CENTRUL DE EXCELENȚĂ ÎN MEDICINĂ ȘI FARMACIE

”RAISA PACALO”

DECLINATIO
quarta et quinta

Gamanji Tatiana, profesoară de Limba latină cu terminologie medicală

 A F O R I S M E L AT I N E Ș T I . C U G E T Ă R I .

• Domus propria-domus optima.

• (Casa proprie e cea mai bună
casă).

• Rem enim opinor spectari apportere, non verba.

• (Trebuie să apreciem faptele și nu vorbele).
• Amicus certus in re incerta cernitur.
• (Prietenul adevărat se cunoaște într-o împrejurare grea).

Edimus, ut vivamus, non vivimus ut edamus.

• (Mâncăm ca să trăim, dar nu trăim ca să
mâncăm).
 PARTICULARITĂȚI SPECIFICE
• La declinare a IV-a se referă substantivele de genul masculin și neutru care au la
cazul genitiv singular terminația –us. La nominativ singular substantivele
masculine au terminația de gen în –us, iar cele de genul neutru -u:
• De exemplu: fructus, us, m, -fruct
• textus, us, m- țesut
• pulsus, us, m – puls
• gustus, us, m-gust
• auditus, us, m-auz
• NB! manus, us, f – mână, domus, us, f – casă, Quercus, us, f –
• stejar, acus, us, f – ac
• De exemplu: genu, us, n, -genunchi
cornu, us, n- corn
gelu, us, n – ger
 PARADIGMA DECLINĂRII
PROCESSUS, US, M- APOFIZĂ

Casus Singularis Pluralis

Nominativus Process-us Process-us
Genitivus Process-us Process-uum
Dativus Process-ui Process-ibus
Accusativus Process-um Process-us
Ablativus Process-u Process-ibus
 PARADIGMA DECLINĂRII
GENU, US, N- GENUNCHI

Casus Singularis Pluralis

Nominativus Gen-u Gen-ua
Genitivus Gen-us Gen-uum
Dativus Gen-u Gen-ibus
Accusativus Gen-u Gen-ua
Ablativus Gen-u Gen-ibus
 PARTICULARITĂȚI SPECIFICE
DECLINAREA A V-A
Declinarea a V-a include substantivele feminine cu tema în –e care la nominativ singular au
terminația – es, iar la genitiv –ei
De exemplu: fides, ei, f-credință
res, ei, f – lucru, situație
spes, ei, f-speranță (Nom+Acc plural)
dies, ei, f-zi
facies, ei, f-față
superficies, ei, f-suprafață
species, ei, f-specie
series, ei, f – serie
caries, ei, f – carie
 PARADIGMA DECLINĂRII
DIES, EI, F- ZI

Casus Singularis Pluralis

Nominativus Dies Dies
Genitivus Diei Dierum
Dativus Diei Diebus
Accusativus Diem Dies
Ablativus Die Diebus
UTILIZAREA SUBSTANTIVULUI DIES ȘI
SPECIES ÎN FARMACOPEE
• Substantivul dies este utilizat în prescripții • Substantivul species, are sensul de specie, formă
medicale: medicamentoasă solidă. În rețetă substantivul
species se utilizează la genitiv plural: specierum.
• Pro die-pentru o zi
• Species antiasthmaticae-specii antiastmatice
• Bis in die-de două ori pe zi (b.i.d.)
• Species pectorales-specii pectorale
• Bis die sumendum- a se lua de două ori pe • Species sedativae-specii sedative
zi (b.d.s.)
• Species diureticae-specii diuretice
• Bis in septem diebus -a se lua • Species ad cataplasmata-specii pentru
medicamentul de două ori pe săptămână cataplasme
(b.i.s.d.) • Species ad gargarismata-specii pentru
• Diebus alternis-medicamentul se va lua din gargarisme
două în două zile (dieb.alt.)
 DE SPECIEBUS

Species ad usum internum et usum externum adhibentur. Species pro usu interno theae

nominantur. Species atque ad cataplasmata, species ad fomentationem siccas sunt. Saepius

parantur species ad infusum et species ad decoctum. Sunt etiam species antiasthmaticae, quae

paroxysmos asthmatis bronchialis levant. Ad species antiasthmaticae saepe folia Stramonii,

interdum folia Digitalis atque Natrii nitras adduntur. Distinguuntur species pectorales, laxantes,

adstringentes, diureticae, purgativae, amarae, cholagogae et ceterae.

TRADUCERE
Despre specii

Speciile se întrebuințează pentru uz intern și extern. Speciile pentru uz intern se numesc

ceaiuri. De asemenea sunt specii pentru cataplasme și specii uscate pentru pansamente.

Deseori speciile se pregătesc pentru infuzii și decocturi. Speciile antiastmatice ameliorează

spasmele astmului bronșic. Pentru speciile antiastmatice se folosesc frunzele de laur

porcesc, uneori frunze de degețel-lânos și nitrat de natriu. Se disting următoarele tipuri de

specii: pectorale, laxative, astringente, diuretice, purgative, amare, colagoge, și altele.

 EXERCIȚII
• 3. Declinați următoarele
substantive la numărul singular
și plural:
• Memoria, ae, f – memorie
• Ventriculus, i, m – stomac
• Sceletum, i, n – schelet
• Affectio, affectionis, f – afecțiune
• Vulnus, vulneris, n – rană
• Fluxus, us, m – flux
• Facies, ei, f – față
4. Continuați aforismele:
1. Natura sanat...........................................
2. Omne initium..........................................
3. Lucendo aliis..........................................
4. Dum spiro................................................
5. In vestimentis non...................................
6. Ibi semper victoria......................................
7. Tempus vulnera....................................
8. Invia est in medicina.....................
9. Natale solum.......................
10. Vir qualis talis......................................
 IDENTIFICAȚI DECLINAREA
SUBSTANTIVELOR
Acromion, i, n; facies, ei, f; actus, us, m; agricola, ae, m; diagnosis, is, f; doctrina, ae, f; effectus,
us, m; femina, ae, f; fructus, us, m; gaster, is, f; globulus, i, m; gradus, us, m; gutta, ae, f; herpes,
is, m; hiatus, us, m; humerus, i, m; pulsus, us, m; res, ei, f; hygiena, ae, f; icterus, i, m; scabies, ei,
f; ignis, is, m; incisura, ae, f; jejunum, i, n; junctura, ae, f; labor, is, m; lapsus, us, m; maxilla, ae,
f; mollities, ei, f; myocardium, i, n; narcosis, is, f; nervus, i, m; nexus, us, m; orthodontia, ae, f;
partus, us, m; pasta, ae, f; pater, is, m; pilula, ae, f; rabies, ei, f; plexus, us, m; species, ei, f;
pneumonia, ae, f; populus, i, m; Quercus, us, f; recessus, us, m; ren, is, m; res, ei, f; retina, ae, f;
scabies, ei, f; sensus, us, m; septum, i, n; caries, ei, f; sirupus, i, m; sinus, us, m; spes, ei, f; spina,
ae, f; tempus, is, n; textus, us, m; tinctura, ae, f; truncus, i, m; unguis, is, m; valetudo, is, f; virus,
i, n; vitaminum, i, n; dies, ei, f.
 MULȚUMESC
PENTRU ATENȚIE!

VALETE!