IP.

Colegiu de Medicină Ungheni

Disciplina: Limba latină

Subiectul:Terminologia medicală

A realizat: Babin Natalia

Profesoară: de limba latină cu

Ungheni,2022 terminologie medicală Hușanu Marina
Limba latină este un adevărat
izvor de expresii și cugetării
Unele dintre ele aparțin unor
personaje importante din istorie,
altele s-au născut din
înțelepciune,popular s-au păstrat
pănă în zilele noastre și sunt
folosite de multe ori în vorbirea
curentă pentru a argumenta, a
sublinia sau pentru a adauga o
tentă aparte limbajului folosit.
Structura
termenului
farmaceutic de
origine greacă
 Terminologia farmaceutică cuprinde un număr
apreciabil de termeni care denumesc noțiuni
semnificative pentru științele farmaceutice.
Nomenclaturii remediilor medicamentoase îi revin
poziția centrală în spațiul acestei terminologii.
Nomenclatura integrează multitudinea denumirilor
remediilor medicamentoase acceptate oficial pentru
administrarea terapeutică.
Terminologie farmaceutică.
dilutus,a,um- diluat;dizolvat
decoctus,a,um- fiert
ustus,a,um- ars,calcinat
filtratus,a,um- filtrat
reductus,a,um- redus,reductibil
solutus,a,um- dizolvat
tritus,a,um- triturat
sterilisatus,a,um- sterilizat
irritans,ntis- iritant
expectorans,ntis- expectorant
anticoagulans,ntis- anticoagulant
 Elemente terminologice utilizate în terminologia farmaceutică
ET (segmentul de Semnificația Exemple
frecvență)

vas,ang(i) spasmolitice Troxevasin;Angiotensina

midum

-sept- antiseptice Septolete;

Eurosept

dol,-alg analgezice Promedolum;

Spasmalgon

-pur- antipiretice Anapyrin;Pyremol

-test,-vir,-andr- androgene Andriol;

Methyltestosteronum

-pres (s),- hipotensive Catapresan;

Normatens
-tens (s),-
-aesthes- anestezice Anaesthesinum
Abrevieri acceptate în practica latină
Aa=ana=din fiecare
Ad.=până la
D.I.D aeq.=divide in doses aequale- împarte în doze egale.
D.S.=detur signetur=dă și indică
D.T.D.=detur tales doses=dă asemenea doze
M.F.=misce fiat=amestecă și fă,
m.f.s.=amestecă și prepară soluție
m.f.supp.=amestecă și prepară supozitoare
m.f. ung.=amestecă și prepară unguent
p.c.=post cibum=după mese
p.r.n.=pro re nata =ocazional,după împrejurării
Pro me =pentru mine
q.s.=quantum satis =în cantitate suficientă
Reparatur= a se repeta
Rp.=recipe= ia,primește
Sic volo= așa vreau
 Substantivul dies este utilizat în prescripții medicale.

Exemple : pro die- pentru o zi (doza pentru o zi)

bis pro die
de două ori pe zi
bis in die
(b.i.d.)
bis die sumendum – a se lua de două ori pe zi
(b.d.s.)
bis in septem diebus – a se lua medicamentul de două ori pe săptămână.
(b.i.s.d.)
diebus alternis – medicamentul se va lua din două ori pe săptămână.
(dieb.alt.)
 Prefixe în terminologia clinică.
Prefix Semnificația Exemple Traducere
aboralis desprins de gură
ab- de la,înlăturarea,
m.abductor m.care îndepărtează
(abs-,a-) desprindere de la
ceva, apofiză
apo-(ap-) apophysis
îndepărtare
abstențiune,
abstinentia abținere de la exces

m.adductor m.care apropie

ad- (ac-,af-,al-,an-, acomodare cu ceva

apropiere,unire, addaption
ap-,as-, at-, ) alipire assistens
care asistă,care stă lîngă

attractio atragere,atracție
 Aforisme
și expresii latinești

1.Dolor animi morbus gravior est, quam

corporis. Durerea sufletului este o boală
mai grea decît a corpului.
2.Honesta mors melior est,quam vita turpis.
E mai bună moartea cinstită,decât viața
ușoară.
3.Nulla est terra patria melior. Nici un
pământ nu e mai bun ca patria.
 ,, Tatăl nostru,,
Tatăl nostru,care ești în ceruri
Sfințeasca-se numele Tău,vie Împărăția
Ta,facă-se voia Ta,precum în ceruri așa și
pe pământ.Pâinea noastră cea de toate
zilele dăne-o nouă astăzi,și ne iartă
greșalile noaste,precum iertăm greșiților
noștri.Și nu ne duce în ispită,ci ne
izbăvește-ne de cel rău.AMIN
 CONCLUZIE.
Medicina și farmacia sunt astrele care
au urmat traiectoria progresului
valorificând de-a lungul secolelor
cunoștințele acumulate și eforturii
creatoare ale spiritului uman,pentru
realizarea scopului primordial.
,,SĂNATATE PENTRU TOȚII,,
Prezentul capitol este o conexiune
între științele medicale și farmaceutice.El
cuprinde noțiunii,difiniți,reguli pe care
medicii și farmaciști sunt obligații să le
cunoască să le înțeleagă și să le utilizeze.
M u l ț u m e s c
t ru a t e n ț i e !
pen