Centrul de excelență în medicină și farmacie ”Raisa Pacalo”

DECLINATIO TERTIA

Gamanji Tatiana, profesoară de Limba latină cu terminologie medicală

 Aforisme latinești. Cugetări.
◦ Labores pariunt honores

◦ (Munca aduce onoare).

◦ Sermo imago animi est

◦ (Vorba este imaginea sufletului).

◦ In vestimentis non est sapientia mentis

◦ (Înțelepciunea nu se cunoaște după îmbrăcăminte).

Vir qualis, talis est oratio.
(Cum este omul așa-i și felul său de a vorbi).
Ignoti nulla curatio morbi
(Nu poate fi vindecată boala necunoscută).
Vincit omnia veritas
(Adevărul învinge totul)
 Particularități specifice
◦ La declinare a III-a se referă substantivele de genul masculin, feminin și
neutru cu diferite terminații la nominativ singular și cu terminația comună
is la cazul genitiv singular. Substantivele masculine au la cazul nominativ
singular terminațiile:
◦ De exemplu: pes, pedis, m, -picior
◦ pulmo, pulmonis, m- plămân
◦ cortex, corticis, m – scoarță
◦ liquor, liquoris, m-licoare
◦
Substantivele feminine au la cazul nominativ singular terminațiile:
De exemplu: sanitas, sanitatis, f-sănătate
auris, auris, f-ureche
juventus, juventutis, f-tinerețe
mens, mentis, f-minte
solutio, solutionis, f-soluție
Substantivele neutre au la cazul nominativ singular terminațiile:
De exemplu:
fel, fellis – fiere
trauma, traumatis – traumă
abdomen, abdominis – abdomen
jecur, jecoris – ficat
corpus, corporis – corp
caput, capitis – cap
 Paradigma declinării
pulmo, pulmonis, m- plămân

Casus Singularis Pluralis

Nominativus Pulm-o Pulmon-es
Genitivus Pulmon-is Pulmon-um
Dativus Pulmon-i Pulmon-ibus
Accusativus Pulmon-em Pulmon-es
Ablativus Pulmon-e Pulmon-ibus
 Paradigma declinării
solutio, solutionis, f-soluție

Casus Singularis Pluralis

Nominativus Soluti-o Solution-es
Genitivus Solution-is Solution-um
Dativus Solution-i Solution-ibus
Accusativus Solution-em Solution-es
Ablativus Solution-e Solution-ibus
 Paradigma declinării
Trauma, traumatis, n
Casus Singularis Pluralis
Nominativus Trauma Traumat-a

Genitivus Traumat-is Traumat-um

Dativus Traumat-i Traumat-ibus

Accusativus Trauma (Nom.+Acc.) Traumat-a (Nom.+Acc.)

Ablativus Traumat-e Traumat-ibus

 DE DOSIBUS

◦ Citiți corect textul:

Doses remediorum sunt: dosis minima, dosis media-dosis medicinalis seu

therapeutica, dosis maxima, dosis toxica, dosis letalis. Pharmacopoea doses maximas
remediorum venenorum et remediorum heroicorum pro be notat (pro dosi) et (pro die).
Doses toxicae morbos molestos et interdum mortem provocant. Jam decigrammata
duo (0,2) Morphini dosis letalis est. Medicus et pharmaceuta doses
medicamentorum bene scire debent.
◦ Declinați următoarele substantive la numărul singular și plural: (Dosis, dosis, f; Medicamentum, i, n;
Morbus, i, m; Corpus, corporis, n).
Realizați următorul rebus (termenii sunt în latină)

1. În farmacopee dozele preparatelor cu acțiune drastică sunt notate..........................

2. Substanță folosită drept calmant.
3. Deseori dozele toxice provoacă.....
4. Dozele care provoacă decesul sunt numite......
5. .......... Trebuie să cunoască foarte bine dozele medicamentelor.

S
 Dubletele greco-latine de declinarea a III-a
◦ Sânge-Sanguis-Haema
◦ Rană-Vulneris-Trauma
◦ Respirație-Respirationis-Pnoe
◦ Rinichi-Renis-Nephros
◦ Plămân-Pulmonis-Pneumon
◦ Os-Ossis-Osteon
◦ Gură-Oris-Stoma
◦ Splină-Lienis-Splen
◦ Ficat-Iecur-Haepar
◦ Foc-Ignis-Pyr
◦ Om-Hominis-Anthropos
◦ Durere-Doloris-Algos
Dubletele greco-latine de declinarea a
III-a
◦ Dinte-dentis-odontos
◦ Piele-cutis-dermatis
◦ Inimă-cordis-cardia
◦ Cap-capitis-cephale
◦ Căldură-calor-therme
◦ Bilă-fellis-chole
◦ Ureche-auris-otos
◦ Articulație-articulationis-arthron
◦ Alimentare-alimentatio-trophe
◦ Suferință-morbus-pathos
◦ Abdomen-abdominis-lapara
Precizați dacă enunțurile sunt adevărate sau false
◦ Aulus Cornelius Celsus a introdus termenii medicali: herpes, ileus (ocluziune intestinală), coma,
nephritis, gastritis.
◦ În limba latină sunt 5 diftongi.
◦ Consoana Z – se pronunță (ț) doar în trei cuvinte: Zincum, Zirconium, influenza.
◦ Termenii anatomici au fost repartizați în cinci declinări.
◦ Declinarea a III-a include substantive de genul neutru și masculin.
◦ Siropurile se produc din zahăr și apă.
◦ Absinthii este o plantă otrăvitoare.
◦ Lucendo aliis spes est.
◦ Substantivul nasus în greacă se traduce otos.
◦ Extractele pot fi doar solide.
◦ Siropurile se pot pregăti din floarea-soarelui, cimbru etc.
◦ Declinarea a V-a are terminația us la cazul Genitiv singular.
Mulțumesc pentru atenție!
◦VALETE!
◦O zi frumoasă în continuare!
◦Dies pulchra! Semper in sanitas!
◦Vita est pulchra, carpe diem!