DECLINAREA I

A. Substantive feminine terminate în -α la Nominativ singular şi în –

ας sau în –ης la Genitiv singular

Declinarea I cuprinde substantive feminine terminate la N. sg. în –α. Dintre

acestea, unele au α pur, iar altele au α impur sau mixt.

Pur este α atunci când este precedat, la N. sg., de vocală sau ρ. Acest α se

păstrează la toate cazurile din singular, având, în general, cantitate lungă.

Impur sau mixt este α în cuvintele în care este precedat, la N. sg., de o altă

consoană decât ρ, având, în general, cantitate lungă; pe parcursul declinării se

lungeşte la G. şi D. sg. în η.

Exemple

Declinarea substantivului ὥρα – (α pur)

CAZUL NUMĂRUL SINGULAR NUMĂRUL PLURAL

N. ἡ ὥρα αἱ ὧραι

G. τῆς ὥρας τῶν ὡρῶν

D. τῂ ὥρᾳ ταῖς ὥραις

Ac. τὴν ὥραν τὰς ὥρας

V. ὦ ὥρα ὦ ὧραι

1
 Declinarea substantivului δόξα – (α impur)

CAZUL NUMĂRUL SINGULAR NUMĂRUL PLURAL

N. ἡ δόξα αἱ δόξαι

G. τῆς δόξης τῶν δοξῶν

D. τῂ δόξῃ ταῖς δόξαις

Ac. τὴν δόξαν τὰς δόξας

V. ὦ δόξα ὦ δόξαι

Se observă că, toate substantivele de declinarea I formează pluralul în acelaşi

mod, având aceleaşi terminaţii. Există căteva cazuri de declinarea I feminină, în care

terminaţia α din radicalul Nominativului singular este precedată de un alt α

(Ἀθηνάα) sau de un ε (συκέα). În astfel de cazuri, cele două grupuri de vocale αα şi

εα se contractă, devenind ᾶ, respectiv ῆ, astfel încât rezultă formele Ἀθηνᾶ (= zeiţa

Atena), respectiv συκῆ (= smochină). Toate cuvintele rezultate din contragere se

declină la fel ca şi cele necontrase, având pretutindeni accent circumflex.

Declinarea substantivelor Αθηνᾶ şi συκῆ – (declinarea I contrasă)

CAZUL NUMĂRUL SINGULAR NUMĂRUL PLURAL

N. ἡ Ἀθηνᾶ, συκῆ αἱ συκαῖ

G. τῆς Ἀθηνᾶς, συκῆς τῶν συκῶν

D. τῂ Ἀθηνᾷ, συκῇ ταῖς συκαῖς

Ac. τὴν Ἀθηνᾶν, συκῆν τὰς συκᾶς

V. ὦ Ἀθηνᾶ, συκῆ ὦ συκαῖ

2
 Vocabular

ἀκούω = aud ζωή, ἡ = viaţă

ἀλήθεια, ἡ = adevăr ἡμέρα, ἡ = zi

βασιλεία, ἡ = domnie, împărăţie καρδία, ἡ = inimă

γραόή, ἡ = scriptură, scriere παραβολή, ἡ = comparaţie, pildă, simbol

δόξα, ἡ = slavă, mărire, cinste όωνή, ἡ = sunet, voce, glas

εἰρήνη, ἡ = pace ψυχή, ἡ = suflu, suflare, suflet, viaţă,

ἐκκλησία, ἡ = adunare, biserică existenţă

ἐντολή, ἡ = poruncă ὥρα, ἡ = perioadă de timp, oră, ceas

Exerciţii

Declinaţi următoarele substantive:

 ἀλήθεια (= adevăr)

 γραόή (= scriptură, scriere)

 ἁμαρτία (= păcat)

 στρατιά (= armată)

 δίαιτα (regim de viaţă, dietă)

3
 B. Substantive masculine terminate în -ας şi/sau –ης la Nominativ

singular şi în –ου la Genitiv singular

Substantivele masculine de declinarea I se termină la N. sg. în –ας şi/sau în –ης,

iar la G. sg. în –ου. Celelalte cazuri se declină la fel ca la substantivele feminine în –α

şi/sau –η. Substantivele masculine fac Vocativul singular în –α, în afară de numele

proprii de persoane, care îl fac în –η.

Exemple: Nominativ: Ἀλκιϊιάδης = Alcibiade → Vocativ: Ἀλκιϊιάδη

Nominativ: Εὐριπίδης = Euripide → Vocativ: Εὐριπίδη

Substantivele, fiind masculine, sunt însoţite întotdeauna de articolul masculin,

declinându-se după modelul de mai jos:

CAZUL NUMĂRUL SINGULAR NUMĂRUL PLURAL

N. ὁ προόήτης οἱ προόῆται

G. τοῦ προόήτου τῶν προόητῶν

D. τῷ προόήτῃ τοῖς προόήταις

Ac. τὸν προόήτην τοὺς προόήτας

V. ὦ προόῆτα ὦ προόῆται

4
 Vocabular

ἄγγελος, ὁ = înger, trimis, sol, vestitor μαθητής, ὁ = ucenic

ἄγω = duc, aduc, conduc μένω = rămân, locuiesc

βάλλω = arunc οὐρανός, ὁ = cer, boltă cerească, locaşul

θεός, ὁ = Dumnezeu lui Dumnezeu

κόσμος, ὁ = lume, univers πέμπω = trimit (pe cineva sau ceva la

λίθος, ὁ = piatră cineva sau undeva)

προόήτης, ὁ = prooroc, profet τόπος, ὁ = loc, ţinut, regiune

τέκνον, τό = copil, fiu sau fiică όέρω = duc, port, sufăr, rabd

Exerciţii

Declinaţi următoarele substantive:

 δεσπότις (= stăpân, domn)

 εὐεργέτης (= binefăcător)

 ϋεραπευτής (= lecuitor)

 νεανίας (= tânăr)

 Ἀλκιϊιάδης (Alcibiade)