MODURILE NEPERSONALE ÎN LIMBA LATINĂ.

PARTICIPIUL ȘI GERUNZIUL

Modurile nepersonale se mai numesc acele forme ale verbelor prin care se exprimă acțiunea verbală sau felul acțiunii, întocmai
ca un substantiv sau ca un adjectiv.

Vivere est cogitare. (A trăi este a cugeta)

Dulce et decorum est pro patria mori. (Este plăcut și frumos să mori pentru patrie – Horatius)

În limba latină, modurile nepersonale sunt: INFINITIVUL, PARTICIPIUL, GERUNZIUL ȘI SUPINUL.

Possum scribere – pot să scriu
Ab Urbe condita – de la fondarea Romei
Ars discendi – arta de a învăța
Dificile ductu est – este greu de spus

Cuvintele aflate în modurile Participiu și Gerunziu au flexiune ca substantivele și ca adjectivele.

Ave, imperator, morituri te salutant! (Să trăiești, Împărate, cei sortiți morțiii te salută – Suetonius)
Crassus pugnans occiditur. (Crassus moare luptând– Caesar)
 Participiul

Este o formă de adjectiv formată de la un verb, care exprimă o acțiune – ca un verb, și o calitate/însușire – ca
un adjectiv.
Participiul ca adjectiv
- Se declină ca un substantiv de declinarea a II-a sau a III-a, după caz, și se acordă în gen, număr și caz cu substantivul
pe care îl determină
- exemple: amans, cupiens, florens, Adulescentem verecundum esse decet (Se cuvine ca tânărul să fie respectuos)
Participiul ca verb
- la diateza activă, participiul se poate găsi la trei timpuri: PREZENT – vocans, -ntis - care cheamă, chemând
PERFECT – vocatus, -a, -um – pregătit, pregătite
VIITOR – vocaturus, -a, -um - care va fi pregătit, care
trebuie pregătit
- Exemple: Omnes principes flentes Caesari ad pedes proiecerunt. (Toți fruntașii s-au aruncat plângând la picioarele
lui Caesar)
Orgetorigem damnatum poenam suqui oportebat. (Orcingetorix, condamnat, trebuia să ispășeasă
pedeapsa)
Ave, Imperator, morituri te salutant (Să trăiești împărate, cei sortiți morții te salute - Suetonius)
Scribens epistulam (scriind o scrisoare)
Ratione utens (folosindu-se de judecată)
 Gerunziul

- este un substantiv verbal, care se comport ca un adjectiv, la numărul singular, la cazurile G., D, Ac., Abl.
- Se declină după declinarea a II-a, numai la numărul singular
- exemple: G. modus vivendi – mod de viață, modus vivendo, modus vivendum, modus vivendo
D. Ars discendi – arta de a învăța
Ac. ad discendum (Toți fruntașii s-au aruncat plângând la picioarele lui Caesar) aptus – potrivit pentru a
învăța
Abl. Lumbi sedendo, oculi spectando dolent - șalele dor șezând, iar ochii privind.

Exemplu
N. -
G. vocandi (în traducere, de a chema)
D. vocando (în traducere, spre a chema)
Ac. (Ad) vocandum (în traducere, pentru a chema )
Abl. vocando (în traducere, chemând)
 Leges sacrae
Haec porro sunt verba Dei quae Hebraei e monte audiverunt: Ego sum Dominus, qui vos e servitude Aegyptiorum
eduxi. Adorate Me, nam me adorantes felices eritis!
Non erunt vobis dii alieni. Ego unus Deus et non est alius praeter Me.
Ne usurpatote nomen Dei vestri et sine causa. Usurpando nomen Dei peccatum grave perpretabilis.
Sabbato nullum opus facietis.
Amate patrem vestrum et mater vestram.
Non occidetis, non adultabitis, non facietis furtum.
Non dicetis falsum testimonium adversus proximum vestrum. Non concupiscetis rem alterius.
Hae sunt leges ad servandum animum vestram.
VOCABULAR Verbum, -i = cuvânt Audire = a auzi Felix, -elicis = fericit
Dominus, -i = Dumnezeu Alienus, -a, -um = străin Occido, -ere = a ucide Nam = căci
Furtum, -i = furt Falsus, -a, -um = mincinos Perpetro, - are = a săvârși, a Servare = a păzi, a proteja
Mater, -tris = mama Gravis, -e = greu împlini Animus, -i = suflet
Opus, -epris = lucrare, muncă Proximus, -a, -um = cel mai Amo, amare = a iubi
Pater, -tris = tata aproape Usurpo, -are = a folosi, a uza
Peccatum, -i = păcat Adultare = a săvârși adulter Adversus, prep. cu Ac. =
Sabbatum, -i = sâmbătă Concupiscere = râvnesc împotrivă
Testimonium, -ii = mărturie Reducare = a scoate afară Sine, prep. cu Abl. = fără
Nomen, -inis = nume Facere = a face Porro = mai degrabă, de altfel
Res, rei = lucru Dicere = a spune, a vorbi Temere = cu ușurință