. = slova cea dinti a grecilor, ce se zice alfa.

Care la
numr scriinduse cu lovire deasupra = 1. Sau cel dinti,
iaradugnduseocoad=1000.
nlocdeduplimbadoriceasc,cumnloc
de i n loc de i n
locde.
lacelembinatensemneaz=,,lipsire,tag.Cum
dini.Cailanoine.Cum:artatneartat,fcut
nefcut,etc.
,,mpreunare mpreun. Cum din , i : =
adicmpreundoarme.
,,Adogire.multCumdin,i.=adiccu
multsunet.
,,Deopotriv, cum , din , i . = Adic
deopotrivlacumpn.
,,Uneoriseadaogfransemnaceva.Cum,,din
i . Pentru c i i = tot o
nelegereare,nsemnndpace,precumilanoilutalut.
i = adunare de ap, ap de fntn. La Isihie i
Evstatie.
=nseamnntristareomului.LaHomer.nsemneazi
lucru de mirare. Cum = o ce frumos. (dup
limbadoriceasc.)
nlocdencheiat:cailanoiaia.ioa.
pronum:Carealesale
.Spregrnlocde?.Duplimbadoriceascnsemnnd,
=unde.LaTeocrit.
. Ct Cum ,, = ct de tare. ct mai curnd. La
Teocrit.

 DSCo5776
caicum,,=dacacaunnebun.LaHomer.
! = ntristare. Ca la noi ah! ah! vai! vai mie! vai de
mine, se zice i spre porunc, Cnd poprim (oprim) pe
oarecinedinoarecelucrare.Cum.laAristofan.
=numitrebuiamasala.
,,!=poftarsului.LaEvripid,cumlanoiha!Ha!Ha!
,,=ntristareaomuluilaEvripid,calanoiah!Ah!
. . = vtmtor. Din dou a. tgd: din
careunapealtatgduiete.Cci=vtmare,i=
nevtmat, iar = vtmtor, sau din , = a
vtma,=vtmtor,i=foartevtmtor.la
Efstatie.
i..=nevtmatioache
icelcunoroc,celnorocit.
. . ? (din i a. adogat:) = tare,
eapn, cum ,, , = crue epene. La Teocrit.
,, = mciuc tare, eapn. La Homer.
nsemneaz i frnt n multe pri, frnt de tot. La
Etimologicon.
.=srcie,laAristotelAristofan,iIsihie.
=asupra,asenpstui,ascpta,asentrista,a
semhni.laIsihie.
nlocde=auntristat.
=ccatdeporc,laIsihie.
1)nlocdeduplimbalac:
...Inlocde.LaTeognis.
=nclzescminilecugura,adicaburescminile
DSC5781esteinclusnurmtoareapagin:
DSC05782

 le suflnd dulce cu gura. La Aristotel, Isihie,

EtimologiconiEfstatie.
(din=saunelat.
(1)nlocde=aici,??.laChiril.
..i(diniuna.tgd:i
alt.)=nepipit,fecioar.LaIsihie.
(2).=treizecidezile,laceidinCipru.
(2).(ia.tg??frfiernvrf,la
Chiril.
(2).=ccrezede?.la
...=nezdrobitnestricat,nespart.
=frornduial.LaGheorghe.
= m satur. Cum = se satur de
rzboi,laIsihie.
. . . = vrgile (vergile) cu clei, cu care
prindepsri,laGheorghe
vezi
3)=oseb.osebit?..laChiril.??
i=desdar.LaIsihie.
....=defolos.LaIsihie
...=celceceeacenusesfrete
(dinia.tgd:)
..=cercel,laAristofan,iAlcman.
, i vezi avnd tot o nelegere.
= miam pierdut miam vtmat mintea. i am
greit.LaHomer.
nlocde
..(din,ia.tgd:)(+)Iardup
Irodian se face din , = (vierme de lemn) din

care iese nume grainic . i cu a. tgd: i

duplepdarealui=

nevtmatnenspimntat,nepipit,neapropiat.
LaHomer,iIsiodor.ivtmtorla,Efstatie.
. . (din i a. tgd:) = ne
nelat.nemglisit.LaGazi.
4),.=unoranAsiaLaStrabon:.
=folositor,defolos.laEtimologicon.

.=num:nsuit:Aaron.
=minesaupoimine,laIsihie.
nlocde(din=vatmincuadogirealui
.)=amvtmat,=amgreit,mamvtmat,m
amntristat,amnpstuit,laHomer.
DSC5786
(din ) = a supra, a se supra, a dormi, a
adormi,antrista,avtma,asevtmafoartegreulaSuida.
din , n loc de , i acesta din
=mamntristat,amgreit.
nlocde,din
din
. . (din , i a. adog:) =
vtmtor,laIsihie.
. i = stricare vtmare
sminteal de minte. La Isihie. Vezi i ,
.
..=stricat,vtmat,zmintit,la
minte.LaIsihie.Vezii.

 (din,sau,iaa dog:) = foarte ru vatm

stric.LaHomer.
. (din ) = csctur de gur, suflare
calddingurlaGazi.
...=foartemare,imult,laGazi.
. . (din i a. tgd:) = trist ,
ntristat,celcegemelaGazi.
=nevtmat,negreit.
. ., (din , sau
, i un a. tgd: i alt a. adog:) = nepoprit ,
nesuferit,laHomer.
n loc de dup limba dori: dar dup limba
eoliceasc,,??.LaCuma
. = nesturat, nesios, neumplut. La
Gazi
(din)=sesaturlaIsiodor.
..(indescifrabil)vatmsupr.LaHomer
= vatm, supr, greeal. la Homer. m nel la
Gazi.
DSC5787(1)(2)i3peurmtoareapagin.(dsc5792)

DSC5792
...(dinia.tgd:)=nevtmat
, iar din ?? = (a vtma) nseamn foarte vtmtor,
la Homer i Eustatie. Iar la I? =
nestmpratderzboi,vezii.

 ...=nevtmat,nesuprat,
laIsihie
(din i a. adog:) = vatm, supr.
?=vinulmiauvtmatmintea.LaHomer.
ii=satur,msatur.=se
saturderzboi.LaIsiod?.Dincare,nlocde
=nesturat.
=cuvntevreiescnsemnndlunaluiIulie.LaEsih:
..=sunet,roat,laGheorghe
(3).i=unmuntenaraarmeneascla
Strabon.
nlocde,duplimbadoriceasc.
(1)?? ... . () i a. tg:) ce nu tie nu poate
ncaumbla.
..=slabsubire.LaGheorghe
=trandafiri,cuvntMacedonesc.laGheorghe.
.??=avait
=Avadonnum:nsuit:)alluiAntihrist
. , i , i ,
(din,ia.tgd)=mut,omtcutblndlin,
cauncopilmic,prost,nevinovat.LaSuida.
?..=subire,laGheorghe.
.=minut,laGheorghe.
= ciprioii numesc cu acest nume pe dasclul
(nvtorul).LaGheorghe.

...(dinia.tgd)=nu
adnc,fradncime.
??=zimaricale,plcinte,baclavale,ialteasemenea
cesepunlamasdupsfrireabucatelor,laIsihie.idup
asem:mdulristrmbepocitescrntite

 (2)...(ia.tg:)=frtrepte.
LaAiacas:

..,(bauronia.tg:)=frtemelie.

?nlocdedin
vezi

din=unoranFochia=locuitordin
orauloreandin
DSC5793
ii=puin,mic,din
nlocde=prunc,copil.
.=unoranSicilia
, (din ) = tac ca un copil mic
netiindceszic.LaHomer.
,=ncettcndlinitit.LaEtimologicon.
..*
(1).*=cencnuavorbitcufemeienusa
mpreunatcufemeie.LaChiril.
.*LaIsihieiSuida.
.LaSapfo.
..*LaIsihieiSuida.vezi*
.LaAnacreon.vezi.
..dini?
Laconete = farfurie tipsie de bucate la Pomdevchis. tbli,
idul,bilet.Copaiecpesteredefrmntatulfinii.
=crmid,piatr,scndurnpatrucolurila
EustatieiAtineu.
2),=carcru,trsur.LaChiril.
. .. (din , i ) = ca
tblia,camescoara,cascndurica,catipsia.

 = pescari de pete prost. la Isihie, sau nebun, la

Opian.
(3).=num:nsuit:ovr:(evreiete)
.=nezavistit,nepizmuit,laGazi.
i=nefericit.LaGazi.
4)cugreealnlocde?.lapigr:
.=pnzdeinbrele.laGazi
...(din,ia.tgd:)
=strinneprimitlaprazniculvachului.laEvripid.
vezi..
!!din,iaadog:)=vai!Vaimie!Vai
demine!Sraculdemine!LaGazi.
.=scrisoare,zapis,laIsihie.
imaibine!=SdeaDumnezeu!i
vaiu!LaGazi.

DSC5794
. = cder: pricin: cei din Laconia numesc cu acest
nume pe cel de nimic netrebnic, iar alii tlcuiesc de lene
trndavtembel.laGazi.
.=mslinprostslbatic.laIsihie.
. ., i
=bucateproasteifrgust,laAtineu.Iarla
Isihieneamgit.nefermecat.nepezevenghit.
vezi.
(1)...?(ia.tgd:)=nucam
prost, nu din cei proti ? = nu cu prostie. La Clim:
vezi..=cuvntevreiesc
censeamnchingcolanbrudearhiereu.LaIosif.
=defimare.LaVlahos.

 .=defimtor.LaVlahos.
=prsc,defimez.=mprsc,m
defimez.laVlahos.
.=defimtor,prtor.LaVlahos.
=cudefimare,cadefimtorii.LaVlahos.
din ?? = num: nsuit: de un ora
lngMunteleParnasos.
.=dichisurilecaseiprvlii.
n loc de dup mutarea lui i
adogirealui=urcare,suire.
.i=adicfiulluiAvant.
vezi
i i = locuitorii din Ostrovul
Evia.
???. = izbutesc sporesc pesc nainte
naintez ntrec la o lucrare, merg nainte. Pesc nainte,
naintez.
. i , i , i = un
ostrovgrecesc.
. (din n loc de i a. tgd:) =
scnduric scndurica cu numerele Pitagoriceti spre a
nvaanumra)itblia
DSC5795
dejoc)idamadejoc.LaEvstatie)tabl.idul,bilet,tabl,
tipsie,, masa geografilor la Plutarh. ,,un instrument
astronomicesc, cu care msura din vechime lungimea i
limea. La Chilos,, scndurica cu rotie, cu care socotete
oricesumdenumerelaPolivios,,tabldepiatr,,masde
vase.

 ..(din,ia.tgd:)=mut,tcut,nerod.
LaEustatie.
=sfredeldechirurg.LaGalin:
. .. . (din , i a.
tgd:)ne botezat.,,cel ce nuse cufundnap,ci umbl
deasupraapeicapluta.,,necufundatlaPindar.
= ne cufundat. fr cufundare,,
nebotezat,frbotez.
..(din..ia.tgd:)=ne
vpsit.Neudat.=fierneclit.LaIsihie,
ilaSuida.
.=unfeldeplcintdeturt.laEshil.
.??=turte.LaAtineu.
, = doamnele fecioarele, miresele de
apdecmpuri,feteleluiNirefszeulapelor.
. = nume: nsuit:) al unei din
Doamneleapelor.
. .. (din , i a. tgd:) =
uor, uure. Iar la Isihie se gsete n loc de nebun. i la
ApostolulPavlu,nesuprtordupmetafora.
?=setulbur,sun,laIsihie
=frmojicie.latimologicon.

DSC5796
. . (din , i a. tgd:) = nu
mojic.LaSofoclis
(1) . .. ( i a. tgd:) = nu greu,
uor, uure. i ce nu aduce greutate suprare. La Arist: i
ApostolPavlu)=frgreutate.cuuurin.
.=femeiecufiretnr.LaGheorghe.

 ...(din,ia.tgd:)locuitorlocuitor
hlduitordeuscat.LaIsihie.
.=SchivufiulluiSefiu.LaSuida.
= cuvnt Cipriot nsemnnd muiere fr fire
curatdefire.LaIsihie.
??vezi
.=foamete.LaIsihie
= cuvnt macedonia nsemnnd am plete,
portplete.cuplete.LaGheorghe
= se tulbur ,,plesnete spimnteaz
nfricoeazngrozete.LaIsihie.
. = un neam din Fochiia, din oraul
.
. i = un ora ce acum se
numeteLampsacon
= m vaiet. strig. La Moda Poruncit: face
.LaGheorghe.
.=unoranFochiia.
vezi.
?.=cuvntcipriotnsemnndzburtoare.
laIsihie
.=nesa.laIsihie
..=nesiosnesioas.Frsa.Lacom
.Legumare.mncciosmnccioas.LaGheorghe.
. = cuvnt macedon nsemnnd cimbru.
LaGheorghe.
..(dinia.tgd:)=uor,uoar.la
DSC5797
Screvelie
..=numensuit:)laom:

 nlocde,duplimbadoriceasc.Din.
. . = cuvnt tarantinesc nsemnnd ,,nebun,
scurt n minte, fr minte, nuc, ntng, nerod, neghiob,
gurcasc,,iepilepsie,diniele.
(din , i acesta din , i a adog:) a
izbndi, a birui, a se viteji. ,,i a se ridica n sus. La
Gheorghe.
=anevoieaineaseinea.LaGheorghe.
3), i . = un neam de oameni n
Colhida.LaOrfevs.
3).=unneamdeoamenidinArabia.La
tef:Viz:
(1)vezi.
1). . .. (din i a.
tgd:) = necercetat necercat nencercat . La Iraclit.
= om necioplit nepedepsit
necznitnesilitLaDionisieAlicarnasefs.
1( = necercetat, fr cercetare. la
Tucidid.
(2)....(din,i
a. tgd:) = nestpnit de altul neuspus altuia fr
stpn,domnmprat.LaXenofoniGheorghe.
2)vezi.
4).=oarnFrigialaAsia:laStrabon.
. . . (din , i a.
tgd:)=nezavistnic.
?vezi.
. = buriian buruian dohtorie
(doftorie)dedeocheat.LaDioscorid.

 . .. (din , i a.
tgd:)=nezavistitnedeocheat.
=frdedeochi,frasedeochea.
=frzavistie.
5) . = o ap o grl n Focida. La Ari:
vezi
5). .. ( i a tgd) ne inut
nepopritcenusesupunecenupoatesuferi.
. .. (din i a.
tgd:)=nepoprit
DSC5798
neinut.,,ipecelcenulpoatepurtaoarecinenbrae
nspinaredegreutate.
=frpoprirenepoprit,neinut.
1) . = un neam de oameni de la India.
LaAri:
..=neumblat.nesilit.,,nemicat
.LaBariniGheorghe.iEsih:
=nemicat,neapropiat.LaBarin
, n loc de , din dup limba
doriceasc.LaScrevelie
?nlocde?duplimbadoriceasc
.=altar.LaPlutarh.
. .. i . (din ,
,,ia.tgd:)neumblat.neclcat.poprita
nu umbla pe el. ,,nempreunat cu brbat, neatins de
brbat. La Luchian. ,,neapropiat , pustiu ie. La Suida.
,,nebun . = cal nenvat nemblnzit
nedomolit, pe care nau nclecat nc. La Luchian. i un
ostrovnEgipt

 (din , i a tgd:) = stric oarece, ca s nu

maiumblepeel.laGazi.
cugreealnlocde.laPlutarh.
. .. din i a. tgd:) =
nevopsit neudat, nemuiat. = fier
neclit.
=cuvntevreiescnsemnndnpustit.
. = un ora n Africa lng Carhidona. La
Polivie
=cuvntevreiescisirienescnsemnndtat.
. = luna ce se numete = la Iosif,
cuvntevreiesc:
,nlocde,,??iacesteanlocde
,dupscurtaredin,=maiadast.
. sau = neumblat, neclcat. La
Isihie.
.=lipitoare.
. i = prost. La Barin i
Gheorghe.
. .. (din i a.
tgd:)=celce
DSC5799
nueurtlavedere,,celcenusecuvinealblestemaal
defima.LaEshil
vezi.
. i = marea i un ora din Traci
Abdira, la Barin, i Gheorghe i tef: Biz: i Strabon:
,dela,=Abdira
1) = abdiresc i dup asemnare
neghiobesc, nerozesc. = neghiobie nerozie

prostie)=caAbdirenii,caneghiobii,canerozii,
caceiproti.
? . . = locuitor din
oraul Abdiran la tefan i prost, neghiob, nerod
dup asemnare locuitor din oraul

=vntuldelamiaznoapte;crivul.
LaBarin,iGheorghe
vezi ) . num: nsuit:) la
Apolod:
2). .. (, ) = ce griete
caabdireniineghiobetenerozetecaceiproti.
.=bicilaHipocrat
vezi
= num: nsuit:) ce se tlcuiete =
slugaluiErmis=spoveduit.laGheorghe.
. .. (din , i a. tgd:) =
nestatornic.nencredinat.
.=nestatornicie,,?=abdiresc,
i dup asemnare = neghiobie, nerozie.
abdirete?, ca abdirenit, ca ne= cei proti. Ce griete ca
abdire
=cundoial.Cunestatornicie
. .. (din = ocete? ca
ceiprotinentinat,neclcat.Serisfinte,ncarenupoateor
cinPlutarh?,ilaChiril.
.=num:nsuit:
=ceidinPamfilianelegculaBarin.
= nume nsuit fiul lui Adam ,, i jale dup asem:
cndlaucisfratelesuCain.LaEsih:

 . = pridvor deschis pentru uscatul rufelor.

LaBarin.
.=cuvntCriticesc,censeamnsoare.La
Barin.
DSC5800
=unoranItalia.LaStrab:
vezi.
.vezi
sau = ncununez. ncoronez. La Barin,
Gheorghe,iScrevelie.
=cuvntpersienesccenseamnpecelceine
minte.LaBarin
. i , ,
(din , i a. tgd:) = neghiob,
nerod, blendru nuc ntng ntru ntntoc gur casc
gurcscatahmacsecdemintedeertdeminte.
. i = neghiobie blendrie
nucientrientctocienerozie.(dinl)
..vezi.
. (din i )
vezi.
...vezi.
= nerozete neghiobete ca nerozii, ca
neghiobiicablendriicantriicaahmacii.
.vezi
1)i.=huri.laZonar:
1) . i . = un munte la
RomanItalia.laStrabon.
?.=maremultgreunesuferitzadarnic
frruinenestatornicLaIsihieiGheorghe.

 ..i=multzadarnicla
Isioh.Prost,proastgreosgreoasnesuferitnestatornic
prosproas.LaSuidaiEtimologicon.
.?=hamuri.LaIoanBudieiGheorghe.
.=numensuit
=doresciturbur.LaIsihie.
.=numedeunoralaBariniGheorghe.
DSC5801
= orean din oraul . la Barin, i
Gheorghe.
?.=priveghetoare.LaGheorghe.
? = cuvnt laconesc nsemnnd odaie, cmar. La
Barin.
=cnt.laBariniGheorghe.
. . = nebun obraznic fr ruine pgn
necredinciosnecredincioas.LaIsihie.
= socotesc, gndesc m gndesc. La Barin i
Gheorghe.
=frdevia,saufrdesil,nesilit.LaBarin.
i = cuvinte evreieti ce nseamn
tatlmeuesteDomnul.ar=celmaimareprinte.
LaGheorghe.
.=laPeloponislaMorealaPavl:
=locuitordinoraulAvidin.LaBarin:
vezi.
=numensuit
. .. (din , i a.
tgd:)=nesilitdebunvoievoinic.
=frsil

 i . = m mpodobesc petrec
triescndesftrimdesft,mdezmierd.LaGheorghe.
...(dini..i
a. tgd:) fr cri de nvat, ce nu iubete crile de
nvturdetiine.
=numedegrl.
=tarevoinicputernic.LaIsihie
nlocde=cuvntsciticesc.LaBarin.
=numensuit
vezi.
DSC5801verso
1.? . = fr jale la ngropare pogribanie
ngropare fr jale fr plnset i ceia ce se ntmpl la
primejdiaceadefa.LaBariniGheorghe.
2. . i ?. = un ora de unde sa
numit ? = vin de Avila, ) = locuitor
dinAvila,avilean.LaPoliv:
3...=numedearnSirialaScrevelie.
3.vezi.
4.=vin.LaIsihie.vezii.
5.=.=unstlpnLibia.LaBarin.
6..=numeleunuimunte.LaPolidefc.
7.=numensuit.
8. . la Isiihie, i la Barin, = brad sau
molitf.
8.=numedeunora.LaBarin.
.=osmn.LaBarin.
=neamttrscttarichii.LaHomer?
..dinia.adog:=bogatlaAndifon
i Arpocrat precum i la Homer n loc de

=sausrac.Dinia.tgd:laLuchian.sau
fr sgeat, din = sgeat, i a. tgd: la Barin i
Gheorghe. Sau nesilitor, ne npstuitor cel ce nu silete pe
altul,dinia.tgd:laDimosten.Sauslobod,frfric,
din i a. tgduitor. La Gheorghe. Sau lung n zile cu
via ndelungat, cu zile ndelungate. La Gheorghe. Sau
frnevastlaStraboniGheorghe.,,saulinititlaHomer.
. . i (din , , i a.
tgd:) = fr via fr stare srac. = via
chinuit.
DSC5802
LaDemosten.
=num:nsuitovr:(evreiesc)fiulluiAaron.
=num:nsuit
i=num:nsuit
=numensuit
1) .. (, ,) = ce ne
pricinuieteviaticloas.Latlc:luiEvr:
. n loc de = via chinuit. La
Eshin.
..vezi.
=frviacuviachinuit.
. i (din ) =
nevtmarenestricciune.
.. = fr
vtmarestricciunecudulcea.LaIsihie.
. .. (din , i a. tgd:) i
= nevtmtor nevtmtoare nevtmcios
nevtmcioas nestriccios nestriccioas nevtmat .
nestricatzdravnfrstricciune.

 . = cuvnt egiptean, ce nseamn

mturtrdepapurspremturat.LaBariniGheorghe.
nlocde
=cuvntciprinesc,inseamnluminos.LaBarin
. . . la Nicandr. Iar
laOrfefs(dinia.tgd:)vezi.
.=lemne.LaIsihie
= nebun fr minte nemulumitor. La Barin i
Gheorghe.
(dinia.tgd:)=nurodescnu
daurod.
. . i , =
neroditorneroditoare.
DSC5803
..vezi.
....vezi
1). .. (, i a. tgd) =
fr defimare, fr hul, fr ocri fr blestem. Ce nu sa
defimatnusahulitnusaocrtnusablestemat,icenu
sepoatedefimahuliocr,blestema.LaSf.Grig:
..(din,ia.tgd:)=descul
.LaOpian.
...(dinia.tgd:)
= neputincios neputincioas slab . la Nicandr. Lene
fricosfricoasrureafrliman.LaEvstatieiLucian.
.=greeal.LaIsihieiGheorghe
i = cu neputin cu lenevire. La
PolidoriSuida(+)dupOrion,din,idup
mutarealuiiadugirealui..

 . .. . (din i a tgd:) =
frflegmLaAtineu.iac,inumedepete.LaAtineui
Gheorghe.
vezi.
..(dinia.tgd:)=neputincios
neputincioas nevoia ticlos ticloas. La Isihie i
Apolonie.
i (din = nu vd nu
potvedeagreesc.LaPolivieiChiril.
.=greeal.LaGheorgheiStoveu
. . i = greitor greitoare.
grelnicicelcenuvede.LaIsihie.
..=nevzut.
vezi.
. . (din i a. tgd:) = fr
genefrochiorb.LaGazi
. (din i a. tgd:) = nevedere
orbire ntunecarea ochilor. nesocotin nebgare de seam
mpietrireainimii.LaGazi
DSC5804
=cataximcuviers.laIsihie.
=h.laIsihie.
=numensuit
. . i (din , i a.
tgd:) = nearuncat. = sgeat nou ne
aruncat nentrebuinat nc. la Homer. Sau ru aruncat,
cucarenauizbitnaurnit.
1..=marturi.LaIsihie.
2....=nernit.laHomer.icel
ceceiacenaurnitpenimeni.LaHomer.,,neizbit,nelovit

, de aproape. Iar = neizbit , nelovit de

departe.vezii.
. .. . (din i a. tgd:) =
fr glas de oi. = urt i este
stna fr glas de oi adic fr oi. Ca i casa fr sunet de
condur,adicfrmuiere.LaAndipatr.
..=lene.laBariniGheorghe.
?..=celceslbetepealtul.
=mnastng.laBarin.
..ii
. . = slab neputincios neputincioas.
,i=moarteaceslbetepe
om.LaEustatie,iputernicplcutblnd.laHomeri
Cuma.(dinia.adog:)
..vezi.
i . . vezi
.
. . (din , i a. tgd:) =
nepipit.
DSCverso
neatins.laGazi.

= = torn vin la jertfe la praznice la mese.

jertfesc. Cuvnt Macedon. ,,nchin pentru sntatea altuia.
LaBarin,iGheorghe.

. = cuvnt criticesc ce nseamn

nevtmat,nevtmtor.laBariniGheorghe.

.=ceaneisprvittotca,inatereaei.
Lepdtur ,,i buriana buruiana doctoria cu care se nate
copilulcelmort.LaGheorghe.

?vezi?


. = rugciuni bisericeti, nchinciune. La
Isihie

nlocdeduplimbadoriceasc.

,nlocde.

. (din i a. tgd:) =
neajutorin.

. . i (din i a.
tgd:)=neajutoratfrajutor,frajutorin,,nevindecat
netmduit.LaPolivie.

. . la Barin i Gheorghe. vezi

.

(din , i a. tgd:) fr zgomot fr

strigarepetcute.LaPindar.,,ilesnedupmetafora.

....(dinia.tgd:)
=frglas,frsunet.

.=avocatvechil.

= zgrcio! cuvnt ce obinuiesc a zice la jocuri.

Casnunimereasc.LaPolidefc.

. ?? = cuvnt Sichelioticesc ce nseamn

mbrcminte.
DSC5805
haine,veminte.LaIsihie.

=ntlnesc,ntmpinlaAplolonie(din
ia.tgd:)=invpovuiescpealtultotla
Apolonie.
,,i(dinia.tgd:)=
cumplii oameni, neapropiai, nentlnii, cei de care nu se
potapropiaoarecine,nuipoatentlninimeni.LaIsihie.
......vezi.

 . i , =
ntmpinare,ntlnirelaIsihie.
= ntlnitor ,, = martori ce sau
ntmplat fa de oarece ntmplare. La Barin i Gheorghe.
vezii(din,i?,=celce
nuseroagnundeamn.LaEtimologicon
vezi
1)...(,iatg:)=cencnusa
cercetatnusamsuratcusondacucumpnaapei.
.(dinia.adog:),
= hain mbrcminte larg, ce se
pune peste celelalte haine, cum sunt biniele capoadele,
iepingelile,gebeleetc.iar,,=
hain,mbrcmintestrmpte,(strmte)cumsuntanteriele,
minteneleetc.
.vezi.
. i i = mnzul ce nc
nuiauschimbatdinii.LaPlaton,iPolidevc.,,icelcenu
i mai leapd dinii, adic cel ce au trecut peste aceast
vrst.LaGazi.
DSC5806
vezi.
=neaoiceidintilocuitoriaiuneirin
Italiaceimaivechipmnteni.
(1).=oapogrlmarelaMesopotamia.
? (din n loc de ) = tnr n
floareatinereilor.LaTeocrit.
.vezi

 . . ... ?. . i din
?,ia.tgd:)=nepscutfrpune.LaNicandr.
Cuproastpune.LaEtimologicon.
2). .. (, i a. tg:) = fr iarb, fr
burieni.(buruieni)
= cei din Argos cu acest nume numesc robirea.
LaBarin
..(dinia.tgd:)=laIsihie.vezi
.
..(dinia.adog:)=cel
cenupoateiinusentoarcedinceiacetie.LaEshil.iom
prostdenimic.
=iarbaspr.
,(dinia.tgd:)
=frsocotin.
...=frsocotin.La
PolemarhiKuma.
(din ) = nu voiesc. La Platon. Nu
m mulumesc. La Dion. ,,nu m socotesc, nu m sftuiesc
nuiaudesfat.LaGazi.
.=ceseurmeazfrsocotin.
..i(dinia.tgd:)=
nevrnd fr voia lui de sil la Isihie. Nesuferit greos
greoas. = via nesuferit.
= lucru urt scrbos. ,,srac, la Barin i
Gheorghe.,,nesftuit,laGheorghe.
. (din , i a. tgd:) = ne
voinnevrere.
. .. . (din i a.
tgd:)vezi.

 =frvoie,cusila,desil.
.=nesocotinlaEvripid,iPlaton.
.=numensuit
DSC5807
..=nepecetluit.
. . = (din i a tgd:) = fr
socotinguguman,,frvoie.LaIraclit.
... = prea fr voie. La
Herodot.
vezi.
?=turburnoroadele.LaIsihie
..(diniatgd:)=frboifr
dobitoacesraclaIsiod.ibogatnvitelaGazi.socotinduse
a.adog:
. = slujnic tnr roab. La Biblie ,,iitoare,
posatnic. la Evstatie. ,,slujnica ce se nate n cas tot la
Evstatie.
= mndru umbl cel ce umbl ca un
mndrucaunsodcaunfudul.LaBarin.
i = nume nsuit cel nti, i mai mare
ntre patriarii (patriarhii) noroadelor printe al multora
neamuri.Cuvntevreiesc.ntisaunumitapoidup
ce au nscut fii, sau numit , = adic al tuturor
printelaBiblie.
1).numensuit
.(dini)=slujnictnr
iitoareposatnic.laScrevelie
2) . i = avrameasc, de
Avraam.CeprivetelaAvraam.

 ...=caAvraamdeAvraam
cei ce se trag din Avraam i avramesc i dup asem: om
cuviositiumert,iprimitordestrinicaAvraam.
. = o arunctur un joc de tablie. La
Isihie,BariniGheorghe.
.=petiorcesenumete.
. = un soi de pete n apa Nilului. La
Atineu.
.vezi.
? = mai bine din =
strigsun.laGheorghe.
DSC5808.
.=corcodu
.=corcodue.
.=Cuacestnumescceliimaimuelecelecu
coad.LaBariniGheorghe.
. . = cuvnt laconesc nsemnnd hain
galbencaofranul.LaBariniGheorghe.
?.=numedear.LaMeletie
=cuacestnumenumeteVasilidpeDumnezeu
AtotiitorulAtotputernicul.LaGheorgheiIeronim.
...=(din,,ia.tgd:)=
nefiert.
n loc de din = au sunat. La
BariniGheorghe.
..=(din,,
itgd:)=nerguit.
=numensuit

 . .. = i ,
(din , i a. tgd:) = neudat neplouat.
uscat.
..(din,ia.tgd:)=frsunet.
LaGheorghe.,,prost,proastdenecinste.LaIsihie.
. . = nume nsuit din care a luat numire
.
?,i?,?.=Avretania,
oaruninutnAsiaceaMicceacumsenumete.
LaBariniGheorghe.
?
vezi

?..=Avretani,locuitoridinAvretania
?vezi?
..vezi.
.=oar.
inumensuit
DSC5809
=mmpodobesctriescpetrecndesftri
mdesftmdezmierd.LaGheorghe.
, . = un norod n
Normandialaarafranuzeasc.LaPtol:
i = triesc n desftri m
dezmierd.LaGazi.
=miesomndupmncare,mivinesomndup
mncare. Sau m culc dup mncare. La Suida. Priveghez.
LaEvripid.
..(din,ia.tgd:)=uoruoar
uure.LaGazi.
.din....=mai
adevrat,din=adevrat.LaBariniGheorghe.

 . .. (din i a. tgd:) = surdatic

camsurd.LaBariniGheorghe.,,deteptdeteaptfr
somn.LaIsihie,iSuida.
=curate.LaIsihie.
=cupriveghere.LaIsihie.
=numensuit
,din.laEsih:
.=btut,laIsihie.
vezi.
. (din , ) = od mndru
fuduldilicat(delicat)laumbletcamuierile.LaGazi.
..=(din,)=dilicat(delicat)
gingalamncarelatrai.
1). .. (, ) vezi
.
. (din , ) = delicat
gingalamncare.LaGazi.
..=(din,?)=celceplnge
cublndeecamuierile.Blndlaplns.LaEshil.
. (din , ) = mas de nunt,
adic
DSC5810.
mpodobit cu bucate bune, frumoase i delicate. La
Atineu.
. (din , ) = via dilicat
ginga.LaBariniGheorghe.
= petrec triesc n desftri m
dezmierdlaGazi.
..=asemeneacu.LaEshil
iTucidid.

 . . (din ) i
i=delicatcilicbiubiemuierateclahainela
mbrcminte,camuierile.LaEtimologicon.
1) . = nume nsuit la Xenofon: unde
mainainteerascris.
1). .. (, ,
)=cusufletcuinimcucugetmoaleblnd.
.=rozmarin.LaBarin,iGheorghe
=. . (din , ) = fragit
(fraged)larodcuroadefragite.LaGazi.
. (din , ) = m port cu prul
creccicelmaifrumospralcapului,estecelcre.LaGazi.
. . i (din , )i
, i ,
= cu prul cre. Cci cel mai frumos pr al capului, este cel
crelaGazi.ie?.
2). .. (, ) = frumos
delicatmpodobitgtit.LaConst:Manasi.
. (din i a. tgd:) = ntuneric la
Isihie.
? . . (din i a. tgd:) = fr
butur,adicdevin.LaGazi.
.(din,)=cubrufrumos
ncinssaucufrumoasmitrncap.laIsihie.
DSC5811
. = ca un nume nfiinat nseamn
cimbru.Iarcaunnumeadogat,vezi.
. . .. (din i a. adog: =
turburcioscioas.,,cusunet,cuchiote.Iardinia.
tgd: = fr sunet, fr chiote linitit . La Barin i

Gheorghe.Iardin=mirosia.tgd:nsemanfr
miros. Care atunci se scrie i precum i ,
.laCuma.
, sau = cei ce strig
ntro glsuire, n loc de , precum i n
loc de = ,,sau glcevitori n loc de =
cci = nseman i zgomot. ,,i cei ce strig tare cu
glasmare.LaBarin,GheorgheiIsihie.
1)...(ia.tgd:)=cenuse
tulburnusesuprdenimic.laAmfil:
. . (din , ) = frumos
nclat.LaGazi.
2), . .. (,
)=cufrunzecufoimoisubiredelicate.
. i (din , ,
)?.=haindincelemaisubiri.La
Lichofron.
..vezi
. . (din , ) = greu
mpodobit. la Evripid. = cap
mpodobit.
. . (din , ) = cu dulce
delicatclcareumblet.LaGazi.
, , , = cel ce umbl mndru. Din
ia.tgd:idupscurtarelaEtimologiconi
frumosdelicat mpodobit greu la prede pre mare. Cum
,,=bogiemare,,=cinstemare
,,=frumoscuvnt.LaPindar.
DSC5812
,,=frumosdelicattrup.LaPindar.

 ,,=cununmpodobit.LaPindar.
,,=masmpodobit.LaElianiSuida.
,, = cu delicatee ntru fericire n desftri. La
Euripid.
1). .. (, ) = cu bucate cu de
mncarebundelicatnostim.LaConst:Man:
. . (din , ) = cel din
care pic delicatee. La Gazi. Cel cu totul dat la plceri la
moleciuni.
2). .. (, ) = frumos
delicatmpodobitgtit.LaConst:Man:
. . sau = cel ce nu se
mnnc.laGheorghe.
.i=delicatee.LaGazi.
i , i ,
(din ) = greesc, adic nu nimeresc cu
arma la semn, rtcesc noaptea ,,m pierd la drum. Cum
,, = nu cumva ne vom
pierdeunuldectrealtul.LaHomer.,,=noaptea
sntlneasc.LaBariniGheorghe.,,,=
aigreit,nainimerit.LaHomer.
.i=greealrtcire.La
OrioniEustatie.
, n loc de ,
duplimbadoriceasc.
.laTeofrast.vezi.
vezi
. din dup lepdarea lui la
timologicon. Sfnt nemuritoare. cuvnt adugtor al
nopii. Cum ,, ,

 = pn cnd va sosi noaptea, poate

catuncisevordeprtaderzboivorcontenirzboiul.
DSC5813
Rzboiul.laHomer.i=noaptefr
oameni,ntunecat.
..=rtcitgreit.LaGazi.
.vezi.
1).vezi.
...=frtemei.
.=noaptefroameni.LaGazi.
. . (din i ) ca i
, cum ,, = perdea
scump.LaEshil.
.=greitpctoas.,,igreeal,pcatla
Isihie.
= de rozmarin,
=untderozmarin.LaDioscurid.
. = vin de
rozmarin,calanoiceldepelin.LaDioscurid.
.i=rozmarin.LaTeofrast.
..(dinia.tgd:)=fr
oameni. Cum ,, = pustietate fr oameni, i
. la Eshil. ,,i nemuritor nemuritoare. Cum ,,
= Dumnezeu nemuritor. La Pitagora. ,,?
= cai nemuritori. La Homer. Sau din i a.
adog: i atunci nseamn = nesimitor, cumplit la Barin i
Gheorghe.
2). .. (, ) = ce are
masbunfrumoasdelicatmpodobit.LaCons:Man:
vezi.

 ?.vezi.?
3) . .. (, ) = din fire delicat
moale.LaEpigr:
.=uniitlcuiescdeunsoidemelcialii
de lcuste, alii de albine, i alii de tlhari. La Barin i
GheorgheiEtimologicon.
= cuvnt macedonesc ce nseamn sprncene.
LaBarin.
DSC5814
. n loc de , dup limba
doriceasc,iEoliceasc
.
din vezi
?.
. (din i a. tgd:) = neplouare
uscciunepricinuitdinneplouare.LaIosifilaBiblie.
. . (din , ) vezi
.
..vezi.
?. . ... ... (din ) =
frumosfrumoaslafa.LaGazi.
...(a.tg:i)vezi.
.sau=muredude.LaAtineuiIsihie
.vezi.
= m mndresc m fudulesc, m dezmierd,
mdesft.LaPlaton.vezi.
(din ) = dezmierd pe oarecine ca pe o
muiere mpodobesc pe oarecine, la Gheorghe , Eshil,
FilostratiGazi.
..,vezi.

 .=unsoidearicidemare.LaIsihie.
.laIsihiei,laPlutarh.Hain
femeiascdepodoab.
.=??
...ivezi=nempuit
. Fr miros. ,, i , = la Atineu
nseamn peti mpuii, pentru c aici, slova se ia drept
adogat.laGheorghe.
=num:nsuit:)
DSC5815
1) i = via dezmierdat
desftat, ntocmai ca a lui Avron ce era un om foarte
dezmierdat desftat ce tria n desftri, ca fiul piericiunii.
LaBariniGheorghe.
2)vezi.
2)..vezi.
.(dinia.tgd:)=nemncare.La
Atineu. Lips de bucate, cnd ne lipsete de mncarea.
Flmnzie.laGazi.
=penemncatenemncnd.
. . i i . =
celecenusemnnc.LaTeofrastiPlutarh.,,celecenule
aumncatnimeni.Celecenusemnncdecar(aicicarii)
deviermietc.laMenandru.,,celcenaumncatcelflmnd.
LaSofoclis.
?=strigareavidineasc,sezicecao
pild pentru cei ce defimeaz pe prietenii lor. Cci
avidinieiniilaasemeneanravurierauobinuii.LaIsihie.
? = mezelicuri dulcesuri avidineti,
adicsuprtoare.Seziceasemeneacaopildpentruceice

vin fr vreme cei ce supr fr vreme. i cum am zice

suprareavidineasc.LaAtineuiSuida.
.=locuitordinAvid.
=delaAvidoraulKariii.
=nAvidlaAvid.
, . . = cei ce se
flescsemndresccnddefaimpealtulsemndresc
DSCverso
ndesftri.LaEustatie,AristofaniIsihie.
sau.=adnc.laIsihie.
.=Avid,unoranAsia.
= ora defimtor, pentru c locuitorii din
oraul Avid erau foarte defimtori de aceea se i
ntrebuineazpentrudefimtori.LaBariniGheorghe.
= flecrii avidiceti. La Barin i
Gheorghe.
.=Avidon,unoranMacedonia.
. . = cel ce ceia ce nau supt. (din
ia.tgd:)
. .. (din
ia.tgd:)=necufundat.
..(dinia.adog:)laPlaton.vezi
.
vezi.
.i.=unmuntelaGibraltar,
nAfrica.LaStrabon
vezi.
.. = greos greoas nesuferit fr
ruine.nzadar.LaEtimologicon.

 ..(din,ia.tgd:)=neargsit
,netbcit.
. i = o mncare de praz de
cardaialtele,ialteleasemeneaiutelagustzeamaeiiute
i acr. La Teopomb. Plutarh i Homer i Etimologicon.
,,boiadebucatefcutdecapere?cusaramurimutar.La
Polien,Atineu,iSuida.
. . (din ) = cel ce
lucreazmncareacesenumete.laAtineu.
.vezi.
DSC5816.
. . = ca mncarea ce se numete
.laIsihie.
. . (din i a. adog:) i =
adncul adncimea mrii, ce nu are fund. La Aristofan i
Platon. ,,o groap mare fr fund adncimea prpstiilor
ceea cenu se poatemsura de mrimea ei deadncimea ei
cruia nui d de fund. ,,apele cele mari la Damaschin. ,,i
dup metafora, judecata Domnului, la Sfntul Vasile.
PedeapsalocuinadracilorlaSfntulGrigore.Nepricepere,
laSfntulIoanGurdeAur.Mulimealucrurilorpestefire.
O capite a Persefonii, unde se adunase mulime de aur de
avuienevzutdeoameni.LaGazi.
. . (din , ) = nsctor
nsctoare roditor roditoare (+) de adncime de ape multe
izvordeapemari.LaGazi.
.=unneamnAfrica.
=cuvntLaconescnsemnnd,,dediminea.
= cu acest cuvnt numesc perii pe Dumnezeul
Adon.

 ..(dinia.tgd:)=cu
brazdele glodurile bulgrii netiai nemrunii nespai.
LaPolidor.
?=unoranMareaNeagr.
= locuitor din oraul ce se numete
.
.=cuvntlaconesccenseamnsunet,glas.
LaIsihie,BariniGheorghe.

=numedeoar.
1)//num:nsuit:)
2)//nlocde//din//duplimbadoriceasc.
DSC5817
()vezi.
=unneamnItalia
.sau(din,,,dup
Ioniceasc,ia.tgd.)=frglas,mut,saunevzut.La
Isihie.
..=frgustgreosgreoas.LaIsihie.
.=zavistie.LaBariniGheorghe.
nlocde,cuadogirealui.,,
= cei ce zavistii pizmuii pe dumnezeoaie. La
Homer.
n loc de , din . Sau n loc de
dininseamn,,asemira,azavistui,i
aur,laBariniGheorghe.iasespimnta,laHomer.
(a)
.=numensuit
1)numensuit(paginadinurm)
,nlocde,din.

 2) n loc de din dup limba

doriceasc.(paginadinurm)
,nlocde,duplimbadoriceasc.
agagon n loc de din i n loc de ,
,nlocdedupadogirealui.
, n loc de , dup adogirea lui ,,i aduc
napoilaBiblie.
..(din,)=foartezavistnic.
LaEtimologicon.
, , ?,
(din ?) = laud cinstesc. ,,m minunez,
m nspimnt de oarece ,,m nveselesc, m bucur.
,, = nveselinduse n baie uscat. La
Herodot. ,, = bucurnduse de
venirea lui. la Plutarh. ,, ? = sau
minunat sau spimntat btrnul de el. ,,?
= sau minunat de cuvntul lui. la Homer.
,,=ludndcinstinddarurile
lor.LaIsocrat.,,zavistesc,cum,,=cariine
auzavistuitpenoi.LaHomer.
DSC5818
= zavistesc pentru biruin. La Homer. ,,m
mnii,mmhnescdojnesc,ursc.cum,,??
= m mhnesc dojenesc, ocrsc. Cum ,,
? = nu cumva cu mnie vei dojni dojeni.
= Poseidon foarte se va
mniasevamhniasupranoastr.=sau
mniatpentruocrilelui.laHomer.
=cndtoildojeneam.laHomer.,,mntristez,
cum ,, = m ntristez pentru

faptele tale cele rele. La Homer. i am de prisos vatm m

rogmuncescostenescLaGaziiGheorghe.
vezi.
. = cele bune, cele de hran. La Xenofon.
,,avereaomuluibunti,foartebune.LaIsocrat.
de unde lipsete ca s fie ,,
= adic bogat ca Kilic, bogia lui Kilic. i se
zicepentruceicesembogescdinfapterele.PrecumKilic,
careiauvndutaralui(ostrovulMilit)lavrjmai,iaa
sau mbogit. ,, = cele bune cele plcute
fericite.LaGazi.
, (din ?) = nceperea
buntilor, i stpnirea cea bun a lui Dumnezeu. La
Gheorghe.
..=numensuit.
= ceea ce privete la nceperea
buntilor.LaGazi.
.=numensuit
.=numensuit
= cuvnt cipriot ce nseamn tac. La Isihie i
Gheorghe.
1).(din)=faptebune.
1)...(,)=ntocmaica
unbuncacelbun.LaErod:
nlocde
.vezi.
DSC5819
(din)=asocotiasesocoticu
maremirare.LaHomer.

 1).i=unoranarafranoceasc.La
Strab:
1).=numensuit
(1..=numensuit
.=ghemule.laIsihie.
= cuvntez cuvinte drepte i bune adeseori.
IsihielaAristofan.
.(din)=celedecinste.LaGazi.
2).=numensuit
. = ghem legtur, fuior, la Polidefc i
Etimologicon, sau halva, plcint la Homer.
= n loc de = plcinte
pentru fapte bune pentru facere de bine, adic mulumit
pentru ajutor pentru buntatea ce neau fcut. vezi i
.
3).=numensuit
. = agatogonie adic natere de copii
buni.LaIamvl.
4) = (, ) = norocesc pe
oarecine,iaducipricinuiescnoroc.LaPavl:Alex:
.=ceicebeaufoartepuin.La
Isihie,iTeofrast.
.(dini)=celbun
Dumnezeu. i un arpe cu dou coarne ce nu muc. La
Erod;inum:nsuit:)
...(din,
)=dttordttoaredebinedecelebune.LaGazi.
=cufaceredebine.
. (din ) = a drui cele
bune,celeplcute.Dardupplaculomului.LaGazi

 5). .. = (, ) = ce ne
druietenedcelebune.
. . (din ) = frumos
frumoaslafalavedere.LaPlaton.
6) . (, ) = bun stare
deprindereobiceinrav.
i (din ,
?)=urmezfaptebunefacbunti.LaGazi.
.=faptebune.
7)..vezi.
. (din ) i
,i=agaoerghie?adic
faptbunfaceredebine,urmaredefaptebune.
i=bunti,faptebune.
DSC5820
.vezi.
.i=fctor
de bine la Isiod. ,, = la Lacedemoni se numesc
ceicincialeiceieeadinclrei,sauceialeidupalelor
vredniciiceidestoinicidinefori.LaHerodotiSuida.
1) (, ) = cu bune nravuri, cu
blndee.
. (din , ) = voin bun
iubiredefaptebunealegereacelorbune.LaSuida.
2)...(,)=binevoitor
celcevabineleoarecruia.
=numensuit
.=numensuit
(din , ) = vorbesc de
binepeoarecine.Laudpeoarecine.LaEustatie.

 3).=numensuit
3)...(,)=foarteiutegrabnic
prielnicalergtor.LaEsih:
(3)...(,)=cened
celebune.
(din ) i i
= urmez fapte bune fac bunti fac bine cu
cineva.
. = agaiopiiie i = adic
urmaredefaptebunefaceredebine.
. i = fctor fctoare
debine.
4) (, )
..vezi.
. i (din ,
)=ceeacesecuvinesprefaptebune.
.vezi.
. . i (din
)=gatasprefaptebune.
.vezi.
= precum se cuvine la fapte bune. La
Homer.
5) ( ) = ce privete
celebune.LaD:Areopagitul
. (din ) = izvorrea
apelorcelorbune.Izvordeapebune.
. . (din , ) = izvortor
izvortoare de ape bune. Cum = izvor
deapebunelaSinesie.
DSC5821

 . = bunul binele buntate

=
bilug, biligare mbiligare (mbelugare) fericire.
= dulce este
mpreunarea muierii. La Homer. ,,
,=dobndeteceledeaicica
un muritor adic averea pmnteasc. La Isocrat. ,,
=
multe faceri de bine multe bunti multe milostenii ctre
muliaufcutpentruiubireadeoameni.LaXenofon),,
,
=Ccidupbuntile
sufletului, dobndim i folosul lor, rugndune. La Isocrat.
,, ? , =
faptelecelebunesuntbunti,cumiceledupeleurmate.
La Origen. ,,dup metafora ,
?? ? = Dumnezeu la Sfntul Vasile i sfnta
precistanie(mprtanie),cum,,?,
=suntpopriidesfntaprecistanie.LaSf.Vasile.,,i
credin,cum,,?=snu
sehuleasccredinavoastr.LaApostolulPavel.
, . (din (+) sau din
saudin,=mminunez,,,
i dup lepdarea lui . i schimbarea lui n
= acest cuvnt la nchipuirea cumpnitoare, i
covritoare nu se zice, i , ci se
ntrebuineaz n locul lor . la
Etimologicon.Bun.neleptneleaptdetreabvrednic.
destoinic de folos. La Damaschin, Xenofon, Luchian,
Libanie,TeognisiIsocrat.

DSC5822
,, = bun de clrie.
?=bunosta.LaXenofon,,,=bun
de rni. la Teofrast. ,, = bun de
epilepsie. ,,i dup metafora, = Dumnezeul. Cci
numai Dumnezeul este bun. La Evanghelie. ,,
= bun este i turta se zice ca o pild,
pentruaceia,croralisedcelemaiproaste,celecermn
delaalii,cenuleprimescalii.=dreptate?,cuviin,
obicei.,,=ntrunceasbun.,,=mas
mpodobit.,,=pentrufericireseobinuia
a se zice cnd nchina la mas, sau dup mas, cu cel mai
bunvin,scurgndipicturadinpahar.LaBarin.
. = de pmnt. La Gheorghe i
etimologicon.
. .. (, ) = cu bun miros, ce
arebunmiros.LaGlos:
1).numensuit
. i = buntate. La Sfntul
GrigoreNazianzino.
. (din ) = mplinirea
bineluintregimeabuntilor.
. . (din , , sau
)=mplinitorulmplinitoareabinelorbuntilor.Sau
desvritbun.LaDionisieAreopagitul.
.vezi.
...(din,)=cu
bunenravuriobiceiuri.Latroparelebisericeti.
vezi.

 2). .. (, ) = ce are tipar

chipbunfrumos.LaD.Areopagitul:
.vezi
.vezi.
..vezi.
vezi.
. nume de un ostrov, n Marea Alb, ce
odatse
DSC5823

chemaDilosiaracumTilos.

..(din,)=celcese
parecfacebuntifarnic.,,
,,?
?=mincinoiifarniciceicecucuvntultoatele
fac,darnfapt,nimic.LaDimocrat.
1)...(,)=ceiubete
celebunebuntile.LaD:Areopagitul:
. . (din , ) = cel cu
gnt(gnd)bunneleptneleaptcuminte.
. . = (din , ) = bun din
fire.
. (din ) = fireasc buntate
buntateafirii.
2) . (, ) = vrsare revrsare
potop mbiligare (mbelugare) de bunti, mulime de
bunti.
2)()=facbineoarece.LaVasil:
=mifacmiebineimbucur.Laproorocul
Daniil.

 (din)vezi=impodobesc:
laBiblie.
3). i = un ora la Sicilia)
=oreanlocuitordinoraul.
3)vezi.
=unoranSicilia.
=neamdettari.
. = nume nsuit din care se trag ttarii
cesenumesc.
.=numensuitdunpoet.
=cntaredulce.LaGheorghe.
=bine
.vezi.
. sau = rmurile marginile Mrii, sau rni.
LaBariniEshil.
vezi
(din ) = cel pe care zavistesc
(zavistuiesc). La Isihie. i frumos frumoas. Luminos
luminoasminunat.laSuida,Isihie,iEtimologicon.
DSC5824
vezi.
.=soarele.laGheorghe.
. . i i ,
,,i(din
i , , ) = prea cinstit prea
ludat.LaHomer.Preavestit.
vezi.
. = de prea cinstit de prea ludat. La
Barin.
.vezi.

 .vezi.
.vezi.
vezi.
.vezi.
.(din,,)=dup
limbaEoliceascfrumoszidit.LaPindar.
. , i , (din
,ia.adog:)=doceicesuglaomumfraide
. La Eshil i Orion. Iar din a. tgd: nseamn fr ,
fr lapte. Cel ce nau supt. La Hipocrat: ,,i iari din a.
adog:lptoslptoas.Cumultlapte.LaGazi.DarlaGalino
=nseamnpunevtmtoarelavite.
..vezi.
. i (din i a. tgd:) =
agalactie adic lipsirea ei, cnd i piere laptele. Iar din a.
adog:nseamnmulimeaei,laBariniGheorghe.
.=rudenie.LaIsihie.
..vezi.
.vezi.
DSCverso
.=brrimnui.LaBariniGheorghe.
. . = desfrnat desftat fiul
piericiunii.LaBariniGheorghe.
. = ne nfrnat desfrnat, nestatornic. La
BariniGheorghe.
. (din ) = frnt lesne a se frnge. La
Gheorghe.
2.,=ncetoblu.
vezi
vezi.

 . i ,
..=bucurie,veselie.
?.vezi.
i i (din
= m bucur m veselesc m nveselesc. Iar
, (din ) = ceart,
ocrte,dojnete(dojenete).LaIsihie.Cuvnttarantinesc.
LaEtimologicon.
.i=ocrtorlaIsihie.
1. . = cuvnt tirinesc, adic toscnesc
nsemnndcopil.LaBariniGheorghe.
.=suntoareiarbprfuitiarbasfntului
Ioan. ,,i zambil, sau coada boului, coada vacii sau iarba
ginii.LaBariniGheorghe.
. (din .) ceea ce
pricinuiete aduce bucurie veselie. Aceea de care se bucur
omulsenveselete.LaIsihieiGheorghe.
vezi.
.=alaioalai.
(din ) = mpodobesc
nfrumuseez cinstesc, prznuiesc. =
peacestalcinsteteDumnezeu.LaPindar.,,
DSC5825
....?.=cujertfesfintete
prznuimtotdeauna.LaAristofan.,,=m
mndrescmflescmbucurmnveselescdeoarece,cum
c sunt bogat frumos etc. ,,
= psrile se mndresc pentru aripile lor. La
Homer.

 . = (din ) = agalm din

vechime nsemnnd podoab. Cum
= frumoas podoab au adus
slugagiordanul.LaHomer.Iarmaipeurmsaudataceast
numirelachipurilecelecioplite,ceartaupeidoli,adicpe
dumnezeiipgneti,cariisezicistatuie.,,
= numesc pe cea, ori pentru c jertfesc la Doamna Ecati
cele,saupentrucnchipuiesccucapdecine.LaBarin
vezi.
. = ca idolii ca statuia. La Filostrat.
Frumoscaidoliicastatuia.laIoanStoveu,iGheorghe.
.=asculttor.LaBariniGheorghe.
.=idola,idolicel,ppu.
. = clei de piatr cu care lipesc
pietrariipietrele.LaDioscoridiGheorghe.
. (din ) i
,
,

, , = lucrtor
deidoli,pietrardeidolidechipuridestatuie.
(din)=lucrezlaidolila
chipurilastatuie.
, , i = de
lucrtor de idoli, de pietrar, ,, =
meteug
DSC5826
depietrar.meteugulpietrriei.

.

=
agalmatopiiie
i

i
,
=lucrareaidolilor,alucraoarecine
laidoli.Polidefc.

 .vezi.
?. . (, ) vezi
.
=asempodobi.LaIsihie.
=mpstreazoarecinecao
podoab.laFilon.,,mmpodobesclaIsihie.,,amngndul
meutoticoanenchipuiriidoli.LaGheorghe.
= port podoabe. ,,
= avnd pilda ca o podoab
frumoas.LaFilon.
. .. i
(din , ) = purttor de
idolidepodoabe,nsngndulsu.LaFilon.
1. . i =
agalmaurgievezi.
2..vezi.
=prefacoarecenidoli.LaLicofron.
.vezi.
. = slab neputincios. La Gazi)
=,aseuitacuochiisclipitorilaoarece
casvaz(vad)maibine.
. = ocar la Barin i Gheorghe. mndrie,
drzie,obrznicie.LaGlos:
1) . i . ..
(,)vezi.
nlocde.
..i=dupmutare.Foarte
cinstit.LaIsihie.
.=pomulcopaculdincarecurgealoiul
odagacio?

 vezi.
vezi.
DSC5827
,vezi.
vezi.
. = nume nsuit Agamemn)
=fiulluiAgamemnon.
= cu acest nume au numit Mitrodor pe
vzduhul,dupalegorie.LaBariniGheorghe.
.vezi
=puurifcutedeAgamemnon.La
BariniGheorghe.
din.
= de minune. La Aristotel. ,,cu veselie, cu
bucurie.LaPlaton.
vezi.
vezi.
.=numensuit
=numensuit
. (din , ) = foarte
nelept.LaGheorghe.
i = necstorit tnr nensurat.
Tnrnemritatnenuntit.Juneholteiflcucelibatar.
i = agamie adic necstorie
juniefecioriefetie.laPolidefc.
=unstule,laTroada.UndeIlionafatfiindsau
datsprejertflaChitulcelmare.Deaceeasauinumitacest
locdin=nemritatfat,.Caresezicei
, i . Iar locuitorul acestui loc se numete

, i , din i din
.
. vezi ) =
osndpentrunecstorie.
vezi.
DSCverso
. . vezi = i vduv . La
Evripid.,,=nuntproastsracsrman.La
Cuma.
= munte cu prpstii loc prpstios. La
BariniGheorghe.
=unoralaIraclia.Cruialocuitorulsenumete
.
= prea foarte mult fr seam piste (peste) fire.
,,=nimicpiste(peste)msurpesteornduial.
= mustile aele barba grului orzului i
celorlalteasemeneabucate.Barbaspicurilorspicelorpaielor
debucate.
.=plasnvodhlu.Cuvntcipriot.LaBarini
Gheorghe.
.=rugin.
= (din , , ?, sau
.) = dup fireasca lui nelegere nseamn c m
doare ptimesc. Cum ,, ?
= gustarea aduce durere la dini. La Dioscurid. Iar
maideobtenseamncmmniimmhnescmnecjesc
m supr pentru oarece. ,,i mie mil plng de oarece. La
Platon.,,=tnjetepentruoarece.
. (din ) = mnie mhnire
supraredurere.

 =trebuiesnemniem.
(din ) = necjit
suprat sau suprtor, cum ,,
=iacestadarsuprtorlucrueste.
DSC5828
i(din)
= de suprare supratic cel ce se supr se necjete se
mhnete. La Platon. n loc de
=supraremhniremnie.
=cusuprare,cumhnirecumnie.
..vezi
1: = m necjesc m ntristez mi pare ru. La
BariniGheorghe.
2:..cai(din
ia.adog:)=nsnuseobinuiete.
. = car, i steaua cea despre miaznoapte
mbinat de multe stele, n chipul carului, care o putem
numicru.LaBariniGheorghe.
=cur,lmurez.LaEtimologicon:sntcurat.
= ncet binior fr zgomot. La Barin i
Gheorghe.
vezi.
.=numensuit
.=numedefntnnBiotianchinatla
muze.Deundeimuzelesecheam.laGazi.
1. . . . (din ,
) = cu pleoapele ochilor frumoase, adic cu ochi
frumoi.
2: = m ntrebuinez. La Ahmet
BariniGheorghe.

 vezi..
i vezi
.

.i,=lemnuscaticzutdin
pdure,inecioplit.LaEvstatieiHomer.idupasem:
suli,mazdrac,cum,,,=btndusecu
sulielecumazdracele.LaBarin.
DSCverso

=veseldulcelavorbblndla
fire.LaHomer.PindariEvripid.,,minunatvestit(din
,saudin=mminunez.laHomer.
nlocde.
(din)=mportcublndee
cufiredulce.
.=blndeefiredulce.LaHomer.
. . (din i sau din
=blndblajinneleptneleaptdulcelafire.La
Homer.
. . = blnd la
vedere.LaSuida.din.
.vezi.
= cu veselie cu bucurie cu blndee cu vorb
dulce.
num:cumpn:din.
. . = ne spoit
=vasnespoit.
=laIsiod,iOpiano.vezi.
, n loc de = dup limba
doriceasc.

 . = adunri de osp spre veselie spre

desftareziiafeturibaluri.LaIuda.
,i.=mie
drag i sunt drag iubesc pe oarecine, m iubete
oarecine. La Homer. ,, = m
mulumesccumoatelecopilului.LaEvripid.,,
=mmulumesccucelenfiinpeceledefa.,,
DSC5829
Mndrgesc.LaBiblie.
.=numensuit
nlocde.Duplimbadoriceasc.
...vezi.
. i , ,
(dinsaudin
aplecarefavoredrgie?plcereLaScrevelie.
. = obrazul ce se iubete de oarecine.
,,=BucurteStpn,
pecareteiubescoamenii.
.(din?)=voiniccelce
iubete voinicia. La Homer. ,,i drgstos la oameni. la
Etimologicon. ,,i cel ce iubete pe oameni. La Cuma. Din
,.laScrevelie.
.laPlutarh.vezi.
.=dragoste.LaGheorghe.
=trebuiesiubim.
= = rvnetic vrednic de rvn
de dragoste. Trebuie se cuvine sl iubim s o iubim. La
Platon.

 = iubitor iubitoare iubicios

iubicioas drgu ibovnic libovnic posadnic
posadniciitoriitoare.
=cudragoste.
=iubitdragdrgstosfavorit
drgstos drgstoas. Iar cnd se vorbete pentru fii
nseamn unul nscut, singur nscut, dup metafora
,, ? = fiul unul nscut. La Platon Homer, i
Xenofon.,,
DSCverso
rvnetic vrednic de rvn de dragoste. La Pindar.
,, = de ajuns. Dup metafora. la
Dion.
(din , ) = cu ochi
frumoidrgstoi.
=cudragoste.,,
=trebuiessemulumeascfiecarepealesale.La
Dimosten.,,cubucurie,cuveselie.LaPlaton.
=pciuiescmpciuescmpacpeoarecine.
.numensuit
. = iubirea voiniciei. La Suida. vezi i
.
..LaGlos:vezi.
(din,idin)
=degrab.
.=numensuit
. = drgu ibovnic. La Gheorghe i
Luchian.
.=dragoste.LaGheorghe.

 .=agarineni,neamarbesc.LaAnatolei
,,.LaStrabon.
.=numensuit
1..=bureidecopac.LaDioscorid.,,i
iasclaCuma.
1.=iasc.
2.=prpdete.LaIsihie.
2.?.=slujbrobie.laBarin.pururirobie.
2.=suferrabd.LaBarin
2. = se silete de ctre silitori spre vreo
angarapodvar.LaBarin.
2. . = murdar mnjit scrnav. La
Gheorghe.
2...=nemulumitornemulumitoare.La
Isihie.
.=numedeoapdeogrllaSarmaia.
.=numensuit.laErodian
. = adunare, sau mulimea adunrii. La
Isihie.
.=ceiceslujescdinneamnneam,canite
robi.
DSC5830
LaIsihie.
. (din , ) = tare curgtor
repedelacurs.LaHomeriIsihie.
.=celcecarcuspinareahamal.LaIsihie.
.=ag.
. = arunctura zarurilor la jocul lor. La
Isihie.
,nlocdedin,.

 din.
. . (din , ) = voinic
foartevoinictare.
.=numensuit.
1).=numensuit
1).=numensuit
..=minunatnfricoatprealudat
preacinstit.laIsihie.
.vezi
. i (din ) = minune. La
Suida.nchinciunelaSofoclis.
. . = cei ce da de tire la vamei
pentrudatoriilelor.LaIsihie.
.=tarevoinic.LaGazi.
,din.
. = tare, voinic. ,,i cinele ce numete
Samson.LaOpinian.
.=zavistie.,,sfer.LaIsihie.
. .. . (din , ) = cu
spicurimariplindespicurifoarteroditorroditoarerodnic
.
.=zavistnic.LaBarin,iGheorghe.
. . (din , ) = foarte
tnguitortnguitoaretnguieticvrednicdetnguire.La
DSC5831

Eshil.,,Iarzicndusepentrumare,nseamnfierbnd
umflndusefoartetare.LaHomer.

(din)=minunatludat
.laHomer.cinstit.
.=moartea.laSuida.

 1).=numensuit
. (din i a. adog:) dintrun
pntecenscutfratebundemamrud.LaLicofron.
=minunatdeminune.LaXenofon.
.saumaibine=otufidin
carecurgecleiulcelAmonicesc.LaDioscorid.
vezi.
2). .. (, ) = ce se trte i
dup asem: foarte prfuit murdar soios. La Diog: la Or:
foartetvlit.
= m vatm. La Barin i
Gheorghe.
. (din ) = vesel drgstos
drgstoasdrgla.laHomer.
=piatrscumpitarei=agat,ahat
,=numensuitaluneiadinfeteleluiCadmu.La
Eustatie.
..=neamttrsc.LaBarin.
(din)=mminunez.LaOpian.
i = dup limba doriceasc.
(din ) = vestit ludat mndru . la Homer.
Minunatluminat.inumensuit
. = o lun din cele dousprezece luni. La
Barin.
.=mndriefuduliefalfumurincap.
laIsihie.
=suntmndrummndrescmfudulesc
mflesc.LaGheorgheiIsihie.
.=unjocdelupt.LaEustatie.

 (dinia.adog:)=mndru
mrea
DSC5832
mreafudul,obraznic.

..(din,)=cuglas
marelaScrevelie.
. (din , ) = cu glas
mare.LaPindar.
.laHomer,iIsiod.vezi.
1)=numensuit
1. n loc de . dup limba
Ionic:oralaMidianAsia.laErodian.
1..=numensuit
. = cuvnt persan ce nseamn conac.
Pote.Sczilhana.
.(din)=mizil,slujbapotailor
surugiiloriangara,podvadbeilic.
.i=tafetmizil.
2)=depota,desurugiu,demizil,
depotalion.
. = cel mai mare peste pote peste
mizilhanelepotmaister.,,icelcesiletepealtulspreslujb.
LaIsihie.
= trimi (trimet) oarece cu pote cu mizil. ,,i
siluiescpeoarecinelaslujbfrvoiasa.LaGheorghe.,,i
adunsalahori.
vezi
,laHerodot.Vezi.
.vezi.

 .i,=cuvntpersan
ce nseamn pota surugiu mizil potalion. ,,i salahor de
angara de beilic, cel ce slujete de nevoie silit de altul,, i
hamal,,icurier.Clra,lipcan.laOrion,,iElciu,laSuida.
,,icaicatricusamar,cecarmarfpoveri.LaGheorghe,,i
Cluzsilitdealtul.LaGheorghe.,,ilemnulparul
DSC5833
haracul (haragul) pe care se urc luruca via cea
slbatec. La Gheorghe. ,, = curieri, potalioane cei
ce duc cri de la un loc, la altul. ,, .
. , . . =
masalale prjoale prjini de foc tore cu care da de tire
pentru orice ntmplare, mai ales la rzboi, ca prin pote
adicfcndtrebuinssedeadetiredegrabpentruvreo
mare ntmplare la rzboi. Punea masalale, prjoale tore,
sau prjini lungi nfurate cu paie, sau cu cli mnjii cu
catran,departeunadealtactssevaz(vad)foculdela
unapnlaalta,lacarepzeaoameniiceldinti,vrnds
deadetiredenvlirea,saubiruinavrjmailor,puneafoc
laceadintiprjin,celdealdoileaavndfoculacela,dai
el foc la a lui prjin, i aa n urm i ceilali, pn cnd
ajungea focul la cel din urm. Cu care chip ntrun minut
ajungeavesteadelaomargine,pnlaalta.Acestefocuri,se
numea
.laGheorghe,EshiliCuma.
vezi.
(din , ) = car la poveri.
LaEtimologicon.,,slujescfrplatpltescdajdielaCuma
. (din , i a. tgd:) =
nengreiat.

 . = parul pe care se ridic via slbatec.

LaHomer.
DSC5834
.(din)=vasedelapte.LaHomer.
.=vaseledesngedintrupulomului,cumsunt
vineleetc.laGalino.
.=vsule.laGalino.
. = anghiografie i acghiografie
descriereavenelor,iaarterelor.
. i (din , ) i
, = cmar dulap mas de
vasesipetlcri.LaAtineu.Lad,bestahiabeacctea.
.vezi.
=cercetezveneleomului.LaGalino.
. = anghiologie angiologie adic
cercetareaveneloriaarterelor
.ii=vas.Cum,,?
?=tirbescunvas.,,igleat.
fedeleirzudoniurcioriceleasemenea.laXenofon.Din
la timologicon i Orion. ,, =
ghiveci
. . i (din
,)=angiospermiangiospein?legumelece
i au smna lor n pstaie, cum sunt fasolea, mazrea,
bobuletc.laTeofrast.
..vezi
..=cavasulnchipulvasului.
n loc de ? din = dup
limbaionic.
nlocdedin.

 nloc de , din .
duplimbaionic.
unneamlaAtenadinneamulluiPandionidiun
sat.LaAtena,delasatul.laEsih:
. = veste vestire ntiinare olac habar? i
porunc, cum ,,?
=porunciamadusdelaZefs.LaHomer.,,rugciune.
cum ,, = au
trimispeTidefssprerugciune.LaHomer.
1)...(,)=celmaimare
pestevestiripestevestitori,efulvestitorilor,bavestitor.
.i=vestitorolac.LaHomer.
DSC5835
.=vestitoare.LaOrfefs.
=aducvestesaurugciune.LaEshil.
. i (din ,
)=vestitorolacaductordeveste.LaHerodot.
.laIsihiei=laAtineu.
Un joc naintea mesei, jucnd pe rnd un brbat cu o
nevast.
.vezi.
vezi.
vezi.
1).nlocde.
=angelic.
=ngerescngereasc.Denger.
=ngerete.
=numensuit.
. . = ca o vestire ca o ntiinare. La
Iamvl.

 . i . la Homer ...
. . = la Calimah. vestitor vestitoare
aductoraductoaredevestelac.
=nlocde.
(din , , i dup
schimbare , ) = vestesc ntiinez, dau de
tiredaudevestefactireveste.
nlocde.
.=vestevestire.
vezi.
..(din)=ngervestitorolacelciu
sol. ,, vezi . ,,
= Sfnta Scriptur numete pe slujele (slugile)
pedepsii,adic
DSC5836
capedraci.

..(din)=cu
mintengereasc.Latroparelebisericeti.
?. .... . = vestitor
vestitoare.LaGurdeAur.
=vestitorvestitoarelaPolidefc.
..=strugure.LaIsihie.
.=nger.LaIsihie.
.vezi
1) i = vrful acului cuitului suliei. ,,i
indril,zdrani.(drani)
2)vezi.
,sau,nlocdevezi.
.i=nepipitneatins(din
,ia.tgd:)

 .=undi.
nume nsuit de o ap i doamna Artemis se
numete.LaBarin.
..vezi.
.laAtineu.vezi.
=gfuiescgfiesc.
. = gfuial, gfuitur gfial
gfuitur.
. = herul (fierul) cu care bate mn pe
fildei. Bici de her (fier) pentru fildei. La Barin, Isihie i
Gheorghe.
. , i , sau . =
faguridemiere.Din,,laGheorghe.
.vezi:.
DSC5837
. . = strugure la Barin, Isihie i
Gheorghe.
.vezi:.
=murturi.
. i . = castravete, i
pepene.LaLimonid.
.vezi=inumedeunmunte
lngapaIstrului.LaApol:rod:
. = un soi de plcint. La Barin i
Gheorghe.
, sau = trist, sau ntristare, durere. Sau
legume.LaBarinGheorgheiEtimologicon.
vezi
,sau,i=supraducdureri
saujefuiesc,furprinascuns.

 ,i,sau?,=suprare
cudureri.
.vezi.
.sau=suprtor
.=numedeoapdegrllaIliria.LaErod:
.=biciu(bici),grbaci.LaGheorghe.
. = suli, baionet spad. La Suida i
Etimologicon.
vezi
(1). (, ) = ce umbl cu turmele
pecmpuridintrunlocntraltul,cenulocuietentrunloc
statornic.inumensuitlaEshil.
... (din i a. tgd:)=
nebelitnejupuit.
.=zmulgtoare.
.vezi.
(din ) = tr trnd da trtele trgnd. La
Luchian.
1.. = nume nsuit muma zeilor. La Barin i
Gheorghe.
(2).=unmuntenFrigia.LaPavsania.
2:=vascriticesc.LaGheorghe.
! (din )= vino! Aidea! Ai s Cum,,
? = ai hai s ntrebm vreun
vrjitor. La Homer. ,, = venii
logornicilor!LaHomer.,,ivezibinesocotetete,ineminte.
Cum
DSC5838
,, , = vezi bine, s ii minte, ,,
= ine minte s vii mine. La Xenofon.

,,eibine.Cum,,;=eibine,cezici?LaXenofon.
,,=spunezi.laBarin.,,,=vino
dar.LaBariniGheorghe.
,nlocdeduplimbadoriceasc.
.vezi.
.=chiopologceretor.LaGheorghe.
. .. (din , i a? adog: la
Irodianvezi.
vezi.
= toporul cel vrjitor al vrjitorilor, cu
carevrjetesaunsuivrjitorul.LaBarin.
,i(din)i,
i = aduc strng la un loc. Cum ,, ?
? = sau adunat corbiile la ...,, cer cu
talerul cu pandahusa, adic cer mil. Cum ,,
= a cere mil pentru dumnezei, cum fac acum
clugrii.LaPlutarh.,,,=aseadunaafacecisl,
a cislui.La Homer. ,,= iauvenit
nfirensimiri.LaHomer.
. . (din i a. tgd:) = fr
streain.
.=ocrtor.LaIsihie.
. . = fr vecin. La Evripid. Din // i a.
tgd:
. . = neudat uscat . la Barin, Isihie i
Gheorghe.
.=vac.=gonitoare,geni.
DSCverso
.=vcoar(vac).
.i?=vcar

 .=numensuit.LaAntol:
? . (din , ?) vezi
.
i=devac.
vezi.
n loc de , din . = cu crdul
turmetotzdroae?.
=coardevacivcrie.
= triesc, sau umblu cu turmele
,, , = zbor mulime
decaniteturme.LaAristotel.=sadunca
niteturme.
(din)=adunturma.LaAristotel.
i = pstor
pstori pstoresc pstoreasc. D grija pstorului.
,,=pstorie.LaPlaton.
i,=deturm,,i
mojicomprostdin.LaEtimologicon
= mojic om prost de nimic fr
nvtur,frtiin.
vezi.
. i (din ,
)=pstorie.LaPlaton.
= pescari de pete prost: la Barin i
Gheorghe,lacuvntul.
.(din)=stn.LaSuida.
=numensuit
(din,)=pstoresc.

 . i , i = pstor.
La Plutarh. Mai mare peste pstori. ,, =
taurulcelmaimarepesteturm.LaPlutarh.
DSC5839
.vezi.
1:.=deturm.LatlcuitorulluiApolonie.
,,Vac.LaCuma.
2:=aaduce.LaBarin.
= necinstit . la Barin i
Gheorghe.
..laProclu.vezi.
vezi
(dinia.tgd:)=nurz(rd).La
Iraclit.
.=hel?laGheorghe.
i=frdardefrrs.LaPlaton.
=nerdere.
= cel ce ceia ce cu bucurie
trietepetrecenturm.,,deturm.LaMaxim.
...i(dinia.
tgd:) = cel pentru care nu se cuvine a rde. Cum
,,=tristentmplri.LaEshil.,,icel
posomort, cel ce nu rde. Cum ,, =
obrazeposomorte.LaEshil.,=celecenusunt
de rs. La Suida. ,, = piatra pe care au
ezut Dimitra, cnd i cuta fata. ,, = se
maizicecaopild,pentrucelepricinuitoaredentristare.La
Barin.
n loc de = nerutate, la Barin i
Isihie

 = cei din ostrovul Criti numesc pe tinerii

.laBarin.
=sco(scot)zgornesc(izgonesc)dinturm.
LaGheorghe.vezi.
.vezi.
.vezi.
DSCverso
.i,i=
prdtoare jefuitoare. La Homer i Isiod. i ca un nume
adogat al Atinalei nseamn osteasc, rzboinic,, din
,saudin?.laEtimologicon.
vezi.
.i(din)=turmciread

,,=ciread.

,,=turmdecapre

,,=turmdeporcidermtori.

,,=erghelie.(herghelie)
=unneamdelaAtena.
.... = ca turmele. La Homer. i
,laIsihie,i.laBarin.
vezi.
=delaturm.LaApolodor.
.vezi.
.deturm.LaAtineu.vezii.
vezi.
vezi.
=delaturm.Dinceiproti.
.=deturm.Vezi:i.
.vezi.
=nturmlaturm.LaHomer.

 = mojic om prost de nimic fr

tiinfrnvtur.LaSf.Vasile.
vezi.
..(din,)=pstor.
.=pstorie.
..vezi.
nlocde.
n loc de , dup limba
doriceasc.
DSC5840
. . = ne umplut din i a.
tgd:
n loc de = dup limba
doriceasc.
nlocde,duplimbadoriceasc.
,nlocde.
. ,, la Homer, sau ntors sau nfrnt
napoi. Din , , precum i din ,
,,nlocde.LaBarin.
=frnt.
..(din,ia.tgd:)=
fr genealogie fr numr de neam fr numrtoarea
neamuluisu.
..=frzidenaterecruianuisetie
ziuanateriisale.
.ii,(din
=prostianeamului.
. .. = fr barb spn copil
copili.LaBariniGheorghe.)=lipsdebarb.
.vezi.

 =frbarb.
.vezi.
. .. i (din i a.
tgd:)=deneamprost.,,ifrcopii.LaIleu?
...i(din,i
a. tgd:) = nefcut nelucrat . ,,i ne nscut . la Eshil.
,,ideneamprost.Cum,,
=idelaceiprotiauzivorbebune.LaSofocle.
?cugreealnlocde.laAristofan.
vezi.
..vezi.
DSCverso
=caunprostfrputereculene.LaDimosten.
. i = strpeal (a fi sterp)
nefacere de copii nenatere. la Sf. Grigore. ,,nerodire, la
BariniGheorghe.
. . (din i a. tgd:) = ne
nscut cel ce ceia ce nu are ncepere, nici sfrit. La
Eshin ,,i prost proast de neam prost. La Sofocle. Vezi i
.
=petreccaunprostmprostesc.LaStovie.
. = prostie i temere fric. La Barin, i
Gheorghe.
..i=celecenc
naunscutfrcopiisterpe.LaBarin.
,nlocde.laBarin.
n loc de = merg cluz. Cum
,, ??? = Iar Atina mergea nainte ca o cluz. La
Pindar.,,=minunnduse.LaBarin.
,nlocde.

 = par slbatec pere pduree i pr slbatec

pdure.LaBarin.
..i,(din
,ia.tgd:)=frcinstefrmulumit.Celceceea
ce nau primit mulumit. La Homer. ,,i necinstit . La
Isihie.,,=cinste.LaBariniIrodian.
vezi.
nlocde.Vezi.,,
=madun.
DSC5841
La Homer. , , sau adunat. = se
aduna.
nlocde.
,nlocdedin.
.i,,i
(din)=adunare.LaDionisie,Opian,iHerodot.
.ivezi.
?vezi.
,nlocde,din.
. . = cel ce vine foarte rar, sau mndru.
LaIsihieiSuida.
.=rar.LaBariniGheorghe.
.=strugure.LaBariniGheorghe.
,nlocde.
. ? (din ) = jertfitor
vrjitor. La Barin i Gheorghe. i ce strnge poman pentru
zea(zeia?)Civela.LaAten:
.vezi.
=seuitsausocoteteoarecedelucruplcut.
LaIsihieBariniGheorghe

 ,i=duplimbaIonicadun.Cum
,,=iarsufleteleseaduna.LaHomer.
=seuit.LaBariniGheorghe,iEtimologicon.
(din ) = mau nelat. ,,au clcat
poruncalegea.LaIsihie.,,isaulenevit.
= privegheaz ,,i calc porunca legea. La
Isihie.
. (din ) = mndrie obrznicie
fudulie,fumurincap,,dezmierdare,,sumeiie.
. . (din , , i dup
scurtare . Cum ,, = troadiii cei
vestii.
DSCverso
LaHomer,iPindar.,,mndrufudulobraznicnebun
seme semea. Cum ,,
= au deprtat adunrile cele obraznice, i urte.
,,i=dezmierdulcu
copiinebunicurelenravuri.LaDionisie.
= cu cinste cu mndrie cu obrznicie. La
Polivie.
,nlocde.LIsihie.
.=potec.LaIsihie.
. i , ,
(din i (din ) =
cluzanoroduluiiDumnezeuliaduluiinsuiiadul.Cum
iapaiadului.LaEshil,CalimahiIsihie.,,inumeadogat
alluiPlaton.,,inumensuit
. . (din , ) = cel cei ridic
sprncenelensusadicmndru.
vezi.

 ,nlocde.
i = meterezuri metereze, i tbii. La
Suida,BariniGheorghe.
. = podoaba capului. ,,i fierul de pr
cu care sucete rsucete calc prul capului. La Barin i
Gheorghe.
. .. (din , i acesta din
)i(din?)=
maimarelepesteotiricpeteniaotilor.LaIsiod.,,inume
adogat
DSC5842
alAtenei.
,nlocdedin.
=sensoar,nsnuputemzicei
.
. n loc de i , ,
(din)=stpn,domnocrmuitor.
.=stpnacasei.
,i(din)=cinstitminunat
luminatludat.laBariniGheorghe.
. = cuvnt tarandinesc, ce nseamn pe
moaacaremoete.LaBariniGheorghe.
,nlocde.
=penegustatepenemncate.
. = negustare nemncare flmnzire
flmnzeniepost.
... (din , ia.tgd:)=
negustatnemncatflmnd.
= slvesc, cinstesc, i zavistesc zavistuiesc. La
Gheorghe.

 ...(dinia.tgd:)
= fr tiin de geometrie de msurtoarea pmntului i
ceeacenusecuvinelaGeometrie.
,nlocde.
.=nelucrareapmntului.LaTeofrast.
....(dinia.tgd:)
=nearatnelucraticelcenaarat.
1). .. ( i a. tgd:)
=osndpentrunelucrareapmntului.
nlocdedin.
. = mirare, spaim. Cum ,, = mirarea
mau cuprins mam spimntat. La Homer. ,,i zavistie,
pizm,cum,,=pizmizavistie
DSC5843
au ntrebuinat. La Herodot. ,,i cinste. La Eshil. Aceste
nelegerimergilagraiurilecesefacdin.Cum,,.
. . . . . i
,.
. (din , ) = frngere, frntur
arunctur zdrobire, zdrobitur. Cum ,,
. = iau dat sufletele n
sfrmturile carlor. La Evripid. ,,i ran ,,i sfrmturile
valurilor pe marginea mrii. Cum ,,
= iau udat picioarele n sfrmturile
valurilor mri. La Apolodor. ,,i nsui rmurile mrii ,,i
ncovitur, ndoitur. Cum ,, = ncovitura
(unduirea)arpeluilaArat.idupasemnareticloie.
din , , , ,
i,icuadogirealui.=s
auadunatadunaisunt.LaBarin.

 ,asemeneca=seadunaser.La
Barin.
nlocdeduplimbaDoric:
=pstrez.LaIsihie,iEtimologicon.
, i i
= zgornesc leapd. ,, = cu glas subire
nseamn zgornesc trsnete fulgerul omoar trsnetul dau
palme. Iar cu glas gros. = leapd (lepd)
spurcciunea prihana nelegiuirea. La Suida, Barin i
Gheorghe,sauocrsc,laHerodot.
=modnehotrtoaredini.
,vezi
DSC5844
..=trsnete.
. . (din ?) = zgornit
lepdat aruncat cu repeziciune. ,, =
bicifoartetare.LaLicofron.
. . (din ) = jfuitor jefuitor
jefuitoareprdtorprdtoare.LaIsihie.
, n loc de = bucurnduse. La
Etimologicon.
= cinstesc, mpodobesc nchin la locuri sfinte
oarece.LaBariniGheorghe.
. (din ) = or ce se ocrmuiete de
un ocrmuitor. Cum ,,turm, oaste i altele asemenea. ,,i
otirile ce merg naintea mpratului. Alaiul mprtesc. La
ArianoiPolivie.
.nlocdedin.laGlos:
.=obiceiurilecelelegiuite,celeobinuite.
vezi.

 nlocdedin=laom.
(din ) = sunt voinic mndru
seme semea drz m mndresc m fudulesc
obrznicesc.
vezi.
.(din)=voinicie,vitejie,,mndrie
obrzniciendrzneal.LaApolonie.
.=fiulluiAginor.
. (din ) = obraznic ocrtor
mndrufudul.
,,
=devoinicdeviteaz.laEshil
..i(din,,,sau
)foartevoinic=iiubitpentruvoiniciaei.La
DSC5845
Homer.,,iobraznicdrzsemesemeamndru.
cum ,, = au gsit pe obraznicii
logornici.LaHomer.,,imaremult.Cum,,
=maremultbogie.LaPindar.,,inumensuit.laBarini
Gheorghe.
(din , , , i dup adogirea lui .
.)=amadus.
(asemeneadin)=aducnd.
...vezi.
.=iarbdeficat.LaDioscorid.
. ( i a. tgd:) = nembtrnire,
nebtrnee.
vezi.
. . i , i
= (din ,i a. tgd:)= cel ce nu mbtrnete

niciodat nembtrnitor nembtrnitoare nemuritor

nemuritoare. La Homer. Tucidid Isiod Plutarh Evripid
PindariTeofrast.,,iCalai?Cant?,laIraclid.)=o
buruian.LaDioscridiLinie.
..ivezi.
..(din)=pngrit.laIponax.
. .. (din ) = strmb ncoviat
cocrjat.LaEmpedocli.
. (din ) vezi
=inumensuit:
. n loc de = dup limba
doric:numensuit
,nlocde.
. n loc de = dup limba doric: nume
nsuit)laPindar
1).=numensuit
. . (din , , ) vezi
.
2).=numensuitlaPindar
2).=numensuit
2).=numensuit
2).=numensuit
. . (din n loc de , i
)=celnticeantilahorladandanslajoccelce
ceiacetragedanul.LaPindar.
3).=unoralaIraci?Latef:Biz:
. (din ) = stpn domn boier. La
Isihie.
4),nlocde,din=duplimba
doric:

 . n loc de ) = stpn domn. La

Pindar.
.=Sfntsfinit.LaIsihie.
vezi.
DSC5846
(+)vezimaijos.
. i . ... i =
srbtoarepraznicalelinilor.LaIsihie.
.=numensuit.laErodian
=minunat.vezii.
. n loc de vezi = ,,i
preotulcelmaimarepestejertfeleAfroditei.LaIsihie.
. = glasul strigarea sfinilor sau
adunareaotirilor.LaIsihie.
.=sfntulaltarprestoljertfelnicul.Sfnta(+)
mas.,,=nsuiDumnezeuSfntaTroi
(Treime).TatliFiuliSfntulDuh.LaSf.Grigore.
=unlocnLacedemonia.,,impraiicesetrag
dinAgid,senumesc.LaEtimologicon
=msfinescmfacsfnt.LaClimend.,,im
clugresc m preoesc. La Climend. ,,i m jertfes. La
Dionisie.
(din ) = sfinesc botez trnosesc. La
Climend. ,,i cinstesc, cum,, = trebuie
scinstimsrbtorile.laBiblie,ilaSf.Grigore.
=tragprinascunsslugaaltuialamine.
.=numensuit.laXen:
. = sfinenie sfinire grijanie precistanie
cuminectur oltar. la Suida. ,,
=Iudeeasafcutoltarbisericlor.LaDavid.

 .=sfinenie.LaDionisie.Osfetaniebotez
cureniegrijanieCumenicturpricistanieagheasm.
.=slujbapreotuluijertfitorului.LaSuida
iBarin.
. (din ) = oltar biseric loc
sfinit.
DSCverso
.=sfinenie.LaGurdeAur.
=desfineniesfinitorsfinitoare.
= fiul lui Amicalnd pe care Laconii l numesc
.
=strugurefrsmburi.
=nchinluiDumnezeulalocurisfinte.LaSofoclii
la Pindar. ,,A mnca la jertfe la praznice la pomeniri. La
Barin.,,Tmiu,tmiezafum.LaGheorghe.,,atiajertfele
prinosurilelapraznice.LaBarin.
nlocde,dinduplimbadoric:
...?vezi.
, i ? (din ) = aduc
oareceaducunplocon.LaHomerHerodotiEustatie.
vezi.
= darurile baciurile de la Sfntul
Vasilepentruannou.
vezi.
. .. (din , )
, = Sfintele Scripturi
Celescrisedesfinicazaniilevieilesfinilor
aghiografelaDionisieiSf.IoanDamaschin.
=fclielumnaredecearinsuiceara

 . = poate fi cosiata calonfir izma

MaiciiPrecista
. . (din , ) = sfnt i ales,
sfnt i aleas cel mai ales ntre sfini cea mai aleas ntre
sfinte.
..=celceceeacesecuvinelasfini.
=precumsecuvinelasfini.
..(din)=celmaimare
ntresfini,ceamaimarentre
DSC5847
ntresfinte.Latroparelebisericeti.

.=clugrdelaSfntaGora(Sfntul
Munte)Aghiorit.
=sfntcuvioscuvioascucernic.
=sfinirea.LasfiniiApostoli.Din.la
Etimologicon.
..(din)=pngrit.laEtimologicon.
.saui=sfinenie.
.vezi.
..(din,)=desfini
gritor.Latroparelebisericeti.
(din)=sfinesc.
.=numensuit
.=drumbtutumblat.LaBarini
Gheorghe.
.i(din)=sfinenie
cureniasufletuluisepcate,,nchinciuneaslujbactrecele
sfinte,,slujbasfinteiLiturghii.LaSuidaIsocratiPlutarh.
vezi.

 =saui?=suntcurat
de pcate. La Pafsania i Herodot. ,,i svresc slujba
cureniei.LaDamaschin,Platon,Dionisie,FiloniStrabon.
vezi.
.=ocrtor.LaIsihie.
.vezi.
=cusfineniecasfinii.
.vezi.
...=preasfinit.
vezi.
DSCverso
(din)i,=iaun
brae: mbriez in n brae. Cum ,,
=auluatpemortulnbrae.LaHomer.
nlocde.laCuma.
?.i=mrcinel,mrcina
ghimpulespinulespiniorspine.
, n loc de = n brae. Cum ,,
=lundcopilulnbrae.LaEshil.,,inceput.
Cum,,??=dinnceput.LaEshil,iEvmenie.
. = ghimpe, mrcine spin ? =
pducel.,,=oaselepetilorceledinspinare.
.vezi.
.=brae.Cum,,?=auluat
nbrae,aumbriat.i?=inenbrae
penevastasa.LaHomer.
.=numensuit
=cd:pricinuit:nsemnndanghire.(ancore)
LaBariniGheorghe.

 n loc de dup scurtare. vezi

.
i i (din ,
= bra. Se obinuiete mai adese ori la numrul
nmulit: cum ,, = i
inem n brae. La Xenofon) ,, = un bra de
fn. i dup asemnare. = malurile
limanului.,,=fundulmrii.LaEshil.
. vezi = un bra
delemne.
vezi.
, ?, ,
vezi=
DSC5848
.
.
.
.
=.=mbriare.
vezi
, = mbrind innd n
braedeambriatele.
vezi.
vezi.
vezi
i (din ,
) i , = car cu braul
lemnefn.etc.LaPavsania.
. . i
(din , ) i ,
,(din)=cel
cecaroarececubraele.Hamal.LaIsihieiEtimologicon.

 vezi.
. (din , )
.=celcevindebraedelemnedefn
etc.celcevindecubraul.
vezi.

.
.
i
,
,

(din
,
)
vezi
.
vezi.
=mbrindinndnbraedeambriate
le.LaEvstatie.
=.=brae.LaIsihie.
. i = un bra plin de
lemne, sau de altceva. La Homer. = brae.
,,=dinbrae,dinsn.LaBiblie.
. i ? = mbriare
mbritur.
. i = mbritor
mbrilnic.
= deschide. La Barin. Din , n loc de
.ii
DSCverso
n loc de , din n loc de
.
..laHomervezi.
=nbraefiindpurtat.
. = prpastie mnctur de ap de
pmnt.LaBariniGheorghe.
.vezi.

 =Spegr:saucdereapricinuit:din:nbrae.
Cum ,, = iau n brae. La Homer. i
?=innbrae.LaTeocrit.Din.laEtimologicon.
nlocde?.
nlocde.
=cucreteredupcreterecaceicecresc.
LaIsihie.
din=rsrind.LaIsihie.
, n loc de = asupra
coarnelorprintrecoarne.LaBariniGheorghe.
.vezi.
,nlocde.
..=nevtmatneatins.laIsihie.
..=rsuntorrsuntoare.LaIsihie.
=ghimpe.Vezi.
.=poatemaibine,i
=acarteacdesgeidesulie.
,i,=ating.
.=anghenar.
.(din)=atingere.
. = vlcelu vlcelic vlcic. Vezi i
.
vezi.
DSC4849
i =undesc
prinz,prindcuundia.LaIsihie.
.(din)=undire.
=unditur
.=celcefacelucreazlaundieicel
ceprindevneazcuundiaunditor.

 =deundideunditor.
=caunditorii
vezi.
.ivezi.
vezi.
..vezi.
..=legatdeundi.LaAristotel.
..i,=
caundia.
= dup forma undiii n chipul undiii ca
undia.
. i ,, =
undi. ,, = fierul cel ntors ndoit
ncovrigatalangherii(ancorei),,icrligcingelcosoaiecosor
belciug:din(+),.LaEtimologicon.
vezi.
. (din , ?) =
vnztordeundie.LaPolidevc.
.=laSf.Vasile.vezi.
..(din,)=celce
nghite mnnc undie mnctor de undie. La Aristofan.
,,iiubitordeargintzgrcitlamn.LaAristotel.
vezi = ncovoi oarece ca
undia. ,, = m prind cu undia n
undi.LaPlutarhiSinesie.
(+)vezimaisus.
DSC5849verso
..vezi.
..laPolivie.Vezi.

 ..nlocde=mndru.La
Isihie.
=apstra.ascpapeoarecinedeprimejdie.La
BariniGheorghe.
. n loc de din =
zturodihn.,,iodaiacorbieruluicabinacum,,?
, = unde
ede corbierul = se numete, adic odaia lui. La
Polidevc.
nlocdevezi:aceasta.
. = strmb ncovoiat ncovrigat ntors. La
Isihie.
..nlocde=spatscobit
.LaGheorghe.
vezi.
. (din , i ) = la
numrul nmul: se ntrebuineaz, = brae, Cum
,,?=dormin
braele lui Zevs. La Homer. Iar la Apolodor sau gsit
ntrebuinatinlocdeanghir(ancor).
.ivezila.
=mbriez.LaGheorghe.
.=braecoturileminilorminileidup
asemnare funiile corbiilor de catarg odgoane. La Barin i
Gheorghe.
nlocde.
vezi.
,inlocde,dini
=
DSC5850

 ==Slujesccusilincucldurcusrguin.
. = slujnic. La Isihie. Din . la
Etimologicon.
nlocde,laAristofan
.=slug.LaEtimologicon.
,cugreealnlocde.laGheorghe.
.=faguridemiere.LaGheorghe.vezi
i.
.=cocan.LaIsihie.
. din = cu adogirea lui =
nesturatnesiosfrsa.LaIsihie.
.i,i=mrcinicefac
porumbe.
. (din , , ?) =
ce ia pus n cap mahrama clugreasc clugrete pe
clugri.LaIsihie.
.=vlcea.Cum
= prin vi i vlcele. La Homer. ,,/, ? = vi cu
crnguricucopaciimunteplindecopaci.LaXenofon.
= nume nsuit) sau = un joc
unde mpletindui minile pe dinapoi se apuc de
genunchi.LaIsihie.
.=castravete.
. = gua psrilor i gua guailor
=guesc.
.=rchitordepntoarevrtelni.
= cu greeal n loc de , din . la
BariniGheorghe.
n loc de = cu toat puterea ct
putea.detot.laXenofon.

 nlocdei,=
n
DSCverso
loc de = spnzur. Cum ,,
=lauspnzuratdestlp.LaHomer.
vezi.
nlocdevezi:aceasta.
nlocdevezi:aceasta.
=crlig.
nlocde.vezi:aceasta.
(din ) = sugrum, strng de gt. La
Isihie.
. (din ) = ce nseamn strngere de
gtsugrum.
.(din)=cataramdehirurg.(chirurg)
La Galino. = prile gtlejului, unde se neac
omul.LaPolidevciIsihie.
(din ) = leg cu catarama rnile. La
Galino.
. = legtura rnilor cu catarama. La
Galino.
i(din)=arunc
sgeata cu arcul sgetez in sgeata sulia i alte asemenea,
gatacasoarunc.LaAtineu,iPolidevc.
. = (din ) = coarda arcului, cucare
arunc sgeata. La Teocli. i nsui sgeata, la Evripid. ,,i
mnua de piele de curea a mazdracului? a suliei. ,,i
partea cotului cea dinuntru, cum i genunchelui adic
ncheietura cotului a genunchelui, cea dinluntru. La

Teodor. i Filostrat. (+) i dup asemnare, chiotoare, la

Biblie,icureleleopincilor,iunfeldepahar.
. = ntors ncoviat ncovoiat. La
Atineu.

(+)izgrcituradurereancheieturilor,adiccndseprinde
o parte a trupului, mna piciorul etc. i se zgrcesc oarece.
La Chelson. ,,i =
limbari.,,=limba
DSC5851
Ctrmii.icrlig.LaBarin.
. . = la toart, belciug i ochiurile belciugele
lanului.,,iunchipdeplatodepavz.LaGheorghe.
.. . = cu crlige, cu cheutori, cu
toarte,cubelciuge.LaGheorghe.
laPolidevcvezi.
.=numemngiet:din=ibelciug,
halca,verig,toart,crlig.LaPlutarh.ilimbari.
.=ounealt,uninstrumentdevntoare.
LaOpian.
. (din ) = sgettor. La
Etimologicon.
=aruncatcuaraculcoardaaracului.
..(din)=patimaochilor
cndselipescpleoapeleochilor,inusepotdeschideochii.
. . (din ) = cel
ce ptimete de zgrcitura lipitura pleoapelor ochilor. La
ApostolulPavlu.
1). .. (, ) = ntors
ncovoiatcocrjatncovoiatcauncerc.

 . (din ) =
limbari.LaApostolulPavlu.
. . (din , ) = cu
limbari.,,igngav.laApostolulPavlu.
...(din,)=gtstrmb
cugtulstrmb.LaOpian.
? . . (din , ) = cu
diniistrmbi.LaMarchelie.
. . (din , ) = ca i
crligul.LaSuida.
DSC5852
nlocde.veziacesta.
= ptimesc de
durerisubgenunche.LaGheorghe.
1). .. (, ) =ntors
ncovoiatcocrjatncovrigatcauncerc.
. . = cu mdulrile strmbe. La
Atineu,nsuniitlcuiesc,,cumdulareepene.
vezi.
? = glodire, glodeal,
gloditur.
nlocdedin.
. . (din
, ) = viclean vicleiugar marghiol
marghioalprefcut.
.vezi.
.=aductordeboalbolnvicios.La
Gheorghe.

 ..(din,)=cupicerele
(picioarele) strmbe. ,, = scaun
domnescncart.LaPlutarh.
. . (din , ) vezi
.
.ii
= ncovoiat ncovrigat ndoit ghebos gheboas
cocoat grbov. ,, = nseamn trei lucruri (+)
((vezi pagina naterioar)) (+)viclean, cum ,,
= Odiseos cel viclean. La Homer. ntors
ncovrigat cum ,, = sgeile cel ntoarse. La Homer. i
tare,cum,,=sancinscuarmele
eiceletaricelenfricoate.LaHomerlaEtimologicon.
..(din,)=ntors
ntoarsncoviatncovrigat.LaCuma.
.=ncovoialgrboviegrboveal.
. i (din ,
)=cuitdelimbari.
. la Apostolul Pavlu. Vezi
.
..(din,)=sgettor
cusgeintoarseadusencovoiatelavrf,caluna
DSC5853
casecera.LaHomer.
.vezi.
. . i (din ,
) i = cu buzele ntoarse cu botul
ntors,cavulturul.LaHomer.
.(din,)=cuunghiile
cughiarelentoarseaduse.LaHomer.

 . i (din
) = ncovoi ndoiesc ncovrig. ,,
? = glodesc. ,,, = m
ncovoi, m ndoiesc. la Isihie. , = cel ce
ptimetedepatima.
. = ncovietur ndoitur
ncovrigturgrbovitur.
1) . . (, ) = cu unghiile
cu ghearele ntoarse ncovoiate cocrjate strmbe, ca ale
curuilui?
vezi.
. (din , ) =
ncovire ncovial ncovrigare grbovire grbovie
grboveal ,,? = gngvie, i
durereancheieturilor.LaApostolulPavlu.
laEvripid.vezi.
.(din)=anghirancor,,icosoaie
cosor la Teofrast. i pu. la Epiharm. ,,i un ora de
cpetenie al Galatiii, cruia locuitorii orenii se numesc
caredinvechimesenumea..La
BariniGheorghe.,,iundilaTeofrast.nscndnseamn
acest ora se lovete la a doua slomnire. Iar cnd nseamn
anghira corbiei se lovete la a treilea slomnire. La
Etimologiconcu,,??
vezi?.
(din ) = i pui piedic l izbesc peste
picere(picioare).
DSC5854
cascadjos.LaAristofan.
.=anghiru.LaLucian.iodgonotgon.

 .=odgonotgon.
. = mpiedectur. La tlcuitorul lui
Aristofan,ilaSuida.
=oburuian;
? = cuvnt cipriot ce nseamn se ciete. La
BariniGheorghe.
=cinez.LaBariniGheorghe.
. = cuvnt finicesc ce nseamn
meselecesegtealalimanuripentruvamei.,,insuiplata
pentruliman.LaBarin,iGheorghe.
(din , ) = arunc anghira
ancoranap.LaHipocrat.
. i (din ,
) = loc bun de anghir. (ancor) La Strabon. i
arunctura anghirei (ancorei) i herul fierul cu care arunc
anghiranapinsuianghira.LaBariniGheorghe.
.(,)=platadesosirea
corbiei.
...(din,)=ca
anghiranchipulanghirii.
. (din , ) = undi
hirurghiceasc (chirurgical) instrument hirurgicesc. La
GalinoiHipocrat.
. i , (din
, ) = aezarea aruncarea anghirii n liman spre
inereacorbiei.LaEshil.
.vezi.
.vezi.
= ca anghira ncovit cocrjat.
nepenitorcaanghira.

 (din ) = popresc cu anghira i

nchipuiesc
DSC5855
oarecentocmaicaanghira
1) . i , din ,
) = un ora n Egipt) = locuitor
oreandin.
1)(,)vezi.
1)nlocde.
1).numensuit)laApolodor
.=pescar.LaIsihie.
=sr(asri)sltez.CuvntCriticesc.
n loc de . = sr (a sri) cu
cellaltpicior.LaIsihie.
= cel ce sare cu cellalt picior. La Barin i
IsihieiGheorghe.
. (din , ,?) = cotul
minii.=daulovesccucotulicolul
zidului caselor i coturile apelor ce fac n curgerea lor i
colurile munilor pietrelor, adic piscurile i dup
asemnare rezemtoare de scaun de canapea etc. i
(genuchele) genunchi cailor i vrful cel ntors al chitrii i
nite unelte de rzboi. ,,Iar cei din Carhidona numea
= o nchisoare la curile mprteti, n care
nchidea pe cei ce se mnia mpratul. Precum era la noi
cmaradomneascnzileledomnilor.Cuaceastdeosebire,
c acea nchisoare a mprailor era foarte ntunecat, iar
cmaradomneascfoarteluminoas.LaIsihie.

 2).numedeunoraibunlimannItalia,i
la Marea Neagr , = locuitor orean
dinoraul.
2)..).vezi.
..=colulzidului.
.=colulzidului.
.=ndoitur,ncovitur.
(din)=mndoiescmncovoicai
cotuliintruprinsnurilemrii,iprincotiturileapelor.La
Eustatie)=mbriezoarece,intarenbrae.
3).vezi.
. i = colior colule
cotior cotule i gardicul legtura lemnelor. Cum ,,

DSC5856
, = dou gardine
doulegturilaunstlp,apucndunapestealta.LaBiblie.
iunealtacucarecznescpeoameni.LaBariniGheorghe.
iunbradelemne.
1)...(,)=caicotul
minii,caicolul,caondoiturncovitur.
.(din,)=legturde
capipernmare.LaGheorghe.
=numettrsccenseamnKikn.LaBarin.
(din,,idupscurtare
. Sau din ) = luminoase frumoase limpede. La
Barin.
. . (din i ) = cu pr
frumos.LaHomer.

 .iduplimbaIonic(din)
= podoab, cum ,, =
pentru podoab port chic mpraii. La Homer. ,,i
frumusee cum ,, = sau biruit de
frumuseea ei lau biruit frumuseea. La Homer. i veselie,
cum ,, =
cu veselii i jocuri. La Isiod. i mndrie, cum ,,
=toatefumurilelorlev
arisipi.LaHomer.ibucuriepentrubiruin.LaPindar.i
nume nsuit al unei din trei dumnezeoaie ale darilor. La
HomeriIsiodor.i=raze.
, n loc de dup limba
aticeasc.
mmpodobesc,mnfrumuseezmbucur.
LaDionisieAreopagitul.
(din ) = mpodobesc nfrumuseez. La
Homer.
.vezi.
DSC5857
nlocde=frumuseeipodoabei.
.=numensuitlaAli:
. (din ) = podoab,
nfrumuseare luminare, bucurie veselie.
=bucuriamumei.LaEuripid.
.=podoabmpodobire.
(din ) = mpodobit
cinstitdrgstosdrgstoas.LaIsihie.
=cder:dett:nsmaibinedin
=frntursprtur.LaIsihie.
vezi.

 (din,)=custrugurifrumoi
plindestruguri.
. . (din , ?) = frumos la
trup.LaPindar.
...(din,)=
plin de copaci cu copaci frumoi mpodobit cu copaci
cupomifrumoi.LaPindar.
...(din,)=cel
ce druiete daruri frumoase daruri mari. La Opian.
Druitor druitoare de daruri mari. Nume adogat al
doamneiDimitra.
. . (din ) lucrtor
ucrtoaredelucrurifrumoasefctorurmtordefaptebune.
LaMaxim.
.(din,)=moalefragit
(fraged).LaIsihie.
. . (din , ) i
= cu scaun cu j (jil) frumos mpodobit. La
Pindar.
. .. (, ) = cu bun i
frumoasndrzneal.
. . (din , .) vezi
.
. . (din , ) = cu rod
frumosluminos.La
DSC5858
Homer,iPindar.,,cuminifrumoase.LaCuma.

...(din,)=cu
patfrumosmpodobitifoartecinstit.laBarin.
..(din,)=cuprfrumos.

 . . (din , ) i
i i = cu copii
frumoi.LaPindar.
1) n loc de . .. dup
limba doric: (, ) = cu fntni cu izvoare cu
ipotebunefrumoaseplinedeap.LaPindar.
. . (din , ) = cu mas
frumoasmpodobit,saucucntecfrumosicusatfrumos
cumoiecuarfrumoas.LaPindar.
.i(din,)
i=neleptcumintemare.LaIsihie.
. = minte mare, mare nelepciune sfat
nelept.LaIsihie.(din,?.LaEtimologicon
.vezi.
...(din,)=
frumos frumoas prea frumos frumoas foarte frumos
frumoaslafalavedereluminosluminoas.
2) i . = nume nsuit la
Plutarh.
2)..(,)=cuduhmareluminos
bunfrumos.
. . (din , ) la Nonos. Vezi
.
. (din , ) = cu haine
frumoase.LaCoind.
3)(,)=numensuitcenseamn,
cuanifrumoi,icuglasfrumos.Unadinsirenelececnta
foartefrumos.
. . (din , ) = cu frumoase
brae,frumoasemini.LaNonos.

 (din , ) = nfrumuseez. La
Ermapion.
. . (din , ) = vestit la
credinfoartecredincioscredincioas.LaIsihie.
4)...(,)=cufrumoi
stlpi.
..ii(din
,)=frumosluminos,limpede.inumensuitla
anah:)?iglos:
...vezi
DSC5859
. . (din , ) vezi
.
. .. (din ) =
frumosziditzidit.LaSivele.
. .. . (din , ) la
Orfevs.vezi.
n loc de dup limba
doric:
. . (din , ) = cu
frumoassuli.LaPindar.
. .. (din , ?) vezi
.
..(din,)=luminat
luminosluminoasstrlucit.
=luminatluminosstrlucit.
..(din,)=cuhaine
frumoasefrumosmbrcat.LaSivile.
. . (din , ) = luminos
luminoas.

 . . (din , ) vezi
.
1) . (, ) = nume nsuit a
uneiadinsirene
..(din,)=vestit.La
Homer.
. . (din , ) = cu
umbletfrumos.
2). .. (, ) = frumos
ncrcatnsrcinatceneaducefrumoassarcin.LaNon.
(din , ) i i
?..i??=oburuianfoartefrumoas;cu
florialbeiroiipestrielaDiosc:iBariniGheorghe.
3).=numensuitlaPlaton
. . (din , ) = cu glas
frumos;laSf.GrigoreNazianzino.
vezi
.vezi.
..(din,)=strlucit
..rul.latroparelebisericeti.
.vezi.
.=nebunfrminte.LaIsihie.
DSC5860
.=frumos.laIsihie.
..=srat.LaIsihie.
1)...(iatg:)=cenuarefa
albastr,frfaalbastr.LaDiod:Sic:
,?=soarta.LaEsih:iclugrieledela
capiteaAtenei.

 ..nlocde(din
)=frumosfrumoaslafadulcelavedere.laNicandr.
inumelefeteiluiChecrops.LaHerodot.
..=cuvntcriticesccenseamn
flmnd.laBariniGheorghe.
..(dinia.
tgd:)=urt.laAtineu.
.=putereacedobndeteoarecinedin
bunahran.LaGheorghe.
..i(din
)i=ochifrumoicuochi
frumoi.LaLachedemoniSofocli.
.vezi.
..laSofocli.vezi.
.......=slugslujnic.La
Isihie.IarlaEtimologicon.
.=fluierciobnesccuvntLaconesc.La
Isihie.
..i(dinia.tgd:)
i(dinsauia.tgd:)=frgust.
Cum,,=vinfrgust.LaLucian.
=maigreos.
.vezi.
=pinenesrat.LaBarin.
.=celmaimic.LaIsihie.

...(dinia.tgd:)=
frlumin
DSC5861
laochiorb.oarb.LaNonos.


.i=ceideusturoicelui
deusturoi.LaIsihieinsuiusturoiul.
vezi.
.i,=albeaopatima
ochilor.LaGalinoiHipocrat.
.vezi.
..=ceideusturoi.LaAristofan.
..(dinia.tgd:)=necleios
necleioasneclisosneclisoas.LaHipocrat.
vezi.
..=cenuedulce.LaTeofrast.
vezii.
=mvatm.LaIsihieBarini
Gheorghe.
...?i(din
ia.tgd:)=nescobitnecioplitnuntru.La
Sofocli.
.vezi.
vezi.
...vezi.
,nlocde.laBariniGheorghe.
=ocrscdefaim.LaIsihie.
.i?(dinia.tgd:)=
tcerenegrire.LaSuida.

..i?(dinia.
tgd:)=frlimbmut.laPindar.idupasemnare
=curul.LaAtineu.imojic.Cum
,?=niciEladanicimojicul.LaSofocli.
DSCverso
ifluierfrgaur.LaCumaiPolidevc.


=mutete.

.=dresdeobrazrumeneal.LaBarini
Gheorghe.

.=sfecle.laBariniGheorghei
glos:

?.vezi.

?..vezi.
..i(din)=tietur,frntur
sprtur.LaIsihie,ciob,dardin=nseamnjafrpire,i
lntoars
vezi.
. = printre vintre i umflturile ce fac
dinpatimilumetiprintrevintre.LaBariniGheorghe.
.=vatrcas.LaBariniGheorghe.
=linlinititaezatom.LaBarini
Gheorghe.
...nlocde=neostenit
neopcitnedulatneobosit.laOnosandr.
. . = sprgturi sprturi rupturi frngturi
frnturi.LaBariniGheorghe.
=spargfrngrup.LaIsihie.
.=vincuratfrap.LaIsihie.
..laHipocrat.vezii=
prpstii rpe. La Euripid i Nicandr. Locuri de munte
primejdioase. La Etimologicon, i ? =
drumuriplinedepraf.LaNic:
.=curat.LaIsihie.
.=ars.LaIsihie.
. (din , ) =
nebiruii.LaIsihie.

 . . (din i a. tgd:) =
nendoit.ne
DSC5862
plecatnenduplecat.laOrfevs.
=mpotrivdimpotriv.
. . i , = necurat
murdar.laPlutarh.inealbitnenlbit.
..vezi.
? . i
(din ) = curenia sufletului, adic fr
viclenii fr prihan curenie de pcate. ???? La Sofocli. i
ndurare,mpciuire.LaCuma.
.=decurenie.LaIsihie.
.laEvripid.vezi
vezi.
.=locmijlocdecurenie.LaSfntul
Grigore.
.=celcuratdepcate.
i ? ,
, = curitor curitoare de pcate.
,=curatdepcate.LaAristotel,iIsihie.
. = muiere neleapt curat de pcate
frprihan.
= sunt curat de pcate. La Herodot. i cur pe
oarecine de pcate. ? = m cur de pcate. La
Demosten,AndifonHerodot,iIsihie.Vezii.
= cuvnt Criticesc ce nseamn aduc iau. la
Isihie.

 = casa pctoaselor cas de curve loc cmar

unde (cuvnt mpotriva nelegerii) se stric fetia fecioria
fetelor.LaAtineu.
nlocde,din=cuvnt
Eolicesc.
..nlocde.
nlocde.laBarin.
1).dinfiullui.
vezi.
DSC5863
= cur de pcate. La Plutarh. = m
cur.LaSfntulGrigoreijertfescLaBusirid.,,nseamni
stric.(mpotrivanelegeriilui.)laPlutarh.
vezi.
,i=dericitrchit
veziinumensuitlaApolodor.
.i(din,)
laEshil.vezi=ijertf.LaGheorghe.
.laPlutarh.Vezi.
??=lustraiie?
1)=trebuiescurimsnecurimdepcate.
.i,=curitorde
pcate.
.=loccasdecurenie.LaGheorghe.
..vezi.
vezi.
.vezi.
. (din , .) = la
Eustatie.vezi.

 ,i,..(din)=la
Licofron.vezi.
.numensuitauneimoatei.?
..(din,)=celceceeacenu
cunoate
dreptatea
pravila
legea
necunosctor
necunosctoarededreptatefrtiindepravil.LaIsihie.
..=tineri.LaBariniGheorghe.
iglos:(,)
i(din,)ia.
tgd:)=nutiunucunosc,nupricep.LaHomer.
. = necunotin netiin greeal prin
netiin.LaDionisieAreopagitul.
Maibinedect.laBarin.
DSC5864
= trebuie s nu cunoatem s nu tim nu
trebuiescunoatemstimtrebuiesnubgmdeseam.
. (din i a. tgd:) = netiin,
necunotin,nepricepere.LaXenofon.
vezi.
nlocdeduplimbaIonic.
? (, ) = rodul ricitei (rchit)
salciei.LaEvstatie
1) . . = ghicitor prooroc nzdrvan
curatdepcatesfnt.
1).=oburuiancecretenmare.
.=celcesepoatecunoate.LaBarin.
vezi.
din
. . (din ) = curtor
curitoare.

 vezi.
= cur de pcate prin jertfe. La Isihie.
= s se nclzeasc la soare. La Barin i
Gheorghe.
. . (din , ) = curat de
pcate.LaOrfevs.icurtordepcate.
(din , ) = cu cuviincioas
curie. Cu curenie precum (+)(+) se cuvine la troparele
bisericeti.
...(din,)=limpede
curgtorcurgtoarelimpedelacurs.
vezi.
. .. i (din ,
)=celdincarecurgeaplimpede.LaEshil.
. = curat . lmurit . La Platon, Isiod i
Pindar.Curatlasufletcuratdepcatecuvioscuvioas
cucernic fr prihan. La Homer. Sau necunoscut . la
Barin. = mai curat dect crma. Pild
cesezicepentruceinelepiceicuraidepcate.Ccicrma
pururi fiind n ap, trebuie s fie curat. La Barin i
Gheorghe. (din ? i . la
Etimologicon.
.i=ricit(rchit)isalcieplecat
njos.LaDioscorid.
(2). .. (, ) = cu gur curat
frprihansfntnentinat.
2). .. (, ) = ntors plecat
ncovoiatcocrjatlaoparte,carchitacasalciacazmiceaoa
canuiaua.
2).vezi.

 DSC5865
. . ( din , , ) i
=curatdepcate.LaOrfevs.
..vezi.
.(din)vezi.
= cu acest cuvnt unii numeau ostrovul
Knid dup Marea Alb, i alii piscul acestui ostrov, sau al
Egiptului.LaBarin.
.=numensuitalunuipoporlaAtena.
= din neamul lui Acamand care se numea
.LaBariniDem:
. . (din , ) = purttor de cei
curaidepcate,purttordesfini.LaIgnatie.
. (din sau ) i , i
, , i = pietrele greutile ce se
spnzur la tort cnd see (ese?) pnza, ca s stea dreapt.
LaPolidevc.
,i(din,)=spargsfrmstricfrng.La
Homer. i n loc de = aduc la Gheorghe. i sun,
bubuiete.LaIsiodor.
1)din.
1).i.vezi.
vezi.
, = se frnge se sparge se stric. La
Barin
vezi.?
inlocde.laScrevelie.
..=caricita(rchita).LaGheorghe.
?, i , (din
i a. tgd:) = m port ru ca un nebun ctre oare

cine. La Plutarh. i nu sunt mulumit de oare cine,

necunoscndfacereadebine.LaPolidevc.
laBarin.
vezi.
DSC5866
vezi.
...vezi.
. (din ) = nesocotin
nenelepie
nebunie
necunotin.
La
Herodot.
Nemulumirecunotinnerecunotindefaceredebinede
ajutorulaltuia.LaAristotel.
...i(dini
a. tgd:) = fr minte fr socotin nenelegtor
nenelegtoare necunosctor necunosctoare de facere de
bine de ajutorul altuia fr recunotin. La Xenofon.
= necuviincios netrebnic lucru. La
Partenie.Iardinia.tgd:)=nseamnfrdini.
Cum ,, = cal fr dini fr coli, cel ce iau
czutcolii,inuaredupcesicunotivrsta.LaIsihie.
(din)=frsocotinfrminte.La
DemosteniXenofon.,,frmulumirefrrecunotin.
1).numensuit:)=mormntul
lui.
1).vezi.
i=fiulluiAgnon.
vezi.
= unii tlcuiesc, nu cunosc i alii, cunosc. La
PlatoniGheorghe.
.i=necunotin.
.vezi.

 . . (din i a. tgd:) =
necunoscutnetiut.
=necunoscutnecunoscndpenecunoscute.
. (+) (din , i cu a.
tgd:)=necunoscutnetiut.Cum,,...
DSC5867
= cci dumnezeii
ntreei,nusuntnecunoscui.LaHomer.,,Frtiin.Cum
,,.=daccinevavaficutotul
fr tiin. La Xenofon. ,,i dup asemnare, necinstit .
Cum,,=aupetrecutvianecinstit
necunoscut de nimeni. La Evripid. i nemulumitor. Cum
,, = m voi duce, cu
toate c eti nemulumitor. La Sofocli. i pe ascuns, cum
,, = pe ascuns de tatl. La Evripid. i
nenvat, fr tiin. La Pindar ,i un neam n Solida. La
Barin.
=penetiinpenetiutefrtiinfrvoie.La
Fochilid.BariniGheorghe.
= curat cuvioete cucernicete ca cuvioii, ca
cucernicii.LaXenofon.
din?.
. (din , i a. tgd:) = necunotin
netiinnepriceperenenelegere.LaTucidid,iEuripid.
?,i,nlocde.LaHomer.
Din?ia.tgd:
=mnecjescmsupr.LaBariniGheorghe.
vezii?
..i(diniatgd:)=
netiut necunoscut . la Homer i Tucidid. i dup

asemnare,necinstitmojic.laGheorghe.inenvat
frtiin.LaLuchian.Tiptil.
=penetiutenetiind
.=unsoidepete,laAten:caicrapul,
caicosacul
DSC5868
..(dinia.tgd:)vezi
.
dupasemnare,anfrna.(din)=laBarin.
vezi,?.
. = sugrumare nnectur (nnecare) de gt.
LaGheorghe.

. . = hamal cel ce car cu spinarea. La

BariniGheorghe.
. . (din i a tgd:) = fr
crteal.LaChiril.
. . (din , i a. tgd:) =
neamgitnefermecatineamgeticnefermecatic.
=neamgitframgirefrfermece.
.=ocrtor.LaGheorghe
nlocdeduplimbaIonic.
,nlocde.LaBarin.
=micndsuprnd.LaBarin.
=miccleatnsupr.LaScrevelie.
=ocrtor.LaBarin.
=numensuit:laBarin.
= m duc de ctre altul m hrpesc (rpesc) i
nv.LaBariniGheorghe.vezii.
. (din ) = funie treang odgon otgon.
LaApolodor.

 = vrsta copiilor pn a nu scoate dinii.

LaDioclid.
=nepotrivitnencheiatnempreunatcucuie.
...(dinia.tgd:)=
neintuitnencheiat.laSuida.
= cu acest cuvnt numesc pe clugria din oraul
Pergi.LaBarin.
DSCverso.
=pelimbadorian,ipelimbaIonic.nloc
de?.LaBariniGheorghe.
..i(dinia.tgd:)=
frgenunchilaAristotel.Frnoduri.LaAtineu.

(dinia.tgd:)=suntfrrodfr
copiisterpnamcopii.

.(din)=laElian.vezi.

. . (din , ) = catr.
LaIsihie,BariniGheorghe.
.=rugc?,sauiarbaluiTatin(ttneas).la
BariniGheorghe.
. .. (din i a. tgd:) = sterb,
stearp fr de rod neroditor neroditoare nensctor
nensctoare.Cum,,=
ai mbtrnit fr rod. La Apolonie. ,,i ne nscut . cum
,,??=maibinesnufinscut.
La Homer. ,, = nerodire nenatere, nefacere de
copii.
vezi.
,nlocdedin.Duplimbadorian.

 ..(dinia.tgd:)=celcenuplngenu
sevaetfrplnsicelpecarenulplngenulvaietnul
tnguietenimeni.LaEshil.
=cuvntCipriotcenseamnvultur.LaIsihie.
. i , (din , = adun
adunaretrgpiadivan.,,=toiultrgului
,,i dup asemnare, zaharele, mrfuri, cum
= = au cuprins toate mrfurile i
zaharelele.LaPlutarh.,,itocmeal,
DSC5869
nvoial. La Herodot. i cumprtoare cumprtur.
,, = a judeca. La Filostrat. ,,i vorb cuvnt
ctreadunare.LaHomer.
nlocde
vezi.
i , = dup limba dorian. Petrec n
trg. La Herodot i Tucidid. ,,i m sftuiesc cu cei din
adunare.LaAristofan.,,icumprtrguiescoarecelatrg.
LaAristofan.,,=acumpracele
trebuincioase.LaDimosten.
=legepravil.LaBarin.
,i=dreptateandreptrilelapra
cuiva.LaBarin.
. . i = de trg de adunare ,,i
cinstit i vechil i precupe. ,, se nelege
= zi de adunare. La Strabon. ,,
?, i = vorbe proaste. la Dionisie i
Luchian.,,imojicprostomdenimic.LaGheorghe.
. = cel mai prost mai mojic mai de
nimicdinceiprotilaadunare.LaGheorghe.

 1).numensuit:
1) ( ) = fac tulburare la
trg la adunare btnd din picere (picioare) plesnind din
mini.LaGlos:
1) = nume nsuit: de un poet. La
Calim:
1).=oapogrllaIndiacesevarsn
GagnapaGagului(probabilGange)
(din , ) = snt zabit de trg
svrescslujbazabituluidetrg.LaDionCasie.
.i=zabilc.
= de zabit de zabitlc cu tiin
dezabitlc.LaAristotel.
.=casdezabitagielaAnalectavezi
i.
. (din , i =
zabitdetrgagpoliar(poliai).
DSC5870
LaPlatonTeofrastiAristotel.
= merg la adunare la divan vorbesc la
adunareladivan.LaHomer.
1).(,)vezi.
iarnu.LaIperidiBarin.
vezi.
(din ) = voiesc s cumpr am poft
scumpr.
.i,(din)
=cumprare.
.vezi.

 .(din)=cumprtur.La
EshinPolidevc,iIsihie.
.vezi.
.=negonegustoriemarfmrfuri.
. = cumprtor pazarghidean
muteriu.LaXenofoniAtineu.
=decumpratdecumprtor.La
Platon.
=cumpratdecumprat.
2) . = ceea ce cumpr, cumprtoare
muterie
=foarteturburiadunarea.LaIsihie.
,nlocde,duplimbaIonic.
1. . = vorb cuvnt la adunare la divan
propovduirelanorod.LaBarin.
2.vezi.
3).(din)=loculpristavului
propovduitorului
3). .. (din ) = de pristav, de
propovduitor,ceprivetelapristavlapropovduitor.
i (din i ) =
vorbesc cuvintez griesc la adunare la divan, strig ca un
pristavpropovduiesc la norod. La Homer iDemosten. ,,
=legeapravilaporuncete.LaLisia.,,
=defimezvorbescderupentruoarecine.
LaGheorghe.,,=avorbilaadunare.La
Gheorghe,,icumpr.
DSC5871
nlocde,dinduplimbaIonic.
,nlocde.

 . . (din , ) = negustor,
negutorcelceaducemarfibucatelatrgdevnzare.La
Etimologicon.
=delatrg.LaHomer.Delaadunare.
=latrglaadunare.
. (din ) = propovduitor
povuitor. La Homer. ,, = Zabit de
trg ag poliai staroste de brutari de mcelari i prclab
prinsateipristav.
.=preanvat.LaIsihie.
=caicelecumarf.LaBarin.
.=dulceaavorbei.LaHomer.
=ntrg,nadunare.
.=copil.
.laEvripid.Vezi.
,i=adunaretrg.LaBarin.
vezi.
. . . =cu glas gros (din ?) = nseamn
mirare cinste laud cuvioie cucernicie slav blagocestie
bun credin. ,,i curenia sufletului prin jertf prin
pomeni.
.=cuglassubire,nseameaz,spurcciune
pngriciune scrnvieprihan. La Herodot, Tucidid,Barin
i Gheorghe. ,,i frntur sprtur. La Barin i Gheorghe.
,, = dnii (danie) ctre cele sfinte, cum cnd nchin
oarecinelavreobisericlavreomnstireoarece.LaBarin.
DSC5872
. . (din ) = stpnitor stpnitoare
ocrmuitor ocrmuitoare. La Homer i Evripid. Mai mare
pestenoroadepesteotiri.

 =sezicepentrucai,cnddemultamncare
nu poate umbla, cnd i cade mncarea grunele la picere
(picioare). La Eustatie, Homer i Gazi. Iar din
nseamn c sunt spurcat scrnav m pngresc, m
scrnvesc.LaGheorghe.
. = palma minii, cum ,,
= Iar el cznd n rn sau
apucatcupalmadepmnt.LaHomer.,,Saucotulminilor,
sau mna din cot pn n degete, sau braele, sau col. La
Barin, Gheorghe i Teocrit. ,, = n
colulacademiii,saulaceidinuntru.LaAnaclet:
.vezi.
.=agurid.
. . (din ) = necopt, necoapt
crud verde. ,, = poame necoapte verzi
crude.,,=aceastnumireceidintraciodaulatineri.
LaGheorghe.
. i = vntoare vntorie. La
Xenofon. Vnat la Homer. Vntoare de pete. La Plutarh.
=vnaredepetepemare.LaGheorghe.
=lavntoare.LaCalim:
1). i , = locuitorii din Etolia
cesdelngapa.LaTucidid.
= a aduna a mbina a mpreuna a strnge. La
Isihie.
=unsatlaAtena.iocapiteadoamneiDimitra.i
niteostaisenumeacuacestnume.LaBarin.
2),ivezii.
2) . i ara Agreilor din Etolia. La
Tucidid

 de vnat de vntoare vntoresc

vntoreascvntorvntoare.
3).vezi.
.=strugure.LaIsihie.
DSClipslacalculator
=cu acest nume numesc cei din Pamfilia pe
curva.LaBarin.
=sezicelaunjocde
zaruri,cndcadtotzarururinimerite.Cumamzicenimic.la
Barin.
.(din)=netiindecarte
denvtur.LaElian.
...(dinia.tgd:)
=nenvatfrtiindecartedenvturggu.
. . (din i a. tgd:) = fr linie
dungvarg.
=azgria.LaBarin.
.=osrbtoarelaArgos.LaBarin.
. .. i (din
ia.tgd:)=nescris.,,w=judecatcese
stric prin paragrafie ce nu este primit trecndui
paragrafia.laPolidevc.
=mpreumblu(plimb)umbluprinmprejur
ntoateprilestrbat.LaIsihie,BariniGheorghe.
(din ) = petrec vieuiesc la ar
princmpuriprinmunipetrecafardecasamea.LaGazi.
,,Priveghez cntnd cu fluierul fluiernd. La Evanghelistul
Lucaitroparilebisericeti.
. i =un popor un sat n ara
Atica,inumensuit.Latef:Biz:

 ..vezi.
.=petrecerevieuirelaarprincmpuri
prin muni departe de casa sa i petrecerea nopii pe
cmpuri. i o srbtoare la Atena spre cinstea Agravlii, sau
Aglavii,fataluiKekrops,clugriaAtinei.

DSC5873
1).=srbtoareaprazniculpomenireace
sefacencinsteafeteiluiKekrops,cesenumea.
. din = clugriele fetei lui
Checrops,cesenumea.
.=unadinfeteleluiChecrops.
2) . . i (din i
)=celcepetrecelocuietevieuietelaarpecmpuri
prin muni departe de casa sa. La Homer. ,,Cel ce petrece
noapteaafarncmpuri,laNicandr.,,
= ciobani ce petrec n cmpuri i ziua i noaptea. La
ApostolulLuca.
= locuri bune de vntoare. Locuri
plinedevnat.LaIsihie.
3) . (din ) = nescriere netrecere la
condic.
. ,, = judecat
asupra celor datori la obte, care nu se trecea n condicile
datoriilor; sau i de se trecea, se tergea ns din condici
pn a nu plti. Sau judecat asupra acelora ce osndea de
datori la obte, ii trecea n condici fr a fi datori. La
DemosteniLicurg.

 . .. (din i a. tgd.) vezi

=npstuirinescrise,pentru
carenuestepravil.LaBarin.,,
=obiceiuribisericetinescrise.LaGheorgheiErazmie.
(din ) = cu acest nume numesc pe Apolon,
pentru c la ar fiind, sau culcat cu muma lui Aristeu. La
Barin.Noilputemnumiran,casneapropiemdepilda
lor.
(din ) aidea! ! = aidei
(haidei)venii.LaHomer.
4),nlocde.
? (din ) = ran ranc. La
Aristofan.Prostproastprostaticprostnatic.
.=rnieprostie.
DSC5874
=silesc.LaScrevelie.
vezi.
,i,i=grapgripgrebl
igripc.LaIsihieiSuida.
? . . = tulburtor tulburtoare
rzvrtitorrzvrtitoare.LaIsiod.
.vezi.
. .. (din ) = de vnat. La
Suida.
. = vnat. La Suida. ,,i tirit, mazdrac
fclie.LaEshil.
.=turisaupelini.
. (din ) = vntor. La Eshil, Isihie i
Etimologicon.
.=laAnaclet.Vezi.

 =adunstrnge.LaBariniGheorghe.
.=cuacestnumenumeaceidinostrovulKo,
pe fetele ce slujea pe fiecare an la Atena, ce le putem numi
slujniceleroabeleAtinalei.LaBarin.
=stpndomndumnezeu.LaBarin.
.=vnat.
..=slabe,subiri.LaBarini
Gheorghe.
= adun strng. La Screvelie, la cuvntul
.
. i = vnat i plas, nvod. La
Eshilidupasemnareprad,jaf.LaEuripid.
=vnatvnat.
vezi.
. i , , =
vntor,ipescar.LaTeocrat,iSofocli.,,idumnezeulPan,
celmaimarepestevntori.LaApolodoriLucian.
...=lesnedevnat,cesepoatelesne
vna.Latlc:luiSofocli
,=vntoarevntorievnturvnare.
nlocdeduplimbadoric:
=ocrtenecinstete.LaIsihie.

DSC5875
=trebuiesvnm.
.=laTeocrit.Vezi.
.laSofocli.Vezi.
=devnat.LaEvstatie.
..(din)=vnat.
vezi.

 ,,,=vnezprinz(prind)
peteprindvnat.,,=mvnezmprinz(prind).
.nlocdeduplimbaIonic.
1). .. (din , i a tg:) = ce nu
privegheaz, ce nu ngrijete, ce nu e detept, ci pururi
doarme.
=delavntoare.LaApolonie.
0?=avrut.LaIsihie.
.=plasnvodvrmreaj.i
= hain de ln mpletit ca plasa, ce Eratosten au numito
i..LaEratosteniIsihie.
vezi.
=aurmaaltuiadupcilealtuiaiasesupune,
aseuni.LaBariniGheorghe.
=seamrete.LaBariniGheorghe.
=spune.LaBarin.
=locnelucratslbatec.
.(din)=anghinare
slbatecscai,scaiete.
.=iarbasprpir.
. = fetele lui Nirefs. Doamne fecioare
miresedeapedecmpuri.LaIsihie.
=fteslbatecfiislbatec.LaIsihie.
=suntslbatecmslbticesc.LaIsihie.
=dinvechimedinnceput.LaIsihie.
, , , (din ) =
slbtcescpe
DSC5876
altul, l nverunez, l prostesc. ,, ,
,

, = m slbticesc, m nverunez,
m grozvesc m mnii, m tulbur asupra cuiva.
,, = m nverunez ca porcul.
,, = se nbufneaz. =
nverunarea.
.(din)=scai,scaiete.
vezi.
.(din)=vislbatec
luruccurpen
. ? = o buruian curcubi curpene alb i
vialb.
=saumniat.LaBarin.
=rnduialosteasc.LaBarin.
.=oapogrlnTraci.
.=cuacestcuvntaceidinArgosneleg
ngroparea mortului pogribania. Iar cei din Tiba neleg
luptele.LaIsihie.
vezi.
. = mazdrac, suli, sgeat. La Barin
iGheorghe.
.=iarbaspr.
.=slbatec.LaAnalecta.iiarbaspr.
. = struocamil? La Barin i Gheorghe i
Glos:.
.vezi.
. = un neam la Atena. La Barin i
Glosolalia. Iar din = proast slbatec locuin.
Pdureplindedobitoaceslbatece.
laOpian.Vezila.
1.=cimbru.LaIsihie.

 2. . (din ) = moioar ocin arin

delni.LaAriano.
.=ntmplrisuprri.LaIsihie.
.ii,i,
(din)=mslinslbatec.
? = de mslin slbatec. La
Gheorghe.
..=demslinslbatec,untdelemnde
mslin.
DSCverso
slbatecimslinslbatec.
.vezi.
1..=demslinslbatec.
2..=mojicprostran.LaIsihie.
3.laGheorghe.vezi.
vezi,la.
.=numensuit
=laAlchifron.Vezi:.
. = plecarea smochinilor celor
slbatecipesteceibuni.
=slbatec.laAtineu.
. i (din
)=albinslbatecinumeadugatalluiIgisie,la
BariniGheorghe.
. = vnat. = psrile cele
slbatececesevnaspremncare.
. = pelini pelinani. La Gazi, la
cuvntul.
?=numedeunmunte.LaBarin.

 . = cei ce petrec la ar rani i vitele ce

nascncmp.LaBariniGheorghe.iceiceseculccucopii
ncalec copii n loc de muieri sodomii. La Barin i
Gheorghe.
vezi
. (din ) = capr slbatec capr
neagrcprioarneagrmacslbatec.
. (din ) = pr slbatec
pdure.
. , = par
pdureaslbatec.LaGheoponicon
.vezi.
. i ,
=frasin.
?... . (din
)=bouslbatecbizon.
. .. (din ) = ru
povuitorsftuitor.LaPolidevc.
DSC5877
.vezi?.
. = mgar slbatec =
mgrislbatec.
.(din)=pisicslbatec.
......=pdure
. = cprioar capr neagr slbatec
apslbatecdepdure
. . (din ) vezi
.
1) . (,
)=purceldeporcmistre.

 .(din)=mistre
porcmistre.
.=ceicetriesccuroade
slbatece pduree hrnii cu hran slbatec (din
) = cu acest nume se numea oamenii mai nainte de
gsirea plugului, cci se hrneau tot cu roade slbatece
pduree.LaPavsania.
.=prunslbatecpdure.
.=prunslbatecpdurea.
.=lemncinesc.
. = iarba fiarelor iarba usturoiului
iarbcafrunzafrasinului.
2).=cinecudinimarislbateciri.
LaOvid:
=slbatic.
.vezi.
..(din)
=izmslbatecbroteasc.
...(din)i=
nebdosnbdioasnebunslbatec.
=sodomii,irani.LaBarin.
. . = cnep slbatec. La
Isihie.
. (din ) =
cardamaslbatec.
. = nuc slbatec nuc slbatec. La
Isihie
DSC5878
?.=cprioarneagrslbatec.
.(,)=meimeislbatec.

 . (din , ) = grdin
nelucratfrrod.LaStrabon.
. = buruian ca o a se nfur pe
celelalteburuienecalurucacaviaslbatec.
1) = mrcini ce fac porumbe, i
nsuiporumbele.
1)=scoruecorcodue
.=raslbatecdemaredeap.
.=brad.
.=portulac.
= un fluture sau gndac i albin
marecebzietezbrnietefortetare.
.vezi
.vezi.

,
,
(din ) =
ceapslbatec,iarbaciutiiceapdemare.
?.vezi.
.=molotru.LaNicandr.
.=anghenar(anghinare)slbatec.La
Gheorghe.
2) . ?
. (, ) = ciparis
slbatecprost.
?.=posomortur
? = m posomorsc m uit caut posomort.
=posomorre.
. = lepr. Vezi la Barin i Gheorghe la
cuvntul.
.=laNicandr.Vezi.

 .=ptlgele(roii)slbatece.
.vezi.
.=mrpdure.
. . (din ) =
merepduree.LaDioscorid.
DSC5879
. i , =
nalbalbmareslbateccaulpopii.
. . (din , ) = urt
slbateclafalavederelaobraz.LaOrfevs.
..=mirsinslbatec.LaBiblie.
? . .... . = nebun
slbatecneghiob.LaChiril.
.=mclipsresc.
vezi.
vezi.
?=raslbatec,radeap,radebalt
1), . vezi
.
.(din)=pupzi
buf
2).numensuit:
. (din ) = rut
slbatec.LaBariniGheorghe.
..(din)=rotarcrua
celcefaceraite(roate)carcrue.
? . (din ) = piper de
munte.
. . (din ) = slbtcitor
slbtcitoare.

 ..(din)=urt
slbateclafalavederelaobraz.
.=ridichedelun.LaDioscorid.
. i // (din //) cimbru slbatec. La
Dioscorid.
. (din ) = gini psri
slbateceginue.LaTeofilact.
. (din ) = rsur. La
Plinie.
(din)=slbatecranranc.
,, , = roade pduree slbatece
? = se zice pild pentru cei ri cei cumplii.
Veste rea veste veninoas. ,, = vite slbatece. La
Gheorghe.=numensuit
DSC5880
, (din ) =selin
elinslbatecdepdureptrunjel.LaDioscorid.
. = sparanghel slbatec umbra
iepurului
.laTeofan.Vezi.
.laTeofan.Vezi.
.Vezi.
. sau ,
i , ,
=lurucstrugureslbatec.
.agrie.Vezii.
.=mure.
.i=smochinslbatec.
.vezi.

 =plecsmochiniislbatecipesteceibuni,ca
ssecoac.
. = punerea plecarea smochinului
celuislbatecctrecelbun.
.i=smochinslbatec.
.vezi.
. = mce ?
=mcea.
.=rsur.
vezi.
.=aghiofag
. = agniofagie cel ce mnnc roduri
roadeiviteslbatece.
1) . (, ) = amnar prost,
ascuitoarepiatrdeascuitproast.LaApi:
. . (din ?) =
slbateclavederelacutarecelceseuitposomort.
. . (din , ) i
=slbateclamintecuminteslbatec.
. (din , ) = chimen
porcesc.LaPlinieiDioscorid.
. = iarb slbatec i pom pdure
slbatec.LaNicandr.
DSC5881
. . (din , ) = slbatec la
vorblaglascuglascuvorburtslbatec.LaHomer.,,i
mojicdupasemnare.laPindar.
. i (din
,)=gteslbatececlifani
vezi.

 . (din , ) = mistre porc

mistre.
..(din,)vezi.
.=lepr.LaBariniGheorghe.
vezi.
=.=numensuit
.=numensuit
.i=mslinslbatec.LaSuidai
Isihie.
1) . (din ) = rzboinic, zgornitoare,
vntoare.
1) (din ) = sim simt un gust iute
amar.LaGlos:
=cuacestnumenumescpeAtena.
. = copaie. La Etimologicon vezi i
.
vezi.
..=slbateclafirelafaposomort.
=slbtcit.
.=osrbtoarealuiBaclu.laPlutarh.i
=numensuitalluiBachu.
vezi
vezi.
. . (din , ) = slbatec
grozavnic la vedere posomort . la Gelie. i dup
asemnare,=cumplit.
= slbtcete cu vedere slbtceasc
grozavnicposomort.
= slbtcete ca un slbatec i dup asemnare,
ca

DSC5882
uncumplit.,,=maislbtcete.
.=slbtcireslbtciune
.i(din)=slbtciune
nverunare.
.=unsoidepete.LaAtineu.
.=ranprostmojicprostaticprostnatic.
. = ranc proast mojic prostatic
prostnatic.
. . (din ) = slbtcit
nverunat.
.(din,)=celcesepreumbl
pn(prin)cmpuripelaar.LaCuma.
.=celcestrigzbiarurt.LaCratin.
.i=ciobancelcepateoile
laar.LaSofocli,iEvripid.
= cu greeal n loc de .. La
Strabon
vezi
..(din,)=vecinde
ardemoierzora.laPlutarh.
..(din,)=nscutla
arpecmpuripemuni.
= la ar. La Calimah. ,, = s
mearglaar.
..(din,)=ranranc.
. din , = dttor de ar. Iar
din=dttordevnat.LaAnaclete.
delaar.,,=sviedelaar.
=laar.,,=alocuilaar.

DSC5883
i (din ) = a ocr a
necinsti.LaGheorghe.
vezi.
(din ) = m prostesc m port ca
unranprost,=ocrte.Vezi.
.(din)=deranrnesc
rneascmojicosmojicoas.LatefanBizandie.
. = mojicie prostie. La Aristotel.
= acareturi namestii pe la moii pe la ar. La
Plutarh.
.nlocde.laSf.Grigore.
la Platon i Plutarh. Vezi
.
i(din)=deran
derancrnescrneasc.
, i , i = mojicete
rnetecamojiciicaraniicaceiproti.
. . sau i , =
ranranclucrtordepmntideaicisenelege=prost
proast mojic prostatic prostnatic nenvat fr
omenieiboar(celcepatevite).LaBariniGheorghe.
..(din,)=cuglasde
randemojic.LaAristofan.
vezi.
vezi
= un neam al Erehtiidei. ,,, i
dinacestneamcesenumete.
vezi.

DSC5884
.=slbatic.
i ? = ocrte. La Barin i
Gheorghe.
1).=numensuit:laTeoc.?
.(dinidupadugirea
lui;,iculaEtimologicon.=ran
laHomer.
2)=rnesc,deran,ceprivete
laran,=rnete,caranii.
2).=ranc.
(din,)=grdinograd.La
Strabon.Namestiecuogrzicugrdinicasdear.
. (din , ) = isprvnicelul
moiei.LaIosif.
.=tulburtorulsatelor.LaScrevelie.
. = ceia ce iau prpdit ara moia
arinaiei.num:adog:alArtemii.LaIsihie.
3)..(,)=ceseridiccao
movilpn(prin)grdinipnogrzi(curi)laarmovilde
grdindebrazd.
n loc de , din . = La
Museu.
,nlocde.LaBariniGheorghe.
.=ran,celcepetrecelaar.LaBarini
Gheorghe.
.nlocde.
=vnat.
=laar.

 .=rancelcepetrecelaar.LaBarini
Gheorghe.
. din , = ngrijirea slujba
isprvnicelului de la moie. Iar din , =
mprealdemoiideocinidedelnieetc.alerii.
..=caunnumeptimitornseamnvita
cepatelacmplaaripecelcetrietepetrecevieuiete
laaradicran.LaHomer.
. . = ca un nume lucrtor nseamn pe
cel ce triete petrece vieuiete la ar, adic ran i de
obtepecelcearetiindeplugriedelucrareapmntului
nseamnplugarvcaretc.iisprvnicelde(+)agronom.
DSC5885
moie.LaAristotel.
. . = srac sau ran ranc cci i
ranulestesrac.LaBariniGheorghe.
1)=oarecedecmp
3).i.vezi.
. = ar moie delni ocin. La Homer.
,, = izlaz. ,,? = arin. ,,
= plin de mojicie de prostie. La Barin. i dup
asemnare = nseamn iubirea de tiin
de nelepciune. La Gazi la cuvntul .) = rani
mnctoridepmnt.LaEsih.
.vezi
2) . (din ) = vnare vntoare
vntorievnat.LaAten:
.=rancmojic
nlocde.laBarin.
,nlocde=celorslbatici.LaBarin.

 nlocde.laBarin.
nlocde.laBarin.
din = nseamn ran
ranc iar din = nseamn vntor. Cum ,,
?= Artemida vntoarea. La Homer. ,,i slbatic
cum,,=catrul,cerbslbatic.La
Homer. Sau (+) din , i
dup scurtare adic, nu mbtrnesc cci dup
cumzic, cioara triete nou neamuri de brbaibtrni iar
cerbuldepatruorictcioara.LaEtimologicon.=
.=ranmojic.LaEvripid.
.=prostiemojicie.
. = ran mojic prost i vntor. La
GheorgheiBarin.
din = nseamn iubitor
iubitoare de vntoare vntor vntoare. La Licofron. Iar
din=nseamnranranc.
.=rancmojicproastivntoare.La
BariniGheorghe.
.=ranislugiargai.LaIsihie.
DSC5886
. = de munte muntenesc. La Barin i
Gheorghe.
.=pndar.(din,)
vezi.
vezi.
1...(dinia.tgd:)=tcutmut
.laFerecrat.
vezi.
2)(din)=vnat.

 (1).vezi.
vezi.
.=vnat.
, , din care iese n loc de
=prinspn(prin)vntoarevnat.
.(dinia.tgd:)=tceremueal.
Cum,,=cciceice
se biruiesc, se cuprind de mueal rmn ca nite mui. La
Pindar.
= priveghez. La Xenofon. ,,
.
=mijscmijesc.
.i.=priveghetor.
LaManeton.
= privighecios privighecioas
deteptdeteapt.
. (din ? i cu adogirea lui ) =
privegheredeniebdeniesaudeniekobetnesomn,nprijire.
.=saudenieosrbtoarealuiDionisn
Arvila.LaIsihie.
. = detept priveghetor straj. La
Gheorghe.
=priveghere.
. . = detept deteapt fr somn
neadormitpriveghere.
..=deteptdeteapt.LaHipocrat.
=cuprivegheredetept.
,nlocde.
.=ranc.LatlcuitorulluiTeocrit.
DSC5887

 .=numensuit
.=ranmojicboarargat.LaIsihie.
.=FiulluiAgron.LaBarin.
.(din)=ran.
=auclcatporuncalegeaanelata
dsputernicit.LaIsihie,BariniGheorghe.
(din)laHomer.Vezi.
.vezi.
.=ran.LaNicandr.
. i = argat. La Isihie. Vezi i
.
=ranrancivntorvntoare.La
Isihie. ,, = Doamne fecioare de munte. Vezi
.
?. i , = iarb aspr
troscot iarba cinelui iarb cineasc. La Homer, Dioscorid,
ilaBiblie.
.laNicandr.Vezi.
1).nlocde,,duplimbadoric:
1).(din)=ranc.
1).vezi.
.i=ran.LaTeocrit.,,
=dobitocslbatic.LaEvripid.
. (din ) = uli. La Homer. i dup
asemnare. Cum ,, =
sngelecurgndprinvine.LaEmbedocli.
.=slbiciuneneputin.LaGalino,Glosaniei
Screvelie.
.vezi.

 . i = nume adog: al lui Apolon,

caunngrijitoraldrumuriloralulielor.
. = Altarul lui Apolon. ,,
=jertfelectreApolon.LaEvripid.
. . = mahalagii poporani. La
Eustatie,iIsihie.
.i=numeadogatalluiApolon
ioltarulaltarul
DSC5888
altarullui.icelceist(ede)nainteauiicaocolon
(coloan),caunstlp.LaEtimologicon.
=nircuiburiunuldupaltul,ca
nitedrumuriulie.LaLicofron.
. . (din ? i a. tgd:) = fr mdulare
slbnogslbnoag.
?=slabneputinciosneputincioas.Galino
laGlosarieilaScrevelie.
? = iar alt timp nu mai are. umblu. La
Gheorghe.
.=numensuit
(1).i=unoranEtrurialaItalia,la
Strabon = locuitor orean cetean din oraul
.LaErod:
(1).vezi.
.=lenevirenedprindere.LaAristofan.
. . din i a. tgd: =
nedprinsneddatnenvat.laXenofonnegimnasit.
Iar din i a. adog: = prea dtat deprins
nvat.totlaXenofon.
=frdeprinderefrnvtur.

 . sau , , i
(dinia.tgd:)=frnevast,frsoie.La
Polidevc.
.vezi
.vezi.
vezi.
.vezi.
.=unsoideienupere.
..(dinia.tgd:)=necutat
necerutnecerut.
vezi.
i(din)=strngadun.LaIsihie
vezi.
2) . i = un ora n Sicelia
i=locuitororeanceteandinoraul
.LaDiod:Sic:iXenofon
2).vezi.
.=numensuit
. (din ? dup schimbarea lui n
duplimba
DSC5889
eoliceasc)adunare.LaHomer.
. i = adunare
strnsoare (recoltare). La Eustatie, i Isihie. i calicie, a cere
milcaicaliciicaceretorii.LaSuida.
. . (din i a. tgd:) = nentors
nentoars.
.vezi.
.vezi.
.vezi.

 = m calicesc cer cu talerul cu pandahusa cer

milcaicaliciicaceretorii.LaHomer.
. sau (din ) =
nelciune o cabazlc caraghiozlc (caraghioslc) comedie
mincinoasarlatanie,,iadunareanorodului,,ivorbctre
norod,,isrcie,calicie.LaIsihie.
1) = cer ca i calicii i nsui cearlatanii. La
Aten:
1).vezi.
. i i (din ,
) = pristavul ce adun norodul la un loc i certor
(ceretor) i neltor arlatan o cabai caraghios comedian
mincinosifamen.LaSofocliPlutarh,PlatoniBarin.
.Vezi.
=adunstrng.LaScrevelie.
vezi.
= neltor neltoare de ceretor
ceretoareLaPlutarh.=minciuniproastemojiceti
caliceti.LaBarin.
=caneltoriicaceretorii.
.=neltoareceretoare.LaIsihie.
.(din)=adunatdeaduntur.
DSC5889BISLIPS
DSC5890
. . = calicos calicoas ca i calicii, ca
ceretoriideaduntur.
?=vinfripsos,adiccurat.LaCuma.
nlocde.
nlocde.
nlocde.laApolodor.

 nlocde.
=numedeunloc.Ibanact?.
n loc de = cu sulia n sus. i
=cusulianjos.LaIsihie.
vezi.
vezi.
vezi.
1. . .. i la
Etimologicon (din , ) = spre revrsatul zorilor.
Cum ,, = noaptea spre revrsatul zorilor. La
Apolodor.,,=revrsatulzorilor.LaScrevelie.
2) n loc de din = dstinz
uurez oare ce ridic de jos oarece spre uurina altuia. La
SuidaiEtimologicon.
(din)=vecinceldeaproape.
LaBariniGheorghe.
. = mazdrac suli, baionet, sabie,
iataganadicarmelecucaresebatdeaproape.
..sau,i(din
, ) = cel ce se bate de aproape. La Homer.
= armele cu care se bat de aproape, cum
suntsabia
DSC5890
sabiaiataganulmazdraculsuliabogionetaetc.laXenofon.
= btnduse de aproape. La Barin i
Gheorghe.
.=unmuntelaAtena.LaPavs:
. (din ) = cel de aproape. La Sofocli,
IsihieiEtimologicon.
=aproape.LaBariniGheorghe.

 (din cel vechi ) = aproape i curnd, ndat,

pein. Cum ,, = va veni foarte
curnd.LaHomer.
=unora.LaBarin.
.=locuitororeandinoraul
inumedeaplng.
= un ora ce lau cldit mpratul Sardanpal n
Trozi.LaBarin.
..din,i)=aproapedeMarede
margineadermurileMrii.LaApolodor.
. = un ora la Traci. La Gheorghe. i
odgon,funiedecorabie.LaGheorghe.
vezi.
..=decurndvenit.laIsihie,Barin
iGheorghe.
. . (din , ) = la margine
adnc de aproape adnc. Cum ,, = Marea cea de
aproape adnc cea adnc de aproape ceea cei are
adncimeaaproapedemarginelamalurileei.LaHomer.,,i
= gtlejul cel de aproape adnc. La
Epigramata ,,i = valea cea de aproape
adncvaleacealamargineadnc.LaPlutarh.
1.vezi.
2.dinvezi?
3..=ndoial.LaIraclit.
DSCverso
i (din , ) = umblu pe
aproape i am ndoial, dup limba Ionic. La Barin i
Gheorghe.

 . (din , ) = cel ce umbl pe

aproape.LaIsihie.
..=udumedudat.LaNonos.
,nlocde,din,=m
apropiu(apropii).LaGheorghe.
i = aproape de sil foarte aproape. La
Gheorghe.
vezi.
,.(din,?)=decurndvenit.
=aproapedestrigaredeastriga.LaIsihie.
..=gatadeasecstori,aproapedea
secstori.LaNonos.(din,)
..(din,,,)=vecin.
laDionisie.
. . (din , ) = cel mai de
aproapevecinceamaideaproapevecin.LaEshil.
..(din,)=rzoravecinde
moiedear.LaAplonieRozios.
.=celesfintenapnmare.LaIsihie.
(din)=mapropii.LaIsihie.
, i ? . . (din ,
) = cel aproape de mare cel ce locuiete pe
margineaMrii.
Vezi.
. . (din , ) = cel aproape de
moarte,celcesesfrete.LaNonos.
. . (din , ) = cel aproape de
Dumnezeu,
DSC5891
celceseaseamnluiDumnezeu.LaHomer.

 ,saumaibine=rzoravecin.La
Evripid.
..(din,)=celaproapede
scauncelceade(ede)aproapedescaun.LaNonos.
. .. (din , ) = aproape
foarteaproapeaproapedeu.LaTeocrit.
. . (din , ) = cel
aproapededrum.LaNonos.
. . (din , ) = prpstios
prpstioascuprpstiicurpe.LaPindar.
. = de Mare srate ce nu se poate mnca.
LaIsihie.
. = urcior adic o bub o umfltur n
coada ochiului cea despre nas, ns pn a nu obrinti, cci
dup ce obrintete se zice = fistul. La Apostolul
Pavlu.
.=hain,saumbrcat.LaIsihie.
..vezi.
..vezi.
. . (din , ) i = cel
de aproape cel ce vine aproape. La Homer. ,, =
aproapeindat,pein.LaHomer.
..vezi.
..=celdeaproapevecin.laCuma.
. . (din , ) = cel aproape de
nori.LaEpigramata.
. (din , ) = anhinie isteimea
minii isteciunea minii duh nsctor, geniu finee minte
nsctoare industriie ischiuzarlc Cu alitagos?. La Aristotel
iPlutarh.?=arguie

DSC5892
.=numensuit
. i , =
prigoniresfadcondr.LaIsihieiSuida.
= m prigonesc m sfdesc. La Isihie i
Suida.
vezi.
? . . (din , ?) = cea mai de
aproaperud.LaPlatonLuchian,iSuida.
(din ) = prea aproape foarte aproape. La
Homer.
. i (din ) =
anhiutiaadicrudeniedinsngeceamaideaproaperudenie
imotenirearudeniei.LaDimosten.
.laSofocli.Vezi.
.(din)=ruddesngeceamai
deaproaperud.LaLucian.
= motenesc pe rud sau m cstoresc cu
rud sau m apropii de rud de rudenie. La Gheorghe. ,,i
sunt rud de aproape m rudesc din snge. La Biblie i
Cuma.,,?=/iauscosdin
preoie.LaBiblie.
vezi.
.(din)=celmaideaproape.
=derudeniasngelui.
= dup rudenia de snge dup cea mai de
aproape rudenie. Din = precum i din ,
.idin,.
sau . (din ,
)=unullngaltuldesdeasgrmad.LaHomer.

DSCverso
.=ceeaceiemaiaproapederudenie.LaBarin.
..(din)=celceamaideaproape.
. . . (din
,)=celceceeacecurndsentoarceseciete
i schimb gndul nestatornic. Cum ,,
= m ntorc m ciesc mi schimb gndul. La
Herodot. ,, = schimbri grabnice
frveste.LaTucidid.
nlocde?.
. . (din , ) = cel ce ceea ce
este aproape de sfrit aproape a se sfri. Cum
,,=anulspresfrit.laNonos.
..(din,)=rzoravecin
cel ce ade (ede) la sfritul hotarului. Vezi i
.,,=ceicesuntaproapedesfrit
aproapeasesfriasemplini.LaEvripid.
..(din,)=celceceeaceeste
aproapedenateredeasenate,sauceldecurndnscut.
..(din,)=celceceeace
aproapesevedeceldeaproape.LaNonos.
. . (din , ) = cel ce ceea ce
creteaproapedealtuldealta.LaNonos.
..(din)=maiaproape.
,saumaibine,nlocde
=slobozinduurnd.LaSuidaiEtimologicon.
=trziu.LaIsihie,BariniGheorghe.
=deaproape.LaOrfevs.
.=nitefntnilaMisia.La??
DSC5893

aproape.LaHomer.
vezi.
..(din,)=neted
locespotrivit.LaIsihie.
(din)=sugrumspnzur.
. . (din ) = de sugrumat. Cum
,, = la arcan treang de sugrumat. La
Euripid.
. (din ) = sugrumare sugrumtur
spnzurtoare.LaLucian.
.(din)=latreangarcandespnzurat
desugrumat.LaIsihie.
. . (din ) = de sugrumat. La
Gheorghe. Cum ,, = moarte
prinsugrumare.LaEvstatie.
.=sugrumtorgde(clu).
i dup limba Ionic. (din ,
)=rzora.laLicofron.
.=sugrumaresugrumtur,saudecurnd,
proasptsauaproapesausuli,mazdrac.LaIsihie.
i=preaaproape.
,(dincelvechi)=preaaproape.
vezi.
=maiaproape.
=aproape.
(din)=neactesugrumte.
..=srac.laIsihie.
..LaOrfevs.Vezi.
DSCverso.

 . = drept sau diminea, sau luceafr i

celelaltempreuncuelstele.LaIsihie.
=podoabmuiereasc.LaGheorghe.ibobocde
trandafir. La Barin. Poate i buriana (buruiana) ce se
numete=limbaboului.LaBarin.
. n loc de = dup limba
aticeasc. Limba boului ot el? i cegboane? burian
(buruian) la Xenofon. Sau mai bine = spre
deosebirealuidin.LaGheorghe.
(din ) = roesc nfrumuseez cu
vopsea roie vopsesc cu vopseaua ce se zice =
limba boului. ,, = se sulimenete i roete
obrazul.LaBarin.
. . = cuvnt Locricesc, ce nseamn
scurtnvedere.laBarin,iGheorghe.
, n loc de , din
, = a se unge cu alifii a se spla. La
Isihie.
,nlocde=ung,sauastup.LaCuma.
= sugrum omor strngnd de gt = m
sugrum m strng de gt m ntristez, dup asemnare. La
Gheorghe. ,, = sugrum, sau apropiite, i =
sugrum,seapropie.LaBarin.=gde.LaBarin.
cuadogirealui.LaEtimologicon.
vezi.
...,(din,
)=camdeopotriv.Cundoial.,,
= rzboi cam deopotriv. ,, = cam
deopotrivsebatserzboiescselupt.LaTucidid.
vezi.

 vezi.
DSC5894
= duc. = duc i aduc. La Homer.
,,=duciaducjafurii
prad.Adicjefuiesc,prad.LaPlutarh.
=saudusacas:LaDemosten.,,?
=cunvturidecinstesicaute
peei,adicsngrijeascdeei.LaLucian.,,?=
srbtorete, prznuiete. ,, ... =
cinstesc. La Pavsania. ,, = ngrijesc.
,, = socotete oarece de mare lucru. La
Xenofon. Cum = m socotea de
Dumnezeu.LaLucian.,,=aipetreceviaa.
,,nlocde,=se
odihnete.inlocde?=sebate,se
rzboiete.i,,nlocde=zidete.,,
=mergsprezeceanisprealzeceleaansunt
de zece ani. ..? = njug. ,,
= bune vestiri ne aduci totdeauna. La Platon. ,,
n loc de = sloboade ud. la Dioscorid. ,,
nlocde=sensoar.LaGheorghe.i
alte multe asemenea, lundui nelegerea din cuvntul ce
se adaug la graiul . ,, = s mergem. Cum
,, = s mergem la Iudeea. i
, = s
mergem i noi ca s murim mpreun cu dnsul. i
, = sculaiv s mergem. La
Evanghelistul Ioan, i Matei. ,,Ocrmuiesc. La Gheorghe.
nveselesc,cnt.LaBariniGheorghe.
DSCverso

=deprteazpecopii.LaBariniGheorghe.
=traglajudecat.LaGheorghe
,,=lsocotescntrefraicaunfrate.La
Gheorghe.,,=ctdegreueste
paharul.LaPlutarh.,,=vindec
frigurile.LaGalino.,,=Crescpecopii.La
Xenofon.,,aredeosebirede,cci,=se
zicepentrucelensufleite,iar=pentrucele
nensufleite.LaBarin.,,=mducmiaduc.,,
=ctecorbieruli
aducepentrufolosulsu.LaXenofon.,,,=
mnsor.LaXenofon.nsnusezice,ci
=mmrit.,,
=dailuanevestedintrednii.LaHerodot.
,,=mnsor.LaArian.,,
=nsoarpefiulsu.LaPavsania,Irodian,i
Plutarh.,,=mdefaimcaunuciga.La
Plutarh.
deopotrivcu,=spargsfrmfrng.
LaBariniGheorghe.
=detras.LaCuma.
. = cea mai urt parte mahala a unui
ora,precumcasdecurve,mcelriietc.LaPolidevc.
. . ( din ) = cluz davagiu drlog
h.
. = aducere crtur mutare de lucruri de la
un loc la altul cretere de copii. La Xenofon. Via vieuire
petrecerectreceilalitraiullui
DSC5895

traiului cu ceilali. La Tucidid. Jalb pr dava davajilc

trecereamireseideacasctreginere.LaceidelaRodos.,,i
ngrijirea cutarea pomilor burienilor (buruienilor) de
grdini.LaTeofrast.
.din?=veziacesta.
. = grea. La Isihie. ,, =
fermece.LaGheorghe.ipezevenghlic.LaIsihie.
.=chirigiucrua.
..(din)=celcelesnesecar
se mut purtatic mutatic i osndit de moarte de
surgunie(desurghiun).LaSf.Vasile,iXenofon.,,
=defolos.LaBarin.,,=teancuridemrfuri.
. i (din ) = chirie. La
Xenofon. ,,i teanc de marf. La Xenofon. ,,Car cu chirie de
crat.LaCuma.
..(din)=cluz.
?.=fermecefarmece.LaGheorghe.
..(din)=cluz.,,idomnstpn.La
Tucidid. i jgheab, i pot, canal de ap. La Irodian i Isihie.
,,Celceceeacepoatesducsaducstragsndrepteze.
= are putere trgtoare aductoare.
LaDioscorid.,,ineltorneltoare,icelceceeacecuget
mpotrivavieii.LaPlutarh.
=ludndusedectrealii.LaBarin.
vezi.
DSCverso
. (din ) = loc de adunare. La Homer. i
nsuiadunarea.Cum,,=saurisipitadunarea
,,tarsana.Cum,,=tarsanadecorbii.LaHomer.
,,loc de lupt, cum ,,? = viind la

locul de lupt. La Tucidid. ,,i nsui lupte, lupte la cei din

vechime erau multe, cum ,, = alergtura, unde se
ntrecea unul pe altul alergnd. ,, = sritura unde se
ncercacinesaremaideparte.,,=unjoccaurca,ns
cu un trcol, iar nu cu urc. ,, = btaie cu pumnul.
,, = Lupt prin mbriare. ,, = sgetare unde
arunca cu sgeata la semn. ,, = dea mincea.
=lupt mpreuncubtaie de pumni. ,,
??=alergturcucaii
crue i alte jocuri asemenea. Caut pentru aceste jocuri la
Plutarh Aristotel Filostrat Pindar i Teocrit. Iar dup
asemnare nseamn prigonire sfad necaz nevoin munc
grijsicletistrdaniestrduiretrudstrudosrdie,silin
srguinblbnitur.LaDimosten.
(din,)=ngrijitorulluptelorcel
maimarepestelupte.LaSofocli.
.=mselari.LaIsihie.
. = lupt munc necaz, nevoin siclet fric
temere primejdie fric temere a nu nimeri la oarece. La
Isihie.
(din i
)=mluptmopintesc
DSC5896
mnevoiescmblbnescmostenescmsfrmcuinima
cunecazuricuchinurimstrduiescmstrudescmtrudesc
m chinuiesc m srguiesc m osrguiesc m silesc m
ostenesc muncesc treapd mie team mi trag sufletul trag
demoarte.=mscrem.

 ..(din)=neczciosneczcioas
blbnicioscioassrguitorsilitorifricosfricoasgrozav
.LaDiogen.
LaPolivie.Vezi.
n loc de ?? din ,
lepdndpeiadogndprecuminloc
de?.
n loc de , dup limba
doriceasc.
vezi.
. . (din = de lupt de munc de
necazuri de osteneli i ngrijitor ngrijitoare de lupte. Cum
,,=dumnezeiingrijitoriiluptelor.LaIsihie.i
= Ermis ngrijitorul luptelor. Iar din
i a. tgd: = fr col. Cum = form fr
coluri.LaTeofrast.
.i=luptmuncosteneal
nevoinblbnealstrduirestrudiresrguinsilin.La
Tucidid.
. = lupttur munc opintitur
blbnitur trepdtur osteneal nevoin srguin
strudosrdieimulumitrspltiredefapte
DSCverso
bunecelengiucavalarie.LaTucidid.
.vezi.
= trebuie s ne luptm s muncim etc. de la
.
= cel ce ceea ce trebuie s se
luptesmunceascetc.dela.

 .=loculdelupt.,,
=mulumitlalupttoripentrulupte.LaIsihie.
..delupt.,,=
trmbidelupt.LaPolidevc.
. = lupttor muncitor ostenitor silitor
srguitor strduitor opintitor trepdtor. Deci la comedii
nseamn pe actorii, adic juctorii arttorii comediei pe
comedieni la rzboi nseamn bun rzboinic la judecat
nseamn avocat. ,, = aprtorul
dreptii. La Plutarh. ,, = cai nvai la
lupte.LaDemosten.
=deluptdemunc,desrguin,
etc. de la = tiina meteugul
luptelor.LaAristotel.,,=apntritoare.
= cu lupte cu munci cu srguine etc. de la
=iluptndul,srguindul,muncind,etc.dela
,,=scntecaunlupttor.
LaAristotel.
. (din , ) = judectorul luptelor.
mpritorul
DSC5897
mpritoruldarurilordelupte.LaIsihie.
. (din , , ) =
ndreptarea ornduiala luptelor slujba cinul ndrepttorului
luptelor.LaPlutarh.imulumitadarulceldocrmuitorul
luptelor.LaGheorghe.
(din ) = ndreptez
ornduiescluptele.LaAristotel.,,
= ornduiesc lupte spre cinstea naterii. La Dion Casie.
,,=inviteazrscoalerzvrtiri.La

Iosif.,,=
si ntrte la rzboi. La Polivie. Snt ca un prezedent la
lupte.LaTucidid.
. . (din ,
, ) = ndrepttor ndrepttoare, ornduitor
ornduitoare,ocrmuitorocrmuitoareluptelor.LaEshin.
vezi.
. (din , ) = sfad pentru
lupte.LaGalino.
. n loc de , dup limba Eoliceasc. =
lupt.LaIsihie.Dardingvniaia.tgd:=frcol.
..i=celcepoartnumele
altuia,careisecuvineilui.Cumunbunidreptjudector
se poate numi Aristid, cu numele acelui vestit la dreptate
Aristid i un bun osta se poate numi Ahileos. Cu numele
aceluiviteazAhileosetc.
.=adunaistrnilaunloc.laIsihie.
=adunstrnglaunloc.laBariniGheorghe.
DSCverso
. poate mai bine = cluze. La
BariniGheorghe.
mai bine La Barin i Gheorghe. vezi
.
. = dulcea plcere desftare i fntn, salcie
dup Tirieni. Dar dup Babilonieni, nsemneaz i Doamna
Ira(zei)ipreamult.LaIsihie,BariniGheorghe.
nlocdedinduplimbadoriceasc.
..(din
ia.tgd:)=nemucatnepicat.
vezi.

 . i , , =
mucturmncrimepictur.LaSofocliiIsihie.
,=numeleunuizeuErmafrodit(adic
dedoufiri)sexeallocuitorilordinFrigia.
..(dinia.tgd:)=frmasalafrfclie
frrin.LaTeofrast.
. . (din i a. tgd:) = fr
lumnri, fr fclii. Cum ,, ? = nunt
fr fclii fr lumnri nunt nelegiuit. La Evripid i
Homer.,,Frluminfrfelinar.
=numedeolun.LaHaldei.LaBarin.
.i,=netiin
neiscuieprostie.LaHomer,ApolonieiRucin.
.vezi.
.vezi.
..i,(din=nv
ia.tgd:)=neiscusitnenvatprostproast
DSC5898
prostaicfrtiindecartedenvtur.
..vezi.
. . = necunoscut netiut . ,,
=nuzicivorbenetiute.LaIsiodor.
.(din,ia.tgd:)=nelucrat
frumoslucratfrmeteug.LaOrfevs.
. . (din , i a. tgd:) i ? =
nedesprit nemprit adic ntreg ntreag. Cum
,,=berbecentreg.LaApolonie.
=plngip,strig,mvaietsuspin.LaIsihie,Barin
iGheorghe.

 . . (din i a. tgd:)
=ntreagputere.LaCoint.,,Curaticuratla
suflet.LaBariniGheorghe.vezii.
?..i?,=neprdatnejefuit
nevtmatdevrjmai.LaSofocli.
. .. i , (din ,
) = sios sioas greos greoas i slobod la mn
galant om. La Sofronie. i de prisos. La Isihie. =
nears.laBariniSuida.
? = mult, de prisos. La Suida. Fr tiin de carte
denvturnemprit.laBariniGheorghe.
?...vezi.
,nlocdevezi?aceasta.
. . (din i a. tgd:) = flmnd i
cenusemnnc.LaEshil.
. . i (din i a.
tgd:)=nemprit
DSCverso
Nedesprit . la Nonos. i
=mascenusemnnc.LaNonos.
...vezi.
. .. i (din ,
ia.tgd:)=frlcrmi(lacrimi).LaHomer.Iarla
Sofocli,nlocdevrednicdeplns.Cum,,
= norocul meu cel
vrednicdeplnsnimenidinprieteniilplnge.
,=frlacrimi.
..vezi.
vezi.
=mscarpincndmmnnctrupul.LaIsihie.

 ?vezi.
.=ru.LaIsihie.
vezi.
. = bun sntos zdravn, cu toat
ntregimeanevtmat.LaIsihie.
. . (din i a. tgd:) = nevtmtor
nevtmtoarenevtmcioscioas.LaIsihieiAtineu.
i , = uscat. La Isihie. Vezi
.
=funigine.LaIsihie.
.=celeneascunsenentunecate,adiccele
vzuteceledefa,celecuratedesluitedeneles.LaIsihie.
.=unsoidepete.LaEsih:
, i = numele celui nti zidit om. Adam.
Sau numit Adam pentru c sau nscut din pmnt n
Edem.iEdemnseamnroucafocul.LaTeocrit.IarAdam
pelimbaevreiascnseamnpmnt.LaEvsevieiTeofilact
zicecAdamnseamn
DSC5899
nseamn ,,de pmnt. Iar Iosif zice ,,
?

= Omul sau numit Adam, i Adam dup limba
evreiasc nseamn rou, cald. Aadar din pmntul cel
clduros dospinduse sau nscut omul, ce sau numit
Adam,adicdinpmnt.
. = cuvnt evreiesc, ce nseamn pmnt
nenceput din care nu sau fcut mai nainte altceva, adic
pmntcuratcaofecioar,dincarefcndpeomlaunumit
Adam.LaBariniGheorghe.

 (din)=dediamantide
fier,deoeltarecaoelul.
. . (din , ) = legat
ferecat cu fier cu oel i dup asemnare bine nepenit
ntrit . la Eshil. i legat mpodobit cu diamante. La
Eshil.
.vezi.
. . (din , ) = cu
cizme de her (fier) de oel cu cizme tari epene.
,, = dup asemnare, stlp bine
ntemeiatnepenit.LaPindariStrabon.
...=nenvatfrtiinde
cartedenvtur.LaIsihieiGheorghe.
.(dinia.tgd:)=celcenuse
domolete cel tare ca fierul ca oelul i dup asemnare
,,=aram.LaIsiod.ipiatra
DSC5900
cea nepreuit, diamantul. ,,
= briliant. i Pluton dumnezeul iadului se
numea.LaTeocrit.
, (din i a. tgd:) =
nedomolit nebiruit. La Isihie. i dup asemnare nesupus
frsupunere.
. . i , ,
(dinia.tgd:)=nebiruitnedomolit.
,, = iad nebiruit. La Homer i Sofocli. i
dup asemnare, tare eapn. ,, = cal
nenvatlahamadicnedomolit.LaXenofon.,,
=fatnemritatfecioar.LaSofocli.
vezi.

 ..vezi.
=deadamdinAdamalluiAdam
celceceeacesetragedinAdam.LaBariniGheorghe.
= cuvnt criticesc nsemnnd a omor fr
judecatnejudecat.LaBariniGheorghe.
=prietenceidelaFrigianumescpeprietenulcu
acestnume.LaBariniGheorghe.
= cuvnt de frigicesc ce nseamn a iubi. La
BariniGheorghe.
(1).=desfrnate.LaBarin.
..vezi.
...vezi.
vezii.
nlocde,sau=ctreiad.
= un ora, cruia oreanul se zice =
precum
DSC05901
idin,.laBarin.
vezi.
.vezi
. .. = fr veste pe negndite
nendjduind.
.=oarcemainaintesenumea.
LaBarin.
=detept.LaBariniIsihie.
vezi.
i,inlocde
=pricinuiescaltuiabtaiedeinimdetrup.Scarpin
gdel = i , =
ptimescdebtaiedeinimdetrupmmnnctrupulm

scarpinvoiescsmscarpinmgdil.LaHipocrat,Isihiei
Suida.idupasemnaremntristez.LaBariniGheorghe.
. = btaie de inim de trup i
mncrimeatrupului.
vezi.
. .. i (din
,ia.tgd:)=necheltuit.
... = necheltuitor necheltuitoare
fr cheltuial vezi i = apa
dupasemnare,fiindcnusepoatecheltui.LaIsihie.
=frcheltuial.
,din.
. .. = gol goal fr piele. La
Isihie.
DSCverso.
=cuvntSiria, ce nseamn a treisprezecea zi dina
dousprezecealunzidepraznicdesrbtoare.LaMacabei,
laBiblie.
.=pace.LaIsihie.
. i = un soi de burei
srai, ce se fac prin locuri bltoase i srate, dup ce se
usuc apa, ca o spum ca o pojghi asupra apei. La
Dioscorid.
.vezi.
.vezi.
...din=(belescjupuiesc)
i a. tgd:) = nseamn nebelit nejupuit . la Isihie. Iar
din=(bat)nseamnnebtut.
.=ru.LaBariniGheorghe.

 =poatecmaibine=auvtmat.LaBarin
iGheorghe.
...(diniatgd:)=fr
dajdiefrbirnedajnicnebirnicifrchirie.LaEshil.
. .. (din i a. tgd:) =
nempritnedespritntregntreag.LaSofocli.
.nlocde?sau?=nsui
duhulnsuisuflarea.LaIsihie.
vezi.
= scarpin. ,, = scarpin
bubele n cap. la Aristofan, i Suida. Iar la Isihie se gsete
=scarpinncap.vezii.
DSC5902
=cuvntMacedonescnsemnndoiti.LaBarin.
...?=cuvntlaconescnlocde
=uscat.laIsihie.
=chinavar.LaIsihie.
(din?)=grbetete.laIsihie.
...i(dinia.tgd:)=
fr fric, fr grij fr temere nefricos nefricoas. La
HomeriTucidid.
, ? n loc de din = ostenii
strudiiobosii.
.=sn.LaIsihie.
i i , i din = destul,
ndestul,dajuns,deprisospreamultpestesapreastul.Iar
,dinia.tgd:)=nseamnfrfric.LaIsihie.
=foartemariisvrite.LaBarin.
i (din , ) =
lcomescmlcomescmnncpestesa.

 .i=lcomielamncarepiste
(peste)sa.
..i(din)=
lacom legumare mnccios mnccioas. ,,
=calbundeham.LaIsocratiElian.
. i = o msur ca de patru oc. La
Aristofan.
.vezi.
=mnncpestesamnncpnddinei.La
Barin.
DSCverso
nlocdedin.
n loc de = dup limba
doriceasciatiia.LaScrevelie.
=strig,ip,plngmvaiet.LaIsihie.
vezi.
din=frfric,adicmaine
fricosnefricoas.LaGheorghe.
.=frniciolips.LaScrevelie.
=numiefric.LaBariniGheorghe.
..vezi.
.i(dinia.tgd:)=celce
naretrebuindenimicfrtrebuinifrniciolips.
..vezi.
?nlocde?dinduplimbadoriceasc.
=laudslvetesausentristeaz.LaBarin.
(din = ntristeaz sau se ntristeaz. La Barin,
Isihie,iGheorghe.
.nlocde=dulceduplimbadoric.

 .(din=nefricosnetemereislobozenie.
,, = Iar slobozenia au adus
obrznicie. La Platon. ,, = dau slobozenie
voievolnicievolnicesc.,,=namvoie,nam
slobozenie.,,=volniciecartedeslobozenie.
vezi.
= deert scurg sec = m deert, m
scurg
DSC5903
msec.
sau?=grtar.LaIsihie.
.=deertarescurgere.
.=derturscurgtursectur.
=ntristeaz.LaBarin.
nlocde=frfric.
=cd:necuit:din.
. . (din , i a. tgd:) = neartat
nevzut.LaFochilid.
. . poate c = zdravn
nevtmatsntossntoas.LaIsihie.
.=netrebnicdenimicprost.LaIsihie.
..i(din,,i
a. tgd:) = fr fric, fr temere nefricos nefricoas. La
Isihie.
=frfricfrtemere.
..vezi.
= a urma altuia a merge a se inea dup altul. La
Isihie.
.=netiinnetiindecartedenvtur.
LaIsihie.

 . . . = sec seac dert deart

nencrcat nensrcinat . Iar Ciprioii cu acest cuvnt
nelegspurcat.laBariniGheorghe.ifrfricnefricos
nefricoas.LaBarin.
vezi.
. . (din i a. tgd:) = necinat
frcin.
i=nemncatefrcin.
nlocdedin.LaIsihie.
=netemere.LaEtimologicon.
. (din i a. tgd:) =
nesfial
DSCverso
deDumnezeu.LaHipocrat.
vezi.
=frsfialdeDumnezeu.LaCliment.
..=celceafrfricdeDumnezeu.
LaCliment.
. = ru cumplit i nevzut netiut
necunoscut.LaIsihie.
..(diniatgd:)=nemituit.
=frmit.
..i(din,ia.
tgd:) = nedijmuit fr dijm i nevmuit fr vam.
LaAristofan.
..vezi.
..(dinia.tgd:)=neprimit
nengduit i cel ce nu primete nu ngduiete oarece.
Cum,,=celcenuprimeteruti.
numensuitalunuinecurat.LaSuidaiBarin.

 vezi.
1)vezi.
2) = cuvnt laconicesc, ce nseamn frate. La
Barin.
deopotriv.vezii.
= surori bune de mum i de tat
vitrege.
= surori bune de tat, i vitrege de
mum.
=suroribuneduplege.
.=friorneicneicuor.
.laFotie.Vezi.
.laBalsam.Vezi.
. n loc de La Herodot. vezi
aceasta.
DSC5904
. i , la Herodot. n
locde.veziaceasta.
..nlocde.
vezi.
.=sorisordupscurtare.
=lele.
,idupscurtare.i
=nepotdefratesaudesorstrnepotdefratedesor.
. = nepoat de sor sau de frate i
strnepoatdesordefrate.LaXenofon.
.=frior.
.=frior.LaBiblie.Vezii.
.vezi.
vezi.

 = nfresc = m nfresc cu
oarecinelamcaunfrate.LaIsocrat.
= fresc freasc de frate
deopotrivdecasrud.
=fretecafraiicaorudcaunomdecas.
. i = soietate frie. La
Etimologicon.
. = frie rudenie asemnare. La
Hipocrat.
.=numensuit
vezi.
.=defrate
.(din,)=vieuirepetrecere
mpreuncufraiiviadefrai.
(din,)=unchifratecutata.
La
DSCverso
Gheorghe.
=delafrate.
. (din , ) = frate cu
Dumnezeu fratele Domnului fratele lui Hristos, Apostolul
Iacob.
.=unchi,fratecutata.LaScrevelie,i
Polidevc.
=fraibunidupleghe.
=fraigemeni.
= frai buni de tat, i
vitregidemum.


=fraibunidemum,
ivitregidetat.
vezi.
(dini)=ucigomorpe
fratepesor(sor).
. = ucidere de frate de sor
fratucidere.
. . i = uciga
ucigtorucigtoaredefratedesor(sor).Fratucidere.
..=ucisdefratedesor.
..(din,)=czlba
defratedesor.
.(din)=czlbiedefrai
desurori.
?.(din)=ucideredefrate
de(sor)sor.
.(din,)=ucigade
fratedesor(sor).
. . (din , ) = nepot
nepoatdefrate
DSC05905
desor.LaCumaiEustatie.
(din,)=nfresc.
.=nfrienfreal.
..=nfritornfritoare.LaLicofron.
. i (din
,)=fraivitregisurorivitrege.
.vezi.
nlocde,duplimbaEoliceasc.

 i , i (din
,)=fratebratbdi.Iarcaunnumeadogatse
zice pentru cte lucruri sunt deopotriv i ndoite. Cum
,,,,,
=mini,picere(picioare)iochi,icte
alteledeopotrivicusoaulsatoamenilor.LaXenofon.i
,,,,,=acre,
iute,ioeiteetc.LaIeron.,,=nene:
fratemaimare.
vezi.
.=frie.
. i , = frie
freascviapetrecerenmnstireviaclugreasc.
??=friorneicneicuor.
=cuvntcriticesccenseamncnd.LaBarin.
. . = fr trup cuvnt doricesc.
=sufletfrtrupafardintrup.LaTeocrit.
nlocdeduplimbaIoniceasc.
..(dinia.tgd:)=frpat,fr
DSCverso.
aternut.LaOpian.
,nlocde=iauplcut.
..laOpian.Vezi.
.vezi.
..i(diniatgd:)
=frcopacifrpomi.LaStrabon.,,=coajde
rodie.LaBariniGheorghe.
.din.
.=flioargure.LaBariniGheorghe.

 . . (din , ?) = ca glca n
chipulglcii.
..(din)=glcosglcoascuglci.
. . = nedestoinic nendemnatic
nendeletnic.
=frdaredemnfrurare.
,i=misepleacmiescrb.LaGheorghe.
. = nebiruit nevzut i = nevzut. La
Isihie.BariniGheorghe.
.vezi.
=numensuit
=numensuit
vezi
. .. sau , i (din
ia.tgd:)=celceceeacenuvedeinevzut
ntunecat.laSofocliiIsihie.
..vezi.
=penevzute.
DSC5906
=unoranIviria.
..vezi.
i=frpiele.LaSofocli.
.=piceresaufrgust.LaIsihie.
, n loc de = dup limba doriceasc.
ndestularebiliugare.LaScrevelie.
...sau(dinia.
tgd:) = nelegat fr legturi. La Tucidid. ,,
=nchisoarefrlegturi,ncareumblslobod.
...vezi.

 . i (din ) =
nestpnire.
...(dinia.tgd:)=
frstpnslobod.,,=vorbnetiut
decinesauzis.,,=vacansauvacant.
=frstpnfrstpnire.
= se zice, se vorbete se strgnete i se umple,
ostenete.LaBarin.
..(din,ia.tgd:)=nelegat.
..i,din,=
moio(anmuia)ia.tgd:=cumplitneargsit.Iardin
= (am trebuin) nseamn netrebuincios
netrebuincioas.LaIsihieiEtimologicon.
. . din i a. tgd: = amar . la
Apolonie. i dup asemnare cumplit. la Homer. Iar din
(primesc)=nendjduit.laEustatie.
DSCverso
,,necunoscutnepomenit.laBariniGheorghe.,,
=frfric,igreosgreoasfrgust.Dupasemnare.La
Barin.
dup limba doriceasc, n loc de ,
din = mi se pleac mie scrb. La Barin i
Gheorghe.
. .. vezi = i neudat
neumezit.laCuma.
nlocde,dinia.tgd:
laCelios.
(din,,)=crudnefriptnecopt
nefiert.LaEtimologicon.

 =deopotrivlanelegerecu=iplac.La
HomeriIsiod.
(din ) = mie grea de stul ce sunt. La
Homer.Uniauzisinlocde=precumseface
dovaddin.IarlaIsihieiSuidasegsetei,
tot ntraceast nelegere. Aa sau zis , i ,
, = m satur. ,, i tot o nelegere are cu
,idini=mnecjesc,se
facedin,=adicnecjitsturat,dup
asemnare i suprat, cu necazuri. Dintracestea se face i
=ndestul,deajunspreamult.Vezii.
,din,=frfricfrgrijfrtemere.
Iar din = fr lips, adic nbiliugare (mbelugare)
ibiliug(belug).Cunbiligarecunbiliug.
.inlocde=sa.LaHomer.
=cuacestcuvntMacedoniinumescpecer.LaIsihie.
=sevormira.LaBarin.
. . vezi la Sofocli, unde se gsete
n
DSC5907
lealneodihn,neastmprare.LaIsihieiSuida.
vezi.
.=minune.LaBariniEtimologicon.
. . (din ia. tgd:) =cel departe de
araluideobteasa.LaIsihie.
vezi.
. .. (din i a.
tgd:)=necunoscutobtiilaobte.LaGurdeAur.
.laDimocrit.Vezi.

 ..i=necjitsupratofilit
cu necazuri cu nevoi plin de grij de necazuri de nevoi.
Evstatiescoateacestcuvntdin=sadarmaibinearfi
din , , , , de aceea i
= are nelegere ntocmai ca , i
iIsihiedinscoate.
,vezi.
(din)=cubucuriecuveseliecudulcea.La
Isihie.
. . = glc = glci umflturi, i mai
aleslagt.LaPolidevciHipocrat.
.vezi.
vezi.
. .. = fr rutate fr
vicleiug(vicleug)vezii.
. = netiin necunotin necercare. La
Isihie.
?=ascrpina.LaBariniGheorghe.
vezi.
. . (din i a. tgd:) = fr glceav. Fr
sfad.
DSCverso
LaEpigramate.
vezi.
. .. i (din i a.
tgd:) = cel pentru care nu sau fcut sfad glceav. La
Eshil.icelpecarenulpoatebiruicusfada.LaHomer.
=frsfadfrglceav.
.idin,icua.
tgd:=LaEtimologicon.Plutondumnezeulmorilor

iiadul,locuinamoriloriloculsprepedeapsaspremunca
pctoilor. ,, ,
=Zefsieu,ialtreileaiadul,celcestpnetepre
mori. La Homer. i moartea cum ,,
=moarteaprinucideremdoboar.LaSofocli.C
se trage din = (nevzut) se face dovad i din
= cciulia iadului, ceea ce ne aduce
ntunecciune,carenumailaPlutonprivete.
. .. n loc de = greos
greoasfrgust.LaIsihie.
din.
=sevanecji.
=veiplcea.
..=niteclugrielaArgos.
LaIsihie.
,vezietc.
..(dinia.tgd:)laXenofon.Vezi
,nlocde.
.=vatrijertfelnic.LaIsihie.intristarenecaz
inlocde=grea.LaScrevelie.
DSC05908.
...(dinia.tgd:)=
cel nedesprit de altul. Cum ,, = craci
nedesprii. ,,i cel pe care nu poate trece oarecine. Cum
,,=apacenuoputemtrece.LaXenofon.
Vezii.
.=oarlngMesopotamia.LaBarin.
...==neprt
nedefimat.LaAristotelsegseteacestcuvntnclinatcu
=isevedecnseamnneschimbat.

 vezi.
...=celceceeacenudefaimnu
prte.LaGheorghe.
. .. i (din
ia.tgd:)=nescobitnecioplit.laCuma.
...vezi.
...(din,?
i a. tgd:) = cel ce ceea ce cu anevoie se cunoate se
deosebetenecunoscut.
=penecunoscutenecunoscnd.
...(dinia.
tgd:) = fr trecere de la unul la altul prin schimbare
neschimbat necurmat nencetat necontenit . La Sf.
Grigorie.
vezi.
. .. (din
ia.tgd:)=neapratceldecarenupoate
scpafugioarecine.LaCliment.
DSCverso
vezi.
vezi?.
. .. , . (din
, i a. tgd:) = nedesprit ne
deosebit.laCuma.
vezi.
...(dinia.tgd:)=
neornduit.LaPlutarh.Frdiat.
=frornduialfrdiat.
. (din ) =nemprire
nemprealnedesprirenedespreal.

 . .. (din
ia.tgd:)=nempritnedesprit.laAristotel.
vezi.
.(dinia.tgd:)=mojic
prostproastfrcretere.LaSuida.
. .. (din i a.
tgd:)=nenchisnepoprit.
. .. (din i a.
tgd:)=frslugfrurmtorlui.
vezi.
...=nevtmatnernit
nempuns.LaIsihie.Vezii.
...dinia.tgd:)=
netiatnedeosebitnedespritnecontenitnelipsit
necurmat neprecurmat nencetat neosteit . La
IsihieiEvstatie.
= napristan mereu necontenit nelipsit
necurmatneprecurmatnencetatneosteitpururiapururi.
DSC05909
deapururintoatvremeapistetoatvremea.
. .. (din
, i a. tgd:) ne mpodobit ne dichisit. la
DionisieAlicarnasefs.
.itotonelegereau.LaSuida.
vezi=impertinen,indiscreie,adiacrisie?
. .. (din
ia.tgd:)=celceceeacenusedeosebetenusecunoate
unul de altul i fr deosebire, fr alegere, fr socotin
frnelegerefrjudecat,indiscret,impertinentnehotrt
frhotrre.Vezi.

 vezi.
. .. . (din i a.
tgd:) = nevestit nepropovduit nepublicuit
nepublicarisit.laGheorghe.
vezi.
....(dinia.
tgd:) = nelipsit napristan necontenit nencetat
necurmat neprecurmat neosteit mereu pururi a
pururea dea pururi totdeauna n toat vremea piste toat
vremea.LaDiodorSiceliot.
vezi.
. .. . (din i a.
tgd:)=nevorbitornevorbitoarefrvorbtcut.
....(dini
a.tgd:)=nemblnzitnempcatcelceceeacenuse
mpac nenpciuit nenvoit . La Dimosten ne
mprietenit.
vezi.
DSCverso
....(dinia.tgd:)
=nedeosebitnedespritnedesfcutnetopit.
. .. (din , i a.
tgd:)=nevtmatnestricat.LaSf.Chiril.
....(din,
ia.tgd:)=nemprit.laApolodor.
vezi.
...(dinia.tgd:)
=nemprit.
=prilejndelungat.LaBarin.

 . .. . (din i a.
tgd:) = neneles neneleas ceea ce nu poate pricepe
nelegeoarecineanevoieasenelegeifrnelegerefr
socotinnebun.LaPolivie.
vezi.
.(din,ia.tgd:)=oburuiance
senumeteprulfeteimialeprulAfroditei,LaDioscoridi
Elian.
. .. (din i a. tgd:) =
neudat nejilvit fr umezeal fr reveneal uscat .
Iar la Pindar se gsete ,, = putere tare
dupasemnare,cciceluscat,tareeste.
vezi,,=neruinare.
. . = neruinat fr ruine
obraznicdin,ia.tgd:
...(dinia.tgd:)=ce
nupoatesvricinevanesvrit.
. .. . (din i a.
tgd:) = neastmprat , adic neastmpratic . Iar din
=necontenitnencetatnecurmatneosteit
neprecurmatnelipsitnapristan.
DSC05910
mereupururiapururitotdeauna.LaPolivie.
1. . (din ) = obrznicie
neruinare = mi puiu pun
poalelencap.
1. = obrznicete cu obrznicie
frruine.
2.vezi.

 . .. . (din i a.
tgd:)=nenchipuitnenformatnelucrat.
=neapropiat.LaBariniGheorghe.
.=nersuflare.LaPaladie.
. .. (din , i a.
tgd)=nersuflat.LaIamvlih.
=penersuflate.
..(din,ia.tgd:)cu
tot o nelegere are. La Ieroclea. Vezi
.
? . (din , i a. tgd =
negreeal.LaHipocrat.
. .. i
(din i a. tgd:) = negreit
neclintit.laPolivie.
vezi.
..laAristotel.Cundoialns.ipoate
ctotonelegerearecu.
....(din,i
a.tgd:)=frnceputuri.LaAristotel.
vezi.
. .. . (din
ia.tgd:)=nespartneruptnestricat.
DSCverso
. . (din i a. tgd:) =
neaprat.laIsihie.
. i (din i a. tgd:) =
contenirea popreala precurmarea ncetarea celor curgtoare
ipatimcndsenchideomul,inupoateiinpoian.
vezi.

 . .. (din i a. tgd:) =
neclintitnemicat.
. .. (din i a.
tgd:)=nerisipitnscundoial.
. .. (din , i a. tgd:) =
negtitnedichisitnempodobit.laSuida.
. .. (din i a.
tgd:)=nerisipit.
. .. . (din i a.
tgd:) = nedesprit nedeosebit nerisipit . La
Xenofon.
...=nendoitfrndoial.La
troparelebisericeti.
=cunendoial.Latroparelebisericeti.
....(dinia.tgd:)
= fr deprtare fr mpotrivire. La Plutarh.) nedeosebit
frniciontindereneschimbat.Latroparelebisericeti.
= fr semne fr deosebire ncurcat. La
Gheorghe.
....(dinia.tgd:)=fr
deosebirencurcatntunecat.LaPorfirie.
...(dinia.tgd:)=
nu pocit nu schimonisit nu strmb ci curat drept
dreapt.,,=ochicurat.
= fr schimonisitur schimonoseal fr
pocitur.
DSC5911
. .. din i a.
tgd:)=nesfiatneruptnespintecat.

 .. . (din ?, i a.
tgd:) = fr ornduial fr regul. La Dionisie
Alicarnasefs. Cel ce nu st la rnduial cel ce nui pzete
rndul.LaPolivie.
...=nepreuitdemareprefr
pre.LaGheorghe.
...i(dinia.
tgd:)=netiatndounemprit.
...vezi.
...(din.ia.tgd:)=
spre cele bune nsemneaz neschimbat adicstatornic .
Iarsprecelerele,pizmtrepizmtrendrtnic.
=sprecelebune,nseamn,cuneschimbare
custatornicieiarsprecelerele,cundrtnicie.
. (din i a. tgd:) = spre cele
bune,nseamnneschimbare,adicstatornicieiarsprecele
rele,ndrtnicie.
. .. (din , i a. tgd:) =
frchipnenchipuitnenformat.
....(din,ia.
tgd:)=neocrotitneapratneajutat.
.vezi.
. i , (din
ia.tgd:)=nestricciunenemituire.
. .. i = nestricat
nemituit.
.vezi.
. .. La Dimosten. Vezi
.
=frstricciunefrmit.

 (din)=numipasnuprtinesc
nimunuia,(nimnuia)
DSCverso
adicnuinpartecuiva.Nungrijescdenimic.
, , i = neprimitor
neprimitoare. La Arianos. n loc de
veziaceasta.

...=
capcarenusenduete.LaCuma.
. i = neprtinire
nengrijirenebgarenseamindiferen.
...i(din
ia.tgd:)=adiavinlalucrurinseamn,deopotriv.Iarla
obraze nseamn pe cel ce ceea ce nu face nici o deosebire
lucrurilor,citoatelearedeopotrivindiferentineprtinitor
neprtinitoareinebgtornseam.LaAristotel.=
lucruri deopotriv, ce nau deosebire unul de altul. La
Ciceron.=dobnd.LaBiblie.
=frdeosebire.
....(din,i
a.tgd:)=nengrditfrgardfrngrdi.LaTeofrast.
. .. . (din , i a.
tgd:) = nevrsat Iar la Hipocrat se gsete, dup
asemnare,nlocdezmerit.
....(din,i
a.tgd:)=nedespritnedeosebit.
....(din,
ia.tgd:)=nenelatnenelatic.laAtineu.
.. (din i a. tgd:) =
nenvat nenvatic . la Atineu se gsete dup

asemnare = ceea ce nu sau artat la

comedie. Vezi . La Lucian se gsete dup
asemnare.=darfiresc.
=frnvturpenenvate.
. .. (din i a.
tgd:)=
DSC05912
neapratneocrotitneajutat.
....(din?ia.tgd:)=
frscpare,frascpa,pefurifrafugiprinascuns.La
Plutarh.
..vezi.
....(din,
ia.tgd:)=necercetatnecercetatic.
....(din?ia.tgd:)i
=nepetrecut.laTemistoclis,foartemare,ce
nupoatetreceoarecine.LaFilopon.
. .. i (din
,ia.tgd:)=frvadprlejtrectoaredrum.
...vezi.
. = fr nceput mare necercetat
nencercat.LaIsihie.
. .. (din , i a.
tgd:) = nembuntit nelucrat nearat . ,,
=locnelucratnearat.LaIsocrat.
...vezi.
. .. i (din
i,a.tgd:)=necercetatneispitit.
=frcercetare.

 . .. (din , i a.
tgd:)=nedesluitnenelesneneleasadicntuneca
.laErmogenis.
. .. (din i a. tgd:) =
necontenit , necurmat nedesprit nedeosebit . se
aseamncu.
=ntristare.LaBarin.
...(din,ia.tgd:)
=nepovestitnetlcuit.laXenofon.
..(din,ia.tgd:)=nestrecurat
.
.=ceeacesecuvinecuviin.LaIsihie.
DSCverso
vezi.
. . adic ? = stpn
stpnitor stpnitoare strmb nedrept nedreapt
npstuitornpstuitoare.LaCiceron.
..(din,ia.tgd:)=
cel ce ceea ce nu face dreptate fr dreptate. La Diodor
Siceliot.
vezi.
vezi?.
..(dinia.tgd:)=nejudecat
.laNonos.
vezi.
,nlocdeduplimbaIonic.
.(din)=npstuirestrmbtatela
judecat.LaStoveu.
i (din i a. tgd:) =
npstuiesc fac strmbtate npstuire nedreptate asupresc

nedreptescpealtulvatm.Cum,,?=
cndvavreasvatme.LaXenofon.PrecumilaPlaton.,,
=culuptapumnuluisvatmeideobte
nseamn,,agrei.Cum,,
=agreitfoarteru,nctievrednicdebtaie.
La Platon. Iar acest frasis (fraz) ,, , = tlcuiesc
unii,csuntdrept)=mnpstuiesc.
.(din)i,i
= npstuire nedreptate strmbtate adic fapte
urmareanpstuirii,etc.
=npstuicioscioas.
.vezi.
laIraclit.Vezi.
.laHerodot.Vezi.
(din ) = doresc cinste slav
laudpenedreptatepentrufaptenedreptenedrepte
DSC05913.
netrebnice.LaDiodorSiceliot.
. (din ) = dorin de cinste
de slav de laud pe nedreptate pentru fapte nedrepte
netrebnice. La Polivios) defimare ocar fr cuvnt. La
Suida,BariniGheorghe.
(din ) = m bat cu altul
pe nedreptate fac rzboi mpotriva dreptii. Sau gsit i
,, = Care Xenofon tlcuiete nesupui,
anevoie a se spune a se pleca precum i ,, =
tlcuiete,,celsupus.
. = sfad rzboi pe nedreptate mpotriva
dreptii.LaAristotel.
vezi.

 . . (din ) = izvoditor
iurmtordefaptenedreptedenedreptate.LaCuma.
..=npstuitornpstuitoareisuprtor
suprtoarepebundreptate.LaCuma.
i(din?)
=facnedreptinelegiuiriurmrimpotrivadrepti.Urmez
mpotrivadreptiicunedreptate.LaPlutarh.
. . = cel ce ceea ce face nedreptate.
Urmtorurmtoaredefaptenedreptestrmbe.LaStoveu.
. = urmare de fapte nedrepte fapt
strmbnedreapt.
...(dinia.tgd:)=nedrept,
nedreapt npstuitor npstuitoare om strmb. ,,
, = mai bine srcia
dreptului, dect bogia strmbului. Mai bine srcie
dreapt,dectbogiestrmb.LaDimosten.,,
=zincarenusecautjudeci.
DSCverso
zi de vacanie de tatil de srbtoare. La Atineu.
vezi.
. . (din ) = cu fire
strmb.Defirestrmbcunravurirelecaunnpstuitor.
..(din)=cumnstrmb
celcefacenedreptatemnstrmb.LaSofocli.
. . (din ) = bogat
dinnpstuiri.LaCraton.
, i =cu nedreptate pe bun dreptate. Cum
,,=pebundreptatemainecinstit.
= dup nelegerea cuvintelor din
caresetrage,idobndeteinelegerealui,Cum,,din

= satur m satur, nsemneaz, mult mare tare des grmdit

= mulime de albine de mute. La
Homer) = mare grij. La Apolodor)
=tareinim.LaHomer.=desicuamarse
flete. La Homer. = mulime de oi grmdite
unapistealta.LaHomer)din=nveselesc,nsemneaz,
vesel, dulce = dulce somn. La Homer i
Apolodor) ? = pat frumos. La Apolodor)
nsemneaz i falnic, cum ,, = falnic cuvnt.
,,=plngecuamar.LaApolodor.
din.
.=tocmealfgduincuvnttarantinesc.
LaBariniGheorghe.
...(dinia.tgd:)=
neumblatanevoiealtrece.LaSofoclis.
. .. (din i a. tgd:) =
neoblduit?neocrmuitneornduit.LaDionCasie.
DSC5914
nlocdeduplimbadoric.Vezii.
. .. (din , i a. tgd:) =
frngrijitorngrijitoarenengrijitfrpaznepzit.la
EshiliEvstatie.
. .. (din i a. tgd:) =
nevzutprinoarece.LaPolidefc.
...vezi.
. .. . (din i a.
tgd:)=nedresnedreas.LaDimosten.
. .. (din i a.
tgd:)=nemrginitnehotrt(frhotar)nedeosebit
nedespritamestecat.LaSuida.

 ...=costipovrni,scoborplecat
laoparteovitpiezinepotrivit.LaIsihie.
...(din,ia.tgd:)=
nendoit.
. = turburare amestectur amestecat.
CuvntMacedonicesc.
. i (dup scurtare) = hotrre. La
Isihie.
.=vatr.LaIsihie.
. .. (din i a.
tgd=frndoialfrbnuial.
. .. = cu amar plngnd
suspinnd.LaBariniGheorghe.
. .. . (din // i a. tgd =
somnoros somnoroas att, nct nu se poate detepta. La
Cuma.
(din//ia.tgdnedespritnedeosebitnetiatn
dou.LaCuma.
..(dinia.tgd=frsetenesecetos
DSC5915
nesecetoas.LaDioscorid.
.vezi.
vezi.
nlocde,duplimbadoric.
. = slujnice, fete din cas. La Barin i
Gheorghe.
=laSuidaiEtimologiconIarlaIsihie=
triescsntsntossntoasrsuflusevedecsetragedin
, n loc de , = adic rsuflu cci cel cu
viarsufl.

 , din = prpdesc. La Isihie. Vezi i

.
. . = neostenit neobosit nedulat . La
Homer.
. .. sau ... . . . i ...
. . ... . ... . ... din
,,ia.tgd=seziceipentruvite,ipentru
fete nedomolit nemritat . La Homer, i Sofoclis.
,, = cuvnt prost urt. La Barin.) ,,
= cntec de beivi, cntec de mas.)
=pildcesezicepentruceilesnelaorice,cai
cnteculbeivilor,cumamzice.
=numensuit
. (din , , , i
? i dup tiere, i schimbare, . La
Etimologicon.Vezi.
1).i=unsoidepete.LaOpi.
vezi.
.laIsihie,iArcadiesegseteacestcuvnt
nlocde,,netiin,nepriceperelenepregetpregetarelinite.
Iar la Suida se gsete = n loc de netiin. i
=nlocde,,anu
DSC5916
ti,anupricepeanufimulumitaselenevi,anungrijii
=nlocdefrslug,frslujb.ilaEtimologicon
se gsete = n loc de netiin, nepricepere i
=nlocdeanutianupricepeanufimulumit
.,,asenecjiasemhniiacerceta.insfritlaIsihiese
gsete , , = n loc de ,,rsufl nu tie.
caresevedecsetragedini=adicsuflare,

rsuflare. Iar pentru nelegerea lui i =

adicnetiin,ianuti(dupcumsearatmaisus)nuse
gsetedeundesetrage.Iar=cesetlcuiete,,fr
slug se vede c se rudete cu , ? = ce
nsemneaz,,slug.
1).?.vezi.
. = cuvnt criticesc ce nseamn ,,curat. La
Isihie.
, sau , sau = cu acest
cuvnt numesc Romanii, prescrierea norodului averilor. La
Barin.
vezi.
vezi.
=diniad,delaiad.
(din)=iplace.
,i=frndoial.LaAnacreon.
= timp nehotrt din , , i , sau
= dup limba Ioni: i plac i m unesc la vorb la
chipzuire chibzuire la gnd etc. ntro glsuire sunt. La
Herodot.
=penegnditepenendjduitefiind.LaBarin.
vezi.
. .. i , (din
,ia.tgd=nendjduitfrveste.LaTucididi
Pindar.vezi.
DSC5917
, i = pe
nendjduite fr ndejde nendjduind fr veste. La
TucididiPindar.

 . = nendejde nendjduire ntmplare fr

veste.LaBariniGheorghe.
.=necercarenencercare.
....(dini
a.tgd=necercatnencercatfrcercareicelcenu
sau scris nc n rndul brbailor, fiind nevrstnic. La
Eshin.
. .. (din i a. tgd =
netrebnicbecisnic,,=omnesocotit
omdenimic.LaPlutarh.,,=aur
argintnelmurit.LaBiblie.
. . (din i a. tgd la Sofoclis. Vezi
.
.laEvripidvezi.
.=zdravnsntos.LaIsihie.
(din , ) = flencnesc brfesc
trncnesc limbuesc vorbesc multe supr cu glume
atingtoare i a se deprinde a se nva. Cum ,,
=ntruisprvileTale,mvoideprinde.,,
= Iar robul
TusenvantrundreptrileTale.LaDavid.Psalmi)ia
gndi,asesocoti.Cum,,
= gnditam, i au slbit duhul meu. ,,
? = Au
ieit Isaac la cmp ctre sear s se preumble sau s se
socoteascsgndeasc.LaBiblie)iacugeta,cum,,
= Cugetatam noaptea cu
inimamea.LaDavid.(Psalmi)
= flecar de flecar de
trncnitortrncnitoaredebrfitorbrfitoareflecresc

DSC5918
flecreasc.LaPlaton.
=caflecariiflecrete.
. . i = spre ru nsemneaz
,,flecar brfitor brfitoare trncnitor trncnitoare javr
guregreoslavorb.Iarsprebinearatpecelcepururi
gndete la un lucru, i pentru acela i vorbete necontenit.
LaAtineu.
. = adoleshie spre ru nsemneaz
,,fleacuri flecrime flencneal brfeal trndveal vorb
deart zadarnic. Iar spre bine nsemneaz ,,gndire la un
lucru, i vorb mult necurmat. La Platon.) i mhnire, i
ngrijire.LaBiblie.
..vezi.
. .. . (din i a. tgd =
fr viclenii fr vicleug curat la suflet. La Platon.) i
curat adic neamestecat cu altceva. Cum ,,
=vincuratneamestecatcuap.
= m ndestulez m satur sau dup asemnare)
ostenesc,ccelcesesatura,ostenetenadevrmncnd.La
Isihie.
=ludat.
nlocdedin,saudin..LaIsihie.
,nlocdeduplimbadoric.
. i = de iad de la iad din iad
eol? sub pmnt, dup asemnare, cci iadul se socotete
subpmnt.LaIsihie.
.nlocde.LaTeocrit.

 . .. i (din ?,
i a. tgd = nemicat neclintit necltinat
nelegnat.
...vezi.
..LaMosh.vezi.
DSCverso
...(dinia.tgd
= vezi ) = i cel ce nu se socotete nu gndete la
nimic.) Iar la lucruri nsemneaz ,,nu dup nluciri, ci n
fapt,adicadevratnfiinat.LaPlaton)ineslvit
neproslvit.
(din i a. tgd = sunt necinstit fr
cinste am nume ru, cum ,,
?=ceicenutiucefac,
necinstiiiderssefac..laXenofon)isocotescdenecinste
oarece.Cum,,.=nu
m vor socoti de necinstit , eznd n mijlocul
dumnezeilor. Nu socotesc de necinstit a edea n mijlocul
dumnezeilor. La Alchifron i Apolodor)
= se necinstesc. La Xenofon. = m
necinstescsuntnecinstit.laXenofon.
.=necinstenumeru.LaIsocrat,Xenofoni
Platon.
. . cel ce ceea ce nu se ia dup
gndulaltuiacelslobodceaslobodlagnd.LaPolivie.
. .. . (din i a. tgd =
fr cinste necinstit neslvit fr slav prost proast
mojic de mpotriv gnd socotin nendjduit . La
Sofoclis.,,,i=ciudatedemirare.
=jertfesc.LaGheorghe.

 . (din i a. tgd = contenirea

potolireancetareaprecurmarearzboiului.Pacea,saulenea.
LaBariniGheorghe.
(din)=nebelitnejupuit.laSuida.
, . (din , i a. tgd = nebelit
nejupuitidesagidepieleburduf.LaAndimax.
DSC5919
=flmndpenemncate.LaCuma.
? . .. (din , ,
,ia.tgd:)=celceceeacenaczutroblarzboiprin
sulinebiruit.
....(din
i a. tgd:) =fr pzitori cu suliefr mazdragiiiasakcii.
LaAristotel.
. i . = sa grea bhtiseal
duleal osteneal, sau oet. La Homer. Are deopotriv
nelegere cu din , , i din , , se
face,idin,.
,(din)=veseliebucurieplcere.
. . . . ... = nears sau
nedespritnempritsaumrturisit.LaBarin.
. . (din i a. tgd:) = nemituit . La
ScrevelieiIsihie.
. n loc de = dulcea plcere. La
Barin,iGheorghe.
..(din,,ia.tgd=nedat
icelcruianuisadatnuisadruitnimic.LaHomer.
.=frvoiasa.LaBariniGheorghe.
..(dinia.tgd:)=neslujit
nelucrat . ,, = robul ce na slujit la

muli stpni ce nu sa vndut de multe ori. La Isihie i

Polidor.
.=lipsderobideslugi.LaAristotel.
..(dinia.tgd=frrobi.La
Plutarh.
..(din,ia.tgd=nerobit
.laDiodorSiceliot.
DSCverso
. . (din i a. tgd:) i
=frtrsnetplesnetsunet.LaAristotel.
. . (din , i a. tgd la Epifanie.
Vezi.
sau = nprsii desprsii
mrturisii.LaIsihie.
vezi.
.=iubitdrgstosntroglsuire.LaBarin
iGheorghe.
?vezi.
. = cuvnt Macedon ce nseamn, senin. La
Isihie.
.=nelucrat.LaIsihie.
. . . . La Isihie. Vezi
)=iorbuleleaoareceorboarb.
.vezi
=fuior.
.=alsu.LaIsihie.
, sau , sau , i
=unoralngmunteleIdialTroadeiioroanii
(orenii)acestuiorasenumesc.
vezi.

 . sau (din i a. tgd:) =

nelucrarelenelenevirepregetarepregetbecisnicieneputin
slbiciune.,,=slbiciuneabtrneilor.La
Epigramata.
= m lenevesc mie lene preget slbesc de
boal.LaSf.Grigore.
= un ora n Tesalia, i oroanul (oreanul)
acestuiorasenumetei.
. .. (din i a. tgd:) =
neputinciosneputincioasslabnevoialenebecisnic
frlucru.,,=dietceslbetetrupul.La
Plutarh.
DSC5920
vezi.
.vezi.
=cuneputin.
vezi.
. i dup limba Ionic ,, = nume
adogatalzeiei=adicmpritoareadinnumele
luiAdrastu,celceiauziditcapite.LaStrabon.Iaraliizic
c se trage acest nume al zeiei din i a. tgd:
=adicneapratdecarenusepoateaprascpa
oarecine.Cum,,()?
( )
==adic mpritoare i zic, din
mpreala ce face fiecruia. Iar Neaprat, fiindc firete
este neaprat pricin fiece lucrri. La Dimosten) i nume
deora.

 ?,nlocde,dupadogirealui
din=fiulluiAdrast.,,?=
dinneamulluiAdrast.LaBarin.
,i=fataluiAdrast.
. .. (din , i a. tgd:) =
nefugtor nefugtoare nefugcios nefugcioas. Cum
,,,=robnefugtor
(statornic) i iubitor de stpn. La Herodot. Iar din
= neaprat adic de care nu poate scpa
oarecine. La Plutarh. Se ia i drept nelucrat i nume
nsuit.
i , i i
,icelelat:cu=slobod
3).=scoru,momol,portulac.
1:, n loc de , la Isihie ns
nentrebuinat.LaBarin.
2)=apuccumnai.
.i=fus=fusar.
?
DSC5921
=fusrie=
spieleroii.
. .. (din , i a.
tgd:)=neseceratnecosit.
. . (din , i a. tgd:) = fr
secerneseceratnecosit.

.
.
i
,
i
, = cel ce ceea ce gndete
socotete lucruri mari. Cel ce ceea ce se apuc de lucruri

mari,inemerete.LaLonghin.Cesvretelucruriisprvi
mari.
vezi.
..(din,ia.tgd:)=nesecerat
necositnetiat.,,=floarenetiat.la
Eshil.
=numensuit
i,i=facoarecessecoacs
i vie n vrst. Aduc oarece n floarea sa n floarea vrstei
sale. Crete, se coace. ,, = grul
copt, bun de secerat. La Dimosten, Teofrast, i Herodot,
=crescmmresc,mngro.LaGazi.
vezi.
.=coptulbucatelor.LaSf.Vasile.
.i=nelucrarelenelenevire.La
Suida.
nlocdeLaHomer.inumensuit
//vezi//
//nlocde//duplimbaIonic.LaHerodot.
//nlocde//laceidinPamfilia.
//numedeardeora.
//num:nsuit:)
//unsndemarecesezicei//i//MareaAdriatic.Snul
Veneiei.LaHerodot.
DSC05922
//(din//ia.tgd:)friueal,frusturime.
//ceiceumblncet.LaScrevelie.
//(din//)celceumblpeuscatdeuscatdobitoacedeuscat.
LaPlutarh.

//sau//(din//)i//sau//arzdosdoas.Cubrazdemari
celcarescoatelaplugbrazdemari.)igrunjosgrunjoas
glodurosgloduroas.LaDioscorid.
//Craciincaresenepeneteproapulplugului.LaIsihie.
//cucapmare.Cpnoscpnoas.LaApostolul
Pavlu.
//vezi//
//(din//i//)mbinatdegroaseitaribuci.Adic
eapn.grosgroas.LaDioscorid.IarOrigenpune
mpotrivalui//adicmrunel,subirel.
//vezi//
//(din//)cusimbriemare.LaScimnu.IarScaligerucu
greealauzis//
//(din//ia.tgd:)frdrum.LaCuma.
//(din//)cumariguri.LaCasie.
//taremareeapn.sntossntoasgrosgroas
bogatgras.Cum,,//maretarecopaciu.//marepoam.
,,//eapnbrbat.,,//marefoc.,,//mareitarelasuflet.La
Atineu.//ceimaimariicinstii.LaIsocratideobtesezice
pentrutoate,oameni,dobitoace,bucateetc.auvenitn
vrst
DSCverso
ceauajunslavremealorcesaucopt.idin///auieit//
aspru,cruiaisempotrivete//moale.
//(din//ia.tgd:)lipsderoudercoreal.LaIosif.
//i//(din//)triemrimegrosimenepenealicoptul
bucateloribiligare(mbelugare).LaIsiod.
//sau//vezi//ifloareavrstei,adicvremeancare
omulestenfloareasa.LaHomer.Uniinlocde//zic//.

//ajunsnfloareavrstei.LaPlaton.Iardesprebucatesezice
,,secocbucatele.
//sau//(din//)celceceeaceadelocuietepepmnt
peuscat)grasbundesemnturi.Vezii//
//vezi//
//cuacestnumeceidinostrovulCiprunumesc,,luntrele.Cei
Sicelia,,merele.CeidelaAtena,,poaleleceaugocipedin
afar,poalelecelengoci,cumsuntnucile,migdalele,
castanele,etc.istlpiiplugului.
//vezi//
//curat.laIsihie.
//vezi//
//floareavrstei)coptulbucatelor.LaTeofrast.
//vezi//
//nemritat.laNonos.
//(din//ia.tgd:)frpomifrcopaci.
//vezi//
DSC05923
//(din//ia.tgd:)nengrditfrgardfrngridi.)i
frjudectorie.LaIsihie.
//nlocde//
//nlocde//duplimbadoric.LaPindar.
//nlocde//duplimbadoric.
//oet.LaIsihie.
//nlocde//duplimbadoric.
//nlocde//duplimbadoric.
//nlocde//duplimbadoric:
//.//din//ia.tgd:)nupociu(nupot)suntneputincios
neputincioasslab.laHipocrat.

//sau//(din//ia.tgd:)adinamie?Adicneputin
slbiciunefliocialfliocitur,,//imbesilitateprostie
slbiciuneaminiiaduhului.
//i//neputinciosneputincioasslabslbnog
slbnoagbolnavbolnviciosbolnvicioasubred.
//laHerodot.iTucididvezi//
//nebiruitnesilit.LaSinesie.
//i//Cuneputinfrsil.
//LaDionisieAlicarnasefs.Vezi//
//vezi//
//slbescsuntneputinciosneputincioasslab.,,//prin
neputinvafi.LaBiblie.,,//iestecuneputinnupoate.
//vezi//
//slbescpealtul.
//(din//ia.tgd:)vezi//ilaceletrupeti,ilacelepedin
afarsezice,cum,,//slablatrup,adicbolnav,
neputinciosneputincioas.i//
DSCverso
//slablaavere,adicsrac.Iarlaotiri//sezicceicenu
maisuntdeslujbosteascslbnogiubrezi,
neputincioi.,,//i//ceeaceestepesteputin.Cuneputin.
//imbesilprostslabdemintededuh.
//vezi//anuputeapesteputin.IarlaEshil//nlocde,,a
sembolnvi.
//poatecmaibine//frgrij.LaHipocrat.
//(din//)dulcedohtorie(doftorie)
//nlocde//
//nlocde//duplimbadoric.LaGheorghe.
//nlocde//nlocde//nlocde//.LaTeocrit.

//(din//ia.tgdneruinatfrruine.LaPlutarh.)
nenduplecatnemblnzit.,,//dumnezeireanuse
nduplecnusemblnzete.LaIosif.
//frruine.LaPlutarh.
//(din//ia.tgd:)caunnumenfiinatnsemneaz,,loc
sfnt,ncarenupoateintraoricine.Cum,,SfntulAltar
prestoljertfelnic.LaHomer.Iarcaunnumeadog:se
nelegepedinafar.Cum,,//imaipescurt//iatacodaie
cmardeculcat.Locascuns.i//celesfinteitainice
ascunsenevzute.LaEtimologicon.
//(din//ia.tgdlocsfnt,ncarenuintroricineloc
neumblatneclcaticeledetainceleascunse,cndse
nelegepedinafar//caila//.Cum,,//nlocde//trei
iatace.LaHomer.i//bogiicomorinepipite.LaPindar.
i//
DSC05924
Avereneatins.LaEvripid)ineapus,celcenuseascunde.
Cum,,//soarelecelneapus.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//saturpealtul.Dincareiese//i//.Msatur.Cum,//sse
saturedesnge.i,,//sisatureinimacumncrii
buturi,LaHomer.Din//idintracestea//vezii//i//.
//nlocde//cntlaudnsemneazicntareapsrilor,i
maialesacocoului.
//nlocde//.laGheorghe.
//latimpulurmt:sentrebuineazmaimult//dect//Iar
latimpulnehot:sezicedupnduplecare,//i//nveselesc
peoarecine,lfacssebucuresseveseleasc,iplac.
Cum,,//iaplcutluiHectorcuvntul.LaHomer.idintr
acesteaseface//.lacareadognduseslova/iese//Iar

Sofoclisntrebuineaz//nlocdesatur,pentrucicndse
saturomul,atuncisenveselete,icnt.Cum,,//nimeni
nasturatgndulmeu.LaTeocrit.
//(din//ia.tgd:)nelucratneziditnentrebuinatla
zidire.Cum,,//piatracenauntrebuinatolazidire.La
Nonos.
//iprecumidin//i//numensuitAdoncelmaifrumos
tnr,cesaiubitdectreAfrodita.Caresenumetei//de
ctreceidinOstrovulCipros.LaTeocrit,iBarin.
DSCverso
//i//nlocde//.LaMosh.
//cuvntevreiesc//Doamnealputerilor!LaBiblie.
//vezi//)nsemneazipePolidon,invodplasde
pete.LaBarin.
//i//AdoniadsenumeteAfroditacuacestnume,dup
numeleluiAdon,celcesauiubitfoartemult.LaOrfevs,i
laNonos.
//srbtoarepraznicncinstealuiAdon,srbtorinduse
demuiericuflorinmn,nsdecelecepnsearsei
scutursevestejesc.)ipoamefrumoaseidulci.LaIsihie
iGheorghe.
//srbtorescsrbtoareaprazniculluiAdon.
//deAdon.AlluiAdon.
//vezi//
//srbtoarealuiAdon,cndljelescmuierile.LaAristofan.
//rndureailptuc.LaBariniEtimologicon
//sau//glastreoalecufloriegretii,adicfrrdcin,ce
pnsearaseivestejesc,nsemnndmoarteaceadecurnd
aluiAdon,caredeabiaaajunsnfloareatinereilor,iai
murit,omorndusedectreAris.LaBarin.

//chipulluiAdon.LaSuida.
//cntecelededragoste,cesecntalasrbtoarealuiAdon.
//vezi//iunsoidepetecesenumetei//uneoriipe
uscat.
//capried.LaBariniGheorghe.
//nchinluiDumnezeulalocurisfinte.
//i//unora.LaSuida.
//(din//)i//nemituitfrmit.LaEvripid)nedruit.
LaTeofrast.
DSC05925
//nedruire.LaPolidefchis.
//(din//,ia.tgd:)LaCicero.Vezi//
//i//frmit.
//nemituire.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)vezi//
//(din//,ia.tgd:)frdarsaucelcenaducedaruri,sau
celcenuprimete,adiccelcenicimituiete,nicise
mituiete.LaPlatoniTucidid.)iceeacenusesocotete
dreptdar.Cum,,//darurilevrjmailornusesocotescdrept
daruri.LaSofoclis.
//celcenadatnadruitniciodatnimic,saunemituit,
frmit.LaBarin.
//jertfe,lucrurinchinatelalocurisfinte.LaIsihie.
//judectorfrplat.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)celcenudnudruietezgrcitla
mnomzgrcit.LaIsiod,,//celuiceadat,isadatceluice
nadat,nuisadatnimic.adicdarniculdobndete,cci
precumd,aaised.Iarzgrcitulpgubeteccinednd,
nimeninuid.Vezii//.

//totdeaunapururiipncnd:LaBariniGheorghe.
//(dinia.tgd:)frdaruridelaginere,saufrzestre.
Iardin//ia.adog:nsemneazcumaridaruridelaginere,
icumarezestre.Vezi//
//frdaruridinainteanunii,ceseddectretinerila
priniifetelor.Adicnemritat,nelogodit,
DSCverso
luatcusilafrblagoslovenie.LaLicofron.
//din//dupmutarealui/plcnd.
//sau//i//(din//)vezi//
//sau(din//)vezi//
//vezi//
//vezi//
//i//vezi//
//(din//)decunun,decelengiu,decavalarie)icucunun,
cucelengiucucavalarie.Cum,,//calcucunun.LaHomer.
//vezi//
//laHomer.Vezi//
//(din//)izbndlalupte.LaPindar.
//laHomervezi//
//i//blbnealaluptei.LaIsihie.
//(din//)i//purttordecunundecelengiudeizbnd
debiruindecavalariicavaler.cucunun,cucavalerii,
cucelengiu.,,//calcucununncap.laHomer.
//i//i//totdeaunapururiapururinapistanmereunelipsit
necurmatneprecurmatnecontenitnencetatneosteitntoat
vremeapistetoatvremea,,//multvreme.LaHomer.,,//
pnacum.LaEshin.)adogndusela//i//nsemneaz
,,Cuctmaimult.Cum,,//cuctmergemaimult,cuattase
facemaiobraznic.LaIsiodor.Ssebagedeseamcmulte

numeigraiurimbinatecu//nusauscrisaicicisaulsat
pedinafar,,fiindlesnealepricepe,
DSC05926
dacvomdeosebidelaelespregraiul//precumsprepild,
deosebinddela//spregraiul//nelegemdin//i//c
nseamn,,pururiodrslescetc.asemenea.Laceidin
vechimeeraialtenformrialelui//.Cum,,//vezilaSf.
Grigore,ilaCuma.
//din//sufl.
//nlocde//aude.
//(din//i//)pururiodrslesc.LaTeofrast.
//pururiodrslitorodrslitoarepururiodrslind.
//pururiodrslire,nscundoial.
//pururiizvorsc.LaIsihie.
//(din//)pururicurgtorcurgtoare.Pururicurgnd,la
fntni.Iarlasdirisenelege,,pururiverdenverzit
nflorit.LaNicandr.
//pururifiinvenicienemurire.LaProclos.
//nlocde//duplimbadoric.
//vezi//
//i//LaOrfevs.Sau//i//laHomer.Pururinfiinpururi
venicpururifiindnemuritornemuritoare(din//)
//murdarlcspurcciunenelipsit.laSuida.
////vezi//
//num:nsuit
//din//cnt,spune.
//vezi//
//mareru.LaBariniGheorghe.
//sau//blestemat,cumplit.LaBarin.

//sau//(din//,ia.tgd:)nevzutnetiutnecunoscut
ntunecat.laEshiniIsiod)iurt.saudin//
DSCverso
//,foarteluminosluminoas.LaGheorgheiNicandr.
//sau//luminate.LaBarin.
//nlocde//din//duplimbadoric.
//nlocde//din//duplimbadoric.
//vezi//
//nevedere)urciuneaobrazului.LaSuida.
//pururifiind.LaBarin.
//(din//i//)pururinvrtaticpururinvrtinduse.Celce
ceeacesenvrtetecavrtejul.
//i//pururinfiinpururivenicnemuritor
nemuritoarevecuitorvecuitoare.pururifiind.ns//se
ntrebuineaz,iar//nu.LaGheorghe.
//i//pururifiinvenicienemurirens//se
ntrebuineaziarnu//.LaGheorghe.
//nlocde//din//duplimbadoriceasc
//din//
//nlocde//din//duplimbadoric:
//nlocde//din//duplimbadoriceasc.
//i//(din//)pururirobie
//i//(din//)pururirobpururinrobie.LaElianos.
//pururilucrare.lucrarenecontenit.LaCuma.
//nlocde//vezi//
//vezi//ispuiu,cuvintezgriesc.)multetiufoartebine
tiu(din//ia.tgd:)ns//nusentrebuineazacum,ci
//.
//.//din//sau//din//veniciepururifiin.LaAndifon
iIsihie.

DSC05927
//vezi//laHomer,undeacum//segsete.IarApolonie//
auzis.
//(din//i//)viavenicpururinvia.vianestins.La
Sf.GrigoreNazianzino.
//iarbdeurechi.)//iarbgras.Iarbabobuluitroscot..La
Dioscorid.
//(din//)pururidttordttoaredevia.LaTroparele
bisericeti.
//i//i//(din//i//)pururiviuvie.pururinvia.
//vezi//laSofoclis.
//i//(din//,i/)pururincinsmbrcatgata.La
Favorin.
//vezi//
//LaCalimah.Vezi//
//(din//)pururinverzescnfloresc.Pururisuntverde
nfloritcuflori.
//i//(din//)pururiverdenfloritpururicuflori.Ne
vestejitnevestejitpururinverzind.
//pururimurindmuritormuritoare.LaManeton.
//(din//i//)pururicaldcldurosclduroasfierbinte.
Pururiarznd.,,//razepururiarznd.LaEratosten.
(+)//pururifaczgomot.
//din//i//nseamn,,pururiglcevicoscoas.Glcevos
voas.Pururinglceav.Sfadnic.Iardin//nseamn
,,desfrnatnesiosnesioaslapoftatrupeasc.La
Opian.
//(din//)pururiroditorroditoare.Pururicurod.Pururi
rodind.
//din//

//i//i//
DSCverso
i//netrebnicienecuviinpedeapscaznocarchinuri.La
HomeriIsiod.
//vezi//
//vezi//
//i//.////i//[i//i//(din//ia.tgd:)netrebnic
necuviinciosnecuviincioasvenicpricinuitor
pricinuitoaredenecinste,LaApolonie)prostproastde
batjocurdenimic.LaHomeriNicandr.//droas?Desagi
proti.
//i//cunetrebnicie,caunnetrebnic,caonetrebniccu
necuviincubecinicie,caunbecinic,caobecinic.Cu
prostie,caunprost,caoproast.Cunecinste,caun
necinstit,caonecinstit.Cuocri,caunocrtor,cao
ocrtoare.
//nepotrivit.LaBarin
//din//
//din//
//rzboinval,nvlirearuncturasgeilor.LaIsihie.
//(din//ceiesedin//ia.tgd:)LaEtimologiconvezi//
//(din//icuadogirealui///)LaEtimologiconvezi//
//(din//)vezi//
//(din//)micarenecurmatnecontenit.
//(din//)celceceeacenecurmatsemicpururi
micnduse.Pururimicatic.LaPlaton.
//pururinmicare.
//ivezi//
DSC05928
//vezi//

//din//
//(din//i//)pururilegnaticcltinaticpururi
legnndusecltinnduse.LaAristotel.
//(din//nlocde//)pururiaitiaprulcapului.LaIsihie.
//ceipururicuprulcapuluitiat)ineroditori,laIsihie.
//(din//)pururisunfaczgomottrntescbubuiesc.La
Coint.
//pururiprinmahalale.LaManeton.
//vezi//
//(din//)i//flecar,flioarpururiflecnindlimbutcical
gurepururivorbind.
//(din//)pururiluminosluminoaspururiluminnd.
//suflareaer.LaIsihie.
//(//(din//)pururicurgtorcurgtoarepururicurgnd.
Pururipicnd.
//anela(nela).LaBariniGheorghe.
//(din//necurmatvorbescnapistangriesc.LaIsihiei
Chiril.
//LaDimosten.Vezi//
//vorbnecurmat)venicrspundere.Cum,,//nvecis
rspunz(rspund)pentruceleurmate.LaDimosten.
//(din//ia.tgd:)frrazefrsoareumbrosumbroas.
LaEvstatie,iIsihie.
//(din//)pururilacom.laOpianos.
//nlocde//iacestnlocde//din//asufla.
DSCverso
//i//(din//pururipomenitpururipomeninduse.La
Iosif.
//celcepururiinemintepomenete.Din////.
//(din//vezi//

//(din//)asufla.
////nlocde//
//i//i//pururicurgtorcurgtoarepururicurgnd
venic.LaAristofan,Atineu,Aristotel,iXenofon.Din(//)
//vezi//
//i//numeleuneidregtoriiuneijudectorii,laOstrovul
Militos,pentrucorbieri.LaPlutarh.
//vezi//
//vezi//
//vtmtorvtmtoareCumplitrurea.LaIsihie.
//(din//)orbire,nevedere.LaIsihie.
//vezi//
//(din//)pururiflmndpururiflmnzind.
//vezi//IarlaAristofansegsetenlocde//pururi
curgtor.Adictotcunelegerealui//
//pururistreinpururinstreinatpururinstreintate.La
Eshil.
//(din//)patimnecontenitnecurmat.
DSC05929
//(din//)pururiptimitorptimitoarepururiptimind.La
Stovie.
//(din//)i//pururifecioar,fat.Copil.
//(din//)celceceeacepururizvcnetesebate.Pururi
zvcnindbtnduse.Cumeestebtaiadeinim.
//(din//)vezi//
//(din//)i//pururirtcitpururirtcind)pururi
neltorneltoare.pururinelnd.LaSuida.//buzele
babeiceleflecare.
//vezi//
//vezi/

//cuvntcriticesccenseamn,,cerb.LaSuida.
//nlocde//,din//
//nlocde//din//
//din//
//din//
//mpletituraghiordanuluipegtulmuierii.LaIsihie.
//nlocde//nsnusentrebuineaz.LaBarin.
//vezi//
//din//nlnduse,adicmndrinduse.LaBarin.
//sau//nenvatfrtiineprost,proastisrac.La
Isihie.)nespusneapratnenelat.LaEtimologicon.
//idupscurtare//(din/)i//pururicurgtorcurgtoare.
Pururicurgnd.LaSofoclis.
DSCverso
//i//(din//)laSofoclis.Vezi//
//vezi//
//nlocde//(din//icuadogirealui/)idaici//i//ridic,
nal)hrpesc,(rpesc)cum,,//auhrpit(rpit)oile.La
Homer)idau,jertfesc.,,//numdavin.LaHomer.)ileg
mpreunez.,,//aulegatcucurelele.LaHomer.
///din//
//nenelatnemglisit.LaSuida.
//din//
//(din//)pururicinstit.
//din//
//nlocde//.LaHomer.
//(din//)pururisntossntoastareeapn.
//nlocde//din//.LaIsiod.

//i//(din//)ceicesehrneadinvechimedinobteascacas
(cesenumea//)pentruslujbectrear,caomulumit.La
IsihieiPolidor.
//mncarehrandelaobte.
//i//(din//)liliei(lilieci)denoapte.LaAristotel,iAtineu.
Sausoidecucuvaie.
//(din//)nlocde//cnteccntare.LaCalimah.)laud,laSf.
Grigore.
//(din//)pururiizbvitorizbvitoaremntuitor
mntuitoarepururiizbvindmntuind.LaNonos.
//nlocde//aproape.LaIsihie.
//buc.LaIsihie.
//(din//)celceceeace
DSC05930
Pururisenvrtetecasfriitoareapururinvrtaticpururi
nvrtinduse.
//nenvatfrtiine.LaIsihie.
//nlocde//laApolonieiEvstatie)idin//nsemneazpe
celceceeacepururitrate(trte),sausetrte.La
Eshil.
//nlocde//voicnta,voiluda.
//selaudseslvete.LaBariniGheorghe.
//(din//)pururiturburtorturburtoareturburcios
cioas.
//prieteniubitpoatecmaibine//LaSuida)inlocde//
//grabnic.LaIsihie.
//i//(din//)celceceeacepururidoarme.Somnoros
roas.Pururidormind.LaSofoclis,iSuida.)nseamni
,,moarteadupasemnare.LaSofoclisiEvstatie.

//i//(din//)pururivzutsaupururiluminosluminoas
pururiluminnd.
//pururivestit.laSivile.
//(din//)pururiarznddogorind.
//(din//)pururincrcat.sezicepentrupomi,cepururi
aducrod.,,//pomipururincrcai.LaSofoclis.
//(din//)pururipzit.laNonos.
//i//pururipzitipururipzindpzinduse.LaIsihie.
//(din//)fugnecontenit.sauvenicsurgunieizgonire
dinar.nvecisurgunize.LaPlaton.
//(din//)nfrunzealnecurmat.
//(din//)pururinfrunzit.
DSCverso
Pururicufrunze.
//(din//)pururiluminosluminoas.
//(din//)pururiverdecufrunzi(frunze)verzi)saupururi
galben.LaNicandr.
//(din//)celceceeacepururisentrebuineazpururi
trebuincioscioas,cumpinea,vinul.LaIsihie.)saupururi
bun.
//pururinfiinvenic.din//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)urmezoarecefrvoiameacu
mhnireasufletuluicuprerederu.LaHomer.Silescpe
altul//msilescdectrealtul,msupr,mmhnesc.
//vezi//
//saumaibine//arelips.LaIsihie.
//frvoie.LaCuma.
//greleanevoiecumplite.LaIsihie.
//frvoie.LaCuma.

//grele,anevoiecumplite.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)LaHomer.Vezi//
//nevrerenevoin.(anuvrea).LaScrevelie.
//i//frvoie.LaHomer.Desil.Din//iduplepdarea
lui///idupschimbarealui/n///mutndilovirea.La
Etimologicon.
//(din//ia.tgd:)frvoiedesil.LaHipocrat,iLucian.
//frvoiemdeprtez.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)i//frvoiedesil.LaHomeri
Dimosten.
//vezi//
//saumaibine//satelocuriumbroase,undenurzbete
soarele.LaBarin,iGheorghe.
DSC5931
//bolnvicioscioascelceceeaceaduceboal.LaIsihie.
//turburtoare,neastmprate.LaBariniGheorghe.
//doibrbaiceinnevestedousuroriCumnai//
dounevesteceindebrbaidoifraiCumnate..//
IarIsihie,care,nlocde//zice//i//IarSuida,nlocul
acestora,zice,//iEtim://
//nlocde//duplimbadoric:
//srac.LaIsihie.
//ceicenundjduiesc.Nendjduii.LaIsihie.
//vrtejdevnt.Turburareavntului.LaHomer.Uniizicc
setragedin//icuadogirealui/Iaralii,din//sufluvezila
//)//vnturi.LaBarin.
//din//celorrepeziiui.LaEtim:
repedeiute,,//caiiui//glasrepede.LaSofoclis.
//i//i//cavrtejuldevnt.Repedeiute.LaSofoclis.,,//cu
totul.LaEtimologicon.

//totonelegerearecu//.LaIsihie.)iiubesc,mngi.Tot
laIsihie.
//vezi//
//vezi//.,,//prafrncavrtejuldevnt.Sau//praf
rndevrtejdevnt.LaHomer)insuivrtejulde
vnt.Furtunviforvijlie.(vijelie)
DSCverso
//ptimind.LaBarin.
//celordezboar)icumnieobrzniceasc. La Barin.
//iuteladrum.LaTeodorit.
//(din//)cuprulcre.LaSofoclis.
//suflu.LaEtimologicon.
//(din//)btaierzboicuvrtejuldevnt.
//(din//i//)celcesebatecuvrtejuldevnt.
1://vezi//
2:// i // i // (din // i //) bun de picior iute la picior. La
Homer.
//vezi//i//
//sau//celceceeacezboarrepede.LaAtineu.nslacele
scrise cu mna se gsete // n loc de // adic cu pene
frumoase.Cupenepestrieblatenpistrate.
//vezi//
//nebun.inumedeopasre.LaIsihie.
//suflu.LaCuma.
//numeleuneidinceletreizmeoaiceinumedeuncine.La
Isiod.
//vezi//
//rele.LaIsihie.
//nendjduind.

// i // (din // i a. tgd fr ndejde nendjduit

dezndjduit.laNicandr.
//LaScrevelievezi//
//nutrebuiesndjduim.
//i//(din//)nlocde//nu
DSC5932
ndjduiescmndoiescmdezndjduiesc.LaHomer.ns
launeledincelescrisecumnasegsete//,nlocde//dar
cugreeal.
//vezi//
// n loc de // dezndjduire ntmplare pe negndite
nendejde.LaPindar.
//ri.LaBarin.
// n loc de // fr ndejde pe negndite nendjduit
dezndjduit.LaSofoclisiEvripid.
//vezi//
//vezi//
//arcul,icoardaarcului)ihain.LaCalimah.
//eapnstatornicsigur.LaIsihie.Din//ia.adog:
//din//sufla.LaApolonie.
//nlocde//
//vezi//
//sau//nlocde//LaIsiod.
//nlocde//din//asevrsaacurge.LaBarin.
// i // curg necurmat, cum ,,// apele ce curg necurmat. La
Homer.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)penegnditenendjduit.LaSofoclis.
//din//cesefacedin//suflnd,nlocde//din//duplimba
Ionic.

// (din //) de putere dttor dttoare cel ce ceea ce

nputerniceazntretepriletrupuluicelceceeaced
puterelatrup.Cum,,//
DSCverso
/luptelecedauputeretrupului.LaPindar.
//celceceeacenmuleterul.LaNonos.Din//
//celceceeacemretemintea.LaProcludin//)
// (din //) cel ce ceea ce nmulete prsila prsitor
prsitoare roditor roditoare. Bun de roi de prsil.
Spornic.
// (din //) hrnitor hrnitoare. Cel ce ceea ce nmulete
hrana.LaOrfevs.
//(din//)i//sporniclapdure.Celceceeacemrete
cretepdurea.Sporniclasdiri.LaEshil.
//(din//)laMeleagr.Vezi//
// deosebit nformare a lui // cresc mresc sporesc
nmulescoarece.,,//lacelostenit,vinulmareputereaduce.
LaHomer.//crescmmrescmnmulescsporesceu.
laHomer.
//din//pletoipletoasecupletemari.LaIsihie.
//vezi//
//celceceeacesebucursenveseletedintoatinima
dintotsufletulsu.LaIsihie.
//poatemaibine//seaude.LaBarin.
//laEshil(undealii//auzis)fragit(fraged)micsezice
pentrupuiicenupotnczburadupmumelelor.)sautare,
ns cu ndoial aceast nelegere) sau din // i a. tgd:
negrit.laIsihieiEvstatie.
//aervzduh//mic
DSC5933

//vezi//
// i // (din // i a. tgd stau d (ed) fr lucru nu
lucrez ncetez din lucru. M lenevesc srbtorez
(srbtoresc).
//i(din//ia.tgdfrlucrufrmunclenecelce
ceeacenulucreaznumuncete.LaNonos.
// greit zicere, n loc de // sau c nseamn nelucrat
prginitpragin.(paragin)
// i // (din //) nelucrare contenire din lucru lenevie
srbtoaresrbtorie.LaHomer)iprginireapmntului,
dupasemnare.LaEshil.
//vezi/
//scaun,sautigaie.LaIsihie.
// (din //) ridicat pe mini n sus. ,,// sl ia pe mini. La
Eshin,iHomer.
// i // (din //) ridic n sus nal // m preumblu n vnt m
micmleagnnvntcacelspnzurat.//gndulmintea
omuluiseabatesecleatn(clatin)canvnt,adicnue
statornic.LaHomer.
//din//
//caaerul,sau(dupasemnare)mult,nemsurat.LaIsihie.
//din//veiridica.
//din//saridicatnsus.
//din//ridicnduse.
//din//saridicat.
// din //) cu acest cuvnt, cei din Etolia numesc ,,ceaa. La
Isihie.
//vezi//
//(din/)suntcuratcaaerul.Semncaaerul
DSC05934

LaDioscorid)aerisescpuiu(pun)hainalaaerlavnt.
//devntdeaer.LaAristotel.
// (din //) locuitor locuitoare de vnt. Cel ce ceea ce
locuietenvzduh.LaAtineu.
// (din //) cel cea din vnt din aer din vzduh. La
Aristotel) i mare ca vntul ca aerul, dup asemnare. La
Diodor.
//poatemaibine//nengrdit.LaBarin.
//saumaibine//laSuida.vezi//
//albine.LaBariniGheorghe.
//aerisireaerisealaerisitur.
//daaerisiteleaerisind.
//aerisitor,aeriselnic.
//cugreeal,ccitrebuiessescrie//LaSf.Grigore.
//i//i//(din//)caaerulntunecatcaonegurcaunnor.
//(din//ia.tgd:)frgardfrngrdinengrdit.la
Lisia.
//unmunte,laPalestina.
//(din//)umblurtcescmrtcescprinvnturiprin
vzduh.LaAristofan.
// (din //) cel ce umbl se rtcete prin vnturi prin
vzduhprinvzduhumbltoralergtor.LaPlutarh.
//tinzntinzazvrlaruncnvzduhnvnt.LaIsihie.
1.//(din//i//)adicscriereprescrieredesprealeaerului.
2://(din//i//)sfrleazdevnt,steguledevntgiruiete.
//vezi//
//(din//)celceceeacesemicseclatinprinvnturi
prin aer prin vzduh prin vnturi prin aer micnduse
cltinnduse.LaAristofan,undealiiauzis//nlocde
DSC05935

//totntraceiainelegere.
//(din//)alergumblumcltorescmergprinvnturi
prinaerprinvzduh.LaLucian.
//(din//)nchipulaeruluicaaerul.
//vezi//
(6)//i//dinaer,dinvzduh.
// (din //) cercetarea vzduhului, i ghicirea prin aceast
cercetare.
//totonelegerecu//are.LaGheorghe.
//corbdevnt.LaLucian.
//nardevnt.LaLucian.
//(din//i//)celceceeacevorbetenvntcelceceeace
vorbete i verde i uscate. Flecar, flioar falnic flos
floasludrosludroas.
(5)//(din//i//)adiccelceghiceteprinaer.//(din//i//)
adicmeteuguldeaghiciprinaer.
(2)//(din//i//)adiccuvntaredesprealeaerului.//(din//
i//)adiccelcecuvnteazdespreaer.Aerologist.

//(din//)mbatnvzduh.LaLucian.
//btaierzboinvzduh.LaLucian.
//(din//)man.LaAtineu.MandelaPersia.
(4)// (din // i //) adic meteugul cu care msoar aerul
vzduhul.
//(din//)msorvzduhulbatalevnturi,adicmnevoiesc
nzadar.LaXenofon.
// din //) cel ce ceea ce msoar vzduhul cel ce ceea ce
bate ale vnturi zadarnic cel ce ceea ce se nevoiete n
zadar.

(3)// (din // i //) adic unealta cu care msoar aerul

vzduhul.
//(din//)amestecatcuvntcuaer.
//(din//i//)cafaavntuluiaeruluinchipulvntului.La
Orfevs.
//din//
(1)// (din //i //) aeronat, adic cel ce umbl cu corabia n
vnt.
//(din//i//)celceceeacenoatnvzduhcanoriica
psrile.Sezicepentrupsriinori.LaAristofan.
DSC5936
DSC5937
//foc?cupicerelensus.LaIsiodor.
//vezi//
//(din//i//)dinvzduhczut.
//i//(din//)nvzduhzburndcelceceeacezboarn
vzduh.
//umbluprinvzduh.LaMareleVasile.
//(din//)celceumblceeaceumblprinvzduh.
//melc.LaIsihie.
//vezi//
//frruine,neruinatobraznic.laIsihie.
(2)//mazr(mazre),saunut.
// (din //) cercetarea vzduhului, i ghicirea dintru aceast
cercetare.LaHomer.
(1)//(din//i//)adiccelcestnaernvzduh.
// (din //) cel ce ceea ce trece prin vzduh, cum psrile
cndzboar.
//celntinsceantinsprinvzduhicelceceeacese
ntindeprinputereavntuluivzduhului.//unmeteiug

(meteug) o main prin care se arunc sgeata de

departe,apsndvntul.
// (din //) cel ce ceea ce lumineaz n vzduh. Luminos
luminoas.
//celcruiaceacruiaiefricdevzduh.LaCelieAvrilie.
// i // (din //) cel ce ceea ce umbl se preumbl prin
vzduh.LaAristofan.
//(celceceeaceseinedeaer,saunaernvzduh.La
Atineu.
//idupscurtare//(din//)nchipulaerului.Caaerul.
(3)//(//)caaerul,nchipulaerului,cafaaaerului.
//i//i//opasrece
DSC05938
mnncstupialbine,miere.
//nlocde//din//duplimbadoric:cuacestnume,ceidin
ostrovulCritinumescroua.LaIsihie.
// n loc de // din // dup limba doriceasc. rou. La
Gheorghe.
//cumocufunt.LaApolonie.Sezicepentrucciulilecele
cumocufunte.din//i//nlocde//ridic.Precumidin
//
//idupscurtare//(din//i//)cuiniminimosinimoas.
Cumintemareimndrufudul.LaNonos.
//vezi//nscundoialacestcuvnt.
//LaAtineunscugreeal,nlocde//
//celceceeacesesuienvzduh.LaNonos.
//i//i//(din//)celceceeacezboarpesus.Celceceea
cezboarprinvzduhmaipresusdenori.LaIsiod.
//vezi//

//(din//i//dupscurtare)celceridicpicioarelelaumblet
iutelapicior.Cum,,//caiceapcninbiestruntreapd.
LaHomer.
//nlocde//din//duplimbaEoliceasc.
//LaApolodor,i//totonelegerecu//au.Caresefacdin//
ridicnsus.Vezi//
//vezi//
//vezi//
DSCverso
//vezi//
//nlocde//duplimbadoric:laPindar.
//i//adormidin//dincaretimpulnehotrt//amdormit.
//vezi//
//(din//)mareaceaturburatdevnturi.LaIsihie.
//durerevtmare.LaIsihie.
//cuminteumbroaszburdatic.LaEtimologicon.din//
//(din////i//)uurinaprostiadeertciuneaminii.La
Homer.
// vezi // la Homer, unde alii au zis // n loc de // uor
uoarprostproastdertdeartscurtlaminte.
Zburdatic.
// din care // i // dorm m odihnesc rsuflu. La Isihie i
Etimologiconvezi//
//vezi//
//cuvntBioticesc,censeamn,,mine.LaIsihie.
//oracetate.LaMarin.
//i//ntristare.LaSuida.
//saumaibine//ascultai.LaIsihie.
//(din//,ia.censemneaz,mpreun)celedintruacelan.
LaIsihie.Vezii//.

//(din//)devultur.Vulturescvultureasc.
//chiotioarecataram.LaIsihie.
(i//puidevultur.LaElianos.
// piatra vulturului, ce se gsete n cuibul vulturului. La
DimocritiPlinie.
DSC05939
//vlvoare.LaIsihie.
//nlocde//
//semica,secltina.LaBarin.
//unghiavulturului.oburuian.
//vezi//
// i // (din //) vultur. La Aristotel, i dup asemnare,
semnul de la steag. Marca steagului, i nsui steagul cu
chipul de vultur. ,,// lemnul lui era vultur de aur. La
Xenofon)icoamacasei,ifaadaei.,,//subocoamisubo
nvelitoare,(casamarulceseaseamncuaripilevulturului
ntinse) la Dionisie Alicarnasefs, Pindar i Pavsania) i o
buruian)ifiecefieralspielorroatelor.LaEtimologicon.
// (din //) stegar, cel ce ine poart steagul la spinare. La
Plutarh.
//lacelerele.LaIsihie.
//(din//)nchipulvulturuluicavulturul.
//i//coamacasei.LaGalinoiEvstatie.
//vezi//
//amestecatcuntristareidurere.LaIsihie)nudupvoin.
LaEtimologicon.
//nvelitoareacaseinchipulsamarului.Vezii//
//nlocde//laIsihie.
//sracnlocde//din//
//nvleaalerga.LaIsihie.

// dorm din care iese // i dintru aceasta // au dormit.) i

cercetez)laud)suflu.vezii//
//i//ruginloialmnjiturmurdarlc.praf
DSCverso
dup haine, i dup celelalte lucruri. Cum ,,// pavz
prfuit ruginit. La Homer. Mucegai, mucezeal,
uscciune. La Nicandr. Din nelegerea ,,uscciune, iese //
usuc) la Isihie se gsete // n loc de rn praf cenu
funingine)aliiauzis//nlocde//uscat.LaIsihie)laTeocrit
segsete,,//careuniiaucitito//ipentrucaretlcuitorul
zice,,//ceeacermnentingirinvase,//sezice.Precum
i Isihie zice ,,// ,,// se zice murdar lcul spurcciunea ce
rmne pe fundul vaselor) la Isihie se mai gsete // ca un
numeadog:nlocdenegrunalti//celeuscatelavedere
lafa)ilaSuidasegsete//nlocde,,negru.nspoatec
// n loc de ,,// sau zis) La Opian se gsete ,,// n loc de
cldur,zduf,arsurasoarelui.
//zavistie.LaIsihie.
//(din//)usucvezii//musuc.
//vezi//
//tinerefragetemoi.LaIsihie.
//vezi//
//sau//i//(din//)uscatnegru,neagrprlit.LaHomer
IarlaSuidasegsete//nlocde//din//
//din//ia.adog:nseamn,cumultvnt.Celcepreasufl
Iardin//ia.tgd:nsemneaz,,cupuinvntcelcepuin
sufl.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) senin linitea vntului ncetarea
vntului.LaIsihie.
//vezi//

//(din//ia.adog:)turburatdevnt.
DSC05940
Iardin//ia.tgd:nseamn,,linitit.laGheorghe.
//sauscat.
//usur.LaHomer.Vezi//
bererachiudeorzdebucate.LaBariniGheorghe.
//cuacestnumenumescPeriipeceicedauvestepeceice
vestescpevestitoripeolace.LaBarin.
//slobozenie.LaIsihie.
//sau//lupttor.LaIsihie.
//i//vezi//
//num:nsuit
//numensuit
//numensuit
//i//vezila//
//din//ia.tgd:nseamn,,frfee.Iardin//ia.tgd:
nseamn,,nencinsfrbrufrncingtoare.LaIsihie.
idin//ia.adog:nsemneaz,,foartetarencinsstrns
cubrul.LaBarin.
//unneamdinTroada.
//num:nsuit
//cuacestnumeceidinFrigianumesc,,barba,i,,cubarb.
LaBarin.
//nlocde//din//
//bun.LaIsihie.
// i // se zice pentru cicniicnd cnt strngnd vnt aer
cuaripile.LaBarin,iGheorghe.
// cu acest nume, cei din Sicilia neleg ,,necrezut?
Necredincios.
//vezi//

// (din // i a. tgd cnd se zice pentru vite, nsemneaz

,,ne njugat ne nhmat. iar cnd se zice pentru oameni,
nsemneaz,,ne
DSC05941
cstorit nensurat nemritat nensoit. vezi la
tlcuitorulluiAristofan,iApolodor.
//vezi//
//rureacumplit.
//vezi//
//num:nsuit
//i//(din//ia.tgd:)netemutnezavistit.
//(din//ia.tgd:)netemerenezavistie.
(1)//i//moin?)
//nlocde//
//negruprlit.LaSuida.
//(din//ia.tgd:)netemtornetemtoarenezavistnic
) i ne temut ne zavistit i aici se ia drept ,,prost,
proast. Om de nimic. La Eshil, la Dionisie Alicarnasefs, i
Plutarh.
//i//(din//ia.tgd:)netemutnezavistit.LaCicero
iPlutarh.
//LaLicofron.Vezi//
// (din // i a. tgd:) vezi // i daici se ia drept ,,prost,
proast.Omdenimic.LaPlaton.
//LaIsiod.Separectotonelegerearecu//miegreami
vinegrea.Vezi//
// (din // i a. tgd:) ne pgubire. La Eshil se gsete ,,//
avere nestricat nevtmat neatins. Care la cele mai
vechicrisegsete,,//nlocde//
//sau//nepgubit.LaSuida,Barin,iGheorghe.vezi//

//i//i//sau//(din//ia.tgd:)nepgubitnevtmat
.LaXenofoniIsocrat.
DSC05942
//frpagubnepgubit.
//vezi//
//vezi//
//vnt.LaIsihie.
//num:nsuit
//barba.LaBarin,iEtimologicon.
//num:nsuit
//totonelegerecu//are.Usuc.
//vezi//
//vezi//
// neam al lui Ipotoon fiul lui Poseidon i cel dintru acest
neamsezice//
//vezi//
//vezi//
// i // tot o nelegere are cu // usuc. La Suida, la care se
gsete//nlocdeusuc,i//nlocde//fierbe.Totlaelse
maigsete,,//nlocde,,fierbe,i//nlocde,,usuc.Iarla
Isihiesegsete//nlocdeusuc,din//uscat.deopotriv
nelegerecu//din//cutoatecSuidanelegecu//neudat
.
(1)//vezi//
//vezi//
// num: adog: al Doamnei Dimitra, ce nseamn ,,ceea ce
usuc coace bucatele, adic semnturile. La Isihie. Iar
dup Suida // nsemneaz pe fat, i // pe mum, adic pe
Dimitra,dincareipildsezicepentruceicentrebuineaz
cercetrindelungate.,,//AmeaacutatpeAzisia.LaBarin.

//ceimaiaproapedempratulceimaiiubiiaimpratului.
LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)necerutnecercetatnecutatcel
apropiatasecerceta.LaEshin.
DSC05943
//(din//)cinstitpreacinstitvrednicdecinste.LaSuida.
IarlaIsihieare//nlocde,,necredincios.
//i//LaHomer.Careuniitlcuiesc,,tare,cuglasmare,din
//Iaraliitlcuiesc,,necontenit,necurmat.Napistan,pururi,
asemeneai//totlaHomer.IarlaApoloniesegsete,,//n
locdeuscate,din//ialiizic,,//i//nlocde//IarlaOrfevs
segsete,,//nlocde//necontenit,necurmat,cai//
//grabniceidese.
//azimut
//slugislugnice(slujnice)vezi//
//i//uscciune.LaEvstatie.
//vezi//i//vezi//
//mare,saunegruinalt.LaIsihie,Barin,iGheorghe.
//pdurecrngmaterie.
(1)//vezi//
//i//totonelegerecu//au(din//ia.tgd:)nensoit
fr so necstorit nenuntat nensurat nemritat june
holtei flcu stinger bec?r. La Strabon, Aristofan, i
Evripid.
//i//(din//)i//necstorienensoirenenjugarejuniene
mpreunare.LaArhiloh.
//(din//ia.tgd:)nedrmuitnecontenitnecumpnit
.
//vezi//
//vezi//

//(din//ia.tgd:)ziuaazimelor.Srbtoareevreiascspre
ineredemintedecndauieit
DSC05944
dinEgipt,ncaremnncazime.
// pine fr aluat fr tricioare, (fr drojdie) cei zic
azim,cemaideobtesecoacenspuz,saunet),,//ostie
nlocdeprescurdeanafor),,//bolin.(bulin)
//(din//ia.tgd:)i//fraluat,frtricioarenedospit
.)//(dupasemnare)curai,frnicioamestecturifr
mndrieplecai.LaSfiniiApostoli.
//i//i//azimturt.
//(din//)mncareaazimelor.
//vezi//
//vezi//
//usuc//musucseaseamncu//din//i//dintruacestea
iese //) i suflu abur din gur. La Barin i Gheorghe) i
suspin. La Barin) i nfricoez, m nfricoez. La Sofoclis) i
mmnii.LaEvripid.
//maimultsentrebuineaz//cinstescpeoarecineidup
asemnare,,msfiiescmruinezdeoarecine.LaHomer
iSofoclis.
//(din//ia.tgd:)periciuneavieii.LaPorfirie.
//mmnii,mturbur.LaIsihie.
// i // (din // i a. tgd:) fr bru fr ncingtoare fr
chingnencins.
// (din // i a. tgd:) fr via, adic mort, moart. ,,//
semine bucate ce nu fac viermi ce nu se stric. La
Teofrast.
//uscatelavedere.LaBarin,IsihieiGheorghe.
//numensuit:brb:

//(din//ia.tgd//vinpotrivit)iocrmuitorulcorbiei
cesenumea//.LaIsihie,
DSCverso
BariniGheorghe.
// sau // (din // i a. tgd:) ne ncins. la Isihie. i dup
asemnare, nembrcat ne narmat ne gtit de rzboi.
LaIsiodorvezii//
//ceicenaufostdefalacelentocmitelacelehotrte.
//vezi//)ifrvia.LaIsihie)iunneam,iunoranSiria.
LaBariniGheorghe.
//nlocde//(din//)sufla.LaHomer.
//nlocde//.LaIsihie.
//jafuriprzi.LaIsihie.
//stpnul.LaSuida.
//(din//)miegreamivinegreamisepleacmiescrb
m scrbesc mi se scrbete m dezgust. ,,// miam urt
viaa)idupasemnare,msuprdeoarece.Ostenesc.
//nlocde//din//
// (din // i a. tgd:) greos greoas scrbos scrboas
urciosurcioasurtneplcut.)ifrgust,labucate)
i slciuie, la poame, i tiros tiroas, cum sunt merele
celeslcii.
// i // (din //) aidie adic grea scrb plecate urciune
neplceredezgust.LaDimosten,IsocratiEshin.
//vezi//
//nlocde//din//
//vezi//
//greascrburciuneplecate.LaSecstos.
//zadarnicbucurie,nsnetrebniccuvnt.LaBarin.
//privighetoriprivighetoric.

//i//deprivighe
DSC05945
toare privighetorescreasc. ,,// cntecul privighetoarei,
cntecdeprivighetoare.
//vezi//
//vezi//
//i//dupasemnare.i//puidepriveghetoare.LaTeocrit.
//LaTeocrit,nscugreeal,nlocde//.LaGazi.
//vezi//
// pui de privighetoare privighetori privighetoric. La
Teocrit. Vezi i //) i dup asemnare, pizd, lindic, La
Arhiloh.
//vezi//
//(din//)vezi//
//puideprivighetoare.LaIsihie.
//nlocde//
// (din // schimbnd pe / n / dup limba Eoliceasc La
Etimologicon) i // mai de obte nseamn ,,cntrea, ceea
ce cnt precum Homer numete pe sirene. Vezi la
tlcuitorulluiHomer.Iarnpartenseamn,,privighetoarea
ce cnt. i Evripid dup asemnare, numete fluierul i
mumalul //) nsemneaz i limba neiului (naiului?)
fluierului.LaEvripid)IarPamfiliiiipeAtina//onumesc.
LaBarin.
//cuscrb,cuurciunecugrea,,//mieurtoarecine.La
DimosteniLisia)idupasemnare,,frniciunfolos,fr
niciunctig.LaTeofrastnlocde//din//
// i // dup limba Ioniceasc (din // nedeprindere ne
obinuireneddare.LaLucian.
//vezi//

//vezi//
//nlocde//din//
DSCverso
// i (din //) nu sunt obinuit deprins ddat nu
obinuiesc. La Homer, Apolodor i Strabon. // nu era nc
obinuii//nueraobinuiteaseastmpra.
//vezi//
// (din // i a. tgd ne deprins neobinuit neddat
extraordinar i cel ce nare nravuri bune. La Aristotel, i
Dimosten.
//vezi//
//neobinuitnedeprinsneddat.LaTucidid.
//(din//)tmpfrvrf.LaSuida.
// cu acest cuvnt Tarandinii neleg ,,carte crticic
ncreit.LaBarin.Vezii//
//i//(din//)suflareavntului.LaSofoclis.
//vezi//
//din//asufla!
//suflnd.din//
// La Sofoclis unde alii au zis //, Iar acum se gsete // de
aceeatlcuitorulautlcuitocu//iaanseamnceaceeste
mpotriva lui // adic nenorocire) i n loc de // din // i a.
tgd:slbtciune,cumplire,nendurare.LaSofoclis.
//i//(din//)suflu,rsuflu,dincareiese//i//i//i//la
Homer) La Arat se gsete //, n loc de zboar) // se face i
din // n loc de dorm, cum ,,// au dormit) // nsemneaz i
,,mlungescnpat.Suntlungitnpat.LaBariniGheorghe.
//copacimiciifrrod.LaIsihie.
// sau // tare, mare) i ticlos (aici neputincios), nevoia) i
venic)iluminos,luminat.LaIsihie.

DSC05946
//cubarbadearamcubarbaroie.LaBarin
//cumplitnenduratnemilostiv.laSuida.
//(din//)aer)LaHomerilaIsiod//i//seiadrept//abur.
Cea mai subire cea, i daici mai se obte se nelege
,,ntuneric // sa ascuns la iad la ntuneric, de unde nu se
mai ntoarce. La Teocrit. Dimpotriv, // se nelege cel mai
subire i mai curat aer, cel mai presus dect norii.
Vzduhul, i de aici mai de obte se nelege, lumin. Cum
,,// prin aerul a ajuns n vzduh. La Homer) cei vechi
grmticiscot//din//,dincare,//dediminea.IarPindar
na ntrebuinat cuvntul //, ci // nelegnd cu aceasta i
aerul, i vzduhul) // //. Duhoare) // cea negur. La
HomerIsiodiEvstatie.
//zdufnegurdecea.LaIsihie.
//din//sufl.
//LaEvripidvezi//,,//suflaredevntrecevntrece.
//nlocde//duplimbadoric.
//i//(din//ia.tgd:)nebiruit.laTucidid.
//LaHomervezi//
// (din //) i // se zice pentru suflarea vntului ,,// vntul ce
suflsubire.LaApolodor.ideaicisenelege,,celuorca
vntul) mai nseamn i ,,desfrnat zadarnic urt
neputincioscioas.LaBariniGheorghe.
//semicseplimb.LaApolonie.
//zbor(din//)LaAratunden
DSCverso
locde//segsete,,//
//laIsiod.vezi//

//i//i//(din//)suflareavntului.LaHomer.IarlaIsiodse
iadrept//adicaervnt.
//din//sufla.
// i dup scurtare // (din //) cel ce curge din suflarea
vntului.LaPlaton.
//vezi//
// (din //) suflat izbit btut de vnt) // i // La
Homer, adic mare, dup asemnare) Iar la Nicandr se
gsete n loc de ,,nesturat.) nevtmat. la Barin i
Gheorghe.
//nlocde//.LaAratvezii//
//(din//ia.tgd)i//LaDimostenvezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frglas.LaAreteu.
//nlocde//
// obraznic mndru bajocor (batjocur) bajocortor
toare)IarlaIsihiesenelege,,cuscumptate.
//i//(din//ia.tgd:)neumblatpemareneplutitpe
mare.//corabieneumblatpemare.LaPolidefc.
//i//i//(din//ia.tgd:frmare)icelceafrtiin
deplutireamrii,sauderzboipemare.LaAristofan)//vin
neamestecat cu ap de mare) Iar Menandru a zis ,,//
nelegndpestrinulcelocuiete
DSC05947
departedemare.
//vezi//i//
//vezi//
//vezi//i//
//careunii//zic.Sentmpla.LaIsihie.

//sau//(din//ia.tgd:)celceceeacenunfloretenu
odrslete nu nverzete. Fr flori fr odrsli fr
verdea.LaPlutarh
//vezi//
// (din //) fr cldur fr nclzire. La Hipocrat i dup
asemnare,,frajutor,fraprare.
// (din // i a. tgd fr cldur. La Gheorghe. i dup
asemnare,,frajutor,fraprtor.
//feciorulluiAtama.
//cmpularaluiAtama.
//numensuit:
//(din//ia.tgd:)frfric,frtemerefrspaim.
// (din // i a. tgd:) i // fr fric fr temere fr spaim
nefricosnefricoasnespimntatcelceceeacenuse
spimnteaznuiefric.LaPlutarh.
//i//(din//)netemerenespimntare,nefric.
//LaPlutarh.Vezi//
// n loc de .. // n loc de //. // n loc de //: dup
limbadoric.
//num:nsuit:
//(din//ia.tgd:)nemurire(1)imortalitate.LaIsocrat.
//vezi//
DSC05948
//vezi//
// (din //) fac pe oarecine nemuritor nemuritoare. La
Herodot.
//nemurire.LaDiodorSiceliot.
// i // i // (din // i a. tgd:) fr de moarte nemuritor
nemuritoare.LaHomeriHerodot)//dumnezei.LaHomer)
// la Peri se zice o tagm de zece mii ostai clrei. La

Herodot) // se zice pentru cele nsufleite, cum ,,oameni, i

dobitoace,jgnii(jignii),etc.Iar//netopitnevestejitse
zicepentrucelefrsuflarecelenensufleite,cum,,pomi,
copaci,iarbetc.LaBarin.
//i//frdemoarte.
//numedeneam.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) ne ngropat. la Homer) i cel
nevrednicceanevrednicdengroparedegroap,,//s
nungropipecelnevrednicdengropare.LaEpigramate)i
ne ars ne plns cci din vechime pe mori n loc de ai
ngropa,iardea.i//nseamni,,aplnge.LaBarin.
// i // (din //) nisitea floarea finii cea mai bun fin) i
dup asemnare nseamn i corcofeal, colea, ciulama,
psat(psat)fiert.papar.
(1)//i//unfeldesmn.LaGheorghe.
//cuscumptatecusilin.LaBariniGheorghe.
//vezi//
//pentrumuieri,nseamn,,nestricat,fecioar.Cum,,//fat
nestricat fecioar. Iar pentru fier, nseamn, tare. Cum ,,//
fiertare.LaBariniGheorghe.
DSC05949
//fatnestricatfecioar.LaIsihie.
//i//necinstescocrsc)npstuiesc.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) fr ndrzneal fr inim ne
ndrzne nendrznea. Neinimos neinimoas. La
Evstatie.
//(din//)canisiteaoa.Caicorcofeala.LaPufosiIsihie.
//sau//i//(din//ia.tgd:)nemirarenenspimntare.
LaStrabon.

//i//(din//)frmirarefrspimntare.Frspaim.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nespimntatnemirat.LaAtineu)
i cel ceea de care nu se mir nu se spimnteaz oare
cine.) i cel ce vrednic cea nevrednic de mirare. La
Lucian.
//vezi//
//poatecnlocde//iaceastanlocde//.LaSuida.
//i//(din//)nevedereneuitareneprivire.LaPolidefc.
//frprivire.
//(din//ia.tgd:)neprivitorneprivitoarecelceceea
cenuprivetenuseuitnuvedeoarece.
//i///.LaAreteu.Vezi//
//i//(din//ia.tgd:)nevzut)icelceceeacenuse
uit nu privete oarece, ne privitor ne privitoare. ,,// na
vzutceamaifrumoasvedere.
DSCverso
LaXenofon.
// (din // i a. tgd:) fr Dumnezeu fr ajutorul lui
DumnezeufrtirealuiDumnezeu.LaHomer.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frsuflaredumnezeiascnensufleit
deDumnezeu.LaPlutarh.
//crezcaipgniinucrednDumnezeu.
//cuscumptate.LaBariniGheorghe.

// i // cu scumptate i nebiruit nedomolit. mndru

mndr minunat i bun de seceri i ocrmuitor
ocrmuitoare.LaBariniGheorghe.
//vezi//
//vezi//
//i//segsetelaHipocrat//numaiodat,i//dedouori,
caretotonelegerearecu//,censeamn//,adicmulg,sug
i cu // strecor. Iar la Isihie se gsete // i // i la
Etimologicon // i // din care iese //, i // tot la aceast
nelegere a lui // privete i // n loc de // ce se gsete la
Isihie. ns nformarea lui // pentru c se apropie de // este
maicuviincioas,ieinddin//ia.adog:
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//laEshil,undesegsetei//nlocde//cuvoiasa.
Vrnddevoiedebunvoiasa.
//i//(din//ia.tgd:)nuvoiunuvoiesc.
//(din//ia.tgd:)totonelegere
DSC05950
arecu//nscundoialsezicecuvntul//
//ru.LaIsihie.
///nempodobit)iru,rea.LaBariniGheorghe.
/// i // (din // i a. tgd:) nemblnzit ne nduplecat. la
Licofron.
//(din//)mulgeresugeresugtur)itrgtur.LaBarini
Gheorghe.
//vezi//
// sunt dezfrnat (desfrnat), ca fiul piericiunii triesc
petrecndesftrimdesfrnez.

// sau // i // (din // i a. tgd:) fr temei fr temelie

nentemeiatnenepenitnetemeinic.
//vezi//
//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) strmb nedrept, nedreapt
mpotrivalegiiprviliinelegiuit.laPindariEvripid.
//cunedreptate.
//din//
//(din//)urmezmpotrivalegiiprvilii.Urmeznelegiuirii
facnedrepti.
//nelegiuirenedreptateurmarempotrivaprviliilegii.
//vezi//
//(din//)i//mcltorescmmpreunezmpotrivalegii
prvilii. Urmez svresc cstorie nelegiuit
netrebnic.LaEvsevie.
//sau//(din//)nelegiuit.LaHomer.
//(din//)cstoriempreunare
DSCverso
nelegiuitmpotrivalegiiprviliinetrebnic.
// (din // i a. tgd:) nelegiuire, strmbtate urmare
mpotrivalegiiprvilii.
// i // (din // i a. tgd:) nelegiuit cel ce ceea ce face
nelegiuiri.
// cu nelegiuiri cu nedreptate mpotriva legii prvilii
nelegiuitcanelegiuiii.
//LaZonara.Vezi//
// cstorit mpreunat, fr de lege mpotriva legii
prvilii.LaNovel.
//celceceeaceurmeaznelegiuiriinelegiuit.
//vezi//

//urmezmpotrivalegiiprviliiurmezfacnelegiuiri.La
GurdeAur.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)ateuadicfrDumnezeu,necredincios
necredincioas ctre Dumnezeu. Cel ce ceea ce
tgduiete fiina lui Dumnezeu. Ceea ce nu crede n
Dumnezeu nelegiuit pgn cel ce ceea ce urte pe
Dumnezeu.CelceceeacenucunoatepeDumnezeu.Cel
fr ajutorul lui Dumnezeu. La Aristofan, Platon, Climent,
Apostolul Pavlu, Teodorit, Iustian i Sofoclis.,,// nelegiuire,
latroparelebisericeti.Vezii//.
// i // ateism adic taga fiinei dumnezeieti, necredin
ctreDumnezeupgntatetgduirededumnezeire.
//(din//)netemeredeDumnezeu.
// (din // i a. tgd:) ne temtor ne temtoare de
DumnezeufrfricfrtemeredeDumnezeu.
//frfricfrtemeredeDumnezeu.
//frunteafiniinisiteafrunteabucatelor
DSC05951
semnturilor,icelorlaltelucruri.LaNicandr.
//i//(din//ia.tgd:)nengrijirenecutarenecpuire.La
Teofrast.
//vezi//
// nengrijit ne cutat necpuit.)i nevindecat ne
lecuitnetmduit.
//vezi//
//i//frleacfrtmduire)frcutare.
//frunteagruluicelmaibungru.
//i//vezi//LaNicandr.
//vezi//

//(din//)ghimpoas.LaNicandr.
// vezi //) i nebun nelegiuit) i iute, tios tioas. La
BariniGheorghe.
//vezi//
(3)//vezi//
//i//i//batjocorescpeoarecinemibatjocdeoarecine.La
Homer.Clefetescpeoarecinenulbagnseamnungrijesc
deel)ilepddeprtezoarececaunnetrebnic)ivntur.
(1)// i // un soi de pete cel mai prost. La Aristotel i
Evstatie.
//LaIsihie,nscundoial.Vezi//
//din//
//din//
//LaApolonie.Vezi//
// din // nseamn ,,nengrijit ne cutat. Iar din //
nseamn,,neseceratnecosit.
// (din // i a. tgd:) ne nclzit cel ce ceea ce nu se
nclzetenenclzeticicelceceeacenusanclzit.La
Eshil.
//(din//ia.tgdrece.LaPlaton.
DSC5952
//strngpaiecufurcacugrebla.LaBarin.din//
//(din//)unealtdeearah,cucarescoatebuciascuite)i
furcdestrnsulbucatelor,grebl.LaCuma.
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce strnge adun musti de paie,
adicalegruluiorzuluietc.saucelceceeacestrnge
adunpaienurmacosailorsecertorilor.
//plindemustidepaiedebucate.
//sau//(din//)buboiumfltur.LaGalinos.

//privegheznudorm.LaSuida.
// (din //) clcare de lege de pravil de jurmnt de
tocmeal.LaPolivie)idefimare.LaBiblie.
//(din//)clcarelepdaredelegedeporuncdepravil
nelegiuireurmarempotrivalegiipravilei.
// i // i // (din // i a. tgd:) fr de lege fr pravil
nelegiuit.,,//stricciunevtmaregreealpentrucare
nu este lege pravil ornduial. ,, // judecat hotrre
pedeapsstrmbmpotrivalegiiprviliinelegiuit.
LaBarin.
//(din//i//)laIsocrat.Vezi//
// (din //) cu pat nelegiuit cu nelegiuit cstorie cstorit
mpotrivalegii.LaLicofron.
//vezi//
//(din//)celceceeacemnnccelepoprite.LaManeton.
DSC5953
//vezi//
//nenduratnemblnzitnenduplecat.LaCuma.
// (din // i a. adog: i a tgd:) nespus negrit adic
mare, mult. La Homer. i cum am zice ,,nici de Dumnezeu
nusarputeagriarta.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)cumlegeaporuncapravilatocmeala.
Mlepddelegedetocmeal.LaDiodorSiceliot)ilepd
oarececaunnetrebniccaunmincinoslucru)idefaim.La
Biblie.inubagseamlaoarecenubagnseamoarece.La
troparelebisericeti.
// (din //) clctur lepdtur de lege de porunc de
tocmeal.
// (din //) clcare lepdare de lege de porunc de
tocmeal)idefimare.

//(din//ia.tgd:)lepdatnetrebnicdeniciotreab)i
ru,reanenduplecatnemblnzit.cum,,//doamnaErini
ceanemblnzitnenduplecat.LaBarin.
//vezi//
// cu clcare cu lepdare de lege de porunc de
tocmeal. La Eshil. Sau cu tocmeal. La Eshil, Barin i
Gheorghe.
// (din // i a. tgd:) ne cercetare necunotin ne privire
nebgaredeseam.LaDiodorSiceliot.
// fr cercetare fr cunotin fr privire fr bgare de
seamnecercndnecunoscndneprivind.
(+)nebgndnseamnevznd.LaPlutarh.
// (din // i a. tgd:) ne cercetat necunoscut ne privit
nebgatnseamnevzut.
//vezi//
DSCverso5953
//frcredinctreDumnezeucaunnelegiuitcaunpgn
cunecredinctreDumnezeufrDumnezeu
//nlocde//
//vezi//din//ia.tgd:
//(din//ia.tgd:)fr.
//(din//ia.tgd:)i//fr,adiccelceceeacenu
suge,saunasupt.LaAristofaniPlutarh.
//nencheiat
// (din // i a. tgd i // nu ginga nu muieratic nu
moale nu molatic ca muierile ci tare brbat voinic) i
netrebnicctremuieri.LaPlutarh.
//vezi//(din//ia.tgd:)
//(din//)nemoleciune

// celcenu arealt cevamaibun Sau cel ce se sufl devnt

nscuvntcenusentrebuineaz.LaBarin.
// (n loc de // dup scurtare) i // num: nsuit: Atina
Minerv adic zeia zna dumnezeoaica doamna
nelepciunii, i artarea Atinelor, fata lui Zevs i nsui
nelepciunea. din // i a. tgd:) pentru c Atina na supt
(+)saudin//adicnscutdinmintedumnezeiasc.)i
unfeldefluier.LaMegaclid)LaTeocritsegsete,,//nloc
de//ssetiensc//sezicenumaidoamnaAtina,iarnu
imuiereadinAtina,cciacestasezice//LaEtimolog:
//vezi//
//LaAtina//delaAtina//nAtina
//unoranaragreceasc.Atin.LaStraboniMeletie.
//mslinslbatec.LaGheorgheiEtimolog:vezii//.
DSC5954
//vezi//
//capiteazneiAtinalei.LaHerodot.
//Atineu,adiclocuitordinAtena.)i,,deAtina.
// mslin. La Gheorghe, Barin i Etimologicon. Iar // mslin
slbatec.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//iubescAtinele.LaLucian.
//celcelabtrneenva,ucenicbtrn.LaScrevelie.
//num:nsuit:
// i // i // barba .. mustile paielor spicurilor (spicelor) de
bucate, (grne), barba mustile bucatelor. La Xenofon.) i
paiedebucatefrbarbfrmustifrrod.LaBarini
Gheorghe)ivrfulcuituluisulieietc:LaPlutarh.

//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)nevnatneprinslavntoare.
LaLonghin.
//i//(din//ia.tgd:)nevnatneprinslavntoare
,,// hiar (fiar) ne vnat ne prins. La Xenofon.) i fr
vnatfrvntoare.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
1://i//lipsdevnatdevntoare.LaElianos.
2://(din//i//)laSofoclis.Vezi//.
3:////vezi//
DSCverso05954
//i//(din//i/)i//lopatdearie.LaHomer.
//vezi//
//cugreeal,ccitrebuiessescrie//
// (din // i a. tgd:) fr vnat fr vntoare) i cel ce
ceeacenavnat)ineprinslavntoare)celceceeace
nusepoateprindelavntoare.Celceceeacenusepoate
vna.//nlocde//.
//plindemustidepaiedebucate.
//vezi//)ibicilecorcofeliicndfierbe.LaCuma.
//vezi//
//(din//ia.tgdneadunatneprinsneadus
ne bgat n vistierie n comoar) i cel ce ceea ce nu
strngenadunbogii.Celslobodceaslobodlamn.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenaslujitnuslujetecu
simbrie.LaIsihie.

// i // i // (din // i a. tgd:) neatins nepipit. ,,// La

Cuma. Cel ce ceea ce na atins na pipit. Ne atingtor
toarenepipitortoare.
//LaEtimolog:vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)vezi//ineatingeticneatins.,,//fat
neatinsdebrbat.LaEtimolog:
//vezi//,,//feteneatinsenepipite
DSC5955
fecioare.
//unsoidescoicdemare.
//uscturi,lemneuscatebunedearsgteji(gteje),ogrji.La
Isihie.
// (din // i a. tgd:) nefrnt ne rupt ne spart. La
Geoponicon.
//vezi//
//sau//i//mluptmnevoiescmstrduiescmstrudesc
m trudesc m chinuiesc m srguiesc m osrduiesc m
silescmuncescptimesc.LaHomeriArianos.)//necjindu
se se ctre Zefs. La Arianos. i dup asemnare // se
strecoar.LaBarin.
//vezi//
// (din //) lupt lupttur nevoin strud chinuri srguin
muncpatim.,,//muncdemini.
//(din///)luptnevoinstrdanietrudchinuiresrguin
osrdiemuncpatimptimire.
//i//i//atletadicnevoitorlupttorptimitorbiruitorla
lupte gladiator din vechime dup lupte, lua i numirea lor,
biruitoriiluptelorntrectorii(concurenii)laluptevitejii
lalupte.Cum,,//lupttoriprinmbriare.,,//alergtori.,,//

lupttori de pumni ,,// arunctori trcolului ,,// sritori.) i

dupasemnaretruditorsrguitorchinuitorsrguitor,silitor
muncitor. La Tucidid ,,//silitori faptelor bune sau fcut: La
Dimosten ,,// buni plugari, buni muncitori de pmnt. La
Platon,,//ceinrviispreruti,inedrepti.LaFilostrat.
//atleticdeluptdemunc,denevoindechinuiri
DSCverso5955
chinuiri de patimi de strude) i lupttor toare muncitor
toare srguincios cioas srguicos coas nevoios oas
trudicioscoasdevoinic.
//ca unlupttor ca un viteazcaun muncitor strduitor
srguitorcuchinuri,cunevoine,cuosrdie,cusrguin,cu
silin,custrdanie,cutrud,cuvitejiecaunvoinic.
//i//frvtmareinevtmtortoare.LaCuma.
//vezi//
//nenorocit[(aicicuvntarhaic)frnoroc].LaEustatie.
// (din //) ticlos ticloas nevoia ptima srac. la
EvripidiDemosten.
//(din//ticloienecazuritrudiretrudchinuristrdanie.La
Platon.

//nticloiensrcie.LaDimosten.
1://neplotit.laGalinos.
2://petrecendesvritsrcieticloie.
// i // dar mulumit pentru brbii pentru slujb
pentrulupte.LaAristofan.
// (din //) rnduiesc dau druiesc rspltiri mulumit
defaptebunedebiruindeslujbe.LaAtineu.Druiesc
cununicelengiricavalariilaceinslujbe.

// i // (din //) atlotet adic druitor toare dttor toare

ornduitortoaredemulumitpentrufaptebunepentru
slujbe pentru biruine pentru brbii) i ornduitor de
lupteprecedent?Alluptelor.LaPafsaniaiAristotel.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
DSC05956
// i // cunun celengiu cavalarie dar drept mulumit
pentruluptepentrufaptebuneslujbebiruinebrbii
etc.//mprinzcucinevapentruoarecesegsetens//i
//nlocde//(oridin//,saudin//icua.adog://idup
scurtare//)
// i // lupt ntrecere, blbneal munc strud strdanie
nevoinsrguincinurinecazuri.LaHomersegsetei//
nlocde//
//vezi//
//(din//)mucenicescceasc.
//i//(din//)purttorpurttoaredebiruinedecununi
de cavalarii de celengiuri cavaler. La Homer) i dup
asemnare, purttor toare de chinuri de necazuri de
patimidemuncimucenicmuceni.
// i // neam dal lui Checrops. i cel dintru acest neam se
zice//.LaBarin.
//aajungelaadunareaAtinalei.LaBarin.
//neamdaldoamneiAtinadinAtina.Vezii//laBarin.
//vezi//
//num:nsuit
//(din//ia.tgd:)frbolt.

// (din // i a. tgd:) i // limpede curat ne turburare. La

Luchian.
//(din//ia.tgd:)LaIsiod.vezi//
// (din // i // i a. tgd nempreunat cu muiere ne
mpreunat cu brbat ne futut ne nclecat ne ngreoiat
negonit.
//(din//ia.tgd:)netur
DSCverso5956
//neturburatnesupratlinitit.LaXenofon.
// (din // i a. tgd:) ne turburtor toare ne suprtor
toarelinitit.LaPlutarh.
// (din // ) fr turburare suprare glceav. Cu linite
linitit.
//nesturatfrsa.LaBariniGheorghe.
//nenfricorirzvrtiriturburri.LaIsihie.
//poatevislbatecsaumesteacn.LaTeofrast.
// (din // i a. tgd:) linitit ne turburat. la Sofoclis) i
purttortoare.LaIsihie.
//vezi//i//)icelsloboddeotiri,celcenaintratnslujba
otirilornslujbaosteasc.LaEvripid.
// cu acest nume cei din ostrovul Rodos numesc carul,
crua.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)i//nezdrobitnevtmatnestricat
.LaEvripid,iDiodorSiceliot.
// i // fr vtmare fr zdrobire fr stricciune. La
Evripid.
//vezi//
//frvicleniefrmeteugiri(meteugiri)curat.LaIsihie.
//voiescrvnescsmuitsvzsprivesc.LaPlaton.

//saumaibine//(din//i//)uneltesprecaznpuindusela
ncheieturiletrupului,sprealedechide.LaIsihie.
//din//ia.tgd:)nseamnnehrnitidin//ia.tgd:
nehrnitortoare.
//muitprivescvz.LaHomer,Platon,iTucidid.
//(din//)daruridelarudectremireascnd
DSC05957
//cndovdntiadat.LaIsihieiSuida.
//i//laSuida.nscugreealnlocde//
//(din//ia.tgd:)frplnsfrvietatfrjalefrda
plngeasevietaasejeli.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frlegenelegiuit.
// s vedem s privesc s ne uitm trebuie s vedem s
privimsneuitm.LaXenofon.
//celceceeacevedecuratbine.Cuochibuni.LaCuma.
//unoranEgipt.
// (din // sau // i acestea din // sau // i a. tgd:) fr
strain.
// (din // n loc de // i a. tgd:) ne secerat ne cosit
nevtmat.
//(din//ia.tgd:)frdeprpleuv)cuasemenea,pr
potriviilapr.LaHomer.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)i//nemncatnestricatnevtmat
deviermidecar.LaTeofrast.
//nlocde//dupscurtare.LaEvstatie.
//vezi//

//adunstrngsumrezcinuiesc//seadun,sencrdoaz)
,,//siviensimiri.LaPlaton.//aseaduna,asestrnge.
LaPlutarh.
//(din//deadunare,,//zideadunareiarSf.GrigoreNazianz
cuacestcuvnt//nelege,,boboteaza.
//vezi//
//adunturstrngturcincinuitur.
DSCverso5975
//deadunare.
//(din//)i//adunarestrngerencrdoal
// s se adune s se strng trebuie s se adune s se
strngtrebuiesneadunmsnestrngem.LaXenofon
iLucian.
//locdeadunare.LaEvstatie.
//aduntortoarestrngtortoarecinuitortoare.
// (din //) aduntor cioas strngtor cioas cinuicios
cioasdeadunare.
//cuadunndstrngnd.
// i dup scurtare // toi adunai la un loc. La Homer i
Xenofon ,,// tot norodul toat adunarea toat puterea. La
Xenofon.,,//cutottrupul.LaXenofon,,//sezicpentrutoate
deodat. La Areteu // tot oraul toi oroanii (orenii) La
Tucidid ,,// tot norodul. La Epigramate) i n loc de mare,
mult, Cum ,,// coroane multe grmdite, mulime de
coroane. La Pindar ,,// mare nenorocire) // cnd plou tare,
repede. Cnd vars cu donia (toarn cu gleata). La
Xenofon.,,//toiodat)inlocde,,frdeveste,cum,,//a
czutfrveste.LaApolodor.,,//frveste,dincareseface
// i // mai mare, mai mult, mai repede. ns netrebnice
cuvinte.

//(din//ia.tgd:)frzgomotfrglgie.
//vezi//
//dodatbutur,buturbeiv.LaHerodot.
DSC5958
//i//ntregimeagrmadatotlucrulntreg,totalul.
//vezi//
//nlocde//dupscurtare.LaEvstatie.
//toidodatfrvestevezii//
// (din // i a. tgd:) ne spart ne frmat i dup
asemnare, ne desfrnat cu moleciune i de aici, nestricat
lafirenucumoleciune.LaPlutarhiPitagora.
// ne desfrnare ,,// via ne desfrnat fr moleciune. La
Plutarhcreiaisempotrivete//viadesfrnatmolatic.
//muitvzprivesciauseamaprinprejurpntoate
prile.LaSofoclis.
//vezi//
//(din//)mmoleescleinsuntfoartefricoscoas.M
supr m ntristez m mhnesc de oare ce mi pierd tot
curajulndrzneala.LaXenofon.i//LaGheorghe.
//trebuiesfimfricoisnesuprmsnemhnims
nentristm.LaDimosten.
//tristmhnitsuprat.LaSuida.
// fric ntristare, ntristciune mhnire suprare necaz
slbiciuneasufletului.lein.LaXenofon.
// (din // i a. tgd:) fricos coas fr inim ne inimos
moastristmhnitsuprat,,//aurmaoarecefrgust
frmulumirefrplcere.LaXenofon)ifrsocotin
nebun.LaSofoclis.
//frmniepenemniiete.

// fr mnie nemnios oas nemnietic cel ce ceea ce

nusemnie.
//cuvntegipteancenseamnlunaluinoiembrie)saubou.
LaIsihie.
//sau//LaIsihie.vezi//.
DSCverso5958
//vezi//
// (din // i a. tgd:) fr fereste, (ferestre) sau cu fereste
deschise.
// (din //) i // jucreie (jucrie) ,,// dup ce face jucrei
copiilor. La Homer. Se scrie i // ,,// podoab de cap. La
DionisieAlicarnasefs.
// (din //) mic jucrie. ,,// a avea i un pui de urs drept
jucreie. La Lucian. Iar la Suida se gsete i // tot ntru
aceastnelegere.
//vezi//
// i // am gur slobod gur fr fru gur ne nfrnat
vorbescfleacuriiverdeiuscate.
// din //) i // i // gur slobod gur fr fru gur ne
nfrnatgurflecar.LaAristofan.
// (din //) i // i // gur slobod gur fr fru gur ne
nfrnatgurflecargurecical.
//vezi//
//(din//)celceceeaceibatejocdelegedepravil.Cel
ceceeacenubagnseampravila.LaIsihie.
// (din i a. tgd:) i // fr u ui i cu ua cu uile
dechisedupasemnare)ijuctortoare.LaHerodoti
Nicandr.
//vezi//
//LaEpigramata.Vezi//

//(din//ia.tgd:)LaSofoclis.Vezi//.
DSC5959
// (din // i a. tgd:) fr baston fr suli fr toiag. La
Evripid.
//i//mjoccujucrei(jucrii)caicopiii..petrecvremeacu
jucrei.LaHomer.//celemarilucrurileaveacanitejucrei.
LaPindar.
//(din//ia.tgd:)vezi//casfrui.
//amestec,saudpalmebate.LaIsihie.
//laAristotel.Vezi//
//(din//ia.tgd:)i//nejrtfitnesfinitfrpraznic
ne prznuit // cele sfinte ne sfinite ne jrtfite, adic
necinstite prin jrtfi (jertfe) prin praznice. La Lisia. ,,//
nuntfrmas.,,//sfinte,nsnesfiniteneprznuite.La
Eshin.,,//nelegiuitmpreunare.LaIamvlos.,,//ceimaimari
nu prznuiesc biruinele, nu le cinstesc prin praznice. La
DionCasie.,,//boulcenuestebundejertfdepraznic.La
Plutarh.
//LaIsihie.Vezi//
//vezi//
//unora.
//delasfntagora(SfntulMunteAthos).Aghiorit.
//vezi//
// dezvinovez (dezvinovesc) pe oarecine. La Fotie. // m
dezvinovez.
// (din // i a. tgd:) i // fr pedeaps ne pedepsit. La
Aristotel)inevinovat.Frvincuratdeoarecegreeal.
La Dimosten) i idolul agalma lui Zefs, cea de deasupra
muntelui//delasfntagora.
//celdelasfntagora,delamuntele

DSC5959verso
celcesezice//
//dezvinovirenevinnevinovie
//(din//)scapsloboz(alsaslobod)iertpeoarecinedin
pedeaps din vin dezvinovez // m dezvinovez
(dezvinovesc),ndreptez.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) i // ne linguit nenduplecat
nemblnzit.LaLicofroniAntologhion.Iarcuvntul//ce
segsetelaIsihieestegreit.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)nebeattreaz.
//(din//ia.tgd:)frplatofrza.LaXenofon.
// un munte n Macedonia ce acum este mnstire de
clugri,isenumetesfntagora.LaHerodot.
//frvinfrnvinovire.
// iertare scpare slobozire de vin de greeal de
pedeapsdezvinovire.LaCtisie.
/nlocde/dacuneoriiseadaog//i//cum,,//daca.La
HomeriTucidid.
// spre ur, cum // s dea Dumnezeu s ! d Doamne s
.! La Homer) i spre ntristare, cum ,,//! Vai de mine! La
Aristofan.
//oce!
//ncheieturnumrnmul:ceseaseamncuanoastrle,,.
//pronume:care.
//nlocde//pmntul.LaHomer)iunoradecpeteniela
Colhida lng apa Safis n Asia. Iar la Cirinei nseamn i
moa(caremoete
DSC5960

peluze)idoic)inumensuit:iunpom,ipoamalui.
laEtimolog:
// vai! Vai! Care se poate a se mai nmuli. Cum ,,// vai de
ndejdilecelezadarnice!LaLuchian.
//(din//)plnsetjale,vietturipttnguiresuspin.
//vezi//
//(din//)plngmjelescmvaietmtnguiescipsuspin.
LaAristotel.iBarin.
// un ostrov n apa Fasis din Colhida. Cruia locuitorul se
numete//iostrovulCir:cisenumete//i//.LaBarin.
//ceadelaoraul//alColhidii.LaBarin.Vezii//
//vezi//
//vezi//
//unfeldepahar.LaAtineu.
//nlocde//.LaBarin.
//sau//nlocde//ocar,necinste.LaBariniGheorghe.
//nlocde//vezi//
//nlocde//din//
//feciorulluiEacos.
//alluiEacos.UndealocuitEacos.
//nlocde//
3.//din//)unfeldepahar.LaBarin.
//capitealuiEacos.
//numensuit:brb:din//
//jalnicvrednicdejale.LaEshil.Din//
//vaimie!Vaidemine!LaIsihie
//cumnai,ceiceindousurori.LaPolidefc.
//i//cei
DSC5961

ce zic c se trage acest cuvnt din // l tlcuiesc n loc de

,,venic necontenit necurmat nelipsit .La Pindar. Iar
cei ce zic c se trage din // l tlcuiesc n loc de, greu,
cumplitanevoie.LaEshiliIsihie.LaEshilsemaigsete
,,//i//copacimicifrrod,iuscai.LaSofoclissegsete
,,//carealiindrepteaz//nlocde//cciprivetela//iarnu
la//itlcuiescnlocdenegru.
//vezi//
//adicdoi//
//alluiEand.
//osrbtoarelaSalamina.
//neamdalluiEand.
//pcatgreeal.LaIsihie.
//numensuit:
// (din //) zambil, pentru c pe frunza ei este scris //. La
Nicandr.
//adea(edea)nsnetrebniccuvnt.LaBarin.
//nlocde//LaIsihie.
//nzadar.LaGheorghe.
//pestriblatcumultefee.LaGheorghe.
//auzindeinsnetrebniccuvnt.LaBarin.
//u.LaSuida
//u.LaIsihie.
//nlocde//duplimbaPergheilor.LaEtimolog:iBarin.
// se zice cnd vrem s artm ntristarea mhnirea i
mirareasufletului.LaAristofan.Vai!)seziceicndvrems
artm bucuria sufletului, adic ,,aolic! Cuvnt
ovreiesc(evreiesc).
//costipiezi.LaIsihie.
DSC5962

//caprdin//
//vezi//
//unfeldecizme.LaIsihie.
//i//(din//)cprioarcaprdemuntecaprneagrcapr
slbatecLaOpian,undealii//auzis.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.LaIsihie.
//nlocde//duplimbadoric:,din//adicdelaostrovulce
senumete//
//unostrovlaEvia;iunoranAhaia.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//(din//)locuitordmareaAlb.
// vezi // iar o parte a mrii Albe sa numit // pentru c
valurile ei salt ca i capra, la tlcuitorul lui Licofron. Sau
dupideeaaltora,delaostrovulcesenumete//iauluat
aceast numire. i mai adevrat ia dobndit acest nume
dup numele lui Eghefs mpratul Atinelor, la Diodor
SiceliotiPavsania.insfritdupaaltoraidee,poatec
dinnumeleceleadogatalluiPoseidon,laStrabon.
//i//unsnalmriiAlbe.
// nume nsuit: care se zice i //, la Gheorghe i Barin)
nseamn i soarele din // i dup scurtare // sau din // sau
din//(censeamn,,mmndresc)//icuadogirealuia.i
//laEtimologicon
//nlocde//din//duplimbadoric:
//i//i//(din//
DSC5962verso

/)sulisgeatpentruvnareacprioarelor.LaHomer)i
pratielaMeleagr.
//vezi//
//vezi//
//(din//)repede,degrab,cunval.LaApolonie.
//aceste,)care.
//vezi//
// i dup scurtare // i // n loc de // (din //) piele de capr
burdufdecapr.LaHomer.
//vezi//
//din//numeprintesc.
//vezi//coifdepieledecapr.
//vezi//
//unneamlaAtina,iceidintruacestneamsenumesc//
//pieledecapr,saupartemdulardecapr)icapitealui
Eghefs.LaBarin.
//i//(din//)decapr.
//i//buriana(buruiana)caprei.
//i//deplop.LaApostolulPavlu.
//untdeplop.
//laGeoponicon.Vezi//)//bureidecopaci.LaGheorghe.
//(din//)i//LaEtimolog:plopnegru.LaHomer.
// (din //) cel ce ceea ce taie plopi) // nite pmnteni din
Atena.LaBariniGheorghe.
//(din//)celceceeacecarplopi.)icelceceeacenate
rodeteplopi.LaMaximtirian.
DSC5963
//(din//)locplindeplopiograddeplopi.LaStrabon.
//(din//)cprarcelcepatecaprele.LaAristotel.
//nlocde//.LaHomer.

//vezi//
// cuvnt doric, i nseamn valurile cele mari ale mrii. La
BariniGheorghe.
//numensuit:brbtesc:
//vezi//
//vezi//
// La Suida se gsete ,,// ns fr tlcuire. Iar Portos
tlcuiete acest cuvnt ,,pzesc pasc caprele. La alte
lexicoane se gsete // n loc de // sau mai bine sar tlcui
,,vorbescgriescpentrucapre.
//oarcesenumeteiAhaia.
//vezi//
//LaAetie.Vezi//
//neamIonesc(Ionic)
//arcesenumeteiAhaia.LaEtimolog:
// locuitor pe marginea mrii pescar cel de lng mare
locuitordesprermurilemrii.Vezii//
// un neam de la Antiohia i cel dintru acest neam se
numete //) i un pisc de la Peloponisa (Peloponez), care se
zicei//i//.LaAtineu.Iarlocuitorulacestuipisc,sezice//,
i//.LaBarin.
// vinele ochilor. La Etimolog: se gsete // n loc de // La
Barin.
//vezi//
//vezi//
DSC5963verso
//i//i//celceceadupmargineamriiapelordup
(de pe) malul mrii cel cea de lng mare de marginea
mrii
//vezi//

//malulmargineamriiarmura(rmul)mrii.LaHomer
(din//)vezii//)nseamndeobteicoastaPeloponezului
delaSiceonapnlaIlida.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//puneacaprelor.LaCuma.
//i//(din//)i//i//cprar,adicpstordecapre.
//LaMeleagr.Vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//(din/)i//pscutdecapre.,,//livede(livad)pscutde
capreilivedebundepuneacaprelor.LaHomer.
//armaluiZefs,ceacufuntecuciucuri.LaBarin.
//din//cuacestnumenelegeaplile(plasele)osteti,i
celelalteplidemn.LaLicurg,iHerodot.IarNimfodor
zice c asemenea pli se numea de ctre cei din Liviia
(Libia)//
//decapr.
//iad.Vezii//ugui,
//vezi//
DSC05964
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//)nseamnirup,sfiu(asfia).LaIsihie.

//i//i//piigoi.LaAristotel)ioburuian)iunjoccese
facesrind.LaSuida.
//i//i//vezi//
// o psric de noapte ce se aseamn cu rndureaoa
rndunica).LaCuma.i//LaScrevelie.
//vezi///
//vezi//
//i//(din//)cupicere(picioare)decapr.Cupicerecade
capr.Num:adog:alluiPandumnezeulcmpurilor.
//(din//)cprarcioban.LaPlutarh.
//vezi//.LaBarin.
//LaEghiliia
//delaEghiliia
//LaBarin.vezi//
//i//vezi//
//poatefiricit(rchit).LaTeocrit)iunostrov)vezii//
//LaEghiliia.LaBarin.
// i // (din //) loc nalt (nalt) neumblat neclcat de capre.
Muntepecarenaupututsseurcecaprele.//piatrmare
nalt,piscpecarenaupututsseurcescalcecaprele.La
Homer, i Eshin. Ia la Isihie arat cci cu acest nume se
numeaisalcia)iunoradinChefalinia.
DSC5964verso
//vezi//
//vezi//
//nlocde//cuadogirealui/vezi//i//mainseamni
un gndac de lemn ce mnnc lemnele. Mai nseamn i
carchin de mare, n chipul stacofului?, ns mai mic dect
stacoful,imaimaredectracul.LaBarin.
//nlocde//din//ostrovulcesenumete//

//bublaochi,ceseziceurcior.
// (din // i //) ovz i mlur de ovz) i gorun stejar cu
ghinddulce.LaTeofrast,iTurnefort)ibubadelaochice
seziceurcior.Vezi//
//i//numedeora.LaSuida.
//vezi//
// un ostrov n marea Alb, i un ora, crora locuitorul se
numete//i//adicdinEghina,delaEghina.
// mrfuri proaste mrchitneti de marchitani,
mrchitnii,adicmarfdelaEghina.LaBarin.
//i//omonedmaredeargint.
//vezi//)//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din)plindecapre.,,//muniplinidecapre.LaHomer.
//vezi//
//vezi//
//i//(din//)marchitanmatrapazprecupeLatlcuitorullui
Pindar.
DSC5965
//decapr.
Vezi//
//unoranAhaia,cruialocuitoruloroanulsenumete
//.
La
Barin.
//vezi//
// (din //) sau // mbrcat cu piele de capr cu blan de
capr.Num:adogat:alluiZefsialAtenei.

//i//(din//)porecleledumnezeuluiPan,caunmaimare
ca un stpn ca un aprtor caprelor, sau pentru c are
picere (picioare) ca de capr de ap, sau pentru c trupul
luiesteplindepr.
// i // i // (din //) cu picere ca de capre. Num: adog: al
dumnezeuluiPanipiciorulcaprei.oburuian.
//vezi//
// cu acest nume numesc Macedonii pe vultur. La Barin i
Etimolog:
//vezi//
// (din //) piele de capr blan de capr cojoc de capr cu
floci cu funtele (fundele) ca ciucurii. La Herodot) i o
plato ce o purta din vechime la piept, precum se
zugrvete Atina. La Evripid) i inima copacilor ce arde ca
tciunele) i albea lucire la ochi, o patim de ochi cnd
lucescsticlescochii,carealiionumesc//i////)ivrtej
devntturburareavntului.LaEshin.Vezii//
//num:nsuit:brbtesc:din//censeamn,,dausug,
i//icuadogirealui///LaEtimolog:
//i//(din//)ied.LaBarin.
//nlocde//
DSC5965verso
//lucescluminezstrlucesc.LaManeton.
//Asclipios(zeulmedic)senumetecuacestnume.
//din//dupscurtare,nlocde//din//strlucind.Vezi//
//vezi//
// i // luciu lumin raz strlucire lucire. La Homer) i
sgeat,laSofoclis)dupasemnarenseamncinste,slav)
i arunctura zarurilor. La Barin i Cratin) i baclavale, la

BariniGheorghe)insuilunacesenumete//LaBarin).
ijertf.LaBarin.
// (din //) luminos noas. Strlucit cu luciu i dup
asemnare,mpodobitfrumosmoas.LaHomer.i//iar
dupscurtare//precumidin//idin//
//nlocde//
// sau // num: adogat: al lui Apolon, ce nseamn,
strlucitor,fulgertor.LaApolodor.
//dupunii//LaSofoclis,iardupalii//i//LaEpiharmi
Barin.
//i//inele.LaIsihie.
//vezi//
//vezi//
///i//(din//)i//celcencalecfutecapresempreun
cucapre.LaMeleagr.
//astrluciafulgera.LaManeton.
//lumintor toare luminos noas.Strlucitor toare. La
Aristotel.
//nlocde//
//vezi//
DSC5966
//vezi//
//(din//)dinneamulcaprelor.
//(din//)celceceeacegonetecaprele.Gonitorgonitoare
decapre.
// (din //) de piele de capr // burduf de piele de capr
burdufdecapr.LaOpian.
//i//(din//)celcesugelacapre,saucelcemulgecaprele)i
opsricdenoapteceseamncurndurelele.
//vezi//

//vezi//
//(din//)i//corndecaprcornulcaprei)ioburuiancese
zicecornulcaprei,ifngrecesccupsti,creiaroduleste
dulceicumiros.LaPlinie.
// sau // (din //) ap slbatec ap de pdure) i un semn de
stelepecer.Oconstelaie.
//vezi//)inum:nsuit:unzeupgnesc.
//(din//)cucapdecapr)iopasre.LaAristotel.
// (din //) ciuma caprelor) i o buruian, care mncnduo
caprele,mor.LaPlinie.
//turmdecapre.
//(din//)cupicere(picioare)decaprcupicerecadecapr
num_adog:alluizeulPan.LaOrfefs.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)punedecapre.iturmdecapre.
DSC5966versoINDESCIFRABIL
DSC5967
nape,caEgiptulnapeleNilului.LaFilostrat.
//deegipteanegiptenescneascte.
//vezi//
//untdecrin.LaBarin.
//i//vezi//
//vezi//
//negrescpeoarecinelfacnegrulaobraz.LaIsihie.
////egiptenete.Caegiptenii,adicilavorb,ilalimb,
ilanravuri.LaHerodotiTeocrit.

// i // (din // i //) egipteanc din neamul egiptenilor. La

Eshil.//dreptbunjudector.LaErasmie.
//laEgipet(Egipt).
//Egipet)iapaNiluluidinEgipt,cum,,//apaNiluluiceacu
frumoascurgererepeziciune.LaHomer.
// i // i // i // pasre psric de noapte, soi se liliac. La
Aristotel,saubufni,cucuvaie.//
//(din//)i//stnstauldecaprecundoialns.
//numensuit:brbtesc
//vezi//
//(din//)oburuiancaunghiadecapr.LaDioscorid.
// (din //) cu ochii de capr. Cu ochii ca de capr. La
Aristotel.
//stpn.LaBarin.
//nlocde//duplimbadoric:
5967verso
//LaOrfevs.Vezi//
//vezi//
//cder:dett:din//
//vezi//
//vezi//nlocde//
//vezi//
// n veci n vecie pururi napistan necontenit necurmat
nelipsitnencetatneosteittotdeauna
//i//altnformarealui//.LaOpian,ApolonieiPlutarh.
Vezi//
//nlocde//din//duplimbaIonic.
//vezi//
//vezi//
//vezi//

//cder:dett:din//
//ruinnduse.sfiinduse
//din//dupLimbaIonic
//din//duplimbaIonic
//vezi//
//nlocde//
//nlocde//precumi//nlocde//i//
// (din //) de pul de pizd de mdulri nsctoare. La
ApostolulPavlu.
//mdulrilecelensctoare,cumpulapizdalindiculruina
omului goliciunea omului, i prile dimprejurul lor, i
boaele. Din //, sau din // i dup schimbare //.La Barin i
Etimolog:)//vezi//
//vezi//
//ruinosnoasruinaticicelceceadecaretrebuies
se ruineze oarecine, adic cuvios cuvioas cucernic. La
Homer.Din//i//
DSC5968
Dup schimbare //) // nsemneaz i pe slugi. La
Etimologicon.
// (din //) i // i // ncordeala (ncordarea) trupului, adic
mdulriiceinsctoareOpatimlaprilecelensctoare,
cndstautotsculateepene.LaGheorghe.
//capulacapizda,camdularulnsctorcaruineaomului.
//curuinecusfiial.
//vezi//
//cundoialacestcuvntvezi//
// un nor n care se ascundea dumnezeii, cnd vrea s nui
cunoasc s nui vaz. Sau un coif, sub care sa ascuns

doamnaAtina,casnuovadzeulAris.Carecoiflputem
numi,,cciuliaiadului.LaBarin.
//i//nlocde//niadlaiad.
//vezi//
//vezi//
//(din//i//)celceadeseorimerge.Laiad.LaAtineu.Iarla
Isihiesegsete//ceislabiiaproapedesfritulvieii.
//i//vezi//
// i// (din //)zmeritumilit milos miloas ndurtor
toare.LaSofoclis,EvripidiIsihie.
//i//i//(din//ia.tgd:)netiinnepricepere.LaIsiod.
// sau // i // (din // i a. tgd:) fr tiin, fr pricepere
nenvat. // ntocmai ca un om nenvat. La Homer. ,,//
oamenifrtiinnenvai.LaAreteu.
//vezi//
DSC5968verso
//nlocde//din//duplimbaIonic.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// i // (din // ) fr tiin de dreptate cel ce ceea ce nu
cunoate dreptatea. Iar la Pindar se gsete ,,// hiere (fiare)
slbatice.
//vezi//
// luminat strlucit, sau nenvat fr tiin. La Barin i
Gheorghe.
//i//(din//)netiinnepriceperedetain.LaBarin.Iarla
Etimolog:segsete//nlocde//ilaSuida//
//vezi//

// uciga ucigtor de oameni nenvai fr tiin. La

Isihie.
// i // (din // i a. tgd:) nestatornic nentemeiat ne
nepenit i dup asemnare, ru, rea, urt nendurat
cumplit.LaIsihie,Climent,iPolidefciDimosten.Vezii
//
//vezi//i//
//i//drzobraznic.LaEvstatie.
//sezicepentrucoconicndcnt,,//cntcocoul,iarnu//
Cci // se zice pentru cuci, cnd cnt. La Isihie, Barin i
Gheorghe)nsemneazi,,zic.
//nlocde//dupscurtare)icder:pricinuit:din//,iari
dupscurtare.
// n loc de //) mai nseamn i luna, la haldei, i izbitur,
arunctur,laLaconi,ihrana
DSC5969
Atinei,icapiteaei,ceadinafaraorauluicetii.LaBarin.
//nundrznescamuitaavedeaaprivi.LaEvstatiei
Gheorghe.
//nlocde//
//i//vezi//
//celceiadceledemoarte.LaBarin.
//demoarte//deiaducigcioscioas.LaIsihie.
//vezi//
// i (din // i a. tgd:) ruinea goliciunea omului.
Mdulrile cele nsctoare ,,// rochea, anteriul i cmaa,
care nvlete (nvelete) acoper ruinea omului. La
Homer. ,,// muierea cnd i leapd cmaa, i leapd i
ruinea.LaHerodot)idupasemnarenseamn,,ruinea,
sfiala ,,// fie care la ruinat. La Homer.) i iertare, cum ,,//

cu toate c sau artat cu nesupunere ca nite nesupui,

ns Arcadii iau iertat. La Pafsania) i cinste, cum ,,// au
iertat pentru cinstea ctre printe i frai. La Pavsania. Se
vedecsembindin//ia.tgd:)
//ntunecat.
//ngrdiuldezidalcurii.Zidulcurii.LaIsihie.
//preaurt.LaBarin.
//vezi//LaOrfevs.
//vezi//
//nlocde//din//duplimbaeoliceasc.
DSC5969verso
//nlocde//
//vezi//
//.LaHerodot.Vezi//
//nlocde//.LaEshil.Vezi//
//vezi//
//nlocde//
//vezi//
//LaHerodotiAristofan.Vezi//
//din//
//LaHomer.Vezi//
//vezi//
// (din //) cas pururi locuit. Cas venic necurmat. La
BariniGheorghe.
//vezi//
//n loc de // petreceanoaptea afar n cmp n corturi.
LaBariniGheorghe.
//LaIsihie.Vezi//
//i//ramurdedafin.LaSuida.
//cavulturul.LaApolonie.

//(din//)devultur.Cavulturul.LaOpian.
//LaHomer.vezi//
//LaHomer.vezi//
//lstarbunifrumos.LaIsihie.Vezii//
//vrstaceademijloc.LaBarin.
//numedeovie.LaBarin.
//vezi//
// i // i // (din //) tnr n floarea vrstei n vrst vioi
detept i dup asemnare, tare, mare, nalt, eapn,
muncitor. Cum ,,// patruzeci de ani a fost muncitor.
Muncitordepatruzecideani.LaIsiod.,,//bunivntori.La
Homer.,,//
DSC5970
//eapnmpotrivitorsprijinitoraprtor.LaAtineu.,,//
lstartarebuneapnifrumos.LaIsihie.,,//marinali
muni.LaIsihie.
//nevzutntunecat.LaBariniGheorghe.
//venic.LaIsihie.
4://vezi//
//LaIsihie.Pmntul.
//laBarinpmntul.
1://vezi//
2://vezi//
3://num:adog:alluiIfest.Censeamn,,arzoiuclduros)i
plinvnt.LaGheorghe.
//i//avorbideru.Ahuli,adefima.LaMenandr.
//vezi//
// i // neam dal lui Checrops, ce se socotea de hulitor, de
aceeainseamn,,hulitorhulitoare.LaMenandriPlaton.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.

//vezi//
//nlocde//
//vnturi.LaEtimolog:
//nlocde//din//
//num:nsuit:inlocde//
//sau//plindefuninginedecrbunidecenu,,,//Ifest
celplindefuninginedecrbunidecenu.LaHomer.Iar
Isihietlcuieteacestcuvntnlocde,,plindevntdefoc.
ns mai de crezut este c sa zis n loc de // adic foarte
mare,preamare.Iaraliiaunelesnlocde//.LaEtimolog:
DSC5970verso
//nlocde//
//vezi//)nseamninegre.LaBariniGheorghe.
//unneamlaAtina.LaBarin.
//vezi//
//cenuiucenuie.Cacenuacafunigina(funinginea).La
Dionisie.Din//
//(din//)spuzcenufuninginefoc,vlvoare.LaLicofron,
i Dioscorid. ,,// funigine (funingine) spuz de coptor
(cuptor)LaBiblie.
//vezi//
//vezi//
//gndaciimoliileviermiicemnncgrul.Saupicturi
deuntdelemnasupraapei,dupasemnare.LaIsihie.
//num:nsuit:
//defum,defunigine.LaScrevelie,inumedeunneam.La
Etimolog:
// (din //) cel ce iubete cldura. Num: adog: al greierului.
LaTeocrit,undenseamninegru,cciMeleagradaogla

greiere, pe lng // i // ca faa arapului.) i arzoi, clduros

dupasemnare.LaGheorghe.
// i // (din //) clduros clduroas arzoiu arzoaie. ,,//
trsnet plin de foc. La Isiod) i ca funinginea, ca cenua de
funingine, de cenu. La Isihie se gsete // nsemnnd
fulgerultrsnetul)iaprinsluminosluminoas.LaBarin
iGheorghe.
//cuacestcuvnt,tlcuitorulluiAristofan,iSuidatlcuiesc
cuvntul//delaAristofan.Adicmndriefuduliefumurin
capdemndrie.(din//i//sau//)
//i//caunnume:nfiin:nseamn
DSC5971
funigine, cenu. La Hipocrat i foc, vlvoare La Licofron.
Iarcaunnumeadog:nseamn,,negruprlit.LaNicandr.
// i // (din //) arz (ard) oarece pn l fac scrum cenu
pncndsenegretedetotcaicrbunele.LaDioscoridi
Evripid.) i dup asemnare nseamn ;,afum, negresc,
prlesc.LaEvripid.)iadunfunigine.LaGheorghe.
//vezi//
//cafuningineacacenuanegrucafuninginea.
//(din//)ardereprleal.LaMaxim.
//(din//)arsprlitcafuningineacacenua.
//nlocde//din//
//cugreeal,nlocde//
//nlocde//LaHomer.
//sau//(din//)umbluprinvzduh.
//nlocde//nvzduh.
3://nlocde//LaAristofan.
2://sau//cavzduhul.invzduh,nvntidevzduh,a
vzduhului.

//cavzduhul.
// n vzduh n vnt) i curat ca vzduhul. La Barin i
Gheorghe.
//umblunvzduhalergprinvzduhprinvnturi.
//vezi//
// ali zic, // (din //) cel ce locuiete n vzduh n vnturi
locuitordevzduhdevnturi.LaDiogenLaertie.
//(din//)celcealeargprinvzduhprinvnturialergtor
devnturi.La
DSC5972
Aristofan.
//(din//)cavzduhul.nchipulvzduhului.
//(din//)vorbescgriescpentruvzduhpentruceledin
vzduh.LaPitagoraiDiogen.
// (din //) cel ce vorbete griete pentru cele din vzduh.
LaDiogen.
//(din//)celceceeacesehrnetepatenvzduh.La
Isihie.
// (din //) cel ce ceea ce se rtcete prin vzduh prin
vnturi.LaOrfevs.
// La cei din ostrovul Criti se obinuiete acest cuvnt,
nsemnnd,,deveselie,debucurie.LaBarin.
//cavzduhuldevzduh.PlatonlaStoveu.
//luminoi.
//asearde.
//numedeoiap,censeamnneagr.LaHomer.
//vezi//
// (din //) ars prlit negru neagr ca funinginea. La
Nicandr

//(din//LaEtimolog//etervzduhparteaceamaisubire,
maidilicataaerului.Maicurat,,//parteaaeruluiceamai
curat se zice ,,vzduh, iar cea turbure se zice cea i
ntuneric. La Platon. i de aici dup asemnare nseamn
,,lumin.Cum,,//mareluminsavrsatdincer.LaHomer.)
se zice i // nsemnnd cer. Cum ,,// La Pindar, n loc de //
vzduhulcelrece,umedipustiu,nlocdecer.)i//cer.La
Barin.
//unneam,cruiaarasenumea//LaTesalonichi.
DSC5973.
//vezi//
//(din//)dears,,//lemndears.IarIsihietlcuiete//nloc
denegruiiuteceusturochii.
// cu acest nume unii numesc pe Dionis, alii pe doamna
Artemis.ialiivinul.
//etiopian.
//etiopie(Etiopia)oarnAfrica.
//petrecmportvorbesccaetiopienii.
//etiopienescneasc,adicdeetiopianietiopiesciasc,
adicdeetiopie.
//etiopienete.Caetiopieni.
// jale? din Etiopia, la Dioscorid, iar alii voiesc a fi iarba
petelui.//
///etiopie
//i//(din//)etiopiianc,iceaneagrprlitlafa.
//vezi//
//(din//i/)etiopianicelnegruprlitlafa.
//amgiremomeal.LaIsihie.
//vezi//

// (din //) bicua ce se face din arsur. La Erotian) Iar la

Hipocrat se gsete //, n loc de // i laGalinosse gsete //
dincareiese//cabicua.IarLaIsihiesegsete//nlocde
bicui de arsur, sau bicuile ce se fac la munc din
iitura uneltei, cnd lucreaz, i // n loc de bicui de ap
cndsebate,saucndfierbe.
//vezi//
// luminos luminat ca focul, i negru. La Evripid, Barin i
Gheorghe.
//num:adog:alzneiArtemida,censeamnochiarzoi.
DSC5973verso
// i // (din //) clctur, zduf arsur. La Evripid.) i foc,
vlvoare,LaApolonie.
//vezi//
//arsprlitdefocdezdufdecldurdearsura
soarelui)icafocul,caparafocului.LaPindar.
// (din //) se nelege pe dinafar // adic // i nseamn
,,pridvor, fuior, foior. La Homer, iar din // nseamn,
clduroas,arzoaie,saucafocul,caparafocului.
1://acltinaaarde.LaEtimolog
//nlocde//
//(din//)cldurosroasarzoiarzoaie)luminosnoas)i
ars prlit de foc de cldur. Negru neagr ,,// bea
acumvinnegrurou.LaHomer.
//i//vzduhdin//)idupasemnarenseamn,,senin//
nseamn, f senin, La Homer. i un loc de deschis ne
nvelitfrnvelitoare)iunaerrececuaromamestecat,
pecareHomer//lnumete)inum:nsuit:
//vezi//
//mangaltandur.Evstatienlocde////zice.

// petrec iernez la locuina de iarn, i iernez afar. Iar la

Sofoclisundezice,,//aliinlocde///auzis.
//vezi//
//sau//i//num:adog:alvntuluiceldemiaznoapte,i
nseamnsaupecelcensenineazcerul,saupecelceaduce
DSC5974
ger i brum. Pentru c la Homer se gsete la amndou
nelegerile.
//caut://
//vezi//
//(din//)sninosnoascuratfrnori.Latlcuitorullui
Pindar.
// i // (din //) senin. La Dion Casie) // fr nvelitoare
(acoperi),subvzduh(dupasemnare)
/// sau // (din //) nseninez, cur cerul de nori, iar dup
asemnare nseamn, ,,petrec sub senin, am vreme
frumoas. La Aristotel. i la Hipocrat se gsete n loc de
,,ntinzoarecenvntnvzduhcasserceasc.
//vezi//
//vezi//
// (din //) dorm afar sub vzduh sub senin sub cer
frnvelitoare(acoperi), La Teocrit. Iar la Eshil se gsete
cugreeal//nlocde//
//ddiminea.vezii//
//(din//)vezi//
// (din //) seninos noas) la Teocrit) i sub senin sub
vzduh.LaIsihiesegsetei//totntruaceastnelegere.
// curte bttura curii. La Calixen. i dzcopermnt,
dzvli,LaBiblie.
//i//nseninez.

// iute la picior. Se zice pentru cai cal iute la picior, cel ce

aleargtare.LaSuida,BariniGheorghe.
//caseninuliluminosnoas.LaIraclit.
DSC5974verso
//(din//)celceceeaceumblprinvzduh.LaManeton)i
celceceeacejoacpesfoar.TotlaManeton.
//(din//)umblurtcescprinvzduh.
// (din //) izbesc vntul vzduhul. Arunc n vnt n
vzduh.LaManeton.
//(din//)celceceeacesemicseclatinprinvzduh.La
IviziManeton.
// rceala frigul gerul cel de diminea) i nsui
dimineaa)icldur,zduf.LaBarin,SuidaiGheorghe.
//(din//)celceceeacesertceteprinvzduh.LaIvizi
Maneton.
//i//(din//i//)umblu,rtcescprinvzduh.LaMaxim.
//vezi//
// bruma rceala ce de diminea. La Homer) se zice i n
locde//,precumi//nlocde//i//nlocde//azisHomer.
LaEtimolog:
// vntul cebate ce sufl din partea seninoas frnori.
LaIsihie.
//vezi//
// (din //) ndemnare ndemntur invitare, nvittur,
nvlire)itciunelecesepstreazpentrufoc.LaPoliviei
Plutarh) i pornire spre lucrare. La Suida.) Iar la Isihie se
gsete // n loc de //. Care tlcuiete n loc de ,,umbr,
nveli(aiciacoperi).

// i // ra de balt lii ginu de ap. La Opian. Iar la

Suidasegsete//)nseamnipio,piulie,LaBarin)iun
feldecorabieLaLicofron)//buruian
//vezi//
//(din//)celce
DSC5975
- ceeacesehrnetecuraedebalt,saucelceceeacese
hrnetedectreraeledebalt.LaLicofron.
// (din //) aprins de mnie nvittor, ndemntor nvlitor
turburtorsilitor.LaOpian.Undencelescrisecumnase
gsete//nlocde//totntruaceastnelegere.
//vezi//
//vezi//
//mapucmprinz.LaIsihie.
//vezi//
//vezi//
//din//
// i // cleatn leagn, mic apr. La Orfefs.) i luminos, la
Barin i Gheorghe) i nclzesc, arz,aprind a.La Barin i
Gheorghe) i ntinz. La Barin i Gheorghe) i nvlesc. La
Barin.Mreped
//vezi//
// din // dup mutare // i dup schimbare //, La
Etimologicon: arz aprind prjolesc luminez. La Herodot. //
felinarele (felinarele) nc ardea. La Sofoclis. ,,// pmntul
luminos cald, La Evripid. ,,// se aprind de mnie, La
Aristotel. ,,// foc aprins arznd, La Homer. // se arde cu
lumin.LaBarin.
//sau//din//suflu,rsuflu.LaHomeriScrevelie.

//(din//)celceardelumineazcafocul,//trsnescluminos
arztor.LaPindar.,,//)cazaneleroidefoc.LaHomer.//
fier aprins, La Homer) se zice i pentru fee vopsele
(vopsele),cum,,//caiboimurgiroiicafocul,laSofoclis.)
LaAlexilsegsete//ilaAtineu//adicnegruprlit
DSC5975verso
la fa, ca arapii.) dup asemnare nseamn i voinic tare
rzboinic,LaBarin,iiute,repede.
//nlocde//sdeaDumnezeusfieaa!
// n loc de // vezi i // dac vom nimeride vomnimeri.La
Homer.
//chem.LaIsihie.
//linguirenelciune:LaGheorghe.
//(din//)mngietorlinguitor.LaIsihie.
// mngi pe oarecine m linguesc m lingesc? Pe lng
oarecine nel mai de obte se zice pentru cini cnd
mngiecucoadapestpn.LaFilostrat.
//vezi//
//vezi//
//i//vezi//
//daccumvadecumva
//dacvreodat
// alergturile nvlirile rzboinicilor despre amndou
prile. Iar Apolonie nelege cu acest nume rsuflarea
vnturilor.LaBarin.
//(din//saudin//)repeziciunenvlirelealturnval
arunctur cu repeziciune. ,,// arunctura pornirea sgeilor
sgettura.LaHomer.IarlaOrfefscugreealsegsete//
n loc de //) nsemneaz i suflarea vnturilor, cum ,,//

suflrile vnturilor, cele iute. La Etimolog: // nvlirile de

rzboi.LaEtimolog:
//i//vezi//
//i//vezi//prjudecatpentruvreoocarvreocazn
vreo necinste etc. La Demosten. ,,// adic cazne chinuri
bti.IarOpiancugreealazis//pentrulovirileizbiturile
lopeilornap.
//vezi//
DSC5976.
// i // La Homer. // ocrsc necinstesc mscresc ofrlesc
cznesc chinuiesc // a vtma a prpdi satele. La
Dimosten.
//vrednicdebtaiedeocardenecinste.LaGheorghe.
//ocrtortoarenecinstitortoare.LaGheorghe.
//nlocde//nscugreeal,LaHerodot,undeacum//se
gsetenlocde//IarlaEtimolog:segsetei//nlocde//
//i//(din//)caznpedeapsmuncchinurinecinsteocar
vtmare.
//vezi//
//ocrtornecinstitormscricicznitorchinuitor.
// ocrcos coas necinsticos coas cznicos coas
chinuicoscoasmscricoscoas.
//ocrtnecinstitmscritcznitchinuit.
// ocrtor toare necinstitor toare mscritor toare
cznitortoarechinuitortoare.
//colurilesgeilor.LaBariniGheorghe.
//i//i//cin.LaAtineu,iEvstatie.
//celdcuseareacelnserat.LaIsihie.
//i//vezi//
//urtrurea.LaIsihie.

// n loc de // marginea apei malul) i temeiu, temelie. La

BariniGheorghe.
//(din//sau//ia.tgd:)neumbltorineapropiat,adic
cel de care nu se poate apropia oarecine cel ce nu primete
penimeni.
//nlocde//celcealeargtare.Cel
DSCverso5976
ce nvlete asupra cuiva cel ce se repede asupra cuiva. La
Opian)icelceridicdejosoarece.
//cuvntLaconesccenseamn,,ruine.LaBarin.
//unneam.LaBarin.
//i//vezi//
//nlocde//bune.LaBarin,iEtimolog:cuvntChiprenesc.
//cuvntevreiesc,censeamn,,pridvor,i//pridvoarele.La
Biblie.Vezi//
//vezi//
//i//i//cuvntevreiesccensemneazpridvor,foior.La
Biblie.
//vezi//
// cuvnt evreiesc ce nseamn ,,fruntea casei pridvorului
faadacasei.LaBiblie.
// mngi linguesc nel cu linguiri cu mngieri. La
Gheorghe.
//unoralaPalestina,adiclaIerosolimaalcruiaoroanul
senumete//saumaibine//.LaEtimolog:
//nlocde/(din//)dejalecujalecujalnicii.
//jalnic//jalejalnicplnset.LaCalimax,Mash,iSofoclis.
,,LaSuidasegsete,,//nsemnndcnteculdemoartecel
jalnic. ,,La Epiharm se gsete // nsemnnd cntec de
pnzari,nsmaibineszicemaici//adiccntecdeveselie.

Iarpentruaafladeundesetrage//vezilaPavsania.Vezii
//
//vezi//
//vezi//
//sau//ticloasasracaTroad.LaBarin
DSC5977
iEtimologicon.
// cu acest nume se numea mpratul Adrianos. La
Etimologiconvezii//
//vezi//
//ordcin.LaBar:
//nlocde//ntraltfelchip.nmultefelurichipuri.La
BariniEtimolog:
//(din//)iarbapisicii.
//(din//)cuchipdepisic.
//i//(din//)pisicslbateccotoicotocmrtanmotocmitoc
moim.)iunsoidepete.LaDioscorid.
//(din//idupscurtare//schimbndiglasulcelsubireal
luingros.LaEtimolog:snge)idupasemnare,omor.
,,//sedefaimpentruomor.LaDimosten)//uniitlcuiescn
locdecuit.LaSofoclis)//rudeniedesnge.LaAristotel)//
cu rudenie din snge. La Homer) tot dup asemnare
nsemneazineam,,//ruddinsnge.LaIsihieiEshil)i
copilfiufat.LaPindar),,//sngerit.,,//chinavar.
//vezi//
// sau // (// din //) smbta morilor pomana ce se face la
moi, i n celelalte zile pentru mori. La Pindar. Plutarh, i
Aristid.
//vezi//
//(din//)desngeplindesngecusnge.LaEvripid.

//vezi//
//(din//)desngeplindesnge.Cusnge.LaEvripid.
//vezi//
// (din //) de snge plin de snge. sngeros roas. Cu
snge.LaAristotel.
//bolnavneputincios.LaBarin.
DSC5977verso
//vezi//
//laEratostenvezi//
//(din//)puroaiecusnge.LaDioscorid.
//LaDioscorid.Vezi//
//i//(din//i//)sngeleceseadunsubpieledinlovitur.
Zgaib.LaHipocratiAreteu.)isemnulochiuluiundesa
sngerat.
//vezi//
//vezi//
//vnasngeluivndesnge.LaSofoclis.
// (din //) gard de mrcini. ,,// a aduna mrcini pentru
gard. La Homer) i ngrdi de zid. Curte de zid, cum ,,//
ngrdidecrmiziarse,adiczid.LaHerodot.i,,//azidit
ngrdiul, la Dimosten. Miris tlcuiete // prin cuvntul //
adicaezareapietrelorlazidire,sauzidiredepietrice.
//cagarduldemrcini.Cangrdiulcuriicaunzid.
// sau // (din //) i // sngerez cruntez, i dup asemnare
,,omor.LaSofoclis.IarlaOpiansegsete//nlocde,,rnit,
sau,,durndulrana.//msngerez.Momor.LaSofoclisi
Lucian.
//(din//)vrsaredesnge.
//cuit.laSofoclis.

//i//(din//)desngeplindesnge.Cusngesngeros
roas. Plin de snge cu snge sngeros roas. Cel ce a
sngeratcelceaomort,LaSofoclis.,,//picturidesnge
sngeroase. ,,// vlvoare cu snge sngeroas ceea ce se
urcdinsngele
DSC5978
vitelor,cesedausprejertfsprepoman.LaSofoclis.
// (din //) aductor toare pricinuitor toare de snge
sngertortoareuciga.LaEshil.
//vezi//
// i // i // i // (din //) zeam sup de snge, ce obinuia
Lacedemonii:laPolivie,iAtineu.)i//nseamn,,crnai
ciudeni salami (salam) cu snge, adic uscturi. La
Etimolog:
//vezi//i//
// (din //) sngerez, cruntez sco (scot) snge // mutele cu
ghimpelempungndscotsngesugsnge.LaAristotel.
// i // (din //) de snge plin de snge cu snge sngeros
roasns//sentrebuineazmairar.Vezii//
//vezi//
//sngiule
//nlocde//.LaPolidor.
// i // (din //) rou roie ca sngele // matostat o piatr?
roiecasngele//zicnd,senelegepedinafar//adic//
vnasngeluivndesnge.LaIsihiesegsete//nlocde
// Iar Aristotel ntrebuineaz acest cuvnt i pentru vinele
melcilor, ce au o zeam roiatic) ,,// crnat cu snge, La
Atineu,undemainainteerascris//.
//vezi//
//vezi//(din//)

//vezi//
//(din//)casngele
DSC5978verso
nchipulnfaasngelui.
// rou roie ca sngele sngerat. plin de snge. La
Homer.
//(din//)i//lingtordesnge.LaEshil.
//sngeratcruntatplindesnge
//vezi//
//sngerezcruntezncruntez//msngerez.
//(din//)prefacnsnge.LaAlexie.
//i//(din//)pricinuitortoaredesngesngertortoare
celceceeacefacesnge.LaGalinos.
//vezi//
//i//(din//)emopusieadicbuturdesngeabeasnge.
PorfirielaStoveu.
//(din//)sugbeausnge.i//
//i//.LaAristofan.i//(din//i//emopotadicbutor
toaresugtortoaredesnge.
//i//vezi//
//(din//)curgesnge.LaAristofan.
//(din//)curgtortoaredesnge.
//(din//)LaEshil.Vezi//
//(din//)curgtortoaredesnge.LaEvripid.
//sngerosroasplindesnge.
// (din //) i // cel ce ceea ce pic snge. Cel ce ceea din
carepicsnge.LaEvripid.
//(din//)matostat.
DSC5979

//(din//)vrstortoaredesnge.LaEshil.Uniiausocotit
ccicugreealsauzis//nlocde//.nsnuegreeal,cicu
dnadinsul(dinadinsul)azis//,casaratemrimearutii.
LaCuma.
//(din//)vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//dupcitirealuiDioscoridlaHipocrat.Iardupartarealui
Galinos, alii au zis //, ns amndou aceste citiri sunt
greite. i dup cuviin trebuie s zicem //, i //. Iar la
Screveliesegsete//carenseamn,,poprireacontenirea
amorirea sngelui, cnd st sngele din micarea lui, i
atuncivineleseumfl.
//vezi//
// (din //) i // frmntat amestecat mnjit cu snge.
Sngerat.,,//sgeisngerate.LaEpigramata.
// i // (din //) iubitor toare de snge. Cel ce ceea ce
iubeteavrsasnge.
// (din //) vrsare de snge. i dup asemnare nseamn i
omor.
// (din //) sngerez cruntez ncruntez i dup asemnare
nsemneaz,,omor.)ischimboarecensnge//mncarea
dmncarea se schimb n snge se preface n snge, la
Galinos.
//i//i//i//sngeratplindesngesngerosroas.
Ca
DSC5979verso
Casngele.,,//secacsnge,laGalinos.//dobitoccusnge,
LaAristotel,undemainaintenlocde//era//i//

//vezi//
//i//(din//)i//ochiroi.Cuochiroiicuochiicasngele.
Cu ochii plini de snge. Cu ochi sngeroi. Num: adog: al
znelorcesenumeaErinii,avndochiiroii,laEvripid.
// (din //) sngereal prefacere n snge, la Galinos. Snge
ficaie?.
//LaEvripid.Vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)LaScrevelie.Vezi//
//nscugreealnlocde//celcevindemurturi.Vnztor
negutordemurturi,laDioscorid.
//nlocde//denu.dacnu.
//cugreeal,nlocde//din//.LaHipocrat.
//vezi//
//vezi//
// i // vezi // La muierile cele sngeroas firea leau dat
dureriascunse,LaManeton.
//vezi//
//vitacesejertfeteprinsul.Vezii//
// vas de snge al vitelor la jertfe. i ipotele sngelui, la
Suida.IarlaIsihiesegsete//
DSC5980
/ tot ntru aceast nelegere au neles unii i // . d la
Homer.
//(din//)ngreuiatdesnge.Plindesnge.LaOpian.
//(din//)sngeratsngerosroasroucasngeleplin
desnge//prinosuriplinedesnge.LaSofoclis.
// i // (din //) i // vimovon? adic sugtor sugtoare
vrstortoaredesngesetossetoasdesnge.Mnctor

desngecelceceeaceiubetesversesngesomoare.
Pgn.LaAristotel.
//(din//)mnnccarnevienefriptnefiartcrud.La
Teofrast.
// (din //) setos setoas secetos secetoas de snge. La
Lucian.
//(din//)primitortoarencptortoaredesnge//vas
desnge.LaSuida,lacuvntul//
//vezi//
//nlocde//
// linguicos coas mngiecos coas. La Sofoclis. i
linguitortoaremngietortoare.
// (din // i //) rgueal de snge, ce se ntmpl ce vine
dup vrsare de snge, la Galinos) i cele sngeroase i
uscate,laErotianiGheorghe)ipicturidesnge,laBarin.
//(din//)chzlbaemomict.Celcesempreuncurudasa.
//czlbscMmpreunezcurudamea.
//emomichig?Czlbaceeacesempreuncurudasa.
DSC5980verso
//i//(din//)emomizieczlbiempreunaredurude.
//Tesaliasenumeamainainte//i//
//(din//)vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//LaGalinos.Vezi//
//i///(din//)emotic?adiccelceceeacevarssngecel
ceceeaceptimetedevrsaredesnge.LaAlexandru.
//vezi//
//i//(din//)vrsarescuiparedesnge.emoptisie?

//vezi//
//vezi//
//i//(din//)micurgesnge.
/ (din // sau //) i // emoragie egunaic? cel ce ceea ce
ptimetedecurgeredesnge//vnadincarecurgesnge,
lacurgereadesnge,laSofoclis.
// (din //) i // emoragie emuragie? curgere de snge. //
curgeredesngedinnas,laHipocratemoragie(hemoragie)
emoragiie
//(din//laHipocrat.Vezi//
//(din//)stropitcusnge,LaEvripid.
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
// un instrument o unealt cu care ardea trnji. La
ApostolulPavlu.
//emoroic?Adicdecurgeredesnge,LaHipocrat.
DSC5981
// (din //) mai de obte se zice la numrul nmulit //
nelegndulpedinafar//adic//insemnndnitevine
din care curge sngele cnd se nmulete, i mai ales pe la
(zut)ezut,cndinsuipatimiiacesteiacurgeridesnge
pe la ezut se zice // emoroide (hemoroizi) trnji. Iar
Aristotel nelege prin acest cuvnt, orice curgere de snge,
i a trnjilor, i a nasului, i a firii muierilor) nsemneaz i
un soi de arpe, dintru a cui muctur curge snge. La
AristoteliGalinos.
// i dup scurtare, // i // (din //) cel ceea din care curge
snge. i cel ce ceea ce ptimete de curgere de snge.
Trnjos trnjoas) i muierea cu fire cu scurgere de
snge) nsemneaz i un arpe aa! de nveninat, nct din

mucturaluicurgepeinsngedintoateprilemucturii
i nsui partea femeiasc a acestui arpe se zice // La
Nicandr.
// i // (din //) ca i curgerea de snge) i cel ce ceea ce
ptimetedecurgeredesnge.Trnjosjoas.LaHipocrat.
//i//(din//)curgeredesngedinbot.LaIsihie.
// (din //) am botul plin de snge. Cu botul plin de snge
sngeros.micurgesngedinbot.
//vezi//
//(din//)LaEtimologicon:vezi//
// sau // tot o nelegere are cu // codru, crng pdure din
careseface//,LaEshil.IarlaIsihiesegsete,,//epiascuite
i dintru aceasta se vede c nelegerea acestui cuvnt se
ntemeiazpe//,censeamn
DSC5981verso
unvrfascuit,adicvrfulsulieighimpilor,etc.Iar//se
face din // care mai nainte nsemna ,,mrcini. Cum ,,//
tufi mrcini des. La Homer, iar mai pe urm sa luat
dreptpdurecrng.Din//censeamnvrfascuit,seface
//carealiiziccsefacedin//i//vezi//ila//.
// ascuit la vrf cu vrf ascuit) i dup asemnare
nsemneaz i gt, i grumazi) mai nseamn i rou. La
Homer,BariniGheorghe.vezii//
// un pmnt tare ca pmntul de la ostrovul Samo. La
Dioscorid.
//LaEvripid.Vezi//
// pictur de snge, sau curgere de snge, ns cu ndoial
dinlexiconulluiFavorin.
// emoutatic adic cel ce ceea ce poprete sngele
curgereasngelui.LaAlexandru.

//emofovie?Adicfricsfialdesnge
// (din //) emofiv cel ceea cruia i de fric de snge se
sfiete de snge. Cel ceea cruia ie fric si lase snge
fricosfricoasdesnge.LaGalinos.
//(din//)plindesngecusnge//mncacarneacusnge
crud.LaHomer.
//(din//)vezi//
//vezi//
// i dup scurtare // (din //) ca sngele rou roie ca
sngelesngeratic.
//vezi//LaIsihie.
//cuvorve(vorbe)dulce.
DSC5982
// traiul cel dulce tarzul cel bun cel dulce. Petrecerea cea
buncuoamenii.//dulceaavorbei.LaPlutarh.
//vezi//
//nelcuvorbedulce.LatlcuitorulluiAristofan.Dincare
//scoatenumele//nscundoial.
// cu acest nume numete Homer pe Ermis (Hermis zeu),
undecelenscrisecumnahrtii(manuscrise)au//nlocde
//. Iar alii // voiesc s se zic, adic viclean marghior la
vorb,saujinga(ginga)dulcelavorb,gurdulce.Cci
//,sau//nsemneazpecelcesocotetemijloaceviclenespre
a nela pe oarecine cu vorba, sau cu fapta. Iar alii ne
ndeamncanlocde,,//szicem//,i//nlocde//,cese
gsete tot la Homer, adic viclean la gnduri, prefcut.
Precumi//cesegsetetotlaHomer.
//vezi//(din//)
//(din//)viclean,prefcut.LaCratin.

//igingadulcelavorb.Homeradaogpelngacest
cuvnti//.Cum,,//pururinalcuvorbedulceigingae.
Iar Isiod adaog //, nel. Cum // nal ciclind cu vorbe
dulci.i,,//nelndcuvorbedulce.Deaicidupasemnare
nseamn i ,,viclean marghiol marghioal neltor
toare de aceea i Aristofan pe viclenele vulpi // numete.
PrecumiPlatonzice,,//dragosteaceavicleanlavntoare.
IarEvripidnumetepeOdisefs,,//
DSC5982verso
/ viclean zgomot. Pe carele Sofoclis la numit //, tot ntru
aceast nelegere. Cei vechi grmtici zic c se trage acest
cuvntdin//insemneaz.cutiin.nvat.IarlaIsihie
tlcuiete acest cuvnt ,,iute ascuit la vorb, trgndul
din//ascuit.ideaiciseface//precuminumeadogat://
censeamn,,ascuitlavrf.idintruacestaiese//i//i//
cu glas, gros, adic iute amuit la minte. Viclean
marghiol?marghioal?prefcutlavorb,etc.
//vezi//
// (din //) mi curg balele vznd pe altul ce mnnc acru.
Cum,lmie,,//necurgbalelecndvedempealiimncnd
acru.LaAristotel)isstrepezescdiniicndmncmacru.
Cum ,,// i // mi sau strepezit dinii, i strepezit mise
dinii, La Hipocrat. La Suida se gsete ,,// dar Custeru a
lepdatpe//cauncuvntnetrebnic.
//mdordinii.LaScrevelie.
// ns cu ndoial acest cuvnt. Vezi // i //. La Lucian cele
nscrisecumnaaumaicucuviin//nlocde//
//strepezealstrepeziciune.
//vezi//
//strepezire.

//stripezitur.
//strepezealstripeziciune
//vezi//
DSC5983
//(din//)LaEvripid.Vezi//)i//cutiinnvatcum,,//,
cu tiin de vntoare bun vntor. La Homer) i nume
nsuit:LaEtimolog:
//smochineroii.LaAtineu.
//vezi//
//cuvntevreiesccenseamn,,fntn.
//i//nlocde//nsnusepreantrebuineaz.LaBarini
Gheorghe.
//vezi//
// i // (din //) voinic din prostia altuia. i cel cei
ntrebuineazvoiniciaspreru,icumamzice,,ruvoinic,
La Homer. Precum i // prost aprtor ca un nevoia, din
nenorocireaprtorajutor.Celceajute(ajut)spreru.La
Isihie.
//vezi//
//num:nsuit:brbtesc:
// un ora al Perevinilor, cruia locuitorii se numesc // i //
dup limba Ionic. Iar la Homer n loc de // se gsete //
pentruntrebuinareastihului.
//vezi//
//vezi//
//primeteoarece.LaBarin.
//vezi//
//vezi///
//(din//)Elencaceaprpditapustiitlumea.LaHomer.
//vezi//LaIsihie.

//latiparelecelevechisegseteadeseoricuvntul//nloc
de//i//adicsfatulpovaacermnecesetipreten
mintea
DSC5983verso.
omului.LaCalimah.Insuflaresfntnminteaomului.
//vrednicdelaud.LaIsihie.
//(din//)laudludare.Mulumireculaud.
//ludtor.
//(din//idupscurtare//.LaEtimolog:)ludatvrednic
delaud.
//(din//)i//nseamngriesc,vorbescnsfrniciopild.
Iar dup pilde nseamn ,,laud mresc pe oarecine. Cum
,,//nuvorludaauzindfapterele,LaHomer)nsemneazi
fgduiesc,cum,,//ceeacemiaifgduit,dndumimna.
La Sofoclis) i iubesc, m mulumesc, sufr. // au pus masa
casmulumeascspremulumire:LaEvripid.Iarcndse
nclin cu cder: de tt: atunci nseamn ,,sftuiesc. Art
oarecetrebnic.LaEshil)seiainlocde,,//primesc,ngdui
oarece.Suntntroglsuire)inlocde,,mlauddeoarece
debunvoie,nuprimescoarececubunvoie.LaIsiod)in
loc de ,,amestec i frec arzului prjit sau arpacaul. La
Ferecrat,AristoteliEtimologicurdecoaj.LaBarini
Gheorghe)//nlocde,//primeteoarece!.LaBarin
//sau//vezila//
//laudcinste.LaHerodot.
// cel ce anevoie se nduplec la rugciunea altuia. Cel
cumplitcelnendurat.Nenduplecatic.LaBarin.
//vezi//
//unmunte,ilocuitorulacestuimuntesenumete//

// n loc de ,,// dup limba Ioniceasc // eu nu laud aceasta.

LaHomer.
DSC5984
//nlocde//sau//din//duplimbaIonic.
//nlocde//duplimbaEoliceascdin//
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//unneam.LaBarin.
//oroan(orean)dinoraul//dinTesaloniki.LaHipocrat.
//(din//)enigm,adicghicitoarentrebarevorbcuvnt
graintunecatascunspildivorbaceamutprinsemne.
,,// n pilde ntunecat prin ghicitori. ,,// ghicesc. La Homer
EvstatieiAreta.
//i//ghicitor,adiccelcespuneghicitori,ceicegriescn
pilde.LaDiodorSiceliot.
// griesc vorbesc ntunecat. Vorbesc prin ghicitori
(ghicituri).Spuighicitori.
//deghicitenigmaticadicdeghicitoaredepilde.
//ntunecatpringhicitoricucuvinteprinvorbentunecate.
//vezi//enigmatist
//caoghicitoarecaovorbntunecatnchipulghicitoriin
chipulvorbeiceintunecatecaopild.
//ntunecatpringhicitoricucuvintecuvorbentunecate.
// (din //) ghicitoare vorb cuvnt ntunecat ascuns. La
Platon.
//vezi//
// laud cinstesc mresc pe oarecine. Cum ,,// Pe tine te
laudmaimultdectpetoiceilalioameni.LaHomer.
//i//vorbescpringhicitori.LaBarin.
//vezi//
//i//(din//)ghicitor,,//

DSC5984verso
/7 ghicitor de taine dumnezeieti. La Plutarh. Din
care se face // de ghicitor i // prin ghicitori prin vorbe
cuvintentunecate.//agriavorbicughicitoricuvorbe
cucuvintentunecate.LaEshil.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// descoperit vdit artat prin ghicitori prin vorbe
ntunecatemute.Adicmaintunecatemaiacoperiteanu
sepricepe.LaSofoclis.
// (din //) griesc vorbesc ntunecat n pilde vorbesc prin
ghicitorispunghicitorivorbescprinsemne.LaDionCasiei
Aristofan.idupasemnarensemneazi,,nchipuiesc.La
troparelebisericeti.
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce joac sare se poart vorbete
cumplitdesfrnatcaunbeatcaunnebun.LaLicofron.
//i//(din//)nfricoattarerzboinic.LaAntologhion.
//(din//)i//srmanticloasnuntcstorie.Ticlos
ginereticloasmireasceicesecstorescspreticloialor.
// n ticloie nscut. din natere ticlos ticloas. La
Maneton.
//(di//)celceceeaceare,nfricoatmarebrbiebarb.
Brbosbrbrie.LaCalimah.
// (din //) dttoare de ticloi ceea ce ne d ne aduce
ticloiesrciecelerele.LaOrfefs.
DSC5985
//LaHomersegsetempreuncu//imreteputerealui
//, nsemnnd ,,foarte cumplit, foarte ru foarte greu i se

facedin//precumi//din//i//din//)nseamni,,dincel
rele)i,,dinoraul//alTesalonicului.
// (din //) foarte dezmierdat dezfrnat (desfrnat). La
Teocrit.
//(din//)foarteluminosnoas.LaEshil.
//(din//)laEshiliLicofron.Vezi//.
//(din//)nfricoatprpditor.
//(din//)LaOrfevs.Vezi//
//(din//)grozavgrozavnicleu.
//(din//)srmanticlosticloassrac.
//(din)groaznecgrozavlup.LaEpigramata.
//(din//)foartenebun.
// (din //) foarte srac ticlos ticloas srman. La
Homer)nseamniurtmoarte.LaEtimolog:
//(din//)foarteticlosticloasnevoia.LaHomer.
//(din//)Pariscelrucelceaprpditlumea.iPariscel
ticlos.
//(din//)printelecelticloscelptima.LaEshil.
//(din//)hiargrozavnic(groaznic)grozavrea.
//(din//)celceceeacebate
DSC5985verso
loveteizbeternetefoarteru,LaNicandr,saucel
ceea ce se bate se lovete se izbete foarte ru. La
Gheorghe.
// (din //) foarte srac ticlos ticloas srman. La
Orfefs.
//vorb,voroav.Cum,,//vorbaceaizis,esteceamaibun
iminunat,LaHomer.ideaicinseamndupasemnare
i ,,basn (basm) poveste. Cum ,,// acum voi spune basnul
(basmul) mpratului, sau ,,// acum voi spune basme

poveste la mprai, La Isiod) pe lng acestea Evstatie mai

adaogialtnelegere,adic,conglsuire,primire,dincare
iese cuvntul // cu adogirea lui a. tgd: nsemnnd
,,tgduiescmleapdnuprimescnusuntntroglsuire)se
ia i drept ,,laud, cinste, din // i dup scurtare // La
Etimolog: cum ,,// ce trebuie s laud pe mum mea. La
Homer) Iar la Teocrit se gsete n loc de ,,pild, cum i la
Moshion. i la Teon n loc de ,,ghicitoare vorb ntunecat.
Cuvnt ntunecat) Iar la Biblie // nseamn, hvalite) este i
numedeunmuntelaKhefalonia.
//Isihietlcuieteacestcuvntnlocde,,greu,cumplitru
reamarefoarteanevoiegrozav.Cum,,//i//muncaibtaia
cea grea ,,// mare grea grozav munc // ruptimind ,,//
greunscnd,,//greuiamarrsplteti,,//plngecuamar.
,//miefricfoartetare.,,//nimicaltmairudectmuierea.
,,//fiulluiCronos,cel
DSC5986
cumplit i fr mil, La Homer, care ntrebuineaz //
mpreuncu//etc.nlocde,,prea,foarte.Dintruacestepilde
se nelege c // se poate tlcui dup mprejurrile, i dup
nelegerea cuvintelor celor urmtoare i de obte n loc de
,,prea,foarte,mult,din//schimbndpe/n/ilepdndpe
/saudin//i//idupscurtare,//
// (din // i a. tgd:) fr vine, fr ae, i se zice pentru
frunzelecenauaevinentrudnsele.LaTeofrast.
//(din//)rutatecumplirenevoin.
//LaMashvezi//
//i//(din//)celceceeacesenatenticloiensrcie,
laIsihie.i//(culovirealaadouleaslomnire)nsemneaz

,,ticlos srac printe, La Nonos) nseamn i ,,cu facere

greaanevoie.
//nesufit(nesuferit)anevoiealsuferiaosuferidin//)
//(din//)grozavnictiran.
//iauprimesc,hrpesc,dosebescitaiflori:laHomer.Iarla
Apolonie se gsete ,,// care se vede c este n cuget
ptimitor. Adic, i sa luat i sa ridicat umezeala, din //
precum i din // i dintru acestea // i dup scurtare //. La
Etimolog:iMetodie.
//din//.LaBarin.DuplimbaEoliceasc.
//vezi//
//nlocde//.LaScrevelie.
//numedeunoraocetate.
//vezi//
//(din//)capruneorisezicei//nsemnnd,,ap.)//capra
ceacereasc.Uneori
(1)//(din//)celmairumaicumplittitan.LaArc:
DSC5987
nsemneazcai,,//cornulcapreiceldeaur,adicanulcel
roditor.Vezi//caodttoaredecelebune)nsemneazio
adunaredestele,cesezice//.Capr,laArat.)ionluciren
chipulfoculuicesevedenvzduh)ivalurilecelemariale
mrii // le numesc, pentru c sr (sare) ca i caprele. La
ArtemidoriCuma.)nsemneazncibobulcealb,cucare
alegea i hotra pe cei n slujb, ntrebuinndule n loc de
gogoi.LaBarin.
// (din //) repeziciune nval pornire. // pornirea
arunctura sgeilor, la Homer. Acest cuvnt se
ntrebuineazmaimultlacelembinate,cum,,//etc.
//din//

//nlocde//
//hul.Din//vezi//
//(din//nsemnaunneamdeAtineifoartehulitor)ahuli,i
aurmarutii.Vezii//
//vezi//
//i//neamdealluiChecrops,celmaihulitor,LaBarin.
//vezi//
//unneam,LaBarin.
//nlocde//din//duplimbadoric.
//nlocde//sritoare.
//vezi//
//i//i//din//dincaresefacei//)micleagnclatin
ntroparte,intralta,,//legnacltinantroparteintr
alta, La Homer. i de aici se ia, dup asemnare, i spre
nelegerea neodihnii minii, ce se pricinuiete din grija
omului.//
DSC5988
// se necjete se mhnete, i se turbur cu mintea. La
Hipocrat, care Galinos tlcuiete n loc de ,,se rtcete cu
mintea.) // focul nu lau tulburat nu lau spimntat. La
Pindar)seziceipentrucelecelucesclafacesearatcu
doufee,cumsuntghermesuturile?Atlazurilecelecudou
fee cu fee ndoite, etc. i de aici dup asemnare
nseamn,,npistrat,pestri,blat,precumPlatontlcuiete
// a npistra, a bla, a face oarece pestri) Iar la Isiod se
gsete ,,// strugurii se prlesc (prguiesc), adic ncep a se
coace, cnd dobndesc pete roii, galbene, i mai de obte
nseamncfacoarecesaratemulteideosebitefee.Cum
,,// arta un cerc n felurimi de fee, La Nicandru) micarea
cea repede i legntura, i cltintura cea iute i deas se

cunoatencuvintele//,i//,LaPindar.Iarnelegerealui,,a
nela,secunoatecuratn//)//iiaaaautulburatau
cltitminteacugrijileei,laApolonie,undealiizic,,//Iarla
Isihiesegsete,,//nlocde,,saturburatsaspimntat
sa mhnit. Dup aceast pild se vede c sa zis i // i //
precum i // n loc de //) dup o asemene rudenie cu // se
nelegei//cesegseteLaHomer,vezi//
//i//ceicesetragdinEol.LaBarin.
// vntul despre rsrit, La Barin i Gheorghe, i nume
nsuit.
//cearepedeiiutelamicarelasritur,ceeacepururise
micmictoarelafalavedere.LaEshil.
//cucntecmpodobitfrumos.LaBarin
//nlocde//
DSC5988verso
//repedemicare)impodobireacufelurimidefee.
// un pete pestri. Putem zice c este pstrvul, La Atineu.
Poateclaaceastnelegereseaseamn,i//cesegsete
laIsihie,adic,pestriiblaiiui.
//vremescurt,iumbrnscuvntnetrebnic,laBarin.
//pestrie,iiute,repede.Vezii//
//vezi//
//nepotulluiEol.
//(din//)LaSofoclis,totonelegerecu//vezi//)Iarncuget
neut:nsemneazcvorbescmportcaunEolefs.)idup
tlcuirea tlcuitorului lui Teocrit, nsemneaz c nel m
portcuviclenie,precumi//vezi//)LaAtineusegsete,,//
adiccntacuviersEolicesc.
//unostrovalluiEol.

// n loc de // vedere fa calidoniceasc, cci Calidon se

numeamainainteEolie,LaTeocrit.
//deEolefsEolicescceasc.
//vezi//
//vezi//
//limbaEoliceasc,dupnumeleluiEol.LaBarin.
// (din // i din //) ca cei din Eolia, Eolicete) i n feluri de
chipuri.
//i//vopsescoarecenfelurimidefeenpistrezblescfac
oarece pestri) i dup asemnare nseamn ,,nel, la
Evstatie.Vezii//),,sepreumblancoaceincolo,laHomer.
//LaScrevelie.
//(din//)vicleanmarghiolmarghioalprefcut
//vezi//
//i//(din//)celcetuntrsneteifulgernfelurimide
trsneteifulgere.
DSC5989
.
//vezi//
//(din//)cugtulblatpestri
//(din//)cupieleapestriptatnpistrat.
//(din//)laOrfefs,carelaaltenscrisuricumnasegsete
//.IarErmacazismaicucuviinctrebuiesseciteasc//
adic ghicitor de multe meteuguri. Meter ce a gsit a
izvodit(inventat)multemeteuguri.
//(din//)darfrumosmpodobit.
// (din //) dttor toare druitor toare de felurimi de
daruri.LatlcuitorulluiSofoclis.
// (din //) cu plato pestri blat npistrat
mpodobit, la Homer) i dup tlcuirea lui Porfirie

nsemneaz ,,iute a se mbrca cu plato. Cel ce ceea ce

degrabfrzbavsembraccuplato.
//viespele(viespile)laHomer.
//i//(din//)vicleanprefcutmarghiolmarghioal.La
Isiod.
//vezi//
//vezi//
//(din//)culegturdecapmpistratpestriblat
nfelurimidefee.Saucuchingcubrucucolanfrumos
mpodobitnfelurimidefee.LaBarin.
//(din//)npistratblatpestrilafa.Cumultefeen
multefee
//(din//)cuspateleblat
DSC5989verso
pestrinpistrat.
//sau//pestriblatnfeluridefee.LaIsihie.
//(din//)cupenepestrieblatempistratenfelurimi
defeefoartefrumoase.Veziila//
//(din//)celceceeaceareumblcucaiptaiblai
pestrii npistrai la pr. La Homer) i cel ce ceea ce
umblcucaiiuilaumblet.Icelceceeaceumblalearg
tareiutedegrabcucaii.Celceceeacealeargcucaii,l
putem numi pota, surugiu.) mai nseamn i ,,cal iute la
picior.
//celcecearepedeiutelamicare.Celceceeaceiute
degrabsemicsaumicoarece.ideobtensemneaz
,,iutelapicior,cum,,//iutecal,celcealeargfoartetare.La
Homer.ideaicidupasemnareseziceipentruvpseli,
i feele lor, nsemnnd mulimea feelor, adic pestri
blatnpistratschimbtortoarelafalavedere

cumultefeefoartefrumosmoas.Cum,,//pavarme
pestrieblatefoartefrumoase,LaHomer,caresepoate
nelegeipentrufrumuseeameteugului.)//,LaSofoclis,
care unii tlcuiesc de // pestri blat n multe fee
chipuri,iaraliide,,repedeiutegrabnic,saude,,oache,
neagr)dup asemnare nsemneaz i,,schimbtor toare
nestatornic viclean neltor toare, cum ,,// minciun
vicleanneltoarenestatornic,laPindar)laHomerse
gsete//carenseamnipestri.blat,iiute.i//carese
pare a fi din // de aceea i nsemneaz ,,cele ce trsc pe
pntececaviermii.IarlaA
DSC5990
Aristotelsegsete//,adicschimbtoarenestatornicezile,
dinschimbareaatmosferei.
//(din//)ntunecatlavorbcelceceeacegrietevorbe
cuvintentunecate,caresepottlcuinmultechipurifeluri
nmultenelegeri.Cum,,//fgduinntunecat,adico
ghicitoareceepoatetlcuinmultechipurifeluri.LaEshil.
//(//)vezi//
//vezi//
// (din // i //) viclean prefcut marghiol ghioal. La
Isihie.
//vezi//
//(din//)demultefelurideneamuri.LaOpian.
//(din//)cuglasntunecatcelceceeacesepoatetlcuin
multechipurinmultenelegeri.
// (din //) cu prul cre) sau dup Evstatie, cu pr pestri
blatnpistratnfelurimidefee.
// (din //) n felurimi de fee blat npistrat pestri //
mulimeastelelornfelurimidefee.LaEvripid.

//zadarnicnzadar)icosti,piezi.
//din//nlocde//duplimbaIoniceasc)simeamazeam?.
// i // (din // n loc de //) stropesc, ud, umezesc, spl, vrs
appesteoarece.LaGalinos.nsmaideobteseobinuiesc
celembinatedintruacestcuvnt.Cum,,//i//
//nlocde//din//.
//vezi//
//(din//)apacesavrsatpesteoarece
DSC5990verso
// (din //) vrsare stropire udtur umezeal spltur. La
DionCasie.
//rucumplitmincinos,nscuvntnetrebnic.LaBarin.
// brbat nume sciticesc ttrsc, din care se face // adic
omortori ucigai de brbai. Num: adogat: al
Amazoanelor.LaHerodot.
//vezi//
//unoranLaconia,Argos,CiprosiCriti.
///vezi//
//i//(din//)mare,naltLaHomer,ilaPindarsegsete
zicnduse pentru orae i muni) // mare grozav
nfricoatfurtun.LaAntologhion.,,//obraznicevorbe.La
Pindar,dupasemnare.
//nlocde//ide////LaTeocritiEshil.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//dacvreodat.
//turmdecapre.LaIsihie)IarlaBarinnlocde,,crciumar.
//vezi//
//pzescpasccapre.LaEshiliTeocrit.
//turmdecapre.LaSuida.

// ciobnesc ciobneasc de cioban de turm cprresc

cprreasc, de cprar pstoresc pstoreasc de pstor //
cntecciobnescpstoresc.
//turmdecapre)seiainlocde,,//)nseamni,,locspre
punea caprelor, la Cuma) i nsui cprioar, cpru. La
Barin.
//LaArtemidorsegsete//nlocde//veziaceasta.
//nlocde//pstordecapre.cprarcioban.
DSC5991
// mare, nalt, // cetate mare nalt. La Homer) i dup
asemnare, adnc. cum ,,// adnc ap adnc ru. La
Homer.
// (din //) nlime, vrf, i dup asemnare nsemneaz i
munte.Cum,,//munteleluiAton.LaTeocrit)LaEvripidse
iaidrept,munc,necaz,trud.
//dacvreodat.
//dintruacestcuvntEvstatiescoatecuvntul//cesegsete
laHomer,nsonelegerefoartecundoial.
//unora.
// (din //) nalt n prete (perete) n zidire n ziduri. Cu
preinalimari.Cuzidurinaltemari.LaNonos.
//(din//)foartevicleanneltorneltoare.mincinos
mincinoas.LaSecstos.
//(din//)cucoarnemarinalte.
//(din//)cuvrfmarenalt.LaNonos.
//(din//)cumintemarecumarigndurisocotine.Celce
ceea ce pune n gndul lui mari lucruri. Cel ce ceea ce se
apucdemarilucruri.LaEshil.

//(din//)cuspetecuumere(umeri)marinalte(nalte)i
dupasemnare,celdinvrfulmuntelui.//Dodoniceadin
vrfulmuntelui.LaEshil.
//vezi//
//i//marenalt.cum,,//munteleOlimb(Olimp)celmare
celnalt.LaHomer)idupasemnarenseamn,adnc
greu grea anevoie. Cum // somnul cel adnc, la Isiod. // cu
greucuanevoieivafi,LaHomer.ideaici
DSC5991verso
se ia drept ,,tare foarte tare mare // mare prpdenie, la
Homer) // sunetul picioarelor cel mare, La Isiod. i mai de
obtensemneazmare.
//din//
//vezi//
//mare,adnccum,,//mareadncmormnt.LaHomer.
// nume nsuit: brbtesc din // precum i // din // la
Etimolog.
//care.LaBarin.
//sau//vasdeoet.LaBarin.
// (din //) ciocan cum ,,// lucru de ciocan) i n loc de //
mlur sau neghin, la Teofrast) nsemneaz i globul
pmntului.inumedeora.LaBarin.nssegsetenloc
de//i//.
//nlocde//din//dupscurtare.
//nlocde//din//duplimbaIonic:
//nlocde//din//
//nlocde//din//duplimbaIonic:
//vezi//
// sunt mai mare peste eretici. Stpnesc pe eretici. La
EvstatieiHomer.Din//

//i//(din//)nceptorizvoditor(inovator)eresurilor.
//vezi//
// (din // eresimah adic ) vrjma mpotrivitor
mpotrivitoareeresurilor.
//(din//)lesneasebiruiasestpniasecuprindease
lua.,,//zidurilesneasecuprindeaselua.LaXenofon.
//(din//)luarecoprinderebiruinstpnirerobire//luarea
cetii,laTucidid)
DSC5992
Iar din // nsemneaz alegere, voin, rvn ctre oarece.
Cum rvn aplecare ctre o nvtur. // rvn spre
nvtura tiinelor elineti, nsemneaz i nsui coala
acestor nvturi, dup or ce dogm) mai nseamn i
alegerea deosebirea celor rele din cele bune. // alegerea i
deosebirea copiilor din adunarea divanului cremenalicesc)
Laceibisericetinseamn,dupasemnareeressectadic
nelegiuit credin mpotriva legii pravoslavnice (ortodoxe
dreptslvitoare)abateredeprtaredinpravoslavnicalege
credin.
//vezi//
//eretic.
//vezi//
//trebuiesalegemsalegeisaleag.LaTeofrast.
//lesneaseluaasecoprindeasebirui)ivrednicase
alege.Din//LaXenofon.
//totonelegerecu//are,nsfrniciopild.
// (din //) alegtor alegtoare elector voitor voitoare. De
sineivoitorvoitoare.LaBarin.

//i//primesciaupentrumineaducctremine.LaIsihie)
,,//vaalegevasocotimaibunpecutaredectpecutare.La
BariniBiblie.
// aleg primesc voiesc mai mult cutare dect cutare, i
socotescmaibunpecutaredectpecutare.LaAreta.
//totonelegerecu//are)mainseamni,,crezcaereticii,
miaudupereticiurmezlor.LaBariniGheorghe.
//eretic)ideeretic,laZonarailacanoaneleSoboarelor)
nsemneaz i ales aleas, cum ,,// judectori alei. La
Balsamon,Zonara,
DSC5992verso
ilaCanoaneleSoboarelor.)mainseamnipecelceceea
cearevoiesaleag,ipecelceceeacesepoatealege.La
Gheorghe.
//vezi//
//iubitiubitoare.
// eretic, prtinitor. La Polivie i Diodor Siceliot. ,,//
compromes
,,// (din //) judector ales. arbitrar ere?? ,,// hotrre de
judectorialeieretocrisia,arbitraie.
// (din //) ale aleas.) i cel vrednic cea vrednic dea se
alege drgstos drgstoas // judectori alei // cel mai
vrednicdeasealegecelmaiales.
//vezi//
//nlocde//lundduplimbadoric:LaBarin.
//i//din//i//totdintruacesteaiasi//itotonelegere
arecu//,delacareseimprumutcivatimpi,inseamn
,,aleg,iau,prinz(prind),apucprdescprpdesc,jefuiesc,la
PlatoniSofoclis.)Laalejudeciinsemneazcdobndesc,
i dovedesc. Cum ,,// s dovedeasc nebunia minii. // i //

nseamnccicuvntulprincercetarenedbunnelegere
ne desluate (desluete). ,,// cu moda nehotrt:
nsemneaz c m culc s dorm, La Tucidid) ,,// a prtini
romanilor)//actigadragosteacuiva//aales.LaBiblie)//
primesc, aleg voiesc // mai bine voiete s slujeasc ca un
rob,dectssebatlarzboi,laXenofon.,,//avoiaprimi
acinstioarecemaimultdectaltceva,LaXenofon.i//,,//
mai bine voiete s moar, dect s triasc, La Xenofon, i
deaiciseia,dupasemnare,drepta
DSC5993
alege, a urca pe oarecine ntrun cin (rang), cum ,,// au ales
peacestademaimarepesteotiri.Seziceincugetptimit:
cum,,//fiindcsaalesdemaimarepesteostai.Asemenea
senelegeipentrueresuri.
//sau//(din//)surptordrmtordeziduri.LaAtineu.
//sau//(din//)denicin,demlurplindeneghinde
mlurnighinos(neghinos)mluros.
//vezi//
//vezi//
// curitor curitoare de spurcciune de murdarlc. La
Polidefc.
//sau//(din//)ciurdrmon.LaIsihie.iBarin)intunecat,
dupasemnare)
//saumaibine,,//furtunvifor,vijlie.LaBarin.
// ,,// La Homer. // nume: nsuit: al unui srac al unui
ticlos, ce n urm, dup asemnare, sa dat spre nelegere
de ,,srac certor. La care adognduse a. adog:
nsemneaz, foarte srac ticlos. Ca i cnd am zice ,,// n
locde//duppildalui,,//LaBariniGheorghe.saudin//i

a. tgd: precum i // adic cel ce nu va mai fi // srac

ticlos.LaGazi.
//nespusnegritinemngiat.LaIsihie.
// (din //) i // i dintru acestea se face // de la care se i
mprumut civa timpi, i nsemneaz ,,ridic, nal, in n
sus oarece. Care se gsete i n cuget ptimit: La Homer.
Cum,,//ridicndusescondusedevalurilemriinsus
afar.,,//ridicducportinpemini.Carcuminile
DSC5993verso
,,// ridic n spinare, pun pe umere, i de aici, dup
asemnare,nsemneazcmresccinstescoarece.Cum,,//
amriprincuvnt.LaDimosten.i,,//cumultlaud,sus
teamurcat.LaEvripid.i,,//stpnirealuiCiceronmulta
urcato a cinstito cu cuvntul, La Plutarh. // a striga cu
glasmare.//aridicaanghirile(ancorele),laPlutarh,dincare
senelege,cnseamniaplecadintruunloccucorabia.
Cum,,//i//ridicndanghirile(ancorele)aplecatcuotirile,
laPlutarh.i//plecnddelaCriti,laApolodor.,,//aridica
un lemn a arta un lemn, la Xenofon) dup asemnare mai
nseamn i ,,aduc oarece ctre cineva. Cum ,,// numi da
numiaducevin,laHomeriTeocrit.i,,//adumaicurnd
de mncare gndacului, la Aristofan: vezi i //) ,,// ridicnd
pemortul,laHomer)//ajucasrindcaranii,laBarin)//a
pune a nmuli mesele, la Barin) ,,// m ridic, i car cu
minile,LaXenofon.,,//carcuspinarea)dupasemnarese
iainlocde,,mmndresc,cum,,//mndrindusepentru
bogia sa, La Plutarh. ,,// purtndul prin ceruri, La
Apolodor,,//adeschiderzboi.,,//aridicaarme,laTucidid.
//saridicatcuminteanobrznicii.LaTucidid.

// (din //) plin de nighin (neghin) de mlur. Niginos

mluros.
// iad // la iad. n casa iadului.) ,,// ia pus n cap cciulia
iadului.LaHomer.
DSC5994
//(din//saudin//saudin//,censeamn,,mpresc.//i
dup scurtare // precum i din // i din // La Etimolog:)
ursitoare datin soart noroc parcic? Ce este scris omului
ceea ce este hotrt s pa (peasc) s petreac omul.
via mrginit. ,,// n urt ceas n urt soart team
nscut, La Homer. ,,// cte ia ursit ursitoarea, cnd la
nscutmumsa,LaHomer)idupasemnarensemneaz
,,voina hotrrea lui Dumnezeu ,,// voina lui Zefs. //
mpotrivavoineiluiZefs,LaHomer),,//voinahotrrea
lui Dumnezeu , la Apolodor, // teai nscut n soarta
dragostei) iar dup alte nume nfiinate punnduse spre
artareaacelornume,ianelegereaacelornume.Cum,,//n
locde//suli//nlocde//ndejde,,//nlocde//ocar,la
Homer)semaiiainlocdecuviin,,//toatedupcuviin
aizis,laHomer.,,//numpotrivacuviinei,laApolonie.i//
dup cuviin ,,// mpotriva cuviinei, la Pindar. Din care //
se face // se vede c // se trage de unde se trage i // ce
nsemneaz,,mpresc)mainseamni,,nebunie,cum,,//
marenebunielacuprins,laSofoclis.iprticicafiecruiala
mncare la butur, adic poria porionul merticul, la
Cuma) mai nainte nsemna i un inut n ara greceasc,
cruialocuitoriisenumea//.
//senelegepedinafar//adiccaicndamzice,,//
ramur de mirsin sau de dafin ce se da la toi cei de la
osp,cascntefiecarecte

DSC5994verso
uncntecel,laPlutarhiEtimolog:
//i//curuiu.LaAristotel.
//saumaibine//din//simind,auzind.
//nlocde//i//din//
//nume:nsuit:brbtesc:ioap.
// sim. se nelege pentru toate simirile omeneti. i se
nclin cu cder: nemuit: i pricinuit: La Xenofon. Cum ,,//
amauzitpeunulvorbind.i,,//amsimitamaflatpeunii
abtnduse din datoriile lor clcnd porunca. i mai de
obte se ntrebuineaz ca o prtre cum ,,// carii putea
cunoateruldinbine.i,,//lesneputeanelegecunoate
pricepe, la Xenofon, i Tucidid) a auzit de la oarecine, La
Isiodor) se ia i n loc de ,,mi aduc aminte. Cum ,,// Cirul
cumiaadusaminte.laXenofon.Acestcuvntsetragedin
// ce nseamn ,,auz (aud), pricep, bag de seam, mi aduc
aminte.Dincareiese//i//
//vezi//
//din//acunoate,laBarin.
//dintruacestgraiiesmulitimpila//
//simire.
//(din//LaEtimolog:)simiresentimentsensu,,//asimia
pricepeoarece,,//sdeaspriceapoarecine,laTucidid,,//
poate s mearg, ns nimeni s nul priceap, La Xenofon
,,//fiecarepricepeceeacelsupr,laTucidid.IarlaXenofon
segsete,,//inlocde,,urmeleiepurilor)main
DSC5995
nseamn dup asemnare, tire, tiin, pricepere, aducere
amintenelegere,LaPlaton.

//(din//)loculncarelocuietesimirea.cumochiul,urechea
etc.nseamni,,putereasimirii.
//LaPlaton.i//i//simitorsimitoare.
//vezi//sentiment.
//vezi//celececadsesupunsubsimirileomului.
//vezi//
//cusimiricaunsimitor//sim(simt)pricep,laElian.
// din // tot o nelegere are cu // i // La Homer. Iar din //
nsemneaz,sim,bagdeseam,LaCuma.
//nlocde//din//
//vezi//
// dup Suida nsemneaz, ghicire, ghicitoare, iar dup
Etimolog: nseamn, cuviin, din //. La Eshil se gsete ,,//
din // n loc de ,,n fericiri n norociri ns aceasta alii o
cetesc//nlocde//
//i//(din//precumidin//idin//LaEtimolog:)denoroc
de ursitoare de soart, de datin. ,,// ziua morii, ziua cea
hotrt de ursitoare, La Homer) nseamn i cuviincios,
dupcuviin,cum,,//zicndceledupcuviin.LaHomer.
//ntreglamintenevtmat.LaHomer.Undemainainte
se gsea scris //, n loc de //. ,,// a bea ct se cuvine ct
trebuiedupcuviin,LaHomer)IarlaBarinsegsete//
DSC5995verso
nlocde,,chiopciungnecinstitnenvat)mainseamni
pecelecepeceeacepzeteceledupcuviinurmeaz
celecuviincioase.LaBariniGheorghe.
// pzesc, La Suida. cheltuiesc fr msur, La Homer, i
Eustatie.Vezii//
// prpdenie, cheltuial, din // la Isihie. Iar la Polidor se
gsete//nlocde//

//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)norocescpeoarecinelfaccunoroc.
// (din //) norocos norocoas cu noroc fericit cu fericire.
,,// ceea ce ie cu dreptul dup dreptate cu cuviin, La
Nicandr.,,//fericitenorocitesrbtoridebiruine.LaDion
Casie.
//(din//)socotescoarecedreptsemnbun.//primescoarece
dreptsemnbunpentrumine,LaOpianiPlutarh.
//vezi//
//vezi//
//cunoroc,cufericirecubine.
// sau // sau mai bine // cheltuial, La Isihie, Barin i
Gheorghe.
//i//laceidinTirosnseamn,,dumnezei,LaBarin.
//ngrdiuri,garduri,LaBariniGheorghe.
//feciorulfiulallui//
//ngrdesc,laGheorghe.
//(din//ia.tgd:)strmbnedreptnedreapt.
//i//i//alergtareiutenvlescasupra
DSC5996
cuiva m reped m grbesc. Cum ,,// a alerga a nvli cu
arme,LaHomer)iridicmridicmscol.,,//sausculat
n sus, sau ridicat ,,// fumul ce se ridic de la pmnt, La
Homer. ,,// va ridica copaciu, (copacul), la Pindar. ,,// viu
(vin) degrab m grbesc s v spuiu (spun), din care se
face//i//mbinatdin//amicamnarepede,LaSofoclis.
,,//nlocde//segseteLaHomer.,,//nlocde//micnd

aerulcuaprtoarea,laEvripid.Sezicei//dincareseface
// i // fr / sub / se mai gsete i n cuget ptimit: la
Sofoclis, cum ,,// se mic prul de vnt. // se mic, se
cleatn(clatin).
//vezi//
//vezi//
//LaOpian,nscugreealnlocde//cum,,//nlocde//
//purcar,laIsihie.
//nevzut,necunoscutntunecat.LaSuida.
// i // (din // i a. tgd:) necunoscut nevzut pe cel ce
nul tie nimeni. ,,// se prpdete nevzut necunoscut de
nimeni,LaHomer.Iarncugetlucrt:nsemneazpecelce
peceeacenaudenuvedenusimte.,,//nesimitordea
mea bntuial, ne simind necunoscnd a mea bntuial,
LaEvripid.
//(din//)prpdenie,LaEtimolog:)netiinnecunotin,
nepricepere,laGheorghe.
// (din //) prpdesc aduc pe oarecine n stare nct s nul
mai cunoasc nimeni ,,// sau prpdit, La Homer. Iar la
Herodot se gsete n loc de omor, dup asemnare,
zicndusepentruoameni.
DSC5996verso
//(din//ia.tgd:)nenvatfrtiin,laPlaton.
//(din//)prpditorprpditoare,LaLicofron.
//vezi//
//sau//LaHomer,undealiiaucetit//nlocde//i//iunii
tlcuiesc acest cuvnt, n loc de ,,tnr, alii, n loc de
mprat, i alii de ,,nelept, i de ,,mpodobit. Iar Nicandr
tlcuiete n locde ,,pstor, i Metodie n loc de ,,cinstit, de
,,nelept ,,cu nravuri bune. i la Suida i Isihie se nelege

de ,,purcar. Din // i dup adogirea lui / La Metodie i

Etimolog:
// (din //) ru rea nelegiuit om, nedrept, la Homer i
Climent.
//vezi//
// i // (din //) ru rea, nelegiuit nedrept, nedreapt, la
Homer ,,// netrebnice urmri faci. ,,// a blestema, a ocr, la
Homer. Iar Isihie tlcuiete n loc de ,,netrebnice,
necuviincioase ,,// cine va putea spune gri rutile i
netrebniciiletale?
//vezi//
//unoradinTroada.
//dinoraul//saudeneammprtesc,LaEtimolog:
//(din//)dauhotrscrnduiescfiecruiaparteasa)iin
ntruameaputeredreptatea,judec)istpnesc,mpresc
,,// a stpni pmntul, la Evripid. i // a aduce aminte de
celecuviincioase,laBarin.
DSC5997
// (din //) rnduial, stpnire. Iar dup Aristotel nseamn
,,stpnireampriacesefacedupalegere.
// i // (din //) ndrepttor ndrepttoare ornduitor
toare ocrmuitor toare luptelor. Cel ce ceea ce d
mparte darurile mulumita luptelor slujbelor. La Homer.
Iar tlcuitorul Omirului (lui Homer) zice ,,// adic dup
etimologiesarcuvineasezicenlocde//,//nsemnndpe
ceicepecelecempartdaufiecruialaluptedaruridup
cuviin dup vrednicia fiecruia) i stpnitor
stpnitoare ngrijitor ngrijitoare mprat
mprteas ales aleas de obte, la Aristotel, din care
Teocrit zice ,,ngrijitor ngrijitoare priveghetor

priveghetoare arturilor. Vezi: i la //) sau // adic, // cel ce

stncelecuviincioase)sau//celcesocotetepovuiete
celedupcuviincelecuviincioase,LaBarin.
//vezi//
//vezi//
// fricos fricoas i mincinos mincinoas. neltor
neltoare.LaIsihie.
//ruine
//(din//)ocar,necinste,ruine,LaGheorghe.
//(din//)ocrscnecinstescruinez,laGheorghe.
//nlocde//
//vezi//
//nume:nsuit:brbtesc
//(din//)deruine,,//
DSC5997verso
nuseruineazcufaptelesale.Sepoartbine,LaPindar.
//preaurtcuceamaimareruineprearu
//(din//)celmaiurt,ceamaiurtcelmaiscrnav,ceamai
scrnav. Cel mai spurcat, cea mai spurcat cel mai
vtmtor, cea mai vtmtoare, la Homer, n loc de // cel
mairu.urtfocgrozavdeurt.
//vezi//
//(din//)nlocde//maiurtmaiscrnavmaivtmtor
vtmtoaremaispurcatmairumairea//ceimairila
drum.LaXenofon.
//(din/icuadogirealuia.tgd:seface//i//adicceea
cenuvoieteomulaavea.)urciuneaobrazului.,,//cumau
vzut cel mai urt obraz al lui, La Xenofon) i dup
asemnare nsemneaz i ruine, ocar, necinste ,,// fiei
ruine ntre oameni, La Homer. ,,// nu se socotete aceasta

dreptruinedreptocar,laXenofon)seziceipentrufapte
relefapteruintoare(ruinoase)celederuine.Deaceea
separecserudetecu//
//LaManeton.Vezi//
//(din//)laManeton,vezi//
//num:nsuit:alnenorocirii,laPlutarh.
// din // unii ns zic // i alii // din // ruina ocrt
necinstit,,//srcienecinstitocrt,LaAtineu,unde
secuvineaseceti//nlocde//
DSC5998
1:// (din //) cel ce ceea ce petrece via necinstit
dezfrnat(desfrnat)urt.LaSevile.
2:// (din //) ru povuitor sftuitor rea povuitoare
sftuitoare.
//celcerdecaunnebuncaunurt(din//)LaManeton.
// (din //) cel ce nva povuiete sftuiete cele
netrebniceceleurte.LaManeton.
//(din//)nblgriescvorbescmscriiocrivorbede
necinste,laAtineu.
// (din //) nbltor nbltoare. Flecar cel ce ceea ce
vorbetemscrivorbeurtedenecinste.LaAtineu.
//(din//)i//urmeznetrebniciifaptenecinstitefacruti
// m port petrec necinstit urt cu fapte rele. La
Gheorghe.
//i//(din//)eshromertie?escrocherieadicctignecinstit
din urmri urte din fapte rele cu nelciuni. La
Dimosten.Escrocherie.
// (din //) muncesc m silesc a ctiga cu nelciuni din
fapterelenecinstite.LaPolidefc.

// (din //) cel ce ceea ce ctig din fapte rele necinstite.

Lacomladobndspurcaturtnecinstit.Agonisitor
agonisitoare de urt spurcat necinstit dobnd. La
AristoteliapostolulPavlu.
//vezi//
// cu ctig necinstit nedrept. Cu ctig din fapte rele
necinstite.Cacelcectigdinfapterelenecinstiteurte.
//(din//)vorbescgriesc
DSC5998verso
mscriocrivorbeurtenecinstite.
// (din //) eshcologie, i escrologie vorbe necinstite urte
mscriocribazaconii,,//ccivorbelecelenecinstitecele
urteeraders.LaAristotel.
// (din //) eshrolog? escrolog? cel ce ceea ce vorbete
griete vorbe urte necinstite mscri ocri cel ce
ceeacenbal.
//(din//)celceceeacedpovaurtspurcatnecinstit
celceceeacesftuietesprefaptenecinstite.LaEshil.
// (din //) nbl griesc vorbesc mscri ocri vorbe urte
necinstite,laHipocrat.
// (din //) i // urmez fapte necinstite netrebnice urmez
netrebnicieifacruti.LaHipocrat.
// (din //) i // eshnopiaghie adic urmare de netrebnicii de
ruti urmare netrebnic necinstit fapt urt necinstit
netrebnic.
// (din //) cel ce ceea ce urmeaz netrebniciei rutii fapte
necinstitenetrebnice.LaEvripid.
///(din//)vezi//)
//(din//)vezi//
//(din//)eshnopioson?adicurtlafalaobraz.

//(din//)vorbenecinstiteurtemscri,ocri.LaDimosten.
// i // (din // i // cel ce ceea ce vorbete griete vorbe
urtenecinstitemscriocri.Cel
DSC5999
ceceeacenbal.
//(din//)urtrureaspurcatvtmtorvtmtoarede
ruine necinstit ,,// i aduce ruine aceasta i // vorbe de
necinstedeocar.LaHomer.//ruurtavorbit.LaHomer.
,,//urtevorbevorbete.LaEvripid.,,//scriitorscriitoarede
urtecntece,laDemosten.,,//urtauvorbitmpotrivafetei.
// rutatea. La Xenofon. // cel mai urt mai ru mai
vtmtor.//maiurtmairumaivtmtor.
//vezi//
//vezi//
//(din//)urciuneaobrazului)iruine,necinste,rutate,la
Platon.Mscriciune,laEvanghelie.
//nlocde//i//nlocde//
//(din//)fapteurterelenecinstiteurmaredenetrebniciide
ruti.
// (din //) cel ce ceea ce urmeaz netrebnicii ruti fapte
necinstite urte netrebnice. Din care iese // cu cele mai de
necinstefapte.LaDionCasie.
//vezi//
//vezi//
//num:nsuit:brbtescalunuipoetic.
//nlocde//din//
//aruinaanecinsti.LaGheorghe.
//ruinesfiial,laSofocli,iIsocrat//aseruina,laEvripid.
//vezi//
//vezi//

// o floare ce se numete ,,nu m atinge pentru c i cum o

atingi,easestnge.
DSC5999verso
//trebuiesneruinmsvruinaisseruineze.
//(din//)ruine,laPlutarh.
//(din//)ruinosruinoasruinatic.LaAristotel.
//i//curuine.
// cel ce ruineaz ruintor cel ce pricinuiete ruine. La
Eshil.
// (ruinos ruinoas ruinatic, la Eshil i Platon. // mai
ruinos dect se cuvine precum // din // i // din // aa i //
din//
//vezi//
//ruine.
//ruinosruinoasruinatic.LaFocolid.?
//curuine.
//(din//)facpeoarecinederuinelnecinstesc,lruinez,La
Homer,PindariEvripid)inecinstescpefete,LaLisia.,,//
m ruinez mie ruine m sfiiesc. ,,// s se nfrunteze. La
David.
//vezi//
//i//alluiEsop,idupasemnare,nseamn,,ders.
//vezi//
//cugreealnlocde,,//basmeleluiEsop,laCuintil.
//nume:nsuit:brbtesc
//poatec//nlocde//duplimbadoric:suflare.LaBarin
//feteleluiZefs.LaBarin.
//care
DSC06000
//nlocde//duplimbadoric:

2://nlocde//din//duplimbadoriceasciEoliceasc
//nlocde//duplimbadoric:iEoliceasc.
1://vezi//
//i//duplimbaEoliceasc,i//cercautvoiescmsilesca
dobndioarece,LaHomer,Pindar,PlutarhiXenofon.//m
rogcercurugciune//vrog,LaTucidid.,,//mairuineeste
cndivacere,inuiveida,dectcndceriinuid.La
Tucidid)seiainlocde,,mmprumut,iaumprumut,la
Tucidid)inlocde,,cercaunceretor,,//caunsracsl
lsm s cear, la Homer. ,,// nseamn cer fr a m
ndatorasdaunapoi,ceeaceamluat,iar//nseamnccer
curugciune,pentrucaremindatorezantoarcenapoi,
ca o mprumutare, la Barin. Din // ce nseamn, cer, cu
adogirealui/
//cerererugciunerugminte,rug.//pofteletrupeti.La14
cartealuiSocrate.
//caocerere,laPlutarh,undemainainteerascris//iarn
altenscrisurisegsetescrismaicucuviin//
//din//precumi//din//saudin//vezi//
//(din//)ceretorcalicsracnsmaideobtesezice//Isihie
tlcuiete n loc de srac, iar la tlcuitorul lui Aristofan se
gsete//carealii//aucetittotntruaceanelegere.
DSC0600verso
//i//iubitibovnicprieten,laTeocrit,iarAlcmanaunumit//
pe cele drgstoase fete. i dup aceast nelegere // ce
Etimologicon tlcuiete ,,drgstoase, de dragoste, sar
cuveniaseceti//din//fatdrgstoas.Vezila//
//nesturatneumplut,laBarin,GheorgheiIsihie
//(din//)cerererugciune.
2://celeceseddupcisldupcurama.LaBarin

1://laSuidavezi//
//i//(din//)celcecere.
//celcevoieteacerecelceceeacetiemijloacedeacere
celceceeacetiecumscear.
//vrednicdeasecerevrednicdeavoi!Sldobndeasc
sdobndeascoarecine.
//temeiupricincaz?Cauznceperevinvinoviegreeal
prigonire.,,//delaDumnezeuesteaceasta,adicDumnezeu
estepricinuitoruldttorulacestuilucru,laEshil.,,//aavea
prigonire cu oarecine. ,,// vrednic de pr, la Xenofon. ,,// a
pranvinovipeoarecine,laDemosten.,,//cupricin.,,//
apricinui.,,//prsc.,,//pr//dinpricinavreunuiobtesc
folos,laTucidid.IarlaAristotelseiadreptputerilefirii,cum
,,// adic puterile fireti ce lucreaz dup legea dup
ornduialafirii.),,//praceaducasuprmi.
//nlocde//
// i // (din //) bag vin altuia nvinovez (nvinovesc) pe
altularuncvinaasupraaltuia.prsc
DSC06001
ponosluiesc.,,//pentruaceastatenvinovez(nvinovesc)
te prsc, la Xenofon. ,,// pra ce aduc asuprmi, la
Aristofan.,,//apranvinovipeoarecinepentruoarecea
bgavincuivadeoarece,LaXenofon.,,//ceicesauprt,
laDionCasie.,,//saponosluitiadobnditponoscelarfi
prtcelarfivnztorul.LaEtimolog:segsete//nloc
de//precumi//nlocde//etc.
// (din //) pr prtur prciune ponos vin nvinovire.
LaTucidid.
//vezi//
//din//,LaEtimolog:vezi//

//prprciunedin//
//trebuiesprmsnvinovimsbgmvinaltuiase
zicelactetreile(celetreifraze)fee.
//artnumeledeafidecdereapricinuit:laTeodorGazi.
//dpricin//lagrmaticsenelegepedinafar//cdere
adic // cderea pricinuitoare de unde // nseamn ,,dup
cdereapricinuitoare.
//celceceacupricinacelceceacaresetragedintropricin.
,,//tatlestepricinafiului,ifiulcupricinatatluisu.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//nlocde//
//cermrogcermil.,,//cerndcerindfirimituridepine
i,,//rugnduldebrbai,laHomer.Vezii//
//pricinuiescartpricina.
DSC06001verso
//care
//(din//)cerceteztemeiulpricinancepereaunuilucruunei
fiine, art pricinile temeiurile cuvintele lucrurilor celor
nfiinatedaucuvntullor.Dovedescoarece.
// etimologie cercetarea i artarea deosebitelor pricini
cuvintealelucrurilornfiinate,laStrabon.
// (din //) etimologic etiologicesc cel ce ceea ce are rvn a
cerceta a arta pricinile cuvintele lucrurilor. i cel ce ceea
cepoateacercetaaartaacestea.Deetiologie.
//(din//)etiologcelceceeacecerceteazaratdcuvintele
priciniletemeiurilelucrurilor.
//(din//)pricin,temeincepere
//pricinuitorpricinuitoareceldpricinartisan//nusuntei
depricin,adic,numiaufcutniciunru,laHomer.i//

logornicii nui sunt ei de pricin, la Sofoclis) nseamn i

pricinatemeiulncepereaunuilucru.
//celceceeacedpricin.LaMarcAntonie.
//caicupricin,laCliment
//nlocde//duplimbadoric:
// dup asemnarea muntelui Etni, nsemneaz ,,mare ca
munteleEtnii(Etna)foartemare.,,//maregndac,icelcea
dinmunteleEtni,laAristofan.
//i//unoraiunmuntemarelaSicelia(Sicilia),dincare
sarefocpururiiunsoidepete.
//unneamdeoameni.LaBarin.
//numensuitbrbtesc
// lcuin (locuin), loca danie sfnt loc nchinat la cele
sfinte.
//neostenitnscuvntnetrebnic.LaBarin.
//ajudecaasejudeca.LaSuida.
DSC6002
//nlocde//
//sticl.LaBariniGheorghe.
// vezi // Iar la Homer se ia drept // i nseamn pe cel din
Etolia,locuitordinEtolia.
//unneamdeoameni.LaBarin.
//vezi//nsemneazipecelcecere,adicceretor.LaBarin
//laNichitavezi//
//i//LaEvripid,i//frvestefrtirepenegnditepene
ndjduite.
//msperiivzndoarecefrveste.
//frvestecaznvlescasupracuiva.
//nlocde//
//vezi//

//vezi//
//vezi//
//anvliaalerga,,//anvlit,aualergat,ausritdin//
//vezi//
// i // (din //) dau cu sulia cu bagioneta cu mazdracul
mpung rnesc cu sulia m bat cu sulia cu bagioneta cu
mazdracul,laHomer.imaideobtenseamncmbatla
rzboi,precumi//dincareieste//,,//aidatcusuliaasupra
feciorilor lui Atrefs, La Sofoclis. La cele nscrise, adeseori //
sentuneccu//
// (din //) robire prin arme la rzboi de oameni de ceti,
etc.
//vezi//
//i//robescprinarmelarzboi.//cazroblarzboinscei
dinAtenanusentrebuineaznicicu//nicicu//
DSC6002verso
/,cinlocullorzic//nlocde//i//nlocde//LaBarin.,,//
prdtorijfuitori(jefuitori),laBiblie.
//derobie,laEvripid.
//roabprinslarzboi,laSofoclis.
//celcerobeteprinderobilarzboi,laGheorghe.
//nlocde//LaXenofoniDemosten.
//(din//)robroabprinlarzboi,laIsocrat,iPlutarh.
//vezi//
//nlocde//
// m bat la rzboi cu sulia cu mazdracul cu bagioneta din
careseface//
// (din //) sau mai bine a zice, din // i //) vrful suliei
cuitului acului. i dintru acestea, dup asemnare,
nsemneaz i vrful botului psrilor, i vrful coarnelor,

celascuitinsuisuliamazdraculbagioneta.Cum,,//i
se bat cu suliele, la Homer) uneori nseamn i nsui
rzboiul,cum,,//fiindcrzboiulmergearu,laHerodot.,,//
nlocde//cuargiiiceirzboinici,laPindar.
//rzboinicbunderzboi,laEshil.
//nlocde//din//
//vezi//
// (din //) de rzboi rzboinic. ,,// nebunie turburare de
rzboi,laLicofron.
//(din//idup
DSC6003
schimbarea lui / n //) osta bun de rzboi rzboinic voinic,
LaHomer)idupasemnarenseamn,repedeiutetare.,,//
trsnetulceltareiuterepede.LaPindar.
//rzboinicbunserzboi.
//sulimazdrac,laBariniGheorghe.
//(din//)nlocde//robroabprinslarzboi,laSofoclis.
//nlocde//LaMetodie.
//(din//)i//celceceeacepoartsuliemazdracebagionete
cazaci mazdragii narmat cu suli cu mazdrac cu
bagionetculance.
//i//numaidectpeinndatdegrabcurndrepedeiute
de olac ,,// numaidect sngele tu va curge se va vrsa pe
suli,laHomer.Acestcuvntseparecsetragedeundese
tragei//adognduisei/precumi//
//mdulrile,laBariniGheorghe.iaraliizic//
//vezi//
// (din // n loc de // i //) cel ce ceea ce alearg tare iute
degrab iute la picior bun de picior sprinten i dup
asemnare,olaccurierpotasurugiulipcan.LaIsiod.

//(din//)iutelapiciorlaumbletbundepiciorsprinten
grabnicpripelnicrepedealergtoralergtoare.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// auz sim pricep, la Homer vezi i // i // iar ceea ce s
gsete la Homer ,,// unii tlcuiesc, iau dat sufletul, alii
pzescceaobinuitnelegere
DSC6003verso
adic,,amsimitninimamea.
// ru greu anevoie,) sau ntunecat) sau jalnic, la tlcuitorul
luiPindariSofocli.
2://sau//vierscntec.LaBariniGheorghe.
//vezi//
//nlocde//LaTeocrit.
//(din//)veac,,//dinveci.IardupAristotelsefacedin//i
nseamn ,,mrginirea fiinei unui lucru nfiinat, adic n
ct vreme se afl acel lucru n fiin. i cum am zice viaa
lui.idupasemnarenseamniviaaomului.cum,,//n
toat viaa, la Xenofon. ,,// i vei pierde viaa cea dulce. La
Homer.,,//viaaceacinstit,laPindar.,,//viaaomuluiveac
anumitoDavid,laTeodoritideaicisezice,,//arposai
//apetreceviaveseli//aisfriviaa,mainseamni
viaa cea dup nviere, la Gur de Aur i pe nsui
Dumnezeu. Cum // Dumnezeul veacurilor, cel ce era
nainteaveacurilor,laDionisieAreopagituli//veacsezice
insuiDumnezeullumii,laPahimerie)//vrednicaviaa
noastr; La Apostolul Pavlu) i mai ales nseamn
,,ntinderea vremii. Cum // n veacul lumii nici ca petrecut
ceva, nici c va s vie, ci numai se afl n fiin toate, la
AristoteliFilon)semaizice//dinveci.//nveci//nveacul

veacului. // n vecii vecilor) mai nseamn i vremea

mrginitde70deani.LaIeron.ide100deaniide1000:
LaEtimolog:)i
DSC6004
vremea de acum. Cum ,,// n veacul n vremea de acum
nsemneaz i apte veacuri, de la zidirea lumii, pn la a
douleavenirealuiHristos,adicpnlaobteascanviere
atrupurilor,laEtimologiconmainseamnimduvadin
spinareaomului.LaPindar,Homer,iHipocrat.
//lunaluighenarie.LaLonghin.
//vezi//
2://(din//)venicesc,nvenicescvecuiescsuntnveci.
1://vezi//
// venic de veci ,,// venic beie // venic cinste. La
Platon.,,vezi//
//i//venicievecie
//i//nvecinvecie.
// (din //) via ndelungat venic cel ce ceea ce triete
ndelungatvia.
//(din//)celceceeacesebucurnvecivenicnemuritor
nemuritoare.LaClimentAlexandefs.
//(din//i//precumi//din//)belciugverigtoartcrlig
sau altceva spnzurat, de care atrn oarece. i culm,
spnzurtoare, la Platon) i nsui acea micare legtur
acelui atrnat spnzurat ca i cumpna tunului?. Iar la
cuvintele cele mbinate, cuvntul // se ia drept nume
primitiv,dincaresefaccelembinate.Cum,,//din//i//
//vezi//
//i//(din//)ridicoarecensusnaloarecenvzduhsprea
selegna,,//clcndperpii,(erpii)ceicu

DSC6004verso
bucele mari, i aruncndui piste cap, la Dimosten. // m
ridic m nal n vzduh legnndum. // trei zile sunt de
cnd m leagn n vzduh de cnd umblu prin vzduh,
adicnusuntsigur,laEvripid.IarlaPlatoncuvintele//i//
totntronelegereleare.//mnalcusufletul,adicctig
dobndesc ndrzneal. La Xenofon i Dion Casie se ia i
drept ,,nal urc pe oarecine n vreo cinste. i la Plutarh se
gsete,dupasemnare,nlocde,,ntrziez(antrzia).
//arceseleagnnvzduhspnzuratfiind,laEvripid.
//(din//)legnturanvzduh.
//(din//)oriceseleagnnvzduhspnzuratfiind,precum
i//.LaMeleagr.
//LaDionCasie.Vezi//nsmaimultsentrebuineaz//i
//
//celnvzduhnsnetrebniccuvnt.LaGheorghe.
//nlocde//duplimbadoric:vezi//mainseamnicolul
formelor osteti, i nsui rzboiul. La Isihie, Barin i
Gheorghe.
//nlocde//laPindar.
//mmhnescsufrmipareru.LaIsihie.
//i//i//ocoaldenvturilaAtena,lunduinumirea
de Academie de la viteazul Acadim. Aceast academie sa
fcutvestitdinnvturileluiPlaton.Deaceeaicoalalui
Platon sa numit Academie. Precum i Aristotel la Licion
(liceu?).VeziDiogenLaertie,iPavsaniasezicei//i//la
BariniEtimologicon.
DSC6005
//vezi//
//num:nsuit:brbtesc.

//vezi//
// (din //) ascu (ascut) oarece // m ascu // din // i //
schimbnduse/n/ascuit.//i//asemhniAiprearu.
LaBarin,vezii//
// (din // i a. tgd cel ce ceea ce nu se arde ne ars ne
prlit.
//(din//ia.tgd:)neclintitnemicatnedrmatne
drpnatnesurpatnebiruit.laSuida.
//(din//ia.tgd:)nelmuritnecurit.
// (din // i a. tgd:) necurenie spurcciune pngriciune
murdarlc porcrie. ,,// turbureala apei. // botin de cear.
LaDimosten),,//tvlealapoalafireamuierii.
// (din // i a. tgd:) necurat spurcat pgn turbure
ntinat n fapte rele urte netrebnice pctos pctoas. //
fiindui muierea tvlit, adic ntinat mnjit de fire de
luzie,laPolidefciLucian.//nlocde,,diavolulnecuratul
satana.//fapturtnetrebnic.
//(din//)amncabucatenecuratespurcatemurdare.
// (din // i a. tgd:) nu primesc nu popresc las slobod
oarece.LaSecstos.
// (din //) ne poprit fr popreal ne nfrnat fr
nfrnare. // dragoste ne nfrnat. la Focilid, Dimosten i
Platon
DSC6005verso
//vezi//
//cedr.LaGheorghe.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) diiat necuviincioas netrebnic
nelegiuit.

//(din//ia.tgd:)necuviinciosnecuviincioasnetrebnic.
laGheorghe.
2://(din//ia.tgd:)cenutrebuiesaz(ad).//acatist,
cntare spre lauda Maicii Precistii (Nsctoarei de
Dumnezeu),carecetindulnutrebuiesadcineva.
1://(din//ia.tgd:)turbur.LaScrevelie.
//nlocde//.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) spurcat nelegiuit. la Barin,
GheorgheiSuida.
//toiagdemare.LaSuida.
// (din //) vrful cuitului acului suliei ghimpelui, i
celorlalte asemenea i ghimpe spin i tiul ascuitul
cuitelor sbiilor, etc. i dup asemnare toiagul ciobanilor.
Crjciobneasc,latlcuitorulluiApolonieistrmurarea
boarilor, la Gheorghe. i msur stnjen gheometricesc
(geometrie)depmntnTesaliacuprinzndzecepiceresau
paimprteti,saupalme.Adicosutasezecidedegete,
la tlcuitorul lui Calimah, iar Evstatie asemenea msuri //
numete.
// ghimpe bold. La Barin i Apolonie) i n loc de // dup
limbaIoniceasc.
//(din//ia.tgd:)neprefcutnevtmatneclintit.La
IoanTeologul.
//nlocde//vezi//
//vezi//
DSC6006
//mrcinedeEgiptsalcm.LaDioscorid,PlinieiTeofrast.
// neputincios, cel ce nu poate. ns cuvnt netrebnic. La
Barin.
//pricepesimte.LaBarin.nscuvntnetrebnic.

//pricepi,simi.LaBarinnscuvntnetrebnic.
//num:nsuit:brbtesc:
//nravurilecelebune.LaIsiodor
2:// cel ce ceea ce na pit vreun ru nebntuit
nevtmat.
//frbntuialfrvtmare.
//nevtmatnebntuit
//frbntuialfrvtmare.
//(din//ia.tgd:)frrutatebunbunblajinboullui
DumnezeumielulluiDumnezeu.LaPlaton,iXifillaDion
Capna.ilaDionCasie.,,//blndeelecopilului.
1://(din//ia.tgd:)neocrtnedefimat
//(din//ia.tgd:)nevtmatnebntuitcelceceeace
napitniciunru.
//celceceeacenufaceruticelceceeacenuvatmpe
nimeninscundoialacestcuvnt.
//cugreealnlocde,,//LaAtineu.
//(din//ia.tgd:)frrutatebunblajin.laIerocli.
//frrutate.
//frrutate
//(din//ia.tgd:)nevtmatnesupratnemhnit.la
MarcAntonie.
//frturburarefrsunet.LaBariniEtimolog.
//cuvntLaconesc,censeamnstiglete.LaBarin.
// i // poate fi nume de cine nsemnat. La Etimolog: i
Opian.
DSC6006verso
//vezi//
//(din//)stiglete,laBariniAristotel.
//vezi//

//i//sau//(din//)celcecurgencetcurgtorlinlacurs.La
Homer.Vezii//
//crjtoiagciobnesc.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)nechematnepoftit.
// (din // urzic) i o jivin de mare ce muc ntocmai ca
urzica,careoputemnumi,,urzicdemare.Cinescrie//cu/
nlocde/greete.
// (din // i a. tgd fr frumusee urt. la Lucian i Sf.
Grigore.
// (din //) nelucrat cum ,,// pmnt nelucrat arin
nelucrat.
//nepotcovireveltur.
//nepotcovitfrpotcoave.
//sentrebuineazmaideobtecu//Cum//jertfnegtit
ne mpodobit neprimit neplcut,, care nu arat lemne
bune.(din//ia.tgd:)laEshil.
// (din // cu a. tgd:) neschimbat neprefcut mai bine ne
nfrumuseat.
//(din//ia.tgd:)nenfrumuseatnempodobitfr
podoabnedichisitnegtit.
//(din//)vezi//
// aezat astmprat lin blnd blajin din // dup
Isihie,aadarsezicei//,
DSC6007
vezi//
//vezi//
//vezi//
i//(din//ia.tgd:)nenvelitneacoperitdescoperit.
laSofoclisiAristotel.
//vezi//poatec//

//ncetoblubiniorcupace,culinite,cublndee.
//cmil.LaBariniGheorghe.
//cmil.LaBariniGheorghe.
// din neamul lui Acamanda fiul lui Tisefs, la Dimosten i
Plutarh.
//dinneamulluiAcamand.
// La Eshil, ns cu greeal n loc de ,,// cci i nelegerea
vorbeicereunasemeneanumeadogat.
//nlocde//din//
// (din // sau //) cel ce ceea ce nu ostenete btnduse la
rzboicusulia.LaPindar.
//(din//sau//)i//celceceeacenuostenetelarzboi.La
Pindar.
//i//(din//)celceceeacenuostenetelapicere.Cupicere
neostenite, adic iute la picior. ,,// cal iute la picior. La
Pindar.
//vezi//
//vezi//
// i // i // (din // i a. tgd:) cel ce ceea ce nu ostenete
neostenit neobosit nedulat fr osteneal. La Homer.
,,//
DSC6007verso
/ soarele ce nu ostenete) nsemneaz i mult. Cum ,,//
durere necontenit mare mult. ,,// foc necontenit
mare)mainseamnineamdealluiAcamand.
//vezi//
//frostenealneostenit.
//vezi//
//mult.LaBarin.
//vezi//

// (din // adic //) cel ce nu ostenete la rzboi rzboicios.

tefan arat c se gsete la Pindar. Iar la Etimolog: se
gsetei//nsfrpild.
//frostenealneostenit.
//unsoidepoame.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuclipetenupicureaz
desomncelceceeacenumoietenudormiteaz.
// (i // (din // i a. tgd:) pentru lucruri nsemneaz, ne
ndoit ne plecat ne ncovoiat cel ce ceea ce nu se
ndoiete nu se pleac nu se ncovoie. Iar pentru oameni
nseamn ,,nenduplecat pizmtre cel ce ceea ce nu se
ndupleclaoarece.greulafire.
//i//i//drumdreptineted.LaEvstatie,Homer,Polidefc,
iEtimologi//celceumbldreptnainte,iarnustrmb.
LaEtimolog:
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//cinecea.LaMetodie.
//(din//ia.tgd:)pentrulucrurinsemneaz,nendoial,
nencovoial.Iarpentruoameni
DSC6008
nsemneaz, dup asemnare, nenduplecare fire grea. La
Aristotel.
//vezi//
//nigovan,nicovan.
//mrcineghimpespinsauscaiscaiete.LaGheorghe.
// ar trebui s se zic // din // i a. tgd:) greos fr gust
neplcut.LaBarin.

// (din //) ghimpe spin mrcine. ,,// mrcine de Egipt, la

Teofrast. ,,// floarea mrcinelui, la Nicandr i Arat)
nsemneaz i oasele petilor cele din spinare, i ghimpii
petilor. // spinarea. La Herodot i Plutarh. Vezi i //
porumbe.
//i//vezi//
// i // (din //) mrcini spinet la Homer i Eustatie) i o
legturdemrcini.LaSf.Grigore.
// i // ca mrcinele ca spinul, sau plin de mrcini
mrcinos mrcinoas spinos spinoas ca ghimpele plin
deghimpighimposghimpoas.Din//
// i // mrcinos mrcinoas plin de spini. Spinos
spinoasplindespini.(din//)
//laGheorghe.vezi//.
// un soi de pete plin de ghimpi, pe care l putem numi
ghimpos,laAristotel)nsemneaziunsoidegreier,seiai
drept nume adogat: al greierului, adic cel ce cnt pe
mrcini.LaSuida.seiaidreptsparanghel.LaCuma.
//vezi//
//vezi//
//(din//)umpludemrcinideghimpidespinisuntplin
demrcinideghimpidespini,,//
DSC6008verso
/semrcineaz.
//cleiulburuieniicesenumeteturi,lipiciLaPlin.
//vezi//
// (din /) de mrcine de spin de ghimpe. La Strabon i
Dioscoridsevedecafostialtsoidemrcini,dincarese
fceapnzecaidininidincnep.

// mrcine alb sau negru cu frunze pururi verzi. La Barin

sauiarici.LaBarin.
// i // (din //) mrcina mrcinel ghimpule spinule
spinior spine. ,,// Iar dup Saracin, se cetete, // un
mrcinel cu frunza ca a mrcinului celui alb, care prin
vrfulghimpilorarecaunpufcaotufidepuf,dincarese
facepnzcadebumbac.
//greier,laBarin)isurdlaEtimolog:
// i // ghimpe mrcine spin i mrcini, spinet. Iar la
Teocritnsemneazstiglete(sticlete)scatiu.
//(din//)arici,laGalino.
// din //) cel ce ceea ce umbl calc asupra mrcinilor pe
mrcinipeghimpipespini.
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce arunc izbete bate cu ghimpi cu
mrcinicuspini.Saucelceceeacearespinighimpi.Cum
,,// trandafir cu ghimpi, la Nicandr.) nsemneaz, dup
asemnare,iounealtcucarescoate
DSC6009
Oaseledingtcndseneaccineva.LaApostolulPavlu.
//(din//)camrcinele,nchipulmrcinelui.Caghimpele,
caspinulnchipulghimpeluimrcineluispinului.
// (din //) cel ce ceea ce adun strnge culege ghimpi
mrcinispini.
//nendoitnenduplecat.LaBarin.
//(din//)celceceeaceareghimpipespinarecaariciul,adic
arici.
//mmrcinezmumpludemrcini,laGheorghe.vezii
//i//
//(din//)mpletitfcutdemrcinidespini,laGheorghe.

//vezi//
// i // (din //) zgriat de mrcini de ghimpi de spini. La
Sofoclis.
// (din //) pducel brnca ursului talpa ursului, care de
Dioscoridsenumete//i//mrcinedeEgipt,laTeofrast)
nseamn i arici, la Teofrast, i un ora n Macedonia. La
Etimolog:
//(din//)ncununatcupducelcumrcineicelceceea
ceareghimpipespinare,cum//peteghimposcughimpipe
spinare.LaAristotel.
//(din//)mnncmrcini.LaGheorghe.
//(din//)celceceeacemnncghimpimrcini.
//(din//)amghimpiasuprmisuntplindeghimpidespini
rodescghimpispini.Latroparelebisericeti.
// (din //) cu ghimpi, cu mrcini ghimpos ghimpoas
mrcinosmrcinoas.
//(din//)sco(scot)dinmineodrslesc
DSC6009verso
ghimpimrcini.LaGheorghe.
// cu foi cu frunze ghimpoase ca ghimpi cu frunze ascuite.
LaGheorghe.
//(din//)arici//aricidemare.LaGheorghe.
//(din//) sunt plin deghimpide mrcini, sau fac oarece
n chipul ghimpelui ascuit // dobndesc ghimpi mrcini
m fac ghimpos ghimpoas mrcinos mrcinoas. La
Teofrast.
//vezi//
//(din//)vezi//
//vezi//
//mrcinemrcinealmrcinitur.

//vezi//
//(din//)odrslesccaspiniicamrcinii,laTeofrast)arei
nelegerealui//.LaGheorgheiTeofrast.
//(din//demrcini,deghimpi.LaGheorgheiTeofrast.
//scaietemic.LaIsihieiGheorghe.
//(din//ia.tgd:)necanonisitneregulatneornduit
nepusnornduial.LaGheorghe.
// (din // i dintru acestea // i //) vrful cuitului acului
suliei ghimpelui) i dup asemnare nsemneaz i scai
scaiete, precum i rodul cel ghimpos al scaietelui. La
GheorgheiCuma.
//(din//)descaiete.
//(din//ia.tgd:)neprlit
// i // (din // i a tgd:) curat neamestecat netrecut
prinminilecrciumarilorprecupeilor.Iardupcugetul
DSC6010
lucrtor nsemneaz pe cel ce pe ceea ce nu precupeete
oarece.
// vezi // ns dup asemnare nsemneaz i ,,curat la
suflet.LaStrabon.
//(din//ia.tgd:)//mierescoasfrfoc.
//(din////ia.tgd:)frfumfrfoc.//lemncenuscoate
fum.//jrtf(jertf)frfoc.
,,//nendrzneal

//foartemic,laAndifon.Vezii//
//vezi//
//cuvntcriticesccenseamn,,craciipicerelor(picioarelor).
LaIsihie.
//degrabcurnd.LaIsihie.

//nlocde//LaIsihie.
// i (din // i a. tgd:) fr inim fricos fricoas) i dup
asemnare,,//lemnefrmduv,laPolien)mainseamni
,,nebunfrminte.
//vezi//
//(din//)i//LaDionpeinndatnumaindatntroclip
deochinumaidect.Vezii//
//vezi//
//vezi//
//frcapdin//ia.tgd:laGazi
//(din//ia.tgd:)nseamnprulcelmic,cenusepoate
rade i de aici, dup asemnare, nseamn i foarte mic,
foartepuin,nctsnusepoattiademicceeste,imai
alessezicepentruceamaiscurtvreme,osecund,laIsihie,
Polidefc, i Etimolog: // i // i // numai nelegnduse pe
dinafar//i//i//nlocde//din//
DSC6010verso
/peinndatnumaindatnumaidectntrunminutntro
clipdeochi//ceamaimicvreme,laPlutarh.//nicicelmai
miclucrunsemneaziinelulceldindegetulcelmic.
// grgri un vierme foarte mic, ce se face pn (prin)
brnz,nfininpieleavitelor.din//LaAristotel.
//LaDimosteniLucian.Vezi//
// i // cel mai mic, cel mai puin, la Barin i Suida, ns cu
ndoialacestcuvnt.
//Isihietlcuieteacestcuvntnlocdedafin.ilaTeofrast
segsete//i//nlocde//)nseamniunsoidemrcine
galbensauscaietepoatefipaachina,laTeofrastiPlinie.
//vezi//
//i//vezi//

//orb.LaIsihie.
//(din//laEtimolog:)creieri(creier)saucap,laIsihie.
// (din //) nu rodesc nu dau rod sunt neroditor neroditoare
sterpstearp.
//nerodiredin//
//(din//ia.tgd:)i//frrodneroditorneroditoaresterp
stearp. // la Evripid, care dup tlcuirea lui Evstatie
nseamn,,cmpiimriiadicfaamrii,ceaneroditoare.Iar
alii au ndreptato zicnd ,,// adic cmpurile cel roditoare
aleSiceliii,laGazi.
//(din//ia.tgd:)laPavsaniavezi//
//frrodfrrodire.
//(din//ia.tgd:)laSofocliiEshil.Vezi//
DSC6011
//nebiruit.laIsihie.
//(din//ia.tgd:)nesuferit.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) ne tuns ne ars [se ardea prul cu
crmida].LaAtineu.
//(din//ia.tgd:)neuscat.laGazi.
//(din//ia.tgd:)neintuit.
//vezi//
//numensuitbrbtesc
// La Herodot ns poate c mai bine // adic a izbvi de
pcat.LaGheorghe.
// i // (din //) binior ncetncet. La Cratin i Evstatie. //
mergnd nainte cu bastoanele n mn foarte ncet. La
Homer.Precumseobinuia,cumamzice,ladomnitoriirii
Romneti,dupmodaturceasc,ceseurmalamprie.
//potrivitempciuiteodihnite.LaGheorgheiGazi.
//vezi//

// (din // i a. tgd:) dup tlcuitorul lui Eshil nseamn

,,foartempodobitinelept.
//numensuitfmeiesc(femeiesc).
// jugastru, la Gheorghe) i nume nsuit) iar din // ce
nseamnmpodobesc)dnelegerede,,foartempodobit.
LaEtimologiMetodie.
//neleptneleapt.
//(din////ia.tgd:)nesilit.LaChiril.
// (din // i a tgd:) nebiruit ne trntit cel pe care nul
poatetrnti
(1)
DSC6012
oarecine.LaAristofan.
// (din // i a. tgd:) fr tire ne vestit mai nainte ne
propovduit. // rzboi ne propovduit mai nainte. La
Plutarh.
//(din//ia.tgd:)nebatjocorit.
//(din//ia.tgd:)neosndit.laIsihie,ApostolulPavlu
iGazi.
//frosnd.
//(din//ia.tgd:)nebiruitlalupte.LaGazi,iGurde
Aur.
//(din//ia.tgd:)nebiruitnedomolit.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuprimetepenimenide
mndrie.
//nebgarenseam.
//(din//ia.tgd:)neosndit.laGazi.
//frosnd.
//(din//ia.tgd:)nuduppoftaomuluinudeplcere,la
HomeriEvstatie.

//(din//ia.tgd:)frruineneruinat.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nedefimatneprtnevinovat.la
Isihie,iGazi.
//(din//ia.tgd:)neacoperitnenvelitneascuns.la
Plutarh.
//fracoperinvelitoarenvlitur.
//(din//ia.tgd:)nefrntnendoit.LaBarin.
(1v)//(din//ia.tgd:)nesfiatneruptnetiatnbuci.
// (din //) i a. tgd:) ne mpodobit ne dichisit ne
nfrumuseat.LaPlutarh.
DSC6013
//(din//ia.tgd:)nebiruitnedomolit.LaEtimolog:
// (din // i a. tgd:) ne osndit nedefimat, la sfinii
Apostoli,ilaGazi.
//frosndfrdefimare.
//(din//ia.tgd:)necontenitneprecurmatnencetat
ideaicigrmticiinumesccuacestcuvntiacelstih,care
la sfrit nare nici o slomnire de prisos. La Gheorghe i
Cuma.
//(din//ia.tgd:)necontenitnecurmatneprecurmat
neosteitnencetat.laGheorghe.
//nulajungnulpociuprinde.LaSecstos)inupricep,nu
nelegnumpociudomiri(dumeri)din//
// (din // i a. tgd:) neajuns ne prins cel pe care nul
poate prinde ajunge oarecine, la Iosif) i dup asemnare
nseamn i ,,necoprins (necuprins) neajuns cu mintea
nepriceput neneles neneleas ce nu se poate pricepe
nelege ce nu se poate ajunge cu minte omeneasc. La
Gheorghe.

// neajungere neprindere i nepricepere nenelegere

nedomirirecenusepoatenelegecuminteaomeneasc.Din
//ia.tgd:)laGazi.
//cuvntvechicenseamn,,rodulcedrului.LaGheorghe.
//(din//ia.tgd:)nemblnzitnempcatnempciuit
ne nvoit cel ce ceea ce nu se poate mblnzi mpca, la
DemosteniGurdeAur.
// (din // i a. tgd:) nepotrivit cu altul. La Diogen i
Aristotel.
//nepotrivire.
DSC6013verso
//(din//ia.tgd:)defaneascuns.
// (din i a. tgd:) ne prpdit nestricat ce nu se poate
stricaprpdi.LaGheorgheiGazi.
//ceeacenusepoatenvapricepenelege,laHipocrat.
// (din // i a. tgd:) neters ne tears) i dup asemnare
,,neatinsnepieptnat.LatlcuitorulluiAristofan.
//(din//ia.tgd:)nebiruitnenvinsifrrzboi,fr
sfad.Celceceeacenusesfdete,laMarcAndonie.
//(din//ia.tgd:)nemsuratnenumrat,laStrabon.
//(din//ia.tgd:)nesilitnesiluitfrsilcelpecare
nulpoatesilioarecine.LaGaziiCuma.
//(din//ia.tgd:)nebiruit.
// (din // i a. tgd:) neajuns necoprins (necuprins) cu
mintea neneles neneleas nepriceput cel pe care nul
poate nelege pricepe oarecine) i cel ce ceea ce nu se
socotete.LaGazi,Cuma,ErasmieiDamaschin.
//(din//ia.tgd:)nebiruitlalupte,laGazi.

//(din//ia.tgd:)necontenitnecurmatneprecurmat
nencetat neosteit pururi napristan mereu nelipsit n
toatvremea.pistetoatvremea.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)
DSC6014
Nespimntatnesperiatfrfricfrspaim.LaGazi.
// i // (din //) ne mirare ne spimntare ne spaim. La
Climend.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) nebiruit nevtmat ne jfuit ne
prdat.
//(din//)neostenealneobosirenedulareneopceal.
//(din//ia.tgd:)frpregetcelceceeacenuostenete)i
nebiruit.LaGazi.
//necufundatnescufundat.
//(dinia.tgd:)nenghiitcenusepoatenghiicenu
sepoatebea.LaBiblie.
//(din//ia.tgd:)nemblnzit.LaGaziiCuma.
// (din // i a. tgd:) ne speriat ne fricos ne fricoas fr
fric,frtemere.LatlcuitorulluiHomer.
// (din // i a. tgd:) neudat neumezit ne muiat. La
GaziiCuma.
//(din//ia.tgd:)//vezi//
// (din // i a. tgd:) neclintit ne cltinat nemicat. la
Gazi.
// (din // i a. tgd:) nensemnat ne isclit // porunc
nescrisneisclit,,cipringrainumaidat.LaHerodot.
// (din // i a. tgd:) cel ce ceea ce nu se socotete pe
nesocotite,laChiril.
//(din//ia.

DSC6014verso
tgd:)nelucratnentocmitnempodobit.LaSinesie.
//(dinia.tgd:)frmeteugnegtitnempodobit,
laDionilatlcuitorulluiPindar.
//frmeteug.
//frlocafrlocuinnelcuit(nelocuit)laGazi(din
//ia.tgd:)
//(dinia.tgd:)frumbr.LaGazi.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)celceceeacenusepndetenuse
iscodetenepnditneiscoditfrpndire.LaGazi,iarla
Cumansemneazpecelcepeceeacenusesocotete.
// (din // i a. tgd:) nebajocorit (nu batjocorit)
nemblatneclefetit.laGazi.
// (din // i a. tgd:) acatastasie adic nestatornicie
neornduial neazare neastmprare netocmire zburdri
rzvrtire(revoluie).LaApostolulPavlu.
//(din//)suntnestatorniczburdatic.LaArianos.
//(din//ia.tgd:)acatastat?adicnestatorniczburdatic
trengar trengreas fluturatic fr statornicie cu
nestatornicie. Neastmprat. La Plutarh i Isocrat. Iar la
Hipocratdupasemnarenseamn,,frdrojdii,cum//ud
piatfrdrojdii,celcenusaaz.
// fr prefacerischimbri nvrtituri fr sfrit, din // i a.
tgd:) iar la cuvinte ritoriceti nseamn, dup asemnare,
frdulcea,frfrumusee.
DSC6015
// (din // i a. tgd:) neinut nepoprit cel pe care nul
poateopriineadintrofaptnenfrnat,laPlutarh,iSf.
Grigore.

//(din//ia.tgd:)nesfrmatnestrivitnezdrobit.
laGazi.
//(din//ia.tgd:)nebiruii
//(din//ia.tgd:)nearsneprlitfrardere.
//(din//ia.tgd:)nengrditnemprejmuitfrgard
frprejmuire,idupasemnarenenarmat.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)nebajocoritcelpecarenulpoateocr
necinsti oarecine, adic cinstit vestit. La Plutarh i
Herodot.
// (din // i a. tgd:) neatins nepipit, la Herodot,unde
aliicetesc//nlocde//
// (din // i a. tgd:) nebajocorit neclefetit nemblat
nedefimat cel pe care nul poate bajocori oarecine. La
Xenofon.
//(dinia.tgd:)nenelatneneltortoareadevrat.
LaHerodotiPlutarh.
//numedeunora.
//(dinia.tgd:)nelucratnesvritnenfrumuseat
nenchipuit,laDionisie.
// (din // i a. tgd:) neadormit detept deteapt fr
somncelceceeacenudoarme,laGazi)idupasemnare,
neastmprat,laIsihie.
DSC6015verso
//(din//ia.tgd:)nedefimatneprt,laFalaris.
// (din // i a. tgd:) acatihit adic fr tiin de catioism?
detainelelegii.
//(din//cieccel,(caic,barc)laTucidid,iStrabon)ipnza
corbiei, la Xenofon Tucidid, i Lucian) i dup asemnare
un fel de pahar n chipul caicului, la Atineu) // un fel de
cizme,laBarin.

//catart(catarg),laPolidefc.
//(din//)caiccel,laCuma)imapopii,laDucans.
// (din // i a. tgd:) nelcuit (nelocuit) ne slluit
nehlduit//casdrpnatnelocuitviranea.
// (din // i a. tgd:) fr nume nenumit netiut
necunoscut,laSf.Vasile.
//nevzutneprivit
// caic (din // sau din //cci de la o margine de ap, la alta
merge) la Pindar, Atineu, Tucidid, Lucian, Evripid i
Herodot) i catart (catarg), la Cuma) i un fel de pahar n
chipulcaicului,dupasemnarelaEvstatie.
//rannenchisnevindecat.LaApostolulPavlu.
// sau // (din // i a. tgd:) fr talp ,,// cizm papuc fr
talp.LaStoveu.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) pentru burieni (buruieni) nseamn
,,fr cocean, iar pentru dobitoace nseamn ,,fr coad, la
AristoteliAtineu.
//(din//ia.tgd:)
DSC6016
nensemnatcuherul(fierul).nenherat(anufinfierat),
laGazi.
//i//(din//ia.tgd:)nears,laPlutarh.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) zmerenie (smerenie) ne mndrie
nefleal(nuseflete),laCuma.
// din // i dup limba Ionic: // i dup adogirea lui /, // la
Etimologicon:vezii//
// (din //) ntristez // m ntristez, m mhnesc stau n
gndurimsocotescamgriji//dincareiese//duplimba

Ionic:nlocde//i//laIsiod,,//mniindusenverunndu
sembufnndusedemnie.Vezii//.
3://vezi//
4://vezi//
1://asentrista
2://ntristnduse
5://vezi//
//nlocde//duplimbaIonic:din//i//ntristeazte.
//din//i//vezi//
//(din//ascu[ascut])ascuit,vezi//
//nlocde//rninduse.
//ascu(ascut)LaScrevelie.
//vezi//
//vezi//
//saunumedeunora.LaSuida.
//cuvntambracioesc,censeamn,,peti:laIsihieiBarin.
// o smn ca lintea, la Etimolog: din // ce iese din //
nsemneaz
DSC6016verso
asfrmaafrngeia.tgd:
// (din // i a. tgd:) nefrnt nedosbit (nu deosebit)
nedsprit (nedesprit) ne strivit ne zdrobit. La
Isihie.
//bold,laIsihie,sauplug,laBarin.
// ne mprtit nensoit i cel ce ceea ce nu intr n
soietate(societate)nesoial(nesocial).LaGheorghe.
//nlocde//
//tmduinduse,itmduindvindecnduseivindecnd,
laApolonie.

// tmduind) i lucrnd, cum ,,// lucrnd fcnd corbii. //

dregnd meremetisind corbiile) mai nseamn i ,,cosnd,
dupasemnare,idintruacestcuvntseface//censeamn
croitorese,sausegetoare?,laBarin.
//dohtorie(doctorie)igata,laGheorghe.
//nlocde//duplimbadoric:
//i//(din//ia.tgd:)netunsnetunscuprullsatcu
plete,laHomer,PindariOrfevs.Vezii//
//vezi//
//netunsneras
//asee)acoase)atmdui)ialpda,laBarin.
//nlocde//duplimbaIonic:
// cuvnt evreiesc, ce nseamn ,,loc de snge, arina
sngelui.LaScrevelieiEvanghelie.
//(din//ia.tgd:)frdrum,laIsihie.neumblat
//her(fier)tare.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)neporuncitfrporuncnechemat,
laSofocli.
//i//(din//ia.tgd:)frgoacefrcoaj,laScreveliei
Gazi.
DSC6017
//vezi//
//caredin/i/
// (din // i a. tgd:) ne (nu) deertciune nefleal ne
mndrie.
//(din//ia.tgd:)nefalnicfrflealfrdeertciune
celceceeacenuseflete.LaGazi.
//celceceeacenuseostenetelalucrurizadarnice.Din//i
a.tgd:)LaSuida,,//nengrijireacelorzadarnice.LaMarcu.

// (din // i a. tgd:) ne cusut i ne izbit neatins cu

pintenelecuboldulnempodobit,laPindar.
// (din // i a. tgd:) fr bold fr pintene. La Longhin,
FiloniGazi.
// (din // i a. tgd:) ne secat ne deertat i dup
asemnare,,nempuinat.LaGazi.
//i//i//(din//)cos,crpescoarece)laHomersegseten
locde,,stingsetea.Cum,,//aubutiiaustinsseteain
locdedregcorabia,cum,,//dregndmeremetisindcorbiile
i n loc de ,,a ajuta a ndrepta cele greite. Cum ,,//s ne
ndreptm greeala mai n grab (grab) nseamn i
tmduiescvindec.LaHerodot.
//nlocde//laIsihie.ncetcupaceculinitecurgaz.
//din//vezi//
//haingreademarepre.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)i//i/curatadvratluminatIar
din//ia.tgd:)nseamn,,nevtmatnezmintit
DSC6017verso
ntreg ntreag pe deplin. La Evripid, Dion Casie, Xenofon,
Isocrat,Tucidid,iHerodot.
//i//(din//)ntregime,nezmintealcurenie.LaPoliviei
Suida.
//vezi//
//(din//)vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neamestecatcuoareceicelceceeace
nu poate s se amestece, la Platon i Dionisie Alicarnasefs.
,,//vinfrapvincurat.
//i//(din//ia.tgd:)frcoarne,laPlatoniAristotel.
//(din//a.tgd:)netrsnit.laGazi.

//i//(din//)nectig(nuctig)nefolosin.LaPindar.
//(din//ia.tgd:)frctigfrvenitfrdobndfr
folos.LaSofocli.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neesut.LaCuma.
//(din//ia.tgd:)frcoad.LaGazi.
// i // (din // i a. tgd:) lips de moned mic i dup
asemnaresrciecalicie.LaPolidor.
//vezi//
//din//vezi//
//vezi//
//cuacestcuvntsicelioiineleg,,mirsin.LaBarin.
//vezi//
DSC6018
//frjalefrplnsnejelit.
//nerguit.LaGazi.
//i//vezi//
//vezi//
//din//vindectmduietesvindeci,stmduieti.
//din//avindeca,atmdui.
// (din //) cel ce ceea ce vindec tmduiete izbvete
mntuiete pe oameni dohtor (doctor) de oameni. Nume
adogatalluiAsclipios.LaOrfevs.
//i//i//(din//)celceceeacesepoatevindecatmduicel
ceceeacelesnesetmduiete..laMaxim.
// (din //) cel ce ceea ce se vindec tmduiete uureaz
alinboalele(bolile).LaGheorghe.
// i // bun de leac de tmduire de vindecat tmduitor
tmduitoare i dup asemnare mntuitor mntuitoare

izbvitor izbvitoare dohtor (doctor) nume adogat al lui

Apoloninum:nsuit
// i // (din //) cel ce ceea ce vindec tmduiete uureaz
alindurerile.LaGazi.
// i // (din //) tmduire, vindecare, la Hipocrat i dup
asemnare,izbviremntuire,laPindariGazi.
//i//duplimbaIonic:i//(din//)dohtorie,laEshil.Vezii
//
//bundeleacbundedohtorvezii//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
DSC6019
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// i // crmaci, la Xenofon) i dup asemnare, dohtor
mntuitorizbvitor,laSofocli.
// i // bun de crpit i bun de vindecat de tmduit de
leac.LaEvstatieiPlutarh.//ac.
//vezi//
//vezi//
// vezi // meteug de croitorie meteug croitoresc de
crpacicroitorie.LaPlutarh.
//coptordemetaluri(cuptordemetale),laDioscorid.//nite
cletenitelopeipentrutopitulmetalelor.
//dohtorie,laEtimolog:
//i//duplimbIoniceascmeteugdohtoresc.
//vezi//

//vezi//
// dohtoresc dohtoreasc te de dohtor (doctor), de
meteuguldohtoresc.
// i // dup tiere dohtoroaie dohtori, la Hipocrat. //
moaeleLaHipocratdin//
// vezi // mintea celor buni lesne se ntoarce spre bine spre
ajutor.LaBarin.
(1)/ (din // i a. tgd:) ne mpuns, ne mboldit, ne cusut
neatinscuaculcuboldul.
//(din//)neleptneleapt.LaIsihie.
//iacundrea(andrea).LaLucian.
DSC6020
// dohtorie dohtori) i moa) i croitoreas crpace, la
Gheorghevezii//
//LaEvstatievezi//
//vezi//
//dohtorie(doctorie)laSofocliiIsihie.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//vezi//
// (din //) tmduitor tmduitoare folositor folositoare //
tmduitorulntristrii.LaEvripid.
// (din //) tmduitor tmduitoare alintor alintoare
durerilor.Dohtor(doctor)laHipocrat.
//cundoialacestcuvntnlocde//
1:// din // i // dup limba doriceasc. Vindecnd
vindecndusetmduindtmduinduse.
2:// n loc de // vindec tmduiesc. M vindec m
tmduiesc.
// vindec tmduiesc, la Gheorghe. Iar cei din ostrovul
Ciproscu//neleg,,pzate(pzete).

// (din // i a. tgd:) acefalacefol fr cap fr de cap. la

Platon,AtineuiErmoghen.)icelceceeacepierdedreptul
dreptatea oroanului (oreanului) de a fi de a se numi
oroan (orean) oreanc. La Artemidor) i dup
asemnarenseamninecinstit.laBarin.
//i//nlocde//vezii//
// ncet ncetinel i dupasemnare nseamn, cu linite, cu
pace, cu rgaz. // s mncm tcnd. La Homer. Care
ntrebuineazacestcuvnt//nneambrbt:(genmasculin)
inlocde//nneamfemeiesc(genfeminin).Cu
DSC6020verso
,,// n loc de //) se ia i n loc de spre grai, cum // edei i
mncaincettcndfrzgomot.Din//vezi//i//.
// i // vrful boldul acului ghimpelui sgeii suliei, i
celorlalte ascuite arme, cum i tiul ascuitul cuitului i
celorlalte arme, // dup asemnare. Din // se face // i // La
Gazi) mai nseamn i vindecare, tmduire, dohtorie
(doctorie), cci la rni cu asemenea ascuite here (fier) se
ntrebuineaz hirurgii (chirurgii), la Barin) este i nume de
unora.
//tcere,linite,astmprare,,//autcut,sauastmprat,s
au linitit, la Homer. // ai tcut teai astmprat, la Isihie i
dintruaceastaseface//linitit.
//ncetncetoblubiniorculinitefrturburare,laPindar.
idintruaceastaseface//i//
//sentristeaz,laBarin.
//vezi//
//vezi//

// (din // i a. tgd:) nengrijit fr nici o ngrijire fr

ngrijitorfrajutorcelpentrucarenungrijetenimeni.La
Gazi.
//mare.LaBarin.
//laApolonievezi//
// (din // i a. tgd:) nengrijit cel de care nu ngrijete
nimeni,laHomer)inengropat,laHomer.//cuocar,cu
ruineocrndnecinstindcunecinste,laHomer.
//i//vezi//ifrgrij,fr
DSC6021
ngrijire.LaHomer.
// i // (din // i a. tgd:) ne ngropat fr ngropare, fr
pogrivanie.LaPlutarh.
//(din//ia.tgd:)nungrijesc,laHomeriCoind.
//i//(din//ia.tgd:)frniciogrijdeoarece(deceva
anume)inengrijitcelpentrucarenungrijetenimeni,la
Homer)inengropatfrpogrivanie,,//stautrupurilene
ngropate, la Homer) i fr ntristare, adic, vesel, la
Gheorghe.
//i//(din//ia.tgd:)nengrijireidupasemnarelene,
tembelc,laCiceron)intristaremhnireiarlaApoloniese
gsete // care tlcuitorul tlcuiete n loc de // n loc de
,,mare grij i ntristare, suprare. Din care se face // adic
mntristez,mmhnesc,laBiblie)//anungriji,aselenevi,
la tefan, Sf. Vasile i Gur de Aur. i a se mhni, a se
ntrista,laChiril.
//vezi//
//vezi//
//tare,nendurat,laIsihienspoatecmaibine//

// m fac c nu voiu (nu voiesc) m frnicesc i urmez

dezfrnri(desfrnri)catineriiibeauvincurat,laBarin.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//duplimbaAticeasc.
//cuvntvechi,laGheorghevezi//
// (din // i a. tgd:) ne mblnzit nenduplecat
nendurat cumplit. la Homer i Teocrit) i ne spart
nefrntnesfrmat,
DSC6021verso
LaBarin.
// (din // i a. tgd:) fr pat neptat nentinat
nespurcat,laSinesie.
//(din//)tmduirevindecarelecuire.LaHomer.
//vrsat.LaBarin.
//laHomervezi//
//laIsihievezi//
//atuitiascuipat.scuipatcutuse.LaHipocrat.
//(din//ia.tgd:)nesemnatnelucratnembuntit
.LaAtineuiGalinos.
//(din//ia.tgd:)frgrdin//grdincenusecuvinea
se numi grdin ce nu e vrednic de a se numi grdin, la
Gazi.
//vezi//
// nestricat nevtmat i nemuritor nemuritoare, la
Homer i Apolonie. // vin vechiu (vechi) nestricat curat, la
Homer. // nestricciune, nevtmare, la Apolonie // livezi
necositenepscute,laHomeriEvripid.
// din // i a. tgd:) nseamn curat neamestecat
nespurcatneatinsidupasemnare,fecioar.Iardin//

i a. tgd: nseamn ,,nestricat nevtmat nezmintit

ntreg ntreag ne tuns) mai nseamn i statornic
eapn tare nemuritor nemuritoare nepieritor nepieritoare.
La Homer, Herodot, Pindar, Eshil, Evripid, Xenofon,
Polidor, Dion Casie, Aristotel, Platon, Apolonie, Dionisie i
Lucian, din // i a. tgd:) sau din // i cu a. tgd:) // i //
dupschimbarealui/n/.LaEtimologicon
DSC6022
//vezi//
//vezi//
// din // i a. tgd: nseamn nestricat nevtmat
nezmintit neatins nemuritor nemuritoare, la Homer. i
nevtmtor nevtmtoare, la Isiod. Iar din // i a. tgd:)
nseamn,,frsuflet,mortmoartidupasemnarefricos
fricoas.//peinfrsufletlvalsalvaomor,i//frica
temerea ce aduce moarte, la Homer. // suflete nemuritoare
venice,laFocilid.
//nlocde//din//
//i//(din//ia.tgd:)frasevestiasepropovduiase
publicui (publica) fr a da de tire. La Tucidid) i fr
nvoial,laGazi.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) nepropovduit nepublicuit
nepublicarisit,laXenofon,DionCasie,LucianiSofocli)i
ne vestit la Isihie) i dup asemnare ,,necunoscut
netiut.
//nenvoitpoatecmaibine//laBarin.
//(din//ia.tgd:)neceruit.laSuidaiLucian.
//vasco.LaBarin.
//vezi//

//foartetareeapn,laBarin.
1://vezi//
2://vezi//
//nlocde//adic//nlocde//din//vezi//
//durerentristare,grij,supraresiclet.LaGheorghe.
DSC6022verso
//sau//din//vezi//
//vezi//i//
//vezi//
//maislabmaineputincios.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) curat neamestecat cu altceva. La
Gazi.
// neamestecat cu altceva. La Herodot, Calimah, Platon i
Isocrat. Ca i cnd ar fi // din // i // i cu adogirea lui a.
tgd:)//laEtimologicon.
//numensuitdeofntnadic,,//numensuitbrbtesc
idintruaceasta,,//i//LaEtimologiconiHirovoscos
//vezi//
// (din // i dup scurtare // slab neputincios cioas, la
Homer) i dup asemnare, prost proast de nimic, la
Homer i Atineu. ,,// pmntul nimic alt nu hrnete mai
slabmaineputincios,dectpeom.i,,//masproast.
//(din//)vezi//
//cuvrfascuit,laTeofrast.
//vz(vd)ntunecatsuntscurtlavedere,laGheorghe.
//(din//)caghimpelecaaculascuitlavrfcaghimpeleca
acul.LaGazi.
//neclit.LaBarin.
//(din//)ascuitlavrfcaghimpelecaacul.LaGazi.

//(din//)ascufacoarececuvrfascuit,laGazi.//mascu,
laGheorghe.
// (din // i a. tgd:) fr putere slab slab neputincios
neputincioas.LaHomer.
//vindecndtmduindnsmaibine//La
DSC6023
Barin.
//nevindecatnetmduit.Iaraliizicmpotriv,,ceeacese
poatevindecatmdui.LaBarin.
//celorgata.LaBarin.
// (din //) // potrivite micri i aruncturi de mini i de
picere,(picioare)laIsihie.
//micare,aruncturvezi//
// din // i a. tgd: adic // zmerit (smerit) cinstit
neleptneleapt.LaGheorghe.
//i//cuvntpersienesc(persan)censeamnhangeri,la
Herodot.
//(din//)micaruncpotrivitdinminidinpicere(picioare).
Vezi//
//i//(din//)frprimejdiesigur.LaGazi.
//i//(din//ia.tgd:)frprimejdiesigur.laEvripid.
//laHipocratvezi//
//vezi//
//LaNicandrvezi//
//(din//ia.tgd:)nemicareamorireamoreal.
//frmicarenemicat.
//i//(din//)nummicdelocvoiescanummicadeloc,
laBarin.
//vezi//

// (din //) i // un joc n care unul muncete s zgorneasc

(scorneasc, mite) pe cellalt din locul su, i cel ce apuc
acelloc,acelactig.LaPolidefc.
//i//(din//ia.tgd:)nemicatneclintit.laPlutarh.//
DSC6023verso
/ pmnt nemicat, adic nelucrat, dup asemnare. La
Xenofon i // nseamn, mormntul tot dup asemnarea
nemicrii.LaIsiod.
//vezi//
//unsoidebusuiocibroboanastrugurelui.LaGazi.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nentemeiai,nenepenii.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) fr viermi, la Isiod nemncat de
viermineputrezit,laGheorghe,iBarin//proapurilecele
dedafinsaudeulmnuputrezesc,laIsiod,undealiizic//n
locde//casnsemneze,,celemaibuneadicproapurilede
dafinideulmsuntcelemaibunemaiepene.
//sfenic,candel,fclie,laGheorghe.
//oap,laBarin,lacuvntul//cuvioscuvioascucerniccu
cuvioie cu cucernicie cu evlavie, la Isihie // slabe iar nu
ntinse,laIsihieivntuldelamiaznoapte.LaBarin.
//vezi//
//(din//)vrfulboldulsulieiaculuighimpeluicuituluietc.
vezi i // i nsui ghimpele i nsui sulia, la Opian) // o
unealtdehirurg(chirurg)cutreiascuiuri,laHipocrat)//
dureri de ud cnd se oprete udul dup asemnare, la
Areteu)ioapnAsia,laBarin.
//(din//ia.tgd:)neajunscelpecarenulpoateajunge
oarecine alergnd i dup asemnare ,,neajuns cu mintea

celpecarenulpoatepricepenelegeoarecine.LaHomeri
Nonos.
//vezi//
DSC6024
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frstlpi.LaIsihie.
//num:covr:din//
//nlocde//laIsihie.poatecinlocde//iaceastaiari
nlocde//
//debatjocurdenecinsteprostproast.LaGheorghe.
//necinstitenscuvntnetrebnic.LaBarin.
//seascute.LaBarin.
// i // la Barin fac marghiolii nazuri nu voiu (voiesc)
oarece, la care cu mare dragoste rvnesc, precum fac
miresele cnd plng la cununie, adic ne vrnd vor s se
cunune. La Lucian i Platon. Din // numele unei muieri, ce
pururinzadarvorbeacuchipuleivzndulnoglindsau
din//censeamn,,gig,gogori.LaPlutarh.
//marghiochii?Nazuri
//laMenandriFilostrat.
//cuvntlaconesc,censeamnburduf.LaBarin.
// a stinge a prpdi pduchii de lemn a cura oarece de
pduchidelemn.
//nebunaticzburdatic.LaBarin.
//vezi//
//frzgomotfrsunetfrglgie.LaBarin.
1://vezi//
2://(din//ia.tgd:)neplivit.laGazi.
//vezi//
//vezi//

//neplnscelpecarenulplngenimeniicelceceeace
nuplnge,nscundoialacestcuvnt.LaGaziiCuma.
//nlocde//
DSC6024verso
//viineplivitenetiatenelucrate.CuvntEolicesc.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) nefrnt ne rupt ne spart ne
sfrmat.laGazi)ineplivit.LaEtimolog:Gheorghei
Cuma.
// i // fr plnset fr lacrimi din // i a. tgd:) La Suida,
GaziiCuma.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)neplnscelpecarenulplnge
nimeni)icelceceeacenuplnge.LaHomer.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) nevestit ne ludat fr cinste
frslav.LaHomeriHerodot.
//(din//)necinste.LaAtineu.
//(din//ia.tgd:)nensoite,laBarin.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//laHomervezi//
//cntreiilaudprincntri.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)i//IarDionisieAlicarnasefszice//n
locde//nenchisnencuiat.laTucidid.
//vezi//
//vezi//
//vezi//

//(din//ia.tgd:)nefuraticelceceeacenufur.La
Isihie.
//LaHomervezi//
DSC6025
//(din//ia.tgd:)nevestitfrcinstefrslavneludat.
LaBarin.
//vezi//
//(din//)numotenescnimic,nammotenireamrmasfr
moteniresracifrsoart.LaDiodoriPolivie.
// i // (din //) ne motenire srcie nenorocire ticloie. La
DiodoriMarcAndonie.
// (din //) ne motenire srcie nenorocire ticloie. La
DiodoriSinesie.
//(din//ia.tgd:)nemotenitfrmotenire.
//(din//ia.tgd:)frmoteniresracticlosticloas//
locnempritinearat.LaHomeriLucian.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frmotenirefrasemotenifra
sepunesori.LaDion.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frmotenirenempritprinsori.
LaPindariPlaton.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)nechemat.laGazi.
//(din//ia.tgd:)frnumeinechematnepoftit.La
Atineu.
//vezi//
//nemicareneclintire.LaFilon.

//i//(din//ia.tgd:)neplecatnendoitnemicat
neclintit. La Teocrit) i dup asemnare nseamn
,,nesupus.laBarin.
DSC6025verso.
//vezi//
//vezi//iarlagrmaticnseamn,,nenduplecat.
//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) nemicat nezmintit neclintit
necltinat.laSinesie.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)laGalinovezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nefuraticelceceeacenusepoate
fura.LaOpiano.
// (din // i a. tgd:) i // ne turburat fr valuri lin. la
Polivie.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frpotopnepotopit//limanvadlin.
laEvripid.Vezii//
// (din // i a. tgd:) // vntul aerul din care nu se aude
suflareturburare,adicastmpratlin.laPlutarh.
// casa copilului (din // i a. tgd:) plcinta (placenta)
mumei.
// (din // i a. tgd:) fr noduri nenodoros roas fr
rmuri.LaTeofrast.
//(din//ia.tgd:)netorsnetoarsnesucitnersucit.la
Platon.
//cuvntEolicesc,censeamn,,lips,nemncare.LaHomer
iEvstatie.
//vezi//

//(din//)nflorescsuntnfloareavrsteinfloareatinereilor
sunttnrnceamaiputernicstarevrstvrtuteurmez
catinerii,laTucididiIsocrat.idupasemnare//pe
DSC6026
la miazzi // pe la miaznoapte, la Xenofon // pe vremea
seceriului.//acumie(este)vremea,cum//acumevremea
smbrimicoanele,adicsnerugmluiDumnezeu,la
Eshil.//acumievremeasngrijimpentrutoate,laXenofon)
mai nseamn i am mare poft i dobndesc putere
brbteasc)//tnrnfloareavrsteinfloareatinereilor.
//vezi//
//i//(din//)tnrnfloareavrsteinfloareatinereilorn
ceamaitarevrtute//fatnvrsti//vinolavreme.i//
miezuliernii,laSofocli.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//laIrodianvezi//
// (din //) de vrst de tnr se zice nc i pentru cldura
frigurilor,cndsttotntrostare.//friguridetnrcumam
zice.LaTeofrast.
//(din//)vrfulboldulsulieicuituluiaculuighimpelui,etc.
//tiulsbieivezii//)//floareavrstei,laXenofon,Galino,
Atineu,iAristotel)dupasemnarenseamnivremeacea
cuviincioas, cum //la vremea cea cuviincioas, la Isiod i
Aristofan)istareaceamaiputernicaunuilucru,cum//cel
mairucelalbolii.//celmairucelaldureriiceamaimare
durere.//ceamaimarefric.LaDionCasieiEvripid)coji.
LaCasie.
//i//acumnc.ncacum,laXenofon.
DSC6026verso
//Homervezi//

//flmnd,laHomer.Uniiziccsetragedin//ialiidin//
censeamn,,nemncare.LaIsihie,cum//celcenamncat,
la Etimologicon mai nseamn i tnr, cel ce a nflorit a
nverzitdecurnd.LaHomeriEtimolog:din//
// n loc de // (din // i a. tgd:) neostenit neopcit (nu
obosit).laHomeriHerodot.
//laDionisieAlicarnasefsvezi//
//i//(din//)frmuncfrosteneal.LaIsihieiSuida.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) neostenit neopcit(nu obosit). la
Nicandr.
//vezi//
//nlocde//i//(din//i//)locullemnulcptiulbutucul
ncaresepunesenepenetenicovanul(obiectulpecarese
batefierul).LaHomer.
//i//fiulluiAcmon,adicHaron.
//vezi//
// se zice, iar // nu dup artarea lui Irineu. Pdurea
dumbravaluiAcmon.
//vezi//
//vezi//
//nicovan,inigovan,ilu.//aaezatunnigovanmarepun
(peun)cpti.LaHomer.)idupasemnarenseamni
tnr, voinic, neostenit // neostenii neobosii de suli de
mazdrac la rzboi. La Isihie) mai nseamn i un soi de
vultur, la Isihie) i un soi de lup, la Opian) iar cei din
ostrovulCiprucucuvntul//nelegpiuliele
DSC6027

La Barin. Din // i a tgd: // i dup scurtare //) mai

nseamndupasemnareipetatacerului,ipeoceanul,la
CalimahiEtimolog:
// (din // i a. tgd:) ne plecat ne ndoit nenduplecat
nebiruit.laPindar.
//i//neargsitnenlbit.laGaziiCuma.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) fr pulpe i fr cizme, dup
asemnare)ifrtuzluci.LaBarin,Gheorghe,iGazi.
// spinarea vitelor, la Homer. // lamizbit tocmai n spinare
nmijloculspatelui,din//ia.tgdccinupoateoarecine
ssescarpinelaparteaaceastacumnasa.LaEtimolog:
// i // (din // i a. tgd:) fr miros fr fum de jertf. La
Plutarh.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//vezi//
//auz.LaIsihie,nlocde//.
1://uncinlaMetapondiii.LaBarin.
2:// (din //) auzire auzul, la Gazi i dup asemnare
nseamn i nsui urechea, cum // mi ascut urechile. La
Lucian.iceeacesezice,cum//dinauzire,LaPlaton.Mai
nseamn tot dup asemnare, i nsui supunerea. La Sf.
Vasile.
//urechi.LaGheorghe.
// (din // i a. tgd:) fr pntece nepntecos coas. La
HipocratiGalino.
//(din//ia.tgd:)
DSC6027verso
negvnatlaGazi.

//vezi//
//(din//ia.tgd:)nesomnnedormire.
//(din//ia.tgd:)neadormitdeteptteaptfrsomn
celceceeacenudoarme.LaIsihieiTeocrit.
// (din // i a. tgd:) neadormit cel pe care nul poate
adoarme oarecine i dup asemnare nseamn i
,,necontenitnecurmat.laDiodorSiceliot.
//nlocde//dupscurtare.Brae.LaScrevelie.
//(din//ia.tgd:)frceadeobteminteaoamenilor.La
GheloniCuma.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuestedeobteobtesc,ci
npartealaltuia.Neobtesc.LaGaziiCuma.
//nbrae,nsmaibine//din//dect//.LaBarin.
//i//(din//ia.tgd:)nesoietatenecinonienemprtire.
LaAristotel.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuintrnsoietatefr
soietate nesoial i dup asemnare ,,ne mprtit
incomunicabil. La Ciceron. i ne grijit necumenicat
neprecestuit.laPlutarhiSf.GrigoreNazianzino.
//vezi//
//vezi//
//(din//)celcedoarmecumuierentrunpatbrbatso.La
Homer.
// (din //) muierea ce doarme cu brbat ntrun pat nevast
fmeie soie, la Homer. Iar din // i a. tgd:) nseamn
,,fecioar,laBarin)semaintrebuineazacestcuvnt,fr
cuviin,ansemna
DSC6028
ipeceadeadouaoarmritat.LaBarin.
//(dinia.tgd:)frpatfraternutdeculcat.

// i // (din // i a. tgd:) ne linguit nemngiat ne

mgulit ne dezmierdat nemblnzit nenduplecat
prin linguiri cel ce ceea ce nu se nal prin linguiri. La
Plutarh.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenulinguetepealtuli
celceceeacenuselinguetepelngaltul)nelinguitor
toare,nemgulitortoare.LaDionLaertie.Vezii//
//(din//ia.tgd:)i//laGazilacuvntul//nenfrnare
dzfrnare (desftare) dsftare (desftare) dsftciune
(desftare)poftnesioasctremuieri,laPlutarh.
// i // (din //) m dsft (desft) m dzfrnez (desfrnez)
petrec n desfrnri n desftri snt desfrnat. La Marc
Andonie,PlutarhiAristofan.
//vezi//
//dzfrnturdsfttur.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)nepedepsitinenfrnatdezfrnat
desftat nesios oas la pofte trupeti spurcat fr
nfrnare fr sa la poft trupeasc, la Plutarh) i
neastmprat.LaBiblie.
//i//(din//ia.tgd:)nelipitnelipicioscoasnecleit.
laGalinoiTeofrast.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frclei.LaTeofrastvezii//
DSC6028verso
//(//ia.tgd:)neslutit.
//vezi//i//
// (din // i a. tgd:) bucele de pinefrmituri firimituri
(firmituri)depine.LaHomer.

//(din//i//saudin//mergdupaltulsaunurmaaltuia,
miu(in)dupel.cum//iarvoisnuzboviiavenidup
mine, la Lucian) i dup asemnare mai nseamn c ,,m
iau dup altul,urmez lui, m ntovresc cualtul la fapte,
la Lucian i m nvoiesc, cum ,,// se nvoiesc ntre ei ntro
glsuiresuntimsupui(supun),ascultauzprunca,cum//
asesupunevremilorntmplrilor,laPolivie)//sentmpl,
se brodete, cum // din dou una se va ntmpla, La
Aristotel.
// (din //) i // urmare ntmplare a merge a se inea dup
altulamergedupaltulnurmaaltuiasuit.LaSf.Grigore
Nazianzino.
//vezi//
//urmtorurmtoare.LaXenofon.
//trebuiesurmmsurmaisurmeze.
// urmare slujb bisericeasc svrire vezi i //. La Filon i
Herodot.
//slugproastdenimicnetrebnic,laAtineu.
// urmtor urmtoare urmnd tovar de fapte i ucenic,
slug cocoio dup asemnare. // cel de al doilea urmeaz
celui dinti merge dup acela, la Xenofon i ,,deopotriv,
cum//dopotriv(deopotriv)ntocmaicaacesteasfac,
laDimosten.i//toateceletrebuincioasealetrupului,celece
trebuiesmeargdupturm,la
DSC6029
Dimosten. // calabalcurile otirilor, la Plutarh) // cel din
urm cel de al doilea) // cel mai mic copil, la Barin // casa
copiluluiceiesedupcesenatecopilul.
//urmnddupntocmaidupvezii//
//neputinciosfrputereslab.LaEliano.

//(din//iatgd:)nenottornenottoare.Celceceeace
nutiesnoate.LaHomer.
//nciar.
//(din//ia.tgd:)pleuvie.LaGazi.
1://selenevetenungrijetepoatecmaibine//sau//cci
graiul//estenetrebnic.LaHomer.
2://vezi//
3://vezi//
4://(din//)nengrijirelenevire.LaHomer.
5:)(din//iatgd:)nengrijitlenevit.
// (din // i a. tgd:) pleuv i fr plete i dup
asemnare,frfrunzeimurdarlacap.LaGazi.
// (din // i a. tgd:) ne tocat ne tiat mrunel ne
mrunit.
// (din // i a. tgd:) ne mpodobit ne sulemenit (ne
machiat).laTemistocli.
//naspliotit.LaBarin.
// i // (din // i a. tgd:) ne mndrit cel ce ceea ce nu se
mndretenusefletenefalnicadiccelsmeritumilit.La
Eshil.
//vezi//
//i//(din//ia.
DSC6029verso
tgd:) ne mpodobit ne nfrumuseat ne gtit
nedichisit.laDionisieAlicarnasefs.
//(din//ia.tgd:)omprostomdenimicomfrgustla
vorb,laPlutarhiArhilohvezii//
//vezi//
//i//(din//)ascutocesccuitulsabia.LaPolieniLucian.//
mascu,laXenofon.

//vezi//
//din//veziaceasta)idevindecat,laEtimolog:
//(din//ia.tgd:)frnoduripelancheieturilepicerelor
(picioarelor)minilor,laGazi)icelnebtutcupalmapiste
obraz,laLucian.
// (din // i a. tgd:) fr dar. greos greoas cci //
nsemneaz,darbucurieveselie,laBarinvezi//
//vezi//
//i//(din//)ascuitoarepiatrdeascuittociltilamnar
de ascuit, la Herodot) i un fel de lemn foarte mirositor ca
chiparisul,caChitru.LaHipocrat.
//(din//)ascuiturtocitur,laGazi.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)netencuitnevruitcum,zidcas.
LaTeofrast.
//vezi//
//(din//)ascuiturtocitur.
//ascuit
//neclitneascuitnetocit.
//tocilupietricicdeascuitamnradeascuitiunfelde
dohtoriepentruochi
DSC6030
LaDioscorid.
//i//(din//ia.tgd:)frprafrnpulbereneprfuit
) i dup asemnare nseamn ,,fr munc fr a munci
frluptfraseluptafrbtaie,frasebatelarzboi,
cci cei ce se lupta, se ungea mai nti pe piele, i apoi se
mnjea cu praf cu rn, ca s nu le alunece minile. La
Tucidid,Herodot,iLucian.

//aliizic//ialii//niteerpifoarteuorilasrit,laBarin
Etimolog:GaziiCuma.
//deiarbacesezice//laXenofon.
// i // iarba coifului, i iarba lupului iarb nveninat. la
DioscoridiTeofrast.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) ne prfuit ne luptat. La Coind
Zmirneu) i nezmnuit ne lipit ne mnjit cu rin
nsspreaceastnelegeresarcuvenissezic//din//La
Dioscorid.
//vezi//
//nerniineizbiinelovii.LaBarin.
//nlocde//din//frvoiecusila,desil.
//vezi//
//din//frvoiecusiladesil)
// i // buruian ce vindec pe cini de muctura arpelui.
LaBarinlacuvntul//i//
//vezi//
//unarpefoarteuorlasrit)idupasemnarenseamn
iaruncndcusulia
DSC6030verso
La Aetie i Lucian. Vezi i //) mai nseamn i zmeu, la
Plinie.
//vezi//
//(din//)dauizbesclovescrnesccusuliacumazdraculcu
baionetambatcusuliaetc.LaHomeriEvripid.
//dohtorie(doctorie)
//vezi//i//
//vezi//

// (din //) suli, mazdrac baionet dard lance bold . la

Xenofon.iunsoidearpe,laCuma.
//i//i//(din//)rnireizbituralovituracusuliaculancea
cumazdraculcubaioneta.
// vezi //) mai nseamn i nsi sulia lancea mazdracul
baioneta sgeata. i deprtarea locului de o arunctur de
sgeat,cum,,//nuseapropiactoaruncturdeosgeat,
la Xenofon i nsui rana suliei etc. // plin de rni. La
Plutarh.
//vezi//
// i / (din // i // sgettor cazac cel ce se bate cu sulia cu
sgeataculanceacumazdraculcubaioneta.
// d sgetor, de cazac) i bun sgettor bun cazac. La
Xenofon.
//luptaprinsuliesgeimazdrace,etc.LaHomer.Vezii//
//vezi//
// i // (din //) cel ce ceea ce poprete sgeata sulia
mazdraculetc.casnulizbeasc(loveasc).LaSimonid.
//(din//)vezi//
DSC6031
//vezi//
// (din //) cazac mazdragiu osta narmat cu suli i alte
asemeneaarme.LaDionCasie.
//frvoiecusila,desil.LaXenofon.
//deauzirespreauzultuturor.LaBarin.
//din//voiauzi.laGheorghe.
//(din//ia.tgd:)nepisat.
// (din // i a. tgd:) fr munc fr osteneal fr
strdanie.

// i // (din // i a. tgd:) neostenit cel ce ceea ce nu

ostenete, fr osteneal) i cel ce ceea ce nu ostenete pe
altul,celceceeacenuaduceostenealaltuia.LaAristotel.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neostenitfrosteneal,frmunc,
LaXenofoniTeofrastinesuprat,laBarininestricat
nemncat de viermi fr viermi i ne tiat // dohtorie
mpotriva ostenelilor durerilor dohtorie (doctorie) ce alin
uureazdurerile,maialeslafaceredecopii.LaLucian.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) cel ce ceea ce nu sa ntinat nu sa
scrnvitnusaccat,laGaziiCuma.
//(din//ia.tgd:)i//frmistuialfrscrnfrccat
celceceeacenusecac.
//LaHipocrat.Vezi//
//(din//ia.tgd:)netiat.
DSC6031verso
//din//
//vtmtorvtmtoarenefolositortoare,laBarin.
//i//(din//ia.tgd:)i//(din//ia.tgd:)nesturat
nendestulat fr sa nesios nesioas. // nesturai de
rzboi, la Homer. // ceea ce nu satur nu ndestuleaz, la
Xenofon. // i // ieind din // ce nseamn cur, mtur
nseamni,,nemturatnecuritnedichisit.LaAristofan.
//vezi//
//vezi//
//LaTemistoclivezi//
//laTemistoclivezi//
//(din//)nesanesturare.LaGazi.

//vezi//i//
//vincuburiana(buruiana)cesezice//laGazi.
// un soi de mrcine galben ighimpos poate fi paachina.
Vezi//
//lcustefraripilaBarin.
// i // rogoz ns // nseamn rogozul. Iar // rdcina
rogozului.LaDioscorid.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//mrcinighimpispini.LaBarin.
//vezi//
//seminelecelemulteigrmditeatrnatecanitestruguri
pecrci,casemineledeieder,laBarin.
// (din // i a. tgd:) fr vrf i dup asemnare, fr
ncepere,frnceput,laDionisieAlicarnasefsifoartemult
nenumrat
DSC6032
nemsurat.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) foarte mult nenumrat nemsurat. La
Gazi.
//nepieptnatnetiatnebtutifrrod.LaBarin.Poatec
maibine//
// (din // sau din // la Etimolog:) dohtorie (doctorie)
vindecaretmduire,lecuire,laHomeriPlaton.ineamul.
LaBariniEtimolog:
//(din//ia.tgd:)necosit.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neciuruitnecernut.
//vezi//

//mportnecinstiturtnudupcuviincicufapterele,la
Demosten.
// ru nrvit cu nravuri cu fapte rele necinstite
netrebnicemojic.LaNicandr.
// urt ne mpodobit nedichisit ne gtit. la Dionisie
Areopagitul,iPlaton.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) neornduial turburare glgie, la
SinesieiEvsevie.inetrebnicie,urmaredefaptereleurte,
laDionCasie.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)runrvitcunravuricufapte
releurtenetrebnicenecinstite,laHomer)inempodobit
negtitnedichisit.
//vezi//
//suntbogatnhrandeorz.Amgrunemulte
DSC6032verso
destule,din//censeamn,orzsezicepentrucai,cndled
multegrune//mncndmultegruneniesle,iauczut
lapicere(picioare),saumaibine,,mhnindusesuprndu
se de multa edere n grajd, la tlcuitorul lui Homer. ns
toateceledehran,deobte//senumesc.Aristonicacetit//
n loc de // adic suprnduse de multa edere, iar alii
cetesc // adic cutnd vrnd s ncalece iepe. i alii zic //
adicpngrinduse.IarIsihieacetit//adicsuprnduse.
//cuvntcipriocesccenseamn,,orz.LaIsihie,vezii//
//celemaimici.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)frmniefrmhnire.LaGazi.
//din//tmduietevindec.
//nlocde//iaceastanlocde//

//vezi//
//ascult,auz,laHomer)icinstescpoftesclamaslacin.//
pe voi mai nti vam cinstit vam poftit la mas. La
tlcuitorulOmirului.
//ascult.
//ascultauzi.
//nlocde//
//nlocde//
//aseauzi.
// sau // afnat, moale, ca puful, la Zonara. // aternuturi
moaleafnate,caicupufumplute.
//nlocde//
//num:nsuit:alunuiloc.
//nlocde//din//duplimbadoric:laPlutarh.
DSC6033
//din//LaPlutarh,iDimosten.
//i//mreazimmsprijin.
//i//(din//)proptealturealturoaierzimtoarerzimu
razim//crj.
//vezi//
//(din//)razimoarece//anin.
///din//)rzimtur.
//(din//)vezi//
// cuvnt latinesc, ce nseamn c plec ndoiesc clatin capul
pespate,caicciicndmncaiculculopeile.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nelegnat.
//vezi//
//nlocde//duplimbaIoniceasc.

//nlocde//duplimbadoric:
// (din //) cel ce ascult aude, i dup asemnare, cel ce se
supune,nslaCalimahsegsete//cum//naavutsupui
alasculta.LaEtimolog:
//(din//)neostenealneobosire,nedulareneopceal.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) neostenit nedulat neobosit
neopcit
//vezi//
// cel ce nu iubeti norodul cel ce iubeti a fi singur
stpnitor,laAristofan.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)netunsnears,laGazi.
DSC6033verso
// (din // i a. tgd:) vezi // Iar din // i a. tgd: nseamn
,,frcopii.LaHomer.
// poate c mai bine // din // cel ce nui ncarc stomahul
(stomacul),adiccelcenumnncmult,sauslab,celuor
latrup.LaGazi.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) ne jfuit (ne jefuit) ne prdat //
celenujefuite.
//vezi//
//(din//)suli,lance,sgeat,mazdracbaionetspang.La
GaziiCuma.
//din//frvoiasanevrndvezi//
//nlocde//)iplin.LaHipocratiGalino.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.

//(din//)voiescrvnescampoftsauz(aud)sascult.La
Sofocli.
//auzire.LaSofocli.
//din//celefrvoianoastr.LaBarin.
//facurmezoarecefrvoiameasilitsiluitdealtul,laGazi
isilescsiluiescpealtullaofaptfrvoialui,laGheorghe)
//silitsiluitfrvoialui.LaBiblie.
//(din//)ceeaceseaudepnlaDumnezeu)icelceceeace
seascultdeDumnezeu.Celcruiarugciuneaesteprimit
laDumnezeu.LaAtineu.
//i//(din//)ceeacelesneseaudeceeacesepoateauzi.La
Sofocli.
//(din//ia.tgd:)frvoiecusilanevrnd,laAristotel.//
celefrvoianoastr.
//(din//)auzire.
DSC6034
//vezi//
// (din //) auzire, veste, ceea ce aude ce se aude. // o auzire
prea dulce, La Xenofon) i dup asemnare nsemneaz
,,nvtur,tiin.Cum//stiicmultedinnvturidin
tiine sunt cu mult mai bune dect cele mai multe averi
dectmulimeabanilordectcelemaimariavuii.LaIsocrat.
//opovesteinvtur)imicauzire,laLucian.
// i // (din //) cel ce ceea ce ascult aude asculttor auzitor
auzitoare.LaIamvluiStoveuidupasemnarenseamn
i,ucenic,
//vezi//
// din // trebuie s auz (aud) s auzim s auzi s auzii s
audsascultetc.idupasemnarensemneazitrebuie
snesupunemssesupunsvsupunei.LaEvripid.

//i//icoal,laTemistocli
//LaDionisieAlicarnasefs.Vezi//
// rvnesc rmnesc am poft s ascult s auz. La Gazi i
Cuma.
//vezi//
//i//ascultnvifacpealtulsasculte.//auascultatau
auzitaunvattiinalumii,laSuida.//mveifacesauz
bucurie i veselie, la David. // s ascultm s auzim
cuvntul. laAristotel. // sascultm bucuria veselia. La Sf.
Grigore.
// cel ce ceea ce ascult cu silin de aceea ucenicii lui
Pitagorasenumea//asculttori)i,,deascultat,deauzit,,//
guricedeauzit.i//simireadeauzit.Organulcucare
DSC6034verso
care auzim, adic urechea, la Gazi i acustic adic tiina
sunetelor glasurilor i dup asemnare nsemneaz i
,,supus.LaAristotel.
//cuascultare.LaGazi.
//auzitvestit.LaXenofoniIsocratvezii//
//vezi//
//nlocde//din//
// (vezi // i //) auz. La Homer) i dup asemnare, // sunt
ucenic oare cruia i m supun, cum ,,// cte neamuri sunt
supuseLaRomani.LaDionCasie)imnumesc,cum//auz
cum zic m numesc cinstit, sau linguitor i m necinstesc,
cum//asenecinstiasedefimaaseocrdectreoarecine.
i//nlocde//numvoinecinstidefimapentrununt.La
Sofocli)//aseluda,asecinsti)//vrea,sausecdeasfiecei
mai mari. La Herodot) // Ector de la Eand sa nvat s fie
voinic.LaPindar)//trebuieszicemlatimp:viit:Iarnu//i

//ialteasemeneaduplimbaAticeasc)//ascultcusilin
cubgare de seam. i// tragcu urechea)/// ei! Auzi!M!
Mi!
//din//vrfurile.LaBarin.
// vrf i dup asemnare, // muche de munte, culm
(culme),obrie.i//vrfulmunteluii//vrfulcopacului,
i//cptiulsforii.i//vrfulbiciului.i//bete,chenar.i
//ghizdurile.i//unghiul.i//piscurilecorbiei.i
DSC6035
// pervaz i // marginea mrii i // refec, refectur, tiveal,
tivitur i // refec tivesc i // dzrefec, dztivesc mai
nseamn tot dup asemnare, i cetuie, cum // nau
nchinatcetuia.LaEshil.imult,mare,foarte//foarteuor
,,//detotsevaprpdicetatea,laHomerlaPindarnseamn
i,,nserati//pietriceleledup(depe)lngape.LaBarin//
lasomnuldinti.LaBarin.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) i // nemplinit neisprvit ne
svrit.
//oapnSicelia.
//unoranSicelia.
//i//neprietenpizmtrerureaiutemniosoasslab
neaprat. la Isihie iar la Eshil se gsete // din // adic
cini ne ltrtori i la Etimolog: se gsete // copilul ce
plngenecurmatnecontenit.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) neclintit nemicat necltinit bine
nepenit.laGazi.
//vezi//

//(din//)curatneamestecatsezicepentruvnturiledela
apus, i de la miaznoapte, cum // vntul zefir cel mai bun
cel mai dulce, la Homer. i // // la Apolonie, i // la Isihie,
vntulcelmaibuncelmaidulcecelmaiplcutcelmailin.i
//mergeapluteasecorbiiacucelmaibun
DSC6035verso
vnt,laAriano.IarlaCiceronsegsetei//nlocdelinite
ideobtenseamncelmaibunvntdeumblatpemarei
setragedin//censeamn,,curat,neamestecat.
//vezi//i//
// i // (din // vezi //) vrfurile marginile trupului, cum,
vrfurile degetelor i celorlalte mdulri, la Galino // i //
dumnezeii i doamna Afrodita, cei dupn cetui, cei cei
au capitile lor, pn vrfurile munilor, i la marginile
oraelorcetilor,ceideprinvrfuriicumamzice,,vrfai,
mrginai.LaCuma,iPavsania.
// (din //) celceceeace ncoroneaz cretetul capului// la
Eshilnseamnipeceeacepoartconciuncap,adic,cu
conciuncap.
//(din//)iduptiere//vezi//
// (din // i a. tgd:) treaz i dup asemnare nseamn
,,mpotriva beiei cum ,,// ofranul cu zahar este dohtorie
mpotrivabeiei.LaDioscorid.
//vezi//maiadevrat//preaaleiceimaialei.
//vezi//
//ntregiproaspt,laBarin.
// nite lemne de corbii, mari i lungi ce se petrec prin
crmaipisculcorbiei,laBarin.
//frcarne,laHipocrat.Iarlaaliisegsete//
DSC6036

//laCalimah,nscugreealnlocde//
//melc,saudupasemnare,vrtej.LaBarin.
//slab,laBarin.
//urtscrbosscrboas.LaBarin.
//cornulcopaccefacecoarne.
//coarn
//nuduplegenuduppravilmpotrivalegiipravilei,la
Barin.
// (din // i a. tgd:) la Pindar. Vezi // mai nseamn i
venic necontenit necurmat. // poate necurmat, la
Eshil.//zbieranecontenit.LaPindar.
// (din //) vrful cptiul capul osiii. La Polidevc i la
tlcuitorulluiApolonie.
//nemplinit,laBarin.Din//iaceastadin//idupscurtare
//icua.tgd:)
//i//i//i//(din//ia.tgd:)//necureniaspurcciunea
aerului, ce aduce cele mai nprasnice, vtmtoare i
primejdioaseboli,laPlatoniDionCasie.idupasemnare
nseamn ,,ne nfrnare la mncare la butur i la
mbrcminte, etc. La Sf. Grigore i // slbiciunea neputina
trupuluiminilorgenunchiloretc.LaHipocratiAreteu.
// nu nfrnat desfrnat. la Suida. // desfrnare nu
nfrnare.
//lasomnuldinti.LaBarinvezi//
//(din//ia.tgd:)LaAtineuvezi//
// (din //) i // i // ne nfrnarea celui ce nu poate s se
nfrneze s se stpneasc s domoleasc s nfrng
dzfrnarepatimile)idup
DSC6036verso

asemnare nseamn ,,neputin, slbiciune, // slbiciunea

stomacului,laXenofon.
//slab.LaBarin.
//vezi//
//LaGheorghe.vezi//
// i // (din // i a. tgd:) sunt desfrnat petrec desfrnat
(desfrnat) ne nfrnat m desfrnez (desfrnez). La
Aristotel.
// nu nfrnat desfrnat cel ce ceea ce nu poate s se
nfrneze s se stpneasc si domoleasc si nfrng
poftapatimilor.LaGazi.
//vezi//
//i//frputereifrnfrnare,laGazi.
// cuvnt netrebnic ce nseamn ,,vorb rea vorb proast
netrebnic.laBarin.
//i//i//(din//ia.tgd:)slabneputincioscioas.//nu
putea s ie coarnele berbecului. La Lucian. i dup
asemnarenseamni,,desfrnatnunfrnatcelceceea
cenupoatessenfrnezesistpneascpoftapatimilor)
// gur slobod ne nfrnat, la Aristofan. // cel ce nu
stpnetenuinenuipzate(pzete)limba,laBiblie.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neinutnepopritidupasemnare
,,nenfrnat,//poftnenfrnat,laHerodot.
//frpoprealnepopritfrinereneinut,frnfrnare,
ne nfrnat. La Areteu i Lucian i dup asemnare
nsemneazi,,frputere.LaGheorghe.
//vezi//
DSC6037

//(din//)beauvincuratneamestecatcuapvinfrap,la
Evstatie i Suida. i dup asemnare nseamn i ,,gustrez
fac gustare pregust cum // s pregustm s gustrim s
facem gustare, cci n liman vom prnzi, la Atineu. Iar la
Aristofan se ntrebuineaz i n loc de // unde se gsete //
,,mncai, sau facei cele mai urte mai netrebnice fapte,
adic lingei capul firii ca apii ca i cinii ce dup
mpreunareilingfirea.
// i // gustare pregustare friutiuc? Cafaltr. La Homer i
Atineu.
//LaAtineuvezi//gustarea,ceanainteaprnzuluiceade
diminea,carenoionumim//pentrucmuiempinean//
adicnvincurat.LaAtineu.
//celceafcutgustareapregustat,laTeocrit.
//(din//)frgustare,laTeocrit,nsmaibine//dect//,la
Gazimainseamninenfrnat.
//beat.laManeton.
// (// din //) cel ce ceea ce bea cu oala cu donia suimez
beiv.//beivisuimezinumescpeceicesugdinoal.La
Atineu.
//(din//)vincuratvinfrap.
// (din //) i // butur de vin curat neamestecat de vin fr
ap//i//ttariiiTesaloniceniiapururivinfrapbeau.
LaAtineu.
DSC6036verso.
// i // (din //) cel ce ceea ce bea vin curat neamestecat vin
frap.beiv.
//(din//)beauvinfrap.//cinetrietecuttariisenva
abeavinfrap.LaAtineu.
//vezi//

//(din//)vnztordevinfrap.Crciumardevinbunde
vincurat.LaAtineu.
// i // dup limba Ioniceasc (din // i a. tgd:) curat
neamestecat cu oarece. cum // vin curat vin fr ap. La
Teocrit) (+) (+) i // laptele ce nc nu i sa scos brnza i
untuldintrnsul.LaHomer.idupasemnarenseamni
luminosluminoaslimpede.Iardin//ia.tgd:nseamn
ne nfrnat cum // ne nfrnat la mnie prea furios
furioas,laEshil.
//i//laHomervezi//
//i//duplimbaIoniceasc.Curenie.
//(din//)vasdevinfrap.Ploscclondir.LaPolidefc.
//LaElian,PlatoniArianos.Vezi//
//vezi//
// i // dup limba Ioniceasc (din //) curat, neamestecat, i
dupasemnare,tare,laSuida.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) cel ce nui stpnete mintea
nebunatic.LaCuma.
//din//
//vezi//
//i//duplimbaIoniceasc,i//(din//)mniaceamare
ceapiste(peste)msur
DSC6038
mniaceaveninoas.LaTeocritiIsihie.
//i//(din//)foartemniosmnioasiutenebunlamnie.
LaTeocrit,Hipocrat,iAristofan.
//i//nlocde//din//LaOpian.

// sau // i // cuvnt macedonia, ce nseamn ,,fapt sau

nsui Atina i Afrodita. Pentru c sunt puse la marginea
cetiilamargineaoraului.LaBarin.
//vezi//
//din//cumarecrci,LaTeofrast
//i//laTeofrast,i//laSuidacracmareiramur,lstar,
laIsihieiDioscorididupasemnare//peceimainvai,
laEvstatie.i//peceimaimari.Din//censeamn,,vrfca
icndamzice,,celceadenvrfulcopacului,laNichita.
// (din // i a. tgd:) fr carne // prile trupului cele fr
carne,laHipocratiGalinos.
//(din//)murgulsrii(amurgulserii).vezi//
// (din //) spre nserat n murgul srii (amurgul serii). La
TeocritiNicandr.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//i//(din//)tnrnfloareatinereilor.LaTeocritiIsiod,
laGazi.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nenbrobotit.LaOpian.
1://nedefimat.laBarin
2://coad,saumicnscuvntnetrebnic.LaBarin.
3://vezi//
4://vezi//
DSC6038verso
//(din//ia.tgd:)ne(nu)surpat
//nlocde//
//neprietennemprietenitneiubit.LaBarin.
//ceabun.LaBarin.
//muitcelcemuetedevreospaim.LaBarin.
//i//nlocde//

//nlocde//laBarin.
//spinareaivrful,laBarin.
//slug.LaBarin.
//nlocde//din//duplimbaIoniceasc.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//
// n loc de // dup limba Ioniceasc, i doriceasc. La
Meleagr.//nedesprii,nedeosebii(nedeosebii),ceicese
mprietenesc se nfresc prin buturi de vin curat de vin
frap.LaBarin.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//celceceeaceadunfierecurat,laHipocrat.
//vezi//
// vezi // aceste cuvinte nsemneaz chipurile
dumnezeoaicelor doamnelor ce se punea pe la ceti pe la
marginile oraelor cetilor, de unde se numesc i // cum
Atina, Afrodita, Ira, i Artemis. La Barin i Gazi) mai
nseamn i nsui marginile piscurile pmntului, i
vrfurilemunilor.LaHomer.
//nlocde//
//i//scump,cuscumptate.
DSC6039
//i//(din//)cercetezcudeamruntulcuscumptatencerc
oareceafluoarececuadevratfrndoial.Polidevczicec
acestcuvntestenetrebnic.
//i//mcercetezimgsescdestoinicvrednicdeoarece.
//sagsitdvrednicilahotrtafiproroc.LaBiblie.
//scumpescurclapre.

//(din//)cercetarecerctur.LaGazi.
//(din//)cercetarecerctur.ihotar,laGazi.
// cel ce cerceteaz cu d amruntul (de amnuntul) cu
scumptate.LaGheorghe.
//(din//)scumptatescumpetepreulcelmaimarecumpti
sempotrivete//ieftintateicercetarecudamruntulcu
scumptate i ntregime, silin, la Plutarh, Isocrat i
Tucidid.
//i//din//
//mscumpesc.
// (din // sau din // i cu adogirea lui a. tgd:) // i
schimbnduse / n / // sau din // i // i // la Orion,
Hirovascos,iEtimolog:cuscumptatecucumptiscump
(aici zgrcit) zgrcit la mn. I se mpotrivete // i
adevrat,laGurdeAur)idupasemnare//dietfoarte
mare. // scump cercetare. cercetare cu d amruntul. //
semn adevrat. // cuvnt scump desvrit pe deplin (pe
deplin) // desvrit (desvrit), la Strabon i Evripid. //
srguitori, silitori) i stranic. la Lucian i Galinos. // cel
mai
DSC6039verso
marelucruceamaimarentmplare.LaEvripid.
//umblunvrfuldegetelor.LaEtimolog:cucuvntul//
// (din //) foarte drept. La Aristotel. // dreptatea cea cu
scumptatefcutprinscumpcercetare.LaAristotel.
//(din//)scumplavedere.
// (din //) vorbesc cu scumptate cercetez cu scumptate cu
damruntul.LaPlatoniTeofrast.//LaEshiliDemosten.
// (din //) vorb scurt cercetare cu scumptate cu d
amruntul.LaAristotel.

// (din //) scump la vorb cel ce ceea ce cerceteaz cu

scumptatecudamruntul.LaDiogenLaertie.
//vezi//i//
//i//scumpstrnslamnzgrcitcucumpt.
//(din//)vezi//
//(din//)LaXenofoniEvanghelistulMatei.Vezi//i//cum
// cercetat cu scumptate cu damruntul ncercat aflat cu
adevratfrndoialidupasemnarensemneazctiu
cunosc oarece cu desluire desluit curat. La Platon i
Xenofon.
//nelegpreullucrurilor?
// tiin curat cu d amruntul adevrat negreit fr
ndoial.LaFilodim.
// vezi // i curat, adevrat cu damruntul. La Xenofon i
Demosten.
//(din//)cercetarecudamruntul.
DSC6040
curatnegreitfrndoial.LaGazi.
//lcust.
//(din//)lcustic,lcustea.LaGazi.
//(din//)vezi//
// (din //) i // plas d lcuste. // bun plas de lcuste
mpletetecupaie.LaTeocrit)idupasemnarenseamn
ivntoaredelcuste,laCuma.
// (din //) cel ce ceea ce mnnc lcuste cel ce triete se
hrneteculcuste.LaStrabon.
//(din//)calcustanchipullcustei.LaGazi.
//din//

//(din//)umbluprinvrfurilemunilor,laEvripid)idup
asemnare, umblu n vrful degetelor, la Evripid, i tai
vrfurile,totlaEvripid.
//curatcuvios.LaBarin.
//coadaochiului.
// cuvnt laconesc, ce nseamn ,,pdurar, ngrijitor de
pdure.LaBarin.
//(din//)celceceadelamarginecelceadinvrfmrgina
vrfa.LaGazi.
//celceceeaceadeprinvrfuri.LaCuma.
//lcust.LaTeocrit,iEvanghelistulMatei.//grgri.
// (din //) vrf pisc vrful muntelui,? la Homer) i vrfurile
burienilorcelefragete,(fragede)dupasemnare,laGazi.
//(din//ia.tgd:)i//nesocotinnenelegereindiscreie
greit alegere ne judecat, la Lucian, Polivie i Xenofon i
ne alegerea bolii cnd nu te alege boala, la Hipocrat. i ne
deosebire.
DSC6040verso
//dumnezeulCron.LaceidinFrigia.
//num:nsuit:vezii//nseamnicumplitdin//icua.
tgd://LaEtimolog:
//(din//)celceceeaceadenvrfulcatartului(catargului)
celdinvrfulcatartului,laIsihie.
//num:nsuit:alnevesteiluiAcrision.
//nedeosebite.LaBarin.
//saunmultecoluricoluros.LaBarin.
//prigonirinecercetatenejudecate.LaBarin.
//i//frjudecatnejudecatfrcercetare,necercetat.
// o dregtorie asupra jrtfelor (jertfelor) ale doamnei
ArtemisnEfes.LaBarin.

// (din //) fr socotin cel ce ceea ce nu se socotete. La

Maneton.
//(din//)coluroscoluroasnmultecoluri.LaIsihie.
//(din//)celceceeaceplngefoartemultcelceceeacevars
lacrmi (lacrimi) cel ce ceea ce plnge cu amar. La
Antologhion.
//(din//)celceceeacevorbetefrasesocoticezicecelce
ceea ce vorbete i verde i uscate (verzi i uscate) gur
slobod flecar fr fru ne nfrnat) i dup asemnare,
greos greoas la vorb) i ntunecat nepriceput fr
nelegere. // visurile cele ntunecoase i nepricepute
nenelese.LaHomer.
//(din//icua.tgd:)nejudecatfrjudecat,laEshil)i
dup asemnare, // n loc de // adic adnc somn i //
mormntdeobtenedeosebitnunpartealnlocde//adic
DSC6041
unuia, la Homer i necurmat necontenit, la Homer) i
frsfrit.//mulimedevorbedebasne(basme),laBarini
frdeosebire.
// (din //) plin de frunze umbros umbroas frunzos
frunzoas. // munte plin de copaci. dup asemnare. La
Homer.
//(din//)ncurcat.laEshil.
// (din //) cel cruia cea creia vorba nu se nelege nu se
pricepecelceceeacevorbetentunecat.LaGaziiBarin.
//vezi//i//
//vezi//
// (din //) auzire, la Xenofon, Plutarh, i Eshil) i dup
asemnare nseamn i cntecele, jocurile la vremea mesei.
Cum // cntecele jocurile la vremea mesei de pehlevani

(comici) de comedieni, etc. mai nseamn i pe nsui

cntreiimuzicaniilutarii,laAtineu.
//deauzire.//nvturidinauzireprinascultare,iarnun
scrisinvturidefilosofiedeteologie,laPlutarh.
//cuauziredupauzire.
//i//i//(din//idupmutare//saudin//precumi//i
cuadogirealui/vezi//i//ascultauz(aud)cubgarede
seam, ascult nvtura dasclului i dup asemnare
nseamn i ,,m supun, ascult porunca, la Isihie, Lucian i
Isocrat.
//LaStoveuvezi//
// i // auzire ascultare) i dup asemnare, citire, citanie,
cum ,,//a ceti oarece i supunere, plecciune) i locul
adunrii
DSC6041verso
undeseciteteoarece.insuiadunarea.LaPlutarh.
// i // locul adunrii de ascultare i coal. La Plutarh i
presusvie.
// asculttor cel ce ascult i ucenic, dup asemnare, la
Isocrat.vezii//
// de asculttor. // leafa ucenicilor, la Plutarh Ghelie i
Lucian.
//aumblanvrfuldegetelor.LaBarin.
// (din //) cel ce ceea ce umbl n vrful degetelor i cel ce
ceeaceumbldrept,caunmndrudupasemnare.LaSf.
Vasile,iSf:Grigore.
//(din//)atrnlaopartecalacumpncalacntaretc.//ca
nucumvaatrnndlaoparte,sseplecenjos.LaGazi.
//i//umblusaustaunvrfuldegetelorimurcmsuin
vrfuldegetelorcaicaprele.LaPolienPlatoniLucian.

// cel cea deprins a se urca a umbla a sta n vrful

degetelor,laGazi.//scar,dupasemnare.LaCuma.
// (din //) vpsit (vopsit) pe la coluri pe margine pe din
afar.LaPlaton.
//(din//)lavrfascuit.laPlaton.
// vrfurile frigrii suliei sulei, i vrfurile marginile pinii
mpieipitei,cesezice//sau//etc.cesuntascuite,laBarin
// a sgeta a se bate a da a lovi a izbi a rni cu sulia cu
mazdraculcubaionetaculancea.LaBarin.
//selovetesernetelavrfurilelamarginile
DSC6042
trupului,cumvrfuriledegetelornasuluietc.laBarin.
// suli, sau sgeat, sau lance uoar mic. La Barin. i
dupasemnare//marginilevrfurilesulielor,ialelipiilor
piteloretc.LaEtimolog:
//laIsihievezi//
//(din//)culstarnvrfcelceceeacednvrf.LaGazii
Cuma.
//(din//)razelesoareluiluminasoarelui.LaBarin.
2://vezi//
//vrfulsgeii.LaCumavezi//
// (din //) i // sgetare deprtat a sgeta i a arunca cu
pratia de departe, la Herodot. i dup asemnare
nsemneazncepereaaareantrtarearzboiuluipricin
derzboiprinaruncturdesgeiidepietrescarmuie.
// (din //) i // sgetez arunc sgei de departe i arunc cu
pratiadedepartesauizbescbatmarginileotirilorcusgei
cupietre,casledaupricinderzboiadicnceprzboiul.
LaXenofoniLucian,antrtrzboiulprincercaii.

//(din//)sgeatsausulisaulancemicuoariascuit,
cuvrfascuit.LaGazi.
//(din//)LaPlaton,XenofoniLucian.Vezi//
//(din//)laPlaton,XenofoniLucian.Vezi//
1:// vezi // sgei ascuite i de departe aruncate. La
Antologhion.
//i//(din//
DSC6042verso
// sgettor de departe cel ce sgeteaz arunc sgeata de
departeicelcearunccupratia,saucusuliadedeparte.
La Xenofon, Elian i Eshil. i cernagiu, cel ce a ntrt
rzboiul.
//caceicearunccusgeatacupratiacusuliadedeparte.
LaEliano.i//(din//)armelecesearuncdedeparte,cum
sunt,,sgeile,pratiileicelelaltecucaresebatdedeparte,
cum,,suliele,mazdracele.
//vezi//
//(din//)LaEshil.Vezi//
//(din//i//)acnovistieadicmargineaacopeririimarginea
trupului, adic marginea a pielii pulei, ce acoper capul ei
ntregimea pielii trupului, ne tiere mprejur. La Apostolul
Pavlu.
//(din//i//)netiatmprejur,adiccupieleapuleintreag
netiatcucapulpuleinvelit.LaSf.IoanGurdeAur,ila
Etimolog:
// (din //) cu barba lung i ascuit, i cu brbia lung,
ascuit.LaAristotel.
//vezi//
//i//armura(rmul)margineamrii.
//vezi//

//i//(din//)celceadincolcelceadincapulunghiuluicel
ceadinmargineaunghiului.LaGazi.//piatraceadincolul
zidului cea din unghiul zidului, se zice Iisus Hristos dup
asemnare.LaApostolulPetru.
//vezi//
//(din//)vrfuldegetului.LaPolidefc.
DSC6043
//(din//)legatdevrf.LaGaziiCuma.
//(din//)ceamaimaredreptate,ceamaidreaptjudecat,la
ClimentStromneu.
// (din //) pom roditor ,,// s sdeasc smochini, i ceilali
pomiroditori,laXenofoni//pomialtoiidinpomiroditori,
la Dimosten i poame roade cu goci. Cum sunt nucele,
alunele, migdalele, castanele etc. // mncarea noastr era
roduripoamedecelecugoci,laLucianiPlutarhiorice
roddepomi,laBarin,iarTarandiniinelegcuacestcuvnt
,,msurplin.LaBarin.
// (din //) i // puin nclzit cldior cldioar dabia
cald dogorit prigorit la foc. i dat numai n und. //
varza cea dat n und, este bun de slobozenie de a fi
omulslobodlaieire(cuscaunul).LaDioscorid.
// sau // (din //) partea jugului n care bag capul boul. La
BariniGazi.
//(din//)malulmarginearmurilemrii.
1://vezi//
2://(din//)laIsihievezi//poatecmaibine//laBarin.
//i//(din//)delamargine.LaAristoteliNicandr.
//(din//)lamargineidupasemnare//lancepereanopii
nmurgul(amurgul)srii(serii).LaArat.
//pipiatingcuvrfuriledegetelor,laIsihiedin//

DSC6043verso
// (din //) cel ce ceea ce dabia atinge pipie cu vrfurile
degetelor.LaMeleagr.
// (din //) ncet, n vrful degetelor (+) i dup asemnare +
//dabiasatingcuvrfuldegetelor,laIsihieiDioscorid.
in//dabiasemoaiencear,casiaoarecedintrnsai//
dabia s vaz i ,,pe scurt, la Cuma i ,,cu damruntul, la
Barin.
// cder: pricinuit din // sau din // vrful grmezii
mooroiuluii,,dinvrfulgrmeziiclii.Ceeacesaluatdin
vrfulgrmeziiclii.LaPindar.
//vezi//
// iau oarece din vrful pomului din vrful grmezii clii,
adiccelmaidecinste,icuunrodmaibunlducjertfla
Bisericialegoarecemaibun//alegoarecepentrumine.La
EvripidiIsihie.
//(din//)//celemaibunerodurialepmntului,celundu
le din vrfurile grmezilor clilor le ducea la biseric ca o
jertf, la Suida i Evstatie i dup asemnare nseamn i
parte din jafuri, cele mai bune, ce le ducea ca o jertf la
dumnezei. La Evripid mai nseamn i jocurile luptele cele
olimpiceti (aici olimpiad), la Pindar // cu un neam neutr,
iesedin//sau//iacesteadin//precumi//din//
// cel mai mare, cel mai bun, cel mai de cinste, la troparele
bisericeti.
//i//(din//)i//celcuchef,adiccelcebeapnfacechef
fr a se mbta, i cum zic turcii, ceacr chef. La Aristotel.
Saucelmaimarebeiv,icumzicturcii,suimez.LaBarini
Cuma.
//vezi//

DSC6044
//marginilesauslugi.LaBarin.Vezii//
//(din//)celceacurodulnvrf.pomiicescotrodullorn
vrf,cafinicul.LaTeofrast.
//(plitprlitvezii//
//(din//)suntsaumartnegrunchislafapedinafar,ca
apele cele mari, La Homer // cel prlit la fa de vnt, la
Barin.
// (din //) vrfurile coarnelor i vrfurile catarturilor
(catargului)delacorbii.LaPolivie.
//(din//)vrfulstlpului.LaFilon.
//(din//)spredimineasprerevrsatulzorilor.
// i // (din //) de noapte n murgul srii (serii) spre nserat,
saunrevrsatulzorilor,cndsengnnoapteacuziua,la
Isiod i Mashopol. // rsare n murgul (amurgul) serii. //
revrsatulzorilordiminea.LaLucian.
//vezi//
//vezi//
// felurimi de pini, cum jimbl, franel (franzel) pituc
etc. i felurimi de verdeuri, cele cu cpn n pmnt,
cum,ceapa,usturoiuletc.ifelurimidelegume,cum,linte,
mazreetc.LaBariniEtimolog.
// i // (din //) cu fiion n cap, la Homer, ns Evstatie,
tlcuitorullui,tlcuieteacestcuvnt,nlocdefoartepros
i dup asemnare nseamn i ,,pufos stufos la vrf. La
Cuma.
//vezi//
//nlocde//
DSC6044verso
//(din//)margineaCorintului.

//(din//)picere(picioare)ascuitelavrf.Vrfurilepicerelor.
La Dioscorid i dup asemnare, // piscurile corbiilor, cele
ascuitelavrf.LaBarin.
// (din // cu vrf mare (nalt) nalt cel mai nalt (nalt) la
tlcuitorulluiAristofan.
//(din//)alergnotprinvrfurilevalurilormrii.LaLucian.
ns cuvnt netrebnic, la Gazi i Cuma. // luntrea ce umbla
prinvrfurilevalurilor.
//(din//)cpnanodurilencheieturilor,undesempreun
sencheieosulgtului,cuosulspinrii,laPolidefcidup
asemnare, prile cele dinafar cele ieite cele de margine
alemdulrilor,cum,,nas,ureche,degeteetc.laGazi.
// (din // i aceasta din //) prile cele dinafar ale
mdulrilor. Cum ,,picere, mini, nas, urechi etc. i
mruntaieleceledinuntru,cum,,mae,burtetc.laAtineu.
idupasemnareibucatelecesefacdintruacestea,cum
,,pacea,piftie,burtumplutetc.laAtineuiAristotel.
//(din//)parteaceamaibundinjafuricesedaladumnezei
caojertf.LaGazi.
// (din //) partea cea dinafar a pietrelor, la Vitruvie pe
dinafar numai de piatr, iar pe dinuntru de lemn, la
Cuma i dup asemnare nseamn i nsui idoli cei pe
dinafardepiatr,idinluntrudelemn.LaGaziiCuma.
DSC6045
//(din//)margineaplaseinvodului.LaXenofon.
//(din//)celceceeacestpemargineaplaseinvodului,la
Opinian.
//(din//)graspedeasupra.LaAtineu.
//(din//)aduntaistrngvrfurile.//atiaaseceraastrnge
paiele.LaAntologie.

// (din //) cel ce ceea ce taie strnge adun vrfurile de la

oarece precum albina suge florile. // albina ce strnge suge
ceamaibunparteaflorilor,laAtineu.
// i // (din //) vrful muntelui dealului muchea culmea
dealurilor.LaPolivie.
// (din //) cel ce locuiete n vrful muntelui dealului pe
mucheadealurilorvrfa?.LaGazi.
// la Opinian vezi // piscurile din vrfurile munilor
dealurilor.
//(din//)dezlegdeznodcptile(capetele).LaAntologie.
// (din //) scurt n pr scurt n pr, la Gazi. i lung n pr,
lung n pr, la Gheorghe. Iar Cuma zice c // cu greeal
este, cci trebuia s fie // mna i de este aspr, ns este
lungnpr,saudeaslapr.LaStrabon.
// (din //) foarte turburat mnios mnioas nebun. la
HerodotiPolidefc.
//(din//)sfrculei.LaCuma.
DSC6045verso
//(din//)celmaimarebeiv.Suimez.LaGaziiCuma.
//(din//)cuplumblamargine.//plascuplumblamargine.
LaGazi.
// (din //) cpna goacea oul capacul (rotula)
genunchelui.LaBarin.
//i//(din//)vrfulburicului.LaPuf,iPolidevc.
//vezi//
// cpna goacea capacul oul (rotula) genunchelui, la
Isihie.
//potroace.
//i//(din//)margineavrfulextremitatealaoricelucru.La
PlatoniHomer.//vrfulmunteluiIdiceluinalt.i//vrful

muntelui. i // vrfurile munilor i dup asemnare

nseamn cea mai mare cea mai nalt treapt, cum //
ajungndlaceamaimareceamainalttreaptanvturii,
laLuciani//nlocdecelmaimarecin(poatefiirang),cea
mai mare cinste. // este cel mai mare. i // dabia atinge pe
deasupra, la Homer. i // cea mai frumoas floare, cel mai
bunrod,laEtimolog:vezii//.
//(din//)celdelngmargineanorilor.LaGazi.
//(din//)vrfulmargineacorbiii,(corbiei)laGazi.
// (din //) i // cel ce ceea ce atinge sau mpunge cu vrful.
Saucelceaatinsmpunslavrflamargine.LaGazi.
//vezi//
//(din//)i//nseratmurgul(amurgul)serii,cndncepea
sentuneca.
DSC6046
vremea.laGaziiCuma.
//(din//)i//i//celceadinmurgul(amurgul)seriicelcea
nserat cel cea dup sfinenia soarelui cel cea de cu seara.
LaBarin.
//i//vezi//
//laSuidavezi//
//(din//)cuvrfulunghii.LaMeleagr.
//vezi//
//(din//)LaAristotelvezi//din//nseamnpecelcepeceea
cetaiecuunghiaceaascuit,laCumaiTeocrit.
//(din//)celceanfiptnvrf.LaNonos.icelceaintuit
lacptie.
//(din//)celceceeaceptimetepedinafarsaucelceceea
ceestevtmatpedinafar.LaHipocrat.

//(din//)celceapedeasuprasratcelceapuinsrat,ca
petelecelndulcit.LaAtineu.
//(din//)foartetristntristatmhnit.laEshil.
// (din //) pe deasupra mnjit ntinat, iar pe dedesubt
tare,caumblndcinevasalunece.LaPolivie.
//(din//)marginilevrfurilecrestelor?.LaGazi.
// (din //) cel ce ceea ce umbl plutete noat pe deasupra
apei.LaGazi.
// i // (din //) n vrful degetelor picerelor (picioarelor)
umblnd.LaLucian.
DSC6046verso
//vezi//
//(din//)i//i//cetuieafardincetatedinorasprepaza
acestora.LaHomer,DimosteniIsocrat.
// (din //) cel cea mai nalt cel cea cu vrf nalt. // precum
zpadasetopetenceimaimarimuni.LaHomer//pustiu,
ilegiuit,laBarin.
// (din //) prea ascuit // frigri foarte ascuite, la Homer
mai nseamn i gurit la margini la cptie. // fluier
guritlacptie.LaNonos.
//(din//)cuchenarroustacojiughiurghiuliupemarginepe
lacptie.LaGaziiCuma.
// i // (din //) prepuiu, adic marginea pielii pulei, ce
acopercapulei.LaAristotel.
//vezi//
//(din//)//marginilevrfurilepicerelor.LaPavsania.
//mangoturi?(din//)
//(din//)vrfulpisculuicorbiei.LaStrabon.

//(din//)margineaaripilor,panaceadinmargineaaripelor,
ceabundescris.//ceicestaulamargineaplaseinvodului.
LaOpian.
// (din //) cel cea cu rdcina n faa pmntului, iar nu
adnc.LaGaziiCuma.
//(din//)vrfulnasului.LaPolidevc.
//(din//)vrfuloitiiproapului.LaPolidevc.
// i // (din // i dup scurtare //) ascuit la vrf) i dup
asemnare nsemneaz multe, cum ,,cel din vrf cel de
marginecel
DSC6047
dinurmatuturoricelmainalticelmaivestitextremi//
mult foarte mult prea mult i // cei mai mari, cum ,,boieri,
domni, mprai. // domnii stpnii Danailor. La Evripid) //
vrfurile piscurile munilor dealurilor // foarte mult prea
multdesvrit.LaLonghin.
// (din //) putred pe dinafar pe deasupra pe margine,
adicpuinputred.LaHipocrat.
//(din//)cufierlavrfcuvrfdefier.//cubolddeher(fier).
LaAndifil.
//(din/)vrfurilecolurilepietrelorpiscurilor.LaIraclie.
// (din //) prea nvat prea nelept prea neleapt. La
Pindar.
//(din//)marginilevrfurilecoastelor.LaPolidevc.
//ovz.LaDioscorid.
// (din // i a. tgd:) fr funte ciucuri ceaprazuri. La
Gheoponicon.
//(din//)parteaceadesusapieptului.Capulpieptului.La
Aristotel.

// i // (din //) acrostih ir? adic slovele cele din nceputul

stihurilor,dincaresefacealtstihstihulceldupmargine.La
Evsevie.
//laTucididvezi//
// (din //) piscul vrful corbiii (corbiei), care se
mpodobete cu zugrveli i altele spre frumusee i nsui
mpodobirea podoabele acestui pisc. La Atineu. i un lemn
mareilungcesepetreceprinpiscurilecorbiei.
//(din//)i//margineaguriiigurafoilor(foale),princare
suflfoile.,,//parteafoilor(foale),cesepunen
DSC6047verso
gura cuptorului la topil, i prin care sufl la foc se zice
,,gura foilor (foalelor) sufloilor. La Dion Casie, Tucidid i
Isihie.
// i // (din // sau din //) lesne a cdea a aluneca a grei i
dup asemnare, lesne a se mbolnvi a se primejdui i
bolnvicios bolnvicioas primejduicos coas alunecos
coas.LaPlutarh,Platon,NicandriSuida.icelceceeacea
greitfoarteru.LaBarin.
//vezi//
// (din //) pn la glezne. pn lng glezne. Cum // cizme
muiereti pn a glezne. La Polidevc, iar Isihie n loc de //
zice//i//.
//vezi//
//(din//)pemarginepelacptiespartcrpatdespicat
. Sau de tot spart crpat de sus pn jos despicat
(despicat).laGaziiCuma.
//(din//)sfrituluneicriuneiscrisori.LaTucidid.
//(din//)celceadinsfrit.LaDionCasie.
//(din//)celceamainaltcelceamaimare.

//(din//)mainalt.maimare.
//LaDionLaertie,iFilon.Vezi//istpnire.LaBarin.
//nlocde//
//celmaimare.//ceimaimariaiotirilor.LaEshil,undemai
nainteerascris,//.
// (din // i a. tgd:) fr sunet. // tobe tumbelecuri fr
sunet, la Atineu i dup asemnare nseamn i molatic
moale.LaIsiodor.
DSC6048
// (din //) ciuntez rtez (retez) tai vrfurile marginile, i tai
asupravrfurilor.LaXenofon.
2:// (din //) retezat ciuntit tiat la vrf la margine. //
vrfurile cele tiate retezate contite, la Gazi. i dup
asemnare nseamn i loc prpstios, la Suida i // piatr
tarenaltascuitlavrfcoluroasnodoroasascuitla
margine.//ncoluricioplite.LaBiblie.
//celceceeacetaievrfurilemarginilereteztortoareicel
ceaascuitlavrflamargine.LaGazi.
1://reteztur.
// (din //) cel ntins cea ntins la partea din sus cel cea
ntins pe margini. Iar // nseamn pe cel ce ceea ce i
ntindeminilepicerele.IarlaAtineusegseteacestcuvnt
nsemnnd,,tarenmininpicere(picioare).
//vezi//
// (din // i a. tgd:) fr zgomot, fr sunet i dup
asemnare nseamn pe cel pentru care nau btut din
palme, nu sau vestit. Iar la Isihie se gsete n loc de
nenvat, cci pentru unul ca acesta nu bate n palme
nimeni, nici l vestesc, navnd ce s vesteasc de el. mai
nseamni,,neapratcuaprtoarea.LaBarin.

//vezi//
//(din//)cuprulcre.LaAristotel.
//muntele,sauvrfulmuntelui.LaBarin.
//cuvntmacedonesccenseamn,,muni.LaBarin.
//coad.LaBarin.
//(din//)margineacerului.LaLucian.
//neamestecat.nscuvntnetrebnic.LaBarin.
// (din //) lcuiesc (locuiesc) pn (prin) vrfurile munilor
stpnescvrfurilemunilor.LaGazi.
DSC6048verso
//celceceeacelocuieteprinmuniprinvrfurilemunilor,
la Gazi. i cel ce ceea ce stpnete prin vrfurile munilor.
LaGazi.
// (din //) cel ce ceea ce se vede se arat prin vrfurile
munilor la hotarul vederii. // revrsatul zorilor ce se vede
prinvrfurilemunilorlahotarulvederiilaNonos.
//vezi//
// (din //) or ce se nate i crete prin vrfurile munilor. ///
celdebunneamcelcunravuribunecumintemarecumari
simiri,laSinesie.
// cel ce pzete strejuiete (strjuiete) la cetuie afar din
cetatedeoracelcepzetelamarginestreajastrejaruldela
marginepzitordemargine.LaPolivie,din//
//(din//)celceacufrunzenvrflamargine.LaGazi.
//(din//)vezi//
//i//(din//)celceacuchefcelceceeacebeafacechef,fr
asembta.icumzicturcii,,ceacrchef.LaApolonie.Sau
foartebeivsuimezmeazvezii//
//vezi//
//(din//)celceceeacecascguramare.LaGaziiCuma.

// i // (din //) partea minii de la cot pn la degete, ce se

zicemaideobteuncot.LaHipocrat.
//vezi//
// mic minile umblnd i dup asemnare nseamn c
,,mluptcuminilenumai,iarnuicubraele,adicfra
m mbria, la Timon i ncep btaia glceava cu minile.
LaEtimolog:
DSC6049
//apucoarececuvrfuldegetelor.LaAristen.
//vezi//
//i//micareaminiicotuluiidupasemnare,oluptde
mnfrasembria.LaPavsania.
// sau // i // cel ce se lupt cu minile numai fr a se
mbria.LaPavsania.
//vezi//
//vezi//
//ucigadeoameni.
//vezi//
//vezi//
//(din//)marginilejugului.LaPolidevc.
//i//(din//)cldicelcldicicsaupreacald.laHipocrat.
//(din//)mmniimturburfoartemult.LaAristotel.
//vezi//
// vezi // mai nseamn i oarece mnios oas oare ce
turburat.
// (din //) plin de negi negelos negeloas (nuare negei).
LaLicofron,eiDioscorid.
//negcucoadasubire.LaDioscorid,iAetie.
//(din//)chiopulechiopulea.LaBarin.
//(din//)golgoalpelamarginipelavrf.LaHipocrat.

// (din //) cu pula belit i dup asemnare, dezfrnat

(desfrnat).latlcuitorulluiAristofan.
DSC6049verso
//nlocde,,adevratnscuvntnetrebnic.LaBarin.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)i//neascunsidupasemnarene
nvelit.
//(din//ia.tgd:)nengheat.laGazi.
//vezi//
//vezi//
//mruntaieledinpntece,cum,inima,ficatulmaeleetc.La
Barin.
// (din //) pine pit lipie lungrea, i coapt n frigare,
fcutsulpefrigare.LaGazi.
//nlocde//laBarin.
// (din //) marginea braelor minii. La Polidevc i dup
asemnarenseamni,,poalelemunilor.LaGazi.
// i // (din //) marginea umerilor ncheietura umerilor, de
unde se ncepe spinarea. La Polidevc, Xenofon i Galino. i
dupasemnareszici,,vrfurilemunilor,laGazi.
//vezi//
//vezi//
//ceimaimari.LaBarin.
// i // prile cele ieite cele de margine ale mdulrilor,
cum, nasul, urechea degetele etc. La Gazi. // spat de
rmtor(porc).
// slutire sluteal, adic tierea unei pri a unui mdular,
cum ,,tiere de ureche, de nas etc. La Eshil. Iar la Isihie cu
acestcuvntnelege,,adunare,buluc.
//LaManeton,vezi//

//i//(din//)devrfurileunghiilorfcutnsemnat.Cum//
cumavzuturmelepicerelor(picioarelor)cudegete
DSC6050
cu unghii i // innduse stnd numai n degete n vrful
unghiilor.//numaisatingcuvrfuldegetelorcuunghiile
de pmnt, la Plutarh. // ndoite vrfuri de unghii, la
Meleagr.
// (din //) vrful unghiilor, la Suida i dup asemnare,
vrfulmuntelui,laXenofon.
//vrfuriledegetelor,ialepicerelor.LaPolidevc.
//vezi//
//vezi//
// i // (din //) cel cruia cea creia i se vede marginile
vrfurilecelceceeacencepeasevedea.LaIparh,iAratos.
// (din //) vrful muchea dlma muntelui dealurilor. La
Xenofon,Teocrit,FilostratiPolivie.
//(din//)vezi//
//foartepreamulttare,vezii//
//nlocde//precumi//din//LaIsihie.
//vezi//
1://vezi//
2://(din//)i//taimdulrilepriletrupului,cum,mini,
picere(picioare)etc.slutesc(sluesc),contez(ciuntesc)rtez
(retez), betejesc i dup asemnare mai nseamn retez
piscurilecorbiiloriscounpiscspremare.LaStrabon.//n
cugetptimitor,mslutesc(sluesc)LaDimosteniSf:Ioan
GurdeAur.
// i // (din //) tierea unei pri slutire (sluire) contire
(ciuntire)slutealconteal.LatlcuitorulluiApolonie.
//(din//)parteaceatiat

DSC6050verso
slutitur(sluire)contitur.
//vezi//
// i // (din //) pisc cap vrf de munte promontoriu. La
Herodot, i Strabon i dup asemnare nseamn i prile
celedemarginealetrupului,cum,mini,degete,urechi,nas
etc.laTucidid,Galino,iDioscorid.Vezii//ilocmainalt
caunscaun,caunj(jil)pentrucelmaimare.LaPlutarh.
Tot dup asemnare, // nseamn i pe idolii pe chipurile
cele de piatr, cu care mpodobea casele corbiile etc. la
Atineu. i piscurile corbiilor care le mpodobea spre
frumusee,laXenofon.
// (din //) petrec m plimb pe marginea mrii pe marginea
apelor.LaPlutarh.
//(din//)dincaresefacei//i//vezi//
// se numesc Atinele, pentru c sunt la marginea apei. La
Barin.
//soc.laLinos.
//suliele,mazdracele,lancelelaBarin.
//hainepersieneti(persane).LaAtineu.
//vezi//
//vezi//
//i//(din//)sr(sar)saltalergnvlescidupasemnare,
mmndresc,isforietesuflcalulpenascndseflete
se mndrete, i cnd va s ncalece iepe. // unde acum se
gsete // cu genunchi epene srea din picere (picioare), la
Homer, iar Isihie nelege cu acest grai, tremura, poate
pentru c cel ce se flete, tremur de bucurie. // tare n
picere, la Platon. // silinduse mbiinduse, la Barin // de
bunvoie,laBarin//tremurnd,iinndfoartetare.

DSC6051
//vezi//
//i//(din//)celceadelngmargineamaluluimriiapelor
delngrmurilemriicelceadepelngmargineamrii
apelor mrgina de ap. // dumnezeul Pan, cel aprtor
marginilor mrii, la Teocrit i // petii cei de pe lng
margineaapelor,laEtimolog:
//vezi//
//sau//(din//)pzescstrejuiesclamargineamriiapelor.La
Gazi.
// i // (din //) paza streaja de la marginea mrii apelor. La
Gazi.Pichet.
// sau // locul streaja unde locuiesc pzitorii strejarii
marginilormriiapelor.LaGazi.
//sau(din//)streajapzitorulstrejarulmarginiimriiapelor
idupasemnaremrginalocuitordemargine.LaIsihie.
//nlocde//laLucian.
// (din // i a. tgd:) fr namestii fr acareturi srac. la
Isihie.
//vezi//
// cei din Siracusiia neleg cu acest cuvnt ,,cluz. La
Barin.
//(din//ia.tgd:)nepieptnat.LaGazi.
//(din//precumi//din//)trebuiesaducemsaduceis
aduc trebuie s mergem s mergei s mearg. Se zice la
toate feele, i la toate numerele. ,,// trebuie s aducem s
facempace.//trebuiesmergemlaLaXenofon.
// sau // i // (din // i a. tgd:) ne ngropat cu alai cu
eremonie(ceremonie)
DSC6051verso

adicngropatfreremonie.LaGazi.
//nespusnegrit.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)laSivilevezi//
//vezi//
//negriinespui.LaBarin.
// (din //) malul marginea rmurile piscul mrii apelor. La
Homer. // piscul cel ieit spre mare. La Barin i dup
asemnare//movil,imouroiulmormntuluii//treapta
cea mai de sus a bisericii. Setul cel mai nalt. La Sofocli i
petrecereavieuireapelngmargineamriiapeloriar//ce
se gsete la Isiod i Homer, unii neleg ,,fina, i alii
,,harul,darul.Iaraliibucicadepine,firimituridepine.
LaBarinpoatecnseamni,,artur,ilocbundeartur,
pentru c // la Isiod se nelege drept grunele bucatelor i
Atinelemainaintesenumea//.
//i//i//soc.
//i(din//ia.tgd:)neaveresrcie.LaHomer.
//(din//ia.tgd:)fravere,frnamestiifracareturi
srac.laTeocritiPlutarh.
//sracifravere.LaBariniEtimolog:
//i//nlocde//bastoncrjidupasemnarenseamni
rzimtoarea oitii proapului, cnd dham (scoate din
ham)caiicnddejugboii.LaPolidevc.
//vezi//
//vezi/
//(din//ia.tgd:)ceeacenu
DSC6052
se poate dobndi ctiga de oarecine i cel ce ceea ce na
dobnditnactigatnimic.LaPlaton.
//numedecinevntoresccinedevntoare.LaXenofon.

// i // (din //) raza soarelui luminii fulgerului i dup

asemnare,spiaroateiispeteazagherghefului,iceadela
loitracarului.LaLucian,SofocliiHomer.//numedeslug,
la Pavsania i Barin. Iar Siracusii neleg cu acest nume
,,cluz,icorabie,laBarin,iunvas,asupracruiaarunca
bniorii,laPavsaniaisoc,dupasemnareafloreisocului,
caspieleroatei,caniteraze.
//vezi//
//nlocde//din//duplimbaIoniceasc.
//carazelecaspiele,caspetezele.LaLucian.
//vezi//
//vezi//
//(din//)lucesc,strlucescscorazeluminoasedinmineca
soarele. // m luminez cu raze izbesc razele n mine, la
Atineu. ,,// scapr sclipesc sticlesc din ochi i scapr i
sclipescisticlescochii.
//(din//)lucireastrlucirearazelor.LaPlutarh.
//(din//)strlucitur.
// i // (din //) cel cea cu raze cel ce ceea ce scoate raze
dintrnsulstrlucitorstrlucitoare.LaGazi.
// (din //) actinografie adic descriere coprindere
(cuprindere)desprealerazelor.LaGazi.
// (din //) actinograf adic cel ce ceea ce scrie despre ale
razelor
//(din//)nchipulrazelorcarazele.LaGazi.
//vezi//
DSC6052verso
//vezi//cumitulcelstrlucitor.LaSivile.
// (din //) actinofon cel cea cu raze cu spie cu speteze. La
Gazi.

// (din //) cu raze cu spie cu speteze. // roat cu spie. La

Gazi.
//(din//)vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nezidit.LaSf.Grigore.
// (din // i a. tgd:) mrgina cel ce ceea ce locuiete pe
margineamriiapelor.LaGazi.
// (din // i a. tgd:) nezidit i dup asemnare ne
semnat.laHomer.
//fiiluiActor.Precumi//fiiailuiMolion.LaBarin.
// (din //) purtre purtrea cel pe care l trage purta
aduceoarecine.LaPlutarh.
// (din //) cluz. La Eshil i dup asemnare cpstru. La
Isihie.
//(din//ia.tgdnelovitneizbit.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nengrijire,neocrmuire.
//(din//ia.tgd:)nengrijitfrngrijireneocrmuit
frocrmuirefrngrijitortoarefrocrmuitortoare.
LaPlutarh.
//vezi//
DSC6053
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuselasnnoroccelce
ceeacenuintrnusevrnprimejdii.LaMarcAndoniei
Cuma.
//(//)ne(nu)cinstit,neslvit,neludat.LaEshil.

2:// (din // i a. tgd:) ne drgstos stoas om rece. La

Ciceron.
// (din // i a. tgd:) i // stearp, fr rod neroditoare ne
ngreoiat (nu gravid) ceea ce nu a nscut nc. La
Etimolog:
//priveghind.LaBarin.
1://(din//ia.tgd:)dohtoriespreanufacecopiidohtorie
mpotrivafaceriidecopii.LaBarin.Vezi//
// (din // i a. tgd:) nenvat fr tiine. La Barin i
Isihie.
//numensuitbrbtesc
//i//jr.LaPolivie.
//SiceliasauVeneia.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)neclintitnemicatnerostogolit.la
HomeriTimon?Secstos.
// La Lineu i Teofrast vezi // necinstit, la Barin iar cei din
Lidianseamn,pul,laBariniscorue,laEtimolog:
// i // (din // i a. tgd:) fr valuri, fr talazuri. Cum,
marelinitit.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//din//laLucianvezi//din//ia.tgd:)nseamn,sterp,
stearp,neroditortoarefrrod.LaEvripid.
//(din//ia.tgd:)nevnat.
DSC6053verso
// poate c mai bine // sterp stearp fr rod neroditor
neroditoare.LaBarin.
//neapropiat.LaBarin.

//dohtoriempotrivafaceriidecopii.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)frdragoste.LaIsihie.
//flcufecioar.LaBarindin//ia.tgd:
//(din//ia.tgd:)namnorocnupociunimeri.LaGazii
Cuma.
//(din//)i//nenorocire(nunoroc)nenemerire.LaIsihie.
//(din//)nenorocoscoas.LaIsihie.
//(din//)i//necuviincoasnetrebnicnepotrivittlcuire
nelegereaunuicuvnt.LaErmoghen.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) nestpnit fr stpnire fr
stpnitorfrstpn.LaGaziiCuma.//nestpnire.
//vezi//
//(din//)vezi//
//nestpnire.
//vezi//
//netemeinicienepotrivire.LaBarin.
//(din//)vorbescfrtemei,spuiuminciuni.LaGazi.
//(din//)vorbnetemeinicfrtemei.LaEvstatie.
//(din//)celceceacevorbetefrtemei.
DSC6054
//cuvorbenetemeinicefrtemei.
//(din//ia.tgd:)frtemeinetemeinicfrtriefr
putere ne ntrit dzputernicit neadevrat fr
stpnire netrebnic // cuvnt netrebnic fr temei // lege
legiuirefrputere.LaDimosten,laIsocrat.//adzputernici
a dobor puterea. La Isocrat. // neavnd putere stpnire
asupravoastr,laDimosteniPlaton.//vveilipsivvei
deprtadetoate.toateleveipierde,laDimosten.//cuvnt
necuviinciosnetrebnicnepotrivitlanelegeremainseamn

i cea mai urt i proast parte a trupului. La Aristotel,

GalinoiCuma.
//(din//ia.tgd:)dzputernicezoareceisfrmputerea.
LaGazi.
2://vezi//
//dzputerniciresfrmareaputerii.
1://(din//ia.tgd:)nendoitneplecat.
//(din//ia.tgd:)dzputernicitnentritdestpnire.
//saumaibine,//nelegndusepedinafar,casfie,,//sau
//dohtoriesprelepdareadecopii.LaIsihie.
//LaCalimahiIsihie.vezi//
// cei din Laconia cu acest cuvnt neleg, pat cociug. La
BariniGazi,lacuvntul//
//ruptimitoare.LaBarin.
//crud.LaBarin.
//cuvntovreiesc,censeamnunsoidespini.
//(din//ia.tgd:)
DSC6054verso
nencercatnecercetat.//calnencercat.LaAristofan.
//(din//dupndoial//precumi//)vrfulascuitultiul
cuitelor,icelorlaltearme.LaHomer.Vezi//
// (din // i a. tgd:) contez (ciuntesc), retez, tai o parte a
trupului,cum,mn,picior,deget,nasetc.laGazi.
// (din //) concit retezat) i ne mprit n buci. La
Gazi.
// (din // i a. tgd:) contit fr mdulri fr picere fr
pri.laDionisieAlicarnasefs.
//(din//ia.tgd:)neopritnepopritnestnjenitfr
poprealfrstpnire.LaHerodot.
//vezi//

//(din//ia.tgd:)nebajocoritnecinstitprincomedii,//
nu fr bajocor, nu fr necinste, ci batjocorit necinstit
princomedii.LaLucian.
//vezi//
//sulimazdrac.LaHomeriSofocli.
//(din//dupscurtare)frvoienevrnd.LaHomer.
// i // (din // i a. tgd:) nezmnuit ne ceruit nelipit
nemnjitcucatrancurin.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)//cciulfrvrf.LaIosif.
// (din // i a. tgd:) fr lopei ne mnat cu lopata, cum
suntcorbiilecele
DSC6055
mari.idupasemnare,negtitderzboi,nenarmat.
laBarin,Etimolog:GaziiCuma.
//(din//ia.tgd:)frlopat//caicciufrlopatvsla
frlopat,laAntologieidupasemnare,frmnu.La
Gazi.
//ghimpi,spini,mrcini.LaBarin.
//odihnrsuflare.LaAmonie.
//cder:pricinuit:din//marelaHomer.
//scrnccatbaligbligar.LaHomer.
//i//crbunefuninginecenucerneal.LaIsihie.
//suntungrmticscriitorarenda.LaGazi.
//(din//)vezi//
//i//(din//censeamncerneal,i//)deobtenseamn,
scriitor, grmtic, logoft. Iar mai deosebit nseamn pe
scriitorul vameului, i pe nsui vameul. i la Romani se
numeacuacestnumearendaulveniturilormprtetimai
nseamn i pe stpnul pe stpnitorul pe ocrmuitorul

ovreilor din Alexandria, i de la Egipt. la Evsevie. i

stpnitor neamurilor, mai mare al neamurilor. La Iosip
(Iosif)
//(din//)i//cinulslujbaalavarhului,adicascriitoruluia
grmticuluiavameuluiaarendauluietc.
//vezi//
//ceg.LaScrevelie.
//vezi//
//vezi//
2:// i // alabastru, adic cea mai alb mai curat piatr
marmur.LaIrodian,Dioscorid,IsihieiMenandr.idup
asemnare nsemneaz vas de marmur pentru mir pentru
cele mirositoare urcior de marmur pentru untdelemn i
pentrumiroaseLaHerodot,
1://vezi//
DSC6055verso
iPlinieiomsurcade32?dedramuri.LaEvanghelitii
Marcu i Luca. Din // i a. tgd: pentru c navea mnui,
decaresopoatapucaridica.Saudin//ia.tgd:)adic
pecelcenulpoateineapucacumnapentruluciulceare,
alunecnddinmn.LaEtimolog:
// i // marmur mic, sau vas mic de marmur. La Gazi i
Cuma.
//i//senelegepedinafar//adic//piatrdealabastru
de marmur, sau marmur alabastru. La Dioscorid i
Herodot.
//i//vezi//
//camarmura,nchipulmarmurei.
//vezi//

//i//(din//)cutiavasuluidemarmurpentruuntdelemni
celemirositoare.LaGaziiCuma.
//vezi//
//vezi//
// (din //) purttor purttoare de marmur sau de vas de
marmur.LaEshil.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frmnuidupasemnare,celce
ceeacenusepoateineanusepoateapucaprindecelceceea
ce nai de unde sl ii sl apuci. La Gazi, i Cuma. Mai
nseamn dup asemnare i pete, pentru c nu se poate
prinde apuca cu mna, alunecnd din mn. La Barin i
Etimolog:
//i//unpetedeapaNilului,laAtineu
DSC6056
iStrabon.
//turburrirscoli.LaBarin.
//i//turburrscolesc.LaBarin.
//vezi//
//(din//)negru,neagr,oacheafumat.laIsihie.
//numedeoap.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)nelmuritnelimpezit.
//i//alai,podoab,eremonie,pomp.
//lamare//senumeaa26?leaZialuniiluiaugust,adica
douaziasrbtoriicesenumea//LaGazi.
//(din/)celceceeaceumblasupramriiasupraapelor,la
Aristofan,undealiicitescdeosebit,adic//
//urterele.LaBarin.

//i//(din//mndrieflealfudulie.LaDemosteniSf.Ioan
GurdeAur.//ccimndriaesteofrnicieaceluia,cese
facecpoateceeaceestepiste(peste)putin.LaTeofrast.
//(din//)vezi//
//(din//)mmndrescmfudulescmfresc,laXenofon,
Isocrat,iAristofan.
//LaSivilevezi//
//(din//)cumndriecufudulie,cuflealcaunmndru,ca
unfudul.LaGazi.
// de mndru, de fudul ludros ludroas flos floas
trufatrufa.laGazi.
//vezi//
//(din//)mndruflecar.LaAtineu.
DSC6056verso
//vezi//
//(din//)celceceeaceumbldincasncascaceretorii,la
Xenofon,Aristotel,iTeofrast.ideobtenseamnmndru
fle flea fudul mre mrea trufa. la Dionisie
Alicarnasefs,Filiv,EvstatieiSf.GrigoreNazianz.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//din//duplimbadoriceasc.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoric:
// i // (din // i a. tgd:) negreit nezmintit nenelat
neuitat fr greeal fr sminteal fr nelciune fr
uitare. // dumnezeirea nu este supus nelciunii greelii
uitrii.LaEsop,Sf:IoanDamaschiniEvstatie.
/vezi//
//douneamuridenoroadelaAtinelor.LaBarin.
//numeleunuinorod.LaBarin.

//aliizic//ialii//cldior,saunclzitlasoare.LaBarini
Etimolog.
//finbucate.LaBarin,nscuvntnetrebnic
//celnebun.LaBarin.
//deosebitnformaredin////mrtcescorbeciescumblu
rtcit din loc n loc. la Evripid i nebuni, i a spa, la
Etimolog:
// orb oarb // ohtic topire oarb nevzut, la Galino i
Hipocrat.
//nlocde//vechi,saunebun.LaEshiliIsihie.
//nlocde//duplimbadoric,laBarin.
//vezi//
//frsunet.LaBarin.
//viermidepmnt.Iaraliinelegviespi.LaBarin.
DSC6057
5://aaduna,aseaduna.laBarin.
1:// i // fumul lumnrii candelei i celorlalte asemenea. i
dupasemnarenseamnispuz.
2://vezi//
// sau // o strigare un zgomot ce fac ostaii la rzboi, cnd
ncepasebate,icndnvlescasupravrjmaului,precum
muscalii (ruii) zic, ura! i dup asemnare nseamn i
nsui rzboiul btlia, la Pindar i Evripid. // ascult auzi
fatameazgomotulrzboiului,semndebtlie.LaHomer.
// i // (din //) ura zgomot glgie chiot strigare sunet
ntunecatalostailorlarzboi,imaialescndizbndesc,ca
un semn de biruin de izbnd alalagmos. La Evripid,
Sofocli,Isihie,iSf.IoanGurdeAur,iPindar.//chiriciala
psrilor//nseamnicntarectreDumnezeu,cntarede
bucurie.

//vezi//
//vezi//
//rtcirecuvntnetrebnic.LaBarin.
// (din //) fac mare zgomot glgie mare strigare, uiesc
(huiesc)maialeslarzboi,cndbiruiesc,izbndescstrigura.
La Xenofon, Evripid, i Plutarh. i dup asemnare
nseamn i ,,m rog sau mulumesc lui Dumnezeu cu glas
de umilin, cum // Strigai lui Dumnezeu cu glas de
bucurie, (Psalmi) la David. i //, s strigm Domnului, la
David.Iarlatroparelebisericetinseamnmtnguiesc.
//strigaredebucuriedeveselielajoc.LaBarin.
// cu glas mare. Nume: adogat: al dumnezeului Aris. La
Cornutie.
//din//censeamn,mare,dupndoire.adicdedouori
//vezi//.LaBarin.
DSC6057verso
//vezi//
//i//(din//dupndoirealui(dedouori)//)mrtcesc
umblurtcitntroparte,inaltabribejesc.LaHomer.
//poatec//din//adicpoftesc,doresc.LaBarin.
//(din//)zgomot,glgie,maialeslarzboi.//marezgomot
safcutnotiri.LaHomeridupasemnarenseamni
plnset,jalevittur.LaCoint.
//(din//ia.tgd:)negritnespus.laApostolulPavlu.
//(din//)zgomot,glgie.LaGazi.
//(din//)faczgomotglgie.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)tcereanegrireanevorbireacopilului,
laGheorghe.idupasemnare,rutate,viclenie,laBarin.
// sau // i // i dup ndoirea lui (de dou ori) // popresc
zgornesc un ru i apr, ajut dup asemnare) // s

popreascrzboiul,laHomer.//delvaapracusgeile,la
Homer.// ajutnd, la Barin. // s popreti s goneti srcia
delael.LaAntologie.
//vezi//
//(din//i//)nlocde//nume:adogat:alAtinei.//Atina!
Cea preaputernic aprtoare, la Homer, sau ceea ce sa
crescut pe lng Alalcomenis, cel din Biotia. Sau ceea ce se
cinstetenoraulAlalcomenisalBiotiei,cndatuncisezice
i//laAristarh,StraboniPavsania.
//cuacestcuvnt,ceidinBiotianumesclunaluiSeptembrie.
LaGazi.
//vezi//
DSC6058
//nlocde//din//duplimbaIoniceasc.
// i // adic // (din // i //) ceea ce vindec, adic dohtorie
(doctorie)//undesenelegepedinafar,//adic//dohtorii
vindectoare, la Nicandr i dup asemnare // cele ce pot
apragonifoametea.LaBarin.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frgrai.Frglasmut.laGazi.
// sughi. La Nicandr Iar alii dup asemnare, neleg cu
acestcuvnt,,siclet,necaz,nevoin.LaGazi.
//(din//idintruacestea//idupndoirealui(dedouori)
// dup limba Aticeasc. Am mare siclet, necaz, nevoine,
neastmprarenupociusmastmprlaunloc.Marunc
dintru un loc ntru altul. M necjesc. // numi st inima la
unloc,cisebatentroparte,intrualta,laHomer.
//asemhni,asespimnta.LaBarin.
//mutetefrglas.

//cuvntarpesc,censeamnunvaspentruascoateapcu
foc, ca rachiul cu cazanul adic cazanul de rachiu, cu care
scoaterachiuifelurimideape.
//din//
// sau // (din // i a. tgd:) fr lumin neluminat ne
luminos ne luminoas ntunecat // strlucete aerul cel
neluminat, la Homer unde unii cetesc // n loc de // Iar la
Sofoclisegsete//neluminatdesoare.
//vezi//
DSC6058verso
//(din//)lipsdelumin,ntunecciune.LaCuma.
//adevrat.LaBarin.
//cuvntTarantinesc,censeamn,,cutotul,laBarin.
//vezi//
// i // alagele, un soi de pnze n vrgi pnz vrgat, din
caresefacehaine.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//icotulalAtamanilor,laBarin
//(din//ia.tgd:)nelucratnpiatr.LaGazi.
//unneamsciticesc.
//(din//)mrtcescumblurtcindumncoaceincolo
mpribegesc.//iarelsinguralergartcindusepecmpuri,
laHomer.IarlaPindarsegsete,//sentristeaz,estetrist.
//(din//nlocde//ia.tgd:)orb,oarb.LaHomer.//nor
ntunecat ntunecos. La Apolonie. Iar la Eshil se nelege
drept ,,mort. Ieind ns din // ce nseamn, rtcesc, se ia
drept,,rtcit.laBarin.
// i // dup limba Ioniceasc (din // i //) paz oarb
zadarnicpazcadeorbei,laHomer.

//orbireaochilor.LaBarin.Vezii//
//vezi//
// (din // i //) cel ce ceea ce nate copii orbi, ca i cinii ca
pisicile.LaGazi.
//orbescpeoarecine,isco(scot)ochii.//iascosochiul.La
Homer.
//(din//)lesneaseprindeaseluaasestpni,laHomer.Iar
laLucian,dupasemnare,seiai
DSC6059
drept,,bolnavneputincioscioasslab.
//(din//)slbiciuneneputin.LaKuint.
//(din//ia.tgd:)drtrisipescprpdescoraeiceti
la rzboi. // risipesc otirile, la Homer. // vinul toat
ntristarea risipete, la Atineu. Iar Eshil tot ntru aceast
nelegerentrebuineazi//
// poate c i cu greeal n loc de // i nseamn // bolnav,
neputincios.
//celdinsatul//delaTraci.LaHipocratiBarin.
// castane nuci de marea neagr i lemnele sulielor
mazdracelor.LaBarin.
// un copac din care se fac lemnele vergele mazdracelor
(sulielor).LaBarin.
//amnjiamnzliasoi,azngli.LaIsihie.
//(din//)sare.LaHipocratiSuida.//iperig//srrit.
//unneamdenorod.LaBarin.
//vezi//
//nevoinenecazurisicleturiruticelecenusepotuita.La
Gheorghe.
//i//(din//)tragnecazurisicleturinevoinemnecjescm
suprnupociuuitaoarecesuprtor.LaHomer.

//vezi//
//(din//)rutate,fapterelenetrebnicepgntate.LaIosip.
(Iosif)
// i // ru fctor de rele cumplit uciga pctos
pctoaspgn.laEvripidiSofocli.
//i//(din//ia.tgd:)neuitatcelceceeacenusepoate
uita de rutate, // rul ce nu se poate uita. i nesuferit. la
Homer.iticlosticloasnevoiasrac.laSofocli.icel
ce
DSC6059verso
ceeacefacefaptelucrurirele,cetrebuiesleuiteoarecine.
LaEtimolog.
//zgornescdeprtez.LaLicofroniCuma.
// ru fctor de rele, uciga pgn pctos. Vezi i // i
rspltitor celor ru, pentru faptele cele rele cel ce nu uit
relele ce ia fcut oarecine. La Plutarh, Sofocli, Dimosten i
Pavsania. i dup asemnare, nseamn i vrjma, la
troparelebisericeti.
// n loc de // dup limba doriceasc. i nume nsuit
brbtesc:
// n loc de // (dup limba doriceasc) i (din //) rtcire
pribegirepribejitur.LaGazi.
// (din //) untdelemn amestecat cu sare saramur de
untdelemn.LaCuma.
//vezi//
//i//(din//)solni.
//nlocde//duplimbadoriceasc
//(din//)sare.
//srmurezadicfacoarecemuratfacmurturi.
//(din//)desare.LaClimentAlexandrefs.

//(din//)sareinumedodohtorie,laAlexandru.
//(din//)sraresrtur.
//(din//)srtur.
//i//sratemurate.
//sratmurat.
//murturilucrurimurate.
//sratmurat.
//nlocde//din//
//i//(din//)solni.
//vezi//
DSC6060
//(din//)solni.
//(din//ia.tgd:)nelucratnetiatnecioplitnpiatr
i dup asemnare, neatins nestricat nevtmat
nepipitntregntreag.
//(din//)saramur.
//(din//)silitr.
//lucrurilencaresefacesencheagsareademare.
//(din//)celceceeacelucreazlasare.
//(din//)srrieprvliancaresevindesarea.
//i//(din//)srarvnztordesare.
// (di //) vnzare de sare slobozenie de a se vinde sarea. La
Aristotel.
//lacurilencaresefacesencheagsareademare.
//din//despicturindridelemne.LaBarin.
//vezi//
//nlocde//
//nlocde//
(1)//(din//ia.tgd:)nejefuitdetlhari.

// (din // i a. tgd:) fr verdeuri fr burieni (buruieni).

LaGazi.
//vezi//i//nelnvrtescmnvrtesc//scondochii//a
orbipeoarecine.LaBarin.
//i//(din//)orboarbntunecatfrvedere.LaHomer.
//vezi//
//sau//i//duplimbaIoniceasc(din//)nevedereorbirea
ochilor.LaHomer.
//vezi//
//mrgritarul.LaSuida.
DSC6061
//albaneal.
//albanez.
//albanie.
//ascunde.LaBarin.
//dureri.LaBarin.
(1)// socoteal cu semne n loc de numere. algebr. // de
algebr.//algebristdascldealgebr.
//(din//)cuvntlaconesc,censeamnboal,slbiciune.
//vezi//
// i // i // (din //) cel ce ceea ce aduce ntristare mhnire
necazuri dureri cel ce ceea ce d ntristare d mhnire d
necazuri d dureri. i cel ce ceea ce sufer necazuri dureri
mhnire ntristare. La Sofocli i Plutarh. // n loc de repede
iutemaricurgeriruri.LaHomer.
//cunecazuricudurericuntristarecumhnire.
//LaIsihievezi//
//(din//)celceceeacepricinuietenecazuridurerimhniri
ntristri pricinuitor pricinuitoare aductor aductoare

dttor dttoare de necazuri de dureri de mhnire de

ntristare.LaMaxim,SapfoiOpian.
// i // (din //) cel ce ceea ce ntristeaz necjete mhnete
suprinima.laOrfevs.
// (din //) m ntristez m mhnesc m necjesc ptimesc,
sufrmiemilmipareru.//mdoarecapul,ptimescde
cap.//mdoareinimapntecelestomahulrnza.//miemil
deprietenicndptimescmntristezdenenorocirilelor.La
Homer, Xenofon, Dimosten i Teocrit // mi pare ru plng
demoarteanevesteimele)
DSC6062
,,//ptimescdesrcie.idupasemnaremainseamnc
,,sunt bolnav neputincios neputincioas. La Herodot) i
suprntristezpealtul.LaErmoghen.
// i // (din //) i // durere, ntristare mhnire necaz ptimi,
chinuri, prere de ru ndurare. La Plutarh i Xenofon //
dureridefacere.LaCuma.
//(din//)laGalinovezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)laSofocliiGalino.Vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
1://vezi//
2:// i // i // (din // precum i // din //) d mare ntristare
necaz siclet suprare mhnire dureri. La Sofocli, Tucidid, i
Eshil.
//vezi//
//laHomer.Vezi//)aptimiasuferi.LaBarindin//vezi//

1:://vezi//
2:://mhnitntristatnecjitsuprat.LaZosim.
//i//precumi//din//mhnescnecjescsuprntristezpe
altul, vatm. // m mhnesc m necjesc m ntristez, m
suprsufrdureri.LaXenofon.
//i//celedincareiese//i//schimbnduse/n/precumi
//
//vezi//
//i//i//laHomer.i//
DSC6062verso
(ns cu ndoial) i // la Orfevs, Eratosten, i Teocrit. Cresc
crete din pmnt mresc m nmresc, nasc, nate din
pmntmngrongrooarece.//iangroatianmrit
trupul, la Homer. // n loc de // scoate rod. La Nonos. //
crescndbucatelepecmp,laHomerdin//precumidin//
iar din // se face // . la Gazi, i Cuma) //nseamn mai
deosebit,,cretedinapieinddin//dupschimbarealui/
n/precumilaaltele.LaBarin.
//netiatenedesprite,nedeosebite.LaBarin.
//vezi//
//mrindusecrescnd.LaMaxim.
//vezi//
// sau // dumnezeul Zefs, cel ce se cinstete n cetatea Gazi
din Siria, ca un ngrijitor de creterea bucatelor
semnturilorrodurilor,adiccelcengrijetederodurispre
creterealor.LaEtimolog:
//vezi//
//vezi//
//poatecnlocde//laGazi.
//vezi//

//LaCointZmirneu.Vezi//
//vezi//
//i/duplimbaaticeasc,i//duplimbaIoniceasc.(din
//i//nseamnsoare)cldur,zdufarsurasoareluiilocul
cesenclzeteseardedesoare.LaHomer,iBarin.
//sau//i//(din//)deprtarefugalergctreoarecinespre
ajutor spre aprare ajutorin aprare. La Homer. Isiod, i
Aristotel.
//suntcaldcldurosroas,laAristotel)ipopresc
DSC6063
deprtezascundsprescpare,laIsihieiadun,strng.Totla
Isihie.
// i // dup limba aticeasc nclzesc oarece, mai ales la
soare i m nclzesc, la Isihie i Aristotel. // nclzinduse
pnteceleinima,latefan.//casmnclzesc,laAristofan
imdeprtezfugdeoarece.LaGazi.
//(din//)nclzitortoarenclzicos.coas.laSecstos.
// aprare ajutorin deprtare de oarece grij, ngrijire. La
HomeriIsihie.
//afugiasedeprtadevreunru.laHomer.
//acerceta.LaBarin.
//vezi//icumplit.laHomer.
// i // (din // i a. tgd:) griesc socotesc numr cinstesc
ngrijescbagdeseamamgrijgtesc.LaIsihiesegsete//
n loc de // i o tlcuiete ,,supr, vatm, ofilesc, iar
Etimologiconiltlcuieteacestcuvntnlocde,,crescm
mresc. // a ngriji de mas a gti masa, la Homer, i //
dobndescmas,icresc,mmresc,laApolonieiHomer.
//angrijidesufletullui,laIsiodiApolonie.//pilevsicad:
nusesocotescsenumrntreeiintrnnumrullor.ide

aici se ia drept ,,cinstesc, bag n seam pe oarecine. Cum //

ne bgnd n seam ochiul rspltirea lui Dumnezeu, la
Homer.i//cinstindneamullocriilor,laPindar.//cucder:
nemuit: i // cu cder: pricinuit: nsemneaz ,,ngrijesc, bag
de seam gtesc // ngrijesc gtesc armele corbiilor, la
Homer, // bgnd de seam la semne, la Apolonie. //
slujnicelecelenengrijitoare,laHomer.//veiajuta
DSC6063verso
LaHomer)//sevatm,sesupr,seofilete,seuureaz,se
micoreazsengrijete,laBarin.
//vezi//
//vezi//
//pzete.LaBarin.
//npstuiete.LaBarin.
//sedeprteazfuge.LaBarin.
//vezi//
// i dup scurtare // (din //) prea cald clduros roas
fierbinte. // vara trebuie s aib cas rece rcoritoare
friguroas, iar iarna prea cald clduroas fierbinte, la
Xenofon)iardin//nseamn,,vtmtorvtmtoarecelde
care trebuie s fug s se fereasc s se apere oarecine. //
msuralatoateesteceamaibun,iartrecndpesteea,este
vtmtoare.LaFocilid.
// fug m deprtez de oarece m feresc, m apr. La
Apolonie.nseamnirtcesc,ieinddin//i//nclzindu
se,laEtimolog:
// numr nmul: din // i nseamn adunai, toi la un loc,
toi mpreun. // toi mpreun la un sat sau adunat. La
Herodot.
//vezi//

//nejefuitneprdat
//vezi//
// i // cald clduros foarte cald fierbinte. // somnul cel
clduros, la Sofocli, unde alii ndrepteaz // ca din // iar la
Isihie se gsete i // n loc de // i // ce se gsete la Isiod,
aliindrepteaz,,//nlocde//
//uruial.
DSC6064
//macin.LaCuma.
//piatrdemoar.LaCuma.
//nlocde//macin.LaBarin.
//nlocde//precumi//nlocde//.laCuma.
//vezi//mainseamnidrum,ialifie,laBarin.
//(din//ia.tgd:)glodurosgloduroasnepotrivitnu
neted.LaGazi.
//(din/)finimaialesceadegru,cciceadeorzsezice
//.LaHomeriBarin.
// (dup scurtare) // fin de gru, sau fin coapt, care se
zicei//.LaBarin.
//cutotcuvntulcuorcecuvnt.LaBarin.
//(din//)unsoareunsurunsturuntur,seugrsimealifie,
pomadmir,untdelemn,untdenucetc.
//num:mngiet:(diminutiv)din//alifioar
//caunsoarea,caseul,caalifiaplindeunsoaredeseude
alifie.LaPlutarh.
//uns.
//alcuiamcinaavnaaprindepeteianumcina,anu
vnaanuprindepete,laBarin.
//aspoiatencuizidulcuceva.LaBarin.
//LaStrabonvezi//slabneputincios,laBarin.

// cei din ostrovul Rodos, neleg cu acest cuvnt, capitea

altarulsoarelui.LaBarin.
// sau // adunat strns, la Galino i Hipocrat. //sau // ap
adunat strns la un loc, cum sunt heleteele, blile. La
Barin.
//sracticlosnevoia.LaBarin.
//ofntnunizvordeaplaEfes,ceniciscade
DSC6064verso
vara,nicisenmuleteiarna.LaBariniMetodie.
//vezi//
//(din//)odaiedebaie,deunslocnbaieornduitsprease
ungepetrup,laGazi.IarceidinostrovulCiprosnsemneaz
icondei,climri.LaBariniGazi.
//i//(din//)celceceeaceungepetruplabaiepeoameni
ungtor ungtoare. La Arianos. i dascl povuitor
ndrepttornvtorlupttorilor(antrenor)celceceeacei
nva a se unge i a se lupta. La Plutarh, i Sf. Grigore
Nazianz.
//deungtordedascllupttorilor.
//caungtoriicadascliilupttorilor.LaGazi.
// uns mnjit i cel ce ceea ce se unge se mnjete. La
Barin,lacuvntul//
//(din//ia.tgd:)celceceeacenarmas,saunulalsat
nuaulsatnurm)inebiruit.laDionCasie)//alifie,la
Barin,lacuvntul//
//vezi//
//vezi//
//(din//)vasdeunsoare.LaAtineu.
//frlips,adicnbiliugare(mbelugare).laBarin.

// zgrcinduse strngnduse, ntorcnduse napoi

pzindus,deprtnduse,laGazi,CumaiBarin.Vezii//
//unoralaTroada.LaBarin.
// (din //) i a. tgd: i a adog:) phar, (pahar) i mai ales
celcioplitpedinafar.LaHomer.
//din//vasri.//ichiopulcacerbulvasri.LaBarin.
//i//(din//)pcat,greeal,
DSC6065
LaSuida.
// i // i // (din //) pctos pctoas cel ce a greit ctre
oarecineneltorcelcefugeumblfugarpncndlbate
cugetuldepcatulceaurmat.LaHomeriApolonie.
// (din // i a. tgd:) iertare slobozenie (eliberare) de slujb
politiceasciscutirededajdie.LaStrabon.
// (din // i a. tgd:) iertat slobod de slujb politiceasc
(politic)iscutitdedajdie.LaDimosteniIseu.
// ns // nu se gsete la nimeni, ci numai // a pctui, a
grei.Din//dincareiesei//agreitnelndum//sau//a
grei mpotriva dumnezeilor, la Isiod. // de va grei vreun
copil.LaFocilid.//greesccndnuascultporuncileluiZefs.
La Homer. // cine jur strmb, greete ctre dumnezei. La
Homer.idintruacesteaiese//i//iprtirea//nlocde//
celceagreitctredumnezei,laHomer,i//nelegiuit.
//nlocde//ssemacine.
//vezi//
//i//(din//)untur,unsoareunsturmnjiturdeseude
untdelemnetc.laHomer.IarlaElianoiIrodiansegsete//
i la Cratin // La Teocrit se gsete // nsemnnd smoala
(smoala) cu care astup gura buiilor (butoaielor) butelcilor

icelorlaltevase,isticleleanusetrezivinuletc.cesepun
ntrnsele.ilaHipocratsegsete//nsemnnd
DSC6065verso
,,unt de trandafir, ce se zice turcete idriaiu) i dup
asemnare nseamn i ,,tencuiala zidurilor, i zmoleala
(smoalacareungecorbiile)corbiilor,laPolien.
//vezi//
//vezi//
//sau//ciurechiu?cozonac.LaAtineu.
//din//vezi//
//vezi//
// la Filon se gsete // care la cele nscrise cu mna
(manuscrise) se gsete // iar Isihie tlcuiete // i // drept
,,sraci, scptai, cu proast stare. Iar alii vrnd s
ndrepteze,zic//sau//nlocde//ilednelegerealui//
//vezi//
//ungmnjescsmolescastupcusmoal//aastupaturechile,
la Homer) // a pregti a ncuraja pe oarecine la lupte la
rzboi. Pentru c mai nainte de a se lupta a se rzboi se
ungea tinerii pe trup din vechime, luptnduse desculi
(desculi). La Plutarh mai nseamn dup asemnare i ,,a
stinge a acoperi oarece scris zugrvit, cu alt zugrveal
unsoare pe deasupra ca s nu se cunoasc ce era scris mai
nainte,laGazi)din//nlocde//seface//nlocde//unge,
ce se gsete la Isihie, iar la Etimolog: se gsete // dup
limbaeoliceasc,laGazi)cuvntul//sau//censeamn,,cu
seusegsetelaIsihie//smolesc//lipesccasacupmnt//
rasolesc,tencuiesc//nfinez//freccizmeleculustruledau
lustru)desevalua//grsime,dreptrdcinacuvntului//,
DSC6066

atunci//i//seiadreptceamaintinformareinelegere
alui//adicungcuuntdelemn,saucugrsimecuunsoare
cuseu.LaGazi.//mung,mmnjescmsmolesc.
//pecingine.
// (din //) ungere, ungtur, unsoare, unstur, la Plutarh.
Vax.
//(din//ia.tgd:)neptatnemnjitnentinat.
//tarevoinicnscuvntnetrebnic.LaBarin.
//netiate.LaBarin.
//poate,areputerenal,idupasemnare,semndrete,
sefudulete,seflete,laBarin.
// (din //) i // ajutor, sprijinitor, aprtor folositor, ocrotitor
pzitor.LaGalino.
// a dormit poate c mai bine // n loc de // dup limba
Ioniceasc.LaBarin.
// i // (din //) de coco de pasre de gin psresc. La
CalimahiSinesie.
//puidegin.LaEliano.
//vezi//
// i // gin, pasre, La Aristotel i Cuma. Unele coifuri,
dupasemnare,laStraboniEtimolog:delaAlcheu.Prul
capului,laBarin.
//i//din//cumocacocoul,laPlinie,saucumodecoco,
laCuma.ioburuiancesezice,iarbaficatuluiimrloiui
creastacocoului.ioburuian.LaCuma.
//i//(din//)cntareacntatulcocouluivremeacndcnt
cocoul,laEvanghelistulMatei.
//(din/ia.tgd:)negtitnespusicelpentrucarenu
ndrznetenupoateoarecine
DSC6066verso

avorbi.LaGazi.
//vezi//
//nlocde//laCalimah.
//nlocde//pasreginvezi//
//vezi//
//(din//)oburuianceoputemnumi,piciorulcocoului.i
steauacesecheam//i//LaArat.
// (din // i a. tgd:) fr pat fr somn, fr odihn, la
Evripid. i dup asemnare, necstorit // . // nelegiite
(nelegiuite)mpreunri,laSofocliiBarin.
//curcan//
//LaSuida,vezi//
//pasregin.LaAristofan.Vezi//
//puidegindepasre.LaCuma.
//vezi//
//vezi//
// i // (din //) vnztor vnztoare de psri de gini. La
Polidevc.
//i//(din//)hrnitorhrnitoarepzitorpzitoaredecocoi
deginidepsriginarginreas.LaPolidevc.
/i//trgdepsri.
//vezi//
//vezi//
//i//trgdepsri.
//vezi//
//i//(din//)purttorpurttoaredepsridegini.LaGazi.
//vezi//
//cocoul,igina,laAristofan.//curccurcancorcodan
DSC6067
corcodin.

// (din // i a. adog: sau din // i a. tgd:) pentru c nu

doarme, sau pentru c ne scoal din somn. cocoul, la
Atineu.Iardin//nsemneazpecelcedoarmefoartepuin,
caicocoul,dupsemnare,laEtimolog:nsemneazipe
soarele,laEtimolog:
//(din//saudin//precumi//)soienevast,laGaziifr
soie, nemritat nenuntit, necstorit fecioar. Cum //
Atinafecioara.LaAtineu,iEvstatie.
//din//precumi//din//vezi//
// (din //) untdelemn amestecat cu sare saramur de
untdelemn.LaGazi.
//vezi//
//laCalimah,nlocde//duplimbadoriceasc,laGazi.
// scrnirea dinilor porcilor celor mistrei i sunetul
zgomotul picerelor (picioarelor) la or (hor) la joc i
mndrie,laBarin.
//din//i//iduptiere//laBarin.
//strnsadunat,zgrcit.LaHomer.
//noaptea.LaBarin.
//strniadunaizgrcii.LaBarin.
//rtcinduse,pribeginduse.laBarin.
//angrijiaalege,aajuta.LaBarin.
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce poprete zgornete vnatul frigul
gerul.//hainvemntnvelideiarnhainclduroas.La
Sofocli.
//angelic.
//unoralaEgiptinaltepri.
//locuitorlocuitoaredinAlexandria.LaBarin.
DSC6067verso

//i//locuitorlocuitoaredinAlexandria.LaBarin.
//deAlexandria.LaBarin.
// in de partea lui Alexandru sunt unul din prtinitorii
prtaiiluiAlexandru.LaPlutarh.
//vezi//
//vezi//
// cel din partea lui Alexandru prta prtinitor lui
Alexandru.LaPlutarh.
//vezi//
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce ajut apr ocrotete pe brbai. //
rzboi ocrotitor de brbai. La Diodor Siceliot. i nume
nsuitAlexandru.
// i (din //)celceceeace popretezgornete vntulviforul
gerul//hainvemntcldurosdeiarn.laHomer.
// (din //) ajutor ajutoare ajuttor ajuttoare ocrotitor
ocrotitoare.LaAtineu.
// a ajuta, a folosi, a ocroti. i dup asemnare, a popri a
zgorniunru.laHomeriXenofon.iarsplti.
//nlocde//duplimbadoriceasc.LaBarin
// i // (din //) ajut ocrotesc mpotriva unui ru. i dup
asemnare popresc stnjinesc sprijinesc gonesc un ru. la
Homer se gsete // la Xenofon // i la Pindar // vei zgorni
ceasulcelrudelaDanaoii//sneajutmunulcualtulla
psul nostru, la Homer. i // Dumnezeu s ne pzeasc de
aceasta.//aseapradeoarecine.
DSC6068
,,//capenitevrjmaivvomgoniaprndunedevoi,la
Xenofon.//ceiemaicudreptuldectaajutaaapraaocroti

//uniinuvorsajute,laXenofon.//maprmpotrivaunui
ru.
//i//ajutorocrotireaprarempotrivaunuiru.laSinesie.
//vezi//
//ajutoraprtorocrotitorbrbailor.LaAristofan.
//din//
//vezi//
//vezi//
// i // ajutor toare ocrotitor ocrotitoare ajuttor ajuttoare
aprtor aprtoare mpotriva unui ru, la Homer i
Apolonie. i dup asemnare, izbvitor izbvitoare,
mntuitormntuitoare.Vezi//
//nlocde//laBarin.
//nlocde//laBarin.
//nlocde//laBarin.
//vezi//
//i//bundeajutortoaredeaprtortoaredeocrotitor
toare izbvitor izbvitoare de mntuitor toare // i // se
nelege pe din afar, // adic // i // bun de leac bun
dohtorie tmduitor, dohtorie (doctorie) de leac. Bun de
pazmpotrivacelorrele.LaGazi.
//vezi//
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce apr pzete ocrotete ferete de
farmece de blesteme de cele rele cel ce ceea ce zgornete
(izgonete)oricerudelanoi.
DSC6068verso
aprtortoaredeoriceru.laIsiod//pmntulceajutla
brbaicelroditorcelgras.//aprtoaredemutevezii//
//vezi//

//(din//)celceceeacepopretegonetesprijinetentoarce
napoi sgeile cel ce ceea ce apr ferete pzete pe
oarecine de sgei aprtor aprtoare de sgei, la Gazi. //
platoza.
//fiulluiAlexevie.
// poprire aprare fereal paz ocrotire de orice ru. la
Screvelie.
//(din//)i//celceceeacepopretegonetesprijineteorice
rucelceceeaceaprpzetefereteocrotetedeoriceru
aprtoraprtoaredeoriceru.aHomer.
//(din//)celceceeaceajutcucuvntulcugraiul//cuvinte
ajutoare(ajuttoare).LaAtineu.
// (din //) i // cel ce ceea ce gonete poprete sprijnete
rzboiul cel ce ceea ce ne apr ne pzete ne ferete ne
ocrotetederzboi.
//(din//)celceceeaceajutoamenilorcelceceeaceapr
pzete ocrotete ferete pe oameni cel ce ceea ce gonete
sprijinetedeprteazoricerudelaom.//baionetspang
sulimazdrac,laPindar.Iardin//nsemneazpecelceceea
ceadunpeoameni.Cum,,//alaiurileluiApolon,ceadun
peoameni.LaPindar.
// (din //) cel ce ceea ce apr pzete ferete ocrotete pe
oamenidemoarte.
DSC6069
cel ce ceea ce gonete deprteaz sprijinete moartea de la
om.LaSofocli.
//laNicandrvezi//
//vezi//
//laNicandrvezi//

//(din//)i//dohtoriempotrivaotrviidohtoriecevindec
pe cei otrvii. La Platon, Dimosten i Dioscorid. Leac de
otrav.
//i//din//celceceeaceaprferetepzeteocrotetede
otravcelceceeacegonetedeprteazsprijineteotrava//
nvtur de dohtorii (doctorii) mpotriva otrvii. La
Dioscorid.
//vezi//din//icuadogirealui/maideosebitnseamnc
ajutnevestei.LaBariniEtimolog.
//smnclzesc.LaBarin.
//vezi//i//
//iduplimbadoriceasc//nebunnebunaticzadarnic
. Iar din // nseamn clduros clduroas prea cald
fierbinte la Isihie. i din // nseamn orb oarb i din //
nseamn,vechivecheterfelit.laCumavezii//
//vezi/
//(din//)adunarestrngere.LaGalino.
//(din//)zadarniclaminteuoruoarlamintenebun.
laIsihie.
// (din // i a. tgd:) fr ham nu nhmat fr jug nu
njugatnepuslahamlajug.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)frsolzi.LaGazi.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)cusolziinescoi

DSC6070
necurai cu coaja necurat necojit sau fr solzi. La
Gazi.
//(din//)blandevulpe.
//vulpe//vulpeneagr.

//i//neam,soi.LaPindar,BariniEtimolog:
//LaBiblievezi//
// i // tin spurcciune scrn necurenie murdarlc
znglealsoialmnjiturmnzlitur.LaIsihie.
// (din // i a. tgd:) nemnjit nemnzlit nesoit
neznglit.
//(din//)idupasemnare,dulceaacuvntuluivorbei(ca
bucatele cu sare) la Gheorghe. i cuvinte suprtoare (ca
sarealaochi)laPlutarhidragoste,prieteug(prietenie)(ca
cel ce mnnc pine i sare la oare cine. // unde ie
prieteugul unde ie dragostea. La Demosten) Iar // din //
nseamn,,mpreuntoimpreunadunaistrni.LaBarin.
//(din//)drumsditcupomipentruplimbare.
(1)//(din//)i//i//i//dobitocdemaredincelezoofite.La
BariniGazi,iEtimologiconAristotelPlinieiEshil.

//afugiasedeprtadelafoc.LaBarin.
//sbatdinpicere(picioare)cndsare.LaBarin.
//mcinareimoara.LaCuma.
//mcinturmcini.
// (din //) trebuie sl mcinm s o mcinm zicnduse la
toatenumereleifeele.
//(din//)tre.LaIosip(Iosif)iGalino.
//(din//)morarmcintor.laGaziiCuma.
//i//nlocde/din//
///vezi//
//din//fugzgornealiadunare.LaBarin.
//vezi//
//ceianevoieceigrele.LaBarin.
DSC6071

//din//mcinitorultoareacelceceeacemacin.//piatra
morii cea de deasupra, care macin. // piatra morii cea de
dedesubt, care st nu se nvrtete ca cea de deasupra. La
Xenofon.
//mcinareamcintura,mciniul.LaPlutarh.
//finaceamcinat,laGazi.
//(din//)macinlamoar.LaHomer.
//i//(din//)plug.
//fetelecemacinfinaceatrebuincioaspentrujertfe,adic
pentruprescurileceseducealabiseric.LaBarin.
// i // (din //) pislogul ns cu lemnul de glas gros, //
nseamn pislog de sare, iar cu lemnul, d glas subire, //
nseamnpislogdeobtedeorce(pentrutoate)LaBarin.
//vezi//
// (din //) morreas. La Homer i Calimah // La Atine, se
numea fecioarele fetele cele mai de cinste, ce mcina fina
cea trebuincioas pentru jertfe, i cele ce vindea prescuri
pentrubiserici.LaAristofaniPavsania.
//vezi//
//(din//)moar,saumoricdemn,laAtineu.IarEladie
i Meursie neleg cu acest cuvnt, piatra de moar, cea de
deasupra.ilaIsihiesegsete//nlocde//totntruaceast
nelegere.
//vezi//
//nlocde//i//nlocde/duplimbadoriceascprecumi
//nlocde/i//nlocde//LaBariniEtimolog.
//cuacestnumesenumeaceimaidecinstedinoraulLarisa
de la Tesalonic, trgnduse din neamul mpratului //. La
Gazi.
DSC6071verso

//vezi//
//nlocde//din//duplimbaIoniceasc.
//vezi//
//fin.
//fin.//mlaipielm.
//mnjealcorcofealcolea.
//fin.
//(din//)defindegru//defindegrudeestimpde
findegrudeprimvar.LaAtineu.
//(din//)cafinanchipulfinii.
//piteplcintebaclavaleetc.LaAndiclid.
// i // vrjitor de fin cel ce vrjete ghicete cercetnd
fina.LaCliment.Din//
//(din//)finifindegru.LaPlaton//pine.LaTeocrit.
//(din//)nfinezumpluturdefin.
//(din//)facfin.LaGazi.
//fina.
//vezi//
// n loc de // (din //) cerntura finii i nsui fina cea
cernut, la Suida) i nsui sita, la Gazi) i cpesterea, la
BariniEtimologicon
//(din/)cafina,nchipulfinii.
//lasoarecenurm.LaScrevelie.
//(din//)finosfinoascafinamliosmlioasmlie
mliacamlaiul.
// or neam al unui norod din ostrovul Ko. Sau un loc ntru
acestostrov.ioaplaSicelia.LaBarin.Vezi//
//nevzute.LaBarin.
//nfinez.(ungcufin)
DSC6072

// (din //) zgornesc deprtez feresc popresc apr ocrotesc //

deprtai ticloia srcia scptciunea cea de acum. La
Eshil.Undetlcuitorullui,andreptatzicnd//din//adic
neac. // i // m deprtez m feresc fug de vreun ru, la
Homer. // fug se mprtie n toate prile, la Opian. // i
fuginddeprtnduse.laApolonie.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)LaEvripidvezi//
//vezi//
//macin//mmacin.LaHerodotvezii//
//(din//)strngadun.LaGalino.
//i//duplimbaIoniceasc.laHomeriAristotel.Vezi//
//vezi//din//i//nseamn,paziardin//nseamnfug.
LaEtimolog.
// (din //) mpreun toi mpreun strni adunai toi
grmad.LaGazi.
//i//(din//)mzdrnicescnzadarvorbesc,laIsihievezi
i//
//i//(din//)rtcirepribegirepemareidupasemnare;
pcat, greeal, i daici se ia i drept turburarea neodihna
minii sufletului. i mprejurarea zdrnicia deertciunea
minii.LaHomeriEshil.
// (din //) cel ce ceea ce aduce car sare // caic cu sare. La
Plutarh.
//frveste.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nuuimitfruimeal.LaGaziIar//
estecugreeal.
//celeadevrateicelecenusepotuita.LaBarin.

DSC6072verso
// i // dup limba Ioniceasc, i // adevrul (din // i a.
tgd:) La Homer, Xenofon, Isocrat i Plutarh. i dup
asemnarenseamniopodoabceopurtaarhiereiidela
Egipt la gt, atrnat de un lan de aur, spre semnul
adevrului,laEliano,iDiodorSiceliot.
//ocartealuiPitagoracoprinztoaredeceleceslveansui.
LaBarin.
//adevrat//adevrat.LaGaziiBarin.
//preaadevrat.LaPlatoniDimosten.
//din//LaTucidid.
//din//LaTucidid.
//vorrtci.LaHipocrat.
//(din//)adevrul.LaSecstos.
//celadevratcelcespuneadevrul.LaMaxim.
//(din//)adevratcelceceeacespuneadevrul.LaGazi.
// sunt adevrat curat, iar nu mincinos noas sau
viclean sau prefcut //mintea socotina pururi adevrul
spune,laAristotel.//artspuncesteadevratoarecespun
adevrul.LaXenofoniGrigoreNazianz.IarPlutarhzice//
art adevrul. // de va spune adevrul vrjea vrjitorul
vrjitoarea,isevamplini.LaHion.
//nlocde//duplimaIoniceasc.
//sartcit,sapribegit.LaBarin.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
// i // din // i a. tgd:) adevrat, iar nu mincinos
mincinoas viclean prefcut // adevrul. La Homer i
Xenofon.
//spunadevrul.LaHerodot.
//vezi//

//(din//)vorbadevrataspune
DSC6073
adevrul.LaPolidevc.
//pislogul.LaBarin.
// adevrat. la Xenofon // nu de piatr, ci n adevr de
carnedeoase.LaAten..
//adevratcuadevrat.LaIsocrat.
//din//tiinacunotinaadevruluiacunoateadevrul.La
Gazi.itiinadevrat,laAreopagitiGheorghe.
//(din//)celceaadevratcelceceeacespuneadevrul.La
Gazi.//vorbeadevrate.LaBarin.
//vezi//
//(din//)vrjitorvrjitoareadevrat.laEshil.
//(din//)vorbescspuiu(spun)adevrul.LaStoveu.
//(din//)celceceeacespuneadevrulcelceaadevrat.la
Dimocrit.
//(din//saudin//)ajuradreptfrstrmbtate.LaEshil.
//adevrul.LaTeogni.
//adevrul.LaAreopagit.
//(din//)celceceeacelucreazadevratelucruri.LaIraclie.
// (din //) macin, rnesc, la Barin i Gazi. // m macin. La
troparelebisericeti.
//din//adevrat,cuadevratnadevrcubunseama.La
Hipocrat.//chiaraa.
//(din//ia.tgd:)frnametiiacareturiaverefrctig
dinjafuridinprziifrturmeadicsracticlosloas
detot.LaHomer.//cmppustiufrturme.LaHomer.
// (din // i a. tgd:) nu jefuit nu prdat fr fric de
tlhari.LaGheorghe.
//oap.LaBarin.

DSC6073verso
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// i // (din // i a. tgd necontenit necurmat
neprecurmatnencetatneosteitfrsfrit.//mniacea
necontenit i // a se bate necontenit, la Homer. // cele ne
mprite.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//din//dupndoirea(dedouori)lui/
//nlocde//din//dupndoirealui/duplimbaaticeasc.
// unii neleg, via ticloas srman i alii n nbiligare
(mbelugare).LaBarin.
//nlocde//din//dupndoirealui/
//din//nseamn,fincoapt.Iardin//rtcesc,nseamn,
rtcire,pribegire,laIsihie.//ceamaiurtvicleniecelmai
prefcut viclean, la Sofocli. // vrjmeasc viclean
neltoarertcire.LaSofocli.
//dupscurtare,din//asertciiaseaduna,asestrnge.
LaBarin.
//mntorcnapoifugnapoizgrcindumnundrznesca
mergemainainteirtcesc.///amporuncitcatoisstea
aicisnumeargmainainte,laHomer.i//subcarefiecare
zgrcinduse sau ascuns, la Homer. i// sazgrcitcugura
cscat,laHomer.
//(din//)precurmarepribegirertcire.LaDionisie.
// (din //) cel ce ceea ce precurm din loc n loc pribegit
rtcit.//sraci
DSC6074

ipribegi,laHomeripctospctoas.LaGheorghe.
//LaIsihiepoatecmaibine//LaBarin.
//floarealbnscuvntnetrebnic.LaBarin.
//preotpop.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) ne prins nebiruit nevtmat i
nedefimat cel cruia cea creia nui poate face oarecine
vreun ru nul poate defima. La Tucidid) i nepriceput
neneles neneleas cel pe care nul poate nelege pricepe
oarecine.LaPlutarh.
//preotpop.LaBarin.
//oase.LaBarin.
// adunat strns la un loc dintru acest cuvnt Galino
scoate//adun,strng,i//adunare,strngere.CumiIsihie,
//adununiitlcuiesci//(cesegsetelaHomer)nlocde//
strni, adunai din // n loc de // i // ap adunat. La
Homer.Carealiiscriu//cuglassubire.LaGazi.
//contenirederzboipentruovremehotrtmrginit.La
Barin.
//numeadogataldoamneiAfroditei.LaBarin.
//(din//)demcinat.LaGazi.
//(din//)precurmareprinprejurncunjurare.LaArat.
//(din//ia.adog:)uitmiuit.
//din//uitare
//din//celceceeaceuitiuituituc.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neclcatnevtmatnesupratde
tlharifrfricdetlhari.LaIosip.
//vezi//
//(din//)preumblaredinlocnlocrtcire
DSC6074verso

pribegire.LaEvripidvezii//
// (din //) m preumblu (plimb) din loc n loc. m rtcesc
pribegesciumblucaunceretor.LaHomer.
//unjoc.laAtineu.
//celdecaretrebuiessefereascssepzeascsfug
oarecine.vtmtor.
// (din //) cel ce ceea ce se preumbl din loc n loc ca un
rtcit ca un pribegit ca un ceretor vagabont trengar,
trengreas. La Herodot. // via de lie (igan), ce umbl
dinlocnloccucortulnspinare.//osrbtoaresprecinstea
doamneiErigonii,caresenumeai//laIsihieiIoanPoterie,
iPolidevc)iocntareavremilorvezii//inumeleunei
zile,laPlatoniBarin.
//(din//)vezi/
//(din//)celceceeacemnncfinmnctordefin.La
Sf.GrigoreNazianz.
//(din//)cafinanchipulfinii.LaGazi.
//(din//)mcinatfin.Vezii//
//(din//)rtcire,pribegireiturburareaobidasufletului.la
Calimah.
//omcumplitposomortru.
//cldurtmduireleacvindecarevindectur.LaBarin.
// nalt alb mare slbatec caul popii. La Dioscorid i
Teofrast. i nume nsuit. la Barin. i un ora n Iviria
(Georgia)
//ordcin.LaBarin.
//oapnItalia.LaBarin.
// i // (din //) vindec tmduiesc, lecuiesc i dup
asemnare,ajut,ajutorez.LaHomeriNicofron.
//vezi//

DSC6075
//(din//)tmduireleacvindecare.LaHipocrat.
//vezi//
//tmduiescvindeclecuiesc.LaAreteu.
//vezi//
//dohtor.LaIsihie.
//tmduiescvindeclecuiesc.LaGazi//mtmduiesc.La
Gheorghe.
// bun de leac de vindecare de vindecat de tmduire i
tmduietic.laNicandr.
//vezi//
// (din //) tmduitor tmduitoare. // dohtorii, la Nicandr
unde la cele nscrise cu mna (manuscrise) se gsete //. La
Gazi.
// se numete via, lundui acest nume de la unul ce se
numea,Altifie.Precumi//dela//i//dela//.laBarin.
//leactmduirevindecaredohtorie.LaNicandr.
//dincareseface//tmduiescvindeclecuiescinclzesc.
//mnsntoezmtmduiesc,mvindec.//isavindecat
mna.LaHomer.imaideosebitnseamn,dupasemnare
,,mnclzesc.LaCuma.
//nlocde//dupscurtaredin//.LaBarin.
//(din/)solni.LaApolonieiCalimahipiuliedesare.La
Barin.
//livede(livad)icrmidrie.LaBarin.
//adunareanorodului,ihotrreaiei.//fcndadunare.La
HerodotiDimosten)//drumcltoriezadarnicicltorie
pemare,laHomer,nsmaibine//din//LaEvstatie.
//saramur.
//(din//)pescari,latlcuitorulluiSofocli.Iar

DSC6076
LaIsihienseamn,peceidmareceidup(depe)mare.
//vezi//
//din//ceidup(depe)mare.LaBarin.
(2)//
//nlocde//din//vnturidemare.
//(din//sau//i//)i//vulturdemare.LaBarin.
//(din//)celcesuflpemarevntdemare,spredeosebirea
vntuluideuscat,adiccelcesuflpeuscat.LaHomer.
// cei din Tarantina cu acest cuvnt neleg ,,adunare. La
Barin.
//raedebalt.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//i//pescreascdepescar.LaBarin.Vezii//
// de pescar pescresc pescreasc // luntre de pescar
pescreasc.LaBarin.
//frstpnceicenusetieaicuisunt.
//unlocundeseadunaceidinSicelia.LaBarin.
//vezi//
// (din //) rou nchis ntunecat ca sngele iepurelui //
covoarescoareroii.LaOrfevs.
(1)(1)// din // i a. tgd:) ne tiat n buci, ne tocat,
nesfrmicitnecoprtat
//din//celuorlamintesauopasredemarefoarteuoar.
LaBarin.
// (din //) srat murat. La Homer i Evstatie ns cu
ndoialacestcuvnt.
//numensuitinumedeora,nBiotia.

//luntredepescari,laAlchifron.//nlocde//cesegsetela
Sofocli n cder: nemuit: tlcuitorul lui, o tlcuiete drept
,,pescari, din // Iar la Isihie se gsete // nsemnnd pe ,,cei
dup(depe)mare.
DSC6077
LaGazi.
//poatec//sadusafugit.LaBarin.
//(din//)adunareanorodului,ihotrreaei.LaGazi.
// (din // i a. tgd:) neaprat cel de care nu poate scpa
oarecine.inepoprit,celpecarenulpoateoprioarecinei
necurmat necontenit i neschimbat. la Homer, i la
tlcuitorullui.
//vezi//
//dumnezeilordeape.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)netmiatfrtmie.LaAtineu.
//(din//)muiatsaunecatnmare.LaNicandr.//dup
asemnare,nseamn,,roilor.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) fr umezeal, uscat mort i oasele
mortului,laHomeriPlutarh.Saucelcemoarepemare,sau
cel nengropat de srcie. La Barin. // vinul cel prost cel
oetitcenuseddepoman.insuioetul,laCalimah.//
autuitbndvinoetit.LaEvstatie,nsaiciRuncinenva
aseceti//nlocde//mainseamnilcustfraripi.Este
inumedeoapideunmunte,laBarin.
//prpdete,sauumblpemare.LaBarin.
// (din //) cel ce ceea ce umbl pe mare cel ce ceea ce se
rtcetepemare,laEvripid.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//aprpdi.LaBarin.

//i//i//(din//)mmoiumudnmareintrumaruncn
mare.LaLicofron.
//vinoetit,celcenuseddepoman.laBarin.
DSC6077verso
//i//(din//)udatdemare.LaAntologie.
//(din//)celceurlcamarea.LatlcuitorulluiSofocli.
//i//(din//)mncatstricatdemare.laLicofron.
//(din//)laApoloniedeRodos.Vezi//
// i// La Licofron vezi // Iar laBarin se gsete nsemnnd
pe cel ce pe ceea ce mnnc sare sau pe cel ce ceea ce se
stricsemnncdesare.
//vezi//
// doi cai ntrun jug ntrun ham din care pe unul edea
vizitiul,ipecellalt,ostaul.LaBarin.
//(din//)numeadogatalluiPoseidon.LaOpian.Vezi//
// (din //) cel cea de lng mare vecinul mrii vecin de
mare.LaGazi.
// (din //) din mare nscut sau n mare nscut. la Gazi.
NumeadogataldoamneiAfroditei.
//(din//)precumi//deopotriv.LaHomer.Asemenea,tot
deovrst.
// cu limb cu vorb urt aspr. Nu cu vorb dulce. // nu
vorburtcidulce,laSecstos.
//i//(din//)pemarertcinduse,saudemarenvrtindu
se sconduse afar. // negustorie trecut prin mri. La
Dionisieplimbtorul(//)
//dajunsndestul.LaBarin.
//(din//)rounchis.LaBarin.
DSC6078
//laEshilvezi//

//(din//)i//celceceeaceurlcamarea.LaOrfevs.
//(din//)celceceeaceumblpemarecelceceeaceplutete
pemare.//corabieplutitoare.LaGazi.
//vezi//
//i(din//)vnarevntoaredepete.LaAristotel.
// (din //) la Favorin, i Opian. i // rou nchis i pescar. //
roii,saunmarelucrate.LaBarinlacuvntul//.
// (din //) nconjurat de mare i cel ce ceea ce nconjur
marea.LaPindar.
//setvletecalul.
//vezi//
// (din //) vnare vntoare de pete i petele cel vnat cel
prins.LaStrabon.
//vezi//
//i//(din//)pescar,ivsla,vslar.LaHomer.
//vezi//
//depescarpescrescpescreasc,laAtineu.//senelegepe
dinafar,//adic//meteugpescrescvezii//
//Capescariipescrete.
// (din //) ns mai bine // sunt pescar vnez prind pete i
dupasemnare,plutescumblupemare.LaSf.Vasile.
//cei din Macedonianeleg cu acest cuvnt, plopulcel alb.
LaBarin.
//vezi//
// din // nseamn, adun strng i // m adun m strng. //
cndsevor
DSC6079
aduna iari otirile lui, la Xenofon i Platon. Iar din //
nseamnc,,sar(srez)cusareoarece.Sauhrnesccusare.

//oilecesehrnesccusare,laAristoteli//sevorsra.La
EvanghelistulMatei.
//vezi//
// (din //) nconjurat de mare gtul mrii. // Corint cel
nconjurat de mare, La Gazi. // un neam de oameni, la
Homer.
//(din//)celceceeacetrietenmarecumarea.LaAtineu.
//oburuiandemare.LaBarin.
//nlocde//din//vslaivnslaricaiekcii.
//(din//)demare.LaEvripid.
//nefuratnejefuit.LaBarin.
//(din//)pescar.LaHomer.
//(din//)celceceeaceurlcamarea.LaGazi.
//(din//)urletulmrii.LaScrevelie.
// de mare, la Atineu, cu ndoial ns, cci la cele mai din
urmtipritecrisegsete//nlocde//
//nlocde//duplimbadoriceasc.LaTeocrit.
// (din // i a. tgd:) fr piatr // cci firete nu era fr
pietre.LaAriano.
(1)//i//roddeloton.LaDioscoridiEshiliunfeldeiarb
catrifoiulcatroscotul.
//zeulPoseidon,laBarin.
// ocne de sare. i // i un sat de pescari, la Peloponez. La
Barin.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//ceiamestecaicumarea,laBarin.nscuvntnetrebnic.
//tare,puternic.nscuvntnetrebnic.LaBarin.
//(din//)i//srtursaramurocn
DSC6080
LaGaziiCuma.

//poatevafi,,floareasulfinei.
// (din //) de mare btut izbit, la Sofocli. Iar la Orfevs //
nseamn,,marecumarivaluritalazuri.Mareplindevaluri
detalazuri.LaGaziiCuma.
//roudeschis.
// (din //) i // de mare. La Gazi. // cei dup (de pe) lng
mare.LaBarin.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//i//srtur.LaTeofrast.
//i//(din//)amestecatcuapdemare.saucusaramur.
LaBariniGazi.
//vezi//
//mpratulmriicelcestpnetemarea.LaGazi.
// (din //) ntemeiat pe mare pe ap. // pmntul cel
ntemeiat pe mare pe ape. La Nonos. i marginea mrii. La
Gheorghe.
//(din//)celceceeaceurldinvjituraapeipestepietre//
marginilemriiceurldinvjituraapei,saucelenvelitecu
pietriceledemare.laOrfevs,GaziiCuma.
//LaRomaninseamn,,mncarecrud,adicproast(prost
mainsemnaisimplulaceivechi).LaBarin.
// (din //) de mare btut izbit lovit // piatra cea lovit
btut de mare de ape. // corabia ce se lovete se bate de
apele mrii, la Sofocli. Iar la Orest se gsete // n loc de
,,pescari, vslai, loptari i la Anacreon, // nseamn,
vnturileceurlcamareacndizbetelamarginicndeste
tulburat)mainseamn,dupasemnare,iostroveanc
ipecelcepeceeace
DSC6080verso
celocuietepemargineamrii,laEvripid.

//vezi//
//(din//)nconjuratdevalurilemrii.LaGaziiCuma.
// i // frunzele de mac muiate n oet n chip de salat sau
tocturdecarne.LaBarin.
//i//srat.laTeofrast.
//demare.laBarindin//unpomsrat.LaGazi.
//(din//)mpratuldomnulmrii.LaAristofan.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)i//frliman.LaGazi.
//i//(din//ia.tgd:)lipsdeliman.LaXenofon.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)locfrliman.LaBarin.
// (din //) cel ce ceea ce privete cu gndul la mare. la
Dionisie.
// (din //) amestecat cu ap de mare, la Gazi. i dup
asemnare,sratmurat.laBarin.
//i//unsoidespanac.LaDioscorid.
//vezi//
// (din //) de mare i dup asemnare, srat. // urlet de
mare.laIsihie.
//(din//ia.tgd:)frfoame,celcruiaceacreianuie
foame.,,//dohtorii(doctorii)mpotrivafoametei.LaAtineu.
// un neam de norod, la Atena i cei dintru acest neam se
numesc//laBarin.
//vezi//
DSC6081
//(din//)celceceeacecurgesevarscurepeziciunevjind
n mare. // apele grlele ce curg ce se vars n mare. la
Homer.

//(din//)demareinconjuratudatdemare.laHomer,
OpianiApolonie.Veziila//
//vezi//
// i// i // tvlesc rostogolescprvlesc prestevlesc // m
tvlesc etc. din // precum i // La Plutarh. // se tvlete
calul.
//i//locdetvlitpentrucai.LaAristofan.
// i // tvlitur tvleal i lupte pe nisip, pentru c
luptndusesetvleapenisipcasnulealunecepielea,la
Hipocrat.
//drumdecar(car)drummocnesc.
//laNicandr.vezi//
//aungeamnji.LaBarin.
//i//ungmnjesc.LaIsihie,nnscrisurile(manuscrise)cele
cumnasegsete//luatdelaSofocli,nlocde,,subiaz.
//i//(din//)celceceeacesescaldnoatnmare,saun
apsratnsaramur.LaGazi.
//vezi//
//vezi//
//silitr.LaScrevelie.
1:// dulci nostimi, i dup asemnare veseli, drgstoi. La
Barin.
2://ceidinostrovulCritinelegcuacestcuvnt,,ntunecat,
laBarin.
3://(din//)desaresrat.laGazi,iCuma.
//(din//ia.tgd:)frplas.//vnatneprinscuplasai
vntoarefrplas,la
DSC6081verso
Antologie.
//vezi//

//sfad.LaIsihie.
//vezi//
// zesite psat bulgur, la Dioscorid, i Alexandru i boia
zeamdepetesrat.LaGheoponicon.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// (din //) de mare zgrcit uscat aruncat scos scoas
afar.LaBarin,GaziiCuma.
// cuvnt laconesc, ce nseamn ,,mpreunarea soarelui. La
Barin.
//nlocde//duplimbaIoniceasc,din//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//vezi//
// (din // i //) nscut n luciul mrii. La troparele
bisericeti.
//i//din//demare//dumnezeudemare,doamndemare,
LaHomer.//apaceaadunatmpreunatlaunloc,laBarin)
iardin//nseamn,greit,rtcitzadarnic.//zadarnic
sgeatvorbjurmnt,laHomeriCalimah.//nzadar.
Din//censeamn,,rtcire,greeal,seface//iduplima
Ioniceasc//i//din//seface//
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce sa nscut sa hrnit a crescut pe
mare.laHomeriEvstatie.Nscutcrescutpemare.
//zdrnicesczadarnicfacoarece.//naaruncatsgeatan
zadar,adicanimeritcusgeata.i
DSC6082
//zadarniciartmintealui.laHomer..

// slabe fr grsime. Galino ntrebuineaz acest cuvnt

pentruplasturi,din//
// La Sofocli ns cu greeal n loc de // gras unsuros
unsuroas. Iar dup Isihie n loc de // uscat fr grsime,
ne uns cu grsime, din // i a. tgd: la Barin, Gazi i
Cuma.
//(din//)sratmurat.laGaziiCuma.
//i//(din//)luncamrii,laLicofronimaideosebit,lunca
mrii cea de la Atena, la Xenofon. Iar de obte nseamn,
oriceluncnisipoas,laTeofrast.
//uscate.LaEtimolog:
// (din // i a. tgd:) uscat fr grsime ne uns cu
untdelemn,laGaziiCuma.Iardin//ia.tgd:nseamn
,,nelipsit.laPorfirie.
//vezi//
//(din/)nconjuratdemare,lovitizbitbtutaruncat
demare.caunostrov,laSofocli.Iar//cesegsetetotla
Sofocli,tlcuitorulluitlcuietedupasemnare,,zeulPan,
celcuglasmaimarenor(hor)lajoc,icelcesertcete
se preumbl pe mare ca un aprtor pescarilor, sau ca un
cioban.
//(din//)demarelovitbtutizbitaruncat.laSofocli.
//i//(din//)celceceeaceumblsepreumblsertcete
pemarepeape.LaGazi.
//(din//)preumblarertcirepemripeape.LaGazi.
//LaOpianvezi//
DSC6082verso
//(din//)i//unpetedemare.laMarc..
// (din //) de mare btut izbit lovit aruncat. la
Calimah.

//(din//)celceanvelitacoperitdemare,laHomer)icel
ce ceea ce plutete noat n mare pe mare, la Homer) i
vsla, vslar loptar, caikciu) i pescar. La Apolonie i
Calimah.
// (din //) cel ce ceea ce miroase a mare, la Museu. i cel ce
ceeacesufldinmare.laGazi.
//(din//)rountunecatnchis,casngeleiepurelui//haina
cearoie.LaHomer.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.LaEtimolog.
//(din//)celceeacesesperiedemaresperiatdemare.la
Nonos.
//vezi//
//vasdeoet,nscuvntnetrebnic.LaBarin.
// i // (din //) cel ce ceea ce taie valurile talazurile mrii. //
pietrelemriicetaievalurileei.laGazi,iCuma.
// (din //) arpele de mare cel nveninat cel prpditor
vtmtor.LaNicandr.
//(din//)udatdemare.laGazi.
//vezi//
//(din//)urletulmrii,iavalurilorei.LaDiodor.
//valuriletalazurilemrii,icurgereamri.LaDimosten.
//i//(din//)izbitlovitbtutdemare,laOrfevs.icel
ceceeacesevarscurgenmarecurepeziciunevjind.La
Sofocli.inumensuit
//vezi//
//(din//)celceceeace
DSC6083
curge se vars n mare, la Sofocli. i dup asemnare,
nconjuratlovitbtutdemare.laMoshu.

// (din //) de mare udat lovit izbit btut. la Eshil) i

nsimarea.LaCuma.
//(din//)grmadtoimpreuncutotul//toategrmadau
zburat.LaHomer)indestuldeajunsdeprisos.//ndestul,
deprisos,laTeocrit,Evripid,iApolonie.IardupIsihiese
ia i drept ,,cu msur, adic nici mult, nici puin. // ct s
sufere durerea, la Evripid. i cnd se nclin cu cder:
nemuit:nsemneaz,,mulime,cum//mulimedecopaci.Iar
laHipocratsegsete//nelegnd,,szicpescurtntrun
cuvnt.
//(din//)srtur,saramur.LaGazi,iCuma.
//nlocde//duplimbadoriceasc,unoralaPeloponez.
//tariputernice.LaBarin.
//adunndstrngnd.LaBarin.
(1)//alizveri
//nelciune.LaBarin.
//vezi//
//spurcpngresc,laBiblie//mspurcmpngresc.
// spurcciune pngriciune necurenie bucate de pgni
bucatespurcate.LaSfiniiApostoli.
//sseadunessestrng.LaBarin.
//din//adunnduse,strngnduse.laBarin.
//afineputinciosslab.LaBarin.
//tremuritefrictenecjeti.LaBarin.
//leie.
//srate.LaBarin
//unora.
//(din//)sraresrtur.LaGazi.
//pahargogone.LaBarin.
DSC6084

//vezi//
//biruiescrobescprinz(prind)robiprindhoi//mbiruiesc
m osndesc caz (cad) rob m prind de altul. Mai mult se
ntrebuineaz n cuget ptimitor, cci n cuget lucrt: ne
slujim cu // n loc de // la Plutarh, Xenofon, Filostrat. Sfnt
Grigore Nazianz, Gazi i Cuma. // sa robit de dragoste //
unde se nelege pe din afar, // adic // s se robeasc de
dragosteafetei.
(1)//oburuiandeap.LaDioscoridplatagindeap.
// adunat, strns // a auzit c oastea sa adunat. La
Herodot.
// i // de mare btut lovit izbit aruncat. la Gazi i
Cuma.
//vezi//
//sraresrtur.
// (din //) cu sare semnat uns mnjit. loc semnat
semnturi. i fin. La Isihie, Barin, Etimologicon Gazi i
Cuma.
//LaPolidevcvezi//
//preanvatpreaneleptneleapt.LaBarin.
//i//(din//)nconjuratdemare.LaHomeriOrfevsns
nlocde//cesegsetelaHomer,uniinvascetim,//.La
Gazi.
//vezi//
//semplinete.LaBarin.
//(din//)celceceeaceurlcamarea.LaEshil.
//(din//)sratmurat.laAntologie.
// i // loc de tvlit pentru cai, loc nisipos pe marginea
apelorpentrutvlitulcailor.LaBarin,GaziiCuma.
DSC6085

//vezi//
//i//(din//)celceceeaceumblsepreumblsertcete
pemare.icelceceeacesearuncsepoartdemarentro
parteinalta//corabiaceplutetesepreumblpemarece
se arunc de valurile mrii ntro parte i ntralta. ns //
estecugreeal,iar//nareniciopild.LaGazi.
//vezi//
//vezi//
// cu acest nume numesc arapii pe doamna Afrodita. La
Herodot.
// (din //) sau din // La Etimolog: greesc pctuiesc ctre
oarecine.inel.//laIsiod,calepelacelescrisecumnase
gsete//nlocde//nsemnnd,,greetectresrmani.
// (din // i a. tgd:) i // nemblnzit nendurat prin
rugciuninenduplecatlarugciuni.LaGheorghe,Gazii
Cuma.
//vezi//
//(din//)celceadelngmare,celceceeacesentindepn
la marginea mrii. La Strabon) i dup asemnare, poalele
mriimargineamriicenueadnc//mareacepemargine
nueadnc,LaOpian.//prost,laEtimolog:
//(din//)vecinrzorademarecelceadelngmare,la
Antologie.
// la Suida i Evstatie i // greesc, pctuiesc rtcesc, nu
nimeresc//agreitapierdutdrumul,artcit,laOrfevs,din
careEvstatiescoate//i//
//laOrfevs.vezi//
//greealrtcirenenimerire.LaEvstatie,vezii//
DSC6085verso
//vezi//

//i//(din//)celceanemplinitlazilecelceceeacenue
deplin de zile, adic cel ce ceea ce sa nscut nainte de
nou luni. La Isihie se gsete // n loc de // ns cea mai
buncitireeste//
//vezi//
//greescpctuiesc//celceagreitctrezei.LaHomer.
//laSuidai//(din//i//)nebunfrminte,
//(din//)greealpcatnelegiuirehul.LaOrfevs.
// (din // precum i din //) ru rea nelegiuit pctos
pctoas. // nelegiuit judecat, adic hotrre mpotriva
legiiprvilii(pravilei).LaApolonie,vezii//
//LaEvstatievezi//
//vezi//
//vezi//
//i//idupscurtare,//i//i//din//)rureanelegiuit
pctospctoaspricinuitortoaretuturorrutilor.//cei
ceaugreitctredoamnaAtina,laAristofaniDimosten.//
dumnezeu rspltitor rutilor, i celor ri. Vezi i //
ntmplndusefoametesaurnduitoamenispzeascpe
brutari pe mcintori pe morari unde ascund fina carii
aflnd alerga i da de tire la oreni. Aceti fel de oameni,
afltoridebucatesaunumit//
//(din//)pricinuitorpricinuitoare
DSC6086
defaptereledenelegiuiridepcatefctorfctoarederele.
LaPlaton.
//laPlutarhvezi//i//
//strein(strin),laBarin,vezii//i//

//(din//)viareaurtnecinstitdesfrnatnelegiuit,i
celceceeacepetreceasemeneavia.LaBariniCuma.Vezi
i//
//(din//)cuzadarnicicopii,delacopiinareniciunfolos.i
frcopii.LaIsihie.
//vezi//
// (din //) vezi // copii nemplinii la zile, adic mai jos de
nouluni.
//(din//)celceceeacegreetectremusafiri.LaPindar.
//(din//)nelegiuirenedreptatestrmbtaterutate.LaGazi.
// (din //) npstuitori, judectori strmbi nedrepi cei ce
npstuiesc.LaBarin.
// (din //) greesc pctuiesc npstuiesc // greete ctre
srmaninpstuietepesrmani,laIsiod.Vezii//LaEshil
segsete//carealiiaucetito//
//vezi//
//(din//)laCoindZmirneu,iNonosvezi//
// i // (din //) ca i cnd am zice // pgntate nelegiuire
rutatenpstuire.LaAristofan.
//laIsihievezi//
//(din//)celceceeacesehrnetecunelciunicurtciri.
aliizic//i//nlocde//laBarin.Vezii//
DSC6086verso
//din//)rucugetndcelceceeacearegndcugetruspre
ruti, ca un fctor fctoare de rele de nelegiuiri. La
Evsevie.
// (din //) cel ce ceea ce umbl se preumbl pe mare se
rtcetepemarecaunceretor.LaFocilid.
//i//din//vezi//i//ihulitortoarectrezeupgn//
hulete ctre dumnezei. La Homer. // pururi pctos

pctoas hulitor hulitoare pgn. la Homer. // rutile,

laPindar.
//laApolonievezi//
// i // (din //) cel ce ceea ce se hrnete din mare, cum,
pescarii,caiekcii,vslaiiinegustoriidemare.laGazi.
// (din //) de mare aruncat lovit btut ntro parte i
ntralta. // luntre btut de mare. i // cu mini ostenite
btutedemare,caalevslailor,ialepescarilor,laNonos.
i dup asemnare nseamn i pe nsui pescarul. La
Teocrit.
// i // (din //) udat btut lovit de mare, precum
margineamrii,rmul,laEshil.
//vezi/
//(din//)sratsauca,cacavalbrnz.LaGaziiCuma.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//
//gorunstejar.LaBarin.
//jale//jaleslbaticdepdure.
//fin.LaBarin.
//numedeora.
DSC6087
//numedeoap,deogrl.
//unsatdinTracia.
//(din//)prpdescnecnmare,laIsihie
//i//duplimbaIoniceascprpdenianecareacorbiilor
nmare,laGazi.
//vezi//
//(din//)celceceeaceucideprpdetepemarecorsarho
demare.laGazi.

//celceaprpditucispemare.laGazi.
//scptaisraci.LaBarin.
//(din//)pojghiamrii.LaGazi.iunsoidepete.LaTeof..
//(din//)nebuniezdrniciedeertciunereaproastminte.
IarlaIsihiesenelegedrept,,destulminte.laGazi.
//(din//)nebunzadarnicdeert,goldeartlaminte.La
Nicandr.
//vezi//
//(din//)hainroiecasngeleiepurelui.LaGazi.
//piatr.LaBarin.
//vezi//
//nlocde//din//pescarilor.LaBarin.
//din//nzadargeaba(degeaba).LaSofocli.
//cder:pricinuit:din//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc.LaCuma.
// (din //) a urma a svri oarece cu voinicie a se bate la
rzboi.LaBarin.
//btnduselarzboiluptnduse.laBarin.
//numensuitbrbtesc:
//(din//)ajut,apr.
DSC6087verso

ocrotesc.LaSofocli.
//(din//)coadaleului,laElianosiApolonieiCalimah.
//fiullui//
//numensuitbrbtesc
//nlocde//din//duplimbadoriceasc.
//nlocde//tarevoinicputernic.laEvripid.
(1)//saredecenualcalpota//alcalic

// mai bine // tare puternic. Iar la Etimolog: se gsete // la

Barin.
//numensuitbrbtesc.
//nlocde//precumi//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//(din//)putereaprareocrotireajutor)//fireascputere,la
Focilid. // ploii, la Apolonie. // nu crez c vei ajuta la
Troadii,laHomer.//PatrocleputereaAhaiilor,laHomer.//
anghira (ancora) puterea pietrei, la Pindar i dup
asemnarenseamniaculghimpelealbinelor,caoputere
ncaresereazem.
// i // bun de leac bun dohtorie mpotriva celor rele.
Dohtorie(doctorie)deleac.LaBarin.
//vezi//
//nalb.LaDioscorid.
//nitedumnezeilaceidinLacedemonia.LaBarin.
//nlocde//din//duplimbaEoliceasc.
//numensuitbrbtesc
//puternicvoiniceapntare.LaSuida.
// arm sau buruian mpotriva otrvii i nume nsuit: La
Barin.
//unmprat.LaBarin.
DSC6088
//vezi//i//
//i//(din//saudin//dupschimbarealui/n/saudin//)
putere.//areputere,laHomer)idupasemnarenseamn
,,ajutor aprare ocrotire tmduire. // nici un ajutor nu se
vede, la Homer. ,,// a ajuta ore cruia, la Sofocli. i mai de
obtenseamnsfad,lupt,rzboi,laEvripidiTucidid.//
mpreun cu // nseamn ,,ndrzneal, curaj, ne temere, la

Pindar. Iar la Pavsania i Plinie se gsete nsemnnd i un

dobitoc)ilatlcuitorulluiPindarnseamn,,buriculminii.
// i // (din // precum i // din //) tare voinic puternic
eapn.LaApolonie.
//vezi//
// (din //) rzboinic, la Opian, unde mai nainte era scris //
nscugreealnlocde//LaCuma.
//numensuitfemeiesc.
//cder:dtt:din//
//numensuitbrbtesc
(1)//limbabouluiiarbalunii.LaNicandr.
//nlocde//din//duplimbadoric:
// prea tare eapn voinic la rzboi. Cu acest nume se
numetedoamnaAtina.LaGazi.
//(din//)tareeapnvoinicacelarzboi.LaGazi.
//numensuitfemeiesc
// (din //) cel ce ceea ce nputerniceaz ncurajeaz pe
oarecine.
//i//din//tareeapnvoinicputernic.laHomer.
//vezi//
DSC6089
//LaCumavezi//
// (din //) nelept leapt statornic la nelepciune cu
brbteascnelepciune.LaIsihie.
//tnr.laBarin.
//unneamvestitlaAtine,dinneamulluiAlcmeon.
//numensuitbrbtescopasrefalnic.
//nlocde//cuadog:lui/vezii//
//nlocde//din//
//numensuitfemeiesc.

//(din//)laHomer,Isiod,iGalino,vezi//
//din//undesenelegepedinafar//adic//dohtorii.La
Nicandr,iNonosvezi//
//vezi//
//vezi//
//depasrecesenumete//
//numensuitfemeiesc.
//puidepasrecesecheam//
//senelegepedinafar//adic//zilelinititefrvnt,i
furtun. ns nelege a fi acele 14 zile de iarn, n care
psricacesenumete//ouiclocete.LaAristotel.
//alsionalcionopsricdemare,miccavrabia,ipestri
ca lstunul vrabia de mare la Aristotel. Se gsete i la
Evstatiei//
//vezi//
// nc dar dar ns iar iar // ba nc // dar // cu toate
acestea.mcar,ncaleai(ncaltea)barem//cutoateacestea,//
adevrat,cuadevrat//dctnumai//ncaleai//fiindc//
oar
//vezi//
//vino!Aide!//venii!Aidei!
DSC6090
(1)//i//unzoofitnchipulalcionului.LaDioscoridiLinie)
ioburuiandemare.laBarin.
(2)//vezi//

// i // (din //) schimb, schimbare) schimbarea negustoriilor

mrfurilor preul mrfurilor) i schimbarea vremii. //
schimbareacailordepot,insuipota//dacvatreceo
pot, la Gazi. i mpciuire, nvoial, mprietenire, la

Dionisie Alicarnasefs. i schimbarea hainelor un rnd de

haine,laGazi//primeneal.
//LaSivilevezi//
//vezi//
//LaManetonvezi//
// schimb // schimb bani // m primenesc // l primenesc //
prosptezmprosptezapa//factrambu?
//deschimbatdeschimbarecelceceeacesepoateschimba.
LaAristotel.
// toiag // cel nsurat de va preacurvi, s se nfrneze cu
dousprezece d toiege. ns unii tlcuiesc // c nseamn
,,aptezecideizbituri(lovituri)debice.Ctdeosebiredela
12toiegepnla70debice?LaGazi.
//nlocde//din//duplimbadoriceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc
//soarele.LaBarin.
//nlocde//
//crnatghiudensalam.
// (din //) ca i crnatul ca ghiudemul, ca salamul n chipul
crnatuluighiudemuluisalamului.LaGalino.
//(din//faclacrnailasalamilaghiudeni.LaGazi.
// (din //) cel ce ceea ce face lucreaz crnai la salami la
ghiudeni.LaGazi.
DSC60690verso
1:// (din //) facerea lucrarea crnailor salamurilor
ghiudenilor.
//(din//)prvliancaresevindecrnaisalamiighiudeni.
//(din//)vnzcrnaisalamighiudeni.LaAristofan.

// (din //) vnztor vnztoare de crnai salami ghiudeni.

Celceceeacevindeuscturi,cumcrnaisalamighiudeni,i
asemenealoretc.laGazi.
//vezi//
//deopotrivschimbare.LaGazi.
//cinstindmaimult.//ticlosulpentructigaprimitsse
orbeascacinstitmaimultbogiadectochii.LaBarin.
//i//(din//)schimbschimbareiunrnddehaine.
//vezi//
//(din//)schimbareacurului(laplural)laceicesencalec
unulpealtul,casodomiii.
// i // crnat salam ghiuden. La Aristofan i Lucian i
cartabo.
//(din//)schimb,prefac,laPlaton.//mschimbmprefac.
//nlocde//celelalte.
//caut//
//vezi//
// (din //) ntralt parte aiurea ntralt loc ntralt fel. La
Xenofon.
//mpreunvorbiinvoiiv.LaBarin.
//tainleafsimbrie.LaBarin.
//dintraltpartedinaiureadaiurea.
DSC6091
//ntraltparteaiurea.
//ntraltparteaiurea.LaXenofon.
//ntraltparteaiurea.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//nlocde//adunstrng//adunaoasealbenvasdeaur.La
Homer.
//nlocde//din//

//nlocde//dupscurtare.
//Germaniaaranemeasc
//nemescnemeasc.
//nlocde//din//
//(din//)i//ntraltfelntraltchipcualtmijloc.
//(din//)vezi//
//(din//)i//grmadunulpestealtul.iunuldupaltulla
Evstatie i Sf. Vasile. i dup asemnare nseamn,
necurmatnecurmarenecontenitnecontenire.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//senelegepedinafar//adic//ntraltchipntraltfel.i
ntralt parte, ntralt loc, i din alt pricin. La Homer,
Xenofon,PlatoniElian.//unulntropartealtulntralta.//
dintraltparteamrii.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// (din //) unele griesc i altele gndesc neleg altele
vorbesc,ialtelegndescneleg.
DSC6092

griesc vorbesc prin pilde prin vorbe ntunecate prin basne

(basme).LaErmogheniEvstatie.
// (din //) vorb ntunecat marghioal prefcut pild. La
Plutarh.
// (din //) alegorie adic tlcuire tlcuire ntunecat
marghioal prefcut prin pilde. i vorb ntunecat pild.
LaEvstatieiErmoghen.

// de tlcuitorul pildelor basnelor (basmelor) de pilde. La

Evstatie.
//catlcuitoriibasmelorpildelorcapildele.
// cel ce tlcuiete, tlcuiete vorbele cele ntunecate pildele
tlcuitorul pildelor i cel ce vorbete ntunecat prin pilde,
adicaltelezicnd,ialtelenelegnd.
//chiorponevos
(1)//chiorreponevoie
//sau//alitor?adicponevosponevoasceacr
//din//hlamid,saupaftale,cataram.LaBarin
// n loc de // (din //( i a. tgd:) fr sori. La Isihie. ns
cuvntnetrebnic.LaBarin.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
// i // pururi mi schimb vorba, ne zicnd tot acelea. La
Isihie.lacaresegsetei//nlocde,,agoniunuldupaltul
unulmpotrivaaltuiaaurma.LaBarinGaziiCuma.Din//
//(din//)schimbareavntuluiaerului.LaIoanLavrentie.
//vezi//
//(din//)chezientremuli,aunuiapentrualtulchezie
deunulpentrualtul.
//(din//chezaunulpentrualtul.LaEvdim
//(din//)sechezuiescunulpentrualtul.
DSC6093
// cu chezie unul pentru altul. // a se mprumuta cu
chezieunulpentrualtul.LaGazi.
// (din //) cei ce se mnnc unul pe altul ca i cinii. La
Isihie.
//(din//)unuldealtullegatunadealtalegatcalanul.La
Nichita.
//vezi//

//(din//)alilovasieadicmpreunaredeunulpealtul,cnd
se ncalec unul pe altul, ca sodomiii. La Climent
Alexandrinul.
//(din//)alilovor,adicceicesemnncunulpealtul.La
Isihie.
//(din//)nateredeunulpealtul,cndnateunulpealtul,
cumginapeou,ioulpegin,laGrigoredeNisa.
// (din //) alilografie adic ntrescriere, coresponden,
scrisorile unuia ctre altul vorb prin scrisori ntre doi ini.
LaEvstatie.
// (din //) alilodiadoh adic unul dup altul, unul n locul
altuia, cei ce intr n slujb unul dup altul unul n locul
altuiaceiceurmeazunulaltuia.LaGazi.
// (din //) lodidactic adic nvtur unul pe altul, cnd
nvaunulpealtul.
//vezi//
2://i//(din//)aomoraucideunulpealtul,calarzboi.La
Hipocrat.
// aliloctonie adic omor ucidere de unul pe altul, cnd se
omoarunulpealtul,calarzboi.LaGazi.
// aliloctoni cei ce se omoar unul pe altul. La Dionisie
Alicarnasefs.
//ceiceomoarucidunulpealtul.LaGazi.
1:// (din //) unul pe altul, unii pe alii una pe alta unele pe
altelentreeintreele
DSC6093verso
ntrednii,ntrednseleiunulcualtulunacualta.
2:// (din //) alilomahie, adic btaie de unul pe altul ca la
rzboi.Cndsebateunulcualtullarzboi.LaGurdeAur.
1://(din//)asebateunulcualtullarzboi.LaGazi.

//(din//)atiaunulpealtul,asetiantreei.LaGazi.
//alilotomie,adictieredeunulpealtultierentreeintre
ele.
// drumuri de plimbare tiate cruci, unul de ctre altul. La
Gazi.
//(din//)ceiceseschimbntreeiunulpealtul.LaStoveu.
//(din//)alilotrof?adicceicecelecesehrnescntreeintre
dnseleunulpealtulunapealta.LaGheoponicon.
//(din//)abateunulpealtulunapealta.LaGaziiCuma.
//(din//)abateunulpealtul,adic,rzboi.LaFilon.
// cuvnt evreiesc ce nseamn ,,ludai slvii pe Domnul
dailaud slav Domnului laud slavs fie Domnului. La
Teodotion,Isihie,IustianiGhermano.
//celempletitentreelepoatecmaibine//celempreunate
unacualta,calanul,LaBarin.
// (din //) in legate una de alta, ca lanul leg una cu alta
mpreunezmbinprinz(prind)unacualta.
// aliluhie adic mbinare inere una de alta ca lanul. La
DionisieAlicarnasefs,DionisieAreopagituliDioscorid.
//aliluhiadicceiceseinunuldealtul,calanul.LaGazi.
DSC6094
// (din //) a mnca unul pe altul, ca i cinii, ca petii. La
Aristotel.
// alilofaghie adic mncare de unul pe altul cnd se
mnncunulpealtul.LaHerodot.
//alilofag,adiccelcecelecesemnncunulpealtul,cai
ciniicaipetii.LaAristotel.
//(din//)azavisti(zavistui)apizmuiunulpealtul.
//zavistiepizmuireaunuiactrealtulcndsepizmuiescse
zavistuiescunulpealtul.LaDionisieAlicarnasefs.

//ceice,celecesepizmuiescunulpealtulunapealta.
//(din//)aprpdiunulpealtulunapealta.LaGazi.
// prpdenie de unul pe altul, cnd se prpdesc unul pe
altul.LaPlaton.
// cei ce cele ce se prpdesc unul pe altul una pe alta. La
MaximTirie.
//(din//)unulpealtulunapealta.
//alilofilieadiciubiredragostedeuniipealiideunelepe
altele.Dragostentreei
//alilofiladicceiceceleceseiubescuniipealiintreei.
// (din //) alilofonie adic omor ucidere de unii pe alii. La
Pindar.
//i//alilofoniadicceiceceleceseomoarseuciduniipe
alii.LaXenofon.
//vezi//
//(din//)ceicecelecesenascunulpealtul,caginapeoui
oulpegin.LaPlutarh.
DSC6094verso
//vezi//
//(din//)haincumnecilearuncateaduseunapestealtaca
cepcenulcepcen.LaBariniGazi,lacuvntul,//
//ntraltparte.LaGazi.
//ncoaceincolo!Cndncoacecndncolo!LaPlaton.
//(din//)orcumsantmplat.LaSuida.
// i // (din //) o hain. La Calimah hain cu mneci hain
roie hain cu mnecile aruncate aduse una peste alta
cepcen.LaIsihie.
//vezi//
//vezi//

// (din // i a. tgd:) nemblnzit prin rugciuni

nenduplecatnenduratlarugciuni.LaCrinagora.
//vezi//
//alt.
//vezi//
//sau//unneamfoartevoinicdinGalatia.LaBarin.
//poatec//anuti.
//(din//)daltneam,strindeneamstrin.LaBiblie.
//(din//)strinlimbstringlas.LaIosip.
//(din//)daltlimb,daltneamstrin.LaHerodot.
//(din//)dincare//nlocde//nucunosc,nupricepntralt
fel cunosc pricep dect precum este, La Herodot) iar la
Galinosenelegenlocde,,suntfrminte,micamlipsete
DSC6095
mintea.LaHipocrat.
//vezi//
//(din//)nlocde//)laaliicunoscut,iarnulanoi.Strin
. // Iar Odiseu cel de la dumnezeu nscut se prpdete
departedearalui,prinneamurinecunoscute,laHomer.Iar
Evstatiecucuvntul//nelegepevrjmai.ilaEmbedocli
segsetei//nlocde//cum//cuhainnecunoscut.
//vezi//
// i // (din //) de alt neam strin // amestecnduse cu
strinii,frumoasnevastiaicptat,laHomer.
//vezi//iarlaBarinsegsetenlocde//cizma?
// (din //) pribegie strintate, la Iamvl. // n strintate
departe de ara lui, La Platon. Iar la Isihie i Polidevc se
gsete//i//nsemnnd,,nstrintate.
// (din //) m rtcesc cu mintea, altele creznd c este din
ceeaceestenadevr.LaPlaton.

// (din //) rtcirea minii, cnd nu cred ceea ce este n

adevr.LaPlaton.
//i//dupscurtare(din//)daltneamstrin.laGazi.
///altneam.LaStrabon.
//(din//)cuchipdeosebit,cualtchip.LaHomer.
//dinaltparte//veneaunuldintroparteialtuldintralta.
LaHomer.//dinoriceparte.
(1)//vezi//
//ntraltparte//cndbrbatulsevaprpdintraltparte
printraltepri
DSC6096
LaHomer.
(1)//(din//)dealtlege.
// (din //) dalt neam, dalt limb strin. // La oameni
strini, La Homer. // strin socotin, la Eshil i Sofocli. //
strinoaste.LaHerodot.
(2)//vezi//
//nlocde//din//
//vaimie!Vaidemine!Vaidecapulmeu!Amarmie!//vai
ie!Etc.
//(din//)schimbareafelurimeavinurilorcefaclamesebnd
felurimidevinuri.//ccischimbareavinurilorpeinmbat.
LaPlutarh.
// (din //) dalt chip cu chip deosebit pestri schimbat la
fa.LaNicandr.
//(din//)cdeosebiteederi.LaGazi.
//(din//)cudeosebitchipcuchippestrischimbatlafa.
//vezi//

//(din//)deosebitpestrischimbatlafantraltchip
dalt fel. // deosebit te ari acum dect mai dnainte
schimbattearidinceeaceeramainainte.LaHomer.
//(din//)cudeosebitenvrtituri.LaAristotelnfelurimide
nvrtituri
// i // (din //) cu deosebit form schimbat la form. La
Secstos.
//vezi//
// din // iar cei mai muli, cum au auzit, au schimbat
socotinalorhotrrealorprerealor.LaTucidid.
DSC6097
//(din//)schimbaredeosebireprefacere.LaHipocrat.
//vezi//
// i // i // din // m schimb m prefac n multe chipuri. //
trupulseschimbnmultechipuri.LaHipocrat.IarlaIsihie
segsete//ncugetlucrt:precumilaGalino//nsmai
cucuviin//din//carei//sezice,laGazi.
//i//(din//)schimbatprefcut,lafirelanravuri,ntr
altchip,ntraltfel.
//(din//)vezi//
// (din //) deosebit glas deosebit limb strin limb. La
Cuma.
//(din//)dealtlimb,daltglas,daltneamstrin.
// (din //) dalt vpsea (vopsea) schimbat la fa pestri
mpistrat.LaSecstos.
//(din//)schimbprefacoarecenaltchipnaltformntr
altfel,laTucidid.//mschimbmprefacnaltchip,ntralt
fel,laPlaton.imischimbsocotinaprereahotrrea.
// (din //) schimbat prefcut ntralt chip pestri
mpistrat.LaGazi.

// (din //) La Atineu. i // schimbare prefacere ns,

schimbareadinbinespreru,sezice,//Iarceadinruspre
bine, se zice // i cea din mijloc spre bine, sau spre ru, se
zice,//
//ntraltchipntraltfel.LaHipocrat.
//LaPolivieiEvstatievezi//
//ntraltchipntraltfel.
// bun de schimbare de prefacere mpistrcos coas. La
Gazi.
DSC6098
(+)//(din//)alopist,adicdealtlege.
(mpistratpestri)
// schimbat prefcut la fa. //schimbarea prefacerea. La
Gazi.
//nlocde//duplimbadoriceascaltdatuneorialteori.
//Domnuluneoriplou,ialteorinsenineaz,laTeocrit.
//vezi//
// (poate c din // dup mutare, din // potc pozn pocit
ciudat urt groaznic curiozoaz schimbat la fa
grozav la vedere. // pocit urt fa chip. La Platon,
Plutarh,Hipocrat,GalinoiSofocli,iLucian.
//caopotcciudatpocit,laGazi.
//i//duplimbadoriceascsaltsr(sar).//cerbiisreaspre
cer. La Xenofon. i dup asemnare nseamn ,,foc. La
Sofocli.
//celcepururicurgeivjie.LaBarin.
//(din//)cuchipdeosebitstrinurtpocitciudatgrozav.//
potcileceleurtegrozavelavedere.LaHipocrat.
//orb.laEvstatie.

// (din //) ptimire de la altul, sau pentru altul. La Diodor

Siceliot.
// (din //) cel ce ceea ce ptimete de ctre altul sau pentru
altul.LaCuma.
//ptiminddectrealtul,saupentrualtul.LaCuma.
//strinidealtneam.LaBarin.
(+)//(din//)alopist,adicdealtlege.
//vezi//
//cugreealnlocde//LaSofocli.
//(din//)celceuneoriinepartecuunul,ialteoricualtul
uneori prieten al meu, i alte ori al tu, adic nestatornic la
oarece.Celcealeargdelaunullaaltul,icumam
DSC6099
ziceperumnie(romnete),,talercudoufee.
//inlocde,,strin.//strincltor,laHomer)incuna,
cum // nc una am s v spun, la Homer) i n loc de al
doilea//altIraclis,adicaldoileaIraclis.//nlocde//unul
dupaltul,laBarin)//sau//tottrupul,laBarin,sau,,dup
cealalt parte a trupului, la Gazi i, cele trecute, cum ,,cele
trecute,laXenofon)i//vremeaceatrecut.LaDemosten.
//ntraltparte.LaTucidid.
//unulctrealtul.
//sescrientreostai,laBarinistric,prpdete.
// n alt vreme, la Platon. // uneori alteori, la Xenofon. //
uneoriunul,ialteorialtul.LaCuma.
//(din//)altpmntstrinpmnt.LaEvsevie.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//altcevaiarntrebnd//nseamn,,cealt?//aceasta,cealt,
dect.?LaPlatoniHerodot.
//aadar//aadarnicidohtor(doctor),laPlaton.

//vezi//
//ncattncatt.
// am gnd ru asupra cuiva m art ca un strin ctre
oarecine,laPolivieisuntvrjma.(din//
// (din //) cel ce se mpreun cu muieri strine i cel cea
nscutdinstrincstorie,laGaziistrincstorie.
//(din//)custrin
DSC6099verso
socotin prere rtcit socotina sa cu prerea sa cel ce
ceeacegndetempotrivafiineimpotrivaadevrului.
// (din //) cel ce ceea ce privegheaz (supravegheaz)
cerceteaz ispitete ngrijete pndete de pricini de lucruri
strinedepcatedegreelistrine.LaBarin,ApostolulPetru
iGaziiGheorghe.
// (din //) vorbesc griesc cuvintez pentru pricini strine, ce
nusepotrivetelavorbadiciesdinnelegereavorbei.La
Strabon.
//(din//)celceceeaceseschimbpetoatezilelelanravuri
pururischimbatic(schimbtor).LaOrfevs.
//(din//)petrecvieuiescdupstrinipravilelegi,laPlaton.
//mnstrinezmfacvrjmacuiva.LaDemosten.
// i // (din //) muncesc la lucruri strine, ce nu privesc
asuprmi ngrijesc de strine pricini m amestec unde nu
mi fierbe oala, se zice dup rumnie (pe romnete) i
pricinuiesc turburri, la Barin, Gazi i Cuma i m socotesc
gndesccelempotriv.
//i//(din//)munczadarniclastrinelucruri,ngrijirede
strinepricini,cenuprivescasuprmi,laPlaton.
//vezi//
//vezi//

// cel ce ceea ce muncete la strine lucruri cel ce ceea ce

ngrijetedestrinepricini,cenuprivescasupricelceceea
ceseamestecundenuifierbeoala.LaCuma.
//(din//)saudin//adic//
DSC6100
i dup scurtare, // i cu adogirea lui / strin i dup
asemnarevrjmadeosebit,laDemosteniDionCasie.
// vrjma om. La Homer. // izbvete pe robul tu de
vrjmai,laDavid.//strinmuncaduni,laBarin.
// nstrinare i dup asemnare, vrjmie, deosebire,
schimbareagnduluisocotinei.LaPlatoniDemosten.
// (din //) cel ce ceea ce are stpnete strin avere. la
Atanasie.
// (din//) mnnc din strinavere petrec triesc cu strin
avere,laEvstatie.
//(din//)celceceeacemnncdinstrinaverecelceceea
cepetrecetrietecustrinavere.LaAtineu.
// (din //) zavistesc (zavistuiesc) pizmuiesc lucru strin
rmnesc(rvnesc)lalucrustrin,laHomer,undealiicetesc
//nlocde//laGazi.
//(din//)mpotrivaaltorasocotescgndesccugetez(cuget).
La Diodor Siceliot. i vrjmete cuget mpotriva altora, la
Gazi.
//cugetarempotrivaaltuia,laCuma.
//(din//)celceceeacecugetsocotetegndetempotriv
cauneretic(sectar).
//(din//)celcervnetelastrintrup.LaCuma.
//(din//)dinarstrin.LaIosip.

// (din //) nstrinez deosebesc deprtez iau oarece de la

oarecare, la Xenofon i Tucidid // m art ca un strin // se
artacaunstrin.LaBiblie.
DSC6100verso
// schimb numele dau nume strine mincinoase sau mpart
oarecefrcuviinnepotrivit.LaPlaton.
// i // ca strinii, ca vrjmaii vrjmete // i // te
vrjmesc i sunt vrjma. La Isocrat. // vrjmete ne
purtm ctre nsi noi ca nite strini ca nite vrjmai ne
vrjmimpensuinoi.LaIsocrat.
// nstrinare deosebire deprtare de la ai si, la Tucidid i
schimbareagnduluisocotinei.LaApian.
//nstrinatdetot.LaHerodot.
//vezi//
//(din//)schimbprefacntraltchipntraltfel.LaIsihie.
//vezi//
//ntraltchipntraltfeldeosebitlatlcuitorulluiSofocli.
//(din//)ntraltpartedincareseface//ntroaltparte.La
Lisia.
//vezi//
//vezi//
//i//(din//)celceceeacesearatdeosebitntraltchip,
iar precum este cu chip deosebit schimbat la fa. La
Nonos.
//i//ntraltpartemiamminile,miiesdinminidinfire
sauanusuferivreogreutatensmaibine//cesegsetela
Etimologicon, nsemnnd ,,a se tulbura. Iar Evstatie i
Galino,//nelegenlocde,,unelezicastzi,ialtelemine.
unanlocdealtagriesc,laBarini//LaHipocratnlocde
,,aiieidinmini,

DSC06101
//vezi//
//turburareglgie.LaIsihie.
//(din//)dealtulucisomortlaIsihie.IarlaNicandrse
gsete // n loc de // deosebit fa deosebit la fa,
schimbatlafacudeosebitfa.LaGazi.
// (din //) strin crescut n strintate n ri strine. La
Isihie.
//nlocde//
//nlocde//LaCuma.
//(din//)altelesocotescgndescalteleamnminteamean
gndulmeu.//altelegndescsocotesc,laHomer.isuntde
deosebitpreresocotin,laHerodot.Iar//cesegsetela
Homer, se nelege n loc de ,,greit rtcit smintit sunt la
mintelasocotinlaprereimnspimnt.
//nnecazurinevoineinsicleturiseaflaaliiscriu//cuo?
/numai.LaBarin.
//(din//)dealtfire.LaGazi.
// i // (din //) primesc dobndesc strine nravuri obiceiuri
legi.LaIosip.(Iosif)
//vezi//
// (din //) strine nravuri obiceiuri schimbarea nravurilor
obiceiurinravuridealtneam.LaMacabei(laBiblie)
//(din//)strindealtneamdeneamstrin.LaTucidid.
//(din//)strinlimbstringlas.LaIosip.(Iosif)
//(din//)destrinlimb,destringlasdaltneam.LaGazi.
//(din//)mischimbfaamschimblafa.La
DSC06101verso
ApostolulPavlu.
//(din//)altfaschimbareafeeifaschimbat.

// (din //) dalt fa cu fa strin cu fa schimbat. La

Evripid.
//(din//)cualtchipcudeosebitchipdechipdeosebitcaun
strincustrinchip.LaEvripid.
//ntraltpartentraltlocaiurea,laHomer.//unulncoace,
ialtulncolo.LaHomer.
//nlocde//
//nlocde//din//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//nlocde//
//nlocde//ide//LaOpian.
//nlocde//
//din//ntraltchipntraltfelcualtmijloc.intraltparte,
la Pavsania i, mai cu deosebire mai deosebit // nc afar
dintracestedintraceste,laTeocriti,nzadar.LaHomer,
Evripid,Aristofan,PlatoniTucididi,dinntmplare,cum
sa ntmplat //din ntmplare am ntrebat, la Lucian, i
Demostendin//idupadogarealui/ischimbarealui/n
/duplimaEoliceasc,//LaEtimolog.
//vezi//
//i//nlocde//laaltcineva.
// poate c mai bine // (din //) sritur, vtmtur, La
Homer. i loc de sritur, locul unde sare lupttorii, la
Platon i Evripid. i, anurile gropile peste care srea
lupttorii,laPindar)i,btaiaochiuluiminiipicioruluietc.
mdulri,laPolemarps)IarEtimologiconscond//din//l
tlcuietenlocde,,pdure,ramur,ilscrie,,//culemnul,
deglas
DSC06102
Subire. Mai nseamn i micarea copilului n pntecele
mumei.LaHipocrat.

//nlocde//
//vezi//
2://i//saramur.
// ns mai bine // murat // murturi, cum, castravei
murai,varzmuratetc.LaDioscorid.
1://vezi//
// (din //) murat murturi // msline murate srate. La
Atineu.
// (din //) cel ce are btaie la vreo parte a trupului, cum,
btaiedeinimdemndepicere(picioare),etc.//cubtaie
de picioare cel cruia i se bate i tremur picioarele cnd
umbl.LaAdamandil.
//locurileceledelngmargineamri.LaBarin.
//mulg.
4://nlocde//dupscurtare,din//
1://tareeapnputernic.LaBarin.
5://nlocde//din//duptiere.LaEtimolog:
3://i//cuvnttersienesc,censeamn,tablastronomicce
aratzilele,lunileetc.adiccalendar.LaPorfirie.
2://vezi//
//(din//)amuraoareceapunensaramur.
//celcevindemurturinegustordemurturi.
//murezoarecepuinsaramur.LaBarin
// mare i saramur. La Homer i Xenofon i, zeam de
pete,laBarindin//icuadogirealui//LaEtimolog:
//sratlaEshil.Din//
//cugreealnlocde//
DSC6102verso
//numemngiet:nsemnnd,murturi,srturi,laAtineu,
nsuniicitesc//nlocde//LaCuma.

//celceceeacebeasaramur.LaAtineu.
//saramur.LaGazi.
//saramur.
//suntsrat.laAtineu.
//saramursrtur,laGaziipmntsrat,camalurilede
sare.//pmntsrat,maluridesare,laPlutarh.//marginile
mriicelesrate,laIsihie.//varzmurat,laAtineuiunloc
laAtina.
// srat. la Isiod. // marea // srtur. Din // i dup
schimbarealui/n///precumi//LaEtimolog:
//srtur.LaAlexandru.
//srelsric.LaHipocrat.
//(din//)srat.laTeofrast.
//somn
// putere bizuinduse n putere sa. La Homer. Din //
lepdnd pe /i schimbnd pe / n / precum i // din // i //
din//i//din//i//din//LaMetodieiEtimolog:
//din//meterezuri,tbii,laPolivie.
// ajutor, ocrotire, aprare, la Polivie, i dup asemnare
nseamnimeterezurivezi//
//i//treerturtreierivremeatreieriului.LaXenofon.
// nvrtesc ntorc, la Aristofan, treier, la Xenofon i bat cu
biciulcutoiege,dupasemnare,pentrucnlocdetreieri
deatreiera,uniibatcu
LIPS526manuscris324tiprit

DSC6102....
bicegrul.IarlaBibliesegseteinlocdescarpin,cum//
voi scrpina, se scrie i // cnd tot o nelegere cu // are, cu
toatecAloniezicecaredeosebireunadealta.

//vezi//
//(din//ia.tgd:)frsfrclaficat.//jertfanunedbun
semn, pentru c vita ce se jertfete nare zgrci la ficat.
Asemeneavitelavrjitorinaveabunsemn)laXenofon.
//(din//)cluel.
(+)// (din //) car cu caii, car de cai // (din // i a. tgd:)
nesocotit.
//vezi//

//vezi//
//petrecvieuiesccaundobitoc,frsocotin,frminte,ca
unnebun.LaGazi.Din//ia.tgd:
//(din//ia.tgd:)nubagdeseamlaoarece,LaHomer,
iar cu cder: nemuit: nsemneaz c ,,nu bag n seam, nu
voi s tiu, nu ascult. // nebgnd n seam neascultnd
sfatulpovaanevrndstiesneleagdesfatdepova.
LaHerodot.//mnelrtcesccugndulcuminteagreesc
nunimerescceeacepui(pun)ngnd.LaGazi.
//(din//)greealnelciunertcirenenemerireagndului
inenorocire.LaPolivie.
// i // (din //) dobitocie, nerozie, ne cuvntare, nesocotin,
nebgare de seam, nebgare n seam i nengrijire i ne
nimerirea greeala gndului. // ne bgnd n seam, la
Herodot, Arpocrat, Lucian i Sf. Grigore // osnda pra
boierilor dregtorilor ce nui dau socoteal de cele urmate
nslujbalor.LaSuida,iBarin.
//i//(din//)petrecvieuiesccaun
DSC6103
dobitoc, fr socotin, la Evstatie. // trind dobitocete, la
troparelebisericeti.

//vezi//
//vezi//
//din//laAristotel.
//vezi//
//decal.
//(din//)nesocotinnebunie,laCuma.
//frsocotincelcenusesocotetenugndetelacelece
urmeazlacelecevorbetecezice.LaIeroclis.
// (din //) petrec vieuiesc vorbesc fr socotin fr a m
socoticezic,laLonghin.
// i // (din // i a. tgd:) fr socotin nebunete fr a se
socoti.LaDemosten.
//(din//)nesocotin.LaPolivie.
//(din//ia.tgd:)frsocotindobitocgurcasc//att
de dobitoc sunt, nct nu pociu (pot) s m socotesc. La
Platon. i nepovestit. la Sofocli. // dobitocia, nerozia. La
troparelebisericeti.
//vezi//
//(din//)dohtordecai.(veterinar)
///(din//)muscdecal.
//(din//)moardecai.
// (din //) cal // cal nbiestru // crlan // mukiciu. // cal de
clrie. // cloiu // telegari. // cai de olac de pot. //
tropitur//
DSC6104
,,// o gloab de cal. // tropie caii // dobitoc necuvnttor //
calcundufcunluc//calmurg,//povornictelegar
//vezi//
//vezi//

// (din // i a. tgd:) fr grai, fr cuvnt necuvnttor

toare, ca dobitoacele, al Sofocli) fr socotin, fr minte,
nebun, la Platon) nesocotit nebgat n seam, cum //
zileleceledinticeledemainainte,vorfinesocotite,nuse
vor bga n seam nu se vor trece la numr, la Biblie)
necuviincioscoas,cum//asocotitcnuecucuviinai
numifuridelucrurisfinte,laXenofon)nespusnepovestit
, ce nu se cuvine a se spune a se vorbi, la Dionisie
Alicarnasefs.//ceicenuiaupltitcislalor,laEtimolog:
//(din//)grajd.LaGazi.
//aseluadupceicusuliadeher(fier)aurmacaei,carii
suntneamdetraci.LaBarin.
//suliaceadeher(fier)cuvntdelatraci,laBarin.
//(din//)caundobitoccaunnecuvnttor.LaAristotel.
//frsocotinfrminte.LaSofocliiIsocrat.
//i//aloi.LaDioscorid.sabur.
//dohtorie (doctorie) de curenie fcut din aloi. La
Screvelie.
//i//i//vremeatreieriului.LaBarin.
//(din//)treieritreerturtreeritibttur,btaie,pentru
cnlocdeatrieraobinuiescabategrulorzulcubice,la
Gazi.
//treieriultreerturivremeatreieriului,laXenofon.Vezi
i//
//dinmare,laHomer.Din//
DSC6104verso
//din//i//duplimbaIoniceasc//btealoveacuminile.
//izbesclovesccuminile,laHomer.Dincaresefacei//cel
cebatepetallsu,latlcuitorulluiHomer)segsetei//
din // dup adogirea lui /, i //, la Evstatie, tot ntru o

nelegere cu // macin, cu toate c Amonie face deosebire

ntre//i//
//(din//ia.tgd:)neocrt.laGazi.
//neocrtfrnicioocar.
//(din//ia.tgd:)celceceeacenuocrteneocrtorne
ocrtoare.LaEshil.
//nlocde//din//
// (din //) cel ce macin mcintor morar. // mselele ce
mestec macin n gur. La Atineu. i dup asemnare
nseamnipecelcebate.
//nlocde//laSofocli.
//sevaprinde.
//din//LaEtimolog:
//nlocde//din//
// (din //) unsoare unstur mnjitur alifie, la Ciceron i
dup asemnare nseamn i tencuiala spoiala zidurilor, la
Evstatie.
//pcateobteti.LaEtimolog:
//vezi//
//pctoasecurvedeobte.LaBarin.
//pctoascurvdeobte.LaBarin.
//LaPlutarh.Vezi//
//i//numeadog:aleAtinaleiialeArtemidei.
//vezi//
DSC06105
//vezi//din//icuadogirealui//saudin//LaEtimolog:
//(din//)bundeuns.LaLicofron.
//(din//)locuinalocaulungtorilor,laEvstatie.
//i//(din//)alifieunsoareunsturioricucealtsepoate
unge. // si spele trupul, i apoi sl ung. La Homer. Iar

Evstatie cu cuvntul // nelege, seul, grsimea) i dup

asemnare nseamn i tencuiala zidurilor i rztura
tergerea unor slove, la Plutarh i unstura smolirea
corbiilorceapedinafar.LaPolien.
//scnduracupietrice,cucarecalctreierbucatelenlocde
cai.LaCuma.
1://din//
2://din//
//din//
//mzgriimarmbrzduiesc.//neamzgriatsfiatcu
unghiile, La Evripid. Iar ceea ce se gsete la Licofron //
tlcuitorul lui tlcuiete, cu vrsarea apei Nilului arnduse
pentrucpeundecurgeuroaiedeap,rzoareface.Iarali
tlcuiesc,,cuvrsareaapeiudnduse.nscuvrsareaapei,
iseudpmntul,irzoaresefac.
// n loc de // (din //) n loc de // dup limba doriceasc)
brzduiesc rzoresc scot brazd cu plugul, ar. // iar eu m
rugam s are s brzduiasc locul. La Aristofan. i dup
asemnare mai nseamn c ,,scriu cu unghia pe tbli
moale,laLicofronizgrii.LaGazi.
//din//i//din//dupndoirea(dedouori)lui/sarsalt
,,//nlocde//cndvasricndse
DSC06105verso
va urca pe cal n cru, la Homer. Dintracesta iese i // n
locde//din//i//i//cesegsetelaHomer.
//unostrovmicpemareaalb.LaEshil.
//i//duplimbadoriceascidupscurtare//din//rzor
deplugarturidupasemnarenseamnizgrietur//
cu zgrietura unghiei. La Evripid) i dup asemnarea
arturii,seiaidrept,,faceredecopii,cum//snusemeni

arturacopiilorcusila,adicsnusiletipefetesprefacere
de copii fr voia lor. La Evripid) i // printeasc nunt
smnpat.LaSofocli.
//netiat.
//vezi//
//vezi//
//cercetezcudeamnuntul.LaGheorghe.
//unoranTesaliacruiaoreanulsenumete//i//
// (din //) ocne de sare, i locurile n care se face se ncheg
sareademare,laPlutarh.
//(din//)celcelucreazlasaredemare,laNicandr.
//vezi//
//nlocde//copacipomimruniscuripiticicenucrescnu
semresc.LaTeofrast.
//(din//ia.tgd:)frsolzi,frcoaj.//infrzgrebeni
celmaibunin,cesefacenostrovul//LaAristofan.
//arturipelngmare.LaBarin.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//i/unoralaEtiopia.Cruiaoreanulsenumete//i//
i//
DSC06106
//vincufloareasrii.LaDioscorid.
//i//spumburuiandemare,laHomeriDioscorid.iun
zoofit n chipul alcionului (pasre mic de mare). La
Aristotel.
//vezi//
//marea.LaHomeriGazi,lacuvntul//
// (din //) de mare sau nscut crescut pe mare) i nume
nsuitdeodoamndemare,laHomeriApolonievezii//
insuimarea,cai//laBarin.

//dulceaaplcereadesftrilor,laBarin.
//nlocde//duplimbadoriceascnebunie.LaNicandr.
//spumamrii.LaBarin.
//LaEtimolog:vezi//
//(din//)pislogdesare.LaGaziiCuma.
//sau//grdini.LaIsihie.
//rou
//LaLibanievezi//
//(din//)rouroie,laAtineu.Vezii//
//rouroie,laSuidaiClimend.
//rouroie.LaCuma.
//i//(din//i//LaEtimolog:)hainroiemprteasc,la
Plutarh.
///(din//)rouroie.ClimendAlexandrinul.
//vezi//
// (din //) negustor vnztor de haine roii mprteti, la
Aristotel.
//negustoriedehaineroiimprteti.LaIseu.
//prvliedehaineroiimprteti.LaGazi.
//(din//)laPlutarh.Rounchis.i
DSC6106verso
dup asemnare nseamn i boiangiu, vopsitor. La Gazi.
Vezii//
//rouroienchis.
//hainroie.LaBarin.
//(din//)prinznduse.laBarin.
//vezi//
//leie.

//(din//ia.tgd:)nesplare,nesplciunenesplturne
luturnecurenie//urtsevede,nesplatfiinddedemult.
laEvripidiAtineu.
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)nelutnesplatpecap.
// (din // i a. tgd:) nu m lau nu m spl pe cap. la
Hipocrat.
// (din // i a. tgd:) La Plutarh vezi / dup asemnare
nseamni,,cuprulnezmult(nusmuls).LaBarin,pentru
c cei ce se splau, i smulgeau i prul, ca s se arate ai
frumoicumfacmuierilecusmulgtoareapeobraz.
// La Suida, unde acum // se gsete, i se face din //
nsemnnd // mpotriva lui // adic ,,nu se nduplec nu se
supune la jug, sare nebunete, fuge de jug. Se zice pentru
dobitoacele cele slbatece. Iar la Isihie se gsete // care
tlcuiete c nseamn ,,nu sufere greutate, nu se supune la
greuti.
// (din // i a. tgd:) fr mo fr pene la coif fr ciucuri
frfuntencap.ifrgrumazi,dupasemnarelaHomer.
inesupus.laGazi.
//vezi//
// ne nscut nezmislit fr smn fr luzie. La
Nonos.
DSC6107
//vezi//
// nevast femeie soie. La Homer. Stearp. La Platon)
fecioarlaPolidevc.MuierelaSofocliiEvripid)slujnicde
pat. La Homer. Din // i cu adogirea lui / ce nsemneaz
,,mpreun//LaOpianiEtimolog:

//vechenformarealui//caresedovedetedin//Iarceeace
se gsete la Homer // este n loc de // din // adic ,,s te
rtcetipamare.laGazi.
//sfrmpisezfrmiez,ibat,irtcesc,laBarin.
//nlocde//(din//saudin//,saudin//precumi//din//)
iubit,drgstosplcut.LaIsihie.
//vezi//
(3)//vezi//
//vezi//
//muniiItalieisenumesc//Alpi.
1://vezi//din//idupscurtare,//vezi//
2://i//LaPindarpreadulcedin//iaceastadin//idup
tierealui///
//(din//nlocde//)dulce.LaGaziiCuma.
// sare, la Homer) dup asemnare se ia i drept ,,prieten
prieteug. La Demosten i Eshin dup cum se zice ; am
mncat pine i sare cu cutare) iar la Plutarh, // nseamn
cuvinte atingtoare dup cum se zice ,,ca sarea n ochi //
zahar.LaDemosten.
// marea, la Homer. Se nduplec numai la numrul
singuraticdin//censeamn,,strnsadunatsaudin//i//ce
nseamn, strni, adunai, sau din // apa cea adunat, i
dup scurtare, // sau din // ce nseamn, strng adun. La
Etimolog:
//drumcltorie.LaBarin.
DSC6108
//i//doamnelefecioaremiresedepdure.LaApolonie.
//vezi//
//iarbaginii.LaDioscorid.

// (din //) sritur, slttur, sltare, joc, La Aristotel) iar //

din//nseamn,,cretere.LaApolonie.
//(din//)pzescpdurea.LaIsihie.
//pazapdurilor.LaIsihie.
//(din//)depdurar.LaPolidevc,iIsihie.
//(din//)pdurarpdurreas.LaPolidevc,iIsihie.
//(din//)sdirededumbrvideogrzidepduri.LaGazi.
// i // pdure dumbrav crng desi codru. La Homer.
nseamn i marea, cum // i // marea la Eshil) // grdini //
pduri sfinte nchinate la zei. Din // sau din // sau din // i
dupschimbare//.LaEtimolog:
// (din //) pduros roas crngos crngoas crnguros
roasplindecopaci.LaGaziiCuma.idupasemnare,
desdeas.LaBiblie,ifrunzosfrunzoas.
//senecjete,sesupr,laBarin,istpegnduri.
//sau//numedemunte,laGazi.
(1)//alger//algereanalgerin//algereancalgerin,,//tocul
talpa ce se pune la cizme la conduri, ca s fie mai nalte
dinapoi.

// (din // sau din // i dup schimbarea lui / n / la Filon i

Etimolog:mingigogoibileciuleledeplumbcelejucaprin
mini lupttorii, ca s se dea s se deprind la munc la
lupte, la Metodie i Galino. // jocul acestor bile ghiulele //
deprindereaacestuijoc.//lupttura(lupta)cu
DSC6109
asemeneabileghiulele.
1://pipireaminilor.LaBarin.
2://vezi//
//(din//)LaArtemidor.Vezi//

//(din//)LaIamvlosvezi//
// (din //) lesne slobod la srit la joc, sritor sritoare
judectorjudectoareiunjocdansritele,laPlutarh.
//laPindar,iPavsaniavezi//
//vezi//
//i//simbrialaBarin.
1://numensuitdemprat,sau//
2://unoralaBitiniacruiaoreanulsenumete//
//vezi//
//vezi//
//LaPlutarh,iarlaAristotelsegsete//nlocde//caremai
trebnicestedect//LaGazi.
//numedeunmunte,ideobalt.LaBarin.
//numedestlp,launoralaTroada.LaBarin.
//necazntristare,laGalino.
// (din // i a. tgd:) nendoial, nencovoial
nenduplecare.
//(din//ia.tgd:)nendoitnencoviat(nencovoiat
)nenduplecat.
//(din//ia.tgd:)frbici,laBariniIsihie.
//vntulceru.LaBarin.
//amar.LaSofronieiBarin.
//ngrijitorulcasei.LaBarin.
//LaIsihievezi//
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//LaIsihie,vezi//
//frntristarefrmhnire.LaBarin.
//lemnulceinecoarneleplugului,laBarindin//
DSC6109verso
ia.tgd:)

// cu acest nume se numea la Alexandria un soi de pete

srat,nchipulcocanului.LaXenocrat.
// i // (din //) necaz, siclet, neastmprare, mai ales a
bolnavului, la Hipocrat) i dup asemnare nsemneaz i
cscatul gurii de mare necaz cnd nu mai tie omul ce s
fac,cndstpegndurinchibzuri(chibzuire),laErotiani
grealaIsihieinengrijire,lene,laGalino.
//ocn,laGalinoimarealaBarinvezii//
// rece, sau cldicel i de mare) i srat) iar // nseamn
,,cldur.LaBarin.
//(din//)saramuriocn.LaStrabonvezii//
//(din//ia.tgd:)frlupi.LaIsihie.
//i//srat.laGazi//cusemnulglasuluisubire,nseamn
iute,laSuida,din//LaEtimolog:vezii//
//vezi//
//i//srtur.LaGazi.
//sau//cldicele,laBarin,din//
//nlocde//dupscurtare.
//i//din//laHerodotiErotanosvezi//
//laBarinvezi//
//nlocde//laceidinostrovulCriti,laBarin.
//vezi//
//vezi//
//nfricondturburnd.LaBarin.
// i // (din //) butuci fiare de picere (ctue antice imobile),
foartetari,cenusepotdezlega.//aubgatpePrometeun
butucinfiarefoartetari,laIsiod.
DSC6110
//vezi//

// (din //) nseamn ,,necjit strmtorat neastmprat

spimntat.Iardin//icuadogirealui/nseamn,,celce
ceea ce nu se poate dezlega, i ,,neaprat cel de care nu
poatescpaoarecine.LaGazi.
// (din //) necaz, siclet, spimntare, neastmprare,
nfricoare,nctsnutieomulcesfacdemarefric.La
Gazi.
//seninoasfrumoasvreme.LaBarin.
//(din//)srat.LaHipocrat.
// (din // i a. tgd:) nevtmat nevtmatic nestricat
nestricatic.LaPlutarh.
//din//saudin//LaEtimolog:
//(din//)fug,deprtare,LaHipocratvezii//
//vezi//
//vezi//
// (din // i a. tgd:) ne ntristat ne mhnit. i
nesuprtor nesuprtoare cel ce ceea ce nu supr nu
mhnetenuntristeazpeoarecine.laGazi.
//i//frntristaremhniresuprare,LaGazi.
// i // (din //) ne ntristare, nemhnire odihnasufletului.//
odihna ne mhnirea sufletului nu se cumpr pe bani. La
Plutarh.
//(din//ia.tgd:)nemhnitnentristaticelceceea
ce nu supr nu ntristeaz nu mhnete pe oarecine,
nesuprtor nesuprtoare. i cel ce ceea ce poprete ridic
potolete ntristarea, cum // vinul ce potolete ridic
ntristarea,vinulcenuntristeazcenaduceniciontristare.
LaAtineu.//
DSC6110verso
nentristare,nemhnire.

//i//frntristaremhniresuprare.LaXenofon.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) fr lut, fr lutari, fr vioar //
laudefrdecntece,frlutari,frmuzic.LaEvripid.
//rtcirepribegiregreeal,laGaziiCumailenelenevire
tembelcimoleciuneacevinedinlenedincareiesei//ase
lenevi.LaPlutarhimulime,norod,laClimend)vezii//i
numedeoap.LaBarin.
//vezi//
//calanul.LaManeton.
//suntneputinciosneputincioasslabbolnav,laCalimah
iNicandrdin//iarlaBarinilaEtimolog:segsete//
//(din//)neputin,slbiciune,laBarin.
//vezi//
//i//leie//leiusplculeie.
//vezi//
//vezi//
//lan.
//(din//)legatculan.LaIsihie.
//i//(din//)lnu,laSuidailnumpletitsprepodoaba
gtului,caghiordanul.LaMenandr.
//bagnfiarepeoarecine.
//(din//)calanullucratLaPolivie,inlnuitidezale,
delan.
//din//platopavzcmadefier.
//vezi//
//sau//(din//ia.tgd:)lanvezii//
DSC6111
//(din//)netrebnicie,nefolosin.LaPolivie.

//(din//ia.tgd:)netrebnicnefolositornefolositoare.La
Demosten.
//frfolos.LaXenofon.
//i//(din//)fugmdeprtezmferescdeoarece.//nuvei
scpadepedeapspentruaceastobrznicie,laSofocli.//m
amdeprtatdeprieteni.IarApolodorntrebuineazcu//n
locde//adicmrtcescncoaceincolo.
//vezi//
//(din//)LaHipocratvezi//
//supratstrmtoratnecjitmprejurat.LaHipocrat.
//(din//)culanlegat.
//(din//ia.tgd:)lan//opritoare.
//necazsuprare.LaBarin.
(1)//din//cuatgd:)buruiandeturbare,cetmduiete
turbarea.LaDioscorid
// i // m necjesc m supr m ntristez m ofilesc trag
necazurinumpociuastmpra//necjinduse,suprndu
se,sauumblndturburatturburai.LaHomer.
//rtcinduse.laBarin.
//vezi//
//vezi//
//privigheazbagdeseam,laBarin.
//i//greurucumplitnesuferit.LaBarin.
//vezi//
//strachin.
//(din//poliar(poliai)ag,laEtimolog:
// i // oameni ai poliiei ai agiei, ce port bastoane n mn
slujitoripoliiiagieislujitoridorobaniageti.LaEtimolog:
//(din//ia.tgd:)nedezlegat.la
DSC6112

Platon i dup asemnare, nepriceput ne tlcuit ne

neles. la Aristid // necontenit necurmat nencetat. La
Barin.
//frnelegerepricepere.LaGrigoreNazianz.
//(din//)ntristareamhnireasufletului.laScrevelie.
//(din//ia.tgd:)frcandelfrlumin.LaEvripid.
// i // (din // i a. tgd: sau din // precum i din //) aleg
dintropartentralta.Mrtcescncoaceincolo,demare
siclet necaz, netiind ce s fac // umblnd rtcinduse pe
rmurilemrii.LaHomeri,,mmhnescmntristezm
suprdemultlene,laHomeriEliano//din//nlocde//
din // sfiinduse, zgrcinduse, la Homer. La care se mai
gsete i n loc de m bucur m nveselesc, m mndresc,
cum ,,// or te bucuri te mndreti c ai biruit) din // iese
multenformri.Cum//ialtelevezii//i//
// numele slovei / din // cuvnt evreiesc, ce nseamn
,,nva.LaBarin.
//capcpndebou.LaBarin.
//i//(din//)alfavitaralfabetadicabeedabeedarbucher
bucoavn.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//num:mngiet:din//duman.LaBarin.
// neleg pricep m socotesc gndesc gsesc cu mintea
oareceizvodescscornesc.LaBarinvezii//
DSC6113
//i//sau//duplimbadoriceasc,nlocde//gsesc,aflu
izvodesc, nscocesc scornesc neleg, i primesc, dobndesc,
laEvripidigseteprearepre,cum,,//vagsimarepre

mare pre are de mare pre este. La Homer // gsete

muterii,laSuida,ischimb,mnegustoresc,laAetie.
//numensuitevreiesc.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//numedeoap.
//vezi//
// (din //) // fete vrednice de daruri naintea nunii, pentru
frumuseea lor fetele ce se cer de muli tineri fete ce se
nvrednicea de la logornici mare daruri, cum, boi i altele
pentrualeluadenevestecaredarurisedalapriniifetelor
Iar nu ca acum cnd prinii dau zestre fetelor, spre a lua
tineri,laHomer.IarlaEshiliAlexandru,segsete,,//apa
cehrnetengrapeboi.
//(din//)i//gsireaflareizvodiresaupreulcelorizvodite
(scornite,inventate)icumprtoare,idobnd,laLicofron
iBarin.
//din//vezi//
//vezi//
// i // (din //) scornitor afltor izvoditor de oarece de
trebuin de folos, la Homer i Sivile. Iar Eshil nelege cu
acestcuvntpebogatulceadobnditactigatoarecemai
nsemneaziunsoidepeteceumblctedoi,unuldup
altul, ce la Atineu se zice i // i dup asemnarea acestor
peti, nseamn i sodomit, olac, colombaragiu, la Gazi i
mpraiiceicinstii
DSC6113verso
szic//laEtimolog.

//vezi//
// (din //) izvoditori afltori de trmbi cu acest nume se
numeatirineii,pentrucPirefsaaflataizvodittrmbia,la
FotieiIsihie,lacuvntul//IarPolivienlocde//are//La
Isihielacuvntul//
//nlocde//duptiere,laEtimolog:delaAndimah,ila
Homer.
//ceaalbcuvntPerevenesc,laBarin.
//vezi//
// prvlii de arpaca de bulgur i celelalte asemenea. La
Etimolog:
// (din //) vnztor de fin de mlai de arpaca de bulgur.
LaAristofan.
//lucrareaarpacauluibulgurului.LaCuma.
//moardearpacadebulgurdefindemlai.LaGazi.
//celcelucreazlaarpacalabulgurlafinlamlaimorar
lucrtordearpacadebulgur.LaGazi.
//facgtesclucrezarpacabulgurfinmlai.LaGazi.
//caarpacaulcabulgurul.LaGazi.
//i//dearpaca,debulgur,defin,demlai.LaPolidevc.
//vezi//
// (din //) ca arpacaul, ca bulgurul, ca fina, n chipul
arpacauluibulguruluifinii.LaGazi.
// (din //) ambar jitni de fin de mlai de arpaca de
bulgur.
// (din //) vrjitor ghicitor de fin cel ce vrjete ghicete
cercetndfina.
DSC6114

IELAGREAC


.idupscurtarearpacagriifinde
orz i pudr de pr, la Aristofan. i mlai, la Gheorghe.
avere, acareturi, zaherele, dup asemnare. Cum
,,avereprinteasc,laAristofan,iTucidid)
? turte la Gazi i Isihie cel mai
bun arpaca gri de bulgur. La Barin. // trg de arpaca de
bulgur de fin. La Barin. vezi
(1)/fidea
(din)lucrareaarpacaului
bulguruluifiniimlaiului.LaXenofon.
/ (din ) celceceeace lucreaz
arpacalabulgurlafin.
..(din)vnztor
vnztoare de arpaca de bulgur de fin finar. La
Aristofan.
vezi
itrgdearpacadebulgur
defin,laAtineu.
(din //) mnnc bulgur, sau pine
deorz.LaXenofon.
// (din //) vrjitor vrjitoare ghicitor toare de fin cel ce
ceeacevrjeteghicetecercetndfina,laGazi.
// (din //) cel ce ceea ce mnnc arpaca bulgur, sau pine
deorz.LaEliano.
//(din//)albcafina,laAristofan.//prulcelalbalcapului,
adicbtrn.LaEvstatie.Cupralbncap.
//goggogori.LaPlutarh.

 unii tlcuiesc ,,subire, i alii ,,lepros. La Barin)

, o patim ca lepra ca cojii. La
Hipocrat,GaziiBiblie.
nlocdeseiainlocde,precumi
nlocdeLaBarinlacuvntul.
DSC6115
//somnfrgustfrdulcea.LaBarin.
//saltsr(asri).LaGazi.
// cuvintele ce se trag din // nseamn ,,nclzesc, i dup
asemnaretmduiesc,cresc.Timpulcelviitorallui//face//
dincareiese//i//i//.LaGazi.
//(din//)demvoiuprindeidevoimuri.LaBarin.
// i // dup limba Ioniceasc, cu glas gros, nseamn, arie,
stratdebucate,laEvstatiei
//cuglassubirensemneaz,,ograddebucatedepomide
vie i grdin, la Homer. Dup asemnare // nsemneaz,
iubirea de tiin de nelepciune, la Homer. ns unii
amndoulecetesccuglassubire,careseivedeafimaicu
cuviin,laBarin.
// srbtoarea plugarilor seceriului, ce se prznuiete spre
cinstea doamnei Dimitrei (doamna bucatelor) i a zeului
Bach.LaPavsaniaiEvstatie.
//dearie.LaOrfevs.
// i // nume adogat al doamnei Dimitrei (doamna
bucatelor)adicceeaceaducemultebucatenarie.
// (din // i a. tgd:) nevtmat neatins nesuprat. la
Suida.
//i//(din//)dearie.LaGazi.

// (din //) plugar treiertor, la Arat, i la Nonos i viier,

lucrtor culegtor de vie, la Apolonie i Rodos. i nume
nsuit.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//cuadogirealui/cum//icum/precumi//i
//i//i//LaBarin.
(1)// un meteug, nenfiinat cu care socotea unii c vor
putea face lucruri peste fire, cum ,,o ap cu care s prefac
fierul, arama etc. n pur sau o dohtorie cu care s
tmduiasc orice boal. Alimia (alchimie) // cel ce
lucreaz acest meteug al alimiii (alchimiei) alhimist.
(alchimist)
DSC6116
//nlocde//din//duplimbaaticeasc.
//numensuitbrbtesc
//LaTeocritvezi//
//vezi//
// din // n loc de // m prinz, m prinde altul. Din care se
face//i//i//i//LaHomeriXenofon.
//arie,laGazi.idupasemnare,claie,laBiblie.
//din/vezi//mainseamndupsemnare,iaseprpdi,
amuri.LaBarin.
//laceidinHalchidanseamn,cheltuial,laBarin.
//rioar(diminutivul,arie)
//trier.LaApian,ArianiSuida.
// (din //) cumprat pe sare rob // slugi proaste, robi
cumpraipesare.LaEvstatie.
//ariestratdebucate.
//arielaAtineu.

//trier.laIsihie.
//arie.
//(din//)dearie
//(din//)treertur.
//(din//)treiertor
//i//treieripetreclaarie.LaLonghiniSuida.
//vezi//
//(din//)nscutnvie,,//vinfcutnvie.LaNonos.
2://i/(din//)puidevulpe.
//vezi//
1://vulpe,laIsihieiSofocli.
//nlocde//
//vezi//
//piledevulpevezi//
DSC6116verso
//vulpe,laOpianvezii//
//ovievistrugurecesenumeacuacestnume,laBarin.
//(din//dupscurtare)pieledevulpe,laHerodotiPlutarh.
//undenajungepieleadeleu,trebuiesnecrpimcupielea
de vulpe. O pild, adic, cnd nu putem izbuti birui cu
armele, trebuie s ne slujim cu viclenia trebuie s ne
ntrebuinm cu nelciuni, pentru c vulpea este cea mai
viclean i neltoare jiganie. Mai nseamn i dup
asemnare i un neam la Antiohia, i cel dintru acest neam
senumete//i//LaBarin.
//vezi//
// (din //) culcuul cuibul vulpii, la Gazi i pleuvie, la
AristoteliGalinoicoiful.LaBarin.
// (din //) m viclenesc, ntrebuinez viclenii nelciuni, la
Gaziipleuvesc,ptimescdepleuvie.

//(din//)vicleanprefcutcavulpea,laGaziicelnfrunte
cu semnul vulpii, la Lucian i un soi de pete, ce la gust
miroaseavulpe,deaceeaseipoatenumi,,vulpedeap.La
Atineu.
//(din//)pleuvie.
//(din//)puidevulpe.LaGazi.
//i//(din//)mprefaccavulpeamportcaunvicleancu
viclenii nel, mglisesc ,,// nu se cuvine a mglisi cnd pe
unul,cndpealtuldarniciprietenlaamndouprilenu
poatefi.LaAristofan.
// pui de vulpe, la Gazi i cel din vulpe i din cine. La
Xenofonipieleblandevulpe,laXenofon.
//puidevulpeiceldincineidin
DSC6117
vulpe.//ceidevulpe,pentrucdinciniidinvulpesau
nscut.LAXenofon)mainseamniogar,ipieledevulpe
,,//ceidintracipoartpieledevulpencap,ipesteurechi,la
Xenofon) mai nseamn i un soi de vi de strugure, la
Plinie,dincareiesevinulcesezice//adicvindevicese
cheam//laBarin.
//vezi//
//unoranHeronisa.LaBarin.
// (din //) o buruian ce se numete, coada vulpii. La
Teofrast.
// (din //) ca vulpea viclean prefcut marghiol
marghioal.LaGazi.
// i / (din //nel, i//)vulpe. La Xenofon i Plutarh. Iar la
Opian se gsete // care alii au ndreptat a se zice //
nelegnd dup asemnare, pe oamenii cei vicleni, i
prefcui. ,,// mergnd spunei acestei vulpi, adic acestui

om viclean, la Lucian i un soi de pete. // vulpea cea ca

pisicavulpeaceanchipulpisicii.LaAtineumainseamni
muchii omului. // Crnotiile cele de muchi, cele de
amndouprile,careuniilenumesc//ialii//LaAtineu
iopasrenchipulvulpii,caresezicei//cesepoatenumi,
gscdemisirdeEtiopiedeEgipt,laAristotelmainseamn
ipleuvialundusenlocde,//iunjoc,laBarin)//vulpe
neagr.
//(din//)puidevulpe.
//vicleanvicleiugarmarghiolprefcut.LaSofocli.
//vulpe.
//(din//)pieledevulpe.
DSC6117verso
//(din//)cafaavulpiiroucaspuza.LaGaziIarlaEvstatie
segsetensemnnd,,cuprultotalb.
//(precumi//)vulpe.LaIgnatie.
// (din //) pzitorul rii, sau al pavezei nume adogat al
Dimitrei(doamnasemnturilor)ialdoamnelortimpurilor.
LaGazi.Saupzitortoaredesare,laBarin.
// i // i o arie, la Xenofon i Evstatie. i dup asemnare,
cearcnul(crugulaczugul)celluminosalsoarelui,iallunii,
cesefacedenorimprejurullor.LaAristotelIarcu//cese
gsete la Eshil, tlcuitorul lui, nelege, lumina razelor ce
iese din pavz) dup asemnare nsemneaz i ,,biserica
rsritului,laIsidoriTeofrast)ioplatorotund,laEshil
dupasemnareariiiicrugulacrugulocolulsoarelui,ial
lunii.LaBarin)din//saudin//
// n loc de // biruinduse stpninduse prinznduse. La
Barin.

//(din//)lesneasebiruiasestpniaseprindeaselua.La
XenofoniPlutarhdebiruin,,//lauddebiruin,laEshil
//vestedebiruin.LaEshil.
// (din //) robire prindere stpnire prin arme la rzboi. La
PlatoniPlutarh)lajudecatnseamn,,osnd.LaPlaton.
//necusui.LaBarin.
//vezi//
// prinz (prind), m prinz, ca i // de se vor prinde furnd
cevai.LaXenofon.
//celceaprinslarzboicelcearobitlarzboi)ilesnea
seprindeasebiruilarzboi,laFilon.//cellesneasegsia
seprinde,sepierdefugedesevanpstuilenevi.LaCuma.
DSC6118
(dinia.tgd:)penersuflate,frase
odihni necontenit necurmat, munc
necurmatfraseodihni.LaPlutarh.
nlocdedin
// i // (din la Etimolog:) ndat pein numaidect
cumi,,cumpreuncu//mpreuncustpniicudomnii,
laHomer.//mpreuncumumsa.LaXenofon.//cumsa
auzit vestea, numai ndat au alergat toi spre ajutor, la
Tucidid.//mpreuncugraiul,peinifapta,adiccumazis
aporuncit,peinsapusinfapt,nlucrare.LaXenofoni
Plutarh.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neamgit.laGazi.
//(din//ia.tgd:)neamgitnefermecat.
(1)joculcudisculcutrcolul.
//(din//)cumasosit,cumavenit.LaEtimolog:
//numensuit

//corcodue
//(din//)i//doamnelefecioarezeienimfemiresedepomi
de copaci // fecioarele fetele doamnele pomilor. La Orfeu
vezinimf.
// cuvnt tersienesc, ce nseamn ,,a se bate la rzboi. La
Barin.
//saumaibine//(din//)cru,crucrucean.LaBarin.
//meri.LaBarin.
//unloclngAtine.LaPlutarh.
//vezi//
//(din//)rzboicuAmazoanelelatlcuitorulluiHomer.
// i // (din // i a. tgd:) cu acest nume se numea din
vechimenitemuierifoarte
DSC6119
tarirzboinice,icumamzice,,muieribrbatecarepentrua
putea nepeni arcul sgeii n piept, i ardea a din
dreapta,dincopilrieiaatoateaveanumaicteo,la
Evstatie,Dion,StrabonitlcuitorulluiHomerisenumea
Amazoane,adiccuo,saufre,orpentrucitia
i ardea cte o , sau pentru c nu mnca pine, sau
pentru c din fire navea e sau pentru c nu sugea ,
cci n loc de s ntrebuina mnca lapte de iap. La
tlcuitorulluiEshil.
//(din//ia.tgd:)nestrnsneadunat.
// evreiete nseamn bre! Bre! Lucru de mirare. Iar elinete
nsemneaz,,turburarenscuvntnetrebnic.LaBarin.
//necunoscuteste,laBarin.
// (din //) nu tiu nu cunosc oarece nu sunt nvat la
oarece. // la cei ce nu tiu acestea i // ne tiind nefiind
nvatlaacestea.laPlaton.

//vezi//
//i//i//(din//)netiindecartedenvturprostie.//
mai bun prostia cu nelepciune, dect iscuenia cu
nebunie.LaTucidid.
//asecera,laBarin,lacuvntul/
//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) nenvat ne iscusit prost
proastggutmplaminteprostproastlamintefr
tiindecartedenvtur//nutiecarteSuidalaIustian
i necunoscut dup asemnare. Cum // necunoscut de
prini.LaEvripid.
DSC6120
vezi nseamn i ,,nesimire. La
Platon.
de
nisip.LaAtineu.
...//vezi//
//i//nisiposnisipoas.LaGazi.
// (din // dup scurtare, la Etimolog: i Meton praf rn
pulbere,nisip,laEvstatie.
//vezi//
//din//facprafrnpulbereoarece//prafnegrulafcut.
La Homer. i prpdesc, cum // pe oameni i omoar, iar
oraulcetateacufocoprpdete,laHomer//cuvremease
prpdeteceamaitareinimsuflet,laCoint.
//nisiposnisipoas.LaGazi.
// (din //) cu netiin de carte de nvtur i dup
asemnare,,frveste,penegnditenendjduind,laSuida.
//frvestesmearg.LaTucidid.
//vezi//

// i // (din // i a. tgd:) ne moit fr moa i fecioar.

LaNonosiOpian.
//vezi//
//i//(din//nlocde//nlocde//lungmareidupndoire
(de dou ori) // i cu a. adog: // mare, lung // catargul cel
mare al corbiei. La Homer iar din // i cu a. adog:
nseamn, grozav nverunat nbdios nbdioas
mbufnat // himera cea grozav. // focul cel grozav. La
Homer.
DSC6120verso
//vezi//
//vezi//
// (din // i a. tgd:) La Opian, unde alii ndrepteaz a se
ceti,//vezi//
//(din//ia.tgd:)nefericit.
//vezi//
//cuvntcriticesc,censeamn,,odat.LaBarin.i//nloc
de//LaCumaiIsihievezii//
//LaHipocrat.Undealiindrepteazaseceti//laBarin.Un
soidepoamenItalia,camerele,caperele.
//(din//)corabie,laEshiliBarin.
//(din//ia.tgd:)nemoleciuneinuobosire,neoboseal
neosteneal,nedulare.LaDiodor.
// (din // i a. tgd:) i // i // ne muiat nemolecit adic
tare,eapnidupasemnarenseamni,,nemblnzit
nenduplecat//ntmplarefoartegrea.LaAretie.
//(din//ia.tgd:)nemuiatidupasemnarenseamn
i,,nemblnzitnenduplecatvezii//
// La Licofron, dup limba Eoliceasc i // La Isihie i
Licofron,duplimbaaticeascvezi//

//vezi//
//vezi//
//vezi//
// vezi // iar la Apolonie se gsete nsemnnd, ascund tac.
LaGazi.
//vezi//
//mprpdescmdrmmdrapn(drpn),,//
DSC6121
// se drm zidul cel mare, La Homer. // slbesc se
prpdesc se ntunec ochii. La Hipocrat asemenea
nelegerearei//i//ialteleasemenea,laIsihie.
//i//nlocde//din//saudin//nlocde//inseamnc
,,cufocprpdescdrapndrmfrmfacprafirn,ca
i cnd a potrivi a netezi oarece, la Apolonie i
Etimologicon.//sedrmezidul,laHomer.
//turburare.LaBarin.
// i // din care iese // vezi // mai i nsemneaz i, grap,
grip, grebl, la Nichita) i, mnunchiul de gru de orz, la
tlcuitorulluiLicofron.
//moaletnr,laHomersau,proas,laBarin.
//(din//)secertorsecertoare.LaOpian.
//vezi//
// i // cu acest nume se numea capra cea cereasc, ce a
crescutpedomnulZefsceiadat,caodoic,careavea
coarnelepoleitecuaurdelacaresazissprepild//cornul
capreiceldeaur,nsemnndtimpulcelroditor.Daiciiesei
//censeamn,cresc,nmulesc,laIsihie.//cornulacestaeste
mai fericit, i dect cornul caprei Amaltia, cel de aur, la
AtineuiPalefat.//cutoatefericirilelatoatembelugare,la

Andifon. Se gsete i // n loc de ,,ne ntristare. Socrat la

Stoveu.
//vezi//
//vezi//
//nlocde//corndeaur.
//vezi//
DSC6121verso
//anaveafrig.LaBarin.
// i // (din // sau din //) snop de gru de orz, la Dionisie,
AtineuiCoint.IarlaEvstatie,//nsemneaz,unmnunchi
un snop de gru, ct poate inea sub subsuoar omul. i la
Filostratnsemneaz,legturasnopului.LaGazi.
// i // leg snopi snopesc. La Evstatie i daici Isihie a zis //
nsemnnd dup asemnare ,,sugruma, spnzura
(spnzura).
//vezi//
//vezi//
//mpletituradepaie,cucareleagsnopiilegturasnopilor,
legtur de paie sfoar de paie i nsui snopul legat, la
Evstatie.
// i // (din //) legtor de snopi. // greierele, iubitorul de
cntece,nveseletepelegtoruldesnopi.LaHomer.
//vezi//
//smochinesaualteleasemenealor.LaBarin.
//sau//eapntare.LaBarin.
//laceidinPoliriniianseamn,,potrniche.LaBarin.
// (din //) artura ce ne d snopi nsctor nsctoare de
snopi.LaNonos.
//(din//)crtorcrtoaredesnopi.LaEvstatie.

// moale fragit tnr. // s hrneasc or miel tnr, sau

iepure fricos. La Homer) i dup asemnare, slab
neputincios neputincioas // btrnul cel neputincios. La
Evripid)inetedpotrivit.laGazi.
//(din//)LaHipocrat.Vezi//
DSC6122
//(din//)laHipocrat.Vezi//
//lesnemaiuor.LaIsihie.
2://i//i//vislbatecceseurcpecopaci,laAtineu,i
altsoidevi,LaDioscoridiEvstatieiboltdevi.Iarla
Isihie se gsete // nsemnnd i un chiop n dou crje,
cruiaiatrnpicioareledin//laEvstatie.
// i // smochin ce nflorete dodat cu mrul, i // mr ce
nfloretedeodatcusmochinul,laEvstatieiunsoideperi
ce nfloresc dodat cu merii, la Atineu. Iar la Dioscorid se
gsete // merele cele mici, ca cele paradise la noi. i la
Atineusemaigsete,//iar//nusuntpere,precumuniiau
neles,cialtsoidepoamemaidulce,ifrsmburi.semai
gsete i // dup limba doriceasc tot ntru aceast
nelegere i aa avem ndoial la nelegerea cuvntului //
uniinelegndunsoidepere,aliiunsoidemere,ialiisoi
desmochine.LaGalinoiIsihie.
2://vezi//
//vezi//
//vezi//
//asecera.LaBarin.
//car.LaBarin.
//nlocde//dupmutare(din//)nevzutprpdit.La
A..
//vezi//

//amanetzlog.LaGazideCuma.
// burei ciuperci ciuciulei mntrci. La Dioscorid) //
pstrvidecopaci,bureidecopaci)
DSC6122verso
ilocuitoriimunteluiAmanul,senumesc//LaBarin.
//buboaie.LaBarin.
//nlocde//dupschimbareunneamdeoameni.LaBarin.
//(din//)neghiciticelceceeacenughicete//ciniice
nu ghicesc nu cunosc nu gsesc urmele vnatului. La
Polidevc.
//unneamdeoameni.LaBarin.
//i//(din//saudin//LaEtimolog:)caricelasemenealui
i acele apte stele, ce se zic, car, sau cru de stele, la
Homer) i dup asemnare, drum mare, drum de car, la
Aristofan. // codirl i un sat la Bitinia, cruia steanul se
cheam//tatirvan,ccie,rdvan.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//vezi//
//vezi//
//i//crucrucrucean,cruel//lucrndlacruela
crucele.LaPlutarh.//deaceeaiamcumpratuncrucean,
ca s aibi pentru srbtori pentru blciuri. La Aristofan i
Isihie.

//vezi//
//vezi//
//i//(din//)cruchirigiuvizitiuboar.
//vezi//
//vezi//irotar,icruacelcelucreazlaroate.
DSC6123

//nlocde//
//i//ncrcturapovaracaruluipovardecarimergerea
princar.LaIsihie.
//vezi//
//LaIsihievezi//iboudecar,laPlutarhiCuma.
//traglacar.//douperechideboi,unapentruarat,ialta
pentrucratunalaplug,ialtalacarcuunasare,icualta
scare,laArian)mainseamnic,,miu(mn)carul,sunt
chirigiucruvizitiuboar//printelemnaboiidesrcie,
era boar, la Plutarh, i // am petrecut via chinuit ca un
boar, la Antologie i mi petrec viaa vieuiesc n car, ca
iganiidelae,(iganicucortul)laFilostratiumblcucarul,
umbluncar.LaCuma.//drumdecarepoateumblacarele.
LaStrabon.
//cuieledincapulosiii.LaEvstatie.
//(din//)i//drumdecar(car)drummaredrumobtesc,la
Xenofon i Barin. // drumurile cele mai mari, le vei numi
drumuriobteti,drumuridecar,laPolidevc.
//i//(din//)scaunulcaruluicrueicarteietc.cesepune
asupra osiii, la Atineu, i Polidevc. Iar la Bituvie, //
nsemneaz partea osiii, pe care se ntoarce se nvrtete
roata.
//decar.Cum//drumdecar.LaEvripid.//clu,laEshil.
Vezii//
//vezi//
//LaXenofonvezi//
DSC6123verso
//i//(din//)cratcucarulcelceceeacesecarcucarul
cu crua cu carta etc. // carele nc na dobndit cas

umbltoaremictoarepecarcesepoatecracucarul,adic
cort.LaPindar.
//(din//)drumdecardrummare,latlcuitorulluiSofocli.
//i//car//cotig,crucudouroateteleag//crucuo
roattargtragtrgtoaretelegutrboan(trboan)
roab.//crucupoteidelijan,delijan//dricdrig
// i // drum de car, la Gazi i vga, (urm de car)La
Polidevc.Vezii//
//i//duncar//povarduncar//pietrectsncapefiece
piatrntruncar.LaXenofon.
//vezi//mainseamnirotar,LaGaziiCuma.
// de car. La Teofrast. // drum de car // nsemneaz
,,miaznoapte,poatepentrucpeaceavremesevedecurat
steauacesezice//LaCuma.
//unneamalIpotoontidii,creiaprtaulsezice//.LaBarin.
//LaPlutarhiEvstatievezi//
//vezi//
// vezi // mai nseamn i un soi de plcint de pogace, la
Aristofan)iunsoidestruguridevidebolt,saudevi
slbatec,laBarin.
//vezi//
//decar,icelncar.//povardecar.LaAntologie.
//vezi//mainseamniunctun
DSC6124
alTroadei,cruialocuitorulsezice//
//i//(din//)i//nomadadiccelceceeacevieuietencar
celceceeaceiarecasancar,caiganiidelae.LaEshili
Strabon.
//vezi//
//caicarul.LaEvstatie.

//i//(din//)vezi//
//(din//)ceicetraglacartrgtoriidecar.LaPlutarh.
//(din//)i//faclucrezlacar.LaPolidevc.
//(din//)i//lucrareacarlor.LaPolidevc.
//(din//)i//rotarcruacartacelceceeacelucreazla
carlacarteetc.lucrtorlucrtoaredecar.
// (din // ) un car ceea ce umple un car, adic att de mare,
nctsumpleuncar.//laizbitncapcopiatraademare,
nctdedabiasncapntruncar.LaEvripid.
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//vezi//
+//opron
//(din//)vgaurmdecar.LaPolidevc.
//opron.
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//vezi//
DSC6124verso
//vezi//
//vezi//
//i//duplimbaIoniceasc,i//(din//)an//dinanuri
izbeanmetereze,laHomer)iipotjgheabcanal,drumde
ap. La Polidevc i Isihie. i anurile prin care se scurg
spurcciunile umbltorile (WC), la Eutropie) i haznea de
ap,ncaresescurgapele,sprecurenie.LaGazi.idup
asemnare nseamn i gurice, i // scobiturile cele
dinuntrualeurechilor.LaEtimolog.Lacuvntul//

//nlocde//duplimadoriceasc,din//zi.
//vezi//
// de maghiran. La Gazi. // floare de maghiran. // unt de
maghiran.LaBarin.
//vezi//
//i//camaghiranul.LaGazi.
//i//maghiran.LaGazi.
//vezi//
//vezi/(din//)
// i // (din //) de tir // cunune de tir. La Filostrat. i ne
vestejit.laBarinilatroparelebisericeti.
//tir.LaGazi.Amagant?creastacucoului.
//i//(din//ia.tgd:)nevestejit.LaGazi.
//numedeora,saudeunmunte.LaBarin.
//rmtori,saucini,laBarin.
//vezi//
//asesupune,agrei.LaBarin.
//(din//)apacecurgeprinanuri
DSC6125
prin canale prin olane) i dup asemnare, nsemneaz, i
spurcciuneacecurgeprinasemeneaanuricanale.LaGazi
insuiadunareaspurcciunilor,laBarin.
// (din //) // curgerea spurcciunea prin anuri prin canale.
LaIsihie.idupasemnarenseamniud.LaAristofan.
//vezi//
//celcesaplaanurilacanale.LaManeton.
//vezi//
//(din//)dean,decanal.//apacecurgeprinanuriprin
canale.//pomiimaibinevorapdeanuri,dectdeploaie.
LaTeofrast.

//LaIsihie.Vezi//
//vezi//
//(din//)precumi//din//i//greescnunimeresc.//dnd
cusuliananimerit.LaHomeriXenofon)dupasemnare
mainseamni,greesc,pctuiesc,cadngreelinpcate.
//agreictreDumnezeu.i//augreitctreDumnezeu.i
//augreitctreDumnezeu.LaHipocrat.ipierdoarece.//
iaupierdutochiidinminileluiOdisefs.LaHomer.//ceea
cei pierde brbatul, iau pierdut viaa, la Evripid i nu
dobndesc ceea ce poftesc nu dobndesc ceea pentru care
m rog. Cum // a nu dobndi ceea pentru care sa rugat, la
Sofocli. i vatm, stric. Cum // stricnduse prin
spurcciunea vntului aerului. La Teofrast) Iar // ce se
gsetelaHomer,nseamnc,,nuconteneaaaducedaruri
jertfeafacepomeni.//
DSC6125verso
/pctuiesc.LaBiblie.
//nlocde//duplimbaIoniceasc,,din//LaHerodot.
//nformareaceadintialui//vezi//
//nformareaceadintialui//vezi//
//mpreuni,,pein,ndatnumaidect.LaHomer.Vezii
//
//i//mpreun.LaEvripid.
//(din//)laXenofon,AristoteliPlaton.Vezi//
//celceceeacegreetegreit.LaGazi.
//ntlninduse.laBarin.
//vezi//
// greicos coas // la toate aceste, cel bun cel nelept
izbutete nemerete iar cel ru cel nebun greete, adic nu
nemerete.LaAristotel.

// (din //) i dup scurtare // la Etimolog: i // greeal,

nenemerire, pcat pozn prihan, abatere deprtare din
datoria sa din fapte bune din tiin. // Cci fapta cea bun
poateacoperigreelile.LaDemosten.
//i//(din//)smintitgreitlaminte.//peEpimitevscel
greit smintit (smintit) la minte. La Isiod. // smintinduse la
mintefuge.LaEshil.
//LaEshilvezi//
// (din //) i cel ce ceea ce greete la vorb la cuvnt cel ce
ceeacenuizbutetenunemeretegndulvorbelor
DSC6126
salecelceceeacenzadarvorbetepoatecicelceceeace
naredulcealavorb.LaHomer.
//(din//)celceceeacegreetegrindvorbindcelceceeace
vorbetecugreeli.LaAtineu.
//(din//)pctuirepcatgreeal.
// (din // i a. tgd:) i // nemrturisit fr mrturii ne
dovedit prin mrturii // iar brbatul meu, fr nici o
mrturie..laEvripid.
//(din//ia.tgd:)LaTucidid.Vezi//
//vezi//i//
//nformareaceadintialui//LaXenofon.Vezi//
//greealpcat//denuvagreioarecine,LaAretie.Iarla
Hipocratsegsetei//nlocde//vtmare.Vezii//
//i//nlocde//LaTeognis.
//vezi//i//
//i//(din//)pctospctoasgreit.laAristotel.
// i // (din //) i // luciul lucirea strlucirea razele luminii
ochilor stelelor. La Apolonie, Aristofan i Polidevc i dup
asemnare, nseamn i adesea micare a minilor a

picioarelor la joc la alergtur. La Aristofan i // zmbirea

buzelor, la Teocrit i zbrciturile frunii obrazului. La Barin
iCuma.
//numeprintescdin//
//numensuit
//pielenscuvntnetrebnic.LaBarin.
DSC6126verso
//LaApolonie,iTeocritvezi//
//vezi//
//curvienscuvntnetrebnic.LaBarin.
//mult.LaBarin.
//osrbtoarelaAtine.LaBarin.
//vezi//
//(din//)idin//icuadogirealui/i//lucescstrlucesc.//
focaieitdinochiilui.laIsiod.//cmpulvaluminadeflori.
LaApolodor.
//ochii,duplimbaEoliceasc.LaIsihie.
//corabielaEshil,undesegsetei////din//
//nlocde//duplimbadoriceascalenoastre.LaHomeri
//nlocde//totduplimbadoriceasc.Penoi.LaGheorghe.
//din//cder:pricinuit:numrulnmul:
// (din // // i a. tgd:) i // ne mestecat ce nu se poate
mesteca.LaGazi.
//din//
//aseceraacosi.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)i//nebtut.
//(din//ia.tgd:)LaPindar.Vezi//
//(din//ia.tgd:)frsnge.LaCumainlocde//dup
scurtare.LaBarin.
//vezi//

//vezi//
// sau // un ora n Paflagonia cruia oreanul se zice // n
araacestuiora,//
// (din // i a. tgd:) ne pezevenghit (ne amgit ne
fermecat)
DSC6127
// (din //) perii ce nfloresc dodat cu smochinii, la Isihie
vezii//
// (din //) // mr ce nflorete dodat cu smochinul. La
Evstatie.
//(din//ia.adog:)subsuoar.
//frmnt.LaBarin.
//odatcuvntTarintinesc,laIsihieiBarinvezii//
//nlocde//
//(din//)i//mpreunalerg.LaHomer.Conalergsinalerg.
// i // (din //) mpreun alergare a carlor a cruelor a
cartelor etc. ,,// ferinduse deprtnduse de mpreun
alergarea carlor, la Homer i dup asemnare nsemneaz
i vgaul lemnul roatelor urma roatelor pe pmnt. La
Etimolog:iarlaCalimahsegsete,//nlocde//
//nlocde//
//vezi//
//(din//)celceceeacetrietepetrecevieuietelantuneric
deprtatnetiutdenimeniviadeprtat.LaAristofan.
Undealiicetesc//nlocde//
//(din//)celceacurodntunecatnegru.LaTeofrast.
//vezi//
//vezi//
// (din // i a. tgd:) dup Porfirie, sau din // i a. adog:)
ntunecat npieginat. La Homer, Lucian, i Xenofon. i

dup asemnare, // neam ntunecat netiut de nimeni. La

Isiod.//ntunecatmicproastndejde,laAriano
DSC6127verso
,,//frigurislabeuoaremici,LaAretie.Semaigsetei//tot
ntruaceastnelegere,precumi//LaGazi.
//vezi//
//(din//)ntunecat.laStoveu.
//(din//)ntunec,npieginez.(ampienjeni)LaPlutarhi
Pindar. // m ntunec m npieginez. La Isiod, Aristotel,
PlutarhiHipocrat.
//i//ntunecatmpienjenitLaPlutarh.
// i / (din //) ntunecare, npieginare, la Gazi. //
mpienjenireaochilorcealaochi.laAretie.
//ntunecoscoas.LaGazi.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)frcuitfrsabieetc.LaCuma.
//i//(din//)frbtaiefrrzboi.LaXenofon.
// n loc de // i // (din // i a. tgd:) cel ce ceea ce nu sa
btutnusebatelarzboi.LaEshiliXenofon)nebiruitcel
ceacucarenusepoatebateoarecinenulpoatenuopoate
birui.LaXenofoniPlutarh.
//LaTucididvezi//
//unsoidemrcinidespini.LaBarin.
//vezi//
//vezi//sgeicucarenusabtutlarzboi,ipecarenule
poatebiruioarecine.LaXenofoniSofocli.
//LaPlutarh.vezi//
//(din//ia.tgd:)vezi//
DSC6128

,,// ziua au petrecuto fr rzboi. La Xenofon) i dup

asemnare, / peste putin este s ascund oarecine
nravurile neamului su, la Pindar, ntocmai dup pilda ce
zice ,,nravul n fire nare lecuire) // frumusee nebiruit
pestefire.LaXenofoninesfadnic.LaApostolulPavel.
//vezi//
//nemestecat.LaScrevelie.
// i // (din //) secer cosesc adun, strng ..oroiesc
grmdesc?.LaHomeriEshil.//veisecera.LaBiblie.
//frgrijpenegndite.LaBarin.
(3)//aleedecopaci.
//nlocde//snesuim,sneurcm,sintrm.LaHomeri
Evripid.
2:// n loc de // din // n loc de // dup limba Eoliceasc i
Doriceasc.
//nlocde//laHomer.i//nlocde//
//vezi//
1://cugreeal,ccitrebuiessescrie//nlocde//LaBarin.
//nlocde//urcare,suire.LaSofocli.
//nlocde//clrecelclare.LaXenofon.
//nlocde//celpecarepoateaseurcaoarecinelesnedesuit
de urcat. La Homer. // marea ce se poate pluti, mare
plutetic.
//anevoiesaunevtmat,nevtmtor.LaBarin.
// n loc de // dup limba Ioniceasc pisc mgur i dup
asemnare, nsemneaz, sprncean, la Gazi i piatra cea
scoasieitafarcasprncenele,LaGheorgheimarginea
pietrei,ibuzeleoaleistrchiniitipsiei,laBarin)iumfltura
ceanchipulsprncenei,LaHipocratimargineapavezei,la
Barin.

DSC6129
//nlocde//din//nlocde//
// umblnd s scoat pe oarecine dintra sa stpnire, La
Barin.
//i//vasurciorcugtascuit,pentruascoateapcufoc,ca
rachiulcucazanul.LaDioscoridiAtineu.
//vezi//
//sufl,rsufl.LaBarin.
//nlocde//LaArhilohvezi//
// i // n loc de // greeal nenemerire i lene, lenevire, La
GaziiCuma.
//LaTeodoritvezi//
//i//tmp.LaScrevelie.
//vezi//
// n loc de // sau de // dup scurtare cu sughi i dup
asemnarensemneazi,,cuglasmaretare,,//strigndtare
cu glas mare. la Homer unde Dionisie Alicarnasefs se vede
cacitit//nlocde//
//man.LaSuida.
// i // i // leapd muierea copilul se strpesc vitele. La
Polidevc.
//i//LaPlaton,vezi//
//vezi//
//i//omorcopilulnpnteceleapdmuiereanatecopilul
mortsestrpescvitele.LaEvstatie.
//nlocde//stricascuituracuitului,laGazi,//nlocde//
sestric,cum,,//cciochiulvlstarulvieiisestric,cndse
taiemainainte,laTeofrast.
DSC6130
//(din//)cucoldeschislaEuclidcuunghiurideschise.

//vezi//
//nlocde//LaOrfevs.
//celcestrictoceteascuituracuituluiidupasemnare,
celceslbeteoarece.LaGazi.
//celiscusitastricaatociascuituracuituluiaslbioarece.
LaDioscorid.
// stric tocesc ascuitura cuitului l tmpesc l fac tmp i
dupasemnare,,slbescoarece.//ntunecslbescvederea,
laBiblieilaGheorghe.i/apotolimniacuivaaoslbi.
//i//tmpteitidupasemnare,ntunecatimoale
slab neputincios neputincioas lene // cu cuit tmp
neascuit.LaPlutarh.//vedentunecat,laPlaton)//grabnic
la mncare, i lene drum i dup pilda rumneasc ,,la
plcinte, nainte, la rzboi, napoi // acum sunt neputincios,
laEvripid.//iauartatleneilarzboi,laPlutarhiTucidid.
//peceiiscusiicuduhul,itmpicumintea,laXenofon.//
s fii mai moi mai dulci la judeci, iar nu cumplii, la
Tucidid.//coldeschis,din//precumidin//icua.tgd:
//idupadogirealui/itierealui/LaEtimolog.
//i//nlocde//latlcuitorulluiPlaton.
//vezi//
//vezi//
//LaAretie,undelaaliicetesc//n
DSC6130verso
locde//vezi//
//vezi//
//vezi/
//preantunecatpreaslabi,,//cumarelenevire.LaPlaton.
//vezi//

// tmpeala cuitului i ntunecarea ochilor slbiciunea

trupuluineputintrupeascisufleteasc.LaGazi.
//vezi//
// sunt tmp i dup asemnare ,,sunt slab ntunecat
neputincioscioas.LaHipocratiGheorghe.
// i // i // ntunecarea mpienjenirea slbiciunea ceaa
ochilor.LaHipocratamvliopie.
//(din//)LaHipocratvezi//
//i//i//(din//)tmplavederescurtnvederecuorbul
ginii i celceceea ce vede ntunecat,al Teofrast, Atineu i
Eshil.
//(din//)LaPlutarhvezi//amvliopie
//vezi//
//LaTeofrast,iLucianvezi//
//LaHipocratvezi//
//(din//)i//i//vzntunecatmpienjenitsuntscurtn
vedereamorbulginii//ochiisentunecsuntntunecai,i
separecaniteochideorb.LaPlaton.
//vezi//
//i//(din//)
DSC6131
lepdtur de muiere, strpitur de vit, la Evstatie) //
dohtoriedelepdat.
//vezi//lepdtur.
// i // i / vezi // se zice i n cuget lucrt: cum // ceaa ce
ntunecochii,laAtineu.
//i/vezi//
//(din//)//nlocde/lepdturdemuiere.LaMaxim.
//LaGalinovezi//
//vezi//

//vezi//
//vezi//i//
//doctoriedelepdat(avort)laGalino.
//lepdcoscoasdelepdatseziceipentrumuierilece
leapdcopii.LaCuma.
//LaNicandr.Vezi//i//
//laEvripidvezi//
//duplimbaIoniceasci//Maximlentrebuineaztoate
n loc de // i // adic leapd muierea copilul se strpesc
vitele.
//(din//)nlocde//strigaresunetchiotglgiezgomot.//o
strigareunsunetunzgomotsaauzitpelamiezulnopii.La
Eshil.
//nlocde//dincareiese//cum//strigndchiuindtare.La
Herodot.
//mijlocullemnelorpnzelordelacorbii,caresezici//La
Polidevc.
//nlocde//zicndulpentruvremensemneaz,,zipesezi,
din zi n zi, din vreme n vreme // dnd zi peste zi
prelungindvremea,LaHerodot)
DSC6131verso
iar zicnduse pentru apa cnd fierbe, nsemneaz ,,n
clocote. // din toate prile colcind. Fierbe n clocote, la
Homer i pentru cntece se zice, cnd nsemneaz ,,cu
maxim, cu viers, cum // cntece cu maxim cu viers sunt
foartedulci.LaPindar.
// n loc de // cu minile sus, adic cu toat puterea, la
Calimahiunuldupaltul,laGheorgheiCuma.
// n loc de // (din /) movil // a ridicat i ali muli stlpi
turnuri pe movili, la Xenofon. Iar Evstatie zice // adic

pmntul rna ce se arunc afar din an din groap

malulanului,malulgropii.
//nlocde//dupscurtarei//ntrziereprelungireavremii
senelegeinlocde//laGazi)mainseamni,,ncercarea
joculuicntecului,taximlaPindar.
//i//altoi
//vezi//
//(din//)ntrzieticpierdevremelene//celceapururi
lenepururinnecazuriseafl.LaIsiod.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.Vezi//
//vezi//
// m nputernicez m nepenesc m art tare eapn
dintraceasta iese // tot la asemenea nelegere, i // ce
nseamn,,dezputernicez,slbesc.LaIsihie.
//vezi//
//aslujilabisericlacelesfinte.LaIsihie.
//vezi//
//din//)i//duplimbaIoniceasc,lacaresenelegepedin
afar,adic//
DSC6132
// de mncare bucate sfinte dumnezeieti, murs, din care
cine mnca, rmnea nemuritor, aceast sfnt de mncare,
aceastmanoduceaporumbieledinmarelazeulZefs.La
Homer) mai nseamn i o mireasm foarte mirositoare i
apcuratcalacrima,deaceeaseinelegedeapsfnt,ce
numaizeiiobea,adicbutursfnt.LaHomeriAtineu.
Vezii//iarladoctorinseamnunsoideplasturmpotriva
cldurii, i o doctorie mpotriva otrvii, i mpotriva
mucturilor de jignii i de jivini nveninate, i altele i
numedeoburuian,poatefitirul,laDioscorid.

//osrbtoarencinsteadomnuluiDionis,laGazi.
//vezi//
//(din//)mireasmcelceceeacearemirosfoartefrumoscu
mirosbun.LaAtineu.
// (din //) sfnt dumnezeiesc dumnezeiasc. // iar pletele
celesfintealempratuluisenputerniceasenepenea,adic
ipuneatoatputerea,precumcelcevasiarateputerea,
i nvrtete prul fiionul n cap i // ia adus de mncare
sfntiaadusmanspremncarei//ipecaiiaulegatla
ieslelecelesfintelaiesleaceacumncaresfnt,laHomer//
hain sfnt feregea sfnt sfit ras sfnt // sfnt mir
mireasmsfnt,cucareseungeazeii,izeiele,cumseung
cucoanele acum cu pomad (alifie mirositoare) ca s
miroase.LaEvstatieiHomer.idupasemnarenseamn
i dulce frumos, bun. Cum // somn uor somn dulce i //
noapteaceadulce,ceodihnetepeom.LaHomer.Iar
DSC6132verso
La Teognis se gsete // n loc de / nsemnnd ,,fericit. la
Etimolog.
//cumirosfrumos.LaScrevelie.
//vezi//
//vezi//
// fr trie nentrit fr putere nemputernicit ne
adeverit.LaBarin.
//nceperefcnd,ijertfindcelemaintiivite,dinstruguri,
gruetc.adicstruguriigruletc.cesecocmainti,prga
bucatelor,idinviteceeaceestemaibun,cum,cap,limb,
muchiialtele.

// vezi // nseamn i mdularul omului i // prile cele

ascunse cele de ruine ale omului, la Etimolog: mai
nseamni,,bun,luminat,dulcecubunmiros.
//vezi//
//i//vezi//
//i//aricidemare.laBarin.
//apucarecumna.LaBarin.
//vezi//
//nlocde//saunlocde//prinmprejurulbisericilorprin
mprejuruljertfelniculuioltarului(altarului).
// (din // n loc de //) mgur, pisc i dup asemnare
suiurilemunilor,dealurilemunilorbuzelevaseloriorice
altsearatcaosprncean,caobuzscoasieitafarcum
sunt piscurile malurilor, al Homer, Evstatie i Polidevc mai
nseamniscaunuljeultribunadinbiseric,ncareseurc
diaconul de cetete Evanghelia, i cuvinte i curul fundul
sticlelor cel ascuit nuntru, cum sunt la sticlele de vin. La
Plutarh) mai nseamn i lindicul muierii, asemnndul cu
unpisccumipizdaasemnndusecubuzelevaselor,ica
nitesprncene.
DSC6133
LaGazi.
//msuimurcnamvon.LaGazi.
//unsatlaZeliia.LaBarin.
// n loc de // ,,// iar el strignd tare zbiernd, a zis. La
Herodot.
//(din//cenusentrebuineaz)fugidaicifugiidaici.La
CumaiCorai.
//i//nlocde//penoiinlocde//pemineduplimba
doriceasc.//nlocde//noi.LaAristofan.

// (din // i a. adog:) foarte ticloas i srac de tot

scptat.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) ne zavistit ne pizmuit i dup
asemnare prost proast ticlos ticloas srac cci pe cel
prost nimeni nul pizmuiete nul zavistuiete // prostule
purcare, la Homer. ,,// Proaste turme, la Eshil) ,,// sraci
oameni,laHomerifoartemarefoartemultcum//celemai
marirele,LaEvripidi//marerzboi.LaIsiod.
//(din//ia.tgd:)frmrimenumaremic.LaTeofrast.
1:// (din // i a. tgd:) ne mprtit: La Dionisie
Areopagitul.
2://(din//)frmprtire.LaDionisieAreopagitul.
3://(din//)nemprtire.LaCornutie.
// (din // i a. tgd:) i // fr meteug fr rnduial. La
Gheorghe,GaziiCuma.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)vezi//
//LaGalinoiSecstos.Vezi//
DSC6133Verso
//i//(din//ia.tgd:)nembtattreaz//doctoriide
beie mpotriva beiei, la Plutarh) mai nseamn i o piatr
scump ametist, ce se numete i // i // i // care se zice c
atuncicndoatingecudegetul,setrezetedinbeiecelbeat
laPlutarh,iDioscorid.ioburuianmpotrivabeiei,cese
poatenumi,,iarbabeiei.LaPlutarh,iDioscorid.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neatinsnepipitinecntritne
drmuit.LaSinesios.
//vezi//

// cpriori, la Homer i Evstatie // cpriorii, ce ia ridicat un

meterdinceivestii.LaHomer.
//i//(din//)schimb//schimbaarmeleceledeaur,cucele
de aram, adic vindea aurul pe aram i // a se schimba
dupfee.LaHomeridupasemnaresezice//schimbnd
ctepuinpiciorpestepicior,adicumblndncetdeabiase
mica. La Evstatie i // umblnd din cas n cas, adic
schimb locul, la Evripid) i // i // fugi daici, la Sofocli i
Evripid. i // vine un nou dup altul, La Evripid mai
nseamn i, rspltesc pentru ru, i mulumesc dau
mulumitpentrubine.//rspltetemoartepentrumoarte,
la Evripid. // i // n loc de // adic schimb, cum // schimb
pmntulcucerul,laPlutarhidupasemnare,,/mergnd
dintrunlocntraltul,laPlatoni,,//schimbndusepernd
strjuia, la Homer. ,,// va trece prin buze. La Homer. // s
treacpe
DSC6134
cei dimpotriv. La Pindar. // trecnd aducnd pe mori, la
Epigramata ,,// mulumesc deopotriv, la Demosten. i //
aadarivoimulumipentruaceastdreptate.LaLucian)i
// se rspltete uciderea, la Evripid i dup asemnare
nseamnirspund,cum//creiaiarspunsnurm.La
Homer. i // mi vorbete nevasta, ii voi rspunde
deopotriv.LaLucian.
//i//(din//ia.tgd:)celceceeacenuirdebuzacelcea
posomort ntristat mhnit. ,,// morilor celor
posomoricelorcenulemairdebuzacenumaizmbesca
rde. i ,,// nopile cele fr rs. i ,,// obraz posomort. La
PlutarhiEpigramata.
//vezi//

//frdearde.
//ticlosticloassrac.LaIsihie.
//cumplitnenduratnenduplecatnemblnzitfrndurare
frmil.LaLucian.
// i // (din // i a. tgd:) nendurat fr ndurare
nemblnzitnenduplecatcumplitfrmiltarelafire.
LaHomeriIsiod.
//vezi//
//asemplini.nscuvntnetrebnic,LaBarin.
//cuvntperigienesc,censeamnizm.LaEtimolog:
// nume nsuit din // dup scurtare // sau din // i cu a.
adog://censemneazcumamzice,,nesilnic,celcenuse
silete,nusesrguiete.LaEtimolog:
//vezi//
DSC6134verso.
//vezi//
//vezi//
//LaGazivezi//
//spregr:din//maibine.LaAristofaniCuma.
//(din//saumaibine.LaGazi.
//(din//saumaibinedincelvechicuvnt//)maibunmai
taremaidestoinicmaidefolos.//noapteafurmaibine,la
Homer.//dupcummisepare,maibineeste,laTucidid.//
ceimaibuni,ceimaimari,ceimaicuputere,laPlaton.
//(din//ia.tgd:)nemprire.
//i//vezi//(din//),,//ascpapeprinideviachinuit.
LaPindar.
//veigsi.LaBarin.
// (din //) m schimb la fa m prefac la fa. Dimocrit la
Eshil.

// i // (din //) schimbare la fa prefacerea feei podoab

schimbat.
//vezi//
//(din//)mschimbmprefaclafa.LaDimocrit.
// (din //) schimbare la fa prefacerea feei. Dimocrit la
Laertie.
// (din //) schimbat la fa cel cea ce i schimb faa. La
Isihie.
//(din//ia.tgd:)nemicoratnempuinatcelceceea
ce nu se mpuineaz nu se micoreaz ntreg ntreag. La
GaziiCuma.
//(din//)ia.tgd:)frcas.LaManeton.
// (din //) schimbare rspltire mulumire rspundere plat.
LaGaziiCuma.
DSC6135
//vezi//
// (din // ce nseamn, storc, aps, schimbnd pe / n /) i //
mulg. // eznd mulgea oile i caprele. La Homer. i dup
semnarenseamniculegstrngbucatele,cum,,//strngi
bucatele oamenilor. La Aristofan. // m mulg dau lapte. La
HomerilaDionisieAlicarnasefs.
//nlocde//nsmaibine//LaBariniGheorghe.
// pgubesc pe oarecine de oare ce. i iau oare ce. // lumina
alamei ia ntunecat ochii, la Homer i nasc, la Barin i
Gheorghe.
// (din //) adic s zicem. i ,,cu adevrat fr ndoial. La
PlutarhiLucian.
// i // (din //) lene lenevire nengrijire ametie // dumnezeii
nungrijescdetine,laXenofon.//numaingrijideaceastan
aigrij.LaEvripid.

//vezi//
2:// cu puin grij fr grij cu lenevire, la Alexandru. //
umblancet,adiccumarelenevirentrzia.LaXenofon.
//vezi//
1://vezi//
//celpentrucarenungrijetenimeniicelcenuevrednic
deangrijioarecinepentruel.LaScrevelie.
// (din // i a. tgd:) ne srguin ne ngrijire lenevire
nepregtire.LaArian.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nepregtitnedeprins,,//trebuies
sesrguiascsprenvtur
DSC6135verso
. Ca nu cumva aflnduse nepregtii, s fac trebuin a
se chinui atunci, la Xenofon) // nu mam pregtit nu mam
deprinsnamngrijit.
//vezi//
//(din//)amelisescmlenevescmielenepreget?nungrijesc
nu bag de seam npustesc oare ce. // nu ngrijesc de
nvtur,laXenofon.//nungrijescdeoarece.LaXenofon.
idupasemnaresezice,,//lsndlaopartemniaadic
nengrijind de za. La Xenofon se gsete i n cuget
ptimitor, cum// na lsat aceasta la uitare. La Eshil. i // a
nungriji.LaXenofon.i//numbagnseamnungrijesc
deminenulepasdemine.Maunpustit.
// (din // i a. tgd:) lene nesrguitor nesrguitoare
tembel nengrijitor nengrijitoare. // nu ngrija de el, la
Hipocrat. // nici una dintraceste se pune la uitare. i //
aceastanicidecelbogatnusepunelauitarenurmnefr
ngrijirefrbgaredesam,laIsocrat.//celecesaupusla

uitare, din cele ce privesc la ora din ale oraului. La

Dimosten.
//LaPolidevcvezi//
//LaPaladievezi//
//trebuiesnumaingrijimngrijiingrijeasc.LaIsocrat.
// vrednic de nengrijire de care nu trebuie a ngriji
oarecine.LaGazi.
//LaLuciani//vezi//
//nengrijitnengrijit.//
DSC6136
/vangrijidemultelucruri,cesaupuslauitare.LaTeognis.
//laEvripid.Vezi//
//poategeremeagloab.LaBarin.
1:// i // (din //) fr ntrziere degrab ndat curnd. La
Chiril.
2://(din//ia.tgd:)grabnicfrntrziere.LaLucian.
3:// (din //) mulsul mulgere // spre mulgerea caprei. La
Pindar.
4.//unsatnLibia.LaBarin.
5:// i//cu lenevire cu nengrijire fr grij. // a nui psa a
nungrijideDumnezeuideprini,LaXenofon.
//nebiruit.LaBarin.
//(din//)mmprtescdeoarecesuntprtalaoarece.
LaScrevelie.
// i // (din // i a. tgd:) curat la suflet fr prihan fr
cusurnedefimatnedefimaticnedojenitnedojinatic
ne mustrat nemustratic ne nfruntat nenfruntatic
nenputat nenputatic ne cercetat necertatic // mas
frcusuri//prietenfrcusuri//anevoieasegsilaun
om poate pe deplin fr cusur, la Xenofon) dup Toma

Magistru nseamn i pe cel ceea ce nu se mhnete nu

defaimcum,,//afacepeoarecineanusemhniarmne
mulumit i // fcndui a se mulumi a nu se mhni ia
chemat.LaXenofon.
DSC6136verso
// i // fr prihan fr cusur fr dojan fr defimare
curat.LaIrodianiXenofon.
//laEmbedoclivezi//
//vezi//
//i//(din//)nedefimarenedojinire.LaSofocli,Aristofan
iEshil.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)necrtitornecrtitoarenecrtelnic.la
GaziiCuma.
// s nu zici, ci s zici, // mcar c la Lucian se gsete // la
Barin.
//i//nlocde//dupscurtareasestura.LaHomervezii
//
//etislabbolnavneputinciosneputincioas.LaBarin.
//capeteslabeneputincioasedeoamenimori.LaBarin.
// i // (din // i a. tgd:) slab neputincios neputincioas
fr putere, la Homer. Iar la Teofrast se nelege drept
,,fragit.(fraged)
// tai puterea oare cruia l slbesc i aduc neputin. ,,// ia
stricatvrfulascuitul(ascuiul).LaHomer.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)copil.LaBarin.
//neputincios.LaBarin.
// cei din Eolia neleg cu acest nume ,,piele, sau hain. La
Isihie.

//frstatornicie,laarin.ifrrbdare,LaScrevelie.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//poatecmaibine//miezulnopii.LaBarin.
//cuacestcuvnt,ceidinostrovulCretaneleg,soart,
DSC6137
noroc.LaBarin.
//vezi//
// trag scot mulg // strng adun iau. La Isihie, la Nicandr.
Precum i // scot deosebesc iau parte din oarece. La
Nicandr. ,,// voi aduna poamele. La Evripid) i storc moi,
apsdin//iese//censeamn,,tergacestetreicuvinte//de
multeorisencurclanelegerentreele.
//i//i//(din//)pgubescpeoarecinedeoareceiauoarece
delaoarecine.Scadoarece.//apgubipeoarecinedeochi,
adicalorbi,aiscoateochii.i//aridicaviaaoarecruia.
i // a nui da s mnnce i // ntunec ochii, La Homer i
Isiod.,,//pierznduiviaa,laEvripid.,,//cndvorluavor
strngebucateleroadele,laTeofrast.IarlaBarinsegsete//
nsemnnd ,,a ntuneca, din // i a. tgd: cruia se
mpotrivete // ce se obinuiete la cei din Ahaia, n loc de
,,vdpreabinedincareiesei//censeamn,ceeacesperie
spimnteaz vederea, adic grozav i nu numai // la
nceput, ci i alte multe cuvinte) ,,// nseamn // adic a
pgubi pe oarecine de partea lui ai lua partea. Mai
nseamn i ,,ntunec cum ,,// ntunec ochii, la Homer i
Isiod.,,//luciulalmiiiantunecatochii.LaHomer.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nedresnedreas.

//(din//ia.tgd:)nempritnedespritfrpri.La
Lucian)ifrprtinire.
DSC6137verso
,,// s fac judecile drepte, i fr prtinire, la Lucian. ,,//
ceeacenusepoatempridespri.
//i//(din//)nemprealnedespreal.LaGazi.
//(din//)celceamaimic,cenusepoatempridespri,
demicorarealui.,,//ceamaimicfericire,laPlutarh.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)iauparteaaltuia.
//(din//ia.tgd:)nungrijescdenimicnamniciogrij.
LaSf.GrigoreNazianz.
//vezi//
// i // (din //) nengrijire, ,,// a druit plugarilor iertare de
dajdie, poruncindule a nu ngriji a nu avea nici o grij de
stpniilor.LaIrodian.
//i//i//(din//ia.tgd:)frniciogrijnengrijit,,//
nengrijire.LaIrodian.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//.LaGheorghe.
// (din //) i a. tgd:) ne mprit nedesprit. ,,// ne
desprirenemprireceeacenusepoatempridespri.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//i//(din//ia.tgd:)LaEvstatie.Vezi//
//vezi//
//vezi//
//din//vezi//
// (din // i //) cel ce ceea ce stric cununiile cel ce fur
nevastaaltuia,i

DSC6138
ceeacefuriabrbatulalteia.LaNonos.
//(din//i//)i//celceceeacestricvatmturburmintea
omului.,,//turbareaceturburminteaomului.LaNonos.
//(din//i//)LaIsihie.vezi//
//nemuritornscuvntnetrebnic.LaBarin.
//ruurt.LaBarin.
//vezi//
//din//LaGalino.
//frprinenpit.LaGazi.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// (din // i a. tgd:) fr mijlocire fr a fi la mijloc vreo
mpiedicare.LaGazi.,,//nemijlocire.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nemutatnemutatic.LaCleomid.//
graiurineutre,cenaucugetlucrtor.
//frmutare.LaGazi.
//(din//)neschimbarestatornicie.LaTeofrast.
// i // (din // i a. tgd:) neschimbat neschimbatic
statornic. ,,// slove neglasnice i neschimbatice ,,// diftong
neschimbatic.LaGazi.
//neschimbatfrschimbare.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)netlmcit.
//(din//ia.tgd:)necitcelceceeacenusecietenu
intoarce
DSC6138verso
gndul.,,//ourciunenenduplecat.LaIosip.,,//necirene
schimbareagndului.,,//defimarenecitneschimbat,La
MaximTirie.

//(din//ia.tgd:)nedarnicscumpzgrcitlamn.
LaGazi.
//vezi//
//vezi//
// (din // i a. tgd:) neschimbat ne mutat din loc. La
Polivie.
//neschimbatnemutatfrmutare.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)nemutatneschimbatdinloc.
//frmutarefrmicare.LaIsocrat.
//(din//ia.tgd:)anevoieasefrngeasendoinefrnt
nendoit.idupasemnare,,//nenduplecareagndului
tu.laXenofon.
// (din // i a. tgd:) nechemat i dup asemnare,
nepoprit din vreo lucrare urmare. ,,// norodul a nvlit
frpoprire,laPolivie.,,//mnieneschimbatnenduplecat
nemblnzit.LaIsiodor.
// (din // i a. tgd:) ne mprtit i dup asemnare
nepriceput neneles neneleas. // cuvnt nepriceput cel
cenulpoatepricepenelegeoarecine.
//(din//ia.tgd:)neschimbat.LaIosip.
//(din//ia.tgd:)neschimbat.
//necire.
DSC6139
1://(din//ia.tgd:)nemutatnemutaticneschimbat
dinlocfrmutare.
//(dinia.tgd:)necitcelceceeacenusecietenui
ntoarcegndulfrcire.LaPolivie,iPlaton.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neschimbatlafalachiplafptur.

//(din//ia.tgd:)necitcelceceeacenusecietenu
intoarcegndulnusentoarcedingndulsu.LaGurde
Aur.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nenduplecatneschimbatlagnd)i
pizmtrepizmtre,dupasemnare.,,//statornicajutor
larzboineclintitneschimbatajutorlarzboi.LaDiodor.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neschimbatlafalafpturlachip.
LaGazi.
//(din//ia.tgd:)neschimbatlafalachiplafptur.
LaGazi.
//(din//ia.tgd:)negreitnesmintit.LaGalino.
//(din//)neclintireneclintealnemicare.LaIerocli.
// (din // i a. tgd:) neclintit nemicat tare eapn i
dupasemnare,,//prietenstatornic.LaPlutarh.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neclintit
DSC6139verso
nemicattareeapn.,,//neclintitneschimbatpnla
moarte.LaPlaton.
// i // (din //) fr a se mai ntoarce napoi. ,,// fugi din
adunrile cele rele, fr de a te mai ntoarce napoi. La
Platon.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) cel ce nu ceea ce nu se mai ntoarce
napoi.LaGazi.
// (din // i a. tgd:) cel ce ceea ce nu se mai ntoarce. La
Platon.
//(din//)frasemaintoarcefrntoarcere.LaGazi.

//(din//ia.tgd:)neschimbatlafalachiplafptur.
//(din//ia.tgd:)nemutatnemicatneschimbatdin
loc.
// (din // i a. tgd:) neschimbat nentors nentoars
napoi.LaGazi.
//(din//)fraseschimbafrasentoarcenapoi.LaGazi.
// (din //) neschimbare nemicare neclintire. La tlcuitorul
luiApolonie.
// (din // i a. tgd:) neschimbat nemicat neclintit. la
Orfevs.
//(din//)neschimbarestatornicie.
//(din//ia.tgd:)netlmcit.
DSC6140
//(din//ia.tgd:)nemutatdintrunlocntraltulcelpe
careceapecarenulpoatenuopoatemutadintrunlocntr
altul.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)celceacucareanevoieasentrebuina
oarecine anevoie spre ntrebuinare, La Aristofan i
nentrebuinat i nemblnzit nedomolit (dup
asemnarelaAristotel.
//arspundeapltinscuvntnetrebnic.LaBarin.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//(din//ia.tgd:)celgreuceagreacenusepoateurcan
sus.idupasemnareacelceastatorniclagnd.LaGazi
iCuma.,,//ochisclipii.LaGazi.
// (din // i a. tgd:) ne mutat neschimbat din loc din
cas.
//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) nemprtit. la Tucidid.
Nemprtitdepcatenepctosnepctoas.

//vezi//
// i // (din // i a. tgd:) nenumrat nemsurat fr
msur i dup asemnare prea mult prea mare peste
msur nesocotit necovrit. ,,// mncnd pine prea
multpreamultpestemsur.LaDiodorSiceliot.,,//mari
dureri va fi. la Homer. // mari cmpii, la Diodor Siceliot. //
pestemsursuinduse.laSf.Grigore.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
DSC6140verso
//vezi//
//LaPindarvezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
// (din //) mulime ceea ce nu se poate numra msura. ,,//
ncrcturastomacului.,,//mulimilederutii//mulime
depatimi.LaIerocli.
// (din //) foarte adnc ceea ce nu i se poate msura
adncimeafundul.LaOpian.
// (din //) cel ce ceea ce triete mult vreme via
ndelungatlungnzilelungnzilelungnvialungn
via.,,//fildeiiceilunginviaceicetriescmultvreme.
LaManeton.
// (din //) gure gur slobod cical flecar flioar cel ce
ceeacevorbetefrmsur.LaHomer.
//(din//)foarterupestemsurru.,,//lcomiadeavere,
ceapestemsurrea.LaSuida.
//(din//)vorbescflencnescpestemsur.LaGazi.
//(din//)gurecicallimbu(limbut)flecarflioarcel
ceceeacevorbetepestemsur.

// (din //) cel ce bea peste msur peste ornduial suimez

beievestit.LaCuma.
// vezi // i // stihurile ce au slomniri peste msur peste
ornduial, adic mai multe dect se cuvine, la Plutarh) //
frmsur,cenusepoatemsura.
DSC6141
//laAlexandruvezi//
//vezi//
// (din //) cel ce ceea ce rspunde n stihuri i dup
asemnare,celceceeacedeopotrivrspunde.LaIsihie.
// (din //) umblat de umblat cel cea pe care poate umbla
treceoarecine.LaApolonie.
//(din//)rspntie.,,//rspntientreidrumuri.LaPindar.
// vezi // mai nseamn i ,,trec umblu m cltoresc, la
Gheorghe.isvresc,laEvripid.
// (din //) secer, la Xenofon) i sap, ,,// avnd innd n
mini sape seceri i greble, la Eshil i la tlcuitorul lui
Tucidid)ivadrdeapciuturrdeu(hrdu).,,//sscoat
apa cu hrdaiele i cu lbiile (albiile) o pild la Plutarh
pentruceibogai.igrebllaGheoponicon)iounealtde
fier, sau de lemn, n care bga picioarele iezilor, ca s nu
umble,laBarin.
// n loc de // dup limba doriceasc i // n loc de // dup
limbaIoniceasc.
//duplimbaAticeasciarduplimbadoriceascsezice//
i/acestcuvntsentrebuineazlacelembinate,cum,,//i
// dup limba doriceasc toate acestea nsemneaz ,,oricum
orincechiporncelfeloricumsevantmplamcarcum
ver cum i s fac toate din // ce nseamn ,,un oarecare din
care//iese//censemneaz,,delaundelaoarecaretotdin

// se face // nici ntrun loc nici ntro parte i // din nici o

partedelaniciunloci//
DSC6141verso
//nicintrunchipnicintrunfelcruiaisempotrivete//
dup Isihie, care i // i // (ce nseamn ,,odat) tot din // i
din//scoate.LaGazi.
//oricumsevantmplaoricumprecumsevantmpla!La
Hrisoloravezii//
//oriundemcarundefieunde.LaAristofanvezii//
//vezi//i//
//oricumvezii//
//celecenusecuvine.
//laceidinTarantinansemneaz,,grele,anevoie.LaBarin.
//laceidinostrovulCretanseamn,,nelinguit.LaBarin.
//strngndgru.LaBarin.
//orcuvntevreiesceste,sauduplimbadoriceasciesedin
// i nseamn ,,dar adevrat cu adevrat. i ,,s dea
Dumnezeu!Fieaa.laAreta.
//nlocde//
//saumaibine//duplimbaIoniceasc,nlocde//LaBarin.
//zgriindrnindstorcnd.LaGalino.
//i//chinavarsuliman.LaDioscorid.
//LaIosif,i//(din//ia.tgd:)frmnie,frdemnie
nemnios ne mnioas cel ce ceea ce nu se mnie
nemnietic.
//vezi//
//frmniefrdemniepenemniiete
// cei ce dau drept zlog drept amanet sau robi. La Barin i
Etimolog:
//numedeunmunte.LaBariniEtimolog:

DSC6142
//tnr.LaBariniEtimolog.
//laApolonievezi//
// i // (din // i a. tgd:) netors netoars ne sucit ne
nfurat i cel ce ceea ce nu sa sfrit nu sa isprvit de
torsdesucitdenfurat.Adic,celceceeacenuisasfrit
aa(firul)vieiinuisatiataavieiidectreursitoareide
aici,dupasemnare,nsemneaz,,frsfritfrmoartei
mare lung ,,// btrnee ndelungate, ce nu i sa isprvit
aavieii.LaApolonieiChiril.
//lunddeosebind.LaGalinoiGheorghe.
//i//plcintculapteturteculapte.LaAristofanPlutarhi
Atineu.
//din//
//din//
//din//
//i//neamfemeiescdin//
//(din//)secertor.,,//iarieicanitesecertori.LaHomer.i
dupasemnarensemneaz,,prpditor.LaPolidevc.
// secer. La Maxim Tirie iar ieind din // nsemneaz ,,de
secerat.LaCuma.
desecerat.
//num:mngietedin//turticele.
// (din //) cu lovirea la slomnirea a treia ,,nsemneaz, i
strngereabucatelorinsuibucatelecelestrnse.,,//puine
bucate. La Homer. Iar // cu lovirea la slomnirea din urm,
nsemneaz,,secerivremeadesecerat.LaIsiod.
//vezi//

//i//duplimbadoriceasc(din//ia.tgd:)frmum.
LaSofocli.IarceidinostrovulCritinumescpecntreiipe
lutarii/
DSC6142verso
//LaEtimolog.
//LaOpianvezi//
//i//(din//ia.tgd:)staunchibzuireammaresicletnu
tiu ce s fac m nevoiesc m necjesc. // nu tiu cum s
triesccumsscotpineaceadetoatezilele.LaXenofon.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nenelatprinmeteugiricelceceea
ce nu se prinde prin nelciuni prin meteugiri. La Iosip,
undealiicetesc//nlocde//
// (din //) amihanie siclet, necaz, nevoin cnd nu tie
oarecine ce s fac. // se necjea cu mintea, ne tiind ce s
fac, la Homer) i dup asemnare nseamn i ,,lips ne
avere.,,//sasilitdemarealips,sslujeascilaceimairi.
LaXenofon.
//(din//)celceceeaceurmeazfaptenetrebnice.,,//satirii,
oameniproti,urmndfaptenetrebnice.LaIsiod.
// (din //) a unelti meteuguri proaste i netrebnice, la
Hipocrat.
//i//(din//ia.tgd:)netrebnicnefolositornefolositoare
i nemeteugre nemeteugrea prost, proast. ,,// iar
proastamuierecuminteaeiceapuinascpatdenebunie,
laEvripid.,,//frfolosctreora,laAristofan.ianevoiecu
greu peste putin . // lucru foarte cu greu a se ndrepta, la
Demosten.,,//aceastaestepesteputin,laXenofon.,,//grele
anevoienesuferitentmplri.
DSC6143

LaHomer.Mainseamndupasemnarei,,greulafire.//
Iar tu Ahilevs greu la fire teai ntmplat a fi. la Homer) i
frpreget.//iartubtrnulefrpregeteti.LaHomer.//
se zice i cu frasis. // att de mult, nct peste putin a se
numra.i//basmentunecate,cepesteputinaletlcui,la
Homer. // frumusee nespus, ce nu se poate spune.
Frumusee minunat. (+)O frumusee neasemnat La
Platon.
//vezi//
//chimenarpesc.LaTeofrast.
//i//(din//)lacherd.LaAtineuiAristotel.
// (din // i a. tgd:) curat nentinat nespurcat
nepngrit. La Plutarh i dup asemnare nseamn i ,,o
piatrcesetoarcecaitortul,dincarepnzaceseface,cnd
va s o spele, o bag n foc de arde, i aa se cur,
rmnnd nevtmat care se poate numi ,,piatr de pnz
iamiant.LaDioscorid.
//vezi//LaGaziiCuma,lacuvntul//
// i // (din // i a. tgd:) neamestecat curat fr vreo
amestecturidupasemnarenseamni,,nempreunat
(fecioar).LaGaziiCuma.
//nisipoasepustienscuvntnetrebnic.LaBarin.
//odemncareivopseaboiadebucate.LaAnacreon.
//nlocde//
//moar.LaBarin.
//nlocde//dupmutare.LaCalimahiEvstatievezi//
//vezi//
//laceidinTarantinanseamnpine.LaBarin.
//vezi//
DSC6143verso

//cerndideosebinduselaBarin.
// (din //i a. tgd:) neamestecat. La Sf. Grigore) i dup
asemnare nsemneaz i pe cel ce pe ceea ce nu intr n
soietate (societate). Fr soietate ne social. // om fr
soietate retirat deprtat de societi, la Demosten. i //
balaurslbaticgrozav,laAtineu.i//locpmntneumblat
nelocuit, la Pavsania, i Isocrat) i ne mpreunat fr
mpreunare.
//i//i//rivalitateconcoren(concuren)emulaie,adic
ntrecere lupt sfad blbnitur silin ca cine pe cine s
ntreaccuputereacuiscusinacudobnda.etc.LaIsocrat,
Dimosten,Plutarh,PindariEvripid)iarlaIsihiesegsete
// n loc de ,,scrisoare iute grabnic din povaa altuia adic
unul s zic prin grai i altul s scrie degrab. Vezi i // mai
nseamn dup asemnare, i nsui locul de alergtur de
ntrecere,undesentrecunulpealtul.LaBarin.
//vezi//
//mluptmsfdesc,mblbnesc,mntreccuoarecine
mncercmsilescsntrecpeoarecinelaputerelaiscusire
(iscusin)etc.LaPlatonEvripid,Pindar,Aristofan,Xenofon
iPolivie.IarlaIsihiesegsetei//nsemnnd,,ascrieiute
degrab, i // nsemnnd ,,sfdinduse mai mult i //,
nsemnnd,,deopotrivmsfdescmlupt,i,,mntreccu
oarecine)att//cti//sevedecsefacedin//pentrucla
Homer // nseamn ,,a se lupta, precum i // nsemneaz
,,lupt. Cum i // ce se gsete acum la Polidevc, n crile
celemaivechisegsete//nlocde//imultealtecuvintese
maigsescscriseicu/icu/cum
DSC6144
//i//

//(din//)vezi//Iar,,//cesegsetelaSofocli,trebuiesse
citeasc//censeamn,,cstorii.LaGazi.
//trebuiesneluptmsnesfdimsnentrecemsezicela
ctetreilefee,ilaamndounumerele.LaIsocrat.
// lupttor, la Sofocli. Iar // ce se gsete la Sofocli,
nsemneaz,,drumulsoareluicaniteroateceunadupalta
urmeazalearg.
//locdeluptdealergturdentrecere.LaSuida.
//i//delupt//caideluptdealergturdentrecerecai
dealergatpentruntrecerepentruasentreceunulcualtul.
LaAristid.
//laSuida.vezi//
//maisfadnici,laBarin.Vezii//
//din//laceidinIlionlaceidinTroada,nsemneaz,,secer.
LaBarin.
//vezi//
//vorbedesfadnspoatecmaibine//LaBarin.
// (din //) cu via ne zavistuit cel cruia cea creia viaa
nimeninuopoftete,sauceldupacruiaceadupacruia
vianusepoateluaoarecinenupoateurmanimeni,adic
viavestitsauurt.LaPlutarh.
// (din // i a. tgd:) ne zavistuit sau cel dup care cea
dup care nu se poate lua urma oarecine adic urt, sau
vestit.laPlutarh.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//vin.LaBarin.
DSC6144verso
//izm.LaBarin.
//asepia,sauasunaafacezgomot.LaBarin.

// (din // i a. tgd:) neamestecare ne mpreunare

nesoietate.LaGazi.//lipsdenego.
//pahardeargint.LaBarin.
//(din//)celceaalturidecaicucaiiicelceaiutecaicalul.
La Sofocli) ,,// pedestrimea ce merge alturi cu clreii. ,,//
cinci sute de clrei, i alii atia pedestri (pedetri) pe
lng clrei. La Tucidid) ,,// doi cai alturi, din care pe
unul edea ostaul, i pe cellalt vizitiul sau postaul i
nsui ostaul acela mpreun cu potaul ce numea // fiind
amndoi unul lng altul pe cai, la Evstatie i Pavsania) //
mai nseamn ,,ceatal mizil, ndoit pot adic doi cai de
pot,unullngaltul,dincarepeunulnclecndcurierul,
tragepecellaltpelngel,caatuncicndvaostenicelde
sub el, s ncalece pe cellalt, precum se nelege din ,,//
srindcndpeunul,cndpealtul.LaHomer.
//(din//saudin//)pitoarevasdepiatsticldepiat.La
Aristofan i la Atineu i Evstatie) mai nseamn i corabia,
cum,,//alergai!Srii!Cneamprpditncorabie.i//te
voipunesezincorabiaceasngeroas.LaEshil.
// (n loc de //, dup scurtare, din // i a. tgd:) retirat
deprtat de adunri de societate urt suprtor
suprtoare la adunri la societi. // btrnii cei retirai de
societi,sauceisuprtorilasocieti.
DSC6145
//nesturatfrsa.LaIsihie.
//vezi//
//nlocde//LaNicandr.
//din//

//i//(din//ia.tgd:)nepizmuitnezavistuitidup
asemnare ,,drgstos drgstoas iubit. ,,// La Xenofon,
cum//ccicaii,acesteaiubescmaimult.
//vezi//
//i//LaEvripid.Vezi//
//vezi//
//i//(din//ia.tgd:)frplatndargratisfraneo?.La
Plutarh.
// (din // i a. tgd:) ne tocmit i ne mituit. la Diodor
Siceliot.
// (din // i a. tgd:) ne tocat ne mrunit ne tiat
mruneladicntregntreag.LaBarin,GaziiCuma.
//(din//ia.tgd:)frcocean.LaGazi.
//laceidinostrovulCretanseamn,,mici.LaBarin.
// (din // i a. tgd:) fr legtur de cap fr podoab de
capcucapulgolifrbrufrncingtoare)ifecioar.,,//
petoatefecioarencfiind,laCalimah.Dincaresenelege
cimainainte,feteleumblacucapuldeschisnenvelitne
mpodobit,casplaclabrbailatineri.Pentrucpodoaba
ceafireascestemaifrumoasdectceamincinoas.
//(din//ia.tgd:)nseamn,,frbrufrchingpeste
haine peste plato ne ncins peste haine. Iar din // i a.
adog: nsemneaz cu brul cu chinga legat atrnat de
plato
DSC6145verso
La Homer i Evstatie. Unii nelege cu cuvntul // pe cei
culcai rsturnai, cci acetia i brul i haina cea pe
deasupra le leapd le scoate cnd se rstorn se culc. La
Gazi)sau,,frbru,frhain,frplato,saufrcciul
ihain.LaGheorghe.

//(din//saudin//)cea.LaGazi,lacuvntul//.
//vezi//
//din//nseamn,,neapropiatdecarenusepoateapropia
oarecine,,//laostrovulLimnos,decarenuseputeaapropia
oarecine,oripentruclocuitoriiacestuiostroverauoameni
foarte ri, sau pentru c nu avea limanuri. La Homer i
Evstatie. Iar din // n loc de // ce se face din // sau din //
nseamn,,cuceaplindecea,cndsevedecnlocde
// era scris // pentru c i la Colut se gsete ,,// unde // se
nelegedrept//adiccuceantunecatdecea.LaBarini
Gazi.
//vezi//
// (din //) legtur nod. // s dezlegm acest nod aceast
legturagtului.LaEvripid)idupasemnarenseamn
,,mbriarea minilor cnd se lupt doi ini cci i
mpletescminilecaunnod.LaGaziiCuma)mainseamn
iomgurlungdepatruzecidecoi.LaIeron.
//i//i//doic,imaminsuidoamnaReaiDimitrase
numetecuacestnume.LaBarin.
// o piatr ca micea (mingea), cu care se joac aruncnduo
cumna.
//din//mciesc.LaBarin.
//celdinnceput.LaBarin.
//nentoarcere.LaBarin.
DSC6146
1://srbtoaresprecinstealuiZefs(Zeus).LaBarin.
2://boiadebucatecutoctur.LaBarin.
//asespnzura,sauasugruma,astrngedegt.LaBarin.
//vezi//
//nlocde//duplimbaEoliceasc.

//funiitreanguri.LaBarin.
//legnnodmpletescnfor.LaGalino,din//.
//anulucra.LaBarin.
//n loc de // dup limba doriceasc in loc de //,cnd de
nelegered,,noiamndoi.
//nlocde//.LaApolonie.
//nlocde//din//
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//din//i//duplimbadoriceasc,i//iardupscurtare//
i dup ndoire (de dou ori) // n limba doriceasc a se
stura.Vezii//
//nlocde//
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//nlocde//
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//unsoidefiniciu(finic).LaGazi.
//vezi//
//asugrumaastrngedegt.LaBarin.
//nlocde//i//mpreunatmpreunamestecatdeavalma.
LaSofocli,IsiodoriApolonie.
//nlocde//LaNicandr.Vezi//
//nlocde//duplimbaEoliceasc.
//LaDioscorid,nscundoial,cciuniicetesc//nlocde//
vezi//
//plin.LaBarin.
DSC6146verso
//nlocde//LaPlutarh.
//pineproastcutreamestecat,saucoaptnspuzca
azima,laBarin.

//nlocde//duplimbadoriceasc,din//nlocde//
//vezi//
// (din //) i // i // cel ce umbl se trte pe nisip. i dup
asemnare,unsoidearpe,laApolonie.
// (din //) un meidan (maidan) aternut cu nisip pentru
alergatulcailorpentruasentrececucaii.LaGaziiCuma.
//i//(din//)LaGheorghe,GaziiCuma.Vezi//
//vezi//
//niliparni
//(din//)i//ticloiesrcie.,,//norociticloiefericirei
srcireisrcie.LaHomer.
// (din // i a. tgd:) i // nemprtit ticlos ticloas
srmansaunemuritornemuritoare.LaBariniGheorghe.
//(din//)varamestecatcunisipcorosan.LaStrabon.
//(din//)nisiparcelcecarnisip.
//(din//)silitramestecturcunisipimateriadesticlce
iesedinaceastamestectur.LaGazi.
//(din//)nisiparcelcevindenisip.
//(din//)vezi//IarlaDimostenseia,,hotarrzordehotar.
DSC6147
//nemuritorinecinstit.LaEtimolog:lacuvntul//
//(din//ia.tgd:)nemprtit.,,//numaieasingurnu
samprtitdeapelemriinusasplatnusambiatn
mare.LaHomervezii//
//i//nisipicorasanivaramestecatcunisip.LaXenofon
iTeofrastipmntuldincaresefacfarfuriile,LaStrabon)
//nisipcuauramestecatnisipulncaresegseteaurul.La
Herodot.//pietrisavur.
//(din//)nisipriegroapdenisip.
//(din//)crescuthrnitnnisip.LaMeleagr.

// cei din Egipt neleg cu acest nume pe domnul Zefs. La

Aristotel.
// (din //) nisip ca aurul, nisipul n care se gsete aurul, la
Gazi)ipiatrnepreuitdemarepre.LaPlinie.
//(din//)ascunderengroparennisip.LaOrivalie.
//(din//)nisiposnisipoasplindenisip.LaGazi.
// (din //) nume Adogat al domnului Zefs. La Plutarh i
Herodot.
// o srbtoare la Atine iar Cirineii neleg cu acest nume
,,arpe.LaBarin.
// (din //) capitea domnului Amon, adic a lui Zevs. La
Barin,GaziiCuma.
// i // (din //) partea Egiptului a Africii unde este capitea
domnuluiZevs,cesanumit//.
//amonianadiciperig.LaDioscorid.
DSC6147verso
//i//cleidepomidelaAfrica.LaDioscorid.
//LaGalinovezi//
//vezi//
//vezi//
// i // mieluea mieluic mioaie (mioar) de un an. i
dupasemnarenseamnifecioar.LaGheorghe.
// i // (din //) la cei din ostrovul Cirini nseamn ,,nepot
strnepot.LaLicofronPolidevciLicurg.
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//vezi//
//nlocde//din//
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//(din//)demiel.LaTeocrit.

// (din // i a. tgd: La Etimolog:) miel i grl, la Barin,

SuidaiGheorghe.
//secer.LaBariniGheorghe.
//LaOrfevsvezi//
//vezi//
//(din//)uitatnepomenitcenuseineminte.LaEvripid
iPlutarh.,,//dinvechimedinnepomenitevremi.
//vezi//
//iarnu//(din//)uitnuinminte.,,//carenusecuvinesle
uite.LaTucidid.
//vezi//
//frineredemintepeuitate.
DSC6148
//i//(din//)uitareneineredeminte.LaEvripid.
//i//(din//ia.tgduituccelceceeaceuitiuit.
La Platon i Plutarh. Mai nseamn i ,,cu inere de minte,
saunevinovat,laCuma//nsemneaz,,undivannostrovul
Cnidos.LaCuma.
//mhninduse.laBarin.
//slabneputincioslafcut.LaBarin.
//avestia,laIsidor.
//(din//)uitnuinminte,celereleceleceamptimitdela
altul.LaDiodorSiceliot.
//(din//)rulceluitatcenulmaiineminte.,,//afcutsse
uitepcatul.LaPolivie.
//(din//)amnisinanieadicuitareneineredemintedecele
rele de cele ru urmate de ceea ce a ptimit oarecine. La
GurdeAur.
//(din//ia.tgd:)celceauitatnuinemintecelerele,cea
ptimitdelaoarecine.LaGazi.

// cu uitare cu ne inere de minte de cele rele, fr a ine

minteceleceruaptimitdelaoarecine.LaGazi.
// (din //) nelogorn (fr logodn) ne cstorie ne cununie,
laBariniGheorghe.
//vezi//
//vezi//
// (din //) ne logodit ne cununat. ,,// muiere ne logodit
necununat,adiciitoare.LaEvripid.
//i//frlogodnfrcununie.,,//nimenisnusuperecu
silafat,cucarenusacununat.LaFocilid.
DSC6148verso
// (din //) uit nu in minte cele trecute relele ce sau
ntmplat.//celeceseuitcuvremeacelecenusemaiin
minte.LaTucidid.
// (din //) amnistie adic uitare, ne inere de minte ,,// s se
uitesnusemaiinminte.LaPlaton)iuitareneinerede
minte pentru cele ru urmate. ,,// oricum va fi hotrrea
iertriipentruceleurmatepevremeacelortreizecidetirani,
adic s nu se mai in minte acelea, s se uite toate. La
Plutarh.
// uituc cel ce ceea ce lesne uit, la Plutarh, ns acolo cu
greealsegseteacum//nlocde//LaGazi.
//(din//ia.tgduitatneinutminte.LaTeocrit.
//numeadogatalavestiei.LaRuf.
//i//vasdesnge,ncarestrngesngelecesevarsdela
vitele ce se jertfesc spre poman. ,,// Iar Persevs inea n
mn vasul de snge. La Homer. Vezi i // din // i dup
scurtare//.LaEtimolog:
//bicapungacasamielului,ncarestmielulnpntecele
oii,caicopilulncasalui,npntecelemumei.LaGazi.

//LaTeocrit.Vezi//
// nume de un ctun pe malul mrii la liman) i o ap la
ostrovulCriti.LaBarin.
//oaie,saumielimielueamieoaie.LaBarin.
//cioban.LaBarin.
//(nlocde//din//)cumintedeoaieprostlamintecaoaia.
,,//cunoti
DSC6149
acumcinedinorenidinceteniestemaiprostlaminte.La
HomeriAristofan.Vezii//
//miel.LaHomer.Crlanmieldeunan.Din//saudin//la
Barin. ,,// dup asemnare nseamn ,,blnzi la nravuri ca
mieii.Vezii//
//(din//)celceceeaceinenbraemielulpuiu.Cumieln
pntecei mai de obte, dup asemnare nsemneaz ,,grea
ngreoiat. ,,// cresc hrnesc unsprezece cprioare, toate cu
pui n pntece. La Teocrit. Din care se nelege c // nu
numai,miel,nsemneaz,ciipuideoricealtvit,dac//
este bine scris La Teocrit, cci alii citesc // n loc de // La
Gazi.
// (din //) fr osteneal fr munc. ,,// nu se supunea fr
munc fr osteneal, adic cu mare necaz anevoie i
supunea.LaDionCasie.
// i // (din // i a. tgd:) neostenit cel ce ceea ce nu
ostenete la munc neobosit nedulat. ,,// O tu doamne
Aris,celeapn(tare)nmini,ifrosteneallamunc!La
Homer)iblnd.laBarin.
//LaBarin.Vezi//
//vezi//

//(din//)dintrunloc,dintropartedeundeva.//orideunde
vei vrea spunene i nou tu doamn fata lui Zevs, la
Homer. ,,// legiuitorul trebuie s gseasc mijloace ori de
undevati,laPlaton.
//vezi//
// ntrun loc ntro parte undeva. La Tucidid. ns la cele
manuscrisesegsete//sau//cuputere
DSC6149verso
osteasc,laCuma,din//
//deopotriv,laTucidid,iGheorghe.
//launloclaoparte.LaGaziiCuma.
//LaOpianvezi//
//vezi//
//vezi//
// i // (din //) schimbatic, de o potriv, unul ctre altul
cnd unul, cnd altul reciproc. ,,// coresponden vorbe
scrisorideopotrivaleunuiactrealtul,laEvstatie.,,//orn
chip de vorb un joc o adunare mprejur, unde poate vorbi
unulcualtul.LaPlutarh.
//i//i//i//deopotrivdupschimbare,,//deopotrivse
ntreba unul pe altul i ,,// aa ei cuvnta unul ctre altul
deopotriv,laApolonie.,,//cndunul,cndaltulhotra,sau
unuldupaltulhotra.LaHomer.
// de schimbat, cum ,,hain de schimbat de primenit, ce se
schimbunadupaltacnduna,cndalta.LaEvstatie.
// schimbare schimb primenire,primeneal reciprocitate. La
Homer, Plutarh, i Platon) // i // nsemneaz dup
asemnare, pote mizilhanea cai de pot, la Plutarh i
Sinesie) i rspltire mulumit de fapte bune, la Homer i
rspltiredefapterele,adicpedeaps.

//vezi//
//vezi//
//nlocde//vezi//
//nlocde//duplimbaIoniceascvezi//
DSC6150
// schimbatic i urmtor urmtoare ucenic ajutor. La
HomeriEvstatie.//ceidinurmceicevinuniidupalii.
LaEtimolog.
//nlocde//rspltescmulumescpentrufaptebune.
//nlocde//
//ceeacecuapsturasepleacsprecretere.LaHipocrat.
//laceidinSicilianseamnpe,,celru.
//(din//ia.tgd:)nemprirenempreal.
//(din//ia.tgd:)nemprit.
//(din//)nampartenummprtescdeoarece.//nam
hranmilipsetehrana.LaPlaton.
//(din//)vezi//
//(din//)i//nemprtirenemotenireanuluapartedin
motenire i dup asemnare nseamn i ,,srcie ticloie.
LaGazi.
//(din//ia.tgd:)nemprtitfrmotenireafarde
frcum,,//frcopiii,,//mizgonetifrmotenirefr
aluapartedin motenire,laEvripid)idupasemnarese
ia n loc de ,,slobod cum ,,// slobod de necazuri fr
necazuri.,,//negreitfrgreealfrpcateinlocde
,,nenorocos, cum ,,// vntor ne norocit fr noroc. La
DiodorSiceliot.
//slabprost.
//slbescdezlegsloboz.
//vezi//

//(din//)demulsdesupt.,,//demulsdesupt.Iar,,//ce
segsete
DSC6151
laIsiod,Atineulotlcuiete,,pineturtculaptedecioban
unde Eratosten, n loc de // a ndreptat a se zice mai cu
cuviin//laGheorghe.
// i // i // (din //) hrdu ciubr de lapte, n care mulge
lapte.//umpleciubrulculapte.LaTeocrit.
//vezi//
//laTeocrit.vezi//
//vezi//
// (din //) vremea n care se mulg vitele, ori dimineaa, ori
seara. ,,// viind pe vremea cnd se mulgea oile, la Homer.
Unde tlcuitorul lui Nicandr, i alii n loc de ,,// au cetit //
adicpevremeaceantunecat,pelamiezulnopii.idup
asemnare la Pavsania se gsete // n loc de ritori, avocai,
pentrucsugavereaoamenilor.LaIsihiesegsete//nloc
de//adicpevremeamieziizi,sauspremiazzist,sause
odihnetelamiazzi(amiaz)laprnz,pentrucatuncise
mulg vitele. Se mai gsete i // n loc de // ,,nor ntuneric,
negru,zduf.LaBariniGazi.IarlatlcuitorulluiAristofan
se gsete // care unii tlcuiesc drept ,,orb, alii drept
,,albastru deschis, i alii drept ,,trziu, ncet. La Gazi) mai
nseamn i hrdu ciubu (ciubr) n care mulge laptele i
ploscdevin,laEtimolog:Didimtlcuiete(+)pelamiezul
nopiiadicpevremeacenusemulgvitele.Sau//adicpe
vremea ce nimeni nu umbl. Sau // adic pe vremea ce
nimeni nu muncete, ci toi se odihnesc i aa toate
nsemneazvremeamieziinopii.

// (din // i a. tgd:) curat nespurcat nentinat fr

prihan.LaSfGrigoreNazianz.
//LaEshil,nscugreeal,nlocde//
//LaEshilvezi//
//nlocde//duplimbadoric:
DSC6152
// turt cu miere zimaricale baclavale, plcinte i alte
asemenea, la Isihie i Atineu. ,,// turt pit cu miere
scovard.LaBarin.
// La Nicandr, care unii tlcuiesc ,,mncturile crpturile
cele ntunecate ale pmntului din curgerea apelor, i alii,
asemene locuri clcate umblate de ciobani cu turmele lor.
din//
//slujnicacemergedupstpn,,//dupcaremergslujnice
totfete.LaApolonie.
//vezi//
//urmtorurmtoarecelceceeacemergedupaltulnurma
altuia cioban ce merge dup oi. // brbai tot ciobani. La
Opian.
// i // merg dup oarecine merg mpreun cu oarecine. La
Nicandr.
// i // (din // i // lepdnd pe / i schimbnd pe / n /)
ntunecatntunecosntunecoas,latlcuitorulluiNicandr)
mainseamnimiezulnopii,laMetodieiBarin.
//vezi//
// i // urmtor altuia cel ce ceea ce merge dup altul sau
mpreun cu altul. ,,// a trimis fete ca s mearg dup ea
sau mpreun cu ea, la Calimah) i dup asemnare
nseamnpe,,ciobanulcemergedupturm,saumpreun

cu turma. Iar dup tlcuitorul lui Nicandr nseamn

,,ntunecatntunecosntunecoas.LaGazi.Vezii//
//aapsaastrivi,aterge.LaHomeriIsihie.
// sau // i // unde se nelege pe din afar // adic // hain
viinie,delaostrovulcesecheam//precumi//celedela
ostrovul//laBarin.
DSC6152verso
// (din //) cel ce ceea ce stoarce strecoar drojdiile. La
Polidevc.
//sau//i//(din//)drojdiideuntdelemndeuntdenucde
ulei etc. i mustul mslinilor nucilor etc. ce curge din teasc.
LaTeofrast,iGalinoipaiedein.
//LaBarinvezi//i//
//din//culaptelemulspierdutstors.LaBarin.
//numemngiet:din//
// i // de la ostrovul ce se numete //. ,,// i // hain
amorghiceasc, hain de la ostrovul // la fa roii viinii
stacojiicelemaiscumpehaine.LaPolidevc,Platon,Eshini
Atineu.
//vezi//
//vezi//
//paiedincareieeacelmaibunin,insuiinulcelmaibun
dinostrovul//dincaresefceaceamaisubirepnzcele
mai bune cele mai scumpe haine, precum acum este pnza
de oland. // cele mai bune mai subiri mai scumpe haine
muiereti de in de la ostrovul // la Polidevc. Iar la Aristotel
segsete//inulcelnepieptnat.LaGazivezii//
//turtecumierezimaricalebaclavaleplcinte.LaBarin.
// (din //) adunare prescurtare prescurt adunare) i boia
vopseadebucatesossals.LaBarin.

//(din//)adunare,adunturprescurtareprescurtadunare.
,,//zicoprescurtadunaredintoate.LaMeleagr.
// (din //) cel ce ceea ce stoarce strecoar oare ce storctor
storctoarestrecurtorstrecurtoareidupasemnare
DSC6153
nsemneazipe,,ceicemnncsugbaniobteti.LaGazi.
//nlocde//
// (din //) hotar rzor de hotar. La Gazi i ticloie srcie.
Vezi//
//senelegepedinafar//adic//vezi//
//(din//)vezi//
//(din//)vezi//
//nlocde//ide//LaIsihie.
//unneamdeoameniiararaacestuineamsezice//
//nemuritorfrmoartelaBarin.
//din//nlocde//LaHomer.
//vezi//
//(din//)urciunegrozviegroznicie.LaGazi.
//(din//ia.tgd:)urtgrozavgroaznicschimonisit
,,//seschimonosete,laGaziidupasemnarenseamn
i,,cunravurirele.LaCiceron.
//urmezurtmpotrivacuviinei.LaEshil.
//vezi//
//(din//ia.tgd:)nenchipuitnenformat(carencnu
aluatform).LaSofocli.
//idupcuviinurmeaz.LaBarin.
// n loc de // dup limba doric: cnd din // n loc de //
precumi//vezii//
//nlocde//prafrnpulberenisip.

// i // n loc de // din // precum i // din // dup limba

doriceasc al meu ,,// al meu neam neamul meu. La Pindar
EshilHomeriEvripid.IarduplimbaIoniceascnseamn
,,oarecine.
DSC6153verso
dintruacestcuvnt//seface//i//vezii//
//(din//ia.adog:)nesupratinecurmatnecontenit
nencetat i mare mult foarte. ,,// glceav sfad mare
necontenit,laHomer.,,//marefocsavzutfrveste.La
Mosh.
// felinare candele, la Suida de la Embedocli unde acum
cetesc//nlocde//IarAlexieAfrodisietlcuiete//nlocde
,,dei.
//drojdiideuntdelemndeuntdenucetc.
//secercosesc.LaBarin.
//i//(din//)netiindecntridenvtur.LaLucian.
//(din//ia.tgd:)nemuiatneudat.
//(din//)vorbeproaste.LaAtineu.
// (din // i a. tgd:) fr tiin de cntece de nvtur
prostproastggumojicurtlavorbcuvorbeurte.
La Homer i Aristofan. // urte, cum, cntri cntece vorbe
etc.LaBarin.
//LaAgatonvezi//
//laceidinAaconianseamn,,curnd.LaBarin.
// i // fr munc fra munci fr osteneal fr a osteni,
frstrud(trud).ifrntristarefrnecazuri.Din//La
Gazi.
//(din//ia.tgd:)LaOpianvezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)i//

DSC6154
frmuncfrostenealfrtrudnemuritornemuritoare
lene.//mai dulce somnul la acetia, dect la cei lenei la
ceicenumuncesc.LaXenofon.
//vezi//
//vasnecuratnscuvntnetrebnic.LaBarin.
//necredinciosnscuvntnetrebnic.LaBarin.
3://nlocde//laBarin.
// n loc de // (din //) cnt cntecul rzboiului ns cuvnt
netrebnic,laBariniGazi.
//nlocde//laceidinLacedemoniansemneaz,,ngrijitori
vtaidecopii.laGazi.
//nlocde//laBarin.
1://maibine//defa.LaBarin.
//(din//)ambac.
//i//vezi//
//nlocde//i//celceceeacesentoarcenapoitotpeacel
drum.//fatameantoarcetenapoiacastotpeaceldrum.
FileterlaSuida.
//nlocde//
//nlocde//adouaoarsori.,,//avrutspunadouaoar
sori.LaPindar.
//(din//ia.tgd:)necrpit.
2://abagiupslar.
//abanoz
//laceidinLacedemonianseamn,,aconteni.LaBarin.
//i//ambarfcni.
//vezi//
//vezi//
//(din//ia.tgd:)neras.

DSC6154verso
//abapsl.
//solelciu.
//ceeacecarlucrurinspoatecmaibine//nlocde//.La
Barin.
//vezi//
//nlocde//LaIsiod.
//nlocde//laTeocrit.
//nlocde//laBarin.
//nlocde//
//nlocde//laHerodot.
//nlocde//
//nlocde//cmpeancmpeancdecmp.LaEshil.
//nlocde//lacmppecmp.LaGazi.
//nlocde//laStrabon.
//deosebinddesprind.LaBarin.Din//
//nlocde//laIsihie.
//nlocde//
//nlocde//pemare.LaIsiod.
//i//viioarviicic.
//vezi//
//(din//)floareastrugurelui.LaLucian.
//vezi//
//i//i//i//(din//)devie.,,//struguredevie.LaGazi.
//nlocde//duplimbaaticeasc.LaEvstatievezi//
//oburuiancecretepelngvi.LaBarin.
//LaGazivezi//viemare.
//vezi//
//vezi//
//vezi/

DSC6155
//i//(din//)frunzedevi.LaAristotelvezi//
//viioarviicicifrunzaviei.AristofanlaHipocrat.
//numensuit:
// viioar, i vi, la Gazi i nume de o pasre. La Opian,
Polidevc i Aristofan) i o buruian de mare, care o putem
numi,,videmare.laOpian.
//vezi//
// un soi de pmnt cu care mnjete via ca s nu se
mnncedeviermi.LaDioscoridvezii//
//nlocde//
//opasrefoarteuoar,caresezicei//LaOpianPolidevc
iAristofan.
// (din //) cel ce nate vi nsctor nsctoare de vi. La
Aristotel.
//(din//)plindeviideviibundevi.LaHomer.
//nlocde//
//i//oburuian.LaDioscorid.
//buruianderizmdincaresefacerizma.
//(din//)ncurcturamestecturcuvia.LaLucian.
//(din//)oburuiancausturoiulcapurul.LaDioscorid.
// i // i // i // vie // vi La Homer i Plutarh. // vi
slbatec, curpen, luruc // cucurbi curpen alb i o
unealt de rzboi pentru ceti i vrful muntelui, la Barin)
iar Cirineii neleg cu // marginea mrii. i un ora la traci.
Din // sau din // la Etimolog: ,,// vi // obraia viei poalele
viei.
//sdescvievi.LaGazi.
//sditordeviedevicelcesdetevievi
DSC6155verso

LaGazi.
//(din//)vezi//
//(din//)lucrezlavielucrezvia.LaTeofrast.
//(din//)vezi//
//(din//)i//lucrullucrareaviei.LaTeofrast.
// se nelege pe din afar. // adic // meteug de lucrarea
vieicumslucrezevia.LaPlaton.
//delucrulvieidevier.
//i//(din//)vierpogonarlucrtorlavie.LaGazi.
//(din//)mnctormnctoarestrictorstrictoaredevii.La
Gazi.
//(din//)bundevidevie.LaGazi.
//(din//)pzitordevievierscunapoporan//scunie.
//i//(din//)sditordevie.LaEpigramata.
//(din//)sditcuviplindevi.,,//vie.LaGazi.
//vezi//
//(din//)frunzdevi.
//vezi//
//viemarevezii//
//viemarevezii//
//nlocde//
//maibine//LaBarin.
//napistanpururinecurmat.
//nlocde//depefaarat.
//nlocde//laceidinLacedemoniaasembrca
DSC6156
LaBarin.
//nlocde//
//nlocde//ochiuldeschis.IsiodorlaStoveu.
//nlocde//printrepietre.LaEshil.

//vezi//
//vezi//
// i // i // anteriu vemnt hain strai mbrcminte, mai
ales cele subiri. ,,// roce (rochie)?. La Platon, Teocrit i
Xenofon.
//vezi//
//vezi//
// mbrac. La Homer i Aristotel. Poate c din // schimbnd
pe/n/duplimbaIoniceasc.LaEvstatie.//mmbrac.La
Aristofan.
//LaStrabon,nscundoial,ccilamanuscriptesegsete
//nlocde//
//nlocde//
//nlocde//din//
//nlocde//
//nlocde//
//nlocde//
//scufulinscuvntnetrebnic.LaBarin.
//nlocde//
//laceidinTarantinansemneaz,,poart.LaBarin.
//nlocde//acerceta,laBarin.
//nlocde//cercettor.LaBarin.
//(din//)nlocde//mmbrac.LaAristofan.
//(din//)nlocde//mmbrac.LaPlaton.
//i//nlocde//mbrac.LaGazi.
DSC6156verso
//i//i/(din//)greesc,pctuiesc,nunimeresc,laEvripid
iSofocli.,,//naapucatssecstoreascssecunune.
//(din//)greealpcat.LaGazivezi//

// pctos pctoas greit. la Eshil. Iar la Sofocli s se ia

drept//nlocde//nepctosnepctoasfrpcatefr
greeli, cum ,,// vreun dumnezeu l poprete din iad drept
fiindinepctosfrpcatevezii//
// i // i // greeal pcat. ,,// mulimile de pcate i greeli
nenumrate stau spnzurate de mintea omeneasc i ,,//
maregreealpcat,ipesteputinalacoperi.LaPindar.
//laStoveuvezi//
//dreptdreapt,adicfrgreeli,frpcatenepctosne
pctoas.LatlcuitorulluiSofocli,ilaGheorghe.
//laStoveuvezi//
//nlocde//
//laGheorghevezi//
//dincare//LaApolonie,nlocde//rsuflumodihnesc.
//vezi//
//nlocde//rsuflare,,//cinstitrsuflare.LaPindar.
//nlocde//rsuflare.LaBarin.
//nlocde//
//nlocde//arsufla
DSC6157
aseodihni.LaPindar.
//vezi//
//i//nlocde//.,,//staiacumiteodihnetei//dupces
aodihnitarsuflatiiavenitnfirensimiri.LaHomer.
//vezi//
// legtura firii, slbiciunea firii cnd brbatul nu se poate
mpreunacumuiere.LaGazi.
//odregtorielaSiracusa.LaBarin.
//nlocde//LaPindar.
//altoiescmaltoiesc.

2://(din//)altoi.
1://altoire(altoire)altoial
//altoitor.
// n loc de // la cetate n cetate mprejurul cetii. La
Apolonie.
// n loc de // n dureri. ,,// La Homer, care, tlcuitorul lui,
dup asemnare, tlcuiete // drept ,,rzboi adic, iar
dumnezeuliariatrecutndurerileoamenilorlarzboi.
//groapdeascunsascunztoare.
//(din//)sdeaDumnezeu!Aasfie!
//nlocde//
//mpingdaubrncinbrncez(mbrncesc).
//dedeparte.LaBarin.
//nlocde//LaEshil.
// (din //) trsc trag la car la cru etc. la Calimah i
Licofron i dup asemnare se mai gsete la Licofron ,,//
ticloasviapetrece.
//trecerepesteoareceprinoarece
//i//din//dupscurtareidupschimbarefuniefrnghie
cu care trage trte ceva lucruri grele i funia dintre cai
deosebete
DSC6157verso
latras,iceadecaretragcaiiboiicadeoiteinsuijugul
cedespartepeboipecai,idecaretragicpstruldecaide
boi,decareitrage.LaHomer.
//latlcuitorulluiAristofanilaLicofron.Vezi//
//nlocde//din//laEvripid.
//nlocde//ncetatepelngcetate.LaApolonie.
// n loc de // deschiderea ochilor uittura omului. La
Evripid.

//i//legprulcapuluicuiretdefirdesrm,imaiales
prulcapuluiceldinfrunte)idupasemnarensemneaz
i nfrnez pun frul n capul calului i ncununez, pun
cununconciuncap.laHomeriEvstatie.
//fiulluiAmbicid.
//vezi//
//vezi//
// i // i // i // (dup Evstatie din // leg prul capului lan
iret panglic legtur de aur de fir de srm cu care leag
muierileprulcapuluiceldinfruntesprepodoab)idup
asemnarensemneazidiadim(diadem)cunundecap)
ifru,iparteafruluiacpstruluiceadinfrunteacalului,
cea mpodobit i raht de aur de fir i roat) i capacul
paharului. ,,// cai cu cununi de aur, la Homer. ,,// cunun
diadem conciu de aur, la Evripid. ,,// legat de roat, la
Sofocli)//caiiauumplutfruldebale,laCointZmirneu.//
capacul paharului. La Aristofan) // rahturi de aur de fir de
srm,laSofocli.
DSC6158
//vezi//
//vezi//
//i//daubrncinbrncez(mbrncesc)mpingnghesui.
//nlocde//cum//vezi//
//nlocde//
//i//nlocde//(din//idin//idupscurtare//idup
limba Aticeasc //) scurgerea apei la paliriie, iar ntoarcerea
eisezice//suntuneleapecelavreminsemnatesescurg,i
pein iari vin la locul lor, ca i cnd ar curge nainte i
napoi.LaHipocratiAristotel.

//sezicepentruapecndsescurglapaliriie//scurgnduse
marea, i iari ntorcnduse venind la loc. (flux reflux) La
Filon,vezii//
//sau//vezi//
//vezi//
//vezi//
//i//migdal.LaDionisieiLucian.
//(din//)laEtimolog:vezi//
//i//migdal
//vezi//
//i//demigdal//untdemigdale.
//LaHipocratvezi//untdemigdale.
//laPlutarhvezi//
// i // ca migdalul // lucrat fcut cu migdale i un soi de
iarblptoas.LaPlinie,Dioscorid,iCuma.
//(din/)laptedemigdale.
//LaDioscoridvezi//
//vezi//
DSC6158verso
//(//)zeamlapteerbetdemigdale.
//(din//)strivitor(zdrobitor)demigdaleiounealtcucare
strivescmigdalele.LaAtineu.
//(din//)untdemigdale.
//vezi//
//LaLucianvezi//
//vezi//
// i // (din //) zgrietura crptura pielii minii prului, la
Homer. ,,// zgrieturile crpturile prului celui alb. La
Sofocli.
//vezi//

//curatfrprihanfrdefimare.LaGheorghe.
// i // curat fr prihan fr defimare nedefimat. la
SuidadelaSofocli.
//vezi//
//aascunde.LaBarin.
//omsur.LaBarin.
// (din //) mpreun i ,,fr veste i ,,ndat pein. ,,// fr
veste se ridic valurile i // fr veste a tunat i // pe toi
mpreuniachemat.LaHomer.
//vezi//
// i // i // (din // i a. tgd:) ntunecat nelmurit
nedesluit.laTucidid,iPlutarhidupasemnare//mic
ndejde.
// la Nicandr unde la cele manuscripte se gsete mai cu
cuviin//nlocde//vezi//
//vezi//
// (din // i a. tgd:) umed jilav curgtor curgtoare //
locuriumede,i
DSC6159
pecarecurgapele.LaBarin.
// i // (din //) ntunecciune ne desluire nelmurire
slbiciuneavederiisimirii,etc.laGazi.
//(din//)ntunecslbescputerile.LaDionisieAreopagitul.
//vezi//
//agrbiapripi,laSuida,duplimbaAticeasc.
// (din // i a. tgd:) fr creieri, fr mduv, la Gazi. i
dupasemnare,frmintenebun.
//laXenofonnscundoial.Vezi//
// (din // i a. tgd:) netiina sfintelor taine. La Gazi i
Cuma.

//(din//ia.tgd:)frtiindesfinteletaine,laLuciani
dup asemnare, necredincios necredincioas spurcat
pgn nemprtit de sfintele taine. La Dionisie
Areopagitul,ilacelebisericeticri.
//nlocde//numensuitbrbtesc:
//vezi//
// (din // i a. tgd:) nespus nepovestit i dup
asemnare nseamn ,,prea mult foarte mult ce nu se poate
spune povesti. ,,// atta de mult suprare mia fcut, nct
nu pot so spun, la Demosten. ,,// prpdenia mulimii de
vite.LaFilon.
//(din//ia.tgd:)frbasmefrpoveti.LaPlutarh.
//vrfurilesgeilor.LaIsihie.
//mulimeadunare.LaIsihieiGheorghe.
// (din // i a. tgd:) fr glas de oi, i alte vite i dup
asemnare,frvitefroi.laGazi.
DSC6159verso
//delaoraul//saudelanclminte.
//i//celemaimultecizmenclmintealeLacedemonilor,
laTeocrit//opodoabdecizme,laBariniunoraocetate
nLacedemoniaziditdeAmicla,creiaceteanulsezice//
i//
//vezi//
//vezi//
//vorbesccaceicepoartnclmintecesenumesc//cacei
din cetatea // adic ca Lacedemonii cei ce vopsea foarte pe
scurt, cei ce nu se ntindea la vorb, cei ce n dou cuvinte
isprveavorba.LaTeocrit.
//unoranostrovulCreta.
//vezi//

//nlocde//duplimbadoric:
//vezi//
//i//numensuit:
//dulcelavorb.LaIsihie.
//(din//ia.tgd:)frnasfrnri.
//(din//)zgriicioscioas.LaGazi.
//cuzgrieturipezgriate,deazgrietele.LaBarin,Gazii
Cuma.
//zmgmiez.LaBarin.
//plcintpogace.LaBarin.
//hainvemnt.LaBarin.
//pogaceplcintdin//LaAristotel.
//i//(din//)scrobeal.LaPlinieitare,eapn.LaBarin.//
scrobesc.
//(din//ia.tgd:)descrobealinemcinatpentruc
scrobeala nu se macin, ci numai se moaie grul n ap, la
PlinieiDioscoridipogaceplcint.LaAristofan.
//(din//saudin//idup
DSC6160
limbaEoliceasc,//iatgd:)nedefimatcinstitvestit
.laHomer.
//numensuitalfeteiluiDanaos.LaBarin.
// (din //) ajutor aprare ocrotire sprijin fereal i dup
asemnare,rspltiredefapterele.LaPlutarhiPlaton.
//nlocde//LaEvripidiEshil.
//nlocde//duplimbaAticeasc,laEvripid,iEshil.
//celcepoatearspltisprebineispreru.laBarin.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//i//nlocde//LaAristofaninumensuit:
//vezi//

2://vezi//
// trebuie s ptimim. ,,// noi trebuie s rspltim noi, se
cuvinenounisecuvinesrspltim.LaXenofon.
//i//(din//)ajutoraprtoraprtoareocrotitorocrotitoare
folositor folositoare feritor feritoare rspltitor rspltitoare
spre ru spre bine, la Aristotel (+) i dup asemnare //
nseamn coarnele cerbului cele plecate spre frunte, cu care
seapr.LaAristotel.
// i // i // bun de ajutor de aprtor de rspltitor spre
bine,sauspreru,,//diniimistreului,ceibunideaprare,
la Aristotel. ,,// arme mpotrivitoare cu care se poate
mpotrivi,cum,sabie,cuit,suli,etc.LaPlaton.
//vezi//
1://numensuit//
//vezi//
DSC6160verso
//laHomervezi//
//i//duplimbaAticeascajutaprocrotescferescsprijin
gonesc deprtez un ru i rspltesc spre bine spre ru m
apr m feresc m pzesc de vreun ru mi rzbun La
HomerHerodotIrodianosElianoXenofoniTucidid.
//(din//)zgriatpezgriatedeazgrietele,latlcuitorullui
Nicandr.
//i//(din//)zgrieturnpungturmpunsturrnitur,
la Isihie, Plutarh Teocrit i Suida i tietura cu laneta i cu
alteinstrumentesprelsaredesnge,laGalinoicrpturile
minilor,itieturilecrpturilepieilor.LaBarin.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) fr muchi fr pulp // picior fr
pulp.LaHipocratiGalino.

//anuaveaparte,anusemprti.LaBarin.
//nesvritfrsfrit.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)frmirosdevreomireasmineuns
cuvreomireasm,laPlutarh.
//celcenusescrbetenuiescrbaseungeasestropicu
unsoricumiresme.LaBarin.
//locuriumedebltoase.LaBarindin//ia.adog:
//oapogrllaTesalia.LaBarin.
// la cei din ostrovul Criti, nseamn ,,hain, vemnt. La
Barin.
//lunddeosebind.LaHipocratlaBarin.
//mpreun.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)curatnespurcatnentinatne
DSC6161
mnjit.LaSofocli.
//vezi//
//laceidinLaconianseamn,,chip.LaBarin.
// i dup limba Aticeasc, // zgrii sngerez cu unghiile
zdrelesc.,,//izgriatlazogelitiasngeratcuunghiilei
pieptul,igtulcelmoale?,iobrzelul(obrazul)celfrumos,
laHomeridupasemnare,,//teveisfrmacusufletulte
veisupradentristare,laHomeri//nzadartesfrmicu
inima n zadar te superi, la Epigramata i // grija mi va
sfiainimai//mintemisevatulburadefric,laEshil)i
crap pielea vna cu laneta, cum // aa tlcuia // n locul
creiaceideacumzic//laPolidevc.Iardeundesetrage//
vezi//i//poatecidin//duptlcuirealui/.LaBarin.
//(din//ia.tgd:)frtiindesfinteletainecelceceea
cenanvatnaascultatsfinteletaine.LaGazi.

// (din // i a. tgd:) nesfinit nemprtit de sfintele

taine.LatlcuitorulluiTeocrit.
// pe nersuflate de odat cu gura cscat. // beam pe
nersuflate.LaLucian.
// beau pe nersuflate tot de odat cu gura cscat. ,,// cci
ceicebeaubeaupenersuflate(caresezice//)nusembat,
dupcumspunbtrnii.LaPlutarh.
//i//penersuflate,undesenelege
DSC6161verso
pedinafar//adic//buturpenersuflatecuguracscat.
,,//ftulmeudmipaharulmie,casbeaumaintieupe
nersuflate,laAnacreon)laceidinTraci//nsemneaziun
pahar,cucarebndnuilingeabuzeledupbutur,cnu
se uda buzele de vin se vede c bea, cu gura cscat, i pe
nersuflate,cuacelpahar.LaEvstatieiPolidevc.
// (deosebit nformare a lui /) ne mprtit de sfintele
tainefrtiindesfinteletaine.LaDionisieAreopagitul.
//vezi//
//pctosgreit.LaBarin.
//vezi//
//lurucfloareastrugureluiviboltdevi.LaBarin.
//LaPlutarhvezi//
// vezi // mai nseamn i ,,cu vrful degetelor i ,,puin i
,,degrab.LaEtimolog.
//cuhaineruptespartesfiatembrcat.laCuma.
//vezi//mainseamni,,pedeasuprai,,pefai,,puin.
//(din//)puinzgriatpedeasupra,nctdeabiasevede
zgrietura) mai nseamn dup asemnare i ,,mic prost,
proast,laEshil.
//laSuidavezi//

//laTeocrit,,//mpunsturilecuituluivezi//
///LaIsihievezi//
//laIsihievezi//
// (din //) ca zgrieturile, ca i crpturile ca sfieturile ca
mpunsturilei
DSC6162
,,caunzgriatcrpatsfiatmpuns.LaHipocrat.
//vezi//
//i//(din//)preamultiubescpeoarecine,ingrijescdeel
l iubesc din inim ,,// eu prea mult l iubeam pe el, la
Homer.,,//rulloriubindaademult,laIsiodor.,,//liubea
capeunfiualsu.LaHomer.
//vezi/
// i // (din //) ne strngem ne adunm pe lng oare cine
prin prejur. ,,// iar doamnele sau adunat toate pe lng el
prinprejurullui.LaHomer.
//vezi//
//vezi//
//cugreealnlocde//LaXenofon,iAmonie.
//nlocde//duptiere.LaNonosi//nlocde//i//nloc
de//chiardefanvedereatuturornvederat.,,//saudat
de fa, la Homer. ,,// lucruri vdite i artate. La Apolonie
din//nlocde//
//pipi.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//i//nlocde//artatchiar?vdit.,,//undesenelege
pedinafar//adic//ivomajutailarzboiulceldefa.

,,// mpreunarea cea dup lege cea de fa, fiind dup lege.
La
DSC6162verso
Evstatie.
//vezi//
//vezi//
//poatecmaibine//casvzutdintoateprile.LaBarin.
//ceeaceclatinprinprejur.LaBarin.
//poatecmaibine//hainndoit.LaBarin.
//nlocde//laPindar.
//vangriji.LaBarin.
//(din//)spnzurnvntoarece.,,//nainteaochilorsvd
spnzuratenitechipuri.LaAretie.
//nlocde//duplimbadoriceasctoporcudouascuiuri
secure.LaIsihie.
//nlocde//oap.LaBarin.
//(din//)deopotriv,saumpotriv.LaStraboniAtineu.
//(din//)apierdedrumul,asertcisauumblnddoiini
peundrumsedeosebesc,apucndunulpeundrum,ialtul
pealtdrum.LaHomer,GaziiBarin)semaiiainlocde,,a
schimba.LaOpian.
//(din//)rtcesc.LaOpian.
//(din//)schimbpeunulnloculaltuia.LaOpian.
// precum // era la Lacedemonia, aa i // sunt la ostrovul
Critiadicobaci.,,//obacinumescceidinostrovulCritipe
slugiledelamoii,carii,stenislobozifiind,saurobitprin
rzboi.LaAtineu.
//nlocde//maivrtos.LaBarin.
//vezi//
DSC6163

//nlocde//
//vezi//
//sentoarceosiadeamndouprileidupasemnarese
zicepentruceicenuumbldrept,cicapiatulboului,adic
caceibei.Cumipentruceicedoaregenunchi,inupotsta
umbladrept.LaEvstatie.
//i(din//)sunuruieteprinprejur.//iausunatarmele,La
Homer.//uruiacruele,laIsiod.
//vezi//
//nebgatnseamicelceceeacesaartatgolgoali
despuiat.laBarin.
// (din //) stngaci deamndou minile, adic netrebnic,
laAristofaniGalino.IarlaEvstatiesegsete//nsemnnd
,,nenorocitnefericitdeamndouprile.
//laceidinLaconianseamn,,grebl.LaBarin.
// i // dup limba Ioniceasc, n loc de // ne grire
necuvntaretceremueal.//atcutmueallacuprins.La
Homer.
//vezi//
//laceidinSiracusanseamn,,turtcuvinicuuntdelemn.
LaBarin.
//(din//)strlucete.LaBarin.
// (din //) i // un soi de brad, la Teofrast i creterea
ramurilor,ifrunzelordinnoulaunbradcuritdecrci.
//nlocde//suna.LaBariniEtimolog.
//(din//)sun.
//nlocde//dupadogirealui/.
//pipiacuminile,iuitacuochii.LaHomer.
DSC6163verso
//vezi//

//nlocde////din//
//din//
// trebuie s se mbraces ne mbrcm s v mbrcai. La
Barin.
//vezi//
//(din//)turtplindeuntdelemn.LaBarin.
//ndemnnd.LaBarin.
//spzgriamprejur.LaBarin.
//nvrtesc.LaCointZmirneu.
//din//
//(din//)nfuratdepnat.laEvripid.
// (din //) nfor, depn // nfura cu mna, la Aretie, i
Pindar i dup asemnare, // si nfoare bucile cu copii,
adicsmnncesnghitpecopii,ccicelcemesteci
zgrcete i zbrcete bucile (aici flcile). La tlcuitorul lui
Pindar.
// (din //) trag oarece din toate prile // m trag din toate
prile,,//setragepemare.laDionisie.
//vezi//
//(din//)nfor.LaLicofron.
//(din//)nfurare.LaLicofron.
// La cei din Laconia nseamn c ,,aflnduse n rzboi n
sfadndefimrisemndreteseflete.LaBarin.
//din//locuia.LaBarin.
//din//teveimbrca.LaBarin.
//din//slujeaurmaoarece.LaHomer.
//din//
DSC6164
//luntrepluteaprinprejur.LaBarin.
//nconjura.LaTeocrit.

//petrecea,,//toatziuapetrecealaEcati.LaHomer.
//ngrija.LaHomer.
//zburaprinprejur.LaHomeriBarin.
//zburaprinprejur.LaBarin.
// ngrijesc de oare ce fac oarece slujb slujesc oare cruia
mergdupoarecinevezii//
//ntemeieznepenescdintoateprile.LaLicofron.
//nlocde//
//anveliaacoperidintoateprile,,//snveleasccoliba
dintoateprile.LaEtimologdin//
// (din //) ngrdit din toate prile n toate prile. La
Isihie.
//nlocde//duplimbaEoliceasc.LaGheorghe.
//nlocde//viuumblumntorcmnvrtescprinprejur.
LaHomer.
//din//amsttutprinprejur.LaGheorgheiScrevelie.
//atbrtcuotirileprinprejur.LaBarin.
//sembrca.LaBarin.
//laLicofron,nstrebuiesseceteascdeosebiadic,,//va
aruncasmnbuncuratpearturi.LaGazi.
//nlocde//fug.
//nlocde//sausperiatsauspimntatfricleaufost.
//moarteaianghiit.LaHomer.
//(din//)savrsatprinprejur.LaBarin.
DSC6164verso
// n loc de // cuprind ,,// mare fric ia cuprins. La Coint
Zmirneu.
//i//nlocde//(din//)cudouascuiuri,cudoutieturi
de amndou prile ascuit cu dou vrfuri ,,,// sabie cu
dou ascuiuri de amndou prile ascuit. la Homer. //

sulicudouascuiuricudouvrfuri,laSofocli.idup
asemnare ,,// limb ascuit de amndou prile, adic
limbutcical.
// (din //) muieratic tnr, la Frinih dup artarea lui
PolidevcibtrndupCratin.Saumaibine,demijlocla
vrstvezii//
//nlocde//din//atrecut.Satrecut.
//sau//celceadintoatezilelecelceadearndul.LaGalino.
//LaAristotelvezi//
//nlocde//ceaf.LaBarin.
//(deamndouprilenvelit.,,//iteacadesgei,ceade
amndouprilenvelit,laHomer,duptlcuitorullui.iar
aliitlcuiescnlocde//
//(din//)i//culopeindoite,adicdeamndouprilecu
lopei ,,// caic cu lopei ndoite, adic despre amndou
prile.LaIsihie.IarlaEvripid,,//nseamn,corturinvelite
din toate prile i dup asemnare ,,// gur cu dini de
amndou prile adic i sus i jos cel ce ceea ce poate
mesteca mnca pe amndou prile. // luntre cu lopei
ndoite,adicdeamndouprile,laTucidid.//fluierulcel
ceseinecuamndouminile.LaEtimolog.
DSC6165
//vezi//
//(din//)cundoial,laHomerideopotriv,laLucian.
//floareavinuluisauvinnegru.LaIsihieiBarin.Vezii//
//prinprejurpelngcalapentrumpotriv//locuiescprin
mprejurul oraului cetii pe lng ora pe lng cetate, la
Herodot. // ca la cinci mii, la Lucian // pentru ea, a suferit
marinecazuri,laApolonie,,//pentrutinestrig,laSofocli)//
pe Tevcru l voi lsa pe lng tine, ca un pzitor ca s te

pzeasc,laSofocli)//vorbempotrivaluiOdisevs.//Iardal
dePriamcuaisicuceiduplngel.laHomer//dalde
Cirucuceiduplngelcuaisi,laXenofon//sausculat
mpreun cu ea toate cele de pe lng ea, adic toate
slujnicele ei. La Xenofon) iar cu graiuri nseamn, urmare.
Cum,,//sngrijeascdeacesteai//sngrijeascspoarte
grija de prieteni i // plugarii cei ce ngrijesc de pmnt. La
Xenofon.iaumareasemnarentreele,nsseobinuiete
de////iar//de//
//vezi//
// acopr nvelesc ncunjur, ngrijesc, la Dioscorid // m
nvelescetc.
// (din //) i // nconjurat de mare de ap ,,// la Itachi cea
nconjurat de mare cea din mijlocul mrii. La Homer
Polidevc,PindariXenofon.
DSC6165verso
// (din //) cu acest nume se numea cntreii ce ncepeau
cntecelelorcu//icu//LaAristofan.
//(din//)cntncepndcnteculcu//icu//Latlcuitorul
luiAristofan,ilaSuida.
//numensuitbrbtesc
// la Suida, iar la Atineu // i la Isihie // i // un vin foarte
prostdelaSiciliasauduptlcuireaaltora,,floareavinului,
sauvinfrap,sauvindemijloc.LaBariniGazi.
//vezi//
// i // (din //) mbrctur mbrcminte. La Dionisie
Alicarnasefs,iarnmanuscripturi(manuscrise)segsete//
//vezi//
//vezi//

// i // (din //) strig prin prejur i zbor prin prejur strignd

ciricind. ,,// // apucato de aripi zburnd i plngnd
ciricindprinmprejurulpuilorsi.LaHomer.
//vezi//
// i // (din //i //) umblu alerg pn prejur nconjur
nprejurez.,,//macuprinsdurerilei,,//soareleatrecutprin
mijlocul cerului, la Homer) i dup asemnare nseamn i
,,acoprnvelescferescocrotescapr.,,//aprndpefiulsu
devrjmai.LaOpian.
//cuacestnumesenumetezeulPoseidondectreCirinei.
LaBarineiGazi.
//vezi//
//(din//)punaruncprinmprejurmbrac.,,//
DSC6166
//punndtoatputerealor,laHomer)mainseamnistau
ngndurinchibzuiremndoiescamndoialbnuiesc,la
Eliano)imbriez,strngnbrae.//sembriaunulpe
altul. La Homer unde alii//aucetitn loc de //mmbrac
mnarmez,,//voipunecoifulncap,adicmvoinarma,
laHomer.,,//ncingesabiaadicnarmeazte,laSofocli//a
se preface a se schimba a scdea din starea dinti. La
Alchifron.
//nlocde//laBarin.
//(din//)deopotrivlagreutate.laGazilacuvntul//
//i//(din//)mprejurarenconjurareaprareocrotireferire.
La Homer) i dup asemnare nseamn, sfad prigonire
condr,,//ziccauczutlasfadsesfdea.LaHerodot.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//ocrotireamortuluianuluatrupulvrjmaii.LaEtimolog:
vezii//

//vezi//
//(din//)aprtorocrotitor,laSinesie.
//vezi//dincare//i//i//
//maibine//guramitrei.LaHipocrat.
//vezi//
// (din //) amfiviu, adic de mare i de uscat cel ce ceea ce
petrece vieuiete triete n mare i pe uscat, n ap i pe
uscat,cabroatele//cciDumnezeuadatbroateloravieui
napipeuscat.LaHomer.
//(din//)hainmbrcmintevemnt

(1)// (din // i //) adic vorb cu ndoial cu dou nelesuri

cudouideiamfivologie.
DSC6167
vemnt // haine de rzboi, la Evripid) // aternuturi
mprteti,laEvripid.
//i//denvoddeplas.//senelegepedinafar//adic//
meteugul pescarilor a prinde pete cu nvodul cu plasa
pescrit.LaGazi.
//(din//)daucunvodulcuplasaprindpetecunvodulcu
plasa.LaGazi.
//vezi//
//(din//)caplasacanvodul.,,//cmaapeliaochiuluicea
caplasa.
// (din //) plas mreaj nvod. // inea n mn plasa, la
Isiod.) i dup asemnare nseamn ,,hain, mbrcminte
vemnt ,,// a aruncat asuprmi hain, la Sofocli. ,,//
mbrcmintea,laEvripidilegturi.LaEshil.
//(din//)vestit.LaEpigramata.
//(din//)pescarulcevneazcumrejicuplas.LaBiblie.

// (din //) mbrcminte, i dup asemnare, mbriare,

nconjurare,,//mbrcminteahainelordeinsauarunctura
nvoduluiplasei.LatlcuitorulApian.
//(din//)amfivoliandoiallaoarecebnuialnepricepere
nedormire.LaHerodot.
// (din //) cu ndoial cu bnuial cu ndoit prere. La
ArianoiIsocraticelceceeaceseizbeteselovetesebate
dintoateprilecusgei.//btndusedintoateprilecu
sgei,nuputeassemaimpotriveasc,laTucidid
DSC6168
i Arian. i cel cea rnit de sgei prin toate prile, la
Evripid) iar // ce se gsete la Epigramata nseamn, plas
nvodfrumosmpletit//senumesciceiceleceobinuiesc
a se mpreuna pe amndou prile, mpotriva firii ca
sodomiii.LaOrigen)laEvripidnseamn,,nfat,nfurat
isulicudouvrfuri,laCuma.
//cundoialcubnuial.LaEshil.
// (din //) pasc din toate prile prpdesc cu punea cu
mncarea.LaLucian.
//(din//)cundoialcubnuialcudoupreri.LaEshil.
// (din //) umflturile glcile gtlejului la Hipocrat unde
acumsegsetescris//nlocde//
// (din //) de amndou prile scurt o numrtoare de
stihuri.LaElini.
//i//(din//)celceceeaceaprfereteacoperunomde
amndouprile.//pavzaceacoperunom.LaHomer.
//vezi//
// (din //) ud jilav prin toate prile, la Epigramata i
dupasemnare,beat.
//vezi//

//i//nlocde//dupscurtare.laEpigramata.
// (din //) i // foarte m bucur din toate prile bucurie. ,,//
iar noroadele foarte se bucura la Coint Zmirneu. // iar tu
foarteteaibucurat.LaHomer.
// (din //) vecin cel cea aproape de pmntul nostru. La
Dionisie.
//i//unoralaPeloponezcruia
DSC6168verso
//(din//)mincinosmincinoas.LaGazi.Oreanulsezice//
i//LaBariniGheorghe.
//i//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)deamndouprileascuitcudouascuiuri//
cuittoporcudouascuiuri.LaIsihie.
//(din//)vezi//
//i//i//(din//)nucunoscbinestaulagndurilachibzuire
m ndoiesc am ndoial bnuiesc ,,// spartioii (spartanii)?
necunoscndlocul.LaPlutarh.,,//afarnumaidacvreunul
ascpatnecunoscut.LaXenofon.,,//lactezici,latoateam
ndoial.LaPlutarh.
//mndoiescamndoial.LaEtimologlacuvntul//
//(din//)detotdintoateprileascuitfermecat.laGazi.
Iardin//nseamn,vrednicdeplns.LaCuma.
// (din //) copil vitreg, adic cu doi prini, cum am zice, la
IsihieiGazi.ifeciordesuflet,laCumaicopilulnevestei
dinti.LaEtimolog.
//angenunchea,aserugacugenunchiilapmnt.LaBarin.
// i // (din //) olog oloag. ,,// ologul Ifest cel vestit. La
Homer.

//vezi//
// i // (din //) cu dou ascuiuri cu dou vrfuri de
amndouprileascuit
DSC6169
cel ce ceea ce de amndou prile poate vtma. ,,// cu
sulielecelecudouascuiuri,cudouvrfuri,laHomer)i
dupasemnarenseamn,,marivrjmaicum,,//laaceast
nevastmarivrjmaiauvenit,latlcuitorulluiSofocli.Iar
aliitlcuiescaceastadrept,,tarivoinicinpicioare.
1:// i // (din //) sluesc, la Isihie ns fr pild sau c
nseamni,,nfignpmntsuliadeamndouprilecu
amndouvrfurile.LaBarin.
2://vezi//
//vezi//
// (din //) cu dou ascuiuri tieturi de amndou prile
ascuit.laSuida,nsfrpild.
// (din //) ard prjolesc mprejur prin mprejur dau foc prin
prejur//rzboiulaarstoatcetateaprinprejur,laHomer)i
dup asemnare nseamn i ,,acopr, mprejmuiesc,
nconjur.,,//prafuliaacoperitianecat.LaIsiod.
//(din//)mucprintoateprile.LaGazi.
//(din//)vrednicdeplnsiplindelacrimi.LaEvripid.
//(din//)numensuitbrbtesc
//i//(din//)deamndouprilecuprcuflocicuciucuri
cufunteprosproaslnoslnoasflocosflocoas.,,////
era mbrcat cu cojocul sau cu platoa) cea flocoas de
amndouprile,laHomer,duptlcuirealuiIsihie.
//vezi//
// i // i // (din //) brea brar i ghiordan i salb i
legturipodoabedepicioare)i

DSC6169verso
inele. ,,// dnd legturi de picioare, legnd picioarele cu
legturi cu podoabe. La Hipocrat, i Herodot i dup
asemnarenseamni,,ncopilbalama.,,//fiindcuile
eraulegatecuncubalamale.LaArpocrat.
//aleargprinprejur.LaBarin.
//vezi//
// (din//) foartefricos fricoas. LaGazi.Iar din // nseamn
pe,,celceceeaceleagprinmprejur.LaBecaria.
//laceidinArcadianseamn,,ziuaceadeadouzecilea.La
Barin.
//vezi//
//(din//)zicemprinmprejur,,//zideabiserica.LaIosif.
//(din//)i//ambvinati??celceceeacelucreazslujetecu
amndou minile ca i cu dreapta cu amndou minile
nvat i dup asemnare nseamn ,,destoinic dedat
deprins ndemnatic ndemnatic vrednic la
amndou. La Polidevc) // cuit cu dou ascuiuri de
amndou prile ascuit. La Evripid // cu amndou
minile. La Sofocli. // cuvnt vorb ntunecat ce se poate
tlcuindouchipurifeluri.LaLucian)//capitedeghicitce
ghicete ntunecat la Herodot) // iapa ce poate nate pe
amndou prile ale mitrei, adic i mnz, i mnz. La
Barin.
//cudestoiniciecudeprinderecundeletnicie
//vezi//
// buzele mitrei, la Hipocrat i Galino, i marginea gtului
mitrei, la Erotian i buzele vaselor, la Cuma. Iar la Handler
se gsete ,,// i // podoabe de aur mici ca nite bagatele ca
niteminicuri(miniaturi)//lanurilegateunul

DSC6170
de altul. La Etimolog: vezi i // i // (din //) m uit prin
prejur.LaGazi.
(1)//mapopiipisicapopii.LaBarin.
// (din //) legtura cea dimprejur i prile jugului ce leag
gtulboului,adicresteu.LaArtemid,GaziiCuma.iun
soidecastravei.LaGazi.
//(din//)legatdeamndouprile,,//lanurilecelelegate
prinsedeamndouprile.LaGazi.
// (din //) cel cea mai din urm sau cel cea mai subire, la
Pindar.Saucelceadincpti.LaBarin.
//(din//)legmprejurstrngculegtura,,//degrabaulegat
curelele,laApolonie.,,//valegacurelele,laHerodot.//ase
legaasestrngeculegtura.LaBarin.
//(din//)mprigonescmsfdescmglcevescmcertm
rzboiescprinprejur.LaLicofron.
// (din //) cu sfad cu condr cu pricin cu prigonire i cu
ndoial, nehotrt nc. ,,// izbnd nehotrt nc
(nelmurit)laTucidid.
//canitebelciugesecizadarnice.LaDimocrit,iBarin.
// (din //) ud umezesc jilvesc prin prejur prin toate prile
dintoateprile.LaEpigramata.
//ndoitsauculimbanvelit.laBarin.
//vezi//
//vezi/
//vezi//
//(din//)nvrtescoarecejurmprejurcavrtejulcaroatacu
sunet. // m nvrtesc m ntorc prin prejur. ,,// sa vrsat a
curssanvrtitcositorulprinprejur.LaHomer.
DSC6171

//vezi//
//(din//)muitprinprejurpndesc.LaBion.
//laSecstos,nscugreeal,nlocde//vezi//
//(din//)ziditprinprejurzidirecasrotund.LaOpian.
//i//(din//)laEpigramatavezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)staulachipzuri(achibzui)lagndurimndoiesc,
amndoialamndoitprere.,,//judectoriistaulagnduri
nuhotrscaundoitepreri.LaPlutarh.//cricundoial,
netiindusealecuisunt,laSuida.,,//pildcundoial.La
Plutarh.
// (din //) cu ndoial, cu bnuial cu ndoit prere. ,,//
pururi sfritul primejdiei este cu ndoial nehotrt
necunoscut.LaPolivie,,//cundoial.LaTeofrast.
//(din//)belitjupuitprinprejurdeamndouprile.,,//
piele pestri de cerb belit (jupuit) prin toate prile. La
Antologie.
//(din//)robroabdinamndoiprinirobroabnscut
dinprinirobi.LaEvstatie.
//(din//)piatrgogonea,iattdemare,ctncapentro
mn piatr deo mn, ct o poate cuprinde cu mna. La
Xenofon.
// (din //) alerg prin prejur ,,// o lumin mare a trecut prin
prejurpedinainte.LaPindar.
//haincudoufee.LaBarin
DSC6172
// (din //) a cincea zi dup natere, cnd punea numele
copilului, ca la noi la botez aceast zi se numea // adic
alergturprinprejur,saudupasemnare,botezpentruc

la elini, la a cincea zi dup natere se cura moaa de

spurcciune,imergndcucopilulnbraencapite(cala
noi la biseric) alerga mprejurul vetrei, cnd i punea i
numele,iarrudeleiprieteniiidadaruricalanoilabotez,
daruriledelana.LaPlaton.
// (din //) celceceea ce aleargprin prejur cel ce ceea ce se
nfursentoarceprinprejur,locdeplimbareprinprejur
locdeplimbareprinprejur.,,//valurilemriicesenvrtesc
se nfur din suflarea vntului. La Sofocli. ,,// zid prin
mprejurulcruiaalearg,sentoarceoarecine,laEvstatiei
Strabon ,,// locul unde se face se ntmpl ntoarcerea apei
curireaapeinsusinjos.
// i // (din //) zgriat sfiat pe obraz de amndou
prile. La Homer i Filostrat. // iar nevasta lui zgriat
sfiatpeobrazdeinimrea.
//vezi//
//vezi//
//(din//)cuvadurideamndoupriledintoateprilecu
nlesnirelaintrareiieireprintoateprile,,//limanuricu
vaduridintoateprile,laApolonie)iarlaOpianiPlutarh
nsemneazndoitpoatei//laEtimologlacuvntul//
//vezi//
//poatec//laAnaxandridis//carafndoit.LaBarin.
//(din//)nvelescmbrac.LaSofocliiIsihie.
DSC6172verso
//mbrcnduse.laBarin.
//cugreealnlocde//
//din//saudin//(censeamn,mmbrac)//icu//
//(din//)aproapedeaaseaparteamsuriicesezice//i//
laTemistocli

//(din//)hainndoit.LaBarin.
//vezi//
//(din//)celceceeacesenvrtetesentoarcesenfurca
roata ca fusul ca sprnelul ca sfrleaza. ,,// roata ce se
nvrtete.LaBarin.
// (i // (din //) cel ce ceea ce se nvrtete se ntoarce prin
toate prile i cel ce ceea ce se mn se trage cu lopata de
amndou prile ca i corabia i cel cea ntors ntoars de
amndouprilecaicorabia,,////corbiilecesemn
cu lopeile de amndou prile, sau cele ntoarse de
amndou prile, la Homer) i dup asemnare ,,// voin
socotinhotrrecundoial.LaGazi.
// (din //) nvrtesc nfor nf ntorc depn oarece. La
Dionisie Alicarnasefs i nvrtesc ntorc de amndou
prile,precumluntreaculopeile.LaEtimolog.
//mult.LaBarin.
//vezi//
//vezi//
//i//(din//)mbrac,mmbrac,,//voimbrcahainelem
voimbrca.LaHomer//mmbrac.LaGazi.
//vezi//
//i//(din//)lucrezoarece,slujescoarecruia
DSC6173
ngrijescdeoareceferescpeoarecinedeoarecemnevoiesc
m srguiesc spre oarece staumprejurul oarecruiamerg
dup oare cine. ,,// ngrijea de ngroparea lui Hector, la
Homer. ,,// sta cu crma n mn, la Apolonie i supr pe
oarecine, ,,// cu slujba noastr rele i gndim i gtim. La
Homer.

//(din//)celceceeaceselucreazdeamndouprile.,//
nici udat pe jumtate, nici uscat pe jumtate, care l i
numesc // adic pmntul ce se lucreaz pe amndou
prilefiindjumtateud,ijumtateuscat.LaTeofrast.
//(din//)vezi//
//(din//)mbrcare,mbrctur.LaGazi.
//(din//)mbrcminte.,,//vaseimbrcminte,laPlaton.)
i dup asemnare nseamn i coaja poamelor, i pelia
ochiuluiceaalbcacletarul,laDioscorid.
//vezi//
// (din //) hain de noapte larg ca o mantie mic. La
Polidevc,GaziiCuma.
//vezi//
//i//i//(din//)pefieceandefieceanpetotanulpean,
pean.LaHomeriEvstatie.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)jertfescpefieceanprznuiescfacpomanpefiece
anpetotanul.LaEtimolog:
//vezi//
//(din//)srbtoareaceapetotanul,praznic.LaSuida.
//vezi//
DSC6173verso
//i/(din//)pefiecean.Defieceanpetotanul.
//i//(din//)prznuirepomenirejertfirepetotanul.
//i//i//(din//)viu(vin)pefieceanmntorcpefiecean
adicmsrbtorescmprznuiescpefiecean.LaEvstatie,
IsihieiEtimolog:nsmaibine//dect//LaBarin.
//(din//)laGazivezi/

// (din //) ed prin prejur ,,// cenu neagr vedeai pelng

ceamaifrumoashain.LaHomer.
// (din //) de amndou prile njugat nhmat ncins
cuprinslegat.laEshil.
//(din//)fierbprinprejur.LaCoint.
// (din //) de amndou prile din toate prile ncins
legat.laNonos.
//vezi//
//(din//)deamndouprilecuodicucmrue.LaGazi.
//(din//)LaPindariXenofon.Vezi//
// (din //) de amndou prile nflorit nverzit i dup
asemnare,,//copiiceiceletriescamndoiprinii.,,//la
izgonitdelamas,mcarcaveaiprini,laHomeri,,//
dintre cei mai mari fiind, trindule nc i prinii. La
Isiodor. La Eshil se ia n loc de, bogat, cu biliugare
(mbelugare). Iar la Eshin n loc de ,,curat, luminat. ,,//
adevrulcuratluminat.
DSC6174
//(din//)deamndouprile,saudetoateprilenfloresc
nverzesc. ,,// darul a luminat a nflorit din toate prile. La
Antologie.
// (din //) nclzesc de amndou prile leg nfor nf
nvelescculegturicalde.LaLucian.
// (din //) amfiteatru, adic privelite rotund ce vede din
toate prile. La Barin, Gazi i Cuma. Privelitea teatrului,
teatru(construit)rotund.
// (din //) cu chipul privelitii, i cel ce ceea ce privete din
toate prile. ,,// privelite de alergtura cailor. La Dionisie
Alicarnasefs.

// (din //) un preot la doi dumnezei, adic al doamnei

Dimitra,ialdomnuluiTriptolem.LaBarin.
//(din//)resteu,laArtemidpoatecicugreealnlocde//
// (din //) cel cea pus prin prejur cel ce ceea ce ade prin
prejur sau oricum l vei pune. ,,//caraf pahar nstrap, ci
oricum vei puneo ade, i pe o parte i pe alta, fr cur
(fund), sau avnd cururi prin toate prile, sau gogonea,
sau ndoit, din care se punea pe amndou prile sau
paharnstrapcarafcudoumnui.LaAristarh,Evstatie
iAtineu
//(din//)alergprinprejur.LaAtineu.
// i // (din //) de amndou prile ascuit cu dou
ascuiurisaucudouvrfuri.LaSofocli.
//vezi//
//vezi//
//(din//)pliotiturapstursfrmarecrpturdintoate
prileprintoateprile.,,//maridureriaduce,cndstoarce
bubadintoateprile.LaAretie.
// (din /) aps pliotesc storc sfrm crap oarece din toate
prile.//mpliotesc
DSC6174verso
mstorccrpdintoateprile.LaAretie.
//(din//)alergprinprejur.LaManeton.
//i//(din//)sr(aicisar)jocprinprejurprintoateprile.
LaApolonieRodios.
//vezi//
//(din//)hrnitnchegatdintoateprile.,,//sngelecel
nchegatdinomorurileceamfcut.LaSofocli.
// (din //) pliotit apsat sfrmat crpat din toate
prile.LaAretie.

//(din//)cuuicuporideamndouprilecudouui,cu
doupori.,,//cascudouui,cudouporicuuicupori
deamndouprile,laLisia.,,//dreptmpotrivacaseiceicu
douuicudouporiprincasaceacudouui.LaTeocrit.
//(din//)edstauprinprejur.LaHomer.
//(din//)edstaumprejur.LaEvsevie.
// (din //) nfor nvelesc acopr prin prejur prin toate
prile. ,,// hainele ce acoper ruinea. La Homer. ,,//
dragosteaaacoperitantunecatmintea)idupasemnare
nseamn ,,primesc pe oarecine la mine spre aprare. ,,//
cndmaprimitncasasa,lantoarcereamea.LaHomer.
// i // i dup scurtare, // (din //) cu dou capete de
amndou prile din jur mprejur cu capete cu multe
capete. La Nicandr i Homer, unde unii cetesc deosebi, //
adicprinmprejurulcapului.LaGaziiCuma.
//vezi//
//(din//)deamndoupriledintoateprilecurodplin
derod.LaGazi.
DSC6175

LIPSJUMTATEDEPAGINDEALUNGUL

//i//(din//)orzdemuntecenusecoacebinearzcamcrud
i prlit, uscat la foc. La tlcuitorul lui Aristofan i firea
omuluiceansctoaremdularulfirii.LaBarin,Gheorghei
Cratin.
//vezi//
//vezi//i//cenlacentru.
//crpsfiioarecepeamndouprile,iclaHomer.

//(din//)ed.
//vezi//
//(din//)tunmtundprinprejur..
//greutateaceade..laBarin.
//(din::)greutatedeamndouprile.LaEtimolog
(1)//(din//i//)centripetadiccelcecautlacentru.
//.
//
//
DSC6176
amndou prile cu capete) i dup asemnare ,,cu
rzimtori de amndou prile ,,// canapea je scaun cu
rzimtori de amndou prile prin toate prile, la
Polidevc, unde alii au cetit // n loc de // ,,// canapea je
scaun cu rzimtori de amndou prile din toate prile.
Iatac.
//(din//)plngcuamarcuchiotenecontenit.LaGazi.
//(din//)custlpiprinprejur,,//bisericicustlpimprejur.
LaSofocli.
//(din//)frntspartprintoatepriledetotsfrmat,,//
rmiele)celesfrmate.LaSuida.
//(din//)i//celpecareceapecare,lplngmulidintoate
prile.LaGazi.
//vezi//
//(din//)frngspargfrmprinprejur.LaCoint.
//(din//)udprintoatepriledintoateprile.LaGazi.
//colulspicului,cndseivetespicul.LaBarin.
//(din//)udatplouatdintoateprileprintoateprile.
// ctre piatra ce se ud de mare prin toate prile. La
tlcuitorulluiSofocli.

//vezi//
// (din //) noros noroas plin de nori prin toate prile cu
norintunecat.laSinesie.
// (din //) de amndou prile din toate prile adncat
adncitgvnat
DSC6177
scobitpntecospntecoas.,,//poatecmaibine//lemnul
celndoitncovrigatdeamndouprilecobili.LaSuida.
// (din //) covor plonad ptur hram cu floci de amndou
prile.LaBarin.
// (din //) de amndou prile ncheiat lipit // pat iatac
canapeacurzimtorideamndouprile.LaIsihie.
// (din //) ngrijesc cu mare silin srguin ngrijesc prin
toateprile.LaGazi.
// (din //) pros proas des deas la pr cu pr mare i
frumosidupasemnare,frunzosfrunzoaspufospufoas
cufrunzemultedesdeaslafrunze.,,//stndezndzcnd
subotufifrunzoas.LaHomer.
//(din//)cudouascuiurideamndouprileascuit.//
cuitcudouascuiuri.LaEvstatie.
//(din//)celmijlociudintrefrai.LaSuida.
//(din//)celceanconjuratcuprinsdebrbailarzboi.
La Suida. iar din cura nseamn tuns prin prejur. La
Screvelie.
//i//(din//)i//micclatinprinprejur.LaGaziiCuma.
//vezi//
//laEvripidi//vezi/
//(din//)mspnzurmatrnprinprejur.,,//ndejdilestau
spnzurate de mintea oamenilor ndjduiesc n oameni. La
Pindar.

// (din //) spnzurat atrnat de amndou prile din

toateprile,,//
DSC6177verso
//coburulsgeilorcelatrnatdeumere.LaAntologie.
//(din//)deamndoupriledintoateprilecuprpstii
prpstios prpstioas. ,,// vas ce curge prin toate prile.
La Evripid i dup asemnare nseamn i ,,primejdios
primejdioas cum ,,// nelciunea primejdioas, la Lucian.
,,//ntrebareprimejdioas,laSf.GrigoreNazianz.
//(din//)celceaprinmprejurulcapului.,,//cciuldecap.
laGazi.vezii//
// (din //) la Pavsania, Pindar, Plutarh i tlcuitorul lui
Tucidid.nspoatecmaibine//celaHomernseamn,,cei
culocuinaprinprejurveciniiceidimprejur.LaGazi.
// i // (din //) de obteasca adunare a elinilor al obtetii
adunriaelinilor.Ceeacesecuvinelaobteascaadunarea
elinilor. ,,// ara obtetii adunri a elinilor. ,,// rzboi sfad
ntreobrazeleobtetiiadunriaelinilor.LaDemosten.,,//o
adunaredebrbaimpotrivacelorcevatmcelesfinte.La
Evstatie.
//(poatecdinnumelempratului//)laGazi,saudin//(ce
mai nainte se lua drept // i cu adogirea lui / i dup
schimbare//icu//precumi//din//laBariniEtimolog:i
// amviationi deputai, obrazele obtetii adunri a elinilor,
ce se aduna la Termopile pentru treburi obteti care se
numeai//i//LaIsihie,Herodot,iStrabon.
//obteascaadunareaelinilor.LaStrabon.
//vezi//
DSC6178

// oraul obrazelor de la obteasca adunare a elinilor i //

capiteadoamneiDimitracesecinsteadeobteascaadunare
aelinilor.LaGazi.
//(din//)facsunetzgomotprinprejur.LaSofocli.
//(din//)amestecturburprinprejur.LaNicandr.
//(din//)rostogolescprvluiesc(prvlesc)prinprejur.La
Pindar.
//(din//)//laHomer,caredupIsihienseamn,,unpahar,
rotund, sau ntors. Iar dup tlcuitorul lui Isihie nseamn
,,de amndou prile gvnat adus i dup Evstatie
nseamn ,,din toate prile plecat nuntru, ca paharul sau
ca i cazanul cel cu buzele ntoarse nuntru) Atineu cu //
nelege,,celentoarsedeamndouprilecuurechile,sau
marginile urechilor, sau cele cu care se poate bea din toate
prile, i mai de obte, cele cu dou mnui) ns mai cu
cuviin nseamn ,,un pahar ndoit, adic cu fundul la
mijloc, ca i cnd ar fi dou pahare lipite unul de altul pe
fundul lor, i cu care poate bea pe amndou prile, dup
cum se face dovad de la Aristotel, ce zice // iar ucoarele
cueledemiere,idealbineadicalefaguluisuntcudou
guri,ccipeunfunddouucoaredoucueseafl,una
n jos i alta n sus una nuntru i alta afar. La Barin i
Gazi.vezi//i//
//(din//)deamndouprilentorsntoarsadusplecat
ncovoiat ca luna deo sptmn i ca cobilia. La Teon,
GheorgheiGazi.
// mbriez cu srturi (sruturi) srut cu mbriare. La
CointiCuma.
DSC6178verso

//(din//)laDionisieAlicarnasefsnspoatececugreeal
nlocde//IardupSuidanseamn,,cudoumnui,cese
poateapucaridicadeamndouprile.LaGazi.
// (din //) de amndou minile stngaci stngace ns cu
ndoialacestcuvnt.LaGazi.
//(din//)cicalflecargurebundegur.,,//cubuze
flecare.LaAristofan.
//vezi//
//(din//)apucindeamndoupriledintoateprile,,//
dintoateprileseapuciseinefoartetare.LaAretie.
//i//(din//)deopotrivajutorajutorinaunuiactrealtul
i belug biligare (mbelugare) de ajuns de prisos avere,
avuie,mrime.LaSuida,Gheorghe,GaziiCuma.
//vezi//
// alii cetesc // alergnd gonind strngnd prin prejur. La
Gazi.
//din//i//iarEmstrehiezicecsetragedin//deaceeai
nseamn ,,un copac ce a ajuns n deplina ntregime i
creterea sa. Cum ,,// paltin plin de frunze i de crci, la
Apolonie i de aici nseamn i ,,tufos tufoas umbros
umbroasdesdeaslafrunz,laPindaridupasemnare
nseamni,,mare,tarebogatplinmult.Cumbelugare
deprisosigiumertlaHerodot,Filostrat,Gheorghe,Gazii
Cuma. ,,// ostrov ce prin toate prile are vaduri limanuri
ostrov plin de vaduri limanuri (locuri de ancorare). La
Apolonie,,//limandin
DSC6179
toateprilecuvadurilimanplindevaduri.LaCalimah.
//vezi//

//(din//)sapprinmprejurulpomilorcopaciloretc.,,//spa
prinmprejurulpomului.LaHomer.
//celorcemprejurprinmprejur.LaBarin.
//i//(din//)vorbescdeamndouprile,adicmsfdesc
m glcevesc am condr sfad prigonire cu oare cine ..//
sfdinduseaiciclearhuiostaiintreei,laXenofon)iam
ndoialtgduiesc,,//oarecinevaaveandoiallatunetenu
levacrede.LaXenofon.
//lasslobozceledeprinmprejurulmeu.LaCointiCuma.
//i//cundoial,cusfadcuglceavdendoial,desfad,
de glceav, de condr, de price sfadnic glcevitor
glcevitoare glcevicos glcevicoas. La Evripid i Eshil cel
ceceeacesesfdeteseglcevetepentruoarece.LaCuma.
//din//
// ,,// galene, (cizme de lemn) la Sofocli unii cuvntul // l
socotesc drept cuvnt adogat aadar // neleg a nsemna
,,cizmedelemnadicgalene.LaBariniGazi.
//ceapecarepoatearugaoarecinenscuvntnetrebnic.La
Barin.
// vrednic de dragoste de cinste, ns cuvnt netrebnic la
Barin.
//laPlutarh,din//vezi//
//(din//)prigonire,sfadndoialcondr.LaIsiodiGazi.
DSC6179verso
//laXenofonvezi//
// (din //) de amndou prile ndoit adus plecat
ncovoiat i dup asemnare ,,// vrjete ghicete
proorocetentunecatcundoial.LaLucian.
//(din//)deamndouprilecucoam,adicdeamndou
prile ntors ntoars adus plecat, ca i coama ca i

cobilia ,,// i bag capul n jugul cel plecat de amndou

prile.LaBarin.
//numensuit
// (din // i // ce n vechime nsemna ,,ntuneric, umbr sau
din//censeamn,,pielealupului.Iar//nusezice,mcarc
la Etimolog: i la Gheorghe se gsete i // La Evstatie i
Barin)revrsatulzorilor,,//pevremeacnddimineaanuse
artase, iar noaptea era nc spre revrsatul zorilor nc n
ntuneric cnd se ngn noaptea cu ziua. La Homer,
ApolonieiOros.
// (din //) o numrtoare poetic la stihuri, de trei slomniri,
nsdoulungi,pedelturi,iunascurtnmijloccumla
cuvntul//LaGaziiCuma.
// (din //) i // pe amndou feele prile cu pr cu floci cu
funtecuciucuriprosproaslnoslnoasflocosflocoas
,,//hainaluiSilinoeraproasflocoaspeamndoufeele
prile, la Elian, Platon, i Polivie. ,,// plocade covoare pe
amndou feele prile cu pr, adic flocoase proase, la
Polivie.IarlaBarinseiadrept//censeamnaodat,,sfoara
corbiilor.
//laceidinLaconianseamn,,
DSC6180
pite turte cu miere) mai nseamn i pe cel srac ticlos
srman, ori cu prini, sau fr prini. La Isihie, Barin i
Screvelie.
//vezi//
//i//cuprindmbriezoareceapuccuamndouminile
canbrae.LaCoint,GaziiCuma.
// (din //) spl terg cur prin mprejur ,,// toate mesele
splailetergeilecuriilecuburete.LaHomer.

//turtepitecuuntdelemnicumiere.LaBarin.
//(din//)cudoumneci,saupesteamndoiumerii,cum,,//
haincudoumneciasemeneahainepurtaceislobozi,cci
robii slugile purta haine cu o mnec, ce se numea // spre
deosebire.LaAristofan,PolidevciGazi.nsuniinelegcu
// o hain scurt proast de slugi, cu mneci scurte numai
pnlasubiori.LaBarin.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// poate c mai bine // a dezbrca, a se dezbrca. La Gazi,
CumaiBarin.
//(din//)i//vrednicdeasesfdideaserzboidease
glcevioarecariipentruelpentruea,adicdupasemnare,
foarte frumos frumoas ,,// ochi frumoi frumoas fat. La
Sofocli.
// (din //) m sfdesc m rzboiesc m glcevesc pentru
oarece.LaGazi.
// (din //) din toate prile negru neagr ntunecat. ,,//
mintea cea ntunecat cea adnc sa umplut de mnie. La
Homerseiacaunnume
DSC6180verso
adogatalminiinsemnnd,dupasemnare,stareaminii
cea afundat ,,// mintea cea adnc afundat mintea cea
neleapt.LaGheorgheiGazi.
//(din//)ngrijescpentruoarece.LaCointiCuma.
//din//
//vezi//
//(din//)mpartdeosebescdespartdeamndoupriledin
toateprile.//mmpartetc.LaGazi.
//celdintoatezileleceldernd.LaBarin.

// (din //) locul cel dimprejurul mitrei femeieti. // semnele

striiipatimilormitrei.LaHipocratGalinoiIsihie//caun
nume nfiinat nseamn ,,fundul podeala duumeaua
corbiei // fundul podeaua corbiei se zice // i // i // la
Polidevc.IardupIsihie//nseamn,,grinzilecorbieicese
pundeacurmeziulpestepodeauadeamndouprile.i
Artemid cu cuvntul, // nelege partea cea gvnat
(ncovoiat?) a corbiei, adic albia corbiei, cea printre
grinzi.LaGazi.
// (din //) frai surori vitregi vitrege de mum, precum i //
fraisurorivitregidetat.LaEvripid,iEtimolog:
//(din//)deamndoupriledintoateprileamestecat.
laGazi.//mainseamni,,mosorulfusulpecaresenfur
fireleaeletortul.LaBarin.
//vezi//
//(din//)deamndoupriledintoateprileamestecat.//
deamndoupriledintoate
DSC6181
prilemamestec.LaGazi.
//(din//)cufircuacusfoarndoitcufircuacusfoar
pe amndou prile de amndou prile cu sfoar cu a
cufire.LaPolidevciCumaiGazi.
//i//(din//)zbierstrigsunurluprintoatepriledintoate
prileprinmprejur.,,//totpmntulurlasuna.LaHomer
iEvstatie.
//vezi//
//dobitoacelorpmntuluiinsuiDimitra,laBarin.
//notprinprejurprintoateprile.LaCuma.
// i // (din //) vezi // i Dimitra cea frumoas. La Sofocli i
Eshil.

//vezi//
//vezi//
//(din//)pasc,ilocuiescprinmprejur.LaGazi.
//(din//)laSofoclivezi//
// schimb pana aripa, adic o arat cnd ntrun fel, cnd
ntrualtfel.LaAristoteliGheorghe.
// (din //) cu ndoial, adic cel ce tot se lovete st pe
gnduri, la Cuma. ,,// cu acest nume se numea Dimocrit,
pentru c pururi st pe gnduri, adic cel ce pururi se
socotetestpegnduri.LaGazi.
//vezi//
//poatecmaibine//apropiinduse.
//aliizic//din//laceidinostrovulCretanseamn,,hain
vemnt.LaBarin.
//mitradinpntecelemuierii.LaIsihieiGheorghe.
DSC6181verso
// (din //( zgrii coplesc (cioplesc) sap raz (rad) potrivesc
netezescprinmprejurprintoateprile.LaGazi,iCuma.
// (din //) cel ce ceea ce sap zgrie cioplete netezete
potriveteradeprinmprejur//desladaltacesapcioplete
preabine.LaSuidaiGazi.
//(din//)deamndouprilenepenit.laGazi.
//din//i//din//hainvemnt,strai.LaSofocliiDionisie
Alicarnasefs.
//chitar.
// i // (din //) i // jurmnt fcut de ctre amndou
prigonitorii, cnd i prul i prtul se jur. La Isihie i
Polidevc,iBarinlacuvntul//
//i//i//numensuit

// (din //) bine ntemeiat nepenit de amndou prile

din toate prile nepenit ntemeiat eapn. ,,// piatr
binenepenit,laNonos.
//celceceeacesentoarcenamndouprile.LaNonos.
//cugreeal,nlocde//
// (din //) aruncat ici i colea prin prejur. i dup
asemnare,celceacuglasmareprinprejur.,,//viersstrigare
sunetcuglasmareostrigareunsunetaruncatprinmprejur.
LaSimia,GaziiCuma.
// stropesc ud mnjesc prin mprejur prin toate prile. La
Apolonie.
//(din//)piteturtelipiidospitecuuntdelemn.LaBarin.
DSC6182
1:// (din //) bat lovesc izbesc prin toate prile din toate
prile.LaGazi.
2://(din//)vezi//
//(din//)punbagnfiarenobezi.LaOpian.
//(din//)plindecmpiideluncitotcmpiitotlunciprin
toate prile. ,,// o margine de ap de mare plin de cmpii
delunci.LaPindar.
//(din//)mmpungcusuliaprintoateprile.,,//iarcaii
eraumpunicusuliaprintoateprile.LaCoint.
//vezi//
// (din //) i // La Cirinei nseamn ,,cu dou ascuiuri, cu
doutieturicudoutiuri,laHomer.IarAristarhnelege
acestcuvnt,,coadatoporuluicoadalabardateslei,etc.la
Barin.
// se ntoarce se nvrtete prin mprejur din // ce nseamn
,,nvrtesc i dup asemnare nsemneaz, se aude se sun
prin prejur se ntmpl. ,,// // cci viersul cntecul ctre

asculttori se va arta se va auzi ca un viers ca un cntec

nou.LaHomer,ApolonieiIsihie.
// (din //) i // m srguiesc m ntrebuinez la oare ce m
nevoiescmprejuruloarecruia,adicngrijesccautdeoare
cine ,,// i caut doctorii, la Homer) se zice i pentru cini,
cnd vor s rup ceva ,,// nu lau nconjurat cinii. La
Homer.
//din//
//prinprejurdeamndouprile.LaBarin.
DSC6182verso
//laCointvezi//
//vezi//
//cder:dett:din//
//laTeognisvezi//
// m rtcesc alerg prin toate prile m mic m clatin n
vzduh.LaOrfevs.
//(din//)nvrtit,nfurat,mpletit,caiederapecopaci.La
Gazi.
//suntnspimntatmnspimntdeoarecine.LaCointi
Cuma.
//(din//)sarsaltprinprejur.LaOpian.
//strmtorezprinmprejurfacstrmtoareceprinprejur.La
Calimah.
//gemprinmprejurulcuiva.LaScrevelie.
// (din //) cunun ncununez ncoronez prin prejur. ,,// nu se
ncununeaznusencoroneazcuvorbe.LaHomer.
//i//duplimbaIoniceasc(din//)i//alergmntorcm
nvrtescmnforprinmprejur,saumntorcnapoi,,//
Iar Hector ntorcea nvrtea caii cei frumoi prin mprejur.
LaHomer.

//din//
//vezi//
// sau // i // crtesc bombiesc bombnesc optez (optesc)
prinmprejur.LaGazi.
//(din//)tremurdefricprinmprejurulcuiva.LaOpian.
//vezi//
//vezi//
//(din//)musucmtopescdetotjurmprejur.,,//coaja
DSC6183
seusucdetot.LaHomer.
//(din//)tremurprinmprejurulcuiva.LaOpian.
//i//nusentrebuineaz,nsdintruacesteasefactimpila
//LaCuma.
//laOpianvezi//
//vezi//
//(din//)nepenescprintoateprile.LaOpian.
//(din//)detotprintoateprileslutit(sluit)crestat.la
Isihieiorbdeamndoiochii.LaBarin.
// n loc de // dup limba doriceasc (din //) aps pliotesc
dintoateprileprintoateprile.LaTeocrit.
//vezi//
// (din //) pe grumazii oare cruia mort mbriez pe
oarecare mort se ntrebuineaz cu cder: pricinuit: La
Homer. ,,// cznd nevasta pe iubitul su brbat cel mort.
unde Evstatie zice c // cu cuviin sa zis pentru cel mort,
ccipentruceiviisezice//.LaGazi.
//i//(din//)cadlapmntcadlapicioareleoarecruiacad
mprejurul oare cruia. La Sofocli. ,,// cznd la picioarele
tale.LaEvripid.
//vezi//

// i // (din //) ncurcat mpletit prin toate prile. La

Sofocli.
//vezi//
// (din //) mpletesc prin toate prile i dup asemnare,
mbriez.LaGaziiCuma.
//(din//)cudouspetefofeze
DSC6183verso
,,//ucudoufofezecanaturi.LaGman.
// i // (din //) de amndou prile btut lovit izbit
gonit. ,,// la gturile (peninsule) mriicele ce se lovesc de
amndoupriledectremare.laPolidevcidupcugetul
lucrt:nsemneaz i pe celceceeacede amndou prile
bateloveteizbete.,,//blestemuldeamndouprilebate
i // cuitul cel ce taie de amndou prile cuit cu dou
ascuiuritieturitiuri.LaSofocli.
// vezi // gtul mrii (peninsul) pentru c de amndou
priledintoateprileselovetedeape.laScrevelie.
//(din//)pindcucraciintinideschii.LaAristofan.
//(din//)pesc(pesc)dechidntindcraciipicioareletrec
dintropartentrualta.LaPolidevciIsihie.
// (din //) spl de amndou prile feele pe amndou
prilefeele.LaHipocrat.
// (din //) o boal cnd anevoie sufl omul. O prea anevoie
rsuflaregfuial.LaHipocrat.
//(din//)laIsihievezi//,,//plocadecovoarecuprcufloci
peamndouprilefeele,adicflocoaseproase.
//(din//)slujbaslugilorslujnicelor,iapreoilor.,,//preoii
ceslujeaulacapitealuiZevs.LaDiodorSiceliot.

// i // (din //) ngrijesc de oare ce. Slujesc oare cruia m

srguiescmnevoiescpentruoarecineurmezmergpelng
oarecine.,,//acuiobrazlucrezi?LaHomer.,,//
DSC6184
// slujesc preoesc la capitea lui Zevs, la Herodot. ,,// dac
viindacelavangrijideviaamea,laPindar.
// la drumuri la cltorii prin mprejur. La Etimolog: la
cuvntul//
// cea prin mprejurul oraului cetii. La Polidevc. Sau un
oradintraci,caremainaintesechema//sauoracetatea
domnuluiAris.LaBarin.
//(din//)celceceeaceumblmergeprinmprejurulaltuia
adic slug, slujnic. ,,// dou slujnice venea mergea dup
ea,laHomer.Uniivorca//ssezicnumaipentruslujnice,
cci pentru slugi se zice // Iar alii vor s se zic i pentru
slugi i pentru slujnice, cci cnd vor s deosebeasc
slujnicele de slugi, adaog // spre deosebire, cum ,,// cu
slujnice,vezilaEvstatie)mainseamnislugbisericeasc,
adic preot cum ,,// sluga Domnului, adic preot iar dup
cuget ptimit: nseamn, umblat de umblat cum ,,//
mormnt prin mprejurul cruia poate umbla oare cine. La
Pindar.
//(din//)vezi//pentruacesteasnesrguimsngrijim.,,//
dac ifestul (adic focul) l va conjura (nconjura) l va
cuprinde,laPlutarh.
// i // (din //) i // zbor ntind aripile prin mprejur. ,,// iar
mumazburaprinmprejurulpuilor.LaHomeriEvstatie.
// (din //) cei ce sar la rzboi de pe un cal pe altul, la vreo
trebuin.,,//peceicesenvasesedeprinsesesddesea
sridupuncalpealtulinumea

DSC6184verso
//laElianiarlaDiodorcugreealsegsete//nlocde//la
Gazi.
//(din//)vezi//
// (din //) m art prin prejur spre a m vedea el prin
mprejurcasmvad.LaScrevelie.
//(din//)custlpinfaindosocapiteobisericceavea
patrustlpinfaindos.LaBitruvie.
//(din//)cudouobraze,laGaziiIsihie.
//i//(din//)cudoupiscurinapoi.,,//i//corabiecudou
piscurinapoi.LaGaziiBarin.
//vezi//
//(din//)vezi//
//nlocde//celceaprinmprejurulorauluicetii,laEshil)
iunoraocetateceselovetededouape,artnduseca
unoracaocetatecudoufee.LaTucididiCuma.
// (din //) cu dou ui pori. ,,// cas cu dou ui pori. La
Evripid.
//prinmprejurulfocului.LaBarin.
// (din //) cu foc prin mprejur plin de foc n mijlocul
foculuicufocarznd.,,//pirostriiceardnmijloculfocului,
la Sofocli. ,,// doamna Artemis cea cu fclii cu masalale cu
torecufocurinamndouminile,latlcuitorulluiTrehin.
,,//trsnetulcelplindefoccelcecaunfocarde,laEvripid.
//maibine//laBarin.
// i // (din //) cel ce ceea ce se ndoiete se pleac de
amndou prile) i cel cea cu ndoial cu dou preri La
Gazi.
DSC6185
//din//)sfiirupcrapspargprinprejur.LaCoint.

//(din//)czutjosprinprejursaustropitcusngesezice
pentruceicecadnrzboi.LaGazi.
//vezi//
//vezi//
//i//(din//)nconjuratdeapudatprinprejurcuap.
,,//laostrovulcelnconjuratdeapdemare,LaHomer.,,//
Salamina cea nconjurat de mare, unde sa lepdat un /
pentrunumrtoareastihului.LaSofocli,IsiodiEvstatie.
//(din//)crpatspartsfiatdeamndoupriledin
toate prile, la Apolonie i dup asemnare, // colivie cu
dou ui, sau deschis crpat prin toate prile. La
AntipatriBarin.
// vestit avnd capetele de amndou prile, ns cuvnt
netrebnic.LaBarin.
//vezi//laEtimolog:senelegecaunnumemngiet:din//
dupEshil,precumi//din//i//din//i//din//i//din//
//(din//)cuadogirealui/precumi//din//cu/adogatde
amndou prile prin toate prile jur mprejur prin
mprejurul osiei cei de fier, la Homer. ,,// uitnduse prin
prejur,laIsiod)nseamni,,deosebideparte,cum,,//Atina
iIrastadepartedeZevsi,,//multvremefiinddeprtat,la
Homermainseamni,,afar,cum,,//iarcaiialergau
DSC6185verso
afardedrumi//deosebifiinddeosebindusedeprtndul
unul de altul, la Homer) i ,,n mijloc, cum // iar locul cel
arat,sauceldearat,puineraprinmijloc)sepuneinloc
de//cum,,//nlocde//ctedoilafiecare..i//nlocde//
atepta. la Homer. i // n loc de // prin mprejurul lor. La
Homer)mainseamni,,ntrualtfel,ntrualtchip.Cum//
ccinugndescdeosebintrualtchipntrualtfel,adicunii,

pentru unii, i alii pentru alii ci de un gnd sunt toi i //

uniigndescntrunchip,ialiintraltchip.LaHomerila
tlcuitorullui.
//(din//)micclatinprinprejurjocprinprejur.LaSosipatr,
GaziiCuma.
// (din //) cei ce ajut deosebi adic unii pe unul, i alii pe
altul.LaBarin.
//(din//)i//sau//laBarin,ScrevelieiGaziunsoidearpe
cu dou capete, ce umbl de amndou prile, adic i
nainteinapoi.LaNicandr)ivinelefemeii,cencepdela
mitrpnlae.LaMeletie.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc,adic//laIsihieiar//se
gsete la Pavsania. ,,// unde trebuie s se ceteasc // n loc
de//LaGazi.
//i//duplimbaIoniceasc,nlocde//LaHerodot.
//suntnbnuialestendoialpentru
DSC6186
mine se sfdesc se prigonesc pentru mine. ,,// dac este
oarece n bnuial n ndoial, trebuie s o cercetai prin
judecat. La Dimosten. ,,// cele ce sunt nc n prigonire n
sfadlavremeapcii.LaTucidid.
// i // aceasta nc n bnuial n prigonire este se afl. La
Tucidid.
//(din//)totonelegerecu//areimaideosebitnseamn
c ,,m sfdesc, m prigonesc am ndoial m mpotrivesc
cercetezprinsfadspreaaflaadevrul.,,//pentrucuvintes
vsfdii,iarnusvglceviii//aseprigoniasesfdi,se
zice,pentruprieteni,iaraseglcevi,sezicepentruvrjmai

adic prietenii se sfdesc, iar vrjmaii se glcevesc. La

Platon.
//,,//seprigoneapentruobucatodelnidemoie,laIseu.
,,// prigoninduse ntre ei pururi adaog ,,poate c, i oare
aa.laAristotel.,,//veziProtarhepentrucarecuvntdintru
alenoastrevoietistempotriveti.LaPlaton.
//(din//)condrpricedzbatareprigoniresfad.LaGazi.
// i // de price, de sfad, de condr de prigonire. ,,// de
prigonireesteloculntreceidinFociia,iceidinLocriia.La
Xenofon.
// i // i // (din //) condr dsbtare price prigonire, sfad
ndoialbnuial.LaIsocrat.
//bundepricedesfaddecondr
DSC6186verso
deprigoniredeglceavprigonicoscoas.sfdicoscoas
glcevicoscoassfadnic.
//vezi//
//cugreealnlocde//
//vezi//
//(din//)vitregi.LaIsihie.
//sau//laEtimolog:iBarin.Lacuvntul//vezi//
//vezi//
//(din//)amfisciieni,amfisciideamndouprilecuumbr
celcedumbrdeamndouprile.LaStrabon.
// (din // i // din care iese // i dintraceasta // n loc de //
mbrac.LaGazi.
// (din // sau // i //) sau // cei de prin mprejurul satelor
oraelorcetilorceideprinctune.LaBariniScrevelie.

//laSuidaseiadrept//iarlaPapansemneazoriceliniesau
fa,cesentoarcespreanchipuioformnsacestcuvnt
cundoial.LaGazi.
//vezi//
//unoralaLocridavezii//
// (din //) stau prin mprejur. ,,// iar prietenii cei iubii sta
prin mprejur. La Homer. Iar la Isihie se ia drept ,,cercetez.
LaGazi.
//(din//)celcecerceteaz.LaIsihie,GaziiCuma.
//(din//)cudoucruci.LaGazi.
// (din //) de amndou prile nvelit cu nveli cu
nvelitoarecuacopericuacopermnt.LaGaziiCuma.
DSC6187
// (din //) mbrac nvelesc nfor mpodobesc leg oarece
mpreun.LaTeocrit.//mmbracetc.laScrevelie.
//(din//)mvaietsuspinprinmprejur.LaCoint.
//laceidinLaconianseamn,,ncepereajertfelor.LaBarin.
//(din//)cudoipiepi(piept).LaElianiIsihie.
//(din//)deamndounepenit.laBarin.
//ncununezmncununezprinmprejur.LaGaziiCuma.
// (din //) ncununat prin mprejur i ncurcat mpletit
,,// trei capete avea plecate n jos prin mprejur sau //
ncurcate,mpletite,laHomer.i//paharplinpnnbuze.
LaHomervezii//
//(din//)cudougurideamndouprilecuguri.idup
asemnare,cudouascuiurideamndouprileascuit
i,,//oastecudoufee,cndsepunostaiispatelaspate.La
PolivieiEvstatieimincinosmincinoas.
//(din//)mprejurcuoaste.LaHomer,ScrevelieiCuma.
//celceceeacelesnesentoarcesenvrtete.LaStoveu.

// ncurcat mpletit. la Homer unde alii n loc de // au

cetit//
//(din//)gogonegogonea
DSC6187verso
dintoateprile.LaLucian.
//abateredeprtare,intoarcere.LaIsihie.
//(din//)celceceeacesentoarcesenvrtetedeamndou
prile. ,,// luntre ce se ntoarce se nvrtete de amndou
prile.LaEshil,ilatlcuitorulsu.
//(din//)pantofipapucifemeieti.
// (din //) se zice pentru ncheieturile mdularelor, cnd ies
din locul lor, precum cnd i scrntete oare cine mna
piciorul adic mi scrntesc un mdular dup Cuma. Iar
dupGazinseamnc,,mlegprinmprejurmnforcu
oare ce i m ung cu blastru cu alifii poate c la asemenea
ntmplareadiclascrntitur.LaHipocrat.
// (din //) scrnteal scrntitura unui mdular, dup Cuma,
iardupGazi,legturaunuimdular,iunsoareacublastru
cu alifie, poate c la asemenea ntmplare, adic la
scrntitur.
//(din//)parteaceadinmprejurulgleznelor.LaPolidevc)i
pantof o cizm pn glezne adic meii, iminiii. La Cuma
vezii//
// sau mai bine // precum i // La Barin (din //) vestit. la
EshiliIsihie.
//din//dincare//
// (din //) de amndou prile m plec, ca la cumpn. La
Gaziidupasemnare,,msocotesccundoial.LaNonos.
//(din//)celceceeacesepleacdeamndouprile,cala
cumpn.cumpnit

DSC6188
cumpnit de amndou prile i dup asemnare ,,//
drum prpstios de amndou prile. La Isihie i
Nazianzino.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
// (din //) ntind prin mprejur de amndou prile. La
Homer.
//sau//i//plocadcovorhrampturvelnipeamndou
feele proas flocoase lnoase cu floci cu ciucuri cu funte.
LaEvstatie.
//vezi//
// vezi // iar cu un nume adog: nseamn ,,pe amndou
feelecuflocicuciucuricufuntepeamndoufeeleproase
flocoaselnoase.LaGazi.
//(din//)turburprintoateprileprinmprejur.LaGazi.
// (din // spimntat nfricoat din toate prile
tremuriciu.LaEshil.
//ntinddintoateprileprintoateprileprinmprejur.La
Gazi.
// (din //) cel ce ceea ce nconjur pzete cetatea casa
zidurile.LaEshil.
//(din//)taimprejurprinmprejurretez.LaGheorghe,Gazi
iCuma.
//vezi//
//i//(din//)i//hotrtdeosebitprinhotar.LaIsihie
iSofocli.
//vezi//
//lucrezlamargine.LaCointZmirneu.
//(din//)punndprinmprejurcununempletite,laAtineu.
DSC6188verso

Atineu ,,// mbrobodesc capul cu mahram cu zbranic cu

pnzsubire.LaEvripid.
// (din //) clatin scutur tare eapn ,,// a scuturat a cltinat
mintea.LaGazi.
// (din //) cu dou ascuiuri tieturi tiuri i // n cuget
ptimit: nsemneaz ,, de amndou pe amndou prile
tiatretezatiprinmprejurtiatretezat.laGazi.
// (din //) i // rotund gogone gogonea // pavz calcan
rotundgogonegogonea.LaEvripidiLicofron.
//vezi//
//laceidinLaconianseamn,,piteturtelipiipogacedospite
cuuntdelemn.LaBarin.
//vezi//
//i//(din//)tremurdefricdintoateprilemnspimnt
mnfricoezdintoateprile.LaGazi.
//(din//)i//LaApoloniealergprinmprejurjurmprejur.
LaGazi.
//i//(din//)guritprintoateprile.LaSofocliiNonos.
//vezi//
// (din //) de tot frecat strivit pisat sfrmat i dup
asemnare ,,foarte deprins dedat i foarte ostenit
obositdulat.laGazi.
//(din//)frecstrivescsfrmpisezprinmprejur.LaGazi.
// (din //) maritrite nevasta lui Poseidon, domnul mrii, i
nsuimareadin//saudin//laGazi.
//(din//)LaHomer.Vezi//
DSC6189
//unnoroddinneamulluiAndiohie.
//LaApolonievezi//
//laScrevelievezi//

// (din //) sau // la Screvelie de amndou prile rupt

sfiatspartstrivitsfrmat.laEvripid.
//(din//)num:nsuit:fiulluiAlceu.
//nlocde//dupadogirealui/
//fiullui//
//(din//)celceceeacempungedeamndouprile.,,//a
luatnmnstrmurareaceacudoubolduriceacubolduri
de amndou prile cptile. La Coint i de amndou
prilecuchip.LaCointiGazi.cudouobraze.
//apiuiaciripiachirici.LaAristofaniarlaBarinsegsete
//nlocde//
//vezi//
// (din //) de amndou prile din toate prile luminat
strlucit l fac o fac l fac s strluceasc s luceasc s
lumineze din toate prile. La Homer i Gazi) i luminez
lucesc strlucesc de amndou prile din toate prile. La
Cuma.
//(din//)i//celceceeacesevededintoateprile.,,//unele
din vedenii, se vd dimineaa, altele, seara, i altele,
totdeauna. La Aristotel i de aici nseamn ,,luminos
luminoasluminatstrlucit.
// (din //) cu cabarale de amndou prile cu funte cu
ciucurivezii//
// (din //) cel ce ceea ce de dou ori se vede pe zi, adic
dimineaaiseara,cum,,//
DSC6189verso
// stelele ce de dou ori se vd. La Stoveu. i dup
asemnarenseamn,,vestitcunoscutlatoi.LaEvripid.
// sunt luminat strlucit prin toate prile. La Gazi i
Sinesie.

//i//lucescstrlucescluminezdintoateprile.LaSinesie
iGazi.
//umblumntorcprinmprejur.LaCoint.
// (din //) lumin neltoare lumina ce nu tie oare cine de
undevinedeundelucetelumineaz.LaEvripid.
// (din //) foarte nspimnt m nspimnt mie fric. La
Homer.
// i // (din //) amfor vas urcior borcan castron cu dou
mnui(mnere).LaHomer.,,//(rdu)hrdu.
//i//olupt,creiamulumitaeraunvascudoumnui
(mnere),adicmare.laGazi.
// colib cu lumnri aprinse prin mprejur, nfipte n ea, la
IsihieiEvstatiedin//nelegndusepedinafar//LaGazi.
vezi//
//vezi//din//
//(din//saudin//)cudoilumintori,unul(adicsoarele)la
rsrit, i altul (adic luna) la apus. Cnd se ntunec
rsrind soarele s apun luna, vznduse doi lumintori
pe cer, la Gazi, i Cuma, i Atineu i dup asemnare sa
numit//coliveleculumnriaprinseceseaducealadoamna
Artemis.
// i // prinznd oare ce gura cscat nghit oare ce cu gura
cscat,laEvripid.,,//nenorocireascptciuneasrciama
nghiit,laHomeri//petele
DSC6190
ce nghite i undia i momeala ce se pune la undi. La
Nazianzino.
// (din //) pletos pletoas, la Diodor Siceliot i dup
asemnare,,frunzosfrunzoastufostufoasstufosstufoas.
LaGazi.

// (din //) cptuit acoperit nvelit mpodobit cu

aram,saualamlucratcumultaramsaualam,saui
cu her (fier), la Aristofan. ,,// cas cptuit de amndou
prilecualam.
// (din //) // marea cea desprit deschis de amndou
prilecuguracscatprinmprejur.LaEvsevie.
//laEshilvezi//
//(din//)ascutprinmprejur.LaMarcel.
//vezi//
//i//(din//)vrsprinmprejur.LaIsiod.//dupasemnare
nseamn,,mbriezpeoarecine.,,//mbriaisrutape
Odisefs.LaHomer.
//(din//)mmniimturburasupracuivasaupentruoare
ce.LaNazianzino.
//(din//)focprinmprejur.LaGazi.
//(din//)cudoufeecudouvopseledintoateprileprin
mprejurvopsit.laGazi.
// (din //) prin mprejur prin toate prile poleit lucrat
mpodobitcuaurplindeaur.LaGazi.
//(din//)vrsatprinmprejurpeamndouprile.,,//la
zidul
DSC6190verso
cel cu pmnt, sau cu anuri de amndou prile. La
Homer,EvstatieiApolonie.
// vezi // ,,// un glas dumnezeiesc sa vrsat asupra lui. la
Homer.
// (din //) olog oloag slbnog slbnoag de amndou
prile.LaAntologie.
//num:nsuit:brbtesc:
//vezi//

//(din//)vteldemahala.LaGalaniGazi.
// mhlu popora poporel plu i ulcic, ulicioar
drumulerspntioar.LaSuidaiGazi.
//i//(din//)ulirspntieimahalapoporplas.LaIsihie,
Xenofon,iGalino.
//(din//)i//cudiniisusijoscelceceeacearedinii
sus,ijos.LaAristotel.
//cugreeal,nlocde//
//asemnpeunulcualtulprobluiesc(aproba).
//pctoas.LaBarin.Ceeacenupoateasenfrnaaposti.
//nlocde//LaEtimolog:
//iaraliidin//nlocde//acunoscut.LaBarin.
//(din//)carapcuhrdul,etc.asemeneavase,cuplat.La
Aristofan.
//(din//)celceceeacecarapcuurciorulcuhrduletc.
asemeneavase,cuplat.LaMenandriSuida.
// sarcin greutatea ce ridic cu spinarea. La Barin i
Screvelie.
DSC6191
//cociug,ipatcucareducepebolnavii,ipeceimori)i
ocavadrdemsuratulapeivinuluietc.LaGazivezii//
// i // vas mic cu dou mnui (mnere) mic urcior hrd
vadretc.cudoumnui.LaAristofan.
//caurciorulcahrduletc.vasecudoumnuii,,totdeo
materiecuvaselecelecudoumnui.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)i//ndoufelurichipuri.LaAristotel.

// (din //) nconjur de amndou prile. La Strabon. M

ndoiesc m plec m atrn cnd la o parte cnd la alta nu
staulauncarar.
//(din//)cundoialcelceceeacenahotrtncniciuna,
nici alta. La Timon i Secstos. i cel ce ceea ce vede i la o
parte i la alta i cel ce ceea ce ine cnd cu unul, cnd cu
altulprtinetecndunuiacndaltuia.LaGazi.
//(din//)celceceeacevorbetectredouobraze,cndcu
unul, cnd cu altul) i sfadnic i cel ce ceea ce vorbete
cndnparteaunuia,cndnparteaaltuia.LaTimon,Gazi,
iCuma.icelceceeacevorbetedoulimbi.LaPlutarh,i
Gheorghe.
//(din//)laEvstatievezi//
//nlocde//LaHomer.
DSC6191verso
//(din//)celceceeacesepoateplutideamndouprile.
,,//loculcesepoateplutideamndouprile,laPolidevc)
i // sau // mprumutare bani cu mprumutare bani
mprumutai la cei ce plutesc umbl cu corbiile, spre a
mergeiasentoarcennorocullui.Adicmprumutarela
corbieri n norocul mprumuttorului iar cnd mprumut
spre mergere numai, iar nu i spre ntoarcere, adic cnd
mprumut n norocul celor ce plutesc umbl cu corbiile,
atunci se zice // sau // adic mprumutare la corbieri n
norocul lor. La Demosten, Arpocrat Barin, i Gazi i Cuma.
Vezii//
//(din//)amndoiamndou.,,//nlocde//deamndou
prile muli cznd. La Herodot i // cu deosebite gnduri
seplecacndlaoparte,cndlaaltasocoteacnduna,cnd
alta.LaTucidid.

//deamndouprile.LaGazi.
//deamndouprile.LaGazi.
//ntramndoufelurilechipurilendoufelurichipuri.La
Gazi.
//ctreamndoufelurilechipurile.LaGazi.
//(din//)aruncjoslapmnttrntesc.LaGheorghe.
// i // n loc de // jos pe pmnt asupra pmntului, la
HomerEladiescoate//i//din//Iaraliinlocde//citesc//
tlcuind ,,cu amndou minile a aruncat la pmnt la
trntitpentrucaresefacedovadilaIsihie.
DSC6192
//nlocde//cunoscpricep,,//snucumvascunoascs
priceaprana.LaHomer.
//vezi//
//vezi//
//sau//oapogrllaTesaliasescriensicu/adic//
// (din //) latru prin mprejurul cuiva asupra cuiva. La
Gheorghe,GaziiCuma.
//omndeadicctcuprindentromnntropalm
gvnat sau i ciur i lopat i leagn de copii, la Isihie,
Etimolog: i Gazi iar alii neleg cu cuvntul // prnzul. La
Barin.
//nlocde//
//nlocde//
//cder:numit:nemuit:ipricinuit:iarceadett://amndoi
amndou la amndoi amndou pe amndoi amndou //
ntruamndoiamndou.
// (din //) suli mazdrac lance cu bolduri de amndou
prilecptile.LaEvripid.IarlaSofocli,//i//din//i//

nseamn ,,ghicitori vrji ce se fac prin cercetarea ficailor

rnzeloretc.aleburii.LaIsihieiEvstatie.
//i//(din//)cudinideamndouprile,adicisusijos
//dobitocvitcudiniisusijos.LaGazi.
// vezi // i mai deosebit nseamn ,,mgar. ,,// laptele
mgrielornusefacebrnz.LaLicofroniAristotel.
//i//i//
DSC6192verso
// (din //) cu dou urechi cu urechi de amndou prile,
precum vasele cele cu dou urechi cu dou mnui cele
mari.LaHomer.
//vezi//
// (din //) cel cea din brae din piept. // legtur basma
podoabdebraedegtdepiept.LaAristen.
//din//)oricesepoartpeumere.LaIsihie.
//tmia.LaBarin.
//(din//)vezi//
//(din//)lacomlegumare.laIsihie.
//hrduvadrciubrdelaptencaremulgelaptele.Iarla
Evstatiesegsete//nlocde//careesteimaicucuviin.
LaBarin.
// i // i // vezi // i // vezi // i // mai nseamn i nite
acoperiuri nveliuri nvelitori de urechi, cu care nvelea
urechile lupttorii, cnd se lupta, ca s nui izbeasc la
urechi, care Climent Alexandrevs le numete // cum i
Plutarh//pnlaacoperiulurechilor,cumzicemnoi,,pline
pnlabuze,laBariniEtimolog:/mainseamnipahare
nstrpimaridebutcudoumnui.LaBarinvezii//
// La Homer vezi // mai nseamn i un fel de hain. La
Barin.

//dincareiese//nsnusentrebuinezedarmodaporuncit:
seobinuiete.Cum,,//LaCumaiCorai.
//num:nsuit:
DSC6193
/nlocde//din//
//vezi//
//din//
// (din // i a. tgd:) fr prihan defimare ne defimat
celceapecarenulpoatedefimaoarecine,laHomer.,,//la
oameni nimic nu e fr defimare, adic toate le defaim
oamenii.LaCuma.
//unsoidepomlagustca//LaDioscorid.
//vindepoamelecesechema//
// o poam de la India forate mirositoare. La Dioscorid i
Teofrast.
// (din // i a. tgd:) fr defimare fr prihan curat la
suflet nedefimat cel pe care nu lau defimat nimeni. La
Isiod.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//numensuit:censeamn,,credincios.LaScrevelie.
//i//nigovnelnicovna.
//vezi//
//nlocde//duplimbaEoliceascvezi//
//i//nigovannicovan.
//vezi//
//corabiaceasfntaluiAmon.LaDinarh
1://din//secercosesc.
2://nlocde//duplimbaIoniceasc,din//dingraiul//
//din//celorcesecercecosesc.
//fiulcelbastardalluiPiseu.

//vezi//
//vezi//nseamniunfeldeplcintdepogace.
//nlocde//din//laHomer.
//cuornduialdupornduialntrunchip.La
DSC6193verso
EvstatieiGazi.
// proorocul Amos ce dup tlcul lui nseamn ,,putere i
ntemeiere,laGheorghe.
//celuor.LaEtimolog:
//LaTarantininseamn,,spnzurndatrnnd.LaBarin.
//vezi//din//ceiesedin//censemneaz,,oarecine,dup
limbadoriceasc,idin//i//LaEtimolog:
//castanicastane.LaAtineu,Dioscorid,iNicandr.
//vezi//
//cemaideobtesenclincumoda(modul)supuit:ida
rndulicucelelaltemode(moduri),icuceilalitimpicca
s(se)d(de)arorideseva//socotindc/caicnd.
//vreamsfac//decercetalocul//denu//arfifost//ces
zicem // ori cte vei zice // ori ce // ori cine // de se va
ntmpla.
//nlocde//dupscurtare.
//nlocde//nlocde//i//nlocde//
//precum//asemenecaacestea
//spregraiu:ceceredupelcder:pricinuit:lalogografiiar
cnd scriem n stihuri, cere i cdere: det: i nsemneaz
asupraaproape mpreun mijlocirempreal cum ,,//prin
mijloculloculuiceluilaHomer.i,,//prinotirii,,//pe
totpmntuli//ntoatziua.LaXenofoni,,//cteosut
de inimi. La Xenofon i // n parte i // mpotriva apei.
Herodoti,,//

DSC6194
//cubastonulceldeaur.LaHomeri//asupracailorcelor
deaurlaPindari//nbiserici//peumere.LaHomeri//
pelngegipteni.
// la cele mbinate nsemneaz partea cea de sus, cum la //
m urc m sui n sus) iari cum la ,,// iari chem i la //
iari nvitez (a invita) napoi ntoarcere cum la ,,// popresc
(opresc) napoi mprejur cum la // m mbrac) ntindere
mrime cum la // strig tare) asemnare potrivire cum la ,,//
analogie.
//mbinndusecucuvintecesencepcu/i/schimbpe/
n/cumla,,//nlocde//din//ila//nlocde//din//
//mbinndusecucuvintecesencepcu/i/schimbpe/
n/cumla,,//nlocde//din//ila//nlocce//din//
(1)//nlocde//duplimbadoric:
//din//dupmutarealovirii)seiadrept//cumla//scoalte
dinscaun.LaSofocli.
//nlocde//dupscurtare)cum//LaHomer//nlocde//
din//dupscurtare.
//nlocde//din//duplimbadoriceasc,laXenofon.
// spre graiu: ce nseamn, cu picioarele n sus, sau strnse
unul peste altul, cum se zice ,,ade grecete cruia i se
mpotrivete//adiccupicioarelenjos,capescaun.Cum//
LaAristofani//laPlutarhi//laPolidevcmodihnesccu
picioarelestrnse,iarnulsatelavale,capescaun.
// spre graiul: ce nseamn, n sus cu picioarele n sus
mergndsuindusensuscum//LaArist:iarursoaicelenu
sencaleccupicioarelensus,ciplecatenjoslapmnt.
//cascaranchipulscriicutrepte.LaGaziiGheorghe.
//treaptascrii.LaGaziiGheorghe.

//(din//)treaptascriisuireansussuiul
DSC6195
LaGazi.//nseamnintoarcereanoroduluidelaBabilon.
LaBarin.
//scariscaracorbiei.LaGaziiGheorgheieafod.
// treapt je cu trepte locul scrii scaun odihn naintea
scrii.LaGaziiGheorghe.ieafod.
//(din//)msuimurcmergnsusiintruncorabiecum
,,//ipunncorabie,cum//seinlocde//cretesemrete,
cum // nseamn i nclecarea vitelor, cum ,,// i // i
ntemeiere,cum,,//LaGaziGheorgheiBarin//ancleca//
ridicnduse..
// i // nebunesc nverunez mbt pe oare cine l fac s
nebuneasc i nebunesc m nverunez nsumi eu strig ca
nebunii,imaialescaceibei.LaGazi,GheorgheiBarin.
//vezi//
// panglice legturi de cap, ce se arunc se pun pe cap i
mince.LaEtimologicon
//odoctorieiopiatr,laostrovulSam.
//(din//)azvrlaruncnsusridic)//punpecalpeoarecine
//ncalec//ridiciscobor(cobor)ochii,imuitnsusin
jos) // arunc trntete pe om calul) nseamn i ntrziere
zbav, cum ,,// ntrzii zbovesc prelungesc ndelungesc
premiu vremea dau zi peste zi. Cum // nu mai zbovi cu
lupta)//sintrenrzboi)//nseamnicmmbrac.Cum
,,// i // a arunca haina pe umere n dreapta) i ncep un
cntec.Cum//dregnduintorcnduivioaraanceputa
cnta) i tgduiesc, cum ,,// i apelarisesc (a apela) la mai
marelamainaltjudecat.
DSC6196

//adouaoarvopsescbotezmoi(anmuia).
//aldoileabotezmuiatvopsea.
// cel ce a doua oar nmoaie boteaz vopsete rezmuietor
reboteztorrevpsitor.
//lesnedesuidesuit
// (din //) suire sui urcare mergere cltorie // plecarea
cltoria lui Cirus iar vorbine? pentru ape, nseamn
revrsare de ape // la Homer nseamn plecarea pe mare la
?? i pentru cai, nseamn mpreunarea lor, i nclecarea
oamenilor pe cai) mai nseamn naintare de oare ce i
creterea bolii // bune cugetri // din revrsatul zorilor) //
adogiri.
//treaptdescar.scarsuisuitururctur.
//ridicnsusinnsuscarcuumeriiinpeumere.
//celenvzduh.
//senelegepedinafar//adic//censeamn,,iarprinosul
ce ducea spre jertf spre jertfire, i nsui jertfa, pentru
cltoriepemare.
//clreclracelclare)//armsarcglitor??
//declriebundeclrie.
// bun de clrie cel ce se poate ncleca lesne de sui (aici
urcat)//aluat.
//dincaredeface//itotonelegerearecu//
//nlocde//cuclreasupri.LaXenofon.
(1)//mbrcatcuhaine.
//teaisuitteaiurcat.
(2)//din//
//cuntrzierecuzbavncetncetcuncetineaoa.
(3)//micatsuit
//din//

//din//
//nlocde//duplimbadoric://pnanuplecalaTroada.
LaHomer
DSC6197
//i//murcmsuinsus//sevasui,sevaurcavacrete)
//asentoarceaveninapoi.laAristofaniaplecaamerge
cucorabiapemare.
//suinduseurcnduseintrndncorabie,laBarin.
//mvointoarcelaceledinti.
// tuind scuip. scuip cu tuse // scond scuipnd tuind
sngedinpiept.LaHipocrat.
//murcmsui)//urcbagpeostai?ncorabie.LaTuc:
//urcsuiridiccevansus//urcsuipeoarecinencru.La
Xenofon) // trgealuntrelela mal) //lnalla cin la rang i
daumaimarecin.LaPlaton.//iziciporuncescsncalece.
LaXenofon:urcmrescpreulmrfii.LaDiodorSiceliotiar
la ale judecilor nsemneaz c nfiez oarece adun spre
mrturie. La Gazi) i rennoiesc prennoiesc fac oarece nou
precumafostmainainte.LaXenofon.
//aridica.
//msurtoarecusfoara.LaIron:geometri:?
// trebuie s urcm s suim s ridicm( // trebuie s
poruncetisncalececlreii.LaXenofon.
//i//mnncdetot,denulasnimicmnnclcomete
//nlocde//
//dincareiese//iarinviezmscoldinmori.LaLuciani
Platon.//cuiadatmirosdeprepelianviat.LaAten:
//nvierennoireavieii.
DSC6198

// de iznoav nviez dobndesc via renviez. La Platon i

Elian.
//nviezscolpealtuldinmori.
//odrslesc,ideiznoavodrslesciariodrslesccrescies
dinpmnt.LaIrodian
//nouodrasl.LaTeofrast.
//nouodrslire.
//odraslnou.LaGheorghe.
// a se uita a cuta n sus. Cum ,,// uitnduse n sus sa
nchinat.LaXenofon:iaseuitadreptnochiicuiva.Cum//
nicismmaiuitnobrazulmouluimeunupot.Undealii
nlocde//vorssescrie//LaXenofonideschidochii,cum
//deschiznduiochiideteptndusentreab.laXenofon)
i de iznoav dobndesc lumina ochilor. Cum // de vei mai
vedea nc puin) i iari vezi pe oare cine revz pe oare
cine.LaGazi.
// uittur cuttur n sus. La Xenofon: i de iznoav
dobndirealuminiiochilor.iuitturdreptnochiicuiva.
// (din //) cu rstimpuri iari, cum ,,// cu rstimpuri se
ncalecsecalc,adicstiiarisencalec;capsrile.La
Areteu.
// pe deasupra aruncat atrnat, cum se arunc se atrn
capotul, sau alt hain pe umere la o parte. Cum // a se
mbrcaaaruncahainapeumerepespatecamlaoparte.La
Screvelie
//(din//)ntrziere.LaHomer.
DSC6198verso
//i//trziucuntrziere.LaEvstatie.
//fntnideape.LaEshiliGheorghe.

// (din // i //) nete curge sare apa din fntn. // dou

ipotecurgeadinel,unuldelapte,ialtuldevin.LaAten://
vpidefocdinpmntscond.LaAten:
//i//vezi//segsetelaProcopie,iarlaUts:segsete//i
la Suida // n loc de // i de // i la Evstatie se gsete // i
toate acestea din // de aceea trebuie s se zic // sau //La
Gazi.
//nealacurgereaapeidinfntn.
//nlocde//
// din // i //) dau chiote strig tare, la Platon fac zgomot
glgielarzboi,laXenofon.
//chiotmarestrigare.
//(din//)sapfacgropi.LaEshil.
//vezi//trziucuntrziere.
// (din //) haina cea de deasupra, cum giubeaua, biniul
capotul etc. i un instrument de chirurgie, cu care trage
scoateoareceafar.LaGazi.
//mmbrac.LaGheorghe.
//i//hainvemntcesearuncpeumere,cauncepcen.
//seizulceinescaracaluluiceajutstpnuluisncalecei
care se pune ca o scar, adic se pleac jos, i punnd
piciorulpeel,ncalecpecal.LaXenofon
DSC6199
iPlutarh:insuiscaracalului.zvor,ncheietur,legtur
cum//ssenepeneascosulcuncheieturi,culegturi.La
OrfevsiCuma.
//(din//)ntrziere,zbav,laPlutarh:soroccredet.cum,,//
cu soroc verese n credet pe rboj nici s vnd; nici s
cumpere cineva ceva. La Platon: hain, vemnt,
mbrcminte.Cum//hainescurteport.LaPlaton:pmntul

ce se scoate din gropi. La Xenofon: Tazim la cntece. La

Aristofan: suire urcare pe munte. La Polivie) apelaie (a
apela)cum//deundenumaiputeasdeaapellampratul.
LaStrabon)rgaz,repaus)//prelungireavremii.Altsoroc.
//i//adicdinzinzidinvremenvremedndzipestezi.
LaEvstatie)
//dentrzierecelcentrziarpricinilecelcepunesoroace
peste soroace // hotrri ce rmn pentru alt vreme. La
Eshil.
//vezi//
// i // (din // i //) crtesc prin ascuns bombnesc. La
Aristofan
//nlocde//duplimbadoriceasc.
(1)//(din//i//)iarideiznoavpunez.LaGazi.
(2)//din//i//facalthotrrealtchibzuire.LaEvstatie.
//(din//i//)facsfiarb
DSC6199verso
fiarboarecenholcote(clocote).fierbenclocoteholciete
apacndsebatedevnturipemare.laApolonieiIrodian:
fierbebucate,cum,,//fierbeacarne.LaAristofan:
//holciturturburareamrii.LaStrabon.
//fiertfierbintecum//carnefiartfierbinte.LaAristofan.
//vezi//
// bubuiete, zorniete, zdrngnete. Cum // zorngnea
zornia armele. La Homer) vjie, cum ,,// vjia apa. La
Apolonie:scriiecum//scriabubuiaua.LaHomer.
//(din//i//)iariadouaoarudreud.LaAristofan:
//vezi//
//bubuiesc.LaAteneu.
//(din//i//)tuntare.

//nlocde//din//LaHomer.
//din//i//apucitragculaul.LaPavlu.
//apucareitragereculaul.
// sau mai bine // i // (din //) din care iese // nghit ns
dintruacestgraiseobinuietenumai//i//LaHomer.
//(din//i//)rcnescstrigtarezbiercavacile.LaAristofan.
//(din//i//)rcnescstrigtarezbiercavacileiplngip.La
Platon.
//LaHomervezi//
//nealaapei.
DSC6200
//mncarelcomeasc,prpdenielamncare.
//vezi//
// mncrelnic (mnccios) cel pornit spre mncare spre
prpdeniecumncarea.
//trepti.LaBarin.
//(din//i//)rzordeplug.LaPindar.
//nlocde//
//nlocde//
//nlocde//
//nlocde//
//strigacuglasmare.laBarin.
//iarbaginiiminteurecoicrecovin
//vezi//
//nlocde//duplimbadoriceasc.LaHipocrat.
// (din // i //) glgi mi cltesc gura fac gargar. La
Polidevc.
//glgireglgialglgitur.
//doctoriebundegargar.
//glgi

//nlocde//LaBarin.
//vestevestiretirentiinare.LaPindar.
// (din //) i // vestesc dau de tire ntiinez spun) iari de
iznoav vestesc dau de tire ntiinez. La Xenofon i
Plutarh.
//frtirepetcutefrdetiremainainte.LaApolonie.
DSC6200verso
//(din//)mibatjocmspargders)iarideiznoavrd
nceparde.
//mstrngmaduniprimesc.LaCoindilaGazi.
//nlocde//
// (din // i //) i // iari a doua oar nasc renasc. La
ApostolulPetru.
// a doua natere renatere i dup asemnare nseamn
botez.LaGrigoreNazianz.
//cocaluatpinedeorz.LaBarin.
//moa.LaBarin.
//ospdestrinidemusafiri.
//osptezprimesclaosplamaspeoarecine.Cum//sv
osptezsvdaumas.LaAristofan.
//nlocde//adicspurcatnecurat.LaTeodorit.nsseiai
dreptcurat.LaBarin.
//sfinesccinstescpeoarecinecapeuneroulartdeerou.
LaCuma.
//i//(din//i//)citescocartepecarte)iarideiznoav
cunosc.Cum//aiciiari l cunoate. La Xenofon. nduplec
cum//iarelnduplecndusedectrenevast.LaErod:
//nlocde//duplimbadoriceasc.
// (din // i // din // i / din //) siluiesc. La Xenofon // m
siluiesc.

//legesilnic.La
//vezi//
//nlocde//duplimbaIoniceasc.LaHomer.
DSC6201
// n loc de // i // nchisoare temni pucrie gros. La
Arpocrat. // iitoarea (WC), cum // merge la iitoare n
poian.
// trebuincios de trebuin // cele trebuincioase spre hran
cele trebuincioase ale firii) rud de aproape cum ,,// la
nenorocirile rudelor. la Isocrat: // dichisurile casei) //
tedarculiernii.//mdularulnsctor.
//rudenie.LaGazi.
//desildenevoiefrvoie.
//vezi//
//vezi//
//i//silnicsiluitor.
//siluit.
//vezi//
//silnicetecusilniciecusiluire.
// i / (din //) sau din a. tgd: i // sau din // sil nevoie
trebuinsilnicienecesitatelipssrcienecaz,//denevoie//
neaprattrebuinimportan//caznechinuripedepse.
//(din//)tirancumplit.LaBarin.
// (din // i //) de sil de nevoie mnnc pzind o diet la
mncare, dup o lege a lupttorilor din vechime, ca s se
nputerniceze
DSC6201verso
lalupte.LaAteneuiEpictit.
// i // cel ce de sil de nevoie mnnc, dup legea
lupttorilor,pzinddietspreasemputernicilalupte.

//(din//)vezi//
//(din//i//)i//vezi//
//mncaredenevoiecudietalupttorilor.LaArist:
// lupttorul ce de nevoie pzea diet la mncare, pentru
mputernicireatrupului.
//(din//)denevoiesufrrabd.LaDionisieAlicarnasefs.
//sulimazdracfrcurelusaufrvrfntors.Cum,,//
suliemazdracurifrvrfurintoarsesaufrcurelue.La
DiodorSiceliot.
//(din//i//)iarideiznoavadouaoarndulcescoarece
rendulcesc.LaGazi.
//i//spatscobit(sculptat)cuspturilensusscoaseafar.
Cum,,//paharcuspturilescoaseieiteafar.LaGazi.
//sptordepiatrscobitor(sculptor).
//spturscobitur(sculptur)scoasieitafar.
//vezi//
// din // i // sap scobesc (sculptez) oarece cu spturile
scoaseieitenafar,cassevadcruiaisempotrivete//
adic sap, scobesc nuntru, ca spturile s se vad
nuntru.
// (din // i //) ncovoiez ndoi oare ce dezleg deznod. Cum
,,//audezlegatlegturanodul.LaHomer)//mncovoi,m
plecmlaspespateimndoiesc.Cum//
DSC6202
//isandoitvrful.LaEvstatieiHomer.
//iarideiznoavadouaoarcursplrecur
// sau // (din a. tgd: i // adic // i pentru cacofonie, i se
adaog / necurenie spurcciune la ale vieuirii la ale
traiului.
//i//necuratspurcaturtlavialatrai.LaOrfevs

//vezi//laGrigoreNazianz.
//nlocde//
//i//nusentrebuineaz,nsdinacesteaiese//
//(din//)andupleca.LaBarin.
// (din // i //) iari de iznoav a doua oar cunosc. La
Platon.
//i//adouacunotin.LaPlaton.
// vezi // semn de cunotin, dup care se poate cunoate
oarecine.
//vezi//
//poftescscetesc,ampoftdecetit.LaGheorghe.
//i//citesccesepoateceti.
//citanie,citire.LaPlutarh:legieparimiepild.LaAtanasie:
adouacunotin.LaErod:nduplecare,laErod:iGazi.
//ceeaceseceteteceeaceciteteoarecine.
//decetitcetrebuiesseceteasc.
//caslocdecetit.LaEshilstrandecetit.
//anagnostcetitorcelcecitete.
//decitaniecetrebuiesseceteasc.
//vezi//
DSC6202verso
//nlocde//:laCalimah.
//nlocde//
//nlocde//
//nlocde//
// publicaie ntiinare veste de oarece nlare ntrun cin
(rang)maimare.laDemosten.
//(din//i//)publicuiescniinezvestesconlareaoare
cruia,ntruncin(rang)maimare.laDemosten.Cinstescpe
oarecinecumaimarecin.LaCuma)//lcinstesclvestescde

mprat l fac mprat. La Plutarh. Reportuiesc fac anafora.

LaGazi.
// i // grea plecate (de la a apleca, ai fi grea) // am
grea.
//amgreamivinegreamisepleac.
//i//vezi//
//nlocde//lapmntulcelbuncelroditor.LaBarin.
//i//anagramanagramatism.Cuvntdegramatic:
//facanagrame//mschimbnanagram.LaEvstatie.
//vezi//
// scris ntiprit, cum // facerea de bine a dumnitale, va
rmneascrisntipritncasanoastrpentrutotdeauna,o
vominemintenveci.LaTucidid://celescrise.
//scriitorcopiator,condicar,notar.
//cetrebuieasescrie.
//scrisoarensemnarespreineredeminte
DSC6203
La Ateneu. Catagrafie cum ,,// catagrafii de locuitori. La
Diodor Siceliot i Xenofon: practicalele unei judeci, de la
judeci,laCuma.
//izvoddupcaresefacealtulasemenea.LaGazi.reetla
Hipocrat.
// (din // i //) scriu nsemnez trec la condic) // a ntocmi o
cartentiinez.LaAteneu://aducemie,nchinmie)trec
lapracticaladul)zugrvesc,laArist//asempodobi,la
Barin.
// cel ce nu se ntoarce nu se pociete nu se vneaz. La
Barincelpecarenulpoiprinde.
//(din//i//)suntlavntoarevnez.LaAteneu.

// (din a. tgd: i //) ne vnare vremea n care este poprit

(oprit)vntoarea.LaXenofon:
//mposomorscmposumflu.
//poatecnlocde//sau//
//(din//i//)grohiesccamtare.LaAristofaniXenofon://
nicigrinumailsatszicnicichnumailsatszic.
//(din//i//)golescdespoidetotpeoarecine.
//i//locuitordinEantida(unora)
//i///beinapopii.LaDioscor
//(din//i//)demarenevoiencalec.LaSuida.
//maibine//LaBarin.
// (din // i //) ridic urc n sus l pun) // a pleca pe mare cu
corabia. // mergea pe mare dup otiri: la Homer. Iar //
nsemneazcntorccorabialalimanvinlaliman)//acinsti
cumaimarecinpeoarecinealurcaal
DSC6203verso
nla n mai mare cin cinste. La Plutarh:) cresc nv pe
copii. Cum // crete nva pe copil. La Platon. ntorc adun
napoi cum // a se ntoarce napoi. La Xenofon: ntiinez
reportuiesc(raportez)cum//sreportuiascctreboieri.La
Isiod//iarincepecuvntulcercetareapricina)//lassnge)
scotafar,cum//scoategrsimeadinpiept.LaDioscor:ila
Homer) // plec din liman. i // vin la liman, m ntorc cu
corabia.LaBarin)//dapelaie.LaBarin.Scotscuipflegm
tuind.LaHipocrat.
//i//ridictorcelceridiccevadejosnsuscelcenalla
cele de sus. La Analoghion: funia cu care ridic oarece n
sus) cureaua putii a sbiei etc. cu care se atrn de gt de
mijloc. La Evstatie la Homer) carmbul cizmelor. La Gazi)
celcentoarceaducenapoi.laCuma.

// ridicare urcare n sus nlare nalt? aligoriceasc

cercetare. La Grigore Nazianz. // plecarea corbiilor de la
liman: la Demosten i Xenofon) ncepere de iznoav a
pricinii a cuvntului) // lsare de snge) ntoarcere. La
Platon: cretere de copii. La Sinesie i Teofrast tuse cu
flegm.LaAret:
//jertfpentrucltoriepemare.LaElian.
//nenvturlipsdenvturdecretere.LaPlaton.
// de nlarea minii ceea ce nal mintea la cele de sus.
Cum ,,// minte nelegere nalt alegoriceasc pild mare) //
tlcuire nalt de cele sfinte de taine de pilde. La Grigore
Nazianz.
DSC6204
//cumintecunelegerenalttainic.
//LaAnaloghion:vezi//
//vezi//
// nenvat fr nvtur cel ce na nvat nimic i cel ce
nupoatenvaceva.LaXenofon.
//mainenvatdetotnenvat.
(2)//frnvtur.LaPlatonfrcretere.LaAristotel.
(1)//nuurmezdupcuviin.laBarin.
//(din//i//)nemuncitor,neostenitorcelcenumuncetela
nimicnuseostenetelanimic.lenecum//luptaciulupttor
neddatnenvatlalupte.LaPlaton.
//(din//i//)i//mpresccum//mprindusepmntul
nbuci.LaIrodian)iarideiznoavmpartrempartcum
,,// populul scotea s mpreasc iari pmntul. La
Tucidid: // a aprind focul. La Eshil. i dup asemnare,
daupricin,zgndrpricina.
(2)//(din//i//)vezi//

(1)// iari de iznoav a doua oar mpresc prin sori

aruncsorii.LaScrevelieiBarin.
// (din // i // i //) muc i iari de iznoav a doua oar
muc.LaAreteu.
//adouampreal.laDemosten.
// a doua oar mprit. La Aristo: netrebnic neprimit. Cum
,,// judecat netrebnic zadarnic. La Dion Hris: //
judectorienetrebnicneprimitdenimeni.
//frrnduialfrregul.LaBarin.

(1)//(din//)i//celcectigdobndetedinmuncasa,cu
minile,laPlutarh.
DSC6205
//vezi//
//nlocde//laBarin.
//nlocde//
//drlogiidupgtulcalului.LaBarinlacuvntul//
// (din //) oare ce spre artare i un idol ce se punea pe la
priveliti spre vedere. la Eshil: o basma o legtur de gt a
pristavilor.LaPolidevc.
//i//nlocde//din//
//iariadouaoardeiznoavazidi.LaBarin.
//vezi//
// (din // i // ceilali timpi se fac din // ce nu se
ntrebuineaz) art ridicnd oare ce n sus spre vedere. la
Polidevc) descopr deschid cum // s deschid porile. La
Sofocle i fac cu ochiul ca s priceap. Cum // i fcea cu
ochiul.LaPlaton//martmnfiez.
//din//

//artarentiinarenfiaredescoperire)iar//LaPlutarh:
poatececugreeal,nlocde//din//primirea,motenirea
coroanei.LaPolivieiGazi.
//(din//i//)mezel,mizilicuri.LaEvstatie.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//deprimit.LaSecstosEmped:
//dina.tgd:i//frfratefrsor.LaXenofon.
//vezi//
//legturampletiturapruluincapcaocunun,laFot:
DSC6206
//(din//i//)i//deiznoavadouaoarzidesc.LaEshil:
//(din//i//)vislbateccesefaceprinpduriluruc)
mldiele ramurile viei, ce se urc pe copaci i orice alte
asemenearamurimldie.LaPlutarhTeofrastEpigramatai
Sapfo)iunlocsditcupomicucopaci,cumaleedecopaci
spreplimbare.LaEpigramataiAnaloghion:
//ceeacesenfoarsentindepecopaci)//vindestruguri
slbaticisaudeluruc.LaAteneu.
//(din//i//)i//nalbalbmareslbatec.LaGalino:
//(din//i//)findebotez.LaGheorghe.
//mleglacapcucunun.LaElian.
//(din//i//)belesc,jupuiesc.
// (din //) legtur n sus // legtura prului. La Lucian: //
legturacununiiconciului.LaPlutarh.
//i//vezi//
// legtur de cap panglic iret. La Homer i Evripid: //
ci,
//(din//)legatnsuslegatdeandrateleadouaoarlegat)
legturdecap,cum,,//LaEvripid:

//(din//i//)udamestecoareceuscat,cassemoaiemoin
apnzeam.LaPlutarh://iridicnsusmscol.LaGazi.
//(din//i//)primescdeiznoavprimesciauasuprmioare
cemncarccuoareceiaunspinare)rspundpentruoare
cemndatorezpentrualtul.LaXenofon)//
DSC6206verso
m pun cheza pentru altul. La Teofrast i Polidevc) rabd
sufr.LaGaziiCuma.
// i // (din // i //) iari leg i leg prin mprejur mpletesc
prul,mleglacapmgtesclacap.cum,,//cucununde
aur au mpodobit au legat la cap. la Tucidid) // a dobndi
cinste. La Gazi) // vom ncununa // s ne ncununm) m
tragdincutareneam.LaErod:
//muctur.LaHipocrat.
//vezi//
// i // legtur de cap cunun panglic. La Evripid.) prul
mpletitcaocununncap.laSuida.
//mucare)mncrimelatrup.LaTeofrast:
//din//mucnduse.
//(din//i//)iariadouaoarnvpealtuldaunvtur
altuia.LaEvripidiAristofan:preamultnvturdau.La
BariniCuma.
//vezi//
//(din//i//)aruncnsussarensusscoateafarcreted
dinpmnt:cum//ctepmntulneadat.laTucidid://d
scoaterod.LaPlutarh:pisteteiesedinpmnt.Cum//i//
fntna scoate ap) // vpia srind) // dau pun botul mi
dauprereampart.Cum//hranasempartesentindentot
trupul. i // fierea sa ntins sa mprit n tot trupul: la
Luciani//ssempartdarurile)mntorcnapoi.cum

DSC6207
,,//iarisentoarcevinenapoidndrtnapoi.LaArist:
// (din // i //) fug m deprtez m trag din rzboi napoi.
cum ,,// Perseu biruinduse a fugit sa tras napoi sa
deprtat
// (din // i //) iari a doua oar judec cercetez hotrsc
rejudec.LaEpigramata.
//(din//i//)adouajudecatcercetarehotrre.
// a doua oar judecat cercetat hotrt. Cum ,,// hotrrea a
douaoarssejudecessecercetezeLaPlaton:i//hotrri
ce trebuie s se judece s se cerceteze a doua oar. La
Demosten:
//curs.LaBarin.
(1)//(din//i//dupscurtare)aruncnsus.
//i//(din//i//)ridicndoarecensus,onvrtnvnt.La
Gazi. i nvrtesc n loc, ca vrtejul de vnt nvrtezul de
vnt.
// n loc de // precum griesc cei din Laconia) i umblu
nvrtindumprinmprejur.LaEshil.
//(din//i//)i//iariadouaoarndoiescrendoiesc.La
Gheorghe.
// re ndoire a doua ndoire // reduplicaie aliteraie
poftorirea (repetarea) slovelor slomnirilor cuvintelor. La
Dimitr:fal:
//vezi//
//vezi//
//cercetezcudeamnuntul.LaCritin.
(2)//(din//)i//dupscurtare:deosebdeosebitunlucrude
altul.)inmijloc)ndouchipuri.

//(din//i//)turburamestecoarecensmaibine//LaEshil
iEtimologicon.
DSC6208
//din//
(1)//i//dupscurtare:unuldupaltuldupurmaredup
motenire.
//i//dupscurtare:urmaceldinurmanoastrmotenitor
succesor.

//vezi//
//(din//)rezidireadouazidire.
//jupuiturbelitur,laGazi.
// (din //) ieirea afar n sus creterea rodirea odrslirea
pistituraicelelaltectesenelegla//
// de mpreal ceea ce mparte risipete? hrnete rodete
scoateafardinpmntsprecretere.//putereaceafireasc
ce face s creasc oarece din pmnt. La Evstatie i cte se
nelegla//
//(din//)celntorsdatnapoi
//nlocde//din//
//(din//)adouarodire
//ncununnduse.laBarin.
//legnduse.laBarin.
//vezi//
//(din//)primire,chezuire,ictesenelegla//potolirea
contenirealiniteadurerilornecazurilorchinurilormuncilor.
LaSofocle:
// (din //) i // na cheza rspunztor pentru altul. La
Plutarh.
//vezi//

//asentoarceaalergansusnapoi.laAnaloghion:
//auramafaceoareceadouaoardeiznoav.
//nusemaintrebuineaz.
//secer.LaNonos:
DSC6209
mergerea creterea n sus napoi) // cretere spre odrslire.
La?:ntoarcereanapoilaceledinti.LaGazi.
// petii ce se ntorc din mare n grle n ape) mai mici, la
Cuma.
//maibine//prinosuri,jertfe.
//vauscasaumaibinevazgriavarzui.LaBarin.
//(din//i//)iessardinapafar.cum//numaidectcaun
voinic a ieit din ap afar. La Homer) fug m trag napoi.
cum//fugesetragedinrzboi.LaHomer.
// ieirea din ap afar) tragere napoi. la Teofrast: luare
napoilaGazi.
//vezi//
// (din // i a. tgd:) i // i cu adogirea lui / i / // fr
daruridinainteanuniidelaginerefrzestre.LaHomer.
//(din//i//)ridicinnsusnslav.
//(din//iatgd:i//nendjduitfrndejdecum//pe
nendjduitepenegnditeptimind.LaIsiod:
//nlocde//laCoindZmirneu.
//ridicnsusnslav.
//corbiinenorocite.LaAsh:
// i // un ora la Cilicia, dup numirea lui Anazarva? sau
Zarvaceaclditacestoraiaroreanul//anazarveu
//(din//i//)invitcum,,//
DSC6209verso
//cndvornviamorii.LaNonos//snviem.

// n loc de // cum // dup asemnare nseamn aprinznd

andmnia.LaApolonie.
//holciturfierbereanholctecubeici.LaAristofan.
//foartefierbinte.
//fierbereanholcotecubeici.LaAristofan://foculcesare
dinvulcan.LaAristofan:
//foartefierbinte.
//i//(din//i//)renjugiarinjugbagnjug,nham)i
dupasemnarenseamn,plecladrumpurcedcum//Cirul
cumsansuratpeinaiplecat.laXenofon)//smnecm
splecmfoartedediminea)mntorcnapoi.laPlutarh.
//i//plecarepurcedere)intoarcere,ictesenelegla//
//(din//i//)fierbnholcoteclocotecubeici)nclzescoare
ce.LaGalino:
//(din//i//)cercetezcautcudeamnuntulcuscumptate.
LaIsocrat)recerceteziarideiznoavcercetez.LaCuma.
//cercetarecudeamnuntulcuscumptate.
//deschidereauilor.LaGazi.vezii//
// (din // i //) scot ridic jugul dejug dham) i dup
asemnarenseamndeschiduagura.LaAristofan.
//(din//i//)dospescdetot.LaGazi.
//dospeal.
DSC6210
//(din//i//)i//zugrvescpeoarece.LaStrabon:
//zugrvealnsemnarepeoarece.LaDiogen:
//vezi//
//(din//i//)renviezpeoarecine.LaEpigramata.
//(din//i//)ncingpeoarecine.
//vezi//

//(din//i//)lfacdeiznoavviu,lnviezlrenviezlscol
dinmori//mfaciariviunviezeumscoldinmori.La
Gazi.
//nviere
// (din // i //) // iari i dau via l re nviez i dup
asemnarenseamn,lnputernicezlnorocesc.LaEvstatie.
// (din //) a aprind focul i dup asemnare nseamn,
nsufleesc nputernicez, ntregesc nsntoez. La Ateneu:
ncurajezpeoarecinelfacndrznecucoraj.LaPlutarh://
maprindmnsuflescmnputernicezetc.maisus.
//aarensufleiremputernicire,ictesenelegla//
// de nviere de renviere de mputernicire de nsufleire de
ncurajare.LaAreopagitul.
//din//ncingnduse.
// i // (din //) iari de iznoav a doua oar odrslesc
nflorescnverzesc)ifacoarecesodrsleascadouaoar.
LaGaziidupasemnarenseamn
DSC6210verso
nseamn, i re nputernicesc dobndesc nou putere. La
Homer.
//(din//)renclzescadouaoarnclzesc.LaGazi)idup
asemnarenseamn,mngiadpostesc.
// (din //) i // m re ncurajez iari m ncurajez iau
ndrzneal.LaPlutarhiTucidid:
//rencurajarenoucuraj,noundrzneal.LaOnos:
//ncurajezpeoarecinelfaccundrznealcucurajidau
ndrzneal.LaXenofoniPlutarh:irencurajez.LaCuma.
//laTucidid:vezi//
//vezi//
//(din//)mpotrivmmirmminunez.LaDionCasie.

//din//
//mprtesei.LaBarin.
// (din // n loc de // din vechime nsemna danie hrzire
ctre cele sfinte. La Iustin) iar la cei din urm, la cele
bisericeti nseamn blestem. Cum ,,// anatem blestemat
deprtat urgisit s fie de Hristos. La Apostolul Pavlu i //
fugidutelanaibaladracullapustialaprdanicul.Vezii//
//blestempeoarecine.
//deanatem)idedaniedehrzirectrecelesfinte
//blestem.LaIustin.
//nlocde//duplimbaAticeasc.
DSC6211
//nlocde//din//.
//(din//)renclzescadouaoarnclzesc.LaPlutarh.
//(din//)i//punereasupraoareicepunerepeoarece)i
dup asemnare, danie hrzire la cele sfinte) // punerea
aezarea cununilor. La Ateneu: soroc ntrziere cum ,,//
cernd soroc de trei zile la Erod) aezare rnduial bun
ntocmire.Cum//saibtoatenbunornduial.LaGazi)
ntoarcerelapricinadinnceputlaceledinnceput.LaGazi
iCuma.
//trebuiessepunsorocaltvreme.LaPlutarh.
//(din//)alergnsussaunapoi.laGazi.
//(din//)iariprivescmuit.LaDiodorSiceliot:privescm
uit caut n sus. La Teofrast: cercetez cu mare bgare de
seamcumarescumptate.LaLonghin)deiznoavcercetez.
LaDiodorSiceliot:revizuiesc.
// cercetare cu scumptate cu deamnuntul, la Suida) de
iznoavadouacercetarerevizie.
//deiznoavadouacercetare.

//vezi//
//sugnsus.LaFilon.
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
// (din //) ceea ce sa pus pe oare ce punere pe oare ce) i
dupasemnare,dardaniehrzirelacelesfinte.LaErod)i
noroade cum // cntecele i jocurile, podoaba mesei. La
Homer) i // podoabele oraului. La Strabon suvenir ceea
cesedspreineredeminte
DSC6211verso
//(din//)sparg.LaCoint.
//(din//)apsnsus.LaEpigramata:
//(din//a.tgd:i//)celcenusaluptatcelnedeprinsla
lupte.LaGazi.
//(din//)turburamestecoarece.LaAristofan:laFilostrat:
//turburare,turburealamestectur.LaDamaschin:
// (din //) i // sar n sus cum ,,// srind dup sltea. La
Plutarh.
//vezi//
//din//
//(din//)facglgiezgomotturburarelarm.LaXenofon:
//i//(din//)ciraccrescutdeel.laTeocrit:
//dehran.
//creterehrannoucum//trupulprimetenouhran.La
Hipocrat:
//(din//)dejosnsuscautmuit.LaTucidid:
//(din//)plngcuglasmare.LaDionCasie:
// privire bgare de seam scump cercetare scump. La
Secstos.
//(din//)iarideiznoavadouaoarfrmicez(frmiez)
facpraf.LaGazi.

//(di//)sarsaltmurcnsus)//seurcpecal,ncalec.La
Gazi.
//(din//)i//iariampoftmivinepoftcascroafelede
mrlit de mpreunare. Cum // btrnele iari voiesc s se
mrleasc.LaAristofan:i//btrnasearat
DSC6212
cochetarepoftdemrlit.LaEshil.
//abur.laCuma.
//i//(din//)scotaburidinoarece.LaArist:
//aburealcdelnitmietoareafumtoare.LaGazi.
//aburulceiesedinpmntdinapcndfierbe.LaArist:
//vezi//mprefacmschimbaburi.LaArist:iPlutarh.
//laEvstatievezi//)jucreiepodoablacap.
//cugreealnlocde//LaGazi.
//(din//)sarsaltnsuspeoarece.LaCalimah:vezii//
//vezi//
// o ar mpotriva ostrovului Samos ce sa luat numirea
dupnumeleuneimuieriamazoan.
// (din // a. tgd: i //) i // neruinare cum // vai cu ce
neruinareteaimbrcat.LaHomer.
// vezi // (spregr:) fr ruine cum // a se uita a cuta fr
ruine.LaHomer.
//mportfrruinefacfaptederuine.LaArist:
//frruineneruinatnsnusentrebuineaz.
//(din//)frruine.
//nlocde//frruine.
//i//celfrruinegroslaobraz//(dupasemnare)piatr
tareimare.laBarin.
//vezi//
//frruine.

//nlocde//
DSC6212verso
//doiccresctoare.
// (din //) suflu n foc ca s se aprind. La Evripid: i dup
asemnarensemneaz,ndemn.Cum,,//ainvitaaaprinde
o mare turburare. La Pindar: i fac un zgomot ca vlvtaia
focului.LaGazi.
// (din //) aprind dau foc cum ,,// a aprinde a da foc. La
Evripid:
//frcin.LaBarin.
//(dina.tgd:i//)frcinnecinat.LaEshil:
//vezi//
//frvrsaredesnge.
//i//(din//a.tgd:i//)frsngenesngeratcelcena
vrsatsnge.LaAteneu:
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//i//lipsiredesnge.LaArist:
//vezi//
// (din a: tgd: // i //) cel ce nu are snge n trupul su n
carneasa,laanacr:undevorbetepentrugreier,darmaibine
sarcetiacolo,//tucelfrsngentrup.
//nlocde//laArist:
//(din//)celcenicifadesngeare.glbenicos.
//iarbgras.LaBarin:
//vezi//
//vezi//
//(din//)tagneprimire.
//(dina.tg:i//)tgduiescartfacsemncnuvoiesc

DSC6213
voiesc c nu primesc oare ce rspund la oare ce cu negaie.
Nuzicdacipururizicnu.(+)cndfacsemncuochiulcnu
primescoarece.Cum,,//nicieunutgduiesc.LaHomer.i
//nuprimescpebrbatulllasbrbatul.LaEvripidi//nici
petine,nicidaruriletale,nulemaiprimete.LaHomeri
dupasemnarenseamncnumruinez,cum,,//num
ruinezsmorprimescsmor.LaEvripid:
//(din//)pradafiarelormortciunestrvsprehranafiarelor
ceeacevneazfiarelesprehranalor.LaApolonie:
//vezi//
// ridicare de oare ce dinainte. De jos i dup asemnare
nseamnprpdenie,ucidereomor,jaf,prad,cum,,//i//
cu prpdenia acelora. La Xenofon:) i // prada corbiilor
celor necate) i // uciderea oamenilor: i // desfiinare
surpare de pravil de legi.) i // ridicarea celor czui celor
mori.LaGrigoreNazianz:
//trebuiesseprpdeascsseomoare.
// prpditor, pierztor, uciga, ucigtor ho tlhar. La
Evripid:
// i // de prpdenie de ucidere ucigcios (ucigtor)
prpdicos(prpditor).LaAristofan://boaldemoarte.la
Plutarh:
// (din //) ridic oare ce de jos n sus nal cum /// s ridice
masa.LaXenofon)idupasemnarenseamn,prpdesc,
ucid, omor, surp, desfiinez. Cum // s surpe s desfiineze
oligarhiile:laXenofon:i//
DSC6213verso
/ tiranii toate casele le prpdesc le sting de pe lume. La
Xenofon:i//banifurai.LaDemosten://momoriiauca

al meu fac oare ce al meu) i ghicesc. Cum // cu scrna

ghicesccautnscrnighicesc.LaErod:
//(din//i//)ridicnaloarecedejosnsus
(1)//(din//ia.tgd:i//)celcenupoatesnuprimeasc.
LaSecstosiEmp:
(3)//nlocde//laceidinCriti.
//LaMaximvezi//
// (din a. tgd: i // i cu adogirea lui /) nesimire nucie
amorealnlemnirencremenealnemurire.LaDemosten:
// nu se ntrebuineaz, ci n locul lui se zice // m port cu
nesimirecaunnucnusimt.
//nusimtsuntnesimitorlaEpict:iDemosten:
//i//nesimitor,nucgugumanntru.LaDemosten:
//frsimirepenesimitefrasimi.LaTucidid:
// (din //) n loc de // dup limba Ioniceasc cheltuiesc fr
msur prpdesc averea // sa surpat sa mncat? a ieit
pmntul, i a rmas groapa, ca un mormnt. La Erod: i
dup asemnare nsemneaz c svresc oare ce. La
Evripid.
//cheltuial.LaEvripid:
//(dina.tgd:i//icuadogirealui/netrebnicnenorocit
(frnoroc)ursuz.
//(din//)sarnsusalergnsus.Cum//isrindnsus.La
Homer. i // (//) // iar iepurele ndat sri) mai nseamn i
nceplaoarecefacncepere.LaOpian.
//vezi//

DSC6214
//(dina.tgd:i//icuadogirealui/mportfrruine
obrznicesc.LaXenofoniIsocrat:
//faptfrruine.LaAristofan:
//vezi//
//i//lipsderuineneruinare.LaPlaton.
//scriereadeceleurtedecelefrruine.LaPolivie:
//(din//)celcescriedecelefrderuineceleurte.
//i//celfrruinecelneruinatgroslaobraz.LaXenofon
iTucidid.
//frruine
//nevinovielipsdevin.LaHipocrat:
// (din //) cel pentru care nu se poate da cuvntul nu i se
poateartapricina,decesntmplssteaaaceeacenu
sepoatetlcui.LaDioscorid
// (din a. tgd: i // i cu adogirea lui /) fr pricin fr
vincurat.LaXenofon.//pecelnevinovat,caunvinovatl
au osndit lau defimat. La Homer) cel ce nare nici o
pricindenceperefrnceput.Cum//DumnezeuliTatl
frnceputfrpricindenceput.LaGrigoreNazianz:
//frpricinfrvin.
//nevtmatfrvtmare.LaSofocle:
//vezi//LaCuma.
// (din //) rd cu hohote fr ruine m sparg de rs. La
Platon.
//(din//)
DSC6214verso
cur,cumcudoctoriedevrsat.//mcurpesus)idup
asemnarenseamncdesluesctlcuiescoarecentunecat.
LaGrigoreNazianzilaPlaton.

//i//vezi//
//cureniepesuscumvrsturaprindoctorii.LaStrabon:)
idupasemnare,desluiretlcuiredeoarecentunecat.
// de curit de curenie pe sus, ca i cu doctorii de
vrstur.
//(din//)deiznoaved)idncurcaiepurileipeoare
ce.
//mntindnpat.LaPlaton.
//punpealtulsad.LaXenofon.
// i // un norod de oameni, din neamul lui Ipotoantid. La
Barin.
//mprennoiescmrennoiescmfacdeiznoavnou.
//(din//)prennoiescrennoiescfacoarecedeiznoavnou.
LaIsocrat:
//prennoirerennoiredeiznoavnnoire.
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//vezi//
//(din//)ardaprindfocul.LaHomer.
//ardere.
// (din //) iari strig) strig tare) chem la mine) chem spre
scparespreaprareS.O.S.LaTucididiXenofon)miaduc
aminte.Cum//
DSC6215
//vezi//
//dzgoveal(din//)
(2)// daruri de la dzgoveal. La Diodor Siceliot iar la
Plutarhsegsetenlocde//

(4)//(din//)deosebesc,descopr,vdesc,daudegoldaude
fa sfetesc, deschid. Cum ,,// voi da de fa voi arta voi
descoperi cuvintele. La Barin: // m voi arta m voi
descoperimvoidadefa.
(1)//descoperitorarttorsfetitor.
(3)//descoperitoarearttoaresfetitoare.
//descoperireartaredefasfeteal.
//(din//)plecarendoiturncoviturpespate,saunsus.
// (din a. tgd: i // i cu adogirea lui /) ne ndoit ne
ncovoiatneplecatlanicioparte.LaFilon.
// (din //) plec ndoiesc ncovoi oare ce pe spate sau n sus)
iarimntorcnapoi.
// (din //) o buruian ce se zice c e bun de dragoste care
tindusedinpmntiaricrete.
//nlocde//
//(din//)i//vntulcebatedimpotriv,caunvrtejdevnt.
Iarnudeadreptulivntuldelarsritisempotrivete//
vntulcebatedeadreptuldinainte.
//(din//)ntoarcerenapoi.
//susnslav.
DSC6215verso
//(dina.tgd:i//i/adogatfrghimpi.LaTeofrast.
//i//mbucnghitcuguracscat.LaErod:iAristotel:
//(spregr:)din//)cucapulnsusisempotrivete//cucapul
njoscucapulplecat.LaHipocratiGalino:
//i//(din//)unpomdelaIndia,cruiapoamelesuntcao
inim,caresezice//ialecrorasmburiisemnnc//
//laPavlueghin:vezi//

//(spregr:)i//(dina.tgd:i//cuadogirealui/saudin
//)sus,nsus.LaBarinlaMetodiesegsete//nelegndpe
Dioscuri.Din//sau//
//(din//viaproastticloas,LaGhel:
//(din//)ardereaaprindereafocului.
//holciescnsus:laOpinian
// holcitura, i vrsarea apei, cnd se vars fierbnd n
holcote.LaEshil.
//i//nghiitur,mbuctur.LaAristotel:
//nlocde//din//
//sfiispintecndou.
//srbtoareaprazniculalDioscurilor.LaEvstatie:
//unmunte,saucapiteaceanchinatlaDioscuri.LaBarin.
// (din //) amestectur cltitur i dup asemnare //
msluireacrilor//zbrlireaprului//arababul.
//deavalmaamestecate
//zarvrscoalamestectur
DSC6216
// (din //) amestec cltesc i dup asemnare, rscolesc,
nvluiesc) // msluiesc crile) // scormonesc // scurm
cenua rna) // rm) // m amestec i mie grea mi vine
grea.
//amestecarecltire.
// (din //) d stau sunt aezat pe oare ce. cum // ade pe
scaun ade lungit n pat i // eznd lng el) i dup
asemnarenseamncsuntnchinathrzitlaoarece.Cum
//celenchinatelacelesfintecelepusenbiserici.LaTucidid:
//loces,pecarepoatedeaoarecine.
//(din//)tundprulcapului.
//defadescoperit.

//(din//)facglgiezgomotlarmmare.laSofocle:
//glgiezgomotlarmmare.laSofocle:
//nlocde//duplimbaIoniceasc.
//(din//idupscurtare//(din//amestecoarececualtceva,
cumvinulcuap,itornaldoileapahar,dausbealadoilea
pahar, cum // n loc de // al doilea pahar ia dat s bea. La
Homer.
//urciorvasdeuntdelemn.LaPolidevc.
//(din//)nlocde//i//mpraiimaialessenumescaa
dioscuri,adicCastor,iPolidevc,fiiluiZevs.
//(dina.tgd:i//i/adogat)i//nevindecatnetmduit
ce nu sa vindecat nu sa tmduit, i nevindecatic
netmdueticcenusepoatevindecatmdui.LaHomeri
Cuma.
DSC6216verso
//(din//)cucapulnsus.
// prescurtarea unui cuvnt. La Ermapion i cercetare din
nceput.LaBarin.
//deprescurtare.
//(din//)prescurtezcelezisefacprescurtaredintruncuvnt
zic mai prescurtat, cele zise mai nainte, cum // cele mai
trebuincioase cele mai nsemnate. La Arist:) i ndeplinesc.
LaBarin.
//slabmoalenentins.LaBarin.
//tainice.LaBarin.
//(din//)curgesareizvortesezicepentrusnge,cum,,//
curgeasngelei//multnduealscoateiese.LaHomer.
//(din//)i//propovduirevestedeobte.LaPolidevc.
//(din//)propovduit.
//vezi//

//(din//)propovduiesc,vestescdeobte.
//vezi//
//aseodihni.LaBarin.
// (din //) a doua oar mi ncerc norocul m bag n
primejdie.LaErod:.
//(din//)miccevansus.Cum//micddinminicnd
ncep a se lupta, i dup asemnare ,,// a tulbura norodul)
ndemninvitez.LaArist:
// micare n sus micarea minilor dat din mini, cnd se
nva la lupte. La Platon: i dup asemnare nseamn
tulburare.LaSofocli:
DSC6217
//(din//)amestec.
//(din//)strigtarecaiciniilavntoare,zbierimaiales,
latrciniilavntoare.LaXenofoniEvripid.
//(din//)plngncepaplnge.LaErod:iSofocle.
//(din//)ncoviturndoiturplecarepespate,saunsus.
La Erod:) frngerea rsfrngerea refracia razelor luminii
sunetului.
//ntorsplecatndoitncovrigatncovoiat.
//(din//)plngerevittur
// (din //) plec ncovoi ndoiesc pe spate, sau n sus. La
Tucidid)rsfrng.LaLucianiAteneu.
//(din//)fugpefuri.LaEshil.
// nite pietre la divan pe care sta Dimitra cnd chema pe
fiicasaiosrbtoarencinsteaacetia.LaPavsania.
// chemare. La Iul: // partea cea plecat a pmntului. La
Bal:?
//(din//)chemareictesenelegla//LaPlutarhTucididi
Fav:

//serbaresrbtoareacesefacelancoronaia(ncoronarea)
mprailor.LaPolivie.
// de chemare, i cte se nelege la // semn de chemare la
rzboi sau de ntoarcere de stare din rzboi. La Plutarh i
Dioscorid.
//chematnapoi.laD:Casie:
//chemtoricelcecheamnapoi.
//(din//)luptcupumnulicutrntealadeodat.LaGazi.
DSC6217verso
//i//(din//)i//jdeculcatcanapeafotuil)rezemtoare.
//(din//)i//dupscurtareplec(aplec)ndoiescnapoi,sau
n sus. La Lucian: Evripid i d m aez m reazem) pun
jos,mculcmntindlpunsadlamascum//aeznd
pe pmnt. La Homer. // rezemndute n cot n mn. La
Lucian. // iar pe alii ia pus jos ia culcat. La Ateneu) // la
pusniesle.LaEvanghelie.)//adesereazemseculcdea
dreapta. La Homer ntorc deschid, cum ,,// deschiznd ua
cmrii.LaHomer.
// edere rezimtur culcare culcu. La Hipocrat i Plutarh)
plecarendoiturpespate.
// culctur edere rezimtur) j canapea de culcat. La
Hipocrat.
//i//derezematdeculcatdeezut.
//(din//)rezematntinspepat)//jderezematdeculcat)//
jeulcanapeauacptiul.
//vezi//
//micclatinoarecedeoparte,idealta:LaOpian:
//necpotopescizbindcuvalurilecuapa.Cum//apaneca
corabiaizbinduo.LaApolonie.
//(din//)desucesccelesucite.LaLucian.

//(din//)gdilpipifireacassescoale.LaPolidevc:
//(din//)lumplulmbtdemirosde
DSC6218
carnefript.LaTrif:
//(din//)umpluunvascugvanulcuvadracugleata.La
Dioscor:
//(din//)cltescgurafacgargarglgi.Cum//steclteti
cuapngursfacigargar)laAristofansegsetenloc
de ,,a despecetlui o carte, i a o pecetlui cu pecete
mincinoas.
//i///glgituragargaracltiturangur.LaAteneu.
//glgieticglgicos.LaPolidevc.
//laEshil:vezi//
//vezi//
//turburareapnteceluiurdinare(din//LaDioscor:
//gvnatnsuspedeasupracupntece.LaPolidevc.
// cu greeal n loc de // La Lucian i gvnitura de
deasupra,pntecelevasuluiceluigvnat.
//(din//)dorm.
//(din//)i//spunaltuiagndulmeumsftuiesccualtul)
// s se roage la Dumnezeu pentru cltorie. La Xenofon: //
nimicnaspusluiCiru.LaXen:mnpreunmamestec.La
Pavsania.
//vorbntredoiinisftuire.
//(din//)stpnescmpresc.LaHomer.
//(din//)lipescoarececuclei.
//lipiturcuclei.
//lipireacuclei.LaDioscor.
DSC6218verso

// (din //) neurmare nepotrivire cnd cele din urm, nu se

potrivesc,cuceledinti.LaFal:
//frurmarefrpotrivire,nepotrivit.Cndceledinurm,
nusepotrivesccuceledinti.
//(din//)i//miridicmisumehainelensuslennodn
sus,casnummpiedicdeele.LaAristofan:
// (din //) dobndesc alt pr iari mi crete prul. La
Lucian)idupasemnarenseamnccicrescaltefrunzela
copaci.LaLucian.
//(din//)laGheop:vezi//
// not pe deasupra apei i scot oare ce din fundul mrii.
Cum//iarbadelacdinfundulmriioscot.LaTeofrast:
// (din //) ntoarcere aducere napoi. La Demosten i dup
asemnare nseamn, de iznoav dobndire i anacomidie,
adicmutareamoatelormorilor,dintrunloc,ntraltul.
//(din//)ridicnsusaduccarnapoi.cum//aducndnapoi
armele. La Xenofon: // a doua oar iau napoi i m mut
dintrun loc, ntraltul i m ntorc napoi. la Xenofon i
Erod:idupasemnarenseamncmnsntoez.Cum
,// a se nsntoa. La Galino. i // au leinat, dar nu iau
venitnsimiri.LaGalino.
//aruncsuliansuslovescizbescmbatcusuliaculancea
i dup asemnare nseamn c sar n sus. Cum // sare din
mijloculmriiap.LaErodian.
//(din//)poprirecontenireprecurmare
DSC6219
ncetare zstimpuri cum // cu multe zstimpuri conteniri la
silin nu se silete necontenit. La Plutarh) i dup
asemnarenseamn,ntoarcerenapoi.cum//valurilecnd
nainte,cndnapoi.laPlutarh)apacetaiedintrunruntr

altul.//schimbareamutareampiedicareaslomnirilor.LaD:
al:)btaielau.
// (din //) bat mping la u cum // btea bga mpingea
covorul uii. La Homer) popresc din urmare din lucrare.
Cum//aceastavrndszic,mmpiedicam,impopream
stam din vorb. La Lucian: iar la Plutarh se gsete, dup
asemnare,nlocde,,sersfrngeluminarazele.
//(din//)auzitcunoscutdetoi
//(din//)uurez.LaXen://scotorecedinfund.LaSofocle:
//uurare,uurin.
// (din //) ascult cum // s rmnem aici, i s ascultm. La
Sofocli.
//nlocde//
//nlocde//
//sau//(din//)nvrtescpratia,casaruncpiatra.
//(din//)strigtarespreauziresprescpare.
//din//
//(din//)amestecaredemaimultelucruri,imaialesdecele
curgtoare.
//tarelacapdetot.LaBarin
// (spregr:) din // cu toat silina puterea de tot. La Suida i
Xenofon:
DSC6219verso
//(din//)strigtare.
//marestrigarechiot.
//vezi//
//ngnmiaudupaltulgrindcaacelaprecumpapagalul
seiadupvorbaoameniloriingn.Cum//toatepsrile
tengnseiauduptinecndgrieti.LaAnaloghion
//spnzuratrnoarecedeceva//stspnzuratatrnat.

//i//(din//)spnzuratrnoarecedeceva.LaApolonie:
//nlocde//
// (din //) i // cercetez cu deamnuntul cu scumptate. La
Xenofon: // se prigonesc) // prigonitoarele pri, cei ce au
prigonirejudecatntreei.LaErod:
// (din //) i // cercetare cu deamnuntul cu scumptate
amrunt (amnunt) cercetare, la Xenofon: i rspuns
mpotriv. Cum // nici un rspuns mpotriv numi vei da.
La Platon: // hotrrea boierilor divanii legiuitorilor. La
Barin.
//decercetare.
//(din//)batnpalmeplesnescnpalmedebucuriecinstesc
pe oare cine btnd plesnind din palme aplaudez (aplaud).
LaEshiliAristofan.
//unjoccumingeaizbinduocuolopic.
// (din //) tragere dare izbire napoi poprire) nceperea
ncercareacntecelorcuorgane.Tazimmeuiu
//trebuiessetragssedeanapoi.laXenofon:
//celcetragedizbetenapoi.
DSC6220
//pnzesutperzboi(deesut)nsus.LaIsidor
//(din//)i//tragmpingdaunapoipopresccum//atrage
calul napoi din fru. La Xenofon: fac cercare tazim la
cntece,cum//ancercavofrsul?//stragcorabianapoicu
lopeilebtndmpotriv.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) necontit neretezit (ne
retezat)necrestatnetiatpelacptientregpedeplin.
//(din//)sarnsus.

// (din //) dobndesc capt ctig, cum // cu o mic mas,

muli prieteni dobndeti) iari dobndesc ceea ce am
pierdut.LaAristoteliGalino
//trebuiessetragsseaducnapoi.
// (din//) mpraititl (titlu) decinste ce se dla fii i fraii
mprailor i // titlul de cinste ce se d la surorile i la
nevestelemprailor.LaAristotel.
//adouadobndireaunuilucru,cesapierdut.LaHipocrat
//deadouadobndire.LaDioscorid
//(din//)deiznoavzidesciarizidescadouaoarzidesc
rezidesc.
//(din//)deiznoavzidireadouazidire
//igalactit.LaOrfevs:
//asrinsuslaBarin.
//(din//)mpriestpnireacinsteampratului.
//i//dempratmprtesc.LaHomer.
//i//casmprteascpalatsarai
DSC6220verso
capiteapgniloridolatrilor.
//vezi//
// (din //) cei ce svresc slujesc cele sfinte preoii ierarii
arhierei cel din vechime ai pgnilor ai idolatrilor. La
ClementAlexandrinul
//domnstpnmpratprin
//(din//)vezi//
// amestec oare ce ca s se mpreuneze cu alt ceva. La
Aristofan:iPlutarh.
//i//(din//)nvrtescprinmprejurnvrtescoarececas
ajung de unde a nceput nconjur adun ntorc la starea
dinti.LaEvripid:PlutarhDamaschiniLucian.

// i // (din //) nvrtitur nconjurare. La Plutarh Diodor i

Polivie
//vezi//
// (din //) cel mai bogat cel la care se nvrtesc vin toate
bogiile,unadupalta.LaAteneu:
//vezi//
// (din //) // sprnceanplin de bogie adiccel lacare se
adun toate bogiile se rostogolesc asupri bogie peste
bogie.LaAteneu.
//i//prvluirerostogolirensus,saunjosnapoi.
// rostogolesc prvluiesc n sus, sau n jos napoi cum //
rostogolindpietrele.LaLucian.
//(din//)//bubuiescstrosnesccum//trosneabubuiacarle
cznd.LaHomer.
///i//(din//)//turburareamrii.
//i//(arunctrntescjospespate.Cum
DSC6221
// aruncnduo trntinduo jos pe spate, ia ntors capul, ca
siltaie.LaNicandr:
//vezi//
//(din//)muitnsus,ridiccapuluitndumnsus,cum
fac ginile cnd beau ap. Cum // bnd se uit n sus. La
Arist:
//posomorresaumaibine//neadeverireneprimire.
//plecatpespatendoitntorsnapoidin//
//plecpespatensus.
//(din//)sunclopoelul.LaAristofan:
//(din//)mvaetplngvietndum.
//vezi//

//(din//)scurtcum//hainescurtepnlacurlamijloc.La
Plutarhi//cmilscurtnpicioare.LaDiodor.
//(din//)poprescstnjenesc.
//(din//)mibatjoccalacomediaders.LaPlutarh.
//cungrijirecum//angrijideoarecine.LaErod:Tucididi
Plutarh:
//i//(din//)asuprescpeoarecine.LaAristofan.
//(din//)innsusoprescpoprescdindrumdinurmarecum
//aopricorbiile.LaTucidid:i//apoprirzboiulastadin
btlie.LaSofocle.
//(din//)poprireastareacontenirearzboiuluipentructva
vremearmistiie
//vezi//
//sautemelia.LaCuma.
//pipi.LaGazi)iariiau.LaMoshiCuma.
//celecenuselucreaz
DSC6221verso
prinfurc.LaBarin
//(din//)daulovesccupiciorulpedeasupra.LaClement.
//strigalala!Ura!Larzboi.LaXenofoniEvripid.
//(din//)iauasuprmi)iariiauidupasemnare//m
nsntoez m nputernicez m scol dup boal) iau
primesc napoi) popresc calul) pricep) primesc pe strini) //
mnalmmndresc)//laceicevorgusta.
// (din //) lucesc strlucesc. La Xenofon) i dup asemnare
nseamncardeseaprindeiariseaprindecum//lemnele
nuseaprindndat.LaXenofoni//frdevestesaaprins
ocas.LaXenofon.
//nesratfrsare(dina.tg:i//icuadogirealui/)
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)frdurere.

//(din//)nedurerenesimirededurere.LaPlutarh:
//frdurerecelcenusimtedurere)idupasemnare,fr
ndurare, fr mil, cumplit cum // atridii cei fr mil fr
ndurareceicumplii.LaSofocle:
//vezi//
//i//(dina.tg:i//cuadogirealui/)ceeacenucretenu
semretenuprindehran.LaHipocrat)//i//(spregr:)fr
creterelaAratiEshil
//vezi//
//crescLaApolonie)iariodrslesc.LaOpian:
//atrofienehranceeacenuprimetehran.
DSC6222
//vezi//
//(din//)frmicez(frmiez)
//adunstrng.LaErod:citesc,cum//iarelcitea.LaLucian
i//ceicevorceti.LaGalinoisocotescmgndesc.Cum//
socotescvremeadupceiceaumprit.LaPlutarh
//i//(dina.tg:i//icuadogirealui/)neunsnemnjit.
//neungerecum,,//cndnusespal,inuseunge,seusuc
slbete.LaHipocrat:
//vezi//
//(din//)lingculimbacaicinii.
//vezi//
// (din //) ales adunat // bucile cele adunate cele alese din
oarecenscrisurifragmente.
//detimpila//
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)neadevrat,mincinos.
// (din //) nlare mbuntire) temelie mare groas, ca o
odihn,caunpiedestal,pecarepuneaeazoarece.
//(din//)vasdeapurcior.LaIosif.

// cu mputernicire de mputernicire de nsntoire. La

Galino.
// (din //) a doua luare) luare napoi. la Plutarh. //
mputernicire nsntoire) // nlarea Domnului ziua
nlriiIspasul.
// i // (din a. tg: i // cu adogirea lui /) nevindecat ne
tmduit.LaHipocrat.
//vezi//
DSC6222verso
// (din a. tg: i//cu adogirealui /) neasemnat nepotrivit
celcenuseaseamncualtceva.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//duplimbadoriceasc.
//(din//)vnturaria.
//(i//)//cheltuiescrisipescprpdesc//
//prpdeteneamul.LaEshil:(dina.tg:i//cuadogirea
lui/)nespart.
//lingculimbacaicinii.LaIosif.
// i // (din // a. tg: i // cu adogirea lui /) slbiciune
neputin.
//vezi//
//(din//)slabneputinciosfrputere.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) neschimbat
neschimbatic.LaOrfevs
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)netlcuitprinalegorie
celcenusepoatetlcuicualegoriecupilde.LaEvstatie.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)neschimbatneprefcut
celcenusepoateschimbapreface
//frschimbarefrprefacere.

//(din//)sarsaltnsuscum//ssarlamallamargine.La
Xenofon:
// i // (din a. tg: i // cu adogirea lui /) nespart. La
Xenofon.
//LaGal:vezi//
//cuanalogie.
//dulapdecri.LaSuida.Casdecetit.LaIsidor
// (din //) am analogie asemnare cu oare ce. La Galino
asemn.
//(din//)analagieanalogieasemnarepotrivireproporie//
precum 2 ctre patru, aa i 3 ctre 6 adic ce cuvnt ce
asemnareare2ctre4totacelcuvnttot
DSC6223
aceaasemnarearei3.ctre6.aceastaseziceanalogie.
// (din //) socotesc m socotesc cu mintea gndesc m
gndesc am gnd s . stau pe gnduri. La Xenofon:
asemn oare ce cu alt ceva preuiesc potrivesc la pre. La
Lucian:miseparecuget.
//deanalogie.
//dupanalogie.
//casdecetitstrandecetit.
// i // socoteal socotin asemnare potrivire. La Platon
Xenofon i Demosten: prere hotrre dup o cercetare. La
Cic:
//deanalogiedesocotin//dasclideanalogie.LaSecstos
//dupanalogiedupasemnaredupsocotin
//(spregr:)i//dupanalogie,cuanalogie.
//analogcelceareanalogiecuoarece.LaPlatoniAristotel
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) ne srat fr sare. La
Aristotel

//vezi//
//nesrat.LaHipocrat:nesturatneumplutcum//pntecele
nesturatneumplut.LaHomer)nesiosfrsacum//pe
nesiosul pe cel fr sa. La Homer) i dup asemnare
nseamnifrgust.LaEvripid:
//plngcususpinecusughi
//plnscususpinecusughi
// (din //) analisis analism adic dezlegarea desfacerea unui
lucru unui cuvnt unei pricini ntunecate ncurcate)
dezlegarea celor mpreunate prefacerea celor mbinate n
semple (simple) // dezbinarea trupului) cercetare cu de
amnuntul cu scumptate a unui lucru unui cuvnt unei
pricinincurcatentunecate.
DSC6223verso
//izbvitormntuitorspsitor.
//analiticdedezlegareictesenelegla//
// (din //) izbvesc, mntuiesc) dezrobesc pe oare cine prin
bani.LaDiodorSiceliot.
//(din//)analisesctopesc,mistui,idezlegdesfacdeosebesc
oare ce mbinate) i dup asemnare nseamn c tlcuiesc
desluesc oare ce ntunecat ncurcat i stric desfiinez oare
ce)//mtopesc.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) analfavit (analfabet),
adic nenvat prost de tot la nvtur cel ce nu tie nici
azbuche.(alfabetul)LaAteneu.
//din//
//(din//)cheltuialcum//seaduncheltuialaceadeajuns.
LaTucidid:i//cualorcheltuial.LaDemosten.
//(din//)margineaunuilucru.LaBal:
//vezi//

//cheltuial
//din//
//trebuiescheltuiascssecheltuiasc.
//cheltuitorcheltuielnic.LaPlaton
//decheltuit.LaPlaton.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) nebiruit la rzboi ne
robit.LaXenofon.
//(din//)mastmpr.
//(din//)alergnverunatcumarepoftnebuneteorbete.
LaHomer.
//(din//)iarinmoideiznoavmoiadouaoarnmoi)i
dup asemnare nseamn c frmnt. La Suida. i fac
malachie.LaEshil://iarimnmoi.
//(din//)cuprulzbrcit.
// (din //) iari de iznoav nv cercetez. La Erod: i
Filostrat:
DSC6224
// (din //) stric augura ghicirea vrjitura, oracolul. La Dion
Casie:
// (din a. tgd: i // cu adogirea lui /) // drum neumblat
anevoiedeumblat.LaErod:
//(din//)lucescstrlucescdintoateprileprintoateprile:
laApologie:undealiivoiescaseceti//iarnu//
//(din//)nepctuirenegreeal.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nepctos,frpcate
negreitfrgreeli.LaPlaton:GalinoiXenofon:
//frgreeal,frpcate.LaXenofon:
//frgreeallacuvintelavorb.Din//i//
//nlocde//

// iari mestec rumeg i dup asemnare nseamn c m

gndesc m socotesc cu mintea frmnt oare ce n mintea
meacercetezcuamnuntul.LaAristofan
//rumegtur.
// (din //) pipi oare ce cu mna) i dup asemnare
nseamn, frmnt) cur terg spl cu buretele) mnjesc
ung.LaPlutarh.
//cercetezcudeamnuntul.
// (din //) ceea ce ine oare cine subsuoar i o podoab o
gtealmuiereascsubioar.LaPolidevc...
//(dina.tg:i//)frizvordeap.LaEpigramata:
//vezi//
//vezi//
//(din//)iarideiznoavadouaoarmbatnrzboi,fac
aldoilearzboi,cassectigeceeaceampierdut.Cum//
DSC6224verso
biruindpevrjmai,adouaoarsaubtutcuei;iiapus
pefug.
//vezi//
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)celpecarenusesuienu
se urc oare cine. Cum // de vom lsa caii fr clrei. La
Xenofon
// mai bine // (din a. tg: i // cu adogirea lui /) ne muls
ceeacenusemulgenusamuls.LaTeocrit:
//vezi//
//(din//)cntlaPlutarhiAnacreon
//(din//)amestecatdeavalma.
//vezi//
//(din//)ateptadstcum//frneodihnateptaaripile:la
Xenofon)suntstatornic,mindevorbdecuvnt.Cum//

sunt statornic la nravurile cele bune. La Isocrat i dup

asemnare nseamn,ntrziicum// s nu ntrzieaaduce,
celetrebuincioase.LaXenofon)//trebuiesateptm.
//(din//)mpartndoudeiznoavmpart
//mpreal.
//mpritor.
//deoseb
//nlocde//duplimbadoriceasc
//ntrenmijloc.
//celdinmijloc.LaErod:
//(din//)plin.LaAristofan:
//umpluoarece.LaAristofan
//vezi//
// (din //) msor cum // a msura pmntul. La Aristofan)
iarideiznoavmsor
DSC6225
LaErod:)idupasemnarenseamn,nconjur,cum,,//ca
s mai nconjur odat. La Homer.) m socotesc mi aduc
aminte.cum//aducnduiamintesocotinduselaceldinti
noroc.LaLucian
// (din //) msurtoare. La Strabon:) i dup asemnare
nseamn, preuire. cum // preuiete fericirea cu bani. La
Plutarh:
//(din//)tragafarscotcumilul
//(din//)i//rumegidupasemnarenseamn,miaduc
amintedeceletrecute.
//vezi//
//depnnforpeghempuntortpemosor.
//(din//)deiznoavuneltez(inventez)meteugiricercetez
cumeteugiri.

//amestecatunulcualtuldevlma
//(din//)deavalmaamestecateunacualta.LaSofocle
//(din//)i//
// amestec una cu alta, la Xenofon // m amestec unul cu
altul.LaLucianiXenofon:
//(dina.tg:i//,cuadogirealui/)pentrucarenuseface
sfad.
//(din//)miaudupeldupaltulimitez(aimita)pealtul.
LaPlutarh.
//(din//)i//aducamintealtuia//i//miaducaminte,mi
vinenminte.
//nlocde//ateptcum//dariaa,totatepta.LaHomer.
DSC6225verso
//cntncetiorcuglassubire.LaAteneu:
//(din//)amestecatdeavalma.LaDiodor:
//(din//)amestectur.
//vezi//
//(din//)slujescpeplatcusimbrie)deiznoaviarislujesc
cusimbrieiariprimescslujbcusimbrie.LaPlutarh.
//(din//)nchiriezadouaoar.Iaridaucuchirie.
//(din//)flacrilemnulcelaprinscelcearde.LaPlutarh.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) fr nod. Fr
nnodturinennodat.LaXenofon.
//vezi//
//aducereamintepomenire.LaDamaschin.
//uitare.
//deaducereamintedepomenireicelceineminte.
//decareipoateaduceoarecineaminte.LaPlaton.
//(din//)asentoarcenapoi.
//(din//)mnjescsoiesc

//(din//)ateptareadstareirbdareiarmneanurm.
LaEshil.
// tipresc ntipresc pun oare ce pe hrtie, ca s se prind
celescrisecelensemnate.
// (din //) holciete murmurisind (clocotete murmurnd)
cndfierbeoarece.LaHomer.
// (din //) de iznoav formez nformez schimb prefac forma
faa.
//altformnformareschimbareaformeifeei.
//(din//)vezi//
//(din//)ridicoarecensus)idupasemnarenseamnc
ridiczovorul(zvorul)verigadelau.La
DSC6226
Lucian i Evripid i cercetez prin case deschiznd uile
cercetezcudeamnuntul.
// (din a. tg: // cu adogirea lui /) fr hain pe deasupra.
cum // numai cu cmaa fr nici o hain pe deasupra. La
Ateneu:
//mbracpealtul.LaAristofan:vezii//
//vezi//
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) fr legtur fr
panglicelacap.laCalimahictesenelegla//
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)saudin//)facsemncu
ochiulcnuprimescoarece,ctgduiesc.
//(din//)adouaoarungmnjesc.
//adouaungere.
//(din//)i//mntristezoftescdininim.LaEshilimi
batjocdeoarecinelaGazi.
// (din //) m uit n sus deschid ochii. i dup asemnare
nseamniodrslescscoateochivlstarul.

//(din//)celpentrucarenueniciosfadniciondoialnici
obnuialceladevrat.
//frsfadndoialbnuial.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)i//celfrndoialfr
bnuialceladevrat.
//i//frndoial,frbnuialbinevezi.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)vezi//
//vezi//
//(dina.tg:i//cuadogirea
DSC6226verso
lui/)goldespuiatnembrcat.
//frmbrcmintentrogoliciune.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)i//celpentrucarenu
sefacesfadfrndoialnetgduitceladevrat.
//i//frndoialbnuialadevrat.
//(dina.tgd:i//cuadogirealui/)laXenofonvezi//
//laXenofonvezi//
//i//(dina.tg:i//cuadogirealui/)celfrndoialfr
bnuialcelpentrucarenusefaceniciosfadceladevrat.
//vezi//
//frndoial,frsfadfrbnuial.LaDemosten.
//(din//)mibatjocdeoarecine.LaHomer.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) fr nici, o sil nici o
nevoiedebunvoie.LaAr:
//vezi//
//ananas
// i // (din //) ne arbie ne virtute slbiciune neputin
moliciune.
// eunucii cei scopii. La Hipocrat unde alii vor s se
ceteasc//nlocde//

// ajung neputincios slab molecit mi pierd puterea virtutea

brbia.LaNazianz:
//nlocde//laTucidid:
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) slab neputincios fr
brbiefrvirtute.LaPlatoniXenofon)muierevduvi
fatnemritat.LaPlaton.
//slbescpeoarecineiridicbrbiavirtutea
//i//frputerebrbievirtute)ifrbrbat.
DSC6227
//vduvfrbrbat.LaSofocli:
// (din //) ntineresc pe oare cine de iznoav l fac tnr. La
Aristofan
// (din //) iari de iznoav mpresc) i dup scurtare //
duplimbadoriceasccenseamn,citesc,laEshil)//citesc
zicdepostpedinafar.LaGazi.
//mntorcnapoi.
//(din//)deiznoavntinerescpealtulfacdeiznoavtnr
nouprennoiesc
//adouampreal.LaBarin.
//(dina.tg:icuadogirealui/)ntinscaocoardntins,
iarnuslabmoale.
//(din//)micareacapuluinsus,caunsemndeneprimire
de tag (tgduire) rspuns negativ) iar din // nseamn
slbiciunemoliciunelinitelatlcuitoriibibliei.
(1)// mic capul n sus fcnd semn c nu primesc oare ce,
muitnsus.LaXenofon:
(2)// ce privete la micarea capului n sus, fcnd semn c
nuprimeteoarece.
//(din//)i//notnsus,iesafardintroncurcturdintro
adncime.

//(din//)ntinerireprennoirerennoire.LaAteneu
// prennoitor, rennoitor ntineritor de prennoire etc: La
Iosif
//(din//)mfaccopiladouaoarmartcopil.LaGazi.
//(din/)mtrezescdinbeiemdeteptcadinbeiemivin
nsimiri.Cum,,//acumcadinbeiedeteptndumvd,la
Lucian)ideteptdezbtpealtullfacsivinnsimiri.
LaLucian:
//vezi//
DSC6228
// (din // dup lepdarea lui /) iari nfloresc scot flori,
renfloresc.LaTeofrast
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) fr floare fr flori.
Cum // copacilor celor fr flori celor ne nflorii. La
Teofrast)idupasemnarenseamn,slabneputincioscum
//cutrupslabneputincios.LaPlaton:
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) ne ntristat fr
ntristare.icelcenaducenuprimetentristaremhnire)
inlocde//duplimbadoriceasc.
//nlocde//laOpian
//frntristarefrmhnire.
// (din //) m gndesc m socotesc mi aduc aminte. La
Xenofon:
//(din//)iariiesplecpemarecum//iariieeapemare.
laXenofon.
//(din//)adouampreal.LaEvripid
//nlocde//
//(din//)iarideiznoavmmbolnvesc.
//(din//)pedealpesuiladeallasui.LaHomervezii//.

// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) fr protivnic

(potrivnic))nebiruitnenvins.LaTucidid
// (din a. tg: i // i //) cu lipsire nu ntreag vorb,
nelegnduseadicpedinafarceeacelipsete(oformde
gramatic) cum ,,de ne va da de unde lipsete ,,ne vom
mulumi.Adic,,denevada,nevommulumi.
//vezi//
//vezi//
// (din //) sui, suiuri, // loc cu suiuri anevoie de sui. La
Xenofon:
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)cellacarenusepoate
uitaoarecinedeadreptul.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)i//celcruianupoate
oarecine,sisempotriveasccuvorba.LaIosif:
//frtag(tgad)frmpotrivirelavorb.LaIosif:
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)vezi//
(1)// (//) ce nu se mpotrivete, ne mpotrivitor. La Secstos
Em:
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)netagnempotrivirela
vorb.LaCic:
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)laCic:vezi//
DSC6229
//(din//)scotapafar)idupasemnarenseamn,sufr
necazuricumarenecazsvrescoarece.LaAl:
// (n loc de // ne svrit ce nu se poate svri) i dup
asemnarenseamn,nzadar.LaTeocrit:
//(din//saudin//saudin//)mprat.
//(din//sau//)zgriscarpinrazrzuiescnsuspesus)i
dup asemnare // a deschide a tia rana. La Tem: i //
nnoindusepricinasfada.LaPolivie.

//i//(din//)mprie.LaEshil.iPindar:
//(din//)usuczvntiariusuczvnt.
//(din//)adouauscciunezvntare.
//deuscaredezvntarezvntelnic.LaPlutarh.
// (din //) nume adogat al Dimitrei, adic roditoare de rod
dttoaredruitoare.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nudeispravnevrednic,
netrebnic.
// (din //) ptimire mpotriva bunei cuviine, mhnirea de
asemeneptimire.LaIosif:
//(din//)ptimescmpotrivabuneicuviine,immhnesc
deasemeneapatimi.LaIosif
//(din//)nevrednicnedestoinicneharnicvezii//
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nevrednic,neharnic,ne
destoinic. La Dem: iar din // nseamn mprtesc de
mprat.Cum,,//luptemprteti.
// socotesc pe oare cine de nevrednic, nul nvrednicesc de
oarece.LaEvripid
//nevrednicienedestoinicie,nehrnicie
//cunevrednicienedestoinicienehrnicie,
//(din//)mpratulchitareicntecelorcelmaimarecntre
cecntcuchitara.Cum,,//cntecemprteti.LaPindar
//laXenofonvezi//
// alvari ndragi cum // // cu ndragi cu alvari roii
mohoriviiniinpicioare.LaXenofon
//(din//)radrzuiescpilesccurpedeasupradaulustrula
oarecefrecnduo.LaPlutarh.
//vezi//
// (din // cu lepdarea lui /) iari de iznoav a doua oar
griescspuncitescpedinafar.

//vezi//
//vezi//
//(din//a.tg:i//cuadogirealui/)cu
DSC6230
urmripurtrimijloacenravurirele.LaDiodorSiceliot
//(din//)iarideiznoavnvpovuiescpeoarecine.La
Aristofan:
//vezi//
//i//anapestadicunpiciorunnumromsurdestihuri
la elini, mbinat din dou slomniri slove scurte, i una
lung)//deanapestcepriveteanapest.LaD:Alicarnasefs
// (din //) cocanele (ciocanele) fierarilor cocane (ciocane) de
btutlafier.
//(din//)adouaoarbatlovescizbesc.
//(din//)iarideiznoavadouaoarmluptprennoiesc
lupta.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)celcenusepoateterge
curastinge.
//(din//)deiznoavlupt,nouluptmpotrivluptiun
joclaceivechi.LaAteneu:
//(din//)dimpotrivdandratelentraltchip.LaXenofon
//(din//)iarimergmntorcnapoi.laHipocrat.
//vezi//
//cenusepoatetergestingecura.LaSinesie
// (din //) i // clatin mic joc n mn sulia mazdracul. La
Evripid)//sarnsus.Cum,,//cumavzut,peinasritn
sus.LaHomer.
//i//adouaoarsoriaidoileasori.LaPindar:
// (din //) arunctura suliei mazdracului n sus, dup ce o
joacnmn.LaAristotel:

//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nentlneticcelpecare
nulpoatentlnioarecine.
// (din //) m port ca cei din Ostrovul Paros mi schimb
hotrreaprereacaceidinostrovulParos.LaCor:
(1)//(dina.tg:i//cuadogirealui/)netgduit.
(2)// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) nesvrit, ne
ndeplinit.LaDiogen:
//(din//)tot
// (din //) i // presar stropesc prfuiesc pe deasupra. La
Pindar
//(din//)faccercaretazimlacntece.LaEshil
//(din//)calcumblupedeasupraprinprejur.
// (din a. tg: i // cu adogirea lui /) neostenit neobosit. La
Climent:
//(din//)astmprare,odihn,repaus.Cum//adatrepaus
la munc la lsat s se odihneasc. La Evripid) i locul pe
careseodihneteoarecine,cum//odihnecanapelelvizide
odihnitpedrumuri.LaPlaton:
// (din //) i // odihna repaus, rsuflare, lavi canapea de
odihnit.
DSC6231SEREPETPAGINA
DSC6232
//i//odihn,rsuflare,repaus,rgaz.
//i//i//locdeodihnitscauncanapeajlavideodihnit
i or ce ne aduce odihn. Cum ,,// noaptea odihna cea mai
bun ceea ce ne odihnete mai bine. La Xenofon:) i dup
asemnareseianlocde//vezi//
//i//deodihndeodihnit,inlocde//cum,,//jcanapea
scaundeodihnit.LaErod:
//deodihnit.

//vezi//
//(din//)i//facpeoarecinesseodihneascsrsufledin
munc.Cum,,//ialsatsseodihneascssteadinmunc
din lucru. La Homer) i dup asemnare, arunc pun jos i
moare. La Plutarh i Eliano) // m odihnesc, cum ,,//
odihnete mai rsufl c destul ai ostenit. La Xenofon: i
dupasemnare,mculcsmodihnesc,sdorm.Cum,,//
ast noapte se odihnea dormea. La Xenofon: i contenete
nceteaz, cum // rzboiul a contenit a ncetat i // toat
noaptea nau ncetat rostogolind pietre. La Xenofon: i
moare se sfrete. Cum ,,// o zi i o noapte mai trind, a
rposatiadatsufletul.LaErod:
//(//netesarecurgeapadinfntn.
//i//(din//)cmpeandecmp.LaEshil:
// (din //) nduplec. La Aristofan: i dup asemnare nel
cum//fricmiesnumneleea.LaXenofon:
//(din//)iarimiefoameiariflmnzesc.LaAteneu:
//i//(din//)adouancercarespredeprindere.
//(din//)ncercoarecespredeprinderefacncercarelaoare
cespreamdeprinde.LaTucididSuidaiErod:
// i// mpung, nep, bag sulia frigarea n oare ce ptrund
cusula.LaAristofan.
// (din //) nduplecare iar la Polidefc nseamn o funie de
corabie,cucareridicoarecensus,icareacumsezice//
// (din //) bun de nduplecare, cel ce poate a ndupleca. La
Aristofan:
//nduplecat.
//nlocde//LaOpian
// m ntremez m nsntoez m nsufleesc. Cum //
ntremndusensntoinduse.laEshilvezii//

//(din//)iarimestecrumeg.Cum//
DSC6233
// a mesteca a rumega de mncarea. La Lucian: i dup
asemnare nseamn, c m socotesc m gndesc mestec
(rumeg)oarecengnd.LaEvstatie:
// (din //) iari a doua oar trimit. Cum // iari trimitea
strejari pe la margini. La Xenofon: i dup asemnare
nseamn c scot ridic nal n sus oare ce. Cum //
spurcciunea cnd se amestec, scoate urt miros pute. La
Alex: i // mrire slav ie aducem nlm adic i
mulumimtemrim.
//din//
// i // (din //) iari a doua oar nclzesc fierb coc. La
Aristotel:
//(din//)i//trecpedeasuprancealaltparteiptrund.
// i dup scurtare // i // (din //) dup asemnarea aripilor
psrilor,cndlentindledeschidszboare,nsemneazc
ntinddeschidnsus.Cum//auntinspnzelecorbiilorca
s plece. La Homer) i dup asemnare nseamn c ntind
aripile i zbor) i descopr oare ce ascuns) // mna goal
pn n umeri, mneca ridicat sumea (suflecat) n sus
cepcen.
(1)//vezi//
(2)//i//ntinsdeschiscaaripile.
(3)//i//zbornsusdeschidntindaripile.
//vezi//
//vezi//
//(din//)izbesc.
//din//duplimbaIoniceascidoriceasc

//i//(din//)depn,nforpeghem,puntortpemosor.La
Aristotel
//nfig(din//)
//(din//)sarsaltnsusidupasemnare//asritpecala
nclecat. La Xenofon) alerg srind dea sritele. Cum // iar
Cirul alerga srind la moul su. La Xenofon) se zice i de
apcndsarensusdinfntn)isarnapoiprinprejur.La
Aristofan
//srituransusialergturacusrituri.
//nlocde//
//vezi//
// (din //) ciuneal conteal, sluteal (a slui) sacatlc
betejciune.
// (din //) i // beteag ciung cont slutit, sacat) i dup
asemnarelaPlutarh://sufletbolnav.
// (din //) betejesc slutesc sacatevesesc contez ciungez (a
ciunti).laPlaton.
//(din//)sareneteapansus.LaPlutarh.
//(din//)apsnsusnapoistorc.
//funiedecorabie,cucareridicoarecensusvezi//
// (din //) umplu pn sus) i dup asemnare nseamn c
sufr,msatur.Cum//asturamnia.iarlabolinseamn,
zmerduiescmolipsesc.
//aprind,daufoc,ard.
//iaribeau,saubeautot.
DSC6234
//(din//)adouaoarvndprecupeesc.LaPolidevc
//(din//)cadjosnapoidmaezmreazempeoarece)
mplecpespate.Cum//vslaiisepleacnjosipespate.
LaXenofon:

//(din//)iaricredndrznesc.
//nlocde//cum//deschiduile.LaPindarnstotlaelse
gsete,//vulpeapespatentinsade.
//(din//)vrstur.
//stropescnsus.LaBal:
//vezi//
// i // (din //) prefacere prennoire reformare plsmuire
nchipuirefantasie(fantezie).LaPlutarhSf.GrigoreNazianz
HipocratDionisieSiceliotiStrabon.
//vezi//
//vezi//
// (din //) prefac prennoiesc reformez plsmuiesc
nchipuiesc)iarideiznoavzidesc.LaErod.iSf.Grigore
Nazianz
//i//(din//)iarimpletescmmpletesc.LaLucian.
// (din //) plutirea pe ap cu corabia) iar la Hipocrat se
gsete//nsemnndcosulesteputred,iaproapescad.
// i // (din //) ies pe faa apei din fundul apei. Cum // cei
necai dup cteva zile ies afar din ap pe faa apei. La
Alexplutescpeap,umblucucorabiapeap,pornescpe
mare. cum // pornind de pe mare ctre apa Nilului. La
Tucidid) not n sus) // se plutete, se poate pluti, este
plutetic (plutitor). Cum // pe aceast ap pe acest ru pot
plutiumblacucorabia.LaHipocratiNicandr)mntorccu
corabiaplutind.LaXenofonPolidevcDimocritiPlutarh)i
dupasemnare//semicdinii.LaHipocratiNicandr
//plin.LaLucianiarlaPlatonsegsetenlocdezmerduit
molipsitdevreoboal.
//(din//)umplu.LaHomer.
//(din//)serevarssepotopeteseprecurge(scurge)apa.

// fac s se reverse. Cum // a fcut pe mare s se reverse s

potopeasc.LaCointZmirneu
// (din //) umplu a doua oar umplu i dup asemnare,
plinesc deplinesc mplinesc ndeplinesc svresc ceea ce
lipsete.Cum//dearmascevadelips,atadatorieestes
mplineti.LaPlaton:
DSC6235
// i // plinire deplinire, mplinire ndeplinire lipsa de
umplut.
//i//demplinitdendeplinitnplineticndeplinetic.
//i//cumplinirecundeplinire.
//mplinitorndeplinitorsvritor.
// (din //) lovesc izbesc bat n sus cum // bate srind din
picioarelaaratnsuniivoiescsseciteasc//nlocde//
// de ndestulat de sturat de alinat de mplinit ceea ce ne
ndestuleaz.
//(din//)mpletiturnnodtur
// (din //) plecarea de la margine de la liman spre mare cu
corabiainotarensusieireadinapafariarlaStrabonse
gsetenlocdentoarcereacorbiei.
//(din//)culepdareaunui/)ntinddestind.LaDioscorid
//(din//)adouaoarspllimpezesc.
//adouasplarelimpezeala.
// (din //) deschidere ntindere dztindere desftur
dsfrtur dsdepntur) i dup asemnare, tlcuire
desluire.
//laCalimahvezi//
//laErod:vezi//
//laEp:vezi//

// i // i // (din // rsuflare aspirare aspiraie) // contenirea

rsuflarearzboiului.LaHomer.
//dersuflareceeaceneaducersuflareodihn.LaAteneu
// fr rsuflare fr aspirare cum // zace fr a rsufla. La
Isiod.
// i // i // i / (din //) rsuflu aspir. La Homer) i dup
asemnare, m odihnesc) // a scoate fum. La Pindar) //
deopotriv rvnim. La Pindar) // focul ncepe a se aprinde.
LaTeofrast:
// (din //) m nec la vorb, i mai ales la cntece. La
Polidevc:
//i//i//(din//)rsuflareaspiraie.LaAristotel)//rsuflare
pe nesimite) // aprinderea focului, prin suflare) odihn din
osteneal.laPlutarh)guricileprincareiesersuflareaaerul.
LaArian
//vezi//
DSC6236
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nudelepdat.
//(dinatg:i//cuadogirealui/)necuprinsncatagrafia
dajnicilorbirnicilorslobodscutitdedajdie.
//vezi//
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)neartatnedoveditcel
cenusadovedit,celcenusepoatedovedi.
//nedovedit.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)neprimit,celpecarenul
primetenimeni.
// (din // ntorc trag piciorul napoi) m ntorc) ntorc pe
altul)poftesccelezise,cum,,//ntrebndul,iporuncindui
smaipoftoreasc(repete)celezise.LaErod:iarceeacese
gsetelaFilostrat//estecugreeal,nlocde//laGazi.

// i // (din //) ntoarcere napoi poftorirea (repetarea) celor

zise.LaAlex:
//(din//)ntorcpedos,idupasemnare,rstorn.
//(din//)pedos,deandratele,pespatepoci.
// (din // cu a. tg: i / adogat) cel ce nu se d napoi ne
rscumpratcelcenuserscumprnusarscumprat.
//(din//)dosulminii.
//(din//cua.tg:i/adogat)neaprat,ceeadecarenuse
poate scpa nu poate fugi oarecine. Cum // pricin
neaprat. La Aristofan) i cel ce nu poate fugi nu poate
scpadeundeva,cum//slugcenupoatefugi.LaPlutarh.
//neaprat,negreit.
// n loc de // la cei din Laconia pomenesc aduc aminte. la
Barin.
//nghiit.
//(din//)greescntraltchip.LaCuma)dospesc.LaBiblie.
//(din//)vezi//
// (din // cu a. tg: i / adogat) nerscumprat fr
rscumprare.
// (din // cu a. tg: i / adogat) fr rspuns cel ce nu
primeterspunscelcenudrspuns.
// (din // cu a. tgd: i / adogat) cel pe care nul poate
dobndioarecine,nedobndit.
// (din //) a doua oar bat rzboi fac btlie rzboi. La
Strabon)iar//nseamn,cinvitndemnpeoarecine
DSC6237
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)nudelepdat.
//(dina.tg:i//cuadogirealui/)necuprinsncatagrafia
dajnicilorbirnicilorslobodscutitdedajdie.
//vezi//

//(dina.tg:i//cuadogirealui/)
(3)//(din//cua.tg:i/adogat)neruptnedespritdeoare
ce.
(4)//(din//iatgnesplatnecurit.
(5)//(dina.tg:i//)cenimeretelaoarecesepoatenimeri.
LaAristotel:
//i//debut,ceprivetelabutur.LatlcuitorulluiEm:

.continuaredelapagina6236
DSC6238
oarecinelarzboi.
//aldoilearzboibtlie.LaStrabon:
//vezi//
//i//i//(din//)adouaoarrostogolescnvrtesc)idup
asemnare,rumeg.LaEliano)imiaducaminte.LaPlaton:
//rostogoleal,nvrtitur,rumegturaducereaminte
//derostogolealdeaducereaminte)
// ar ntorc pmntul. Cum // arm ntoarcem pmntul
artura.LaPindarvezii//
//(din//cua.tg:i/adogat)frcuvntcelcenupoateda
cuvntnupoateasendreptaasedezvinovinarecuvnt
dendreptare.
//(din//aua.tg:i/adogat)neslobozitcelcenusepoatea
sesloboziascpaderobie.
//(din//)aruncareansus)trimitereanapoiscoatereansus
afar.Cum//scoatereacomorilor.LaLucian:
// (din //) trimis ntors napoi cum // dar ntors napoi
neprimit.LaSofoclei//judecathotrrentoarsnapoi.la
Evstatie:

//trimisaruncatnapoiicelcetrimitearuncnapoinsus.
LaEshil:
//(din//cua.tg:i/adogat)nesplat.
(4)//
(2)//
//(din//)cua.tg:i/adogat)nestins.
(3)//
// (din //) cu a. tg: i / adogat) cel de care nu se poate
dezlipideprtaoarecine.LaPlutarh:
//vezi//
(5)//
//(din//)rugciunebisericeasclaDumnezeupentruboal.
LaSf.GrigoreNazianz.
//(din//cua.tg:i/adogat)netersnestins.LaEshil
//(din//cua.tg:i/adogat)nehotrt.
// (din // au a. tg: i / adogat) neaprat cel de care nu se
poateaprascpaoarecine.
(1)//
//(din//)mergmsuimurcnsus.LaDionCasie:
// (din //) cerere adunare de datorii de drepti cum ,,//
cerereadreptiisale.LaDionisieAlicarnasefs
//(din//)adouavnzareprecupeiie.LaPol:
// (din //) cer dreptile mele, mi adun mi strng datoriile.
Cum // cer aduc strng dajdia. La Tucidid) // cer pentru
trebuinameacerdreptilemele.
//(din//)precupe.LaPolidevc:
//nlocde//dupscurtarevezi//
DSC6239
// (din //) a doua oar trimit sol i m fac m ornduiesc
mergsolelciuadouaoar.LaIosif:

//(din//)aprinddaufocard.
//i//(din//)taindoucuferestrul.
//(din//)tieturacuferestrul.LaHipocrat:
//vezi//
// (din // cu a. tg: i / adog:) ne poticnit, cel ce nu sa
poticnit) i dup asemnare nloc de // fr greeal, cel ce
nagreit.)
//vezi//
//i//nlocde//vezii//
// (din //) ntind deschid aripile, cum // punul i deschide
i ntinde coada frumuseea. La Ah tat) // ntind deschid
aripile ca s zbor) // a aprinde a nveruna pe oare cine cu
ndejdi.i//aprininverunaifiind,seuitauunullaaltul.
LaXenofon.iar//cesegsetelaPlatoncugreealeste,n
locde//
//(din//)deschidntindaripilecaszbor.LaEliano
//zbor//nutiucesmaifaciundesmduc.LaEshil
// (din //) aprinztor i dup asemnare, invittor, ator,
cum//invittoriinorodului.LaGrigoreN.
// i // (din //) m sperii, m nspimnt, m ngrozesc, m
nfricoez.LaOpian
//vezi//
//ard.LaEvripid:inlocde//laAristofan
// (din //) cu a. tg: i / adogat) neatins de nimeni i
neatrnat,neacat(neagat)
//detimpila//
//LaAristotelvezi//
// i // (din //) deschidere, ntindere, dezdoitur, cum //
deschidereagurii.LaAristotel)idupasemnare,tlcuire,
desluireaunuicentunecat.

//(din//)deschidntinddezvelescdescopr,sfetesc.Cum//
cei ce ntind deschid nvodul plasa. La Filostrat: i //
deschiznd i ridicnd minile n sus spre rugciune. la
Evstatie) i descreesc ncreiturile ndoiturile hainelor) i
dupasemnare,tlcuiescdesluescoarecentunecat.
//vezi//)iardupasemnare//rsritulsoarelui.LaVer:
// i // deschis ntins descoperit i cel ce poate deschide
ntindedescoperi.LaAristotel)idupasemnare.Tlcuit,
DSC6240
(1)//(din//cuatg:i/adogat)neplcut.
(2)//nlocde//din//duplimbadoriceasc:
(3)//(//foartetarehorciesc.
DSC6241
desluit.
(din , ) scuip arunc n sus afar. La
Apolonie) i dup asemnare, mi bat joc de oare cine. La
Galino:
(din , , cu lepdarea unui ) atrn, ac
(ag)nchei,lipesc,laHomer)aprindfocul,facfoc)idup
asemnare, invitez, dau curaj, ndemn) , m
apucdeceva,traglamine,cum,,trgea
corbiiledupei.LaHomer.
?? edere jos, i la mas) iar dup
asemnarescderedeputeredecurajdendrzneal
(din,)iariadouaoar
ntrebcercetez.LaXenofon:
(din,)aprinddaufoc.LaAristotel:
(din,)luminezcumasalauacu
torainluminansusaprindtoramasalaua)

t i dau fa de flacr ca focul. La

Polidevc:
. . ?? (din , ) sau din
)auzitvestitlatoi.LaEvstatie:
vezi:.
(din)adouaoarvnd,precupeesc.
LaPolidevc:
.. i (din )
precupeie, a doua vnzare i dup asemnare, dobnda
ctiguldinprecupeie.
(din , ) destup scot dopul, i dup
asemnaredescopr.LaBal:
.??ivezi:
(2)
(din , ) m ntremez m nsntoez
muurezdeboal.
(din , cu a. tg: i adogat) ridic
blestemul.LaSuida.
.. (din , cu a. tg: i adogat)
descul,frnclminte
.??(din,cua.tg:iadogat)fr
argint,frbani,celcenarebaniicelcenuprimetebani
nusemituiete.LaPlaton.
..?? , cu a. tg: adogat) ne
udat.
(1)(3)
.. (din , cu a. tg: i . adogat) la
Plutarh:vezi
.?? (din , cu a. tg: i . adogat)
fr ncheieturi la oase. La Aristotel i dup asemnare,

slabneputincios,cum,,?,suntcutotulslab,ca
fr ncheieturi, la Evripid) iar la Hipocrat se gsete
nlocdegrai,pentruclaceigrai,nulisevd
nulisecunoscncheieturiledegrsime)iarlaPlutarh
,nseamnvorbenenelegeticefrnelegere,ce
nusepotnelege.
(din , , cu lepdarea unui )
numr) a doua oar numr re numr) dea dandratele
numr,laPavsania)idupasemnare)msocotescadoua
oar,miaducaminte.LaEshil:
..??(din,cuatg:iadogat)
nenumrat,cenusepoatenumrademulimeaceare.
.??vezi
.?? (din , cu a tg: i adogat) fr
numr,nenumrat,
DSC06242
i cel ce na intrat n numrul n catalogul celorlali, nu sa
scrislacatastih.LaSofocle
(din , cu a. tg: i adogat) nu
prnzesc,numnncdeprnz.LaHipocrat:
? i . (din ) ne
prnzire,adiccndnumncmlaprnzcndnuprnzim.
... i neprnzit, cel ce na mncat
la prnz. Cum ,, , fr a mnca de prnz i
, , , nemncnd la
prnz,niciei,nicicaiilor.LaXenofon:
.vezi.
.. (din , ) cel ce hrnete
nerite??.LaEshil:

.. (din , cu a. tg: i . adogat)

nestpnitdealtulnesupuslanimeni.LaEshiliTucidid:
... (din , cu a. tg: i
adogat)nenarmatfrarme.
(1)...(dincua.tg:iadogat)
nemuls.(06243)
... (din , cu a. tg: i adogat)
nenarmat,frarme.LaAnaloghion:
.. (din ??, cu a. tg: i adogat)
nepotrivitcuoarecenecuviinciosnetrebnic.LaIosif:
nepotrivit, necuviincios, netrebnic adic cu
nepotrivire,cunecuviin,cunetrebnicie.
(din,?)vezi:?.
(din?,cua.tg:iadogat)num
potrivesccuoarece.LaPlaton:
(din)nepotrivire,laPlaton:
...(din,cua.tg:iadogat)
nepotrivit,necuviincios.
nepotrivit,frpotrivirefrcuviin.
vezi.
(din,)curpire.LaApolonie
.(din,)laEvripidvezi
(din,)rpindtragridicnsus.Cum
,, . Cnd Apolon a rpito. La
Homer. i , lund armele n mn.
La Xenofon) , m ridic m rpesc m urc n
sus.Cum,,.Rpinduseridicndu
se urcnduse sus la Dumnezei. La Plutarh) i dup
asemnare, ?? , trebuie s m trag la

judecat.LaDimocrit:i,cetateasarobit
saluat.LaEshin.
??,. (din ) rpitor de
oameni.LaEshil:
... (din , , ) rpit i
ridicatnsus.LaXenofon:
(din , sau , ) cos n sus a doua
oarcoscrpesc.LaPlutarh.
.(din)custurnsuscrpeala
douacustur.
.unealtdechirurgiepentruochi.
(din,)cnttare.LaLucian:
(2)(,)mplecmridicalunecnsusca
lacumpn,cndoparteseridicnsus.(06243)
(din,)curgensusnete.LaLucian)
idupasemnare
DSC6244
vestescdaudetirefaccunoscuipeceicesaunlats
auales.
, , i (din ,
) spintec despintec sfii crp sparg n dou. Cum
,, . Pe care o va sfii o va spinteca leul.
La Evripid i dup asemnare: . sa
deschis rzboi. La Plutarh:) i gur
cscatdeschis.LaAristotel:
frsprturicrpturi.
din
. i . (din ) veste
vestireprinpristavdeoareceporunc.

.(din)spargerespintectur
sfieturcrptur.
.. la Eshil vezi: ) i dup
asemnare..laud.
. Vezi ) i dup asemnare:
apelesauvrsatsauntins.
. (din , ) orice intr pe nas, i se
ntoarce curge napoi) i o buruian ce se zice iarba ginii
minteu,recoic,recovin.LaHipocratnscundoial.
(din , ) a doua oar apr cu
aprtoarea i fac vnt cu aprtoarea, ca s se aprind
focul)idupasemnare),aprind
invitezndemnsufletuloarecruiapeoarecine.LaLucian.
.i(din,)aruncnsus)
i dup asemnare ne
aruncm n primejdii. La Tucidid: i
s intre s se arunce n primejdii s se
primejduiasc pentru strine pricini. La Pavsania)
sarepetelesezvrcolete.
(din,i)
msuimurcmtrscnsus,apucndumcuminilei
cu picioarele de oare ce, cum se urc piaginele pianjenul
mburicezburiccaviermele.
. (din ) arunctur n sus
azvrliturnsus.LaPlutarh:
. (din , i ) paliriie
scurgereaapeilapalirii.
(din , a doua oar nghit sorb.
cum,,.Iarianghiitasorbitapa.La
Homer.Renghit,resorb.

. (din ) a doua sorbitur

nghiituraapei.
(din,)alergcutrsuransus,sau
napoi tare, nct s se aud drditura trosnitura trsurii.
Fac mare zgomot cu carul cu trsura cnd m ntorc. La
Plutarh:
. (din , ) plectur ndoitur
ncoviturnsus.LaHipocrat:
... (din , ) cel ce se pleac se
ndoietesencovoaiensus.
. (din , ) cel ce curge alearg n sus.
Curgereansus.LaEvstatie:
DSC6245
Vezii
, i (din , ) a doua
oarsorbnghit.LaLucianiFilostrat:
. (din ) a doua sorbire
nghiitur.
(din , ) a doua oar bubuiesc
ntorcndumcumarezgomot,cavalurilecndsesparg.La
Orfevs:
.(din)jertf,prinos,poman.
. (din ) scpare mntuire
izbvire spsire prin jertf i nsui jertfa. La Evstatie. i a
douaziasrbtorilorapaturilor.LaAristofan:
(din,)tragnapoicapulprinosului,cas
seuitelacer,cndljunghiisprejertfire)idupasemnare
jertfesc. La Evstatie) , mntuiesc izbvesc
spsescscappeoarecineprinjertfe.

 i (din , ) ntremez
nsntoez, scol din boal pe oare cine. La Suida.
, , m ntremez m
nsntoezmscoldinboal.
(din,)mntorcnapoi.
. (din ) ntremare ntregime
nsntoirescularedupboal.
... (din , cu a. tg: i adogat) i
,nepotrivitcelcenusepoatepotrivi
mprietenicualtul.LaEvstatieiErodian:
..sfad,glceav,condr,btlie.LaCuma.
(din , ) atrn, ag spnzur. Cum
,, sa spnzurat. La Erodian) i dup
asemnare: , s se lase n mila
Domnului.incinesalsat
andjduit.LaPlaton),ctigpeoarecine
lfacalmeu.LaXenofon:
,.vezi
. (din ) atrnare, acare,
spnzurtur)idupasemnarendejde,prieteug.
...(din,cua.tg:iadogat)nedrept,
nepotrivit,frso.
... (din , cu a. tg: i . adogat) ne
gtit.Frdresuri,fraromate,nepotrivit.
(din , ) prea multe dresuri pun n
bucate.Vezii.
.. ciutur vadr gleat ciubr de scos ap
dinpuuri.LaEshil:
, i (din , ) scot ap din pu. La
Hipocrat) i dup asemnare,

,nelepciuneacursufletuldenevoidepatimi.La
Hipocrat:
vezi.
(din , ) m ntorc iari la vremile
cele vechi cele trecute. Cum ,,??
iaadusamintedearaluintorcnduselacele
dinvechime.LaAnaloghion:

. (din , ) anarhie adic

nestpnire, cnd lipsete stpnul, cnd nu avem nici un
stpn
DSC6246
(din)iarincep.
... (din , cu a. tg: i adogat) fr
nceput. Cel ce nare nceput. Cum ,, .
Dumnezeulcelfrnceput.LaGrigore)ifrstpn.cum
,,frstpnnimeniinici
odatsfie.LaPlaton:
.., (din, , ,
) tlcuitor fr nici o luminare fr nici o ncepere.
LaEpigramata:
,rsuflu,aspir.
(din,)clatinmicnsus.Cum,,
, i cltina mijlocul i mica ghiobecul.
LaAl..
,.Rsuflareaspirare.
, i dup scurtare (din ??
duplimbaIoniceasc.
(din,)tragnapoicufuniacuhul.
La Apolonie:) i dup asemnare deprtez pe oare cine din

calea dreptii, cum ,, ! Ce

Dumnezeutedeprteazdincaleaceadreapt.LaEvripid:
.. trage napoi cu frul cu funia. La
Nicandru:
.. (din , ) cel ce clatin
mascarauabrezaieicurvelecemngiefireaomului.
. (din ) cltintura
scuturtura.LaAl..
(din,)scuturclatinzgudui.Cum,,
. S scuture hainele i
aternuturile. La Xenofon) i dup asemnare: nfricoez cu
minile micndule) i invitez la rzboi la rscoale) i
,ntinzndpnzele.LaFilostrat:
(din , , dup lepdarea lui )
supr pe oarecine cu desfrnri, btndumi joc de el)
, pa ruine desfrnat de la oare cine. La
Aristotel:
,din
(din , ) potrivesc cumpna
adognd greutate unde este mai uor de partea cea mai
uoar. La Suida i Hipocrat:) cei ce se
pleac deoparte, i de alta, ca i cumpna. La Polidevc i
GrigoreNazianz:
(din , ) art oarece prin semne,
facsemncuiva.
(din , , dup lepdarea lui )
suflucamgreu.LaOpian.
(din , ) i mi las
perceleportpercele.
(din,)vezi:

... i (din , ) cu percele

cuprullsatpefruntepeochi.LaPlutarh.
...(din,)cunasulntorsnsus.i
dup asemnare , caicele cu
piscurile ntoarse n sus se fac.LaAristotel. iarla Polidevc
segsetenlocdepoatecugreeal.
(din,)ipliotescnasul),
cinele i ntoarce nasul cnd miroase pe cea. La Eshil)
miroasepecea.
... ( percele pe frunte pe
ochinjoslsate.LaLucian:
DSC6247
(din,)sarsaltnsus.LaCoint.
, (din , ) grpesc
amestecfrmntpmntulcugrapa.
(din,)adouaoarsappresc.La
Dionisie Alicarnasefs) i dup asemnare dezrdcinez
prpdescdezgropsaptemelie
, , , ,

(din
,
)
risipesc.
,mrisipescmprpdesc.
. (din , ) pe spate cu faa
nsus.
..deaberbeleaculcupicioarelensus.
,trebuiesnemaisocotimadouaoar.
(din , ) a doua oar m
socotescmgndescmmaisocotescmmaigndesc)im
socotescmgndesccuscumptatecudeamruntul.
(din,)mutlucruriledintr
un loc ntraltul. La Xenofon) i prpdesc risipesc, cum

,, . Muflulcul scderea risipa

zarafilor) i , toate leam prpdit.
LaEvripid)idupadouaoarzidescprennoiescprefac.
. De mutare de prennoire de
mufluzlc.
.. mutarea lucrurilor) risip prpdenie
scdere. Cum ,, . Mufluzlcul
sarafilor) i prennoire. A doua zidire)
nfrnarescdereapoftei.
(din,)cadmplecnjos.
. (din . Cu a. tg: i adogat) ne
deprindere
....nedeprins.
frdeprindere.LaFilostrat.
dmrisipesc
.

vezi
,

(1)vezi.
.(din)sriturslttur
(2) (din , ) sar salt n sus. La
Polidevc.
,,(din,
i)rstignescpunneap.
.(dini)
rstignire,punereneap.
vezi
(din,)abelimascaraua
.

vezi

 (din , ) bag de seam la oare ce.

Cercetez oare ce cu de amnuntul. La Aristofan) iari a
douaoarmsocotescmgndescmmaisocotescmmai
gndesccercetezadouaoar.Cum,,??
desarsocoticinevalaceletrecute.LaXenofon:
.(din)cercetarebgaredeseam
cuamruntul.LaSecstosEmped:
(3)
(din,)ardoarecencet,ncetpnse
topetedetot.LaAreteu:
DSC6248
DEVZUTCARTEA

DSC6249
(din , ) clatin ceva n sus
aruncndulnapoiidupasemnare:daudincapuitndu
mgrozavsperiinspimntnfricoezcuuitturgrozav.
Cum ,, , m va speria m va nfricoa. La
Platon: i ,
avnd prul umflat ncreit pe frunte ca s se sperie. La
Lucian:
. (din ) prul umflat ncreit n
capcaciufulumflturancreiturapruluincap.
mi se face prul n cap ugui mi se
ridicpruldefricdespaimidupasemnare:miefric
mie groaz de oarece m ngrozesc m nspimnt de oare
ce.
.
(din
)
uguiturapruluincapdefricdespaim.

 (din , ) la Evripid vezi:

.
. (din ) tragere afar din oare
ce.LaHipocrat:
.... de tras , funiile cu
careridicobloanelepnzelensus.
... (din ) zgornit surghiunit
fugitdinarasa.Scosdinscaunulsu)cum,,
??sizgorneascnAsia.laErodian:i
scosizgonitdinscaun.LaLucian
itrasscosdinmareafar.La
Lucian:) curelele cizmelor, cu care
tragemcizmelensus.LaEliano:
(din )
oblonulchepengulceldejos,ceseridicnsus.LaSofocli:
(din , ) i , dup
scurtare,itragnsusnapoidinrdcin)
idupasemnareiridicsprncenelen
susseuitnsuscaunmre.LaDem:iXenofon)zgornesc
pe oare cine din ara lui. la Hipocrat:)
ocrscpeoarecine.
(din , ?? terg
oarececuunbureteculnetc.tragcubureteletoatapa.
. (din ) mprteas. La Homer. Vezi i

.nlocde,duplimbadoriceasc.
... (din , ) cel ce se clatin dea
ndratele.
nlocdelaPindariEshil.

 (mpresc domnesc stpnesc) a fi

mprat.LaHomer.
nlocde,din
(din)lapicioare.LaHomer.
(din,)stropescdeasupransus.
LaOpian:
.Popritorcelcepopretenapoi.cum
,,,doctoriipopritoaredeoprit.
(din , ) plng cu sughi. La
Analoghion
.. (din () galerie parmaclc sal
tind.LaApolonie
..numensuitAnastasie.Vezii.
. (din ) i de
sculatdenviere,alnvierii.
DSC6250
. (din ) i sculare de
jos de pe scaun din pat din somn. La Sofocli:) i dup
asemnare: nviere sculare din mori) i a doua sculare a
douaridicareadouazidire.Cum,,.A
doua zidire a cetilor. La Demosten:) i
izgonire din casa sa) i prpdenie sfrmare, cum
,, . Prpdenia rii. La Dem:) i
rzvrtirerscoal.LaPolivie:)scularedinpcate.Renatere
. i prpditor sfrmtor
drpntor, drmtor. Cum ,,
drpntorulprpditorulrii.LaEshil:
.... de sculat de ntremat dup boal.
Cum ,, , jertf dup nsntoire dup
cesescoaldupboal.LaEshil:

..vezi
vezi
.Dupscularedupnvierecusculareasupra
cuiva.
... (din ) sculat mutat din locul
su) i dup asemnare izgonit surghiunit din ara sa) i
sfrmatprpditdrpnat.Cum,,
. Se prpdesc cetile. La Xenofon:) i
a scula norodul la rzvrtiri la rscoale) i
pineumflat.LaGazi.
(din ) scol norodul la rzvrtire fac
rzvrtirirscoale.
.
(din
)
prpdenie
drpnare,sfrmare.LaEvstatie:
(din,)vezi:.
.
(din
)
vezi

(din,)scotspicurinsus,cum
grulorzuletc.LaApolonie.
, n loc de , din (din ,
)
(1)nlocde
(din,)calcpedeasupraoarececalc
cupicioarele.LaAnaloghion
(2) (din , ) iari usuc. La
Ateneu:
.. (din , cu a. tg: i adogat) fr
dulcealavorb.LaAteneu:

... (din , ) ,
corabie cu piscul de dinainte ridicat n sus ca un nas. La
Polivie:
(din , ) merg m urc n sus) i dup
asemnarersaresoarele.LaOpianiEvstatie:
(din , ) opresc in napoi
zgornesc napoi. la Xenofon:) ridic n sus sume (suflec),
cum,,,ridicatnsussumea.
La Plutarh: i ridicndui
haina se uita. La Plutarh: i ,
sgetnd se fcea c se ntorc napoi, i arta spatele. La
Tucidid:) i primesc, cum ,, , ntorcea
lepdademncareanuprimeaniciomncare.LaElianoi
dup asemnare: iari m mbrac, cum ,,
sembrca.LaEvripid:
.. . (din ,
)suspinoftatgemutul.
(din , ) i ,
,)gem,suspin,
DSC6251
oftez.LaHomer.
..vezi.
, (din , , i
nconjur ca o cunun. Cum ,,
, ramur de mslin nfurat cu ln.
LaPlutarh:
(din , ) , pun aez
ridic nal un stlp. La Analoghion: cum ,,..
,apuneainstalaunstlp.LaPlutarh:)ipun
cevapeunstlp.

. (din ) ridicarea unui,

nlareaunuistlppunereapestlp.LaIosifiLicofron:

. (din ) umfltur
ridictur nlare n sus. Cum ,, . Umfltura
nlarea pmntului, ca o movil) i dup asemnare ?
statulmrimeatrupului.
nlocde.
vezi

(din)voiescrvnescampofts
ridicsnalnsus,sinvitezpeoarecine.

??Din

(din , ) mpung fac semne

mpunsturipicturipepielecuosulcuunacars.

(din,)apsmpingnapoi.
laNichifor:

, ) prefac, reformez) i
dup asemnare analizez deosebesc cele mbinate, n cele
dincaresaumbinat.LaSf.GrigoreNazianz

. (din ) prefacere,
reformare)ianalisireanalism.LaSf.GrigoreNazianz.

(din , )
, urcnd glasul mai sus. La Polidevc: ns
cundoial.

. (din )
.Ridicareapruluinsus.LaPlutarh.

, i (din , i
)deschiddestupfacograpogurunan.
Cum ,, , a
deschis a destupat gropile anurile, cele despre ap. La
Xenofon:) , se revars apele n

mare.laAristofan:),angroapstrmtla
gur. La Aristotel:) i dup asemnare ascut fac oare ce
ascuit, cum un cuit etc. la Ateneu:)
dulcesurile zgndr a simurile aduc
poft)asembucaunvascualtul,cumunolac
cualtolacouluccualtuluc.

. (din ) deschiderea
gurii unei ape unui an unei gropi, ca s se verse apa pe
acolo)bucatelecenedeschidne
deteaptpoftaceneaducepoft,cummezelicurile.

....i.De
deschidere de aducere de poft cel ce ne aduce poft ne
deteaptnendeamnlaoarece.

.vezi

, cu greeal n loc de .
LaAteneu.

... (din ) cu a. tg: i

adogat)frarice.
DSC6252

(din , cu lepdarea unui

.) lucesc strlucesc n sus scot lumin din mine ca
diamantul.

(din ) adun oaste merg cu

oastea a doua oar) . Merg cu rzboi la
rzboiadouaoar.

.. (din )
ieireaplecareapornireaotirilorlarzboi.

(din , ) ntorc
otirilenapoimntorccuotirile.LaAl:


. (din ) ntoarcerea
uitturaochilorprinmprejur.LaXenofon:

trebuiesnentoarcem.

i dup scurtare i
(din ) ntorc napoi dea ndrt
ele pe dos rstorn la Evripid: i Xenofon: cum ,,
aceasta la mine este mpotriv dea ndrtele
pe dos. La Xenofon) , m ntorc napoi m
popresc m rstorn. La Xenofon:) petrec mpreun cu oare
cine. Cum ,, ( )
pot vrjmaii slobozi sunt s
petreacntreei,frbtlie.LaXenofon:)mndeletnicesc
la oare ce. Cum ,, , cei ce
se ndeletnicesc la lucrarea pmntului, la Xenofon:) m
nvrt:

..(din,cua.tg:i
adogat) cel ce nu tie na nvat astrologie cel ce nare
tiindeastrologie.LaStrabon:

vezi

(din ) dea ndrtele pe

dos.LaEshil

.LaHomervezi

. (din , ) ntoarcere napoi,

rstorntur. La Xenofon petrecere vieuire mpreun cu
alii. La Eshil) ndeletnicire la oare ce. La Eshil) i dup
asemnare: ntrziere) la Gramatic nseamn mutarea
tonului lovirii la slomniri, cum ,,, n loc de i
mutareazicerilor,cum,,nlocde.

...celdeandrtelecelpedoscel
rsturnat.LaSecstosEm:


deandrtelepedos.

(din,)vezi

(din,)mntristez.

(din,)vezi.

.(din,)cisl.

(din,)cisluiesc.

. (din ) ridicarea poalelor

hainelor n sus) , dup asemnare
nseamn copil lepdat fcut de muiere fr ruine de ceea
ceiaridicatpoalelelaoricine.LaEvul:
...(din)
cupoaleleridicatensus.

. la Suida ns cu greeal n loc

de . Sau c nseamn ora fr ruine,
undemuierileumblcupoaleleridicate.

(din , ) trag n sus i dup

asemnaredezvelescceeacetrebuiesfienvelit,adicmi
ridic poalele n sus) m dezvelesc
a se dezbrca a se
despuia.)muiere
DSC6253
despuiat cu poalele ridicate muiere fr ruine desfrnat,
ceeacenuiacopernuinveleteruinea.

(din , ) tremur nu m pot

astmprademarenecazsaudemarepoft.

(din , ) cad pe spate napoi.

laPlaton)ridicpeoarecinedejosceaczutjosimridic
de jos dup ce am czut) i dup asemnare: m ntremez
m scol din boal m nsntoez) m uurez m odihnesc
dinmunc.LaGazi.


(din , ) mpnez strng cu
panabat pan de lemn n vreogaurn vreocrptur, ca
ssestrngmaibinemaitaremaieapn.
vezi??.
(din , ) despecetluiesc stric
pecetea deschid cartea. La Gazi) i pecetluiesc pe deasupra
punpecetedeasupra.LaCuma.

vezi.

vezi.
. (din ) rbdare suferire. Cum
,, , rbdarea necazurilor) i
, din rsritul soarelui vezi i
.

. (din , , ) i
dup scurtare: de suferit cel pe care poate suferi
rbdaoarecine.LaErod:

(din,(i,dupscurtare:
focvapricinui,laEvripid:i
o ntristare un necaz i va veni i se va
pricinui i se va ntmpla. La Erodian a
suferiarbdaoarece,aluaasupri.

(din,)taicrapspargsfiispintec
ndou.

vezi.

(din , ) iari dobndesc ceea ce

pierdusem, i scap izbvesc pe oare cine dintro primejdie.
LaAl:scpndntorcndusela
ara lui sntos) i in minte, mi aduc aminte. La Erodian:)
a nnoi cinstea
printeasc.LaXenofon:


,nlocdevezi.

nlocde,duplimbaIoniceasc.

nlocde.LaCalimah:

(din ) amestec
turbur. Cum ,, . A tulbura udul. La
Hipocrat:) a tulbura oastea. La
Xenofon:

, . (din , i
deschiderea ntinderea minilor asupra cuiva, spre
nfricoareamerinareaminilor.Cum,,
speriinduse
nfricondusedeminileluiFilipcentinseseasupralorcei
amenina,sauntorsaufugitnapoi.laPolivie:

(din , ) pun aez n

bunrnduial.LaLucian:)repet.Cum,,
repetndnvturile.LaPlutarh:
DSC6254
(din , ) de ntinderea
de ridicarea minilor asupra cuiva. De ameninare de
nfricoare.Cum,,nfricotorii
amenintori.LaD:Siceliot:

cuameninri,cunfricori,curidicride
mini.LaSuida.

,nlocde.

, i (din , cu a. tg: i adogat) fr

vtmare,frpagub.Cum,,sbat,dars
nuvatme.LaPlatoniSofocli:

(din , sau i
,ridicntindnsus.Cum,,
afuratcuminile

ntinse ridicate n sus la cer. La Xenofon: i ,,

,,.Cuii
separeaacisegsetecucaleaa,sridicemnansus,i
toiauridicatminile.LaXenofon:i,
vulturul ia ntins aripile cu aripile ntinse. La Xenofon: i
a ridicat sabia ca
sl izbeasc sl loveasc. La Xenofon:) i dup asemnare
nfricoez. Cum ,, s nfricoeze pe oare
cine. La Polivie:) i poprete de a mnca nu
mnca.LaAr:

(din , ) a doua oar zidesc

meremetisesc dreg zidurile cele stricate drpnate, cum
,, , s meremetiseasc s dreag
celefrmateceledrpnate.LaXenofon:

. (din ) prefacerea
prennoirea dregerea meremetisirea celor stricate sfrmate
drpnate zidiri. Cum ,, , pentru
prefacereameremetisireacelorstricatesfrmatedrpnate
zidiri.LaXenofon:

i,dupscurtare:(din)
rsare crete din pmnt, i fac s rsar s creasc oarece
dinpmnt)idupasemnare:rsareieseseivetesoarele)
i izvorte apa din pmnt. La Erodian: se ivete de sub
pmnt, la Xenofon:) i lumineaz cu masalaua cu tora se
ivetesearatcumasalauacutoraaprins.

(din,)spintecsfiidejosnsus.
LaAteneu:

(din ) ntins cu putere

ntinsslobodmare.laSofocli:


(din , ) cu cretere dup
creteredecreterecaceicecresc.

,nlocdevezi.

(din , ) topesc nmoi) i dup

asemnare: slbesc, cum ,,
islbesctrupurilecudesftri.LaPlutarh.

.(din)topirepealtur.
vezi.

(din , ) pun oarece pe ceva pun

asupracuiva.Aezoarecedreptnsus)idupasemnare:
mutdintrunloc,ntraltul.LaXenofon:)ijertfeschrzesc
consfinescnchinlacelesfinte.LaXenofon:)
miu amn prelungesc vremea. la Sofocli:) i mi
schimb prerea gndul) i arunc pricina asupra altuia. La
Homer)ilasgrijangrijireaasupraaltuia.

(din,??)nascadouaoar.

(din , ) smulg trag afar pr

spicuridegrudeorz,etc.laAristofan.
DSC6255

(din , ) mresc urc preul

mrfurilorprecupeesc.LaErod:iDionCasie:

.. ) aruncare micare
cltinturnsus.

(din , ) arunc clatin mic n

sus.

(din,)vezi.

, , , (din
, , ) guresc cu sfredelul pn trec dincolo)
i scot surcelele tieturile din gaur. Cum ,,

 , se gurete se mnnc de viermi.

LaDioscorid:

, ?? (din , , ??) rabd

sufr. Cum ,, cte necazuri ai tras. La
Homer.i,ssuferenecazuri.LaXenofon:

..(din)rbdare,suferire.

.Vezi.

..(din)neputinciosslab,cenu
sepoaterbdasuferi.LaEshil:

(din)vezi.

(din,)prefacnaburiscotaburi.
LaAteneu:

(din , ) mai bine

umblu cu corabia plecat spre o parte. Cum ,,
,voiumblacucorabiadimpotrivplecat
la o parte cam pe spate. La Aristotel:) i , a
umblaplecat?sprezid.LaEshil:

,(din,)facdobndacapete,iiau
dobndladobnd.LaCicero:

. (din ) dobnd la
dobnd, prefacerea schimbarea dobnzilor n capete
dobndnelegiuitanatocism.

. (din ) rsritul soarelui lunii.

La Aristofan: cum ,, de la rsritul
soareluidecndarsritsaivitsoarele)irsritulpartea
desprersritulsoareluiorientullevantulAsiaAnatol.Cum
sprersrit.

(din ) de rsrit despre

rsrit de la rsrit de la levant de la orient de la Asia.
Anatolian. Cum ,, vntul de la rsrit.

 , biserica de la rsrit cea

pravoslavnic.

(din , ) iari a doua oar

ndrznesccuteziaucuraj.LaPlutarh:

(1). i , (din
)anatomiespintecareatrupurilor.LaAristofan:

(2)..vezi

.
De
anatomie,
anatomic,
anatomicescanatomanatomist.LaAristofan:

..ascuitlavrfparcepueap.

.anatomanatomist.
(din)ntinsnsuspreantins.
(din , ) pun adun oare ce n
loculsu.LaFilostrat:
.(din.Cua.tg:iadogat)nevtmat
i nevtmtor i nevinovat. Cum ,,
nevinovatdeacestegreeliruti.LaSofocli:
vezi.
DSC6256
(din)rsturntoridup
asemnare,drmtor,drpntor,prpditor.
(din , ) rstorn ntorc pe dos napoi.
cum ,, ) a czut pe spate. La Homer. i dup
asemnare: drm drapn prpdesc.
, mufluzesc fac pe altul s mufluzeasc)
aipierdecurajul.LaDiodorSiceliot:
(din,)hrnescdauhran)cresccopii
nevrstnicicautdeeinnevrstnicialor.LaMeleagr:
(din , i ) ceilali timpi
se fac din ) alerg napoi. ,,

Hectorndatsantorsaalergatnapoi.LaHomer.)alergn
sus.Cum,,.Alergsprecer.La
Fil: i dup asemnare: crete
sporetelaani)icretedinpmnt.
. (din ) gaura, gurirea
sfredeluluinlemn.LaPlutarh.
... (din ) gurit rupt spart
pretutindeni. Cum ,, papuci
nclmintespartguritruptdetot.LaSin:
(din , ) amestec
sap pmntul cu furca cu sulia cu sapa cu trei craci. La
Ateneu:
(din,)(viitorlaIoanidu)trec
strivescpisezmrunescoarece.LaAristotel:iXenofoni
adouaoariarideiznoavprefacstrivescpisezmrunesc
oarece)idupasemnare:sfrm,prpdesc.
.. (din ) sfrmat sfiat
spartstrivitdetot.Cum,,haineveminte
mbrcminte sparte rupte sfriate peste tot. La Dioscorid)
ipnzgroasdeasscoroas,ipnzflocoascuflocica
icatef?ca.
.. i ..
. (din , ) fiori nfiorare de frig de fric de
spaimdesperietur.
(din , ) m nfiorez de frig de fric
degroazdespaim.
..(din,)cuprullsataruncat
pespate.LaProf:
. (din ) frectur frecu. La
Hipocrat:iGalino:

 . (din ) rsturntor i dup

asemnareprpditor,drpntor,drmtor.LaPlutarh:
. (din ) rsturntur i dup
asemnare prpdenie drpnare drmare)
stricaredestomac.LaDioscorid:
. (din ) hran cretere de copii,
educaie.
..(din)hrnitorcresctorde
copii.
. (din , ) ntoarcere
alergturnapoi.
(din,)vezi.
(din , ) iari nfur
renfur iari deapn) i dup asemnare:
,miaducamintede
celeceamauzitmmaisocotescmmaigndesclacelece
amauzit.LaLucian:
(din , ) formez nformez
nchipuiescoarecefacoformunizvoddeoarece)iiaria
doua oar formez nformez nchipuiesc renformez. La
Lucian:
DSC6257
. . i . (din
)nformarenchipuireizvoddinoarece.
. De nchipuire, de nformare de o
form, de un izvod. Ceea ce ne d o form un chip. Cum
,,fanteziicenearatcele
adevrate.
(din , ) turbur amestec noroadele
facrscoale.LaAristofan:

 ... (din , cu a. tg: i

adogat)nennecatcucorabiapemare.celcenusannecat
pemarecucorabia.LaHris:
.. (din , , cu a. tg: i
adogat)frlumin,adicntunecatat.LaEshil:
... (din , cu a. tg: i
adogat)frglasmut.LaSofocli:amuit.
... (din , cu a. tg: i adogat)
nespusneauzitcenusaspusnusavorbitnusaauzit.La
Sofocli:
nlocde.
. (din ) lips de glas, negrire,
tcere,laGalino:
....LaSofoclivezi:
mutetefrglas.
(dincua.tg:iadogat)frcntri.La
Plutarh:) iar din i a. tg: nseamn fr navlu fr
chiriefrplatdecorabie.LaCuma.
frnavlufrplatchiriedecorabie.
...(dinia.tg:cuadogat:)fr
fluer fr cntri. Cum ,, jertf
frcnteceifrjocuri,canuntafrlutari.LaEvripid
i cel ce nu tie s cnte cu fluerul cu muscalul etc. Cum
,,pentrucpeste
putin este, s poat cnta, cel ce na nvat fluer muscal
etc.laLucian:
..(dincua.tgcenuse
poate aduce ntrebuina la limnan. Cum ,,
,luntrecenusepoateaducenusepoatentrebuina
lalimna.LaLicofron:

 .. (din , i a. tg:) fr
navmahie,cenusapricinuitdinnavmahie.Cum,,
oprpdeniefrnavmahie.
..
lips
de
navmahie.
Cum
,, osnda pedeapsa celui ce na vrut s se
batsintrennavamahie,iafugitdelanavamahie,mcar
deinalsatcorabiasa.
.. i (din cu a tg: i
adogat:)celcenumaicretenusemaimrete,laTeofrast:
...din,cuatg:iadogat)fr
cretere. la Aristofan: iar la grm:
nseamntimpiicenuprimescnicioadogirelaslove.
.(din)lipsdecreterecontenire
decretere.LaEvstatie:
..,.LaPlutarh:vezi:
(din sau , ) cresc m mresc
mulesc.
...(din,cua.tg:iadogat)frglas
mutamuit.LaEvstatie:
... (din , cu a. tg: i adogat) fr
aersaunlocde.
DSC6258
nvzduh,laCuma)rulcesefacedinploi,laNicandr:iar
la tlcuitorul lui, nelege , n loc de rmurile
apelor)ioapnTesalia.
.(din,cua.tgnegrea.LaSuida.
adicnugrea.
.(din,cua.tg:)frcorbii.
(din,i)strig.LaOpian

 .. (din (, cu a. tg: i adogat)

frgt,rrgrumazi.LaArist:
aprindfoculaprindoarece.
strig.LaTeocrit:
(din,i,
art dau de fa oarece ascuns, descopr. ,
martdefa.LaHomer,iErodian:
... (din , cu a. tg: i adogat)
ce nu se poate lua mpuina muta dezlipi de la oare cine.
Cum,,virtuteaoavere,cenu
poatenimeniaiolua.LaDionisieAlicarnasefs:
. i (din
,cua.tg:iadogat)frsprncenecusprncenele
smultepleuvpedinaintetrcav.LaLucian:
. i (din
trcviepleuvie.LaAristofan:
...vezi.
.vezi
..vezi
. (din i
defaartatchiar.LaHomer.
laPlaton:vezi
(din,)iiurc
ridicnsus)aducnapointorc)idupasemnare:carridic
asuprmi n spinare rabd sufr) scot scuip
snge)aruncpricinagreealaasupraaltuia.LaPlutarh)art
reportuiesc (raportez) ctre oare cine o pricin. La Plutarh:)
ntiinez jeluiesc. La Plutarh) pomenesc aduc aminte mi
aducaminte.Cum,,.Numimai
pomenidenumelelui)aducdefa)

. M trag din cutare, i rudesc cu cutare. La Filostrat)

,adunstrngdjdii.)
(1)?? , unde se neelege pe
dianafar adic greu a oftat, i a strigat. i
?? . A ridicat un glas mare, i a strigat i
??.Cuglasmareaoftat.
LaErodian:i??dupcesaodihnit,iavenitn
simiri.LaErodian:
(din,)fugnapoi.laDionCasiei
Xenofon:
.(dinfug.LaDionCasie:
... (din , cu a. tg: i adogat) i
dupasemnare:blndndurat.LaPlutarh:
(din , ) strig tare, i mai
alescndlaudpeoarecine)irspund,daucuvntnapoi.
(din , ) m prpdesc
srcesc.LaAristofan:
. (din ) pipirea mdularului
nsctor.LaSuida.
(din , ) pipi mdularul nsctor
ca s se scoale. La Luican: cu mdularul
sculat.
(din , obrintesc
pricinuiescobrintealaprindere
DSC6259
DSC6260
Larni.LaPlutarh.
(din , ) a apind focul. La
Meleagr:

 . (din ) aare aprindere. La

Plutarh:
, (din ) aprind a focul) i
iariaprindafocul.LaMeleagr:
, i (din , , )
clocotescnsus,fierbnclocote.LaHomeriEvstatie:
(din , ) nspimntez nfricoez.
LaAristotel:
(din,)cur.LaEshil.
(din,)mntorcnapoi,murc
msuinsus.LaDamaschiniNicandr:
. (din ) ntoarecere napoi
urcarensus.
. (din i ,
) aducere ridicare mai sus. i ducere napoi
ntoarcere) i dup asemnare: anafora, carte de judecat
ctrecelmaimare,spreasehotrdectreacela)ntiinare
raport) analogie, asemnare, relaie, corelaie. La Arist: i
Teofrast: dajdie, venit. La Plutarh:) poftorirea repetiia tot
acelorcuvintelamaimulteperioduri.LaCuma.
nlocde,laEshil:
.(din)celceineridicnsus
i dup asemnare: hamal, crtor cu spinarea) cobili)
curelelefuniiledecareseatrnseleagsespnzuroarece)
isamarulhamalilor.LaEvstatie:
(din , ) iau chirie duc cu chirie,
cum ,, m ntorc la Libia cu chirie. La
Procopievezii
(din ) anaforic, cel ce
privete la altceva) , pronume

aductoare)ceicescuipsngeohticoiofticoi,
ceiceptimescdepiept)celcecerceteazrsritulstelelor.
. (din ) sarcina samarul
hamalului)icolibi.LaAristofaniSuida.
, (din , ) m ncarc, iau
asuprmi, cum ,, . Iari mam
ncrcat.LaSofocli:
. n loc de , dup limba
Ioniceasc.

.Vezi.
vezi.
.. vezi . La Teofrast i
Hipocrat.
, i (din ,
) dzgrdesc (a deschide ngrditura) deschid oarece
nchisngrdit.LaEshiliTemistocle:
(din , ) mi se ridic
prulnsusmisezbrletepruldefrigdefricdespaim
idupasemnare:mnfricoezmnspimnttremurde
fricdefrig.LaOpian.
. (din ) lips de dragoste
deamorrcealnesimiredesprealeamorului.
. .. (din cu a tg: i
adogat) nu drgstos om rece despre ale dragostei ale
amoruluicelcenucunoatedragosteaamorul.
DSC6261
(din,)iarimivinnsimiri
nsinemi.Cum,,,
semna ca nite bei, dar ndat i venea n
simiri.LaXenofon:

 (din , ) m socotesc m
gndesc.LaPindar:)imiuit.LaLucian:
..(dincua.tg:iadogat)fr
spum.
.Aprind.
.(din,)fugdeprtare.LaEshil
meterezuri,retirad.LaPlutarh.
vezi
. (din ) fug, fugere fugire. La
Plutarh)scparelaoarecine.Dupasemnare.
i , (din ,
) amestec, frmnt, plmdesc. Cum ,,
s amestece s plmdeasc
untdelemn cu ln moale. La Hipocrat: iari amestec
frmntud.
i(din)suflu
nsus)iarisuflusuflunfluierncepacntacufluierul)i
dup asemnare fac pe oarecine s se umfle s se
mndreasc. LaAteneu. m umflu m
ngmf m mndresc, cum ,,
dintru aceste cuvinte mndrinduse
ngmfnduse i acestea
auzindsemndreasengmfaseumflanpene.LaXenofon.
.. i (din )
suflarea n sus umfltura. La Lucian:
duhoaredintrogroapdepmnt.LaAristotel:
. (din ) suflarea n fluier ce
muzicaniincepanvavezii.
(rsuflu adeseori suflu n mini
vezii

 (din,)prsdescrsdesc.
(din , ) odrslete crete din
pmnt i iari odrslete iari crete din pmnt. La
ApolonieiTeofrast:
(din , ) strig napoi) strig tare
dau chiote) i vestesc, declar, proclam. Cum ,,
??svesteascsproclameslobozenie.LaPlutarh:
. i . (din )
strigaredeveselie,chiote.
.(din,)ferestruiemiclanveli
laoblon.LaNichifor:
,i(din,)mntorc
anpoi stau pe loc, rmn n urm, nu ndrznesc mai
nainte. Cum ,,
gonindiiaristndrmnndnurmnapoi.laXenofon)
,nlocdeiagonitnapoi.laPindar:
, i (din , sau ) casc
guransus.LaLucian)cascdinsomn.
(din , ) se scoal calul n dou
picioare,iarunctrntetejospeclre)idupasemnare
nseamncnusesupune)iinpe
DSC6262
caldecoam.idupasemnare:nfrnezpoprescastmpr
stnjenesczticnesc,laLucian.
.
i
.
(din
)nfrnare,poprire,zticnirestnjenire.

(din
)
calulcesetragenapoi.

 .
moleciune,uurare.

(din

slbiciune,

(din ) de slbiciune,
demolieciune,deuurare.,doctorii
spreaslbiamuiaoarecetare.LaDioscorid:
, i , (din , )
iari slbesc o sfoar ntins o las mai moale destind,
descordescidupasemnareuurez
(2)vezi.
.
i
.
(din
) a doua sptur scobitur n lemn n piatr
etc.laPlutarh.
(din , ) iari sap
scobescsculpteznoarece,cumnlemnpiatretc.
vezi
. La Lucian i Ateneu: vezi .
.(din)cscturagurii)suflare
calddingur.
(din , ) uurez, slbesc.
LaAristofan:
.vezi.
(din,)popresc.LaDionCasie:

 (din , ) scot flegm cu tuse

tuesccuflegm.LaHipocrat:
(1) (din , ) iari a doua oar
lucrez n foc fier aram etc. i dup asemnare nnoiesc
prennoiesc.
,i,(din,)vrstornn
sus napoi afar , , m
vrs, m revrs. Cum ,, , rurile
vrsnduseafarnapoi,saunmare.laSfGrigoreNazianz,
PlutarhiSuida.
(din , ) mbrac pe oarecine cu
mantiacucaftanul,etc:
(din,)iarinclzescncropesc
apa.
. i ?? (din , )
dobndesc cei dinti periori fulgi ncepe ami crete fulgii
prul. La Apolonie i Aristofan: i dup asemnare se
mrete,crete.
. i , (din )
vrsarerevrsaredeap,potop.LaArist:igaurgroapde
undesevarsoarece.LaEshil:iLonghin:
vezi
(din,)jociarijocscollajocm
scollajoc.LaEvripid:
vezi

 )(din,)ntrebuinezoare
cemslujesccuoarece.LaTucidid:
(din , ) tuesc cu flegm
scotflegmtuindscuipflegm.
DSC6263
. (din ) tuse cu flegm,
scuipatcuflegm.
, i , i , dup scurtare: (din
, ) iari ung mnjesc i ung mnjesc pe deasupra.
LaMal:iEshil:
vezi)
. . (din ,
)

i
,
,
anahronism.
, , (din , )
vopsescpedeasupraidupasemnaremnjescsoiescung.
. (din ) vopsea, unsoare,
mnjitur,soial.LaPlutarh:
vezi
..vezi
.Vezi
...(dincua.tg:iadogat)
frpaiecuratdepaie.
.vezi.
vezi.
.(din)pmntulcesescoatedin
gropidinanuri,isearuncafar.

 (din , ) zgrii sap pmntul la

rdcina pomilor) i sap a doua oar via porumbul, etc.
prescporumbul.
.
(din
)
arunctura
pmntuluidingropidinanuri.LaSuida.
(din , ) topesc iari topesc) i
vrstorntopiturantipar.LaStrabon:
, , , (din ,
) arunc pmntulafar dingropi
dinanuri,etc.ifacmouroi,saunsaldrumurilecuel.
(1).. (din )
deprtare fug, plecare) ntoarcere napoi abatere tragere
napoiretirad.
(2)(din,ifug,m
duc,plecpurced)mdeprtezdeoarece,mtraglaoparte,
mmutntraltloc)fugdinlume)mntorcmtragnapoi
mferesc,mabat.LaTucididiEvripid:
.Vezi.
.. (din ) anahorit anahoret
pustnic sihastru cel ce fuge din lume) fugar, cel ce fuge
dintrunlocdinrzboi,etc.
de deprtare cel ce are rvn a se
deprtaafugiasetragelaoparte,etc.dela.La
Ari:
(din,)ntorcpeoarecinenapoi
lchemnapoi.
. (din , ) nmol. Cum
,, nmolul ce arunc apele afar din
matcalor.LaArist:

 , (din , ,
pipi pe deasupra iar la Licofron se gsete
,nlocdedeschid.
(din , ) i pipi
cu mna i merg cur. Cum curnd
tergndculn.LaPlutarh:
DSC6264
. (din , ) pipire. La
EvstatieiHomer.
(din,)adouaoarvotezbalotez
aleg prin voturi) i dup asemnare schimb oare ce. La
Lucian.
. (din ) a doua votaie
votare balotaie alegere prin voturi) i dup asemnare
schimbarelaoarece.
vezi
.(din)ardere,aprindereinlocde
.
. (din ) ceea ce ne aduce
odihnrsuflarercoritor.LaEvripid:
(din de rsuflare de
odihnrcoritor.LaGalino:
.vezi
.. i (din ) rsuflare
odihn, rcoreal. Cum ,, mi trebuie am
trebuin de odihn de rsuflat. La Platon: i Ateneu) i
dezlein dezmeticire. La Evstatie)
rsuflu.
(din , i ) trag aer
rcoritor, m rcoresc, rsuflu) mi vin n simiri, m

dezmeticesc, mi revin din lein) usuc la vnt oarece. La

Plutarh:)idupasemnareodihnescpeoarecine.LaEshil:)
nsufleesc, m ntremez. La Alc: dorm, m odihnesc. La
Nicfron , rsuflu m dezmeticesc mi vin n
simiri.LaEvstatie:
.LaEshilvezi
(din ) plac la oare cine mulumesc pe oare
cine. Cum , dar lui
Agamenonnuiplcea.LaHomer)i
,niciDumnezeucuploaianumulumetepetoi.La
Teognost:) , place la Dumnezei. La
Epigramata:
. nuleele de ap prin grdini. La
Eshil:
nlocde??
.vezi
,nlocde.LaAnaloghion:
nlocde
.. (din , ) malurile
rmurile apelor) i pmntul de pe marginea anurilor,
buzele anurilor i oselele. La Eshil. din
locuri prin grdini semnate cu flori loaze de flori. La
Teofrast:)iparteaminiiiceadinsusulpalmei.LaPolidevc:
nlocde.
nlocde.
.(din,)piedicacursei.LaEshil:
,nlocde.
nlocde.
nlocde.
nlocde

 , (din )
sunt bun voinic brbat viteaz fac vitejii izbnzi biruine
brbii) , m nvitejesc, m art ca un
voinicbrbatcaunviteazfacurmridebrbaivitejiurmez
caunviteazcaunbrbatvoinic.LaTucidid:
DSC6265
. (din )
brbie,isprav,vitejiefapteisprvidebrbaivoiniciviteji.
. (din ) viteaz, brbat
voinicvrednicdeisprvi.
.laErodianvezi.
vezi.
(din ) de om brbat
viteazvoinic.LaHipocrat:
.(din)peacapradajafurile
ceseiaudelavrjmai,duprzboi.LaHomer.
..i(din)gde
(clu).LaEvstatieiAnec:
(1)vezi
(2). (din ) cumnat despre
brbatsorabrbatului
.(din)cumnatdespre
brbat,fratelebrbatului.
,icteunul,unul.LaHomeriEshil:
nsuniinlocdevorsceteasc(din
, ) Iar la Nicandru din
nseamnmertic.
, i (din ) n loc
de,.
.vezi

 . iarb gras portolac troscot iarba

bouluiporcinhericic,oloi.
vezi.
..ipiciomuleomena.
(din ) robesc, hrpesc rpesc
oameni.LaXenofon.
. (din ) robire rpire de
oameni.
. (din ) robire i
vnzaredeoameni.LaXenofon
. i , robitor, rpitor
deoameni.LaXenofon:inlocde
.. i de robire
robicios,celcearervnsrobeasc.
.vezi.
...Vezi.
. . (din , i
negutorvnztorderobi.LaLucian.
.. i rob luat la rzboi, sau
cumprat (din , ce se neelege c robul este
piciorul stpnului su, sau pentru ci cade la picioarele
ostaului,cndliarob,iseroagdescpare)laHomeri
Tucidid:) i igan, fiindc i iganul n rndul robilor se
nelege.
...derob,deigan,ignesc.La
Xenofon:
.. ignie, purtare de rob de igan
purtareigneascproast.
ca un rob, ca un igan, ignete cu
purtareigneasc.

. (din , ) negutor de
robideigani.
. i (din , ,
)piciomenaomule.LaSinesie
DSC6266
,..Brbat.
, , n loc de . La
Homer.
vezi.
..vezi.
i
prscpealtulsaumprsccaunuciga.LaEshil.
...(din,i
ceea ce ngreuneaz nsrcineaz pe om i. ngreuntor
nsrcintor foarte greu i greutatea sarcina ct poate purta
omulnspinare.LaHomer.
. i . i ,
. Iarb gras lptoas, troscot, iarba boului, la
Pavsania)imangal,tandur.LaEvstatie:
. ns mai bine , pre deosebire de
din (din ) i ,
, , i i , putere,
virtute, voinicie, vitejie, brbie, la Xenofon)
aiduc viteaz vestit) i vrsta de
brbat.
.. (din , ) ntocmai
asemenea ca un om ca un brbat) , icoan,
cadr,idolasemeneacaunom.LaAnaloghion)ivopseade
icoaneirumeneal.LaXenofoniPlaton:

... (din , ) puternic,

voinic,ndrzne.
..vezi.
vezi.
.i,voinictare,eapn,brbat.La
Platon) debrbat, brbtesc. Cum ,, hain
brbteasc.
.laXenofon:vezi
.voinicel
, fac pe oare cine tare puternic
voinic eapn) m nputernicesc, m
nepenesc, m mbrbtez , cu putere
puternic,voinic,eapn,brbat.
(din ) cu brbteasc
nelepciuneminte.
. .. (din , ) cu
brbteasc nelepciune minte, cel ce are minte sntoas
bun.
. i , , i
,,(din,)
ucigadeoamenidebrbaiomucigtor.
vezi
, i cu putere, cu voinicie brbtete,
voinicetecundrzneal.LaPlaton:
.(din)muiereiubitoarede
brbaimuieredesfrnat.
, n loc de , dup limba
Inoceasc,din
,nlocde
vezi

vezi
(din , ) izgonesc
surghiunesc(aexila)peoarecineafardin
DSC6267

aralui.laPlaton.
.
(din
)
izgonitor
surghiunitordeoameni.LaEshil:
. (din ) i , mas
obteascdebrbailachinovie.LaArist:
.vezi
.. (din ) idola statuie mic
chipcioplitdepiatradelemnetc.
.. (din , ) sptor
cioplitordeidolidestatuiestatuar.LaLicofron
..(din,)asemnea
ntocmaicaunidolcaostatuie.
.(din,)lucrtor
turntordeidolidestatuiecucearcuispsos.
. (din )
meteugul lucrtorilor turntorilor de idoli de statuie de
ceardeipsos.

(din
,
)
i
faclucrezlaidolilastatuie.
..
(din
)
i
lucrtordeidolidestatuie.
.meteugullucrtorilordeidoli
destatuie.
. (din ) lucrarea
facereadeidolidestatuie.

 (din , ) vezi
.
.vezi
.idolastatuiemic.
. (din ) sau ) idol
statuieicoanchipdepiatrdelemnetc:iicoanzugrvit,
cadr.LaPlaton)idupasemnare:omfrumoscaunidol,
caostauie.
,ifacpeoarecinetareeapnvoinic
brbat mbrbtez mputernicez pe oare cine. Cum ,,
plugulnputerniceaz
ntrete pe plugar. La Xenofon: i
mntrescmnputernicezmmbrbtez
m art ca un brbat ca un voinic. La Xenofon: ajung n
vrstdebrbat.LaXenofon:
.odebrbat,brbtesc.
i.Debrbatbrbtesc.Cum
, hain brbteasc i joc
brbtesc. La Xenofon) socotin
brbteasctemeinic.LaXenofon:
vezi
.pici,omena
..Vezi
.Vezi)putere,virtute,voinicie,
brbie,vitejie
trebuiesnembrbtmnenputernicims
neartmbrbaivoinici.
. (din ) cel ce face brbii
isprvi,voinic.LaNicandr:
voinicetebrbtetecubrbiecuvoinicie.

DSC6268
..(din)iubitordeoamenide
brbai.
..(din,)vezi.
. (din , ) vezi
.
.. (din , vezi
.
(din , ) ncalec brbai n loc
demuieriurmezcasodomiii.LaMeleagr:
. sodomit sodomitean, colombaragiu,
pederastarenocit
. .. (din , ) i
ctcun,celcemnnclaoameni,canibal.
.. (din , ) cu minte
brbteasctemeiniccumintedebrbat.LaEshil:
.vezi.
. (din , ) ceea ce se
mnncdeoameni.LaEvripid:
.(din,)neamdinneamul
brbtesc neam despre brbat. La Hipocrat: ??
, dup neamul brbtesc, cei ce se trag din
tat.LaPindar:
.(din,)ommare,nalt,ca
ungigantcaunuriacaunnovac.LaCalimah:
. . (din , ) muieri
brbate.
.. cel ce nate brbai nsctor
nsctoare de brbai se zice despre vrjitori despre ziua n

caredesevornatecopii,senascnorocii(cunoroc),iarde
sevornatefete,senascnenorocite(frnoroc)laEsiod:
,i...(din,)i
ermafrodit, adic brbat i femeie deodat)
evnuh eunuc, scopit, castrat) i dup asemnare puti)
bi de brbai i de femei, bi n care
intrdeodatbrbaiicufemeilempreun.LaEpigramata:)
brbatulcufemeiampreun.
..(din,)uciga,ucigtorde
oameni om uciga) i de oameni ucis omort. La Eshil i
Aristofan:
.(din,)prpditorde
oameniucigaucigtordeoameniomuciga.LaPindar)io
piatrdincelescumpe.LaPlinie.
..(din,).
.(din,)zeiaAtenaMinerva,cao
zeivoinicneleapte.
.Delabrbatdesprebrbat.
.. (din , ) de oameni ucis
omort.
.(din,)vezi.
.. (din , vezi
.LaGalino.
. (din , ) vremea vrsta
btrneascceusucviaaomului.LaIulieF:
.(din,,)ucisomortde
oameni.LaSofocli:)iucigaomortordeoameniomuciga.
LaEshil:

... (din , ) fcut cldit

zidit de mn de om. Cum pe
mormntfcutdemndeom.LaHomer.
..(din,)ru,rutcios.La
SuidaiEshil:
.. (din , ) ngrijitor de oameni.
LaLucian:
DSC6269
..ucigadeoameniomuciga.LaBarin:
. . (din , ) corint ce
natetotbrbai,adicvoinici.LaGazi.
.(din,)i,
ucidere de oameni de brbai omucidere. La
Homer)iucideredecopii.LaEvstatie
(din , ) i
ucidomorlaoameni.
(din)vezi.
. . (din ) i ,
uciga de oameni de brbai om uciga. La
Plutarh
.(din,)ivezi
.
laTeofrast:nscugreeal,ctrebuiesse
zic , adic cel ce moare dup
copii,celcepreamultiubetepecopiiadicsodomit.
. (din , ) ucigtoare
ucigadeoamenidebrbaiomuciga.LaEshil:
. i . (din ,
) zlogire pentru ucigaii de oameni, ca de nu se

vor gsi ucigaii, s se osndeasc s se pedepseasc cei

zlogiinloculacelora.LaDem:
, i (din , )
adunstrngalegoamenirecruipentruostai.
. (din ) adunare strngere
alegere de recrui de ostai recrutaie ??
dupnumrulbrbailorostailorduprecrutaie.
vezi.
.. (din , ) vezi
.
.
(din
)
sodomie,
colombaralcpoftmareasupracopiilor.
...(din,)cel
ceceeaceseluptsebatecubrbai.LaEpigramata:
. . (din , ) i
ctomuldemaredenaltdelung.LaNicandr:
(din ) de brbat, de om,
brbtesc, omenesc. Cum ,, adunare de
oamenidebrbai.LaHomer.
... (din , ) vezi
.
. i (din )
cuitul cu care un personaj de la
teatrusefacecseoamoarsenjunghie.
. cei ce se fudulesc se mndresc se
ngmf.LaM:Ant:
. (din ) flcu, june holtei. La
SofocliiEshil
. (din , ) i
facerezidiredeoameni.

. (din ) mulimea de
oameniomenire.LaEshil:
DSC6270
(1)

DSC6271
..(din,)olacputi.
..(din)fctordeoameni.La
Plutarh:
.. (din ) cuviincios
trebnic.
.. (din , ) i
cuchipcuobrazcufadeom.
..
(din
,
)
vezi
.
. i . (din ,
)coiospullunprasnic.LaEshil:
. (din , ) rut sau
suntoare.LaDioscoridiLinie.
. . O buruian cam necunoscut. La
Doscorid:
..(din,,)prpditor
deoameni,ciumaoamenilor.
.vezi.
.(din,)androsfinxunidol
mbinatdinom,idinsfinxdupmitologie.LaErodian.
.laHomervezi
(din , ) scopesc la oameni.
LaSecstosEmpedocli:

. . (din , ) ceea ce a
dobnditbrbat.LaEshil
(din , ) mnnc la oameni
saucarnedeom.
. .. (din ) ctcun
cpcun, cel ce mnnc la oameni, sau carne de om. La
Homer.
. . (din , ) prpditor
deoameni.

(din
,
)
vezi
.
.(din)vezi.
. .. (din ) vezi
i muiere
ucigadebrbat.
. (din ) la Eshil vezi

. . (din , ) cu minte
brbteasceapntemeinicsntoas.
(1)... (din , ) cu fire
brbteasc
. .. (din , ) cu glas
brbtescdebrbat.
i , fac pe oare cine
puternic voinic eapn i dau putere, l mbrbtez, la
Analoghion) ajung n vrst brbteasc,
ajung brbat. Cum ,, ce vor
face cnd vor ajunge brbai. La Erodian) i m culc cu
brbatpelngbrbat.LaHipocratiDionCasie)iprefac
schimbnbrbat.LaLicofron:

vezi.
. .. vezi
preatare,preaeapn,preavoinic.LaXenofon:
brbtetecuputere.
. i , , ,
odaie pentru brbai, apartament de brbai,
mabeiu.laXenofon)itind,sli,curticicvestibul.
.vezi
DSC6272
(din , ) am nume de brbat
numebrbtesc.LaArist:
. . (din ) cu nume de brbat
cunumebrbtesc.
de nume de brbat de nume
brbtesc.
n loc de , dup limba
Ioniceasc.
, n loc de , , La Opian
dupscurtare.
,nlocde,dupscurtare.
, n loc de , din , dup
scurtare:
,din.
, n loc de , dup limba Ioniceasc,
dupscurtare
vezi.
.(din)urctursuitur.
. .. (din cu a.tg: i adogat)
neatins,nepipit.
.nlocde,darcundoial.

. . (din , cu a. tg: i adogat)

fr cheza) nunt fr logodn.
fetenelogodite.LaPolidevc:iPlutarh:
(din , ) detept pe oarecine din
somn) ridic n sus. Cum ,,
s ridice ochii n sus spre cer, la Filon) i dup
asemnare: zidesc oarece din temelie) m
deteptdinsomn.LaXenofon:
..Celcesedeteaptsescoaldinsomn.
Cum ,, cei ce sau sculat din somn. La
Analoghion:
. (din ) deteptare din somn
sculare,ridicare.LaPl
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nedeteptatdinsomn.
penedeteptate.
vezi
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nevinovat,neprihnit,nedefimat,nemustrat.
, (din ) fr prihan
vindefimaremustrare.LaPlaton:
. (din , cu a. tg: i adogat)
nengreuitatnunsrcinat.
..(dincua.tg:i
adogat)neludat.
, n loc de ) n loc de
.
. . din , cu a. tg: i
adogat)nencputneiertataicenusepoatefaceurma.

 . (din , cu a. tg: i
adogat) nedrmat nu drpnat nedobort pn n
pmntpnntemelie.
,nlocde,din.
(din , ) slab, nu ntins, nenfrnat,
frpopreal.LaAri:iarlaalemncrii,ilaalebuturilor
nseamn, mult, cu mbelugare, fr nici o rnduial) se
scrie i tot ntru acest neles, dar cu greeal)
, la Eshil: nseamn c fuge fr nici o
pricin,frniciuncuvntdetemei.
DSC6273
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)frtemei,frstatornicie.LaD.Alicarnasefs:
,nlocde
(din , ) aez pun oare ce, pe oare ce mai
nalt.
. (din , cu a. tg: i adogat)
nevoin,sil.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
fr voie de sil, cum ,,. ntmplare
neplcut.LaErodian:
frvoie.LaCir:
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
neobinuit.
,idupscurtare:veziaceasta.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nenformat nenchipuit fr nici un chip nici o form. Cum
.. materie nenformat (fr form)
nenchipuit.LaTemistocle:
(din,)bagdeseammuitmsocotesc.

 (din , ) La Pl: vezi:

.
. (din ) la Climent: vezi

. (din ) la Secstos
Empedocli:vezi.
(din,)laEvripid:
.(din,cua.tg:iadogat)
nuzdrnicieceeaceecucuvntcubunsocotin,iarnun
zadar.LaDiog:
..(din,cua.tg:iadogat)
neasemnat,neneles.LaDamaschin:
. . (din , cu a. tg:) fr sfad prigonire
mpotrivire. Cum ,, , la Homer, plat bun
frnicioprigonire,nsaliivorsceteasc,nloc
de,casseneleagplatproast.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nezugrvit nenchipuit, ce nu se poate zugrvi
nchipui,nezugrvetic,nenchipuietic.
. i , (din
, cu a. tg: i adogat) cea fr trebuin de
avestidelucindemoaceeacencnanscutcopii.La
Evripid:
(din , cu a. tg: i
adogat) a nu gri cu adeverire dup cuviin, adic a gri
netrebnice. La Antig: ns la cele manuscrise se gsete
n loc de , iar alii vor s se
ceteascnlocde.LaGazi.
, i , , (din ,
) desfur, despletesc, descreesc, dezdoiesc. Cum

,, , i
deschiznddespecetluindbiletulrvaulcartea.LaPlutarh)
m desfur, m descreesc, m dezdoiesc. La
Platon:
. (din ) desfurtur,
dezdepntur,desdoitur,dscreitur)idupasemnare:
tieturileprinpnteceprinmaedecolic.Dureridecolic.
vezi
. i (din ) desfurare,
desdepnare,dezdoial,
DSC6274
dezcreeal) i dup asemnare ,
dureridecolic.LaHipocrat
vezi.
vezi.
(din , , dup
lepdarealu)vezilaEshil.
(din cu a. tg: i adogat)
nehotrtneornduitdesoartdetriteneczutntrite.La
Plutarh:
. . (din , ) slab
sbit, neatins) i dup asemnare: dezmat, lbrat,
nencins,dmneiat)ifrgrijculenevirecum,,
.Cumarelenengrijescdeprieteni.
La Xenofon i m slobod, nenfrnat, fr nici o poprire,
cum,,.
(din , ) merg m sui m urc n sus. La
Xenofon:)imergnapoimntorcmumblucucorabiape
ap.LaApolonie:

 . (din , cu a. tg: i adogat) gol,

despuiat,frniciohainpeel.laHomer.
(din , ) avesti de obte a propovdui
cum ,, a poruncit s vesteasc. La
Xenofon:)aporuncistrigndcuglasmare)a
serugalaDomnul.
(din , ) opresc popresc, stnjenesc,
zticnesc,zgornescizgonescnanpoi.
. (din ) popreal, stnjenire,
zticnire,izgornirenapoi.
,nlocde.LaHomer.
(din,)tragnsus,saunapoi.
(din,)mpletesc,sucesc.Cum,,
smpleteasccununi.
...(din,cua.tg:iadogat)
fr tiin de sfintele taine, cel ce na nvat sfintele taine
nemprtitdesfinteletainepgnspurcat.
. . (din , cu a. tg: i adogat)
frdrum,frpotec.
. (din ) scuteal iertare de
dajdienerspunderededajdie.LaD.Alicarnasef:iPlaton.
. . (din cu a tg: i adogat)
fr dare, fr dajdie scutit slobod iertat de dajdie. La
DionisieAlicarnasefs
(din ) din nceput de la nceputul
neamuluidelancepereauneipricini.LaPlutarh,iErodian.
(din , ) sus n sus. La Aristotel) i din
nceput.LaPindar:
..(din,ua.tg:iadogat)
frieire,frdurmdeieire.LaIust:

. .. (din , cu. a. tg: i

adogat) nesilit, nesiletic, cel pe care nu poate oarecine sl
sileascsl??cusila.
frsil.
(din)nebelitnejupuit.LaSuida.
DSC6275
. .. (din cu a. tg: i
adogat)nebelitnejupuit.
. . (din cu a. tg: i
adogat),ziuancarenu
eslobodsiascuotiriledinarafar.LaPlutarh
. . (din , cu a. tg: i
adogat) nepovestit, nepovesteic, cel pe care nu poate
oarecineslpovesteascslspun,adicfoarteminunat.
frpovestirepenepovestite.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nepedepsit, cel ce nu sa pedepsit nu sa rspltit
pentrufaptelelui.laIosif:
...(din,cua.tg:iadogat)
nepovestit la obte, nedat n public) ,
fat nemritat, la Democrit) , poveste nespus
anecdot,celenetipritenepublicateanecdote.
. . (din cu a. tg: i
adogat) cel ce na ieit afar na fugit, cel ce nu ia fcut
drumdefug.LaEpigramata
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celdecarenusepoatedezbrcaoarecinenupoate
scpa oare cine, nul poate deprta de la el. La Evstatie la
tlcuirealui.

. . (din , cu a tg: i
adogat)nenclzetic,cenusepoatenclzi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celcenusenduplecprinjertfeprinrugciuni)i
celcenusepoatecuraprinjertfe.
. .. (din , cu a.
tg:iadogat)izgonitdelabisericafurisit)icellacare
nu se adun muli oameni. Cum ,,
teatrufroameni.LaAteneu:
. .. (din , cu a. tg: i
(adogat)neaprat
...(din,cua.tg:iadogat)
nedeertat, cum ,, , pntece plin
nedeertat nchis ce nu e slobod de ieire ce ptimete de
emfrax.LaHipocrat:
. . (din , cu a. tg: i adogat)
negrit,nepovestitceeacenusepoatepovestispune.
...i(din,cua.
tg: i adogat) nempuinat, nelipsit, necontenit. La
Strabon:iD.Siceliot
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
..(din,cua.tg:i
adogat)netrecutnsocoteal,icelcenuesupusdators
deasocoteal.
(din ) fr socoteal, fr
socotin,frmsur.LaAteneu:
. .. (din , cu a. tg i
adogat)inesplatic,celpecarenupoateoare

cinealsplasauanevoiealsplacelcenusepoatestinge
terge.
(din , ) iari umplu, a
douaoarumplu.LaXenofon
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nesperiat,nespimntat
DSC6276
nelovit fr fric. La Xenofon) i cel ce nu sperie nu
nspimnt nu nfricoeaz pe cineva, cum ,,
cuvntdenimic.LaPlutarh.
(din)frspaimfrfric.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)neumplut,ineumpleticcenusepoateumple.
... (din , cu a. tg. i
adogat)laPolidevcvezi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) cel pe care nul poate deprta izgoni oare cine de
carenusepoatedesfacescpaoarecine.
(1)....(din,cua.tg:
iadogat)fralaipompparadirimonie.LaDiosnisie
Alicarnasefs.
(2)(din,)vezi.
(3). .. (din , cu a. tg: i
adogat)frpuroaie,celcenufacepuroi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)tainic,ascuns,nespus,necercetat.LaIosif:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nescos din rdcin, nedezrdcinat) i dup
asemnareneprpdit:laIust:
(,,)ntindnsus.

. .. (din , cu a. tg. i
adogat)nesvrit,nemplinit.
...laSofoclivezi
(din)rbdtor,suferitor.
i(din)derbdatde
suferitrbdeticsufereticcelcepoaterbdasuferi.
(din)maidesuferitmaiuor.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)netersneatins,cenusepoatetergestinge.
curbdarecusuferireperbdate,pesuferite.
. .. (din , cu a. tg i
adogat) cel ce nu poate fugi. Cum ,,
sluga ce nu poate fugi. La Plutarh) i cel de care nu poate
scpaoarecine.
(din)maprind.La
Cor:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celcenuieseafarnlume.
...(din,cua.tgiadogat)
i ceea ce nu poate oarecine s scoat afar s
aratenlume)idupasemnarenegrit.LaFot:
... (din ,cua. tg: i
adogat) i negrit, nespus, ce nu se poate
grispune.LaXenofon:
penegrite,petcute.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
. . (din , cu a. tg i
adogat) cel ce nu ia pierdut nc zemurile umorii cei
hrntoriaitrupuluicuzemurilecuumoriintregi.LaGalino

...(din,cua.tg:iadogat)fr
mslinimslineifruntdelemn.
...(din,cua.tg:iadogat)cel
cenusentindeprinbtaiaciocanului
DSC6277
LaArist:
....(din,cua.tg:i
adogat) necercetat necertat nedojenit nedefimat
nedovedit.LaEvripid:
.(din)necercetare,necertare,
nedojenire,nedefimare,nedovedire.
(din , ) dojenesc, cert, dovedesc,
dau de fa, cercetez) i iari a doua oar dojenesc etc. la
Evripid
. . i dup scurtare i
, , (din , cu a. tg: i
adogat) nemilostiv, nendurat,i dupasemnare cumplit,
ru,crud.
, i , fr mil, fr
milostivire,frndurareidupasemnarecucummplire,
cucruzime.
. (din ) nemilostivire,
nendurare,idupasemnare:cumplire,cruzime.
...laGrigorevezi
. .. nemiluit cel pe care nimeni l
miluiete,nimenisendurdeel.laLib:i
....i(din,
cu a. tg: i adogat) pe deplin, ntreg, nelipsit,
nempuinat, necurmat, neprecurmat, necontenit, nencetat,
neosteit,pururi,mereu,napistran.

 (din , ) dup lepdarea lui )

clatinimicoarecensus,cumvrfulcptiul.LaOpian
. i (din )
scumpetea omului celui scump, zgrcitura zgrcenia celui
zgrcit,mojicie,harcterulcaracterulceluimojic.
.laAristofanvezi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)zgrcit,scump,nedarnic,mojic.
cuzgrciturcumojiciecaunzgrcit,caun
scump,caunmojic.LaPlutarh
, , nu se ntrebuineaz, ns dintru
acestasefactimpiilacum
. (din i suire n
sus.LaIustin)iadouantoarcerenapoi.
ivezi,
vezi
..vezi
. (din ) desfurtur,
dzdepntur, despletitur, descreitur
mpletitura ncreitura prului crlionii zulufii, pletele
codiele,cosiele.LaAt:
(din , ) vezi , sau cu
greealnlocde.LaApolonie:
. () nfurare, nvrtitur,
depntur, ncreeal i dup asemnare:
,ntoarcerealumiiacerului,laPlutarh)invrtituri
lajocurilasrituriladanuri)insuidanul.LaPlutarh
. .. (din , , i a. tg:) ce nu
poatesrisltamicanvrtipicioarele,adicchiopolog.La
Eshil:

DSC6278
(din , ) desfur, desdeapn,
dezdoiesc, descreesc) i dup asemnare:
, deschiznd desfurnd crile le
citesc:laXenofon:i,minfur
idesfuralevieii,secznetecualevieii.LaPlutarh:
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
netras,cenusepoatetrage.
(din , ) schimb prefac n puroi
obrintete.LaCas:
(1). (din ) tragere n sus afar
napoi.

, i (din , ) trag n sus afar

napoi,cum,,,stragpetelecu
undia, i s trag afar corabia. La
Xenofon:
vezi
.(din)obrintealcupuroi.
. .. (din ) fr ran, nernit,
nevtmat.
.. (din , cu a. tg: i adogat) nu
elen.LaEshil.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celfrelinism.LaSecstosEmpedocli:
..vezi.
.. (din , cu a. tg i adogat) fr
ndejde.LaEvripid:
vezi.

 (din , cu a. tg: i adogat) nu

ndjduiesc)laSuida.
.. i (din )
nendejde,nendjduiredeznedejdedezndjduire.
. . (din ) nendjduit,
frniciondejdepenendjduite.
vezi.
..,(din,cua.tg:iadogat)
nenvelit.
.vezi.
..(din,cua.tg:iadogat)
cellacarenupoateintraoarecine.LaEpigramata:
..(din,cua.tg:iadogat)
nedefimat, nezavistuit, cel pe care nu la pedepsit nu la
nfrunatat zeia Nemesis. La Plutarh) i zavistnic)
, s griasc, dar nu cu defimare cu
zavistie.LaPlutarh:
(din ) fr defimare, fr
zavistie.
....(din,cuatg:iadogat)
frvrstur,fravrsavomita.LaHipocrat:
(din)vrsvomit.LaHipocrat.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nemprit,nemprtit.LaPlutarh:
. i , dup limba Ioniceasc (din
)suflareavntului.LaHipocrat.
. . i , , ,
(dini)plindevntsupusla
vnt,vntos.Cum,,plindevntclociti
dupasemnare:uorlaminte.LaEvstatie.

.ivntule.
..Vezi.
(din i ) mic clatin oare ce
prinsuflareavntuluipunla
DSC6279(1)
DSC6280(1).mrarcnescmolotru.
DSC6281
se mic de se clatin de se zvnt i dup asemnare:
vntur) , m clatin de vnt, cum,
,furtunacesebatedevnt.LaI..
.vezi.
vezi.
.(din)aprtoaredevnt.
vezi
. .. (din , ) iute ca
vntul.
, (din , ) vezi

.Vezi.
.(din,)vijelie.
. (din , ) magii vrjitorii
ce potolesc adorm vnturile ce poruncesc vnturilor. La
Evstatie:
.(din,)moardevnt.
vezi??
.(din,)brnc.
.(nlocde,din,,,suflu)
vnt,suflare.

,vntuldelarsrit.
delaapus
delamiazziaustru
delamiaznoaptecrivul,
bltreul.
vntpriinciosprielnic
. i , i ,
adpost. La Homer i streaina de la ferestre de la ui spre
aprareaploii.
. .. (din , ) cel ce
nea apr de vnt, cum ,,
haineleceneaprdevnt.LaHomer)celce
seaprdevnt.
(1) .mrarcnescmolotru

. .. i ,
(din,)celceseclatin
devnt.
.Vezi.
.

i
,
(din , ) vrtej de vnt
volbur,nvolburare,tulburareavntului.LaAnacr:
. .. (din , )
vjituravntului,icelcevjiedinsuflareavntului,cum
steguleele.
.(din,)vijelie
...i(din,
) hrnit crescut n vnt. Cum ,,
valurile mrii, ce cresc se mresc din suflarea vntului. La
Homer. i , sulia ce a crescut n vnt,
adic din lemnul ce a crescut n btaia vntului, cci i

copacii ce cresc afar n vnt prin vrfurile munilor, se fac

mai tari, mai buni de orice lucru ns unii n loc de
vor s citeasc , i
.
...vezi.
... (din , ) jucrie de
vnt,cesenvrtetenvnt.
.i(din,)
i vnt pricos, prielnic i stegule de vnt, ce
ne arat dincotro bate vntul i o jucrie de vnt, ce se
nvrtetenvnt.
.(din)stricciunepleal
loviturdevnt.LaSuida.
. (din , ) stricat plit de
vnt.
DSC6282
.(din,)risipitdevnt.
i (din ) vntur i suflu ceva
suflnd ntrnsul, cum sufl (umfl) mielul, cnd l belete.
LaHipocrat),mbatevntul,cum,,
, cu prul zbrcit umflat de vnt. La Calistr: i
cu cealalt
mn inea rochia, ce o umfla o ridica vntul. La Lucian: i
+ , marea ce se umfla de vnt. La
Analoghion:
.(din)neiscusin.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)neiscusit.
...(din,cua.tg:i
adogat)nencredinat.

 (din , cu a. tg: i adogat)

frspaim,frfric,frsfial.laPlutarh:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nesturat nendestulat de vedere cel de care nu se
satur oare cine al vedea. Cum ,,
vederecenusesaturoarecinedeea.LaTem:
.. (din cu a. tg: i
adogat) cel ce nu umbl pe mare cum ,, .
Caic corabie cu care se poate umbla pe ap. La Nonos) i
mareapecarenupoateumblaoarecinecucorabia.
....(din,cua.tg:
iadogat)neoprit,nepoprit,nestnjenit.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) neczut n oarece, cum n vreo greeal n vreo
patim.LaDiog:
... (din , cu a. tg: i
adogat)nevzut,necunoscut,nscubnuial.
. .. i (din ,
cu a. tg: i adogat) nedovedit nemrturisit, cum
,,nedoveditcaocrt.LaPlutarh:
...vezi.
..(din,)iutecavntul.
Cum,,,norulceliutecavntul,sauadus
devnt.LaAristofan:iEvripid
..vezi.
..vezi
... vezi ) i dup asemnare:
, n zadar vorbeti grieti. Vorbe de
nimic.LaHomer:isgeizadarnice,cenu
lovescnunimeresc.LaHomer.

 . i , , i (din
) iarba vntului, capul cinelui degeel brebenel. La
Licofron) i dup asemnare , vorbe n
zadarzadarnicevorbedenimic.LaLucian:
.laNic:vezi
. i (din ) loc vntos
plindevnt.LaHomer.
.(din)ceeacepotoletevnturile.
...(din,cua.tg:iadogat)
celcenarelipstrebuin.LaErodian.
DSC6283
(3). .. (din ,
ia.tg:nesngeratnesfiat.
DSC6284
frlips,frtrebuincumbelugare.
. . (din cu a. tg: i
adogat)nentmpletic,cenusepoatentmpla.
....(din,cua.tg:i
adogat)frndoialfrbnuial,nebnuit.LaLuciani
Filostrat:
...(din,cua.tg:iadoat)
nenduplecat, cel ce nu se nduplec la voina altuia
ndrtnic.LaSofocli
cunenduplecare,cundrtnicie.
...(dincua.tg:iadogat)
nembrcat.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nedefimat,nevinovat,neprt.
,i(din,)vezi
vezi

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat) cel ce nu lucreaz nu muncete nemuncitor,
nelucrtor.
. (din ) nelucrare, stare
dinlucrudinmunc.LaSecstoeEmpedocli:
. .. (din ) nelucrat,
neurmat.
, i , i dup scurtare dup
limbadoriceasc)nlocdedin.
??. . (din , cu a.
tg:i adogat) neentusiasit, nenverunat. Cum
,,

dragoste
nenverunat
neentusiasitnenfocat.LaPlutarh.
. (din , cu a. tg: i
adogat)nepomenire,neineredeminte.
(din,cua.tg:iadogat)fra
pomeni,frineredeminte.
...(din,cua.tg:iadogat)
nepriceput,neneles.LaPolidevciDionisieSiceliot
.Frnelegerepricepere.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nesuprat.
frsuprare.
...(din,cua.tg:iadogat)
nentins.LaPolidevc
(1)...(din,cu
a.tg:iadogat)nengropat.
(2). .. (din , , cu
a.tg:iadogat)nentlnetic,celcenulpoatentlnioare
cine) la Plutarh se gsete mpreun cu i

,undenseman,nemitatic,celcenusemituiete
nuprimetemit.
... (din , cu a. tg: i
adogat)nenelegtor,nesrguitor.LaHomeriEvstaite
. . (din , cu a. tg: i
adogat)neruinatfrruinendrtniccelcenuipasde
nimeni.
(3)
... (din , cu a. tg: i
adogat)neauzit,nevestit,nepomenit.
, .. (din , cu a. tg: i
adogat) neatins, neters, neprpdetic, ce nu se poate
prpdi.
DSC6285
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)neschimbatic,celcenusepoateschimbapreface.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nesecat,nedeertat.
.(din)nenelciune.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nenelat,nenelatic,celcenusepoatenela.
. .. (din , cu a tg: i
adogat) netgduitor, cel ce nu tgduiete, cel ce
mrturisete.
. (din ) neatrnare,
independen.
... (din , cu a. tg: i
adogat)neatrnatindependent.
...(din,cua.tg:i
adogat)nedovedit,necercetat,neartat.LaXenofon.

 .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nedesfurat, ne desfat, ne dezdoit, ne
dedepnat,nedescreit.LaSecstosEmpedocli
(1)
...(din,,cua.tg:i
adogat)nelucrat,nesvrit.LaLucian.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)necercetat,necercetatic.
,cugreeal,nlocde.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)necercetat.LaPlaton
.Frcercetare.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) negsit, negsetic, ce nu se poate gsi. Cum
,,,numraademare,ctnusepoate
gsi.LaTucidid
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) netlmcit, netlcuit, netlmcetic, netlcuietic ce
nusepoatetlcuitlmci.LaGalino
.(din)rbdare,suferire,ngduial.
.(din,)toleran,
primiredeorcecredindeorcereligiedeoricelege.
. .. (din , )
tolerent,tolerantcelceprimetesufereoricecredin,celce
nusuprnicioreligieniciolege.
(din,)sufr,rabd,ngdui
primescpeceirisufrrabdprimesccelerele,cumnecazuri
nenorociri.

 . (din ) rbdarea celor rele,

suferiredecelerele.
. .. (din , ) rbdtor
suferitorprimitorngduitordecelerelecelcesuferrulce
ptimetedelaaltul.
curbdaredecelerele.
...(din,cua.tg:i
adogat) nesupt umezeal neuscat, neuscatic nezvntat,
nezvntatic.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)
nenduplecat,
nenduplecatic
nendurat,
nenduraticnemlnzit,nemblnzetic.LaApolonieiArp:
DSC6286
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celcenuipierdefaavopseaua
...(din,cua.tg:iadogat)
ifrieireladrum,frexod.LaEshil.
. .. (din ) cu a. tg: i
adogat)celcruianuisacercetatnuisecunoscurmele.
...vezi
. . , i (din ,
cu a. tg: i adogat) necheltuit necheltuietic, ce nu se
cheltuiete,nefirosit,nefirosetic,cenusefirosete.
..(din,cua.tg:iadogat)fr
drum,frieireladrum.
,frcheltuial.
...(din,cua.tg:iadogat)
vezi.
,i.Vezi.

 , ... (din) cu
a.tg:iadogat)nespovedit.
. .. i (din , cu a.
tg: i adogat) fr praznic, fr srbtoare, cel ce nu se
prznuietenusrbtorete.LaDemocrit:
laSofoclivezi.
.i(din,,cua.
tg: i adogat) amueal mrmurire tcere ce ptimete
oarecinedinfricdespaim.
...(din,cua.tg:i
adogat) nevestit nepropovduit mai nainte, la Polivie) i
nepoftitnechemat.LaLucian:
..(din,,cua.tg:i
adogat) nesimitor, i cel ce nu cade nu se arat sub
simiri.
.penesimite.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)neauzit,neauzetic.LaAteneu
. .. (din , cu a.
tg:iadgat)neruinat,frruine.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nedefimat neprt, nevinovat fr nici o pricin.
LaIosif:
..(din,cua.tg:i
adogat) neschimbat, necurmat) ,
dobitoacecudiniinedespriipelavrf,ceseinunulde
altul.LaArist:
, i , n loc de
dupscurtaredin.

 ...(din,cua.tg:i
adogat)nedres,nendreptatcelpecarenulpoatendrepta
dregeoarecine.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)inepipit,neatins)fecioar,fatmare.
LaAnt:
...(din,,cua.tg:i
adogat) sau din , ) nedrgstos, om
rece despre ale dragostei, cel ce nu cunoate dragostea
amorul,laAlc:
....(din,cua.tg:i
adogat) nesuprtor, neapstor, cel ce nu supr nu
apaspeoarecine,adicblnd.LaAri:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nentorsnapoi,celcenuvine
DSC6287
napoinusentoarcenapoi.laSofocli
??din
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nesupratnevtmatdenimeni.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
frglasmut.
...(din,,cua.tg:i
adogat)neclcat,celpecarenupoateumblaclcasesui
oarecine.
....(din,cua.
tg: i adogat) neepivulevsit nevrjmuit nedumnit,
cel pe care nul epivulevsete nul dumnete nul
pizmuietenuivaruloarecine.LaTucidid

 . . (din , cu a. tg: i
adogat) necunoscut, neneles, neartat de oare cine. La
PindariSinsesie
,cunenelegere,cunecunotin.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) fr adres, fr nume, fr titlu titlu
neadresarisitcarte.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nezlogit,nedatnepusdreptzlog.LaLucian
...din,cua.tg:i
adogat)celcenarelipstrebuinfrtrebuin.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nefalnic,celcenusefletenusearatdeoarece.
LaSf.GrigoreNazianz.
. . (din , cu a. tg: i
adogat) cel ce nu primete asupra lui nimic, nu se
nduplecndrtnic.LaSf.GrigoreiVasile:
..(din,cua.tg:iadogat)
netrebnicnevrednic,nedestoinic,nedeprins,neddat.
. . (din , cu a. tg: i adogat)
nelegat pe deasupra, cum ran bub
nelegat.LaGalino
. .. (din , cu a. tg. i
adogat) cel ce nu muc nu zgndr cum ,,
, la Dioscorid: blastur plasture dulce ce nu
ustur, sau c trebuie s se ceteasc
,adicplasturecetrebuiesselege.
..(din,cua.tg:iadogat)
frjudecat,celcenusajudecatnusacercetatnejudecat,
necercetat.

 (din , , cu lepdarea lui ) stau ca o

picturdeappeoarece.LaPlutarh.
. . (din , cu a. tg: i
adogat) nespornic, cel ce nu sporete nu nainteaz nu
crete.LaTeofrast
. (din ) nendurare
neblndee.LaDem:
. . (din , cu a. tg: i
adogat)nenduratic.
frndurarefrblndee.
. (din , cu a. tg: i
adogat)nengrijire,necercetare.
...(din,,cua.tg:i
adogat)netulburat,curat.LaSecstosEmpedocli
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)celcenupoftetefrpoftnedornic.LaCliment
...(din,cua.tg:i
adogat)neacoperit,nenvelit.
DSC6288
. .. i (din ,
cua.tg:iadogat)neprlit,neplit.
. .. (din , cu a.
tg:iadogat)nevestitdeobte,nepropovduit.LaEshil:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nedefimat,neprt.LaTucidid
frdefimare,frpr.
...(din,cua.tg:i
adogat)neprimejdios.

frprimejdie


..(din,cua.tg:
iadogat)neobtitcenusadatnusampritdeobte)
icelcenumprteaznufaceprtapealtuldeoarece.

..(din,cua.tg:i
adogat)neajutorat.

. (din ?, cu a. tg: i
adogat) negsire cu cale nehotrre prin judecat o prere
spnzuratnehotrtneadeverit.

....(din,cua.tg:i
adogat) fr hotrre de judecat, fr gsire cu cale
adeveritdoveditdejudecat.
...(din,cua.tg:i
adogat)neascuns,celcenusepoateascunde.LaAnt:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)neoprit,nepoprit,nestnjenit.LaDiodor:
frpopreal,frstnjenire.
...(din,,cu
a. tg: i adogat) neprins n vreo vin nedefimat,
neprt,nevinovat.LaXenofoniEvripid:frprihan.
frdefimare,frpr,frvin.
...(din,.Cu
a.tg:iadogat)neuitat,icelcenuiuit.LaAristen.
. (din nesocotin, la
Homer.
....(din,cua.
tg:iadogat)frsocotiniceeacenusepoatesocoti
numra.LaEshiliTeod:
...(din,cua.tg:
iadogat)nengrijit,icelcenungrijetedeoarece.La
Apolonie

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat) neamestecat, ceea ce nu se amestec cu oare ce.
Cum ,, , neamestecat cu spurcciuni,
adic curat. La Dioscorid: i
neamestecat cu oamenii, cel ca nare chinonie amestec cu
oamenii, cel ce sa deprtat de oameni. La Strabon)
vezi.
fr amestecare fr chinonie fr
mprtirecuoamenii.
. (din ) i
neamestecare, nechinonie nemprtire de oare ce. La
Plutarh.
....(din,cua.tg:i
adogat)cunerbdarenestatornic.
. . (din ) nesocotin,
nenelegere,nebgaredeseam.LaSecstosEmpedocli
....(din,cua.tg:i
adogat) fr socotin, fr nelegere. Cel ce nu poate
socoti nu poate nelege) i cel ce nu bag de seam nu se
bagnseam.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)necuratnetersnerzuit)idup
DSC6289
asemnare neisprvit, nesvrit, cum ,,
. La cas cnd lucrezi, s no lai
neisprvit.laEshil.
. .. (din cu a.
tg:iadogat)neplsmuitnespoitneunspedeasupra.
,frplsmuirespoialungerefrdres
peobraz,frmasc.

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat) nempletit neamestecat cu altceva) i dup
asemnare:neamestecatcuoamenii,celcenarechinoniecu
niemeni.LaStrabon
...(din,cua.tg:i
adogat) nelovit neizbit i dup asemnare: nedefimat,
nepedepsit de vreo fapt rea) i cel ce nu pedepsete. La
MarcAntonie:iPlaton
frpedeaps,frdefimare.
. (din ) nepedeaps,
nedefimare,laPlaton
...(din,cua.tg:i
adogat) fr a avea pe oarecine ca o umbr ca o perdea
mpotriv fr umbr mpotriv, neacoperit de umbr. La
Porfirie:
. .. (din , cu a. tg: i
adadogat)nesvrit,neisprvit)icelpecarenusasvrit
oarece,cum,,pirostriipecarenu
safcutniciojertf.LaEshil.
.
..

i
,
(din , cu a. tg: i adogat)
nensemnat, fr nici un semn) i dup asemnare nevestit
neauzitnecunoscutdupvreofaptnsemnat.LaDionisie
Siceliot:
. .. la Climent vezi
.
...vezi.

..(din,cua.tg:i
adogat) i , . Necutat,

nengrijit, necercetat. La Xenofon) i cel ce nu ngrijete nu

cerceteaznengrijitor.LaErodian
frcutarengrijirecercetare.
. .. (din , cu a.
tg: i adogat) nedres, nemeremetisit cel ce nu se mai
poatedregeprefacemeremetisi.
...(din,cua.tg:i
adogat)LaOlim:vezi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)laEshilvezi
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
...(din,cua.tg:
i adogat) i nentunecat ce nu se
ntunec.LaProclu
. .. i (din
,cua.tg:iadogat)fur?cfartirfrconac
ostescscutitsloboddecfartirdeconac.LaPolivie
...vezi.
.(din,cua.tg:iadogat)
nengrijire,nebgaredeseam.LaEshil:
. .. (din , cu a tg: i
adogat)vezi.
. .. din , cu a. tg: i
adogat) i nengrijit fr ngrijitor, fr
bgtordeseam.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nebgtor de seam, nengrijitor, i cel ce nu se
socotete.LaPolivie.

 . (din ) netiin de
oarece.LaXenofon.
DSC6290
...(din,cua.tg:i
adogat)frtiindeoarece.LaTucididiXenofon:
(din ) fr tiin de oare
ce, cum ,, . Cini nenvai
nedeprini.LaXenofon:
, (din )
fr ntoarcere ctre oare cine, i dup asemnare: fr
ngrijire.
(din,cua.tg:iadogat)
numntorcctreoarecine.idupasemnare:nungrijesc
deoarece,laDiogen:undecugreealeste.
LaAri:
.
.

i
,
(din , cu a. tg: i adogat)
celcenusentoarcectreoarecineidupasemnare:celce
nu ngrijete de oare ce nengrijitor) i nenduplecat, cel ce
nusenduplec.LaIust:
...vezi.
(din , ) m ntorc napoi. la
Artem:
. (din ) nengrijire. La
Ari:
..,.Vezi.
...(din,cua.tg:i
adogat)LaTem:vezi.

 ...(din,.Cua.tg:i
adogat) nepoprit, neinut, nestnjenit cum ,,
nvalnepopritneoprit.
frpopreal,frstnjenire.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)neporuncit,cruianuipoateporuncioarecine.i
dup asemnare: nesupus, ce nu se supune. Cum
,, , stpnire nesupus la nimeni. La
Tucidid:
frporuncfrsupunere.
..(din,cua.tg:iadogat)
nentinsnencordat.
...(din,,cua.
tg: i adogat) nenemeritor, cel ce nu nimerete na
nimerit.LaEvripid
. .. (din , fr
meteugiri,nemeteugre.
. . (din , cu a. tg: i
adogat)netrebnic,nedestoinic,nedeprinsbecinicincomod)
idupasemnare:urcios,ndrtnic,duman.LaXenofon
. . (din ) netrebnicie,
nedestoinicie,nedeprindere,becinicie,incomoditate.
...(din,cua.tg:i
adogat)lucratfrmeteugurtbonciu.
.Frmeteug,urt,bonciu.LaLucian
. .. (din , (cu a. tg. i
adogat)nepreuit,frpre,cenuisahotrtpreul,cum
,,locurilecencnulisahotrtpreul,
spre a plti dijma dajdia) i dup asemnare: nedefimat,
neprt,neosndit,cecertat,nepedepsit,frprihan.

 fr pre fr defimare pr osnd

pedeapsprihan.
vezi
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)frepitropngrijitor.LaAteneu.
DSC6291
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)frepitropngrijitor)nengrijitor.
. . .. (din , cu a. tg: i
adogat) nenemeritor, cel ce nu nimerete nenorocit fr
noroc.laArtemon
. .. . i (din
,cua.tg:iadogat)nevzut,neartat,neauzit,
nevestit.LaMarcAntonie
.....Nendjduit,singur,nevzut.
Cum ,,
poruncindui ca singur s ntlneasc s vorbeasc cu
mpratul. La Suida. Iar la Fil: se gsete
n loc de , dup cele
manuscrise, adic fr nici o defimare s urmeze cele
poruncitevezii
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nezavistuit,nepizmuit.LaXenofon:
frzavistie,frpizm.
...(din,cua.tg:i
adogat) negndit, negndetic, nesocotit, nesocotetic
nendjduit,nendjduietic.LaAnaloghion.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) neprins cu mna, celpe carenu poate pune mna
oarecinenulpoatesupune.

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat)celcenavzutcuochiisi)icelcenafostdefa
lataineleDimitrei,nafostngrijitorultainelor.
. . (din , cu a. tg: i adogat)
celcenuedefanainteaochilor.
,i(din,)iariadoua
oariubesc,ceeaceamiubitmainainte.LaXenofon
. (din ) nedeprindere la ale
dragostiilaaleamorului.LaTemostocle.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nedrgstosnevrednicdedragosteneplcut.
frdragostefrplcere.
. .. (din cu a. tg: i
adogat i nelucrat nesvrit, neisprvit
negtit.LaAreteu
..(din)nelucrare.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nelucrat, nefcut. Cum ,, lucruri nelucrate
neisprvite.LaEvripid:
(din , . Cu lepdarea lui ) popresc,
stnjenesc.LaEshil
(din , , cu lepdarea lui iari
ndemnntrtinviteznecjescmniipeoarecinelfacsse
mnie s se necjeasc. Cum ,,
ntorcndusedectreDezip.LaTucididi
Xenofon
. .. i , (din
cua.tg:iadogat)nepisat,nesfrmat,nestrivit.
LaHipocrat:

 , (din , ) hrpesc
ridicndnsuscum,,acum
la ridicat n vnt, rpindul vrtejul. La Homer) i
ntiaruncndvrsndafar.LaNicandr:
(din , ) vrs scot arunc
afar) , se vars n mare. la
Apolonie
(din , ) cercetez caut urmele
altuia.,
DSC6292

asemeneaca.
. (din ) cercetare cu
deamnuntul.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) necercetat. i cel pentru care nu se face nici o
cercetare.LaArist:
vezi.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) cel pentru care nu se face nici un vicleug nici o
meteugire, spre vtmarea lui, cum ,,
, domnie fr fric de vreun vicleug asupri.
LaFilon)senumescijudectoriialei,canite
nemitarnci.
. . (din , cu a. tg: i
adogat) fr rod, neroditor. , smochine
coapte fr meteug, adic fr a pleca cele slbatice
smochinectrecelebune.Vezi.LaTeofrast:
..(din,cua.tg:iadogat)
frsfad,celpentrucarenusafcutniciosfad.

 . . (din , cu a. tg. i adogat)

fr gard, fr mprejmuire, cum ,, oaste
frpazfrpndire.LaCointSmirneu
. . (din , cu a. tg: i
adogat) , corabie fr savur fr
mpovrire fr greutate. la Hris: i dup asemnare: sec,
uor,nentemeiat,nestatornic.
...(din,cua.tg:i
adogat) netlcuit, netlmcit ce nu se poate tlcui. La
Evstatie.
, i , (din , )
cercetez,ntreb.Cum,,,petinetentreb.
LaPlutarh
,i(din,)mtrscnsuscu
faa n jos. , trnduse dup noroc. La
Arat:
,(din,)mergsprescderespre
srcie m primejduiesc i mai ales nseamn mnia ctre
altul,cndizicem,adicduteladracullanaibala
prdalnicul deabiaa crpat de necaz. La
Evripid
,nlocde,dupscurtare
(din , cu a. tg: i adogat)
fraseroilafa,fraseruina.LaPlaton:
(din , ) ncep a m roi la
faderuine,cum,,ruinnduseazis,
agricumareruine.LaXenofon:
(din,)tragnsusnapoinsdemulte
orisentuneccu,adiciaritrag.

 (din,)murc,msui)iarivin
vinnapoi,mntorc,,pravilaieisa
datiesancrezut.i,stpnireaiei
sadat,ieisancredinat.LaEvripid
, , (din , )
iarintreb,adeseorintreb.
(1),din.
(2),din.
..(din)deodihn.LaLicofron:
DSC6293I192
.(din)
moliciunea slbiciunea
dezcordealacoardei,aeztindereasfoareiidupasemnare:
odihn, rgaz, rsuflare) iertare
degreelidepcate,laArist:)desftare,cum,,
ndesftriiplceri.LaClement
..(din,cua.tg:iadogat)
frsear,cenunsereaznuapune,pururiluminos.LaSf.
GrigoreNazianz:
,din),din.
. . (din , cu a. tg: i adogat) fr
vatr, fr cas, fr mas, cel ce umbl fugnd, pribeag,
bribegit, bagabond, derbedeu, oinar hoinar, haimana. La
Homer.
(din ) dea ndrtele, pe
dos,rsturnat.
(din,)cercetez,ntreb.
...(din,cua.tg:iadogat)fr
prieteni.
(din)celcetrebuiesseodihnesc
srsufle.

 . . (din , cu a. tg: i
adogat)neschimbatneprefcutnaltceva.LaArist:
(din ) i de odihn, de
rsuflare.
....i(din,cua.
tg:iadogat)negtit,nepregtit.
.Vezi.
...(din,??)deztins,dezcordat,
slab, moale, cum coard arc, i dup asemnare: slobod,
nepoprit, nenconjurat. Cum , slobod
stpnire,laErodian
moale, slab, cu slobozenie, cu odihn, n odihn,
frniciongrijire.
...(dincua.tg:i
adogat) al cruia nu i se cunoate anevoie a i se cunoate
etimologiafretimologie.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
fretimologie,cenareetimologie.
,ifr,frde,afardebez.
(din , ) m vaiet m jeluiesc tare cu
glasmare.LaLicoforn:iAri:
(din , cu a. tg: i
adogat)suntsracticlosnenorocit.LaStrabon
vezi.
..(din,cua.tg:iadogat)
neaezat nepus bine, nepotrivit nebunatec nestatornic.
.(din)nevinovie,nedatorie.
...(din,cua.tg:iadogat)
frvin,nevinovat,nesupuslavreovin)nesupuslavreo
socoteal,sloboddeoricendatorire.

 frvin,frndatorire.
. (din , cu a. tg: i adogat) a
nuaveavremeprlej.
...(din,cua.tg:iadogat)
celcenuseroag)icelpentrucarenuseroagnimeni,cel
ce nu e vrednic de nici o rugciune. la Epigramata i
Analoghion:
....(din,cua.tg:i
adogat)frfricsifaltemereidupasemnarenecuvios
frevlavie.LaGrigore.
DSC6294
...(dincua.tg:i
adogat)nescopit,nejugnit.
..(dincua.tg:
iadogat)neprimitbinecelcenuseprimetebinecelce
nuevrednicdeaseprimi.LaCir:
,cugreealnlocde.LaXenofon:
. .. (din cu a. tg: i
adogat)negtit,nempodobitnecuviincios.
. (din ) gsire a doua gsire
scornire,izvodire,nscocire,nscodireaflare.
. .. (din ) negsit, neaflat
nescornit,neizvodit,nenscocit,nenscodit.LaPlaton:
, , (din )
aflu, gsesc, scornesc, izvodesc nscocesc, nscodesc.
,ciniidupmiros
gsesc scot pe iepuri afar. La Xenofon) ,
gsind,izvodind.LaEliodor.

 ...(dincua.tg:iadogat)fr
nevre, fr vine) i dup asemnare: neputincios, fr
putere.
(din,)lrgescntind.
.vezi.
. . i , (din
)anevrism.
anevrismal,deanevrism.
.LaPlutarhvezi.
. . . i (din
cu a. tg: i adogat) negtit, nepregtit,
nempodobit,nedichisit.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
(din , ) i . Laud
slvesc mresc pe oare cine. Iar cu nseamn c
plng,mvaiet,mjelesc.LaPlaton.
. .. (din cu a. tg: i
adogat) nenveselit, cel ce nu se nveselete, nenveseletic
nenveselitor,celcenunveselete.LaSuidaiEshil
(din,,saudincua.tg:
iadogat)vezi.
(din , cu a. tg: i
adogat)nummulumescmmhnesc.
(din , iari m rog iar din
cu a. tg: i adogat) nsemneaz c mi iau
rugciuneanapoi,tgduiescceeacemamrugat.
(din , ) iari sar i sar n
sus.

 . . (din , cu a. tg: i
adogat)celpecarenulpoateoarecineslia,islvnd
carob.LaEpigramata:vezii.
(din,)tragnsus.LaMan:
. .. (din cu a. tg. i adogat)
frnori.
. .. (din cu a. tg: i adogat)
nefript,necopt,nefiert.LaAlex:iGeop:
. ., (din , cu a. tg: i
adogat) neajuns neprins, cel pe care nul poate ajunge
prindeoarecine.LaLucian
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)frcheza,nechezuit.LaTucidid
. (din cu a. tg: i adogat) neavere
lips.
(din , ) i , ,
iinoarecensus)
DSC6295
mi deschid urechea mi intuiesc urechea ca s aud mai
bine) popresc, cum ,, ?? , oprete caii. La
Homer) , rsare soarele. La Eshil) rsare iese
afar.la Homer) ine mult vreme, dinete) ntind n sus)
,stploaiaimin,
mpopresc,sufr,rabd)iauasuprmi,primesc,ngdui.
. .. (din cu a. tg: i adogat)
anevoiedefiertdecopt,celceanevoiefacesecoaceicelce
anevoie fierbe coace, cum , ap n care
anevoiefierbebucatele.
din,)iarifierbcoc.LaEvripid.

 . .. (din cu a. tg: i adogat)

nefiert,necopt.
.vezi.
. . , vr bun, var bun. La Xenofon)
,toaterudeledespreveri.LaHomer.

toate rudele
dimprejur)nepoidefrai.LaEshil

nepot
nepoatdefratedesor.

, ,
strnepotdefratedesor.

,strnepoatdefratede
sor.

, strnepot
strnepoataldoileaadoua.

, strnepot al
treileastrnepoatatreia.

, strnepot al
doileastrnepoatadoua.

, strnepot al
treileastrnepoatatreia.
..Nepoatdevr.
nepotdevr.LaDem:
.rudeniedenepoi,nepoie.
(din , i , azvrl arunc ridic n
sus. Cum ,, , marea arunc afar
vnturile.LaHomer.i,urcndusen
trsur.LaHomer)lasnapoi,slobod,cum,,
de m va ierta Domnul) deschid, cum
, au deschis uile) ndemn, nduplec, invit, amu

asmut. Cum ,, , asupra ta la invitat. La

Homerimusaandemnata
nduplecatpecntrescnte.LaHomer.
(din,)deschis.
. . din care , sau , n loc de ,
(din , , cu a. tg: i adogat) fr glas, tcut
mut.Cum,,??;deceaitcutairmasca
nite mui. La Homer) , cu greeal n loc de
,laErodian
(1).ipulp.
.iduplimbadoriceascvezi.La
Calimah
i(din,)ntinerescadoua
oar, cum ,, , mi se pare c iari
am ntinerit, ca i cnd am fi ntinerit a doua oar. La
Xenofon)iajungnfloareatinereilor.
. .. (din ) de ntinerit, cum
,, , putere de ntinerit de a ntineri. La
Evripid:
. .. (din cu a. tg: i adogat)
copilandru.LaTeocrit:
...(din,cua.tg:i
adogat)frstpnstpn.LaMarcAntoniuiTeodorit.
(din,)laPindarvezi.
DSC6296
DSC6297
...laNonosvezi.
(din cu a. tg: i adogat) nu m
bucur,numnveselescnumiplace.

 . .. (din , cu a. tg: i adogat)

frplcere,frgustcenuneaduceplcere.LaIosif
. .. i (din , cu a.
tg:iadogat)frdulceabucatefrdresuri)idup
asemnare:,muierefrdulcea,muiere
rece.LaPlutarh.
. (din , ) unt de mrar
saudemolotru.LaGalino:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)laLicofronvezi.
.demrar.LaDioscorid:i
.,mrar.
. .. (din , i
ca mrarul, n faa mrarului, ca faa
mraruluiotrav
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) i fr nravuri bune morale. La
DionisieAlicarnasefs:
,din,duplimbaIoniceasc.
..LaSofoclivezi.
. .. vezi ,
,patimnevindecat.LaPlutarh:,
ru netmduit. La Isocr a suferi
osnd de moarte, la Plutarh) a
omor a ucide. La Erodian) i dup asemnare nseamn:
marefoartemare.Cum,,,focmarecenuse
poatestingevindeca.LaSofocliiveselie
mare.
netmduit, nevindecat, fr tmduire
vindecare, ce nu se poate tmdui vindeca i dup

asemnare: ru, cu rutate, cu cumplire, cu cruzime. Cum

,, ?? , ru cumplit cu
cruzimesepoartctrevrjmai.
....Vezi.
. (din ) neauzire, asurzeal. La
Plutarh) i dup asemnare nesupunere, neascultare, i
netiin.
.(dini)cuviinadreptul
oarecruiaceeaceisecuvineisecadeoarecruia.
dupcuviin,cucuviin.
...(dincua.tg:iadogat)fr
auzire surd) i dup asemnare: nesupus, neasculttor i
nenvat,frniciotiin.LaElianoiXenofon
frauzireidupasemnare:frsupunere,
frtiin.LaPlutarh:
(din ) nu vreau s aud s
ascultsmsupunnuaud.
. (din ) neauzire
neascultare.LaHipocrat:nesupunere.LaPlaton
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) neauzit, nepovestit i cel pe care nu voiete oare
cineslasculte)idupasemnarenesupus,neasculttor.
(din , ajung la oare ce) i dup
asemnare: m ntind se cade, se cuvine, cum ,,
sentindelocul.LaErodian:i
, cele ce se cuvine se cade la fapte bune. La
Diodor:cuviincios.
DSC6298

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat) fr furc, cel ce nu toarce nu tie s toarc. La
Ateneu:
. .. (din cu a. tg: i adogat)
negonit, ce nu se poate goni. Nedomolit, ce nu se poate
domoli,sezicepentruhiarefiarepentrudobitoaceslbatice)
i dup asemnare, tare, nenduplecat, ndrtnic.
nigovancenusendupleclaciocan,cenuipas
deciocan.
(din cu a. tg: i adogat) nu
ngrijesc, nu bag seam. La Erodian i Apolonie unde unii
vorsseceteasc,nlocde
,frngrijire.
. .. nengrijit amelisit. (din
)
. . .. (din , cu a. tg: i adogat)
vezi.
.LaEshilvezi
. .. i , ,
(din , cu a. tg: i adogat)
neuns,nemnjit,neclefetit,necalafatisitneunscumiroase.
(1)...vezi
(2). (din ) neungere cu
miroase)idupasemnarenesplatnecurit.LaPolivie:
(1).Vezi.
(2)...vezi.
(din,)ntindoarecelasoarecas
sezvntesseusuce.LaAteneu.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nevrstnic.

 ...(dincua.tg:iadogat)fr
soare,celcenuialumindelasoare.ntunecos,neluminos,
i),lumincenuvinedelasoare.
.Vezi.
. .. , i , ,
(din , cu a. tg: i adogat) fr nclminte,
nenclat,descul,cupicioarelegoale.
. .. . corabie
neclefetitnecalafatisit.Vezi.LaEvstatie:
...vezi.
..vezi.
...,cua.tg:iadogat)
nemuls.
..Vezi.
...(din,cua.tg:iadogat)
slbatic, nedomestic, nedomoletic, nemblnzit.) i dup
asemnare:ru,cumplit.LaSf.Grigore
. . i (din )
slbtciune, nemblnzire, nedometicire nedomolire) i
dupasemnare:cumplire,cruzime.
(din , ) mblnzesc, fac oare ce
blnddomestic.
,cuslbtciune,cucruzime.
...nemblnzit,nedomolit.
,laAristofannscugreealn
loc de ? ,? adic de o lscaie, din
?
.lscaie.
(din , cu a. tg: i adogat (sau din
cuadogat)anuaveavnt,anubteavntul.

La Strabon: unde alii vor s seceteasc n loc de

.
DSC6299
.(din)lipsdevnt.LaSofocli:
...(dincua.tg:iadogat)
frvnt.nsLucianibatejocdeacestcuvntcitinduse
nlocde,precumidenlocde.
vezi
. .. (din , cu a. tg: i adogat: n loc
de ) fr ntristare fr mhnire) iar din ,
nenfrnat,nedomolit,nesupus.
.Vezi
.??..,i(dincua.tg:
iadogat)nesvrit,nesvretic,cum,,
, la un lucru ce nu are sfrit, ce nu se mai sfrete.
La Homer, i , o deprtare
ndelungatfrsfrit.LaPolidevc
. . (din , cu a. tg: i adogat) nu
brbat,nuvoinic,adicnevoia,molatic.LaHomer.
. (din cu . adogat) vezi
.
. . (din i a. tg
nenvatfrniciotiin.
,nlocde.
(din,)strigtare,zbier.LaApolonie:
,idupscurtareom,spredeosebirede
muiere, brbatul muierii. Cum ,,
,ducndusectrebrbatulsu.LaXenofon:ajunsn
vrst, vrstnic, cum ,, ntre
vrstnici s se socoteasc, la Xenofon:) voinic, brbat, cum

,, , brbai i voinici suntei. La Homer. i

, , muli
oamenierau,darpuinibrbaivoinici.LaErodian
,nlocde.
...(dincua.tg:iadogat)
neastmprat,neodihnit.
frastmprare,frodihn.
...(din,cua.tg:iadogat
n loc de ) neplcut iar din , prea
plcut.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) nenvelit, cum ,, , capite templ
bisericnenvelitfrnvelitoare.LaApolonie:
. . (din ) voinic, la Eshil: fr brbat,
adicvduv,saufecioar,laSuida)iardin,cua.tg:i
adogat)nepotrivit.
, n loc de , dup limba Ioniceasc.
LaSofocle
,nlocde
,nlocde
??..vezi
,nlocde,dupscurtare:laNic:nsunii
vormaibinedect
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
nearat, fr artur. Cum ,,
, toate cresc din pmnt fr nici o artur, i fr
niciosmn.LaHomer.
. .. (din , , ) vezi
.

 (din , , ) i
.roditor,rodnicspornicsporitor.LaPlutarh
. .. , i (din , cu a.
tg:iadogat)nebiruitnebiruietic.
. .. (din , cu a. tg: i adogat)
flmnd,
DSC6300
. (din ) = neodihn,
neastmprare,necaz,siclet.
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
neodihnit,neastmprat,necjit.
,=frodihn,cuneastmprare,cunecazuri.
, i , n loc de , dup limba
doriceasc.
,nlocde,duplimbadoriceasc.La
ErodianiTeocrit:
vezi
..(dincua.tg:iadogat)=
frfoc.LaEvripid
(1)...(dinia.tg:)=neesut.
(din)=desui,cusuiuri,
cudealuri.
.(din,)=sui,deal.
(din , ) = sun tare, strig tare de se
audededeparte.LaEpigramata
(din , ) = cinstesc aleg
pe unul mai bun, dect pe altul. Cum ,,
,=aualespeIficrat,laXenofon.
,=celcetrebuiessealeagmaibun
dectalii.LaSic:

 (din , ) = m prind rob n

loculaltuia)mosndescnloculaltuia.
. = o fiar slbatec dup mitologie, n
chipulunuicerbuneicprioarensuniivornloc
de,idin,saudin,
=numensuitLaEvstatie
(din , ) =
dimpotrivmsfdescmntrecmluptcualtul.
..(din,)=celcesesfdetese
ntreceseluptcualtulpentruoarece.LaEvripid
(din , ) = dimpotriv apuc, la
Erodian) ndat pun mna pe ceva m apuc de ceva. La
PlatoniTucidid)cusilaapucmatingdecinsteacuiva.La
Tucidid
vezi.
(din ) = trebuie s se mpotriveasc
oarecine.
. i ?? (din , ) =
dimpotrivmpletiturnvrtitur)idupasemnarevrtej
devnt,volbur.
. . (din , ) = partea urechii de
unde se ncepe nvrtitura ncolcitura spira urechii. La
Polidevc:
(din ) = dimpotriv, cnd unul
tragelaoparte,ialtullaalta.
(din , ) = trag spre mine dimpotriva
altuia, cum ,, ?? , = fiecare
trgea spre sine. La Erodian) popresc, stnjenesc, cum
,,,=silinasrguina

tanimenisnuiopopreascsnuiostnjeneasc.LaSf.
GrigoreN.)idupasemnare:mmpotrivesc
,nlocde.LaAnaloghion
(din)=taiadunflori,strngflori.
.i=floare,inigin,cum,,
= pe
spate i pe piept ptai cu picturi ca nigina. La Xenofon)
, = argint srm, adic cel mai bun. La
Eshil
,=floricic)imacspinoscuspini)iunsoi
demueel.
DSC6301..I197
DSC6302
...(din,,)=ca
floarea,nchipulfloarii.
i=plindeflori,ipestri
caflorile.LaHomer
..Vezi.
. .. (din , ) = cel ce curge
dinflorilucratcuflori,laEvripid:
.vezi
. .. (din , ) = cel ce
lucreaz face la flori, i cel cei petrece, cu florile, ca
albinele,cestrngmieredinele.LaEshil
. .. (din , dup
scurtare)=plindeflori
. (din ) = strngere dimpotriv
foarte tare, mbriare de aproape, cum ,,
= cu
mbririlentreei,ssemprieteneasc.LaPlaton

 ,vezi.LaHomer.
..LaAnaloghion.Vezi.
. i , = spicul lemnul asfodelui i
paielegruluiorzului.LaHomer.
...=capaieledegrudeasfodel.
.paieledeasfodelvezii.LaEsiodi
Homer.
. i (din ) = brbie,
pentrubrbiacubarbaseamncaofloare.LaHomer.
..(din,)=nfaaflorilor.
. (din ) = srbtoarea
florilor,prazniculluiVach.
. . (din ) = a opta lun a
Atenienilor, ce se socotete ntre martie i Aprilie. La
Plutarh.
(din,)=deopotrivosptezpe
celcemaosptat.LaPlutarh.
, (din i =
srbtoareaprazniculPersefoneiProsepinei.LaPolidevc
...(din,i)=
cel ce poart flori n cap cunun de flori, la Evripid)
, muierile ce prznuiau cu flori cu cununi de
flori,srbtoareaProsepenei.LaPolidevc.
(din)=
seminedeflori.LaCliment.
(din)=adunstrngfloricautngrijescde
flori.
(din)=suntnfloritplindeflori,nfloresc.
LaXenofoniLuciandaupomii.

 .=floare.LaNicandrnflorire,vremeapecnd
nflorescflorile.LaTeofrast
. (din , ) = sugtoare de flori,
precumalbinacesugeflorile.
.(din,nlocde)=floarea
bobocului goacea bobocului floarii i nsui fulgii din
goace)ifrunzeledepapur,laDioscorid)ispunioar.La
Polidevc
.=floricic.
...i,duplimbadoriceasc(din
, ) = spre soare, mpotriva soarelui, dea dreptul
spresoare)floareasoareluisorasoarelui)parasoare,laArat)
umbreldesoare.LaEvstatie)pleoapeleripileochilor,cese
punlafrielecailor,pelngochi.
.(din)=nflorireaflorilor.
=denflorire.
DSC6303
..Vezi.
(din , ) = scriu frumos i
dulce.LaCic:
..(din,)=cuflori
mpodobit mpistrat zugrvit pestri pistrat mpistrat
mpestriat
. . (din , , ) = cu
picioarefrumoasedelicate.LaArist:
(din ) = nflorit i dup
asemnare: frumos, mpodobit, tnr fragit. La Isocrat
XenofonHomer,iPindar
. . = Voiciuneacelui nfloritcelui frumos
celuitnrfrumuseetineree.LaPindar

 . (din ) = nflorire, vremea florilor,

cndnflorescflorile.
, i (din
)=deopotrivmbiruiescmsupun.LaTucidid
= de nflorit, cel ce nflorete scoate
flori.
. . (din , ) = mpodobit cu
flori,celcepoartcununideflorincap.laEpigramata:
..Ceg,nisetru.LaEvstatie
(din , ) = dimpotriv deopotriv
nchinhrzesclacelesfinteconsfinez.
vezi
, = zugrvesc mpodobesc cu flori, nfloresc. La
Arist:DionisieAlicarnasefsiAten:
=deflorifcutlucrat.LaTeofrast:
.=nflorireaflorilorfloare
....Vezi.LaOrfevs:
..,=vinplmditcuflorivindin
flori.
i i = de flori. Cum
,, , = cununi de flori, i , =
hain cu flori zugrvit stamposit. i , = cu
haineplinedeflori),=mieredeprimvarcea
deflori.
.=floricic.
, i (din , ,
) = alerg cu calul asupra cuiva. Cum ,,
,=aalergacucaii,unulasupraaltuia.LaXenofon:
.(din,)=alergturacucaii
asupracuivaincurareacailorspredeprindere.LaXenofon

 .Vezi.
..Vezi.
. (din ) = podoab mpodobire cu
floricuvopselicufee.LaCliment
(1).(din)=mpotrivire.
(2)(din,)=punoarecempotrivca
s probluiesc probez. La Plutarh) = m
mpotrivescstauimpunmpotrivacuiva,laXenofon:
. (din ) = zugrveal
vopsealcuflori
..=zugrvitvopsitcuflori,pestri.
. . (din , , ) = zugrav
vopsitor de flori, cel ce zugrvete vopsete cu flori. La
PlutarhiVasile
DSC6304
(din , , ) = arunc flori
asupracuivasprecinste.LaPlutarhiEpigramata
. (din ) = creterea
ncolireaflorilor.LaGeop:iaruncareaflorilorsprecinste.
. . (din , , ) = cel ce
arunc flori) i dup asemnare prul ce
miroaseaflori,celunscumiroase.LaEpigramata:
..(din,)=celcepate
flori.LaEshil.
. (din , ) = smntn,
caimac.
.. (din , ) = cel ce se
hrnete cu flori sau petrece cu flori. Cum ,,
,=albincepetrecipururicuflori,cetehrneticu
flori.LaMeleagr:

 .(din,)=mirosdefloriceea
cescoatemirosfrumos.
. . (din , ) = cel ce
primeteflori,primitordeflori.Cum,,,
=cocuflori.LaMosh.
...(din,)=cafloarea,n
chipulnfaafloriloriplindeflori.
...(din,)=florincap.la
Opian.
(din,)=nfloresc,suntplinde
flori,scotdinmineflori.LaAnaloghion:
. .. (din ) = cel ce scoate
flori,celplindeflori,celcenflorete.
(din , ) = stpnesc multe
floriinammulteflori.LaLucian
...(din,)=pnzcusut
cufloricastofasaumaibinecuflorigalbene.LaEvripid:
. (din , ) = tragere dimpotriv i
cumpnire.LaSic.
. .. (din ) = cel ce trage
dimpotriv cumpnitor. . = cumpnirea
greutateacesepunelaoparteilaalta,spreasecumpnia
sepotriviunacualtalacumpn.
(din , ) = adun strng
flori.
. i = (strngere adunare de
flori) pe scurt adunare de cele mai frumoase cuvinte
antologiealegeredecelemaifrumoasecuvintepilde.
.vezi.

 ...=(culegtordeflori,celceculegela
flori.
(din , ) = dimpotiv griesc
rspund.LaHipocrat:
...(din,)=celasemeneacu
celmaidinaintecualtul,celceprindeloculaltuia,laSofocle
. (din , ) = m
nvoiesccuoarecine)mulumesc)mrturisesc.LaPlutarhi
Lucian
.i(din)
=deopotrivnvoialmrturisireprimire.
.vezi.
(din,)=pascmnncflori.
. .. (din ) = cel ce pate
mnncflori.LaEshil
(din , ) = narmez pe oare cine
mpotrivaaltuia.idimpotrivnarmez.LaXenofon:
DSC6305
. (din ) = dimpotriv narmat.
LaLicofron
...(din,)=celcefacescoate
flori,nfloritor.
(din,)vndflori.
.(din)=vnztordeflori.
(din , ) = hotrsc mpotriva
oarecruiadauporuncmpotrivaaltuia.
. (din ) = mpotriv hotrre
porunc,adicunampotrivaalteia.
(din , ) = nvlesc mpotriva
oarecruia,imaialescucorabia.LaTucidid:

 .Vezi
.(din,)=floarei)n
locde,=adicstareaceamaimareceamaidesvrit
aorecelucru,cumdupasemnare:,=floarea
tinereilor. , = flacra vpaia focului) i faa
vopseauaceamaifrumoas.LaHomer,EshiliTeogn.
.(din,)=cubunmiros,celce
foartemultmiroase.Cum,,=vintmios
cu miros bun, cel plmdit cu miroase, la Aristofan: i
, = livezi cmpii grdini pline de
miroase.LaLucian
.=nflorire.
.(din,)=paieleflorilor
ncarestauflorile.
. . . (din , ) = cel ce se
htnetecuflori,caalbinele.
.(din,)=funtaflorilor.
(din , ) = sunt plin de flori,
suntnflorit.LaDioscorid
,vezi.
...laMeleagrvezi.
. .. (din , ) = cel ce scoate
flori, cel ce nflorete i mpistrat, pestri, cu flori. Cum
,,arippestri.LaEpigramata
(1). (din ) = coptor cuptor de
crbuni,ardereacrbunilor,facerealor.LaTeofrast.
(2),.(din)=crbunar.
(din ) = fac lucrez la crbuni, cum
,,,=nuelemnul
bundecrbuni,nusefacecrbunidinel.laTeofrast

 . (din ) = cuptor de crbuni,

ardereacrbunilor,facerealor.LaTeofrast
.=jeraticjar.LaDioscorid
.=negrucaicrbunele.LaLucian
= fac la crbuni. La Aristofan) seamn ca i
crbunele,laAreteucum,,=topazca
icrbunelederou.
.=crbuna,crbunel.
..=negrucaicrbunele.
.=crbuneaprins,ijeratic,jar.
. (din ) =
facereadecrbuni,laPlutarh
(din,)=nsemnezcu
crbuni,facizvoadecucrbuni.
. (din ) =
nsemnarecucrbuni,laSf.Grigore
. .. (din , ) = ca i
crbunele,nfaacrbunelui.
,,=decrbune.
DSC6306
.(din,)=celcearde
crbuni,crbunar.
.(din,)=celcevinde
lacrbuni,crbunar.LaPolidevc
. (din ) =
crbunrie,undesevndcrbuni.
(din)=faccrbuni,ardlemneile
faccrbuni.
...(din)=caicrbunele,
icelceardecaicrbunbele.

 . (din ) la Galic: vezi

.
. i . = Crbune
= crbune aprini jratic. La Ateneu)
, i = crbuni de pmnt din
pmnt.LaTeofrastiAntologhion)bubrearubin.
.i,=viespe,tun,trntor.
.Vezi
. = faguri de miere) i dup asemnare
,=dulceaamuzelor.LaFilostratifaguri
deviespe.
..=cafagurii,nchipulfagurilor.
. . (din , ) = ca
viespea,catunul,nchipulviespeitunului.
.laEtimologiconsegsete
nlocde=anason,ilaSuidanlocdemrarsescriensi
, i , , i , i

. (din ) =
caracterulceluicevasseplaclaoameniceluidrgla.
. . (din ) =
drgla, cel ce va s plac la oameni cel ce trage plcerea
oamenilorasupri.
. i , , =
omena,omule,pici,ommitutelmititel.LaAristofan.
,.=pieledeom.LaErodian
=deom,omenesc,cesecuvinelaom.
.nlocde.
vezi

 ,=mfacom,isuntom.LaPlutarh
i.
, = m port ca oamenii cu omenire, m
omenesci
nlocde,
.laAtan:vezi
=facpeoarecineom,lomenesclapropiide
omenire,lcivilizesccivilizez.,=mfacom,
m omenesc) m port ca oamenii cu omenire. La Lucian
AristofaniPolidevc)suntom.
vezi.
vezi
. .. i , = de om omenesc.
Cum,,agreiomenetecaunom.La
Xenofon i = minte omeneasc)
, n loc de , = firea omeneasc
omenirea) i = prea
omenesc,detotomenesc.LaStrabon
, i , i , i
,=omenete,dupomenire
DSC6307
ca oamenii. La Ateneu) i cu ndurare, cu milostivire, dup
asemnare:laAristofan:
.vezi.LaXenofon
.vezi.
.=omenie,cinsteacaracterulomenesc.
Cum ,, = cei proti
nenvai au trebuin de omenie de a nva omenia. La
Aristofan(din)

 (din , ) = mnnc la
oameni
. .. (din , ) =
mnctordeoamenictcun
..=mncatdeoameni.LaIustin.
. .. (din
,)=cuglasdeom,celcegrieteca
oamenii. Cum ,, , = papagal cu
glasdeom.LaArist:
. (din , =
baie.LaClementAl:
.(din,)=naterede
oameni.LaArat.
. . (din , ) =
zugravdeoameni,celcezugrvetelaoameni.Pliniu
. (din , ) = om
ndumnezeit, eroiu, sfnt. La Evripid: i drac mpeliat
schimbatnfadeom.LaProc:
. .. (din , ,
)=mucatdeomdeoameni.
...(din,)=
deomnvatpovuit.
...(din,?)=cu
chipdeom,nchipulomului.LaAteneu
,=nchipdeom.LaAteneu
. (din , ) =
vntoare de oameni, prindere de oameni. La Platon i
Sofocli
. .. (din , ) = cu
sufletcuinimdeom,adicbrbatvoinic.LaPlutarh.

 . (din , ) = jertf de
oameni.LaStrabon
, i (din , ) =
jertfescoameni.
. . (din , ) =
negustor vnztor de oameni cel ce cumpr i vinde
oamenirobi.
(din , ) =
epistat ngrijitor de oameni i de ngrijitor de ngrijire de
oameni.LaTemistocle
(din , ) = ucig ucid
omoroameni.LaSf.Grigore:omucig.
. (din ) = ucidere
omorredeoameniomucidere.
...(din)=uciga
omortordeoameniomuciga,LaEvripidantropocton.
. (din ) =
antropolatrienchinciunelaoamenicalaDumnezeu.
(din,)=mnchin
laoamenicalaDumnezeu
. (din ) = antropolatr
cel ce se nchin la oameni ca lui Dumnezeu, cel ce are
cinsteteslvetepeomdeDumnezeu.
. .. (din , ) =
prpditordeoamenicaciuma.
. . (din , ) = cel ce
rvnetesmnnceoameni.LaStrabon
DSC6308
(din , ) = griesc
cuvntezpentruoamenipentrualeomenirei.LaPolimbie

 . (din ) = grire
cuvntarepentruoamenipentrualeomenireiantropologie.
. . (din , ) =
antropolog gritor cuvnttor de ale omenirei pentru
omenirepentruoameni.LaArist:
. . (din , ) =
buctardecarnedeom.LaLucian
. . (din , ) = cel ce
se ia dup om ca maimua, mucalit, taclitgiu. La Plutarh i

. (din ) =
nchipuiredeom.
...(din,)=
nchipdeomcuchipdeom.LaStrabon
(din , ) =
nchipuiesc om, fac chipul omului, dau chip de om la oare
ce.
(din , ) =
hrnitor de oameni. Cum ,, =
tiindehranaoamenilor.LaPlaton
(1). . (din , ) vezi
) = ntocma maimu.
LaElianoiStrabon:
. (din ) = patim simire
omeneasc.LaAnaloghion
(2)
vezi
,
i
.
(din,)=ptimesccaun
ompatimiomeneti.

 . .. (din ) = cel ce
ptimetecaunompatimiomeneti.
=cupatimiomenetideom.
. (din ) = facere de
oameni.LaLucian.
. . = fctor de oameni cel ce face
oameni.LaLucian
.(din,)=celce
trietepetrecentreoameni.LaCir:
.(din,)vezi
.
..(din,)=
ceeacesecuvinesecadelaom.
=dupcuviinomeneasc.
vezi
. (din ) = nume
obtesclaoameniilafemei.Cum,,,=brbatul,
, = femeia. La Climent) , =
blestemaii, cei ru nrvii. La Hris) =
sufletulduhulomului),trupulomului)
= omul cel vechi, cel n pcate.
, = omul cel nou, cel ce sa spsit. La Teofi:)
, = om pctos. La Hris:) xo
, om pctos , = neamurile
omeneti.
...(din,)=cu
chipdeomnchipdeom.LaAtan:
.=omenirefireaomeneasc.
..nlocde=sctoare
deDumnezeu.LaSf.GrigoreNazianz

 . (din ) = facere de
oameni.LaLucian:
.(din,)=fctorde
oameni.
(din , ) = mnnc
oameni.
. (din ) =
antropofaghie,mncaredeoameni.
DSC6309
. .. (din , ) =
antropofag,ctcun,mnctordeoameni.
..(din)=
celcesearatseaseamncuomul.LaFilo:
. (din ) = ucide de
oameni,omucidire.
. . (din , ) =
ucigaucigtordeoameniomuciga.
.. .. (din ,) =cel
cearefireoemeneascdinfireomeneasc.LaErodian.
. .. i (din
,)=cuchipcufacuobrazdeom.
.=muiereaduplimbadoriceasc
..=cuchipdeom.
(3),nlocde,dupscurtare
(din,)=dimpotrivocrscpecel
cemocrte.LaPlutarh.
(din , ) = latr mpotriva
celuicemlatr.
.i(din)=floricicio
buruian.LaAntologhioniDioscorid.

 .vezi
(din , ) = dimpotriv trag la
judecat, cum ,, , =
dimpotriv trage i el la judecat pe cei mai bogai. La
Tucidid
. (din , ) = schimbare
deopotrivdeamndouprile.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivschimb.
(1) (din , ) = m
mpotrivesc.LaLonghin
. (din ) = dregtoria
caimacanului proconsulului lociitorului vechilului. La
Erodiancimcnie
(din , ) = stpnesc ca un
caimacan ca un proconsul ca un lociitor ca un vechil. La
Erodian
(din)=decaimacam,de
proconsul,delociitordevechillaPlutarh
. . (din , ) = caimacan,
proconsul,lociitor,vechil.
(din,)=deopotrivmsupun.La
Plutarh.
. (din ) = deopotriv
supunere.

(din , ) la Hris: vezi

.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivntrecbiruiesc.LaIos:

 (2) (din , ) = iari

dimpotrivmmndresc.
(din , ) = deopotriv
slujesc celui ce ma ndatorat, cum ,,
= deopotriv trebuie s slujeti celui ce tea
ndatorat.LaArist:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivfgduiesc.
(din , ) = dimpotriv
mpotrivaruncsaupunjos.
(din , ) = pun mut
oarecentrualtloc.
(din , ) = rspund prin
ascuns.LaEvstatie.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivpricinuiescmfaccLaErodian.
(din,)=dimpotrivjur,
cacelmaidinainte.
(din , ) = deopotriv
bnuialambnuiesc.
(din , ) =
dimpotrivsaupesubpmnt,i.
(din , ) vezi
.

PNAICIGREITCUuneletrebuia

DSC6310
DSC6311
(din , ) = iari
dimpotrivmntorcnapoi.

 cugreealnlocde
(1)(din,)=punmpotriv.
LaAristofan
(2) (din , ) =
peste al doilea pre osnd, pun hotrsc al treilea pre
osnd.
(din , ) = deopotriv
dimpotrivslujescceluicemandatorat.
. (din i
= deopotriv slujesc ctre cel ce ma
ndatorat
..Vezi.
(din , ) i =
deopotrivdimpotrivrabdmmpotrivesc.
. (din ) = deopotriv
dimpotrivmpotrivirerbdare.
. (din , ) =
deopotrivntoarcere.LaPlutarh
. (din , ) = deopotriv
scdereluarehrpire.
(din , ) = dimpotriv iau
hrpescscazscad.
(din , ) dimpotriv stau
suboarece,precumaltulastatmainainte.
....(din)=plindeflori
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmgtescmmpodobesc.
. = ntristare prere de ru necaz ofileal. La
Homer.Mhniresuprare.

 , i (din ) = necjesc supr ofilesc

ntristez mhnesc pe oare cine, l fac s se necjeasc s se
superessentristeze),=mntristez,msupr
(din , ) = vindec, tmduiesc, la
Herodot.
(din i i = necjit,
ntristat, mhnit suprat. La Xenofon) suprcios suprcos
necjicos) , = la Dem: nseman nenorociri,
ntmplrireleurtenecazuri.
. . (din , cu a. tg: i adogat) i
=nevindecat,netmduit,nelecuit,frleac,ce
nusepoatevindecattmdui.LaPlaton
(2)=frtmduirefrlecuire,frleac.
(1). .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
(1)..(din,cua.tg.
i adogat) = fr tiin de ale doctoriilor, cel ce na
nvatmeteuguldoctoresc.LaVitr:)icelcenuprimete
doctorlaboalasa.
...(din)=strigcos,turburcoscel
cefaceglgie.LaHomer.
, i (din , ) = strig tare, fac
glgie.
vezi.
.vezi.
(din,)=aseuita.LaEshil.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) = fr
niciotiin,frnicioidee.
...(din,cua.tg:iadogat)=celce
nuarenimicalsupeobrazulsu.

 vezi.
,ii(din,,cua.tg:
iadogat)frndueal.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
frndueal,celcenusenduete.
(din , ) = iari a doua oar m
nduesc,laHipocrat
DSC6312
..(din,cua.tg:iadogat)vezi
) = i dup asemnare, fr cas, zgornit, izgonit
dincasasanestatorniclaunloc,celcefugedeoameni.
(din,)=aez,nepenesc,ntemeiez.
.(din)=ntemeire,nepenire
laXenofonvezi.
din.
...(din,cua.tg:iadogat)=
nesfinit,adicspurcat,pngrit.
...(din,cua.tg:iadogat)=
frjertf,frprinos.LaBec?
(din,)=sfinesc,consfinesc,nchin
lacelesfinte,trnosesc.LaStraboniD:Alicarnasefs)nsla
uniisegsetenlocdespurc,pngresc.
. (din ) = sfinire, consfinire,
hrzirelacelesfintetrnosire.
vezi
(din,)=aruncazvrlnsus.LaEsiod)i
dup asemnare odrslete, crete din pmnt) slobozesc,
iert.LaPavsaniaiHomer,iXenofon)mlepdmlasde
oarece,cum,,,=mlasdedeprindere.
La Xenofon) ndemn, nsufleesc, entusiasesc, cum ,,

 ?? = musa a nsufleit pe cntre ca

s cnte. La Homer) slbesc vreo legtur. Cum ,,?
=iaslbitlegtura.LaHomer)mntorcnapoi,cum
,, , = corabia ce sa ntors. La Homer) ncetez,
contenesc, cum ,, = nam
ncetat din sfad din glceav. La Tucidid) dsciz deschid,
cum ,, , = au deschis uile. La Homer) desfac
stric, risipesc, cum ,, , = stricnd
risipindmnialor.LaTucidid:)mblnzesc,cum,,
, mblnzete nveselete sufletele. La Ateneu)
sfinesc, trnosesc, la Erodian: , = deschid descopr,
cum ,, , deschizndui descoperindui
artndui snul. La Homer) i dup asemnare: jupoi,
belesc, cum ,, , = jupuind caprele. La
Evripid) slobozesc, dau voie, cum ,,
, = slobod este are voiecineva s se
mrite. La Plutarh) sfinesc consfinesc, hrzesc la cele
sfinte, cum ,, = locurile cele sfinte cele
nchinatehrzitepelabiserici,laCalimah)creteodrslete
din pmnt. Cum ,, = cresc
odrslescroadeledinpmnt.LaArist:npustesc,cum,,
, = npustesc arturile, le las
nesemnate.LaTeofrast
,nlocde.LaTeogn.
,nlocde,duplimbadoriceasc.
...(din,cua.tg:iadogat)=
nevrednic,netrebnic,deniciotreab,neharnic,nedestoinic.
. (din ) = nevrednicie,
netrebnicie,nehrnicie,nedestoinicie.
,nlocde,duplimbadoriceasc.

 (din , cu a. tg: i adogat) = fr izbnd

biruin.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=celcenuprimeterugciune,icelcenuseroag.
LaEvripid
DSC6313
DSC6314
. .. (din , cu a. tg: i adogat)=
nebiruit,nenvins.
(din , ) = ud, jilvesc, umezesc,
revenez)iardin,cua.tg:iadogatnseamnc
=usuc,zvntez,cum,,
=pnanuseuscatoatumezeala.LaDioscorid
(din,)=vntur.LaPlaton
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
fr umezeal, neumed, uscat zvntat, usciv, neudat. La
Plutarh
. .. (din , , cu a. tg: i
adogat)=nemblnzit.LaPlutarh
...(din,nlocde,duplimba
doriceasc,cua.tg:iadogat)=frmil,adiccumplit
crud.LaIac:
. ., (din ) = nemblnzit,
nenduplecat,nendurat.
. ?? = Copcelul de
lulaciu.
. . (din , ) = uittur cuttur
nsusstrmb.LaPolimbie.
vezi.

 ..(din,cua.tg:iadogat)
nebtut.LaNonos.
(din,)=tragnsus.LaXenofon
.(din)=trgturnsus.
i,nlocde,.
la Eshil vezi . Cum ,,, . = Rele
ntristcoasentristtoaresuprtoare.LaEshil
. . (din cu a. tg: i adogat) =
frprpufbarb.
(dini,)=ncalec,ipunpecalpe
oare cine) i dup asemnare , = rsare
soarele.LaEvripid
...(dincua.tg:iadogat)=fr
cal,ilocpecarenupoateaumblacalul.LaErodian
i(din,)zbornsus)=
idupasemnare:sarnsus.Cum,,
srimnsusdebucurie.LaSofocli
. . (din , ) = cu picioare
nesplate,cum,,,=proorocighicitori
cupicioarelenesplate,adicmurdari.LaHomer.
..(din,cua.tg:iadogat)=
nesplat i cel ce nu se poate spla nesplatic. Cum ,,
cumininesplate.LaEshil.
, n loc de , cum , = fr doic. La
Nicandr
(din,i=facoarecentocmai
cualtcevafacdeopotrivunacualta.
(1).=decoctdeanason.LaAlex:

 , .. (din cu a. tg: i
adogat)=nepotrivitlanumr.Cum,,
=nepotrivireaanilor.LaXenofon
.(din)=potrivire.LaEvstatie
(5)vezi
, . .. (din , ) = nepotrivit
lachiplafa.LaPorfirie.
(2) (din , ) = am o putere
nepotrivit.LaSecstosEmpedocli
...(din,)=nepotrivit
lacerurilacicluri,celcuceruricuciclurinepotrivite,adic
unulmaimare,ialtulmaimic.
...(din,)=nepotrivit
lamsur.
(3)...(din,)=nepotrivit
lalungime.LaGalino
.anason)deanason.LaAlex:tr:
(4)...(din,)=nepotrivit
lagrsimelagrosime.LaGalino
(4). .. (din , ) =
nepotrivitlalaturi.LaTimon.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
nepotrivit,laXenofon:
.(din)=nepotrivire.
(6),=vnturndusecurinduse.laEshil.
DSC6315
..(din,)=nepotrivitlapre
lacinstecualtul.LaSf.GrigoreNazianz
(din,)=corabiasepleacla
oparte,esteplecatlaoparte.LaSim:

 ..(din,)=nepotrivitla
fire.LaCir:
vezi = m fac
deopotriv cu altul. Cum ,, = sa potrivit
cunorodul,laErodian.
i,nlocde.
(din , ) = ridic oarece n sus i dup
asemnare: detept din somn. Cum ,, = a
deteptat pe pristavul. La Homer) nviez, cum ,,
, = nul vei nvia. La Homer) zidesc, cum
,, , = au ridicat au zidit capite. La
Homer. , m scol, m ridic) i dup asemnare:
nviez) , = a nfia marturi, la
Xenofon:
(din,)=cercetezprinntrebri,
cum ,, ; = pentru cine m
ntrebi?LaEvripid
.(din)=netiindeorce
istorie,laCicero
..(din,cua.tg:iadogat)
=celneistorisit,celcenuseaudennicioistorie,nepovetit,
la Iosif) cel ce nu tie nici o istorie, fr nici o tiin de
istorie)celcenacercetatnimic,narenicioideedeoarece.
LaAri:
=fristorie,frniciotiindeistorie.La
Plutarh:
(2)..(din,,cua.tg:i
adogati,=nenrcaticeeacena
dat , adic na nscut copii nesupt, ce nimeni na supt

delaea)laEshilsegsete,i,n
locde,=adicada.
,nlocde,laOrfevs
,..(din,cua.tg:iadogat)=fr
olduri.LaArsit:
(1), n loc de , dup limba Ioniceasc, i
Aticeasc.
...(din,cua.tg:iadogat)
=frputere,neputincios,slbnog.
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
putere,neputincios,slbnog.LaIsa:
(din , ) = ridic in n sus. Cum ,,
= ridicnd minile n sus. La Homer) i dup
asemnare rsare, cum ,, = rsare soarele)
odrslete, rsare, crete din pmnt. Cum ,,
= scoate d pmntul vlstari, rod vezi i )
vezi.
,vezi.
(din??,cua.tg:iadogat)=nepotrivitcu
nepotrivire
, n loc de = de, dac, de cumva, de care
cumva.
.(din,)=potrivire,deopotriv
asemnare,asemenea.
,.(din,cua.tg:iadogat)=fr
peti.LaStrabon:
. (din ) = cercetare dup
urmerealtuia.
..(din,cua.tg:iadogat)i
,=necercetatnecutatdupurmelelui.

 (din,)=cercetezcautdupurmele
altuia, ca i cinii urmele iepurelui. Cum ,,
, = cutnd pe mare i pe uscat. La
Plutarh.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)laEshil.Vezi.
...i(din,,cua.tg:i
adogat)=nevtmat,laEtimologiconi.
DSC6316
. . (din ) = suprcos suprcios.
LaTeofrast
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
neruginit. Cum ,, fier ce nu ruginete. La
Arist:
.=numensuitAnvezi.
,nlocde.LaTeofrast:
...(dincuvntlatinannalisvezi.
, n loc de = se ntoarce napoi. la
Homer.
vezi.
,nlocde.
vezi.
(1),nlocde,.
(2)(dincuvntullatinescannccs?mertic)=dajdie,
bir.LaMarcAntoniuiDoro:
,nlocde,laHomer.nstrebuia
ssescrie.
. (din , cu a. tg: i adogat) = drum
urt anevoie de umblat. Cum ,, = s
umblepecelmaiurtdrum.

 ..(din,cua.tg:iadogat)=fr
miros.
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
drum, anevoie de umblat, cum ,, ,
? = muntele lom gsi, pe unele
locuri lesne de umblat de urcat, pe altele cu anevoie. La
Xenofon:
. . (din , ) = suirea n sus) i plecarea
otirilor i ntoarcerea otirilor. Cum ,,
? = cte la ntoarcere sau ntmplat. La Xenofon:
=alindurerea.LaAreteu:
. .. (din cu a. tg: i
adogat)=frdinifonf.
(din , ) plng cu amar, plng
tarecuglasmare.laXenofon.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) = cel pentru care nimeni nu plnge, i cel ce nu
plnge.LaAntologhion
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
noduri,frcrci.
(din,cua.tg:)=lucrunetrebnic
urt.
. . (din , cu a. tg:) = fr minte,
nebun,celcenusesocotete,nerod,neghiob.
. (din , cu a. tg:) = lips de minte,
nebunie,nesocotin,neghiobie,nerozie.
, i ) din , cu a. tg:) = nam
minte,suntneghiob,nerod.
,nlocde,duplimbaaticeasc.

 , .. (din cu a. tg:) = fr minte,

nebun,neghiob,nerod,laXenofon)ianevoiedeneles.
, = ca un om fr de minte, nebunete,
neghiobete,nerozete.
... (din , cu a. tg:) =
neamestecatcualtceva,cumvincurat.
. (din ) = nepricepere, nebunie, nerozie,
neghiobie,nenelegere,laXenofon
.(din)=dchideredeschidere.
,,(din)=deschid)
idupasemnareplecpemaredinlimanport.
DSC6317
Cum ,, = fiecare pleca. La Xenofon
=uiledeschiseerau.LaXenofon
(din,)vezi
.

(din

,=clipealaochilor.
(din , i .
=clipscdinochi.
(din , ) = umflu m umflu. La
Erodian
(din , , ,) = m umflu.
,=umflndusemarea.LaAlc:
.(din)=umfltur.
(din,)=umfluoarece.LaHipocrat.
.trnosire,trnoseal.
i . .. (din cu a.
tg: i adogat) = strin de cas de familie) i dup
asemnarenetrebnic.LaPlutarh:

 . (din ) = strintate de
familiederudenie)idupasemnare:netrebnicie.
..(din,,cua.tg:iadogat)=
improbabil.
...(din,cua.tg:iadogat)=
nelocuit,neslluiticelcenuedelocuit.
(din , ) = mut pe oarecine dintrun
loc, ntraltul spre locuin. La Pavsania) m mut dintro
cas ntralta spre locuin. La Sinesie) , = la
Tucididceidecindiceidepartedeoarece,ceideprtai.
. (din ) = mutare de locuin i
locuindeprtatlaar.LaApi:
. (din ) = mutare cu locuina la
unlocmaideprtatmainaltprennoire,meremetisire,cum
,,,=baniidecheltuial
spremerimeturiprenoirirestaurrideceti.LaErodian.
(din)=iariadouaoar
zidesc,rezidescprennoiesc.LaApostolulimpodobesccu
zid.LaTucidid:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=nezidit.LaSib:
...(din,cua.tg:i
adogat) = neiconomisit, nepus n bun rnduial i cel ce
nui iconomisete treburile bine nu i le pune la bun
ornduial.LaAteneu:
..(din,cua.tg:iadogat)=frcas.
LaErodian.
. . (din cu a. tg: i
adogat)=nemilostivnendurat.

(1)...(din
)=vioi,deteptlaminte.
(2) ... (din , ) =
belvedere.
. .. (din ) = deschis, i ceea ce
lesnesedeschide.
...(din,cua.tg:iadogat)=
frmil,frndurare,nendurat.
,,,=frmil,frndurare.
..(din,cua.tg:iadogat)
=celcenuevrednicdenicionduraredeniciomilostivire)
frmil,frndurare,nendurat.
(din , ) = plng cu suspinuri, la
Eshil
(dincua.tg:iadogat)=fr
suspinuri,froftaturiidupasemnarefrpedeaps.La
Sofocli:
. .. (din cu a. tg. i
adogat)=frsuspinurioftaturineplns.LaEshil
. (din ) = deschidere, i dup
asemnareprimvar,pentrucsedeschidevremea.
DSC6318
DSC6319
idin,laErodian
.(din,)=ntoarcereaducerenapoi.
=trebuiesseaducnapoi.
...(dincua.tg:iadogat)=
nespus,necunoscut.
...(din)=ceeaceprivetelaoare
ce.LaErodian

 (din,)=mboldesccastrechea
nverunezpeoarecinelnfierbntezsprefaptespreurmri
desfrnate.LaEvripid
,netrebnicnlocdedin,,.
,nlocde.
.nlocde
. (din ) = lips de avere de
norocire,srcie.LaEshilneavere.
. . (din cu a. tg: i adogat) i
=fraveresrac,ticlos.LaSof:
. .. i (din cu a.
tg:iadogat)=celcenusaprpditnusaomort.La
Homer)ineprpditorneomortor,celcenuprpdetenu
omoar.
.din)=tragerensus.LaTucidid:
. (din ) = cea pe care se trage
oarecensus.LaEshil
(din , i = m vait ip
tareidauchiotedebucurie.
(din , ) = m tnguiesc
mjelescplngsmulgndumipruldincap.laXenofon
vezi.
. (din , cu a. tg: i
adogat)=olimpiadenetrebnice.LaPavsania
,,nlocde.
(din,)=plou,saufacsplou,
sauvrsstropesccaploaia.LaFilostrat
(din ) = ploios. La
Nicandru

 (din ) = anombrie lips de

ploaie.
...(din,cua.tg:iadogat)=
frplaoieneplouat,neudat
(din ) = sunt nelegiuit fac nelegiuiri
mportcaunnelegiuit.
. (din ) = fapt nelegiuit
mpotrivalegilorprvilor.LaDiodorSiceleot
. din ) = nelegiuire strmbtate. La
Xenofon
(din , , dup scurtare) = griesc,
vorbesc.LaElianonspoatecicugreeal.
..(dincua.tg:iadogat)
=nevorbitor,celcenupreavorbete),=
cel ce nu are tiin de nvturi. La Platon)
,=rugtorfrgraiprostcenutiecumsseroage.
LaLucian:
...(din,cua.tg:)=frdelege,
mpotrivalegii
...(din,cua.tg:iadogat)
=frcea,frnori.
...(dincua.tg:iadogat)=
frochi,orb.laSofocli
...(dincua.tg:i
adogat)=dealtneam,laSecstosEmpedocliiClim:
. .. (din cu a. tg: i
adogat)=dealtchipnudeacelaichip.
DSC6320

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat)=celceiubeteseslujetecualtmeteugdealtul,
celcudeosebitmeteugdealtul.LaSecstosEmpedocli
. .. din cu a. tg: i
adogat) = ne legiuit nu legiuit nepus n rnduial dup
pravil.
. . (din , ) = de
altneam,nepotrivitlaneam.
...(din,)=de
deosebiteprimbinat,neporivitlaprilelui,nutotdeun
fel.
. .. (din , ) = de
deosebitcderecaz.Cuvntdegramatic.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
neasemnat,nepotrivit,frasemnare.
. .. (din , ) = cu
deosebitestrofentorsturi,nutotdeaceastrof.
. (din ) i
neasemnare
. .. (din , ) =
nepotrivit la vreme, cu deosebit vreme. Cuvnt de
gramatic ce nseamn nepotrivirea slovelor celor glasnice,
lalungimeaiscurtarealor.
(din ) = fac oare ce neasemnat cu
altul.LaPlaton:
(din ) = fr asemnare cu
neasemnare.
.vezi?.
(din , ) = deopotriv
mrturisesc primesc cele de altul zise, m unesc cu acela.

Cum ,, = s se uneasc la
cele zise. La Platon) iar din , cu a. tg: i
adogat: nsemneaz c = nu m unesc la vorb cu altul,
cum ,, = mpotriva
celor zise, nu deopotriv cu cele zise. La Arist: Teof: i
Arianon
(din)=nvoire,aezmnt
dupnvoire.LaEpigramta
. (din ) = deopotriv
tocmeal nvoire i nenvoire, mpotrivire. La Strabon vezi
.
...(dincua.tg:iadogat)=
frlege,nelegiuit.
nlocde
. . (din cu a. tg: i adogat) =
nefolositor, cel ce nu ne aduce un folos netrebnic, de nici o
treabicelcenareniciunfolosdelaoarece.LaDemosten
. .. (din cu a. tg: i
adogat)=neauzit,nepovestit,nevestit.
. . (din cu a. tg: i adogat) fr
minte) i fr simiri, nesimitor, cum ,,?
= ct de nesimitoare ct de cumplit inim ai. La
Homer.
n loc de , = pe coul sobei pe gaura
coului.Iaruniinelegcu=unsoidevultur.Cum
,,,=azburatcaunvultur,saua
zburatpegauracoului.LaHomer)iaralitlcuiescnsus,
cum ,, , = ndat n sus. La
Empedocli. i alii n loc de , adic =
departedevedere,attdesus,ctnusemaivede.

DSC6321
,,(din,,,,i
(din)i,,=napoi,pe
dinapoi,nurm,mainurm,maipeurm.
. .. . (din cu a. tg: i
adogat)=frarme,nenarmat.
...(dincua.tg:iadogat)=
nevzut.
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
nevzut.
(din ) = turbur amestec, la Eshil:
iar la Hipocrat se gsete , cum ,,

,nlocde.
...(dincua.tg:iadogat)
=frunelte,frinstrumente.LaPlutarh.
(1). .. (din cu a. tg: i
adogat)=frmdulri.
(2) . din cu a. tg: i adogat) =
netiindesfinteletainedesfintelejertfenesfinenie.
. .. (din ) = cel nesfinit la
taine cel ce na ascultat na nvat sfintele taine. La
Aristofan
vezi.
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
mnie, cel ce nu se mnie. i , dup limba ioniceasc)
voinicie,brbie.
. , n loc de , dup limba doriceasc
(dinnlocde,i,duplimbaIoniceasc)=
voinicie,brbie.

 (din,cua.tg:iadogat)=n
ampoft.
....(din)=frpoft.
LaPlutarhiGalino.
. (din ) = nepoft, grea,
neplcere,dezgust.LaDioscorid
(din vezi ) = voinic,
brbat,eapn(aicitare).LaSofocli.
(din,)=strigtarecuglasmare.
laArpocrat
(din,)=ridicnsusndreptezn
sus i dup asemnare dreg meremetisesc, zidesc a doua
oar.LaXenofon
.(din)=ndreptare,dregere.
(din , ) = nvlesc m pornesc
asupracuiva.
(din,)=iesdinlimanpemare,plec
dinliman.LaD:Cas:
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
frvad,frliman.
, i (din , ) = ndemn
invitez,ntrt.
(din , ) = sar n sus, cum ,,?
,sausculattoidinscaune,laHomer,
i,=ssarlamal.LaXenofon
...(dincua.tg:iadogat)=
frnvelitoare,frnveli,laEvripid
. .. (din cu a. tg: i
adogat)=frcoad.LaArist:

 (din)=batedinpenecocoul
cndbiruietelalupt,)idupasemnarentindaripileca
szborizbormridicnvzduh.LaAristofan
(din,)=iptare.LaMeleagr
(din , i ) = a
douaoarsapdezgrop,scurmpmntul.LaPlutarh)idup
asemnaredrmdrapn,prpdesc,laLucian
(din , ) = sar n sus, joc
srind.LaEvripid
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
boaescopit,jugnit.
vezi
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
frboal,sntos.
DSC6322
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
necuivos.LaXenofon:
.(din)=necuvioie.
(din , ) = urmez fac
necuviinefaptenecuviincioasenecuvioie.LaPl
. (din ) = fapt
urmarenecuviincioas,necuvioii.

. (din ) = necuvioie,
caracterulceluinecuvios.
. . (din ) = cel ce
urmeaznecuvioii.
..(din??,)
=urmaredenecuvioiecaracterdenecuvios
=cunecuvioiecaunnecuvios.

 ...??(dincua.tg:iadogat)=
frmiros.
. . (din cu a. tg:) = fr
boal.
=cuscrb,frgust.
.=grea,scrb,negust.
. . i (din cu a. tg: i
adogat)=froase.LaEsiod
. .. (din cu a. tg:) i ,
= cel ce nu poate s se mai ntoarc napoi fr
ntoarcere.Cum,,=ntr
un loc de unde nu poate s se mai ntoarc oare cine. La
HomeriEpigramata
.(din)=nentoarcere.
....Vezi.
. . = fr gust, greos, scrbos, neplcut
vezii,i.
...(dincua.tg:)=celcenuse
poatesfeterisinusepoatensui.LaHris:
vezi.
. .. (din , cu a. tg:) = fr
umezealjilvealreveneal.
(din,)=mvaiet,laEshil.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frurechi.LaTeocrit
. .. (din , cu a. tg:) =
nepovuit,nesftuit,celcenuprimetesfatpova.LaCli:
(1)vezi
(2)..vezi

 ...(din,cua.tg:iadogat)=fr
fiin.
...(din,cua.tg:iadogat
i)=nernitvezii
(din)frarni.Cum,,
=niciunulnusaartatfranul
rni,adictoilaurnit.LaHomer.
...vezi.
(din ) = fac armistiie armistiiu. La
Nicandr
...(din,cua.tg.iadogat)
=nempreunatcubrbatfatmare.
(din , ) = ridic i in n sus. La
Olimpie
.(din)=rbdare,ngduial,adstare)
i = armistiie, armistiiu contenire de
rzboipentruovremehotrt.LaXenofon
,laSecstosEmpedoclivezi.
...(din)=deridicatn
suscuprghiacelceridicnsusoarececuprghia.
DSC6323
(din,)i=ridicmicceva
nsuscuprghia.LaApolonie:
. .. (din cu a. tg: i adogat) =
frsuprareinesuprtor
(din,)=ridiciinnsus.
.(din,)=tulburareapntecelui.La
Teofrast
, , (din cu a. tg: i adogat) =
frngrdifrpaznengrdit.LaDionisieSiceliot

 .(din)=lipsdemncaredebucate,
imaialesdepete.LaAteneuiPlutarh
...(dincua.tg:iadogat)=celce
nare ce mnca, cel ce e poprit oprit a mnca, i mai ales
pete.
=dacvreodat.
,idacnsdeva.
,nlocde.
(1),nlocdedupscurtare
(2), , , , n loc de
,,,,dupscurtare
, n loc de , din dup
scurtare
,nlocdedupscurtare
,nlocde,din,dupscurtare
,nlocde,dupscurtare
,nlocde,dupscurtare
,nlocde,dupscurtare
, n loc de , din ,
dupscurtare
i = mpotriv dimpotriv. La
Homer.npreajm.
(din , ) = dimpotriv cumpr,
inloculunuilucrucumpraltul.
(din , ) = dimpotriv griesc
rspund.LaPindar:
(din,)=mmpotrivesc,
dimpotrivmluptmsfdesc.
.(din)=mpotrivire,
sfadluptdimpotriv.

 .(dini=
mpotrivitor,potrivnic,dimpotrivlupttor.
(din ) = cu mpotrivire, ca
potrivnicii.LaPoli:cuprotivnicie.
.(din,)=nlocdefrate.
(din , ) = dimpotriv
npstuiescpecelcemanpstuit
(din,)=dimpotrivcnt.
vezi.LaHerodot.
..(din,)vezi.
(din , ) = deopotriv
msfiescmruinezdeoarecine.LaXenofon
(din ) = cel dimpotriv)
, rana cea dinainte cea din piept, la Sofocli i
, = dimpotriv vntul bate. La
Evripid) i dup asemnare vrjma, duman. La Esih)
=senumeaizeiaHecati,i,=zeia
Rea.LaEsih:iEsh:
DSC6324
(din,i)=dimpotrivridic
n sus i dup asemnare: m mpotrivesc, la Plutarh i
Strabon),cum,,=de
isevampotrivicinevacuarme.LaHomer.
(din , ) = dimpotriv m
ruinez.LaAh:tat:
(din , ) = deopotriv cer. La
Tucidid) iar la Api: se gsete n loc de ,,cer dup datorie,
pretenderisesc.
(din , ) = dimpotriv
mplngmjeluiescprsc.

 . (din , ) = de felul chiilor

(balene)moruni.
(din , ) = dimpotriv
urmezmergdupaltul
. (din = deopotriv
urmaremergeredupaltul.
. .. (din , ) = cel ce
mergedupaltulcaoslug.LaIse
(din , ) = dimpotriv dau
arunc lovesc izbesc cu sulia cu mazdracul cu baioneta n
acelacemalovitcusulia.
(din , i ,??
=deopotrividimpotrivaud.LaSofocli)
, = dimpotriv deopotriv va auzi rspuns i
sevarspunde.
(din , ) la Aristofan vezi
.
. (din , ) = pisc
mpotrivaaltuipisc.LaStrabon.
(din,)=dimpotrivstrigura!
LaEshil.
. (din ) = schimbarea unui
lucrucualtul.
. (din ) schimbul ce
doarecinepentrualtceva.LaEvripid
..(din,)i=celce
saschimbatcualtceva.LaMen:
(2) (din , ) = schimb
oarece cu altceva. La Plutarh. Dau schimb un lucru pentru
altul.

 (1).=deschimb
vezi(din,)
din,i)=mpreundimpreun
cu
(din,)=dimpotriv
deopotriv rspltesc spre bine sau spre ru)
,=ivoivenidehac.
. (din i
rspltiresprebine,sauspreru.
(3) (din , ) vezi
.
.vezi
..i=rspltitorspremaibine
sauspreru
(4) . (din ) i
ntlnire.

.vezi.
,sau(din)=ntlnesc.

(din , ) = mi rzbun
dimpotriv rspltesc celui ce mia fcut ru, m apr, m
ferescdevreunru.
(din,,)=mergmpotriva
cuivailnel,nscundoial.
(din , ) = deopotriv
dimpotriv,sau,iariurcsuiridiccevansus.LaXenofon:
(din , ) = dimpotriv
citesc.LaStrabon
(din , ) = dimpotriv
cetitor.

 (din , ) = plec merg cu

corbiilempotrivaoarecruia.LaXenofon.iaducpunoare
cenloculaltuia.LaAnaloghion.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivaruncnsussarensus
DSC6325(3)(4)
DSC6326I211
scoateafarcretedinpmnt.LaSofocli
(din , ) =
dimpotriviauridicnalhrpescrpesc.
.(din,)=dimpotriv
luarehrpirerpireridicare..
(din , ) = dimpotriv ridic
hrpesciauprpdescomorucid.LaPlutarh.
(din , ) =
dimpotrivprpditor.
(din,)=dimpotrivnalridicn
sus)idimpotrivprpdesc.
. (din , i
= dimpotriv frngere a razelor a luminii,
rsfrngerearazelorasunetuluiaglasului.
. (din , ) vezi
.
(din , ) =
dersfrngerearazelorsunetuluiglasului.
(din,)sersfrngrazele
sunetulglasul.
. (din , ) = dimpotriv
poprirebaterempingerezgornire.LaArtem:

 (din , ) = dimpotriv
poprescmpingnapoizgornesc.
(din , ) i =
dimpotriv,sau,iaricheltuiescprpdescrisipesc.LaEvr:
(din,)vezi.
(din ) = dimpotriv atept
adst.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmodihnesc.LaPoli:
(din , ) = dimpotriv
mpletescsucesc.
(din,)i.=
deopotrivdimpotrivsauiariumplu.LaXenofon)
(din , ) vezi
.
(1) (din , ) = dimpotriv
iari crete se mrete alearg. Cum ,,
=pieleaiaricretelaloc.LaPav:egin:
(2) (din , ) = dimpotriv aduc
ntorcoarecenapoi.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmdeprtezfug.
...(din,)=celnloculaltuia,
caunvechilcaunlociitorcaunlocndeplinitorcaunzlog.
LaLucian.
(din,)dimpotrivmsuimurc)
dimpotrivmscolasupracuivacum,,=se
scoalasupri,laTucidid
(din , ) = dimpotriv in n sus. La
Poli:

 (din , ) = dimpotriv
deopotrivpotrivescnetezesccumpnesc.
(din,)=dimpotrivridicnal
ceva n sus) . = m mpotrivesc. Cum
,,=ssempotriveascladragoste.La
Plutarh.
(din,)=dimpotrivinnsus.La
Suida)dimpotrivrsare.
. (din ) = deopotriv
cumpnirepotrivire.
(din , ) = dimpotriv deschid. La
Longhin
,nlocde.LaAnaloghion
...(din,)=deopotrivlacinste
lavrednicieladestoiniciecualtul.
DSC6327
La Xenofon i Homer. Cum ,, , = adic
deopotrivcualiimuliunulnloculaltormuli.
(din,)i=dupvrednicie.
(din , ) = deopotriv cinstesc m
rog.
(din , ) = deopotriv cer
pretenderisescpretindcernapoi.laTucidid
(din , ) = deopotriv
rspundrspltesc.
(din ??) = dimpotriv
strlucescfulger.
(din , ) = deopotriv
dimpotrivnfricoez.LaTemistocli

 (din , ) = dimpotriv
deopotrivart.LaXenofon.
(din , ) = deopotriv
rspltescntorcnapoidaunapoi.laArist:
..Vezi.
. i ) (din
)=deopotrivrspltire.LaPoli:
= de rspltire de dare
napoi.
(din , ) = m gtesc spre
rspltire, mi sume suflec minile ca s m poci pot lupta
rsplti.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv rspund dau rspuns m mpotrivesc altuia cu
rspunsul.
. (din ) =
dimpotrivdeopotrivrspuns.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv ucid omor. Cum ,,
= deopotriv i ei au ucis pe Calistrat. La
Xenofon:
(din , ) = deopotriv
dobndescprimesc)iprimescoarecenloculaltuia.
, (din , ) = deopotriv
prpdescmprpdesc.
(din , ) = deopotriv
dau rspuns pentru oarecine pentru cele urmate spre
ndreptare.
(din,)=iaripierzpierdla
joc)laVec.

 . (din , ) = sritur
napoi,caaminceimingiicndoaruncnperete.LaCasie.
(din,)=deopotrivtrimit
oarece.
(din , ) = deopotriv
dimpotrivmbsbeescdaubeini.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivtrimititrimitnapoi.
.(din,)=deopotriv
ntoarcereurciunedeprtareabatere.
(din , ) = deopotriv
ngrdesccuanurifacanuri.LaApi:
(din , ) = deopotriv
ngrdesccuziduricumeterezurimetereze.
(din , ) = deopotriv dau napoi
rspunzceeaceamluat)ideopotrivrspltesc.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv art adeverez oarece. La Tucidid i
Iosif
(din , ) = deopotriv
dimpotrivaducdaunapoioarece.
. (din , ) = zapis de datorie)
cfitanchitanadeverindeplat.
(din , ) = deopotriv
dimpotrivsauadouaoarmpingnapoi.
DSC6328
,nlocde.
.(din)i=
dimpotrivmpingere.LaPlutarh)ndrtnicie.
.=tmblu(din,)

 . (n loc de ) = mpotrivitor,
vrjma,duman.LaAristofan
(din , ) = dimpotriv
numr)ipotrivescprobluiescprobezunnumrcualtul.
(din , ) = destoinic sunt s m
mpotrivesc,potsmmpotrivesc.
(din,)vezi.
. i (din ) = antarsie
apostasie apostazie, rebelie, rzvrtire, rscoal, hainlc
revoluie.
. . (din , ) = antart, apostat,
rzvrtitor,hain,vrjma,mpotrivitor.
(din , ) = deopotriv
mbriez heretisesc salutez m plec m nchin la are cine.
LaXenofon:)iadouaoarmbriezetc.
(din , ) = deopotriv
dimpotrivstrlucescfulger.
, i (din , , ) =
dimpotrivluminezlucescstrlucesc.
. i , i (din
, ) = dimpotriv luceal lucire
strlucire.
.vezi.
.vezi.
vezi
. .. (din ) = dimpotriv
strlucitor ca oglinda, ce arunc razele lumina napoi cnd
batr soarele n ea. Cum ,, = ochii ce vd
dimpotriv.

 (din , ) = dimpotriv griesc

rspund.
(din , ) = dimpotriv iau
scadoarece.
=deopotrivaosptapecelcemaosptat.
(nlocde)laPlaton.
(din,)=dimpotrivdeopotrivlas
slobod, cum ,, , = deopotriv i eu las
lcrimilescurg.LaEvripid
(2),nlocde,duplimbadoriceasc.
(din , n loc de i , ) =
ntlnesc, cum ,, , = l voi ntlni eu. la
Homer.
(1) . (din , )
, = doctorii antiveceriane, adic
mpotrivapatimilorlumeti.
(din , ) = dimpotriv scriu,
saunloculaltuia.
(din , ) = dimpotriv ridic, sau n
loculaltuia.
(2) (din , ) = dimpotriv
deopotriv prsc trag la judecat nvinovesc prepui
defimez.
.i(din)
=deopotrivprprepusnvinoviredefimare.
(1).vezi.
DSC6329
=ddeopotrivprprepus
nvinovire)icelceprteprepunenvinovete,prtor
prepuitornvinovitor.

 (1). . (din ??, ) =

mpotrivacelorcirculare.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv dau n mna cuiva ncredinez teslimatisesc
echirisesa.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
asemuiescsocotescdaucusocotinamisepare.
,nlocde,dupscurtare
(din=netrebnic)agrimpotriv,ase
mpotrivicugraiulcuvorba.Cum,,=sa
mpotrivitlapace,agritmpotrivapcii.LaXenofon
(din,)=deopotrivntrebnloc
de.
(din , ) = dimpotriv aduc oarece
sauaducunlucrumpotrivanloculaltuilucru.
. (din ) = dimpotriv
deopotriv aducere sau aducerea unui lucru n locul altui
lucru.
(din , ) = dimpotriv arunc
bagcevanuntru)nvlescsupracuiva,dupasemnare
(din,)=dimpotrivintru
undevacalcloculaltuiaintrunloculaltuia.
(din , ) = dimpotriv aduc
oareceiaducoarecenloculaltuice.
(din , ) = alerg mpotriva
oarecruia.
(din , ) = dimpotriv aps
pliotescstorcstrivescnloculaltuia.
(din,)=dimpotrivfur.

 (din , ) = dimpotriv scot

afaroarece.
(din , ) = dimpotrv tai
desosebescdesprescoarece)idupasemnare
=aiscoateochiul.LaDem:
(din , ) = dimpotriv trimit
afarpeoarecine.LaXenofon.
(din , ) = plec pe mare
mpotrivaoarecruia,navighezmpotrivaoarecruia.
(din , ) =
nspimntezcuvreoloviturplesnitur.
. (din , ) = deopotriv
ntindere.
(din , ) = dimpotriv ntind
dimpotriv deopotriv probluiesc probez. Cum
,, = s probeze pe el cu acetia.
LaAristofan
(din , ) = dimpotriv pun
arunc oarece afar de fa spre vedere i dup asemnare:
tlcuiesc,desluesc.LaPlutarhiArat
, i (din , , ) =
deopotrivrspltescosndesc
. (din ) = deopotriv
rspltireosnd.
vezi.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivhrnesccrescpeoarecine.
(din , ) = alerg mpotriv
oarecruia,laXenofon

 (din , ) = dimpotriv adun art

spunoarecedefa.LaPlutarh
(din , ) =
deopotrivmbiruiesc.
DSC6330(1)
DSC6331I214
vezi.
nlocde,dupscurtare.
(din , ) = dimpotriv ndjduiesc
sauadouaoarndjduiesc.LaTucidid
(din,)=dimpotrivdeopotriv
intru.LaGalino
(din , ) = dimpotriv arunc
pun bag vr oarece nuntru) i dup asemnare: nvlesc
asupra cuiva intru n ara vrjmailor. Cum ,,
=tibeiiintrndnvlindn
focida.LaXenofon
. (din ) = dimpotriv
deopotrivintrare.
(din,)=punbagvroarece
nloculaltuia.LaTucidid
. (din ) = punerea
oarecruialucrunloculaltuia.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivnfricoeznspimntngrozesc.LaNici:
(din,)=dimpotrivmibatjoc
dealtul.LaAristofan
(din,)=dimpotrivnfing
bagvrncevaoareceascuit.LaAristofan.

 (1), , (din ,
, , ) = dimpotriv umplu. Cum
,, ? = umplnd
casadeceletrebuincioase.LaXenofon.
(2) (din , ) dimpotriv ard
oarecedaufoclaoarece.
(3) (din , ) = deopotriv
mpletesc una cu alta) , = deopotriv m
mbriez.
(4)vezi.
(5) . (din , ) = deopotriv
mbriare.
, (din , ,
) = dimpotriv art, i dup asemnare m
mpotrivesc.LaPolivie.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivartare.
.=anten.
. (din , ) = dimpotriv
deopotriv pr, tragere la judecat jalb jluire ctre
judecat.
.(din,)=formde
retoriccndcutagtgduireartmceledimpotriv,cum
cndzicem,,nucelemaimici,nlocdecelemaimariinu
urt,nlocdefrumoas,etc.
(din , ) = dimpotriv art,
facmpotrivartare.laGalino.
. (din ) = mpotriv
artare.LaGalino.

 (din,)=deopotrivcaceilali
mmbracmmbraccaiceilali.
. (din , ) = deopotriv
iscoadecursenelciuni.
(din,)=dimpotrivpndesc
iscodescpuncursespreanelapeoarecine.
(din,)=dimpotrivurmez
ajut folosesc. Cum ,, = mult
ajutfolosetelanesomn.LaDioscorid
(din,)=deopotriv
zlogprimesciau.
. (din , ) deopotriv
zlog.
DSC6332
(din,i)=deopotriv
scot afar. Cum ,, = multe sunt
care trebuie s le scoatem afar. La Xenofon) i dup
asemnare: , = a se
mpotrivi. La Polidevc i ,
=iscoteampotrivavrjmailor.LaPlutarh
(din,)=dimpotrivcericer
oarecenloculaltuiceva.
(din , ) = dimpotriv m
scol,laIsiodor
(din , ) = dimpotriv
deopotrivnl.
(din , ) = dimpotriv deopotriv ies
merglarzboi.LaXenofoni??
(din,i)=
dimpotriv deopotriv scot oare ce merg cu oare ce

mpotriva altuia, cum cu oaste cu corbii, etc. gonesc

dimpotriv.
(din , i )
vezi.
(din , ) = dimpriv deopotriv
cercetez ntreb) i probluiesc probez.) , =
dimpotriv deopotriv m cercetez m probluiesc m
probez,immpotrivescmlupt.LaLucian)imsfdesc
cuoarecine.
. (din ) i
=dimpotrivcercetareprobluireprobare.
(din , ) = dimpotriv
nvlescasupracuiva.
. (din ) = dimpotriv
nval)idimpotrivizbirentlnireacorbiilor.LaTucidid
.(din,)=deopotrivieire
scoatereafaraunuimdular.LaEpic:
i (din , , )
= merg mpotriva oarecruia m mpotrivesc, ndreptez pe
oarecinempotrivaaltuia.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
cnt,saufermecamgescpeoarecinecucntriincnt
(din , ) = dimpotriv
deopotrivlaud.
vezi.
,=netrebnicnlocde,
(din , ) = dimpotriv
mntorcnapoi,saumntorcnloculaltuia.
(1)(din,)=dimpotrivlass
cad?cevaasupraaltuiaslobodamuciniiasupracuiva.

 (2)(din,)=nvlescasupracuiva.
i (din , ) =
dimpotrivaducbagnuntrucevamaimultpestecelelalte.
. . (din , ) = deopotriv
dimpotrivintrare.
(din,)vezi.
(din,).
(din,)vezi.
(din , ) = dimpotriv ies afar
nvlescasupracuiva.LaXenofon
(din , ) vezi
.
(din , ) vezi
.
. (din , ) = deopotriv
dimpotrivnvalasupravrjmailor,ieirelarzboi.
(din,)=dimpotrivm
reazemdeoarece.
DSC6333(1)
DSC6334

(din
,
)
vezi
.
.(din)=dimpotriv
deopotrivntrebare.
(din , ) = deopotriv
ntreb.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
sun.

 (din,)=dimpotrivdeopotriv
msuimurcnvlescasupracuiva.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv epivulevsesc, mainez fac sfat nelegiuit asupra
cuiva.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivscriuasupraoareice)scriunloculaltuia.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivartoareceprincercare.LaXenofon.
. (din , ) = deopotriv
punerepedeasupraadogire.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivdorescpoftesc.LaXenofon.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivvestesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivstpnescsupunpeoarecine.LaDionCasie.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivajut.
(din , ) =
dimpotrivapucpoprescoprescintarenminicuminile.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivngrijescoarece.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivntrzii.LaTucidid:zbovesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivnumr.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv m gndesc m socotesc mi vine n gnd
nscocescizvodesc.

 (din,)=dimpotrivdeopotriv
plutescpeapnvlesccucorabiaasupracuiva.LaTucidid:
(din , ) = dimpotriv
deopotriviarialergcurg.
. (din , ) = cuvnt
adogatpelngaltele.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivclevetescmibatjoc.
. .. (din , ) =
nedesprit de oare ce, nerupt de oare ce. Al Chiril.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv scriu rspund celor ce miau scris.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv plec cu otirile asupra cuiva deschid rzboi cu
oare cine, la Xenofon: dimpotriv deopotriv otesc asupra
cuiva.
(din,)=dimpotrivntorc
mntorcnapoisauasupracuiva.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivntoarceresauasupracuiva.
(din , ) = dimpotriv
poruncesc.
(din , ) = dimpotriv ridic
facozidirempotrivaoarecruia.
DSC6335
(din , ) = dimpotriv pun pe
oare ce adaog oare ce) , = dimpotriv
deopotriv m mpotrivesc m rzboiesc m bat n rzboi.
Cum,,=ssempotriveascla
vrjmai,laStrabon.

 (din , ) = dimpotriv alerg

asupracuiva.
(din , ) i =
dimpotrivadaogoarece,laTimon
(din , ) =
dimpotriv deopotriv m filotimisesc m silesc m
srguiesclaoarecepentrucinsteamea.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv pun mna pe oare ce) i dup asemnare: m
apuc de oarece lucru m ndeletnicesc la oarece aduc
mpotrivartri.
.(din)=dimpotriv
deopotrivndeletnicirelaoarece.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
aduccislajutorajutorezpeoarecine.LaEpigramata
. . (din , ) = anterast, rival)
mpotrivrvnitor.
. (din ) = anterast rival
mpotrivrvnitoare.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
iubesc) i a doua oar iubesc sunt anterast cu altul
dimpreun unei muieri (rival), adic amndoi deopotriv
iubimpeofemeienesfdimpentruofemeietotcuaceleai
pretenii,cumsezice,,doisebatpeuna.
(din , ) = primesc
asupra mea lucrul altuia m ndeletnicesc la un lucru, ce
altulncepuseiaulucrulaltuia.
(din , ) = dimpotriv proptesc cu
oarece)idupasemnaremmpotrivesc,laXenofon.

 (1)(din(,)=arspundempotriv,ase
mpotrivi.
(2 . (din ) = proptire
propteal)mpotrivire.
.(din)=proptea.
3).=anteriu)??=minteanilec.
vezi

, i (din , , ) =
dimpotrivdeopotrivmsfdesc.LaEsih
. (din , ) = deopotriv sfad
mpotrivire.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
ntreb.LaXenofon.
,nlocde.

(din , ) = m preuiesc ct oare

ce, sunt la pre ct oare ce pltesc ct oare ce. Cum
,, , = pltete
facectauruliargintul,estedeopotrivlaprecuauruli
argintul, precum zicem: mult pltete, i ,,nici un ban face.
LaTeogn.
,din.
. (din , ) = deopotriv dragoste
iarlaceivechinsemna,peDumnezeulcersplteacelorce
ibteajocdedragoste.AlPlutarhiPavsania
(din , ) = dimpotriv
deopotrivntreb.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivntrebare.

 (din , ) = dea
ndttelepedospecealaltparte.
,nlocde,=apucndlundcu
mna.
,nlocde.LaSofocli
(din , ) = rspltesc cu
bine. La Xenofon) = mi se rpltete cu
bine.
.(din)=rspltire
cubine.
.(din)=rspltitorcu
bine.
, . . (din ) = de
rspltitorcubinecaunrspltitorcubine.
DSc6336()
DSC6337()
DSC6338
.(din,)
= zona cea astmprat, cea mpotriva celeilalte zone
astmprate.LaCleom:
(din , ) = dimpotriv
deopotriv l favorisesc (favorizez) i voiesc binele. La
Xenofon
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmiserspltetecubine.
(din , ) = dimotriv
deopotrivrpltesccubine.LaXenofon
(5?) (din , ) = dimpotriv
deopotrivosptescprimesclaosp.

 (1) (din , ) = dimpotriv

deopotrivlaud.LaSinesie.
(2) . i (din ,
) = dimpotriv deopotriv veselie bucurie. La
Anec:
(3).vezi.
(4) (din , ) = dimpotriv
izvodescinventezscornescoarecenscocesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotriviesmerglarzboi.LaSuida.
(din ) = dimpotriv gtesc
celetrebuincioasededrum.LaIosif
(din,)=dimpotrivnvlesccu
corabiaasupracuiva.
(din , i , ?) =
dimpotriv in stau mpotriv m mpotrivesc)
)=potsin,=sseinbine
deoarecesselipeascdeoarece,=
inete de pace. La Isocrat , =
ngrijiideceibolnavi.LaPavsania
,nlocde,duplimbaIoniceasc.
(din ) = cu rugciune, cu plecciune. La
Esih:
. .. (din , ) = asemene taina ca
soarele.LaEvripidvezii.
. = umbrel de soare. La Evstatie
perdelulafrulcaluluispreochi.
laCalimahvezi.
(din ) = mpotriv dimpotriv naintea
ochilor.LaHomer.Cumpotrivire.

 . (din , ) = n locul omului. La

Esh:
(6).vezi
(din , ) = dimpotriv din
cealaltpartevslatraglalopat.
. (din , ) = dimpotriv
vslaloptar.LaEsh:
. (din , ) = cel dimpotriv vsla) iar
din , , = mpotrivitor, potrivnic) , =
loculceldecindeaceldecealaltparte.LaEvripid
. i , (din , ,
)=propteaidupasemnarecureauadecareseatrn
sabia.LaTucidid
.vezi.
. (din ) = ntlnire rugciune, la
Esih:
(din,)=rsun.LaTeofrast
(7) (din ) = rsunet
rsfrngereaglasului.
(7).=rsuntor.
.(din)=rsunet.
(din,)=rsun.
.(din)=rsunet.
=mpotriv,dimpotrivdeopotriv,nainte,nlocde
pentru drept atta. Vezi ) = dimpotriv,
mpotriv.
)=dimpotriv.
=ntlnesc.LaErodian)mroglaSofocli
,nlocde.
DSC6339

 . (din , ) = deopotriv cu un
brbatlaputere).LaPindarnseamnc
=brbatcubrbatsebate.
. . (din , ) = osiia cea
dimpotriv,saupolulsferei.
.=glcilagt.LaPavsania.
i (din , , ) =
dimpotrivdeopotrivstrig.LaOrfevs
i , ) =
ntlnesc)mrog.LaApolonie)mmprtesc.LaHomer)
= ne mpotrivim, la cei muli. La
Tucidid
(din ) = cu mpotrivire, cu
ndrtnicie)deandrtele.LaPlutarh
(din,)=mpotrivaaltuiamergm
mpotrivescdupasemnare
.(din,)=ghind,gogoide
ristic
(din , ) = dimpotriv arunc)
protocolesc, probluiesc, fac rubar. La Strabon)
= s griasc ntre dni dup
asemnare.LaLuca.
. . (din ) = caimacanul
mpratului, lociitor al mpratului, vechilul mpratului,
vicar,intercucuc.
(din , ) = caimcmesc n
loculmpratului.LaIosif.
.(din)=dimpotrivmergere
idupasemnarempotrivire,sfad)idimpotrivtemelie,
laVitr:

 . (din ) = cel ce merge

dimpotriv, mpotrivitor, i dup asemnare zovorul
zvoruluiiporii.LaAristofan
(din ) = mpotrivitor de
mpotrivire
(din)=cumpotrivire.
(din , ) = dimpotriv silesc
siluiescpeoarecine,idupasemnaremmpotrivescct
pot.
(din , ) = dimpotriv
mnncsauiarimnnc.
i (din ) = mpotriv, cu
mpotrivire.
i . . (din , ) =
mpotrivitor silnic. Cum ,, = cu cuvinte
mpotrivitoare.LaHomer.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
vatm
(din , ) = m uit mpotriva
oarecruia.LaXenofon
(din) =cuttur uittur
dreaptmpotriv.LaXenofon
(din , ) = dimpotriv strig iari
strigrsunreclameaz.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
ajut. Cum ,, ? = nimeni nu lea
ajutat.LaXenofon
...(din,)=ctunboulapre.
.(din,)=rsunet.

 (din , ) = dimpotriv arunc

nvlesc ntlnesc m nptez m rog cu umilin. La
Homer,iXenofon
.i..
(din , ) = arunctur lovitur
dimpotriv) ntlnire) rubar, probluire) rugciune. la
Tucidid
(din , ) dimpotriv bziete
bzie.LaAhi:tat.
(din , ) = dimpotriv
nelpeoarecinecundejdi.LaIust:
(din,)=dimpotrivsftuiesc,
caunboierdesfat.
DSC6340(1)(2)
DSC6341
vezi
(din , ) = dimpotriv
deopotrivntrziizbovesc.LaTucidid
(din,)=dimpotrivtun.
LaLuc:
. (din , ) = umbrel de
ploaie.
(din , dup scurtare) =
dimpotrivdeopotrivmnnciarimnnc.
(din,)=strigtare,dauchiote.
(din,)=dimpotrivumplu.
(din , ) dimpotriv
numr neamul cuiva de unde se trage bag n genealogia
unuiapealtul.

 (din , ) = dimpotriv
deopotrivnasc.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivhrnesclabtrneepeoarecinecaut
deellabtrnee.
(2) . (din ) = dimpotriv
prerenelegere.
(din , ) = dimpotriv
preresunt.LaXenofon.
. . (din , ) = cel de alt
preredempotrivprereopinie.
. = un fel de pahar, dup numele lui
Antigon.
. , i . (din ,
)=copiedupunnscrisprescriere.
.(din)=copietoricelce
scriempotriv.
. (din , , ) copie
prescriere) = rspuns nscris la alt scrisoare. La Plutarh) i
dupasemnare:jalb,prlajudecatproces.
vezi ) = duplicat
dou cri tot cu o cuprindere cu acelai cuprins, ca atunci
cndsarpierdeuna,sfiealtanloc.
...(din)=copie,prescris.
(din , ) = copiez, prescriu)
, = deopotriv prsc pe oarecine la judecat)
, = deopotriv dimpotriv scriu, rspund prin
nscris.
(1) (din , ) = dimpotriv ntorc
napoi.

 (din , ) = iari muc, dimpotriv

muc.LaErodian.
(din , ) = dimpotriv art. La
Sinesie.
. . (din , ) cel ce mnnc n
loculaltuia.LaLuc:
(din,)=deopotriv
primescmbriezpeoarecine.LaXenofon
(din , ) = dimpotriv deopotriv
mrog.LaPlaton.
(din , ) = m uit mpotriva
oarecruia.LaEvr:
(din ) = dimpotriv deopotriv
primesc.
(din , ) = griesc
mpotriva altui dimagog dimpotriv povuiesc pe norod
dupvoinelemele.LaEvstatie
(din , ) dimpotriv
zidesccldescfacoarece.LaClimentiAteneu
(din , ) = dimpotriv trec
printrunloc.laXenofon
(din , ) = dimpotriv
deopotrivprscdefimezpeoarecine.
(din , ) = dimpotriv
deosebesc.LaSecstosEmpedocli.
. (din , ) = dimpotriv
mprire desprire dezbinare despreunire deosebire. La
Galino.

 (din , ) = dimpotriv
mpresc despresc dezbinez despreunez deosebesc. La
Strabon.
DSC6342
. . (din , ) = deopotriv
slugslujba)adouaoarslugslujba.LaStrabon.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv schimb oare ce cu alt ceva)
dimpotriv deopotriv m nvoiesc m npciuiesc m
mprietenesc.
(din , ) = cel dimpotriv
diametr.
(din , ) = dimpotriv
mpletesc i dup asemnare =
griete cu viclenii cu marghiolii cu meteiugiri cu
iretlicuri.LaEshin.
..(din,)=cel
cedeosebeteunlucrudealtul,
(din , ) = dimpotriv
deosebescunlucrudealtulsaupunoarecempotrivaaltuia.
LaDionisieAlicarnasefs.
. (din , ) = deosebirea a
doulucruri.LaAlex:
.(din,)=dimpotriv
scriitur.
(din , ) =
dimpotrivaezoarecelabunornduialschimbloculpun
naltloc)=mmpotrivesc,rspltesc,cum
,, = cel ce sa npstuit a
ptimit,trebuiesrsplteasc.LaEvstatie:

 (din , ) = cele dimpotriv a

nvaadaaltenvturimpotrivinvturi.LaAristofan.
(din , ) = dau una pentru alta
schimb,rspltesc.
(din , ) = dimpotriv trec
dimpotrivpovestescoarece.
(din , ) = dimpotriv
trecdimpotrivpovestescoarece.
(din,)=dimpotrivdeosebesc
unlucrudealtul.
(din,)=judechotrscmpotriva
oarecruia.
. (din , ) judecat hotrre
mpotrivaoarecruia.
(din,)=mprigonescmsfdesc
cu oare cine pentru pricin de judecat m prcinuiesc cu
oarecine,prscpeoarecinelajudecattraglajudecat.La
Xenofon.
. (din ) = sfad price
prigonirelajudecat.
. (din ) = dimpotriv judecat
prigonire.
..(din,)=pr,prtor,prigonitor,
potrivnic.LaEshil.
..=andidie,ppdie.
(din , ) = dimpotriv rnduiesc
punlacalehotrsc.LaGalino.
(din , ) = dimpotriv sap pe
subpmntfacanurilagumuri.LaStrabon:

 (din , ) = dinpotrive
dogmeam.
i,(din,)
=dimpotrivprereopiniepentruoarece.
,nlocde,=dupscurtare
(din , ) = dimpotriv slvesc
proslvesc.Vezii.
vezi.LaStrabon.
. .. (din , ) = cel de mpotriv
prereopiniecredineretic.LaAristen
..(din,)laSuidansacumnloc
desegsete
DSC6343
. Cum ,, , = nuc
decurndcuritdecoaj.
. (din , ) = dimpotriv
deopotrivdareschimb)rspltiresprebinesauspreru.
.vezi.
. . (din , ) = ceea ce se d
mpotriva oarei ce. Cum ,, ,
, = antidot antidot leac de otrav doctorie mpotriva
otrvii.
(din , ) = deopotriv slujesc
celui ce mia slujit) dimpotriv slujesc) dimpotriv sunt
slugrob.LaEvripid
...(din,)=celceslujeten
locul altuia cel ce deopotriv slujete celui ce ia slujit. La
Evripid:
. .. (din ) = cel ce sun
dimpotrivrsunet,laEshil.

 (din , ) la Tucidid vezi

.
(din , ) = dimpotriv deopotriv fac
urmezoarecerspltesc.
(din,)=dimpotrivalerg.La
Teof:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmmhnescmmnii.LaAntonin.
. i , (din ,
, , ) = dimpotriv deopotriv dare
rspltiredarepentrudare.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv druiesc rspltesc celui ce mia druit mia dat
oarece.LaErodian.
.vezi.
..=anafor,vezii.
. (din , ) =
controcfitanie mpotriva cfintaniei adeverin de plat de
rspunderededesfacere.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivsuntanteraitrival.LaClim:
. (din ) anterastie, temere de
brbatdemuiere.
...(din,)=anterastrival.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
cercercetezoarece.LaXenofon.
, n loc de , dup limba Ioniceasc,
din,)=dimpotrivzed.

 . .. (din , ) = dimpotriv
cumpnitor,ctunulialtullagreutatelacumpn.laEsih)
celdimpotrivlajugpereche.LaPlutarh.
(din,)=deopotrivcumpnesc
facogreutatedeopotrivcualta.LaEvstatie.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
nclzesc.
. .. (din , ) = deopotriv cu
Dumnezeu. La Homer) i antiteu, potrivnic lui Dumnezeu.
LaHomeriXenofon.IarlaEliodorsegsete,
=unDumnezeuvrjma.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivslujesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivnclzesc.
.(din,)=dimpotrivaezare
punerestare)opoziie)antiies,cuvntderetoric.
...(din,)=celdimpotriv,cel
cenestmpotrivnainteanoastr.
(din , ) = dimpotriv deopotriv alerg
mntreccualtullaalergat.LaErodian.
DSC6344
(din,)=dimpotrivdeopotrivascut.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
apsturtescpliotesc.
(din,)=mornloculaltuia.
(din ) = dimpotriv fac glgie
zgomotmare.laEmpedocli
..,(din,)=celdimpotriv
pescaun.

 . .. (din , ) = cel dimpotriv

suntorrsunet.
. . (din , ) = perdea,
zvastr.
..(din,)=celdimpotrivauii.
. (din , ) = tinda (holul)
dimpotrivauii.
(1) (din , ) = dimpotriv
deopotrivprpdesc.
(2) (din , ) = dimpotriv
deopotrivcur.
i (din , ,
) = stau z mpotriva oare cruia. Cum ,,
) = cnd vrjmai vor sta
mpotrivunulaltuia.
(din,)=dimpotrivtragspre
mine.
(din , ) = dimpotriv dorm
iaridorm)dormnloculaltuia.LaAnaloghion.
vezi.
(din , ) = pun oare ce mpotriva
altuice.,=staumpunnainteaaltuia)stau
mpunnainteampotrivavrjmailor.LaErodian.
(din , ) = pun oare ce
naintea mpotriva altuia n locul altuia. La Xenofon i
Tucidid) , = stau m pun nainte mpotriva
altuiammpotrivesc.LaXenofon
(din , i )
= dimpotriv deopotriv vatm supr pe oare cine fac ru
oarecruia.

 (din , ) la Iust: vezi

.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
chempoftesc.,=poftinduse?laXenofon
. i = tind, anticamer,
antiambr.
(din , ) = dimpotriv
ornduiesccanoane.
. (din , ) = lingurea. La
Polidevc.
(din,)=dimpotrivrabd
sufr.
(din , ) = dimpotriv
nchiz.LaRuf:
(1) (din , ) = dimpotriv
deopotrivomorucid.LaEshil.
(2) (din , )? =
cuprindstpnescloculdimpotrivdinainte.
(3) (din , ) = nscriu trec la
condiclacatasihlacatalogoarecenloculalteice.
(4) (din , ) = dimpotriv
deopotrivlaslepdoarece.
(5) . (din , ) i
= deopotriv schimb un lucru cu altul
schimbulunuilucrucualtul.
(6).vezi
(7)

(din
,
) = deopotriv m nvoiesc m
mpciuiescmmprietenesc)schimboarececualtce.
DSC6345

 (6)
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivmibatjocdeoarecine.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv nchid ochii clipesc de somn dormitez moiesc
picuretedesomn.
(din , ) = dimpotriv
lovescizbescbatpeoarecine)nspimntnfricoezpeoare
cine.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv svresc griesc adeverez oare ce.
LaDionisieAlicarnasefs.
. (din , ) =
prennoire) aezare a unui lucru n locul altui lucru)
mpotrivire,laIosif
(din , )
= dimpotriv m aez tbrsc cu otirile mpotriva oare
cruia.LaDion:
. (din , ) = oprire
spre napoi, cum ,, . =
porireaoprirearsuflrii.LaArist:
(din , ) = dimpotriv
ntind,idupasemnaremmpotrivesc.LaPlaton.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv nvlesc m reped asupra cuiva gonesc pe
cineva.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv mi bat joc de oare cine nul bag n
seamnlnecinstesclocrsc.

 (2) (din , ) =
dimpotriv deopotriv prsc defimez prepui griesc de
ru ponosluiesc) atribuiesc la oare ce o nsuire, la Suida)
=laLogicnseamnceleceprivesccu
nsuirealor,unactrealta.LaArist:
.(din)=dimpotriv
deopotrivprprepuscatigorie.
(1). . (din ,)=
puneredeoarecenloculaltuiacelipsete,mpliniredeceea
celipsete.LaAntil:
(din , ) = stau mpotriva naintea
cuiva m mpotrivesc.
= adeverirea se mpotrivete la tag. La Arist:
,=obtesculdimpotriv.
. . (din , ) = cel ce st
mpotriva drumului, cel ce merge mpotriv cel ce se
mpotrivetendrum.LaNon.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
poruncesc.
.(din,)=anticentrucel
ceprindelocdecentru.LaEshil.
(din,)=dimpotriv
deopotrivngrijesc.LaEvripid.
(din , ) = dimpotriv vestesc
poruncesc.LaEshil.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
mic, cum ,, , = mic pornesc otirile
mpotrivavrjmailor..
, (din , vezi
.

 (din , ) la Evripid vezi

.
(din , ) i =
dimpotrivcloncnete.LaEvripid
(din , ) = dimpotriv deopotriv
plng.
DSC6346
(din , ) = dimpotriv deopotriv
spragfrngsfrm.LaAristofan
.i..i
(din ,,)=anticheiecheiemincinoas
fals.LaPolidevciCliment.
(din,)=dimpotrivdeopotrivm
plec.
(din , ?) = bat pe pulpe. La
SecstosEmpedocli
. (din , ) = fluierul
piciorului.LaAristofan
. . (din , ) = umfltura clciului
ceadedesubtiumflturiledegetelor,celededesubt,buricele
degetelor,celededesubt.LaPol:
(din,)=dimpotrivdeopotriv
saunloculaltuiapedepsesccznescpeoarecine.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivlinguescmgulescpeoarecine.
(din,)=dimpotriv,saun
loculaltuiasauadouaoariaaducoarece.
(din,)=dimpotrivproptesc.
. (din ) = dimpotriv
poptire.

 . (din , ) = mpingere zgornire

npoi.LaPlutarh.
(din , ) = mping zgornesc napoi.
laTeofrast)idupasemnare:mmpotrivesc.
(din , ) = m narmez
mpotriva oarecruia, m rzboiesc cu oare cine stau
mpotrivcurzboi.LaAten:
(din , ) = mpodobesc gtesc
oarecedeopotrivdimpotriv.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivpodoabgteal.
(din,)=dimpotrivstrig.LaIosif.
(din,)=inloculaltuia,suntn
loculaltuia.Cum,,,=
mumbun,caomumvitregteaiartat.LaAnaloghion
(din , ) = probluiesc, fac rubar)
,=msfdescmprigonesc.
(1) . . (din , ) = o main de
rzboi,cucaredinvechimebteasprgealaceti.LaEnia.
(2) . . (din , ) = probluial,
rubar)rspuns.LaAnec:
. (din ) = mpingera dare
napoindrtrepulsieelasticitate.
(din , ) = mping dau ndrt
nnapoi.
i = mpotriv, dimpotriv, n dreptul
cuiva.LaHomer.
(din , ) = dimpotriv
dobndesc,saunloculaltuia.

 (din,)=dimpotrivdeopotriv
ngrop.
.(din,)=dimpotrivctig
dobnd,saunloculaltuia.LaPlutarh
. . (din , ) = dimpotriv
deopotrivucigtoromortor.LaEshil.
i (din , ) =
dimpotrivlovescizbescsunrsun.LaAnaloghion.
. . (din ) = dimpotriv lovitur
izbitursunetrsunet.
vezi.
(din , ) = dimpotriv
valuri talazuri scot nal. Cum ,,
= apele marea se tulbur scoate nal valuri
talazuri.LaPlutarh.
DSC6347
(din,)=ntlnesc,nspimnt.
.(din,)=vulpe.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
popresc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmibatjocdeoarecineclevetescpeoarecine.La
Evripid
. (din , ) i i
= mnu mner de arme de vase coad de vase
apucturcumna)idupasemnare:pricin,pricinuire.
.(din,)vezi.
,nlocde,=darnetrebnic.

 (din , ) = dimpotriv
deopotriv dobndesc prin sori prin noroc prin motenire)
iarictigjudecataadouaoarprsc.
i,vezi.
(din , ) = azvrle lovete d cu
picioaruladouaoar,saudimpotriv
.(din,)=rsunet,rsfrngerea
glasului,ecoecou.
(din , ) i
, , = dimpotriv
deopotriviaunmnapucincumnaprindcumnaajut
ocrotesc sprijinesc apr iau asuprmi m mprtez sim
auzpricepdojnesc.LaDiodor,PlatonXenofoniSf.Grigore
Naz:
(din , ) = dimpotriv iari, i
napoiluminez,idupasemnarentunec,cum,,
, = cuvntul
ntunecnelegerea.LaPlutarh:
. (din , ) = dimpotriv
deopotrivlumin.LaPlutarh.
(din , i = mpotriv
griesc,mmpotrivesccuvorbamsfdesc,mprigonesc.
La Tucidid: , i , = de sfad,
ceiapentrucaresesfdescoamenii.
...(din,)vezi)
. (din , ) = vorb grai cuvnt
mpotriv, sfad, prigonire, price, tag) i mpreun vorb,
cndsempotrivetelamonodie.
(din , ) = dimpotriv
flencnescflecrescspunfleacuri.

 ..(din,)ntocmaicaunleuntocmai
leu.LaAristofan
, (din , ) un fel de
stihuriiambiceti.LaAristofan
. (din ) = dimpotriv
deopotrivpr.
(din)=trebuies
neapucmsneinemsnemprtimdeaceea.LaDem:
(din ) = de
apucare de mprtire , = putere
cuprinztoare.LaPlutarh
..(din)=sprijinitor
ocrotitor.LaBiblie.
. din ) = apuctur
inere)ajutor,ocrotire,sprijinire)idupasemnare:simire,
nelegere.LaFilon)mnu.LaXenofon)mpotrivire,sfad.
La Plutarh. Pr, dojan, dimpotriv deopotriv primire, la
Tucidid
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmrog.
. (din , )=marginea urechii
ceadesus.LaPoli:
(1)vezi
(2) . (din , ) = antilogie, sfad,
dimpotrivgrire,prigonire.LaErodian.
DSC6348I225
(din,)=dimpotriv,saua
douaoarmsocotescmgndesc.LaXenofon:

 . (din ) = meteug de
nelciune, cu vorbe viclene prefcute cu argumenturi
argumentri.LaPlaton.
)(din)=sfadniccelcese
sfdete,bundesfad.
. . (din , ) = sfadnic, cel ce se
sfdete.LaEvripid.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv,sauadouaoarocrscnecinstesc.
.=unsoidedobitoc,nEginatiLibia,la
Africa.
(din)=dimpotrivdeopotriv
ntristezmhnescpeoarecine.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivntristaremhnire
. . (din , ) = asemenea cu lira cu
lutaalutanlocdelirdelut.LaSofocli
. (din , ) = pre plat de
rscumprarededezrobire.LaOrfevs.
(din,)=rscumprcuoarece
pe cel robit. = scap din robie prin
rscumpraremrscumpr.
(din , ) = m nverunez
asupracuiva.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv,saunloculaltuianv.
(din , ) = mpotriv
mrturisesc.LaPlutarh.
.(din)=mpotriv
mrturie.

 (1)..Vezi.
(2).(din,)=dimpotrivrzboi
sfad.
(3) . (din ) = dimpotriv
rzboisfadglceav.LaDionisieAlicarnasefs.
(4).(din)=dimpotriv
rzboisfad.
(5) (din , ) = m rzboiesc m
batcuoarecinemmpotrivescoarecruia.
(6)..i(din)=
celdimpotrivrzboinic,vrjma.
(din , , ) = trag oare ce
dimpotrivdecealaltparte.
(din,,)=punmutoare
ce de celalat parte, sau pun aez oare ce dea ndrtelea)
, = trec mut de cealalt parte, sau intru n
loculaltuia.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivmartmportcauncopil.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
cnt.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
ntrziizbovesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmustrudojenescnpuiezprscmieurtocrsc.
(din , ) = dimpotriv stau, m
ndrtnicesc.LaTeofrast.
(din , ) = dimpotriv mpresc
desprescdeosebesc.LaAnaloghion

 (din,,)=staun
parteaceadimpotrivamijloculuicerului.LaPlutarh.
. (din ) =
starea ederea n partea cea dimpotriva mijlocului cerului.
LaSesctosEmpedocli.
(din)=schimboarece
pecealaltparte,ntorcpedospecealaltfa.
DSC6349
. (din ) = schimbare
ntoarcerepecealaltfa.
.(din,)=mutaren
cealaltpartesaumutarenloculaltuia.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv m mprtesc.la Iosif i scim, la
Aristofan.
. (din ) =
dimpotriv deopotriv mprtire) i schimbare, cum
,,=schimbareavieii.LaPlutarh.
(din , ) = m
schimbmprefac.
(din,)=dimpotrivsap
lagumuripentrumetaluri.
(din,)=dimpotriv,saun
loculaltuia,sauiaricurgennapoi.
(din , ) = trag oare ce
dimpotrivdecealaltparte.
. (din , ) = mutare
schimbare a unui lucru n celalt parte, sau n locul altui
lucru.

 . (din , ) = dimpotriv
ntoarcere a otirilor mpotriva vrjmailor. La Dionisie
Alicarnasefs:
(din,)=dimpotrivpun
ntorcrnduialschimbrnduiala.
(din , ) = plec m duc
spreparteadimpotriv.
(din,)vezi.
(din , ) i =
dimpotriv trec n cealalt parte) dimpotriv chem pe oare
cine)dimpotrivdeopotrivmsilescsdobndescoarece)
dimpotrivdeopotrivntrebuinezoarece.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivrspltesciariadouaoarrspltesc.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivrspltire.
. .. (din , ) = cel
dimpotrivceldinnainte.
(din,)=dimpotrivmmnii.
(din,)=dimpotriv
uneltescmeteugirivicleniinelciuni.LaXenofon.
. (din ) =
meteugiriuneltirivicleneneltoare.
. (din , ) = dimpotriv
urmare imitaie, cnd se ia omul dup urmele altuia. La
Tucidid.
.. (din , ) = dimpotriv mim
mucalittaclitgiumscrici.

 .=antimis,pnzadepesfntulpristol
de pe sfnta mas, nchipuit zugrvit cu rstignirea
DomnuluiIisusHristos.
(dimpotriv deopotriv sau a doua oar
urscpeoarecine.
. (din , ) = rspltire
deopotriv.
. . (din , ) = rpunztor
mplinitornloculaltuia,celcepltetepentrualtulplatnic
nloculaltuia.
. . (din , ) = slug n locul
alteislugi.
(din,)=mlogodescvois
m logodesc cu logornica altuia m art antirast rival. La
DionisieSiceliot.
.(din,)=dimpotriv
logornicanterastrival
DSC6350
pelogornicaaltuia.
,nlocde.LaCali:
(din , ) = dimpotriv
deopotriv mpresc i deopotriv m mprtesc
deopotrivparteiau.
(din,)=dimpotrivmergspre
ntlnireaoarecruia.
.(din)i(din
) = judecat cu amndou
prigonitoarelepridefa.Isempotrivete,=
adicjudecatnumaicuoprigonitoarepartedefa.

 . . (din , ) = mpotriv cntare.

Cum ,, ? = vitturi jale cam
cu cntece. cntece n loc de jale. La Evripid i
=lecaulsomnuluicntarea.Cumcntla
copiicnteculdesomndeleagncasadoarm.LaEshil.
. .. (din ,)=celceiarat
chipul tu ca oglinda cel nchipuit ca tine. La Lucian: chip
dimpotriv.
(din ) = cu un mijloc nchipuit
dupaltchip.
...(din,)=nlocdedute
demure.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivzbierrcnesc.
(din ) = dimpotriv
deopotrivsauadouaoarmibatjocdeoarecine.
vezi.
=zinc.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv cu altele lucrez la corbii fac corbii dimpotriv
cualtecorbii.LaTucidid
(1). (din , ) = antinavarh,
contramiral.
(2) (din , ) = dimpotriv nnot.
Cum ,, = pururi
mpotriva valurilor talazurilor, i mpotriva curgerii apelor
nnoatplutete,adicnsusulapei.LaPlutarh.
(din , ) dimpotriv deopotriv
biruiesc.

 .(din,)=dimpotrivlegiuire,
legempotrivaalteilegiantinomie.
(din ) de antinomie, de
mpotrivlege.LaPlutarh.
=cuantinomie,cumpotrivlege.
(din , ) = dimpotriv m socotesc
mgndesc.
. . (din , ) = cel ce mpotriv se
socotetesegndete.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivsftuiescpovuiesc.
, . . (din , ) = spate la spate. La
DionisieSiceliot
(din,,)=mmpotrivesc,m
sfdesccuoarecine.LaPindar:
. .. i (din , ) = cel
dimpotriv, cel ce se mpotrivete, mpotrivitor. Cum
,, = suliele cele ncheiate
dimpotriv prin noduri. La Apolonie i =
prereaceadimpotriv,laErodian:
(din,)=dimpotrivzgriiscarpin.
.i,=sululrzboiuluideesut.
=mpotriv,dimpotriv.
=celdimpotriv.
(din,)=mmpotrivesc.La
Sofoclistaumpotriv.
DSC6351
..(din,)=celcempotriv
segndetesesocotete.

 (din , ) = dimpotriv alerg

umblucucalulcutrsuracucorabia.LaAnaloghion.
= puiu (pun). La Homer. = m
mpotrivesc.LaErodian.
nlocdedin.
..(din,)=dimpotriv
nfiptnepenit.
.(din,)=antipatie.LaEshil.
...(din)=antipatic,cel
cuantipatie),nlocde.
(din,)=ptimescdeantipatie,
amantipatie.
, i (din , ) =
dimpotrivcnteccntecebisericeti.
(din , ) = dimpotriv deopotriv,
saunainteaaltuiajocmjoc)mibatjoc.LaXenofon.
.(din,)=copilandru)
= vrst copilreasc la Lucian) deopotriv cu un
copil.LaPolivie.
(din,)=adouaoarlovescizbescbat.
(1) . (din ) =
dimpotrivlupttor.LaEliano.
(2)(din,)=dimpotrivmlupt
mmpotrivesc.LaAristofaniTucidid
(din , ) = dimpotriv
uneltescmeteugirivicleniinelciuni.
(din , ) = se rsfrng se
ndoiescisentindceleelastice.
. .. (din , ) = dimpotriv
lupttor. La Xenofon) . = dimpotriv taraf fatrie)

=rzboibtliedeopotrivdeamndou
prile),=deopotrivbtnduse
cucorbiile.LaTucidid.)protivnicpotrivnic.
= cu mpotrivire sau deopotriv. La Tucidid.
(din,)=nvelitur,mbrcminte.
LaBals:
(1) (din , ) =
dimpotrivuneltezuneltescntrebuinezvicleniimeteugiri
nelciuni,vicleiugesc,viclenesc.
(2) . (din ) =
dimpotrivvicleniimeteugirinelciuniuneltire
(3)(din,)=dimpotriv
probluiescprobezprotocolesc
(4) . (din ) = prob
probluireprotocolire.
(5).(din,)=antipap.
(6) . (din , ) =
dimpotrivvesteporunc)urmarempotrivaporuncii.
(7) (din , ) =
dimpotriv vestesc poruncesc sau urmez mpotriva
poruncii) m sfdesc cu cel dimpotriv. La Plutarh. Vezi i
.
.(din,)=rspuns
nscrisspreaprareadeprtareaceluiprt.
(din , ) = dau rspuns
nscrisspreaprareadeprtareaceluiurt.
(din , i ) =
mergcuoasteapelngvrjma,saumpotrivavrjmaului.
LaPolivie.

 . (din , ) = micarea
otirilor pe lng vrjma sau mpotriva vrjmailor. La
Polivie.
(din , ) = dimpotriv
sauadouaoardauecxirisescoarece.LaIosif
DSC6352
. (din , ) =
dimpotrivsauadouaoarecxirisire.
. (din , ) =
probluire, protocolire punere aezare a unui lucru lng
altul.LaDionisieAlicarnasefs.
(din , ) = dimpotriv alerg
foartetareiute,nctajungpevrjma.LaXenofon.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivsftuiescpovuiesc.
(din , i
= dimpotriv deopotriv ndemn
nduplecpovuiescsftuiescrog.LaXenofon:chemnapoi
spremine.
(din,)=staulngaltul
saunainteaaltuia.LaEvstatie.
(din , ) vezi
.
(din,)=dimpotriv
deopotrivmhnescntristezpeoarecine.LaTucidid
(din , ) = dimpotriv
deopotrivplutescnnotumblucucorabiapelngaltulsau
nainteaaltuiasaudincealaltparte.LaTucidid.
(din , ) =
dimpotrivtrecmergnainteavrjmauluinainteaotirilor.

 (din , ) =
dimpotriv deopotriv m gtesc spre vreo urmare. La
Xenofon
. (din , ) =
dimpotrivdeopotrivgtiredevreourmare.
.(din,)punere
starempotrivaaltuianpotrivire.
= de punere mpotriv, ce
privetelapunereampotrivdempotrivire.
(din,)
= tbr cu otirile mpotriva dumanilor gtesc adun oaste
mpotrivavrjmailor.
.(din,)=aezarea
otirilor mpotriva vrjmailor mpotrivire vrjmeasc cu
otiri)turburareacelordimpotriv.LaDionisieAlicarnasefs.
=contrabaterie
. (din , i
=ntindereaotirilormpotrivavrjmaului
(din ,
)=punaezotirilempotrivavrjmaului
mgtescderzboi.LaTucidid

(din
,

i
) = dimpotriv deopotriv ntind otirile n
liniedreaptprobluiescoarececualtce.LaPlaton.
(din , = dimpotriv
deopotriv pun oare ce naintea oarecruia probluiesc
probezoarececualtce.
(dimpotriv deopotriv m dau la o
parteabatdindrum.

 (din , i )
dimpotrivsaudeopotrivcualtulmerg.LaXenofon
. (din , ) vezi
.
(din , ) La Iosif vezi
.
(din , ) la Plutarh vezi
.

(din
,
)
i
= dimpotriv merg m mic m pun
mpotriva vrjmaului deopotriv m dau la o poarte) m
abat.
(din , ) vezi
.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv cercetez probluiesc probez. La Dionisie
Alicarnasefs.
DSC6353
(din , ) vezi
)=idimpotrivdeopotrivtrecpelngaltul.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
sauadouaoardaurspltesc.LaXenofon.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivparigorisescmngisftuiescnduplec.
(din , ) = dimpotriv sau de
ceealaltpartemntind.LaArist:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmigsescieufecioria.LaEvstatie:fecioresc.

 (din,)=dimpotrivtrec
cuclreiipelngvrjmadimpotrivgtescclrimeade
rzboi.LaAri:
(din , ) = dimpotriv
deopotriv m art nfiez oare ce) i stau m pun
mpotrivaoarecruia.
(din , ) =
dimpotriv deopotriv m nfiez griesc vorbesc slobod
nepoprit.
= din ,
)=dimpotrivporecleamaltenumirimised.
LaGazi.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
sufrrabd.LaXenofon.
(din, ) = dimpotriv
deopotriv trosnete plesnete bubuie face zgomot mare. la
Tucidid.
(din , ) = merg mpotriv sau
sprentlnireantmpinareaoarecruia.LaSofocli.
(din , ) = deopotriv
slujesc ngrijesc caut de oarecine la btrnee ca barza de
prinicndmbtrnesc.
. i . (din
) = deopotriv cutare ngrijire de prini la
btrnee.Iarcundoial.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
sauadouaoarsaunnapoitrimit.
. .. (din , ) = cel ce
dimpotrivneaduceplnsetjaletnguial.LaEshil.
,nlocde,nsnetrebnic.

 . (din ) = deopotriv
rspltire.
,=cudeopotrivrspltire.
vezi.
(din , ) = deopotriv urmez
faptdempreunare.LaAnale:mmpreunez.
(din , ) = cel de
cindea.Celdecealaltpartedeoap.LaDioni:
, , , i ,
, (din , ) = mpotriv dincolo
decealaltparte.
= de cealalt parte, din cealalt parte de
dincolo.
nlocde.
(din , ) = dimpotriv ntorc
nvrtescnforoarece.
. (din ) = dimpotriv
ntoarcerenvrtitur.LaTeon:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmbriez.LaAh:Tat:
(din,)=dimpotrivtrag.La
SesctosEmpedocli.
DSC6354
(din , ) = dimpotriv
mpotrivstauprinnprejurpunoareceprinmprejur,cum
oaste) i dup asemnare: nconjurez nconjur mpresur o
cetate cu oaste i mping napoi, cum ,,
= frigul gerul mpinge strnge
nuntrucldura.LaArist:

 (din,)=dimpotrivsun
rsundintoateprile.LaPlutarh.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivapucprintoateprile.
(din,)=dimpotrivplutesc
navighezumblupemarepepriledimpotriv.LaStrabon
. i . .
(din i ) = tragerea vrjmaului
din locul su ntru alt loc. la Polidevc: din gndul su
aiurea.
(din , ) = trag deprtez
pevrjmadinloculsuntrualtloc.laPolidevc:aintoarce
gndulurmareantrualtparteaiurea.
(din,)=
antiperistaltic.
. (din ) =
dimpotrivmpresurareconcentraie.LaV??
(din , ) dimpotriv
ntorc nvrt prin mprejur m ntorc m nvrtesc prin
cealaltparte.
(din ) = dimpotriv
ntoarcerenvrtiturprinmprejurulceleilaltepri.
(din , ) = dimpotriv
nchiznchidcuoasteparteaceadimpotriv.LaPlutarh.
(din , ) = dimptriv rcesc
rcoresc.
(din , ) = dimpotriv
mpingdincelelatparte.
. (din ) = dimpotriv
mpingerenapoiauunuitrupmpresurat.

 ...(din,)=nlocdepiatr
sautarecapiatra.LaSofocli.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmpotrivsar.
. (din , ) = dulap. Cum
,,=dulapdelemn.LaEvripid.
(din,)=dimpotrivsauadoua
oarcontezbetejesc.
(din , ) = dimpotriv aps turtesc
plostescpliotesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivumplu.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivaprindard.
(din , ) = dimpotriv cad asupra
cuiva,staumpotriv,mmpotrivesc.
=nenorocire
...(din,)=deopotriv
nchipuit,ntocmaicaichipultu,cndsevedenoglind.
(din , ) = dimpotriv mpletesc
sucescnfur.
. .. (din , ) = cu din
mpotrivelaturi)celdimpotriv.
(din,)=dimpotrivsaupedinaintea
cuivaplutescnavighez.
(1) (din , ) = dimpotriv
rnesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivlovescizbescbat.LaLicofron.

 . . (din , ) = dimpotriv
lovit lovitor lovinduse. Cum ,, ,
= rmurile mrii lovinduse de valuri, gem
groazav.LaSofocli.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmplinescndeplinescumplu.
(din ) = dimpotriv n locul
altuiapltescrspundvreodatorierspltesc.
. (din ) = rspltire spre
binesauspreru.
DSC6355(1)
DSC6356
. (din , ) =
dimpotrivnloculaltuiarspunztorplatnicmplinitor.
(din,)=dimpotriv
deopotrivlovescizbescbat.
. (din , ) = plutire
navigaiempotrivaapeivntului.)idupasemnare:
=dupmpotrivireacuvntului.
LaPolivie.
.(din)vezi.
(din , ) = dimpotriv sufl bate
vntul)idupasemnaresempotrivetesoartanorocul.
. i .. (din
) = dimpotriv suflare a vntului vntul
dimpotriv.LaErodian.
...(din,)=celcesufl
dimpotriv.idupasemnare:celcedenpotrivete.
(din)=cusuflaredimpotriv.
..Vezi.

 (din,)=dimpotrivdeopotriv
dorescrvnesc.
(din , ) = deopotriv fac urmez
rspltesc. La Xenofon) , = nsuesc
nsuez fac oare ce al meu m silesc muncesc s dobndesc
oare ce. i dup asemnare:
=asesfdintreeipentruoarece.LaXenofon:ia
luanapoialsuiasempotrivi.LaPolivie.
. (din ) = nsuire de lucru
strin.LaDionisieAlicarnasefs.
.(din)=rspltire.
..(din,)=derspltire.LaEshil
iLicofron:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmbatlarzboimrzboiesc.LaXenofon:iarla
Iosifsegseteinscugreeal.
..i.(din,)
= mpotrivitor potrivnic, vrjma, ndrtnic. ns
se vede a fi cu greeal. Cci la Esih: i
Tucididsegsete.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivzidesccldesccetateora.LaIosif.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivnconjurmpresorcoprinzcuprindcetatea.
.(din,)cetatempotrivaaltei
ceti zidit i cetatea ce se mpotrivete la alt cetate. La
StraboniDiod:
. (din , ) = taraful fatria
partea cea mpotrivitoare la stpnire i stpnirea

ocrmuirea cea mpotrivitoare bunelor rnduieli bunelor

legi.LaSF.GrigoreNazianz.
(din , ) = m port
ocrmuiesc mpotriva legilor. La Plutarh: ru m port ctre
oarecine.
. .. (din , ) = plat rspltire
pentru munc pentru slujb. La Iamvl. ns poate c mai
binenlocde
(din,)=dimpotrivtrimitaduc
oare ce) = merg ies mpotriva oare cruia.
Cum ,, , , =
iarvrjmaiicumiauvzutauieitauplecatmpotrivalor.
La Xenofon: la Orfevs se gsete i , dar cu
greeal.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivjefuiescprdescpradfacpleaca.
. . (din , ) = cel
dimpotrivalimanului.LaEvripid
DSC6357
. .. (din , ) = cel dimpotriva
limanului. La Eshil. i cel dimpotriv, potrivnic potrivnic
mpotrivitor.LaXenofon:dupasemnare:
? . .. (din , ) =
antipod.
(din , ) =
ndrtnic,mpotrivitor,mpotrivurmtor.
. (din , ) = ndrtnicie
mpotrivire.LaDionisieAli:mpotrivurmare.

 . (din ,
) = mpotriv urmez m mpotrivesc m
ndrtnicesc.LaXenofon:mpunmpotriv.
(din , ) = deopotriv elcii
trimitdeopotrivconsuliconsolideputaitrimi.
. (din ) = lociitor
deelciudeconsuldedeputatdecaimacam.
(din,)=dimpotriv
propunoproblemopropunereoaporie.
. (din , ) = dimpotriv
problempropunere.
(din , ) = dimpotriv sau
mpotrivaoarecruiaiesmergiiesnainte.
) (din , ) =
dimpotriv deopotriv m silesc spre slujb sunt gata spre
slujb.
. (din , ) = fr pre, cu
micpre.Cum,,=toatese
vindeaufrpre.LaXen:sedantrunimic.
(din ) =
dimpotriv deopotriv chem m rog poftesc pe oare cine i
deopotrivpropunotocmealonvoial.
. (din , ) =
deopotriv chemare poftire cerere propunere, nvoial,
rugciune.
,i,dincareiese.
La Ateneu: (din , ) = dimpotriv deopotriv
beaunchinpentrusntateaoarecruia.
(din , i
, ) = dimpotriv deopotriv

heretisesc salutez m plec m nchin oarecruia

antiheretisesc,antisalutez.
(din , ) =
dimpotrivmooroiescoarece.LaXenofon.

(din
,
)
vezi
.LaXenofon

(din
,
)
vezi
.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv sau de cealalt parte merg alerg cu otirile
nainte.
(din , ) i
=dimpotrivmergiessprentmpinareaoare
cruiadimpotrivmapropiideoarecine.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmnchinoarecruialaoarecinerogpeoarecine
mrogdeoarecine.
(din , ) vezi
. Cum ,, ,
=heretisindsalutndpeoarecine,acelanu
laantiheretisit.LaXenofon.
(, ) = dimpotriv
poruncesc.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivprosferisescdruiescdauundarjertfescoarece
oarecruia.LaXenofon.
(din , ) .. = fa la
fa,fi.
. (din , ) = cea
dimpotrivpropunere.

 (din , ) = dimpotriv
deopotrivntindntinz.Cum,,=
antinsmnadrepat.LaXenofon.
(din , ) = dimpotriv pun
oarecenaintepropunoarece.
(.. (din , ) = corabia cu
pisculmpotrivaaltuipisc,icum
DSC6358
am zice, pisc la pisc, fa la fa vrf la vrf. Cum ,,
= corbiile au nvlit fa la fa
pisclapiscvrflavrf.LaPlutarh:)=piscul
celdinapoialcorbiei.Cum,,=
s izbeasc s sfarme piscul cel dinapoi. La Tucidid i
dup asemnare: cel dimpotriva ochilor) i mpotrivitor,
potrvnic,celdimpotriv.LaSofocli.
(din,)=maialaltieri.
(din ) = de mai
alaltieri.
. (din , ) = dimpotriv
ntmplare)surptur.
. (din , ) = dimpotriv
cderesurptur)antiptos.
=deantiptos.
=cuantiptos.
...(din,)=cudosulcucurul
ntors. Cum ,, = se ncalec se
mpreunpedinapoivitele.LaArist:
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmluptmbatcupumnul.

 ...(din,)=celdimpotrivauii
porii) i u la u, poart la poart, adic una mpotriva
alteia.LaErodian.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivntreb.LaXenofon
...(din,)=ctunstlpde
nalt.LaEvripid
(din , ) = de celalt parte
zidesclastlpi.LaEvripid.
(din , ) =
antipiretic.
(din , ) = dimpotriv de
cealaltpartedaudetireculumindefoccumasala(tor).
.=proptearezemtoare.
(din,)=dimpotrivgriesc
caunritorcaunorator.LaIosif.
(din,)=sepleacatrndecealalt
parte. La Filon) ine cumpna dreapt cumpnire
deopotriv.LaEshil.
(din , ) = m mpotrivesc cu graiul,
griescmpotriv.
. (din ) = antilogie,
dimpotrivgriresfad.
(din)=deantilogiede
sfad.LaDionisieAriopagitul.
.i.(din,)=
caunnasoburuianceseamncubotulvaciiguravacii,in
slbatic.LaHipocrat
. i . (din , ) cea
dimpotrivcurgereaapei.

 .i=duplimbaIoniceasc
(din , ) plecare atrnare la o parte) cumpnire
deopotriv isoropie echilibru isostatmie plecarea cumpenii
la o parte i la alta, pn a se potrivi, cumpn drepat
zigostatmie.
. .. (din , ) = echilibr,
echilibru, cel ce atrn de o parte i de alta, ca la cumpn
pnsepotrivete.LaXenofoniEvripid)celdimpotriv,la
Ariano
=cucumpniredeopotriv.LaXenofon.
(din , ) = potrivesc, fac deopotriv,
cumpnescdeopotriv.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
cinstescrespectezrespectadorezpeoarecine.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivm smerescadiccui celmndru mmndresc,
cucelsmeritmsmeresc.
(din , i ,
) = dimpotriv deopotriv cumpene ca la
cumpn, punnd cnd la o parte, cnd la alta, pn a se
potrivi.
DSC6359
.(din,i,
) = deopotriv cumpnire isostatmiie,
zigostatmiie isoropiie echilibru) tereziia, balana) chiul
cntarului
.vezi
(din,)=dimpotrivartoare
celaoarecine.LaIo?

 (1) (din ) = antisiptic,

antiputred.
(2) (din , ) = dimpotriv deopotriv
putrezesc fac s putrezeasc oarece. Cum ,,
, = a putrezi i a face oare ce s purezeasc. La
Galino.
(3) . (din , ) = un semn ca
lunanou,cesepunealapoezie.
(4) (din , ) = dimpotriv
deopotrivtac.
(5)(din,)=dimpotrivcldesc
zidescalctuiescgtescoarece,laXenofon.
(6) . . . (din ) =
antischieni.
(7) (din , ) = dimpotriv
deopotrivmibatjoc.
(8) (din , ) = dimpotriv
deopotrivntunecoarece.AlSesctosEmpedocli.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv uneltesc ntrebuinez sofisme argumente
marghioliinelciuni.
.(din,)=antisofistcel
ce dimpotriv uneltete ntrebuineaz sofisme argumente
vicleniimarghiolii.LaLucian.
(din , ) = dimpotriv ndreptez
potrivesc cumpnesc fac oare ce deopotriv asemenea cu
altceva.LaTucidid
.(din)=dimpotrivtragere
smulgerenapoi.

 . (din ) vezi
,idupasemnare:sfad,laIosif
. (din ) = spasm i
dimpotrivtrageresmulgerenapoi.laArist:
(din)=detragere
de smulgere napoi) , = doctorie
antispasticbundespasmuri.
. .. (din ) = tras smuls
dimpotriv de cealalt parte.) un picior de stihuri la elini
mbinatdeoslomnirescurt,doulungi,iiarialtascurt.
(din , ) = dimpotriv trag smulg
oarececumarezor)=saapucat
cuminiledepiatr.LaApolonie
(din,)=dimpotrivdeopotriv
msilescmgrbescmuncesc.
. . i . (din ,
, ) = n loc de spuz de cenu de pota. La
Dioscorid.
(din , ) = dimpotriv m
slicescmgrbescmuncescsdobndescoarece.
i ) (din , )
vezi.
. (din ) vezi
.
...(din,)=deopotriv
lacumpn,ctunulialtul.LaDionisieSiceliotiSofocli
(din , ) = dimpotriv fac
rzvrtirirscoliturburri.LaPlutah.

.
(din
i
=rzvrtitor,rscultorturburtor.

 . .. (din , ) = deopotriv la
cumpn.
. (din , ) = mpotrivire,
ndrtnicie,taraf.
DSC6360
.vezi.LaXenofon.
(din,i)=stau
m pun mpotriv, m mpotrivesc, m scol mpotriv, fac
rzvrtirirscoliturburri.
. (din ) = cel dimpotriv,
mpotrivitor,ndrtnic.LaEshil.nprotivnic
(din ) = de
mpotrivire,dendrtnicie.
vezi.
. (din , ) = osul spinrii.
LaPolidevc.
i (din ,
)=dimpotrivdeopotrivncununezncoronez.
. (din , ) = proptea,
rzimtoarentrire.
. (din ) = propteal,
rzimtur.
(din , ) = ntresc, proptesc
razim.
(din , ) = stau sau joc
mpotrivnrndlarnd.LaZen:
.(din)=starempotrivn
rnd la rnd.) propunerea dimpotriv. La Plutarh) punerea
uneislovenloculalteislove.LaGrm:

 ..(din,)=cellarnd,cel
n rnd, cel mpotriv. = umbra cea
dimpotriv.LaEvripid:)intocmai,deopotriv,asemenea.
...(din,)=gurstrmb.
(din , ) =
dimpotriv m ostesc merg la oaste cu oaste la rzboi cu
rzboi.LaXenofon.
(din , ) = poruncesc la
oastemergcuoasteampotrivavrjmauluiprinzlocdemai
mareostacomandir.LaDionsieAlicarnasefsiIosif.
. . (din , ) = dimpotriv
comandir al otirilor vrjmeti) lociitor de comandir de
maimarealotirilordegeneral.
. (din , ) =
dimpotrivosta,ostavrjmesc.LaIosif.
.i.
(din ) = tabr ordie mpotriva
vrjmailor.
(din ) =
tbrsccuoasteampotrivavrjmailor.
. .. (din , ) = dea
ndrtelepedosrsturnat)=omaincese
ntoarcedeandrteleampotrivaaltuia.
(din , ) = ntorc nvrtesc dea
ndrtelea rstorn ntorc pe oare cine napoi m ntorc
napoi.laXenofon.
. (din , ) = dimpotriv
ntoarcere,ntoarcerenapoirstornturantistrof.

 . .. (din ) = dea
ndrtele ntors pe dos rsturnat i cel ce se mpotrivete
deadreptul.)deopotrivunulcualtul.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivprobluiesc(aproba)
(din,)=dimpotriv
m socotesc m gndesc m chibzuiesc fac silogismuri
argumente.
. (din , ) =
dimpotrivsocotinsilogismargument.
(1) (din , ) =
dimpotrivdeopotrivajutoarecruia.
(2)(din,)=dimpotriv
deopotrivajutlarzboi.LaLong:

(din
,
)
= dimpotriv mas
nsemnezdepeurmaluiPlatoncaPlaton.laLucian.
DSC6361
(din , ) = dimpotriv
deopotrivglsuiescrspundncntece.LaPlutarh.
(din , ) = dimpotriv
ntmpinpeoarecinentlnescpeoarecine.LaAnaloghion.
(1) . (, ) vezi
.
(din , ) = joc cu mincea
naintea mpotriva oarecruia la jocul mincii (mingii) sunt
dinceidimpotriv.LaXenofon.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
njunciuo.

 .(din,)=dimpotrivpan.La
Balan.Dimpotrivsfin.
(din,?)vezi.
(din , ) = dimpotriv
deopotriv deformez schimonosesc scimonisesc prefac
forma chipul) dimpotriv ntrebuinez fac forme dup alte
forme.
. (din , ) =
dimpotriv deopotriv deformare reformare schimonoseal
prefacerea schimbarea formei) dimpotriv deopotriv
ntrebuinarefaceredeforme,dupalteforme.
. (din , ) =
dimpotrivcolarcolarrival.
(din , ) = dimpotriv ntresc
nepenesc) = dimpotriv m ntresc m
mpotrivesccuiva.LaPlaton.
(din , ) dimpotriv m mpotrivesc
mipuntoateputerilempotrivacuiva.
= opresc popresc. Vezi i (din ,
)LaSofocli.
(din,)=dimpotrivdeopotrivscap
mntuiescpeoarecine.
.(din,)=nlocdetrup.
.(din,)=dimpotrivstare
pricinstarempotrivaotirilor.LaPlutarh.
. (din , ) =
polcovnic,colonel,lociitordecomandir.
(din,)=dimpotriv
ocrotitoraprtor.LaPlutarh.

 (din , ) = dimpotriv
cumpnez,potrivesccumpna.LaAnaloghion.
(din ) = deopotriv la
cumpn,ctunulialtul.
. (din , ) = lociitor de
haznatordecmradevistier.
. (din , ) = dimpotriv stare
aezareaotirilormpotrivavrjmauluimpotrivire.
.(din,)=dimpotrivtragere
ntindere)idupasemnare:mpotrivire.LaPlaton.
(din , ) = pun aez
rnduiescotirilempotrivavrjmaului,punoarecenlocul
altui ce) = stau m pun mpotriv, m
mpotrivesc m pun m aez mpotriva vrjmaului. La
Xenofon.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
ntindtragmmpotrivescmpunstaumpotriv.
(din , ) = dimpotriv zidesc
cldescntriricetimeterezemeterezuri.
. (din , ) = meterez
tabiezidulcetii,ziduldimpotriv.
(din , ) = dimpotriv zidesc
cldesc.
(din , ) = dimpotriv tai scot
buruieni pentru doctorii) i dup asemnare) dau doctorii
aprtoare.LaEvripid.
DSC6362(1)
DSC6363(suntscrisenpaginaanterioar)

DSC6364

 (din , ) = dimpotriv deopotriv

nveselescpealtul.
vezi.
. .. (din , ) = mpotrivitor,
potrivnic,ndrtnic,vrjma.
, i (din , )
dimpotriv urmez ntrebuinez alt meteug dimpotriv
meteug) dimpotriv uneltesc uneltez meteugiri viclenii.
LaHerodot.
(din , ) = sunt rival la un
meteug, pulebsesc un alt meteug uneltesc meteugiri
viclenii.
. (din ) = zule rivalitate
ctre oare cine pentru meteug, pizm ntre doi meteri)
uneltiri.LaTucidid.
..(din,)=rivalmpotrivitorunui
meterdeoricemeserie.)=icoance
nfieaz pe Domnul chipul Domnului Dumnezeu. La
Climent.
(din , ) = pun oare ce naintea
mpotrivaaltuice.)punoarecenloculaltuice.LaXenofon)
=asempotrivi.LaTucidid.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
cinstesc preuiesc rspltesc. Cum ,,
=mvoisilistecinstescs
i rspltesc cu toate cele mai bune. La Xenofon:)
= dimpotriv deopotriv m cinstesc
mpreuiesc.LaPlaton.
. i . (din
)=preuirerspltiretrafgloab.

 . .. (din , ) = cel ce dimpotriv

deopotriv cinstete rspltete osndete pedepsete.)
=gloab.traf,rspltre.LaEsih:
(din , ) = dimpotriv
deopotriv pedepsesc osndesc) =
dimpotriv rspltesc cu ru. cum ,,
=vrndsrsplteasc,saupornit
cuotiri.AlXenofon.
(din , ) = dimpotriv scutur
clatin. La Evripid: ns poate ci cu greeal, n loc de
.
(din,i)=dimpotrivpltesc
rspltescosndesc)=rspltesccuruceluice
miafcutru.laEshil.
. (din ) = dimpotriv plat
rspltiregloab.
. .. (din ) = cel ce deopotriv sa
rspltit sa pedepsit sa osndit) i cel ce a rspuns gloaba
trafulosndacesaosndit.)derspltire
(1) (din , ) = dimpotriv
rnesc.__(paginaanterioar.)
(din,)vezi.
(din , ) umblu cu corabia plecat
spreoparte)iumbluplecatsprezid.
(din , ) = dimpotriv
ndrznesc.
. .. (din , ) = drz nvlitor
asupracuiva.LaEshil.

 . .. (din ) = n loc de
doctorie) , = doctorie aprtoare de orice ru. la
Pindar.
. .. (din , ) cel dimpotriv
ntins de amndou prile de amndou cptile, ca i
coarda) la Epigramata:) coarda dimpotriv, la Plutarh:)
margineaplaseidepete.LaBalan.
(din , ) = dimpotriv m
ntind)mmpotrivesc,laEvstatie:
(din , ) = dimpotriv sgetez, la
Xenofon.
(din,)=strpung,petreccuitul
sulia de cealalt parte. Cum ,, =
sulia la strpuns. La Homer) sfrm prpdesc, cum
,,
DSC6365
asfrmataprpditcasa.LaHomer.
. .. n loc de , dup scurtare. Cum
,,=urmriderspltirepentrucelerele.
(din , ) = ntorc napoi dimpotriv,
lfacssentoarc.
(din , ) dimpotriv deopotriv sau
adouaoarhrnescpeoarecine.
(din , ) = dimpotriv sau spre
ntmpinarealerg.
(din , ) = deopotriv
cumpnesc,potrivesccumpnadeamndouprilenscu
ndoial.
(dindupscurtare)

 , i , , (din
, ) = dimpotriv deopotriv nimeresc ntlnesc
ajungpeoarecinelaoarece.LaHipocrat:
(din , , ) = dimpotriv
lovesc izbesc mping napoi. i dup asemnare: m
mpotrivesc,staumpotriv.
..vezi.
. (din ) = dimpotriv
mpingere,elasticitate.idupasemnarempotrivire.
. .. (din , ) i , =
copie, icoan, cadr ntocmai dup aceea ce sa scos sa
zugrvit sa nsemnat exemplar eczamplar) cel ce
dimpotrivmpinge,elastic)mpotrivitor).
=ciocanulinigovanul,laHerodot.
(din , ) = dimpotriv lovesc izbesc
mpingnapoi.
. (din , ) = chipul
dimpotriv ce se vede n oglind n ap etc. i dup
asemnare:artare.
. (din , , , dup limba
doriceasc) = sfad zule de mum vitreg, mum vitreg,
iitoare.
. (din , ) =
antifarmac. Vezi ) i dup asemnare:
bcu.
. (din ) tag, tgduire,
mpotrivire la vorb contrazicere rspuns mpotriv. La
Arist:
(din,)=tgduiesc,mpotrivzic
celordemainaintezisecontrazic,

 (din ) = tgduitor, de
tag.LaArist:
=cutag.
(din,)=deopotrivsaunloculaltuia
ucidomor.
. . . (din ) =
mpotrivitor.
.(din)=mpotrivire.
(din , ) = m mpotrivesc, m pun
mpotriv) m aseamn cu altul, voiu s fiu deopotriv cu
altul m probez probluiesc cu altul. La Homer, Pindar, i
Esiod.
, (din , ) = dimpotriv
deopotrivdaruridelaginerectremireas.
(din , ) = dimpotriv aduc)
=mmpotrivesc.LaHomer.
(din , ) = dimpotriv fug. Al
Evripid:mduclasurghiunexil.
(din . ) = tgduiesc, mpotriv
rspundcelormainaintezise,contrazic.
(din , ) = dimpotriv
rspundziccelecemainainteamzis)rsun.
. (din ) = mpotriv
rspuns)rsunet.
. . (din , ) = cel ce zice
rspundetotceleceamaizis,precumrsunetul.
DSC6366
= (din ) = dimpotriv deopotriv
iubesc.LaXenofon.

 . (din ) = dimpotriv
dragoste.
(din,)=dimpotrivsaua
douaoarmuncescsdobndesccinsteslav.
(din , ) =
dimmpotriv m sfdesc m prigonesc m disput. La Dion
Casie.
(din , ) = m
mpotrivesc la ale filosofie, vrjma filosofiei m art m
ndrtnicescctrefilosofie.
. (din ) = cea
dimpotrivfilosofie.
. . (din , ) = antifilosof,
dimpotrivfilosof,dedeosebiteres.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivmfilotimisesc.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivprimesccuvoiebuncudragostecu
blndee.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
ardaprindaprinz.LaPindar
(din , ) =
antifloghistic.
(din , ) = dimpotriv
nfricoeznspimntez.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
saunloculaltuiaucidomor.
. . (din , ) = moarte pentru
moarte omor pentru omor, snge pentru snge, cel ce cu
moartersplteteceluiceaomort.)=

unul pe altul se omoar. La Esh =

pedeapsosndpentruomor.LaSofocli.
. (din , ) = mpotrivire, cuvnt
mpotriv.
(din,)=dimpotrivmplinesc
sarcinalaloc,deceeacesascosdinea.)=
dimpotriv m nsrcinez cu ceea ce a lipsit sa scos sa
deertat din saricin) ncarc corabia cu alt marf, n locul
alteisarcinicesadeertat.LaXenofon:
. (din , ) = sarcin n locul
alteisarcinicesascos.
. (din ) = ngrdire
ngrdi mpotriva altui ngrdi ndoit ngrdi spre
aprare,metereze,bastioane.LaPlutarh.
(din ,)= mpotriv rspund celor
maidinaintezise,contrazic,tgduiesccelezise.
. (din ) = dimpotriv
nchidere spre a se vedea oare ce, cum ,,
= nchiderea pmntului ce face soarelui,
cndsepunempotrivalui,lantunecimealui.LaArist:
. (din , ) = antifras,
contrazicere.
(din)=dimpotriv
stauingrdescnchidunloc.
(din ) = de
antifrasdecontrazicerecuantifras.
(din,)=miseridicprulnsus
de fric de spaim m nfricoez m nspimnt m
mpotrivesc cu prul ridicat de spaim. La Arist: mi se
zbrletepruldefricdespaim.

 . .. (din , ) = dimpotriv
strajpazstrejarlocdestrejar,nlocdestrejar(strjer).
. . (din , ) = vrjma
mpotrivitor, cel ce dimpotriv se socotete gndete cu
dimpotrivgnd.LaNic:
. (din ) = dimpotriv
deopotrivpazngrijire.LaTucidid.
. . (din , ) = dimpotriv
pzitor.LaTucidid.
DSC6367
(din , ) =
dimpotriv deopotriv pzesc ngrijesc, bag de seam)
) = dimpotriv deopotriv m pzesc m
feresc.
(din,)=dimpotrivdeopotriv
sdesc nplntez pun pomi copaci etc. sau n locul oarei ce,
sdescaltce.
(din , ) = dimpotriv nasc crete
mpotriva firii nasc crete) = dimpotriv m
nasc crete mpotriva firii m nasc crete. Cum
,, = cei ce sau nscut au crescut mpotriva
firii,laEsih:
(din , ) = dimpotriv rspund)
cntlaconcert.LaArist:acompaniezlaclavir.
. i . (din
) = dimpotriv rspundere) rsunet. Exo.)
cntaredeconcertdinclaviracompanierelaclavir.
(din)vezi.
...(din,)=celcedimpotriv
tot acele cuvinte rspunde rsunet exo.) =c

concert cntare din clavir , =

antifon, cntare bisericeasc cnd de amndou prile din
amndoustrnile,totaceeacntarecnt.
. (din , ) = dimpotriv
luminrsfrngerealuminiiantananlas.
(din,)=dimpotrivdeopotrivm
bucur.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmmhnescmnecjescmmniimsupr.
(din)=dimpotrivfurescfurez
lucrezlahercazanebatlaciocan.
(1) . (din , ) = dimpotriv
deopotriv veselie bucurie, cnd dup cununie fac a doua
veselie,pentrucinsteamireseiantihar.
(2) (din , ) = dimpotriv
deopotrivdruiesc.
. (din , ) = dar recunotin
rspltiremulumitpentruofaceredebine.
(din , ) =
dimpotrivdeopotrivcascdesomn.
.(din,)=degetulcelmare.
(din , ) =
antihirotonisesc,dimpotrivhirotonisescaleghotrsc.
. (din , ) =
antihirotoniedimpotrivhirotoniealegerehotrre.
.(din,)=locullocuinacelor
antipozi locul cel de sub pmnt mpotriva celui de
deasuprapmntului).=antipozi.
. . (din , ) = cu dimpotriv
deopotrivcoardeglasuri.LaPlutarh.

 (1) (din , ) = dimpotriv stau la

joc.LaSinesie:
(2) (din , ) = n locul celui
mai mare peste jocuri sunt m socotesc poruncesc)
dimpotriv dau cele trebuincioase de mncare etc. la jocuri
laveselii.
..(din,)=nloculcelui
ce trage danul celui mai mare peste jocuri celui ce
cheltuietedelasinepentrualejocurilor.
.(din,)=joculdimpotriv,cei
dimpotrivlajoc.
(din , ) = destoinic sunt n destul
sunteumiajunge,ndestuleste.laErodian.
. (din , ) = dimpotriv
ntrebuinaredobnd.
DSC6368(1)
DSC6369
(1) (din , ) =
dimpotrivoracoledaughicescproorocesc.
(2) . (din , ) i
.vezi.
.(din,)=antihrist.
(din , ) = dimpotriv vopsesc. La
Lib:
(din,)=dimpotrivcntdingur
sau cu vreun instrument. Cum ,, =
scntedimpotrivculutaculiracuarpa.LaAristofan
. . (din , ) = dimpotriv
deopotrivcntare.LaEsih:

 (din , ) = dimpotriv deopotriv

defimezclevetesc.
(din , ) = dimpotriv
mpotrivacuivahotrsc.
...(din,)=celdimpotrivla
hotrre,celcempotrivhotrtempotrivhotrtor)
. .. (din , ) = cel cei d
sufletul su pentru altul ceea ce se d pentru suflet pentru
via. La Lucian.) , = n locul sufletului. la
Hrisostom.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
rcescrcoresc.
nlocde,dupscurtare.
(1).vezi.(paginaanterioar)
(din)=scotapdinpudincorabieetc.
idupasemnare,=asuferiapetreceovia
amrt.LaEvripid:)vrsnoarece,cum,,,
,
,=omulru,caunvasgurit,n
care toate darurile de vei vrsa, n zadar munceti. La
Epigramata
.veziidupasemnare:
?? = ne va aduce mult munc
multnecaz.LaAlc:
.(din)=apacesascosdinpu
dintrun vas etc. vadr gleat ciutur ciubr cu care
scoatemapdinoarecetulumb.
. (din)i = scoatereaapei
dinpuetc.

 . i i . La
Evstatie. Tulumb vadr gleat ciutur ciubr cu care
scostemapadinoarece)itulumbagiu.
. .. = bun de a scoate ap cu el. cum
,,=bunvasdescosapdeascoateap
cuel)=nelegndusepedinafar)
=vadrgleatciuturciubrtulumbcucarescoatemapa
dinoarece.
.vezi.
.i=scoatereaapeidincorabieetc.)
tulumbvadrgleatciturciubrcucarescoatemapadin
oare ce) ap de mare, i nsui marea.) cpestera copaia de
frmntatul finei. La Barin) i o frmnttura de ccreze,
ce fac gndacii din scrn de mgari. La Gazi.) sentina
corbiei.
(1).vezi.
(2) . i = vadr gleat ciutur
ciubrcucarescoatemapdinoarece.
.=apadinsentinacorbiei.
. = marea ap. Cum ,, =
mare fr liman. La Pindar: i Evripid) apa ce se adun n
sentina corbiei, cum ,, = corabia cea cu
antina plin deap) snopi debucatece seaduce laarie. La
Nicandr) vas de ap, cum , vadr, gleat ciutur, ciubr,
doni. Cum = aducnd ap cu
doniileetc.laMan:
DSC6370
(din,)=dimpotrivmjelesc
mvaietmtnguiesc.

 (din , ) = dimpotriv
iarisaunloculaltuicevazidesccldesc.
. (din ) = deopotriv
zidirecldire)zidirecldirenloculalteizidiricldiri.
. .. (din , ) = cel dimpotriv cel
decealaltparteculocuina),i=anticicei
ce locuiesc tot sub aceiai paralel linie, adic una despre
miaznoapte,ialtadespremiazzi.Cuvntdegeografiecei
celocuiescuniimpotrivaaltora.
(din,)vezi.
(din , ) i ) =
dimpotriv deopotriv mie mil de oarecine. M ndur de
oarecinemiparerudenecazullui.alTucididiEvripid.
(din)=dimpotrivmsocotescm
gndescampreredimpotriv.
din=sefactimpiilui.
i,nlocde.
,nlocde
vezi,i.
(din)vezins
cundoial.
i (din , , i
) = dimpotriv deopotriv jur fac jurmnat. La
Xenofon:
vezi.
=nlocde=pareap,epu.
vezi.
.vezi.

 (din , ) = i schimb numele alt

numeidaumntrebuinezmslujesccuantonomasie.La
Aristofan.
.(din,)=antonomasie
schimbareanumelui.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivmmniimturburpeoarecine.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
ntinddaumnaspreajutorulcuiva.LaTemistocli
. .. = poate c mai bine , din
)=celdimpotriv.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivsappmntulpededesubt,facanurilagumuri.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivsaudecealaltpartejoc.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
suntdatormndatorezctreoarecine.LaTucidid:
(din , i ,
) = caut m uit mpotriva oarecruia. i dup
asemnare:mmpotrivesc.LaPolivie
. .. (din , ) = cel
dimpotriv, cel ce caut se uit mpotriva oarecruia. La
Epigramata:
.(din)vezi.LaEsih:
. (din ) = dimpotriv deopotriv
inere,precumbelciugile,verigile,toartelehalcalelecesein
unadealta.
DSC6371
(din , ) = dimpotriv ntresc
cetateasaualtcevasprepazspreaprare.

 , i (din ) = de
peter)celcelocuietenpeter)ctopeterdemare
. = ameeal nvrtitura minii, i
.
=ameesc.
=daameitele.
,nlocde.
,nlocde.
.(din)ceeacelocuietenpeter,
cum,,=zea,zeiafecioaradepeter.
.vezi.
. .. din , ) = cel ce
petrece triete locuiete n peter. La Orf: locuitor de
peter.
...(din,)=capetera,
nchipulpeterii.
=dinpeter.
.=petercavern)=
vizunie vizuin) ? = scorbur (din ,
)
,nlocde,laEshil,nscugreeal
nlocde.
. .. (din , ) = nscut n
peter) plin de peteri, cum ,, = pietre
plinedepeteri.LaOpian.
...(din,)=celce
triete n peter cu mare mulumire cel ce se nveselete
trindnpeter.
. . = plin de peteri de peter ca
petera.LaXenofon.

 .vezi
...(din)=caarculcaarcuul.La
Esih:
. = cpna crligul de la cluul trsurii,
de care se leag hurile, cnd opresc caii. i dup
asemnare: i nsui cluul trsurii, i al viorii, i nsui
carul crua) i orice lucru ntors ncovoiat, i dup
asemnare: ocolul rotocolul roatei obezile obezele i nsui
roata) i orice bicu gogonea) i nsui arcul arcuul)
,=elecelegogonee)
=roatelecarului.LaTeocritEsih:iEvripid
. .. (din , ) = asemenea,
deopotriv,saumpotriv.
, n loc de , dup limba
Ioniceasc.
vezi,.
. (din , ) = dimpotriv deopotriv
cnteccntare.
. (din , ) = dimpotriv deopotriv
cntre.
(din , ) = dimpotriv deopotriv
mpingdaunapoi.
. (din ) = dimpotriv
deopotrivmpingererepulsieelasticitate.
..(din,)=celcuspatelentorsctre
altulspatelaspate.Celcempingeisempingecuspatele.
LaCleom:
. i (din , ) i
, = dimpotriv deopotriv jurmnt al
prigonitoarelor pri ns cel despre partea prului, se

zicea , iar cel dimpotriva prtului . La

Platon
(din , ) = dimpotriv
deopotrivcumprsaucumproarece,nloculaltuice.La
Xenofon:
DSC6372I238
vezi.
. (din , ) = dimpotriv
deopotriv cumprat de cumprat, ns se aseamn cu
numele = i se ia drept o jucrie a cuvntului
adic=nsemaniAnton,ilucrude
cumprat.
.(din,)=nlocdenume.La
Gramatic nseamn o parte a cuvntului ce se zice
pronume. Care sunt de multe chipuri, cum ,,
, = pronume personal) , = arttor)
= aductor, relativ) = de ctre sinei
ptimitor) , = de ctre altul ptimitor)
= de ctre sinei dobnditor ctigtor)
= de ctre altul dobnditor ctigtor)
, = ntoit mbinat) , = stpnitor)
=adeveritor.
=depronumepronominal.
=cupronume,duppronume.
(din ) vezi . La
Climent
. .. i , .. (din ,
) = cel ce caut se uit drept n ochi n fa cel
dimpotriva ochilor) , = mpotriv, dinainte. Cum
= prile obrazului cele dinainte,

celedinainteaochilor.LaLucian.Iar=segsete
laApolonie.
.(din)=dimpotrivdeopotriv
mpingerenapoi,
.(din,)?Vezi.
(din , ) = dimpotriv
deopotrivfolosescajutcuiva.LaXenofon.
...(din,cua.tg:iadogat)
neocrt,nenjurat.icelcenuocrtenunjurpenimeni.
(din , ) = iari nsntoez pe
oarecine.LaAlex:tral:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)nevindecatnetmduitnensntoit.
(din , ) = nmoi ud oare ce. La
Plutarh:jilvescoarece.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
neudat,nemuiat,nejilvitneumezit.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
frap.LaMan:
...(din,cua.tg:iadogat)
=neudat.LaTeofrast.
(din , ) = scot ap din
pu.LaEsih:
.(din,cua.tg:iadogat)=lips
deapdeploaieuscciune,secet.LaXenofon.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
frap,secetosneudat,neumezit,nerevenit,nejilvit,uscat.
LaErodian.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
frnoaptenentunecatcelcenusentunecniciodat.Cum

,, = lumin nentunecat ce nu se ntunec

nicodat.LaChes:
. .. (din , cu a. tg: i adogat) fr
crngfrpdure)frtrupfrmaterie.
..(din,cua.tg:iadogat)=
fr imeneu, fr cntec de nunt necstorit nensurat,
nemritat.LaEvripid
, n loc de , dup limba doriceasc, din
,nlocde.LaTeocrit.
,(din)vezi.
DSC6373(1)i(2)maijos
DSC6374
(din,?)=laudslvescmrescpe
oarecine.LaDionisieAlicranasefs.
(din , ) = laud slvesc
mrescpeoarecine.
. .. i (din , cu a.
tg:iadogat)i=frginere,frmireas
necstorit nenuntit nensurat, nemritat fr mire. La
Evripid
..(din,,cua.tg:iadogat)
=reaticloascstorie,nelegiuitcstorie,cum,,
= cstorii nelegiuite. La Sofocli)
= mireas nenuntit. La Evripid vezi i
.
...(din,cua.tg:iadogat)
=frvinnevinovatfrniciopricin.
(4)...i...(din
i a, tg:) = neuns nemnjit unul de ctre
altul.

 (1). .. (din , cu a. tg:

i adogat) vezi ( = fetie,
junie(delajune)=afeti,ajuni.
(2). .. (din , cu a. tg: i
adogat)=nenfiinat.LaPlutarh
,..i(din,cua.
tg:iadogat)=nesupus,nenduplecat,ndrtnic.
... . (din , cu a. tg:
iadogat)=frdeosebire,frelcepie.LaAnton:
. .. din , cu a. tg: i
adogat)=frprisos,frprisosire.LaAndr:
. .. (din , cu a.
tg:iadogat)=neocrotitneapratneajutatdenimeni.
. .. . (din , cu a.
tg: i adogat i ) = nebiruit, foarte mare,
foarte tare. Cum ,, = cel mai mare
prieteug.laXenofon.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frmndrie.
.(din)=mniaceamare
frntrziere.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frntrzierefrprelungiredevreme,fr
veste.Cum,,=moarteaceafrveste
grabnic.LaFal:
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)vezi.
.(din,cua.tg:iadogat)
=nemndrie.

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frvin,nevinovat.
(din)=frvin.
...(din,cua.tg:iadogat)
= nesupus neasculttor cel ce nu se supune nu ascult. La
Platon.
. .. . i . .. (din
, cu a. tg: i adogat) = neuns neclefetit. Cum
,,=corabieneclefetit.
...(din,cua.tg:)=frbarb.
.(din,cua.tg:iadogat)
=nengrijirenecutareneslujb.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)frslug,frngrijire,frcutare.
(din,cua.tg:)=mdeteptmscoldin
somn.

(3)...(din,cua.tg:i
adogat)=neisclitnesubtscris.
. i (din , cu a.
tg: i adogat) = nenclminte golciunea picerelor
picioarelor.LaXenofon
i(din,cua.tg:
iadogat)=umbludesculfrnclmintenenclat.
DSC6375
...i(din)=
desculfrnclminte.LaXenofonnenclat.
. .. (din cu a. tg: i
adogat) = nesupus neprt la vreo judecat fr vin
nevinovat. Cum ,, = nesupus
neprtlaniciojudecat.LaEpigramata:

 . .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frniciopricin.LaPlaton.
. .. (din ), cu a. Tg: i
adogat)=nesuferit.=nesuferit.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) = nefarnic = fr frnicie fr
frie.
. (din ) = nerbdare,
neadstare,neatenie,nesuferire.
. .. i (din
, cu a. tg: i adogat) = nerbdtor, nesuferitor,
neadsttor)nesuferit,celpecarenulpoatesuferioarecine.
(din , cu a. tg: i adogat) = nu
pot suferi rbda) nu pot adsta atepta) nu m pot
astmpra.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) = cel de care nu gndea nu se socotea nimeni
nendjduit.
=penegndite.
. .. i (din
, cu a. tg: i adogat) = nebnuit fr nici o
bnuialicelcenubnuietenareniciobnuial.
vezi.
...(din,cua.tg.i
adogat)=nensemnatfrniciunsemn.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=nenfiinatcelcenuenfiin.)nebiruit,nenvins.
La Xen:) fr temei. Cum ,, = stpnire
frtemeifrstatornicie.LaPolivie:i

=cetatenebiruit,laXenofon:i?=
socotinchibzuirefrtemei.AlXenofon
. . (din , cu a. tg: i
adogat)=nesfiit,frniciosfial,temere.
(din)=frniciosfial,fr
nicotemereniciofric.
. .. i (din
,cua.tg:iadogat)=nentorsnapoiicelce
nusemaintoarcenapoi.
...(din,cua.tg:i
adogat) = nesupus neplecat, neasculttor.) i dup
asemnare: = poveste zadarnic
seac.LaPolivie.
. (din ) = nesupunere
neascultare.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat) = cel cruia nu i sa preuit averea spre a plti
dajdie bir. fr dajdie fr bir) neosndit nepedepsit de
judecatfrosnd,frpedeasp.LaIosif
=frosndfrpedeapsdelajudecat.
LaIosif.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=frvicleniimarghiloiiiretlicuri.
. .. (din , ) = iute la
picior.LaEsih:
. .. i , ,
(din , cu a. tg: i adogat) =
nesuferitcenulpoatesuferinimeni.
. .. i (din
,cua.tg:iadogat)neaprat,cel

DSC6376
decarenupoateaseapraascpaoarecine.
. . (din , ) = cel ce se silete i
svretelucrulsu,srguitor.
. . (din ) = srguitor silitor svritor
folositor.LaXenofon:iPlaton:
(din)=cusrguin,cusilin.
.(din)i=svriresilinspre
svrire. Cum ,, , = nici o isprav
nufacem.LaHomer.i?=niciunfolos
dinplns.LaHomer.
(1)..(din,cua.tg:iadogat)
= detept, fr somn, cel ce nu doarme nu i e somn. La Sf.
GrigoreNazianz:
(2)(dini)=srguitor
silitor spre svrire cel ce degrab svrete oare ce. La
Polivie
=frsomn.
,,(din)=desvrire,ceeacese
poate svri. , = ct este prin putin. La
Hipocrat.
,,LaXenofonvezi.
,vezi.
(din,)=desesceleesute.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=nenisipos,frnisip.
...(din,cua.tg:iadogat)
=neesut.
(din , ) = ridic n sus nal oare ce.
=mnnalmridicsus.

 ,i,,,,=svresc
isprvesc fresc oare ce.) m silesc s ajung) prpdesc,
sfrm) , = a dobndi a ajunge la ceea ce se
socotetecedorete.LaHomer,AristofanEshiniSofocli
, vezi = la al
cincileaan,cndsesfriaalcincileaani,=se
sfretenoaptea.LaHomer.
= sus n sus pe sus. = cel de sus, adic
Dumnezeu.=strmoii.,=celede
sus.)=ziciiarizic
itotlaacelaicuvntsentorc)=toate
le rstoarn, toate le mestec, toate le pune cu curul n sus.
LaDem:oarababul.
(din,)=asemndri.LaFilostrat
.(din,)=grmaddepietre.
. (din , ) i , din
nlocde=oricezidirecldireestepeste
pmntioricecldireestemainaltdectpmntul)catul
rndulcaselorcelordesus.LaXenofon
. .. (din , ) i = cel de
deasuprapmntului.
vezi,.
vezi
. (din i = pova, ndemn,
silire.LaApolonie
,,i=ndemn,povuiesc,silesc
poruncesc.LaHomer,Esih:iApolonie.
vezi
. (din , cu a a. tg: i adogat =
nedureri(frdureri)defacere.

DSC6377
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
frdureridefacere.
.(din,)=ceg,nisetru.LaEsih:
. . din ?, cu a. tg: i adogat) = fr
cntare,celcenucnt.LaAristofan
...i....(din
,cua.tg:iadogat:)=frdureri.
.(din)=nedurere.LaPindar.
vezi.
i , , dup limba doriceasc = de
susdesusnjos)dedemult,dinnceput.Cum,,=
ceidedemult,strmoiinotri.
(din,sau,)=mpingnsus.La
Homer.
.(din)=mpingerensus.
, (din ) = pe negndite, pe
nendjduite.LaHomer.
...(din,cua.tgiadogat)=
nendjduit. La Erodian) i dup asemnare: ascuns,
necunoscut.LaErodian.
.LaPlatonvezi.
,nlocde.
. (din , ) = cel din amvon
dupamvon.
...(din)i
=celpentrucarenaplnsnimeni.
(din,cua.tg:iadogat)
vezi.

 (din , cu a. tg: i adogat) =

tulburornduiala.
..vezi.
. (din i =
anomalie, neornduial, nepotrivire.) zaiflc, stricarea
vtmareasntii.LaIsiodor
...i(din,cua.tg:
i adogat) = anomal nepotrivit, neregulat gloduros.)
lagrm:celeneregulate,celeanomale.
.vezi.LaPlaton.
= neregulat nepotrivit cu neornduial fr
ornduial.
.(din,cua.tg:iadogat)
=nepotrivire,neornduial.
...(dincua.tg:iadogat)=fr
umeri.
(din)=frjurmnt.LaErodian.
. .. (din , cu a. tg: i adogat) =
nejurat,celcenajurat.
..=scaiscaietemgresc.
...i(din,cu
a.tg:iadogat)=frnume.LaEvripid.
,i(din)=frnume.
(1).(din)=anonimieanuavea
numedeneamdefamilie.
(2)...(din,cua.tg:iadogat)
= fr nume motenesc de motenire de neam de familie,
fr porecl, fr sclitad, anonim. Ca un nume nf:
nsemneazsnger.

 = fr nume de neam de familie fr porecl,

frsclitad.
.LaEsih:vezi.
.(din,)=loculceldedeasuprape
deasupraporiiuii)loculcelnaltdimpotriv,cesevedede
departe.LaPolidevc:
.(din)=nevreme.
...(din,cua.tg:iadogat)=fr
vreme,neajunslavremealuinecopt.LaErodian.
DSC6378
...(din.Cu.a.tg:iadogat)
=frnvelitoare,frnveli.LaLicofron.
.(din,)=vjiturzgomotul
valurilor cnd se izbesc i se sparg) iar din , =
umflturavalurilorcndseridicpnlabuzelecorbiei.La
Polidevc.
...(din,)=celcesepleacse
ndoietesencovoaiensus.
(din , ) = zbier tare. La
Epigramata:
n loc de dup limba Ioniceasc, din
.
(din)=celmainaltcelpreanalt
celmaipresus.
(din ) = la cel mai nalt loc. la
Xenofon.
=decelpreanalt,ceprivetelacel
preanaltlacelmaipreus.
, (din ) = mai nalt, mai n sus cel
mainsus.

 (din)=mainsus,laXenofon.
=delacelemainsusmainalte.
...i(din,cua.
tg: i adogat) = fr nici un folos, fr nici o dobnd
netrebnic,zadarnicdeniciotreab.LaXenofon.
. .. (din ) = cel ce nu sa
folositcunimic,icelcenufolosetelanimicnetrebnic.
..vezi.LaEsop.
= fr nici un folos fr nici o dobnd n
zadar,geaba.
. (din ) = suiul urcarea
ridicareansusaruncareansus.
...(din,i)=
celcearuncurc ridic oarece n sus) =
deal,sui.LaArist=icelceseurcsearuncseridicse
suiensus.
. (din , ) = pragul uii cel de
sus,tavanuluii.LaSuida.
...(din,)=celceseurcse
suiezboarmergensus.
...vezi.
. . . . (din , ) = cu
sprncenelentinsesmeritprefcutfarnic.LaAnec:
=din.
,,,din.LaHomer.
...(din,cua.tg:iadogat)=
frngrdi,nengrdit,frpaz.LaXenofon.
nlocde.
...(din,cua.tg:i
adogat)=nedespecetluit.

 . .. (din , cu a. tg:) =
neprimitdenimenilaospcaunstrin.
vezi.
.(din,cua.tg:)=neprimiredestrini
laosp.LaStrabon:neospitalitate.
. . i (din , cu a. tg:) = cel ce nu
primete pe strini la osp. , = se numea
odat marea ce se cheam acum . La
Evstatie.
(1). .. (din , cu a. tg:) =
nescosdinrdcin.
(2). .. (din , cu a. tg: i adogat) =
neras,nenetezit,nerzuit.
. .. (din , cu a. tg: i
adogat)=nesfiat,nespintecat.
...(din,cua.tg:)=nepreuit.
. .. . (din , cu a. tg:) =
nedesfurat,nedescreit,nedzdepnat,nedezdoit.
DSC6379
. .. (din , cu a. tg:) =
nejupuitnecuratdecoaj.(copaciul)
....(dincua.tg:)=
neosebit,nedeosebit.
(1)...(din,cua.tg:)=neuscat
nezvntatnezbicit.
(2) . = preul or cruia lucru) cinste, cin, rang,
merit) boierie, ofierie) slujb domneasc mprteasc)
vrednicie, destoinicie, hrnicie) =
generalia)=grfie,contie)
,=grmticie)

 = electorie) , = guvernatorie)
=arabagiu)=maipresusde
vrednicie) , = dup vrednicie)
=prostescpeoarecinei
ridic cinul cinstea l scobor din cinste) = dup
necuviin.
. .. (din , i
o) = vrednic de iubit dedragoste.La Clim: de
aliubi.
...(din)=minunat,vrednic
delauddemirare.LaXenofon.
. .. (din , i
=vrednicdeauzit.LaXenofon
. .. (din , ) vezi
.
vezi
. .. (din , ) =
vrednicdedobnditdealdobndi.
. .. (din , i
, dup limba Ioniceasc = vrednic de povestit
despusdeistorisitdealpovestidealspune.
. .. i (din ,
)=vrednicdelaud.LaXenofon.
. .. (din , ) vezi
.
. .. (din , ) =
vrednicdeiubitdedragostedealiubi.
. .. (din , i
)=vrednicdedoritdervnitdealdori.

 . .. (din , ) = vrednic de
iubitdedragoste,drgstos.LaXenofon.
(1) (din ) = vrednic sunt.
=nupltetenufaceniciunban.=costisete)
meritarisesc.
. (din i ) = topora
securi(secure)cudouascuituricudoutiuuri.
. = topor secure cu dou ascuituri cu dou
tiuri)brad,tesl.LaXenofon.
.vezi.
. (din , ) = ghicirea cu
toporul.LaPlin:
(1)vezi
(2)...(din,)=viavrednic
de a se numi via, i dimpotriv =
viaamrtnesuferit,cenuevrednicasenumivia.la
Xen:viachinuit.
...(din,)=vrednicde
plnsdealplnge.
(3). .. (din , ) =
vrednicdepovestitdespusdealpovestidealspune.
(4). .. (din , ) =
vrednic de inere de minte de al ine minte de al pomeni
memorabil.
vezi.
...(din)=vrednicdelucru
demunc.LaXenofo:deslujb.
...i(din,)=
vrednicdezulevsitdeimitatdeemulaiedealzulevsideal
imita.

 ...(din,)=vrednicde
moartedeomortdealomor.
. .. (din , ) =
vrednic de mirare, de care trebuie s se mire cineva.
Xenofo:deasemiradeel.
DSC6380(1i2)peverso)
DSC6381
. .. (din , ) = vrednic de
vzut.la Xen: i , dup limba Ioniceasc = de al
vedea.
. .. (din , ) = vrednic lui
DumnezeudeDumnezeu)iardin,=vrednic
devzut.LaAlc:ilaceleBisericeti.
. .. i (din ,
)=vrednicdeplns.LaEvripid:
. . . (din , ) =
vrednicdebatjocoritdebetjocurdeaibatejocdeel.
...(din,)=vrednic
de sintrofie de soitate de al avea cineva n soietatea n
sindrofialor.LaPlaton
. .. (din , ) = vrednic de
dobnditdealdobndi.
...(din,)=vrednicdespus
depovestitdealspunedealpovesti.
...(din,)=vrednicde
luat de primit de dobndit de al lua de al primi de al
dobndi.LaChiril.
. .. (din , ) = vrednic de
pomenitdeludatdemiratdealpomenidealludadea
semiradeel.nfricoat.LaXenofo:

 (din)=valudavaslvivacinsti
dupcuviin.
,laDionisieAlicarnasefsnscugreeal,
nlocde.
. .. (din , ) =
vrednicdefericitdealnumifericit.
. .. i (din , ,
)=vrednicderzboi,rzboinic.LaDiodor:
. .. la Dion Casie: ns cu ndoial. i
. .. i , la Esh: (din ,
)=vrednicdeurtdealurcineva.
. .. i (din ,
)=vrednicdeineredemintedealineaminte
dealpomeni.LaXenofo:memorabil.
...(din,)=vrednicdeizbnd
debiruindeizbnditdebiruitdeaizbndideabirui.La
XenofoniErodia:
. .. (din , ) =
vrednicdenumemarevestit.
vezi.
(din.,)=cudreptateptimesc
dupfaptelemele.
. (din ) = patim pedeaps
dreaptdupfaptelesale,laHipocratnscundoial.
. . (din ) = dup dreptate
ptimadupfaptelesale.
. . (din , ) = vrednic de
plnsdealplnge.LaEvripid

(din
,
)
, la Suida, = sunt vrednici de credin,
trebuiesicreadoarecinesledeacrezmnt.
.(din)=vrednicdecredin
ncredinare.LaStrabon.
. .. (din , ) = vrednic de
credindealcrededeaidacrezmnt.LaXenofon
. (din ) = vrednic
credinncredinare.LaMan:
=cuvredniccredinncredinare
. .. (din , ) = vrednic de
pedeapsdeosnddeasepedepsideaseosndi.
DSC6382
. (din , ) = fapt bun
cinstit.LaCliment:
. (din ) = cuviincioas
cinstecinstedupcuviin.
. .. (din , ) = vrednic
decinstedupcuviin.LaXenofon:
=dupcuviin,cucuviin.
. .. (din ,)
= vrednic de a se ocroti de a se apra i de a ocroti de a
apra.LaPolidevc
...(din,)=vrednicdevzut
deavedeadeasevedea.
(din,)=vrednicdestoinicdeoare
ce)harnic,bundeslujbdetreab.=demare
pre) = se cuvine = vrednic de
laud) = vrednic de defimare)
=denimicbun)seiainlocdeieftindemicpre,

cum = nam mai vzut

peteaadeieftin(dacnusenelege,aadescump.)
(3)
. .. (din , ) = vrednic
densemnatdepomenit.
...(din,)=vrednic
de socotin de bgare de seam de a se lua n bgare de
seam.
. .. (din ) = vrednic de
silindenvtur.LaXenofon
(3)
.
.
i
,
(din , ) = vrednic de
comandir de a comanda. La Dion Casie i Xenofo: bun de
osta.
. . (din , ) = vrednic
dedovaddeadovedi.LaXenofon
.(din)=vrednicie,destoinicie.
. .. i (din , ) =
vrednicdecinstedeasecinsti.
..(din,)=vrednicdeiubitde
aliubi.LaXenofon
. . (din , , ) = vrednic
destoinic) vrednic de plat) vrednic de preul su) vrednic
decredin)laDemocritiErodian
. .. (din , ) = vrednic de
lauddeslav.
i=nvrednicescpeoarecinedeoarece)
lsocotesclcinstescdevrednic)ihotrscpreul)volnicesc
pe oare cine i dau putere m rog) = m

socotesc de vrednic m nvrednicesc de oare ce. La Sofocli

EvripidXenofoniErodian
. .. (din , cu a. tg = fr cuit fr
sabie.LaLicofron
, la Eshil, ns cu greeal n loc de
.
(1). .. (din , ) = vrednic
deprpditdemoarte.LaProc:
(din ) = tist, boier, ofier,
slujba,celceaprimitsanvrednicituncinoslujbocinste.
,=dupcinste,dupslujb,dupcin.
(2) . (din i = cinste, cin,
pre)vrednicie,slujb)rugciune)axiommaxim.
(1)(din)=dupvrednicie,cuvrednicie,dup
cuviin,cucuviin.
(2).(din)vezi.LaD.Ali:
. .. (din , cu a. tg fr idoli, fr
agalme.LaLucia:frstatuie.
. .. (din , ) = de osie micat
frecatrosmncat.LaEshil.
(?)
(din)=deosie,alosiei.
.=osiemic.
..(din,cua.tg:)=nerasnenetezitnerzuit.
.i=seuuntur.
. .. i , ,
(din,cua.tgnerasnetuns.
DSC6383
(1)...(,)=vrednicde
gemutdesuspinat.

 (2).vezi.
(3) . . (, ) = vrednic de
cinstederespect.
DSC6384(1)i(2)urmtoareapagin)
DSC6385
vezi.LaBals:
. .. (din , cu a. tg: i
)=cenusebatenusepleaclaciocanidup
asemnare: foarte moale) , = cei
nenvsai la vsl. La Tucidid) i =
cuvntneplcut.LaD:Alic:
...(dincua.tg:i,
) = pdure de unde ns nu sa
tiatniciunlemnpdurepoprit,opritur.
.(din,cua.tg=lipsdelemne.
....vezi.
. .. (din , cu a. tg:) = fr lemne. La
Xenofon vezi i = pdure netiat
inutpoprit.LaHomer.
vezi.
vezi
, , vezi ,
,.
...(din,cua.tg=celcenuintrn
soietate (societate) nesoial) iar cu . adog: nseamn, cu
toinsoietate,preasocial.LaAnt:gaz:
vezi
...(din,cua.tg=neascuitla
vrftmp.
(1).vezi.

 vezi.
...(din,,cua.tg:)=frbrici
vezii.
. .. (din , , cu a. tg:) =
neeslat,nescrpinat.
.=dresdeobrazsuliman(alifie)
(2)din
. (din , ) = axon osie.
=fusulriii)tbliadelegilaelinivezi.
(1)...(din,cua.tg:)=frgrosime,
frumfltursubireslab.LaHipocrat
(2)...(din,cua.tg:)=frmiros.
...(din,cua.tg:)=frdrum.
(din)=slujescdrvresc.
. = slug la jertfe drvar rnda. La Eshil. Alii
scriu n loc de ) n loc de = fr
noduri, fr crci (din cu a. tg:) iar cu adog:) =
nodoros,crcos.
(1)?,nlocde,din,duplimbadoriceasc.
(2).(din)=cntec,cntarestrigarespre
cinsteaoarecruia.
nlocde.LaHomer.
. .. (din , ) = de laud, de
cntare) ludat, vestit) i defimat, cam n btaie de joc, la
Homer.
. . . (din , ) = cntre,
muzicant,poet.LaAnaloghion.Lutar.
. (din , ) = cntreul i
poetul ce se ntrece se sfdete cu alt cntre pentru
meteugullor.LaAnaloghion.

 . . , ) i = cntre,
muzicant,lutar,poet.
.(din)vezi.LaEvstatie.
.(din)=cntare.
. .. (din , ) = nsctor de
cntecedecntrei.
. .. (din . i a. tg = nelocuit
,pustieti,pustii.
DSC6386.
. .. (din , i a. tg:) = fr cas, fr
mas,srac,strin.
...(din,i.atg:)=frdrum,unde
nu poate fi drum i dup asemnare: nespus, neneles,
ntunecat.LaEsih:
(din,ia.tg:)=nubeauvin.
.(din)=deprtaredevin.LaStoveu:
ilipsdevin.
...(din,ia.tg:)=frvin,celcenu
bea vin cel ce nu scoate nu face vin. La Xenofo:
=celmaimultdrum,frvin,frvii.
. (din ) = nepregetare, nelenevire,
netembelcsrguin,silin,activitate.LaStoveu.
. .. (din i a. tg:) = fr preget
silitor,srguitornelene)idupasemnare:frsfial,fr
temere.LaXenofon)=nepregetarea,nelenevirea.
(din)=frpreget,frsfial.
vezi.
(din ) = toi grmad la un loc toi
adunailaunloc.

 . . (din ) = adunai
strnilaunloc.laSofocli.
, i (din , , cu
adogat:idupschimbarealuin,,)=
adunstrnglaunloc.laHomer.
. .. (din , i adogat) = fr ochi
orb.
. .. (din , i a. tg:) = fr arme,
nenarmat,nentrarmat.LaXenofon.
. .. (din , i a. tg:) = fr glas mut) fr
obraz)frvedere,orb)nevzut.
. .. (din i a. tg = nevzut, ce
nusepoatevedea.
, i , i (din , n loc de , ) =
sabia ce se spnzur se atrn de umere) n loc de
, pirostrii. La Esih: , = furca cu trei
crci, triena, la Calim) i orice alte unelte poate purta omul
supri.
,,din..=laHomer,uniitlmcesc
nlocdepirostrii,aliinlocdemuieriinlocde=i
aliinlocdesbii.
.(din)=nevedereorbire.
...(din,ia.tg:)=nevzuticel
cenuvede.
(din)=penevzute,nevznd.
.(din)=nemnie.
. .. (din , i a. tg:) = nemnios fr
mnie.
(din)=frmniepenemniete.

 , i (din ) = nu sunt
hotrt, nam hotrre, sunt la ndoial, am ndoial. La
Arist:
. (din ) = nehotrre (fr hotar)
nemrginire.
(din ) = de nehotrre,
nehotrt.
. .. (din , i a. tg:) = nehotrt,
nemrginit.
(1). .. (din ) = deopotriv cu
celnemrginit.LaApolonie.
(din)=nehotrtpenehotrte.
..i(din,ia.tg=frpsri,
unde psrile nu ajung) i o balt la Neapol, ce se cheam
acum = balta iadului) i un munte foarte nalt i
pietros la India pentru care griete Plutarh: =
muniiceifrpsri,undenuajungpsrile.
.vezi.
DSC6387(1)paginaanterioar
DSC6388(1i2urmtoareapagin.
DSC6389
(din ) = spnzur atrn m spnzur,
matrn.LaEpigramata.
. (din ) = aort) , = cptile
aortei.)=dulapuriderufe.
..i(din)=cureacordon
bieridesabiedepucdetraisticeleasemenea,cucare
seatrn.LaHomeriEsih)=iedecuri.LaD.
Hris:

 ,i(din,nlocde,,
)=eraspnzuratatrnat.LaHomer.
. (din , n loc de )
=celedoucptialeaortei.LaHipocrat.
. . (din , i a. tg:) = fr boa
evnuheunucscopit.
vezi=atrnspnzur.
(1) . = vindecare, tmduire, sntate. La
Esih:
.(din)=nemiroslipsdemiros.
...(din,ia.tg:)=frmiros.
(din ? i a. adogat) =ajut slujesc fr a
mchemaoarecine.
. = ajuttor de sinei nechemat de
nimeni(din?
.=Austria
(din ) = austrian,
austriiacesc.
...(din,ia.tg:)=frurechisurd)iar
din=frran,nernit.LaHomer.
.(din)=nesuprare.
. .. (din , i a. tg:) = nesuprat,
nesuprtor.LaAlcif:frsuprare,
...(din,ia.tg=frvedereorb.
(2)vezi
(din,)=ducaducoarecelaoare
cine.
.laMan:vezi.

 . (din ) = chipul vorbei

rostirii, grai grire frumoas grire de rost pe dinafar,
recitaieespresie,enocnciaie,artaretlcuirentiinare.
(din , ) = art,,
ntiinez,povestescrostesccitescderosttlcuiesc.
. i i
(din)=vestitorpovestitorntiintortlcuitor,
cititor.
(din ) = de rostire
de artare de ntiinare, de povestire, de tlcuire)
=totacelevorbe,poftorirea(repetarea)
graiurilor. La Homer.) n loc de
vezii.
! (din ) se nelege pe dinafar
adic = uf! Fugi daci dute la dracul la
naiba la prdalnicul! Fereasc Dumnezeu s nu dea
Dumnezeu!!=calebun!cuDumnezeu!
. (din , ) = departe de turm de
adunri.
. .. (din , ) = nencheiat,
neprins,nendesat),=apslab.LaPlutarh:)i
dupasemnare:=slab,molecit.LaLavr:
...(dinia.tg=neprins
decurs.LaNicandr:
(din , ) = aduc)
= a plti a rspunde dajdia birul la
Erodian.
DSC6390
(din , ) = in n brae,
iaunbrae,mbriez.LaEvripid:

 (4).,=adpost.
(din,)=ndoiescncoviesc
strmbez,strmboarece.LaAteneu.
(din , ) = ntind
braelecoatele.LaEsihmpinglovescpecinevacucoatele.
La Filostrat:) = de
facuobrznicie.LaFilostrat.
(din , ) = stric luceala luciul
dupoarece.LaAntologhion
.(din)=zdrobireasfrmarea
oaselorlancheieturi.
,nlocde,duplimbaIoniceasc.
(din,)=zdrobescsfrm,sparg.
. (din ) = popreal prin
porunc.LaPlutarh.
. (din ) = poprire prin
porunc)osteneal,obosire)tag.
(din ) = de poprire
detagpopritor,tgduitor.
(din , ) = opresc popresc cu
porunc)tgduiescmlepd)idupasemnare:ostenesc,
obosesc),=netrebnice,celecesaustricat,
sauprpdit.LaXenofon
(din , ) = ridic scot iau scaz scad
dinoarece.LaEsih:
(din , ) = slbtcesc pe oare
cine,llassseslbtceasc,idupasemnare:lntrt,l
nverunez.
.(din)=slbtciune.

 (din,)=prostescfacpeoare
cine prost mojic ran. = m prostesc, m
faccaunprostcaunmojiccaunran.
. .. (din , ) = nenorocit (aici fr
noroc)lavntoarecelcenarepartedevnat.LaEsih:
, i , (din ,
) = sugrum spnzur) , = m spnzur, la
Analoghion.
(din , ) = duc oare ce nainte. Cum
,, = unde se nelege pe dinafar
=adiclducespremoarte.LaDem
= mn boii. La Homer.) i dup asemnare: aduc rspunz
pltescdajdiabirul.LaXenofon)aduccarnapoi.laHomer.)
, unde se nelege pe dinafar = adic m
deprtez,mdaulaoparte.LaXenofon)dupoarecinecu
mine dintrun loc ntraltul.) trag duc pe oare cine la
nchisoare la pedeaps. = al scoate din
viaamuri.)=mducmtragdectrealtulla
nchisoare spre pedeaps) nel pe oare cine) prad jefuiesc,
facpeaca.?
. (, ) tragere ducere nainte)
tragere la judecat. La Dem: crtur) plat rspundere de
dajdie) aducere napoi) =
aducerelacelepesteputin)robie.
. (din (, ) = cel ce trage duce
nainte.
,=cugreeal,nlocde.LaEshil.
(1). .. (din , i a. tg:) =
nengheat.

 (2), n loc de , , dup limba

Ioniceasc.LaErodian.
(3)(din,)=npstuiesc.Cum,,
=snupopretiplatasimbriaslugiis
nulnpstuietilaBiblie.
..(din,nlocde,i
) i , = minte nelepciune socotin. ns la
Esih:segsete,iarlaEshil.
(din , ) = detonez, ies m abat din tonul
dinglasuldinviersulcntecului.idupasemnare:num
unesc.
DSC6391(3i4pagianaanterioar)
DSC6392247
nlocde.
(din , ) = cresc crcile foarte mari. La
Coint.
(din , sau , sau
i?)=facpeoarecinenemuritorl
deprtezdemoarte.
(din)=deprtarede
moarte.
. (din ) = apatie neptimire,
nesimire,anuaveaniciopatim.
...(i(din,ia.tg:)
apatic fr de patimi neptimitor, neptima nesimitor fr
simuri. La Xenofon i Tucidid:) , = graiurile cele
neutre.
=frniciopatim.
...vezi.
nlocde.

 (din , ) = prefac n plop. La

Strabon.
..(din,ia.tg:)
= nenvat, indisciplinat fr nvtur, fr cretere, fr
disciplin,frpedagogie.
(din ) = fr pedagogie
creteredisciplinnvtur.
. .. (din , i a. tg =
frpedagog,frngrijitor.LaArist:
.(din)=lipsdenvtur
dedisciplinnetiindecartedemeteugindisciplin.
...(din,ia.tg:)=nenvat,
fr nvtur, fr disciplin fr nici o tiin bliot
gguntru.
(din)=frnvtur,frnici
otiinbliot.
. (din , i a. tg:) = lips de copii,
nedobndirenerodiredecopii,laErodian.
(din i ) = m scopesc
castrez m fac evnuh eunuc. La Polidevc) m desfrnez
urmezfapteurtedesfrnate.LaEsih.
. .. (din , i a. tg:) =
nedeprinsnenvatlaeczersiielamanevrlagimnasis.
(din,)=arzarddetot,del
facscrumcrbuni.
(din , i ) = cur oare ce aa de
bine,nctlfaccaaerul.LaSinesie.
(din , ) = risipesc norii, nseninez
cerul. La Aristofan)aierisesc oare centind oare cela aer la
vnt.LaHipocrat:

 (din , ) = clatin mic nainte.

. = lumnarea ce se bate de
vnt.LaDiodor: