Alfabetul i pronunia n englez

Alfabetul n limba englez

Alfabetul englez se aseamn cu alfabetul romnesc, deoarece, amndou au la origine
un alfabet latin format din 26 de litere dintre care 5 vocale i restul consoane, diferenele notabile
se vd atunci cnd vine vorba de literele cu diacritice care n limba englez nu exist (excepiile
se gsesc n cuvintele mprumutate din alte limbi). Cele mai folosite litere din limba englez sunt
vocala e i consoana t, la polul opus literele z i q.
Dac dorii s studiai cum se citete alfabetul englez v recomandm urmtorul tabel:

A ei N en
B bi Oo
C si P pi
D di Q chiu
Ei R ar
F ef S es
G gi T ti

H ei-gi U iu
I ai V vi
J gei W dabl iu
K chei X ecs
L el Y ai
M em Z zet

Caracterul ampersand & reprezint n limba englez cuvntul and tradus n romn
nseamn i, spre exemplu: Bill & Rose Bill and Rose Bill i Rose (n romn). Caracterul
ampersand & nu este considerat a fi o litera din alfabetul limbii engleze.
Pronunia cuvintelor n limba englez
Din cauza literelor care au mai multe pronunii, cuvintele n limba englez nu sunt citite
cum sunt scrise, fapt ce ngreuneaz pronunia acestora pentru vorbitori nativi de limba romn.
Diacriticile (, , , , ) ntlnite n limba romn ne sunt de ajutor n multe situaii, deoarece, ele
pot imita aproape la perfecie multe dintre sunetele ntlnite n alte limbi, precum engleza. n

1
limba englez exist litere care se citesc la fel ca n limba romn, iar pentru literele cu o
pronunie diferit engleza.xyz a creat urmtorul tabel:

litera se citete la fel ca exemplu

A a din cuvntul acum what (uat)
din cuvntul acas ago (go)
e din cuvntul carne today (tu-dei)
o din cuvntul om all (ol)
ei din cuvntul trei name (neim)
nainte sau dup litera b la fel ca ea din cuvntul geam back (beac)
C c din cuvntul cadou car (car)
s din cuvntul sare cent (sent)
E din cuvntul cas later (leitr)
e din cuvntul unde egg (eg)
i din cuvntul inel even (ivn)
I i din cuvntul inel if (if)
ai din cuvntul ceai idea (ai-dia)
nainte de litera r la fel ca din cuvntul acas bird (brd)
J gi din cuvntul ginere joy (gioi)
K c din cuvntul cadou lake (leic)
ch din cuvntul chiar keep (chip)
O a din cuvntul acum how (hau)
din cuvntul acas upon (pn)
o din cuvntul om no (no)
ua din cuvntul suav one (uan)
Q c din cuvntul cadou quite (cuait)
S s din cuvntul sare save (seiv)
z din cuvntul zebr is (iz)
U a din cuvntul acum up (ap)
din cuvntul acas upon (pn)
iu din cuvntul iubit use (ius)
W u din cuvntul unde we (ui)
Y i din cuvntul inel yes (ies)
ai din cuvntul nai my (mai)

2
 Grupurile formate din dou litere identice sunt citite ca i cum ar fi o singur litera, de
exemplu: ll l, nn n, ss s, tt t etc. Unele grupuri de litere au o pronunie special n limba
englez, dac dorii s studiai acest aspect v recomandm urmtorul tabel:

literele se citesc la fel ca exemplu

AW o din cuvntul om law (lo)
CH ci din cuvntul cine each (ici)
EA i din cuvntul inel each (ici)
EE i din cuvntul inel bee (bi)
OO u din cuvntul unde room (rum)
SH din cuvntul arpe sheep (ip)
TH f din cuvntul fier thanks (fencs)
nainte de litera e la fel ca d din cuvntul the (d)
dar

Sunt un nceptor. Vreau s nv rapid pronunia englez, se poate? Deoarece, n limba

englez pentru toate regulile de pronunie exista la fel de multe excepii, trebuie s realizai c nu
exist scurtturi cnd vine vorba de o pronunie ct mai corect. Pronunia cuvintelor nu poate fi
mecanic, ea trebuie exprimat ntr-un mod ct mai natural posibil, iar acest lucru este realizabil
doar n timp prin exemple i exerciii. Filmele, muzica i dialogul pot fi un factor important dac
dorii s obinei o pronunie rapid, dar fr un vocabular dezvoltat n limba englez exist
posibilitatea s fie o pierdere de timp.

nva s spui corect un nume pe litere n englez

n continuare, vom studia alfabetul fonetic englez (tabelul de mai jos) i pe baza
acestuia vom nva s spunem corect un nume pe litere n limba englez. Am adugat o
pronunie scris n paranteze pentru denumirile cu un oarecare grad de dificultate.

Alfa/Alpha November (novembr)

Bravo Oscar
Charlie (ciarli) Papa
Delta Quebec (chebec)
Echo Romeo (romio)
Foxtrot Sierra (siera)

3
 Golf Tango
Hotel Uniform (iuniform)
India Victor (victr)
Juliet (giuliet) Whiskey (uischi)
Kilo (chilo) X-Ray (ecs-rei)
Lima Yankee (ianchi)
Mike (maic) Zulu

Modul recomandat de a spune un nume pe litere n limba englez:

Una din variantele cel mai des ntlnite n limba romn, atunci cnd vrem s spune un
nume pe litere (vom folosi, de exemplu numele Marius), este: M de la Maria, A de la Ana, R de
la Radu, I de la Ion, U de la Udrea, S de la Sandu. n limba englez este aproximativ aceeai
formul, schimbrile fiind:
n loc de de la vom utiliza for
iar n locul numelor Maria, Ana, Radu, Ion, Udrea i Sandu vom folosi varianta
englez, i anume: Mike, Alfa, Romeo, India, Uniform i Sierra
Dac dorii s spunei la fel ca prima liter din putei folosi exprimarea like the
first letter of.
Marius n limba englez, pe litere, se spune: M for Mike, A for Anton, R for Romeo, I
for India, U for Uniform, S for Sierra.
n finalul acestei lecii v vom oferi un ultim tabel ce conine cteva propoziii de baz
utile atunci cnd dorii s spunei un nume pe litere n limba englez.

Romn Englez Pronunie

Care este numele dvs.? What is your name? uat iz ior neim?
Care este numele dvs. de familie? What is your last name? uat iz ior last neim?
Numele meu este My name is mai neim iz
Putei spune numele dvs. pe litere, Can you spell your name, chen iu spel ior neim,
v rog? please? pliz?
Da, pot. Yes, I can. ies, ai chen

Pronunarea vocalelor n limba englez

4
1. Litera E
n interiorul unui cuvnt, litera E se poate pronuna [i], [e] sau [].
[i]: keep (chip), speech (spici), leave (liv), bean (bin), compete (compit), here (hir);
[e]: stress (stres), question (cuecin), there (der), however (hauevr), terrible
(tribl);
[]: channel (cianl), letter (letr), problem(problm), member (membr), certain
(srtn);
Atunci cnd se afl la sfritul unui cuvnt format din mai multe silabe, litera E nu
se pronun de obicei, dar afecteaz pronunia cuvntului din care face parte, dup
cum vom vedea n continuare.
2. Litera A
Atunci cnd cuvntul se termin cu E, litera A se pronun [ei]: face (feis), wave
(ueiv), take (teic), make (meic);
Atunci cnd cuvntul se termin cu R, litera A se pronun [a]: bar (bar), car
(car), jar (giar), far (far);
Atunci cnd cuvntul se termin cu alte litere, litera A se pronun [e]: fat (fet), rat
(ret), sad (sed), man (men);
3. Litera I
Atunci cnd cuvntul se termin cu E, litera I se pronun [ai]: kite (cait), life
(laif), smile (smail), bike (baic);
Atunci cnd cuvntul se termin cu alte litere, litera I se pronun [i]: big (big), kid
(chid), lip (lip), hit (hit);
4. Litera O
Atunci cnd cuvntul se termin cu E, litera O se pronun [u]: hope (houp),
rope (roup), smoke (smouc), rose (rouz);
Atunci cnd cuvntul se termin cu alte litere, litera O se pronun [o] sau [a], n
funcie de dialect: dog (dog), top (top), hot (hat), stop (stap);
5. Litera U
Atunci cnd cuvntul se termin cu E, litera U se pronun [iu]: tune (tiun), tube
(tiub), mule (miul), cute (chiut);
Atunci cnd cuvntul se termin cu alte litere, litera U se pronun [a] sau, mai rar
[u]: sun (san), fun (fan), gun (gan), put (paf);

5
 Pronunarea unor consoane n limba englez
6. Litera C
Atunci cnd este urmat de E sau Y, litera C se pronun [s]: center (sentr),
ice (ais), cycle (saicl), cyclone (siclon) Atunci cnd este urmat de O, U sau
A sau de o consoan, litera C se pronun [c]: cold (cold), cup (cap), cat (chet),
cloud (claud);
7. Litera G
Atunci cnd este urmat de E, I sau Y, litera G se pronun []: germ
(gem), gigantic (giaighentic), gym (gim) Atunci cnd este urmat de U sau A
sau de o consoan, litera G se pronun [g]: gum (gam), garden (garden), glamour
(glaimur);
8. Litera K
De obicei, litera K se pronun [c]: book (buc), work (uorc), king (ching) Atunci
cnd se afl naintea literei N, litera K nu se pronun: knife (naif), knight (nait),
know (nu);
9. Litera L
De obicei, litera L se pronun [l], dar exist cuvinte n care nu l pronunm pe
L: talk (toc), walk (uoc), half (haf), would (ud), could (cud), should (ud);
10. Litera Y (Poate fi consoan sau vocal.)
Atunci cnd se afl la sfritul unui cuvnt format dintr-o singur silab, litera Y se
pronun [ai]: my (mai), sky (scai), fly (flai);
Atunci cnd se afl la sfritul unui cuvnt format din dou sau mai multe silabe,
litera Y se pronun [i]: happy (hepi), penny (peni), baby (beibi);

Pronunarea celor mai ntlnite grupuri de litere n limba englez

11. Grupul de litere IE

n unele cazuri, IE se pronun [i]: achieve (chiv), believe (biliv);
n alte cazuri (la sfritul cuvintelor formate dintr-o silab), IE se pronun [ai]: tie
(tai), die (dai);
Uneori, cele dou vocale se pronun separat, I = [ai], iar E = [] sau [e]: anxiety
(enxaieti), biennial (baienial);

6
12. Grupul de litere GH
n majoritatea cazurilor, atunci cnd se afl la sfritul unui cuvnt, GH nu se
pronun: high (hai), sigh (sai), sleigh (slei), weigh (uei), though (dou);
n unele cuvinte, GH de la sfrit se pronun [f]: enough (inaf), laugh (laf), rough
(ruaf), tough (taf);
13. Grupul de litere TH
n unele cuvinte, TH se pronun []: think (tsinc), thing (tsing), athletic (atsletic),
both (bouts);
n alte cuvinte, TH se pronun []: this (dis), that (dat), the (d), there (der);
14. Grupul de litere DGE
DGE se pronun []: badge (bedgi), bridge (bridgi), edge (edgi), judge (giadgi);
15. Grupurile de litere ANCE i ENCE
ANCE se pronun [ns]: ambulance (embiulns), ignorance (ignorns),
arrogance (arogns);
ENCE se pronun [ns] sau, mai rar, [ens]: influence (influns), essence (esns),
eloquence (elocuens).