Sunteți pe pagina 1din 5

Alfabetul si pronuntia cuvintelor in Engleza

Alfabetul Englez i Alfabetul Fonetic Englez cu sfaturi de pronunie, de


asemenea, tot aici, putei studia pronunia cuvintelor n limba Englez.
Alfabetul n limba Englez, se aseamn cu alfabetul n limba Romn, deoarece, amndou au la
origine un alfabet Latin format din 26 de litere cu 5 litere vocale 'a', 'e', 'i', 'o', 'u' i restul consoane;
diferenele notabile se vd atunci cnd vine vorba de literele cu diacritice care n limba Englez nu
exista, de sigur, excepiile se gsesc n cuvintele mprumutate din alte limbi. Cele mai folosite litere
din limba Englez sunt vocala 'e' i consoana 't', la polul opus literele 'z' i 'q'. n tabelul urmtor vei
gsi: pe prima coloan literele alfabetului Englez, pe coloana a doua pronunia literelor cnd sunt
citite individual, pe coloana a treia alfabetul fonetic Romn, pe coloana a patra alfabetul fonetic
Englez i pe coloana a asea pronunia alfabetului fonetic Englez. Atenie! n tabelul urmtor nu
gsii sfaturi pentru pronunia cuvintelor n limba Englez. Sfaturile de pronunie n limba Englez se
afl la jumtatea leciei.
Litera:

Pronunia / Se citete:

A.F.* Romn

A.F.* Englez

Pronunia / Se citete:

A a

ei

Ana

Alfa/Alpha

alfa

B b

bi

Barbu

Bravo

bravo

C c

si

Constantin / Costic

Charlie

ciarli

D d

di

Dumitru

Delta

delta

E e

Elena

Echo

eco

F f

ef

Florea / Floric

Foxtrot

foxtrot

G g

gi

Gheorghe

Golf

golf

H h

ei-ci

Haralambie / Horia

Hotel

hotel

I i

ai

Ion / Ilie

India

india

J j

gei

Jiu / Jean

Juliet

giuliet

K k

kei

kilogram

Kilo

chilo

L l

el

Lazr

Lima

lima

M m

em

Maria

Mike

maic

N n

en

Nicolae

November

novembr

O o

ou

Olga

Oscar

oscar

P p

pi

Petre / Petric

Papa

papa

Q q

chiu

Quebec

cubec

R r

ar

Radu

Romeo

romio

S s

es

Sandu

Sierra

siera

T t

ti

Tudor

Tango

tango

U u

iu

Udrea

Uniform

iuniform

V v

vi

Vasile

Victor

victr

W w

da-bl iu

dublu V

Whiskey

uischi

X x

ecs

Xenia / ics

X-Ray

ecs-rei

Y y

uai

i-grec

Yankee

ianchi

Z z

zet

zahr / Zoe

Zulu

zulu

A.F.* - Alfabetul Fonetic


Important:
Caracterul ampersand '&' reprezint n limba Englez cuvntul 'and' tradus n Romn nseamn'i',
spre exemplu: Bill & Rose - Bill and Rose - Bill i Rose (n Romn). Caracterul ampersand '&'nu
este considerat a fi o litera din alfabetul limbii Engleze.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere n limba Englez:


n limba Englez unele litere au mai multe pronunii, ceea ce ngreuneaz uneori citirea lor, iar pentru
o ntelegere ct mai corect, putei fi rugat n nenumrate situaii s silabisii un nume pe litere.
Una din variantele cel mai des ntlnite n limba Romn, atunci cnd vrem s spune un nume pe
litere, este: (vom folosi, de exemplu numele "Marius") M de la "Maria", A de la "Ana", R de la
"Radu", I de la "Ion", U de la "Udrea", S de la "Sandu". n limba Englez este aproximativ aceeai
formul, schimbrile fiind:
1. n loc de "de la" vom utiliza "for".
2. iar n locul numelor "Maria", "Ana", "Radu", "Ion", "Udrea" i "Sandu" vom folosi varianta
Englez, i anume "Mike", "Alfa", "Romeo", "India", "Uniform" i "Sierra".
Dac dorii s spunei "la fel ca prima liter din..." putei folosi exprimarea "like the first letter
of...".
Cum spui "Marius" n limba Englez, pe litere?
M for "Mike", A for "Alfa", R for "Romeo", I for "India", U for "Uniform", S for "Sierra".
Cteva propoziii de baz, utile n acest tip de situaie:
Care este numele dvs.? - What is your name? (pronunia : uat iz ior neim?)
Care este numele dvs. de familie? - What is your last name? (pronunia : uat iz ior last neim?)
Numele meu este... - My name is... (pronunia : mai neim iz...)
Putei spune numele dvs. pe litere, v rog? - Can you spell your name, please? (pronunia :
chen iu spel ior neim, pliz?)
Da, pot - Yes, I can (pronunia : ies, ai chen)
Pronunia literelor din tabelul anterior:
Pronunia literelor din tabelul de mai sus poate fi folosit doar cnd dorii s spunei alfabetul n limba
Englez, nu este recomandat s o folosii cnd dorii s pronunai un cuvnt n limba Englez.
Dac dorii s nvai cum se pronun cuvintele n limba Englez, v recomandm sa cititi in
continuare acest articol.

Pronunia cuvintelor n limba Englez


Din cauza literelor care au mai multe pronunii, cuvintele n limba Englez nu sunt citite cum sunt

scrise, fapt ce ngreuneaz pronunia n Englez pentru vorbitori nativi de limba Romn. Diacriticile
(, , , , ) ntlnite n limba Romn ne sunt de ajutor n multe situaii deoarece ele pot imita
aproape la perfecie multe dintre sunetele ntlnite n alte limbi, precum Engleza. n urmtoarele
rnduri, vom nv cum s pronunm literele n limba Englez atunci cnd acestea se afl n
interiorul unui cuvnt:
Pronunia literei 'a' n limba Englez:
la fel ca litera 'a' din cuvntul 'acum', exemplu: what (pronunia: uat)
la fel ca litera '' din cuvntul 'acas', exemplu: ago (pronunia: go)
la fel ca litera 'e' din cuvntul 'carne', exemplu: today (pronunia: tu-dei)
la fel ca litera 'o' din cuvntul 'om', exemplu: all (pronunia: ol)
nainte sau dup litera 'b' la fel ca literele 'ea', exemplu: back (pronunia: beac)
la fel ca i grupul de litere 'ei', exemplu: name (pronunia: neim)
Pronunia literei 'b' n limba Englez:
la fel ca litera 'b' din cuvntul 'bine', exemplu: boy (pronunia: boi)
Pronunia literei 'c' n limba Englez:
la fel ca litera 'c' din cuvntul 'cadou', exemplu: car (pronunia: car)
la fel ca litera 's' din cuvntul 'sare', exemplu: cent (pronunia: sent)
Pronunia literei 'd' n limba Englez:
la fel ca litera 'd' din cuvntul 'da', exemplu: dark (pronunia: darc)
Pronunia literei 'e' n limba Englez:
la fel ca litera '' din cuvntul 'acas', exemplu: later (pronunia: leitr)
la fel ca litera 'e' din cuvntul 'carne', exemplu: egg (pronunia: eg)
la fel ca litera 'i' din cuvntul 'inel', exemplu: even (pronunia: ivn)
Pronunia literei 'f' n limba Englez:
la fel ca litera 'f' din cuvntul 'fier', exemplu: far (pronunia: far)
Pronunia literei 'g' n limba Englez:
la fel ca litera 'g' din cuvntul 'gard', exemplu: go (pronunia: go)
Pronunia literei 'h' n limba Englez:
la fel ca litera 'h' din cuvntul 'hotel', exemplu: hand (pronunia: hend)
Pronunia literei 'i' n limba Englez:
nainte de consoana 'r' la fel ca litera '', exemplu: bird (pronunia: brd)
la fel ca litera 'i' din cuvntul 'inel', exemplu: if (se pronun: if)
la fel ca literele 'ai' din cuvntul 'ceai', exemplu: idea (pronunia: ai-dia)
Pronunia literei 'j' n limba Englez:
la fel ca literele 'gi' din cuvntul 'ginere', exemplu: joy (pronunia: gioi)
Pronunia literei 'k' n limba Englez:
la fel ca litera 'c' din cuvntul 'cadou', exemplu: lake (pronunia: leic)
la fel ca literele 'ch' din cuvntul 'chiar', exemplu: keep (pronunia: chip)
Pronunia literei 'l' n limba Englez:
la fel ca litera 'l' din cuvntul 'lan', exemplu: let (pronunia: let)
Pronunia literei 'm' n limba Englez:
la fel ca litera 'm' din cuvntul 'mas', exemplu: man (pronunia: men)
Pronunia literei 'n' n limba Englez:
la fel ca litera 'n' din cuvntul 'nas', exemplu: no (pronunia: no)

Pronunia literei 'o' n limba Englez:


la fel ca litera 'a' din cuvntul 'acum', exemplu: how (pronunia: hau)
la fel ca litera '' din cuvntul 'acas', exemplu: upon (pronunia: pn)
la fel ca litera 'o' din cuvntul 'om', exemplu: no (pronunia: no)
la fel ca literele 'ua' din cuvntul 'suav', exemplu: one (pronunia: uan)
Pronunia literei 'p' n limba Englez:
la fel ca litera 'p' din cuvntul 'pat', exemplu: play (pronunia: plei)
Pronunia literei 'q' n limba Englez:
la fel ca litera 'c' din cuvntul 'cadou', exemplu: quite (pronunia: cuait)
Pronunia literei 'r' n limba Englez:
la fel ca litera 'r' din cuvntul 'rou', exemplu: rain (pronunia: rein)
Pronunia literei 's' n limba Englez:
la fel ca litera 's' din cuvntul 'sac', exemplu: save (pronunia: seiv)
la fel ca litera 'z' din cuvntul 'zebr', exemplu: is (pronunia: iz)
Pronunia literei 't' n limba Englez:
la fel ca litera 't' din cuvntul 'tabl', exemplu: take (pronunia: teic)
Pronunia literei 'u' n limba Englez:
la fel ca litera 'a' din cuvntul 'acum', exemplu: up (pronunia: ap)
la fel ca litera '' din cuvntul 'acas', exemplu: upon (pronunia: pn)
la fel ca literele 'iu' din cuvntul 'iubit', exemplu: use (pronunia: ius)
Pronunia literei 'v' n limba Englez:
la fel ca litera 'v' din cuvntul 'vas', exemplu: very (pronunia: veri)
Pronunia literei 'w' n limba Englez:
la fel ca litera 'u' din cuvntul 'unde', exemplu: we (pronunia: ui)
Pronunia literei 'x' n limba Englez:
la fel ca litera 'x' din cuvntul 'xerox', exemplu: ax (pronunia: ex)
Pronunia literei 'y' n limba Englez:
la fel ca litera 'i' din cuvntul 'inel', exemplu: yes (pronunia: ies)
la fel ca literele 'ai' din cuvntul 'nai', exemplu: my (pronunia: mai)
Pronunia literei 'z' n limba Englez:
la fel ca litera 'z' din cuvntul 'zebra', exemplu: zoo (pronunia: zu)
Dup ce ai nvat cum sunt citite literele luate individual n cuvintele din limba Englez, putei trece
la stadiul doi al leciei i anume: Cum se citesc grupurile de dou litere (diftongi) n Englez?
Pronunia grupului de litere 'aw' n limba Englez:
la fel ca litera 'o' din cuvntul 'om', exemplu: law (se pronun: lo)
Pronunia grupului de litere 'ch' n limba Englez:
la fel ca i grupul de litere 'ci' din cuvntul 'cine', exemplu: each (se pronun: ici)
Pronunia grupului de litere 'ea' n limba Englez:
la fel ca litera 'i' din cuvntul 'inel', exemplu: each (se pronun: ici)
Pronunia grupului de litere 'ee' n limba Englez:
la fel ca litera 'i' din cuvntul 'inel', exemplu: bee (se pronun: bi)
Pronunia grupului de litere 'oo' n limba Englez:

la fel ca litera 'u' din cuvntul 'unde', exemplu: room (se pronun: rum)
Pronunia grupului de litere 'sh' n limba Englez:
la fel ca litera '' din cuvntul 'arpe', exemplu: sheep (se pronun: ip)
Pronunia grupului de litere 'th' n limba Englez:
la fel ca litera 'f' din cuvntul 'fier', exemplu: thanks (se pronun: fencs)
nainte de vocala 'e' la fel ca litera 'd', exemplu: the (se pronun: d)