Lectia 1 - Alfabetul in Engleza

Alfabetul limbii engleze este identic cu cel romanesc, doar pronuntia literelor difera. Alfabetul in
engleza contine 26 de litere dintre care 5 sunt vocale (a, e, i, o, u), la fel ca in limba romana literele in
engleza se pot scrie cu majuscula (A) sau litera mica (a).

In continuare puteti studia alfabetul englez si pronuntia literelor, pronuntia se gaseste in paranteze:
A a (ei), B b (bi), C c (si), D d (di), E e (i), F f (ef), G g (gi), H h (eici), I i (ai), J j (gei), K k (chei), L l (el), M
m (em), N n (en), O o (o), P p (pi), Q q (chiu), R r (ar), S s (es), T t (ti), U u (iu), V v (vi), W w (dabal iu),
X x (ecs), Y y (uai), Z z (zi).

In limba engleza nu exista litere cu diacritice, se gasesc exceptii in cuvinte imprumutate din alte
limbi. Cele mai folosite litere din limba engleza sunt vocala e si consoana t, la polul opus literele z si
q. Caracterul ampersand & reprezinta in limba engleza cuvantul and tradus in romana inseamna si,
spre exemplu: Bill & Rose – Bill and Rose – Bill si Rose (in romana). Caracterul ampersand & nu este
considerat a fi o litera din alfabetul limbii engleze.

Invata sa spui corect un nume pe litere in engleza

In continuare, vom studia alfabetul fonetic englez si pe baza acestuia vom invata sa spunem corect
un nume pe litere in limba engleza. Am adaugat o pronuntie scrisa in paranteze pentru denumirile cu
un oarecare grad de dificultate:
Alfa/Alpha, Bravo, Charlie (ciarli), Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliet (giuliet), Kilo (chilo),
Lima, Mike (maic), November (novembăr), Oscar, Papa, Quebec (cubec), Romeo (romio), Sierra
(siera), Tango, Uniform (iuniform), Victor (victăr), Whiskey (uischi), X-Ray (ecs-rei), Yankee (ianchi),
Zulu.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba engleza:

Una din variantele cel mai des intalnite in limba romana, atunci cand vrem sa spune un nume pe
litere (vom folosi, de exemplu numele Marius), este: M de la Maria, A de la Ana, R de la Radu, I de la
Ion, U de la Udrea, S de la Sandu. In limba engleza este aproximativ aceeasi formula, schimbarile
fiind:

- in loc de ‘de la‘ vom utiliza ‘for‘

- iar in locul numelor Maria, Ana, Radu, Ion, Udrea si Sandu vom folosi varianta engleza, si anume:
Mike, Alfa, Romeo, India, Uniform si Sierra

Daca doriti sa spuneti ‘la fel ca prima litera din…’ puteti folosi exprimarea ‘like the first letter of...’.
Marius in limba engleza, pe litere, se spune: M for Mike, A for Anton, R for Romeo, I for India, U for
Uniform, S for Sierra.

In finalul acestei lectii va vom oferi o lista ce contine cateva propozitii de baza utile atunci cand doriti
sa spuneti un nume pe litere in limba engleza.

Romana - Engleza (Pronuntie)

Care este numele dvs.? - What is your name? (uat iz ior neim)

Care este numele dvs. de familie? - What is your last name? (uat iz ior last neim)
Numele meu este... - My name is... (mai neim iz)

Puteti spune numele dvs. pe litere, va rog? - Can you spell your name, please? (chen iu spel ior neim,
pliz)

Da, pot. - Yes, I can. (ies, ai chen)

Lectia 2 - Numerele in Engleza

In aceasta lectie veti invata numerele in engleza cu exemple si sfaturi de pronuntie (scrisa dar si
audio), lectie de limba engleza oferita de CursuriO.com Daca doriti sa studiati numeralul in limba
engleza va recomand articolul Numeralul in Engleza

Numerele in Engleza de la 1 la 10

Numerele de la 1 la 10 in engleza ajuta la formarea numerelor compuse, de aceea, este important sa

le acordati o atentie sporita atunci cand le veti studia si invata. Numerele de la 1 la 10 in engleza nu
se formeaza conform nici unui tipar simplu de memorare. In tabelul urmator veti gasi numerele de la
1 la 10 in engleza cu sfaturi de pronuntie pe ultima coloana.

Romana - Engleza (Pronuntie)

zero - zero (zi-ro)
unu - one (uan)
doi - two (tu)
trei - three (fri)
patru - four (foar)
cinci - five (faiv)
sase - six (six)
sapte - seven (sevan)
opt - eight (eit)
noua - nine (nain)
zece - ten (ten)

Numerele in Engleza de la 10 la 20

Numerele de la 10 la 20 in limba engleza se termina in -teen (cu exceptia numerelor: eleven si

twelve), de aceea, daca doriti sa retineti mai usor numerele de la 10 la 20 in limba engleza va trebui
sa acordati o atentie sporita numerelor 1-10 atunci cand le veti studia. Atentie! Numarul fifteen, se
termina in -teen dar nu incepe in five- ci in fif-.

Romana - Engleza (Pronuntie)

unsprezece - eleven (ilevan)
doisprezece - twelve (tu-elf)
treisprezece - thirteen (tar-tin)
paisprezece - fourteen (foa-tin)
cincisprezece - fifteen (fif-tin)
saisprezece - sixteen (six-tin)
saptesprezece - seventeen (sevan-tin)
optsprezece - eighteen (eit-tin)
nouasprezece - nineteen (nain-tin)
douazeci - twenty (tuenti)

Numerele in Engleza de la 21 la 99

Numerele in engleza de la 21 la 99 se formeaza conform urmatorului model: zeci + – + unitati / de

exemplu: forty-two (patruzeci si doi). Numerele in engleza de la 21 la 99 sunt asemanatoare ca
structura de formare cu numerele de la 21 la 99 din limba romana, zecile sunt urmate de numarul
unitatilor atat in citire cat si in scris, singura exceptie o face linia de minus – care inlocuieste cuvantul
si. Atenţie! Linia de minus – este folosita doar pentru separarea zecilor de unitati, nu si pentru
separarea sutelor de zeci sau miilor de sute. Din urmatorul tabel este important sa retineti
denumirea zecilor exacte in limba engleza, iar cu ajutorul modelului precizat anterior, puteti forma
numerele de la 21 la 99, fara nici un fel de probleme. Pentru o rentinere mai usuara: zecile exacte in
limba engleza cuprinse intre 20 si 90 se termina in -ty. In lista anterioara, ati invatat denumirile
numerelor de la 1 la 20 in engleza, de aceea, urmatorul tabel va incepe cu numarul 21.

Romana - Engleza (Pronuntie)

douazeci si unu - twenty-one (tuenti-uan)
douazeci si doi - twenty-two (tuenti-tu)
douazeci si trei - twenty-three (tuenti-fri)
treizeci - thirty (tarti)
patruzeci - forty (forti)
cincizeci - fifty (fifti)
saizeci - sixty (sixti)
saptezeci - seventy (sevanti)
optzeci - eighty (eit-ti)
nouazeci - ninety (nainti)

Numerele complexe de la 100 la 1000+ in Engleza

Toate sutele exacte de la 100 la 900 in limba engleza, se sfarsesc prin adaugarea cuvantului hundred.
Daca doriti sa formati sute in engleza, tot ce trebuie sa faceti este sa adaugati cuvantul hundred la
numarul unitatilor, sa spunem de exemplu ca vrem sa formam numarul 300, vom lua numarul three
(trei) pe care il vom alatura cuvantului hundred, rezultatul final va fi three hundred.

Toate miile exacte de la 1000 la 9000, se sfarsesc prin adaugarea cuvantului thousand, daca doriti sa
formati mii in engleza, puteti aplica aceeasi metoda invatata in cazul sutelor.

Romana - Engleza (Pronuntie)

o suta - one hundred (uan handrat)
doua sute - two hundred (tu handrat)
trei sute - three hundred (fri handrat)
o mie - one thousand (uan tau-zant)
doua mii - two thousand (tu tau-zant)
o mie doua sute patruzeci si noua - one thousand two hundred forty-nine (uan tau-zant tu handrat
forti-nine)

Litera K reprezinta zerourile din mii precum in exemplele urmatoare: 2000 = 2K / 10 000 = 10K (ten
K)

In loc de one hundred este acceptata si varianta a hundred doar pentru lucruri neoficiale precum
numarul unui autobuz. Daca spre exemplu trebuie sa scrieti un cec one hundred ramane varianta
corecta.

Invata sa citesti anii in engleza

Este ceva foarte comun in tarile vorbitoare de limba engleza sa se citeasca anii sau numerele
formate din 4 cifre ca doua perechi de numere de doua cifre (se evita sa se foloseasca acest gen de
exprimare pentru numerele mai mici de 2500 daca acestea pot fi confundate cu o data din calendar
sau ora). Mai jos veti vedea 3 exemple pentru a putea intelege mai bine:

1045 - ten forty-five ( poate fi usor confundat ca fiind ora 10 si 45 de minute; daca contextul nu
permite o astfel de confuzie puteti folosi aceasta exprimare)

1987- nineteen eighty-seven

2011 - twenty eleven

2109 - twenty-one oh nine (oh inlocuieste cifra 0)

Matematica in engleza

In lista de mai jos veti gasi termeni folositi in matematica, sfaturile de pronuntie se gasesc pe ultima
coloana

Romana - Engleza (Pronuntie)

adunarea - addition (adişăn)
plus - plus (plas)
scaderea - subtraction (sub-trac-şăn)
minus - minus (mainăs)
inmultirea - multiplication (mul-ti-pli-chei-şăn)
inmultit cu / ori - multiplied by (mul-ti-plaid bai)
impărtirea - division (di-vi-jăn)
impărtit la - divided by (di-vai-ded bai)
este egal cu - equals (icuăls)

In finalul acestei lectii va vom oferi o lista ce contine cateva propozitii de baza utile atunci cand veti
purta conversatii cu sau despre numere in limba engleza.

Romana - Engleza (Pronuntie)

Cand este ziua ta de nastere? - When is your birthday? (uen iz ior bărtdei?)
Cand e ziua ta? - When is your birthday? (uen iz ior bărtdei?)

Sunt nascut pe intai August - I was born on August first (ai uăz born on august fărst)

Sunt nascut pe 12 (doisprezece) Februarie 1990 - I was born on 12 (twelve) February 1990 (ai uăz
born on tu-elf februari uan tau-zănt nain handrăt nainti / nain-tin nainti)

Eu sunt nascut in 1994 - I'm born in 1994 (ai em born in uan tau-zănt nain handrăt nainti-foăr / nain-
tin nainti-foăr)

Lectia 3 - Zilele Saptamanii in Engleza

In aceasta lectie veti invata zilele saptamanii in engleza impreuna cu pronuntia (scrisa dar si audio-
video), plus explicatii si exemple folositoare intr-o conversatie. Zilele Saptamanii in limba engleza,
desi nu sunt deloc asemanatoare cu cele din limba romana nu sunt foarte greu de memorat si
pronuntat.

In limba engleza zilele saptamanii cat si prescurtarile acestora (formate din primele doua sau trei
litere) se scriu cu majuscula si sunt impartite in doua categorii principale: zile lucratoare si sfarsitul
de saptamana. Din tabelul de mai jos o sa invatati toate cele sapte zile din saptamana, pronuntia cat
si prescurtarile acestora pe care deseori le veti gasi in calendar sau carti de vizita.

Romana - Engleza - Prescurtare (Pronuntie)

duminica - Sunday - Sun. / Su. (san-dei)
luni - Monday - Mon. / Mo. (man-dei)
marti - Tuesday - Tue. / Tu. (tiuz-dei)
miercuri - Wednesday - Wed. / We. (uenz-dei)
joi - Thursday - Thu. / Th. (tărz-dei)
vineri - Friday - Fri. / Fr. (frai-dei)
sambata - Saturday - Sat. / Sa. (sată-dei)

De retinut! Cand scrieti zilele saptamanii in limba engleza, prima litera este intotdeauna o majuscula.
Prima zi din calendarul englez este duminica, iar ultima este sambata, in comparatie cu calendarul
romanesc, aceasta diferenta este una notabila, extrem de important de retinut.

Pentru a nu se creea o confuzie va precizez ca "days of the week" se foloseste pentru toate cele
sapte zile din saptamana si "weekdays" doar pentru zilele lucratoare.

Este foarte important sa invatati acum cuvintele ieri, azi si maine in engleza dar si alte intrebari si
raspunsuri care fac referire la zilele saptamanii. Vocabular referitor la zilele saptamanii in engleza:

Romana - Engleza (Pronuntie)

ieri - yesterday (ies-tăr-dei)
azi - today (tudei)
maine - tomorrow (tu-morou)
poimaine - the day after tomorrow (dă dei aftăr tu-morou)
zi / zile - day / days (dei / deiz)
saptamana - week (uic)
sfarsit de saptamana - weekend (uic.end)
zilele saptamanii - days of the week (deiz of dă uic)
zile lucratoare - weekdays / workdays (uic.deiz / uorc.deiz)
acum - now (neau)
astazi / azi - today (tu-dei)
in zilele noastre - nowadays (nauă-deiz)
zilnic - daily / day-to-day / everyday (deili / dei-tu-dei / evri-dei)
Ce zi este astazi? - What day is today? (uat dei iz tu-dei)
Astazi / Azi este... - Today is... (tu-dei iz)
Astazi / Azi este miercuri - Today is Wednesday (tu-dei iz uenz-dei)
miercuri vine dupa ziua de marti - Wednesday comes after Tuesday (uenz-dei comz aftăr tiuz-dei)

miercuri este a treia zi a saptamanii de lucru - Wednesday it’s the third day of the work week (uenz-
dei iţ dă fărd dei of dă uărc uic)

Ce zi a fost ieri? - What day was yesterday? (uat dei uăz ies-tăr-dei)
Ieri a fost... - Yesterday was... (ies-tăr-dei uăz)

Cate zile sunt intr-o saptamana? - How many days are in a week? (hau meni deiz ar in ă uic)

intr-o saptamana, sunt sapte zile - in a week, there are seven days (in ă uic, der ar sevăn deiz)

Ma duc la scoala in fiecare zi - I go to school every day (Ai go tu scul evri dei)

Cand pot face o programare la doctor? - When can I make a doctor appointment? (Uen chen ai meic
ă dactăr ăpointment)

Joi la ora 4 - Thursday at 4 o'clock (Tărzdei ăt 4 ă.clac)

Ce ai de gand sa faci in acest weekend? - What are you going to do this weekend? (uat ar iu going tu
du dis uic-end)

Ce ai facut weekend-ul trecut? - What did you do last weekend? (uat did iu du last uic-end)

Ce ai de gand sa faci weekend-ul viitor? - What are you going to do next weekend? (uat ar iu going tu
du next uic-end)

Prepozitia "on" este folosita pentru a preciza ce se intampla intr-o zi anume din saptamana precum
in exemplele urmatoare.

Romana - Engleza (Pronuntie)

Ma duc la scoala Miercuri - I'm going to school on Wednesday (Aim going tu scul on uenzdei)

Duminica Ana merge la cumparaturi - On Sunday Anna goes shopping (On Sandei Ana goz șoping)
El se duce la sala de sport vineri - He goes to the gym on Friday (Hi gouz tu dă gim on Fraidei)

Ma duc la sala de sport sambata asta - I'm going to the gym this Saturday (Aim going tu dă gim dis
Saturdei)

Lunea viitoare am lectii de dans - Next Monday I have dance lessons (Next Mondei ai hev dens
lesăns)

Am fost la alergat sambata trecuta - I went jogging last Sunday (Ai uent gioghin lest Sandei)

in fiecare Luni / Lunea - every Monday / on Mondays (evri Mandei / on Mandeiz)

Daniel se duce la munca in fiecare vineri / vinerea - Daniel goes to work every Friday / on Fridays
(Daniel gouz tu uorc evri Fraidei / on Fraidez)

Folositi cuvantul "every" in fata unei zile din saptamana sau doar ziua saptamanii la plural (adaugand
un "s" la final) atunci cand faceti aceeasi activitate in mod constant in acceasi zi din saptamana. Cand
doriti sa vorbiti despre o anunmita zi folositi "the" in fata acesteia pentru a o accentua.

Romana - Engleza (Pronuntie)

Vinerea dinaintea Craciunului noi ne ducem la cumparaturi - The Friday before Christmas we go
shopping (dă frai-dei bi-for cris-măs ui go șoping)

Lectia 4 - Lunile Anului in Engleza

In aceasta lectie veti invata lunile anului in engleza impreuna cu pronuntia , plus explicatii si exemple
folositoare intr-o conversatie.

In limba engleza lunile anului cat si prescurtarile acestora (formate din primele trei litere) se scriu cu
majuscula. Din lista de mai jos o sa invatati lunile anului in engleza, pronuntia cat si prescurtarile
acestora pe care deseori le veti gasi in calendar sau carti de vizita.

Romana - Engleza - Prescurtare (Pronuntie)

Ianuarie - January - Jan. (gianări)
Februarie - February - Feb. (febrori)
Martie - March - Mar. (marci)
Aprilie - April - Apr. (eipril)
Mai - May - May (mei)
Iunie - June -Jun. (giun)
Iulie - July -Jul. (giu-lai)
August - August - Aug. (august)
Septembrie - September - Sep. (sep-tem-băr)
Octombrie - October - Oct. (oc-to-băr)
Noiembrie - November - Nov. (no-vem-băr)
Decembrie - December - Dec. (di-sem-băr)

Pentru a purta conversatii in limba engleza, aveti nevoie de un vocabular dezvoltat pe diferite
subiecte, de aceea, in aceasta lectie, nu veti invata doar lunile anului, ci si cuvinte inrudite cu acest
subiect. In lista de mai jos veti gasi cuvinte si expresii uzuale ce va pot fi de folos in viitoarele
conversatii purtate in limba engleza.

Romana - Engleza (Pronuntie)

lunile anului - months of the year (manț of dă ir)
luna - month (mant)
doua luni - two months (tu mant-ţ)
an - year (iăr)
doi ani - two years (tu iărz)
anul viitor - next year (next iăr)
Copilul are 6 luni - The child is 6 months old (dă ciaild iz 6 manț old)

Fiecare an are 12 luni - Every year has 12 months (evri ir heaz 12 manț)

In fiecare 6 luni plec in concediu - Every 6 months I go on holiday (evri 6 manț ai gou on holidei)

El a fost plecat luni de zile - He was gone for months (hi uăz gan for manț)

Proiectul a fost terminat in cateva luni - The project was completed in a few months (dă proa-ject
uăz complităd in ă fiu manț)

de mai multe luni / de cateva luni - for several months (for sevrăl manț)

multe luni - many months (meni manț)

Care este luna ta favoririta din an? - What is your favorite month of the year? (uat iz ior feivorit mant
of dă ir)

Luna mea preferata este iulie - My favorite month is July (mai feivorit mant iz giulai)

Februarie este a doua luna a anului - February is the second month of the year (febrori iz dă secănd
mant of dă ir)

M-am nascut pe 12 iunie - I was born on June 12th (ai uăz born on giun tuelf)

În aprilie anul trecut m-am căsătorit - Last April I got married (last eipril ai gat merid)

Ziua mea de nastere este in martie - My birthday is in March (mai bărdei iz in marci)

Intai mai este o sarbatoare publica in Romania - The first of May is a public holiday in Romania (dă
fărst of mei iz ă pablic holidei in romenia)

In decembrie (anul acesta) voi cumpăra prima mea casa - This December I will buy my first house (dis
desembăr ai uil bai mai fărst haus)
Lectia 5 - Culorile in Engleza
In aceasta lectie veti invata denumirea celor mai importante culori in engleza impreuna cu
pronuntia acestora si sfaturi utile sau exemple de cum se folosesc culorile intr-o propozitie in
mod corect. Exista doua variante acceptate de a scrie "culoare" in limba engleza, in Marea
Britanie se foloseste "colour" iar in America "color", pentru pluralul "culori" se adauga la
finalul fiecarei variante un "s" la final devenind astfel "colours / colors". In tabelul de mai jos
va voi preciza si care sunt culorile primare (Primary Colours) si cele secundare (Secondary
Colours)

Culorile in engleza:

Engleza Pronuntie Traducere

white (non color) uait (non calăr) alb
grey (non color) grei (non calăr) gri
black (non color) bleac (non calăr) negru
blue (primary color) blu (praimeri calăr) albastru
red (primary color) red (praimeri calăr) rosu
pink pinc roz
purple părpăl mov
orange (secondary color) orengi (secundri calăr) portocaliu
yellow (primary color) ielou (praimeri calăr) galben
green (secondary color) grin (secundri calăr) verde
brown braun maro
indigo indigo indigo
violet (secondary color) vailet violet
turquoise / teal turcoiz / tiil turcoaz
beige beij bej
silver / silver colored silvăr / silvăr calărd argintiu
gold / gold colored gold / gold calărd auriu

Este interesant de stiut faptul ca sapte din culorile enumerate mai sus formeaza curcubeul
(rainbow) si anume rosu, portocaliu, galben, verde, albastru, indigo si violet dar si ca alb,
negru si gri sunt considerate nonculori (non colors)

Pentru a face referire la nuantele unei anumite culori se folosesc cuvintele "light" pentru
nuante deschise, "dark" pentru cele inchise si "bright" pentru cele luminoase precum in
exemplele urmatoare.

Engleza Pronuntie Traducere

light blue lait blu albastru deschis
dark green darc grin verde inchis
bright yellow brait ielou galben luminos
shade(s) șeid(z) nuanta(e) / umbra
shade of red șeid of red nuanta de rosu
Daca nu stii exact cum sa descrii o culoare adaugi sufixul "-ish" culorii cu care crezi ca
seamana

Engleza Pronuntie Traducere

Your face is yellowish Ior feis iz ielouiș Fata ta este galbena ( nu este un galben definit)
greenish griniș verzuliu
redish rediș rosiatic
blueish bluiș albastrui

Pot fi nenumarate culori ale parului in engleza insa cele mai comune le-am enumerat mai jos.

Engleza Pronuntie Traducere

black hair bleac her par negru
blond hair blond her par blond
brown hair braun her par saten
red hair red her par roscat
gray hair grei par gri
white hair uait her par alb
cea mai buna culoare a
best hair color best her calăr
parului
to dye your hair tu dai ior her ati vopsi parul
In what color do you want to In uat calăr iu uant tu dai In ce culoare vrei sa-ti
dye your hair? ior her? vopsesti parul?

In continuare veti invata cele mai comune cuvinte si expresii despre culori in engleza

Engleza Pronuntie Traducere

colour(s), color(s) calăr(s)
What is your favorite color? Uat iz ior feivorit calăr?
What color is it? Uat calăr iz it?
It hez dă calăr red / it iz
It has the color red / It is red
red
What is your favorite color? Uat iz ior feivorit calăr?
My favorite color is ... Mai feivorit calăr iz ...
colorful / colored calărfol / calărd
I like colorful dresses Ai laic calărfol dresiz
rainbow reinbo
We can't have a rainbow Uii chent hev ă reinbo
without rain uit.aut rein
culoare / culori
Care este culoarea ta
preferata?
Ce culoare este?
Are culoarea rosie / Este rosie
Care este culoarea ta
preferata?
Culoarea mea preferata
este ...
colorat
Imi plac rochiile colorate
curcubeu
Nu putem avea curcubeu fara
ploaie
Cum poti sa folosesti o culoare in engleza intr-o propozitie:

1. Verbul "a fi" + numele culorii

2. Numele culorii + un substantiv

3. Numele culorii este substantivul

Engleza Pronuntie Traducere

1 - My purse is yellow Mai părs iz ielău Geanta mea este galbena
2 - The white pillow is mine Dă uait pilău iz main Perna alba este a mea
3 - Green is the colour of my Grin iz dă calăr of mai Verde este culoarea ochilor
eyes aiz mei

Lectia 6 - Cuvinte Engleza Romana Dictionar/Lectia 7 - Cuvinte Romana

Engleza Dictionar
Engleza (Pronuntia) – Romana
A A
able (ei-băl) - capabil
about (ăbaut) - despre
above (ăbav) - (mai) sus / deasupra
(to) accept (ec-sept) - (a) accepta
accident (ac-si-dent) - accident
(to) accuse (ăchiuz) - (a) acuza
act (act) - act / fapta
(to) activate (acti-veit) - (a) activa
action (ac-şăn) - actiune
actor (aac-tăr) - actor
(to) add (aad) - (a) adauga
advance (ădvans) - avans
adversary (ăd-ver-sări) - adversar
advice (ăd-vais) - sfat
afraid (ăfreid) - speriat
after (aftăr) - dupa
again (ăghen) - din nou
against (ăghenst) - impotriva
age (ei-gi) - varsta
ago (ăgo) - in urma
agree (ăgri) - accepta / a fi de acord
air (er) - aer
airplane (er-plein) - avion
airport (er-port) - aeroport
all (ol) - tot / toate / toti
(to) allow (ălau) - (a) permite
also (olso) - (de) asemenea
Romana - Engleza (Pronuntia)
abonament - subscription (sub-scrip-şăn)
abonat - subscriber (sub-scrai-băr)
abur - steam (stim)
ac - needle (ni-dăl)
acasa - (at) home (hom)
accent - accent / emphasis (ac-sănt / em-fă-
sis)
(a) accepta - (to) accept (ăc-sept)
accident - accident (ac-si-dent)
acolo - there (der)
acoperis - roof (ruf)
actiune - action (ac-şăn)
(a) activa - (to) activate (acti-veit)
actor - actor (aac-tăr)
acum - now (neau)
(a) acuza - (to) charge / accuse (ciargi / ăchiuz)
adanc - deep (dip)
(a) adauga - (to) add (aad)
adecvat - appropriate (ăpro-priet)
adevar - truth (trut)
(a) aduce - (to) bring (bring)
(a) aduna - (to) gather / collect (ghe-dar /
colect)
adversar - adversary / opponent (ăd-ver-sări /
o-po-nănt)
aer - air (er)
aeroport - airport (er-port)
always (ol-uiz) - intotdeauna / mereu afacere - business (bis-nis)
am (em) - sunt afara - out / outside (aut / aut-said)
ambition (ăm-bişăn) - ambitie afirmatie - statement (steit-mănt)
among (ămăng) - printre (a) agata - (to) hang (heng)
(to) amuse (ămiuz) - (a) amuza agitat - nervous (ner-văs)
an (ean) - o / un aglomerat - crowded (crau-ded)
(to) analyze (ănă-laiz) - (a) analiza aici - here (hir)
and (end) - si ajutor / (a) ajuta - help (help)
angel (ein-gel) - inger alb - white (uait)
anger (en-găr) - furie / infuria albastru - blue (blu)
animal (animăl) - animal albina - bee (bi)
answer (an-săr) - raspuns (a) alerga - (to) run (ran)
any (eni) - oricare alergic - allergic (ă-lăr-gic)
apartment (ăpart-mănt) - apartament alimentatie - nutrition / food (nu-tri-şăn / fud)
(to) appear (apir) - (a) aparea (a) alinta / alintat(a) - (to) pamper / spoiled
apple (ei-păl) - mar (pam-pă / spoild)
appropriate (ăpro-priet) - adecvat / potrivit altitudine - altitude (alti-tiud)
are (ar) - sunt (a) aluneca - (to) slide (slaid)
area (eria) - zona ambitie - ambition (am-bi-şăn)
arm (arm) - brat amenda - fine (fain)
armchair (arm-cer) - fotoliu amintire - memory (me-mă-ri)
(to) arrange (ărein-gi) - (a) aranja / organiza (a) amuza - (to) amuse (amiuz)
(to) arrive (ăraiv) - (a) ajunge / sosi (a) analiza - (to) analyze (ănă-laiz)
arrow (arou) - sageata (a) antrena - (to) coach / train (coci / trein)
art (art) - arta (a) anula - (to) cancel (chean-săl)
as (az) - ca apa - water (uatăr)
(to) ask (asc) - (a) cere / intreba (a) apara - (to) defend (dă-fend)
assess (ăses) - evalua aparat - device (di-vais)
at (at) - la apartament - flat / apartment (fleat / ă-part-
attack (ăteac) - atac / (a) ataca mănt)
avoid (ăvoid) - evita (a) aprinde - (to) light (lait)
away (ăuei) – departe (a) arde - (to) burn (bărn)
B ardei - pepper (pe-păr)
baby (beibi) - copil argint - silver (sil-văr)
back (beac) - inapoi / spate aripa - wing (uing)
bad (bead) - rau arma - weapon (ue-păn)
bag (beag) - sac / punga armata - army (armi)
balance (bea-lăns) - echilibru / echilibra (a) arunca - (to) throw (trou)
balcony (beal-coni) - balcon (a) ascunde - (to) hide (haid)
ball (băl) - minge / bila aspirator - vacuum cleaner (vea-chium cli-năr)
band (beand) - banda astazi / azi - today (tu-dei)
bandage (bean-dăgi) - bandaj (a) astepta - (to) wait / expect (ueit / ecs-pect)
bank (beanc) - banca atac / (a) ataca - attack (ăteac)
bar (bar) - bar / bara atelier - workshop (uărc-şop)
basic (beisic) - de baza atentie - attention (şten-şăn)
bat (beat) - liliac / bata (a) atinge - (to) touch (ta-ci)
bathroom (bat-rum) - baie atitudine - attitude (ati-tiud)
(to) be (be) - (a) fi august - August (ogăst)
bear (ber) - urs / a suporta aur - gold (gold)
beat (bit) - a bate auz / (a) auzi - hearing / (to) hear (hiring / hir)
beauty (biu-ti) - frumusete avans - advance (ăd-veans)
because (bi-căz) - deoarece / pentru ca
become (bi-com) - a deveni
bed (bed) - pat
bee (bi) - albina
been (bin) - a fost
before (bi-for) - inainte
began (began) - a inceput
begin (beghin) - a incepe
behind (bi-haind) - in spate
believe (biliv) - a crede
bell (bel) - clopot
belt (belt) - curea / centura
best (best) - cel mai bun
better (betăr) - mai bine / bun
between (bituin) - intre
big (big) - mare
bike (baic) - bicicleta
bill (bil) - proiect de lege / factura
biology (bai-ologi) - biologie
bird (bărd) - pasare
(a) bit (bit) - un pic / o bucatica
black (bleac) - negru
block (bloc) - bloc / a bloca
blood (blad) - sange
blue (blu) - albastru
boat (bot) - barca
(to) boil (boil) - (a) fierbe
boy (boi) - baiat
bracelet (breis-let) - bratara
brake (breic) - frana
bread (bred) - paine
brick (bric) - caramida
bridge (brigi) - pod
(to) bring (bring) - (a) aduce
brother (bra-dăr) - frate
bug (bag) - gandac
(to) build (bild) - (a) construi
building (bild-ing) - cladire / constructie
burn (barn) - arsura / a arde
(to) bury (bări) - (a) ingropa
butter (batar) - unt
by (bai) - de / prin / de catre
C blana - fur (făr)
cage (chei-gi) - cusca
cake (cheic) - tort
(to) call (col) - apel / (a) suna
came (cheim) - a venit
camp (cheamp) - tabara
can (chen) - cana / poate
(to) cancel (chean-săl) - (a) anula / sterge
candle (chean-dăl) - lumanare
(a) avea - (to) have (heav)
avere - wealth (uelt)
avion - airplane (er-plain)
avocat - lawyer (loi-ăr)
B
bagaj - luggage (la-ghe-gi)
baiat - boy (boi)
baie - bathroom (beat-rum)
balanta - balance (bea-lăns)
balcon - balcony (balconi)
balena - whale (uel)
bani - money (mani)
banca - bank (beanc)
bancher - banker (bean-cher)
bancnota - bill (bil)
bancomat - ATM / cash machine (ei-ti-em /
cheaş maşin)
banda - band (beand)
bandaj - bandage (beandăgi)
barba - beard (bird)
barbat - man (mean)
barca - boat (bout)
barfa - gossip (gosip)
barza - stork (storc)
baston - stick (stic)
batista - handkerchief (heand-căr-cif)
batran - old (old)
bautura - drink (drinc)
baza - basic (bei-sic)
(a) bea - (to) drink (drinc)
bec - bulb / light bulb (bălb / lait bălb)
benzina - gasoline (ghea-so-lin)
benzinarie - gas station (gheas stei-şăn)
biberon - baby bottle (beibi batăl)
Biblie - Bible (bai-băl)
bicicleta - bike / bicycle (baic / bai-si-căl)
bijuterie - jewel (giuăl)
bine - good (gud)
biologie - biology (bai-o-lo-gi)
birou - office (ofis)
biscuit - cookie (cuchi)
biserica - church (ciărci)
bland - gentle (gen-tăl)
blestem - curse (cărs)
bloc - block / building (blac / bil-ding)
bogat - rich / wealthy (rici / uelti)
borcan - jar (giar)
botez - baptism / christening (beap-tism /
crist-ning)
brad - fir (tree) / Christmas tree (fee / crist-
candy (chendi) - bomboane măs tri)
car (car) - automobil / masina bratara - bracelet (breis-let)
card (card) - card / cartela bricheta - lighter (lai-tăr)
care (cher) - ingrijire / grija broasca - frog (frog)
carrot (chearot) - morcov bucatar - cook / chef (cuc / şef)
carry (cheri) - transporta bucatarie - kitchen (chi-cen)
case (cheis) - caz bucuros - glad (glead)
cat (cheat) - pisica bumbac - cotton (catăn)
(to) catch (checi) - captura / (a) prinde bunic - grandfather / grandparent (greand-
caught (caugt) - prins fadăr / greand-pea-rănt)
cause (coz) - cauza / a cauza burta - belly (beli)
cell (sel) - celula buton - button (ba-tăn)
cent (sent) - cent buza - lip (lip)
center (sentăr) - centru buzunar - pocket (poa-chet)
century (senturi) - secol C
certain (sertăn) - sigur cada - bathtub / tub (beat-tab / tab)
chain (cein) - lant cadou - gift (ghift)
chair (ceer) - scaun caiet - notebook (not-buc)
chance (ceans) - sansa caine - dog (dog)
(to) change (ceingi) - schimbare / (a) schimba cal - horse (hors)
character (caracter) - caracter calcai - heel (hil)
cheap (cip) - ieftin cald - hot (hat)
(to) check (cec) - verificare / (a) verifica calm - calm (calm)
cheek (cic) - obraz camasa - shirt (şărt)
cheerful (cirful) - vesel camera - room (rum)
child (ciaild) - copil camion - truck (trac)
church (ciărci) - biserica camp(ie) - field (fild)
clean (clin) - curat cana - cup (cap)
(to) close (cloz) - (a) inchide / aproape canapea - sofa (sofa)
clothing (cloting) - imbracaminte (a) canta / cantec - (to) sing / song (sing /
cloud (claud) - nor song)
coat (cout) - palton cantar - scale (scheil)
cold (cold) - frig / rece cap - head (hed)
collar (colăr) - guler capabil - able (ei-băl)
colleague (colig) - coleg capac - lid (lid)
come (com) - a veni capat - end (end)
(to) compete (compit) - (a) concura capcana - trap (treap)
conclusion (con-clu-jăn) - concluzie capitala - capital (chea-pi-tăl)
(to) confront (con-frant) - (a) confrunta capota - hood (hud)
confuse (confiuz) - (a) confunda caramida - brick (bric)
content (content) - continut / multumit care - which (ui-ci)
cookie (cuchi) - fursec / biscuit carne - meat (mit)
corner (cornăr) - colt caroserie - car body (car badi)
cotton (catăn) - bumbac cartof - potato (po-tei-to)
country (cauntri) - tara carton - cardboard (card-bord)
courage (corăgi) - curaj caruta - wagon (ua-gon)
cow (cau) - vaca casa - home (hom)
cross (cros) - cruce / a traversa casca / (a) casca - helmet / (to) yawn (helmet /
cucumber (chiu-cam-băr) - castravete io-on)
cup (cap) - ceasca cascada - waterfall (uatăr-făl)
curse (cărs) - blestem (a) castiga - (to) win (uin)
cut (cat) - (a) taia / reduce / taiat
D (a) cauta - (to) search (serci)
damage (dea-megi) - prejudiciu / (a) defecta
dance (dens) - dans(a)
danger (deinger) - pericol
dark (darc) - intuneric / intunecat
daughter (dotăr) - fiica
day (dei) - zi
(to) dazzle (dazăl) - (a) uimi / orbi
dead (ded) - mort
deal (dil) - afacere
dear (dir) - drag(a)
death (deat) - moarte / deces
December (desembăr) - decembrie
(to) decide (desaid) - (a) decide
deed (di-id) - fapta
deep (dip) - adanc / adancime
(to) defend (de-fend) - (a) apara
degree (di-gri) - grad
delay (di-lei) - intarziere / (a) intarzia
(to) delete (di-lit) - (a) sterge
(to) deliver (di-li-văr) - (a) livra
demand (di-mand) - cerere / (a) cere
(to) depend (di-pend) - (a) depinde
(to) describe (di-scraib) - (a) descrie
desert (de-zărt) - desert
design (di-zain) - proiect / (a) proiecta
(to) develop (develop) - (a) dezvolta
did (did) - a facut
different (di-frănt) - diferit
difficult (di-fi-călt) - dificil
dinner (di-năr) - cina
direct (dairect) - direct
(to) discuss (dis-cas) - (a) discuta
disease (di-ziz) - boala
distance (di-stăns) - distanta
(to) dive (daiv) - (a) scufunda
diver (daiver) - scafandru
(to) do (do) - (a) face
doctor (doctăr) - doctor / medic
(to) dodge (dogi) - (a) eschiva
dog (dog) - caine
doll (dol) - papusa
done (dan) - terminat / facut
door (dor) - usa
double (dabăl) - dublu
doubt (daubt) - indoiala
doughnut (donat) - gogoasa
dove (dav) - porumbel
down (daun) - jos
draw (dro) - remiza / (a) atrage
castravete - cucumber (chiu-cam-băr)
ceai - tea (ti)
ceapa - onion (aniăn)
cearta - fight (fait)
ceas - watch (uaci)
ceata - fog (fog)
centura - belt (belt)
cer - sky / heaven (scai / he-văn)
cercel - earring (ir-ring)
(a) cere - (to) ask (asc)
(a) cheltui - (to) spend (spend)
chirias - tenant (te-nănt)
chirie - rent (rent)
chitara - guitar (ghi-tar)
chiuveta - sink (sinc)
cimitir - graveyard (greiv-iard)
cinci - five (faiv)
ciuperca - mushroom (maş-rum)
cizme - boots (buţ)
colaborare - collaboration (co-la-bo-rei-şăn)
coleg - colleague (colig)
colt - corner (cor-năr)
comoara - treasure (tre-jăr)
competent - competent (com-pă-tănt)
compliment - compliment (com-pli-ment)
comportament - behavior (be-heiv-iăr)
compozitie - composition (com-po-zi-şăn)
(a) comunica - (to) communicate (co-miu-ni-
cheit)
concept - concept (con-sept)
concluzie - conclusion (con-clu-jăn)
(a) concura - (to) compete (com-pit)
condiment - spice (spais)
(a) conduce - (to) lead (lid)
(a) confrunta - (to) confront (con-frant)
(a) confunda - (to) confuse (con-fiuz)
(a) congela - (to) freeze (friz)
congelator - freezer (frizăr)
continut - content (con-tănt)
copil - child (ci-aild)
cos - basket (beas-chet)
costum - suit (suit)
covor - carpet / rug (car-pet / rag)
cratita - saucepan / pan (sos-pean / pean)
cravata - tie (tai)
creativitate - creativity (crea-ti-vi-ti)
creion - pencil (pen-sil)
cruce - cross (cros)
cui - nail / whose (neil / huz)
cuib - nest (nest)
dream (drim) - vis / (a) visa
dress (dres) - rochie
(to) drink (drinc) - bautura / a bea
(to) drive (draiv) - (a) conduce
drop (drap) - picatura
dry (drai) - uscat / a usca
E cutie - box (bocs)
each (ici) - fiecare
eagle (igăl) - vultur
ear (ir) - ureche
early (erli) - devreme / timpuriu
earth (ărt) - pamant
ease (iz) - usurinta
east (ist) - est
easy (izi) - usor
(to) eat (it) - (a) manca
economy (economi) - economie
(to) edit (edit) - (a) edita
edge (egi) - margine
effect (efect) - efect
egg (eg) - ou
eight (eit) - opt
eighteen (eit-tin) - optsprezece
either (aidăr) - oricare
electric (electric) - electric
element (ele-mănt) - element
elephant (ele-fănt) - elefant
eleven (ilevăn) - unsprezece
else (els) - altfel
emotion (emo-şăn) - emotie
end (end) - sfarsit
enemy (enemi) - inamic / dusman
energy (energi) - energie
engine (engin) - motor
enough (ănaf) - suficient / destul
enter (entăr) - introduce
equal (icual) - egal
equation (ecu-ei-şăn) - ecuatie
equipment (echip-mănt) - echipament
essence (esens) - esenta
(to) estimate (esti-meit) - (a) estima
even (ivăn) - chiar
evening (ivning) - seara
event (ivent) - eveniment
(to) evolve (ivolv) - (a) evolua
evolution (ivo-lu-şăn) - evolutie
example (ic-zam-păl) - exemplu
exhausted (ec-zos-ted) - epuizat
experience (ecs-pi-ri-ens) - experienta
(to) explain (ecs-plein) - (a) explica
eye (ai) – ochi
(a) cunoaste - (to) know (cnou)
cuptor - oven (avăn)
curaj - courage (co-ra-gi)
curat - clean (clin)
curatenie - cleaning (clining)
curcubeu - rainbow (rein-bou)
cutremur - earthquake (ert-cueic)
cutit - knife (cnaif)
cuvant - word (uărd)
D
da / (a) da - yes / (to) give (ies / ghiv)
daca - if (if)
dans(a) - dance (deans)
dar - but (băt)
darnic - generous (ge-ne-răs)
datorie - debt (debt)
dauna - damage (dea-me-gi)
de - of (of)
deal - hill (hil)
deasupra - above (ăbav)
decembrie - December (de-sem-băr)
decizie - decision (de-si-jăn)
(a) deconecta - (to) disconnect (dis-conect)
defect - broken (bro-căn)
deget - finger (fin-găr)
delfin - dolphin (dol-fin)
delicat - delicate (deli-chet)
demisie - resignation (re-zig-nei-şăn)
demn - dignified (dig-ni-faid)
demodat - unfashionable (an-fea-şă-nă-băl)
(a) demonstra - (to) demonstrate (demon-
streit)
dentist - dentist (dentist)
deoarece - because (bi-căz)
departe - far (far)
(a) depasi - (to) exceed (ec-sid)
(a) deranja - (to) bother (ba-dăr)
(a) derula - (to) run (ran)
(a) descoperi - (to) discover (dis-ca-văr)
descriere - description (des-crip-şăn)
(a) descuraja - (to) discourage (dis-ca-răgi)
desen / (a) desena - drawing / (to) draw (dro-
ing / dro)
desert / desert - dessert / desert (di-zărt / de-
zărt)
(a) desparti - (to) separate (se-pa-reit)
destinatar - receiver (ri-sai-văr)
(a) deveni - (to) become (bi-căm)
devreme - early (erli)
(a) dezlipi - (to) unstick (an-stic)
F (a) dezmembra - (to) dismember (dis-mem-
face (feis) - fata
fact (feact) - fapt
failure (feilăr) - esec
fair (fer) - echitabil / corect / targ
fall (fol) - cadere / (a) cadea
family (fea-mili) - familie
famous (fei-măs) - celebru / faimos
far (far) - departe
farm (farm) - ferma
farmer (far-măr) - agricultor / fermier
fast (feast) - rapid
fat (feat) - grasime
father (fadăr) - tata
favor (fei-văr) - favoare / (a) favoriza
fear (fir) - frica / teama
(to) feel (fil) - (a) simti
feeling (fi-ling) - sentiment / senzatie
feet (fit) - picioare
few (fiu) - putini
field (fild) - camp
fight (fait) - lupta
figure (fi-ghiuăr) - figura
(to) fill (fil) - (a) umple
final (fainăl) - final
(to) find (faind) - (a) gasi
fine (fain) - amenda
fire (fa-ieăr) - foc / incendiu
fireman (fa-ieăr-măn) - pompier
fish (fiş) - peste / (a) pescui
fist (fist) - pumn
flame (fleim) - flacara
floor (flor) - podea / etaj
flower (flauăr) - floare
flu (flu) - gripa
(to) fly (flai) - (a) zbura
(to) follow (falou) - (a) urma
food (fud) - alimente
foot (fu-ut) - picior
for (for) - pentru
force (fors) - forta / vigoare
forest (forest) - padure
fork (forc) - furculita / furca
foundation (faund-ei-şăn) - fundatie / baza
four (for) - patru
fourteen (for-tin) - paisprezece
fox (focs) - vulpe
free (fri) - gratuit / liber
(to) freeze (friz) - (a) congela / ingheta
fresh (freş) - proaspat
Friday (frai-dei) - vineri
băr)
(a) dezvolta - (to) develop (develop)
diferenta - difference (dif-răns)
diferit - different (dif-rănt)
dinte - tooth (tut)
direct - direct (dai-rect)
director - director (dai-rectăr)
distanta - distance (dis-tăns)
doar - only (onli)
doctor - doctor (doc-tăr)
document - document (do-chiu-ment)
doi - two (tu)
doisprezece - twelve (tu-elf)
dormitor - bedroom (bead-rum)
dreapta - right (rait)
drept - right / straight (rait / streit)
dulap - closet / wardrobe (clozet / uărd-rob)
duminica - Sunday (san-dei)
dumnezeu - god (gad)
durere - pain (pein)
dus - shower (şauăr)
dusman - enemy (enemi)
E
ea - she / it (şi / it)
echilibru - balance (bea-lăns)
echipa - team (tim)
echipament - equipment (echip-mănt)
economie - economy / savings (economi / sei-
vings)
ecran - screen (scrin)
ecuatie - equation (ecu-ei-şăn)
(a) edita - (to) edit (edit)
educatie - education (edu-chei-şăn)
efect - effect (efect)
eficient - efficient (e-fiş-ănt)
egalitate - equality / tie / draw (e-cua-li-ti /
tai / dro)
egoist - selfish / egoistic (sel-fiş / igo-istic)
ei - they (dei)
el - he / it (hi / it)
elastic - elastic / resilient (ă-las-tic / re-zi-lient)
elefant - elephant (ele-fănt)
elegant - elegant / stylish (ele-gănt / stai-liş)
element - element (ele-mănt)
elementar - elementary (ele-mănt-tri)
elev - student (stiu-dănt)
(a) elibera - (to) free / release / liberate (fri /
rilis / libă-reit)
elice - propeller (pro-pe-lăr)
elicopter - helicopter (heli-cap-tăr)
friend (frend) - prieten
frost (frost) - inghet / ger
fruit (friut) - fruct
function (fan-cşăn) – functie
G emotie - emotion (emo-şăn)
game (gheim) - joc
garden (gardăn) - gradina
garlic (garlic) - usturoi
gate (gheit) - poarta
(to) gather (gheadăr) - (a) aduna
(to) get (ghet) - (a) obtine
girl (gărl) - fata
giant (gia-iănt) - gigant / urias
(to) give (ghiv) - (a) da / oferi
glad (glead) - bucuros
glass (gleas) - sticla / pahar
glasses (glea-săz) - ochelari
(to) go (go) - (a) merge
god (gad) - dumnezeu / zeu
godfather (gad-fadăr) - nas
gold (gold) - aur
good (gud) - bun / bine
got (gat) - (a) avea
grape (greip) - strugure
grass (gras) - iarba
gray (grei) - gri
great (greit) - mare
green (grin) - verde
ground (graund) - sol / pamant
group (grup) - grup
(to) grow (gro) - (a) creste
(to) guess (ghes) - (a) ghici
guide (gaid) - ghid / (a) ghida
gun (gan) – arma
H factura - invoice / bill (in-vois / bil)
had (had) - a avut
hair (her) - par
half (half) - jumatate
hand (hend) - mana
happy (heapy) - fericit
hard (hard) - greu
(to) have (heav) - (a) avea / trebui
he (hi) - el
head (hed) - cap / fata
health (helt) - sanatate
(to) hear (hir) - (a) auzi
heart (hart) - inima
heat (hit) - caldura
heavy (hevi) - greu
helicopter (he-li-cap-tăr) - elicopter
help (help) - ajutor / (a) ajuta
eligibil - eligible (ele-gi-băl)
elita - elite (elit)
(a) emigra - (to) emigrate (emi-greit)
emigrant - emigrant (emi-grănt)
energie - energy / power (enărgi / pauăr)
(a) enerva - (to) irritate (iri-teit)
(a) epuiza - (to) exhaust (ec-zost)
era - era / age (ira / ei-gi)
erou - hero (hiro)
esec - failure (fei-liă)
esenta - essence (esăns)
est - east (ist)
(a) estima - (to) estimate (esti-meit)
etaj - floor / storey (flur / sto-ri)
eticheta - label / tag (lei-băl / tag)
eu - I (ai)
(a) evalua - (to) assess (ăses)
(a) evita - (to) avoid (ăvoid)
(a) evolua - (to) evolve (ivolv)
excursie - trip (trip)
experienta - experience (ecs-pi-riens)
experiment - experiment (ecs-pi-rimănt)
(a) expira - (to) expire (ecs-paiăr)
(a) explica - (to) explain (ecs-plein)
explozie - explosion / blast (ecs-plo-jăn -
bleast)
(a) ezita - (to) hesitate (he-zi-teit)
F
fabrica / fabricat - factory / manufactured
(feactori / manu-feac-ciărd)
fabulos - fabulous (fea-biu-los)
(a) face - (to) do / make (do / meic)
factor - factor (feac-tor)
facultate - graduate school (gra-duet scul)
faina - flour / meal (flauă / mil)
faliment - bankruptcy (beanc-răp-si)
fals - false / counterfeit / fake (fols / caun-tăr-
fit / feic)
familie - family (fea-mili)
fantana - fountain / well (faun-tăn / uel)
fantoma - ghost (gost)
fapt - fact / deed (feact / did)
far - lighthouse / headlight (lait-haus / hed-
lait)
fara - without (uit-daut)
faras - dustpan (dăst-pean)
farfurie - plate (pleit)
farmacie - pharmacy (far-ma-si)
farmacist - pharmacist (far-ma-sist)
her (hăr) - ei / sau / pe ea / al ei farmec - charm (ciarm
here (hir) - aici farsa - hoax (hocs)
high (hai) - mare / inalt fasole - beans (binz)
hill (hil) - deal fata / fata - girl / face (gărl / feis)
him (him) - lui favoare - favor (fei-văr)
his (hiz) - sau / lui / al lui favorit - favorite (fei-vărit)
history (hi-stă-ri) - istorie felie - slice (slais)
hit (hit) - succes / lovitura / (a) lovi femeie - woman (umăn)
(to) hold (hold) - (a) tine / detine fereastra - window (uin-dou)
hole (hol) - gaura ferma - farm (farm)
home (hom) - acasa fermier - farmer (farmer)
hope (hop) - speranta ficat - liver (li-văr)
horse (hors) - cal fier - iron (airon)
hospital (ho-spital) - spital (a) fierbe - (to) boil (boil)
hot (hat) - fierbinte / cald film - movie / film (muvi / film)
hour (auăr) - ora filtru - filter (fil-tăr)
house (haus) - casa fizica - physics (fizics)
how (hau) - cum / cat de fizician - physicist (fizi-sist)
hug (hag) - imbratisare / (a) imbratisa flacara - flame (fleim)
huge (hiugi) - urias / mare / imens floare - flower (flauăr)
hunt (hant) - vanatoare / (a) vana (a) fluiera - (to) whistle (uisăl)
hunter (hantăr) - vanator fluture - butterfly (batăr-flai)
hurry (hări) – graba foaie - sheet (şit)
I foarfece - scissors / shears (si-zărs / şi-ărz)
I (ai) - eu forma / (a) forma - shape / (to) form (şeip /
ice (ais) - gheata form)
idea (ai-dia) - idee forta / (a) forta - force / (to) force (fors)
if (if) - daca fotografie - photo / photography (foto / foto-
(to) imagine (imagin) - (a) imagina grafi)
in (in) - in / din / la fotoliu - armchair (arm-cer)
(to) include (in-cliud) - (a) include / cuprinde fragment - fragment (freag-mănt)
increase (in-cris) - crestere / (a) creste frana / (a) frana - brake / (to) brake (breic)
(to) indicate (in-di-cheit) - (a) indica frate - brother (bradăr)
industry (in-dus-tri) - industrie frig - cold (cold)
injection (in-gec-şăn) - injectie (a) frige - (to) grill / roast (gril / rost)
ink (inc) - cerneala frigider - fridge / refrigerator (frigi / re-fri-ge-
insect (insect) - insecta rei-tăr)
instrument (in-stru-ment) - instrument fruct - fruit (friut)
insurance (in-şiu-răns) - asigurare frumos - beautiful / nice (biu-ti-făl / nais)
interest (in-trest) - interes frunte - forehead / head (for-hed / hed)
intersection (inter-sec-şăn) - intersectie frunza - leaf (lif)
intervention (inter-ven-şăn) - interventie (a) fugi - (to) run / run away (ran / ran auei)
(to) invent (invent) - (a) inventa fulger - lightning (lait-ning)
invention (in-ven-şăn) - inventie functie - function (fanc-şăn)
iron (airăn) - fier fundatie - foundation (faund-ei-şăn)
is (iz) - este furculita - fork (forc)
island (ai-lănd) - insula furnica - ant (eant)
it (it) - ea / aceasta furtuna - storm (storm)
J fusta - skirt (scărt)
jail (geil) - inchisoare / temnita G
janitor (geanităr) - ingrijitor (a) gadila - (to) tickle (ti-căl)
January (gia-nuă-ri) - ianuarie
jaw (jou) - falca
jealous (ge-lăs) - gelos
jewel (giul) - bijuterie
job (giob) - munca / lucru / serviciu
(to) join (gio-in) - (a) alatura
joke (gioc) - gluma / (a) glumi
journal (giăr-năl) - jurnal / ziar
journey (giorni) - calatorie
joy (gioi) - bucurie
judge (giagi) - judecator / (a) judeca
judgment (giagi-mănt) - judecata
juice (gius) - suc
jump (giamp) - salt / (a) sari
June (giun) - iunie
jungle (gian-găl) - jungla
junior (giunior) - junior
just (giast) - doar / numai
(to) keep (chip) - (a) pastra
K (a) gasi - (to) find (faind)
key (chi) - cheie
keyboard (chi-bord) - tastatura
kick (chic) - lovitura
kid (chid) - copil
kidney (chid-ni) - rinichi
king (ching) - rege
kingdom (ching-dom) - regat
kiss (chis) - sarut
kitchen (chi-cen) - bucatarie
knee (cni) - genunchi
knife (cnaif) - cutit
knight (cnait) - cavaler
(to) know (cnou) - (a) sti
knowledge (cno-le-gi) – cunoastere
L beac-peac)
label (lei-băl) - eticheta
lady (leidi) - doamna
lake (leic) - lac
lamp (lamp) - lampa
land (leand) - teren / tara
language (len-gui-gi) - limba / limbaj
large (largi) - mare
last (least) - ultimul
late (leit) - tarziu
laugh (laf) - ras / (a) rade
law (lo) - drept / lege
(to) lay (lei) - (a) pune
lead (lid) - conducere / (a) conduce
leaf (lif) - frunza
(to) learn (lern) - (a) invata / afla
leave (liv) - (a) parasi / lasa / pleca
(a) gafai - (to) pant (peant)
gaina - hen / chicken (hen / ci-căn)
galagie - noise / clamor (noiz / cla-mă)
galben - yellow (ie-lou)
galeata - bucket (bachet)
galerie - gallery (galeri)
gama - range (reingi)
gamba - calf (calf)
gand / (a) gandi - thought / (to) think (tout /
finc)
gandac - beetle / bug (bi-tăl /bag)
gara - (train) station (stei-şăn)
garaj - garage (garăgi)
garantat - guaranteed (ga-răn-ti)
garantie - guarantee (ga-răn-ti)
gard - fence (fens)
gardian - guardsman / warder (guardz-măn /
uăr-dăr)
garoafa - carnation (car-nei-şăn)
gat - neck (nec)
gata - ready (redi)
(a) gati - (to) cook (cuc)
gaura - hole (hol)
gaz - gas (geas)
gazda - host (host)
gazon - lawn (loun)
geaca - jacket (gia-chet)
geanta - bag / purse (beag / părs)
gem - jam (geam)
genunchi - knee (cni)
geografie - geography (gio-gra-fi)
ghem - clew / ball (cliu / băl)
ghiozdan - school bag / backpack (scul beag /
gigant / gigantic - giant (gia-ient)
ginere - son in law (san in lou)
glas - voice (vois)
glazura - icing / glaze (ai-sing / gleiz)
glob - globe (glob)
glorie - glory (glori)
gogoasa - donut / doughnut (do-nat)
gradina - garden (gar-dăn)
grafica - graphics (gra-fic)
greu - hard / heavy (hard / hevi)
greutate - weight (ueit)
greva - strike (straic)
gripa - flu (flu)
grup - group (grup)
guler - collar (colar)
gunoi - trash / garbage (treaş / gar-bă-gi)
left (left) - stanga gura - mouth (maut)
leg (leg) - picior gust / (a) gusta - (to) taste (teist)
legend (le-gend) - legenda guvern - government (ga-văr-ment)
lemon (le-mon) - lamaie H
length (lengt) - lungime haina - coat (coot)
less (les) - mai putin haios - funny (fa-ni)
(to) let (let) - (a) lasa hala - hall (hol)
letter (le-tăr) - scrisoare / litera halat - robe (rob)
level (le-văl) - nivel halba - mug / tankard (mag / tan-ched)
lie (lai) - minciuna hambar - barn (barn)
life (laif) - viata haos - chaos (che-ios)
(to) lift (lift) - (a) ridica harnic - diligent / hard-working (di-li-gent /
light (lait) - lumina / (a) lumina hard-uărc-ing)
like (laic) - ca / precum / (a) placea / (a) dori harta - map (meap)
line (lain) - linie hartie - paper (pei-păr)
lion (laiăn) - leu hibernare - hibernation (hai-băr-nei-şăn)
lip (lip) - buza (a) hidrata - (to) moisturize (mois-ciu-raiz)
liquid (li-cuid) - lichid hiena - hyena (ha-ina)
list (list) - lista hingher - dog catcher (dog chea-ciăr)
(to) listen (li-săn) - (a) asculta (a) hipnotiza - (to) hypnotize (hip-no-taiz)
little (li-tăl) - putin / mic hoinar - wanderer (uan-dă-răr)
live (laiv) - viu / (a) trai hol - hallway / lobby (hol-uei / lobi)
long (long) - lung / mult timp horn - chimney (cim-ni)
look (luc) - privire / aspect / (a) privi horoscop - horoscope (horo-scop)
lost (lost) - pierdut hot - thief (tif)
loud (laud) - tare / zgomotos hota - extractor hood (ecs-trac-tor hud)
love (lov) - dragoste / iubire / (a) iubi hotarat - decided / determined (di-sai-dăd /
low (lou) - scazut de-tăr-mănd)
lung (lang) – plaman hotel - hotel (hotel)
M hrana / (a) hrani - food / (to) feed (fud / fid)
machine (măşin) - masina hranitor - nourishing / nutritious (nă-ră-şing /
made (meid) - facut niu-tri-şăs)
main (mein) - principal hrean - horseradish (hors-rea-diş)
(to) make (meic) - (a) face husa - cover / bag (cavăr / beag)
man (mean) - om / barbat I
many (meni) - multe / multi ianuarie - January (gia-niuă-ri)
map (meap) - harta iar - and / again (end / ăghen)
March (marci) - martie iarba - grass (gras)
mark (marc) - marca / nota iarna - winter (uin-tăr)
market (mar-chet) - piata iaurt - yogurt (io-gurt)
match (meci) - meci / (a) potrivi ibric - kettle (che-tăl)
material (mă-ti-riăl) - material icoana - icon (ai-con)
matter (mea-tăr) - chestiune / materie icre - caviar / roe (caviar / rou)
may (mei) - (a) putea / avea voie ideal - ideal (ai-di-ăl)
me (mi) - eu / mine idee - idea (ai-dia)
mean (min) - rau / (a) insemna identitate - identity (ai-den-ti-ti)
meant (ment) - (a) insemnat ieftin - cheap / inexpensive (cip / i-necs-spen-
measure (mejăr) - masura / (a) masura siv)
meat (mit) - carne iepure - rabbit (rea-bit)
(to) meet (mit) - (a) intalni / satisface ieri - yesterday (ies-tăr-dei)
melon (me-lăn) - pepene iertare / (a) ierta - forgiveness / (to) forgive
memory (me-mo-ri) - memorie
men (men) - barbati / oameni
metal (me-tăl) - metal
method (me-tăd) - metoda
middle (mi-dăl) - mijloc / mediu
might (mait) - putere
milk (milc) - lapte
mind (maind) - minte
mine (main) - mina / a mea / al meu
minute (minăt) - minut / moment
mirror (mirăr) - oglinda
moment (moment) - moment / clipa
Monday (man-dei) - luni
money (mani) - bani
monkey (man-chi) - maimuta
month (mant) - luna
moon (mun) - luna / satelit natural
more (mor) - mai mult
morning (mor-ning) - dimineata
mosquito (mos-chi-to) - tantar
most (most) - cel mai
mother (madăr) - mama
mountain (maun-tăn) - munte
mouse (maus) - soarece / mouse
mouth (maut) - gura
(to) move (muv) - (a) muta
much (maci) - mult
must (mast) - necesitate / (a) trebui
my (mai) - al meu / a mea
N (a) inchiria - (to) rent / lease (rent / liz)
name (neim) - nume / (a) numi
nation (nei-şăn) - natiune
natural (nea-ci-răl) - natural
nature (nei-ciăr) - natura
near (nir) - aproape
necessary (ne-se-se-ri) - necesar
neck (nec) - gat
need (nid) - nevoie
needle (ni-dăl) - ac
neighbor (nei-băr) - vecin
nervous (ner-văs) - nervos
never (ne-văr) - niciodata
new (niu) - nou
news (niuz) - stiri
next (necst) - urmatorul
nice (nais) - frumos
night (nait) - noapte
nine (nain) - noua
nineteen (nain-tin) - nouasprezece
no (no) - nu
noise (noiz) - zgomot
(for-ghiv-nes / for-ghiv)
igiena - hygiene (hai-gin)
ilegal - illegal / unlawful (eli-găl / an-lou-făl)
imaginatie - imagination (i-ma-gi-nei-şăn)
imagine - image / picture (imăgi / pic-ciăr)
imatur - immature (i-mă-ciăr)
imbatabil - unbeatable / invincible (an-bi-tă-
băl / in-vin-si-băl)
imbatat - drunk (dranc)
(a) imbraca - (to) wear (uer)
imbracaminte - clothing (clo-ting)
(a) imbratisa - (to) embrace / hug (im-breis /
hag)
imediat - right away / immediately (ruait
auei / imi-diăt-li)
imens - huge / immense (hiugi / imens)
(a) imigra - (to) immigrate (imi-greit)
imigrant - immigrant (imi-grănt)
(a) impacheta - (to) pack / wrap (peac / reap)
impachetat - packed (peact)
(a) impusca - (to) shoot (şut)
in - in (in)
inamic - enemy (ene-mi)
(a) incalta - (to) shoe / put on (şu / put on)
incaltaminte - footwear (fu-ut-uer)
(a) incepe - (to) start / begin / kick off (start /
beghin / chic of)
(a) inchide - (to) close / shut down (cloz / şat
daun)
incorect - incorrect / wrong (in-corect / rong)
inel - ring (ring)
inger - angel (ein-gel)
inghet - frost (frost)
(a) ingheta - (to) freeze / ice (friz / ais)
inghetata - ice / ice cream (ais / ais crim)
(a) inghiti - (to) swallow (sua-lou)
(a) ingrijora - (to) worry (uorii)
ingrijorat - concerned (con-sărn)
(a) ingropa - (to) bury (bări)
inima - heart (hart)
injectie - injection (in-gec-şăn)
(a) inmulti - (to) multiply (multi-plai)
(a) intarzia - (to) delay / be late (di-lei / be leit)
intersectie - intersection / crossroad (inter-sec-
şăn / cros-rod)
interventie - intervention (inter-ven-şăn)
(a) invata - (to) learn / teach (lărn / ti-ci)
iubire - love (lov)
izvor - natural spring / source (na-ci-răl
spring / sors)
none (nan) - nici unul / una J
noon (nun) - amiaza jacheta - jacket (gia-chet)
north (nort) - nord jalnic - pathetic (pa-te-tic)
nose (noz) - nas jaluzea - window blind (uin-dou bla-ind)
note (not) - nota janta - rim (rim)
nothing (na-ting) - nimic (a) jefui - (to) rob / mug (rob / măg)
notice (no-tis) - aviz / (a) observa jeleu - jelly (geli)
now (neau) – acum (a) jena - embarrass (em-ba-răs)
O jenant - embarrassing (em-ba-ră-sing)
object (ob-gect) - obiect jet - jet (jet)
(to) observe (ob-zărv) - (a) observa jeton - token (to-căn)
obsessed (ob-ses) - obsedat (a) jigni - (to) offend (ofend)
(to) occur (ochiur) - (a) avea loc jignire - offense (ofens)
ocean (oşăn) - ocean joc - game (gheim)
October (octobăr) - octombrie joi - Thursday (tărs-dei)
of (of) - de / a / ale / din jos - down (daun)
off (of) - de pe / inchis (a) juca - (to) play (plei)
offer (ofăr) - oferta jucarie - toy (toi)
office (ofis) - birou jucator - player (pleiăr)
often (oftăn) - adesea / deseori judecata - trial / judgment (traiăl / giagi-mănt)
oil (oil) - ulei / petrol judecator - judge (giagi)
old (old) - vechi / batrani jumatate - half (half)
on (on) - pe / asupra / cu privire jungla - jungle (gian-găl)
once (uans) - odata (a) jura - (to) swear (suer)
one (uan) - unul / una / unu juridic - juridical (giu-ri-di-căl)
only (onli) - numai / doar juriu - jury (giu-ri)
open (opăn) - deschis / liber jurnal - diary / journal (da-iă-ri / gior-năl)
(to) operate (ope-reit) - (a) opera jurnalist - reporter (ri-por-tăr)
opinion (opi-ni-ăn) - opinie justitie - justice (gias-tăs)
opposite (opo-zit) - opus / invers la - at / to (at / to)
option (op-şăn) - optiune L
or (or) - sau labirint - labyrinth / maze (labi-rint / meiz)
orange (orăn-gi) - portocala / portocaliu laborator - laboratory (la-bo-ra-to-ri)
(to) order (or-dăr) - ordine / (a) comanda / (a) lac - lake (leic)
ordona lacat - padlock / lock (peadloc / loc)
organ (or-găn) - organ lacom - greedy (gridi)
original (ori-gi-năl) - original / initial lacrimi - tears (tirz)
ornament (or-nă-ment) - ornament lada - crate / box (creit / bocs)
other (adăr) - alte / alt / celalalt lagar - camp (cheamp)
our (auăr) - nostru / noastra lama - blade (bleid)
out (aut) - afara lamaie - lemon (le-măn)
oven (ouăn) - cuptor lampa - lamp (leamp)
over (ovăr) - peste / pe lanterna - flashlight (fleaş-lait)
own (oun) - propriu (a) lamuri - (to) clarify (cleari-fai)
oxygen (ocsi-gen) – oxigen lamurire - explanation (ecs-plă-nei-şăn)
P lana - wool (ul)
package (pea-che-gi) - pachet langa - next / near (necst / nir)
page (pei-gi) - pagina lant - chain (cein)
paint (peint) - vopsea /(a) picta lapte - milk (milc)
pair (per) - pereche larg - large / wide (largi / uaid)
pan (pean) - tigaie lateral - side / lateral (said / la-ci-răl)
paper (pei-păr) - hartie latime - width (uidt)
paragraph (pea-ră-graf) - paragraf / alineat latrat / (a) latra - barking / (to) bark (bar-
park (parc) - parc / (a) parca ching / barc)
parent (pea-rănt) - parinte / mama lauda / (a) lauda - praise / (to) praise / brag
parliament (par-lă-ment) - parlament (preiz / breag)
part (part) - parte leagan - swing (suing)
particular (părti-chiu-lăr) - special legenda - legend (le-gend)
party (parti) - petrecere / partid / parte leguma - vegetable (ve-gi-tă-băl)
pass (pas) - pasa / trecere / (a) pasa / (a) trece lemn - wood (ud)
past (past) - trecut leu - lion (lai-ăn)
path (paat) - cale lichid - liquid / fluid (li-cuid / fliu-id)
pattern (pea-tăn) - model liliac - bat (beat)
pay (pei) - plata / (a) plati limba - language / tongue (lean-guă-gi / tang)
pedal (pedăl) - pedala / (a) pedala limita - limit / boundary (limit / baundări)
people (pi-păl) - oameni / persoane linie - line (lain)
pepper (pe-pă) - piper / ardei lingura / lingurita - spoon / teaspoon (spun /
perfume (păr-fium) - parfum ti-spun)
perhaps (pe-haps) - poate (a) lipi - (to) stick (stic)
period (pi-ri-ăd) - perioada lipicios - sticky (sti-chi)
permit (per-mit) - permis / (a) permite litera - letter (le-tăr)
pharmacy (far-mă-si) - farmacie localnic - local (lo-căl)
phone (fon) - telefon locomotiva - locomotive (lo-co-motiv)
photo (foto) - fotografie lopata - shovel (şavăl)
phrase (freiz) - fraza / expresie lucru / (a) lucra - work / thing / (to) work (uărc
physicist (fi-zi-sist) - fizician / finc)
physics (fi-zics) - fizica lumanare - candle (chean-dăl)
piano (piano) - pian lumina - light (lait)
(to) pick (pic) - (a) alege luna - month / moon (mant / mun)
picture (pic-ciăr) - imagine / (a) imagina lungime - length (lengt)
pig (pig) - porc luni - Monday (man-dei)
plant (plant) - planta / (a) planta lup - wolf (ulf)
plastic (plastic) - plastic lupta / (a) lupta - fight / battle / (to) struggle
plate (pleit) - placa / farfurie (fait / bea-tăl / stra-găl)
point (point) - punct M
police (polis) - politie machiaj - makeup (meic-up)
poor (pur) - sarac magazin - shop / store (şop / stor)
(to) post (post) - (a) posta / publica magie - magic (mea-gic)
poverty (po-văr-ti) - saracie magnet - magnet (meag-net)
precision (pre-si-jăn) - precizie mai - May / more (mei / mor)
(to) prepare (pri-per) - (a) pregati maimuta - monkey (manchi)
present (pre-zănt) - prezent / cadou / (a) maiou - undershirt / undervest (an-dăr-şărt /
prezenta an-dăr-vest)
price (prais) - pret major - major (meiăr)
pride (praid) - mandrie majorat - coming of age (coming of ei-gi)
prison (pri-zăn) - inchisoare majoritate - majority (ma-gio-ri-ti)
prisoner (pri-ză-năr) - prizonier / detinut majuscula - uppercase / capital letter (apăr-
problem (pro-blăm) - problema cheis / capital letăr)
process (pro-ses) - proces / (a) prelucra mal / mal - shore / mud (şor / mad)
profession (pro-fe-şăn) - profesie malai - cornmeal / hominy (corn-mil / homini)
promise (pro-mis) - promisiune / promite maleta - long sleeve T-shirt (long sliv ti-şărt)
purpose (păr-păs) – scop mama - mother / parent (ma-dăr / pea-rănt)
Q mana - hand (heand)
qualification (cua-li-fi-chei-şăn) - calificare (a) manca - (to) eat (it)
qualify (cua-li-fai) - califica mandarina - tangerine (tan-ge-rin)
quality (cua-li-ti) - calitate mandat - warrant / mandate (uă-rănt / man-
quantity (cuan-ti-ti) - cantitate deit)
quarter (cuăr-tar) - sfert mandibula - mandible / jaw (man-di-băl / joo)
queen (cuin) - regina mandrie - pride (praid)
quest (cuest) - cautare maneca - sleeve (sliv)
question (cueş-ciăn) - intrebare manechin - mannequin / dummy (manechin /
question mark (cueş-ciăn marc) - semnul dami)
intrebarii maner - handle (hendăl)
quick (cuic) - rapid maneta - lever (levăr)
quiet (cua-iet) - liniste manifestant - demonstrator (demon-strei-tăr)
quit (cuit) - renunta manifestant - manifestant (mani-fes-tănt)
quite (cuait) - cu totul / chiar / destul de manifestare - manifestation (mani-fes-stei-
quiz (cuiz) - chestionar / test şăn)
quote (co-ot) – citat mare - great / big / sea (greit / big / si)
R marti - Tuesday (tiuz-dei)
rabbit (rea-bit) - iepure martie - March (marci)
race (reis) - cursa matematica - mathematics (mate-ma-tics)
radio (redio) - radio masina - car / machine (car / maşin)
rain (rein) - ploaie (a) masura - (to) measure (me-jăr)
(to) raise (reiz) - (a) ridica matura / (a) matura - broom / (to) sweep /
range (reingi) - gama broom (brum / suep)
rate (reit) - rata / (a) evalua matusa - aunt (ant)
rather (readăr) - mai curand mazare - pea (pi)
(to) reach (rici) - (a) ajunge / atinge mecanic - mechanic / mechanical (me-ca-nic /
(to) read (rid) - (a) citi me-ca-ni-căl)
ready (redi) - gata / pregatit medalie - medal (me-dăl)
real (riăl) - real medic - doctor / physician (doctăr / fi-zi-şăn)
reason (rizăn) - motiv melodie - song / melody (song / melodi)
(to) receive (ri-saiv) - (a) primi memorie - memory (memori)
(to) record (ri-cord) - (a) inregistra (a) merge - (to) go (go)
red (red) - rosu metal - metal (me-tăl)
region (ri-giăn) - regiune miercuri - Wednesday (uens-dei)
(to) relax (ri-leacs) - (a) relaxa miere - honey (hani)
(to) remember (ri-mem-băr) - (a) memora / minciuna - lie (lai)
retine (a) minti - (to) lie (lai)
remote (rimot) - indepartat / departat morcov - carrot (chea-rot)
rent (rent) - chirie / (a) inchiria munte - mountain (maun-tăn)
(to) repair (ri-per) - (a) repara muzeu - museum (miu-ziăm)
(to) repeat (ri-pit) - (a) repeta muzica - music (miu-zic)
(to) reply (ri-plei) - raspuns / replica / (a) N
raspunde naiv - naive (naiv)
respect (ris-pect) - respect / (a) respecta namol - mud (măd)
(to) restore (ri-stor) - (a) restabili / restaura napolitana - wafer (uei-făr)
result (ri-zolt) - rezultat / urmare nas / naş - nose / godfather (noz / gad-fa-dăr)
(to) retain (ri-tein) - (a) retine / pastra nasture - button (batăn)
reward (ri-ord) - rasplata / recompensa national - national (na-şă-năl)
rice (rais) - orez nativ - native (nativ)
ring (ring) - inel / (a) suna natura - nature (nei-ciă)
rise (raiz) - crestere / (a) creste natural - natural (nea-ciu-răl)
risk (risc) - risc / (a) risca nava - ship / vessel (şip / vesăl)
rival (rai-văl) - rival neatent - thoughtless / careless (tout-les /
roast (rost) - friptura / (a) frige cher-les)
room (rum) - camera neatins - untouched (an-tacid)
root (rut) - radacina nebun - crazy / insane (creizi / in-sein)
rose (roz) - trandafir necalificat - unqualified / unskilled (an-cuali-
round (raund) - runda / rotund faid / an-schild)
rumor (ru-mor) - zvon necesar - required / needed (ri-cua-ier / nidăd)
rust (rast) – rugina necesitate - necessity (ne-se-si-ti)
S neclar - hazy (heizi)
safe (seif) - sigur / in siguranta neclintit - firm (fărm)
sad (sead) - trist necunoscut - stranger / unknown / unfamiliar
(to) sail (seil) - (a) naviga (streingi / an-noun)
salt (salt) - sare nedorit - unwanted (an-uan-ted)
same (seim) - aceleasi / acelasi / aceeasi / la nedreptate - injustice (in-gia-stăs)
fel nefericit - unfortunate / unhappy (an-for-ciu-
sand (seand) - nisip năt / an-hea-pi)
sandals (seand-ălz) - sandale negociabil - negotiable (ne-go-şi-băl)
Saturday (sea-tăr-dei) - sambata negru - black (bleac)
sauna (sona) - sauna nepot - grandson / nephew (greand-săn / ne-
(to) save (seiv) - (a) salva / economisi fiiu)
saw (so) - ferastrau nervos - nervous (ner-văs)
(to) say (sei) - (a) spune nevasta - wife (uaif)
scale (scheil) - scara nimeni - nobody (no-ba-di)
school (scul) - scoala nimic - nothing (na-finc)
science (sa-iens) - stiinta nisip - sand (seand)
scissors (si-zărs) - foarfece nivel - level (levăl)
score (scor) - scor noapte - night (nait)
scratch (screaci) - zgarietura / (a) zgaria noi - we (ui)
screen (scrin) - ecran noiembrie - November (no-vem-băr)
sea (si) - mare nor - cloud (claud)
search (serci) - cautare / (a) cauta nord - north (nort)
season (si-zăn) - sezon normal - normal (nor-măl)
seat (sit) - scaun / loc noroi - mud (mad)
second (se-cănd) - secunda / in al doilea rand nou - new (niu)
secret (si-crit) - secret noua - nine / new (nain / niu)
section (sec-şăn) - sectiune nouasprezece - nineteen (nain-tin)
selfish (sel-fiş) - egoist nu - no / not (no / nat)
(to) sell (sel) - (a) vinde nuca - walnut (uăl-nat)
(to) send (send) - (a) trimite (a) numi - (to) name (neim)
sensitive (sen-zi-tiv) - sensibil O
September (sep-tem-băr) - septembrie oaie - sheep (şip)
shadow (şadou) - umbra oala - pot / saucepan (pat / sos-pean)
shame (şeim) - rusine oameni - people (pi-păl)
sheep (şi) - oaie oaspete - guest (ghest)
sheet (şit) - foaie obez - obese (obiz)
shelf (şelf) - raft obiect - object (ob-ject)
shine (şain) - stralucire / (a) straluci obiectiv - objective (ob-jec-tiv)
ship (şip) - nava obisnuit - usual (iu-juăl)
shoe (şu) - pantof obligat - forced (forst)
(to) shoot (şut) - (a) trage obligatie - obligation (o-bli-ghei-şăn)
shop (şop) - magazin obosit - tired (tai-ărd)
shoulder (şolder) - umar obositor - tiring (tai-ring)
shovel (şavăl) - lopata obraz - cheek (cic)
sign (sain) - semn / (a) semna obraznic - naughty (nauti)
single (sin-găl) - singur / unic observatie - observation / remark (ob-ser-vei-
sister (sis-tăr) - sora şăn / ri-marc)
situation (si-tu-ie-şăn) - situatie obsesie - obsession (ob-sei-şăn)
six (sics) - sase obstacol - obstacle (ob-sta-căl)
sixteen (sics-tin) - saisprezece (a) obtine - (to) obtain (ob-tein)
skin (schin) - piele ocazie - occasion (o-chei-jăn)
skirt (scărt) - fusta ocazional - occasionally (o-chei-jănli)
slice (slais) - felie ocean - ocean (oşăn)
smile (smail) - zambet ochelari - glasses (glea-sez)
some (sam) - unele ochi - eyes (aiz)
snake (sneic) - sarpe (a) ocoli - (to) avoid (ăvoid)
soap (sop) - sapun octombrie - October (oc-to-băr)
south (saut) - sud oferta - offer / bid (ofăr / bid)
solution (so-lu-şăn) - solutie oglinda - mirror (mi-răr)
(to) solve (solv) - (a) rezolva om - man (mean)
special (spe-şăl) - special opera - opera / work (opra / uărc)
spider (spai-dăr) - paianjen opinie - opinion / view (o-pi-niăn / vi-iu)
spot (spat) - loc / punct (a) opri - (to) stop (stap)
spring (spring) - primavara opt - eight (eit)
stamp (steamp) - stampila optiune - option (op-şăn)
start (start) - inceput / start / (a) incepe optsprezece - eighteen (eit-tin)
statue (stea-tiu) - statuie oras - city / town (siti / taun)
steel (stil) - otel orez - rice (rais)
step (step) - pas ornament - ornament (or-nă-ment)
stone (ston) - piatra os - bone (bon)
story (stori) - poveste ospatar - waiter (uei-tăr)
stress (stres) - stres otel - steel (stil)
sugar (şugăr) - zahar otet - vinegar (vini-găr)
suit (siut) - costum ou - egg (eg)
suitcase (siut-cheis) - valiza / geamantan oxigen - oxygen (ocsi-gen)
sun (san) - soare P
(to) supply (su-plai) - aprovizionare / (a) livra / pace - peace (pis)
furniza pachet - package (pea-că-gi)
support (să-port) - sprijin / (a) sprijini pacient - patient (pei-şănt)
surprise (sur-praiz) - surpriza / (a) surprinde pact - pact (peact)
(to) swallow (sua-lou) - (a) inghiti padure - forest / wood (forest / ud)
sweat (suet) - sudoare / transpiratie / (a) pagina - page (peigi)
transpira pahar - glass (gleas)
T pai - straw (stro)
table (tei-băl) - tabel / masa paianjen - spider (spai-dăr)
(to) take (teic) - (a) lua paine - bread (bred)
talent (tea-lent) - talent paisprezece - fourteen (for-tin)
(to) talk (tălc) - (a) vorbi palat - palace (pea-lăs)
tall (tăl) - inalt paleta - palette / pallet (pea-let / pa-let)
taste (teist) - gust / (a) gusta / degusta palma - palm / slap (palm / sleap)
(to) teach (ti-ci) - (a) preda / invata palton - coat / overcoat (cot / ovăr-cot)
teacher (ti-ci-ăr) - profesor pamant - earth / ground (ărt / graund)
team (tim) - echipa pana / pana - feather / until (fedăr / an-til)
tear (tir) - lacrima / (a) rupe pane - breaded (bredăd)
television (te-le-vi-jăn) - televizor / televiziune panglica - ribbon / tape (ribăn / teip)
(to) tell (tel) - (a) spune panica - panic (pea-nic)
temperature (tem-pe-ciăr) - temperatura panou - panel (pea-năl)
ten (ten) - zece pansament - bandage (bean-dă-gi)
term (tărm) - termen panta - slope (slop)
test (test) - test / incercare pantalon - trousers (trau-zărs)
than (den) - decat pantof - shoe (şu)
thank (tenc) - multumire / (a) multumi papagal - parrot (pea-răt)
that (deat) - asa de / ca / acel papion - bow tie (bo tai)
theater (tie-tră) - teatru papuc - slipper (sli-păr)
they (dei) - ei / ele papusa - doll / puppet (dol / pa-pet)
thief (tif) - hot par - hair (her)
thought (tout) - gand / gandire para - pear (pir)
three (tri) - trei parcare / (a) parca - parking / (to) park
Thursday (tărs-dei) - joi (parching / parc)
(to) tickle (ticăl) - (a) gadila parfum - perfume / fragrance (păr-fium / frei-
time (taim) - timp / data grăns)
to (tu) - la / catre / pentru / in / a parlament - parliament (par-la-mănt)
too (tuu) - prea pasaport - passport / pass (pas-port / pas)
tooth (tut) - dinte pasare - bird (bărd)
top (top) - top / de sus pasta - paste (peist)
towel (tauăl) - prosop pastila - pill (pil)
toy (toi) - jucarie pat - bed (bed)
tradition (tradi-şăn) - traditie pata - spot / stain (spat / stein)
trash (treaş) - gunoi (a) patina - (to) skate (scheit)
tree (tri) - copac / arbore patron - owner / employer (onăr / emploiăr)
trip (trip - calatorie / excursie patru - four (for)
trousers (trau-zărs) - pantaloni pedala - pedal (pe-dăl)
Tuesday (tiuz-dei) – marti peisaj - landscape (leand-scheip)
U pensie - pension (pen-şăn)
umbrella (ăm-brela) - umbrela pensionar - pensioner (pen-şănăr)
unbearable (ăn-be-ră-băl) - insuportabil / de pepene - melon (me-lăn)
nesuportat perie - brush (braş)
unbeaten (ăn-bi-tăn) - neinvins (a) permite - (to) allow / afford (ălau / ăford)
unbelievable (ăn-bă-livă-băl) - de necrezut peste - fish (fiş)
uncertain (ăn-ser-tăn) - incert / nesigur pestera - cave (cheiv)
uncle (ăn-căl) - unchi pian - piano (piano)
under (ăn-dăr) - sub / in / dedesubt piatra - stone (ston)
undercover (ăn-dăr-ca-văr) - sub acoperire picatura - drop (drop)
underground (ăn-dăr-graund) - subteran picior - leg / foot (leg / fu-ut)
(to) undo (ăndo) - (a) anula (a) picta - (to) paint (peint)
unforgettable (ăn-for-ghe-tă-băl) - de neuitat piele - skin / leather (schin / ledăr)
unfriendly (ăn-friend-li) - neprietenos piept - chest (cest)
union (iunion) - uniune pieptene - comb (comb)
unique (iunic) - unic piersica - peach (pi-ci)
unit (iunit) - unitate pijama - pajamas (pă-gia-măz)
until (ăn-til) - pana la piper - pepper (pe-pă)
up (ap) - sus pisica - cat (cheat)
us (as) - noi / noua
use (iuz) - utilizare / (a) folosi / utiliza
usual (iu-ju-al) – obisnuit
V planta / (a) planta - plant / (to) plant (pleant)
vacuum (vea-chium) - vid
valid (vea-lid) - valabil
valley (vea-li) - vale
value (vea-liu) - valoare
(to) vanish (vea-niş) - (a) disparea
variety (va-ri-eti) - soi / varietate
(to) vary (veari) - (a) varia
vase (veiz) - vaza
vast (veast) - vast / mare
vault (volt) - bolta / seif
velocity (ve-lo-si-ti) - viteza
version (ver-şăn) - versiune
versus (versus) - contra
victim (vic-tim) - victima
victorious (vic-to-ri-os) - victorios
victory (vic-tă-ri) - victorie
view (vi-iu) - vedere / parere
villa (vila) - vila
village (vi-lă-gi) - sat
villain (vi-lăn) - raufacator
vinegar (vi-ni-găr) - otet
visibility (vi-zi-bi-li-ti) - vizibilitate
visionary (vi-jio-ne-ri) - vizionar
visit (vi-zit) - vizita / (a) vizita
voice (vois) - voce / glas
W primarie - town hall / city hall (taun hăl / siti
(to) wait (ueit) - (a) astepta
waiter / waitress (ueităr / uie-tres) - chelner /
chelnerita
walk (ualc) - mers / a merge pe jos
wall (ual) - perete
wallpaper (ual-pei-păr) - tapet
(to) want (uant) - (a) vrea
war (uăr) - razboi
wardrobe (uăr-drop) - garderoba
warehouse (uer-haus) - depozit
warm (uărm) - cald
warning (uăr-ning) - avertizare
(to) wash (uaş) - (a) spala
watch (uaci) - ceas
water (uatăr) - apa
watermark (uatăr-marc) - filigran
wave (uev) - val
we (ui) - noi
weak (uic) - slab
wealth (uelt) - avere
weapon (ue-păn) - arma
(a) placea - (to) like (laic)
plaja - beach (bi-ci)
plaman - lung (lang)
plastic - plastic (pleastic)
(a) pleca - (to) leave / go (liv / go)
ploaie - rain (rein)
poarta - gate (gheit)
pod - bridge (brigi)
politie - police (polis)
pom - tree (tri)
pompier - fireman (fa-iăr-man)
porc - pig / pork (pig / porc)
portocala - orange (orăngi)
portocaliu - orange (orăngi)
portofel - wallet (ualet)
porumbel - pigeon / dove (pigiăn / dav)
poveste - story (stori)
praf - dust / powder (dast / pau-dăr)
(a) praji - (to) fry / toast (frai / tost)
precizie - precision / accuracy (pre-si-jăn /
ăchiu-ră-si)
(a) pregati - (to) prepare (pri-per)
prenume - first name / forename (fărst neim /
fo-neim)
pret - price (prais)
prezent - present (pre-zănt)
prieten - friend (frend)
primar - mayor / primary (meior / prai-mări)
hăl)
primavara - spring (spring)
prin - by / through / via (bai / tru / via)
privire / (a) privi - look / (to) look (luc)
prizonier - prisoner / captive (pri-ză-năr /
cheap-tiv)
proaspat - fresh (freş)
problema - problem (pra-blăm)
proces - process / trial (proses / traiăl)
profesie - profession (pro-fe-şăn)
profesor - professor / teacher (pro-fe-săr / ti-
ciăr)
(a) promite - (to) promise (proa-mis)
proprietar - owner (onăr)
prosop - towel (tauăl)
prostie - stupidity (stiu-pi-di-ti)
pudra - powder (pau-dăr)
pulover - sweater (sue-dăr)
pumn - fist (fist)
punct - point / spot / dot (poin / spat / dat)
(a) pune - (to) put (put)
weather (ue-tăr) - vreme (a) purta - (to) wear (uer)
web (ueb) - internet / tesatura (a) putea - (to) may / can (mei / chen)
wedding (ue-ding) - nunta R
Wednesday (uenz-dei) - miercuri rabdare - patience (pei-şăns)
week (uic) - saptamana rabdator - patient (pei-şănt)
weekend (uic-end) - sfarsit de saptamana raceala - coldness (cold-nes)
weight (ueit) - greutate racheta - rocket / missile (roa-chet / mis-ail)
well (uel) - bine racire - cool down / cooling (cul daun / culing)
west (uest) - vest racoare - coolness / cool / cold (culnes / cul /
whale (uel) - balena cold)
what (uat) - ce racoritor - refreshing (ri-freş-ing)
wheel (uil) - roata radacina - root (rut)
when (uen) - cand radar - radar (rei-da)
where (uer) - unde (a) rade - (to) laugh (laf)
which (uici) - care radiera - eraser (irei-zăr)
white (uait) - alb radio - radio (rei-dio)
who (hu) - care radiografie - X-ray / radiography (ics-rei / rei-
why (uai) - de ce dio-grafi)
wide (uaid) - larg raft - shelf (şelf)
width (uit) - latime rai - heaven (hevăn)
wife (uaif) - sotie raion - department / section (de-part-mănt /
wild (uaild) - salbatic sec-şăn)
(to) win (uin) - (a) castiga rama - frame (freim)
wind (uind) - vant (a) ramane - (to) remain / stay (ri-mein / stei)
window (uin-dou) - fereastra rampa - ramp (reamp)
wine (uain) - vin ramura - branch / twig (branci / tuig)
wing (uing) - aripa rana - wound / injury (und / in-giu-ri)
winter (uin-tăr) - iarna rapid - fast / quick (feast / cuic)
wire (ua-iăr) - sarma rar - rare (rer)
(to) wish (uiş) - (a) dori rasarit - sunrise (san-raiz)
(to) withdraw (uit-dro) - (a) retrage raspuns - reply / response / answer (ri-plai /
witness (uit-nes) - martor ris-pons / an-săr)
wolf (ulf) - lup (a) rasturna - (to) overthrow / overturn (ovăr-
woman (umăn) - femeie tro / ovăr-tărn)
wonder (uan-dăr) - mirare rata / rata - rate / duck (reit / dac)
wood (ud) - lemn rau - river (rivăr)
wool (ul) - lana raza - radius / ray (rei-diăs / rei)
word (ord) - cuvant razboi - war (uăr)
work (orc) - munca real - real / actual (riăl / ac-ciu-ăl)
worker (orc-ăr) - muncitor rechin - shark (şarc)
workout (orc-aut) - antrenament reclama - advertising / commercial (ad-văr-tai-
world (orld) - lume zing / co-mer-şial)
worm (orm) - vierme recompensa - reward (ri-uărd)
worry (o-rii) - ingrijorare (a) reface - (to) restore / rebuild / remake
worth (ort) - in valoare de / demn (ristor / ribild / rimeic)
(to) write (ruait) - (a) scrie relax / (a) relaxa - relaxation / (to) relax (ri-
wrong (rong) – gresit leacs-eişăn / ri-leacs)
X (a) repara - (to) repair / fix (ri-per / fix)
xerox (zirocs) - xerox (a) repeta - (to) repeat (ri-pit)
xenon (zenon) – xenon (a) respecta - (to) respect (rispect)
Y restaurant - restaurant (resto-rant)
year (i-ir) - an
yell (iel) - strigat
yellow (ielou) - galben
yes (ies) - da
yesterday (ies-tăr-dei) - ieri
yogurt (io-gurt) - iaurt
you (iu) - tu
young (iang) - tineri
youth (iut) – tineret
Z (pic up / reiz)
zoo (zu) - gradina zoologica / zoo
(to) zoom (zum) - (a) mari
zone (zon) - zona
zipper (zi-păr) - fermoar
zero (zi-ro) - zero
(a) retine - (to) retain / detain / withhold /
remember (ritein / ditein)
(a) retine - (to) withhold / remember (uit-
hold / ri-mem-băr)
(a) reuni - (to) gather (ghea-dăr)
(a) rezerva - (to) reserve / book (rizărv / buc)
(a) rezolva - (to) resolve / solve (rizolv / solv)
rezultat - result (rizălt)
(a) ridica - (to) pick up / raise / elevate / lift
(a) ridica - (to) elevate / lift (ele-veit / lift)
ridiche - radish (readiş)
rinichi - kidney (chidni)
(a) risca - (to) risk (risc)
rival - rival (rai-văl)
roata - wheel (uil)
rochie - dress (dres)
roman - Romanian (ro-me-niăn)
Romania - Romania (ro-me-nia)
rosu - red (red)
rotund - round (raund)
roz - pink (pinc)
rugina - rust (ruast)
ruj - lipstick (lip-stic)
(a) rupe - (to) break (breic)
rusine - shame / disgrace (şeim / dis-greis)
S
sabie - sword (suărd)
sac - bag (beag)
sacosa - bag (beag)
sacou - jacket (gia-chet)
sacru - sacred (sei-crăd)
sageata - arrow (arou)
Sagetator - Sagittarius (sageteriăs)
sah - chess (ciz)
saisprezece - sixteen (sics-tin)
sala - room / hall (rum / hăl)
salam - salami (salami)
salariu - salary / wage (salări / uei-gi)
salata - salad (sea-lăd)
salt / (a) sari - jump / (to) jump / skip (giamp /
schip)
salut / (a) saluta - greeting / (to) greet (gri-
ting / grit)
(a) salva - (to) save / rescue (seiv / res-chiu)
salvare - rescue (res-chiu)
sambata - Saturday (sa-tăr-dei)
sampon - shampoo (şampu)
sanatate - health (helt)
sandala - sandal (seandăl)
sange - blood (blad)
sanie - sleigh / sledge (slei / slegi)
sansa - chance (cians)
sant - trench (trenci)
santaj - blackmail (bleac-meil)
sapa / (a) sapa - shovel / (to) dig (şavăl / dig)
saptamana - week (uic)
sapte - seven (sevăn)
saptesprezece - seventeen (sevăn-tin)
sapun - soap (sop)
saracie / sarac - poverty / poor (povărti / pur)
sarbatoare - feast / holiday (fist / holidei)
sare - salt (salt)
sarma - wire (uaiăr)
sarpe - snake / serpent (sneic / săr-pănt)
sase - six (sics)
sat - village (vilăgi)
satelit - satellite (sată-lait)
sau - or (or)
sauna - sauna (sona)
savant - scholar / scientist / scholarly (scu-lar /
sa-iăn-tist)
scara - scale / stairs / ladder (scheil / steirs /
ladăr)
scaun - chair / seat (cer / sit)
(a) schia - (to) ski (scai)
(a) schimba - (to) change / exchange (ce-ingi /
ecs-ce-ingi)
scoala - school (scul)
scop - purpose / aim / goal / objective (păr-păs
/ eim / gol / obgectiv)
scor - score (scor)
scorpion - scorpion (scor-pion)
scrisoare - letter (letăr)
secret - secret (si-crăt)
secunda - second (se-cănd)
sef - chief / boss (cif / bos)
semn - sign / mark / symbol (sain / marc / sim-
băl)
sensibil - sensitive (sen-zi-tiv)
sentiment - feeling (filing)
(a) separa - (to) separate (se-pă-reit)
septembrie - September (sep-tem-băr)
seringa - syringe (si-rin-gi)
sertar - drawer (dro)
sfat - advice / tip / counsel (ădvais / tip / caun-
săl)
sfera - sphere (sfer)
si - and (end)
siguranta - safety (seifti)
singur - alone / single (ălon / singăl)
situatie - situation (si-tu-ei-şăn)
slab - weak / skinny (uic / schin)
(a) slabi - (to) weaken / lose weight (uicăn / luz
ueit)
soare - sun (san)
soarece / soricel - mouse (maus)
soacra - mother-in-law (madăr-in-lou)
socru - father-in-law (fadăr-in-lou)
solutie - solution (so-lu-şăn)
soparla - lizard (lizărd)
sora - sister (sis-tăr)
sos - sauce (sos)
(a) sosi - (to) arrive (ăraiv)
sot / sotie - husband / wife (haz-bănd / uaif)
spate - back / rear (beac / rir)
special - special (spe-şăl)
spital - hospital (hos-pităl)
spranceana - eyebrow (ai-brau)
sprijin / (a) sprijini - support / (to) support
(săport)
spuma - foam (fom)
(a) spune - (to) say / tell (sei / tel)
(a) sta - (to) stay / stand / sit (stei / stend / sit)
stalp - pole (pol)
stanga - left (left)
statie - station (stei-şăn)
statuie - statue (stea-tiu)
stea - star (star)
steag - flag (fleag)
(a) sti - (to) know (cnou)
sticla - glass / bottle (gleas / batăl)
strada - street / alley (strit / ali)
(a) straluci - (to) shine / glow / sparkle (şain /
glo / spar-căl)
stres - stress (strit)
strugure - grape (greip)
(a) sublinia - (to) emphasize / underline (em-
făsaiz / andăr-lain)
suc - juice (gia-stis)
sud - south (saut)
suferinta - suffering / pain (sa-fring / pein)
sufragerie - living room / dining room (living
rum / daining rum)
sunca - ham (heam)
supa - soup (sup)
surpriza - surprise (sur-praiz)
sus - above / up (ăbav / ap)
sutien - bra (bra)
T
tabel - table (tei-băl)
tabla - sheet / blackboard (şit / bleac-bord)
tablou - painting (pein-ting)
tacut - silent / quiet (sai-lănt / cuaiăt)
(a) taia - (to) cut (cat)
talent / talentat - talent / talented / gifted
(tea-lănt / tea-lăntăd)
talpa - sole / base (sol / beis)
tanar - young (iang)
tanc - tank (teanc)
tantar - mosquito (moschito)
tap - goat (gout)
tapet - wallpaper (ual-pei-păr)
tara - country / land (cauntri / leand)
taran - peasant (pe-zănt)
tarm - shore (şor)
tasta - key (chi)
tata - father / pop (fa-dăr / pap)
taur - bull (bul)
tava - tray (trei)
tavan - ceiling (siling)
taxa - tax / duty / fee (teax / diuti / fi)
teafar - okay / safe / safely (o-chei / seif /
seifli)
teama - fear (fir)
teatru - theater (tia-tră)
tehnica - technique (tec-nic)
tehnologie - technology (tec-no-lo-gi)
telecomanda - remote (control) (rimote)
telefon - phone / telephone (fon / tele-fon)
telespectator - viewer (viuăr)
televizor - TV / television (ti-vi / tele-vi-jăn)
temperatura - temperature (tem-pe-ciăr)
teren - land / terrain (leand / terein)
(a) termina - (to) finish / complete / end
(finiş / complit / end)
tigaie - pan / frying pan (pean / fraing pean)
tigru - tiger (tai-găr)
timbru - stamp (steamp)
timp - time (taim)
toaleta - toilet (toi-lăt)
tot - all / everything (ol / evri-fing)
tractor - tractor (treac-tăr)
traditie - tradition (tra-di-şăn)
(a) trage - (to) drag / pull / fire (dreag / pul /
faiăr)
trandafir - rose (roz)
(a) transpira - (to) sweat (suet)
(a) transporta - (to) carry / transport (cheri /
trans-port)
treapta - stair / step / stage / level (steir / step
/ steigi)
(a) trebui - (to) need / must (nid / mast)
trei - three (tri)
treisprezece - thirteen (tăr-tin)
tren - train (trein)
tricou - T-shirt (ti-şărt)
(a) trimite - (to) send (send)
trist / tristete - sad / sadness (sead / seadnăs)
triunghi - triangle (trai-angăl)
tufis - bush (buş)
tunel - tunnel (tanăl)
tunet - thunder (tan-dăr)
U
ud / (a) uda - wet / (to) wet (uet)
uimit - astonished / surprised (ăstonişd / săr-
praizd)
uimire - amazement (ămeiz-mănt)
(a) uimi - (to) amaze / dazzle (ămeiz / dea-zăl)
(a) uita / uitat - (to) forget / forgotten
(foghet / fo-gatăn)
ulei - oil (oil)
uleios - oily (oili)
uliu - pigeon hawk (pigiăn houc)
ultimul - last / the last (least)
umar - shoulder (şol-dăr)
umbra - shadow / shade (şa-dou / şeid)
umbrela - umbrella (ămbrela)
umed - wet / moist (uet / moist)
umeras - hanger / clothes hanger (hengăr /
cloţ hengăr)
(a) umfla - (to) swell / inflate (suel / infleit)
umor - humor (hiu-măr)
(a) umple - (to) fill (up) (fil)
un - a / an (ă / ăn)
unchi - uncle (ancăl)
unde - where (uer)
undeva - somewhere (sam-uer)
unealta - tool (tul)
uneori - sometimes (sam-taims)
(a) unge - (to) spread / (to) grease (spred /
gris)
unghi - angle (engăl)
unghie - nail (neil)
unghiera - nail clippers (neil cli-părs)
unic / unicat - sole / unique (sol / iunic)
uniform - uniform (iuni-form)
unsprezece - eleven (ilevăn)
unt - butter (batăr)
unu / unul / una - one (uan)
ura - hatred / hate (heit-răd / heit)
urat - ugly (agli)
(a) urca - (to) rise / ascend / go up (raiz / ăsend
/ go ap)
ureche - ear (ir)
(a) urma - (to) follow (falou)
urmas - follower / successor (falouăr / suc-sei-
săr)
urs - bear (ber)
usa - door (dor)
(a) usca - (to) dry (drai)
usor - easy / light (izi / lait)
usturoi - garlic (garlic)
utilaj - equipment / machinery (ăcuip-mănt /
maşi-nări)
(a) utiliza - (to) use (iuz)
V
vaca - cow (cau)
val - wave (uev)
valabil - valid (vea-lid)
valabilitate - validity (vea-li-di-ti)
vale - valley (veali)
valiza - suitcase (suit-cheis)
valoare - value / worth (vea-liu / uort)
vama - customs (cas-tăms)
vames - custom officer (cas-tăms ofisăr)
vanata - eggplant (eg-pleant)
vanataie - bruise (bruz)
vanator - hunter (hantăr)
vant - wind (uind)
vanzator - seller (selăr)
vapor - ship (şip)
vapori - vapor / steam (veipar / stim)
var / văr - lime / whitewash / cousin (laim /
uait-uăş / ca-zăn)
vara - summer / cousin (samă / ca-zăn)
varf - peak (pic)
varsta - age (eigi)
(a) varui - (to) whitewash (uait-uăş)
varza - cabbage (chea-bă-gi)
vas - vessel / ship (vesăl / şip)
vasla - paddle / oar (peadăl / oor)
vast - vast (veast)
vata - wadding / cotton (uading / catăn)
vaza - vase (vaz)
vechi - old / ancient (old / ein-şănt)
vecin - neighbor (nei-băr)
vedere / (a) vedea - view / sight / (to) see (vi-
iu / sait / si)
veioza - table lamp (teibăl leamp)
vena - vein (vein)
(a) veni - (to) come (com)
verde - green (grin)
(a) verifica - (to) check / check out / verify
(cec / cec out / ve-ri-fai)
vesel - cheerful / joyful (cir-ful / gi-oi-ful)
 vesta - vest (vest)
veverita - squirrel (scue-răl)
viata - life (laif)
vin - wine (uain)
vina - blame / guilt (bleim / ghilt)
(a) vinde - (to) sell (sel)
vineri - Friday (frai-dei)
(a) viziona - (to) watch (uaci)
(a) vizita - (to) visit (vizit)
(a) vizualiza - (to) view / visualize (vi-iu / vi-
juă-laiz)
vopsea / (a) vopsi - paint / (to) paint (peint)
(a) vorbi - (to) speak / talk (spic / tălc)
vot / (a) vota - vote / (to) vote (vot)
(a) vrea - (to) want / like (uant / laic)
vreme - weather (uedăr)
vulpe - fox (focs)
vultur - eagle (igăl)
Z
zahar - sugar (şugăr)
zambet / (a) zambi - smile / (to) smile (smail)
zana - fairy (feiri)
zapada - snow (snou)
zaruri - dice (dais)
zarzavat - vegetables (ve-ge-dă-băls)
zavor - latch (laci)
zbor / (a) zbura - flight / (to) fly (flait / fli)
(a) zdrobi - (to) crush (craş)
zebra - zebra (zibra)
zece - ten (ten)
zgarda - dog collar (dog colăr)
(a) zgaria - (to) scratch (screaci)
zgomot - noise (noiz)
zi - day (dei)
ziar - newspaper (niuz-pei-păr)
zid - wall (uăl)
zidar - bricklayer (bric-leiăr)
zori - morning (morning)
zugrav - painter (peintăr)
zvon - rumor (rumor)

Lectia 8 - Expresii, Fraze si Propozitii Aleatorii in Engleza

Aici veti gasi o lista de expresii, fraze si propozitii aleatorii traduse din romana in limba engleza,
aceasta lista este creata si oferita de cursurio.com

Romana: Valoarea metalelor pretioase a crescut enorm in ultimi ani.

Engleza: The value of precious metals has increased enormously in recent years.
Romana: Platina este un metal rar folosit in urmatoarele industrii: bijuterii, stomatologie,
armament si aeronautica.
Engleza: Platinum is a rare metal used in the following industries: jewelry, dentistry, weaponry
and aeronautics.

Romana: Platina, aurul si argintul sunt printre cele mai rare metale gasite pe pamant.
Engleza: Platinum, gold and silver are among the rarest metals found on earth.

Romana: Aliajele sunt realizate prin amestecarea a doua sau mai multe elemente chimice, dintre
care cel putin unul este un metal.
Engleza: Alloys are made by mixing two or more chemical elements, at least one of which is a
metal.

Romana: Metalele, in general, au o conductivitate electrica si termica ridicata.

Engleza: Metals, in general, have high electrical and thermal conductivity.

Romana: E timpul sa mergem la cumparaturi!

Engleza: Time to go shopping!

Romana: Totul merge conform planului.

Engleza: Everything goes as planned.

Romana: Nu merg nicaieri, astazi stau in casa.

Engleza: I'm not going anywhere, today I'm staying home.

Romana: Noi mergem pe jos. Voi unde sunteti?

Engleza: We're walking. Where are you?

Romana: Nu stiu ce are. Nu merge!

Engleza: I do not know what's with it. It does not work!

Romana: Ce trebuie sa mananci ca sa ai o memorie foarte buna?

Engleza: What do you have to eat to have a good memory?

Romana: Somnul te poate ajuta sa ai o memorie mai buna.

Engleza: Sleep can help you have a better memory.

Romana: Mi-a ramas impregnat in memorie si n-am sa uit niciodata momentul in care...
Engleza: It stuck in my memory and I will never forget the moment when...

Romana: Ce cauzeaza pierderea memoriei?

Engleza: What causes memory loss?

Romana: Care este melodia ta preferata?

Engleza: What is your favorite song?

Romana: Aceasta este melodia mea preferata.

Engleza: This is my favorite song.
Romana: A cantat o melodie celebra impreuna cu alti cantareti importanti.
Engleza: He / She sang a famous song with other important singers.

Romana: Unele dintre cele mai mari melodii ale tuturor timpurilor care au schimbat lumea.
Engleza: Some of the greatest songs of all time that changed the world.

Romana: Aceasta melodie uimitoare a facut istorie in anii '90.

Engleza: This amazing song made history in the 90's.

Romana: Vreau sa devin medic.

Engleza: I want to become a doctor.

Romana: De ce vrei sa fii medic?

Engleza: Why do you want to be a doctor?

Romana: Cerintele pentru a deveni medic pot varia in functie de specialitate.

Engleza: The requirements for becoming a doctor may vary by specialty.

Romana: Multe tari se vor confrunta cu o lipsa de medici in urmatorul deceniu.

Engleza: Many countries will face a shortage of physicians over the next decade.

Romana: Cati bani fac medicii pe an?

Engleza: How much money do doctors make per year?

Romana: A castigat medalia de aur la Jocurile Olimpice.

Engleza: She / He won the gold medal at the Olympics.

Romana: La ultima competitie majora au castigat medalia de argint.

Engleza: At the last major competition they won the silver medal.

Romana: Romania a castigat sapte medalii de aur, doua argint si un bronz.

Engleza: Romania won seven golden medals, two silver and one bronze.

Romana: Castigarea medaliei de aur este ceva ce nu poate fi descris in cuvinte.

Engleza: Winning the gold medal is something that cannot be described in words.

Romana: Sunt medaliile olimpice de aur realizate din aur real?

Engleza: Are the Olympic gold medals made of real gold?

Romana: Am muncit ca mecanic auto in Germania.

Engleza: I worked as a auto mechanic in Germany.

Romana: Am nevoie de un mecanic auto cu experienta.

Engleza: I need an experienced auto mechanic.

Romana: Aveti grija sa nu cumparati un dispozitiv mecanic stricat.

Engleza: Be careful not to buy a damaged mechanical device.
Romana: Treaba mea este sa mentin sistemele mecanice ale generatoarelor de turbine eoliene.
Engleza: My job is to maintain wind turbine generator mechanical systems.

Romana: Am observat ca unele componente ale sistemelor mecanice sunt deteriorate.

Engleza: I noticed that some mechanical systems components are damaged.

Romana: Sa repar masina veche sau sa o vand? Tu ce crezi?

Engleza: Should I fix up or trade up my old car? What do you think?

Romana: Vreau sa cumpar o masina noua.

Engleza: I want to buy a new car.

Romana: Vreau sa-mi vand masina.

Engleza: I want to sell my car.

Romana: Este o masina a timpului.

Engleza: It's a time machine.

Romana: Care este cea mai buna masina electrica la un pret rezonabil?
Engleza: What is the best electric car at a reasonable price?

Romana: Cu un bob de mazare nu se face o tocana de mazare.

Engleza: With a pea you can not make a pea stew.

Romana: Ce preferi mazare proaspata, conservata sau congelata?

Engleza: What do you prefer fresh, canned or frozen peas?

Romana: Consumul de mazare are multe beneficii pentru sanatate.

Engleza: Eating peas has many health benefits.

Romana: Eu includ intotdeauna mazare verde in dieta mea.

Engleza: I always include green peas in my diet.

Romana: Ce iti place mai mult mazarea verde sau fasolea?

Engleza: What do you like more green peas or beans?

Romana: Matusa mea este o femeie uimitoare.

Engleza: My aunt is an amazing woman.

Romana: Saptamana viitoare, matusa mea va veni sa ne viziteze.

Engleza: Next week, my aunt will come to visit us.

Romana: Am primit o scrisoare de la matusa, Maria.

Engleza: I received a letter from aunt, Mary.

Romana: Din partea tatalui meu am doua matusi iar din partea mamei o matusa si trei unchi.
Engleza: From my dad's part I have two aunts and from mother's part one aunt and three uncles.
Romana: Matusa mea este o persoana generoasa si minunata.
Engleza: My aunt is a generous and lovely person.

Romana: Nu gasesc matura? Am cautat peste tot.

Engleza: I don't find the broom? I searched everywhere.

Romana: Vreau sa inlocuiesc matura cu una mai buna si mai calitativa.

Engleza: I want to replace the broom with a better and more qualitative one.

Romana: Am maturat podeaua, am curatat bucataria si acum gatesc ceva.

Engleza: I have swept the floor, cleaned the kitchen and now I cook something.

Romana: Trebuie sa matur podeaua, pentru ca e plina de praf si murdarie.

Engleza: I have to sweep the floor, because it's filled with dust and dirt.

Romana: Cand ai maturat ultima data podeaua?

Engleza: When did you last swept the floor?

Romana: Daca doriti sa fiti siguri, trebuie sa masurati cu atentie.

Engleza: If you want to be sure, you need to carefully measure.

Romana: Dupa ce am masurat din nou, am observat ca...

Engleza: After I measured again, I noticed that...

Romana: Cand masurati ceva, trebuie sa...

Engleza: When you measure something, you need to...

Romana: Avem nevoie de o modalitate mai buna sa masuram...

Engleza: We need a better way to measure...

Romana: Trebuie sa masor lungimea si latimea ferestrelor, pentru ca maine vreau sa cumpar
perdele noi.
Engleza: I need to measure the length and width of the windows, because tomorrow I want to buy
new curtains.

Romana: Nu-mi place matematica pentru ca e grea.

Engleza: I don't like math because it's hard.

Romana: De ce este matematica atat de grea?

Engleza: Why is mathematics so hard?

Romana: De ce toata lumea din jurul meu spune ca matematica este grea?
Engleza: Why does everyone around me say math is hard?

Romana: Pentru mine, matematica a fost intotdeauna usoara si distractiva.

Engleza: For me, mathematics was always easy and fun.
Romana: Aristotel a definit matematica ca fiind "stiinta cantitatii".
Engleza: Aristotle defined mathematics as "the science of quantity".

Romana: Ce iti place sa mananci?

Engleza: What do you like to eat?

Romana: Ce vrei sa mananci?

Engleza: What do you want to eat?

Romana: Ieri, am mancat un pui la gratar si niste cartofi prajiti

Engleza: Yesterday, I ate a grilled chicken and some fries

Romana: Care este cea mai buna varsta pentru a deveni mama?
Engleza: What's the best age to become a mother?

Romana: Mamele mai in varsta sunt matur emotional si financiar stabile.

Engleza: Older mothers are emotionally mature and financially stable.

Romana: Maleta asta a fost un cadou de ziua mea

Engleza: This long-sleeve T-shirt was a birthday gift

Romana: Malaiul reduce cantitatea de colesterol din sange

Engleza: Cornmeal reduces the amount of cholesterol in the blood

Romana: Parola trebuie sa contina cel putin o majuscula / litera mare

Engleza: The password must contain at least one uppercase

Romana: Marea majoritate a locuitorilor acestui oras sunt nemultumiti

Engleza: The vast majority of the inhabitants of this city are unhappy

Romana: De unde pot cumpara niste ardei buni?

Engleza: Where can I buy some good peppers?

Romana: Ardeii grasi sunt o leguma foarte sanatoasa.

Engleza: Bell peppers are a very healthy vegetable.

Romana: Voi adaug doi ardeii grasi, taiati in bucatele, pentru a oferi un gust mai bun mancarii.
Engleza: I'll add two bell peppers, cut into pieces, to give a better flavor.

Romana: Imi place sa mananc supa / ciorba (bors) cu ardei iuti.

Engleza: I like to eat soup / borsch with hot peppers.

Romana: Ce oameni celebri s-au nascut in martie?

Engleza: What famous people were born in March?

Romana: Termenul pentru finalizarea proiectului este in luna martie.

Engleza: The deadline for completing the project is in March.
Romana: Alegerile prezidentiale din luna martie a acestui an vor fi decisive pentru viitorul tarii.
Engleza: The presidential elections in March this year will be decisive for the country's future.

Romana: Iti voi oferi zece motive care fac ca luna martie sa fie una din lunile cele mai frumoase din
an.
Engleza: I will give you ten reasons that make March one of the most beautiful months of the year.

Romana: La inceputul lunii martie trebuie sa plec in Italia.

Engleza: At the beginning of March I must go to Italy.

Romana: Biroul va fi inchis luni si marti.

Engleza: The office will be closed Monday and Tuesday.

Romana: Martea viitoare am o intalnire importanta.

Engleza: Next Tuesday I have an important appointment.

Romana: In fiecare marti ma duc la sala.

Engleza: Every Tuesday I go to the gym.

Romana: Vei fi liber martea viitoare?

Engleza: Will you be free next Tuesday?

Romana: Marti este doar o alta zi a saptamanii.

Engleza: Tuesday is just another day of the week.

Romana: Credeti ca aveti calitatile necesare pentru a fi un mare lider?

Engleza: Do you think that you have the qualities required to be a great leader?

Romana: Astazi a fost o zi mare pentru noi toti.

Engleza: Today, was a big day for all of us.

Romana: Locuiesc cu intreaga mea familie intr-o casa mare.

Engleza: I live with my entire family in a big house.

Romana: Pentru o casa la vanzare, eficienta energetica este un mare plus.

Engleza: For a home on sale, energy efficiency is a big plus.

Romana: Nu aruncati materiale plastice in mare.

Engleza: Do not throw plastic into the sea.

Romana: Protestul este o manifestare democratica binevenita.

Engleza: The protest is a welcome democratic manifestation.

Romana: Cea mai importanta manifestare culturala a anului.

Engleza: The most important cultural event of the year.

Romana: Cea mai importanta manifestare stiintifica din Europa.

Engleza: The most important scientific event in Europe.
Romana: Am fost invitat la diverse manifestari de grup.
Engleza: I was invited to various group events.

Romana: Aceasta este una dintre cele mai importante manifestari expozitionale de turism la nivel
mondial.
Engleza: This is one of the most important tourism exhibitions in the world.

Romana: Multi manifestanti se plang de...

Engleza: Many demonstrators are complaining about the...

Romana: Un manifestant tine un afis pe care scrie...

Engleza: A demonstrator holds a poster which reads...

Romana: Politia a retinut un manifestant in timpul unui protest impotriva...

Engleza: The police detain a demonstrator during a protest against...

Romana: Cel putin unul dintre manifestanti a fost arestat.

Engleza: At least one of the demonstrators were arrested.

Romana: O multime de manifestanti sunt adunati in fata guvernului.

Engleza: A lot of demonstrators are gathered in front of the government.

Romana: O maneta de fixare ajustabila cu rulment axial.

Engleza: An adjustable lever with axial bearing.

Romana: Este dotat cu o maneta de comanda multifunctionala.

Engleza: It comes with a multifunctional lever.

Romana: Nu este suficient sa tragi de maneta si sa invarti de volan.

Engleza: It is not enough to pull the lever and turn the steering wheel.

Romana: Stergatoarele de parbriz au o maneta dedicata in spatele volanului.

Engleza: Windscreen wipers have a dedicated lever behind the steering wheel.

Romana: Mi-am cumparat o maneta pentru jocuri.

Engleza: I bought a joystick.

Romana: Manerele din otel confera un aspect modern.

Engleza: Steel handles provide a modern look.

Romana: Am cumparat o poseta cu maner metalic.

Engleza: I bought a purse with a metal handle.

Romana: Pungile din plastic cu maner vor fi interzise.

Engleza: Plastic bags with handle will be forbidden.
Romana: O usa veche cu maner din fier.
Engleza: An old door with iron handle.

Romana: Magazinul nostru ofera o gama variata de manere pentru usi.

Engleza: Our store offers a wide range of door handles.

Romana: Manechinele sunt utilizate in cea mai mare parte de catre artisti si croitori.
Engleza: Mannequins are mostly used by artists and tailors.

Romana: In general, manechinele sunt folosite pentru a afisa imbracamintea.

Engleza: In general, mannequins are used to display clothing.

Romana: In zilele noastre, manechinele sunt folosite in multe magazine pentru a afisa
imbracamintea.
Engleza: Nowadays, mannequins are used in many shop to display clothing.

Romana: Din punct de vedere istoric, artistii au folosit adesea manechine articulate ca ajutor in
desene.
Engleza: Historically, artists have often used articulated mannequins as an aid in drawing.

Romana: Manechinele utilizate in educatia medicala au o distributie a greutatii similara cu cea a

unui om.
Engleza: Mannequins used in medical education have similar weight distribution to a human.

Romana: El poarta camasa cu manecile suflecate.

Engleza: He's wearing the shirt with the sleeves rolled up.

Romana: O maneca pare mai lunga.

Engleza: One sleeve seems longer.

Romana: Am cumparat o bluza cu maneca lunga.

Engleza: I bought a long-sleeve blouse.

Romana: De ce o maneca pare mai lunga decat cealalta?

Engleza: Why one sleeve looks longer than the other?

Romana: O bluza cu maneci inegale.

Engleza: A blouse with uneven sleeves.

Romana: O sursa de mandrie pentru locuitorii din zona.

Engleza: A source of pride to local residents.

Romana: Mandria de a fi roman.

Engleza: The pride of being Romanian.

Romana: Un motiv de mandrie pentru orice elev.

Engleza: A proud moment for any student.
Romana: E o mare bucurie si mandrie!
Engleza: It's a great joy and pride!

Romana: Sunt mandru de jucatorii mei.

Engleza: I'm proud of my players.

Romana: Mandibula este singurul os facial mobil.

Engleza: The mandible is the only movable facial bone.

Romana: Mandibula este cel mai mare si mai puternic os din fata umana.
Engleza: The mandible is the largest and strongest bone in the human face.

Romana: Mandibula joaca un rol vital in mestecare, vorbire, si expresie faciala.

Engleza: The mandible plays a vital role in chewing, speech, and facial expression.

Romana: Randul inferior al dinților este incorporat in osul mandibular.

Engleza: The lower row of teeth are embedded into the mandible bone.

Romana: Partea convexa a mandibulei se numeste Facies externa (suprafete exterioare).

Engleza: The convex side of the mandible is called Facies externa (external surfaces).

Romana: Magistratul a emis un mandat.

Engleza: The magistrate issued a warrant.

Romana: Judecatorul a emis un mandat de arestare.

Engleza: The judge issued an arrest warrant.

Romana: Cat timp dureaza emiterea unui mandat?

Engleza: How long does it take for a warrant to be issued?

Romana: Se poate emite un mandat fara probe?

Engleza: Can a warrant be issued without evidence?

Romana: Aveau mandat de perchezitie.

Engleza: They had a search warrant.

Romana: Vreau sa cumpar niste mandarine proaspete.

Engleza: I want to buy some fresh tangerines.

Romana: Care este diferenta dintre portocale si mandarine?

Engleza: What is the difference between oranges and tangerines?

Romana: Ce sunt clementinele si mandarinele?

Engleza: What are clementines and tangerines?

Romana: Nu-mi plac mandarinele.

Engleza: I don't like tangerines.
Romana: Mandarinele arata ca portocalele, dar sunt mai mici.
Engleza: Tangerines look like oranges but smaller.

Romana: Stiti unde este acest restaurant / hotel?

Engleza: Do you know where is this restaurant / hotel?

Romana: Unde este toaleta?

Engleza: Where is the toilet / restroom / bathroom?

Romana: Ce nationalitate esti?

Engleza: What nationality are you?

Romana: Din ce tara esti?

Engleza: What country are you from?

Romana: Eu sunt roman(ca)

Engleza: I am romanian

Romana: Unde muncesti?

Engleza: Where do you work? / Where are you working at?

Romana: Muncesc intr-o scoala

Engleza: I am working in a school

Romana: Cu ce te ocupi
Engleza: What do you do ? / What do you do for a living?

Romana: Unde locuiesti?

Engleza: Where do you live ? / Where are you living?

Romana: Locuiesc in Bucuresti

Engleza: I am living in Bucharest

Romana: Cum ajung la acest muzeu

Engleza: How do I get to this museum

Romana: Vreau sa inchiriez o masina pentru o saptamana

Engleza: I want to rent a car for one week

Romana: Cat costa?

Engleza: How much it costs?

Romana: Vreau sa inchiriez o camera

Engleza: I want to rent a room

Romana: Vreau sa rezerv o camera

Engleza: I want to reserve a room
Romana: Sunteti in vacanta aici?
Engleza: Are you on vacation here?

Romana: Da! Vin din Romania

Engleza: Yes! I am coming from Romania

Romana: Este doar un zvon adevarul poate fi diferit

Engleza: Is just a rumor the truth may be different

Romana: O importanta companie de constructii cauta un zidar iscusit

Engleza: An important construction company searches a skilful bricklayer

Romana: Zgomotul a trezit tot cartierul

Engleza: The noise woke up the whole neighborhood

Romana: Ai grija sa nu zgarii masina

Engleza: Be careful not to scratch the car

Romana: Aseară, am sărbătorim majoratul prietenului meu

Engleza: Last night, we celebrate my friend's coming of age

Romana: Avem in dezvoltarea un proiect major in Asia

Engleza: We have in development a major project in Asia

Romana: Nu-mi place sa port maiouri, cand este cald

Engleza: I don't like to wear undershirts in warm weather

Romana: Urangutanii, gorilele si cimpanzeii nu sunt considerate maimute

Engleza: Orangutans, gorillas and chimpanzees are not considered monkeys

Romana: În luna mai a acestui an, vreau să vizitez un vechi prieten de-al meu, care locuieşte în
Canada.
Engleza: In May this year, I want to visit an old friend of mine, who lives in Canada

Romana: Dorim sa eliminam zapada de pe toate strazile principale, cat mai curand posibil
Engleza: We want to remove snow from all main streets as soon as possible

Romana: Vanturi puternice sunt asteptate peste noapte in intreaga tara.

Engleza: Powerful winds are expected overnight across the country.

Romana: In fiecare sambata ma duc sa alerg cu cativa prietenii deai mei, alergam in mare parte in
jurul parcului de langa cladirea in care locuiesc.
Engleza: Every Saturday I go jogging with a couple of my friends, we run mostly around the park
next to the building where I live.
Romana: Un caine periculos fara lesa sau zgarda
Engleza: A dangerous dog without leash or dog collar

Romana: Top zece cele mai sigure orase din lume

Engleza: Top ten safest cities in the world

Romana: Zebrele sunt animale foarte sociale care traiesc in grupuri mari
Engleza: Zebras are very social animals that live in large groups

Romana: In fiecare vara imi place sa mananc cel putin saptamanal o ciorba de zarzavat
Engleza: Every summer I love to eat at least weekly vegetable soup

Romana: Cat de multe calorii sunt intr-o lingura de zahar?

Engleza: How many calories are in one tablespoon of sugar?

Romana: Zaharul poate accelera procesul de imbatranire prematura

Engleza: Sugar can accelerate premature aging

Romana: O dieta bogata in zahar poate duce la acnee si imbatranire

Engleza: A diet high in sugar can lead to acne and aging

Romana: Care este durata de viata a unui vultur in salbaticie?

Engleza: What is the lifespan of an eagle in the wild?

Romana: Cateva specii de vulpi sunt pe cale de disparitie in mediile lor native
Engleza: Several fox species are endangered in their native environments

Romana: In zilele urmatoare, vremea va continua sa se incalzeasca si va fi usor instabila

Engleza: In the next days, the weather continues to warm up and will be slightly unstable

Romana: Am vorbit cu ei si au fost incantati de propunerea ta

Engleza: I talked to them and they were excited about your proposal

Romana: Vineri dimineata ne vom intalni pentru a discuta despre bugetul companiei.
Engleza: Friday morning we will meet to discuss about the company budget.

Romana: Vecinii mei nu sunt prietenosi

Engleza: My neighbors aren't friendly

Romana: Am dat hainele mele vechi in scopuri caritabile

Engleza: I gave away my old clothes to charity

Romana: E sanatos sa curatam urechea cu betisoare cu vata?

Engleza: It's healthy to clean the ear with cotton swabs?

Romana: A spart o vaza din greseala

Engleza: He broke a vase by mistake
Romana: In lume exista peste 400 de soiuri de varza
Engleza: In the world there are over 400 varieties of cabbage

Romana: Varza este o leguma bogata in vitamine

Engleza: Cabbage is a vegetable rich in vitamins

Romana: Cu ajutorul unei vaste colectie de imagini, proiectul nostru a fost aprobat fara nici o
plangere
Engleza: With the help of a vast collection of images, our project was approved without any
complaints

Romana: Toate coletele care intra in tara trebuie sa treaca prin vama
Engleza: All packages entering the country must pass through customs

Romana: Vaporul are o lungime de peste 200 de metri si a fost construit in anul 1970.
Engleza: The ship has a length of over 200 meters and it was built in the year 1970.

Romana: Perioada de valabilitate a unor produse este discutabila

Engleza: The validity of some products is questionable

Romana: Trebuie sa vad un act de identitate valabil

Engleza: I need to see a valid ID

Romana: Eu detin 12 vaci si 14 porci, in ferma mea

Engleza: I own 12 cows and 14 pigs in my farm

Romana: Produsele de calitate utilizate de companii importante din intreaga lume

Engleza: Quality products used by major companies worldwide

Romana: O reteta traditionala speciala cu usturoi si ceapa

Engleza: A special traditional recipe with garlic and onions

Romana: Am pus rufele afara la uscat

Engleza: I put the laundry out to dry

Romana: Te rog închide usa

Engleza: Please close the door

Romana: Nu uita sa inchizi usa

Engleza: Don't forget to close the door

Romana: Doar una dintre echipe va avansa in runda urmatoare

Engleza: Only one team will advance to the next round

Romana: Am probleme cu urechea stanga

Engleza: I have problems with my left ear
Romana: Uneori nu aud bine cu urechea dreapta
Engleza: Sometimes I don't hear well with my right ear

Romana: Vor primi daune morale in urma unui accident rutier

Engleza: They will receive moral damages following a road accident

Romana: Vrem sa urcam pe munte

Engleza: We want to climb the mountain

Romana: O echipa de fotbal are unsprezece jucatori pe teren

Engleza: A football team has eleven players on the field

Romana: Imi place sa mananc o felie de paine cu unt in fiecare dimineata

Engleza: I like to eat a slice of bread with butter every morning

Romana: In ultimii unsprezece ani de activitate profesionala am invatat sa-mi controleze emotiile
Engleza: In the past eleven years of professional activity I learned to control my emotions

Romana: Cele mai multe saloane de unghii din zilele noastre, ofera manichiura, unghii false, unghii
cu gel sau unghii acrilice.
Engleza: Most nail salons nowadays, offer manicure, fake nails, gel nails or acrylic nails.

Romana: A marcat un gol dintr-un unghi aproape imposibil

Engleza: He scored a goal from a near impossible angle

Romana: Printre animalele aflate la gradina zoologica am vazut un tigru si un elefant

Engleza: Among the animals found at the zoo I saw a tiger and an elephant

Romana: Un machiaj special pentru a ascunde aspectul uleios al pielii

Engleza: A special makeup to hide the oily aspect of the skin

Romana: Un spectacol facut pentru a uimi publicul

Engleza: A show made to amaze the audience

Romana: Un triunghi cu cel putin doua laturi egale se numeste triunghi isoscel
Engleza: A triangle with at least two equal sides, it is called isosceles triangle.

Romana: Dupa trei ore, s-au intalnit din nou

Engleza: After three hours, they met again

Romana: Barbati vor transpira intotdeauna mai abundent decat femeile

Engleza: Men will always sweat more profusely than women

Romana: Aceasta este o veche traditie a poporului nostru

Engleza: This is an old tradition of our people

Romana: Lipsa de toalete este foarte enervanta, mai ales atunci cand vorbim despre turism
Engleza: The lack of toilet facilities is really annoying, especially when we speak about tourism

Romana: Am copt legumele in tigaie si acum pregatesc restul mancarii

Engleza: I baked vegetables in the pan and now I'm preparing the remaining food

Romana: Stii ca trebuie sa platesti taxe pentru bona ta full-time?

Engleza: You know you have to pay taxes for your full-time nanny?

Romana: Iluminatul pe tavan a fost proiectat pentru a fi eficient energetic

Engleza: The lighting on the ceiling was designed to be energy efficient

Romana: Imi place sa ma plimb atunci cand afara este o temperatura temperata
Engleza: I like to walk when outside is a temperate temperature

Romana: Un canal de televiziune cu foarte putini telespectatori

Engleza: A TV channel with very few viewers

Romana: Telespectatorii sunt bineveniti sa se alature acestei dezbateri interesante

Engleza: The viewers are welcomed to join this interesting debate

Romana: Ingineria si tehnologia ajuta la îmbunatatirea calitatii vietii

Engleza: Engineering and technology help improve the quality of life

Romana: Ea este una dintre cele mai stralucitoare tinere artiste

Engleza: She is one of the brightest young artists

Romana: Am trait intr-o tara in care oamenii stiu sa se bucure de viata

Engleza: I lived in a country where people know how to enjoy life

Romana: De ce valurile tind sa creasca in apropierea tarmului?

Engleza: Why do waves tend to rise near the shore?

Romana: Simt o mica durere mai sus de genunchi de fiecare data cand alerg
Engleza: I feel a small pain above the knee every time I'm running

Romana: M-am taiat la deget din greseala in timp ce incercam sa fac mancare
Engleza: I cut my finger accidentally while trying to make food

Romana: Mai multe strazi au fost blocate din cauza reparatiilor

Engleza: Several streets were blocked due to repairs

Romana: Stresul poate creste riscul bolilor.

Engleza: Stress can increase the risk of disease.

Romana: Eu am o sora si un frate

Engleza: I have a sister and a brother

Romana: Conform programului, el ar trebui sa soseasca maine

Engleza: According to the schedule, he should arrive tomorrow

Romana: Sotul meu este un tata minunat

Engleza: My husband is a great father

Romana: Urmatorul discurs este dedicat tuturor colegilor si prietenilor mei

Engleza: The following speech is dedicated to all my colleagues and friends

Romana: Un singur perete separa sufrageria de bucatarie

Engleza: A single wall separates the living room from the kitchen

Romana: In cateva secunde, totul a revenit la normal

Engleza: In a few seconds everything was back to normal

Romana: Sarea este unul dintre factorii tensiunii arteriale ridicata.

Engleza: Salt is one of the factors of high blood pressure.

Romana: In sase saptamani voi avea un alt loc de munca

Engleza: In six weeks I will have another job

Romana: Sarea este un mineral compus in principal din clorura de sodiu.

Engleza: Salt is a mineral composed primarily of sodium chloride.

Romana: Retetele care necesita sare fac referire la sarea de masa.

Engleza: Most recipes that call for salt are referring to table salt

Romana: Hainele ei sunt de la unele dintre cele mai scumpe magazine din oras
Engleza: Her clothes are from some of the most expensive shops around the city

Romana: Luni ma voi intalni cu fostii mei colegi

Engleza: Monday I will meet with my former colleagues

Romana: De 3 ori lungimea terenului de fotbal

Engleza: 3 times the length of the soccer field

Romana: Luna este singurul satelit natural al Pamantului

Engleza: The Moon is Earth's only natural satellite

Romana: Anul are 12 luni

Engleza: The year has 12 months

Romana: Eu lucrez opt ore pe zi

Engleza: I work eight hours a day

Romana: A lucrat 5 ani pentru firma noastra

Engleza: He worked 5 years for our company

Romana: O discutie intre un localnic si un reporter

Engleza: A discussion between a local and a reporter

Romana: Mii de afise au fost lipite peste tot in oras

Engleza: Thousands of posters were glued all over the city

Romana: El studiaza limba engleza

Engleza: He is studying the English language

Romana: Exista mai mult de 900 de tipuri de lilieci

Engleza: There are more than 900 types of bats

Romana: Este lichid sau solid?

Engleza: Is it liquid or solid?

Romana: Sunt alergic la lana.

Engleza: I’m allergic to wool.

Romana: Langa mine este un parc dragut

Engleza: Near me is a nice park

Romana: El a lamurit o problema importanta

Engleza: He clarified an important problem

Romana: Profesorul a lamurit toti copii cu privire la temele lor

Engleza: The teacher clarified all children about their homework

Romana: Aceasta piesa de arta este fabricat din lemn de calitate

Engleza: This piece of art is made of quality wood

Romana: Nu-mi place sa ma laud.

Engleza: I don’t like to praise myself.

Romana: Am auzit un caine latrand in fundal.

Engleza: I heard a dog barking in the background.

Romana: Am nevoie de o lamurire detaliata cu privire la urmatoarea sedinta

Engleza: I need a detailed explanation about the next meeting

Romana: Lamurirea ta a fost de mare ajutor

Engleza: Your explanation was very helpful

Romana: El nu da nici o lamurire cu privire la comportamentul sau

Engleza: He gives no explanation regarding his behavior

Romana: Lacrimile tale ma intristeaza

Engleza: Your tears are making me sad

Romana: Apa de izvor sau apa imbuteliata?

Engleza: Spring water or bottled water?

Romana: Aceasta este o intersectie foarte aglomerata in special la sfarsit de saptamana.

Engleza: This is a very busy intersection especially on weekends.

Romana: Aceasta mica problema va intarzia intregul proiect

Engleza: This small problem will delay the entire project

Romana: Ei vor intarzia propunerea pentru inca vreo doua saptamani

Engleza: They will delay the proposal for another couple of weeks

Romana: Sunt ingrijorat de faptul ca istoria se va repeta

Engleza: I'm concerned that history will repeat itself

Romana: El are probleme atunci cand incearca sa inghita mancare.

Engleza: He has problems when he tries to swallow food.

Romana: Trebuie sa inchiriez o masina pentru cateva zile

Engleza: I need to rent a car for a couple of days

Romana: Nu vreau sa imbrac aceste haine hidoase

Engleza: I don't want to wear this hideous clothes

Romana: Realitatea intrece imaginatia

Engleza: Reality surpasses imagination

Romana: Identitatea lui nu este cunoscuta

Engleza: His identity is unknown

Romana: Care este diferenta dintre icre si caviar?

Engleza: What is the difference between roe and caviar?

Romana: Trebuie sa uzi iarba daca vrei sa creasca.

Engleza: You need to water the grass if you want it to grow.

Romana: Este hreanul recomandat in cazuri de gripa?

Engleza: Is horseradish recommended in cases of flu?

Romana: El pare hotarat sa se schimbe

Engleza: He seems determined to change

Romana: Ea a fost hipnotizata de frumusetea peisajului

Engleza: She was hypnotized by the beauty of the landscape

Romana: Ma simt ca un hoinar

Engleza: I feel like a wanderer

Romana: Ursii hiberneaza in timpul iernii

Engleza: Bears hibernate during the winter

Romana: Toata lumea stie ca hidratarea pielii este importanta

Engleza: Everyone knows that moisturizing your skin is important

Romana: Mancarea va avea un gust mai bun daca adaugati un pic de sare.
Engleza: The food will taste better if you add a bit of salt.

Romana: El va aduce zilele de glorie inapoi

Engleza: He will bring the glory days back

Romana: Acest glob de cristal este foarte special

Engleza: This crystal globe is very special

Romana: Ginerele meu este o persoana uimitoare

Engleza: My son in law is an amazing person

Romana: O pisica ce se joaca cu un ghem

Engleza: A cat playing with a clew

Romana: Ce este geografia?

Engleza: What is geography?

Romana: Simt o durere intensa in genunchiul drept

Engleza: I feel an intense pain in my right knee

Romana: Statea la usa cu o geanta mica in mana.

Engleza: He stood at the door with a small bag in his hand.

Romana: Am cumparat o jacheta noua

Engleza: I bought a new jacket

Romana: Mi-am aruncat jacheta veche

Engleza: I threw away my old jacket

Romana: Cel mai important jucator a revenit pe gazon

Engleza: The most important player is back on the field

Romana: Cel mai important jucator a revenit pe gazon

Engleza: The most important player is back on the pitch

Romana: Ai fost o gazda minunata

Engleza: You were a wonderful host

Romana: Preturile la gaze sunt in crestere

Engleza: The gas prices are rising

Romana: O gaura inexplicabila in buget

Engleza: An unexplainable hole in the budget

Romana: Am gatit ceva delicios

Engleza: I cooked something delicious

Romana: Cine a gatit aceasta masa delicioasa?

Engleza: Who cooked this delicious meal?

Romana: A gatit o reteta traditionala

Engleza: She cooked a traditional recipe

Romana: Sunt gata

Engleza: I am ready

Romana: Esti gata?

Engleza: Are you ready?

Romana: Ce ai gasit?
Engleza: What did you find?

Romana: Am gasit ceva interesant

Engleza: I found something interesting

Romana: Singura garantie adevarata sunt bani

Engleza: The only true guarantee is money

Romana: Iti garantez ca nu e nici o problema.

Engleza: I guarantee you there's no problem.

Romana: Masina este in garaj

Engleza: The car is in the garage

Romana: A suferit o accidentare la gamba

Engleza: He suffered a calf injury

Romana: Fulgerul este o descarcare brusca electrostatica.

Engleza: The lightning is a sudden electrostatic discharge.

Romana: De ce gafai?
Engleza: Why are you panting?

Romana: De ce gafai dupa o alergare?

Engleza: Why are you panting after a run?

Romana: Ma gadila ceva in gat

Engleza: I have a tickle in my throat

Romana: Simt un gadilat in gat

Engleza: I have a tickle in my throat

Romana: De ce rad oamenii cand sunt gadilati?

Engleza: Why do people laugh when they get tickled?

Romana: Eu nu voi fugi

Engleza: I will not run

Romana: Nu fugi!
Engleza: Don’t run away!

Romana: Am fugit cat de repede am putut.

Engleza: I ran as fast as I could.

Romana: El avea o mica taietura pe frunte.

Engleza: He had a small cut on his forehead.

Romana: Aceasta este una dintre cele mai frumoase melodii pe care le-am ascultat pana acum.
Engleza: This is one of the most beautiful songs that I've listened so far.

Romana: Am mancat o multime de fructe

Engleza: I ate a lot of fruits

Romana: Imi place sa mananc fructe

Engleza: I like to eat fruits

Romana: Fructele mele preferate sunt merele.

Engleza: My favourite fruits are apples.

Romana: Ai grija sa nu te frigi, mancarea este inca fierbinte.

Engleza: Be careful not to burn yourself, the food is still hot.

Romana: El este fratele meu

Engleza: He's my brother

Romana: Eu am doi frati

Engleza: I have two brothers

Romana: El este fratele meu mai mare

Engleza: He is my older brother

Romana: Te rog, opreste-te din fluierat

Engleza: Please, stop whistling

Romana: A fost un fizician celebru

Engleza: He was a famous physicist

Romana: El este favorit sa castige titlul

Engleza: He is favorite to win the title

Romana: El este favorit sa castige centura

Engleza: He is favorite to win the belt

Romana: Am nevoie de o favoare.

Engleza: I need a favor.

Romana: Ti-am facut o favoare

Engleza: I did you a favor

Romana: Ti-am facut o favoare. Acum e randul tau!

Engleza: I did you a favor. Now it's your turn!

Romana: Fa-mi o favoare.

Engleza: Do me a favor.

Romana: Farmacistii sunt implicati direct cu ingrijirea pacientului.

Engleza: Pharmacists are directly involved with patient care.

Romana: Unde este cea mai apropiata farmacie?

Engleza: Where is the nearest pharmacy?

Romana: Adam a lucrat in farmacia noastra mai bine de un deceniu, el este unul dintre cei mai
buni farmacisti din oraş.
Engleza: Adam worked in our pharmacy for over a decade, he is one of the best pharmacists in
town.

Romana: El a mancat o farfurie plină de cartofi prajiti

Engleza: He ate a dish filled with fries

Romana: Trebuie sa cumpar un faras nou

Engleza: I need to buy a new dustpan

Romana: Un oras intreg este fara lumina din cauza pierderii de energie electrica.
Engleza: An entire town is without light because of the loss of electrical power.

Romana: Farul istoric ce se gaseste in orasul nostru trebuie sa fie mai bine intretinut, daca nu,
atunci acest punct de reper important va fi pierdut.
Engleza: The historic lighthouse found in our town needs to be better maintained, if not then this
important landmark will be lost.

Romana: Trebuie sa cumpar un nou far pentru masina mea veche.

Engleza: I need to buy a new headlight for my old car.

Romana: Inainte de a judeca pe cineva trebuie sa analizam faptele.

Engleza: Before judging someone we need to look at the facts.

Romana: Inainte de a judeca pe cineva trebuie sa verificam faptele.

Engleza: Before judging someone we need to check the facts.

Romana: Aceasta este familia mea

Engleza: This is my family

Romana: Esti parte din familia mea acum

Engleza: You're a part of my family now

Romana: El a depus actele pentru faliment

Engleza: He has filed the papers for bankruptcy

Romana: Compania a declarat faliment în 2014

Engleza: The company declared bankruptcy in 2014

Romana: Ei incearca sa iasa din faliment

Engleza: They try to emerge from bankruptcy

Romana: Studentii vorbesc liber la facultate

Engleza: Students speak out on graduate school

Romana: Facultatea lui este una dintre cele mai bune

Engleza: His graduate school is one of the best

Romana: Am doua facturi neplatite.

Engleza: I have two unpaid invoices.

Romana: Trebuie sa platesc aceasta factura cat mai repede posibil.

Engleza: I need to pay this invoice as soon as possible.

Romana: A incercat sa explice, dar nimeni nu vrea sa asculte.

Engleza: He tried to explain but nobody wants to listen.

Romana: Nimeni nu poate explica ce sa intamplat.

Engleza: No one can quite explain what happened.

Romana: Industria auto, in ultimii 5 ani a evoluat foarte mult.

Engleza: The car industry in the last 5 years has evolved a lot.

Romana: Proiectul nostru a evoluat foarte mult fata de la ultima data cand am vorbit.
Engleza: Our project has evolved a lot from the last time we spoke.

Romana: Trebuie sa evoluam mai repede.

Engleza: We need to evolve faster

Romana: Sunt foarte atenti sa nu enerveze clientii

Engleza: They are very careful not to irritate customers

Romana: Este usor sa enervezi pe cineva

Engleza: It's easy to irritate someone

Romana: Există multi oameni care doresc sa emigreze in tara noastra.

Engleza: There are many people who want to emigrate to our country.

Romana: Ea are una dintre cele mai elegante rochii purtate la acest eveniment.
Engleza: She has one of the most elegant dresses worn at this event.

Romana: Ei sunt colegii mei

Engleza: They are my colleagues

Romana: Orice persoana are dreptul la o educatie adecvata.

Engleza: Everyone has the right to a proper education.

Romana: Trebuie sa cumparam echipament nou pentru echipa.

Engleza: We need to buy new equipment for the team.

Romana: Slava Domnului ca ai sunat!

Engleza: Thank god you called!

Romana: Ne vom intalni duminica viitoare.

Engleza: We will meet next Sunday.

Romana: Duminica trebuie sa ma duc la munca.

Engleza: Sunday I have to go to work.

Romana: Nu au dreptul sa ne trateze ca pe niste gunoaie.

Engleza: They have no right to treat us like garbage.

Romana: Partea dreapta a masinii a fost avariata in totalitate.

Engleza: The right side of the car was totally damaged.

Romana: In calitate de director al companiei trebuie sa fiu acolo ori de cate ori au nevoie de mine.
Engleza: As a director of the company I need to be there whenever they need me.

Romana: Nimic nu ne va desparti.

Engleza: Nothing will separate us.

Romana: Nimic nu ne poate desparti.

Engleza: Nothing can separate us.

Romana: De ce mancam desertul la sfarsit?

Engleza: Why do we eat the dessert last?

Romana: In desert, vom gasi unele dintre cele mai veninoase animale de pe pamant.
Engleza: In the desert we will find some of the most venomous animals on earth.

Romana: Imi pare rau ca va deranjez

Engleza: I'm sorry to bother you

Romana: Viteza vantului nu a depasit 10 km.

Engleza: The wind velocity did not exceed 10 km.

Romana: Nu-mi plac portocalele, deoarece cand eram mic am mancat prea multe.
Engleza: I do not like oranges, because when I was little I ate too many of them.

Romana: Nu ma vezi asa des, deoarece sunt foarte ocupat.

Engleza: You don't see me often, because I'm very busy.

Romana: Trebuie sa merg la dentist.

Engleza: I need to go to the dentist.

Romana: Care este salariul mediu al unui dentist?

Engleza: What is the average salary of a dentist?

Romana: Cat timp traiesc delfini in salbaticie?

Engleza: How long do dolphins live in the wild?

Romana: Decembrie este ultima luna a anului

Engleza: December is the last month of the year

Romana: Care sunt cele mai importante sarbatori din decembrie?

Engleza: What are the major December holidays?

Romana: Am nevoie de o cutie pentru a pune toate lucrurile mele.

Engleza: I need a box to put all my stuff.

Romana: Crucea este cel mai cunoscut simbol al crestinismului

Engleza: The cross is the best-known symbol of Christianity

Romana: Cea mai buna metoda de a congela legumele

Engleza: The best way to freeze vegetables

Romana: Vreau sa cumpar o noua pereche de cizme

Engleza: I want to buy a new pair of boots

Romana: Vreau sa invat sa cant la chitara

Engleza: I want to learn to play the guitar

Romana: Nu am platit chiria la timp

Engleza: I didn't pay my rent on time

Romana: Castravetii sunt o sursa excelenta de vitamina K

Engleza: Cucumbers are an excellent source of vitamin K

Romana: Nu am cerut nimic

Engleza: I didn't ask nothing

Romana: Nu ti-am cerut nimic

Engleza: I didn't ask you nothing

Romana: Vreau o noua pereche de cercei.

Engleza: I want a new pair of earrings.

Romana: Care dintre angajati credeti ca este cel mai calificat?

Engleza: Which of the employees do you think is most qualified?

Romana: Care este cea mai frumoasa poveste?

Engleza: What is the most beautiful story?

Romana: Acesta canapea este exact ceea ce vreau.

Engleza: This sofa is exactly what I want.

Romana: Stau pe canapea.

Engleza: I’m sitting on the sofa.

Romana: Vrei o cana de cafea?

Engleza: Would you like a cup of coffee?

Romana: Calmeaza-te!
Engleza: Calm down!

Romana: Sunt invitat la un botez

Engleza: I am invited to a baptism

Romana: El este foarte bogat

Engleza: He is very rich

Romana: O familie foarte bogata

Engleza: A very rich family

Romana: Nu apasa / apasati pe buton!

Engleza: Do not press the button!

Romana: Nu apasa / apasati pe butonul rosu!

Engleza: Do not press the red button!

Romana: Eu locuiesc intr-un mic bloc de apartamente.

Engleza: I live in a small block of flats.

Romana: Cel mai bun profesor de biologie

Engleza: The best biology teacher

Romana: In ce limba a fost Biblia scrisa prima data?

Engleza: In what language was the Bible first written?

Romana: Biblia este o colectie de texte canonice

Engleza: The Bible is a canonical collection of texts

Romana: Cat de departe este cea mai apropiata benzinarie?

Engleza: How far is the nearest gas station?

Romana: De ce barfesc oamenii?

Engleza: Why do people gossip?

Romana: Nu am nici un ban

Engleza: I don't have any money

Romana: Balenele sunt mamifere acvatice mari

Engleza: Whales are large aquatic mammals

Romana: Unde e toaleta? / Unde e baia?

Engleza: Where’s the bathroom?

Romana: Pot folosi baia ta/dvs., va rog?

Engleza: Can I use your bathroom, please?

Romana: Sunt in baie

Engleza: I’m in the bathroom

Romana: Aceasta este bagajul dvs.?

Engleza: Is this your luggage?

Romana: De ce sunt avocati atat de costisitori / scumpi?

Engleza: Why are lawyers so expensive?

Romana: Am o masina noua

Engleza: I have a new car

Romana: Prea multa expunere la soare poate arde pielea.

Engleza: Too much sun exposure can burn the skin.

Romana: Va rugam sa nu atingeti sticla!

Engleza: Please do not touch the glass!

Romana: Ma astept la un salariu rezonabil

Engleza: I expect to get a reasonable salary

Romana: El nu avea de gand sa anuleze ceva atat de important pentru familia lui.
Engleza: He wasn't going to cancel something so important for his family.

Romana: Cred ca este ambitia ta personala.

Engleza: I think this is your personal ambition.

Romana: Fii atent, sa nu aluneci pe gheata.

Engleza: Be careful, not to slide on the ice.

Romana: Sunt alergic la pisici

Engleza: I’m allergic to cats

Romana: Sunt alergic la alune

Engleza: I’m allergic to peanuts

Romana: Ne-ar fi de un mare ajutor

Engleza: It would be of great help

Romana: Nu am nevoie de ajutor.

Engleza: I don’t need help.

Romana: Multumesc pentru ajutor.

Engleza: Thanks for the help.

Romana: Sa mergem afara

Engleza: Let's go outside

Romana: Poluarea afecteaza calitatea aerului.

Engleza: The pollution is affecting the air quality.

Romana: Nu au reusit sa adune suficiente semnaturi

Engleza: They fail to gather enough signatures

Romana: Ce te-a adus aici?

Engleza: What brought you here?

Romana: Ti-am adus un cadou.

Engleza: I’ve brought you a gift.

Romana: Eu voi aduce vesti bune.

Engleza: I will bring good news.

Lectia 9 - Animale in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata denumirea si pronuntia celor mai comune
animale (domestice, salbatice, acvatice) si insecte in limba engleza. In paranteze se gaseste
pronuntia cuvintelor in limba engleza.
Romana - Engleza (Pronuntia)
animal - animal (ani-măl)
animale - animals (ani-măls)
albina - bee (bi)
balena - whale (uel)
broasca - frog (frog)
broasca testoasa - turtle (tărtăl)
cal - horse (hors)
cangur - kangaroo (cheangăru)
capra - goat (got)
caprioara - deer (diă)
carabus - beetle (bităl)
caracatita - octopus (octopus)
catelus - doggy (doghi)
caine - dog (dog)
cimpanzeu - chimpanzee (cimp-an-zi)
crocodil - crocodile (croco-dail)
curcan - turkey (tărchi)
delfin - dolphin (dolfin)
elefant - elephant (elefănt)
fluture - butterfly (batăr-flai)
foca - seal (sil)
furnica - ant (ant)
gaina - chicken (cicăn)
gandac - beetle / bug (bităl / bag)
gasca - goose (gus)
girafa - giraffe (giraf)
gorila - gorilla (gorila)
hipopotam - hippopotamus (hipopotomos)
iepure - rabbit (rabit)
leu - lion (laiăn)
liliac - bat (beat)
lup - wolf (ulf)
magar - donkey (donchi)
maimuta - monkey (manchi)
musca - house fly (haus flai)
oaie - sheep (şip)
peste - fish (fiş)
paianjen - spider (spaidăr)
pantera - panther (peanthăr)
papagal - parrot (pea-răt)
pasare - bird (bărd)
pinguin - penguin (penguin)
pisica - cat (cheat)
pisicuta - kitten (chităn)
porc - pig (pig)
rata - duck (dac)
rechin - shark (șarc)
rinocer - rhino / rhinoceros (raino / rainoceros)
sarpe - snake (sneic)
scorpion - scorpion (scorpion)
sobolan - rat (reat)
tantar - mosquito (moschito)
taur - bull (bul)
tigru - tiger (taigăr)
urs - bear (beăr)
urs brun - brown bear (braun ber)
vaca - cow (cau)
veverita - squirrel (scuerăl)
vidra - otter (otăr)
vitel - calf (calf)
vulpe - fox (fox)
vultur - eagle (igăl)
zebra - zebra (zebra)

Lectia 10 - Fructe si Legume in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata denumirea si pronuntia celor mai comune fructe
si legume in limba engleza. In prima lista se gasesc denumirile fructelor in engleza si in a doua
denumirile legumelor. In paranteze se gaseste pronuntia cuvintelor in limb a engleza.

Romana - Engleza (Pronuntia)

fruct - fruit (friut)

ananas - pineapple (pain-apăl)
banana - banana (bănana)
caisa - apricot (eipricot)
capsune - strawberries (stro-beriz)
cirese - cherries (ceriz)
grefa - grapefruit (greip-friut)
lamaie - lemon (lemăn)
lamaie verde - lime (laim)
mar - apple (apăl)
maslina - olive (oliv)
mure - blackberry (blac-beri)
nuca de cocos - coconut (couco-nat)
para - pear (pear)
pepene galben - melon (melăn)
pepene rosu / verde - watermelon (uatăr-melăn)
piersica - peach (pici)
portocala - orange (orăngi)
pruna - plum (plam)
stafide - raisin (rei-zăn)
struguri - grapes (greips)
visine - sour cherries (saua ceriz)
zmeura - raspberry (razberi)

Pluralul fructelor in engleza se formeaza aproape intodeauna adaugand un s la finalul cuvantului la

singular apple + s = apples ; lemon + s = lemons

Romana - Engleza (Pronuntia)

leguma - vegetable (ve-ge-dă-băl)
ardei - peppers (pepărz)
ardei iuti - chili peppers (cili pepărz)
ardei verzi - green peppers (grin pepărz)
bostan - pumpkin (pampchin)
cartof - potato (poteito)
castravete - cucumber (chiu-cambăr)
ceapa - onion (aniăn)
ceapa verde - green onion (grin anion)
ciuperci - mushrooms (mașrums)
conopida - cauliflower (colă-flauă)
dovleac - pumpkin (pampchin)
dovlecel - zucchini (zuchini)
fasole - beans (binz)
fasole verde - green beans (grin binz)
malai - corn flour (corn flaua)
mazare - peas (piz)
morcov - carrot (carot)
porumb - corn (corn)
ridiche - radish (radiş)
rosie - tomato (tomato)
salata - salad (selăd)
spanac - spinach (spinăc)
telina - celery (seleri)
usturoi - garlic (garlic)
varza - cabbage (cabigi)
vinete - eggplant (eg-pleant)

Lectia 11 - Alimente si Bauturi in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata denumirile celor mai importante alimente,
dulciuri si bauturi in limba engleza cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie. Tabelele de mai jos
contin alimente, dulciuri si bauturi traduse din romana in engleza.

alimente / produs alimentar = food / foodstuff ( fud / fud.staf )

fel de mancare = dish ( diș )
paine = bread ( bred )
paine alba = white bread ( uait bred )
paine neagra = black bread ( bleac bred )
paine prajita = toast ( toust )
paine feliata = sliced bread ( slaist bred )
zahar = sugar ( șugăr )
sare = salt ( solt )
carne = meat ( mit )
carne de porc = pork ( porc )
carne de vita = beef / beef meat ( bif / bif mit )
carne de pui = chicken / chicken meat ( cicăn )
carne de curcan = turkey ( tărchi )
ficat = liver ( livăr )
sunca = ham ( heam )
sunca de pui = chicken ham ( cicăn heam )
sunca de porc = pork ham ( porc heam )
ou(a) = egg(s) ( eg / egz )
omleta = scrambled eggs ( scramblăd egz )
paste = pasta ( pasta )
orez = rice ( rais )
piure de cartofi = mashed potatoes ( meașt poteitos )
branza / cascaval = cheese ( ciz )
iaurt = yogurt ( iogurt )

Dulciuri in engleza:

dulciuri = sweets ( siutț )

ciocolata = chocolate ( cioclet )
ciocolata alba = white chocolate ( uait cioclet )
biscuiti = biscuits, crackers ( bischiț , cracărz )
frusec(uri) = cookie(s) ( cuchi / cuchiz )
prajitura(i) / tort(uri) = cake(s) ( cheic / cheics)
tarta de fructe = fruit tart ( friut tart)
inghetata = ice cream ( ais crim )
budinca = pudding ( puding )
bomboane = candy ( chendi )

Bauturi in engleza:

bautura = beverage / drink ( bevregi / drinc )

bautura alcoolica = alcoholic beverage / alcoholic drink ( alcăholic bevregi / drinc )
apa = water ( uătăr )
apa minerala / apa carbogazoaza = mineral water / sparkling water ( minrăl / sparcling
uătăr )
suc = juice ( gius )
suc de fructe = fruit juice ( friut gius )
suc acidulat = soda ( soda )
lapte = milk ( milc )
bere = beer ( bir )
vin = wine ( uain )
tuica = plum brandy ( plam brendi )
coniac = brandy,  cognac ( brendi, coniac )

Lectia 12 - Membrii Familiei / Familia in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata cuvinte si expresii de baza folosite in
momentul in care doriti sa va prezentati familia / membrii familiei in limba engleza. Tabelele
de mai jos contin traducerea din romana in engleza a celor mai comune grade de rudenie.

Membrii familiei Vocabular - Family members Vocabulary

în Română în Engleză Pronunţia / Se citeşte:
părinţi parents perănţ
tată father fadăr
mamă mother madăr
frate brother bradăr
frate vitreg step brother / half brother step bradăr / half bradăr
soră sister sistăr
soră vitregă stepsister / half-sister stepsistăr / half-sistăr
bunicul grandfather / grandpa grendfadăr / grenpa
bunica grandmother / grandma grendmadăr / grenma
bunicuţă granny greni
străbunic great-grandfather greit-grendfadăr
străbunică great-grandmother greit-grendmadăr
unchi uncle ancăl
mătuşă aunt ant
văr cousin / coz cazăn / căz
verişoară cousin cazăn
soţul husband hazbănd
soţia wife uaif
copii children cildrăn
gemenii twins tuinz
fiul son san
băiatul boy boi
fiica daughter doutăr
fata girl gărl
nepotul grandson / nephew grendsan / nefiu
nepoata granddaughter / niece grend-doutăr / nis
naşul godfather gadfadăr
naşa godmother gadmadăr
socru father-in-law fadăr-in-lo
soacră mother-in-law madăr-in-lo
cumnat brother-in-law bradăr-in-lo
cumnată sister-in-law sistăr-in-lo

Cuvântul "rude" nu se află în tabelul de mai sus dar este un cuvânt important ce poate fi
folosit în numeroase circumstanţe: rude - relatives (se pronunţă: relativs).

Cuvintele "Domnul (Dl.)" şi "Doamna (D-na.)" sunt extrem de folosite atunci când doriţi să
fiţi politicoşi, spre exemplu: Domnul (Dl.) Marius a sosit alături de Doamna (D-na.)
Georgiana - Mister (Mr.) Marius arrived with Misses (Mrs.) Georgiana ; sau o interjecţie
des întâlnită la televizor: Doamnelor şi Domnilor! Bine aţi venit - Ladies and Gentlemen!
Welcome.

În continuare vom învăţa câteva fraze, propoziţii şi întrebări de bază în limba

Engleză, toate în strânsă legătură cu subiectul principal al acestei lecţii:

Acesta este tatăl meu | Aceasta este mama mea - This is my father | This is my mother
(pronunţia : dis iz mai fadăr / dis iz mai madăr)
Observaţie! this is my... se foloseşte la fel indiferent de genul substantivului.
Fratele meu este un profesor de matematică - My brother is a math teacher (pronunţia :
mai bradăr iz ă mat ticiăr)
Am doi fraţi şi două surori - I have two brothers and two sisters (pronunţia : ai heav tu
bradărz end tu sistărz)
Soţia mea este avocat - My wife is a lawyer (pronunţia : mai uaif iz ă loiăr)
Sunteţi casătorit(ă)? - Are you married? (pronunţia : ar iu merid?)
Sunt divorţat(ă) - I am divorced (pronunţia : ai em divorst)
Fiul meu locuieşte în Spania - My son lives in Spain (pronunţia : mai san livs in spein)

Lectia 13 - Formule de Salut in Engleza

In aceasta lectie veti invata saluturi / forme de salut in limba engleza cu exemple, sfaturi
generale si de pronuntie. Aici vei invata sa spui Buna ziua, La revedere, Multumesc sau Cu
placere! in limba engleza.

Română Engleză Pronunţie

Buna ziua Good Day (formal) gud dei
Buna ziua / Buna / Salut Hello / Hi helo / hai
Buna dimineata Good morning gud morning
Buna seara Good evening gud ivning
Noapte buna Good night gud nait
Bine ati venit! Welcome! uelcom
La revedere Goodbye / Bye gud bai / bai
Pa Bye bai
Ne vedem mai tarziu See you later si iu leităr
Ne vedem curand See you soon si iu sun
Cu bine! So long! so long
Cu bine! Farewell! fe-uel
Cu bine! Take care teic chea
Mult noroc! Good Luck! gud lac
Mult noroc! Cheerio! cirio
Multumesc! Thanks! fencs
Multumesc! Thank you! fenc iu
Va multumesc mult! Many thanks! meni fencs
Va multumesc mult! Best of thanks! best of fencs
Va rog! Please! pliz
Cu placere! Welcome! uelcom
Cu placere! With pleasure! uit plejăr
Cu placere! Happy to help! hapi tu help
Cu placere! You're welcome! iuăr uelcom
Cu placere! It was my pleasure! it uăz mai plejăr
Scuzati-ma Excuse me! ecs-chiuz me
Imi pare rau I am sorry ai em sori
Imi pare rau Sorry sori
Nu-i nimic It's nothing iţ nafing
Nu-i nimic That's fine deaţ fain
Nu-i nimic No problem no problăm
Da - Nu Yes - No ies - no

În finalul acestei lecţii vă vom oferi un ultim tabel ce conţine fraze şi expresii folosite în
socializarea dintre două persoane în limba engleză.

Română Engleză Pronunţie

Care este numele dvs.? What is your name? uat iz ior neim
Eu ma numesc... My name is... mai neim iz
Numele meu este... My name is... mai neim iz
Incantat de cunostinta Glad to meet you! (formal) glead tu mit iu
Incantat de cunostinta Nice to have met you. nais tu heav met iu
Ce mai faci? How are you? hau ar iu
Ce mai faci? What up? / What's up? uat up / uaţ up
Ce mai faci? How's it going? hau iz it goin
Mie imi merge bine. Dar Very well, thank you. How
veri uel, fenc iu. hau ar iu
dumneavoastra? are you?
Mie imi merge bine. Dar tie? Fine, thanks. How are you? fain, fencs. hau ar iu
ai em sori. i du nat
Imi pare rau. Nu inteleg. I'm sorry. I do not understand.
andărstend
Intr-adevar? Really? rili
Serios? Really? rili
Nu vorbesc asa bine engleza I do not speak so well English ai du nat spic so uel ingliş
Da. Nici o problema Yes. No problem ies. no problăm

Lectia 14 - Ora / Ceasul in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com vei invata sa citesti ceasul in engleza pentru a putea
comunica mai eficient atunci cand doresti sa faci o programare sau cand esti intrebat cat este ora.

1. Varianta cea mai simpla de a spune ceasul in engleza este sa spui mai intai ora si dupa
minutele precum in exemplele de mai jos:

 7:25 - seven twenty-five

 4:11 - four eleven
 10:34 - ten thirty-four
 9:05 - nine O'five (cand minutele sunt cifre intre 1-9 folosesti litera 'O' inaintea cifrei
care se pronunta ca litera 'O' din romana - nain o faiv )

Atunci cand este ora fixa folosim termenul o'clock {o clac}  dupa ce precizam ora exacta:

 10:00 - ten o'clock

  4:00 - four o'clock
 7:00 - seven o'clock

2. Variant a doua dar si cea mai complicata de a citi ceasul in limba engleza este sa spui mai
intai minutele si dupa ora insa intre cele doua apar termenii PAST / TO {past / tu} = dupa /
pana la

- pentru minutele intre 1-30 folosim PAST

 5:22 - twenty-two past five / twenty-two minutes past five

 3:18 - eighteen past three
 9:07 - o'seven past nine

- daca este trecut de 30 minute folosim TO + minutele care au mai ramas pana la urmatoarea
ora

 12:45 - fifteen to one / fifteen minutes to one

 8:57 - three to nine
 5:59 - one to six

Obs!!! Ca sa fii mai precis poti adauga si cuvantul 'minutes' {mineț} = minute 

Cand este exact si 15 minute folosim termenul 'a quarter' {ă cortăr} care inseamna 'un
sfert' + past

 6:15 - a quarter past six

 8:15 - a quarter past eight

Cand este exact fara 15 minute folosim 'a quarter' + to + ora urmatoare

 6:45 - a quarter to seven

 9:45 - a quarter to ten

Cand este fix si 30 minute folosim 'half past' {half past} adica jumatate peste ora exacta

 2:30 - half past two

 8:30 - half past eight

Atunci cand vrei sa citesti ora 12 ai patru variante :

- twelve o'clock
- midday {mid.dei} = miezul zilei
- noon {nuun} = amiaza
- midnight {mid.nait} = miezul noptii

Cum sa intrebi cat este ceasul in limba engleza:

Daca doresti sa intrebi cat este ceasul exact atunci folosesti una din propozitiile de mai jos:

Excuse me. What time is it, please? {Ecschiuz mi. Uat taim iz it, pliz?} = Scuzati-ma. Cat
este ceasul, va rog?

Excuse me. Do you have the time, please? {Ecschiuz mi. Du iu heav dă taim, pliz?} =
Scuzati-ma. Aveti ora, va rog?

Excuse me. Could you tell me the time, please? {Ecschiuz mi. Culd iu tel dă taim, pliz?} =
Scuzati-ma. Ati putea sa-mi spuneti ora, va rog?

Do you happen to have the time? {Du iu heapăn tu hev dă taim?} = Aveti cumva ora?

Do you know what time it is? {Du iu nou uat taim it iz?} = Stii cat este ora / ceasul?

Daca doresti sa afli la ce ora se va intampla un anumit eveniment folosesti 'What time ... ?'
sau 'When ... ?' precum in exemplele de mai jos :

What time does the flight to New York leave? {Uat taim daz dă flait tu Niu Iorc liv} = La
ce ora pleaca zborul catre New York?

When does the bus arrive from London? {Uen daz dă bas ăraiv from Landăn?} = Cand
ajunge autobuzul din Londra?

When does the concert begin? {Uen daz dă consert bighin?} = Cand incepe concertul?

Cum raspunzi la intrebari despre ora in engleza :

Pentru ora exacta din momentul intrebarii incepi raspunsul cu 'It is' sau ' It's ' + ora, pentru
un raspuns mai informal poti sa folosesti si cuvintele de mai jos care indica aproximari.

It's ...

- exactly {eczactli} = exact

- about {ăbaut} = aproximativ
- almost {olmost} = aproape
- just gone {jast gan} = abia trecut de ...
  It's exactly twelve o'clock = Este exact ora 12:00
 It's about half past seven = Este aproximativ 7:30
 It's almost one o'clock = Este aproape 1:00
 It's just gone six o'clock = Abia trecut de 6:00

Atunci cand intrebarea despre ora se refera la cand o sa se intample un eveniment anume
raspunsul trebuie sa contina prepozitia 'at' precum in exemplu urmatoar:

Q: When does the bus arrive? = Cand ajunge autobuzul?

A: The bus arrives at 10 o'clock. = Autobuzul ajunge la ora 10.

Atunci cand intrebarea despre ora se refera la durata de timp pana se intampla un eveniment
raspunsul trebuie sa contina prepozitia 'in' precum in exemplu urmator:

Q: When will you be ready? = Cand o sa fii gata?

A: I will be ready in an hour. = O sa fiu gata intr-o ora.

Este bine de stiut faptul ca in tarile vorbitoare de limba engleza se folosesc in mod obisnuit
12 ore insotite de a.m. (Ante Meridiem) si p.m. (Post Meridian), 24 de ore se folosesc doar in
armata, politie, indicarea programelor de zbor si pentru programe de calculator.

morning {mornin} = dimineata ( intre orele 00:01 - 11:59 perioada in care daca vrei sa fii mai
precis folosesti a.m)

 It's seven a.m.  = Este 07:00 a.m.

 It's seven o'clock in the morning = Este ora sapte dimineata.

noon / midday {nuun / mid.dei} = amiaza / miezul zilei ( se foloseste doar pentru ora 12:00)

- intre ora 12:01 - 24:00 folosesti p.m.

Lectia 15 - Anotimpurile si Vremea in Engleza

In aceasta lectie veti invata Anotimpurile si Vremea in limba engleza cu exemple, sfaturi
generale si de pronuntie. Important! In limba engleza denumirile anotimpurilor nu se scriu cu
majuscula.

Engleza Pronuntie Traducere

spring (between March and spring (bituin merci end primavara (intre martie si
May) mei) mai)
summer (between June and samăr (bituin giun end
vara (intre iunie si august)
August) augost)
autumn / fall (between otom / fol (bituin septembă toamna (intre septembrie
September and November) end novembă) si octombrie)
winter (between December and uintăr (bituin disembă end iarna (intre decembrie si
February) febrori) februarie)

Cuvinte si expresii despre anotimpuri in engleza:

Dupa cum veti observat din exemplele de mai jos, prepozitia "the" nu se foloseste intodeauna
in fata denumirii unui anotimp si poate fi inlocuita de cuvinte precum "this" (aceasta), "last"
(ultima), "next" (urmatoarea) sau "during" (in timpul ...)

Engleza Pronuntie Traducere

season sizăn anotimp / sezon
Imi place anotimpul / sezonul
I like the summer season Ai laic dă samăr sizăn
de vara
(the) seasons dă sizăns anotimpuri(le) / sezoane(le)
In Romania there are four In Romenia der ar for In Romania sunt patru
seasons sizăns anotimpuri
during summer / in summer dăring samăr / in samăr pe timpul verii
During summer I like to Pe timpul verii imi place sa
Dăring samăr I laic tu suim
swim inot
last winter lest uintăr iarna trecuta
Last winter my parents were Lest uintăr mai perănț uăr Iarna trecuta parinti mei au
skiing schiing fost la ski
next / following spring necst / faloing spring primavara urmatoare
In the following / next spring In dă faloing / necst spring In primavara urmatoare este
is my wedding iz mai ueding nunta mea
Care este anotimpul tau
What is your favorite season? Uat iz ior feivorit sizăn
preferat?
Anotimpul meu preferat este
My favorite season is spring Mai feivorit sizăn iz spring
primavara
What are you doing this
Uat ar iu duing dis samăr? Ce faci in vara aceasta?
summer?
I do not like (the) winter Ai du nat laic uintăr Nu-mi place iarna
It will soon be spring It uil sun bi spring In curand va fi primavara

Lectia 16 - Directii si Forme Geometrice in Engleza

In aceasta lectie veti invata cuvinte si expresii de baza folosite atunci cand purtati o
conversatie despre directii si forme geometrice in limba engleza.
Puncte Cardinale - Cardinal points:
Nord - North (pronunţia : nort)
Sud - South (pronunţia : saut)
Vest - West (pronunţia : uest)
Est - East (pronunţia : ist)
în Nord - in the North (pronunţia : in dă nort)
spre Nord - to the North (pronunţia : tu dă nort)
din Nord - from the North (pronunţia : from dă nort)

Direcţii - Directions:
de-a lungul - along the (pronunţia : ălong dă)
stânga - left (pronunţia : left)
în apropiere - near (pronunţia : niă)
lângă - next to (pronunţia : next tu)
peste - over the (pronunţia : ovăr dă)
dreapta - right (pronunţia : ruait)
drept înainte - straight ahead (pronunţia : streit ăhed)

Forme - Shapes:
Pătrat - Square (pronunţia : scuer)
Cerc - Circle (pronunţia : sercăl)
Triunghi - Triangle (pronunţia : truai-engăl)
Dreptunghi - Rectangle (pronunţia : rect-engăl)
Oval - Oval (pronunţia : ovăl)
Octogon - Octagon (pronunţia : octăgon)
Cub - Cube (pronunţia : qiub)
Sferă - Sphere (pronunţia : sfea)
Con - Cone (pronunţia : qon)
Cilindru - Cylinder (pronunţia : silindăr)

Lectia 17 - Pronuntia in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com vei invata pronuntia cuvintelor in limba engleza cu
sfaturi si exemple.

Din cauza literelor care au mai multe pronunţii, cuvintele în limba engleză nu sunt citite
precum sunt scrise, fapt ce îngreunează pronunţia acestora pentru vorbitori nativi de limba
română. Diacriticile (ă, â, î, ş, ţ) întâlnite în limba română ne sunt de ajutor în multe situaţii,
deoarece, ele pot imita aproape la perfecţie multe dintre sunetele întâlnite în alte limbi,
precum engleza. În limba engleză există litere care se citesc la fel ca în limba română, iar
pentru literele cu o pronunţie diferită Engledo.com a creat următorul tabel:

litera se citeşte la fel ca exemplu

A a din cuvântul acum what (uat)
 ă din cuvântul acasă ago (ăgo)

e din cuvântul carne today (tu-dei)

o din cuvântul om all (ol)

ei din cuvântul trei name (neim)

înainte sau după litera b la fel ca ea din cuvântul geam back (beac)
c din cuvântul cadou car (car)
C
s din cuvântul sare cent (sent)
ă din cuvântul casă later (leităr)

E e din cuvântul unde egg (eg)

i din cuvântul inel even (ivăn)

i din cuvântul inel if (if)

I ai din cuvântul ceai idea (ai-dia)

înainte de litera r la fel ca ă din cuvântul acasă bird (bărd)

J gi din cuvântul ginere joy (gioi)
c din cuvântul cadou lake (leic)
K
ch din cuvântul chiar keep (chip)
a din cuvântul acum how (hau)

ă din cuvântul acasă upon (ăpăn)

O
o din cuvântul om no (no)

ua din cuvântul suav one (uan)

Q c din cuvântul cadou quite (cuait)
s din cuvântul sare save (seiv)
S
z din cuvântul zebră is (iz)
a din cuvântul acum up (ap)

U ă din cuvântul acasă upon (ăpăn)

iu din cuvântul iubit use (ius)

W u din cuvântul unde we (ui)
i din cuvântul inel yes (ies)
Y
ai din cuvântul nai my (mai)
Grupurile formate din două litere identice sunt citite ca şi o singură litera, de exemplu: ll – l,
nn – n, ss – s, tt – t etc. Unele grupuri de litere au o pronunţie specială în limba engleză, dacă
doriţi să studiaţi acest aspect vă recomandăm următorul tabel:

literele se citesc la fel ca exemplu

AW o din cuvântul om law (lo)
CH ci din cuvântul cine each (ici)
EA i din cuvântul inel each (ici)
EE i din cuvântul inel bee (bi)
OO u din cuvântul unde room (rum)
SH ş din cuvântul şarpe sheep (şip)
f din cuvântul fier thanks (fencs)
TH
înainte de litera e la fel ca d din cuvântul dar the (dă)

Sunt un începător. Vreau să învăţ rapid pronunţia engleză, se poate? Deoarece, în limba
engleză pentru toate regulile de pronunţie exista la fel de multe excepţii, trebuie să realizaţi că
nu există scurtături când vine vorba de o pronunţie cât mai corectă. Pronunţia cuvintelor nu
poate fi mecanică, ea trebuie exprimată într-un mod cât mai natural posibil, iar acest lucru
este realizabil doar în timp prin exemple şi exerciţii. Filmele, muzica şi dialogul pot fi un
factor important dacă doriţi să obţineţi o pronunţie rapidă, dar fără un vocabular dezvoltat în
limba engleză există posibilitatea să fie o pierdere de timp. Cu Engledo.com aveţi
posibilitatea să vă formaţi o pronunţie engleză destul de bună, deoarece, toate lecţiile noastre
de vocabular conţin şi pronunţia cuvintelor în mod individual, astfel în timpul în care vă
formaţi un vocabular de bază, veţi învăţa şi pronunţia cuvintelor uzuale în limba engleză.

Lectia 18 - Numeralul in Engleza

În continuare, veţi învăţa numeralele ordinale de la 1 la 100 în limba engleză. Numeralul

ordinal în limba engleză se formează conform următorului model: numeralul cardinal +
terminaţia -th (excepţie fac zecile fixe unde -y final se transformă în -ie, şi următoarele 7
numerale ordinale: first (1st), second (2nd), third (3rd), fifth (5th), eighth (8th), ninth (9th),
twelfth (12th). Numeralul ordinal în limba engleză are o singură formă pentru ambele genuri
(mas. sau fem.). În tabelul următor găsiţi numeralele ordinale în engleză de la 1 la 100, forma
I este varianta prescurtată iar forma II este varianta completă, sfaturile de pronunţie sunt
valabile pentru ambele forme.

I II Pronunţie
the 1st the first dă fărst
the 2nd the second dă secănd
the 3rd the third dă tărd
the 4th the fourth dă forft
the 5th the fifth dă fift
the 6th the sixth dă sixt
the 7th the seventh dă sevănt
the 8th the eighth dă eitf
the 9th the ninth dă naint
the 10th the tenth dă tent
the 11th the eleventh dă ilevănt
the 12th the twelfth dă tuelft
the 13th the thirteenth dă tărd-tint
the 14th the fourteenth dă for-tint
the 15th the fifteenth dă fif-tint
the 16th the sixteenth dă six-tint
the 17th the seventeenth dă sevăn-tint
the 18th the eighteenth dă ei-tint
the 19th the nineteenth dă nain-tint
the 20th the twentieth dă tuen-tiet
the 21st the twenty-first dă tuenti-fărst
the 22nd the twenty-second dă tuenti-secănd
the 23rd the twenty-third dă tuenti-tărd
the 30th the thirtieth dă făr-tiet
the 40th the fortieth dă for-tiet
the 50th the fiftieth dă fif-tiet
the 60th the sixtieth dă six-tiet
the 70th the seventieth dă sevăn-tiet
the 80th the eightieth dă ei-tiet
the 90th the ninetieth dă nain-tiet
the 100th the one hundredth dă uan handrăt

Cea mai uzuală întrebuinţare găsită numeralelor ordinale în limba engleză, este în exprimarea
datei, ele pot fi aşezate înainte sau după lunile anului, de exemplu: the 17th of August 1995
sau August (the) 17th, 1995 (dacă numeralul ordinal este aşezat după lunile anului atunci
cuvântul of nu mai este folosit). În nume de regi sau regine, numeralele ordinale sunt scrise în
cifre romane. de exemplu: Edward III – Edward the Third. Când avem numerale ordinale
compuse, doar ultima parte primeşte termiaţia -th, de exemplu: the 84th – the eighty-fourth.

Lectia 19 - Ghid de Limba Engleza in Casa

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata cuvinte de baza in limba engleza,
folosite in casa si in jurul casei. Dupa ce veti studia aceasta lectie, veti deosebi cuvintele din
limba engleza care fac referire la: zonele casei, mobilier, decoratiuni si aparate electrice de uz
casnic.

Cu ajutorul cuvintelor din tabelul următor veţi putea să descrieţi apartamentul / casa în care
locuiţi, de asemenea, veţi putea să deosebiţi într-o conversaţie, cuvintele care fac referire la
subiectele legate de: numărul de camere, zonele casei etc...

Română Engleză Pronunţie

acoperişul the roof dă ruf
baia the bathroom dă batrum
balconul the balcony dă balconi
bucătăria the kitchen dă chiciăn
camera the room dă rum
dormitorul the bedroom dă bedrum
grădina the garden dă gardăn
garajul the garage dă ghea-raj
gazonul the grass dă gras
holul the hallway dă hol-ă-uei
parter ground floor graund flor
peretele the wall dă ual
podeaua the floor dă floăr
primul etaj first floor fărst floăr
scările the stairs dă steărs
subsol the basement dă beisment
sufrageria the living room dă living rum
tavanul the ceiling dă siling
toaleta the toilet dă toilet

Mobilier şi decoraţiuni în Engleză

Ştii cum se spune "scaun" în limba Engleză? Tabelul de mai jos te va ajuta să înveţi
denumirile mobilierului şi decoraţiunilor întâlnite în majoritatea locuinţelor.

Română Engleză Pronunţie

biblioteca the bookcase dă buk-cheis
biroul writing desk / writing table ruaiting desc / ruaiting teibăl
cada the bathtub dă bat-tab
canapeaua the couch / the sofa dă kauci / dă sofa
chiuveta the sink dă sinc
chiuveta din baie the bathroom sink dă batrum sinc
chiuveta din bucătărie the kitchen sink dă chiciăn sinc
coş de gunoi trash can treaş chean
covorul the carpet / the rug dă carpet / dă ră-ag
dulapul the closet dă cla-zet
duşul the shower dă şaua
fereastra the window dă uind-ou
fotoliul the armchair dă arm-cer
mânerul de la uşa the door handle dă doăr heandăl
masa the table dă teibăl
mobila the furniture dă fărni-ciăr
oglinda the mirror dă mirăr
patul the bed dă bed
pătura the blanket dă blanchet
perdeaua the curtain dă cărtin
perna the pillow dă pilou
poza the photo / the picture dă foto / dă pic-ciăr
prosopul the towel dă tauăl
robinetul the faucet dă foset
scaunul the seat / the chair dă sit / dă cer
sertarul the drawer dă droăr
uşa the door dă doăr
vesela the dishes dă dişez
vaza the vase dă vaz

Aparate electrice în Engleză

Ştii cum se spune "frigider" în limba Engleză? Tabelul de mai jos te va ajuta să înveţi
denumirile celor mai utilizate aparate electrice de uz casnic.

Română Engleză Pronunţie

aerul condiţionat the air conditioning dă er condişăning
aparatele the appliances dă ăplaiănsiz
aspiratorul the vacuum cleaner dă veacum clinăr
ceasul the watch / the clock dă uaci / dă clac
ceasul deşteptător the alarm clock dă ălarm clac
congelatorul the freezer dă frizăr
cratiţa the pan dă pean
cuptorul the oven dă avăn
cuptorul cu microunde the microwave dă maicro-ueiv
deschizătorul de conserve the can opener dă chean opănăr
fierul de călcat the iron dă aion
fierul de călcat cu aburi the steam iron dă stim aion
frigiderul the fridge / the refrigerator dă frigi / dă refrigereitor
lampa the lamp dă leamp
maşina de spălat rufe the washing machine dă uaşing maşin
maşina de spălat vase the dishwasher dă diş-uaşăr
mixerul the mixer dă mixăr
radioul the radio dă redio
telecomanda the remote control dă rimot control
telefonul the phone dă fon
televizorul the TV dă ti-vi
uscătorul de păr the hair dryer dă her draiăr

Lectia 20 - Ghid de Limba Engleza in Natura

In aceasta lectie veti invata cuvintele din limba engleza care fac referire la aspecte din natura.
In aceasta lectie veti invata cuvinte de baza in limba engleza, folosite intr-o plimbare in aer
liber sau in diferite circumstante asemanatoare unei plimbari in aer liber.

Natura (Vocabular) - Nature (Vocabulary):

aerul - the air (pronunţia : dă er)
apa - the water (pronunţia : dă uatăr)
apusul soarelui - the sunset (pronunţia : dă san-set)
cascada - the waterfall (pronunţia : dă uatăr-fol)
cerul - the sky (pronunţia : dă scai)
coasta - the coast (pronunţia : dă cost)
curcubeul - the rainbow (pronunţia : dă reinbou)
dealul - the hill (pronunţia : dă hil)
deşertul - the desert (pronunţia : dă dezărt)
ferma - the farm (pronunţia : dă farm)
floarea - the flower (pronunţia : dă flauăr)
floarea soarelui - the sunflower (pronunţia : dă san-flauăr)
frunza - the leaf (pronunţia : dă lif)
iarba - the grass (pronunţia : dă gras)
insula - the island (pronunţia : dă island)
jungla - the jungle (pronunţia : dă giangăl)
lacul - the lake (pronunţia : dă leic)
luna - the moon (pronunţia : dă mun)
luna plină - the full moon (pronunţia : dă ful mun)
muntele - the mountain (pronunţia : dă mauntăn)
nisipul - the sand (pronunţia : dă sand)
norul - the cloud (pronunţia : dă claud)
oceanul - the ocean (pronunţia : dă oşăn)
oraşul - the city (pronunţia : dă siti)
pădurea - the forest (pronunţia : dă forest)
peştera - the cave (pronunţia : dă cheiv)
piatra - the stone (pronunţia : dă ston)
plaja - the beach (pronunţia : dă bici)
planta - the plant (pronunţia : dă plant)
podul - the bridge (pronunţia : dă brigi)
pomul - the tree (pronunţia : dă tri)
rădăcina - the root (pronunţia : dă rut)
răsăritul soarelui - the sunrise (pronunţia : dă san-raiz)
râul - the river (pronunţia : dă rivăr)
soarele - the sun (pronunţia : dă san)
strada - the street (pronunţia : dă strit)
ţara - the country (pronunţia : dă cauntri)
terenul - the field (pronunţia : dă fild)
trandafirul - the rose (pronunţia : dă roz)
tufişul - the bush (pronunţia : dă buş)
tunetul - the lightning (pronunţia : dă lait-ning)
valea - the valley (pronunţia : dă valei)
valul - the wave (pronunţia : dă ueiv)
vîntul - the wind (pronunţia : dă uind)
vremea - the weather (pronunţia : dă uedăr)
zăpada - the snow (pronunţia : dă snou)

Lectia 21 - Ghid de Limba Engleza in Calatorii

In aceasta lectie veti invata cuvinte si fraze de baza in limba engleza ce va pot fi de ajutor in
viitoarele vacante si calatorii.

Română Engleză Pronunţia / Se citeşte:

aeroport airport eaport
agenţia de turism travel agency treavăl eigensi
autobuz bus bas
automobil car car
avion airplane eaplein
avion plane plein
a ateriza to land tu leand
a călători to travel tu treavăl
a zbura to fly tu flai
bagaj luggage lagăgi
bagaj de mână hand luggage heand lagăgi
barca boat bout
bicicleta bike baic
bilet ticket tichet
bilet de avion plane ticket plein tichet
biroul de informaţii Information Office informeişăn ofis
biroul vamal Customs Office castăms ofis
călătoria the journey dă giorni
companie aeriană airline ealain
decolare take-off teic-of
destinaţia the destination dă destineişăn
excursia the trip dă trip
gară station steişăn
geantă bag beag
maşina the car dă car
mergem pe jos we walk ui uălc
mergem pe jos we go on foot ui go on fout
metroul metro metro
metroul the underground di andărgraund
motocicleta motorcycle moto-saicăl
nava ship şip
pasagerul the passenger dă pas-săn-ger
paşaportul the passport dă pas-port
plecări departure deparciăr
poartă gate gheit
poşetă purse părs
pregătiţi de decolare ready for takeoff ruedi for teic-of
ruta the route dă rut
scopul the purpose dă părpas
sosiri arrivals ăraivăls
staţia de tren the train station dă trein steişăn
strada the street dă strit
strada principală the main street dă mein strit
ţara the country dă cantri
trenul the train dă trein
valiza the suitcase dă sut-cheis

În următoarele rânduri găsiţi fraze de călătorie în limba Engleză, dacă doriţi să învăţaţi
saluturi şi expresii uzuale în limba Engleză vă recomandăm Engleză Lecţia 3: Formule de
Salut în Engleză - Expresii în Engleză

Fraze de Călătorie în limba Engleză:

Cât costă ...? - How much is ...? (pronunţia : hau maci iz ...?)
Cât costă biletul? - How much is the ticket? (pronunţia : hau maci iz dă tichet?)
Unde pot ...? - Where can I ...? (pronunţia : uer chen ai ...?)
Unde pot închiria o maşină? - Where can I rent a car? (pronunţia : uer chen ai rent ă car?)
Aş dori să ... - I would like to ... (pronunţia : i uld laic tu ...)
Aş dori să închiriez o maşină pentru ... zile / săptămâni - I would like to rent a car for ...
days / weeks (pronunţia : i uld laic tu rent ă car for ... deiz / uics)
La ce oră decolează / aterizează avionul? - What time does the plane take off / land?
(pronunţia : uat taim daz dă plein teic of / leand?)
Unde este ...? - Where is the ...? (pronunţia : uer iz dă ...?)
Unde este toaleta? - Where is the toilet / restroom? (pronunţia : uer iz dă toilet / rest-rum?)

Lectia 22 - Haine / Imbracaminte in Engleza

In aceasta lectie veti invata totul despre haine in engleza, principalele piese de imbracaminte
si incaltaminte cat si alte cuvinte si expresii utile din aceasta categorie de vocabular.

haine = clothes, apparel ( clouz, aparel )

imbracaminte = clothing ( cloding )
pantaloni = pants, trousers ( pentț, trauzărs )
pantaloni scurti = shorts (  șortț )
blugi = jeans ( gins )
colanti = tights ( taiț )
fusta = skirt ( scărt )
rochie = dress, gown ( dres, gaun)
camasa = shirt ( șărt )
sacou = jacket ( geachet )
vesta = vest ( vest )
cravata = necktie ( nectai )
esarfa = scarf ( scarf )
costum = suit ( sut )
trening = tracksuit, gym suit ( treac.sut, gim sut )
bigmen = sweatshirt ( suet.șărt )
bigmen cu gluga = sweatshirt with a hood, hoodie ( suet.șărt uit a hud, hudi )
pardesiu = overcoat, coat ( ovărcout, cout)
geaca = jacket ( geachet )
bluza = blouse ( blauz )
pulover = sweater ( suetăr )
tricou = t-shirt ( ti-șărt )
maieu = tanktop ( tenc.top )
halat = robe ( roub )
pijamale = pajamas, pyjamas, nightwear ( pageamaz, pigeamaz, nait.uer )
rochie de noapte = nightdress ( nait.dres )
palarie = hat ( heat )
sapca = cap ( cheap )
sort de bucatarie = kitchen apron ( chitciăn eiprăn )
curea = belt ( belt )
manusi = gloves ( glavz )
sosete = socks ( socs )
dresuri = stockings ( stochings )
sutien = bra ( bra )
chiloti de dama = panties ( pentiz )
chiloti barbatesti = briefs ( brifs )
boxeri = boxers ( bocsărzi )
lenjerie intima = underwear ( andăr.uer )
costum de baie = swimsuit, bathing costume ( suim.siut, bading costum )
pantaloni scurti de bazin = swimming trunk ( suiming tranc )

Incaltaminte in engleza :

incaltaminte = footwear ( fut.uer )

pantofi = shoes ( șuz )
ghete = boots ( butț )
pantofi cu toc = high heel shoes, pumps ( hai hil șuz, pamps )
sandale = sandals ( sandăls )
papuci = slippers, flip flops ( slipărz, flip flops )
adidasi = sneakers ( snicărzi )
pantofi de alergat = running shoes ( raning șuz )

Obs! Daca ai invatat deja lectia Culorile atunci le poti folosi in combinatie cu denumirile
hainelor sau a incaltamintei in engleza

pantaloni negri = black pants

adidasi rozi = pink sneakers

Obs! Daca spre exemplu vrei sa cumperi o pereche de pantaloni spui in engleza one pair of
pants . Invata mai intai lectia Numerele in engleza ca sa-ti fie mai usor

o pereche de .... = one pair of .....

doua perechi de .... = two pairs of .....

Intr-un magazin de haine :

magazin de haine = clothing store ( cloding stor )

raft = shelf ( șelf )
departament / sectiune  = department / section ( dipartment / secșăn)
marime = size ( saiz )
mare = big ( big )
mic(a) = small ( smol )
este prea mare = is too big ( tu big )
este prea mic(a) = is too small ( tu smol )
mai mic = smaller ( smolăr )
mai mare = bigger ( bigăr)
stramt = tight ( tait )
larg = loose ( lus )
lung = long ( long )
scurt = short ( șort )

Expresii despre imbracaminte in engleza:

Fusta este prea mare pentru mine = The skirt is too big for me ( Dă scărt iz tu big for mi )

Pantofii sunt prea mici pentru mine, am nevoie de o marime mai mare = The shoes are too
small for me, I need a bigger size ( Dă șuz ar tu smol for mi, ai nid ă bigăr saiz )

Ma scuzati,  aveti acest model si numarul 37 ? = Excuse me? Do you have this in a size 37 ?
( Ecscuz mi? Du iu hev dis in ă saiz 37 ? )

Din pacate nu, totul este afisat = Unfortunately no, everything is out on display
( Anfortunetli nou, evriting is aut on displei )

Vreau sa probez aceasta geaca = I want to try this jacket ( Ai uant to trai dis geachet )

Lectia 23 - Corpul Uman in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata partile corpului uman in limba engleza
cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie.

cap = head ( hed )

ureche(i) = ear(s) ( ir / irz )
ochi = eye(s) ( ai / aiz)
nas = nose ( noz )
gura = mouth ( maut )
buze = lips ( lips )
limba = tongue ( tang )
dinte / dantura = tooth / teeth ( tut / tiit )
gat = neck ( nec )
umer(i) = shoulder(s) ( șoldă / șoldăz )
piept = chest ( cest )
san(i) = breast(s) ( brest / brestț )
braț(e) = arm(s) ( arm / armz)
cot / coate = elbow(s) ( elbou / elbouz )
mana / maini = hand(s) ( hend / hendz )
incheietura(le) mainii = wrist(s) ( rist / ristț)
deget(e) = finger(s) ( fingă / fingăz )
unghie(i) = nail(s) ( neil / neilz)
unghia(le) de la mana = finger nail(s) ( fingă neil )
spate = back ( beac )
fund = bottom ( batom )
coapsa(e) = thigh(s) ( tai / teiz)
picior / picioare = leg(s) ( leg / legz)
genunchi = knee(s) ( cni )
incheietura(i) piciorului = ankle(s) ( encăl / encălz )
laba piciorului = foot (feet) ( fout / fit )
deget(e) de la picior = toe(s) ( tou / touz)
unghie(i) de la picior = toe nail(s) ( tou neil )
calcai(e) = heel(s) ( hil / hilz )

Organele interne in engleza:

creier = brain ( brein )

inima = heart ( hart )
plaman(i) = lung(s) ( lang / langs )
ficat = liver ( livăr )
rinichi - kidney ( chidni )
vezica urinara = bladder ( bleadăr )
stomac = stomach ( stomic )
sistemul digestiv = digestive system ( daigestiv sistăm )
schelet = skeleton ( scheletăn )
os / oase = bone(s) ( bon / bonz )

Lectia 24 - Adverbe in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata adverbele in limba engleza cu definitie,
exemple, sfaturi generale si de pronuntie. Aici vei studia si o lista de adverbe uzuale in limba
engleza.

Adverbele sunt o partea importantă de vorbire care modifică sau oferă mai multe informaţii
despre un alt cuvânt, de obicei cuvântul este un: verb, adjectiv sau alt adverb. Adverbele
răspund în general la urmatoarele 5 întrebări: cum? (how?), unde? (where?), când? (when?),
cât de des? (how often?) şi cât de mult? (how much?).

Adverbele din limba engleză se formează adăugând -ly la finalul adjectivelor din care derivă,
de exemplu: cuvântul încet are două forme în limba engleză slow (adjectiv) şi slowly
(adverb). În continuare, vă vom oferim două exemple diferite de propoziţii prin care veţi
înţelege mai bine cum să folosiţi un adverb în limba engleză (vom folosi cuvântul încet ca şi
exemplu).

Adjectiv
Un tren încet A slow train
 Adverb
Trenul se deplasează încet The train moves slowly

După cum puteţi observa, în exemplele de mai sus, adverbele în limba engleză sunt folosite
de cele mai multe ori atunci când se spune ceva despre o acţiune iar când se descrie o
persoană sau un lucru sunt folosite adjectivele.

În continuare, vom analiza şi învăţa adverbele ale căror construcţie nu este completă doar
prin adăugarea terminaţiei -ly la finalul adjectivelor din care derivă. În această categorie
există trei tipuri de adverbe, după cum urmează: adverbe care se termină în -ly dar care suferă
extra modificări pentru a obţine forma finală, adverbe similare cu adjectivele şi ultima
categorie adverbul well.

- Adverbele care se termină în -ly dar care suferă extra modificări pentru a obţine forma
finală sunt create conform următoarele trei reguli:

1. Dacă adjectivul se termină în -y, trebuie să înlocuiţi litera finală -y cu -i şi apoi să adăugaţi
terminaţia -ly, spre exemplu: happy - happily (fericit).

2. Dacă adjectivul se termină în -able, -ible, sau -le, trebuie să înlocuiţi litera finală -e cu -y,
spre exemplu: probable - probably (probabil).

3. Dacă adjectivul se termină în -ic trebuie să adăugaţi terminaţia -ally, spre exemplu: basic -
basically (de bază; fundamental). Adverbul publicly care derivă din adjectivul public este o
excepţie de la această regulă.

- Adverbele cu aceeaşi formă ca şi adjectivele, sunt: early (devreme), fast (rapid), hard (cu
greu), high (mare), late (târziu), near (aproape), straight (drept; imediat), wrong (greşit).
Adverbele din această categorie au forme similare cu adjectivele din care provin, dar de cele
mai multe ori sensuri (înţelesuri) diferite.

- Adverbul well (bine) provine din adjectivul good (bun) şi este folosit atunci când se spune
ceva despre o acţiune, de exemplu: He plays well (El joacă bine). Atenţie! well poate fi
folosit şi ca adjectiv, de exemplu: I am well (sunt bine).

Adverbele din limba engleză în propoziţii: Atunci când un adverb modifică un verb, există,
de obicei, trei poziţii posibile în propoziţie pentru adverbul respectiv (la început înainte de
subiect, în mijloc între subiect şi verb sau la finalul propoziţiei după verb/obiect). Atenţie! În
limba engleză nu se pune niciodată un adverb între verb şi obiect. Dacă un adverb modifică
un adjectiv sau un alt adverb, de obicei, se va afla poziţionat în faţa cuvântului pe care îl
modifică.

Mai jos veţi găsi un tabel ce conţine o lista de 20 de adverbe uzuale (cu sfaturi de pronunţie)
pe care o puteţi folosi în viitoarele conversaţii purtate în limba engleză.

Română Engleză Pronunţie

anual yearly irli
clar clearly clirli
cu adevărat truly truli
cu grijă carefully cherfăli
din păcate sadly seadli
frumos nicely naisli
grav badly badli
greşit wrongly rongli
încet slowly slouli
îndeaproape closely closli
în siguranţă safely seifli
lunar monthly mantli
nebuneşte madly madli
prea too tu
profund deeply dipli
scurt timp briefly brifli
uşor easily izăli
util usefully iusfăli
uzual usually iujăli
zilnic daily deili

Lectia 25 - Pronumele in Engleza

In aceasta lectie veti invata pronumele in limba engleza cu definitii, exemple, sfaturi generale
si de pronuntie.

Pronumele in engleza sunt cuvinte scurte de genul: you (tu), he (el), yours (al tau), ours (al
nostru), care fac referire de obicei la ceva sau cineva mentionat anterior intr-o propozitie sau
o parte a textului si au rolul de a inlocui substantivul ( subiectul ) pentru a evita repetitia
substantivului pe care il inlocuiesc. Daca pronumele nu ar exista am fi nevoiti sa ne repetam
foarte mult atunci cand purtam o conversatie si am spune lucruri precum:

- Do you like your neighbor? ( Du iu laic ior neibor? ) = Iti place vecinul tau ?
- I don't like my neighbor. My neighbor is ugly! ( Ai dont laic mai neibor. Mai neibor is
agli ! ) = Nu imi place vecinul meu. Vecinul meu este urat!

Aceasi conversatie dar de data aceasta vom folosi pronumele:

- Do you like your neighbor?

- I don't like him. He is ugly! ( Ai dont laic him. Hi iz agli ! ) = Nu imi place de el. El este
urat!
Tipuri de pronume in engleza:

→ Personale
→ Demonstrative
→ Interogative
→ Nehotarate
→ Posesive
→ Reciproce
→ Relative
→ Reflexive
→ De intarire / intensificare

Toate tipurile de pronume au forme specifice in functie de:

- Numar: singular sau plural

- Gen: masculin, feminin sau neutru

- Caz: Nominativ, Genitiv, Dativ, Acuzativ

In lectiile urmatoare vei invata mai multe despre fiecare tip de pronume in engleza cat si
despre modificarile acestora in functie de numar, gen sau caz.

Pronumele personal in engleza

Pronumele personal in engleza ocupa un loc foarte important in vocabularul nostru pentru a
avea o exprimare coerenta nerepetativa. Pronumele personale in engleza inlocuiesc anumite
substantive in propozitie, precum numele unor oameni, locuri sau lucruri materiale. De obicei
folosim aceste pronume atunci cand intr-o exprimare numele substantivului a fost prea des
mentionat, precum in exemplul urmator:

Andrew este sotul meu. El (Andrei) este un barbat bun = Andrew is my husband. He
(Andrew) is a good man

Sunt doua tipuri de pronume personale in limba engleza.

- Cele care arata persoana (obiectul) care face actiunea, in limba engleza acestea se numesc
"subject pronouns"

Romana Engleza
eu I
Eu sunt cel mai bun elev I am the best student
tu you
(John) Tu esti prietenul meu (John) You are my friend
el, ea, -(pt.obiecte) he, she, it
(Andrew/Lora) El/Ea este acasa / (Telefonul) (Andrew/Lora/The phone) He/She/It is at
Este acasa home
noi we
Noi plecam astazi We are leaving today
voi you
Voi sunteti foarte amabili You are very kind
ei, ele they
(The boys/The girls) They are able to
(Baietii/Fetele) Ei/Ele sunt capabili(e) sa invete
learn

- Cele care arata persoana (obiectul) asupra careia se rasfrange actiunea, in limba engleza
acestea se numesc "object pronouns"

Romana Engleza
mie / pe mine me
Ea ma iubeste (pe mine) She loves me
tie / pe tine you
Lora te-a ajutat (pe tine) astazi Lora helped you today
lui / ei / - ; pe el /ea him / her / it
Eu il (o) astept I am waiting for him / her
Vecinul meu il (o) poate repara My neighbor can fix it
noua / pe noi us
El ne-a condus (pe noi) acasa He drove us home
voua / pe voi you
Eu nu va cunosc (pe voi) I don't know you
lor / pe ei, ele them
Eu nu-i cunosc (pe ei) I don't know them

Putem folosi acest tip de pronume langa verbul care exprima actiunea sau dupa o prepozitie:

L-am vazut pe el la scoala ieri = I saw him at school yesterday

Eu ma uit la el = I am looking at him

Probabil ati observat deja ca pronumele personale he/him fac referire la barbat si she/her la
femei, atunci cand nu sunteti siguri despre ce tip de persoana se vorbeste folositi they/them

Foarte des chiar si cei care vorbesc foarte bine limba engleza folosesc gresit pronumele "I" si
"me" asa ca mai jos va voi exemplifica cum trebuie folosite corect acestea.

Ex: Maria si cu mine mergem acasa = Maria and I are going home
In acest caz am folosit "I" pentru ca face parte din subiectul propozitiei

Ex: Maria ma asteapta (pe mine) = Maria is waiting for me

In acest caz am folosit "me" pentru ca reprezinta persoana asupra careia se rasfrange actiunea

Lectia 26 - Substantive in Engleza

In aceasta lectie veti invata substantivul in limba engleza, aici veti gasi definitia, sfaturi, si
exemple de substantive in engleza. Substantivul in engleza poate fi definit in termenii simpli
ca fiind cuvantul care prezinta diferite lucruri cum ar fi:

persoane (persons) → Marie, neighbor, woman (vecin, femeie)

animale (animals) → dog, horse, cat (caine, cal, pisica)
locuri (places) → store, Italy, home (magazin, Italia, acasa)
lucruri (things) → chair, car, shoe (scaun, masina, pantof)
sentimente sau calitati (feelings, qualities) → love, intelligence, imagination (iubire,
inteligenta, imaginatie)

Poti recunoaste un substantiv in engleza si dupa alte caracteristici:

1. Unele substantive pot avea anumite terminatii:

-ity → charity ( filantropie, act de caritate)

-ment → management ( conducere )
-er → soccer (fotbal)
-ship → relationship (relatie)
-hood → childhood (copilarie)
-ness → loneliness (singuratate)

2. Substantivele in engleza se afla deseori dupa:

un determinat (a, an, the, this, my, such)

- a car ( o masina )
- an explanation ( o explicatie )
- the store ( magazinul)
- this purse ( aceasta geanta )
- my office ( biroul meu )
- such relief ( o asa usurare )

unul sau mai multe adjective

- a great story ( o poveste grozava )
- a quiet day ( o zi linistita )
- my pink and white pants ( pantaloni mei roz si alb )
3. Majoritatea substantivelor in engleza au atat singular cat si plural, exceptie fac
substantivele proprii (nume de persoane sau tari) cat si substantivele abstracte (idei,
sentimente, calitati):

- one car, two cars ( o masina, doua masini )

- one chair, two chairs ( un scaun, doua scaune )

Acum este timpul sa inveti clasificarea substantivele in engleza in functie de fel, gen si
numar.

1. In limba engleza substantivele pot fi de cinci feluri:

- substantive comune: book (buc) = carte; car (car) = masina; pencil (pensăl) = creion

- substantive proprii: Julia; Romania; Microsoft

- substantive abstracte: freedom (fridăm) = libertate; love (lăv) = iubire; happiness (hepinăs)
= fericire

- substantive colective: family (famili) = familie; team (tim) = echipa; army (armi) = armata

- substantive compuse: mother-in-law (madăr-in-lou) = soacra; toothpaste (thut.peist) = pasta

de dinti; bedroom (bedrum) = dormitor

2. Spre deosebire de limba romana in limba engleza substantivele au patru genuri:

- Genul feminin: toate substantivele care reprezinta fiinte si animale de sex feminin
Ex: girl (gărl) = fata; niece (nis) = nepoata; woman (umăn) = femeie

- Genul masculin: toate substantivele care reprezinta fiinte si animale de sex masculin
Ex: brother (bradăr) = frate; actor (actăr) = actor, artist; king (ching) = rege

- Genul neutru: toate substantivele care reprezinta lucruri neinsufletite (obiecte, plante) sau
animale si fiinte ale caror sex nu este cunoscut
Ex: tree (tri) = copac; star (star) = stea; pillow (pilou) = perna

- Genul comun: toate substantivele care au aceasi forma atat pentru masculin cat si pentru
feminin
Ex: friend (frend) = prieten; member (membăr) = membru; student (stiudănt) = student, elev;
3. Substantivele in engleza pot fi la singular sau plural.

Forma de plural a unui substantiv se formeaza deseori prin adaugarea unui "s" sau "es" la
final dar asta nu se intampla intodeauna.

→ In lectiile urmatoare va voi explica mai detaliat fiecare tip de substantiv in limba engleza.

Substantivul comun in engleza - Utilizare si exemple

Substantivele comune din limba engleza definesc obiecte, fiinte, oameni, locuri sau idei care
fac parte din aceeasi clasa. Un substantiv comun poate fi precedat de un articol nedefinit si
reprezinta orice membru sau toti membrii apartinind unei clase ( categorii ), el nu va fi
niciodata numele unei singure persoane, obiect sau loc.

Din punct de vedere al ortografiei putem spune despre substantivele comune in engleza ca se
scriu intodeauna cu initiala minuscula exceptie fiind doar cand acestea se afla la inceputul
unei propozitii.

In limba engleza traducerea pentru "substantiv comun" este "common noun" {camăn naun}
iar pentru plural, "substantive comune" → "common nouns" {camăn nauns}

Exemple de substantive comune care reprezinta oameni:

- mother {madăr} → Lucia is her mother. {Lucia iz hăr madăr} = Lucia este mama ei.

- brother{bradăr} → He works with his brother. {Hi orcs uit hiz bradăr} = El lucreaza cu
fratele lui.

- girl {gărl} → She is a beautiful girl. {Și iz ă biutăfăl gărl} = Ea este o fata frumoasa.

- student {studănt} → I am a good student. {Ai em ă gud studănt} = Eu sunt un elev bun.

- teacher {ticer} → The school has a new teacher. {Dă scul hez ă niu ticer} = Scoala are un
profesor nou.

Exemple de substantive comune care reprezinta fiinte, animale:

- birds {bărdz} → Birds migrate every year. {Bărdz migreit evri ir} = Pasarile migreaza in
fiecare an.

- lion {laiăn} → Alexader has a lion heart. {Alexandăr hez ă laiăn hart} = Alexander are o
inima de leu.

- fish {fiș} → I don't eat fish. {Ai dont it fiș} = Eu nu mananc peste.

- cow {cau} → At our farm we have ten cows. {Ăt aor farm ui hev ten cauz} = La ferma
noastra avem zece vaci.
- snake {sneic} → My aunt is really afraid of snakes. {Mai ant iz rili ăfreid of sneics} =
Matusii mele ii este frica cu adevarat de serpi.

Exemple de substantive comune care reprezinta obiecte:

- book {buc} → Alina should read my new book. {Alina șuld rid mai niu buc} = Alina ar
trebui sa citeasca noua mea carte.

- computer {compiutăr} → My sister knows to use the computer. {Mai sistăr nouz tu iuz dă
compiutăr} = Sora mea stie sa foloseasca calculatorul.

- phone {fon} → My colleague has a new phone. {Mai caleg hez ă niu fon} = Colegul meu
are un telefon nou.

- car {car} → My wife doesn't have a car. {Mai uaif dazănt hev ă car} = Sotia mea nu are
masina.

- hat {het} → My grandfather wore a hat every Sunday. {Mai grendfadăr uor ă het evri
sandei} = Bunicul meu a purtat o palarie in fiecare duminica.

Exemple de substantive comune care reprezinta locuri:

- school {scul} → Her daughter goes to school daily. {Hăr dotăr gouz tu scul deili} = Fata ei
se duce la scoala zilnic.

- city {siti} → The next city is 100 km away. {Dă next citi iz 100 km ăuei} = Urmatorul oras
este la 100 km departare.

- restaurant {restorant} → My family doesn't have a favorite restaurant. {Mai femili dazănt
hev ă fevorit restorant} = Familia mea nu are un restaurant favorit.

- park {parc} → Luis runs in the park every Monday morning. {Luis ranz in dă parc evri
mandei morning} = Luis alearga in parc in fiecare luni dimineata.

- country {cauntri} → We live in the most beautiful country of the world. {Ui liv in dă most
biutăfăl cauntri of dă uorld} = Noi traim in cea mai frumoasa tara din lume.

Exemple de substantive comune care reprezinta idei, sentimente:

- anger {engăr} → His anger is very strong. {Hiz engăr iz veri strong} = Furia lui este foarte
puternica.

- love {lăv} → Our love is unlimited. {Aor lăv iz anlimitid} = Iubirea noastra este nelimitata.

- envy {envi} → This envy can't be good. {Dis envi chent bi gud} = Aceasta invidie nu poate
fi buna.
- pride {praid} → Don't let pride get in your way. {Dont let praid ghet in ior uei} = Nu lasa
mandria sa-ti stea in cale.

- respect {rispect} → Your parents deserve respect. {Ior perăntț dizărv rispect} = Parintii tai
merita respect.

Substantivul propriu in engleza - Utilizare si exemple

Substantivele proprii se refera la o entitate unica, bine precizata, precum nume de persoane,
locuri sau organizatii si sunt scrise intodeauna cu initiala majuscula chiar daca se afla in
interiorul unei propozitii.

In general substantivele proprii se gasesc sub forma unui singur cuvant dar exista cazuri cand
acestea sunt alcatuite din mai multe cuvinte "Buckingham Palace". Substantivul propriu nu
este precedat de articolul "the" decat atunci cand acesta contine cuvinte precum :

- "states" "kingdom" "republic" etc.

Ex: the United States of America, the United Kingdom, the French Republic

- nume de rauri, lacuri, mari, oceane

Ex: the Nile, the Mediterranean Sea, the Pacific Ocean,

- nume de locatii, institutii, cladiri, organizatii, reviste, ziare, carti

Ex: the Ritz Hotel, the French Museum, the White House, the European Union, the Sunday
Post

- cand are in componenta "of"

Ex: the Bucharest School of Law, the Statue of Liberty

- pluralul numelor de persoane sau locuri

Ex: the Johnes, the Virgin Islands, the Himalayas

Pluralul substantivului propriu apare ca referire la un grup considerat a fi unic, precum atunci
cand te referi la membri unei familii care poarta numele de Clinton → the Clintons. Desi
exista mai multe persoane care au acelasi nume, in exprimarea scrisa sau verbala ne referim
intodeauna la o anumita persoana, asadar numele acelei persoane devine substantiv propriu.

Substantive proprii sunt considerate si anotimpurile, lunile anului, zilele saptamanii, numele
de sarbatori.

In tabelul de mai jos vei gasi cate un substantiv propriu si comun din fiecare categorie pentru
a intelege mai bine diferante dintre substantivele proprii si cele comune:

Substantiv comun Substantiv propriu

boy Luca
woman Alexia
town Bucharest
company Microsoft
restaurant McDonalds
store Zara
month January
book Fifty Shades of Grey
movie Titanic

substantiv propriu = proper noun {propăr naun}

substantive proprii = proper nouns {propăr nauns}

Substantivul abstract in engleza - Utilizare si exemple

Substantivele abstracte nu pot fi identificate cu ajutorul celor cinci simturi ale omului ( simt,
auz, vaz, gust, miros ), ele sunt de neatins si pot descrie doar concepte, idei, experiente,
sentimente, calitati.

In limba engleza multe substantive abstracte sunt formate prin adauagarea sufixelor (-ness,
-ion, -ity ) adjectivelor sau verbelor.

Ex: happy {hepi} = fericit (adjectiv) → happiness {hepines} = fericire (substantiv abstract)

Uneori este destul de dificil sa recunosti un substantiv abstract deaorece multe din ele pot fi si
verbe.

Ex.: I fear the night might end bad. {Ai fir dă nait mait end bead} = Ma tem ca noaptea s-ar
putea sfarsi rau.
→ aici "fear" are rol de verb

My biggest fear is to die. {Mai bigăst fir iz to dai} = Cea mai mare frica a mea este sa mor.
→ aici "fear" are rol de substantiv abstract deoarece frica este un sentiment si nu poate fi
vazut, simtit, mirosit, auzit sau gustat.

Substantivele abstracte pot fi numarabile sau nenumarabile insa cele care fac referire la un
eveniment sunt aproape intodeauna numarabile:

a noise {ă noiz} = un zgomot → two noises {tu noiziz} = doua zgomote

a meeting {ă miting} = o sedinta → two meetings {tu mitingz} = doua sedinte

abstract noun {abstract naun} = substantiv abstract

abstract nouns {abstract nauns} = substantive abstracte

Cele mai uzuale substantive in engleza - Traducere si pronuntie

In tabelul de mai jos veti gasi o selectie de 50 substantive in engleza din diverse domenii
impreuna cu pronuntia si traducerea acestora. Aceasta lectie este foarte utila pentru incepatori
deoarece va poate ajuta in extinderea vocabularului dumneavoastra, practica pronuntia si
scrierea cuvintelor in engleza.
Substantiv Pronuntie Traducere
1. age {eigi} vârstă
2. animal {enimal} animal
3. apple {eipăl} măr
4. baby {beibi} copilaș
5. ball {bol} minge
6. bank {benc} bancă
7. body {badi} corp (omenesc)
8. book {buc} carte
9. boy {boi} băiat
10. bread {bred} pâine
11. car {car} mașină
12. chair {cer} scaun
13. child {ceaild} copil
14. color {calăr} culoare
15. country {cantri} țară
16. dance {dens} dans
17. day {dei} zi
18. degree {digrii} diplomă
19. door {dor} ușă
20. earth {ărt} pământ
21. egg {eg} ou
22. family {femili} familie
23. friend {frend} prieten
24. father {fadăr} tată
25. face {feis} față
26. girl {gărl} fată
27. game {gheim} joc
28. garden {gardăn} grădină
29. God {Gad} Dumnezeu
30. hand {hend} mână
31. hair {her} păr
32. help {help} ajutor
33. holiday {holidei} sărbătoare
34. hospital {hospităl} spital
35. house {haus} casă
36. ice {ais} gheață
37. idea {aidia} idee
38. job {giob} muncă, meserie
39. juice {gius} suc
40. key {chii} cheie
41. kitchen {chitchăn} bucătarie
42. life {laif} viață
43. man {men} bărbat, om
44. milk {milc} lapte
45. money {mani} bani
46. people {pipol} oameni
47. room {rum} cameră
48. sentence {sentăns} propozitie
49. table {teibăl} masă
50. woman {umăn} femeie

Substantivul colectiv in engleza - Utilizare si exemple

Substantivele colective sunt nume care fac referire la un grup de oameni, fiinte sau lucruri. In
limba engleza sunt foarte multe cuvinte care inseamna "grup" dar sunt specifice unui anumit
tip de grup precum:

herd of antelope / elephants / cows {hărd ov antilop /elefănț /cauz} = turma de antilope,
elefanti, vaci
- substantivul colectiv "herd" poate fi folosit doar pentru descrierea unui grup de animale

crowd of people / kids / customers {craud ov pipol / chidz / castămărs} = multime de oameni,
copii, clienti
- substantivul colectiv "crowd" poate fi folosit doar pentru descrierea unui grup de oameni

Substantivul colectiv "group" poate fi folosit pentru descrierea oricarui tip de grup: group of
students / cats / ideas {grup ov studăntț / cheț / aidiaz} = grup de studenti / pisici / idei

Atunci cand vorbim de animale aproape fiecare tip de animal are propriul lui substantiv
colectiv, mai jos veti gasi o lista cu cele mai importante substantive colective care descriu un
anumit grup de animale (fiinte):

colony / swarm of ants {coloni / suorm ov entț} = colonie / roi de furnici

culture of bacteria {colciur ov bactiria} = cultura de bacterii

sloth of bears {slot ov beerz} = cuvantul "sloth" nu are traducere exacta in limba romana dar
face referire la lene, puturosenie deci s-ar traduce: ursi lenesi

hive / swarm of bees {haiv / suorm ov biiz} = stup / roi de albine

flock of birds {floc ov bărdz} = stol de pasari

rabble of butterflies {rabăl ov batărflaiz} = multime / gloată de fluturi

clutter / clowder of cats {clatăr / claudăr ov cheatț} = aglomerare / grup de pisici

kindle of cats (kittens) {chindăl ov cheatț, chităns} = grup de pisicute

corps of giraffes {cor ov girafs} = corp de girafe

pack of dogs {pec ov dogz} = haita de caini

harras of horses {haras ov horsez} = grup de cai (armasari)

clan of hyenas {clean ov hienaz} = clan de hiene

pride of lions {praid od laiăns} = grup de lei (mandrie de lei)

horde / nest of mice {hord / nest ov mais} = hoarda / droaie de soareci

tribe of monkeys {traib ov mancheiz} = trib de maimute

huddle of penguins {hadăl ov penguinz} = ingramadeala de pinguini

colony of rabbits {coloni of rebitț} = colonie de iepuri

Exemple de substantive colective folosite pentru grupuri de oameni:

a class of students {ă cleas ov studăntț} = o clasa de elevi

an army of soldiers {ăn armi of soldgerz} = o armata de soldati
a choir of singers {ă coaier ov singărs} = un cor de cantareti
a crew of workers {ă criu ov uorcărs} = o echipa de muncitori
a band of musicians {ă bend ov muziciăns} = o formatie de muzicieni
a bunch of thieves {ă banci ov tifs} = o adunatura de hoti
a crowd of spectators {ă craud ov spectaitorz} = o multime de spectatori
a team of players {ă tim ov pleierz} = o echipa de jucatori
a staff of employees {ă staf ov emploiz} = o echipa / personal de angajati

Exemple de substantive colective folosite pentru grupuri de lucruri:

a galaxy of stars {ă ghelăxi ov starz} = o galaxie de stele

a stack of paper {ă steac ov peipăr} = un teanc de hartie
a forest of trees {ă forăst ov triz} = o padure de copaci
a string of pearls {ă string ov părls} = un sir de perle
an album of photos {ăn elbum ov fotos} = un album de poze
a pack of cards {ă pec ov cardz} = un pachet de carti (de joc)
a pair of shoes {ă per ov șuz} = o pereche de pantofi (incaltaminte)
a bouquet of flowers {ă bucheii ov flauors} = un buchet de flori
a cloud of dust {ă claud ov dast} = un nor de praf

Substantivul compus in engleza - Utilizare si exemple

Substantivul compus in engleza este un substantiv format din doua sau mai multe cuvinte,
acestea pot fi scrise separat, unite printr-o cratima sau scrise unite formand un singur cuvant.

Substantive compuse formate din cuvinte scrise separat:

tennis shoes {tenis șuz} = pantofi de tenis

real estate {riăl esteit} = imobiliare
post office {post ofis} = oficiu postal, posta
half sister {half sistăr} = sora vitrega
orange juice {orengi gius} = suc de portocale

Substantive compuse formate din cuvinte separate prin cratima:

mother-in-law {madăr-in-loo} = soacra
six-year-old {six-ir-old} = in varsta de 6 ani
dining-table {daining-teibăl} = masa la care mananci
check-in {cec-in} = inregistrare (cuvant folosit la aeroport sau hotel)

Substantive compuse formate din cuvinte care se unesc:

policeman {polis.men} = politist

boyfriend {boi.frend} = iubit, prieten
toothpaste {tut.peist} = pasta de dinti
notebook {not.buc} = caiet de notite, agenda
schoolteacher {scul.ticer} = profesoara

In mod normal substantivele compuse in engleza sunt formate din doua parti, prima parte ne
spune despre ce tip de persoana sau obiect este vorba sau care este scopul lui si cea de a doua
parte identifica obiectul sau persoana despre care se vorbeste.

Substantivele compuse sunt formate de obicei din [substantiv] + [substantiv] sau [adjectiv] +
[substantiv] insa exista si alte tipuri de combinatii.

Substantive compuse formate din [substantiv] + [substantiv]:

bedroom {bed.rum} = dormitor

football {fut.bol} = fotbal
motorcycle {moto.saicăl} = motocicletă
bus stop {bas stop} = statie de autobuz

Substantive compuse formate din [adjectiv] + [substantiv]:

blackboard {blec.bord} = tablă

full moon {ful mun} = luna plină
greenhouse {grin.haus} = seră
software {soft.uer} = program

Substantive compuse formate din [substantiv] + [verb]:

haircut {her.cat} = tunsoare

sunrise {san.raiz} = rasarit
rainfall {rein.fol} = precipitatii

Substantive compuse formate din [verb] + [substantiv]:

washing machine {uașing mașin} = masina de spalat
swimming pool {suiming pul} = piscina
driving licence {draiving laisăns} = permis de conducere

Substantive compuse formate din [adjectiv] + [verb]:

dry-cleaning {drai.clining} = curatare chimica

public speaking {pablic spiching} = a vorbi in public, discurs

Lectia 27 - Verbe in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti studia si invata verbe in limba engleza, aici veti
gasi definitii, observatii si exemple. Verbul in limba engleza este singura parte de vorbire
care poate consitui de unul singur o propozitie, ca de exemplu: Wait! ( Asteapta! ) Stop!
( Stop! / Opreste-te! ).

Putem defini verbele in engleza ca fiind o categorie de cuvinte care arata ce face cineva sau
ceva, deseori sunt considerate a fi cuvinte de actiune "action words" deoarece multe dintre ele
descriu o actiune ( run = alearga; do = a face; write = a scrie ) dar sunt si verbe importante
care descriu o stare de spirit, de existenta ( love = a iubi; know = a sti; be = a fi; have = a
avea; ).

In limba engleza, precum si in alte limbi, verbele sunt conjugate la diferite timpuri si
persoane; toate conjugarile incep de la infinitivul verbului care este de forma to run = a
alerga; to play = a te juca;

Spre deosebire de alte limbi straine in limba engleza atunci cand un verb este cojugat la
diferite persoane nu apar modificari majore, exceptie facand verbul to be.

In lectiile ce vor urma veti invata despre tipurile de verbe in engleza, cum se conjuga acestea
si cum sa le folositi intr-o propozitie.

Cele mai uzuale verbe in engleza

Acest articol contine 40 dintre cele mai uzuale verbe in limba engleza impreuna cu traducerea
si pronuntia acestora. Este important sa inveti aceste verbe de baza din engleza pentru ati fi
mai usor sa intelegi si sa construiesti propozitii noi. Toate verbele din lista sunt trecute in
ordine alfabetica.

40 de verbe uzuale (comune) in engleza:

answer {ansăr} = a raspunde

ask {asc} = a intreba, a cere
be {bi} = a fi
buy {bai} = a cumpara
call {col} = a suna
change {ceingi} = a schimba
close {clooz} = a inchide
do {du} = a face
eat {it} = a manca
feel {fil} = a simti
find {faind} = a gasi
give {ghiv} = a da, a oferi
go {gău} = a merge, a pleca
have {heav} = a avea
hear {hir} = a auzi
know {nou} = a sti
leave {liv} = a lasa, a parasi, a pleca
learn {lărn} = a invata
like {laic} = a placea, a dori
listen {lisăn} = a asculta
love {lov} = a iubi
make {meic} = a face
need {nid} = a avea nevoie, a trebui
open {opăn} = a deschide
pay {pei} = a plati, a achita
play {plei} = a te juca
read {rid} = a citi
run {ran} = a alerga, a fugi, a conduce
say {sei} = a spune
see {sii} = a vedea
sell {sel} = a vinde
send {send} = a trimite, a expedia
spend {spend} = a cheltui
take {teic} = a lua
talk {tolc} = a discuta, a vorbi
wait {ueit} = a astepta
want {uant} = a vrea
watch {uatci} = a te uita (la ceva), a urmari
work {uorc} = a lucra, a munci
write {ruait} = a scrie

Pentru a retine mai usor aceste verbe in engleza incercati sa creati cate o propozitie simpla cu
fiecare verb in parte sau macar cu verbele care le considerati cele mai utile. Daca aveti
placerea puteti lasa un comentariu la acest articol cu o propozitie care sa contina un verb din
lista de mai sus.

Infinitivul in engleza

Forma de infinitiv a unui verb in engleza este cea care apare in dictionar si se formeaza
aproape intodeauna prin 'to' + forma de baza a verbului si nu poate fi folosit ca un verb
principal intr-o propozitie. Infinitivul in engleza poate fi folosit ca si substantiv, adjectiv sau
adverb. Mai jos vei gasi cate un exemplu pentru fiecare caz in parte pentru a intelege mai
bine de cum poti folosi in mod corect verbul la infinitiv intr-o propozitie

Infinitivul in engleza sub forma de substantiv:

- To dance was his passion {Tu dens uaz hiz peșion} = A dansa era pasiunea lui.

Infinitivul in engleza sub forma de adjectiv:

- Give me a chair to polish {Ghiv mi ă cer tu poliș} = Da-mi un scaun sa-l lustruiesc.

Infinitivul in engleza sub forma de adverb:

- The teacher returned to help {Dă ticer ritărnd tu help} = Profesorul s-a intors ca sa ajute.

Cuvantul 'to' nu este considerat o prepozitie ci mai degraba un semn specific al infinitivului.
Majoritatea verbelor la infinitiv sunt precedate de acest cuvant insa la unele verbe acest 'to'
dispare in special atunci cand infinitivul apare in propozitie dupa verbele 'can', 'could', 'may',
'might', 'must', 'shall', 'should', 'will', or 'would' (verbe modale)

He must to go home {Hi mast gou hom} = El trebuie sa plece acasa.

De asemenea dupa verbele 'feel', 'hear', 'help', 'let', 'make', 'see', and 'watch' nu se mai
foloseste cuvantul 'to' in formarea infinitivului. De data aceasta insa apare si un motiv pentru
care se face sau nu se face ceva, numit in engleza 'direct object'.

The teacher helped (verbul special) the student (direct object) finish (verbul fara 'to') his
homework. {Dă ticer helpt dă studănt finiș hiz hom.uork} = Profesorul a ajutat elevul sa-si
termine tema.

Verbele modale in Engleza

In aceasta lectie vei invata care sunt verbele modale in engleza, ce reprezinta acestea si ce
importanta au. Desi initial aceste verbe modale pot parea greu de inteles ele sunt defapt foarte
simple caracteristicele lor de baza fiind faptul ca la conjugare nu li se schimba forma, nu
preiau terminati de -(e)s la a treia persoana singular si nu pot actiona ca si verb principal intr-
o propozitie. Aceste verbe modale cunoscute in limba engleza si drept verbe modale auxiliare
exprima in principal necesitatea, nesiguranta, posibilitatea sau permisiunea.

Cele mai importante verbe modale in engleza sunt 'can', 'could', 'may', 'might', 'must', 'shall',
'should', 'will' and 'would'. Mai jos va voi explica rolul fiecarui verb modal in parte si de
asemenea veti gasi exemple de propozitii pentru a intelege mai bine de cum sunt aceste verbe
folosite intr-o propozitie.

Verbul modal auxiliar 'CAN' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a vorbi despre posibilitatea sau imposibilitatea de a face ceva

Ex: We can play soccer {Uii chen plei socăr} = Noi putem sa jucam fotbal.
You can't / cannot play tennis {Iu chent / chen.not plei tenis} = Tu nu poti juca tenis.

- pentru a face o cerinta, o rugaminte

Ex: Can you help me, please? {Chen iu help mi, pliz} = Ma poti ajuta, te rog?

- pentru a cere sau a da permisiunea de a face ceva

Ex: Can I smoke in your room? {Chen ai smoc in ior rum?} = Pot sa fumez in camera ta?
You can smoke in the balcony {Iu chen smoc in dă balconi} = Poti fuma in balcon.

Verbul modal auxiliar 'COULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea

Ex: Could I go to sleep? {Culd Ai gou tu slip?} = As putea merge la culcare?

- pentru a exprima o dorinta, rugaminte

Ex: Could you bring me the coat? {Culd iu bring mi dă coot?} = Poti sa-mi aduci haina?

- pentru a face o sugestie

Ex: We could start again {Uii culd start ăghen} = Am putea incepe din nou.

- pentru a vorbi despre o posibilitate din trecut

Ex: I could speak two foreign languages when I was 10 years old. {Ai culd spik tu forein
lenguăgiz uen Ai uoz 10 irz long} = Puteam vorbi 2 limbi straine cand aveam 10 ani.

Verbul modal auxiliar 'MAY' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea

Ex: May I go home? {Mei Ai gou hom} = Pot sa ma duc acasa?

- pentru a exprima o posibilitate in viitor

Ex: John may become the best teacher {Gion mei bicom dă best ticer} = John ar putea deveni
cel mai bun profesor.

Verbul modal auxiliar 'MIGHT' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a exprima o posibilitate din prezent sau viitor

Ex: He might be at work. {Hi mait bi ăt orc} = El ar putea fi la munca.
She might give you her purse {Și mait ghiv iu hăr părs} = Ea ti-ar putea da geanta ei.

Verbul modal auxiliar 'MUST' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a exprima o obligatie, necesitate

Ex: You must go home {Iu mast gou hom} = Tu trebuie sa pleci acasa.

- pentru a exprima o interdictie

Ex: I mustn't forget my books {Ai masănt forghet mai bucs} = Eu nu trebuie sa-mi uit cartile.

Verbul modal auxiliar 'SHALL' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- de mentionat faptul ca acest verb este mai des folosit in UK si foarte rar in US
- pentru a exprima o oferta
Ex: Shall I help you with your homework? {Șal Ai help iu uit ior hom.orc?} = Sa te ajut cu
temele?

- pentru a face o sugestie

Ex: Shall I say tomorrow morning? {Șal Ai sei tumorou morning?} = Sa spun, maine
dimineata? (sugestie pentru o intalnire)

- pentru a intreba ce trebuie facut

Ex: Shall I go now? {Șal Ai gou neau?} = Pot pleca acum? / Ar trebui sa plec acum?

Verbul modal auxiliar 'SHOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a da un sfat sau o recomandare

Ex: You should see the new movie. {Iu șuld sii dă niu muvi} = Ar trebui sa vezi noul film.

- pentru a exprima o obligatie

Ex: You should be at school at this hour. {Iu șuld bi ăt scul ăt this aor} = Ar trebui sa fii la
scoala la ora asta.

Verbul modal auxiliar 'WILL' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a face o oferta

Ex: I'll / I will make dinner for you if you want {Ail / Ai uil meic dinăr for iu if iu uant} = O
sa pregatesc cina pentru tine daca vrei.

- pentru a face o promisiune

Ex: I'll / I will do what I can to help your brother {Ail / Ai uil du uat ai chen tu help ior
bradăr} = O sa fac tot ce pot ca sa-ti ajut fratele.

- pentru a spune cu precizie ce se va intampla in viitor

Ex: I'll / I will move next month {Ail / Ai uil muv next month} = O sa ma mut luna viitoare.

Verbul modal auxiliar 'WOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea

Ex: Would you mind if I borrow your t-shirt? {Uld iu maind if Ai borou ior ti-șărt} = Te-ai
supara daca iti imprumut tricoul?

- pentru a exprima o cerinta

Ex: Would you give me your telephone number, please? {Uld iu ghiv mi ior telefon nambăr,
pliz?} = Vrei sa-mi dai numarul tau de telefon, te rog?

- pentru a exprima o preferinta, dorinta

Ex: Would you like a cup of tea? {Uld iu laic ă cap of ti?} = Vrei o ceasca de ceai?

Lectia 28 - Urari si Mesaje de Craciun in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata urari, mesaje si cuvinte uzuale folosite
de Craciun in limba engleza cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie.

Urari, mesaje si cuvinte uzuale folosite de Craciun in limba engleza. In mod normal, mesajele
sau urarile de Craciun trebuie sa vina din inima, prin urmare, cu ajutorul nostru veti invata sa
formulati singuri un mesaj sau o urare de Craciun in engleza, aici veti gasi resursele necesare
pentru a va inspira in formularea mesajului dvs.: exemple de mesaje şi urări în Engleză,
cuvinte uzuale folosite de Crăciun în Engleză, traduceri, sfaturi de pronunţie, când şi cum
trebuie să folosiţi anumite cuvinte, etc.

Vom începe cu elementele esenţiale, şi anume, vom învăţa cum se traduce, se scrie şi se
pronunţă cuvântul "Crăciun" şi cuvintele "Urări de Crăciun" în limba Engleză. Cuvântul
"Crăciun" în limba Engleză se traduce "Christmas" şi se pronunţă "cris-măs", uneori se
mai scrie "Xmas" în loc de "Christmas", această variantă de scriere este mai populară pe
reţelele de socializare dar mai rar folosită în general, "Xmas" se scrie diferit dar se citeşte şi
pronunţă la fel ca şi "Christmas". Acum să vedem cum se spune "Urări de Crăciun" în
Engleză, cuvântul "urări" are două varinate de traducere "wishes" şi "greetings", în textul
"Urări de Crăciun" se poate folosi doar varianta "greetings", deoarece, cuvântul "Urări"
în textul "Urări de Crăciun" are sensul de salut şi nu de dorinţă (ceea ce ar fi reprezentat
cuvântul "wishes"), în concluzie, "Urări de Crăciun" în Engleză se traduce "Christmas
greetings" şi se pronunţă "cris-măs gri-tings".

În continuare, vom învăţa cum să spunem "Crăciun fericit!" şi cum să folosim cuvântul
"wishes" în diferite fraze şi expresii folosite de Crăciun în limba Engleză. "Crăciun
fericit!" se traduce în Engleză "Merry Christmas!" şi se pronunţă "meri cris-măs", dacă
doriţi să spuneţi "vă doresc..." sau "vă urez...", atunci veţi spune "I wish you...", spre
exemplu vrem să spunem "Vă doresc un Crăciun fericit", vom spune "I wish you a Merry
Christmas" (se pronunţă "ai uiş iu ă meri cris-măs"), dacă transmiteţi urări din partea mai
multor persoane (de exemplu din partea familiei dvs.) şi doriţi să spuneţi "vă dorim..." sau
"vă urăm...", atunci veţi spune "We wish you...", spre exemplu dacă vreţi să spuneţi "Vă
urăm un Crăciun fericit", veţi spune "We wish you a Merry Christmas" (se pronunta "ui
uiş iu ă meri cris-măs").

Mai jos veţi găsi un tabel ce conţine cuvinte uzuale folosite de Crăciun, aceste cuvinte vă pot
fi de ajutor atunci când doriţi să purtaţi conversaţii în limba Engleză despre Crăciun sau când
veţi crea un mesaj personalizat de Crăciun în limba Engleză.

Vocabular de Crăciun Român-Englez:

Română Engleză Pronunţia / Se citeşte:
Ajunul Crăciunului Christmas Eve cris-măs iv
a cânta to sing tu sing
Biblie Bible bai-băl
bomboane candy candi
bradul de Crăciun Christmas tree cris-măs tri
bulgăre de zăpadă snowball snou-bol
cadou gift ghift
cadouri gifts ghifţ
Cei Trei Magi The Three Magi dă tri maghi
Cei Trei Magi The Three Wise Men dă tri uaiz men
colind(e) carol(s) carol(z)
colind(e) de Craciun Christmas carol(s) cris-măs carol(z)
Crăciun Christmas cris-măs
fulg de nea snowflake snou-fleic
fulg de zăpadă snowflake snou-fleic
fursecuri cookies cuchiz
horn chimney cimni
Isus Jesus gizăs
înger(i) angel(s) eingel(s)
jucărie toy toi
jucării toys toiz
lumânare candle cheandăl
lumini lights laiţ
Lumini de Crăciun Christmas Lights cris-măs laiţ
Moş Crăciun Father Christmas fadăr cris-măs
Moş Crăciun Santa Claus santa clouz
om de zăpadă snowman snou-man
ornamente ornaments ornamenţ
pomul de Crăciun Christmas tree cris-măs tri
rege king ching
sfânt holy holi
Sfântul Nicolae Saint Nicholas seint nicălăs
şemineu fireplace faia-pleis
Un An Nou Fericit! Happy New Year! hapi niu iăr
zăpadă snow snou
Ziua Sfântului Nicolae St. Nikolaus Day seint nicolaus dei

În următoarele rânduri gasiţi texte în limba Engleză ce pot fi folosite ca urări sau mesaje de
Crăciun. Sperăm că următoarele exemple de texte să fie o sursă de inspiraţie în mesajele
viitoare pe care le veţi compune pentru cei dragi.

Engleză:
I wish you health and happiness in the coming year! Merry Christmas!

Pronunţia / Se citeşte:
ai uiş iu helt end hapines in dă coming iăr! meri cris-măs!

Română:
Vă doresc sănătate şi fericire în anul care vine! Crăciun Fericit!
Engleză:
Wish you lots of love, joy and happiness. Merry Christmas!

Pronunţia / Se citeşte:
uiş iu laţ of lov, gi-oi end hapines. meri cris-măs!

Română:
Vă doresc multă dragoste, bucurie şi fericire. Crăciun Fericit!

Engleză:
I wish you a merry christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.

Pronunţia / Se citeşte:
ai uiş iu ă meri cris-măs, meni ghifţ from santa clouz end ă hapi niu iăr.

Română:
Vă doresc un Crăciun Fericit, multe daruri de la Moş Crăciun şi un An Nou Fericit.

Lectia 29 - Urari si Mesaje de La Multi Ani in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata sa spui la multi ani in limba engleza cu
exemple, sfaturi generale si de pronuntie.

Cel mai simplu si comun mod de a spune La Multi Ani in engleza este Happy Birthday
{Hepi bărtdei} cu aceasta urare nu veti da niciodata gres. Desi este folosita ca si
corespondent in engleza pentru 'La Multi Ani' traducerea reala ar fi 'O zi de nastere
fericita'.

Urari pentru zi de nastere = Birthday wishes {Bărdei uișiz}

Happy Birthday ! = La multi ani !

I hope all your birthday dreams and wishes come true. {Ai hop ol ior bărtdei drimz end
uișiz com tru} = Sper ca toate visele si dorintele tale de ziua ta de nastere sa se indeplineasca
(sa devina realitate)

May this year be your best ever. {Mei dis ir bi ior best evăr} = Fie ca acest an sa fie cel mai
bun vreodata.

Not just a year older, but a year better. {Nat jast ă ir oldăr, băt ă ir betăr} = Nu doar un
an mai in varsta, cat un an mai bun.
A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the
trip. {Ă bărdei iz jast dă fărst dei of ănadăr 365 dei giărni ăraund dă san. Enjoi dă trip} = O
zi de nastere este prima zi din o alta calatorie de 365 de zile in jurul soarelui. Bucurati-va de
excursie.

Happy birthday, may this day always be a special one to remember. {Hepi bărt.dei, mei
dis dei oluiez bi ă speciăl uan tu rimembăr} = La multi ani, fie ca aceasta zi sa fie intodeauna
una speciala de reamintit.

May the best of your past be the worst of your future. {Mei dă best of ior pest bi dă uorst
of ior fiucior} = Fie ca ce a fost mai bun in trecut tau sa fie cel mai rau in viitor.

I hope that for every candle on your cake you get a wonderful surprise. {Ai hop deat for
evri chendăl on ior cheic iu ghet ă uandărfol surprais} = Sper ca pentru fiecare lumanare
dupa tortul tau sa primesti o surpriza minunata.

May your birthday be filled with sunshine and smiles, laughter, love and cheer. {Mei ior
bărt.dei bi fild uit san.șain end smails, laftăr, lov end cir} = Fie ca ziua ta de nastere sa fie
plina cu raze de soare si zambete, rasete, iubire si veselie.

Urari comice in engleza pentru zi de nastere:

Happy birthday, you're not getting older you're just a little closer to death. {Hepi
bărt.dei, iur nat gheting oldăr iur jast ă lităl closăr to det} = La multi ani, tu nu imbatranesti
doar esti putin mai aproape de moarte.
Birthdays are good for you. Statistics show that people who have the most live the
longest! {Bărt.deiz ar gud for iu. Statistics șou deat pipăl hu hev dă most liv dă longăst} =
Zilele de nastere sunt bune pentru tine. Statisticile arata ca oamenii care au cele mai multe
traiesc cel mai mult!
Growing old is mandatory; growing up is optional. {Groing old iz mendatori, groing ap iz
opșionăl} = A creste este obligatoriu, a te maturiza este optional.
So many candles... so little cake. {So meni chendăls ... so lităl cheic} =  Asa multe lumanari
... asa putin tort.
Happy birthday to a person who is smart, good looking, funny and reminds me a lot of
myself. {Hepi bărt.dei tu ă părsăn hu iz smart, gud luching, fani end rimainds mi ă lat of
maiself} = La multi ani pentru o persoana care este desteapta, aratoasa, comica si care imi
aminteste foarte mult de mine.

Lectia 30 - Model de CV in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata sa redactezi un CV / curriculum vitae in

limba engleza cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie.
Ce trebuie sa contina un CV in engleza de succes:

1. Nu trebuie sa fie mai lung de o pagina maxim doua

2. Datele personale (nume, prenume, date de contact, adresa)
3. O fotografie profesionala
4. Locul de munca pentru care aplici
5. Experienta profesionala
6. Pregatirea profesionala
7. Competente
8. Limbi straine cunoscute

Este bine sa fii scurt si la obiect, nimeni nu are timp sa citeasca romane, scrie doar experienta
profesionala relevanta pentru locul de munca la care aplici iar la competente personale si
profesionale nu fabula, foloseste doar termeni simpli ce reflecta informatii corecte.

Mai jos vei gasi un model de cv in engleza completat impreuna cu instructiuni de redactare
cat si traducerea acestuia in limba romana.

- Toate titlurile din cv-ul dvs in engleza trebuie sa fie aliniate in partea stanga.

PERSONAL INFORMATION (Informatii Personale)

- sub acest titlu este preferabil (dar nu obligatoriu) sa va puneti o poza profesionala, aceasta
poate fi pusa si in dreptul titlului in partea dreapta

First Name (Nume) - Damin

Surname (Prenume) - Alexandra

Address (Adresa) - Tecuci Street 22, M2, Apartment number 67, Bucharest, Romania
- street = strada / apartment = apartament / number = numar

Telephone Number (Numar de telefon) - +40 12345678

Mobile Number (Numar de telefon mobil) - +40 87654321

 - alege numarul de telefon la care poti fi contactat cel mai usor

e-mail address (Adresa de e-mail) - damin.alexandra@y.com

Personal website (pagina de internet personala) - invata-rapid.blogspot.com

-introduceti aceasta categorie doar daca este relevanta postului la care doriti sa aplicati

IM Service / Instant Messaging Service (Serviciu instant de mesagerie) - Google talk:

damin.alexandra

Sex (sex) - feminine | Date of Birth (Ziua de nastere) 27.10.1989 | Nationality

(Nationalitate) Romanian
- este indicat ca toate aceste date sa fie scrise intr-un singur rand

JOB APPLIED FOR (locul de munca pentru care aplicati) - Team manager
- 'manager de echipa'

STUDIES APPLIED FOR (programul de studii pentru care aplicati) - Postgraduate

internship

- 'Stagiu de practica postuniversitar'

- sectiune valabila pentru elevi si studenti

PERSONAL STATEMENT (declaratie, motto personal) - I am a graduate in Economics

with strong communication and organisational skills gained in my internship as personal
assistant for my Mathematics teacher during college 

- 'Sunt o absolventa in Economie cu puternice abilitati in comunicare si organizare dobandite

in urma stagiului meu de practica ca si asistenta a profesorului de matematica in timpul
facultatii'

- o fraza scurta care sa reflecte realizarile si calitatile dumneavoastra in legatura cu locul de

munca pentru care aplicati

WORK EXPERIENCE (Experienta profesionala)

December 2009 - Present  Accountant for Kalam s.r.l.

                                       Dormin Street Number 11, Bucharest, Romania

- 'accountant' = contabil
- concentreaza-te pe locurile de munca anterioare care au relevanta pentru postul pentru care
realizezi cv-ul
- incepe cu ultimul loc de munca
- daca nu ai experienta de munca poti trece la aceasta categorie si schimburile de experienta,
voluntariatele
- prezinta posturile in care ai lucrat anterior, datele de contact al fostilor angajatori,
atributiunile dvs si domeniul de activitate

EDUCATION AND TRAINING (Educatie si Instruire)

January 2004 - June 2008  The Faculty of Economics, Bucharest

- incepe cu ultima scoala absolvita

- mentioneaza perioada in care ai urmat scoala respectiva, denumirea institutiei si nivelul de
pregatire
PERSONAL SKILLS (Abilitati personale)

Mother Tongue (limba materna) - Romanian

Other Language(s) (Alte limbi straine)

-  mentioneaza fiecare limba straina pe care o cunosti si nivelul acesteia
- nu exagera, fii sincer si evalueaza-te corect
- poti mentiona daca este cazul metoda prin care ai dobandit aceste abilitati lingvistice

Spanish (Spaniola)

Understanding (intelegere) - B2 | Speaking (vorbire) - A2 | Writing (scriere) - B1

- conform  'Common European Framework of Reference for Languages' = Cadrul european
de referinta pentru limbi straine

Communication skills (abilitati de comunicare) - good communication skills gained through

my experience as accountant chief

Organisational / managerial skills (Competenţe organizaţionale / manageriale) - good

organisational skills gained during my internship as teacher assistant

Job-related skills (abilitati ce au legatura cu locul de munca pentru care aplici) - I taught
for a class of 50 students so I can easily manage a team of 10 professionals.

- 'Am predat pentru o clasa de 50 de elevi asa ca pot cu usurinta sa coordonez o echipa de 10
profesionisti'

Computer skills (Competente informatice) - good command of office suite

Other skills (Alte abilitati) - passionate reader

-'pasionat de citit'

- calitatile pe care le treci trebuie sa fie reale si sa mentionezi cum anume le-ai dobandit, de
preferat ar fi sa eviti sa scrii doar niste simple fraze copiate fara sa le atribui un caracter
personal

- daca nu ai sa treci abilitati relevante la toate categoriile de mai sus nu este obligatoriu ca
acestea sa fie introduse in cv

Driving licence (Permis de conducere) - B

- mentioneaza toate categoriile

ADDITIONAL INFORMATION (Informatii suplimentare)

Publications (Publicatii)

Projects (Proiecte)
Conferences (Conferinte)

Seminars (Seminarii)

Honours and awards (Onoruri si Premii)

Memberships (Locurile in care esti membru)

References (Referinte) - References can be supplied on demand

- alege doar categoriile relevante activitatii tale profesionale de pana acum, daca nu ai nimic
de mentionat nu le mai introduce in cv

Annexes (Anexe)

- Copy of my degree in Economics (copie dupa diploma mea de Economie)

- Europass Language Passport (Certificatul Europass pentru limbi straine)

- introdu aceasta categorie doar daca ti se cere sau doresti sa anexezi cv-ului copii dupa unele
documente, diplome sau o scrisoare de intentie

- mentioneaza ce anume o sa gaseasca angajatorul in anexa cv-ului

Sper ca acest articol a fost de folos pentru a va crea cel mai de succes si corect CV in engleza,
pentru mai multe informatii referitoare la redactarea unui CV european in engleza puteti
vizita site-ul Europass care contine formatul european aprobat de toate statele europene.

Lectia 31 - Vocabular Banca si Bani in Engleza

In aceasta lectie oferita de CursuriO.com veti invata cuvinte utile despre bani (bancnota,
moneda etc...) in limba engleza cu exemple, sfaturi generale si de pronuntie.

Romana Engleza Pronuntie

bani money mani
bancnota bill / bank-note bil / banc-not
moneda (de metal) coin coin
valuta / moneda currency curensi

In lectiile precedente ai invatat sa numeri pana la 1000 acum vei invata sa numeri pana la un
miliard.
Numerele in engleza 1000 - 1.000.000.000

1000 one thousand

2000 two thousand
3000 three thousand
4000 four thousand
5000 five thousand
6000 six thousand
7000 seven thousand
8000 eight thousand
9000 nine thousand

Nu uita ca poti inlocui zerourile din mii cu litera "K" (ex: 7000 = 7k)

Obs! Sa numeri pana la 9000 este foarte simplu urmezi aceleasi reguli invatate in lectia
Invata sa citesti anii in engleza.

10.000 ten thousand / 10K

20.000 twenty thousand
30.000 thirty thousand
.....................................
80.000 eighty thousand
90.000 ninety thousand

100.000 one hundred thousand / 100K

200.000 two hundred thousand
....................................
600.000 six hundred thousand
....................................
1.000.000 one million / 1M( se pronunta uan miliăn )

Pentru milioane poti inlocuii toate cele sase zerouri cu litera mare "M"

....................................
10.000.000 ten million / 10M
....................................
100.000.000 o suta de milioane = one hundred million
....................................
1.000.000.000 un miliard = one billion ( se pronunta uan biliăn )

Exemple de numere intre 10.000 si 99.999:

41.000 forty-one thousand

41.011 forty-one thousand eleven
41.500 forty-one thousand, five hundred
41.560 forty-one thousand, five hundred sixty
41.572 forty-one thousand, five hundred seventy-two
Exemple de numere intre  100.000 - 999.999

200.001 two hundred thousand one

200.012 two hundred thousand twelve
200.400 two hundred thousand, four hundred
200.425 two hundred thousand, four hundred twenty-five
201.520 two hundred one thousand, five hundred twenty
230.000 two hundred thirty thousand
232.452 two hundred thirty-two thousand, four hundred fifty-two

Exemple de numere peste un milion 1.000.000 :

1.000.012 one million twelve

1.100.000 one million and one hundred thousand

Obs! In loc de virgule puteti scrie "and" = si

La Banca si despre Bani in engleza

Daca va mutati intr-o tara vorbitoare de limba engleza veti fi nevoit sa faceti un cont bancar
si multe alte tranzactii. De aceea am creeat aceasta lectie in care veti gasi o lista de termeni
utili in limba engleza cu referire la banca si bani.

Engleza Pronuntie Traducere

cash cheș (bani) numerar
credit card credit card card de credit
checking account / current ceching ăcaunt / curent
cont curent
account ăcaunt
savings account / deposit seivings ăcaunt /
cont de economii
account depozit ăcaunt
bank statement benc steitmănt extras de cont
interest intrest dobanda
loan loun imprumut
a scoate bani din cont (retragere
withdraw uitdro
bani)
deposit / pay in depozit / pei in a depozita bani in cont
ATM ( Automated Teller
EI.TI.EM bancomat
Machine )
check / cheque cec / cec cec bancar
checkbook / chequebook cecbuc caiet de cec
cash a check cheș ă cec a incasa un cec
cand un cec nu are acoperire si nu
bounce bauns
poti sa-l incasezi
expense ecspens cheltuiala