Noiuni de fonetic pronunie

Alfabetul italian cuprinde 21 de litere, fiecare liter avnd numele ei dup sunetul pe care l
reprezint:
a (a)
b (bi)
c (ci)
d (di)
e (e)
f (effe)
g (gi)
h (acca)
i (i)
l (elle)
m (emme)
n (enne)
o (o)
p (pi)
q (qu)
r (erre)
s (esse)
t (ti)
u (u)
v (vi/vu)
z (dzeta)
Ulterior acestui alfabet i s-au alturat alte 5 litere de origine strin:
j (i lunga), k (cappa), w (doppia vu), x (ics), y (i greca)
Majoritatea literelor din alfabetul italian au o pronunie similar cu corespondentele lor din limba
romn. Exist, ns, unele excepii:
Grafie
Pronunie
Exemple
h
Nu se pronun. Servete doar ca semn grafic pentru a ho (am), hai (ai), ha (are)
marca rostirea lui c i g nainte de vocalele e i i
chiave (cheie)
j
Se citete i.
jella (piaz rea)
gli
Se pronun ca un l nmuiat.
famiglia (familia)
n unele cazuri se pronun
gn
Se pronun ca un n nmuiat ca i gn din francez
montagna (munte)
s
Intervocalic se pronun z
casa (cas), rosa (trandafir)
sci sce Se pronun i, e
sci (schi), scelta (alegere)
z
Uneori se pronun .
ragazzo (biat)
Alteori se pronun dz.
zebra (zebr)
Grupurile ce, ci, ge, gi, che, ghe se pronun ca n limba romn: cercare (a cuta), cinema
(cinematograf), gelo (ger), giglio (crin), banche (bnci), larghe (largi).
Consoanele duble se rostesc apsat, ntr-o singur consoan.

SUBSTANTIVUL (Il nome)

Singular
-o
-a
-e

masculin
feminin
masculin i feminin

Plural
-i
-e
-i

Exemple
ragazzo (biat) ragazzi (biei)
ragazza (fat) ragazze (fete)
padre (tat)padri (tai)
madre (mam)madri (mame)

Atenie!
Singolare
masculin

-a
(-ma, -ta)

feminin
masculin
i feminin

-o
-ista
-icida

Plurale

Exemple
problema (problem)problemi (probleme)
sistema (sistem)sistemi (sisteme)
tema (tem)temi (teme)
-i
panorama (panoram)panorami (panoram/-e)
psichiatra (psihiatru)psichiatri (psihiatri)
poema (poem)poemi (poem-e)
atleta (atlet)altleti (atlei)
poeta (poet)poeti (/poei)
-i
mano (mn)mani (mini)
-isti, -cidi musicista(muzician/-)musicisti/musiciste (muzicieni/-e)
-iste, -cide suicida(sinuciga/-)suicidi/suicide (sinucigai/-e)

Substantive invariabile (Nomi invariabili)

substantive care se termin n consoan:
bar, sport, film, autobus, pullman (autocar)
substantive care se termin n vocal accentuat (cu accent grafic)
masculin: caff (cafea),t (ceai), tab (tabu)
feminin: citt (ora), universit (universitate), virt (virtute), trib (trib)
substantinve feminine care se termin n i: crisi (criz), analisi (analiz), sintesi (sintez),
ipotesi (ipotez) sau n o: auto (automobil), foto (fotografie), moto (motociclet), radio
(radio)
substantive care se termin n ie: superficie (suprafa), specie (specie), serie (serie) ecc.
numele literelor alfabetului: la erre (litera r)le erre (literele r), la acca (litera
h)le acca (literele h)
unele substantive care se termin n a: il cinema (cinematograful)i cinema
(cinematografele), il gorilla (gorila)i gorilla (goriele)
unele substantive monsilabice care se termin n vocal: lo scigli sci, il rei re
Atenie!

 Substantivele feminine care se termin n -ca, -ga fac pluralul n -che, - ghe: barca
(barc)barche (brci), amica (prieten)amiche (prietene), collega (coleg)colleghe
(colege), piaga (plag) piaghe (plgi), alga (alg)alghe (alge);
Substantivele masculine care se termin n co, -go fac pluralul n ci, -gi dac sunt
accentuate pe antepenultima silab (sindacosindaci, medicomedici) sau n chi, -ghi
dac sunt accentuate pe penultima silab (parcoparchi, lagolaghi)
Excepii: amico (prieten)amici (prieteni), nemico (duman)nemici (dumani),
greco (grec)greci (greci) etc.;
Substantivele feminine terminate n -cia, -gia (cu i neaccentuat) fac pluralul n -cie, -gie
daca c i -g sunt precedate de o vocal: valigia (valiz)valigie (valize), camicia
(cma)camicie (cmi) sau n -ce, -ge dac c sau g sunt precedate de o consoan:
(ex: pioggia (ploaie)piogge (ploi), provincia (provincie)province (provincii);
Unele substantivele masculine terminate n o la plural devin feminine i primesc
desinena - a :
il centinaio (suta)
le centinaia (sutele)
il migliaio (mia)
le migliaia (miile)
il paio (perechea)
le paia (perechile)
luovo (oul)
le uova (oule)
il corno (cornul)
le corna (coarnele)
il braccio (braul)
le braccia (braele)
il dito (degetul)
le dita (degetele)
losso (osul)
le ossa (oasele)
il ciglio (geana)
le ciglia (genele)
il labbro (buza)
le labbra (buzele)
il ginocchio (genunchiul)
le ginocchia (genunchii)
dar:
lorecchio (urechea) / le orecchie (urechile)

Masculin

ARTICOLUL HOTTT
(Larticolo determinativo)
SINGULAR
treno (trenul)
il
bambino (copilul)
ragazzo (biatul)
sogno (visul)
specchio (oglinda)
lo
studente (studentul)
zaino (rucsacul)
psichiatra (psihiatrul)
pneumatico (pneul)
gnomo (spiriduul)
yogurt (iaurtul)
ionio (ionul)
xilofono (xilofonul)
occhio (ochiul)
l
amico (prietenul)
imbuto (plnia)
esame (examenul)

PLURAL
i

gli

gli

treni (trenurile)
bambini (copii)
ragazzi (bieii)
sogni (visele)
specchi (oglinzile)
studenti (studenii)
zaini (rucsacurile)
psichiatri (psihiatrii)
pneumatici (pneurile)
gnomi (spiriduii)
yogurt (iaurturile)
ioni (ionii)
xilofoni (xilofonuri)
occhi (ochii)
amici (prietenii)
imbuti (plniile)
esami (examenele)

Feminin

la

bambina (fetia)
macchina (maina)
le
studentessa (studenta)
zia (mtua)
amica (prietenele)
erba (iarba)
le
isola (insula)
oca (gsca)
uva (strugurele)

bambine (fetiele)
macchine (mainile)
studentesse (studentele)
zie (mtuile)
amiche (prietenele)
erbe (ierburile)
isole (insulele)
oche (gtele)
uve (strugurii)

ARTICOLUL NEHOTRT
(Larticolo indeterminativo)

Feminin

Masculin

SINGULAR
treno (tren)
bambino (copil)
un
ragazzo (biat)
(un)
occhio (ochi)
amico (prieten)
esame (examen)
specchio (oglind)
studente (student)
uno
zaino (rucsac)
(un)
psichiatra (psihiatru)
pneumatico (pneu)
gnomo (spiridu)
yogurt (iaurt)
ionio (ion)
xilofono (xilofon)
bambina (feti)
una
macchina (main)
(o)
studentessa (student)
collega (coleg)
zia (mtu)
amica (prieten)
un
erba (iarb)
(o)
isola (insul)
oca (gsc)
uva (strugure)

PLURAL
(dei)
(nite)
(degli)
(nite)

(degli)
(nite)

(delle)
(nite)

(delle)
(nite)

treni (tenuri)
bambini (copii)
ragazzi (biei)
occhi (ochi)
amici (prieteni)
esami (examene)
specchi (oglinzi)
studenti (studeni)
zaini (rucsacuri)
psichiatri (psihiatri)
pneumatici (pneuri)
gnomi (spiridui)
yogurt (iaurturi)
ioni (ioni)
xilofoni (xilofonuri)
bambine (fetie)
macchine (maini)
studentesse (studente)
colleghe (colege)
zie (mtui)
amiche (prietene)
erbe (ierburi)
isole (insule)
oche (gte)
uve (struguri)

PREPOZIIILE (Le preposizioni)

Simple (Semplici) :
DI (din, de, despre, marc a genitivului)
le fontane di Roma = fntnile din Roma
la casa di Maria = casa Mariei
Sono di Roma. = Sunt din Roma.
Parlo di Marco = Vorbesc despre Marco.
A (la, marc a dativului)
Vado a scuola. = Merg la coal.
Offro a Maria un mazzo di fiori. = Ofer Mariei un buchet de flori.
DA (de la, de ctre, la, poate indica totodat o calitate permanent)
Torno da Roma. = M ntorc de la Roma.
Il libro e stato letto da tutti. = Cartea a fost citit de ctre toi.
Vado da Maria. = Merg la Maria.
una ragazza dagli occhi azzurri = o fat cu ochii albatri
IN (n)
Entro in cucina.
CON (cu)
Parto con il treno delle 18:45. = Plec cu trenul de 18:45
SU (pe, cam/circa/ n jur de)
Conto su di te. = Contez pe tine.
Metto il libro sul tavolo. = Pun cartea pe mas.
Suo padre pesa sui 90 kg. = tatl su cntrete n jur de 90 de kg.
PER (pentru)
Questo regalo e per te. = Acest cadou este pentru tine.
FRA/ TRA (peste, prin, printre)
Torno fra tre giorni. = M ntorc peste trei zile.
Passo per Perugia. = Trec prin Perugia.
Passeggio tra gli alberi del parco. = M plimb printre copacii din parc.
Articulate :
Prepoziii
simple
DI
A
DA
IN
SU

Articole
IL
del
al
dal
nel
sul

LO
dello
allo
dallo
nello
sullo

Locuiuni prepoziionale

L
dell
all
dall
nell
sull

LA
della
alla
dalla
nella
sulla

I
dei
ai
dai
nei
sui

GLI
degli
agli
dagli
negli
sugli

LE
delle
alle
dalle
nelle
sulle

a destra di = la dreapta ...

a sinistra di = la stnga ...
a fianco di = alturi de ...
a lato di = alturi de ...
a scopo di = n scopul ...
a favore di = n favoarea ...
a causa di = din cauza ...
a nome di = n numele ...
accanto a = alturi de ...
contro di = mpotriva ...
davanti a = n faa ...
da parte di = din partea ...
dentro a = nuntrul ...
dietro a = n spatele ...
di fronte a = n faa ...
fuori di = n afara ...
grazie a = datorit ...

in cima a = n vrful ...

in fondo a = la captul ..., n fundul ...
in mezzo a = n mijlocul ...
intorno a = n jurul
insieme a = mpreun cu ...
insieme con = mpreun cu ...
in compagnia di = n compania ...
nel mezzo di = n mijlocul ...
per colpa di = din vina ...
per merito di = datorit ...
per conto di = n numele
per mezzo di = prin intermediul ...
per via di = din cauza
sopra a = deasupra ...
sotto a = sub ...
vicino a = alturi/aproape de ...
lontano da = departe de ...

...

ADVERBUL (Lavverbio)
n funcie de sens putem distinge:
Adverbe de loc:
qui (aici), qua (aici), l (acolo), l (acolo), fuori (afar), dentro (nuntru),
davanti (nainte), dietro (n spate), sopra (deasupra), sotto (dedesubt),
dove (unde)
Adverbe de timp:
ora (acum), adesso (acum), allora (atunci), mai (niciodat), sempre
(mereu),spesso (adesea), ancora (nc), quando (cnd), subito (imediat),
presto (devreme), tardi (trziu), prima (nainte), dopo (dup), poi (apoi)
Adverbe de mod:
abbastanza (destul), troppo (prea), altrimenti (altfel), quasi (aproape),
bene (bine), male (ru), proprio (chiar), piano (ncet), cos (aa)
Alte adverbe de mod se obin de la forma de feminin a adjectivului la care se adaug sufixul
-mente:
chiarochiara + -mente chiaramente (n mod clar)
lentolenta + -mente lentamente (n mod lent)
eleganteelegante + -mente elegantemente (n mod elegant)
Adjectivele care la singular se termin n le, -re pierd vocala final naintea prefixului mente:
utile + -menteutilmente (n mod util)
facile + -mentefacilmente (simplu/n mod simplu)
difficile + -mentedifficilmente (dificil/cu greutate)
particolare + -menteparticolarmente (n mod deosebit)
volgare + -mentevolgarmente (n mod vulgar)
Ca i adjectivele, adverbele pot avea grade de comparaie:
presto (devreme) pi presto (mai devreme) molto presto/prestissimo (foarte devreme)
tardi (trziu)- pi tardi (mai trziu) molto tardi / tardissimo (foarte trziu)
bene (bine) meglio (mai bine) - ottimamente/benissimo (foarte bine)
male (ru) - peggio (mai ru) - pessimamente/malissimo (foarte ru)
Locuiuni adverbiale:
a poco a poco (ncetul cu ncetul)
piano piano (ncetul cu ncetul)
ogni tanto (din cnd n cnd)
Conjuncia
Cteva conjuncii: e (i), ma (dar), per (ns), n (nici), o (sau), che (c), se (dac)

Locuiuni conjuncionale: prima che (nainte ca s), affinch (pentru ca s), sebbene (dei) dato
che (dat fiind c), nel caso che (n cazul n care), a condizione che (cu condiia ca),
ADJECTIVUL CALIFICATIV (Laggettivo qualificativo)
Gen
masculin

Singular
-o

Plural
-i

feminin

-a

-e

masculin
i feminin

-e

-i

Exemple
alto(nalt)alti (nali)
basso (scund )bassi (scunzi)
bella (frumoas)belle (frumosase)
cattiva (rea)cattive (rele)
grande (mare/)grandi (mari)
utile (util/-)utili (utili/-e)
difficile (dificil/-)difficili (dificili/-e)
facile (uor/uoar)facili (uoare)
particolare (deosebit/-)particolari
(deosebii/deosebite)

Atenie !
un ragazzo bello (un biat frumos) dei ragazzi belli (nite biei frumoi)
una ragazza bella (o fat frumoas) delle ragazze belle (nite fete frumoase)
ns dac adjectivul bello precede un nume masculin se modific precum articolul hotrt:
un bel ragazzo (un biat frumos)
dei bei ragazzi (nite biei frumoi)
un belluomo (un brbat frumos)
dei begli uomini (nite brbai frumoi)
un bello spettacolo (un spectacol frumos) dei begli spettacoli (nite spectacole frumoase)
Gradele de comparaie ale adjectivului calificativ
Comparativul de:
superioritate (pi.di/che)

Paolo pi alto di Marco.

Paolo e mai nalt dect Marco.
Paolo pi bello che intelligente
Paolo e mai mult frumos dect inteligent.
inferioritate
(meno..di/che) Maria meno alta di Chiara.
Maria e mai puin nalt dect Chiara.
Maria meno bella che intelligente.
Maria e mai puin frumoas dect inteligent
Observai!
substantive
Il treno meno veloce dellaereo.
Laereo pi veloce del treno.
substantive
In aula ci sono pi ragazze che ragazzi.
(comparativ de cantitate) Beve pi caff che t.
cnd se pronume
Lei meno alta di te.
compar
Lui pi grande di lei.
adjective
Il suo regalo pi bello che utile.
La sua macchina meno bella che
veloce.
verbe la infinitiv
pi facile capire che parlare litaliano.
uguaglianza

(tanto..quanto): Lacqua (tanto) necessaria quanto laria.

Apa este la fel de necesar ca i aerul.
(cos..come ): La mia moto (cos) veloce come la tua.

Motocicleta mea este la fel de rapid ca i a

ta.
Gradul superlativ
relativ:

Marco il pi / il meno bello del gruppo.

Marco este cel mai / cel mai puin frumos din grup.
Maria la pi / la meno alta della classe.
Maria este cea mai / cea mai puin nalt din clas.
Marta e Chiara sono le pi / le meno alte della classe.
Marta i Chiara sunt cele mai / cele mai puin nalte din clas.
Paolo e Marco sono i pi / i meno belli della classe.
Paolo i Marco sunt cei mai / cei mai puin nali din clas.

absolut: molto
tanto + aggettivo
assai

La tua casa molto bella

tanto
assai
Casa ta este foarte frumoas.

agdjectiv + -issimo/-a/-i/-e:

La tua casa bellissima.

Casa ta este foarte frumoas.

Unele adjecitve pot forma superlativul absolut cu prefixele: arci, stra, super, ultra.
(persona) molto ricca = (persona) straricca
(tecnologia) molto moderna = (tecnologia) ultramoderna
(ragazzo) molto contento =(ragazzo) arcicontento
(cucina) attrezzatissima = (cucina) superattrezzata
Unele adjective prezint pe lng formele obinuite de comparativ / superlativ i forme speciale
motenite din limba latin:
Gradul
pozitiv
buono
bun
cattivo
ru
grande
mare
piccolo
mic

Comparativ de superioritate

Superlativ relativ

Superlativ absolut

pi buono = migliore
mai bun
pi cattivo = peggiore
mai ru
pi grande= maggiore
mai mare
pi piccolo= minore
mai mic

il pi buono = il migliore
cel mai bun
il pi cattivo = il peggiore
cel mai ru
il pi grande = il maggiore
cel mai mare
il pi piccolo =il minore
cel mai mic

buonissimo = ottimo
foarte bun
cattivissimo= pessimo
foarte ru
grandissimo=massimo
foarte mare
piccolissimo =minimo
foarte mic

POSESIVELE (adjective i pronume)

Singular
masculin
mio (al) meu
tuo (al) tu
suo (al) su
nostro (al) nostru
vostro (al) vostru
loro (al) lor

feminin
mia (a) mea
tua (a) ta
sua (a) sa
nostra (a) noastr
vostra (a) voastr
loro (a) lor

Plural
masculin
miei (ai) mei
tuoi (ai) ti
suoi (ai) si
nostri (ai) notri
vostri (ai) votri
loro (ai) lor

feminin
mie (ale) mele
tue (ale) tale
sue (ale) sale
nostre (ale) noastre
vostre (ale) voastre
loro (ale) lor

Il mio amico la tua amica

Il tuo amico la tua amica
Il suo amico la sua amica
Il nostro amico la nostra amica
Il vostro amico la vostra amica
Il loro amico la loro amica

i miei amici le mie amiche

i tuoi amici le tue amiche
i suoi amici le sue amiche
i nostri amici le nostre amiche
i vostri amici le vostre amiche
i loro amici le loro amiche

n general, adjectivele posesive (posesivele care nsoesc un substantiv) sunt precedate de articolul
hotrt (il, l, lo, la, i, gli, le).
La mia amica non venuta ieri alla festa.
Prietena mea nu a venit ieri la petrecere.

Articolul poate lipsi atunci cnd posesivul st dup substantiv.

Questa penna (la) mia.
Pixul acesta este al meu.

Queste chiavi sono (le) tue?

Cheile acestea sunt ale tale?

Articolul lipsete ns n cazul n care posesivele nsoesc substantive ce indic grade de rudenie
(cnd aceste substantive sunt la singular):
madre (mam)
Mia madre non in casa. (Mama mea nu este acas.)
padre (tat)
Suo padre torna sabato. (Tatl su se ntoarce smbt.)
fratello (frate)
Mio fratello ha nove anni. (Fratele meu are nou ani.)
sorella (sor)
Vostra sorella molto carina. (Sora voastr este foarte drgu.)
nonno/-a (bunic/-)
Mio nonno ha 85 anni. (Bunicul meu are 85 de ani.)
zio/-a (unchi/mtu)
Mia zia fa linsegnante. (Mtua mea este profesoar.)
cugino/-a (vr/verioar)
Nostra cugina arrivata ieri. (Verioara noastr a sosit ieri.)
suocero/-a (socru/soacr)
Tuo suocero molto simpatico. (Socrul tu este foarte
simpatic.)
cognato/-a (cumnat/cumnat)
Vostro cognato fa lingenere. (Cumnatul vostru este inginer.)
nipote (nepot/nepoat)
Nostro nipote compie domani tre anni. (Nepotul nostru
mplinete
mine trei ani.)

marito (so)
moglie (soie)
figlio/-a (fiu/fiic)

Suo marito fa lavvocato. (Soul su este avocat.)

Tua moglie molto bella. (Soia ta este foarte amabil.)
Sua figlia si laureata da poco. (Fiica ei i-a luat licena de

puin
timp.)

Excepii:
Articolul se pstreaz n cazul posesivelor care nsoesc substantive ce desemneaz grade de
rudenie cnd acestea:
sunt la plural: I miei fratelli sono pi grandi di me.
Fraii mei sunt mai mari dect mine.

sunt insoite de posesivul loro

Il loro nonno abita in campagna.
Bunicul lor locuiete la ar.

La loro figlia si sposata lestate scorsa.

Fiica lor s-a cstorit vara trecut.

sunt alterate (diminutive, augmentative etc.)

Il mio nipotino compier un anno domani.
Nepoelul meu va mplini un an mine.

La mia sorellina ha cinque anni.

Surioara mea are cinci ani.

La mia mamma non qui.

Mama mea nu este aici.

Il tuo pap torna subito.

Tatl tu se ntoarce imediat.

mai au, n afar de posesiv, un alt determinant adjectiv:

La sua sorella maggiore dovrebbe partire dopodomani.
Sora sa mai mare ar trebui s plece poimine.

Ti presenter anche il mio fratello minore.

i-l voi prezenta i pe fratele meu mai mic.

ADJECTIVELE I PRONUMELE DEMONSTRATIVE

Singular
Masculin questo (acesta)
quello (acela)
Feminin questa (aceasta)
quella (aceea)

Plural
questi (acetia)
quelli (aceia)
queste (acestea)
quelle (acelea)

Questo/Quello il mio film preferito. (Acesta/Acela este filmul meu preferat.)

Questa/Quella la macchina di mio padre. (Aceasta/Aceea este maina tatlui meu.)
Questi/Quelli sono gli amici di Paolo. (Aceta/Aceia sunt prietenii lui Paolo.)
Queste/Quelle sono le colleghe di Marta. (Acestea/Acelea sunt colegele Martei.)
Observai!
Quella ragazza acea fat
Quelle ragazze acele fete
Dar:
quel ragazzo (acel biat) quei ragazzi (acei biei)
quellamico (acel prieten) quegli amici (acei prieteni)
quello spettacolo (acel spectacol) quegli spettacoli (acele spectacole)
ADJECTIVELE I PRONUMELE NEHOTRTE
singolare
uno/-a (unul/una)
alcuno/-a (vreunul/vreuna)
altro/-a (altul/alta)
nessuno/-a
(niciunul/niciuna)
molto/-a (mult/mult)
parecchio/-a (mult/mult)
tanto/-a (mult/mult)
tutto/-a (tot/toat)
ognuno/-a (fiecare)
ciascuno/-a (fiecare)
poco/-a (puin/-)

plurale
gli uni / le une (unii/unele)
alcuni/-e (unii/unele)
altri/-e (alii/altele)
_
molti/-e (muli/multe)
parecchi/-e (muli/multe)
tanti/-e (muli/multe)
tutti/-e (toi/toate)
tutti/-e (toi/toate)
tutti/-e (toi/toate)
pochi/-e (puini/-e)

Sunt invariabile:
ogni

giorno (n fiecare zi)

qualche
+ singular (sens de plural):
qualunque
qualsiasi

settimana (n fiecare sptmn)

idea (cteva idei)
giorno (cteva zile)
cosa (orice lucru)
problema (orice problem)
cosa (orice lucru)
problema (orice problem)

ADJECTIVE I PRONUME INTEROGATIVE I EXCLAMATIVE

Singular
quanto / a (ct/ct)
quale (ce, care)
chi (cine)
che (ce)

Plural
quanti/-e (ci/cte)
quali (ce, care)
chi (cine)
che (ce)

NUMERALUL CARDINAL (Il numerale cardinale)

1 uno
2 due
3 tre
4 quattro
5 cinque
6 sei
7 sette
8 otto
9 novembre
10 dieci
11 undici
12 dodici
13 tedici
14 quattordici
15 quindici
16 sedici
17 diciassette
18 diciotto
19 diciannove
20 venti
21 ventuno
22 ventidue
23 ventitr
24 ventiquattro
25 venticinque
26 ventisei
27 ventisette
28 ventotto
29 ventinove
30 trenta
31 trentuno
32 trentadue
38 trentotto
40 quaranta

41 quarantuno
42 quarantadue
48 quarantotto
49 quarantanove
50 cinquanta
51 cinquantuno
58 cinquantotto
60 sessanta
61 sessantuno
68 sessantotto
70 settanta
71 settantuno
78 settantotto
80 ottanta
81 ottantuno
88 ottantotto
90 novanta
100 cento
200 duecento
900 novecento
1000 mille
2000 duemila
10.000 diecimila
1.000.000 un milione
1.000.000.000 un miliardo

NUMERALUL ORDINAL (Il numerale ordinale)

Formele numeralului ordinal pn la zece:
il primo (primul), i primi/le prime (primii/primele)
il secondo (al doilea)
il terzo (al treilea)
il quarto (al patrulea)
il quinto (al cincilea)
il sesto (al aselea)
il settimo (al aptelea)
lottavo (optulea)
il nonno (al noulea)
il decimo (al zecelea)
Toate aceste numerale sunt variabile n gen i numr: la prima (prima), la seconda (a doua), la
terza (a treia) etc.
Formele numeralului ordinal ncepnd de la unsprezece se obin astfel:
art.hot + numeralul cardinal (care pierde vocala final)+ -esimo/-a/-i/-e
Ex:
undic(i) + -esimo lundicesimo (al unsprezecelea)
undic(i) + -esimal undicesima (a unsprezecea)
dodic(i) + -esimo/-ail dodicesimo (al doisprezecelea)
ventun(o) + -esimoil ventunesimo (al douzecilea)
ottant(a) + -esimo lottantesimo (al optzecilea)

PRONUMELE PERSONALE (I pronomi personali)

Subiect

Reflexive

Dativ
A chi? (Cui?)
forma
neaccentuat
mi (mi)
ti (i)

forma
accentuat
a me (mie)
a te ( ie)

Acuzativ
Chi?/ Che cosa?(Pe cine? Ce?)
forma
forma
accentuat
neaccentuat
mi (m)
me (pe mine)
ti (te)
te (pe tine)

io (eu)
tu (tu)

mi (m)
ti (te)

lui (el)
lei (ea)
Lei (dvs.)

si (se)

gli (i)
le (i)
Le (v)

a lui (lui)
a lei (ei)
a Lei (Dvs.)

lo (l )
la (o )
La (v)

lui (pe el)

lei (pe ea)
Lei (pe Dvs.)

noi (noi)
voi (voi)
loro (ei, ele)

ci (ne)
vi (v)
si (se)

ci (ne)
vi (v)
gli (loro) (le)

a noi (nou)
a voi (vou)
a loro (lor)

ci (ne)
vi (v)
li/le (i, le)

noi (pe noi)

voi (pe voi)
loro (pe ei)

Formele egli (el), ella (ea), Loro (Dvs. - forma de politee plural), esso/-a/-i/-e (el/ea/ei/ele cu
referire la obiecte i animale) sunt folosite cu precdere n limba scris.
Particula NE (La particella NE)

Poate avea diferite valori:

valoare
pronominal

Conosci le mie amiche? Che ne pensi?(che pensi di loro?)

Le cunoti pe prietenele mele? Ce crezi despre ele?

Hai letto questo libro? Ne sento parlare spesso (sento parlare spesso di
questo libro).
Ai citi cartea aceasta? Aud adesea vorbindu-se despre ea.

Sono stato due mesi negli Stati Uniti e ne sono molto contento (sono molto
contento di questo).
Am fost dou luni n Stale Unite i sunt foarte fericit de acest lucru.

valoare partitiv Quante macchine avete? Ne abbiamo due (abbiamo due di macchine).
Cte maini avei? Avem dou main.
Hai comprato la rivista? S, ne ho comprate due (ho comprato due di riviste).
Ai cumprat revista? Da, am cumprat dou (reviste).

valoare
adverbial

Sei andato alluniversit? S, ne torno proprio ora (torno proprio ora

dalluniversit).
Ai fost la universitate?Da, tocmai m ntorc (de acolo).

Particula CI (La particella CI)

Poate avea diferite valori:
reflexiv
pronume n dativ
n acuzativ

valoare
pronominal

valoare
adverbial

Ieri ci siamo svegliati presto. (Ieri ne-am trezit trziu.)

Ci offrite un caff? (Ne oferii o cafea?)
Tu ci conosci molto bene. (Tu ne cunoti foarte bine.)
Noi andiamo al cinema. Ci vieni anche tu? (Vieni anche tu al cinema?)
Noi mergem la film? Vii i tu (la film?)
Prima pensava spesso a quella brutta esperienza, ma ora non ci pensa pi.
(non pensa pi a questo)
Mai nainte se gndea de multe ori la acea experin urt, dar acum nu se
mai gndete (la ea.)
Vuole dimenticarlo, ma non ci riesce. (Non riesce a fare questo.)
Vrea s-l uite, dar nu reueste (s fac acest lucru.)
Pronto, sono Paolo, c Marco? (Marco l?)
Alo, sunt Paolo, este Marco? (Marco este acolo?)
La Sicilia bellissima, ci torneremo lanno prossimo. (In Sicilia torneremo
lanno prossimo)
Sicilia este foarte frumoas, vom reveni anul viitor. (Vom reveni n Sicilia.)

Atenie!
Ci vuole ( necessario)

Ci vuole lo zucchero, il caff troppo amaro

E nevoie de zahr, cafeaua e prea amar.

Ci vogliono (sono necessari)

Per fare questo viaggio, ci vogliono tanti soldi.

Pentru a face aceast cltorie este nevoie de foarte muli bani.

PRONUMELE DUBLE

mi
ti

lo
la
+

ci
vi

me lo
te la

un bel libro. Me lo presti?

ce li
ve le
ne

Dac i place stiloul acesta, i-l druiesc.

=
li
le
ne

E o carte frumoas. Mi-o mprumui?

Se ti piace questa penna, te la regalo.

Se vi piacciono gli spaghetti, ve li preparo per cena.
Dac v plac spaghetele, vi le pregrtesc pentru cin.

Devo dire la novit a Maria, gliela devo dire assolutamente.

gli
le
gli
(loro)

lo
la
li
+ le
ne

glielo
gliela
glieli
gliele
gliene

Trebuie s-i spun noutatea Mariei, trebuie s i-o spun neaprat.

La nonna aspetta questo pacco. Glielo porti tu?

Bunica ateapt acest pachet. I-l duci tu?

Vuole vedere le foto. Gliele mostri tu?

Vrea s vad fotografiile. I le ari tu?

Le piacciono questi fiori.Gliene regaler un mazzo.

i plac aceste flori. i voi oferi un buchet (din aceste flori)

Atenie!
Particula CI (cu valoare de adverb de loc) urmat de pronumele lo, la, li, le, ne devine CE:
Marta deve andare alla stazione. Ce la porti tu?
Marta trebuie s mearg la gar. O duci tu (acolo)?

Hai bisogno di una matita? Sulla mia scrivania ce ne sono due.

Ai nevoie de un creion? Pe biroul meu sunt dou (creioane).

PRONUMELE RELATIVE (I pronomi relativi)

Che (este invariabil; poate fi subiect sau complement)
Ecco la ragazza che ti ha cercato ieri.
Iat fata care te-a cutat ieri.
Il ragazzo che vedi il fratello di Marco.
Biatul pe care l vezi este fratele lui Marco.
Gli amici che sono arrivati sono italiani.
Prietenii care au sosit sunt italieni.
Le signore che aspettiamo sono molto gentili.
Doamnele pe care le ateptm sunt foarte amabile.
Cui este invariabil i ntotdeauna precedat de o prepoziie sau, n unele cazuri, de articolul
hotrt, indicnd apartenena; sensul variaz n funcie de context.
Ecco il libro di cui ti ho parlato.
Iat cartea despre care i-am vorbit.
La casa in cui si sono trasferiti molto bella.
Casa n care s-au mutat e foarte frumoas.
Loro sono gli amici da cui siamo stati ieri sera.
Ei sunt prietenii la care am fost asear.
Lo scrittore i cui libri sono i pi venduti in questo momento cileno.
Scriitorul ale crui cri sunte cele mai vndute n acest moment este cilian.
Quale [il quale, la quale, i queli, le quali] - este variabil, poate nlocui pronumele CHE i CUI
pentru a evita confizii. Este ntotdeauna precedat de articolul hotrt sau de prepoziii articulate:

La madre di quel ragazzo, la quale partir per lItak, molto coraggiosa.

Mama acelui biat, care va pleca n Irak, este foarte curajoas.
Lamica di Paolo della quale ti ho parlato ieri vive a Palermo.
Prietena lui Paolo despre care i-am vorbit ieri locuiete la Palermo.
La signora alla quale ho indicato la via era straniera.
Doamna creia i-am indicat strada era strin.
Ecco la penna con la quale ho scritto.
Iat pixul cu care am scris.
Observai!
di cui
a cui
da cui
con cui
in cui
per cui
su cui
fra cui

del quale
al quale
dal quale
con il quale
nel quale
per il quale
sul quale
fra il quale

della quale
alla quale
dalla quale
con la quale
nella quale
per la quale
sulla quale
fra la quale

dei quali
ai quali
dai quali
con i quali
nei quali
per i quali
sui quali
fra i quali

delle quali
alle quali
dalle quali
con le quali
nelle quali
per le quali
sulle quali
fra le quali

Chi este invariabil.

Chi cerca trova.Cine caut gsete.
Parlo per chi vi vuole ascoltare. Vorbesc pentru cine vrea s ma asculte.
Quello che / quel che / ci che = ceea ce
Quello che mi dici non mi interessa. Ceea ce mi spui nu m intereseaz.
Ci che hai fatto imperdonabile. Ceea ce ai fcut este de neiertat.
Alte pronume relative:
colui che / colei che / coloro che = cel care/cea care/cei care/cele care
Coloro che vogliono, possono venire.
Cei care vor pot veni.
il che = ceea ce
Non era mai puntuale, il che mi dava fastidio.
Nu era niciodat punctual, ceea ce ma deranja.
dove = n care
Taormina la citt dove si sono conosciuti.
Taormina este oraul unde s-au cunoscut.

VERBUL (Il verbo)

n limba italian verbul are trei conjugri. Verbele care la infinitiv se termin n -are [parlare (a
vorbi), mangiare (a mnca), lavorare (a lucra), studiare (a studia), imparare (a nva) etc.] aparin
conjugrii I, cele care se termin in -ere [credere (a crede), chiudere (a nchide), mettere (a pune),
chiedere (a cere, a ntreba) etc.] aparin conjugrii a II-a, iar cele care se termin n -ire [dormire (a
dormi), aprire (a deschide), offrire (a oferi) etc.], conjugrii a III-a.

Modul indicativ
1. Indicativul prezent (Lindicativo presente)

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

Conj.I : -are
parl-are

Conj.II: -ere
cred-ere

Conj.III: -ire
dorm-ire

parl-o (vorbesc)
parl-i
parl-a
par-iamo
parl-ate
parl-ano

cred-o
(cred)
cred-i
cred-e
cred-iamo
cred-ete
cred-ono

dorm-o (dorm)
dorm-i
dorm-e
dorm-iamo
dorm-ite
dorm-ono

Indicativul prezent al verbelor auxiliare AVERE i ESSERE

(Lindicativo presente dei verbi ausiliari avere e essere)
io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

AVERE (a avea)
sono
sei

siamo
siete
sono

ESSERE (a fi)
ha
hai
ha
abbiamo
avete
hanno

Indicativul prezent al principalelor verbe neregulate

ANDARE
vado
vai
va
andiamo
andate
vanno
BERE
bevo
bevi
beve
beviamo
bevete
bevono
CUOCERE
cuocio
cuoci
cuoce
cuociamo
cuocete
cuociono
DOVERE

ACCOGLIERE
accolgo
accogli
accoglie
accogliamo
accogliete
accolgono
CAMBIARE
cambio
cambi
cambia
cambiamo
cambiate
cambiano
DARE
do
dai
d
diamo
date
danno
FARE

APPARIRE
appaio
appari
appare
appariamo
apparite
appaiono
COGLIERE
colgo
cogli
coglie
cogliamo
cogliete
colgono
DIRE
dico
dici
dice
diciamo
dite
dicono
FINIRE

ARRICCHIRSI
mi arricchisco
ti arricchisci
si arricchisce
ci arricchiamo
vi arricchite
si arricchiscono
CRESCERE
cresco
cresci
cresce
cresciamo
crescete
crescono
DOLERE
dolgo
duoli
duole
doliamo / dogliamo
dolete
dolgono
GIOCARE

devo/debbo
devi
deve
dobbiamo
dovete
devono/debbono
LASCIARE
lascio
lasci
lascia
lasciamo
lasciate
lasciano
PORRE
pongo
poni
pone
poniamo
ponete
pongono
RIMANERE
rimango
rimani
rimane
rimaniamo
rimanete
rimangono
SCIARE
scio
scii
scia
sciamo
sciate
sciano
STARE
sto
stai
sta
stiamo
state
stanno
USCIRE
esco
esci
esce
usciamo
uscite
escono

faccio
fai
fa
facciamo
fate
fanno
MORIRE
muoio
muori
muore
moriamo
morite
muoiono
POSSEDERE
possiedo/posseggo
possiedi
possiede
possediamo
possedete
possiedono/posseggono
SALIRE
salgo
sali
sale
saliamo
salite
salgono
SEDERSI
mi siedo / seggo
ti siedi
si siede
ci sediamo
vi sedete
si siedono / seggono
TACERE
taccio
taci
tace
tacciamo
tacete
tacciono/taciono
VALERE
valgo
vali
vale
valiamo
valete
valgono

finisco
finisci
finisce
finiamo
finite
finiscono
NUOCERE
nuoccio
nuoci
nuoce
nuociamo
nuocete
nuocciono
POTERE
posso
puoi
pu
possiamo
potete
possono
SAPERE
so
sai
sa
sappiamo
sapete
sanno
SPEGNERE
spengo
spegni
spegne
spegniamo
spegnete
spengono
TRADURRE
traduco
traduci
traduce
traduciamo
traducete
traducono
VENIRE
vengo
vieni
viene
veniamo
venite
vengono

gioco
giochi
gioca
giochiamo
giocate
giocano
PIACERE
piaccio
piaci
piace
piacciamo
piacete
piacciono
RIEMPIRE
riempio
riempi
riempie
riempiamo
riempite
riempiono
SCEGLIERE
Scelgo
Scegli
Sceglie
Scegliamo
Scegliete
scelgono
SPIEGARE
spiego
spieghi
spiega
spieghiamo
spiegate
spiegano
TRARRE
traggo
trai
trae
traiamo
traete
traggono
VOLERE
voglio
vuoi
vuole
vogliamo
volete
vogliono

2. Perfectul compus
(Il passato prossimo)
avere/essere
(indicativ prezent)

participiul trecut
al verbului de conjugat

Infinitiv
- are (parlare)
- ere (credere)
- ire (dormire)

Model de conjugare:
PARLARE
(io) ho parlato (am vorbit)
(tu) hai parlato
(lui) ha parlato
(lei) ha parlato
(noi) abbiamo parlato
(voi) avete parlato
(loro) hanno parlato

Participiu trecut
-ato (parlato)
-uto (creduto)
-ito(dorm-ito)

ANDARE
(io) sono andato/-a (am mers)
(tu) sei andato/-a
(lui) andato
(lei) andata
(noi) siamo andati/-e
(voi) siete andati/-e
(loro) sono andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care formeaz perfectul
compus cu verbul essere se face acordul
participiului trecut cu subiectul.

AVERE sau ESSERE?

Toate verbele tranzitive (care au un
complement
direct)
formeaz
perfectul compus cu verbul auxiliar
avere
Formeaz perfectul
auxiliarul essere:

compus

Ho studiato litaliano.(cosa?litaliano)
Am studiat limba italian.(ce?limba italian)
Hai incontrato Maria.(chi?Maria)
Ai intlnit-o pe Maria. (pe cine?pe Maria)

cu

toate verbele reflexive

Mi sono svegliato presto. (M-am trezit devreme.)

verbele de micare care indic

destinaia sau punctul de sosire al
miscrii: andare (a merge, a se duce),
venire (a veni), arrivare (a sosi),
partire (a pleca), tornare (a se
ntoarce), entrare (a intra), uscire (a
iei), salire (a urca), scendere (a

I miei amici sono arrivati ieri. (Prietenii mei au

sisit ieri.)
Lanno scorso sei andato in Italia. (Anul trecut ai
mers n Italia)
Siamo tornati da poco. (Ne-am ntors de puin
timp.)
salito al primo piano. (A urcat la etajul nti.)

cobor), cadere (a cdea) etc.

Siete saliti in fretta. (Ai cobort n grab)

Sono appena usciti di casa. (Tocmai au ieit din
cas.)

verbele care indic indic starea ntr- Il nonno rimasto a casa. (Bunicul a rmas acas.)
un loc: stare (a sta), restare (a Ieri siamo stati al mare. (Ieri am fost la mare.)
rmne), rimanere (a rmne) etc.
verbe care indic o schimbare:
diventare (a deveni), nascere (a se
nate), morire (a muri), invecchiare (a
mbtrni), cominciare (a ncepe),
iniziare (a ncepe) etc.

La figlia di Anna nata il 12 febbraio. (Fiica Annei

s-a nscut pe 12 februarie.)
Lo spettacolo iniziato alle 21. (Spectacolul a
nceput la ora 21.)

verbele impersonale: bastare (a fi Ti piaciuto lultimo film di Pieraccioni? (i-a

suficient),
piacere
(a
plcea), plcut mult ultimul film al lui Pieraccioni?)
succedere (a se ntmpla), accadere (a Non successo niente. (Nu s-a ntmplat nimic.)
se ntmpla), capitare (a se ntmpla)
etc.
Observai!
1.

a) Ho dovuto comprare i biglietti. (A trebuit s cumpr biletele)

b) Sono dovuto partire subito. (A trebuit s plec imediat)
c) Ho voluto comprare i biglietti. (Am vrut s cumpr biletele)
d) Sono voluto partire subito. (Am vrut s plec imediat)
e) Ho potuto comprare i biglietti. (Am putut s cumpr biletele.)
f) Sono potuto partire subito.(Am putut s plec imediat.)

2.

a) Ho dovuto svegliarmi presto. (A trebuit s m trezesc devreme.)

b) Mi sono dovuto svegliare presto. (A trebuit s m trezesc devreme.)
c) Ho potuto svegliarmi presto. (Am putut s m trezesc devreme.)
d) Mi sono potuto svegliare presto. (Am putut s m trezesc devreme.)
e) Ho voluto svegliarmi presto. (Am vrut s m trezesc devreme.)
f) Mi sono voluto svegliare presto. (Am vrut s m trezesc devreme.)

Atenie!
1. Verbele modale (volere-a vrea, potere-a putea, dovere-a trebui) alctuiesc timpurile compuse
(perfect compus, mai mult ca perfect, condiional compus etc.) cu auxiliarul verbului pe care l
preced [a se vedea ex. 1 a), b), c), d), e), f)]
2. Dac dup un verb modal urmeaz, ns, un verb reflexiv, verbul modal primete auxiliarul avere
[a se vedea ex. 2 a), c), e)]. n cazul n care pronumele reflexiv este aezat n faa verbului modal,
verbul modal se conjug cu essere [a se vedea ex. 2 b),d), f)].

Verbe cu participiul trecut neregulat

- aprire (a deschide)aperto
- attendere (a atepta)atteso
- accendere (a aprinde)acceso
- assistere (a asista)assistito
- assumere (a accepta, presupune, angaja)assunto
- bere (a bea)bevuto
- chiedere (a cere)chiesto
- chiudere (a nchide)chiuso
- cogliere (a culege)colto
- correggere (a corecta)corretto
- correre (a alerga)corso
- cuocere (a coace, gti)cotto
- decidere (a decide)deciso
- difendere (a apra)difeso
- dipingere (a picta)dipinto
- dire (a spune)detto
- dividere (a mpri)diviso
- fare (a face)fatto
- friggere (a frige)fritto
- giungere (a ajunge)giunto
- fingere (a se preface)finto
- leggere (a citi)letto
- mettere (a pune)messo
- mordere (a muca)morso
- morire (a muri)morto
- muovere (a mica)mosso
- nascere (a se nate)nato
- nascondere (a ascunde)nascosto
- offendere (a jigni)offeso
- offrire (a oferi)offerto
- piacere (a plcea)piaciuto
- piangere (a plnge)pianto
- porgere (a da, a nmna)porto
- pungere (a nepa)punto
- prendere (a lua)preso
- porre (a pune)posto
- rendere (a restitui)reso
- riassumere (a rezuma)riassunto
- ridere (a rde)riso
- rimanere (a rmne)rimasto
- risolvere (a rezolva)risolto
- rispondere (a rspunde)risposto
- rompere (a sparge, a rupe)rotto
- scegliere (a alege)scelto
- scendere (a cobor)sceso

scrivere (a scrie)scritto
spegnere (a stinge) spento
spendere (a cheltui)speso
spingere (a mpinge)spinto
stringere (a strnge)stretto
togliere (a lua)tolto
tradurre (a traduce)tradotto
uccidere (a ucide)ucciso
vedere (a vedea)visto
venire (a veni)venuto
vincere (a ctiga, nvinge) vinto
vivere (a tri) vissuto

Atenie!
Participiul trecut se acord n gen i numr cu pronumele complement direct (lo, la, li, le) care
precede auxiliarul avere:
Lo ha visto / lha visto. (L-a vzut.)
Lha vista. (A vzut-o.)
Li ho visti. (I-am vzut.)
Le ho viste. (Le-am vzut.)
3. Imperfectul (Limperfetto)

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-a-re

cred-e-re

dorm-i-re

parl-a-vo (vorbeam)
parl-a-vi
parl-a-va
parl-a-vamo
parl-a-vate
parl-a-vano

cred-e-vo (credeam)
cred-e-vi
cred-e-va
cred-e-vamo
cred-e-vate
cred-e-vano

dorm-i-vo (dormeam)
dorm-i-vi
dorm-i-va
dorm-i-vamo
dorm-i-vate
dorm-i-vano

Atenie!
ESSERE
(a fi)
ero
eri
era
eravamo
eravate
erano

FARE
(a face)
facevo
facevi
faceva
facevamo
facevate
facevano

DIRE
(a spune)
dicevo
dicevi
diceva
dicevamo
dicevate
dicevano

PORRE
(a pune)
ponevo
ponevi
poneva
ponevamo
ponevate
ponevano

BERE
(a bea)
bevevo
bevevi
beveva
bevevamo
bevevate
bevevano

4. Mai-mult-ca-perfectul (Il trapassato prossimo)

avere/essere
(imperfect)

participiul trecut
al verbului de conjugat

PRODURRE
(a produce)
producevo
producevi
produceva
producevamo
producevate
producevano

PARLARE
(io) avevo parlato (vorbisem)
(tu) avevi parlato
(lui) aveva parlato
(lei) aveva parlato
(noi) avevamo parlato
(voi) avevate parlato
(loro) avevano parlato

ANDARE
(io) ero andato/-a (mersesem)
(tu) eri andato/-a
(lui) era andato
(lei) era andata
(noi) eravamo andati/-e
(voi) eravate andati/-e
(loro) erano andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care formeaz mai-multca-perfectul cu verbul essere se face
acordul participiului trecut cu subiectul.

5. Perfectul simplu (Il passato remoto)

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-a-re

cred-e-re

dorm-i-re

parl-ai (vorbii)
parl-asti
parl-
parl-ammo
parl-aste
parl-arono

cred-ei (-etti) (crezui)

cred-esti
cred- (-ette)
cred-emmo
cred-este
cred-erono (-ettero)

dorm-ii (dormii)
dorm-isti
dorm-
dorm-immo
dorm-iste
dorm-irono

Unele verbe au perfectul simplu neregulat

avere
bere
cadere
chiedere
conoscere
correggere
correre
dare
decidere
dipingere
dire
discutere
essere
fare
leggere
mettere
nascere

ebbi,avesti,ebbe,avemmo,aveste,ebbero
bevvi,bevesti,bevve,bevemmo,bevesti,bevvero
caddi,cadesti,cadde,cademmo,cadeste,caddero
chiesi,chiedesti,chiese,chiedemmo,chiedeste,chiedero
conobbi,conoscesti,conobbe,conosceste,conobbero
corressi,correggesti,corresse,correggemmo,correggeste,corressero
corsi,corresti,corse,corremmo,correste,corsero
diedi,desti,diede,demmo,deste,diedero
decisi,decidesti,decise,decidemmo,decideste,decisero
dipinsi,dipingesti,dipinse,dipingemmo,dipingeste,dipinsero
dissi,dicesti,disse,dicemmo,diceste,dissero
discussi,discutesti,discusse,discutemmo,dicsuteste,discussero
fui,fosti,fu,fummo,foste,furono
feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero
lessi,leggesti,lessi,leggemmo,leggeste,lessero
misi,mettesti,mise,mettemmo,metteste,misero
nacqui,nascesti,nacque,nascemmo,nasceste,nacquero

perdere
piacere
piangere
prendere
produrre
ridere
rispondere
sapere
scelgliere
scendere
scrivere
sorridere
stare
succedere
tenere
vedere
venire
vincere
vivere
volere

persi,prendesti,perse,perdemmo,perdeste,persero
piacque/piacquero
piansi,piangesti,pianse,piangemmo,piangeste,piansero
presi,prendesti,prese,prendemmo,prendeste,presero
produsse,producesti,produsse,producemmo,produceste,produssero
risi,ridesti,rise,ridemmo,rideste,risero
risposi,rispondesti,rispose,rispondemmo,rispondeste,risposero
seppi,sapesti,seppe,sapemmo,sapeste,seppero
scelsi,scegliesti,scelse,scegliemmo,sceglieste,scelsero
scesi,scendesti,scese,scendemmo,scendeste,scesero
scrissi,scrivesti,scrisse,scrivemmo,scriveste,scrissero
sorrisi,sorridesti,sorrise,sorridemmo,sorrideste,sorrisero
stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero
successe,successero
tenni,tenesti,tenne,tenemmo,teneste,tennero
vidi,vedesti,vide,vedemmo,vedeste,videro
venni,venisti,venni,venimmo,veniste,vennero
vinsi,vincesti,vinse,vincemmo,vinceste,vinsero
vissi,vivesti,visse,vivemmo,viveste,vissero
volli,volesti,volle,volemmo,voleste,vollero

6. Il trapassato remoto
avere/essere
(passato remoto)
PARLARE
(io) ebbi parlato
(tu) avesti parlato
(lui) ebbe parlato
(lei) ebbe parlato
(noi) avemmo parlato
(voi) aveste parlato
(loro) ebbero parlato

participiul trecut
al verbului de conjugat
ANDARE
(io) fui andato/-a
(tu) fosti andato/-a
(lui) fu andato
(lei) fu andata
(noi) fummo andati/-e
(voi) foste andati/-e
(loro) furono andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care se conjug cu
verbul essere se face acordul participiului
trecut cu subiectul.

Il trapassato remoto se folosete mai ales n limba scris, literar, n corelaie cu perfectul simplu,
pentru a indica o aciune desfurat n trecut, naintea aciunii exprimate de perfectul simplu.
Doppo che ebbe letto la lettera, la pieg con cura.
Dup ce citi scrisoarea, o mpturi cu grij.

7. Viitorul simplu (Il futuro semplice)

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-a-re

cred-e-re

dorm-i-re

parl-e-r (voi vorbi)

parl-e-rai
parl-e-r
parl-e-remo
parl-e-rete
parl-e-ranno

cred-e-r (voi crede)

cred-e-rai
cred-e-r
cred-e-remo
cred-e-rete
cred-e-ranno

dorm-i-r (voi dormi)

dorm-i-rai
dorm-i-r
dorm-i-remo
dorm-i-rete
dorm-i-ranno

Domani lavorer fino a tardi.

Mine voi lucra pn trziu.
Observai!
-CARE
cercare (a cuta),
dimenticare (a uita)
cercher
cercherai
cercher
cercheremo
cercherete
cercheranno

-GARE
pagare (a plti),
spiegare (a
explica)
pagher
pagherai
pagher
pagheremo
pagherete
pagheranno

-CIARE
cominciare (a ncepe),
lasciare (a lsa)

-GIARE
mangiare (a mnca)

comincer
comincerai
comincer
cominceremo
comincerete
cominceranno

manger
mangerai
manger
mangeremo
mangerete
mangeranno

Viitorul pricipalelor verbe neregulate

avere (a avea): avr, avrai, avr, avremo, avrete, avranno
andare (a merge, a se duce): andr, andrai, andr, andremo, andrete, andranno
bere (a bea): berr, berrai, berr, berremo, berrete, berranno
cadere (a cdea): cadr, cadrai, cadr, cadremo, cadrete, cadranno
dare (a da): dar, darai, dar, daremo, darete, daranno
dovere (a trebui): dovr, dovrai, dovr, dovremo, dovrete, dovranno
essere (a fi): sar, sarai, sar, saremo, sarete, saranno
fare (a face): far, farai, far, faremo, farete, faranno
rimanere (a rmne): rimarr, rimarrai, rimarr, rimarremo, rimarrete, rimarranno
sapere (a ti): sapr, saprai, sapr, sapremo, saprete, sapranno
vedere (a vedea): vedr, vedrai, vedr, vedremo, vedrete, vedranno
venire (a veni): verr, verrai, verr, verremo, verrete, verranno
tenere (a ine): terr, terrai, terr, terremo, terrete, terranno
8. Viitorul anterior (Il futuro anteriore)
avere/essere
(futuro)

participiul trecut
al verbului de conjugat

PARLARE
(io) avr parlato (voi fi vorbit)
(tu) avrai parlato
(lui) avr parlato
(lei) avr parlato
(noi) avremo parlato
(voi) avrete parlato
(loro) avranno parlato

ANDARE
(io) sar andato/-a (voi fi mers)
(tu) sarai andato/-a
(lui) sar andato
(lei) sar andata
(noi) saremo andati/-e
(voi) sarete andati/-e
(loro) saranno andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care formeaz viitorul
anterior cu verbul essere se face acordul
participiului trecut cu subiectul.

Viitorul anterior exprim o aciune viitoare anterioar altei aciuni viitoare.

I bambini potranno giocare, dopo che avranno finito di fare i compiti.
Copii vor putea s se joace dup ce vor fi terminat temele.
MODUL CONDIIONAL
1. Condiionalul prezent (Il condizionale presente)

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-a-re

cred-e-re

dorm-i-re

parl-e-rei (a vorbi)
parl-e-resti
parl-e-rebbe
parl-e-remmo
parl-e-reste
parl-e-rebbero

cred-e-rei (a crede)
cred-e-resti
cred-e-rebbe
cred-e-remmo
cred-e-reste
cred-e-rebbero

dorm-i-rei (a dormi)
dorm-i-resti
dorm-i-rebbe
dorm-i-remmo
dorm-i-reste
dorm-i-rebbero

Ti aiuterei, ma non posso.

Te-a ajuta, dar nu pot
Observai!
-CARE
cercare (a cuta),
dimenticare (a uita)

-GARE
pagare (a plti),
spiegare (a explica)

-CIARE
cominciare (a ncepe),
lasciare (a lsa)

-GIARE
mangiare (a mnca)

cercherei
cercheresti
cercherebbe
cercheremmo
cerchereste
cercherebbero

pagherei
pagheresti
pagherebbe
pagheremmo
paghereste
pagherebbero

comincerei
cominceresti
comincerebbe
cominceremmo
comincereste
comincerebbero

mangerei
mangeresti
mangerebbe
mangeremmo
mangereste
mangerebbero

Condiionalul prezent al pricipalelor verbe neregulate

avere (a avea): avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero

andare (a merge, a se duce): andrei, andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero
bere (a bea): berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebbero
cadere (a cdea): cadrei, cadresti, cadrebbe, cadremmo, cadreste, cadrebbero
dare (a da): darei, daresti, darebbe, daremmo, dareste, darebbero
dovere (a trebui): dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero
essere (a fi): sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero
fare (a face): farei, faresti, farebbe, faremmo, fareste, farebbero
rimanere (a rmne): rimarrei, rimarresti, rimarrebbe, rimarremmo, rimarreste, rimarrebbero
sapere (a ti): saprei, sapresti, saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebbero
vedere (a vedea): vedrei, vedresti, vedrebbe, vedremmo, vedreste, vedrebbero
venire (a veni): verrei, verresti, verrebbe, verremmo, verreste, verrebbero
tenere (a ine): terrei, terresti, terrebbe, terremmo, terreste, terrebbero
2. Condiionalul compus/trecut (Il condiionale composto/passato)
avere/essere
(condiionale prezent)

PARLARE
(io) avrei parlato (a fi vorbit)
(tu) avresti parlato
(lui) avrebbe parlato
(lei) avrebbe parlato
(noi) avremmo parlato
(voi) avreste parlato
(loro) avrebbero parlato

participiul trecut
al verbului de conjugat
ANDARE
(io) sarei andato/-a (a fi mers)
(tu) saresti andato/-a
(lui) sarebbe andato
(lei) sarebbe andata
(noi) saremmo andati/-e
(voi) sareste andati/-e
(loro) sarebbero andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care se conjug cu essere
se face acordul participiului trecut cu
subiectul.

Avrei voluto dirti tante cose.

A fi vrut s-i spun multe lucruri.
Sarei venuto con te, ma ero molto impegnato.
A fi venit cu tine, dar eram foarte ocupat.
MODUL CONJUNCTIV
1. Conjunctivul prezent (Il congiuntivo presente)
parl-are
cred-ere

CHE

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-i
parl-i
parl-i
parl-iamo
parl-iate
parl-ino

cred-a
cred-a
cred-a
cred-iamo
cred-iate
cred-ano

dorm-ire
dorm-a
dorm-a
dorm-a
dorm-iamo
dorm-iate
dorm-ano

Il congiuntivo presente dei principali verbi irregolari:

avere: che io abbia, che tu abbia, che lui abbia, che noi abbiamo, che voi abbiate, che loro abbiano
dovere: che io debba, che tu debba, che lui debba, che noi dobbiamo, che voi dobbiate, che loro debbano
dare: che io dia, che tu dia, che lui dia, che noi diamo, che voi diate, che loro diano
essere: che io sia, che tu sia, che lui sia, che noi siamo, che voi siate, che loro siano
fare: che io faccia, che tu faccia, che lui faccia, che noi facciamo, che voi facciate, che loro facciano
potere: che io possa, che tu possa, che lui possa, che noi possiamo, che voi possiate, che loro possano
rimanere: che io rimanga, che tu rimanga, che lui rimanga, che noi rimaniamo, che voi rimaniata, che loro rimangano
salire: che io salga, che tu salga, che lui salga, che noi saliamo, che voi saliate, che loro salgano
sapere: che io sappia, che tu sappia, che lui sappia, che noi sappiamo, che voi sappiate, che loro sappiamo
scegliere: che io scelga, che tu scelga, che lui scelga, che noi scegliamo, che voi scegliate, che loro scelgano
spegnere: che io spenga, che tu spenga, che lui spenga, che noi spegniamo, che voi spegniate, che loro spengano
stare: che io stia, che tu stia, che lui stia, che noi stiamo, che voi stiate, che loro stiano
venire: che io venga, che tu venga, che lui venga, che noi veniamo, che voi veniate, che loro vengano
volere: che io voglia, che tu voglia, che lui voglia, che noi vogliamo, che voi vogliate, che loro vogliano
tenere: che io tenga, che tu tenga, che lui tenga, che noi teniamo, che voi teniate, che loro tengano

2. Conjunctivul trecut (Il congiuntivo passato)

PARLARE
(io) abbia parlato
(tu) abbia parlato
(lui) abbia parlato
(lei) abbia parlato
(noi) abbiamo parlato
(voi) abbiate parlato
(loro) abbiano parlato

CHE

ANDARE
(io) sia andato/-a
(tu) sia andato/-a
(lui) sia andato
(lei) sia andata
(noi) siamo andati/-e
(voi) siate andati/-e
(loro) siano andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care se conjug cu
essere se face acordul participiului
trecut cu subiectul.

3. Conjunctivul imperfect (Il congiuntivo imperfetto)

CHE

io
tu
lui/lei/Lei
noi
voi
loro

parl-a-re

cred-e-re

dorm-i-re

parl-assi
parl-assi
parl-asse
parl-assimo
parl-aste
parl-assero

cred-essi
cred-essi
cred-esse
cred-essimo
cred-este
cred-essero

dorm-issi
dorm-issi
dorm-isse
dorm-issimo
dorm-iste
dorm-issero

Atenie!
ESSERE
(a fi)

FARE
(a face)

DIRE
(a spune)

PORRE
(a pune)

BERE
(a bea)

PRODURRE
(a produce)

CHE

fossi
fossi
fosse
fossimo
foste
fossero

facessi
facessi
facesse
facessimo
faceste
facessero

dicessi
dicessi
dicesse
dicessimo
diceste
dicessero

ponessi
ponessi
ponesse
ponessimo
poneste
ponessero

bevessi
bevessi
bevesse
bevessimo
beveste
bevessero

producessi
producessi
producesse
producessimo
produceste
producessero

4. Conjunctivul mai-mult-ca-perfect (Il congiuntivo trapassato)

CHE

PARLARE
(io) avessi parlato
(tu) avessi parlato
(lui) avesse parlato
(lei) avesse parlato
(noi) avessimo parlato
(voi) aveste parlato
(loro) avessero parlato

ANDARE
(io) fossi andato/-a
(tu) fossi andato/-a
(lui) fosse andato
(lei) fosse andata
(noi) fossimo andati/-e
(voi) foste andati/-e
(loro) fossero andati/-e
Atenie!
n cazul verbelor care se conjug cu
essere se face acordul participiului
trecut cu subiectul.

Verbe i expresii de care depinde conjunctivul:

PENSARE CREDERE- SUPPORRE - RITENERE PARERE SEMBRARE
Penso
lui sia felice.
Credo
ritorni marted.
Suppongo
abbiate capito la spiegazione.
Ritengo
che
possano rispondere alle domande.
Mi pare
siano gi partite.
Mi sembra
loro non abbiano capito la tua domanda.

TEMERE-AVERE PAURA-SPERARE
Temo
lei stia male
Ho paura
che
lui sia gi andato via.
Spero

tu passi dei bei giorni in montagna.

lei possa venire con noi.

VOLERE-DESIDERARE-PREFERIRE
Voglio
Desidero
che
Preferisco

lui risponda alle mie domande.

voi impariate litaliano.
loro rimangano qui.

SI DICE-DICONO-SI RACCONTA-RACCONTANO
Si dice
abbia fatto fortuna negli Stati Uniti.
Dicono
Si racconta
che
lui provenga da una famiglia nobile.
Raccontano

PU DARSI PU ESSERE
Pu
darsi
essere

che

lui sia tornato.

lei abbia gi telefonato a Paolo.
arrivino sabato.

BISOGNA OCCORRERE NECESSARIO

Bisogna
Occorre
necessario

che

io gli dica tutto.

tu le racconti la verit.
lei parta subito.
voi arriviate quanto prima.
loro aspettino un attimo.

Conjuncii sau locuiuni de care depinde conjunctivul:

BENCH SEBBENE NONOSTANTE
Lavora tanto
bench
sebbene
Usciremo
nonostante
Guadagna poco

stia male.
piova a dirotto.
lavori molto.

PURCH- A PATTO CHE A CONDIZIONE CHE

Lo chiamo io
purch
tu mi dia il suo numero di telefono.
a patto che
Ti presto il libro
che tu me lo riporti tra una settimana.
a condizione che
NEL CASO CHE
Apparecchiamo anche per lui

nel caso che

venga.

PRIMA CHE
Lo devi chiamare

prima che

lui parta.

SENZA CHE
Me lha detto

senza che

io glielabbia chiesto

affinch
perch

tu possa sentirmi.

AFFINCH PERCH
Parler pi forte

bello/brutto
possibile/impossibile
probabile/improbabile
bene/male
utile
giusto/ingiusto
un peccato
una vergogna

MODUL IMPERATIV
-are
(Tu) Parla!

lui dica queste cose.

che lui sia arrivato.
che loro arrivino stasera.
che voi non gli abbiate detto la verit
loro imparino litaliano.
tu ti comporti in questo modo con lui.
lui non sia potuto venire alla festa.
sia successa una cosa del genere.

-ere
(Tu) Credi!

-ire
(Tu) Dormi!

(Lei) Parli!
(Noi) Parliamo!
(Voi) Parlate!
(Loro) Parlino!

(Lei) Creda!
(Noi) Crediamo!
(Voi) Credete!
(Loro) Credano!

Imperativul verbelor auxiliare:

AVERE
(Tu) Abbi!
(Lei) Abbia!
(Noi) Abbiamo!
(Voi) Abbiate!
(Loro) Abbiano!

(Lei) Dorma!
(Noi) Dormiamo!
(Voi) Dormite!
(Loro) Dormamo!

ESSERE
Sii!
Sia!
Siamo!
Siate!
Siano!

Imperativul pentru forma de politee (persoana a III-a singular i plural) are forma conjunctivului
prezent persoana a III-a singular i plural.
Atenie!
Andare
(Tu) Vai! / Va!
(Lei) Vada!
(Noi) Andiamo!
(Voi) Andate!
(Loro) Vadano!

Dare
(Tu) Dai! / Da!
(Lei) Dia!
(Noi) Diamo!
(Voi) Date!
(Loro) Diano!

dire
(Tu) Di!
(Lei) Dica!
(Noi) Diamo!
(Voi) Date!
(Loro) Dicano!

Fare
(Tu) Fai! / Fa!
(Lei) Faccia!
(Noi) Facciamo!
(Voi) Fate!
(Loro) Facciano!

Fraza ipotetic (Il periodo ipotetico)

Observai!
1.
Dac plou, rmn acas.
Se piove, resto a casa.
Dac va ploua, voi rmne acas.
Se piover, rester a casa.
Propoziia secundara
Se+ indicativ prezent

Propoziia principal
Indicativ prezent

Se+ indicativ viitor

Indicativ viitor

2. Dac ar ploua, a ramne acas.

Se piovesse, resterei a casa.
Propoziia secundara
Se+ conjunctiv imperfect

Propoziia principal
condiional prezenz

Stare
(Tu) Stai! / Sta!
(Lei) Stia!
(Noi) Stiamo!
(Voi) State!
(Loro) Stiano!

3. Dac ar fi plouat, a fi rmas acas.

Se fosse piovuto, sarei rimasto a casa.
Propoziia secundara
Se+ conjunctiv mai-mult-ca-perfect

Propoziia principal
condiional trecut

CONCORDANA TIMPURILOR LA INDICATIV:

Observai!
1. tiu c a venit. (raport de anterioritate)So che venuto.
vine. (raport de simultaneitate) So che viene.
va veni. (raport de posterioritate) So che verr.
2. tiam c a venit. (raport de anterioritate)Sapeva che era venuto.
(n romn indicativ perfect compus)
(n italian indicativ mai-mult-caperfect)
vine. (raport de simultaneitate) Sapeva che veniva.
(n rom. indicativ prezent)
(n italian indicativ mai-mult-caperfect)
va veni. (raport de posterioritate) Sapeva che sarebbe venuto.
(n rom. indicativ viitor)
(n italian indicativ condiional
prezent)
CONCORDANA TIMPURILOR LA CONJUNCTIV:
Observai!
1. Dubito che lui sia venuto. (raport de anterioritate) conjunctiv trecut
venga. (raport de simultaneitate) conjunctiv prezent
verr. (raport de posterioritate) indicativ viitor
2. Dubitavo che lui fosse venuto. (raport de anterioritate) conjunctiv mai-mult-ca-perfect
venisse. (raport de simultaneitate) conjunctiv imperfect
sarebbe venuto. (raport de posterioritate) condiional trecut
Moduri impersonale
Infinitiv
-are
cantare

Prezent
-ere
-ire
credere fuggire

Trecut
avere/essere (infinitiv)+ participiul trecut
avere capito
essere stato

Exemple:
Credo di avere ragione. (Cred c am dreptate.)

Credo di aver avuto ragione. (Cred c am avut dreptate.)

Spero di partire domani. (Sper s plec mine.)
Spero di essere stato chiaro. (Sper c m-am fcut neles.)
Participiul
Prezent
-are
-ere
riguardante
contenente
(che riguarda) (che contiene)

-ire
sfuggente
(che fugge)

-are
cantato

Trecut
-ere
creduto

-ire
fuggito

una notizia riguardante la guerra in Itak (una notizia che riguarda la guerra in Irak)
attimo sfuggente (clipa trectoare)
Non ho parlato con te.
Gerunziul
-are
cantando

Prezent
-ere
credendo

-ire
dormendo

Trecut
avere/essere (gerunziu) + participiul trecut

Lavorava cantando. (Lucra cntnd.)

Avendo capito la situazione, decise di aiutarlo. (nelegnd situaia, hotr s-l ajute.)