Fantrans

Locuri de munca - cariere de succes

• Cursuri
• Idei de afaceri
• Stiri
• Test cariera
• Modele de CV
• Cariera

Curs de limba engleza pentru incepatori - Partea a cincea

Mobilier – Furniture

Sofa – canapea (soufă) Bookcase – bibliotecă (bukkeis)

Bed – pat (bed) Mirror – oglindă (miră)
Chair –scaun (tşeă) Desk – birou (desk)
Armchair – fotoliu (a:mtşeă) Curtain – perdea (kă:tn)
Table – masă (teibl) Carpet – covor (ka:pit)
Lamp – lampă (laemp) Shelf – raft (şelf)
Picture – tablou (piktşă) Vase(of flowers) – vază(cu flori)
Pillow –pernă Clock – ceas de perete
Fireplace – şemineu Watch – ceas de mână
Plant – plantă Flower – floare
Light – lumină Window – fereastră
Mat – preşul din faţa uşii Dining table – masa pe care se măn.
Washbasin – chiuvetă Sink – chiuvetă
Shower – duş Microwave –cuptor cu microunde
Toilet – toaletă Oven – cuptor
Vacuum cleaner – aspirator Fridge – frigider
Crystal – cristal Freezer – congelator
Bath – cadă Dust – praf
Cupboard – dulap (kabăd) Cooker – aragaz

Sporturi

Table tennis – tenis de masă

Basketball – baschet
Voleyball – volei
Handball – handbal
Ski – schi
Pool – biliard
Athletism – atletism
Ice sketing – patinaj
Hockey – hochei
Gymnastic – gimnastică
Adjectivul

Este partea de vorbire care clarifică sau determină un substantiv sau un echivalent al unui substantiv.
În limba engleză adjectivele stau înaintea substantivelor sau după verbul to be.Totodată ele nu se acordă în
gen,nr. Sau caz cu substantivul.

Clasificarea adjectivelor

1.Calitative
2.Posesive
3.Interogativ-relative
4.Demonstrative
5.Cantitative şi nehotărâte

Adjectivele posesive

La singular my – meu, mea, mei, mele

Your- tău, ta, tăi, tale

His- lui, său, sa, săi, sale, dânsului
Her – ei, sa, săi, sale, dânsei
Its – lui, ei, său, sa, săi, sale

La plural: our (auer) – nostru, noastră, noştri, noastre

Your – vostru, voastră, voştrii, dumneavoastră
Their (deier) – lor, dânşilor, dânselor, dumnealor
My friend – my friends our friend -s
Your friend – your friends your friend -s
His - / - their friend -s
Its - / -
Her - / -

It’s our business – este treaba voastră

It’s not your business – nu este treaba voastră
It’s my book
It’s your book
His shirt is new – cămaşa lui este nouă
Her cat is blak – pisica ei este neagră

Cazul genitiv – este cazul atributului şi răspunde la următoarele întrebări:

Whose (huz) ? – al, a, ale cui ? Which of ? – care dintre?
Which ? – care ? What ? – ce, care ?
Genitivul se recunoaşte după terminaţiile ‘s şi ‘ care sunt folosite ca adjective posesive pentru a arăta
legătura dintre o persoană sau un lucru cu o altă persoană sau un alt lucru.
‘S – se adaugă substantivelor care sunt şi la singular şi la plural dar nu se termină în litera s .
Ex: James is Rosie’s brother.
‘ – se adaugă substantivelor la plural care se termină în litera s .
Ex: She is at a girls’ school – ea este la o şcoală de fete.
This are the cat’s bowls.- acestea sunt castroanele pisicilor.
Când numele unei persoane se termină în litera s se poate adăuga ‘s sau ‘
Ex: The baker’s – băutura
The chemist’s – farmacia
The greengroser’s – aprozarul
The groser’s – băcănia
The barber’s – frizeria
The hairdresser’s – coaforul
The jeweller’s – magazinul de bijuterii
Jewellery(giulări) – bijuterii
Genitivul se mai formează cu prepoziţia of ăi se foloseşte cu substantive de toate genurile.
Ex: Rosie is the sister of James.
James is the brother of Rosie.
He is John’s father.
He is the father of John.

Substantive numărabile şi nenumărabile

Substantivul este partea de vorbire care denumeşte fiinţe,obiecte,stări, noţiuni, însuşiri, etc.

1. Substantive numărabile – se referă la persoane şi lucruri care pot fi numărate.Au forme de singular
şi de plural.

A computer two computer

1. Dacă substantivul este subiect verbul poate fi la singular sau la plural după caz.

Ex: The book is red – The books are red

1. Pot fi înlocuite de un pronume la singular sau la plural.

Ex: Whereis the book? Where is it? It’s there

Where are the books? They are there.

1. Pot fi însoţite de numerale, de articolul nehotărât ‘a’ sau ’an’şi de adjective nehotărâte.

2.Substantive nenumărabile - se referă la lucruri sau idei care nu pot fi numărate.Întotdeauna au formă de
singular, niciodată nu au formă de plural.Nu se folosesc nici măcar cu articolul nehotărât ‘a’ sau’an’.
3.Există substantive care sunt numărabile şi nenumărabile în acelaşi timp, ţnsă acestea îşi schimbă mereu
înţelesul.
Toast – nenumărabil – pâine prăjită – se mănâncă
A toast – numărabil – toast – se vorbeşte
Gossip – bârfă(informaţie) -a gossip – persoană care bârfeşte
Glass – sticlă (material) -a glass – recipient
Cricket – sportul criket -a cricket – greiere
Wood – lemn ca mat.primă -a wood – pădure
Work – muncă -a work – o lucr. Creată de un artist
Heat(hit)- topeşte gheaţa - a heat – o probă eliminatorie

1. fierbe apa
2. îi oboseşte pe sportivi
cloth – material, ţesătură - a cloth – cârpă(pt.şters vasele)
Junk – gunoi, rebut -a junk – vas chinezesc(pt.navig)
Capital – bani - a capital – capitală
Ex: Two teas please! - numărabil
Woud you like some tea? Doreşti nişte ceai?Vrei ceai?-nen.
Adjectivul nehotărât şi cantitativ

Some – unii, unele, nişte, vreun, vreo

-Se foloseşte în propoziţii afirmetive
Ex: There are some visitors in the school.
Sunt nişte oaspeţi în şcoală.
-Apare în propoziţii interogative,cereri şi oferte atunci când se speră că răspunsul este afirmativ.
Ex: Can I have some orange juice, please ?
Mi-aţi putea aduce un suc de portocale?
Any
-În propoziţiile afirmative se traduce: orice sau fiece
Ex: You can come any time. –Poţi veni oricând.
-Înpropoziţiile negative se traduce: nici un, nici o
Ex: I can’t find any excuse.Nu pot găsi nici o scuză.
I haven’t got any money.Nu am nici un ban.
-În propoziţiile interogat. Se traduce:orice,fiece,vreun,vreo.
Ex: Do you see any ship? – Vezi vreun vapor?
Have you got any friends? Ai vreun prieten?
Ai ceva prieteni?
Some şi Any se folosesc cu subst. Plurale şi subst. Numărabile, se referă la un număr de lucruri sau la o
cantitate din ceva care nu este specificat.
Ex: Some pens - nişte stilouri
Any pens -orice stilou, oricare din stilouri

Diferenţa de bază dintre Some şi Any este că:

1.Some – este folosit cu formule pozitive sau afirmative ale verbului.
Ex: I ate some fruit – am mâncat nişte fructe
They bought some clothes – ei au cumpărat nişte haine.
Any – este folosit cu formule negative ale verbului.
Ex: I didn’teat any fruit. – N-am mâncat nici o fructă.
They didn’t by any clothes. – Ei nu au cumpărat nici o haină
2.Majoritatea întrebărilor se formează cu any
Ex: - Do you have any brothers or sisters?
Ai vreun frate sau soră?

1. Can you speak any foreign languages?

Poţi să vorbeşti vreo limbă străină?

Dar întrebările pot folosi şi pe some:
-You look hungry – Arăţi înfometat
-Shall I cook you some food? – Să-ţi gătesc ceva(nişte)mâncare
-I’m very hungry – Îmi este foarte foame.
-Would you cook me some food? – Ai vrea să-mi pregăteşti(găteşti)ceva mâncare?

Culori – Colours

White – alb (wait) Blue – albastru (bluJ

Black – negru (blaek) Green – verde (gri:n)
Brown – cafeniu, maro (braun) Orange – portocaliu (orindj)
Gray – gri, cenuşiu (grei) Violet – violet (vaiălit)
Red – roşu (red) Mauve – mov (mouv)
Yellow – galben (yelou) Rosy – roz (rouzi)

Verbul. Timpul prezent simplu

La afirmativ Formula: subiect+verb(‘es’ sau ‘s’pers.III)

Verbul are forma infinitivului însă fără particula ‘to’când este vorba de pronumele:I, you, we, they.
Verbul are forma infinitivului fără particula to’ dar primeşte terminaţia’s’ sau’es’ când este vorba de
pronumele:I, you, we, they.
În româneşte timpul prezent se traduce cu indicativul prezent.Timpul prezent este folosit pentru:

1. A descrie lucruri care se întâmplă zilnic

Ex: I work in a bank

1. A descrie lucruri care au loc într-un mod regulat

Ex: She al wayas comes late–ea vine târziu întotdeauna

I play tennis three times week – joc tenis de 3 ori pe săptămână
I bruch my teath twice a day – mă spăl pe dinţi de 2 ori (once-o dată) pe zi.
3.Pentru a descrie lucruri general valabile
Ex: Dogs bark – câinii latră
Water freezes at 0°C – Apa îngheaţă la 0° C
4.Pentru a descrie lucruri programate sau fixate.
Ex:The train leaves at 7.a.m.
5.Pentru a descrie sentimente generale faţă de lucruri.
Ex:He look a bit unhappy – pare un pic trist.
Prezentul simplu foloseşte adesea cuvinte sau expresii care ne indică de câte ori se petrece ceva.
Ex: always – întotdeauna
Usualy – de obicei
Never – niciodată
Sometimes – câteodată
Generally – în general
All the times – tot timpul, mereu
Four hours a day – 4 ore pe zi
Three times a weck – de 3 ori pe săptămână
Every day – în fiecare zi
Every week – în fiecare săptămână
Every month – în fiecare lună
Every year – în ficare an
Often – adesea, uneori
Seldom – rareori(sometimes)

Forma negativă la timpul prezent

La timpul prezent o propoziţie negativă se formează prin adăugarea lui:do not, don’t sau does not, doesn’t +
infinitiv( fără to ).
He doesn’t eat – El nu mănâncă
I don’t swim – Eu nu înot
I don’t like him – Nu-mi place de el
 Sg. I don’t Pl. We don’t
You don’t You don’t + verb
He doesn’t + verb They don’t
She doesn’t
It doesn’t

Forma interogativă
La timpul prezent întrebările se formează cu do sau does + infinitiv(fără particula to)
Do you have any questions? – Mai aveţi vreo întrebare?
Do you live there? – Stai tu acolo?
Does she live there? – Stă ea acolo?

Interogatin negativul

Don’t you live there? – Nu locuieşti tu acolo?

Doesn’t she live there? – Nu locuieşte ea acolo?

Flori – Flowers

Rose – trandafir (rouz) Peony – bujor (piăni)

Pink – garoafă (pingk) Daisy – margaretă (deizi)
Tulip – lalea (tju:lip) Dahlia – dalie,gherghină(deiliă)
Hyacinth – zambilă (haiăsinθ) Chrysanthemum – crizantemă(krisaenθămăm)
Snowdrop – ghiocel (snoudrop) Geranium – muşcată (djireinyăm)
Lilac – liliac (lailăk) Sunflower – fl. Soarelui (sanflauă)
Lily – crin (lili) Water lily – nufăr (wo:tălili)

Expresiile: There is şi there are

Aceste expresii se folosesc numai cu verbul’to be’pentru a indica existenţa concretă a unor lucruri, fenomene,
persoane, etc, pe când expresia it is se foloseşte pentru elemente care se măsoară.

Ex: timp, distanţă, temperatură

There is – există, se află, se găseşte
There are – există, se află, se găsesc

This –acesta, această – fol. la sg. şi arată apropierea apropierea

That – acela, aceia – depărtarea

These (diiz) – aceste – apropierea
Those (dăuz) – acelea – depărtarea

Veselă Carne – Meat

Plate –farfurie (pleit) Beef – vacă (bi:f)
Saucer – farfurioară (so:să) Veal – viţel (vi:l)
Fork – furculiţă (fo:k) Pork – porc (po:k)
Knife – cuţit (naif) Mutton – oaie,berbec(matn)
Spoon – lingură (spu:n) Lamb – miel (laem)
Tea-spoon – linguriţă(ti:spu:n) Ckicken – pui (tşikin)
Cup – ceaşcă (kap) Fowl – pasăre (faul)
Tea-pot ceainic (ti:pot) Turkey – curcan (tă:ki)
Coffee-pot – ibric pt. Cafea Goose – gâscă (gu:s)
Bread-basket – coş de pâine(breadba:skit) Duck – raţă(dak)
Bowl – castron Rabbit – iepure (raebit)
Jar – borcan Game – vânat (geim)
Tin – conservă Venison – căprioară(venyn)
Glass – pahar Prawn – rac
Small plate – farfuriuţă Fish – peşte (fiş)

Excuse me.Can I have the menu, please?

Can I have the bill, please? Mi-aduceţi nota de plată vă rog.
Would you bring me the bill, please?
What would you like to eat(drink)?
I’d like……., please. Near – aproape
Anything else – altceva? Far – departe
Your change – restul dumneavoastră Far away – f. departe
To serve – a se servi

Take away – a lua la pachet Hot – cald

Homemada – mâncare făcută acasă Cold – rece

A piece of cake – o felie de prăjitură

A packet of sugar – un pachet de zahăr
A bottle of oil – o sticlă de ulei
A tin of peas – o conservă de mazăre
A tube of…. – un tub de………
A box of…… - o cutie de………
A sack of….. – o pungă de…….
A bar of soap – o bucată de săpun

A pound of cheese – 450 grame de brânză

Five pound of potatoes – 2,25 kg cartofi
A loaf of bread – o franzelă
A slice of bread – o felie de pâine
To slice – a tăia în feli
A bunch of grapes – un ciorchine de struguri
Hold something – a ţine ceva în mână.
Use a knife and fork – să folosim cuţitul şi furculuiţa
Drink from a cup – a bea din ceaşcă
Writing paper – coli de scris
Stamps – timbre
Envelopes – plicuri
Letter – scrisoare
Postcards – carte poştală
Phone cards – cartele telefonice
Diary – jurnal
Expensive – scump Cigarettes – ţigări
Cheap – ieftin Lighter – brichetă
Shops – magazine
Packing list – lista cu lucruri de împachetat

Sweets – dulciuri
Pasteries – produse de patiserie(peistris)
Birthday cake – tort

Soap – săpun
Towel – prosop Every where – peste tot
Shampoo – şampon Which ones – care dintre ele
Tooth paste – pastă de dinţi That one – aceea
Toothbrush – periuţă de dinţi Over there – de acolo
Lipstik – ruj Each – fiecare
Make up – farduri Altogether – laolaltă
Magazines – reviste
Camera – aparat de fotografiat
Batteries – baterii
Films – rolfilm
Ordinea adjectivelor
De obicei adjectivele se pun după verbul to be sau înaintea substantivului
Ex: It’s a red dress
1.Se trec adjectivele care exprimă părerea sau opinia
2.Adjectivele care exprimă altele (mărimea, vârsta )
3.Adjectivele care descriu culoarea
4.Adjectivele care descriu materialul
Ex: It’s a beautiful, long, black, leather coat.
Piele pardesiu
Adjectivele se despart de obicei prin virgulă, dar când sunt numai două adjective virgula nu mai este necesară.
Ex: A big blue coat.
Însă dacă ambele adjective descriu culori sau material, se pune între ele conjuncţia ‘şi’.
Ex: A red and green carpet.
Când un verb este urmat de două sau mai multe adjective care la rândul lor nu sunt urmate deun substantiv,
atunci între ultimele două adjective se pune conjuncţia ‘şi’.
Ex: His beard is long, thick and black.
Groasă

Meniu –Menu (menyn:)

Water – apă (wo:tă)

Hors d’oeuvres – antreuri,
aperitive
Fried eggs – ochiuri (fraid egz)
Omlet(te) – omletă (omlit)
Fried potatoes – cartofi
prăjiţi
Chips – cartofi pai (tşips)
Mashed potatoes – cartofi
piureu
păteitouz)
Soup – supă (su:p)
Roastmeat(beef,chicken) – carne
friptă (de vacă, pui)
Grilled meat – carne le grătar
(grild mi:t)
Salad – salată (sealăd)
(o:dăvz)
Mineral water – apă minerală
Soda-water– sifon(soudă wotă)
Tonic-water – tonic(tonik wotă)
(fraid păteitouz)
Tea – ceai (tiJ
Coffee – cafea (kofi)
(măeşt
Cocoa – cacao (koukou)
Lemonade–limonadă (lemăneid)
Juice – suc(de fructe) (dju:s)
Tomato juice – suc de roşii
Escalope – şniţel (eskăloup) Beer – bere (biă)
Meat balls – chiftele (mi:t bo:lz) Ale – bere(slabă) (eil)
Ham – şuncă (heam) Wine – vin (wain)
Roll – chiflă, corn (roul) Port – vin de Porto (po:t)
Pie – pateu, plăcintă, tartă (pai) Champagne-şampanie(şaempein
Cake – prăjitură, tort (keik) Brandy – coniac,rachiu(braendi)
Pudding – budincă (puding) Cherry brabdy – vişinată
Ice-cream – îngheţată (ais kri:m) Cognac – coniac (kounyaek)
Jam – dulceaţă, gem (djaem) Liqueur – lichior (likyuă)
Honei – miere (hani) Gin – gin (djin)
Seaweed – fructe de mare (siuid) Rum – rom (ram)
Sausage – cârnat (sosigi) Compote – compot (kompout)

Glass of wather – pahar cu apă Mineral water – apă minerală

Plain water – apă plată
Steak – friptiră (steic)
Fried chicken – pui prăjit
Roast lamb – miel la grătar
Fish of the day – peşte proaspăt
Mixed salad – salată asortată
Plain salad – salată dintr-o sg.legumă
Desserts – desert (dizărţ)
Pancakes – clătite (pancheips)
Crep – clătite
Strawberry cake – prăjitură cu căpşuni
(stroberi)
Chese and biscuits – brânză şi biscuiţi
Fruit juice – suc de fructe
bottle – sticlă
Waiter – ospătar, chelner
Waiteress – ospătăriţă
Bread – pâine
Egg – ou
Rice – orez (rais)
Couscous – un fel de orez
Noodles – tăiţei (nudăls)
Olive oil – ulei de măzline
Butter – unt (batăr)
sugar – zahăr (şugăr)

Cupboard – bufet
Fridge – frigider (britanicii)
Refrigerator – frigider (englezii)
Chop – a toca
Mix – a amesteca
Crumble – a frământa
Stir – a mesteca
Peel – a decoji
On the left – la stânga
On the right – la dreapta
At the top – înaintea
At the bottom – după
Straigh ahead – drept înainte
On the corner – pe colţ
Across the bridge – peste pod
Across the road – peste stradă
Allong the road – de-a lungul drumului
Past the bank – dincolo de bancă

NUMERALUL CARDINAL – THE CARDINAL NUMERAL

1 – one 9 – nine 17 – seventeen 60 – sixty

2 – two 10 – ten 18 – eighteen 70 – seventy
3 – three 11 – eleven 20 – twenty 80 – eighty
4 – four 12 – twelve 21 – twenty-one 90 – ninety
5 – five 13 – thirteen 22 - twenty-two 100 – one(a) hundred
6 – six 14 – fourteen 30 – thirty 200 – two hundred
7 – seven 15 – fifteen 40 – forty 1000 – one thousand
8 – eight 16 – sixteen 50 – fifty 2000 – two thousand

Numerale ordinale

1st –the first – primul, întâiul 9th –the neineth

2nd – the second – al doilea 10th – the tenth
3rd – the third – al treilea 11th – the eleventh
4th – the fourth 12th – the twelfth
5th – the fifth 13th – the thirteenth
6th – the sixth 14th – the fourteenth
7th – the seventh 15th – the fifteenth
8th – the eighth 16th – the sixteenth
17th – the seventeenth 30th – the thirtieth
18th – the eighhteenth 40th – the fourtieth
19th – the nineteenth 50th – the fiftieth
20th – the twentieth 60th – the sixtieth
21th – the twenty – first 70th – the seventieth
22th – the twenty – second 80th – the eightieth
23th – the twenty - third 90th – the neintieth
100th – the one hundredth
101th – the one hundred and first
1000th – the one thousandth
1000000th – the one millionth

Numeral colectiv
Conţine o mulţime exprimată printr-un singular
-couple (capăl) - cuplu, două
-pair (peer) – pereche
-score (scor) – 20, pol
-team (tiim) – echipă
-dazem – duzină, 12
-gross – 12 duzini
Ex: A couple of cherries – două cireşe
A pair of shoes – o pereche de pantofi
A pair of trousers – o pereche de pantaloni
To walk in pairs – a se plimba perechi (câte doi)
Half a score years – 40 de ani
Numeralul multiplicativ
Double – dublu
Triple –triplu
Once –o dată
Twice –de două ori
Three times – de trei ori
Four times – de 4 ori
Five times – de 5 ori
A hundred times – de 100 de ori
Numeral distributiv

One at a time – câte unul odată

Two at a time – câte doi odată
Three at a time – câte trei odată
One by one – unul câte unul
Two by two – doi câte doi
Three by three – 3 câte 3
By the dozen – la duzină
Ten at time – câte 10, 10 odată
Every other minute – din 2 în 2 minute, din clipă în clipă
Every other hour – din 2 în 2 ore, la fiecare două ore
Numeral adverbial

Firstly – în primul rând

Secondly – în al doilea rând
Thirdly – în al treilea rând
Fourthly – în al 4-lea rând
Numeral nehotărât

A number of – un număr de
A lot of – o mulţime de, o grămadă de
Lots of ≡ many – mulţi, multe
Tens of – zeci de
Hundreds of – sute de
Data -The date

1st January 1971 – The first of January, nineteen seventy-one

23rd August 1944 – The twenty-third of August, nineteen forty-four
30th December 1947 – The thirtieth of December, nineteen forty-seven.

Semnele matematice
‘+’ and, plus
‘-‘ minus (mainăs)
‘x’ multiplied (multiplaid)
‘:’ divided by (divaidid) – împărţit la
‘=’ equal to (ecuăltu) – egal cu
‘%’ per cent
radical – scuare root (scuer rut)

Prepoziţii pentru exprimarea timpului

1.At – se foloseşte la:

• Perioade ale zilei

Ex: At five o’clock

At night – seara, serile
At the moment – momentan, pe moment
At midnight – în mijlocul nopţii
b.Festivaluri religioase
At Christmas – la crăciun, de crăciun
At Easter, de (la) paşte
2.In – se foloseşte la:
a. Luni Ex: in February
in Octomber
b.Anotimpuri in spring
in summer
c.Ani in 1944
in 2000
d.Secole In the twentieth century (sentări)
 secol
3.On – se foloseşte la:
a. Zile ale săptămânii On Friday
On Monday
b. La date: On forth July
On 17th March

Timpul prezent progresiv (continuu)

Funcţiile:

• Exprimarea unei acţiuni în curs de desfăşurare în momentul vorbirii sau scrierii.

Ex: Susan is working at home today.-Susan lucrează acasă astăzi.

It is getting dark.- Se întunecă.
The bus is coming. – Autobuzul vine.
He is speaking on the phone. – El vorbeşte la telefon.

• Exprimarea unei acţiuni (eventual de mai lungă durată) care reflectă un proces, o dezvoltare, o
evoluţie.

Ex: The baby is growing up. – Copilul creşte.

• Exprimarea planurilor viitoare folosind adesea timpul viitor al adverbului.

Ex: When are you going on holiday? – Când pleci ăn concediu(vacanţă)

I am leaving next Tuestday. – Plec marţea viitoare.

La afirmativ avem verbul ‘to be’ + participiul prezent(terminaţia-ing)

I am playing in the garden.

You are playng in the garden.
He, she, it is playing in the garden.

We are playing in the garden.

You are playing in the garden.
They are playing in the garden.

Forma interogativă – afirmativ

Verbul auxiliar’to be’ + negaţie + verb cu terminaţia-ing

Am I playing in the garden?
Are you playing in the garden?
Is he, she, it playing in the garden?

Are we playing in the garden?

Are you playing in the garden?
Are they playing in the garden?

Interogativ negativ
Auxiliarul’to be’ + subiect + negaţie + verb terminat în –ing

Am I not coming tomorrow?

Are you not coming tomorrow?
Is he, she, it not coming tomorrow?

Are we not coming tomorrow?

Are you not coming tomorrow?
Are they not coming tomorrow?

Regulile pentru creare a participiului

1.Verb la infinitiv + ing

Ex: walk – walking
paint – painting
2.Verbele la infinitiv terminate în –e taie aceasta literă şi adaugă –ing.
Ex: dance – dancing
Make – making
3.Un infinitiv care se termină într-o silabă (compusă dintr-o vocală şi o consoană) dar pe care se pune
accent dublează consoana şi adaugă –ing.
Ex: stop – stopping
Put – putting
4.Un infinitiv care se termină într-o silabă (compusă dintr-o vocală şi o consoană) dar pe care se pune
accent dublează consoana şi adaugă –ing
Ex: begin – beginning
Refer – referring
5.Un infinitiv terminat într-o silabă (compus dintr-o vocală şi litera l) dublează litera l şi adaugă –ing.
Ex: travel – travelling
To can – a putea – se foloseşte în următoarele cazuri:

• Când este vorba de abilitatea unei persoane.

Ex: I can drive a car. – Pot să conduc o maşină.

• Pentru a cere ceva.

Ex: Can I have a sandwich, please.- Puteţi să-mi aduceţi un sandwich vă rog.
Poate fi folosit cu un verb la infinitiv (fără particula to )
Ex: I can dance. – Eu pot să dansez.
He can dance.

Negativul se formează prin adăugarea lui not sau n’t la acest verb.
Ex: I can’t dance.
Icannot dance. – întotdeauna se scrie legat în engleza britanică.

Interogaţia afirmativă – se formează prin punerea verbului can înaintea verbului.

Ex: Can I dance? – Pot eu să dansez?

Negaţia interogativă – Can’t I dance?

Can’t you dance?

Timpul trecut

• Was – pers. a 3 a sg. şi persoana I sg.

 • Were – restul (II sg. + I,II,III pl. )

Timpul trecut se foloseşte atunci când vorbim despre o acţiune, un eveniment sau o stare, la un anume timp din
trecut.
Ex: My brothers arrived in Piteşti yesterday.
Fraţii mei au sosit în Piteşti ieri.

Formele timpului trecut

• infinitiv + terminatia –ed (fără particula to )

• infinitivele terminate în – e adaugă litera d

Ex: like – liked

• infinitivele terminate în y schimbă această literă în I românesc şi adaugă litera ed.

Ex: hurry – hurried

• alte vebe terminate într-o consoană, repetă ultima consoană după care adaugă ed.

Ex: stop – stopped (stopd)

• întrebările se formează după formula:

did + subiect + vb. la infinitiv

Ex: Did you like your pizza?

• Forma negativă se formează prin folosirea lui:

did not (didn’t) după care se pune verbul la infinitiv.

Ex: I didn’t go there – Eu nu am fost acolo.

<a href='http://ads.3xmedia.ro/www/delivery/ck.php?n=aee207a1' target='_blank'><img

src='http://ads.3xmedia.ro/www/delivery/avw.php?zoneid=20&amp;n=aee207a1' border='0'
alt='' /></a>

LECTIA I

TIMPURILE MODULUI INDICATIV

Exista doua aspecte in limba engleza: simplu si continuu. In general, timpurile simple se
folosesc atunci când accentul se pune pe actiunea propriu-zisa, iar timpurile continue se folosesc
atunci când accentul se pune pe durata actiunii, pe perioada de timp in care aceasta are loc.
In explicarea intrebuintarii timpurilor continue se va intâlni formularea „actiune in plina
desfasurare". Aceasta inseamna ca actiunea a inceput inainte de momentul la care se face referire
si va continua dupa acel moment.
Exista un numar de verbe in limba engleza care nu se folosesc la forma continua, deoarece
ideea de durata e inclusa in continutul lor semantic. Ex. to want, to like, to dislike, to understand,
to owe, to matter, to love, to hate, to belong, to believe, to remember, to know.
 A. Present Tense Simple
Afirmativ Negativ

I work I do not (don’t) work

You work You do not (don’t) work
He/she/it works He/she/it does not (doesn’t) work
We work We do not (don’t) work
You work You do not (don’t) work
They work They do not (don’t) work

Interogativ

Do I work? Do we work?
Do you work? Do you work?
Does he/she/it work? Do they work?

Present Tense Simple se foloseste pentru a arata o actiune regulata, obisnuita, in perioada
prezenta.
Ex. What do you do? (Cu ce te ocupi?) I am a student.
What time do you usually have breakfast?

Present Tense Continuous

Se conjuga verbul „to be" la timpul prezent si se adauga forma -ing a verbului de conjugat.

Afirmativ

I am working We are working.

You are working You are working
He/she/it is working They are working

Negativ

I am not working.
You are not (aren’t) working.
He/she/it is not (isn’t) working.
We are not (aren’t) working.
You are not (aren’t) working.
They are not (aren’t) working.

Interogativ

Am I working? Are we working?

Are you working? Are you working?
Is he/she/it working? Are they working?

Present Tense Simple se foloseste pentru a arata o actiune in plina desfasurare in momentul
prezent.
Ex. Where are you going?
I am going to school.
De asemenea poate arata o actiune care se desfasoara pe timp limitat in perioada prezenta.
Ex.: I go to school by bus this week. My father is taking me in his car.
 Uneori se poate folosi timpul Present Tense Continuous cu adverbul always, pentru a arata o
actiune repetata. In acest caz, exista o conotatie afectiva (nemultumire) sau actiunea respectiva
este caracteristica pentru acea persoana.
Ex. You are always losing your things.
You are always grumbling when I ask you to help me in the kitchen.

Exercitii cu Present Simple si Present Continuous

1. Puneti verbele din urmatoarele propozitii (Present Simple) la interogativ si negativ:

Nota: Verbul „to have", atunci când nu inseamna „a avea, a poseda", ci

este parte dintr-o expresie (to have breakfast, to have a shower, to have a
party), formeaza negativul si interogativul cu ajutorul auxiliarului „to do".

1. I love my brother.
2. She talks too much.
3. I understand you.
4. You play the piano very well.
5. I always believe you.
6. He remembers my phone number.
7. They live in Bucharest.
8. He has a hot bath every day.
9. I trust my friend.
10. I have lunch at one o’clock.

2. Puneti verbele din urmatoarele propozitii (Present Continuous) la negativ si interogativ:

1. It is raining.
2. I am having a walk.
3. He is telling the truth.
4. You are typing a letter.
5. They are swimming in the river.
6. My friend is wearing a new dress.
7. My mother is resting.
8. We are studying English.
9. Ann is knitting.
10. The child is learning to play the piano.

3. Puneti verbele din paranteze la Present Simple sau la Present Continuous:

1. I (not go) shopping because it (rain).

2. What you (do) on Sundays?
3. He usually (drink) coffee but now he (drink) tea.
4. In England it often (rain).
5. I (not like) that boy.
6. He usually (speak) so quickly that I (not understand) him.
7. You (like) this book?
8. You (dream) at night?

Yes, I (dream) every night.

 9. I can’t answer the phone now because I (cook).
10. How you usually (get) to work?

I usually (go) by bus, but now I (take) a taxi because I am late.

11. The manager can’t receive you now as he (have) an interview.

12. You (write) to John now?

Yes, I (be). I always (write) to him on his birthday.

13. Where you (hurry)?

To the theatre, as I (not want) to miss the first act.

14. She always (borrow) books from me and never (remember) to give them
back.
15. You (go) to work every day?

Yes, of course, except Saturdays and Sundays.

16. Why you (smoke) so much?

17. Who you (wait) for?

I (wait) for John, but he is late, as usual.

18. I always (have) a rest after lunch.

19. What you (think) of?

I (think) of my mother just now.

20. You (know) what time is it?

4. Traduceti in limba engleza:

1. Iarna ninge.
2. Duminica el nu se scoala devreme.
3. Eu nu studiez seara.
4. Ce faci? Citesti sau privesti la televizor?
5. Secretara tocmai bate la masina un referat.
6. Ea merge la cumparaturi sâmbata.
7. Acum imi fac temele la engleza.
8. Nu-mi place cafeaua.
9. Ce carte citesti?
10. La ce ora se scoala John dimineata?
11. Ce faci tu in zilele libere?
12. Cui ii telefonezi?
 13. El nu merge la scoala cu metroul, merge pe jos.
14. De ce deschizi fereastra?
15. Adesea citesc carti englezesti.
16. Ea isi face bagajul.
17. Cât de des le scrii parintilor tai?
18. Când merg la mare imi place sa inot mult.
19. Clientul tocmai isi alege o pereche de pantofi.

B. Past Tense Simple

Past Tense Simple se formeaza prin adaugarea terminatiei – ed in cazul verbelor regulate.
Ex. to work – worked
Daca verbul este neregulat, Past Tense trebuie invatat din tabelul de verbe neregulate care
indica cele trei forme de baza ale verbului: forma I – infinitiv, forma II- Paste Tense, forma III –
participiul trecut.
Ex. to speak – spoke – spoken

Afirmativ

worked
I/you/he/she/it/we/they spoke

Negativ

work
I/you/he/she/it/we/they did not
speak

Interogativ

work?
Did I/you/he/she/it/we/they
speak?
Forma prescurtata a lui did not este didn’t (I didn’t work).
Past Tense Simple arata o actiune trecuta, terminata, efectuata intr-o perioada de timp trecuta,
terminata.
Este timpul de naratiune.
Se traduce, de obicei, cu perfectul compus.
Ex. Yesterday I went for a walk.
(Ieri am mers al plimbare.)
Last year I travelled to England.

(Anul trecut am calatorit in Anglia.)

Past Tense Continuous

Se formeaza prin conjugarea verbului „to be" la trecut (Past Tense) si adaugarea formei -ing a
verbului de conjugat.

Afirmativ
 I was working We were working
You were working You were working
He/she/it was working They were working

Negativ

I was not working We were not working

You were not working You were not working
He/she/it was not working They were not working

Formele prescurtate sunt:

was not – wasn’t I wasn’t working.
were not – weren’t They weren’t working.

Interogativ

Was I working? Were we working?

Were you working? Were you working?
Was he/she/it working? Were they working?

Arata o actiune in plina desfasurare intr-un moment din trecut.

Se traduce, de obicei, cu imperfectul.
Ex. This time yesterday, I was watching TV.
(Ieri pe vremea asta priveam la televizor.)
Adesea, in aceeasi fraza, este posibil sa apara un verb folosit la Past Continuous si un verb
folosit la Past Simple. In acest caz, verbul la Past Continuous (tradus cu imperfectul), reprezinta
fundalul de timp pe care se petrece actiunea exprimata de Past Simple (tradus cu perfectul
compus).
Ex. While I was crossing the street, I met John.
Este, de asemenea, posibil sa apara intr-o fraza timpul Past Continuous in mod repetat. In
aceasta situatie, ambele verbe se traduc cu imperfectul, ele aratând actiuni paralele, in plina
desfasurare, intr-un moment trecut.
Ex. While John was reading, his sister was watching TV.
(In timp ce John citea, sora lui privea la televizor.)

Exercitii cu Past Tense Simple si Continuous

1. Puneti verbele din urmatoarele propozitii la Past Tense Simple:

1. I sleep until 9 o’clock every day.

2. He meets John on Sundays.
3. You speak English well.
4. You drink too much.
5. You ask too many questions.
6. I play football.
7. I own two umbrellas.
8. I like to have a coffee in the morning.
9. That sounds interesting.
10. I always make cakes on Sundays.

1. Puneti verbele din urmatoarele propozitii la negativ si interogativ:

1. He thought about you.
2. They drank all the wine.
3. I hated him.
4. He changed his library book every day.
5. I sold my car.
6. We worked very hard.
7. He came home late.
8. I enjoyed travelling.
9. He translated the text.
10. He forbade her to do this.

1. Puneti verbele din paranteze la Past Tense Simple sau Continuous:

1. When you (come in), I talk on the phone.

2. When I first (meet) him, he (work) in a bank.
3. While he (learn) to drive, he (have) an accident.
4. As I (write), someone (ring up).
5. Where you (go) when I (meet) you?
6. What you (do) this time yesterday?
7. When I (enter) the classroom, the teacher (write) on the blackboard.
8. When I (arrive), she (have) dinner.
9. This time last Sunday, I (watch) a film on TV.
10. He suddenly (realize) that he (not wear) his glasses.

1. Traduceti in limba engleza:

1. Soarele nu a apus la ora 8 aseara.

2. Ai dormit bine noaptea trecuta?
3. Ieri nu am mers la bazinul de inot.
4. M-am sculat târziu ieri dimineata.
5. Duminica trecuta prietenii mei au jucat sah.
6. Ieri pe vremea asta ploua.
7. Ce faceai martea trecuta la ora 7 dimineata?
8. Ma pregateam sa merg la facultate.
9. In timp ce imi cautam pasaportul am gasit aceasta fotografie veche.
10. Baietii jucau carti când l-au auzit pe tatal lor intrând in casa.
11. Ei au ascuns imediat cartile si si-au scos manualele de scoala.
12. Când te-ai intors de la munte?
13. Când ai cumparat acest televizor?
14. Ieri mi-am pierdut manusile.
15. Batea un vânt puternic când am iesit din casa.
16. Unde ti-ai petrecut concediul vara trecuta?
17. Ieri m-am sculat devreme, mi-am luat micul dejun si apoi am plecat la scola.
18. Acum doua zile am cazut si mi-am rupt piciorul.
19. Saptamâna trecuta am fost bolnav si nu am mers la scoala.
20. El a dat primul examen saptamâna trecuta.
21. Cine a câstigat meciul alaltaieri?
22. In timp ce ploua, eu conduceam masina spre Sinaia.

C. Present Perfect Simple

 Timpul Present Perfect Simple se formeaza prin conjugarea verbului „to have" la prezent, la
care se adauga forma a treia (participiul trecut) a verbului de conjugat.

Afirmativ

I have worked We have worked

You have worked You have worked
He/she/it has worked They have worked

Negativ

I have not (haven’t) worked.

He/she/it has not (hasn’t) worked.

Interogativ

Have I worked?
Has he/she/it worked?

Timpul Present Perfect este un timp de relatie. El arata o legatura intre trecut si momentul
prezent.
Timpul Present Perfect Simple se foloseste in urmatoarele situatii:

• arata o actiune inceputa in trecut care continua pâna in prezent. Cu acest sens se folosesc
de obicei prepozitiile since (din, incepând din) si for (de, timp de).

Ex. I haven’t seen John for two months.

(Nu l-am vazut pe John de doua luni.)
I haven’t seen John since September.
(Nu l-am vazut pe John din septembrie.)
I have known John for two years.
(Il cunosc pe John de doi ani.)
I have known John since 1990.
(Il cunosc pe John din 1990.)

• arata o actiune trecuta, efectuata intr-o perioada de timp neterminata. In acest caz,
folosirea lui este insotita de adverbe precum: today, this week, this month, this year.

Ex. I have seen two films this week.

(Am vazut doua filme saptamâna aceasta.)
Daca adverbul de timp este „this morning", folosirea timpului verbal este conditionata de
momentul in care se face afirmatia; daca aceasta este in cursul diminetii (pâna la ora 12) sau
dupa amiaza.

Ex. ora 10 a.m.

I haven’t got up early this morning.

ora 2 p.m.
I didn’t get up early this morning.
Traducerea celor doua propozitii in limba româna este identica.
Nu m-am sculat devreme azi dimineata.
 • arata o actiune trecuta, terminata, care are rezultate in prezent sau care, dintr-un motiv
sau altul, intereseaza in prezent.

Ex. Have you seen Hamlet?

(Ai vazut Hamlet?)

I have lost my umbrella . I must buy a new one.
(Mi-am pierdut umbrela. Trebuie sa-mi cumpar una noua.)
Trebuie precizat faptul ca, daca se mentioneaza momentul trecut in care a avut loc actiunea
care intereseaza in prezent sau care are rezultate in prezent, nu mai poate fi folosit timpul Present
Perfect. In acest caz, se foloseste Past Simple.
Ex. I lost my umbrella yesterday. I must buy a new one.
De asemenea, daca se pune o intrebate referitoare la trecut care incepe cu „when", nu se poate
folosi timpul Present Perfect, intrucât „when" reprezinta un moment precizat in trecut.
Ex. When did you see Hamlet?
I saw it last week.
Timpul Present Perfect nu poate fi folosit cu un adverb de timp precizat in trecut.
Se foloseste cu adverbe de timp neprecizat care leaga trecutul de prezent.
Adverbe de timp neprecizat care se aseaza intre auxiliar si verb: often, never, seldom, always,
ever, already, just.
Ex. Have you ever been to England?
(Ai fost vreodata in Anglia?)
No, I have never been to England.
Yes, I have often been to England.
Adverbe de timp neprecizat care stau la sfârsitul propozitiei: lately, yet (in propozitii
negative).
Ex. He hasn’t returned home yet.
(El nu s-a intors inca acasa.)
I haven’t seen him lately.
(Nu l-am vazut in ultimul timp.)
Dupa cum se poate observa, timpul Present Perfect Simple se traduce in româneste fie cu
prezentul, fie cu perfectul compus, in functie de context.

Present Perfect Continuous

Se formeaza cu Present Perfect Simple al verbului „to be", la care se adauga forma -ing a
verbului de conjugat.

Afirmativ

I have been working We have been working

You have been working You have been working
He/she/it has been working They have been working

Negativ

I have not (haven’t) been working.

He has not (hasn’t) been working.

Interogativ
 Have I been working?
Has he been working?

Timpul Present Perfect Continuous arata o actiune in plina desfasurare, cu accent pe durata,
intre un moment trecut si prezent.
Ex. I am tired because I have been working all day.
(Sunt obosit pentru ca am muncit toata ziua.)
De asemene, poate arata probabilitatea ca actiunea inceputa in trecut, care continua in prezent,
sa continue si in viitor.
Ex. It has been raining for three hours. If it doesn’t stop soon, we shall have floods.
(Ploua de trei ore. Daca nu se opreste in curând, vom avea inundatii.)
Ca si Present Perfect Simple, se poate traduce cu prezentul sau cu perfectul compus din limba
româna.

Exercitii cu Present Perfect Simple si Continuous

1. Folositi Present Perfect Simple in locul infinitivelor din paranteze:

1. Where you (be)? I (be) to the market.

2. You (water) the flowers?
3. He just (leave) home.
4. I (lend) him some money today.
5. There isn’t any train service because the engine – drivers (go) on strike.
6. Would you like a cake?
7. No, thank you, I just (have) one.
8. I already (see) this film.
9. He (not come) home yet.
10. I (not be) to the seaside this year.
11. I (buy) a new house. You must come and see it.
12. You (visit) the Village Museum?
13. You ever (eat) caviar?
14. I (not write) to my friend for three months.
15. It (not rain) since December.
16. You ever (drive) a car?
17. He always (rely on) his friend.
18. You (read) Sorescu’s last book?
19. You (pay) the telephone bill?
20. He (not go) to bed yet.
21. How long you (live) here?
22. I (live) here for one year.

1. Folositi Present Perfect Simple sau Continuous in locul infinitivelor din paranteze:

1. He (fish) for two hours but he (catch) nothing yet.

2. We (know) each other for several years.
3. The radio (play) since 7 a.m. I’m tired of it.
4. I (shop) all day and I want to have a rest now.
5. How long you (wear) glasses?
6. I (cook) all the morning.
7. How many dishes you (cook)?
8. Why you (be) in the garden so long?
9. I (water) the flowers.
10. He (sleep) for 10 hours now. It’s time we woke him up.
11. I (ask) you to clean your room for two days. When are you going to do it?
12. Ever since that woman came to work here, she (try) to make trouble.

1. Folositi Present Perfect Simple sau Continuous sau Past Tense Simple in locul
infinitivelor:

1. I (lose) my pen. You (not see) it anywhere?

No, I haven’t. When you (use) it last?
2. Your ever (try) to give up smoking?
Yes, I (try) last year but I (not succeed).
3. You (see) your mother this week?
No, she (leave) for Brasov a week ago.
4. You (be) out of work long?
5. I am not out of work now. I (get) a job last month.
6. I (wear) my hair long since I (be) a little girl.
7. She (change) a lot since I (see) her last.
8. I (do) a lot of work since I (get up) in the morning.
9. The child (play) the piano since I (return) from school.
10. It (rain) since we (leave) Bucharest.
11. He (be) very ill since the holidays (begin).

1. Traduceti in limba engleza folosind Past Tense Simple sau Present Perfect Simple sau
Continuous:

1. Cine te-a invatat sa vorbesti engleza atât de bine?

2. Unde ti-ai petrecut vacanta anul acesta?
3. M-am gândit adesea sa-mi iau carnet de conducere.
4. De cât timp inveti engleza?
5. Vremea s-a incalzit in ultimul timp.
6. El este ministru de doi ani.
7. Traduc un text de doua ore si nu l-am terminat inca.
8. El a scris numai doua scrisori de când a plecat in strainatate.
9. Un copil a spart geamul. Trebuie sa-l inlocuim.
10. Ninge de doua ore.
11. Am mers pe jos 10 km pâna acum.
12. Mergem pe jos de la ora 3.
13. De când mi-am cumparat masina, am mers arareori pe jos la slujba.
14. La ce te-ai uitat?
15. A fost un accident.
16. Cu cine ai votat la ultimele alegeri?
17. Nu am mers la vot. Am stat acasa si nu am regretat nici o clipa.
18. Ai vazut ziarul de azi?
19. A plecat John?
20. Da, a plecat acum o ora.
21. Ti-ai luat deja micul dejun?
22. Da, l-am luat la ora 8.
23. Ai mai fost in acest oras?
24. Da, am petrecut o luna aici, acum doi ani.
25. Ei lucreaza la aceasta casa de un an si nu au terminat-o inca.

D. Past Perfect Simple

Se formeaza cu verbul „to have" la Past Tense Simple, la care se adauga forma III (past
participle) a verbului de conjugat.

Afirmativ

I had worked.

Negativ

I had not (hadn’t) worked.

Interogativ

Had I worked?

Acest timp are aceeasi forma la toate persoanele. Este, ca si Present Perfect, un verb de relatie,
dar, in acest caz, este vorba de o relatie intre doua momente trecute.
Arata o actiune trecuta care a avut loc inaintea unei alte actiuni sau a unui moment din trecut.
Ex. Yesterday at 9 o’clock I had had breakfast.
(Ieri la ora 9 luasem micul dejun.)
When you rang me up, I had finished writing my homework.
(Când mi-ai telefonat, terminasem de scris temele.)
Ca sens, echivalentul in limba româna al acestui timp este mai mult ca perfectul. Se poate
traduce cu mai mult ca perfectul sau perfectul compus.

Past Perfect Continuous

Se formeaza cu Past Perfect Simple al verbului „to be", la care se adauga forma -ing a verbului
de conjugat.

Afirmativ

I had been working.

Negativ

I had not (hadn’t) been working.

Interogativ

Had I been working?

Aceste forme se pastreaza la toate persoanele.

Timpul Past Perfect Continuous arata o actiune in plina desfasurare intre doua momente
trecute. De asemenea, când in aceeasi fraza in propozitia principala se afla un verb la Past Tense,
Past Perfect Continuous poate prelua functiile lui Present Perfect Cotinuous in propozitia
secundara.
Ex. When he entered the room, she had been typing for one hour.
(Când el a intrat in camera, ea batea la masina de o ora.)
After John had been watching TV for 10 minutes, he got bored.
 (Dupa ce John privise (a privit) la televizor 10 minute, s-a plictisit.)
He said it had been raining for three days.
(El a spus ca ploua de trei zile.)
Dupa cum se observa, acest timp se poate traduce cu mai mult ca perfectul, perfectul compus
sau imperfectul din limba româna.

Exercitii cu Past Simple si Continuous

1. Puneti verbele din paranteze la Past Perfect Simple:

1. After they (finish) dinner, they drank some coffee.

2. She said she already (be) to England.
3. He asked me whether I (meet) John before.
4. She discovered her child (not tell) the truth.
5. He told me he (catch) some fish on that day.
6. At 3 o’clock on Friday, I (return) from school.
7. The house was much smaller then he (think) at first.
8. The fire (spread) to the next building when the firemen arrived.
9. We were shocked to hear she (not pass) the exam.
10. The child (eat) all the cakes before his mother became aware of it.

1. Puneti verbele din paranteze la Past Perfect Continuous:

1. When I left home, it (rain) for one hour.

2. When we met them, they (wait) for the bus for half an hour.
3. When I arrived home, mother (cook) for two hours.
4. When she sat for the exam, she (study) the subject for a week.
5. When I rang her up, she (write) letters for one hour.
6. When she decided to have a rest, she (clean) and (dust) for 5 hours.
7. After Jane (swim) for half an hour, she felt chilly.
8. When I called on her unexpectedly, I realized she (have) a party.
9. When we reached the top, we (climb) for 7 hours.
10. When we arrived at Sinaia, somebody told us it (rain) for hours.

1. Puneti verbele din paranteza la Past Perfect Simple sau Continuous sau la Past Tense
Simple:

1. The professor (speak) for 10 minutes when I (enter) the hall.

2. After John (listen to) the news bulletin, he (go) downstairs to have dinner.
3. He (tell) me he (be) to the theatre the day before.
4. We (ask) him what countries he (visit).
5. He (learn) English for two years before he (go) to England for the first time.
6. She just (go) out when I (call at) her house.
7. The river became deeper after it (rain) heavily for a few hours.
8. After John (leave), she (tell) me they (be) friends for five years.
9. After we (walked) for an hour, we (realize) we (lose) our way.
10. When I (find out) he (get married), I (ring up) him and (congratulate) him.

1. Traduceti in limba engleza folosind Past Perfect Simple sau Continuous sau Past
Tense Simple:

1. Mi-a parut rau ca il jignisem.

 2. El mi-a multumit pentru ceea ce facusem pentru el.
3. De indata ce a terminat de scris lucrarea, a inmânat-o profesorului.
4. El nu facuse nimic inainte de a-mi cere mie sfatul.
5. De indata ce au plecat musafirii, am mers la culcare.
6. Când am ajuns la statia de autobuz, mi-am dat seama ca imi lasasem poseta acasa.
7. Secretara mi-a spus ca directorul vorbea la telefon de o jumatate de ora.
8. Ei mi-au spus ca locuiau in Franta din 1980.
9. Nu ti-am telefonat pentru ca am crezut ca plecasesi in strainatate.
10. Ei au calatorit in multe tari dupa ce s-au casatorit.

E. Future Tense Simple

Se formeaza cu shall sau will la persoana I, will la persoana II si III, la care se adauga
infinitivul verbului de conjugat.

Afirmativ

I (shall) will go We (shall) will go

You will go You will go
He/she/it will go They will go

Negativ

I (shall) will not go We (shall) will not go

You will not go You will not go
He/she/it will not go They will not go

Forma scurta pentru „shall not" este shan’t, iar pentru „will not" este won’t.

Interogativ

Shall I go? Shall we go?

Will you go? Will you go?
Will he/she/it/ go? Will they go?

Trebuie remarcat faptul ca la interogativ persoana I, se foloseste numai „shall".

Acest timp arata o actiune viitoare obisnuita. Se traduce cu viitorul din limba româna.
Ex. I (shall) will meet him next week.
(Il voi intâlni saptamâna viitoare.)

Future Continuous

Se formeaza cu viitorul simplu al verbului „to be", la care se adauga forma -ing a verbului de
conjugat.

Afirmativ

I (shall) will be going.

You will be going.
He/she/it will be going.
We (shall) will be going.
 You will be going.
They will be going.

Negativ

I (shall) will not be going.

You will not be going.
He/she/it will not be going.
We (shall) will not be going.
You will not be going.
They will not be going.

Interogativ

Shall I be going? Shall we be going?

Will you be going? Will you be going?
Will he/she/it be going? Will they be going?

Acest timp arata o actiune in plina desfasurare intr-un moment viitor.

Ex. At three o’clock, I will be travelling to England.
(Mâine la ora trei voi calatori spre Anglia.)
Se traduce cu viitorul din limba româna.

Future Perfect Simple

Se formeaza cu shall sau will, la care se adauga infinitivul trecut al verbului de conjugat. (have
+ forma III).

Afirmativ

I (shall) will have gone.

You will have gone.
He/she/it will have gone.
We (shall) will have gone.
You will have gone.
They will have gone.

Negativ

I (shall) will not have gone.

You will not have gone.
He/she/it will not have gone.
We (shall) will not have gone.
You will not have gone.
They will not have gone.

Interogativ

Shall I have gone? Shall we have gone?

Will you have gone? Will you have gone?
Will he/she/it have gone? Will they have gone?
 Acest timp arata o actiune anterioara unei alte actiuni sau unui moment viitor. Se traduce cu
timpul viitor anterior din limba româna.
Ex. By three o’clock tomorrow, I will have reached Predeal.
(Mâine pâna la ora trei voi fi ajuns la Predeal.)

Future Perfect Continuous

Se formeaza cu Future Perfect al verbului „to be", la care se adauga forma -ing a verbului de
conjugat.
Ex. I (shall) will have been going.
When you come home, I will have been studying for three hours.
Când vei veni tu acasa, voi studia (voi fi studiat) de trei ore.
Arata o actiune in plina desfasurare intre doua momente viitoare. Se traduce cu viitorul simplu
sau cu viitorul anterior din limba româna.
Este un timp rar folosit.

Future-in-the-Past Simple

Se formeaza cu should (persoana I) sau would (toate persoanele), la care se adauga infinitivul
verbului de conjugat.

Afirmativ

I (should) would go We (should) would go

You would go You would go
He/she/it would go They would go

Negativ

I (should) would not go We (should) would not go

You would not go You would not go
He/she/it would not go They would not go

Forma scurta de la „should not" este shouldn’t, iar cea de la „would not" este wouldn’t.
Acest timp este folosit in concordanta timpurilor pentru a arata o actiune posterioara unui
moment sau unei actiuni din trecut.
Ex. He said he would be late.
(El a spus ca va intârzia.)
Intrucât nu poate fi intâlnit decât in propozitii secundare (dupa un verb la timpul trecut in
propozitia principala), nu se pune problema folosirii lui a interogativ decât in intrebari
disjunctive.

Future-in-the-Past Continuous

Se formeaza cu Future-in-the-Past Simple al verbului „to be", la care se adauga forma -ing a
verbului de conjugat.

I should (would) be going.

 Este un timp sestul de rar folosit. Preia functiile lui Future Tense Continuous intr-o propozitie
secundara, atunci când in principala se afla un verb la trecut.
Ex. He said that at 3 o’clock, the next day, he would be travelling to England.
(El a spus ca in ziua urmatoare, la ora 3, va calatori spre Anglia.)

Alte mijloace de exprimare a viitorului

• Present Simple + adverb de timp viitor. Intr-un astfel de context, arata un program precis,
bine stabilit.

Ex. I leave for London tomorrow.

(Plec/voi pleca la Londra mâine.)

• Present Continuous + adverb de timp viitor. Arata o intentie, un aranjament prealabil

pentru viitorul apropiat.

Ex. I am meeting John this morning.

(Il intâlnesc/il voi intâlni pe John in dimineata aceasta.)

• Expresia „to be going to" + infinitiv. Arata de asemenea o intentie sau o probabilitate.

Ex. I am going to read this book.

(Voi citi/am de gând sa citesc aceasta carte.)
It is going to rain.

Exercitii cu timpurile „Future"

1. Puneti verbele din paranteze la timpul Future Simple:

1. I (know) the results in three days’ time.

2. You (be) in London tomorrow.
3. You (recognize) him when you see him?
4. I (remember) this day all my life.
5. I am sure you (like) this book.
6. He (be) pleased if you invite him.
7. I am sure I (succeed).
8. You (remember) to post my letter?
9. I hope I (pass) the exam.
10. You (not find) a solution if you don’t know the whole truth.

1. Puneti verbele din paranteze la timpul Future Continuous:

1. This time next month, I (swim) in the sea.

2. When you reach Sinaia, it probably (rain).
3. Don’t ring her up at 8 o’clock p.m. She (watch) TV.
4. You (need) the vacuum cleaner tomorrow or may I borrow it?
5. I am sure when I arrive home, the baby (cry).
6. Let’s hurry to the beach. The sun (rise) in 10 minutes.
7. He (study) all day tomorrow.
8. This time next day, we (climb) the mountain.
9. Tomorrow morning at 8 o’clock, I (have) breakfast.
10. Don’t expect me home for dinner, I (work) at the office till late at night.
3. Puneti verbele din paranteze la timpul Future Perfect Simple sau Continuous:

1. In a week’s time, we (take) our exam.

2. I (finish) reading the newspapers by lunch time.
3. Next year, they (be married) for 25 years.
4. If we don’t hurry, the sun (rise) before we reach the beach.
5. By the end of the season, one hundred thousand people (spend) their holidays at the
seaside.
6. By the time you come home, I (cook) for two hours.
7. When I take the exam, I (read) all the books on the bibliography list.
8. By the beginning of next week, I (work) on this paper for a month.
9. By 5 o’clock, you (see) all the exhibits in the museum.
10. By the end of the month, I (pay off) all my debts.

4. Traduceti in limba engleza folosind unul din tipurile de viitor:

1. Pâna anul viitor pe vremea aceasta, vor fi economisit 5 milioane.

2. Ce faci mâine dimineata la ora 11?
3. Voi vizita târgul international.
4. Am cumparat o masina de scris si voi invata sa bat.
5. Pâna la sfârsitul lunii, voi fi vazut acest film de 5 ori.
6. Trenul va fi plecat inainte de a ajunge noi la gara.
7. Pâna la ora 1, ea va fi terminat curatenia in casa.
8. Vineri, intre orele 12 si 1, ei vor avea ultima ora de engleza.
9. El va studia in biblioteca luni de la ora 1 la 5.
10. Din cauza grevei soferilor de autobuze multa lume va merge pe jos la slujba, mâine.
11. Uite ce am cumparat la o licitatie!
12. E un obiect frumos. Unde il vei pune?

Prepositions - Prepozitii

Prepozitia (Preposition) este o parte de vorbire neflexibila (fixa) care

descrie legatura dintre doua cuvinte din aceeasi propozitie. Prepozitiile nu au
un inteles de sine statator, ele capata diferie sensuri puse in legatura cu alte
cuvinte.
Cateva exemple de observare a prepozitiilor (cuvintele evidentiate):
You can sit before the desk. - Puteti să stati în faţa biroului.
He can bump into the table. - El se poate lovi in masa.
The bird flies toward the tree. - Pasarea zboara spre pom.
I sit on the armchair. - Eu stau pe fotoliu.
- Verbe precedate de prepozitii iau forma în "-ing".
He's good at remembering people’s names. - El isi aminteste cu usurinta numele
oamenilor.
Exceptii: but si except sunt urmate de infinitivul scurt.
They did nothing but laugh. - N-au facut nimic (altceva) decât sa râda.
De retinut:
In limba engleza nu se va termina niciodata o propozitie cu o prepozitie.
1. Prepozitii de loc: at, on, in
At se foloseste cu adrese exacte.
James lives at 78 English Street in London. - James locueste la nr. 78, Strada English in
Londra.
On desemneaza numele de strazi, sosele, bulevarde, alei, etc.
 Her house is on Camp Street. - Casa ei e pe strada Camp.
In se foloseste cu numele regiunilor (orase, judete, tari, state, continente).
She lives in Braila. - Ea locuieste in Braila.
Braila is in Romania - Braila e in romania.

2. Prepozitii de timp: at, on, in

At se foloseste pentru a desemna ora exacta.
The teacher is leaving at 5:15 p.m. - Profesorul pleaca la 5:15 p.m.
On indica zilele si datele calendaristice.
My brother is coming on Monday. - Fratele meu vine luni.
We're having a training on the Fourth of October. - Avem un antrenament pe patru
octombrie.
In se foloseste pentru a desemna ore imprecise din timpul zilei, cat si luna,
anotimpul, anul.
She likes to jog in the morning. - Ei ii place sa alerge (sa faca jogging) dimineata.
It's too cold in winter to run outside. - E prea frig iarna ca sa alergi afara.
He started the english course in 2010. - El a inceput cursul de engleza in anul 2010.
He's going to come in August. - El are de gand sa vina in august.

3. Prepozitii de timp: for si since

For se foloseste atunci cand se masoara timpul (secunde, minute, ore, zile,
luni, ani).
He held his breath for seven minutes. - El si-a ţinut respiraţia timp de şapte minute.
She's lived there for seven years. - Ea a trait acolo sapte ani.
Since se foloseste cu data sau ora exacta.
He's worked here since 1976. - El a lucrat aici din anul 1976.
She's been sitting in the waiting room since six-thirty. - Ea statea in camera de
asteptare de la sase-treizeci.

4. Prepozitii de miscare: to si lipsa prepozitiei

To se foloseste pentru a exprima deplasarea, miscarea catre un loc.
They were walking to work together. - Ei mergeau la (spre) munca impreuna.
She's going to the dentist's office this morning. - Ea se duce la dentist (cabinetul
dentistului) in dimineata asta.
Toward si towards exprima de asemenea miscarea spre ceva.
Acestea doua prepozitii sunt doar variantele ortografice ale aceluiasi cuvant si
se pot folosi indiferent.
We're moving toward the light. - Ne miscam spre lumina.
This is a big step towards the project's completion. - Acesta este un mare pas spre
finalizarea proiectului.
Cu urmatoarele cuvinte: home, downtown, uptown, inside, outside,
downstairs, upstairs, nu se folosesc prepozitii.
Grandma went upstairs Grandpa went home. - Bunica sa dus la etaj bunicul a plecat
acasa.
They both went outside. - Amandoi au iesit afara.

5. Prepozitii cu substantive, adjective si verbe

Numeroase substantive, adjective si mai ales verbe se folosesc corect numai
insotite de prepozitiile care le intregesc sensul.

Prepozitii si:
Substantive Adjective Verbe
approval of - aprobarea afraid of - frica de apologize for - a cere scuze (iertare)
awareness of - gradul de angry at - furios la pentru
 ask about - a intreba despre
ask for - a cere [ceva]
conştientizare a
belong to - a apartine [cuiva]
belief in - credinta in
aware of - constient de bring up - a aduce
concern for - preocuparea pentru
capable of - capabil sa care for - a avea grija de
confusion about - confuzie cu
careless about - neatent la /cu find out - a afla
privire la
familiar with - familiarizat cu give up - a renunta
desire for - dorinţa de
happy about - fericit in legatura cu grow up - a creste
fondness for - toleranţă pentru
interested in - interesat look for - a cauta [ceva]
grasp of - stapanire de
jealous of - gelos look forward to - a astepta cu nerabdare
hatred of - ura fata de
made of - facut /fabricat in (din) sa
hope for - speranta pentru
married to - casatorit /a cu look up - a privi in sus
interest in - interes in
proud of - mandru de make up - a alcatui, a nascoci, a prepara
love of - dragostea de
similar to - asemanator cu pay for - a plati pentru
need for - necesitatea /nevoia de
sorry for - imi pare rau pentru ... prepare for - a se pregati pentru
a
sure of - sigur de study for - a invata pentru
participation in - participarea la
tired of - obosit de (satul de) talk about - a vorbi despre
reason for - motiv pentru
worried about - ingrijorat de / in think about - a (se) gandi la
respect for - respectul pentru
legatura cu trust in - a avea incredere in
success in - succes in
work for - a lucra pentru
understanding of - intelegerea
worry about - a fi ingrijorat de, a-si face
griji pentru
- Combinatia dintre verbe si prepozitii se numeste verb frazal.
6. Expresii idiomatice cu prepozitii
Între folosirea prepozitiilor în limba engleza si limba româna exista
numeroase diferente. Aceeasi prepozitie poate implica frazelor din care face
parte un inteles diferit de cel obisnuit, formand expresii idiomatice. Unele
dintre acestea sunt:
in the street (Engl. americ. - on the stret) - pe strada
in the playground - pe terenul de sport
in the sky - pe cer
in the sun - la soare
in the open air - la aer curat
on the way to - în drum spre
on the 1st floor - la etajul 1
round the corner - dupa colt
at present - în prezent
at the some time - în acelasi timp
at this moment - în acest moment
at last - în sfârsit
in a year`s time - peste un an
in my opinion - dupa parerea mea
beyond control - independent de vointa ...
in all probability - dupa toate probabilitatile
by my watch - dupa ceasul meu
by heart - pe de rost, pe dinafara
by mistake - din greseala
to go on a trip / on holiday - a merge în calatorie / în vacanta
to go (out) for a walk - a merge la plimare
lo look out of the window - a privi pe fereastra
to get in through the window - a intra pe fereastr
he`s the tallest in the class - e cel mai înalt din clas
outside the garden - în fata gradinii
 7. Prepozitii inutile
In vorbirea de zi cu zi se folosesc incorect prepozitii acolo unde ele nu isi au
rostul. Observati urmatoarele exemple:
She met up with the new coach in the hallway. - Ea sa întâlnit cu noul antrenor pe hol.
The book fell off of the desk. - Cartea a cazut de pe birou.
He threw the book out of the window. - El a aruncat cartea pe fereastră.
She wouldn't let the cat inside of the house. (sau folositi "in") - Ea nu ar lasa pisica in
casa.
Where did they go to? - Unde s-au dus ei?
Put the lamp in back of the couch. (se va folosi "behind") - Pune lampa în spatele
canapelei.
Where is your college at? - Unde este colegiul dumneavoastra?
Prepozitii - exercitii
Verbe modale - SHALL, ... <<-- Previous
Index Engleza

• Prima pagina
• Lectii Gramatica
• Lectii animate
• Exercitii engleza
• Poezii pt. copii
• Download
• Jokes / Glume
• Expresii - Proverbe
• Mini-Vocabular

• Alte limbi straine

Start | Contact | Engleza | Spaniola | HTML | CSS | PHP-MySQL | Java

Script | Ajax | Flash - ActionScript 3 | Jocuri | Anime

© Copyright Octombrie 2008 - 2010 Webmaster, Webdesigner : MarPlo

SUBSTANTIVELE si PREPOZITIILE

approval of
awareness of
belief in
concern for
confusion about
desire for

fondness for
grasp of
hatred of
hope for
interest in
love of

need for
participation in
reason for
respect for
success in
understanding of

ADJECTIVELE si PREPOZITIILE

afraid of
angry at
aware of
capable of
careless about
familiar with

fond of
happy about
interested in
jealous of
made of
married to

proud of
similar to
sorry for
sure of
tired of
worried about

VERBELE si PREPOZITIILE

apologize for
ask about
ask for
belong to
bring up
care for
find out

give up
grow up
look for
look forward to
look up
make up
pay for

prepare for
study for
talk about
think about
trust in
work for
worry about