Romania Expres - Nr.1

S e
facebook.com/romania.expres
d i s t r i b u i e
g r a t u i t
D i s t r i b u c i n
www.romaniaexpres.es
twitter.com/RomaniaExpres
g r a t u i t a
las Fuenlabrada pentru Petrolul
Contra
publicaie bilunar pentru romnii din spania
Unul din patru spanioli fr loc de munc

pag. 4 pag. 6
31 octombrie - 13 noiembrie 2012
anul I - nr.1
pag. 10
Romnii ns rezist n spania

c mesajele fluturaelor Trei romni Instana credeXavier Albiol au instigat distribuite de mori ntr- la discriminare i ur ... pag. 7 un accident rutier petrecut n Germania ...pag. 3
omajul atinge un nou prag istoric n spania: 25,02%
Ci bani mai pun romnii la saltea?
...pag. 4
Crin antonescu n vizit n spania
...pag. 7
Film romnesc premiat n spania
...pag. 8
Romnia ocup locul 60 ntr-un top al prosperitii
...pag. 4
Cei 23 de candidai la Balonul de aur
a aprut Fundaia MoneyGram ...pag. 24 serviciu de alertare prin sms pentru romnii care cltoresc n zone de . risc ...pag. 5
pag. 4
Emil Constantinescu
Cum s nu aib Romnia nevoie de romnii din strintate? ...pag.12-13
Curioziti pag 16 Sport pag. 10 Mondene pag. 23 Rubrica juridic pag. 15 Tradiii pag. 17
Interviu n exclusivitate cu
...pag. 10
Am primit asigurri c estriciile pentru romni vor fi eliminate cel trziu n dou luni
William Brnz:
Beneficiile crizei pag. 19 Timpul virozelor pag. 14 Divertisment pag. 22 pagina copiilor pag. 18 Anunturi ...pag. 20-21
Ambasada Romniei n Regatul Spaniei Orar: L-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Adresa: Avenida de Alfonso XIII, 157, Madrid, 28016 Tel. pentru relaii publice: 913501881, 913454553, 914137412, 914137425, 913597623, 913504436 Tel. de urgen, (cazuri extraordinare): 609069983 Fax: 913452917 E-mail: relatiipublice@embajadaderumania.es, secretariat@embajadaderumania.es Ataat pe probleme de munc i sociale: tel. 913507356, e-mail: mihaela.nica@embajadaderumania.es Ataat de interne: tel. 913595087, e-mail: atasat.interne@embajadaderumania.es Consilier economic: tel. 913501881 (int. 104) e-mail: cezar. patriche@embajadaderumania.es Site: http://madrid.mae.ro Consulatul General al Romniei la Madrid Jurisdicie: Comunitatea Madrid, Castilia-Leon (Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora) i Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) Orar: L-V, 09:00-17:00 Adresa: Avenida Cardenal Herrera Oria, 134, Madrid, 28034 Tel. 917344004, 913720832, 917342993, 917345688, 917345667 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 649656032 Fax: 914165025 Site: http://madrid.mae.ro E-mail pentru informaii consulare: relatiipublice@ embajadaderumania.es, secretariado@ consuladoderumania.es E-mail pentru programri de paapoarte:programari@ consuladoderumania.es Consulatul General al Romaniei la Barcelona Jurisdicie: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona) i Insulele Baleare Orar: L-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preluare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/San Juan de la Salle, 35 bis, Barcelona, 08022 (intrare public: C/Alcoy, 22) Tel. 934341108, 934341139 Fax: 934341109 Tel. de gard (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 661547853 E-mail: consuladoSite: generalenbarcelo@telefonica.net http://www.barcelona.mae.ro Consulatul General al Romaniei la Bilbao Jurisdicie: ara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, Viscaya), Navarra, La Rioja, Asturia, Cantabria i Galicia (La Corua, Lugo, Ourense, Pontevedra) Orar: L-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezentare de documente; 16:00-17:00 eliberare de documente); Vineri, acces numai cu programare Adresa: Plaza Circular, 4, Bilbao, 48001 Tel. 944245177 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 608956278 Fax: 944245405 Email: cgrumaniabilbao@telefonica.net Site: http://www.bilbao.mae.ro Consulatul General al Romaniei la sevilla Jurisdicie: Andaluzia (Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilia, Cordoba, Jaen, Granada), Murcia, Ceuta, Melilla Orar: L-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 preluare de documente; 16:30-17:00 eliberare de documente) Adresa: C/Nicaragua, 18, Sevilla, 41012
Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei
UTIL
Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012
Tel. 954624070, 954240967, 954233243, 954625372, 954230947, 954239327, 954620746, 954624053 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 648212169 Fax: 954627108 Email: secretariat@cgrosevilla.e.telefonica. net Site: http://www.sevilla.mae.ro Consulatul Romaniei la Castelln de la plana Jurisdicie: Comunitatea Valencian (Alicante, Castellon, Valencia) Orar: L-J, 09:00-14:00 prezentare de documente; 15:30-16:30 eliberare de documente; Vineri: 09:00-12:00, preluare de documente; 12.00-13.00, eliberare documente; 14:0016:00 (doar cu programare), oficieri cstorii, audiene i alte probleme Adresa: C/ Larra, 2, Castelln de la Plana, 12006 Tel. 964216172, 964216163, 964203351, 964203342, 964206764 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 677842467 Fax: 964257053 Email: info@consulatcastellon.e.telefonica. net (informaii servicii consulare), secretariat@consulatcastellon.e.telefonica.net Site: http://castellon.mae.ro Consulatul Romaniei la Ciudad Real Jurisdicie: Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca, Guadalajara) i Extremadura (Cceres, Badajoz) Orar: Adresa: Calle Mata, 37, Ciudad Real, 13004 Tel. 926251751 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 609513790 Fax: 926231170 E-mail: cruciudadreal@telefonica.net Consulatul Romaniei la Zaragoza Jurisdicie: Aragon (Zaragoza, Huesca, Teruel Orar: L-V, 09:0017:00 (09:0014:00 prezentare de documente; 16:3017:00 eliberare de documente) Adresa: C/Camino de Las Torres, 24, Zaragoza, 50008 (intrarea prin spatele cldirii) Tel. 976481429 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 663 814 474 Fax: 976481779 E - m a i l : s e c retariat@ crozaragoza.e.telefonica.net Viceconsulatul Romniei la almeria Jurisdicie: Almeria Orar: L-J, 09:00 17:00 (09:00-14.00, depunere de documente; 16:00-17:00, eliberare de documente); Vineri (doar cu programare), zi de asisten n teritoriu, vizite la penitenciare, oficiere de cstorii la misiune i alte servicii Adresa: Carretera Hurcal de Almera, 46, Almera, 04009 Tel. 950625963, 950624769 Tel. de urgen (doar n cazuri de accidente rutiere sau decese): 682733408 Fax: 950145217 Email: almeria@viceconsulat.e.telefonica.net Consulatul Onorific al Romaniei la pamplona Adresa: C/Cortes de Navarra, 5, 5D, Pamplona, 31002 Tel. 948203200 Fax: 948220512 Consulatul Onorific al Romaniei la Murcia Adresa: Avenida de los Rectores, 3, Edificio Paraninfo, Murcia, 30100 Tel. 968879567 Fax: 968879568 E-mail: consuladomurcia@ xplorasolutions.com
Cuvnt de nceput
A te nate i a tri n vremuri de criz i de destrucie este o mare binecuvntare. Cel puin la fel de mare ca harul de a veni pe lume i a exista ntr-un climat de prosperitate i plin dezvoltare. Afirm acest lucru bazndu-m att pe propria-mi experien de via, deoarece, nu o dat mi-a fost dat s vd mna ocrotitoare a lui Dumnezeu n situaii de adevrat criz, ct i pe cea a nenumrate persoane care, n ciuda sumedeniei de momente de-a dreptul grele, au vzut n situaia lor un prilej de a mulumi cerului pentru puinul pe care l au i pentru viaa pe care o triesc. n fond fericirea cuiva nu depinde de bunstarea n care triete, ci mai degrab de modul n care se raporteaz la diferitele circumstane ale vieii. Ne temem de vremurile de criz i nu ne sunt pe plac, ns ele i gsesc rostul n anumite momente ale vieii, pentru c ele ne determin s coborm n noi nine, cu scopul de a sta de vorb cu propria persoan, pe care n cele mai multe dintre cazuri, o cunoatem extrem de puin sau chiar deloc. Dac n astfel de vremuri de restrite am ajuns s nu mai vedem binecuvntarea, nseamn c avem trebuin de un dialog urgent cu sinele. Sau poate c avem nevoie s ne schimbm principiile de raportare la cei din jur, cci pentru a vedea binecuvntarea n clipele grele ale vieii este sufucient s ne comparm starea cu cea a celor care de regul au mai puin dect noi, nicidecum cu cei care au mai mult. Dac prima ipostaz ne deschide mintea, cea de-a doua ne umple de amrciune i de invidie. n vremuri de plin criz se nate azi i Romnia Expres, dar se nate nu att cu sperana unei viei lungi, ct cu dorina ca aceast via, indiferent de durata ei, s fie una frumoas n care s putem numra mpreun binecuvntrile divine. Dorim ca prin aceast publicaie s v oferim ct mai multe informaii utile i de interes pentru romnii din Spania, ntr-un format, sperm, mai atrgator, cu un coninut mai complex i totodat uor accesibil, cuprinznd seciuni tematice noi. Printre cititori i-am inclus i pe cei mai mici, crora le vom dedica un spaiu special n fiecare numr., deoarece cred c era necesar s umplem un astfel de gol existent n mass media romn din Spania. Ziarul este elaborat cu scopul de-a promova unitatea in cadrul comunitaii romneti i integrarea socio-profesional n cadrul comunitii n care trim. i cum nsui comunitate conine n structura sa cuvntul unitate, am ales ca i slogan Romnia Expres, ziarul care ne unete. Spunea Goethe c pentru orice relizare, primul pas este curajul i curajul har Domnului - nu ne lipsete nici mcar n vremuri de criz ca cele despre care vorbeam. nceputul nu este deloc uor, iar drumul pe care am pornit cu siguran nu va fi unul fr povrniuri, ns att ct vom avea energie i ct n Spania vor mai bate inimi de romni, vom face ca vocea noastr s rsune pe ntreg trmul lui Don Quijote. S fii iubii!
REDACTOR EF: Alin Sccean SpECIAlITI: Marinela Pucau (Juridic) Gianina Stanea (Juridic) Emilian Dragomir (Sanatate) Cristina Marinescu (Spiritual) COLABORATORI: Vasile Ghiurca Viorel Anghelina DESIGN & WEB: Alin Sccean
MaRKETInG: Maria Srzea CORECTUR: Dorina Sava COnTaCT: Tel. 628.851.495 653.400.445 E-mail: redactor@romaniaexpres.es marketing@romaniaexpres.es Deposito Legal M-29897-2012
ROMNI N LUME
William Brnz: "Guvernul britanic analizeaz posibilitatea eliminrii restriciilor de munc pentru romnii din Marea Britanie"
n zilele de 20 i 21 octombrie 2012, Preedintele Comisiei Parlamentare pentru Romnii din Strintate, deputatul William Brnz (PDL), a avut mai multe ntlniri cu diferii membrii ai comunitii de romni din Marea Britanie i cu lideri politici i reprezentani ai autoritilor locale. n cadrul acestor ntrevederi, William Brnz a abordat o serie de subiecte privitoare la situaia romnilor stabilii n Marea Britanie, printre care i cea a restriciilor pe piaa muncii britanice pentru cetenii romni. n ultima perioad, prin presa britanic circulau tot felul de zvonuri potrivit creia guvernul de la Londra intenioneaz s introduc vizele pentru cetenii de naionalitate romn, motiv pentru care deputatul PDL a inut s clarifice aceast problem. n acest context, romnii prezeni la ntlniri i-au transmis preedintelui comisiei mai multe aprecieri pentru efortul depus n folosul romnilor din diaspora i n mod concret pentru cei din Marea Britanie. A fost o informaie infirmat de ambasadorul Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, E.S Martin Harris.
M A R E A B R I TA N I E
Invitaie la Conferina Diaspora Romneasc: Valoare adugat a Romniei
G R E C IA
n cadrul ntrevederii pe care am avut-o n data de 12 octombrie 2012, diplomatul mi-a dat asigurri c guvernul su nu a luat n discuie aceast problem i nu are n vedere s ngrdeasc accesul cetenilor romni n Marea Britanie a declarat William Brnz, citat de Evenimentul Zilei. n plus, ambasadorul mi-a explicat faptul c o comisie special
nfiinat n Marea Britanie analizeaz oportunitatea eliminrii restriciilor de pe piaa muncii pentru cetenii romni nainte de sfritul lui 2013 i m bucur c am avut posibilitatea s transmit direct acest mesaj la peste 2 mii de romni cu care m-am ntlnit n acest weekend n Londra, a mai spus William Brnz. Brnz le-a promis
romnilor din Marea Britanie c va monitoriza situaia privind rezolvarea ntrzierilor nejustificate ale Departamentului de Munc i Pensii n cazul emiterii Numrului de Asigurare Social cetenilor romni. Mai mult, ambasadorul Martin Harris i-a transmis acestuia c situaia se va rezolva pn cel mai trziu n decembrie 2012.
Cu ocazia aniversrii primului an de existen i activitate a Platformei Sociale a Diasporei, Diaspora Progresist invit romnii de pretutindeni la conferina intitulat Diaspora Romneasc: Valoare Adugat a Romniei, o conferin a diasporei romneti independente. Evenimentul va avea loc smbt, 3 noiembrie 2012, la Atena i va cuprinde dezbateri centrate pe teme precum nevoia acut de reform ideologic n societatea romneasc, precum i prezentri ale unor materiale informative cu privire la
accesarea fondurilor europene prin intermediul organizaiilor non-profit administrate de ceteni romni n afara granielor Romniei. Mai multe detalii privitoare la acest eveniment se pot gsi i pe pagina de Facebook a organizatorilor. Cei care doresc s adreseze ntrebari legate exclusiv de acest eveniment pot scrie la adresa de e-mail progresisti@gmail. com. Cei care doresc s se nscrie la acest eveniment pot s o fac online la http://fluidsurveys.com/ surveys/diaspora/inscrieri/.
Trei romni mori ntr-un accident rutier

Trei romni au murit n noaptea de 27 octombrie, i ali trei au fost grav rnii n urma unui accident produs pe autostrada A3 n landul german Bavaria, informeaz ziarul german Sddeutsche Zeitung, citat de Mediafax. Potrivit informaiilor furnizate de poliia german, un microbuz n care se aflau ase romni
G E R M A N IA
a intrat n coliziune cu un camion, n jurul orei 23.30 (ora local), a declarat poliia german. Potrivit Donau Kurier, camionul era nmatriculat n Bulgaria. Cei trei pasageri rnii au fost dui la spital, prezentnd rni grave i foarte grave. Poliia bavar a demarat o anchet pentru a se stabili circumstanele accidentului.
Meninerea restriciilor pe piaa muncii pentru romni i bulgari pn n 2014 se numr printre principalele puncte asupra crora au convenit liberalii i laburitii olandezi n cadrul acordului lor de coaliie guvernamental, relateaz site-ul DutchNews.nl, citat de Mediafax. Acordul, al crui coninut nu a fost dezvluit oficial, dar din care au fost publicate numeroase aspecte n pres, urmeaz s fie prezentat grupurilor parlamentare ale celor dou partide. Acesta prevede mai ales msuri de austeritate n valoare de
Olanda menine restiriciile pentru muncitorii romni pn n 2014
O L A N DA
15 miliarde de euro pn n 2017, potrivit presei locale (DutchNews.nl.). La capitolul imigraie i integrare, acordul prevede, ntre altele, ridicarea restriciilor pe piaa muncii pentru romni i bulgari n 2014, necesitatea de a locui apte ani n Olanda (comparativ cu cinci cum era anterior) pentru a putea vota la alegerile locale, excluderea imigranilor de la beneficiile sociale n primii apte ani de reedin sau obligaia de a locui timp de apte ani (fa de cinci ani cum era anterior) n Olanda pentru a putea primi cetenie.
ROMNIA NEMII I AUSTRIECII ECONOMISESC ACELAI PROCENT, DAR CANTITILE DE BANI SUNT MULT MAI MARI
Romnii reuesc s economiseasc 9% din venitul lunar

n ciuda crizei i a vremurilor grele prin care trece ara noastr, se pare c romnii reuesc totui s economiseasc 9% din venitul lunar, la fel de mult ca austriecii, cehii i nemii. ntr-un top al celor mai economi, polonezii se afl pe primul loc n Europa Central i de Est (ECE), punnd deoparte circa 16% din venitul lunar. Acetia sunt urmai de slovaci, srbi i turci, care strng aproximativ 13% din venitul lunar. Curios este i faptul c britanicii economiseau doar 7% din venit potrivit datelor de la mijlocul anului 2012, dei veniturile lor s-au meninut n mare parte la un nivel stabil. "Economisirea a devenit mult mai important pentru majoritatea locuitorilor din aceast regiune fa de acum civa ani. Aceast evoluie reprezint o veste bun deoarece susine nivelul sczut al ndatorrii gospodriilor i contribuie totodat la creterea lichiditii sectorului financiar", spune Martin Skopek, director ECE Retail, Erste Group.
estriciile de munc pentru cetenii romni din Spania vor fi eliminate n cel mult dou luni. Este asigurarea pe care ne-o d preedintele Comisiei parlamentare pentru romnii din strintate, deputatul William Brnz, asigurare pe care la rndul su a primit-o de la ambasadorul Spaniei la Bucureti Estanislao de Grandes Pascual i de la ataatul pe probleme de munc din cadrul misiunii diplomatice spaniole, informeaz parlamentarul romn pe pagina sa de Facebook. Am supus spre analiz decizia guvernului spaniol care a hotrt s restrng
William Brnz confirm eliminarea restriciilor de munc pentru cetenii romni din spania, la 1 ianuarie
n ECE, una din dou persoane obinuiete s pun periodic bani deoparte. Dou treimi dintre cehi, slovaci, unguri, romni, croai i srbi economisesc imediat ce dispun de bani. Majoritatea persoanelor intervievate n cadrul studiului au declarat c economisesc pentru a avea rezerve financiare, pentru pensie, pentru achiziia unei locuine sau pentru renovri. Bineneles c la capitolul cantitate de bani lucrurile stau cu totul altfel. Nemii pun lunar deoparte cei mai muli bani, 178 euro. Ei sunt urmai de austrieci, cu 164 euro, polonezi, cu 90 euro, slovaci, cu 83 euro i cehi, cu 78 euro. Barometrul arat un decalaj destul de mare, n condiiile n care maghiarii, ucrainenii, srbii, croaii, muntenegrenii i romnii pun deoparte mai puin de 50 de euro pe lun. Trei sferturi dintre cei care economisesc n ECE sunt preocupai de posibi-
litatea deprecierii monedelor locale i, implicit de rentabilitatea pe viitor a propriilor economii. Astfel, 85% dintre romni i aproape trei sferturi dintre polonezi, austrieci i nemi sunt ngrijorai de deprecierea monedelor naionale, creterea inflaiei i scderea puterii de cumprare. n prezent, 80% dintre romni, srbi i maghiari se simt afectai de situaia economic negativ din rile lor, n timp ce mai p u in de jumtate dintre cehi i austrieci au resimit impactul crizei financiare globale, apreciaz revista Capital. n ceea ce privete ipotecile i mprumuturile, cehii i slovacii sunt cei mai dispui s se mprumute pentru achiziia unei locuine (peste 70%), la polul opus situndu-se romnii (41%). Cu toate acestea, unele tradiii nu se vd afectate de lipsa
banilor. De exemplu, n Polonia, aproape o treime din ceteni afirm c ar lua un credit sau ar plti n rate pentru organizarea nunii. Barometrul Erste Group privind economisirea realizat de IMAS International pentru Erste Group cuprinde 12 ri din Europa Central i de Est. Mai bine de jumtate dintre respondenii studiului din cele 12 ri incluse consider c nu au suficiente informaii despre subiectele financiare. Astfel, opt din zece romni i acelai numr dintre turci cred c ar fi necesar s se ofere o mai bun informare cu privire la economie i finane, n timp ce doar aproximativ 55% dintre croai i germani consider acelai lucru. Jumtate dintre romni cred c este foarte important ca bncile s se implice n educaia financiar a adulilor i a copiilor. Aproape 90% dintre toi respondenii consider c o banc ar trebui s ofere adulilor ocazia de a-i mbunti cunotinele despre subiecte financiare i economice.
Romnia se afl pe locul 60 din 142 de ri, dup Sri Lanka i Mongolia, ntr-un top privind prosperitatea, realizat de institutul independent de studii i analize sociale Legatum din Londra. ntre rile esteurop ene, Romnia este devansat de Cehia (locul 28), Polonia, (32) Ungaria (39), dar i de Bulgaria, care ocup poziia 48. Pe primele cinci locuri n acest clasament se afl Norvegia, Danemarca, Suedia, Australia i Noua Zeeland, n timp ce Statele Unite ocup abia poziia a 12-a, urmate n ordine de Marea Britanie i Germania. Frana se afl pe locul 21, iar Spania pe 23. La realizarea clasamentului a fost calculat un indice care a luat n considerare factorii economie, antreprenoriat i oportuniti, guvernan, educaie, sntate, siguran i securitate, libertate personal i capitalul
Romnia se afl pe locul 60 din 142 de ri, ntr-un top privind prosperitatea
spanIa OCUP LOCUL 23
social. Romnia a obinut cea mai bun poziie la capitolul siguran i securitate (47), urmat de domeniile educaie i antreprenoriat, ambele pe locul 49. C e a mai slab poziie, re s p e c t i v 113, a fost nregistrat de Romnia n cazul capitalului social. Romnia s-a plasat pe locul 94 n privina economiei, pe 71 n domeniul guvernanei, pe 64 n cel al sntii i abia pe locul 81 n cazul libertii personale. n urma Romniei s-au plasat state precum Rusia (66) i Ucraina (71). Institutul a inclus n acest an n clasament nc 32 de ri, astfel c numrul total al statelor evaluate a ajuns la 142. Studiul acoper 96% din populaia lumii, n ncercarea de a evalua sntatea economic a unei naiuni dincolo de indicatori precum Produsul Intern Brut.
accesul omerilor de lung durat la ajutorul de omaj de tip Renta active de reinsercion n cazul n care omerii cltoresc n afara Spaniei. Ambasadorul mi-a dat asigurri c, n ciuda crizei care afecteaz Spania guvernul aplic legile echidistant pentru toi cetenii, fie ei spanioli sau romni i se aplic doar celor care stau mai mult de 15 zile n strintate fr s anune la oficiul forelor de munc de care aparin (INEM) pentru a li se elibera o autorizaie de ieire din ar, scrie William Brnz. O problem de importan major pentru romnii din Spania este dreptul la dubl cetenie.
n sensul acesta deputatul romn spune: Am solicitat, totodat, sprijin n ceea ce privete acordarea dublei cetenii, argumentnd numrul foarte mare
al familiilor mixte romnospaniole. n context, ambasadorul Spaniei mi-a dat asigurri c va transmite solicitarea guvernului de la Madrid cu precizarea c
aceasta se poate concretiza prin semnarea unui acord ntre Spania i Romnia. O alt tem de interes abordat de cei doi politicieni a repezentat-o identificarea soluiilor pentru reducerea omajului n rndul romnilor din Spania (potrivit statisticilor spaniole sunt n numr de 920 de mii). n acest sens am cerut ambasadorului sprijin pentru a face lobby pe lng firmele spaniole care vin s investeasc n Romnia s angajeze romni din Iberia, adaug Brnz. Acesta a mulumit prii spaniole pentru deschiderea pe care statul spaniol o manifest cu privire la extinderea cursului de
limb cultur i civilizaie romneasc, prin acordarea de spaii necesare desfurrii cursurilor. William Brnz asigur c partea spaniol a primit cu deschidere propunerile sale subliniind faptul c restriciile de munc vor fi eliminate cel mai trziu la sfritul acestui an. Totodat el a precizat c statul spaniol va susine extinderea cursului de limb romn n concordan cu solicitrile Ministerului Educaiei din Romnia cu att mai mult cu ct i Spania dorete ore mai multe de spaniol n ara noastr (potrivit statisticilor spaniole n Romnia studiaz 25.000 de elevi i studeni spanioli).
prima edin a Consiliului Consultativ Interinstituional pentru romnii din strintate
ROMNIA
MaE a lansat un serviciu de alertare prin sMs pentru romnii care cltoresc n strintate
Ministrul afacerilor externe, Titus Corlean, a lansat, luni 29 octombrie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe (MAE), Serviciul de alert SMS de atenionare pentru cetenii romni care cltoresc n rile care prezint un anumit grad de risc. Acest serviciu d cetenilor romni care cltoresc n strintate, n zone de risc, posibilitatea s primeasc prin SMS informaii privitoare la datele de contact ale misiunilor diplomatice i consulare ale Romaniei din statul pe al crui teritoriu se afl. Corlean afirm c serviciul va funciona n tri din Orientul Mijlociu care prezint un risc de conflict armat, cum ar fi Siria, precum i n anumite ri cu fenomene meteorologice i naturale periculoase, cum a fost cazul erupiei vulcanului din Islanda, n urm cu doi ani sau cum este cazul uraganului care zilele trecute au
oi, 25 octombrie 2012, doamna secretar de stat, Natalia Intotero, a participat la prima edin a Consiliului Consultativ Interinstituional pentru romnii din strintate, care a avut loc la sediul Ministerului Afacerilor Externe (MAE), transmite printr-un comunicat de pres Departamentul pentru Romnii de Pretutindeni (DRP). Constituit la iniiativa Ministerului Afacerilor Externe, Consiliul Consultativ Interinstituional are ca obiectiv eficientizarea coordonrii ntre instituiile cu atribuii n soluionarea problematicii romnilor care triesc n strintate. La reuniunile Consiliului particip reprezentani ai Ministerului Afacerilor Externe, ai Departamentului pentru
Romnii de Pretutindeni, ai Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional, ai Ministerului Educaiei, Cercetrii, Tineretului i Sportului, ai Ministerului Muncii, Familiei i Protectiei Sociale, ai Ministerului Administraiei i Internelor, dar i ai TVR Internaional, Radio Romnia Internaional, Patriarhia Romn i Institulul Cultural Romn. Doamna secretar de stat, Natalia Intotero, a vorbit, n cadrul reuniunii, despre Strategia Naional pentru romnii de pretutindeni, afirmnd c se are n vedere elaborarea de instrumente specifice pentru monitorizare, cel mai important dintre acestea fiind (pe lng planuri de aciuni i formate de raportare), un compendium de minime
standarde i indicatori, ce va asista att viitoarele procese de elaborare ale unor strategii similare ct i implementarea viitoarelor programe i proiecte destinate romnilor de pretutindeni. Pe agenda primei edine s-au mai aflat i inventarierea problemelor specifice, identificarea mecanismului de coordonare interinstituional, evaluarea dimensiunilor comunitilor romneti din diaspora i a dinamicii i structurii acestora, studierea posibilitilor de valorificare a potenialului de imagine al romnilor din strintate, analizarea investiiei educaionale n tinerii romni de peste hotare i, nu n ultimul rnd, stabilirea mecanismelor generale de consolidare a construciei comunitare.
afectat coasta de est a Statelor Unite ale Americii, n special New York. Ministrul de Externe al Romniei a mai spus c acest servici respect legea privind protecia datelor cu caracter personal, explicnd c MAE nu va accesa baza de date cu caracter personal i c operatorii de telefonie mobil vor transmite mesajele de avertizare. Pentru a dezvolta acest serviciu, Ministerul Afacerilor Externe a semnat parteneriate cu companiile de telefonie mobi-
l: Cosmote, Orange, RCS & RDS i Vodafone, costurile fiind foarte reduse. La lansarea serviciului a participat i primulministru Victor Ponta, care inut s felicite atat ministerul condus de Corlean, ct i mediul privat pentru iniiativ, specificnd c astfel de proiecte, n care mediul privat colaboreaz cu cel de stat, sunt demne de ludat. Premierul a mai menionat faptul c i dorete ca romnii s nu fie niciodat nevoii s apeleze la astfel de servicii.
Victor socaciu, rivalul lui William Brnz n lupta pentru diaspora
Uniunea Social Liberal (USL) a nscris la Biroul electoral de circumscripie nr. 43 candidaii pentru colegiile din strintate la alegerile parlamentare din 9 decembrie. Astfel, USL va trimite n cursa electoral pentru o funcie de senator n diaspora pe Cristian David n colegiul uninominal nr. 1 din care face parte i Spania. n acelai colegiu, Victor Socaciu, care nu va mai ocupa funcia de deputat de Mure, va lupta pentru un fotoliu n Camera De-
putailor, avnd-ul ca adversar pe reprezentantul PDL, Wiliam Brnz. Victor Socaciu a ajuns deputat n urm cu 4 ani prin redistribuire, el clasndu-se de fapt pe locul 3 n funcie de numrul de voturi primite. Cunoscutul cntre de muzic folk s-a remarcat prin proiectele neobinuite pe care le-a propus n parlament, precum cel de dublare al filmelor sau de interzicere a folosirii n reclame a bunurilor din patrimoniul naional precum Ateneul,
Eminescu ori colindele vechi. Tot el a propus i aprobarea dreptului de a returna orice produs cumprat din orice motiv n termen de 2 zile. Toate propunerile sale au fost ns respinse. Dup ce n luna martie a acestui an, prezentatoarea Marina Alman, cea care n urm cu 4 ani l-a nsoit n campania electoral de la Trnveni, a divorat de el, Socaciu a devenit inta presei mondene din Romnia. Victor Socaciu, n vrst de 59 de ani, este nscut n Braov i este cunoscut de ctre public pentru bogata sa traiectorie de interpret de muzic folk. Socaciu, absolvent al colii Populare de Art, a debutat pe scena Cenaclului Flacra condus de Adrian Punescu. De asemenea, fostul so al Marinei Alman este membru al Uniunii Compozitorilor, i membru PSD din anul 2001.
omajul atinge un record istoric n Spania: 25,02%

Dup ce n trimestrul anterior, rata omajului n rndul tinerilor sub 25 de ani a nregistrat un record, n trimestrul al treilea aceasta a sczut la 52,3%, fiind totui extrem de mare. n ciuda acestui fapt, numrul omerilor tineri a crescut cu 12.700 de persoane ajungnd la 970.200 de tineri omeri. Pe naionaliti, omajul a crescut ntre spanioli cu 136.000 de persoane i a sczut ntre strini cu 51.000 de persoane. Totui, rata omajului n rndul populaiei strine este destul de mare (34,84%), fiind cu 11,5 procente mai mare dect cea a populaiei spaniole (23,32%).
UNUl DIN pATRU SPANIOLI NU ARE DE MUNC
S PA N I A
17.320.300 de omeri 1.737.900 de cmine au toi membrii familiei n omaj 2.991.700 de angajai n sectorul public 970.200 de tineri sub 25 de ani n omaj
cestea sunt cifrele nspimnttoare ale ultimului studiu efectuat de Institutul Naional de Statistic din Spania. Se pare c noua reform a muncii, cel puin de moment, nu are efectul dorit de ctre guvernul de la Madrid i cine tie dac va avea pe viitor. n vremuri de criz precum cele pe care le trim, este dificil s ne imaginm o tire mai ngrijortoare pentru familiile spaniole dect cea a creterii omajului. Nici nu mai tim pentru a cta oar o astfel de tire apare n presa iberic i internaional. Ultimele date furnizate de ctre Institutul Naional de Statistic (INE) din Spania, care a fcut un sondaj n rndul populaiei active, arat c numrul omerilor din Spania a ajuns la 5.778.100 de persoane, ceea ce nseamn o cretere cu nu mai puin de 85.000 de suflete n cel de-al treilea trimestru al anului 2012, fa de aceeai perioad a anului trecut. Cu alte cuvinte, rata omajului a depit pragul de 25%, n timp ce n luna iulie Guvernul prevedea o rat care nu va trece peste 24,6%.
Pe sectoare, omajul a sczut n construcii (-35.900), servicii (-28.100) i industrie (-11.100), n schimb a crescut n agricultur (+17.500) sau n rndul celor care au mai mult de un an de cnd ncearc s obin o slujb (+83.300) i a celor care sunt n cutarea primului loc de munc (+59.100). Potrivit Asociaiei Marilor Agenii de Munc Temporara (Agett), cel de-al treilea trimestru al anului nu este unul propice pentru gsirea unui loc de munc n Spania. Tocmai de aceea, Agett susine c aceast cretere a omajului a fost mai moderat dect se atepta. n cel de-al treilea trimestru al lui 2012 s-au nregistrat mai puine concedieri dect n trimestrul anterior (-96.900) i dect n ultimele 12 luni (-835.900), ajungndu-se la ora actual la ocuparea a 17.320.300 de locuri de munc. n ceea ce privete sectorul serviciilor publice, acesta se face responsabil de dispariia a 228.800 de posturi. Totui administraia spaniol conteaz nc cu 2.991.700 de salariai, ceea ce reprezint 59.800 de locuri de munc n plus fa de momentul nceperii
crizei n anul 2007.
Date pozitive
trimestru, al crui numr este departe de cel al aceluiai trimestru din anul 2011 (144.700 de omeri) i bineneles i mai departe de cel al celui de-al trelea trimestru din anul 2008 (217.300 de omeri).
Sondajul efectuat de Institutul Naional de Statistic din Spania ofer i el cteva date pozitive - e drept, puine i modeste de care Guvernul se aga pentru a putea vorbi despre o "stabilitate" n ceea ce privete aceast deteriorare a pieei muncii. n primul rnd, numrul posturilor de munc pier-
scade omajul n Madrid

Andaluzia nu reuete nicicum s ias din dezastrul provocat de omaj. n Spania, aceast comunitate continu s aib att cea mai mare rat a omajului (35,42%), ct i cel mai mare numr de persoane fr un loc de munc (1.424.200). n acest ultim
populaia activ (41,03%) nu are un serviciu. Adevrul este c omajul a sczut doar n cteva regiuni: Castilia-La Mancha (-9.600), Galicia (-11.900) i Madrid (-15.100), ultima cu cea mai nsemnat scdere a numrului omerilor. Rata omajului n Madrid se afl la 18,56%, aproape de cele ale Navarrei (14,95%), rii Bascilor (15,48%) i Cantabriei (15,71%).
Crete numrul muncitorilor pe cont propriu

Ct despre romnii din Spania, situaia lor nu este nici ea prea roz, muli dintre conaionalii notrii rmnnd n ultimii ani fr loc de munc. n ciuda acestui fapt, romnii continu s vin n Spania n cutarea unei viei mai bune. Unii au plecat acas cu gndul i cu sperana c lucrurile s-au schimbat i c acum vor putea si fureasc un viitor n propria ar, ns la scurt vreme, lovindu-se de realitatea cel puin la fel de tragic din Romnia, muli dintre ei au fcut cale ntoars. Alii nici mcar nu au ndrznit s se gndeasc la o ntoarcere de frica eecului i a pierderii puinului care le-a mai rmas aici. Cu acest puin unii, cei mai ndrznei i mai ntreprinztori, au ncercat s i pun pe picioare propria afacere. De altfel, potrivit Institutului Naional de Statistic, numrul muncitorilor care au ales s lucreze pe cont propriu (autonomos) a crescut cu 65.100 de persoane. Dintre acetia 56.500 sunt muncitori independeni sau ntreprinztori fr salariai. Printre acetia se afl i muli romni, care, rmai fr munc, i-au pus ndejdea ntr-o astfel de mini-afacere.
Femeile, mai afectate de omaj
Pe sexe, spre deosebire de alte perioade, n acest al treilea trimestru oma-
dute (-96.900) este mult inferior celui nregistrat n acelai trimestru al anului trecut, cnd acesta s-a ridicat la 146.800. Un lucru asemntor se consemneaz n ceea ce privete cei 85.00 de omeri ai celui de-al treilea
sondaj, numrul omerilor a crescut la 61.300 de persoane, nregistrnd cea mai mare cretere dup Comunitatea Valencian (26.500) i Murcia (20.600). O meniune aparte merit Ceuta, n care aproape jumtate din
jul a crescut mai mult n rndul femeilor (+75.500) i mult mai puin n rndul brbailor (+9.500), rata omajului la femei atingnd astfel 25,41%, n vreme ce n cazul brbailor aceasta a urcat la 24,68%.
Crin antonescu, n Instana crede c mesajele fluturaelor vizit n spania

C ATA L O N IA
S PA N I A
distribuite de Albiol au instigat la ur i discriminare
udectorul care se ocup de cazul Albiol crede c ar exista indicii care pot dovedi c fluturaele electorale distribuite n Badalona la porunca primarului oraului, Xavier Garca Albiol (Partidul Popular), ce asociau prezena iganilor de naionalitate romn cu problemele de securitate i cu delincvena din ora, ar putea reprezenta un delict, deoarece prin mesaje-
le acestor fluturae cetenii ar fi putut fi instigai la discriminare i la ur. Potrivit unui document emis de Tribunalul Teritorial nr. 2 din Badalona i preluat de agenia Europa Press, investigaia se ncheie dup ce instana a dat curs tuturor aciunilor posibile care au trebuit fcute n vederea clarificrii situaiei. Procurorul i SOS Racisme, partea acuzatoa-
re, vor trebui s se pronue dac se vor opri aici sau vor continua cu procesul mpotriva primarului popular. Acest document vine n urma redeschiderii cazului Albiol, la nceputul lunii septembrie, de ctre Secia a VIII-a a Tribunalului din Barcelona, prin care era anulat verdictul Judectoriei Teritoriale din Badalona, cel ce la acea vreme considera c
nu exist motive ntemeiate pentru ca primarul oraului s fie dat n judecat pentru distribuirea fluturaelor cu pricina, la 24 aprilie 2010, cu prilejul alegerilor municipale . Atunci, judectorul teritorial s-a limitat s catalogheze unele declaraii ale primarului drept excese verbale, apelnd ns la libertatea i dreptul candidatului la alegeri de a-i expune politica vis--vis de imigraie. Totui, Tribunalul din Barcelona a considerat c aceste excese verbale reprezint un atac la demnitatea personal i la onoarea membrilor colectivului de rromi i prin urmare poate conine n mod clar un mesaj care incit la discriminare i ur. n fluturaele distribuite de Albiol se gsesc expresii precum: romnii sunt o plag i un dezastru pentru ora, iganii romni vin n Badalona pentru a comite infraciuni sau aceasta nu este xenofobie, ci o chestiune de supravieuire.
Preedintele Senatului din Romnia, Crin Antonescu, efectueaz o vizit n Spania, la invitaia omologului su Pio Garcia-Escudero Marquez. Senatul Romniei va scoate din vistierie 16.450 de lei pentru aceast vizit de 4 zile pe trmul lui Don Quijote. Potrivit unui memorandum intern de aprobare a deplasrii preedintelui Senatului n Spania, Antonescu se ntlnete n perioada 30 octombrie - 2 noiembrie cu preedintele i civa membrii ai Senatului spaniol. Crin Antonescu nu avenit singur pe pmnt iberic, el fiind nsoit de consiliera sa Nicoleta Nicolae. Asta n condiiile n care deplasrile n strintate au fost suspendate din lips de fonduri. Toate deplasrile externe ale Senatului pe aceast sesiune legislativ au fost anulate. Datorit condiiilor obiective, nu mai exist bani disponibili la deplasri externe, a declarat vicepreedintele PNL, Dan Radu Ruanu. Tema principal abordat cu prilejul acestei vizite este cooperarea parlamentar i colaborarea n domeniul afacerilor europene. Se ateapt ca Preedintele Senatului s aib ntlniri i cu reprezentanii PNL din Spania.
mbasadorul Romniei Ion Vlcu a participat, la 21 octombrie 2012, la slujba de trnosire a lcaului de cult al parohiei Ortodoxe Romne Sfinii Mrturisitori
ambasadorul Ion Vlcu prezent la sfinirea prinul Felipe d mna cu o ceretoare Bisericii Ortodoxe din Valdemoro romnc
MADRID
din Valdemoro, informeaz Ambasada Romniei la Madrid, printr-un comunicat remis Romnia Expres. La ceremonie au mai participat P.S. Timotei La-
uran, Episcop al Spaniei i Portugaliei, primarul oraului Valdemoro, Jose Carlos Boza, consilieri locali i preoi din alte orae ale Comunitii Madrid. n cadrul scurtei alocuiuni susinute, ambasadorul romn a apreciat gradul de integrare al comunitii romneti n Spania i a reiterat oferta Ambasadei de a-i sprijini i a le acorda asisten consular ori de cte ori vor avea nevoie, n spiritul colaborrii, respectului reciproc i al legii. De asemenea, a mulumit autoritilor spaniole pentru sprijinul constant acordat comunitii romneti din Spania n general i din Comunitatea Madrid, n special.
Dac eti prin, nu nseamn c eti scutit de situaii incomode. Recent, motenitorul tronului Spaniei, prinul Felipe, s-a vzut i el implicat ntr-o situaie jenant, n timp ce participa la ceremonia de nmormntare a fiului ducelui Iigo de Arteaga Martin, oficiat la biserica madrilen San Francisco de Borja. La ieirea din biseric pe una din uile laterale, soul prinesei Letizia a zrit o ceretoare de naionalitate romn care sttea cu mna ntins spre el. Obinuit ca lumea s-i ntind mna pentru a-l saluta, nu pentru a-i cere bani, prinul nu a stat prea mult pe gnduri cnd a vzut-o pe femeie cu mna
ntins spre el i i-a rspuns printr-o strngere de mn, netiind c femeia se afla acolo pentru a cere mila celor prezeni la mormntare. Romnca i-a rspuns prinului cu un zmbet larg, mulumit probabil c dac acesta nu i-a oferit nici un sfan, mcar se va putea mndri de acum
c cel care i-a strns mna cndva a fost nimeni altul dect viitorului rege al Spaniei. La mormntarea din biserica madrilen au participat mai multe personaliti din lumea modei, cinematografiei i a afacerilor, unele din ele fiind martore la scena protagonizat de cei doi.
S PA N I A
ficiul pentru ocuparea forei de munc i dezvoltare local, deschis n luna mai a anului trecut, n cadrul Primriei din Briviesca, din Provincia Burgos (Comunitatea Castilia-Leon), de ctre Consiliul Provincial, a oferit consiliere mai multor ntreprinztori din Briviesca i La Bureba, ns doar trei dintre aceste persoane au reuit s-i materializeze ideile de afaceri n urma acestor consilieri. Ba mai mult, doar dou i menin negoul pe picioare. Proiectele care s-au "pierdut pe drum" nu au reuit s nfrunte problemele financiare de care s-au izbit. Printre persoanele care au urmat aceste cur-
Cheia succesului n afaceri este s ai curaj, s munceti mult i s fii dispus s riti
O ROMNC A DECIS S LUCREZE PE CONT PROPRIU, FOLOSINDU-SE DE BANII DE PE OMAJ
C A S T I L IA- L E O N
suri au fost brbai i femei deopotriv, toi omeri de vrst medie, care cu banii obinui de pe omaj i-au propus s se rencorporeze pe piaa muncii alegnd varianta desfurrii unei activiti pe cont propriu (autonomos). Activitile urmrite erau foarte diverse: turism, tehnologie modern, reciclare, ornament, exploatare agricol i multe altele. Protagonistele celor dou negouri care au rmas pe picioare sunt dou
femei: una spaniol i alta romnc. Dac prima s-a
orientat spre fizioterapie, cea de-a doua a preferat s i deschid o alimentar romneasc. De atunci, zi
de zi cei aproximativ 400 de romni din Briviesca viziteaz magazinul Ionelei Ion, o tnr n vrst de doar 24 de ani, care locuiete n Spania d e mai bine d e 15 ani, din care trei n localitatea menionat. Pentru a pune pe picioare acest nego, a decis s rite punnd n joc toi banii obinui de pe omaj. "Aveam un alt ma-
gazin n Burgos, pe care eu i soul meu l-am deschis acum mai bine de un an i jumtate i vznd c funcioneaz am decis s deschidem nc unul n Briviesca", mrturisete Ionela, care pn s munceasc pe cont propriu a lucrat ca osptar. n opinia ei, cheia succesului n afaceri este s ai curaj, s munceti mult i s fii dispus s riti. "La nceput e dificil, pn ncepe lumea s te cunoasc", spune Ionela, care pe deasupra este i nsrcinat n aproape opt luni. Muncete la magazin de dimineaa i pn seara, mai puin duminica dup amiaza, cnd i ia liber. Dar e mulumit c Dumnezeu a binecuvntat-o cu un loc de munc, n vre-
muri de restrite. Aceasta este povestea unei femei care a decis s rite pentru a-i putea ctiga pinea cea de toate zilele ntr-un mod cinstit. ns ea nu este singura. Ca ea mai sunt n Spania muli romni. Oameni cu spirit de afaceri i curaj. ns din pcate exist i cazuri a unor conaionali care au euat, dar care la rndu-l lor sunt vrednici de admiraia celor din jur pentru c n-au renunat s cread i s lupte ateptnd ansa vieii lor. La fel ca Ionela, cei mai muli dintre romni se reorienteaz, se reprofileaz, cutnd soluii pentru ieirea din criz i mai devreme sau mai trziu cu siguran c soarele va rsri i pe strada lor.
Despre oameni i melci obine premiul de cel mai bun lungmetraj la Festivalul International de Film de la Valladolid
he. Un sanatoriu-lazaret, spital improbabil, clinic ginecologic ntr-un loc unde nu se nate nici un copil. Palilula e un loc unde derizoriul coexist cu lucruri fermectoare, iar populaia din ora e izolat pentru eternitate n beie, petreceri i orgii. Filmul urmrete periplul doctorului Serafim prin Palilula, pe perioada mai multor ani i anotimpuri. n Vaca finlandez, Fane (Toma Cuzin), un fermier pasionat, vinde una dintre cele mai frumoase vaci ale sale unui muzeu de art contemporan fr a ntreba care va fi soarta animalului dup vnzare. Curnd afl c vaca va fi lsat s moar de foame n respectivul muzeu, fiind parte a unui "happening" gndit de unul dintre artitii occidentali de avangard. Dup ce furia iniial ia loc luciditii, Fane convine cu directorul muzeului c - dac vaca nu va muri ntr-o lun - o va cumpr napoi. Pentru ca acest lucru s fie posibil, el rmne ascuns de mai multe ori n toaleta muzeului, dup nchidere hrnind vaca cu omoioage de fn ascunse ntr-o geant de campanie. Totul pn cnd una din camerele de supraveghere l filmeaz... Trupele speciale de jandarmi intervin, vaca Cecilia va muri de foame, iar fermierul iubitor de animale va fi condamnat la un an i 4 luni nchisoare pentru tentativa de furt a unui obiect de patrimoniu.
rei filme romneti au participat n perioada 20-27 octombrie la ediia a 57-a a Sptmnii Internaionale de Film de la Valladolid: scurtmetrajul Vaca finlandez, n regia lui Gheorghe Preda, Undeva la Palilula, primul lungmetraj scris i regizat de Silviu Purcrete i Despre oameni i melci, un alt lungmetraj regizat de Tudor Giurgiu. Cea din urm pelicul a obinut premiul de Cel mai bun lungmetraj, la
egalitate de puncte cu Tot altijd', de Nic Baltasar. n Despre oameni i melci , fabrica de maini ARO a dat faliment i urmeaz s fie privatizat ntr-o sptmn. Fabrica va fi cumprat de o companie francez care intenioneaz s o transforme ntr-o cresctorie de melci. Dintre cei 3000 de muncitori pe care fabrica i are n prezent, doar 300 i vor pstra locul de munc. George Petrescu, liderul de sindicat (soul Anei, tatl lui Viorel) triete cu
o sum modic lunar, la fel ca toi ceilali muncitori din ora. Neputnd s doarm, ntr-o noapte, vede o reclam la televizor care i provoac o idee nebuneasc de a salva fabrica i locurile de munc ale colegilor si. n Undeva la Palilula, protagonistul filmului este Serafim, proaspt absolvent al colii de Medicin, care primete repartiie pe termen scurt la spitalul din Palilula, un orel fantom, pierdut n mijlocul cmpiei vala-
P U B L I C I TAT E
Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate
Al
i ea er eg
e! in ar ap
Madrid: C/Maqueda, 132 (metro Aluche) avem i alcala de Henares: C/Juan de Austria, 5 (lng autogar) produse fr porc Coslada: C/Doctor Ochoa, 1 (n Plaza del Sol) Arganda del Rey: C/Misericordia, local 3,4 (vis--vis de galerie) Calatayud: C/Benedicto XIII, 4 CARNE Zaragoza: C/Reina Fabiola, 31 (lng Hotel Bostom) 100% C/Duque Villahermosa, 4 (lng Plaza Roma
SPORT 120.000 DE EURO PE SEZON I UN PROIECT CARE PROMITE L DETERMIN PE BNEAN S RENUNE LA SPANIA
Cu doar trei luni n urm Cosmin Contra era prezentat ca antrenor la Fuenlabrada i toi ne bucuram c mai avem nc un romn care s ne mai reprezinte n fotbalul spaniol, fie el chiar cel din diviziile inferioare. La acea vreme, puini erau cei ce credeau n el, cei mai muli criticnd sosirea sa la echip, considerndu-l un antrenor fr experien i reprondu-i faptul c nu cunoate prea bine liga a 3-a spaniol. Astzi, la doar zece etape de la numirea sa n funcia de antrenor principal la Fuenlabrada, realitatea este ns cu totul alta. Nimeni nu mai ndrznete s spun c timioreanul a ajuns la echipa din sudul Madridului doar datorit trecutului su ca fotbalist. i asta pentru c bneanul a reuit s duc "Fuenla" ntre primele patru echipe din Segunda Division B. Smbt, nc din zorii zilei, atmosfera de pe Stadionul Fernando Torres din Fuenlabrada era una sumbr, zvonul plec-
10
Contra se ntoarce din nou n Romnia
Etapa a 13-a
Romnia: liga I
FOTBAL EXPRES
IFA a fcut public, la nceputul acestei sptmni, lista celor 23 de fotbaliti nominalizai pentru ctigarea Balonului de Aur. n aceast list se afl nu mai puin de apte spanioli i 12 fotbaliti care evolueaz n Primera Division (ase de la Real Madrid, cinci de la FC Barcelona i unul de la Atletico Madrid). Principalii favotii la ctigarea acestui titlu sunt Lionel Messi (FC Barcelona), actualul deintor al trofeului i Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Iat lista complet a candidailor: Mario Balotelli (Italia), Karim Benzema (Frana), Gianluigi Buon (Italia), Sergio Busquets (Spania), Iker Casillas (Spania), Cristiano Ro-
FIFa a dezvluit numele celor 23 de candidai pentru Balonul de aur
rii lui Contra de la echip fcndu-i pe juctori s-i piard tot cheful. Pn la urm, zvonul s-a transformat n realitate i "Guri", avea s confirme prin intermediul unei conferine de pres posterioare partidei, c are o ofert concret din partea celor de la Petrolul Ploieti, ocupanta locului al aselea n Liga I din Romnia. "n cele trei luni petrecute pe banca Fuenlabradei m-am ataat de club i de juctori. De altfel, ei sunt adevraii responsabili de
rezultatele pozitive pe care le-am obinut", a declarat Contra n faa jurnalitilor prezeni la conferina de pres. De menionat c, n acest sezon, Fuenlabrada a pierdut doar dou partide din cele zece disputate i de apte etape nu cunoate nfrngerea, ocupnd n prezent poziia a patra n clasamentul Grupei 1 din Segunda Division B. Ct despre noua sa echip, Contra a spus. "Mam uitat pe internet, este un proiect serios la Petrolul. Avem lot de valoare,
stadion nou i suporteri fanatici. Nu i poi dori mai mult!" Luni, Cosmin Contra, n vrst de 36 de ani, a semnat un contract pe un an i jumtate cu Petrolul Ploieti, urmnd s ncaseze 120.000 de euro pe sezon (aproximativ 9.000 de euro pe lun cu tot cu bonusuri), cu 60.000 de euro mai puin dect predecesorul su, Mircea Rednic, plecat la clubul belgian Standard Liege. Cosmin Contra l va avea alturi pe Laureniu Rou (37 de ani), un alt fost fotbalist care a jucat n Spania (la Numancia, Recreativo Huelva i Cadiz) i care va fi noul antrenor secund al Petrolului. Rou nu este la prima sa experien de genul acesta, el fiind n trecut secundul lui Lopez Caro, la Vaslui. Fostul internaional are ca obiectiv n acest sezon, o clasare ct mai sus posibil. Contra a evoluat ca fotbalist la Poli Timioara, Dinamo, Deportivo Alaves, AC Milan, Atletico Madrid, West Bromwich i Getafe.
Universitatea Cluj - Oelul Galai 1-1 FC Braov - Petrolul Ploieti 0-1 Astra Giurgiu - CSMS Iai 1-0 CS Turnu Severin - CFR Cluj 1-3 Concordia Chiajna - Rapid Bucureti 0-0 Ceahlul Piatra Neam - Dinamo Bucureti 0-0 Gaz Metan Media - FC Vaslui 1-0 Steaua Bucureti - Gloria Bistria 4-0 Viitorul Constana - Pandurii Trgu Jiu 2-0
spania: primera Division

Etapa a 9-a:
Espanyol - Malaga 0-0 Real Valladolid - Real Sociedad 2-2 Atletico Madrid - Osasuna 3-1 Real Betis - Valencia 1-0 Athletic Bilbao - Getafe 1-2 Levante - Granada 3-1 Real Zaragoza - Sevilla 2-1 Mallorca - Real Madrid 0-5 Celta Vigo - Deportivo La Corua 1-1 Rayo Vallecano - FC Barcelona 0-5
naldo (Portugalia), Didier Drogba (Coasta de Filde), Radamel Falcao (Columbia), Zlatan Ibrahimovici (Suedia), Andres Iniesta (Spania), Lionel Messi (Argentina), Manuel Neuer (Germania), Neymar (Brazilia), Mesut Ozil (Germania), Gerard Pique (Spania), Andrea Pirlo (Italia), Sergio Ramos (Spania), Wayne Rooney (Anglia), Yaya Toure (Coasta de Filde), Robin van Persie (Olanda) i Xavi Hernandez (Spania). Dintre cei 23 de candidai la Balonul de Aur, trei vor fi finaliti, acetia urmnd a fi anunai la 29 noiembrie,
de ctre FIFA i publicaia France Football. FIFA a mai anunat i candidaii pentru titlul de cel mai bun antrenor al
anului. Cei zece tehnicieni nominalizai sunt urmtorii: Vicente del Bosque (Spania/naionala Spaniei), Roberto Di Matteo (Italia/Chelsea Londra), Alex Ferguson (Scoia/ Manchester United), Josep Guardiola (Spania/ ex-FC Barcelona), Jupp Heynckes (Germania/Bayern Munchen), Jurgen Klopp (Germania/Borussia Dortmundd, Joachim Low (Germania/naionala Germaniei), Roberto Mancini (Italia/ Manchester City), Jose Mourinho (Portugalia/ Real Madrid) i Cesare Prandelli (Italia/ naionala Italiei). Decernarea celor dou trofee va avea loc la 7 ianuarie 2013, la Zurich.
Hnescu coboar pe locul 61, iar Sorana Crstea urc pe 26

La feminin, juctoarea de tenis Monica Niculescu a urcat cinci locuri, pn pe poziia 63, cu 975 puncte, n clasamentul WTA dat publicitii luni, informeaz site-ul wtatennis.com. Sorana Crstea continu s fie sportiva romn cel mai bine clasat, pe locul 26 (n urcare o poziie), cu 1.565 puncte. Simona Halep se menine pe 47, cu 1.220 puncte, iar Irina-Camelia Begu a urcat de pe 53 pe 52, cu 1.140 puncte. Alexandra Cadanu se menine pe locul 87, cu 731 puncte. n Top 200 WTA mai figureaz dou juctoare din Romnia. Edina Gallovits-Hall a urcat de pe locul 120 pe 113, cu 600 de puncte, iar Cristina Mitu de pe 201 pe 197, cu 303 puncte. Iat care sunt primele zece tenismene n clasamentul WTA: 1. Victoria Azarenka (Belarus) 10.595 puncte, 2. Maria arapova (Rusia) 10.045, 3. Serena Williams (SUA) 9.400, 4. Agnieszka Radwanska (Polonia) 7.425, 5. Angelique Kerber (Germania) 5.550, 6. Sara Errani (Italia) 5.100, 7. Na Li (China) 5.095, 8. Petra Kvitova (Cehia) 5.085, 9. Samantha Stosur (Australia) 4.135, 10. Marion Bartoli (Frana) 3.740.
SPORT
11
Sport Expres
Fotbal:
- Fundaul Cristian Spunaru a fost desemnat juctorul meciului ctigat de Real Zaragoza, scor 2-1, pe teren propriu, cu Sevilla, partid n care romnul a marcat primul su gol n Primera Division. - Atacantul romn Adrian Mutu a marcat primul su gol oficial pentru AC Ajaccio, duminic, n meciul pe care corsicanii l-au terminat la egalitate n deplasare, scor 4-4, cu formaia FC Lorient, n etapa a 10-a a campionatului de fotbal al Franei. - Noul antrenor al echipei CFR Cluj este portughezul Paulo Sergio Bento Brito. - Lionel Messi, autorul a 50 de goluri n campionat n sezonul 2011-2012, a primit Gheata de Aur, care recompenseaz cel mai bun marcator din Europa.
Box: F1:
uctorul de tenis Victor Hnescu a cobort dou poziii, pn pe locul 61, cu 737 puncte, n clasamentul ATP dat publicitii luni, informeaz site-ul atpworldtour.com. Adrian Ungur ocup locul 116, cu 486 puncte, dup o urcare de dou poziii, iar Marius Copil este pe 172, cu 301 de puncte, el cobornd un loc n comparaie cu sptmna trecut. La dublu, Horia Tecu ocup locul opt, cu 5.940 de puncte. Florin Mergea se menine locul 92, cu 839 de puncte, iar Andrei Descu a cob-
ort pe 131, cu 538 de puncte. Primele zece poziii n clasamentul ATP de simplu sunt ocupate de urmtorii juctori: 1. Roger Federer (Elveia) 12.315 puncte, 2. Novak Djokovici (Serbia) 11.970, 3. Andy Murray (Marea Britanie) 7.690, 4. Rafael Nadal (Spania) 6.905, 5. David Ferrer (Spania) 5.610, 6. Tomas Berdych (Cehia) 4.985, 7. JoWilfried Tsonga (Frana) 4.710, 8. Juan Martin Del Potro (Argentina) 3.990, 9. Janko Tipsarevici (Serbia) 3.100, 10. Juan Monaco (Argentina) 2.775.
-Pugilistul Lucian Bute a semnat un contract valabil pentru urmtoarele trei meciuri cu Interbox. -Lotus-Renault a anunat c pilotul finlandez Kimi Raikkonen va face parte din echip i n sezonul 2013.
Tenis:
- Raluca Olaru a pierdut finala de simplu a turneului ITF de la Brasilia, dotat cu premii totale de 25.000 de dolari, dup ce ctigase proba de dublu, alturi de Elena Bogdan. - Juctoarea romn de tenis Alexandra Damaschin a ctigat finala de dublu a turneului ITF de la Antalya (Turcia), dotat cu premii totale de 10.000 de dolari, alturi de poloneza Barbara Sobaszkiewicz. - Tenismanul spaniol David Ferrer a ctigat, duminic, turneul de la Valencia, nvingndu-l n final pe ucraineanul Alexandr Dolgopolov, scor 6-1, 3-6, 6-4.
12
Cu ocazia ultimei vizite la Madrid a fostului Preedinte al Romniei n perioada 1996-2000, domnul profesor doctor Emil Constantinescu, prezent la cea de a doua ediie a Galei Premiilor Niram Art, Romnia Expres a avut prilejul, onoarea i plcerea de a schimba cteva vorbe cu acesta. A fost invitat la Madrid pentru a primi Marele Premiu Niram Art-Trofeul Ambroise Vollard, pentru activitatea Fundaiei Generaia European, care are ca scop formarea unei elite profesionale i morale romneti. n ciuda grabei i a puinului timp de care dispunea, acesta a avut amabilitatea de a acorda un interviu n exclusivitate pentru Romnia Expres, interviu n care fostul preedinte de stat a lsat cteva fraze demne de a rmne n istorie. devrul este c, stnd de vorb cu Emil Constantinescu, pe lng senzaia c rspunsul la ntrebarea pe care i-o formulezi, este unul desvrit i profund, primeti i confirmarea c domnia sa este i un mare romn, care pe deasupra tie s-i aprecieze, s-i respecte i s-i stimuleze pe conaionalii care au ales, ca destin provizoriu sau final, strintatea. Am fi putut vorbi cu domnia sa doar despre cultur, pentru c n fond a fost invitat la acest gal tocmai pentru a primi un premiu din partea Editurii i Revistei Niram Art. ns, cu Emil Constantinescu se poate vorbi nu doar de cultur. Am ales s vorbim cu dnsul despre Romnia i despre diaspora i cu siguran abia ateptai s citii cuvintele unui om cruia i-a czut la sori s conduc o Romnie mpovrat de grele moteniri ale regimurilor anterioare, i asta tocmai ntr-o dificil perioad de tranziie. Aa c v las n compania celui care, la cei 72 de ani recent mplinii, rmne un simbol al efortului pentru formarea unei elite profesionale i morale romneti: Emil Constantinescu la Gala premiilor niram art Emil Constantinescu.
sper ca odat cu trezirea contiinei individuale a fiecrui romn, s putem reconstrui o alt imagine a naiunii romne
INTERVIU
alin sccean: Bun seara domnule Emil Constantinescu. Bun venit la Madrid! Emil Constantinescu: Bun seara i bine v-am gsit! a.s.: Ce senzaie v ncearc atunci cnd ntlnii comuniti romneti din strintate? E.C.: ntotdeauna cnd te
Important este, nu locul n care trieti, ci important este cum simi i cum trieti spiritul unei identiti naionale
ntlneti cu romni care sunt n afara rii, n primul plan nu este raiunea, ci n prim plan este emoia. Eu consider c important este nu locul n care trieti, ci important este cum simi i cum trieti spiritul unei identiti naionale. Eu am o experien lung de
via i o mare parte a ei am trit-o ntr-o ar care n timpul regimului comunist era ca o nchisoare. Oamenii erau obligai s triasc nuntru, i sigur c n acea situaie, conductorul rii, sau hai s-i spunem preedintele, putea s fac strategii pentru popor, pe care poporul nu le putea comenta, ei fiind obligai s le urmeze. Deci, li se putea impune. Astzi, o strategie naional, un proiect naional, nu pot fi impuse. Ele trebuie s conving. El trebuie s aib i acea parte raional, o viziune. ns trebuie s aib i o emoie, pentru c, astzi, fiecare cetean decide ct se simte de atras de comunitatea, de istoria i de identitatea rii n care s-a nscut sau a poporului din care se trage. Este un moment foarte subtil prin care fiecare decide cui aparine. Eu nu pot dect s sper c, ntr-o lume globalizat, identitatea
romneasc precum i identitatea european, vor fi cele care vor da greutate viitorului lumii.
a.s.: au trecut 22 de ani de la Revoluia din 1989. Credei c dup toi aceti ani Romnia se afl n locul n care trebuie? E.C.: Cine poate s spun cu precizie care este locul n care poi s te afli la un moment dat n istorie. Eu pot s v spun c Romnia se afl n cel mai nalt punct din toat istoria ei din ultimul secol i jumtate, pentru c integrarea european din 2007 a nsemnat sfritul proiectului naional al Revoluiei de la 1848, care de
manent al strmoilor notri. i este normal pentru un popor latin izolat de celelalte, care nu a avut imperii, care a luptat s supravieuiasc, n condiiile n care a fost nconjurat de alte trei imperii i care acuma, dup prerea mea, n ultimii 20 de ani, odat cu cumplitul sacrificiu uman prin care s-a nfptuit Revoluia de la 1989, a trecut de la o strategie de supravieuire la o stra-tegie pe care poate s i-o conduc, avnd pentru prima dat asigurate, n contextul european, n contextul NATO, n contextul lumii de astzi, securitatea i unitatea naional.
dect cnd suntem bolnavi i nu o mai avem. Altfel, lucrurile acestea ni se par fireti. De fapt, unora li se par fireti. Mie nu mi se par fireti. Eu sunt un om care s-a nscut n anul n care a
Pentru Romni dect un viitor pe c struim mpreun s construim

izbucnit cel de-al doilea rzboi mondial i am cunoscut un ir lung de dictaturi, dar am cunoscut i enormele dificulti ale tranziiei i cred c astzi, mai periculos dect populismul care ne-a trt n aceast criz n care Romnia nu avea ce cuta este nihilismul, pentru c nihilismul paralizeaz energiile pozitive ale naiunii. Acesta este un mesaj adresat nu poporului, ci fiecrui romn i sintetizat foarte simplu: fie-
ara nostr se afl n cel mai nalt punct din toat istoria ei din ultimul secol i jumtate
fapt asta dorea: modernizarea Romniei i mai ales introducerea ei ntr-un context european. Acesta a fost visul perDac aceste lucruri par puine pentru unii contemporani, sigur, este totui de neles. Nici valoarea sntii nu o simim
INTERVIU
13
care romn care dorete s aib o via frumoas pe acest pmnt, trebuie s lupte pentru propriul respect de sine, necondiionnd acest respect de sine nici de ce se ntmpl n ar, nici de ce se ntmpl n lume, nici de cine conduce, pentru c respectul de sine este motorul demnitii noastre, iar demnitatea naional nu este altceva dect suma dintre respectul de sine i demnitatea fiecrei persoane. a.s.: Ce viitor ntrevedei pentru Romnia ca om politic i ca romn? E.C.: Eu nu pot s despart aceste dou lucruri, de altfel niciodat nu le-am desprit. Am ajuns om de stat, nu doar om politic. De fapt nu am fost niciodat un om politic n acest sens, ci am fost un om de stat, pentru c eu m-am respectat ca om, am respectat istoria i ansa de a fi romn. Deci, nu pot s vd dect un viitor pe care putem s-l construim mpreun sau putem s nu-l construim mpreun. Lumea secolului XXI st i va sta sub semnul incertitudinii, sub semnul unor transformri rapide. ntr-o lume globalizat fiecare i construiete propriul su viitor. Eu sper ca odat cu trezirea contiinei individuale a fiecrui romn, s putem reconstrui o alt imagine a naiunii romne, s depim aceast stare a urii de sine i s crem o nou ncredere n fie-
i cu ameninri continue a unui regim represiv i criminal. Astzi, tot mai mult, diaspora tinde s devin o noiune fr sens, pentru c ntr-o lume globalizat cu o pia a muncii deschis tuturor, orice tnr poate s-i gseasc locul lui de munc. Plecarea din ar nu mai este o dram. Ea este fireasca opiune de a se realiza fiecare acolo unde crede c se poate realiza mai bine. ns faptul c lucrezi, trieti sau i ntemeiezi o familie n alt parte, nu ar trebui s slbeasc aceast excepional legtur a fiecrui om cu trecutul, care nseamn de fapt istoria, care nseamn naiunea, care nseamn identitatea naional, pentru c de-a lungul secolelor au au trit i au murit muli oameni pentru ca generaiile viitoare s poat cpta aceast
identitate naional. Este o bogie excepional. Cred c pentru cei care din netiin, din ndoial, din lene ori din manipulare, renun sau pierd aceast excepional ans de a avea o identitate, este o dram. a.s.: ai amintit de trecut. Credei c Romnia mai are nevoie de romnii din strintate? E.C.: Toi au nevoie unii de alii. Nici nu pot s-mi imaginez c nu ar avea nevoie. Probabil e o ntrebare retoric. Cum s nu aib Romnia nevoie de romnii din strintate? Nu nevoie n sensul acesta limitat, n care unii neleg doar c Romnia are nevoie de banii celor care i trimit n ar ctigurile obinute n strintate. Nu. Cnd vorbim de Romnia, de naiunea romn de fapt, pentru c n zilele noastre din ce n ce mai mult, cnd crem un proiect naional, nu ne mai referim la graniele unei ri, ci ne refe-rim la o naiune care triete prin identitatea ei, toi au nevoie unii de alii.
Diaspora tinde s devin o noiune fr sens
artiti, de oameni de cultur, oameni de tiin .a.m.d., care vin n strintate pentru c nu reuesc s se afirme sau nu sunt valorai n Romnia? E.C.: E normal s fie aa. Nu are rost s dramatizm o situaie care intr n normalitatea secolului XXI. Un artist, un scriitor, un om de tiin care cu adevrat are talent i uneori chiar are geniu, se realizez n centrele
Emil Constantinescu, alturi de redactorul Romnia Expres, Alin Sccean

aga de o structur. Geniul este recunoscut i este foarte important s ajungi n centrele de excelen i acolo s obii confirmarea.
A.S.: Un gnd pentru cititorii Romnia Expres i pentru romnii din spania din partea omului de stat i a romnului Emil Constantinescu? E.C.: n primul rnd vreau s-i asigur de respectul meu pro-
Cum s nu aib Romnia nevoie de romnii din strintate?

fund, pentru c sunt oameni care au neles c pot, prin munc grea, uneori chiar extrem de grea, s realizeze o via mai bun pentru ei i pentru familiile lor. Acest lucru merit un respect. Orice
ia nu pot s vd care putem s-l con sau putem s nu-l mpreun

care i n noi toi ca popor. a.s.: Iar vorbind de romnii din diaspora, pentru acetia ce viitor ntrevedei? E.C.: Aceast noiune se afl i ea n schimbare, pentru c nainte, pentru romni diaspora nsemna exil, iar exilul era politc i nsemna o separare brutal de ar. nsemna tierea posibilitilor de a reveni napoi. Era o durere cuplat cu un oarecare eroism
de excelen mondial. Pi ne imaginm ce s-ar fi ntmplat dac Brncui ar fi rmas n Oltenia? Probabil fcea nite pori mai frumoase. Ce s-ar fi ntmplat dac Ionesco ar fi rmas n Slatina? S scrie pentru cine? Ce ar fi nsemnat dac Cioran, de pild, ar fi scris doar pentru un cenaclu din Sibiu sau din Bucureti? Este normal s te duci. i nu este doar cazul Romniei. Marii polonezi s-au realizat cnd centrul culturii era la Paris. Chopin n-a rmas n Polonia. Oamenii de tiin la fel. Eu nsumi, dup 1990, cnd mi s-a ivit ocazia s pot s ctig un post de profesor la o universitate faimoas din Statele Unite, m-am dus. Am predat, am format doctoranzi, am venit napoi, iar alii au rmas. i una i cealalt dintre opiuni sunt valabile. tiina i a.s.: asta vorbind la modul arta astzi sunt globale. Geniul general, dar referindu-ne este universal i doar cei slabi, strict la multitudinea de doar cei care nu au talent se
romn care vine s lucreze aicisigur, ntre acetia nu includ pe cei ce ncalc legea- toi cei care vin s munceasc i s triasc cinstit se bucur de respectul meu total. n al doilea rnd, vreau s spun c le trimit, pe acest cale, toat dragostea. De fiecare dat cnd sosesc ntr-o ar strin i ntlnesc membrii ai comunitii romneti, simt c se creaz un flux. Prin intermediul Romnia Expres le doresc o via mai bun i i sftuiesc s nu-i uite ara i poporul, pentru c aceast identitate nu face altceva dect s ne mbogeasc viaa. A.S.: Domnule Emil Constantinescu, n numele cititorilor v mulumim i v dorim sntate i mult succes n activitate.
14
Ct de bun este un pui de somn?

Ce spune tiina?

S N TAT E
puiul de somn, un secret al longevitii Unele ri l-au legiferat prin Constituie Cercettorii l recomand
Timpul virozelor
De multe ori rceli- afara corpului uman. Ele sunt cauzate virozele de le apar n sezonul rece, da- pot ajunge n mucoase n sezonul rece sau nu? iroza se manifest prin: dureri de gt sau hipertrofia acestuia, nfundarea nasului, sau excreia de secreii nazale, strnut, insuficien respiratorie i uneori febr. Aceste simptome apar la 2-3 zile de la infectarea cu un virus i dureaz pna la 14 zile, dar cei mai muli bolnavi se vindec n cel mult o sptman, datorit activitii prompte al sistemului imunitar.
rceala, de unde apare idea greit: mi-a fost frig i am rcit , dar acest lucru este rezultatul, nu cauza mbolnvirii.
coasele. Cele fierbini pot produce arsuri locale, iar aceste microleziuni favorizeaz apariia bacteriilor.
torit timpului lung petrecut n ncperi aglomerate, neaerisite. Ieirea dintr-o camer nclzit spre aerul rece de afar poate s produc o rceal sau nu. Pentru a aprea rceala avem nevoie de un virus, majoritatea dintre aceste virusuri nmulindu-se la temperaturile medii, fapt confirmat de faptul c persoanele care triesc la Polul Nord au mult mai puine rceli dect cei care triesc ntr-un climat temperat. Vi r u s u rile pot tri doar cateva ore n
urma inhalrii particulelor (de exemplu de la o persoana rcit, prin strnut sau un simplu dialog fa n fa, prin contactul cu mainile unei persoane infectate sau cu un obiect contaminat). n timpul toamnelor reci i a iernii aerul este mai uscat n locuine, ceea ce face ca mucoasa nazal s fie mai puin eficient n lupta mpotriva virusurilor. Acelai lucru poate fi produs i de aerul condiionat. C a i simptome, frisoanele ocup primul loc n contactul organismului c u
ajut suplimentele de vitamina C la prevenirea rcelii?

Muli oameni cred c, dac consum multe tablete de vitamina C, se pot pzi de rceli. Se pare c efectul este insignifiant. Statisticile spun c, dac un adult sufer n medie 12 zile de rceal ntr-un an, prin administrarea zilnic de vitamina C, va fi rcit doar 11 zile. Pe de alt parte cantiti mari de vitamina C pot fi duntoare, producand diaree sever cu consecine serioase asupra btranilor i copiilor mici.
Dac avem o viroz puternic trebuie s lum antibiotice?

Tratamentul rcelii vizeaz ameliorarea simptomelor i nu vindecarea bolii precum cred muli. ntruct rceala se transmite printr-un virus i nu printr-o bacterie, antibioticele nu au nici un efect, ele fiind utile doar n cazul unor complicaii bacterie-
ne, ca sinuzita sau infecii ale gtului. De asemenea, mucusul de culoare verde, fra alte simptome, nu implic necesitatea administrrii de antibiotice, pentru c este un rezultat al stagnrii secreiilor n nas. Aa c nu uitai de splarea regulat a minilor, precum i de cunoaterea perioadei de maxim contagiozitate (primele 2 zile de la infectare) cnd singurele manifestri sunt rinoreea (curgerea nasului) i tusa. Dr. Emilian Dragomir
Ce efect au ceaiurile i alte lichide fierbini?

Obiceiul de a consuma ceaiuri fierbini n cazul rcelilor este foarte dunator deoarece ca i cele foarte reci, usuc mu-
Ai o problem de natur juridic? n Romnia Expres poi gsi rspunsurile potrivite!

ceast rubric este gndit i creat special pentru dumneavoastr, cititorii Romnia Expres. Dorim ca n numerele noastre viitoare, n acest spaiu, s v putem oferi informaii juridice, sfaturi i recomandri ale specialitilor n domeniu, cu care Romnia Expres a iniiat o colaborare n folosul dumneavoastr, cu scopul de a aduce rezolvare problemelor de natur juridic cu care v confruntai. Tot n acest spaiu, vei putea primi rspunsuri autorizate la ntrebrile dumneavoastr. Cu alte cuvinte, vei putea beneficia de o consultan juridic gratuit. Bineneles, n masura n care rspunsurile la ntrebrile adresate nu sunt prea complexe din punct de vedere juridic. n astfel de cazuri v recomandm o programare la unul din cabinetele juridice cu care Romnia Expres are relaii de colaborare. Putei trimite ntrebrile dumneavoastr la urmtoarea adres de email: intrebari@ romaniaexpres.es i n cel mai scurt timp posibil, n ordinea sosirii mesajelor la redacie vom
RUBRICA JURIDIC
termenele foarte scurte i nelegem faptul c ceea ce i doresc clienii sunt soluii practice, de durat i la cele mai rentabile tarife. Tehnologia, comunicarea i provocrile ct mai creative sunt cteva din premisele dup care ne ghidm zi de zi. Echipa noastr se concentreaz s colaboreze cu dumneavoastr ct mai eficient pentru a vedea
15
ncerca s v oferim un rspuns. n ediia inaugural i oferim posibilitatea de a se prezenta unuia dintre colaboratorii notrii: Cabinetul de avocatur Juritis, urmnd ca n numrul urmtor s cunoatei cellalt colaborator: Dragi cititori, Prin intermediul ziarului Romnia Expres, v punem la dispoziie aceast rubric, unde puteti formula ntrebri, pe adresa redactiei, iar unul dintre avocaii notri v vor rspunde n ordinea primirii mesajelor la redacie. Cabinetul de avocatur JURITIS S.L, s-a nfiinat n anul 2007, n Madrid, fiind primul cabinet juridic din Spania care ofer un serviciu juridic integral n limba romn. Juritis S.L exist din dorina de a oferi romnilor rezideni n Spania, experiena vast a unei echipe hotrte s ofere soluii clare, rapide i inteligente la problemele juridice cu care se confrunt zilnic romnii n Spania. Avocaii notri vor gsi soluii la problemele dumneavoastr n cea mai scurt perioad de timp i ntr-o manier foarte concis. Suntem obinuii cu
c nevoile i ateptrile v sunt ndeplinite din toate punctele de vedere. Construirea unui parteneriat real ntre client i avocat este modalitatea de lucru prin care noi alegem s obinem o satisfacere real a nevoilor clientului. Un gnd bun! Echipa Juritis S.L Calle Lpez de Hoyos, 120, (metrou: L4. Prosperidad - Avenida
de Amrica). Telf.:912.42.70.70; Fax: 912 42 78 78 Movil : 67 65 40 956 www.asesoriarumana.com. Putei formula ntrebrile dumneavoastr i accesnd seciunea Rubrica cititorului sau cea de Contact din cadrul site-ului nostru www.romaniaexpres.es.
16
CURIOZITI
Verigheta care i demasc starea civil chiar i cnd nu o pori pe deget

erigheta, un simbol al csniciei i al dragostei eterne, este un obiect care poate fi ascuns cu uurin de toi acei care sunt amatori de aventuri amoroase. O companie care se ocup cu fabricarea de bijuterii a decis ns s vin n ajutorul celor cstorii, drept pentru care a inventat o metod opriginal prin care o persoan nu mai poate ascunde starea sa civil. Imagineaz-i c te afli n faa unei ocazii unice de ai nela soul sau soia. Cu siguran
Pe ce maini prefer psrile s-i elimine excrementele?

uloarea preferat de vertebratele ovipare atunci cnd vine vorba de eliminarea excrementelor este cea roie. Chiar dac nu v vine s credei, aa este: automobilele roii risc s fie mai pline de excremente de pasre dect mainile de oricicare alt culoare. Cel puin aa susine un nou studiu realizat n Marea Bri-tanie, n urma contabilizrii mainilor cu excremente de pasre din cinci orae britanice. Timp de dou zile, peste 1100 de vehicule au fost analizate de specialiti, iar la final acetia au constatat c 18% dintre automobilele mnjite de excrementele zburtoarelor erau de culoare roie, 14% de culoare albastr, 11% de culoare neagr i 7% de culoare alb. La polul opus se afl mainile de culoare gri sau argintie, cu 3% i cele de culoare verde cu un procentaj de doar 1%. Dar de ce zburtoarele se simt mai atrase de vehiculele roii dect de cele-
primul gest este s ascunzi verigheta care te-ar putea trda. Ei bine, lucrul acesta nu i va mai fi de nici un
folos dac persoana iubit i va cere s v cumprai verighete de la TheCheeky. com. V e r i g h e t a confecionat de compania amintit mai sus, scocate n eviden starea civil a celui care o poart chiar i dac persoana n cauz
dorete s ascund acest lucru, scrie dailymail. co.uk. i aceasta pentru c verigheta are gravat pe interior cuvntul "cstorit, astfel c n momentul n care persoana i scoate inelul de pe deget, cuvntul cstorit rmne marcat pe piele. Verigheta cost 550 de dolari i este disponibil online pe TheCheeky.com, fiind foarte solicitat de ctre multe cupluri. Inelul cu pricina este confecionat dintr-un metal extrem de dur (titan), aa c nu este de mirare c fabricanii ofer garanie pe via.
Castelul Bran inclus n Top 10 Cele mai nspimnttoare zece destinaii de Halloween
Recent, castelul Bran a fost inclus ntr-un top al celor mai nspimnttoare zece destinaii de Halloween, realizat de un site turistic, alturi de alte locuri celebre pentru istorii terifiante precum Hollywood i Triunghiul Bermudelor. "Poate nu ai nevoie de usturoi i epue cnd vizitezi Castelul Bran din Transilvania, Romnia, dar adevrul terifiant despre groaznicul prin Vlad te va face cu siguran s te uii n spatele tu cnd vizitezi castelul", sunt de prere autorii acestui top, editorii site-ului Hotwire. tel poate fi vizitat pentru a simi "mnia lui Dracula". Liderul topului este Hollywood, Los Angeles, care, dei este un loc strlucitor, a fost marcat de multe tragedii. Se spune c stafiile lui Marilyn Monroe i Montgomery Clift nc bntuie Hollywood Roosevelt Hotel, iar alte fantome "locuiesc" n Grauman's Chinese Theatre, dar i pe semnul "Hollywood" care vegheaz cartierul cinematografiei. Exist, de asemenea, un tur al celor mai celebre cazuri de crim, fiind amintite, printre altele, Sharon Tate i Janis Joplin. n acelai top au mai Praga), Triunghiul Bermudelor (cele mai misterioase dispariii - peste 50 de nave i 20 de avioane), Paris, Frana (catacombele, cimitirul Pre Lachaise etc.). Ultima poziie a topului este ocupat de Moscova, Rusia, marcat de legende sumbre i spirite vechi de sute de ani, cu o reea de catacombe care include o camer de tortur i un pod care a fost locul unei sinucideri n mas. Halloween este o srbtoare pgn de origine celtic, preluat de multe popoare din lumea occidental i nu numai. Halloween se srbtorete n noaptea de 31 octombrie, precednd srbtoarea cretin Ziua tuturor sfinilor sau Ziua morilor de pe 1 noiembrie. Obiceiuri specifice de Halloween sunt realizarea de dovleci sculptai, luminai cu ajutorul unor felinare, folosii la decorarea caselor i grdinilor sau ca lantern, dar i costumarea n personaje desprinse din povetile de groaz. Copiii costumai astfel colid din cas n cas i sunt recompensai cu dulciuri pentru creativitate. Cele mai populare dulciuri pregtite pentru aceast srbtoare sunt merele glazurate.
lalte? Lucrul acesta nu a putut fi explicat deocamdat, deoarece studiul nu s-a axat pe examinarea individual a psrilor. Un purttor de cuvnt al British Trust for Ornithology afirm c este cunoscut faptul c unele psri sunt atrase de unele culori, ns depunerea excrementelor pe mainile noastre mai degrab are legtur cu locul de staionare ales de noi, tocmai de aceea dac alegem s parcm ntr-un loc unde poposesc psri, cel mai probabil este ca maina noastr s se umple de excremente. Un alt lucru analizat de realizatorii studiului este durata permanenei excrementelor pe autoturismele din cele cinci localiti. n mod ciudat, doar 17% dintre cei implicai n studiu i cur maina imediat dup ce descoper prezena unui excrement pe suprafaa acesteia, 20% prefernd s o fac dup aproximativ dou zile, n timp ce 55% dintre cei intervievai nu-i facprobleme n acest sens.
com, care plaseaz castelul Bran pe locul 9, informeaz agenia Mediafax. Ei vorbesc despre reputaia de sadic a lui Vlad epe, binecunoscut n toat lumea. "Dei nu se credea despre el c este un vampir, inumana lui sete de snge a fost elementul declanator pentru romanul Dracula de Bram Stoker", mai scriu autorii acestui top, care spun c acest cas-
fost incluse, n ordine, Salem, Massachusetts (procesul vrjitoarelor din 1692), New Orleans, Louisiana (Mardi Gras, voodoo i vampiri), Sleepy Hollow, New York (legenda clreului fr cap), Edinburgh, Scoia (atacuri militare sngeroase, torturi i execuii), Praga, Cehia (fantome rutcioase, un golem care ar proteja cartierul evreiesc, Castelul din
depozitare, ea va trebui s citeasc cu atenie instruciunile din exteriorul cutiei. Prin acest sistem care aptul c n corp uman, se pune n a fost gndit i iniiat la secolul XXI mai funciune un sistem de zece ani dup ce o feexist prini care i nclzire i se activeaz meie i-a abandonat abandoneaz copii pe o alarm care avizeaz bebeluul n toiul iernii, strad nu este o nou- cel mai apropiat centru n plin strad, Germatate, lucrul acesta nia urmrete p e t r e c n d u - s e Cu scopul de a descuraja evitarea de chiar i n ri avortul i abandonul necontrolat avorturi i dezvoltate cum al copiilor, nemii au montat pe a b a n d o n u r i ar fi Germania. strad cutii pentru mamele care necontrolate. Tocmai de aceea, vor s-i abandoneze bebeluul Germania recent, n aceast nu este singura ar s-a implementat un medical, n doar cteva ar care utilizeaz acest nou sistem special, pen- minute la locul respec- sistem, n toat Europa tru mamele care recurg tiv fcn-du-i apariia o existnd nu mai puin la acest gest, cu scopul de echip de medici pentru de 200 de astfel de cutii a salva viaa bebeluilor a lua n primire copilul pentru copii abandonai. abandonat. abandonai. Austria, Grecia, Croaia, Odat depozitat n Elveia, Belgia i GerEste vorba de o cutie pentru bebelui cutie, bebeluul intr n mania, sunt (n aceast abandonai, numit Ba- custodia statului german. ordine) rile cu cele bywiege, un fel de ptu n cazul n care totui mai puine avorturi. n inteligent n interiorul mama dorete s-i recu- aceste ri, la fiecare o cruia, la detectarea unui pereze copilul, nainte de mie de sarcini, mai puin de opt sunt ntrerupte de manier voluntar. Toate aceste state au legi care le permit femeilor nsrcinate s decid n mod liber n primele 12 sptmni de sarcin dac doresc sau nu s pstreze copilul, aceleai legi stabilind totodat i o serie de cazuri excepionale de ntreruperi de sarcin n sptmnile posterioare primelor 12.
Cum s renuni la un nounscut fr a-l abandona pe strad
TRADIII ROMNETI
17
oamna, anotimp al melancoliilor, att pentru om ct i pentru natur, reprezint un moment de bilan. Acesta pare a fi uitat de cei de la orae, dar obiceiurile de toamn, pentru cei de la sate, sunt clipe de mplinire, pstrate cu sfinenie pe multe dintre meleagurile romneti. n miezul toamnei, octombrie i ia rmas bun, fcnd loc lui Brumar care aduce odat cu el brum, promoroac si vreme capricioas. Pe lng acestea, noiembrie mai este numit i luna vinurilor sau Vinar, cci este vremea fermentrii vinului n butoaie. n calendarele populare erau multe sfaturi i povee legate de lucrrile gospodreti ale acestei luni care se faceau pentru a ntmpina iarna pregtii, dar mai ales srbtori pe care oamenii le pstrau cu credincioie odinioar, i care se mai pstreaz i acum: pe 1 noiem-
Ziua morilor sau luminaia

brie Sf. Cosma i Damian sau Ziua morilor, pe 8 nioembrie Sf. Arhangheli Mihail i Gavril sau pe 30 noiembrie Sf. Andrei, ar fi cteva din cele mai cunoscute. cimitir s pun flori i lumnri pe mormintele celor plecai la cele venice. Valoarea unui om const nu doar n importana pe care o d vieii, ci i a respectului fa de memoria celor care nu mai sunt. credinei solide care o au c n noaptea Luminaiei sufletele celor plecai se ntorc n mijlocul celor dragi. n alte zone se mai pstreaz de asemenea obiceiul mpodobirii crucii. Oamenii se roag pentru sufletele celor adormii, preotul ine slujbe la cimitir iar srbtoarea este un prilej bun de-a aduna membrii familiei laolalt. Obiceiul de Luminaie, care const n aprinderea de lumnri pe morminte pentru pomenirea celor trecui n nefiin, n noaptea de 1 noiembrie, a fost mprumutat, la mijlocul secolului trecut, de la catolici. Etnologii spun c este vorba de un obicei citadin din Ardeal i Banat, care treptat s-a rspndit i n zona rural. La nceput, prea o modalitate comod prin care orenii i puteau comemora morii. Se mergea prin cimitire, se aprindea cte o lumnare i, dac i catolicii fceau asta n prima noapte din luna noiembrie, ortodocii au preluat obiceiul.
n acest numr am vrea s facem cunoscut cititorilor cteva din tradiiile i obiceiurile legate de Ziua morilor sau Luminaia, cum mai este numit n unele zone ca Transilvania, Banat sau Maramure. Ziua morilor este de origine catolic provenind din srbtoarea cunoscut sub numele de Ziua tuturor sfinilor. 1 noiembrie e ziua cand o mare parte a romnilor, indiferent de religie sau naie, merg la
Obiceiul i ceremonia sunt n mare aceleai peste tot cu unele diferene nesemnificative care nu-i altereaz menirea i semnificaia. Toi cur mormintele celor dragi inainte de 1 noiembrie: se smulg buruienile, se sap pmntul de pe ele, iar seara se pun flori, de obicei crizanteme, i se aprind lumnrile pe morminte. n unele zone ca Maramure sau Banat, cultul morilor este foarte important, oamenii dnd poman sracilor conform
Lumnarea este aadar un element fundamental al acestei srbtori. Cei mai muli specialiti susin c lumnarea aprins are ca scop cluzirea sufletelor celor mori. Unii cercettori spun c seminificaiile lumnrii aprinse au fost preluate din antichitate, de la greci i de la romani. Alii merg chiar mai departe, afimnd c ele provin de la indieni, care nutreau un adevrat cult al focului. Totui, srbtoarea nu are nimic lugubru i nu are de-a face nimic cu Halloween. Din contr, noaptea de 1 noiembrie st sub semnul luminii iar cimitirele nu mai sunt acele locuri sinistre, ci devin oaze de lumin, datori sutelor de lumnri aprinse n memoria celor trecui n eternitate.
Maria Srzea
18
Labirint
PA G I N A C O P I I L O R
O ppu am primit Care e ct un pitic. are ochii colorai, Negri i catifelai, prul lung i mtsos
Ppua
de Silvia Filip
ul gat Re
cia Da
Prslea cel voinic i partea IPoveti merele de aur de Petre Ispirescu romneti
ra odat un mprat puternic i mare care avea pe lng palaturile sale o grdin frumoas, bogat de ori i meteugit nevoie mare! Aa grdin nu se mai vzuse pn atunci, pe acolo. n fundul grdinei avea i un mr care fcea mere de aur i, de cnd l avea el, nu putuse s mnnce din pom mere coapte, cci, dup ce le vedea n orind, crescnd i prguindu-se, venea oarecine noaptea i le fura, tocmai cnd erau s se coac. To i paznicii din toat mpr ia i cei mai alei ostai, pe care i pusese mpratul s pndeasc, n-au putut s prinz pe ho i. n cele mai de pe urm, veni ul cel mai mare al mpratului i-i zise: Tat, am crescut n palaturile tale, m-am plimbat prin ast grdin de attea ori i am vzut roade foarte frumoase n pomul din fundul grdinei, dar n-am putut gusta niciodat din ele; acum a dat n copt, d-mi voie ca nop ile astea s pzesc eu nsumi grdina, i m prinz c voi pune mna pe acel tlhar care ne jefuiete. Dragul meu, zise tat-su, at ia oameni voinici au pzit i n-au fcut nici o isprav. Doresc prea mult s vz la masa mea mcar un mr din acest
pom care m-a inut atta sum de bani i de aceea, iat, m nduplec i te las ca s pndeti, mcar c nu-mi vine a crede c o s izbuteti. Atunci ul mpratului se puse la pnd o sptmn ntreag: noaptea pndea i ziua se odihnea; iar cnd fu ntr-o diminea , se ntoarse trist la tat-su i-i spuse cum priveghease pn la miezul nop ii, cum mai pe urm l apucase o piroteal de nu se mai putea inea pe picioare, cum, mai trziu, somnul l coplei i czu ca un mort, fr s se poat detepta dect tocmai cnd soarele era rdicat de dou suli e, i atuncea vzu c merele lipsesc. Nepoftit fu mhnirea tatlui su, cnd auzi spuindu-i-se ast ntmplare. De sil de mil, fu nevoit a mai atepta nc un an, ca s fac i voia ului su celui mijlociu, care cerea cu struin de la tat-su ca s-l lase i pe dnsul s pndeasc, i se lega c el va prinde pe ho ii care i fcea atta ntristare. Timpul veni, merele ncepur a se prgui; atunci ul su cel mijlociu pzi i el; dar p i ca i frate-su cel mare. (Continuarea n numrul viitor)
(Floarea soarelui)
(Scaunul)
S ne cunoatem ara!
Iarna-i vr nasu-n blan i din unghii i sug hran Iar vara, sus pe muni, O mie de friori, Zmeur culeg desculi. O mie de diniori Stau n pi cte i-o mie Ajut-l pe oricel s ajung la cacaval Patru picioare are, S le mite nu e-n stare. ntr-un fund de farfurie.
(Urii)
Ghicitori
umnezeu, n ge-neral, permite n viaa copiilor Si, att perioade de criz ct i perioade de abunden. Am constatat lucrul acesta n propria mea experien, n experienele altora, ct i n mrturiile scrise. Istoria lui Israel, istoria lui Iosif, David, Iov, sunt doar cteva exemple elocvente n sensul acesta. Dumnezeu ne trece, prin sntate i prin boal, prin srcie i prin belug. El permite s gustm att dragostea oamenilor ct i ura lor, ngduie s ne nfruptm att din dulceaa prtiei ct i din durerea despririi. Uneori ne ridic pn la al treilea cer, alteori ne coboar pn n valea umbrei morii. Experienele prin care ne trece, uneori ne determin s exclamm ca Petru: Este bine s fim aici s facem trei colibi iar alteori s gemem ca Iov, gata a blestema chiar i ziua n care neam nscut. Pavel cnd a neles felul acesta ciudat al lui Dumnezeu de a lucra a exclamat: ,,tiu s triesc smerit, i tiu s triesc n belug. n totul i pretutindeni m-am deprins s fiu stul i flmnd, s fiu n belug i s fiu n lips. Pot totul n Hristos, care m ntrete. (Filip.4:12-13). ns ntrebarea care se ridic in mintea celui care se frmnt cu astfel de lucruri este urmtoarea: De ce procedeaz Dumnezeu n felul acesta?...de ce se poart astfel cu noi? Analiznd Cuvntul lui Dumnezeu, vom constata c rspunsul la aceste ntrebri este urmtorul: Dumnezeu ne trece att prin perioade de criz ct i prin perioade de abunden, pentru c exist nite beneficii ale crizei i nite pericole ale abundenei. Scopul Su este s intrm n posesia beneficiilor care decurg din criz, i s ne pzim de pericolele care decurg din abunden. Chiar dac momentele de criz sunt neplcute, beneficiile acumulate n acest timp nclin mai greu n cntar dect neplcerile produse, i chiar dac vremurile de abunden sunt plcute ele ascund ntrnsele niste pericole mult mai mari dect plcerile obinute. Cu alte cuvinte criza poate ascunde n ea o extraordinar abunden, iar abundena poate ascunde n ea o extraordinar criz. Intrm ntr-un domeniu n care Dumnezeu tie cel mai bine ce este cu adevrat criz i ce este cu adevrat abunden, i unde simurile noastre se pot nela foarte amarnic. Tema asupra creia a dori s meditm n cele ce urmeaz se intituleaz: Beneficiile crizei i pericolele abundenei. Lund ca referin
Beneficiile crizei i pericolele abundenei
FEREASTR SPRE CER
19
de Vasile Mich
textul din Deut. 8:1-9:6, vom constata c primele ase versete din capitolul opt trateaz beneficiile crizei n viaa lui Israel, iar urmtoarele versete trateaz pericolele abundenei tot n viaa acestuia. S le luam pe rnd:
Beneficiile crizei (Deut.8:1-6)
De ce a ngduit Dum-nezeu, ca poporul Su Israel s cltoreasc patruzeci de ani, prin locuri pustii, pline de pericole i de neajunsuri n condiii att de vitrege? Rspunsul este chiar n textul citat: Adu-i aminte de tot drumul pe care te-a cluzit Domnul, Dumnezeul tu,
trstura definitorie a divinitii i att de monstruoas este mndria nct ea este prezentat, tot n Cartea Sfnt, ca trstura definitorie a diavolului. Ca suport biblic pentru cele afirmate anterior putem lua Filipeni 2 i Isaia 14, unde ni se relateaz smerenia lui Hristos, respectiv cderea lui Lucifer. Deci a fi smerit sau a fi mndru nseamn a purta n tine esena naturii lui Dumnezeu sau esena naturii diavolului. Situaia fiind att de dramatic, Dumnezeu va face tot ce-i st n putin spre a ne dezlipi de mndrie, adic de esena naturii diavolului, i spre a ne contopi cu smerenia, adic esena naturii divine. Este limpede i de la sine neles c
n timpul acestor patruzeci de ani n pustie, ca s te smereasc i s te ncerce, ca s-i cunoasc pornirile inimii i s vad dac ai s pzeti sau nu poruncile Lui. Astfel, te-a smerit, te-a lsat s suferi de foame, i te-a hrnit cu man pe care nici tu n-o cunoteai i nici prinii ti n-o cunoscuser, ca s te nvee c omul nu triete numai cu pine, ci cu orice lucru care iese din gura Domnului triete omul. Aceste versete conin trei beneficii ale crizei n expresiile: s te smereasc, s te ncerce i s te nvee. a) S te smereasc. Smerenia este o trstur de cpti a caracterului cretin. Doar prin intermediul ei avem acces n graiile divine, dup cum zice Scriptura: Dumnezeu st mpotriva celor mndri, dar d har celor smerii.(Iacov4:6).Domnul Isus a mrturisit despre Sine c este blnd i smerit cu inima, sau cu alte cuvinte c smerenia este trstura fundamental a fiinei Sale luntrice. Primul pcat care s-a svrit n Univers a fost mndria, si acesta le-a generat pe toate celelalte. Att de important este smerenia nct ea este prezentat n Biblie ca
smerenia se cultiv cel mai bine n vremuri de criz, iar mndria gsete mediul cel mai propice pentru dezvoltare n vremuri de abunden. De aceea ar trebui s ne ateptm c Dumnezeu ne va trece adesea prin boli, lipsuri, necazuri, probleme, spre a ne cura de tot ce-i diavolesc n noi i spre a ne umple de tot ce-i divin. Din perspectiv divin formarea caracterului nostru dup modelul ceresc este de o
mai mare nsemntate dect confortul unei bunstri imediate, iar degradarea acestuia dup calapodul iadului este o mai mare pierdere dect cele produse de nite boli sau nite probleme trectoare. b) S te ncerce. Testarea este o metod folosit la scar universal pentru pentru stabilirea performanelor calitative ale unui produs. n toate sectoarele de activitate ale vieii, se folosesc metode de la cele mai simple pn la cele mai sofisticate pentru a determina gradul de siguran pe care l putem avea ntr-un anu-mit lucru. Am vzut cu ochii mei oameni de la ar testnd capacittile fizice ale unui animal de traciune, silindu-l s trasc dup el o cru plin cu oameni i mpiedecat la cele patru roi. Catargele corbiilor se confecionau din pomi nali care erau lsati nadins ani de zile n btaia vntului tindu-se toi pomii de prinprejur, cu scopul de a-i ajuta s-i fortifice fibrele spre a se pregti astfel pentru cumplitele furtuni la care vor trebui s fac fa pe mare. Vasele de presiune, precum buteliile, sunt testate de ctre productor la parametri mult mai ridicai dect cei ai regi-mului normal de funcionare. n industrie fiecare produs este testat fiind supus la dife-rite solicitri mecanice, termice sau electrice. Cine ar avea nesbuina s urce ntrun avion care n-a fost supus la nici un fel de teste de verificare? Cine ar cobor la opt mii de metri sub nivelul oceanului cu un submarin despre care nu se tie sigur dac va rezista la presiunea exercitat asupra lui? Noi considerm de bun augur faptul de putea testa orice produs nainte de a-l folosi. Dar de ce ni s-ar prea ciudat ideea c i Dumnezeu ar putea proceda
la fel cu noi? El de ce nu ne-ar testa performanele spirituale mai nainte de a ne folosi? De ce ar risca s ne ncredineze responsabiliti pe care nu s-a asigurat c putem s le ndeplinim? De ce ar face tocmai El o excepie de la o regul care ni se pare, chiar i nou, att de natural n toate domeniile existenei? ntradevr ncercarea este neplcut datorit suferinei pe care o implic, dar este singura metod care scoate cel mai bine la iveal valoarea intrinsec a entitii supus la prob. c) S te nvee. Criza are i valoare didactic. Exist anumite lecii, pe care nu ni le putem nsui n coal, acas sau printr-un studiu teolo-gic, ci doar n ncercare. Una din aceste lecii, este c omul nu triete numai cu pine, ci cu orice cuvnt care iese din gura lui Dumnezeu. Ct vreme avem toate lucrurile cu prisosin suntem n pericolul de a ne nstrina de Dumnezeu, dar n criz descoperim valoarea de hran a Cuvntului lui Dumnezeu. n criz descoperim valoarea sufletului, a vieii venice, i importana de a ne preocupa de acestea. n criz trupul, banii, lucrurile materiale, i tot ce se cuprinde n sfera spaio-temporal trec pe locul doi, pentru c, fiind primejduite, ncrederea noastr n ele se zdruncin din temelii, iar atenia se ndreapt spre valorile spirituale. Chiar i experiena vieii confirm faptul c la boal, n necaz, omul are o predispoziie mult mai mare n a-L cuta pe Dumnezeu. Chiar i Solomon ne ndeamn n Eclesiastul 7:2:, Mai bine s te duci ntr-o cas de jale dect s te duci ntr-o cas de petrecere; cci acolo i aduci aminte de sfritul oricrui om, i cine triete, i pune la inim lucrul acesta.(continuarea n numrul viitor)
20
ANUNURI
ANUNURI
21
22
DIVERTISMENT
1 2 3 4 5 6 7 8
-Nu v suprai, putei sta puin mai la dreapta s l vd i eu mai bine pe domnul Ponta? -Sigur. Dac dorii v pot mprumuta puin i binoclul meu? -Nu, mulumesc, am lunet la puc. * ntr-una din zilele nsorite ale lui ianuarie 2015 un btran vine la Palatul Cotroceni. Se apropie de ofierul de gard i i spune: -A vrea s intru s vorbesc cu preedintele Bsescu. Ofierul l privete blnd pe btrn i i rspunde: -Domnule, Bsescu nu mai este preedinte i deci nu mai are reedina aici. Btrnul i spune c e n regul i se ndeprteaz ncet de intrarea n palat. A doua zi acelai btrn se ndreapt ctre intrarea n Palatul Cotroceni i se adreseaz ofierului de gard (acelai din ziua precedent): -A vrea s intru sa vorbesc cu preedintele Bsescu. -Domnule, aa cum v-am spus i ieri, Bsescu nu mai este preedinte i prin urmare nu mai are reedinta aici. Btrnul i multumete i pleac ncet spre locuina sa. A treia zi vrstnicul se duce din nou la intrarea n Palatul Cotroceni i se adreseaz aceluiai ofier: -A vrea s intru s vorbesc cu preedintele Bsescu. Iritat, ofierul se ncrunt uor la acesta i i spune: -Domnule este a treia zi consecutiv cnd venii aici i cerei s vorbii cu Bsescu. V-am spus deja ca Bsescu nu mai este preedinte i deci nu mai are reedina aici. Nu ntelegei? -Ba nteleg foarte bine, ns nu m mai satur s aud asta. Ofierul ia pozitia de drepi, l salut respectuos (ca pe un superior) i i spune btrnului: -Atunci ne vedem mine, domnule! * Un tip se plimba pe strazile Bucuretiului cnd, la un moment dat, un ho i pune cuitul la gt i-i spune: -D-mi toi banii ti. La care tipul ii rspunde: -B tu ti cine sunt eu??? Sunt un important politician din parlamentul Romniei!!! Atunci houl i rspunde: -Da??? Atunci d-mi toi banii mei!!! * -Un parlamentar devine subiectul unei anchete; respectivul economisise n numai 4 ani peste paru milioane de euro. -i? -i ceilali parlamentari erau curioi s tie de ce a durat atta! * Iliescu i Ponta merg la o ghicitoare, dornici s vad ct o mai duce partidul lor. -Va cdea ntr-o zi de srbatoare, rspunde femeia. -i care va fi ziua aceea ? -Indiferent care va fi, va fi o srbatoare !
Bancuri cu politicieni
ORIZOnTaL: 1) Nu deranjai un... care doarme, film al lui Alain Delon, 1 realizat n 1988 - Horia Ionescu. 2) Ars la mijloc! - Clanul..., film din 2 anul 1967 n care Alain Delon joac alturi de Jean Gabin (sing.; neart.). 3) 3 Intoxicat - Cum este considerat Alain de muli admiratori. 4) Strng obiecte 4 la main - Pus n mijloc! - Nscut n Frana. 5) A aptea la greci - Lemn 5 pus la btaie. 6) Rocco... frai si, film 6 al lui Alain Delon realizat de Luchino Visconti - Rol de uciga pltit pe care 7 l joac Alain Delon n Clanul sicilienilor. 7)Varietate de argil Semi8 conductor - nceputul verii! 8) Luna n care a murit Romy Schneider, marea 9 iubire a lui Alain Delon - Animalul Equielo, cu care Alain Delon a ctigat 10 un campionat mondial de galop. 9) Vame - A pierde. 10) Coloana... a filmului Afacerea Pigot, cu Alain Delon, a fost asigurat de Oscar Benton (masc.) Suveran. 11) Film din 1967, regizat de Robert Enrico, n care Alain Delon joac alturi de Lino Ventura (neart.). VERTICaL: 1) Film realizat de Alain Delon n anul 1972, n regia lui Valerio Zurlini (neart.) Pies de harnaament a calului lui Zorro, interpretat de Alain Delon. 2) ...pentru o zi, film realizat de John Candy Violet deschis. 3) Tarla pe mai mult de jumtate! Rmie de case. 4) Saci amestecai! - Puse la nceput! Pete rpitor. 5) Tighelii Gam de parfum n care se nscrie i Lyra Perfume Alain Delon. 6) Aici Solist al coloanei sonore din filmul Afacerea Pigot, cu Alain Delon (Benton). 7) Circumstane Deschid o premier! 8) el! int Actri indian care a jucat alturi de Alain Delon i Jean Claude Van Damme ntr-un film din seria Asterisc i Obelix (Aishwarya). 9) Noroi nceputurile lui Alain! Accesoriu vestimentar al personajului Zorro, interpretat de Alain Delon (pl.). 10) Ru la suflet Rencarnare. 11) Tip de transmisie la Bugatti EB 110, maina personal a lui Alain Delon. DICIONAR: RLA, ISAC
9 10 11
Galeria montrilor sacri: Alain
Delon
r T
uri m
SUDOKU-Nivel mediu
8 3 5 9 7 8 4 2 5 3 6 2 7 4 5 9 6 2 8 9 2 8 7 3 6 2 4 1
5 7
Dup ce timp de cteva luni i-a inut fanii ngrijorai, Demi Moore i face apariia radiant i fericit. Acest lucru se datoreaz lui Jason Blair, iubitul fiicei sale Rumer Willis,cel care a reuit s le mpace pe cele dou i s refac astfel relaia mam-fiic. Nu la fel stau lucrurile i n viaa sentimental a lui Demi Moore, care a rmas foarte afectat n urma divorului cu Ashton Kutcher(33) din vara aceasta.n timp ce el i gsete fericirea n braele celei care a fost de fapt motivul divorului , Mila Kunis(29), Demi Moore se refugiaz din nou n snului familiei, iar noi ne bucurm pentru ea.
Demi Moore se reconciliaz cu fiica sa Rumer
LIFE & STYLE

Evenimentul lunii n lumea monden internaional l-a constituit nunta celor doi actori americani Justin Timberlake (31 de ani) i Jessica Biel (30 de ani). Dup o relaie de 5 ani, Justin Timberlake i Je s sica Bi el s-au cstorit
23
Justin Timberlake i Jessica Biel i-au spus da

sptmna trecut, n Italia, ntr-un cadru restrns alturi de membrii familiei i civa prieteni apropiai. Cei doi au declarat c sunt nespus de fericii,
Jessica Biel fiind hotrt a lua numele soului n viaa de zi cu zi, lucru rar ntlnit n lumea vedetelor de cinema. Nedesprii din decembrie 2011 cnd s-au logodit, familia Timberlake formeaz ultimul cuplu oficial de la Hollywood. Din partea noastr: Cas de piatr!
Altceva, noul album al lui tefan Bnic Jr.

tefan Bnic Jr. a lansat sptmna trecut cel de-al 14-lea album muzical intitulat Altceva. Aa cum i spune i numele, noul album abordeaz alte stiluri de muzic (R&B i reggae), total diferite de cele cu care cntreul i-a obinui fanii pn acum. La 20 de ani dup lansarea
primului su album, tefan Bnic Jr. mrturisete a fi ncntat de noile piese muzicale i dorete ca ele s aib un impact pozitiv i plcut asupra publicului. Dei absent de la lansarea albumului, Andreea Marin Bnic se declar fanul numrul unu al soului ei fiind prima care a s cult compoziiile l u i m u zicale. Promovarea albumului se va f a c e n urmtoarele sptmni pr i nt r- u n turneu naional n nou orae ale R o mniei.
Alexandra Stan este astzi una dintre cele mai iubite soliste de la noi, fiind apreciat att n Romnia, ct i peste hotare. Solista recunoate c, de cnd este celebr, i-a schimbat destul de mult modul de a gndi. ntrun interviu acordat
Penelope i sora acesteia, Monica revin n atenia publicului de data aceasta nu ca actrie ci ca fotomodele pe pasarel, prezentnd colecia de lengerie intim a renumitei firme Agent Provocateur. Mai mult, cele dou i vor lsa amprenta ca designers asupra unei colecii de compleuri, corsete i body-uri intitulat LAgent, spre bucuria fanilor, att ai firmei de lenjerii ct i ai actrielor. Recuperat complet dup naterea micuului Leo, Penelope, ctigtoare a unui premiu Oscar, afirm a fi foarte ncntat de-a reveni n lumea mo-
surorile Cruz revin n lumea modei
Felul n care oamenii vd pentru munca mea m-a schimbat perfecte.ro. Alexandra a mrturisit c succesul a foarte pasionata de schimbat-o n bine i c, oameni, in general, de datorit concertelor n psihologia lor si de cum toat lumea, a cunoscut gandesc. Cred ca am foarte muli oameni. avut ocazia sa cunosc foarte multe tipologii de Am ajuns oameni, felul in care vad sa cunosc mai multe civiliza- ei muzica mea si m-a tii, mai mul- schimbat foarte mult acest te culturi lucru. M-a facut sa fiu mai din Europa deschisa, mai open-minsi nu nuded, a declarat Alexandra mai. Eu sunt Stan pentru sursa citat.
ale xan
dra
sta n
dei alturi de sora sa, cele dou mai avnd o astfel de colaborare n 2007 ca i ambasadoare, prezentatoare i creatoare ale coleciei de haine i accesorii ale firmei catalane Mango. Ambele surori se declar adicte ale celebrei firme i ncntate de-a face parte din equipa Agent Provocateur. Colecia LAgent va avea preuri mai accesibile dect marca original iar creaiile proprii ale surorilor Cruz vor putea fi achiziionate pe pia abia n vara anului urmtor.
24
MoneyGram anun nfiinarea Fundaiei MoneyGram

M o n e y G r a m (NYSE:MGI), compania multinaional lider mondial n sectorul de transferuri de bani, a anunat la nceputul lunii octombrie, deschiderea fundaiei MoneyGram, piatr de temelie n angajamentul corporativ al companiei de a colabora cu programele de asisten destinate comunitilor celor mai nevoiae, transmite MoneyGram printr-un comunicat remis Romnia Expres. Fundaia i va concentra atenia pe finanarea de programe educaionale care vor oferi acces la colarizarea a mii de copii din ntreaga lume. De mai muli ani, MoneyGram este implicat n diferite cauze umanitare prin programul Global Giving, alocnd la nivel mondial un fond anual de 500.000 de dolari sub form de donaii la mai multe organizaii non-profit, eliminnd sau reducnd n rmtoarele ramuri: tiin, Tehnologie, Inginerie i Matematic. 100.000 de dolari destinai Holt International Childrens Service (HICS), care opereaz n India una dintre rile cu cea mai mare rat a analfabetismului la nivel mondial pentru a facilita accesul la educaie i a subveniona taxele de colarizare. 100.000 dolari alocai organizaiei World Vision n vederea achiziionrii de rechizite colare pentru 10.000 de copii din Albania, Ghana, Haiti, Kenya, Laos, Romnia, Rwanda, Filipine i Vietnam, precum i alte ri. Toate aceste eforturi filantropice s-au cristalizat prin recenta nfiinare a Fundaiei MoneyGram. Inspirat de principiul Inspiring minds, Improving lives, Fundaia MoneyGram are la baz credina c educaia constituie un motor de mbuntire a oportunitilor economice, a condiiilor sociale i a stabilitatii politice din toate rile lumii. Cei care doresc s obin mai multe informaii despre Fundaia MoneyGram i proiectele n care aceasta este implicat, o pot face vizitnd site-ul fundaiei: www.moneygramfoundation.com. Aceleai informaii pot fi obinute i prin site-ul Companiei MoneyGram, www.moneygram.com, accesnd seciunea Informaii despre companie, care poate fi gsit n partea dreapt-sus a paginii, urmat fiind de un clic la seciunea Global Giving. n plus, toate informaiile referitoare la burse pentru 2013 este disponibil la seciunea Grants (Subvenii) a sitelui www.moneygramfoundation.com.
semnificativ comisioanele la transferuri de bani n rile afectate de calamiti naturale sau rzboaie i oferind programe de micro-finanare i servicii de colarizare de baz. n sensul acesta, n luna septembrie, MoneyGram a donat peste 230.000 de dolari unor organizaii de acest gen, care opereaz n mai multe ri din Africa, Asia, Europa de Est, America de Nord i America de
Sud.
Eforturile filantropice realizate de companie, din anul 2006 i pn azi, au dus la nfiinarea Fundaiei MoneyGram. Fundaia are ca inspiraie angajamentul de a ajuta oamenii, familiile i comunitile prin finanarea de programe educaionale n ntreaga lume, afirm Pam H. Pastley, preedinte executiv al MoneyGram International.
De la nceputul anului 2012 i pn la constituirea Fundaiei MoneyGram, compania a oferit suport pentru urmtoarele organizaii i programe: 30.000 dolari alocai Communities In School Dallas Region (CISDR) cu scopul de a sprijini programul Girls Exploring Math and Science (GEMS). GEMS ofer tinerelor din regiunea Dallas cursuri i oportuniti de colarizare

Romania Expres - Nr.1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania Expres - Nr.1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S e

las Fuenlabrada pentru Petrolul

publicaie bilunar pentru romnii din spania

Unul din patru spanioli fr loc de munc

31 octombrie - 13 noiembrie 2012

Romnii ns rezist n spania

omajul atinge un nou prag istoric n spania: 25,02%

Ci bani mai pun romnii la saltea?

Crin antonescu n vizit n spania

Film romnesc premiat n spania

Romnia ocup locul 60 ntr-un top al prosperitii

Cei 23 de candidai la Balonul de aur

Instituii ale statului romn n Regatul Spaniei

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Invitaie la Conferina Diaspora Romneasc: Valoare adugat a Romniei

Trei romni mori ntr-un accident rutier

Olanda menine restiriciile pentru muncitorii romni pn n 2014

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Romnii reuesc s economiseasc 9% din venitul lunar

spanIa OCUP LOCUL 23

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

prima edin a Consiliului Consultativ Interinstituional pentru romnii din strintate

Victor socaciu, rivalul lui William Brnz n lupta pentru diaspora

omajul atinge un record istoric n Spania: 25,02%

UNUl DIN pATRU SPANIOLI NU ARE DE MUNC

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

crizei n anul 2007.

scade omajul n Madrid

Crete numrul muncitorilor pe cont propriu

Femeile, mai afectate de omaj

Pe sexe, spre deosebire de alte perioade, n acest al treilea trimestru oma-

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Crin antonescu, n Instana crede c mesajele fluturaelor vizit n spania

distribuite de Albiol au instigat la ur i discriminare

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

O ROMNC A DECIS S LUCREZE PE CONT PROPRIU, FOLOSINDU-SE DE BANII DE PE OMAJ

femei: una spaniol i alta romnc. Dac prima s-a

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Mezeluri romneti Direct de la productor Produse proaspete i nevidate

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Contra se ntoarce din nou n Romnia

FIFa a dezvluit numele celor 23 de candidai pentru Balonul de aur

spania: primera Division

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Hnescu coboar pe locul 61, iar Sorana Crstea urc pe 26

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Pentru Romni dect un viitor pe c struim mpreun s construim

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Diaspora tinde s devin o noiune fr sens

Emil Constantinescu, alturi de redactorul Romnia Expres, Alin Sccean

Cum s nu aib Romnia nevoie de romnii din strintate?

ia nu pot s vd care putem s-l con sau putem s nu-l mpreun

Ct de bun este un pui de somn?

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

ajut suplimentele de vitamina C la prevenirea rcelii?

Dac avem o viroz puternic trebuie s lum antibiotice?

Ce efect au ceaiurile i alte lichide fierbini?

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Ai o problem de natur juridic? n Romnia Expres poi gsi rspunsurile potrivite!

Nr.1 31octombrie-13 noiembrie 2012

Verigheta care i demasc starea civil chiar i cnd nu o pori pe deget

Pe ce maini prefer psrile s-i elimine excrementele?