1 SPLTORUL DE NUCI FADE IN: NOAPTEA, INT.

Scenet electoral cu ziariti, politicieni, agitatori, populaie,ntr-un ora de provincie, ntr-o ar suficient de ndeprtat de Romnia, pentru a nu se crea confuzii regretabile. S zicem, o ar din America de Sud. Aciunea are loc la hotelul Asturia, fieful partidului de guvernmnt. O sal mare, cu zeci de mese dispuse n careu. Pe fiecare mas se afl cte o scrumier si o tav cu buturi. n plus, fiecare oaspete are n fa o invitaie pe care scrie: La nucaracha! Suntei convocat la fiesta splatului de nuci. Venii pregtii, splai-v pe dini!. La mese stau ziariti care discut, relaxai, cu membri ai partidului. Bti ncurajatoare pe umeri, rsete, mini strnse clduros. Sunt ultimele momente ale alegerilor. Dei toat lumea afieaz o stare de calm blazat, imediat se face linite cnd la televizorul uria din sal apare un crainic i comunic rezultate ale prezenei la urne. Pe una dintre laturile slii de edine se preling discret chelnerii, care transport la bufet sticle de ampanie. MARILIMBUCA ANDRADE O jurnalista de redacie, brunet, de vrst mijlocie, uor atins de sedentarismul muncii de birou. Deschide poeta, scoate pachetul de cigarillos, alege una i ncearc s o aprind. La masa vecin se afl prietena ei, reporter la TV Flota-n Cui - mama MONA DA KUKURUZ. nc puin i ne linitim, drag! Ai primit invitaia? Eti pregtit pentru fiesta? MONA DA KUCURUZ O femeie de peste 50 de ani, gras, cu o bluz strident i colani negri, vopsit blond. Contrariat, i face semn s inverseze igara, pentru a nu-i aprinde filtrul. Am venit pregtit. i apropo, la anii mei, eu nu neleg de ce s ne linitim! Doar suntem linitite, toat lumea e linitit, n ar e linite! Avem vreun motiv s ne agitm? La anii mei, i spun c n cteva minute se anun rezultatele, iese El Presidente al nostru, am scris zi de zi despre el, lumea a fost informat cum trebuie. Nu mi-e ruine de mine, m uit zilnic n oglind i, ce vd?

2 MARILIMBUCA ANDRADE Colant peste pupz..., colac peste... Ce s vezi, o femeie cinstit, normal!... MONA DA KUCURUZ i, mai ales, bine informat.Crezi c exist vreun motiv ca s ne ateptm la vreo surpriz, la anii mei? Hai s le lum pe rnd, ca la mine, la TV: Are populaia pensii mari? MARILIMBUCA ANDRADE Din fraged pruncie Mi-am dat seama de asta de cnd am primit contractul la de consultan cu ministerul! MONA DA KUCURUZ Am explicat noi fraierilor cum s foloseasC CAlculatoarele, am ncheiat citatul din El Presidente? Mie mi rspunzi cu da sau nu! MARILIMBUCA ANDRADE Da sau nu, de fapt eu i-am avertizat s nu calce pe ele, de multe ce sunt i s nu mai acceseze cu ele vechiul sistem ticloit... MONA DA KUCURUZ Nu le-am repetat srntocilor c li se va face un spital vechi, din greaua motenire, dar nou-nou, mbrcat numai n termopane i faian italian? MARILIMBUCA ANDRADE tiu i cine l ia ia gratis! Eu am scris c la hidranii de incendiu din perei s-a pus termopan cu low-e i plase pentru nari, iar fogitorii carcalaci i atrn pinteni de nou ocale, zboar pn ht, la tavanele cu gresie glazurat i tot strig c nu le-ajunge! MONA DA KUCURUZ Psric , pachete cu pui, de Revelion, le-am dat? MARILIMBUCA ANDRADE Cu tot cu adeziuni

MONA DA KUCURUZ S-a eradicat definitiv srcia? MARILIMBUCA ANDRADE Srcia a plecat definitiv n Spania, la cules de cpuni Apoi, la noi au curs contractele cu publicitate de la stat.

MONA DA KUCURUZ Atunci, de ce i mai faci griji? La anii mei, te asigur, iese al nostru! Pauz scurt. MONA DA KUCURUZ (CONT'D) Ia te uit, vine marele ziarist, director de ziar, deputat reuit fr loc - Suarez da Fleosca Juanito MONA DA KUCURUZ adopt un ton confidenial. MONA DA KUCURUZ (CONT'D) n ultima vreme s-a fcut un farnic, un nfumurat, un prefcut... Spune azi ceva, mine se schimb! n fiecare zi sparge recordul ipocriziei... MARILIMBUCA ANDRADE Adic i-a luat cetenie francez? MONA DA KUCURUZ A, nu, pentru c ar fi trebuit s vin americanii s-i elibereze redacia. MONA DA KUCURUZ schimb tonul vocii, adopt un zmbet larg, pn la hotarul urechilor i i uguie buzele cu fermitatea unei pompe de desfundat chiuvete. MONA DA KUCURUZ (CONT'D) Bine-ai venit printre noi, iubite prietene, i simeam lipsa, victoria e ca i a noastr! Ai venit i tu la fiesta splturilor de nuci? Crezi c mai gseti vreun loc liber? SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO mi place despre mine c nu v bag n seam! Tocmai m gndeam cum s ncep articolul de mine, n care s elogiez pe deplin i fr echivoc izbnda noastr, cu

4 SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO (CONTND) metaforele-mi mobilizatoare i linguirile-mi insinuante de care pn i mie mi se sparie gndul! Ce prere avei: ntreaga ar rspunde elocvent i sancioneaz caracterul perimat al potenialei politici de dictat i dominaie. O singur idee, un singur om, un singur erou. Poporul i-a reales un nou printe. i n oraul nostru, angajament plenar, aport preios la mbogirea tezaurului de directive ale integrrii MARILIMBUCA ANDRADE ... i de continu propire, pe drumul cel anevoios la captul cruia ne ateapt fluturnd din mini un nivel de trai mai uor, mai bun i mai drept. C bine ne mai nvei: exact ca acum 25 de ani. SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO Ehe, atunci era doar Dacia i apartamentul... MARILIMBUCA ANDRADE Parc i vd ecourile ageniilor strine, la viitoarele tale titluri rsuntoare, Vuvuzela din Carpai: The Man, his Ideas, and his Capitalist Achievements. Sau: El pensamiento de paz de una sociedad contemporanea, normas y relaciones. Fii atent, asta e cea mai tare: Heiwa to kokusai kyooryoku no seisaku. Madre di Dios, Juanito, cum tii tu s faci din rahat bici, s pocneasc, s-i mnnci fichiul i nici gura s nu-i miroas! MONA DA KUCURUZ Dar se pare c nu suficient, drag, ct vreme au ajuns alii n locul lui, n Parlament! Nu-i nimic, Juanito, ine-o aa, eti pe drumul cel bun! Poate dac te nscrii n alt partid MARILIMBUCA ANDRADE Al treilea, parc... MONA DA KUCURUZ vei reui n cele din urm!

SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO Cum stm cu rezultatele? MARILIMBUCA ANDRADE Se anun dintr-un moment n altul. La televiziunea noastr nu au nici o ans! Scrisori la pot am pus, pe strad sunt bannere la fiecare stlp:Privete strmb ca s votezi drept!, n stnga - afie, n vitrine - afie cu autostrada neterminat:Eti pe drumul cel bun!, la televizor - afie, cnd desfaci sulul de hrtie igienic scrie: Vaya con Miros, drept la int Victoria e mai aproape ca oricnd! Iar nucile promise ne ateapt fremtnd MARILIMBUCA ANDRADE se adreseaz prietenei sale, MONA DE KUCURUZ. MARILIMBUCA ANDRADE (CONT'D) Auzi drag, nu ne-o da i nou un concediu dup aia? Apare n cadru CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ, lider sindical, n pai de menaito. Este un brbat de circa 40 de ani, slab, mbrcat n jeani, pulover, cu basc pe cap i nclat cu adidai ponosii. CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ Ochiul stpnului ngroa coaja nucii vecinului! C de nu, spune-mi cu cine te-nsoeti, ca s-i spun ce nuci gseti! Ori mai degrab, ai nuc - ai munc! Ci, dar, cine spal nuca altuia, cade singur n ea! SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO Dragul meu Jeguevara, ce-i cu paii tia de menaito, la ultima adunare public spontan i se potrivea mai bine dansul pinguinului! CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ Nu dansul pinguinului, ci dansul reformei. Tovari: pregtirea i educarea de tip nou nu cunosc - a numi - odihna, asta am aflat de cnd am nceput s studiez i s aplic tutorialele de drept la seral i asta le-am explicat i los trabajadores cu care sunt - a numi aici - nfrit la uniunea districtual liber a consiliului naional. n fiecare zi, la fiecare ceas trebuie s ne aducem - ca s numesc - contribuia de o

6 CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ (CONTND) inestimabil valoare pentru elaborarea fr compromisuri a strategiei de edificare a tranziiei spre capitalism, bazat pe o multilateral i profund cunoatere a realitilor - a numi din nou - sociale, analiznd posibilitile de progres multilateral! MARILIMBUCA ANDRADE Drag pertzasquez, vorbeti ca din crile de management al reelei pluviometrice. Parc ai fi un adevrat om de stat! Nscut, nu fcut! Devenit, nu vopsit! Ales, nu cules! MONA DA KUCURUZ Asta vroiam s zic i eu, dar distinsa coleg mi-a citit prompterul.De altfel,i-am remarcat abilitile de activist la ultimul miting spontan democratic i anonim al muncitorilor, pe care l-ai organizat, cu tot cu autobuzele din acte i cele de la firma ta. CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ Pardon, e firma bunicii mele. i apoi, tovari, n trecere fiind prin gara tranziiei, putem schimba personalul statului, cu microbuzul iniiativei private mici i vesele. MONA DA KUCURUZ Acum, grbete-te dac vrei s mai gseti deschis la casierie, pn nu se comunic rezultatele i ncepe fiesta! Spontan, preocupat, CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ face semnul victoriei i pleac n pai de conga. CHE JEGUEVARA Y SPERTZASQUEZ Cine are elan, fr preget,ori gnd/ Va spla i n somn nuca rii crescnd. Vom nvinge, tovari! SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO Lmurii-m i pe mine, vine n pai de menaito, vorbete de dansul reformei i acum pleac pe ritm de conga!

MONA DA KUCURUZ Tot eu s i explic, drag? Repet paii pentru urmtorul miting, al disponibilizailor! Murmure n sal, toat lumea se strnge n jurul televizorului cu ecran uria. Crainicul ntrerupe un talk-show la care i manifestau elogiile mai muli lideri de opinie i anun sec, n timp ce pe fundal apar fotografii ale candidailor la preedinie i scoruri electorale: Potrivit unui sondaj de opinie, avem motive s ne bucurm: nu se pune problema c al nostru a pierdut, ci c spiritul lui nu a fost nvins! Potrivit unui alt sondaj de opinie, avem motive s ne bucurm nc o dat: Furtul masiv al celorlali a fost n cele din urm stvilit. Nu am ctigat, dar putem negocia!. Dup care, locul crainicului fu luat de reclame. Audiena rmne nmrmurit, pre de cteva clipe. MARILIMBUCA ANDRADE Ce s-a ntmplat de fapt? Nu am neles nimic! MONA DA KUCURUZ Eu, nici att! Nu te supra, eu lucrez n televiziune. Realitatea este altceva! GURRIEREZ DA PERFIDA, eful de partid, intr n sal. Este un brbat de circa aizeci de ani, chel, cu haine scumpe, cu privire fix i nclminte asemenea. GURRIEREZ DA PERFIDA nseamn c am pierdut, da? Mna lung a sistemului ticloit ne-a luat peste picior, bieii detepi nu mai sunt fete mari, iar politica a ajuns ca dispariia Elodiei: poi vorbi orice, oriunde, cu condiia s nu o gseasc nimeni. Ia spunei voi:nu am reuit s trimit la munc n strintate pe toat lumea, ingrailor? SUAREZ DA FLEOSCA JUANITO Aa e! Triasc! D-mi tticule i mie/ Paaport i o mistrie/ S merg n Italia/ S nal fundaia!

GURRIEREZ DA PERFIDA Nu am ridicat salariul mediu pe hrtie, ct nu vor putea alii nici ntr-o via, nerecunosctorilor?

MARILIMBUCA ANDRADE Scrie pe prima pagin a ziarelor noastre... GURRIEREZ DA PERFIDA Trdtorilor, nu m-am ocupat de binele tuturor, ncepnd cu mine ca exemplu? MONA DA KUCURUZ Scrie pe prima pagin a ziarelor opoziiei... GURRIEREZ DA PERFIDA Atunci, boarfelor, dac am fcut toate astea, care dracu' dintre voi a zis c a rmas nsrcinat cu mine?

eful de partid se ntrerupe. De afar se aud strigtele unei mulimi tumultuoase, care scandeaz nentrerupt: Iei afar, ca i prima oar!. Gurrierez da Perfida se ndreapt ncet spre ieire. TOI i cu invitaia la splatul nucilor cum rmne? De acum ncolo, nucile cui mai splm noi? GURRIEREZ DA PERFIDA Nu v facei griji! Pentru un timp, gndii-v ce a zis n zilele cele bune strategul Miguel da pagamanca: Ciocu' mic! Deci, nu dai nval de la nceput! Iar apoi, nuci s fie, c are cine s le spele!

SFRIT?