PROTECIA LA SUPRATENSIUNE

ALEGEREA APARATELOR 320 - 321 DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C 322 - 325 DISPOZITIVE CLAS B CU CAMER DE STINGERE 326 - 328 DISPOZITIVE CLASA C 329 - 333 DISPOZITIVE CLASA D, OC DE CUPLAJ 334 - 338 SCHEME PRINCIPALE DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNI 339

319

napoi la cuprins

PROTECIA LA SUPRATENSIUNE, ALEGEREA APARATELOR

SETURI COMPLETE DE PROTECII: ALEGEREA APARATELOR

uebspset.eps

Parcurgnd diagrama urmtoare putei alege aparatul de protecie la supratensiune dedicat cerinelor reelei ce urmeaz a fi protejat. NU Exist instalaie de protecie contra loviturilor de trsnet ? DA

ALEGEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNE:

Utilizare descrctoare VARTEC-C cu Uc 335V Schem de alimentare TN-C, TN-S, TT ? Msuri de protecie ? (Protecie de cureni reziduali, legtur la pmnt) Tipul i codul de comand al aparatului VARTEC se stabilete conform paragrafelor de mai jos

Determinarea clasei dispozitivului de protecie; Consultai site-ul nostru www.schrack.com - Calcul protecie la supratensiune Utilizarea dispozitivelor de protecie PROTEC sau COMBTEC B/C Clas de protecie I i II PROTEC Iimp 25 kA Clas de protecie II (IV) COMBTEC Iimp 12,5 kA

Schem de alimentare TN-C, TN-S, TT ? Msuri de protecie ? (Protecie de cureni reziduali, legtur la pmnt) Tipul i codul de comand ale aparatelor de protecie se stabilesc conform paragrafelor de mai jos Schemele de protecie, eventual pot fi completate cu descrctoare tip VARTEC-C sau VARTEC-D

ALEGEREA DISPOZITIVULUI POTRIVIT, GSIREA CODULUI DE COMAND3)

(PROTEJAT CU CONDUCTOR DE NUL I DE MPMNTARE COMUN)

REEA TIP TN-C:

320

tn_c_set.eps

tnc.eps

COD CULOARE

CLAS DE PROTECIE. I, II III, (IV)

DESCRIERE

aparat clasa B/C aparat clasa B/C aparat clasa C

TIP

Set Protec TN-C

IIMP / IN

Set CombtecTN-C Set Vartec TN-C

25 kA (10/350) 15 kA (8/20)

UC

12.5 kA (10/350)

335 V 335 V 335 V

COD COMAND

IS110330 IS110230 IS110130

Aparatele cu contact de semnalizare au 1 ca terminaie cod comand, de ex: IS 110331

napoi la cuprins

PROTECIA LA SUPRATENSIUNE, ALEGEREA APARATELOR

(PROTEJAT CU CONDUCTOR DE NUL I DE MPMNTARE SEPARAT)

REEA TN-S:

tn_s_set.eps tns.eps

COD CULOARE

CLAS DE PROTECIE. I, II III, (IV)

DESCRIERE

aparat clasa B/C aparat clasa B/C aparat clasa C

TIP

Set Protec TN-S

IIMP / IN

Set CombtecTN-S Set Vartec TN-S

25 kA (10/350) 15 kA (8/20)

UC

12.5 kA (10/350)

335V 335V 335V

COD COMAND

IS110340 IS110240 IS110140

RECOMANDRI

Tip: Nu este necesar protejarea conductorului de nul, drept urmare se poate folosi i n acest caz setul TN-C, dac conductorul PEN (mmntare i nul de lucru comun) a fost separat n imediata vecintate a aparatului, de ex.la 1 metru n amonte. Aparatele cu contact de semnalizare au 1 ca terminaie cod comand, de ex: IS 110341

REEA TT: (PROTEJAT PRIN NTRERUPTOR DIFERENIAL2)

tt_set.eps tt.eps

321

OBSERVAII

Combinaia de sus de 3+1 aparate poate fi folosit i la reele tip TN-S i IT. Aparatul de protecie pentru conductorul N/PE satisface cerinele clasei B SK I,II - 100kA(10/350) i B SK III, IV - 50kA(10/350), precum i cele ale clasei C 20kA(8/20).
CLAS DE PROTECIE. I, II III, (IV) DESCRIERE TIP
IIMP / IN

COD CULOARE

aparat clasa B/C aparat clasa B/C aparat clasa C

Set Protec TT

Set Combtec TT Set Vartec TT

25 kA (10/350) 15 kA (8/20)

UC1)

12.5 kA (10/350)

335 V 335 V 335 V

COD COMAND

IS110310 IS110210 IS110110

Aparatele cu contact de semnalizare au 1 ca terminaie cod comand, de ex: IS 110311

1) Excepie face conductorul de N/PE n sisteme de 3+1(> 255V). 2) Au fost omise din motive de claritate, variantele de scheme cu separatoare descrctoare. 3) Seturile se livreaz ca pri componente, nu preasamblate Reprezentanii firmei SCHRACK v stau la dispoziie cu detalii referitoare la modalitile de montaj i de interconectare, dac sunt necesare.

napoi la cuprins

DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C - PROTEC

DISPOZITIVE DE PROTECIE, CLASA B (B/C), SERIA PROTEC 25 KA
CARACTERISTICI TEHNICE

Aparatele de protecie clasa B/C, clasa I/II, varianta constructiv 1/2, sunt conform EN/IEC-SN 60, partea 4, i EN/IEC 61643

is010091.eps

protec_bgf.eps

bv_m.eps

bv25_s.eps

bvr25_s.eps

bg100_s.eps

BV 25-275/335 BVR 25-275/335 Impuls de curent nominal ln (8/20s) 40 kA Impuls de curent limit lmax (8/20s) 100 kA Impuls de curent Iimp (10/350s) 25 kA 1600 V Clasa de protecie Up la In Clasa de protecie Up la Iimp 1250 V Clasa de protecie Up (protector cu gaz)-(1,2/50s) Timpul de acionare ta < 25 ns Gama temperaturii de funcionare Grad de protecie fr/cu plastron Tensiune de lucru maxim admisibil Uc Cu varistor 275/335 VAC

Cu gaz, pentru N/PE 255 VAC 100 kA 150 kA 100 kA 1200 kV < 100 ns

BG100*

Conductor maxim conectabil Echipabil cu bare de alimentare furc

Siguran in amonte maxim: Curent de scurtcircuit dinamic suportat Materialul carcasei

Varianta cu contact semnalizare la distan Contact de semnalizare

25/35 mm2 n partea superioar i inferioar, terminal V n partea de sus BVR 25-275/335 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm2

250A gL 25 kA / 50 Hz termoplastic ignifug

-40 ... +80 C IP 20/40

322

*) n curs de dezvoltare: ca nlocuitor se poate folosi IS010094 pentru protejarea conductorului N-/PE la configuraia 3+1

napoi la cuprins

DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C - PROTEC

tnc1.eps

uebsp_b3.eps

Trebuiesc respectate prescripiile tehnice pentru fiecare ar! n Austria: EN/IEC 8001-1, EN/IEC E 8049.sau IEC 60364-5-53 A1. Aparatele de protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii i celor provocate de lovituri de trsnet, cu varistor, sunt utilizabile n instalaii interioare, pentru protecia consumatorilor. Ele sunt conforme cu normativele EN/IEC E 8049 pentru clasa de protecie I i II. Aparatele funcioneaz n orice poziie.

RECOMANDRI

DOMENIU DE UTILIZARE

tns1.eps

Aparatul cu varistor limiteaz curentul rezidual . Asigur totodat protecia fin. Nu este necesar utilizarea unui aparat de protecie auxiliar cu gaz.

tt1.eps

DESCRIERE

Protec BV 25 kA EN/IEC Protec BV 25 kA IEC

LXHXA

Protec BVR 25 kA + cont.semn. EN/IEC Protec BVR 25 kA +cont.semn IEC

35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 -

UNIT.AMB. 6 6 6 50 50 6

TIP

BV 25/335 BV 25/275 PES 3x2 PES 4x2

COD COMAND

BVR 25/335 BVR 25/275

IS010091 IS010095 IS010191 IS010195 IS010173 IS010174

323

Bar furc 3 poli pentru reea TN-C

Bar furc 4 poli pentru reea TN-S i TT

napoi la cuprins

DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C - COMBTEC

DISPOZITIVE DE PROTECIE, CLASA B/C, SERIA COMBTEC 12,5 KA
Aparatele de protecie clasa B/C, clasa I/II, varianta constructiv 1/2, sunt conform EN/IEC-SN 60, partea 4 i EN/IEC 61643

CARACTERISTICI TEHNICE

bv_m.eps

is010081.eps

is010083.eps

vv_s.eps

vs_s.eps

vv25_s.eps

vs335_s.eps

Impuls de curent Iimp (10/350s) Clasa de protecie Up la In Clasa de protecie Up la Iimp Timpul de acionare ta

Impuls de curent nominal ln (8/20s) Impuls de curent limit lmax (8/20s)

Tensiune de lucru maxim admisibil Uc

275/335 VAC 40/40 kA 80/80 kA 12.5/12.5 kA 1,8/1,8 kV 1,2/1,2 kV

VV 275/335* Cu varistor

275 / 335 V AC 40 kA 80 kA 12.5 kA 1,8 kV 1,2 kV < 25 ns

VS275/335* Cu varistor

< 25/< 25 ns -40 ... +80 C IP 20/40 250A gL

324

Gama temperaturii de funcionare Grad de protecie fr/cu plastron Siguran in amonte maxim:

Curent de scurtcircuit dinamic suportat Materialul carcasei

Conductor maxim conectabil Echipabil cu bare de alimentare furc Varianta cu contact semnalizare la distan Contact de semnalizare

VVR 335

25/35 mm2 n partea superioar i inferioar 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm

2

25 kA/50Hz termoplastic ignifug

VSR 335

*) Se va utiliza aparatul IS010084 pentru conductorul N/PE pentru configuraia 3+1.

vvr25_s.eps

vsr335_s.eps

napoi la cuprins

DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C - COMBTEC

vv_tn_s.eps

vv_tnc_s.eps

Trebuiesc respectate prescripiile tehnice pentru fiecare ar! n Austria: VE/NORM 8001, VE/NORM E 8049. sau IEC 60364-5-53 A1. Aparatele de protecie mpotriva supratensiunilor tranzitorii i celor provocate de lovituri de trsnet, cu varistor, sunt utilizabile n instalaii interioare, pentru protecia consumatorilor. Ele sunt conforme cu normativele VE/NORM E 8049 pentru clasa de protecie III i (IV). Aparatele funcioneaz n orice poziie. Cuplnd dispozitivele VVSG50-VS obinem o protecie fin adecvat pentru toate tipurile de reele (TT/IT/TN-C/TN-C-S) avnd limea unui ntreruptor diferenial de 4UH ( respectiv 6UH n cazul conexiunii 3+1) eliminnd i efectul de cureni reziduali.
vv_31_s.eps

RECOMANDRI

DOMENIU DE UTILIZARE

DESCRIERE

Combtec VV 12,5 kA VE Combtec VS 12,5 kA IEC Combtec VVR 12,5 kA + cont.semn. IEC Combtec VV 12,5 kA IEC

LXHXA

35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 -

UNIT.AMB. 6 6

TIP

VV 335 VS 275 VVR 275 VSR 335 VV 275 VS 335

COD COMAND

IS010081 IS010183 IS010185 IS010087 IS010181 IS010083 IS010085 IS010187 IS010172 IS010084 IS010173 IS010174

Combtec VSR 12,5 kA+ cont.semn. VE Combtec VS 12,5 kA VE

6 6 6 6 6 6 6

Combtec VVR 12,5 kA + cont.semn. VE Combtec VSR 12,5 kA + cont.semn. IEC Bar furc 2 poli pentru reea TN-C

VVR 335 VSR 275 PES 2x2 SG50 PES 3x2 PES 4x2

Aparat protector SG50 pt.conductor N/PE-50 kA Bar furc 3 poli pentru reea. TN-C Bar furc 4 poli pentru reea TN-S, TT

50 50 50

325

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLAS B CU CAMER DE STINGERE

DISPOZITIVE DE PROTECIE, CU ARC CAPTIV, POWERTEC, 25 / 60 KA
Nivel de protecie < 2,5 kV Fr suflaj spre exterior, cu camer de stingere etan Opional cu contact de semnalizare la distan Impuls de curent 25 kA, 60 kA (10/350s) Rezisten de izolaie Risol > 1010

CARACTERISTICI TEHNICE

is0101_gf.eps

Tensiune de lucru maxim admisibil Uc: 335 V~ Tensiune nominal Un: 230 / 400 V AC 50/60 Hz

conexiune tip V: 100 A gL Gama temperaturii de funcionare: -40 ... +85 C Conductor maxim conectabil: multifilar 50 mm2 / multifilar cu buc sertizoare 35 mm2 Materialul carcasei / culoare:
uebsp_m2.eps

Timp de acionare < 50 ns Valoare maxim curent pentru sigurana n amonte F2:160A gL Valoare maxim curent pentru sigurana n amonte F3 cu

policarbonat (fr halogen) / gri RAL 7035 Grad de protecie: IP 20 Montabil pe in DIN 35 mm conform EN 50 022

Testat conform normelor E DIN VDE 0675-6-11/98-A1, EN 6164311 /IEC 61643-1 i VE 8001-1. Corespunde prescripiilor clasei B/C, I + II, T1, T2

CERTIFICRI

POWERTEC 25, 60 (R) este un aparat de protecie selectiv, cu dou

DESCRIEREA PRODUSULUI:

trepte T1 + T2 (B+C), ce combin clasele de protecie I+II ntr-un singur modul. n cazul reelelor mai scurte de 10m nu este necesar utilizarea ocurilor de cuplaj. Folosind camere de stingere umplute cu
uebsp_m1.eps

gaz inert i nchise ermetic se atinge un nivel ridicat de descrcare n condiii stabile de funcionare.

Primul nivel de protecie (varistorul nelinear) descarc curenii de impact (cele pn la 4kA) fr a produce cureni reziduali. Cnd curentul de impact depete valoarea predefinit (cel de 4 kA), intr pn la 25 kA / 60 kA (10/350 s), adic cele produse de comutaie sau de lovituri de trsnet. Opional se pot alege i aparate cu contacte de semnalizare la distan (R) incluse. Contactul este liber de potenial.

326

n funcie cea de a doua treapt (camera de stingere nchis ermetic i umplut cu gaz inert) i descarc curenii tranzitorii cu energie mare de

Conexiunea tip V este uor de realizat cu ajutorul barei furc cu 2 poli,

uebsp_a.eps

DESCRIERE

Dispozitiv protecie 25 kA clasa prot. I/II B/C Dispozitiv protecie 60 kA clasa prot..I/II B/C Bar furc 3 poli pentru reea. TN-C

LXHXA

Dispozitiv protecie 25 kA+cont.semn clasa prot.I/II B/C Dispozitiv protecie 60 kA+cont.semn clasa prot.I/II B/C Bar furc 4 poli pentru reea TN-S, TT

35x90x64 35x90x64 35x90x64 35x90x64 -

UNIT.AMB. 1 1 1 50 50 1

COD COMAND

IS010111 IS010112 IS010113 IS010114 IS010173 IS010174

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLAS B CU CAMER DE STINGERE

DISPOZITIVE DE PROTECIE PENTRU CONDUCTORUL PE/N, 50 KA /100 KA (10/350) S, SG50, G100
Aparat de protecie cu arc captiv pentru conductorul N/PE, folosibil n scheme 3+1 conductoare Nu produce cureni de defect Fr suflaj spre exterior, cu camer de stingere etan Impuls de curent de test 50 kA / 100 kA (10/350 s) rezult clas de protecie III, (IV) Rezisten de izolaie ridicat Risol > 1010

CARACTERISTICI TEHNICE

is0100_gf.eps

Nivel de protecie < 1.5 kV Capacitate mare de oprire cureni reziduali. Echipat cu cleme de conexiune pentru conductor / bar furc Tensiune nominal Un: 230 / 400 V AC 50/60 Hz Tensiune de lucru Un: 225 V AC 50/60 Hz Timp de acionare < 50 ns Capacitate oprire cureni reziduali la Uc (50/60Hz) pn la 100 Aeff / 200 Aeff

uebsp_m2.eps

Valoare maxim curent pentru sigurana n amonte 160A gL: 25 kAeff Gama temperaturii de funcionare: -40 ... +85 C Conductor maxim conectabil: multifilar 50 mm2 / multifilar cu buc sertizoare 35 mm2 Materialul carcasei / culoare: policarbonat (fr halogen) / gri RAL 7035 Grad de protecie: IP 20 Montabil pe in DIN 35 mm conform EN 50 022

Testat conform normelor EN 61643-11 & IEC 61643-1, VE 8001-1 Aparatul SG50 n combinaie cu COMBTE V V, VS, respectiv G100 n combinaie

CERTIFICRI

DOMENIU DE UTILIZARE

uebsp_b2.eps

cu PROTEC, POWERTEC, n schemele cu 3+1 conductoare asigur protecia mpotriva loviturilor directe de trsnet n branamente aeriene sau n alte dispozitive de protecie din scheme TT. A se vedea graficele alturate. Dipozitivele SG50 i G100 sunt aparate monopolare cu rol de protecie a con-

DESCRIEREA PRODUSULUI:

ductorului N/PE, asigurnd acestuia clasa de protecie I+II+III (B+C+D) i mpiedic ptrunderea curenilor loviturilor de trsnet n circuitele protejate. Aparatele sunt folosite ca i bar egalizare potenial n sisteme 400/230 VAC TT, ca i descrctor pentru conductorul N/PE n scheme de legturi 3 + 1. Sunt capabile s descarce cureni de lovituri de trsnet de pn 50 kA / 100 kA (10/350 s) cu o sarcin de 50 As, i asigur protecie la supratensiune de Up < 1,5 kV. Prin folosirea camerei de stingere ultraperformante, (etan umplut cu gaz inert) nu
uebsp_b1.eps

327

este necesar prevederea deschiderilor pentru suflaj.

Nu este necesar s se lase distane ntre conductorii i aparatele alturate pentru prevenirea formrii arcului electric. Dat fiind faptul c aceste aparate sunt desti-

INSTALARE I EXPLOATARE:

uebsp_b4.eps

nate descrcrii curenilor de lovituri de trsnet, v recomandm ca pentru conexiuni s se foloseasc conductori de Cu monofilari cu seciuni pn n16 mm2. Lungimea total a conexiunii nu trebiue s depasc 0.5 m. Dac acest lucru nu este realizabil, se va forma legtur n V pentru conductorul PE.

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLAS B CU CAMER DE STINGERE

Aparatele SG 50 i G 100 pot fi montate doar de electricieni autorizai. Se vor respecta normativele n vigoare pentru montaj i instalare. Aceste dispozitive vor fi folosite exclusiv ca protecii pentru conductorul N/PE n scheme de conexiuni 3+1,

ATENIE:

pentru clasa de protecie prescris.

Funcionarea acestor aparate poate fi testat cu ajutorul unui ohmmetru. Dac rezistena de izolaie Risol atinge valori ntre 0.5 i 1 M, aparatele vor fi schimbate cu prima ocazie, iar dac rezistena Risol scade sub valoarea de 0.5 M acestea vor fi schimbate imediat.
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. 6 1
COD COMAND

VERIFICRI

Dispozitiv protecie SG50 pentru N/PE, 50 kA Bar furc 4 poli pentru reea TN-S, TT

Dispozitiv protecie G100 pentru N/PE, 100kA

35x90x64 35x90x64 -

IS010084 IS010094 IS010174

50

328

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC

DISPOZITIV DE PROTECIE DEBROABIL, SERIA VARTEC VVP, DVP

7n5b4976.eps

7n5b4990.eps

vvp_m.eps

7n5b4992.eps

7n5b4994.eps

Dispozitive de protecie clasa C, forma constructiv II, varianta constructiv 2,corespunde normelor VE-SN 60, partea 4 i EN/IEC 61643

CARACTERISTICI TEHNICE

Impuls de curent nominal ln (8/20s) Impuls de curent limit lmax (8/20s) Nivel de protecie Up la In Timp de acionare ta Gama temperaturii de funcionare Grad de protecie fr/cu plastron Siguran in amonte maxim:

Tensiune de lucru maxim admisibil Uc

VVP 255 cu varistor 15 kA/20 kA 30 kA/40 (30) kA 1,3/1.4 kV < 25 ns 255 VAC

vpp_s.eps

VVP 335 cu varistor 15 kA/20 kA 30 kA/40 (30)kA 1,4 kV/1,65 kV < 25 ns -40 ... +80 C 335 VAC

DVP 255 2) cu gaz 255 VAC 20 kA 40 kA 1 ,2 kV < 100 ns

dvp255_1.eps

Conductor maxim conectabil Contact de semnalizare la distan (opiune) Echipabil cu bare de alimentare furc Moment de strngere maxim

2,5 - 3,0 Nm (cleme de strngere)

16/25 mm2 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm2 n partea superioar i inferioar

IP 20/40 100 A

329

vpp_h_s.eps

dvp255_2.eps

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC

tn_c_s.eps

Se vor respecta normativele n vigoare pentru montaj i instalare. Conductorul de nul nu are nevoie de protecie la supratensiune (n reele tip TN-C) dac bornele de conductor neutru ale dispozitivelor de protecie sunt conectate la acelai bar PEN la care este conectat i nulul de protecie. Conductorul de legtur la bara de protecie PE este indicat s fie ct mai scurt posibil i fr bucle. Modulele debroabile vor fi scoase din soclu pe durata verificrii rezistenei de izolaie.

RECOMANDRI

tn_s_s.eps

tn_cs_s.eps

Dispozitivul de protecie VVP335 se utilizeaz n instalaii cu tensiune de 3~400/230 V conform VE 8001-1 i IEC 603645-5-53 A1. Descrctoarele de tip debroabil sunt destinate protejrii aparatelor consumatorului de supratensiuni provocate de lovituri de trsnet respectiv de comutaie. Ele funcioneaz n orice poziie dorit. Bornele de conexiune pentru conductorul de faz i de PE/PEN sunt la libera alegere.

DOMENIU DE UTILIZARE

DESCRIERE

Modul VVP335, clasa C, 15 kA VE Modul VVP335, clasa C, 20 kA VE Modul VVP255, clasa C, 15 kA IEC Modul VVP255, clasa C, 20 kA IEC

UNIT.AMB. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 3 3

TIP

VVP335-15 VVP335-20 VVP255-15 VVP225-20 DVP255 VPS/1 VPSH/1 DPS/1 DPSH/1

COD COMAND

IS010078 IS010079 IS010076 IS010077 IS010075

330

Modul DVP255 pentru conductor N-PE, 20kA Soclu cu 1pol pentru VVP Soclu cu 1pol pentru VVP + cont.semn Soclu cu 1pol pentru DVP Soclu cu 3+1 pol Soclu cu 1pol pentru DVP +cont.semn. Soclu cu 3+1 pol + cont.semn.

IS010071-A IS010069-A IS010070-A IS010068-A IS010064-A IS010065-A

VPS/3+1 VII-3 VII-4 VII-5

Bar furc izolat cu 3 poli pentru reea. TN-C Bar furc izolat cu 5 poli pentru reea cu N

Bar furc izolat cu 4 poli pentru reea TN-S, TT

10 10 10

VPSH/3+1

IS050103 IS050104 IS050105

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC

DISPOZITIV DE PROTECIE CLASA C, PENTRU INSTALAII MONOFAZATE DE 230 VAC, SERIA VARTEC VEPG
Dispozitive de protecie clasa C, forma constructiv II, varianta constructiv 2,corespunde normelor VE 60, partea 4 i EN/IEC 61643

CARACTERISTICI TEHNICE

is010073.eps

var_s1.eps

Up 950 V la 5 kA In (8/20) Poate fi protejat cu sigurane de cureni mari Se vor respecta normativele n vigoare pentru montaj i instalare! Descrctoarele de tip debroabil sunt destinate protejrii aparatelor consumatorului mpotriva supratensiunilor provocate de lovituri de trsnet respectiv de comutaie. Ele funcioneaz n orice poziie dorit. Conductorul de legtur la bara de protecie PE este indi-

Economie de spaiu - lime 1 modul Ideal pentru renovri cldiri Dispozitiv de protecie clasa D cu nivel de protecie

RECOMANDRI

var_s2.eps

vepg_m.eps

DOMENIU DE UTILIZARE

cat s fie ct mai scurt posibil i fr bucle. La msurarea rezistenei de izolaie nu este necesar sco-

aterea modulului din soclu, ntruct izolarea galvanic se realizeaz n incinta umplut cu gaz inert. VEPG varistor + gaz 20 kA / Pol 1,6 kV la 5 kA 950 V < 100 ns 335 VAC 10 kA / Pol

Tensiune de lucru maxim admisibil Uc Impuls de curent nominal ln (8/20s) Imax (8/20s) Nivel de protecie Up la In Timp de acionare ta

Gama temperaturii de funcionare Grad de protecie fr/cu plastron Siguran in amonte maxim: Conductor maxim conectabil Contact de semnalizare la distan (opiune)

-40 ... +80 C IP 20/40 100 A L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2

331
UNIT.AMB. 12 12 1
COD COMAND

Dispozitiv protecie 335V cu 1 pol, 10 kA, clasa C Soclu cu 1pol pentru VMG / VEPG Soclu cu 1pol + cont.semn. pentru VMG / VEPG

DESCRIERE

LXHXA -

17,5x90x65

IS010073 IS010201 IS010202

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA C
DISPOZITIV DE PROTECIE DEBROABIL
Testat pentru clasa II conform IEC 61 643 Dispozitiv clasa C conform normelor VE-SN 60 partea 1 i partea 4 Execuie cu varistor tip II de ZnO Lime de 1 modul per pol Tensiuni nominale UB (50 Hz) 280 V, 335 V, 460 V Siguran in amonte maxim 160A Impuls de curent nominal ISN (8/20) s 20 kA (10 kA) Sarcin Q la ISN 0,43 As

CARACTERISTICI TEHNICE

is010045.eps

is01_23s.eps

4 - 25 mm2 Bar furc conectabil la bornele inferioare / superioare 1,5 mm grosime Montabil pe in DIN 35 mm conform EN 50 022 Echipabil cu 1 contact comutator pentru semnalizare la

Energie specific la ISN 3,2 kJ/ Impuls de curent limit ISG 40 kA Timp de acionare (RRV 5 kV/s) < 25 ns Nivel de protecie la ISN < 1,4 kV Curent de scurtcircuit maxim suportat 10 kA Gama temperaturii de funcionare -40 ... +70 C Grad de protecie (cu plastron) IP 40 Conductor conectabil la bornele inferioare / superioare

distan de tip UAS-FM Potrivit pentru bare tip furc standard Alte tensiuni la cerere
is01_25s.eps

Verificai nivelul de tensiune al reelei naintea alegerii dispozitivului de protecie.

RECOMANDRI

CERTIFICRI VE
Descrctoarele de tip debroabil sunt destinate protejrii aparatelor consumatorului mpotriva supratensiunilor provois01_46s.eps is01_41s.eps

DOMENIU DE UTILIZARE

332

cate de lovituri de trsnet indirecte respectiv de comutaie.

is01_46m.eps

is01_xx.eps

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA C
DESCRIERE Modul cu varistor, 280V, 20 kA LXHXA 17,5x52x60 17,5x52x60 17,5x52x60 17,5x52x60 17,5x80x49,5 35x80x49,5 70x80x49,5 70x90x49,5 52,5x80x49,5 UNIT.AMB. 4 4 TIP UAS 20/280 UAS 20/335 UAS 20/460 UAS-N/PE UAS/U1 UAS/U2 UAS/U3 UAS/U4 UAS /3+1 UAS-FM VII-2 VII-3 VII-4 VII-5
COD COMAND

Modul cu varistor, 335V, 20 kA, EN/IEC Modul cu varistor, 460V, 20 kA, EN/IEC utilizabil la conexiuni tip 3+1 Modul pentru conductor N/PE, 260V, 20 kA, EN/IEC Soclu cu 1 pol (coded for N/PE conductor)

IS010045-A IS010052-A IS010051-A

4 4

IS010053 IS010046 IS010047 IS010048 IS010049 IS010054 IS010044 IS050102 IS050103 IS050104 IS050105

Soclu cu 2 poli (coded for N/PE conductor) Soclu cu 3 poli (coded for N/PE conductor) Soclu cu 4 poli (coded for N/PE conductor) Soclu pentru conexiune 3+1 Bar furc cu 2 poli, izolat Contact semn.dist. 1comutator Bar furc cu 3 poli, izolat, pentru reele TN-C Bar furc cu 5 poli, izolat, pentru reele cu N

12 6 4 3 3 10 10 10 10 8

Bar furc cu 4 poli, izolat, pentru reele TN-S, TT

333

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA D
DISPOZITIVE DE PROTECIE FIN DISPOZITIV DE PROTECIE CLASA D, DEBROABIL, PENTRU INSTALAII MONOFAZATE SERIA VMG
Dispozitive de protecie clasa D, forma constructiv II, varianta constructiv 2, corespunde normelor VE-SN 60, partea 4 i EN/IEC 61643

CARACTERISTICI TEHNICE

is010201gf.eps

is010201.eps

Se vor respecta normativele n vigoare pentru montaj i instalare! Lime de 1 modul per pol Modul debroabil Cu arc captiv pentru N/PE Asigur protecie fin Poate fi protejat cu sigurane de cureni mari Descrctoarele de clas D sunt destinate protejrii aparatelor consumatorului mpotriva supratensiunilor provocate de lovituri de trsnet indirecte respectiv de comutaie. Ele funcioneaz n orice poziie dorit. Conductorul de legtur la bara de protecie PE este indi-

RECOMANDRI

DOMENIU DE UTILIZARE

is010200.eps

var_s1.eps

cat s fie ct mai scurt posibil i fr bucle. La msurarea rezistenei de izolaie nu este necesar scois0102_s.eps

aterea modulului din soclu, ntruct izolarea galvanic se realizeaz n incinta umplut cu gaz inert. Se va utiliza exclusiv n reele TN. VMG 275

334

Tensiune de lucru maxim admisibil Uc Impuls de curent nominal ln (8/20s) Uoc (1,2/50) Nivel de protecie Up la In Timp de acionare ta Gama temperaturii de funcionare Siguran in amonte maxim: Conductor maxim conectabil Grad de protecie fr/cu plastron Contact de semnalizare la distan (opiune) Echipabil cu bare de alimentare furc

varistor + gaz 275 VAC 3 kA / pol 6 kV / pol 0.9 kV < 100ns -40 ... +80 C 63 A L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2 n partea superioar i inferioar IP 20/40

DESCRIERE

Modul debroabil clasa D, 3kA

UNIT.AMB. 12 12 6

TIP

Soclu 1 pol pentru VMG / VEPG

VMG 275 VMS VMSH

COD COMAND

IS010200 IS010201 IS010202

Soclu 1 pol + cont.semn. pentru VMG / VEPG

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA D
DISPOZITIV CLASA D, SERIA AD2, LIME 2 MODULE
CARACTERISTICI TEHNICE

Testat pentru clasa II conform normativa IEC 61643-1 Tensiune de lucru maxim admisibil UE: 280 V, 335 V, AC Impuls combinat Uoc L-N / N-PE: 5 kV / 10 kV Nivel de protecie UP la Uoc L-N /N-PE: 900 V / 1000 V / 1200 V Clas D conform normativa VE-SN 60, partea 1 Timp de acionare (RRV 5kV/s) ta < 25 ns

is0500gf.eps

is0500m1.eps

Curent nominal descrcat In L-N/L-PE/N-PE: 2,5 kA/ 2,5 kA/5 kA (8/20 s) Nivel de protecie UP la In L-N/L-PE/N-PE: 900 V/
1900 V/ 1000 V

Curent descrcat maxim L-N/L-PE/N-PE: 5 kA/5 kA/ 10 kA (8/20 s) Siguran n amonte maxim: 63 A gL/C63 Curent de scurtcircuit maxim: 10 kA

is0500m2.eps

Gama temperaturii de funcionare: -40 ... +70 C Grad de protecie: IP 40 Conductor conectabil la bornele inferioare / superioare 1 -25 mm2 Bar furc conectabil la bornele inferioare / superio Montabil pe in DIN 35 mm conform EN 50 022 Clasa instalaie 3 conform IEC 1000-4-5 Echipabil cu contact auxiliar de semnalizare la distan tip UAS-FM Nu este necesar folosirea unui oc de cuplaj n amonte are 1,5 mm groase Moment de strngere urub borne 2,4 ... 3 Nm

Pentru a realiza o protecie eficient se vor alege module de protecie ntre L-N i N-PE corespunztoare. A se vedea diagrama alturat Utilizarea aceluiai tip de dispozitiv nu asigur protecie adecvat.

RECOMANDRI

Se utilizeaz ca protecie fin mpotriva supratensiunilor tranzitorii.

DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. 12 12 12 12 6 6 TIP
COD COMAND

DOMENIU DE UTILIZARE

335

Modul debroabil clasa D pt. N/L, 2,5 kA, 280 VAC Soclu 2 poli pentru modul clasa D, 280 V

Modul debroabil clasa D pt. N/PE (cu arc captiv), 5 kA, 280 VAC Modul debroabil clasa D pt. N/L, 2,5 kA, 335 VAC Soclu 2 poli pentru modul clasa D, 335 V. 335VAC

17,5x80x71,5 17,5x80x71,5 35x80x49,5 17,5x80x71,5 35x80x49,5

AD2-LN AD2-SA AD2-A AD2-F

AD2-NPE

IS050022 IS050021 IS050023 IS050025 IS050026 IS050027

Modul debroabil clasa D pt. N/PE (cu arc captiv), 2.5 kA, 260 VAC 17,5x80x71,5

AD2-AF

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA D
DISPOZITIV DE PROTECIE CLAS D, ATAABIL
Clas de protecie Curent nominal descrcat (8/20 s) Isn: Tip conexiune: Timp de acionare: Curent scurtcircuit suportat:

CARACTERISTICI TEHNICE

Tensiune nominal Uc: Curent maxim circuit protejat I max:

is010001.eps

Gama temperaturii de funcionare:

cu 3 conductori L - N < 25 ns 6 kA (siguran n amonte 16 AgL) -20 ... 60 C

250 V~ (50Hz) 16 A

D 2.5 kA

Pentru echiparea prizelor cu mpmntare, n instalaii noi sau existente(de ex. prize cu mpmntare ELSO). Dispozitivul se ataeaz prizei cu mpmntare ngropate, n doza de aparat ngropat. Varianta precablat permite conectarea i a altor prize nvecinate. Dispozitivul este destinat protejrii echipamentelor electronice sensibile, dar poate fi folosit la orice consumator comun. Se monteaz alturi de priza cu mpmntare, n acelai doz de aparat cu acesta. Aparatul permite echiparea unei prize cu mpmntare existente, cu protecie la supratensiune. Dispozitivul se fizeaz n doza de aparat ngropat cu ajutorul foii de arc semicilindric dup ce conductorii L, N i PE au fost conectai la bornele corespunztoare ale prizei. Dup aceasta priza se monteaz ca de obicei. Permite utilizatorului echiparea cu protecie la supratensiune nu doar al unei prize instalate recent, dar i al unuia existente de mult n instalaie, indiferent de modelul sau productorul acesteia. Funcia de protecie asigurat este una paralel. Aceasta permite folosirea prizei ca i surs de energie electric chiar dac dispozitivul de protecie s-a compromis. Indicaia de aparat defect este semnalat de un senzor integrat n aparat. Aceasta indic dac dispozitivul nu mai asigur protecie, caz n care acesta va trebui schimbat ct mai curnd posiis0102_mon.eps

RECOMANDRI

DOMENIU DE UTILIZARE

bil.

DESCRIERE

Dispozitiv de protecie clasa D, 2,5 kA

UNIT. AMB 1 1

TIP

Dispozitiv de protecie clasa D, 2,5 kA, precablat Dispozitiv de protecie clasa D, pt. doz

USM 01

COD COMAND

USM 01/2

IS010001 IS010002

IS010003

336

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA D
DISPOZITIV DE PROTECIE CLASA D, VARIANTA NGROPAT
Dispozitiv clasa D - conform VDE 0675, partea 6/A3 11.97 Siguran n amonte maxim 16 A gL Testat pentru clasa II conform IEC 61643-1 Tensiune nominal Uc 250V/50 Hz

CARACTERISTICI TEHNICE

is050001.eps

is05_1m.eps

Timp de acionare sim. < 25 ns / asim.(PE) < 100 ns Tensiune rezidual la Isn sim. < 1,2 kV / asim.(PE) < 650 V Nivel de protecie la UOC sim./asim. 1.5 kV Gama temperaturii de funcionare -40... +75 C Grad de protecie: IP20 conform IEC 529: 1989

Curent descrcat nominal Isn (8/20)s sim./asim. (PE) 1,5 kA Curent descrcat maxim Imax (8/20)s sim./asim. (PE) 4,5 kA

is05_2m.eps

is05_3m.eps

Montabil n canale de cabluri i doze de aparat ngropate conform DIN 49073 Conexiuni conductor masiv/mm2 flexibil/mm2 de for de semnalizare 0,2 - 4 0,14 - 1,5 0,2 - 2,5 0,14 - 1,0

Contact de semnalizare integrat. Tensiune de lucru maxim admisibil 250 V AC, Curent de lucru maxim admisibil 3 A / 45 C

Protejeaz consumatorii de supratensiuni tranzitorii. Se va monta obligatoriu un dispozitiv de protecie clasa C/II n amonte de acest aparat, pentru a mpiedica suprancrcarea aparatului.
DESCRIERE LXHXA

DOMENIU DE UTILIZARE

is05_m.eps

ATENIE!

Element varistor interschimbabil

Dispozitiv de protecie clasa D, ngropat

71x47,5x43 -

UNIT.AMB. 1 1 1 1 1 1 1 1

Ram 1 aparat ELSO (alte culori la cerere) Masc acoperire aparat ELSO Masc acoperire aparat ELSO

33x31,5x32,5

GS 230 S

TIP

COD COMAND

GS 230 E

IS050000 IS050001

Ram 2 aparate ELSO (alte culori la cerere)

Fashion pearl white Fashion pure white Fashion pure white Fashion pearl white

EL204100 EL204104 EL206010 EL206014

Masc acoperire, alternativ la ELSO

Masc acoperire, alternativ to ELSO

DA RA

IS050002 IS050003

337

napoi la cuprins

DISPOZITIVE CLASA D
PRIZE CU DISPOZITIV DE PROTECIE CLASA D INTEGRAT
Dispozitiv clasa D conform VDE 0675, partea 6/A3 11.97 Testat pentru clasa II conform IEC 61643-1 Tensiune nominal UC 250V/50 Hz Siguran n amonte maxim: 16 A gL Curent de descrcare nominal lSN (8/20 s): 1,5 kA, 2,5 kA Curent de descrcare maxim Imax (8/20 s): 4.5 kA Timp de acionare sim. < 25 ns / asim. (PE) < 100 ns Nivel de protecie: sim. < 1,2 kV / asim. (PE) < 1,0 kV Gama temperaturii de funcionare -20 ... +75 C Grad de protecie: IP20 conform IEC 529: 1989 Indicator acustic de defect la IS010011 Indicator de defect prin LED la IS 010011

CARACTERISTICI TEHNICE

el215130.eps

is01_11f.eps

Tensiune nominal conform VE-EN1, partea 1, art. 18 Priz cu mpmntare cu dispozitiv de protecie clasa D, pentru protejarea consumatorilor mpotriva supratensiunilor tranzitorii. Se va monta obligatoriu un dispozitiv de protecie clasa C/II n amonte de acest aparat, pentru a mpiedica suprancrcarea aparatului.
DESCRIERE UNIT.AMB 1 1 1 TIP
COD COMAND

DOMENIU DE UTILIZARE

ATENIE!

priz ELSO, 2,5 kA, fr ram priz ELSO, 2,5 kA, fr ram priz cu indicator de defect optic i acustic

Fashion pearl white Fashion pure white SKTG

EL215130 EL215134

IS010011

OC DE CUPLAJ - IESE DIN FABRICAIE

338
is010043.eps is01_43m.eps is01_43s.eps

DESCRIERE

oc cuplaj, 35 A

LXHXA

35x90x64

UNIT.AMB 1

TIP

LBA 35

COD COMAND

IS010043

napoi la cuprins

SCHEME PRINCIPALE DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNI

POZIIONAREA PRINCIPIAL A DISPOZITIVELOR DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNI
Protecie primar Tablou general de distribuie Contor Tablou de distribuie Protecia la supratensiuni Consumator Protecia la supratensiuni

LPZ0

LPZ1

LPZ2

UTILIZAREA DISPOZITIVELOR DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNI N SISTEME TN-C/S

UTILIZAREA DISPOZITIVELOR DE PROTECIE LA SUPRATENSIUNI N SISTEME TN-S

339

napoi la cuprins