Sunteți pe pagina 1din 7

Capitolul VII Klaus? Elena! A trecut att de mult timp, dulcea.

Nu! Nu, nu, nu!!!! Respiraia mea se accelerase. Corpul meu se pregtea s intre n oc, picioarele mele s o rup la sntoasa spre cel mai apropiat loc sigur cu putin, creierul meu lupta cu toate pentru a m menine n acelai loc. O s te gsesc, dulcea! Mesajul pe care l primisem acum ceva luni de la un numr pe care nu l cunoteam, un mesaj care nu avea nevoie de semntur pentru a tii c aparinea lui. Vroiam s zbier dup ajutor, dar nenorocitul meu de glas refuza s m asculte. Dulcea, i-a fost dor de mine?, m-a ntrebat vocea plat, fix, ca de metal a lui Klaus.

Nu puteam s articulez niciun cuvnt. Era n zadar. Fiecare pas pe care l fcea ctre mine mi fcea inima s mai sar nc o btaie, fiecare cuvnt pe care l rostea mi trimitea creierul numai ctre seciunea cu amintiri nici s nu te gndeti s intri aici!. M auto excludeam din propria mea minte, dar imaginile din acea perioad nu fceau dect s mi aduc aminte, s m trimit napoi, cnd pericolul era aici, acum, n acest loc. Nu acolo. Atunci am izbucnit. M-am ntors la o sut optzeci de grade i am rupt-o la fug spre spital, dar tiam c el este mai puternic, aa c i-a fost uor s m prind din urm i s mi duc minile la spate, aproape dislocndu-mi umerii. Am gemut, dar o palm mi s-a aternut peste gur. This world will never be What I expected And if I don't belong Who would have guessed it I will not leave alone Everything that I own To make you feel like it's not too late It's never too late Una din mini mi s-a eliberat, ajutnd-o pe cealalt s nu fie rupt de fora brut care era aplicat asupra ei. tiam c lupta este n zadar. Am reuit s apuc telefonul n timp ce Klaus mi optea ct de dor i-a fost de mine, mirosind amponul i parfumul, trgndu-m cu fiecare pas mai departe de ochii cuiva. Am reuit s m adun i s tastez salveazm spatele spitalului i s trimit ultimului care mi trimisese vreun mesaj. Speram s fie Elijah sau cineva din spital. Cineva care s m ajute. Cineva ca Damon. Lacrimi srate mi-au prsit ochii, ndreptndu-se rapid spre buzele i gtul meu. Durea ca naiba. Dar nu vroiam s mor. Nu vroiam s mi petrec ultimele momente din via aici. A fi putut s strig, s l muc i s strig, dar care era rostul? Oricum m-am fi prins i m-ar fi omort cu prima ocazie. Mi-am nghiit nevoia de a striga i am ateptat. Am ateptat fie s mor, fie s fiu salvat. Nu m ateptam la niciuna. M ateptam s intru din nou n oc. S rmn de data aceasta n com pentru totdeauna.

Elena! Dulcea, eti att de frumoas! Mereu att de perfect. Att de.. frumoas!

O alt lacrim mi s-a prelins pe obraz. Am inspirat. Unde eti?, am auzit strigtul meu, vocea mea strignd! Dar gura mea era nchis de mna puternic a lui Klaus. nsemna un singur lucru: Katherine.

Dintre toate persoanele care puteau s vin aici, de ce tocmai ea?! Ce mama dracului? Scumpete, tu eti?, s-a auzit vocea ocat a lui Klaus. Tu cine naiba eti? i ce crezi c faci? D-i drumul, maimuoiule sau sun la poliie. Acum!, s-a auzit vocea autoritar a Katherinei.

Nu! Katherine pleac! Nu e lupta ta! Fugi, Kate! Fugi! Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late O imploram din ochi s plece, s fug de acolo i s nu priveasc napoi. Dar ea a fost att de ncpnat! Att de ncpnat! L-am simit pe Klaus slbindu-i strnsoarea i ndreptndu-i mna care era pe gura mea spre spate. Acolo i inea mereu arma. Acolo inea mereu cuitul de vntoare. Cuitul care tia aa de ru. Am nghiit involuntar apoi am mimat cu buzele: Pleac de aici! Acum sau o s mori! Dar ncpnarea se pare c este motenire de familie. Iar familia are grij de familie. Un psihopat cu diplom, asta era Klaus, tipul care reuise cumva n general s m prind. Fostul meu profesor de aritmetic. Profesorul care m torturase timp de dou zile. Amintirea pe care nu mi-o aminteam niciodat pentru c mi amintea de viaa mea nefericit i crud. De faptul c rul m bntuise mereu. Am fcut singurul lucru care l deranja cel mai mult pe fostul meu profesor: am ipat! Fugi, Kate! Fugi! Att am ipat.

Katherine m privea surprins, dar apoi s-a ntors i a luat-o la alergat. Eu doar am inspirat. Eti fericit?, am ntrebat. Termin-m, Klaus! Asta vrei. Haide! Termin-m!

Nu tiu dac asta se numea sinucidere, dar m sturasem. Viaa mea nu mai merita, iar lucrurile din viaa mea care meritau se stinseser de mult sau de curnd, important era c nu mai existau. Am inspirat i am simit cuitul lui de vntoare intrnd n inim, ochii lui i priveau atent pe ai mei. Viaa mea se scurgea din mine. Totul s-a terminat.

Damons POINT OF VIEW

Bisturiu de zece. Aspiraie. Burghiu. Cineva s m ajute cu scalpul v rog. Cutie. Avei grij cu temperatura. Nu-i aa c este o frumusee? Creierul. Cel mai complex i sofisticat lucru. Att de frumos.

Restul operaiei a decurs uor. Rutin. Avusesem programat o operaie la apte treizeci, n afara programului datorit gradului ridicat de urgen. Mi-am verificat pentru a mia oar telefonul. Niciun mesaj nou. Am rsuflat. Seara trecut fusese cu adevrat un calvar. S o vd acolo, n mijlocul barului lipindu-se de costumul tipului aceluia i de alte pri ale lui, aproape c m-au fcut s zbier s se opreasc toat arada de doi bani care se derula dinaintea mea, dar cnd buzele ei au fcut cunotin cu ale lui, am cedat. M-am ridicat de la mas i am plecat, lsnd-o pe Katherine acolo, vorbind singur. Baia prea cea mai sigur zon n care puteam s fiu. Creierul meu aproape c amenina s sparg tot i s ias afar, asta ori murea asfixiat. No one will ever see This side reflected And if there's something wrong Who would have guessed it And I have left alone Everything that I own To make you feel like It's not too late It's never too late Am mai tras o gur de aer i am ateptat s m mai calmez. Evenimentele din seara precedent revenind treptat, cu o intensitate mai mic, de data aceasta. Cnd m-am ntors Katherine era nervoas, probabil i dduse seama, iar Elena nu se afla nicieri n raza mea vizual. Nici costumul nu se vedea, aa c am presupun s plecaser. Cea mai bun alegere. Mi-am reluat locul i am vorbit repede, fr s mi permit s uit ceva nainte ca totul se se transforme n urlete: Uite ce e. Am plecat, te-am prsit. Fratele meu poate s te pstreze i pe tine i pe copil. tiu tot, aa c nu ncerca s m enervezi i mai tare cu asta. V-am fcut un bine, da! Acum te rog s pleci, Katherine! Nu te iubesc. Te-am iubit, dar apoi te-ai dovedit a fi cel mai ru lucru care mi se putea ntmpla! M-am lsat vrjit de minciunile i jocurile tale, apoi am picat singur n gleata adevrului atunci cnd am ajuns acas i te-am gsit cu el. Dintre toi oamenii, tu l-ai ales pe el! Fratele meu. Snge cu mine! Aadar, Katherine Pierce, nu te mai iubesc, iar logodna este oficial rupt! Te rog, ntoarce-te la fratele meu, cstorii-v i avei grij de copil! La revedere, Katherine! La revedere!

Am plecat. Simeam c m-a fi ales cu ditamai furtuna dac nu a fi plecat de acolo chiar atunci. Am ncercat apoi s o sun de mii de ori, dar telefonul ei m trimitea de fiecare dat ctre mesajele vocale. Am refuzat s las vreunul, aa c doar am scris. Am ncercat s spun acelai lucru de mii de ori; Te iubesc. Doar pe tine. Sun-m.

Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive

Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late Suna att de siropos, att de prostesc, de parc un copil de aisprezece ani se juca la telefonul meu, apsnd taste la nimereal. Nu am reuit s dorm, doar am acceptat frumuseea mirosului de cafea proaspt. Am pierdut irul cafelelor bute pn cnd nenorocitul meu de ceas a afiat pn la urm ora 6:30. M-am pregtit pentru spital. Am fcut un du rapid, apoi am tras repede pe mine o pereche de blugi i un tricou. Mi-am luat geaca din cuier i am pornit spre main. Drumul spre spital a fost linitit. Mereu aruncnd ctre un ochi ctre telefon pentru a nu pierde niciun mesaj de la ea. Dar nimic nu i fcea apariia. i iat-m din nou n camera pentru cei care au uitat s doarm, schimbndu-m pentru a pleca acas, nescpndu-mi nicio secund telefonul din ochi. Tocmai m pregteam s ies din spital i s plec acas cnd am auzit-o pe Katherine urlnd c a fost omort! Cine? Sunai la 911! Cineva s cheme poliia, tipul la a omort-o! Striga ea ca o descreierat.

Nu tiu despre cine vorbea aa c aproape am ignorat-o i am trecut mai departe. Dar cnd am auzit-o pe Megan strignd m-am ntors imediat la spital. tiam cine fusese omort, dar nu se putea una ca asta! Nimeni nu putea s o omoare pe ea! Elena! A strpuns peretele inimii!, striga cineva de deasupra Elenei pe o targ. Cineva s i trimit un mesaj doctorului Alaric de la cardio! E grav, oameni buni! The world we knew Won't come back The time we've lost Can't get back The life we had Won't be ours again Nu tiu cum am fcut asta, dar aproape c am drmat-o pe stagiara care inea de cuitul nfipt n Elena, pentru a fi eu cel care st lng ea. Privirile ocate ale celor din jur s-au diminuat rapid cnd un strigt de durere a prsit buzele Elenei. O priveam nmrmurit, ncercnd s o aduc napoi la starea ei de perfect funcionare doar uitndu-m la ea. Minile mi tremurau, dar picioarele nu refuzau s urmreasc targa pe care se afla ea. Sala de operaie numrul trei, am auzit anunul fcut de asistent. Doctorul Alaric v ateapt deja nuntru. Totul este pregtit. Domnule Salvatore, asistai? Ce? Asistai? La operaie? Da, absolut.

Nu tiu cine vorbise cu mine. Nici nu mi psa pentru numele lui Dumnezeu, tot ce vroiam era ca toat lumea s plece de acolo i s m lase s o repar. Dar nimeni nu m asculta. Am nevoie de ase uniti de O pozitiv! Megan, ce s-a ntmplat?

Avem o ran prin njunghiere la nivelul pericardului. S-a pierdut mult snge, iar adrenalina amenin s l scoat i pe cel care a mai rmas. Este incontient, dar mai are i momente de luciditate. Nu se vd alte rni profunde, nafar de cteva zgrieturi superficiale la nivelul capului, probabil atunci cnd a czut. Ok. Salvatore, ai de gnd s stai acolo? Ocup-te de zgrieturi!, l-am auzit pe Alaric urlnd.

M-am ntors n camera de pregtire. Even if I say It'll be alright Still I hear you say You want to end your life Now and again we try To just stay alive Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late Maybe we'll turn it all around 'Cause it's not too late It's never too late (It's never too late) It's not too late It's never too late Nu tiu cum am reuit s m pregtesc tiind c ea este cea care zcea acolo. Cnd m-am ntors n sala de operaii, am vzut trupul ei spintecat. Sngele ei prsind-o. Totul ducndu-se de rp. M-am ocupat de rnile superficial i am ateptat s fiu dat afar, dar nimeni nu vroia s m dea afar. Se citea pe feele lor c neleg c o iubesc. Oare nelegeau? Restul operaiei am fost cu capul n nori. Nu puteam s m concentrez, s fu acolo pentru ea. Pur i simplu nu puteam s m gndesc dect la nenorocitul care fcuse asta i care v-a plti scump pentru tot ceea ce intenionase s i fac. La terapie intensiv aproape c nu mi-am micat niciun muchi, doar am stat lng ea i am privit-o. Era din ce n ce mai palid. Au trecut cteva zile pn cnd s-a trezit. Megan trecea pe acolo nonstop, fcnd schimb cu mine, implorndum s o las i pe ea i s merg s mi fac un du i s mnnc ceva, poate chiar i s dorm puin. Nu pot s dorm, Meg! Nu acum, oricum. Te neleg. Dar gndete-te cnd o s se trezeasc, iar tu nu o s poi s stai treaz pentru ea. Haide, fugi acas i f ce i-am spus. Sau i mai bine, mergi la ea. St aproape. Poftim cheile. Ai grij de maina ei, asta dac nu vrei cumva s ajungi tu n locul ei, doar c mult mai ru, a chicotit Megan.

Am dat din cap i am luat cheile. Nici nu tiam care este maina Elenei pn cnd nu am ajuns n parcare, iar alarma m-a avertizat c este BMW-ul de ultim generaie parcat perfect n parcarea cu paz a spitalului. Mi-au trebuit cteva minute bune pentru a mi aduna gura de pe jos i pentru a urca la volanul unei maini care m-ar fi costat salariul meu pe multe luni. Ce naib..

De unde avea att de muli bani? Era stagiar, salariul era acceptabil, nu bilionar! Atunci m-a izbit. Prinii ei. Normal, de ce nu mi ddusem seama pn atunci? Am introdus cheia i am ateptat ca motorul s se trezeasc. Bine ai revenit, Elena. Te rog introdu parola, s-a auzit computerul de bord.

Ei hai c asta era chiar bun. Aa.. sunt un prieten de-al Elenei.., am spus eu.

Era clar! Eram nebun! Vorbeam cu un computer de bord, explicndu-i cine sunt! Numele, mi-a cerut persistent computerul. Damon. Damon Salvatore. Domnul S.! Bine ai venit la bord. Anularea cererii de verificare a timbrului vocal iniiat. S conducei cu grij. Mulumesc.. Masters. Numele meu este Masters. O-OK..

Am nnebunit eu sau maina asta gndea? Am nchis ochii i am pornit de acolo. Am fcut o mic oprire la un magazin de unde mi-am luat cteva lame de ras i apoi l-am rugat pe Masters s mi arate direcia ctre casa Elenei. Am mers ncet cu Masters spunndu-mi tirile din acea diminea. Nu mi psa de nicio tire, mi psa doar de ea. Cnd am ajuns acas aproape c nu nimeream broasca de la u, minile mi tremurau, iar ochii mei se nchideau involuntar. mi era somn. M-am desclat la intrare i aproape c m-am tiat la picioare n cioburile de la ecranul telefonului Elenei. Am inspirat i am rsuflat asemeni unui copil mic care nu este mulumit cu jucria primit de crciun. Nu tiu cum am ajuns sus, nici nu tiu cum am reuit s m dezbrac, tot ce tiu este c am adormit instantaneu. M-am trezit dup patru ore, simindu-m mult mai bine. Am cobort i am adunat cioburile, apoi mi-am fcut ceva de mncare. Sau mi-a face ceva de mncare dac a avea cu ce! Pentru numele lui Dumnezeu, fiina asta mnnc ceva vreodat?

Am comandat pizza, fcndu-mi un du pn cnd mi-a sosit comanda. M-am brbierit i aproape c am urlat de nervi cnd mi-am dat seama c ar nsemna c m mbrac cu aceleai haine. Tocmai cnd trgeam blugii pe mine am auzit un ciocnit la u. Erau probabil cei de la pizza. Am cobort i am deschis. Prul nc ud, blugii pe jumtate ncheiai i fr tricou. Proast alegere: Tu cine mama dracului eti?, m-a ntrebat vocea tipului de la bar. Cel care o srutase pe Elena.

M-am pierdut. I-am tras un pumn direct n fa. Merita asta! Nenorocitul!