Sunteți pe pagina 1din 3

Germana este vorbit ca limb oficial n Germania, Austria, pri din Elveia i Liechtenstein.

Este de asemenea vorbit n departamentul francez Alsace (german: Elsass), n provincia italian Alto Adige (german: Sdtirol), pri din Luxemburg i o mic parte din Belgia. Ca i n multe alte limbi europene, exist dou conjugri ale verbului pentru persoana a II, pentru a exprima felul relaiei ntre vorbitor i asculttor. Dac eti familiarizat cu cineva, folosete du; dac relaia este pur formal, folosete Sie. n comparaie cu limba romn, "du" este folosit pentru "tu", iar "Sie" pentru "Dumneavoastr". Dac vorbeti cu cineva, pe care-l apelezi cu numele mic foloete forma du. Din punct de vedere gramatical, forma Sie este persoana a III-a plural. (Nu ntreba de ce.) n ghidul de conversaie, prima form este du, a doua este Sie. Exist trei genuri ale substantivului: feminin, masculin i neutru. Articolul substantivului depinde de genul su: die (f), der (m) i das (n). n plus, limba german folosete declinri pentru substantive. Exist patru cazuri gramaticale: nominativ, genitiv, dativ i acuzativ. Fiecare dintre ele depinde de genul i numrul substantivului. O particularitate a limbii germane, este c toate substantivele, chiar i cele din mijlocul propoziiei, ncep cu liter mare. Exist foarte multe i foarte diferite dialecte n rile vorbitoare de german. Un german din nord u unul din sud s-ar nelege foarte greu, dac ambii i-ar vorbi dialectele regionale. Bineneles, toat lumea nelege limba standard, dar nu toat lumea poate s o vorbeasc corect. n general, cu ct vi de mai din sud, cu att nelegi mai greu dialectul. Pe linia de coast din nord, mult lume vorbete un dialect numit Plattdtsch. Unii spun c ar fi o limb distinct, de sine stttoare, apropiat de olandez i german. Germana vorbit n partea german a Elveiei se numete Schwyyzerdtsch. Ghid de pronunie: n cele mai multe cazuri, pronunia german nu este vag, dac urmreti cteva reguli. Invers, s tii cum se scrie un cuvnt cnd l auzi, este ceva mai mult de lucru. Vocale: Vocalele germane sunt vorbite asemntor n mai toate regiunile:

a
- ca i 'a' n "mas"

o
- ca i 'o' n "dor" - ca i 'oe'


- ca i 'u'

e
- ca i 'e' n "tren"

u
- ca i 'u' n "tu"

i
- ca i 'i' n "bingo"

- ca i 'e' n "tren"

y
- ca i 'iu' n "ciuc" (la fel ca '')

Lungirea vocalelor: O vocal este mai scurt dac urmeaz un dublet de consoan. Asta se ntmpl doar din cauza dubletului. Pe de alt parte, dac urmeaz un 'h', acesta nu este pronunat, dar lungete vocala. O mic excepie este 'i', care este lungit prin adugarea lui 'e' sau a grupului 'eh'. Deci, h-ul n Hahr face pe a-ul mai lung, e-ul din Tier face i-ul mai lung.
(Vezi "Diftongii" mai jos.)

Consoane: Consoanele tind s fie pronunate destul de tare (probabil cu excepia lui 'r').

b
- ca i 'b' n "bar"

k
- ca i 'c' in "camer"

s
- ca i 'z' n "zarzavat"

c
- ca i '' n ar nainte de 'i' i 'e'; ca i 'c' n "camer" altfel - ca i 'l' in "li"

l m
- ca i 'm' in "mam"

t
- ca i 't' n "top"

d
- ca i 'd' n "dinte"

v
- ca i 'f' n "fat"

f
- ca i 'f' n "fotoliu" - ca i 'n' in "ni"

n p
- ca i 'p' in "porc"

w
- ca i 'v' n "victorie"

g
- ca i 'g' n "gang"

x
- ca i 'x' n "xilofon"

h
- ca i 'h' n "hamster"

q
- ca i 'q' in "quantum" (urmat de "u", aproape ntodeauna)

z
- ca i '' n ar

j
- ca i 'i' n "iobag" Diftongi uzuali i legturi:

r
- ca i 'r' n "rob", dar nu att de tare, 'r' n "Arm" se pronun mai ncet

- ca i 's' n "sirop"

au
- ca i 'au' n "miau"

ie
- ca i 'ii' n "copii", mai lung dect 'i'.

ck
- ca i 'cc' n "accident"

ae
- transcriere pentru '' dac nu este disponibil tastatura german - la fel ca 'ie'.

ieh

ng
- ca i 'ng' n "mpung"

ah
- ca i 'a' n "bar", mai lug dect 'a'.

oe
- transcrierea lui '' n lipsa tastaturii germane

ph
- ca i 'f' n "fa"

u
- ca i 'oi' n "csoi"

oh
- ca i 'oo' n "alcool", mai lung dect 'o'.

sch
- ca i '' n "iret"

ei
- ca i 'ai' n "mai"

ue
- transcrierea lui '' n lipsa tastaturii germane

sp la nceputul cuvntului
- ca i 'p' n "pri"

eu
- ca i 'oi' n "csoi"

uh
- ca i 'u' n "mult", mai lung ca 'u'.

ss
- ca i 's' n "vis", spre deosebire de '', scureteaz vocale pe care o succede. Folosit i pentru transcrierea lui '' n lipsa tastaturii germane

eh
- 'e' lung

ch dup 'a', 'o' i 'u


- ca i 'h' n "hart"

st la nceputul cuvntului
- ca i 't' n "terge"

ch dup 'i' i 'e'


- ntre 'h' din "hart" i '' din "iret", ca i 'ci()' n "cium"

ch la nceputul cuvntului
- ca i 'c' n "caracter" List de fraze uzuale: