C O L E C TIA RSUL LUMII

RADU PARASCHIVESCU (n. 1960, Bucureti) este scriitor, traductor i gazetar. Absolv cursurile Facultii de Filologie din Bucureti, secia englezfrancez. Lucreaz ca profesor de englez, bibliotecar i documentarist. n 1993 se angajeaz ca redactor de carte la Editura Olimp. Dup un an ajunge la Elit, iar dup un altul la RAO. n 2003 se transfer la Humanitas, unde lucreaz i n momentul de fa ca editor. A publicat dou romane (Efemeriada i Balul fantomelor), un volum de povestiri despre Bucureti (Bazar bizar), unul de eseuri despre necinstea n sport (Fanionul rou) i Ghidul nesimitului, bestsellerul verii 2006 la Humanitas (peste 15 000 de exemplare vndute n numai 3 luni). n 2005 primete premiul naional Ioan Chiril pentru cea mai bun carte de sport a anului (Fanionul rou). Este traductor i coautor a dou lucrri de referin din literatura sportiv (Enciclopedia Larousse a fotbalului i Jocurile Olimpice de la Atena la Atena: 18962004). A tradus aproape aizeci de cri din autori englezi, americani, canadieni i francezi (Salman Rushdie, Julian Barnes, John Steinbeck, William Golding, William Burroughs, Kazuo Ishiguro, James R. Wallen, Jonathan Coe, David Lodge, Virginia Woolf, Franois Mauriac, Scott Turow, John Grisham, Des MacHale, Nick Hornby etc.). A colaborat la ProSport i Observator cultural. n prezent deine cte o rubric la Idei n dialog, Cuvntul, Evenimentul zilei i Gazeta sporturilor. Public ocazional n Romnia literar, Lettre Internationale, Dilema veche, Orizont, Tomis, Banatul etc.

RADU PARASCHIVESCU

Fie-ne tranzit , ia us , oara

Perle romneti

H U MAN I TAS
BUCURETI

Coordonatorul coleciei: Radu Paraschivescu Coperta i ilustraia: Gabi Dumitru HUMANITAS, 2006, 2007 ISBN 978-973-50-3239-5 (pdf) EDITURA HUMANITAS Piaa Presei Libere 1, 013701 Bucureti, Romnia tel. 021/408 83 50 fax 021/408 83 51 www.humanitas.ro Comenzi online: tel./fax 021/311 23 30 e-mail: vanzari@libhumanitas.ro www.libhumanitas.ro

VII. t e x t e m u z i c a l e i m u z i c

1. A spus c are o surpriz-n dormitor, n clipa aceea am tiut c pot s zbor, Sutienul ei pe jos l-a aruncat i patul ei a fost de neuitat.
69

* 2. El este domnul Jimmy, i plac fetele-n bikini, Iubete fetele Ce-i ridic fustele, Chiar i fetele l plac pe el, l doresc, el este chel.
NON-STOP

* 3. Beau dou beri goale pentru una plin, Cine se combin, cine se combin? Cnd beau dou beri goale pentru una plin Cine se combin? Poate-am s fac o rim.
OMUL CU OBOLANI

90

texte muzicale i muzic

* 4. Numai iubirea este via, Te cheam ntr-un surd ecou, Ajut-m, te rog, S-mi dai puterea de-a mai iubi din nou.
PEPE

* 5. Sunt aici doar dac m vrei, Vino la mine, stau la etajul trei, S tii c sunt n pan de idei.
69

* 6. M uit la tine-n fiecare zi i tu nici mcar nu tii Ct de mult te admir, Sunt npdit de gnduri, Stau i parc-a sta pe scnduri, Nu mai pot nici s respir.
AB4

* 7. E adevr, cnd ajungi la mare, Fetele ling ngheat grupa mare,

91

fie-ne tranziia uoar

Motoare, jeepuri, muzic tare, Toat lumea st ntins la soare.

N&D

* 8. Destinul a scris un tango la noapte i s-au aprins oaptele, Ai fi crezut c o mie de ani mpreun vom fi pe pmnt.
ACOUSTIC PARK

* 9. Am vzut la metrou Perei cu numele tu, Dar asta nu-i ceva nou.
AB4 & VERDIKT

* 10. Stau nchis ntr-o camer roz, nainte nu tiu ce-a fost, Dar m simt foarte prost, Nu are nici un miros, Nu cred c are vreun rost, Acolo m simt ca un prost.
PISTOL CU CAPSE

92

texte muzicale i muzic

* 11. Ce ninsoare de mtrea i-a czut peste musta, Parc eti un Mo Crciun, Te mai speli i cu spun? Haide, un drum pn la baie C miroase-aici a oaie.
MAHAY FEAT. RADU

* 12. De ce m faci s-nnebunesc Prin oriice micare, Cnd tiu c ai pe-altcineva i asta nu m doare.
ADORA

* 13. Cnd tu, cnd nu eti lng mine Eu plng, tu crezi c-mi este bine, i niciodat s nu te ndoieti C-mi este bine atunci cnd mi lipseti.
ALPHA

* 14. tii melodia mea de peste tot, Oglinda care m privete,

93

fie-ne tranziia uoar

Nu tiu de este zi sau noapte, Dac vorbeti sau spui doar oapte.
ANCA

* 15. I-am spus mereu: Nu vreau cmil, nti de toate f-mi o vil i-apoi vedem ce-o s-mi mai dai, S-mi dai Rpirea din serai.
A.S.I.A.

* 16. Ai-ai-ai chef sau n-ai, S te dai, s m ai, F-m s fiu high, Hai cu mine ast-sear s petrecem mpreun, La bikini party e petrecere cu spum.
SPICY

* 17. Snii ti i ochii mei, Alintai de-attea ori, Cnd nu te lsam s-adormi, E prea trziu, Nici nu mai tiu

94

texte muzicale i muzic

De cnd nu te-am mai vzut Doar la meciuri m mai uit.

VERSO

* 18. Vreau numai fete beton Cu aport de silicon i nu in s aib stil, Vreau s aib sex-appeal.
VOLTAJ

* 19. Mai dulce ca dragostea ta Eti numai tu, iubirea mea.

HI-Q

* 20. Unii biei ncearc s te vrjeasc, Parc se dau n show-uri tot timpul, Noaptea se tatueaz, ziua se coloreaz, Unii-s lovii pur i simplu.
A.S.I.A.

95

fie-ne tranziia uoar

* 21. Eti urt, eti dup bani, Pentru doi galbeni te dai la romulani, Eti urt, treci la plimbare, Mai bine i-ai da jos blana de pe picioare, Eti urt de tot poporul, Peste cinci ani i va curge siliconul.
PLUS 2

* 22. Nu am n toat casa o cafea, N-am o igar i citesc ceva pe canapea, n frigider e-o singur bezea, Dar vine seara i e bine-aa.
SEXXY

* 23. La Polul Nord prea mult ghea, La Frankfurt marca-i cea mai tare, La Sydney doar amfetamine, Dar toate cheile-s la tine.
A.S.I.A.

* 24. Te urmresc uneori, eti foarte atent, Ai ntotdeauna un compliment,

96

texte muzicale i muzic

Chiar i dac porneti, atepi un moment, Nu te mbraci foarte strident, Niciodat nu ai fost incoerent, Poate eti prea lent, poate suficient, Poate eti doctor decent.
A.S.I.A.

* 25. Am o prieten care-a ncercat Rujuri, farduri, cu fantezie i-n sfrit i-a semnat Fetei din fotografie. I-am spus: Draga mea, nu-i port pic, Dar ai stat cam mult la cosmetic, Te-ai ntors altcineva, Nu mai eti prietena mea, Haide pa...
AVANTGARDE

* 26. Mi-ai spus c eti ndrgostit, De-o sptmn n-ai dormit, tiu c-i place muzica, Dar crede-m, nu-i vina mea.
BAMBI

97

fie-ne tranziia uoar

* 27. S.O.S., simt c m topesc, Vreau mai mult ghea Sau poate o ngheat, S.O.S., simt c m topesc, S-l vnm pe soare, S-l bgm la-nchisoare.
OOPS! & STEVIE BASS

* 28. S nu-i fie team, cnd ne vom iubi Cerul martor ne va fi, Adio la-ntlniri pe furi n parc, Sunt major i tiu ce fac.
ANDREEA BLAN

* 29. Nu e biatul meu cu ochi cprui, Acesta-i are albatri-albstrui.

BAMBI

* 30. Stinge lumina, aprinde-o ntre noi, Prin draperii luna ne vede goi,

98

texte muzicale i muzic

Srut-mi buzele att de moi i pe-ale tale eu le moi.

ANDA ADAM

* 31. Banii, tiu prea bine, Fac orice din tine, Banii pentru mine Nu sunt nimic, Cumperi pe oricine, Nu te poi abine, Nu c-i spun, dar vreau s zic.
SEXXY

* 32. Azi am citit ntr-o carte C pot s-i atept dragostea i c ce ne desparte De mine ne va lega.
DEMMO

* 33. Eu sunt o fire complicat, Nu mi place niciodat

99

fie-ne tranziia uoar

S stau prea mult s meditez i vreau dect s m distrez.

BAMBI

* 34. Am mai multe carduri Dect m-ta farduri.

DADDY FIZZ

* 35. Fulgul de zpad tie C el e o bucurie Iarna cnd cu ochii mari Ninge-n codrii seculari.
BAMBI

* 36. El a spus c-i italian, Dar e neam cu Pardaillan, Ea a crezut c e francez Cci s-a dat un pic burghez. A promis c-o scoate la plimbare Cu maina pn la mare, La prini le-a spus c se mrit, Dar s-a-mbolnvit de amigdalit.
BERE GRATIS

100

uprins

Lmurire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aa nu
I. Afaceri, economie, finane . . . . . . . . . . . 17 II. Filozofie i religie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 III. Justiie i via social . . . . . . . . . . . . . . . 34 IV. Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 V. Politic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 VI. Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 VII. Texte muzicale i muzic . . . . . . . . . . . . 90 VIII. Varii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Aa da
IX. De toate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127