Anul 177 (XXI) Nr.

33

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Vineri, 16 ianuarie 2009

SUMAR

Nr. DECRETE 9. 10. Decret pentru numirea unui consilier prezidenial ...... Decret privind eliberarea din funcie a adjunctului directorului Serviciului Romn de Informaii .............. Decret privind trecerea n rezerv a unui generalmaior cu dou stele din Serviciul de Telecomunicaii Speciale...................................................................... Decret privind acreditarea unui ambasador .......... Decret privind acreditarea unui ambasador .......... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE Decizia nr. 82 din 15 ianuarie 2009 referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu ............

Pagina

Nr. HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

Pagina

2 2

4.

Hotrre privind organizarea i funcionarea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri ................................................ DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU

713

11.

110. 2 3 3 3 4 111.

12. 13. 14. 15.

Decizie pentru eliberarea, la cerere, a domnului chestor general de poliie Ardelean Virgil din funcia de director general al Direciei generale de informaii i protecie intern, asimilat funciei de secretar de stat, din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor ...... Decizie privind revocarea domnului Mihai Toti din funcia de preedinte al Administraiei Fondului pentru Mediu.......................................................................... Decizie privind numirea domnului Vlad Marcoci n funcia de preedinte al Administraiei Fondului pentru Mediu.......................................................................... ACTE ALE FONDULUI DE GARANTARE A DEPOZITELOR N SISTEMUL BANCAR

13

14

112.

14

1.

46

Comunicat privind lista instituiilor de credit participante la Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar ai cror deponeni beneficiaz de garantarea rambursrii depozitelor constituite la acestea ......................................................................

15

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

DECRETE
PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru numirea unui consilier prezidenial

n temeiul art. 94 lit. c) i al art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, precum i al art. 3 alin. (1) i art. 4 alin. (1) din Legea nr. 47/1994 privind serviciile din subordinea Preedintelui Romniei, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Pe data prezentului decret, domnul Iulian Fota se numete n funcia de consilier prezidenial pentru aprare i securitate naional.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 9. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind eliberarea din funcie a adjunctului directorului Serviciului Romn de Informaii
n temeiul prevederilor art. 94 lit. c) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale Legii nr. 14/1992 privind organizarea i funcionarea Serviciului Romn de Informaii, cu modificrile i completrile ulterioare, avnd n vedere propunerea directorului Serviciului Romn de Informaii, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. La data de 20 ianuarie 2009, domnul general cu patru stele (r) Zamfir Ioan Dumitru se elibereaz din funcia de adjunct al directorului Serviciului Romn de Informaii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 10. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind trecerea n rezerv a unui general-maior cu dou stele din Serviciul de Telecomunicaii Speciale
n temeiul prevederilor art. 94 lit. b) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificrile i completrile ulterioare, avnd n vedere propunerea directorului Serviciului de Telecomunicaii Speciale, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Domnul general-maior cu dou stele Florescu tefan Mugurel-Cristian trece n rezerv.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 11.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind acreditarea unui ambasador

n temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, avnd n vedere propunerea Guvernului, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Domnul Florin Vodi se acrediteaz n calitatea de ambasador extraordinar i plenipoteniar al Romniei n Republica Slovac.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 12. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind acreditarea unui ambasador

n temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, avnd n vedere propunerea Guvernului, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Doamna Valerica Epure se acrediteaz n calitatea de ambasador extraordinar i plenipoteniar al Romniei n Republica India.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 13. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror

n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.285/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Doamna Danciu Ana, procuror la Parchetul de pe lng Tribunalul Covasna, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 14.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror

n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.284/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Domnul Mrunelu Gelu, procuror la Parchetul de pe lng Tribunalul Constana, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 15 ianuarie 2009. Nr. 15.

DECIZII ALE CURII CONSTITUIONALE

CURTEA CONSTITUIONAL

D E C I Z I A Nr. 82
din 15 ianuarie 2009

referitoare la excepia de neconstituionalitate a dispoziiilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu
Ioan Vida Nicolae Cochinescu Aspazia Cojocaru Acsinte Gaspar Petre Lzroiu Ion Predescu Pusks Valentin Zoltn Tudorel Toader Augustin Zegrean Simona Ricu Patricia Marilena Ionea preedinte judector judector judector judector judector judector judector judector procuror magistrat-asistent Preedintele d cuvntul reprezentantului Ministerului Public asupra cererilor formulate. Reprezentantul Ministerului Public solicit respingerea cererilor de intervenie accesorie i intervenie n interes propriu, artnd c acestea sunt aplicabile doar n procesul civil, iar nu i n faa jurisdiciei constituionale. Curtea, delibernd, respinge cererile de intervenie formulate, ntruct dispoziiile art. 49 din Codul de procedur civil, referitoare la cererile de intervenie, sunt aplicabile doar n ceea ce privete procesul civil, iar nu i n faa Curii Constituionale, care i exercit atribuiile potrivit unei proceduri jurisdicionale autonome. Cauza fiind n stare de judecat, preedintele Curii acord cuvntul pe fond reprezentantului Avocatului Poporului. Reprezentantul Avocatului Poporului solicit admiterea excepiei de neconstituionalitate, aa cum a fost formulat. Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepiei de neconstituionalitate, sens n care susine c Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 nu aduce atingere dreptului la pensie i dreptului la munc.
C U R T E A,

Pe rol se afl soluionarea excepiei de neconstituionalitate a dispoziiilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu, excepie ridicat direct de Avocatul Poporului. La apelul nominal se prezint din partea instituiei Avocatul Poporului expert pentru probleme juridice Bianca Drghici. Magistratul-asistent refer asupra actelor depuse la dosar prin care Stnic Vergic, Asofie Ionel, Ristea Voicu, Constantin Stancu, Popescu Rzvan Drago, Iancu Florin, Truc Adrian i Chiriac Constantin, reprezentai prin avocat Lucian Bolca, formuleaz o cerere de intervenie n cauz. De asemenea, a menionat i actul depus de Radu-Cristian Brileanu, prin care se solicit intervenia n interes propriu. Domnul avocat Lucian Bolca, prezent n sal, solicit admiterea cererii de intervenie, invocnd art. 14 din Legea nr. 47/1992.

avnd n vedere actele i lucrrile dosarului, reine urmtoarele: Prin Adresa nr. 000108 din 7 ianuarie 2009, naintat Curii Constituionale n temeiul art. 146 lit. d) teza final din Constituie, Avocatul Poporului a ridicat direct excepia de neconstituionalitate a prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu. n motivarea excepiei de neconstituionalitate Avocatul Poporului invoc trei aspecte principale care pun n discuie constituionalitatea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008. 1. Actul normativ criticat este contrar art. 115 alin. (6) din Constituie, ntruct afecteaz drepturi fundamentale, respectiv dreptul la munc i dreptul la pensie prevzute de art. 41 i art. 47 alin. (2) teza nti din Legea fundamental. n acest sens, amintete c, potrivit celor statuate de Curtea Constituional n Decizia nr. 1.189/2008, sensul juridic al verbului a afecta cuprinde mai multe nuane, precum pe cel de a suprima, a aduce atingere, a prejudicia, a vtma, a leza sau a antrena consecine negative. Or, potrivit acestor conotaii, prin interdicia ce se impune pensionarilor pentru limit de vrst, precum i celor ai instituiilor din sistemul justiiei, de aprare, ordine public i siguran naional de a cumula pensia cu veniturile obinute dintr-o funcie remunerat de la bugetul de stat sunt afectate dreptul la munc i dreptul la pensie n nsi substana lor. n plus, prin coninutul lor, acestea sunt drepturi complexe care includ i dreptul la salariu i dreptul la condiii rezonabile de via, care s asigure un trai civilizat i decent al cetenilor. Prin prisma aceleiai critici privind nclcarea dreptului la munc, Avocatul Poporului consider c este nclcat i art. 20 din Constituie prin raportare la prevederile art. 6 pct. 1 din Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale, care recunoate i garanteaz dreptul la munc. n lumina tuturor acestor texte, arat c dreptul la munc al unei persoane nu poate forma obiectul vreunei ngrdiri sau limitri, fiecare persoan fiind liber s munceasc n msura posibilitilor sale fizice i intelectuale pe care singur le poate aprecia. 2. Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 contravine art. 135 alin. (2) lit. f) din Legea fundamental, care stabilete n sarcina statului obligaia de a crea condiiile necesare pentru creterea calitii vieii. De asemenea, sunt nclcate i prevederile art. 44 din Constituie, referitoare la dreptul de proprietate privat, precum i ale art. 1 paragraful 1 din Primul Protocol adiional la Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, prin care este consacrat i protejat dreptul de proprietate. n acest sens, arat c, potrivit jurisprudenei Curii Europene a Drepturilor Omului pronunate n cauza Buche contra Cehiei 2002, noiunea de bun nglobeaz orice interes al unei persoane de drept privat ce are o valoare economic, astfel c dreptul la salariu i dreptul la pensie pot fi asimilate unui drept de proprietate. Aa fiind, interdicia de a cumula pensia cu salariul echivaleaz practic cu o expropriere, fapt ce contravine art. 44 alin. (3) din Constituie. Avocatul Poporului consider, de asemenea, c actul normativ criticat nu poate desfiina un drept ctigat, de vreme ce dreptul la pensie este un drept garantat de art. 47 alin. (2) teza nti din Legea fundamental. 3. Prin nerespectarea drepturilor fundamentale amintite se ncalc i prevederile art. 1 alin. (5) din Legea fundamental, care instituie obligaia respectrii Constituiei i a supremaiei sale. n aceste condiii, motivele de ordin financiar care au stat la baza emiterii ordonanei nu pot justifica nclcarea dispoziiilor constituionale menionate. n conformitate cu dispoziiile art. 33 din Legea nr. 47/1992, sesizarea a fost transmis preedinilor celor dou Camere ale Parlamentului i Guvernului, pentru a-i formula punctele de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate. Guvernul consider c Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 este constituional. n acest sens, arat c acest

act normativ prevede exercitarea unui drept de opiune, i nu o suprimare a dreptului la munc sau la pensie, aa nct nu sunt incidente prevederile art. 115 alin. (6) din Constituie. Astfel, dreptul la munc prevzut de art. 41 din Constituie nu limiteaz exercitarea acestuia doar n cazurile n care ceteanul este angajat cu contract individual de munc sau desfoar o activitate pe baza unor raporturi de serviciu, ci vizeaz i acele situaii n care prestaiile se pltesc cu ora sau n alte moduri, stabilite prin convenia prilor. De asemenea, dreptul la pensie nu este desfiinat, suspendarea intervenind doar ca urmare a opiunii exprimate a persoanei pensionate de a se rencadra n corpul activ al societii, prin angajarea n cadrul sistemului public. Aceast suspendare nu opereaz i n situaia rencadrrii n sistemul privat. Guvernul mai arat c, aa cum prin lege se impun condiii specifice referitoare la studii, vechime etc., n acelai mod, printr-un act normativ cu for juridic de lege, poate fi stabilit condiia de a nu beneficia de pensie la momentul ncadrrii ntr-o funcie din sistemul public, fapt ce nu contravine art. 41 alin. (1) din Constituie. n sprijinul acestor argumente este invocat i Decizia Curii Constituionale nr. 739/2008, n care s-a artat c art. 41 din Legea fundamental nu interzice stabilirea unor condiii n legtur cu exercitarea dreptului la munc att timp ct orice persoan care dorete s aleag o profesie sau un loc de munc este chemat s ntruneasc aceste condiii legale. n legtur cu susinerea potrivit creia Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 ar contraveni art. 115 alin. (6) din Constituie, Guvernul arat c posibilitatea de a cumula dreptul pensiei cu salariul nu reprezint un drept n sine, cu att mai puin un drept fundamental, ci o opiune a legiuitorului n funcie de realitile sociale i economice de la un moment dat. n acelai sens, susine c nu se poate pune nici problema unei limitri a exerciiului unor drepturi, care, fiecare n sine i separat, se pot exercita n condiii nemodificate de actul normativ contestat, iar dreptul la munc nu presupune obligaia corelativ a statului de a asigura tuturor angajarea n sistemul public. n sensul celor artate, invoc i considerentele reinute de Curtea Constituional n Decizia nr. 375/2005 i Decizia nr. 290/2004. n schimb, se apreciaz c jurisprudena invocat de Avocatul Poporului n motivarea sa are n vedere alte situaii dect cele n spe. n legtur cu susinerea de neconstituionalitate raportat la art. 135 alin. (2) lit. f) din Constituie, Guvernul arat c acest articol instituie o obligaie de mijloace, iar nu de rezultat, iar aceast obligaie trebuie apreciat n raport cu circumstanele unui anumit stadiu de dezvoltare economic. Critica privind nclcarea dreptului de proprietate i realizarea unei exproprieri este respins cu motivarea c, potrivit Legii nr. 33/1994, obiectul exproprierii poate fi doar bunuri imobile, iar nu i sume de bani pe care o persoan nu le-a obinut nc, iar exproprierea se realizeaz pentru lucrri de interes public, ceea ce nu este cazul n spe. n sfrit, n ceea ce privete critica de neconstituionalitate raportat la prevederile art. 1 din Primul Protocol adiional la Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale i la modul n care Curtea European a Drepturilor Omului a interpretat noiunea de bun n cauza Buche contra Cehiei, Guvernul, fr a contesta c dreptul la pensie poate fi considerat un bun, arat c acest drept nu este nclcat, ordonana de urgen criticat viznd doar cumulul pensiei cu salariul. n plus, arat c, n spea amintit, Curtea de la Strasbourg nu s-a pronunat asupra acestei probleme. Preedinii celor dou Camere ale Parlamentului nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepiei de neconstituionalitate.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

C U R T E A,

examinnd sesizarea formulat de Avocatul Poporului, punctul de vedere al Guvernului, raportul ntocmit de judectorulraportor, actele depuse la dosar, susinerile prii prezente, concluziile procurorului, dispoziiile de lege criticate, raportate la prevederile Constituiei, precum i Legea nr. 47/1992, reine urmtoarele: Curtea Constituional a fost legal sesizat i este competent, potrivit dispoziiilor art. 146 lit. d) teza final din Constituie, precum i ale art. 1 alin. (2), ale art. 2, 3, 10 i 29 33 din Legea nr. 47/1992, s soluioneze excepia de neconstituionalitate ridicat direct de Avocatul Poporului. Obiectul excepiei de neconstituionalitate l constituie dispoziiile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 4 din 5 ianuarie 2009. Avocatul Poporului susine c acest act normativ ncalc urmtoarele prevederi constituionale: art. 1 alin. (5) care consacr supremaia Constituiei i instituie obligaia respectrii sale, art. 41 alin. (1) referitor la dreptul la munc, art. 44 privind dreptul de proprietate privat, art. 47 alin. (2) teza nti referitor la dreptul la pensie i art. 135 alin. (2) lit. f) care instituie obligaia statului de a crea condiiile necesare pentru creterea calitii vieii. De asemenea, consider c este nclcat i art. 20 din Constituie prin raportare la dispoziiile art. 1 din Primul Protocol adiional la Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, care se refer la dreptul de proprietate, i n raport cu prevederile art. 6 pct. 1 din Pactul internaional cu privire la drepturile economice, sociale i culturale, care recunoate i garanteaz dreptul la munc. Analiznd excepia de neconstituionalitate, Curtea constat c, potrivit susinerilor Avocatului Poporului, Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 contravine dispoziiilor constituionale sub mai multe aspecte. Unele dintre aceste aspecte pun n discuie constituionalitatea extrinsec a actului normativ, n timp ce altele se refer la coninutul reglementrii n sine. Astfel, autorul excepiei susine c acest act normativ afecteaz drepturi fundamentale, precum dreptul la munc i dreptul la pensie, contravenind astfel art. 115 alin. (6) din Constituie, care stabilete domeniile n care ordonanele de urgen nu pot reglementa. De asemenea, ntre motivele

invocate n susinerea excepiei se regsesc i cele referitoare la nclcarea dreptului de proprietate, nerespectarea obligaiei statului de a crea condiiile necesare pentru creterea calitii vieii, aciunea retroactiv a prevederilor ordonanei prin desfiinarea unor drepturi ctigate i nerespectarea supremaiei Constituiei. Curtea urmeaz s analizeze mai nti dac Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 respect condiiile de constituionalitate extrinsec puse n discuie de Avocatul Poporului, respectiv dac afecteaz drepturi fundamentale, contravenind, n consecin, art. 115 alin. (6) din Constituie. Din aceast perspectiv, Curtea constat c prin dispoziiile cuprinse n ordonan se interzice cumulul pensiei cu veniturile realizate dintr-o activitate profesional desfurat n cadrul autoritilor i instituiilor publice i, corelativ, se impune obligaia persoanelor aflate n situaia menionat de a opta pentru pensie ori pentru veniturile realizate din activitatea profesional, altfel spus, de a renuna la pensie continundu-i activitatea profesional sau de a nceta activitatea profesional aductoare de venituri i de a-i conserva pensia. Interdiciile i obligaiile impuse prin ordonan afecteaz prin limitare att dreptul la pensie prevzut de art. 47 alin. (2) din Constituie, ct i dreptul la munc consacrat prin art. 41 din Legea fundamental. Lund n considerare prevederile art. 115 alin. (6) din Constituie, n conformitate cu care ordonanele de urgen nu pot afecta drepturile i libertile prevzute n Constituie, Curtea Constituional urmeaz s constate c prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008 sunt neconstituionale, deoarece afecteaz drepturile fundamentale menionate mai sus. Fa de cauza de neconstituionalitate astfel reinut, Curtea Constituional constat c nu mai este cazul s se examineze i celelalte motive de neconstituionalitate invocate de Avocatul Poporului. Curtea face, de asemenea, precizarea c, prin constatarea neconstituionalitii Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 230/2008, Guvernul nu este mpiedicat s promoveze, cu respectarea dispoziiilor constituionale amintite mai sus, a principiilor neretroactivitii legii, nediscriminrii i egalitii n drepturi i a celorlalte norme i principii prevzute de Constituie, msurile necesare cu privire la cazurile i condiiile n care pensia poate fi cumulat cu veniturile realizate din munc.

Pentru considerentele expuse mai sus, n temeiul art. 146 lit. d) i al art. 147 alin. (4) din Constituie, precum i al art. 13, al art. 11 alin. (1) lit. A.d) i al art. 3233 din Legea nr. 47/1992, cu majoritate de voturi,
CURTEA CONSTITUIONAL

n numele legii
D E C I D E:

Admite excepia de neconstituionalitate ridicat direct de Avocatul Poporului i constat c Ordonana de urgen a Guvernului nr. 230/2008 pentru modificarea unor acte normative n domeniul pensiilor din sistemul public, pensiilor de stat i al celor de serviciu este contrar art. 115 alin. (6) din Constituie. Definitiv i general obligatorie. Decizia se comunic celor dou Camere ale Parlamentului i Guvernului. Pronunat n edina public din data de 15 ianuarie 2009.
PREEDINTELE CURII CONSTITUIONALE,

prof. univ. dr. IOAN VIDA Magistrat-asistent, Patricia Marilena Ionea

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI

GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE privind organizarea i funcionarea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, al art. 40 alin. (1) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 19 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 221/2008 pentru stabilirea unor msuri de reorganizare n cadrul administraiei publice centrale, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Art. 1. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri este organul de specialitate al administraiei publice centrale, cu personalitate juridic, n subordinea Guvernului, care realizeaz politica Guvernului n domeniile dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, a celui cooperatist, comerului i mediului de afaceri, care se nfiineaz prin preluarea activitii i structurilor specializate n domeniul ntreprinderilor mici i mijlocii i comerului de la Ministerul pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale. Art. 2. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri are sediul principal n municipiul Bucureti, str. Cpt. Alex. erbnescu nr. 50, sectorul 1, i alte spaii necesare desfurrii activitii situate n municipiul Bucureti, str. Ion Cmpineanu nr. 16 i str. Poterai nr. 11. Art. 3. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri ndeplinete urmtoarele funcii: a) de autoritate de stat, prin care se asigur urmrirea aplicrii i controlul respectrii reglementrilor n domeniile dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, a celui cooperatist, comerului i mediului de afaceri, precum i al organizrii i funcionrii instituiilor i organismelor care i desfoar activitatea sub autoritatea sau n coordonarea sa; b) de organ de specialitate al administraiei publice centrale pentru elaborarea i aplicarea strategiilor i a politicilor Guvernului n domeniile dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, a celui cooperatist, comerului, mediului de afaceri i profesiilor liberale, cu excepia profesiilor liberale aflate n competena altor instituii; c) de analiz i sintez n domeniile specifice ministerului; d) de coordonare la nivel naional, n colaborare cu celelalte autoriti interesate, a activitilor referitoare la relaiile economice internaionale, fluxurile comerciale i cooperarea economic, asigurnd secretariatele comisiilor interguvernamentale de colaborare economic cu alte state i elaborarea componentei economice a ntlnirilor la nivelul conducerilor statului i guvernului; e) de reglementare, prin care se asigur elaborarea cadrului normativ i instituional necesar n vederea realizrii obiectivelor, proiectelor i programelor din domeniile dezvoltrii sectorului ntreprinderilor mici i mijlocii, a celui cooperatist, comerului, mediului de afaceri i profesiilor liberale, cu excepia profesiilor liberale aflate n competena altor instituii; f) de administrare a fondurilor publice destinate ntreprinderilor mici i mijlocii, unitilor din domeniile cooperaiei, comerului i mediului de afaceri; g) de reprezentare, prin care se asigur, n numele statului romn, cu aprobarea Guvernului, reprezentarea pe plan intern i extern n domeniile ntreprinderilor mici i mijlocii, cooperaiei, comerului, mediului de afaceri i profesiilor liberale, cu excepia profesiilor liberale aflate n competena altor instituii; h) de promovare, implementare i urmrire a folosirii fondurilor acordate de Uniunea European n domeniile aflate n responsabilitatea sa. Art. 4. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri exercit urmtoarele atribuii: A. cu caracter general: 1. fundamenteaz i elaboreaz programul de reforme economico-sociale ale Guvernului n domeniul ntreprinderilor mici i mijlocii, cooperaiei, comerului, mediului de afaceri i profesiilor liberale, cu excepia profesiilor liberale aflate n competena altor instituii; 2. ndeplinete atribuii privind eliberarea certificatelor de atestare a dreptului de proprietate asupra terenurilor pentru societile comerciale din domeniul comerului interior; 3. elaboreaz i propune spre adoptare Guvernului proiecte de acte normative n domeniile sale de activitate i avizeaz proiectele de acte normative ale altor organe ale administraiei publice centrale de specialitate, care au impact asupra domeniilor sale de activitate; 4. elaboreaz, actualizeaz i monitorizeaz planuri de aciuni pentru mediul de afaceri; 5. asigur aplicarea acquis-ului comunitar sau, dup caz, armonizeaz legislaia naional n domeniile ntreprinderilor mici i mijlocii, cooperaiei, comerului i drepturilor de proprietate industrial; 6. reprezint Guvernul Romniei n relaia cu Uniunea European i cu alte organizaii internaionale, pentru elaborarea de politici, proiecte i programe privind domeniile sale de activitate; 7. fundamenteaz i propune proiectul de buget pentru alocarea resurselor financiare necesare funcionrii ministerului, precum i realizrii politicilor, strategiilor, proiectelor i programelor n domeniul su de activitate, potrivit legii; 8. ndeplinete atribuiile de organism intermediar n domeniul ntreprinderilor mici i mijlocii, conform acordului de delegare ncheiat prin acordul prilor cu Autoritatea de management pentru Programul operational sectorial Creterea competitivitii economice; 9. elaboreaz, actualizeaz, implementeaz i monitorizeaz Planul de aciuni pentru mediul de afaceri; 10. propune i deruleaz aciuni pentru elaborarea, adaptarea i implementarea instrumentelor de identificare i msurare a costurilor administrative, impuse de reglementrile mediului de afaceri, n concordan cu metodologiile i practicile internaionale de identificare, msurare i reducere a barierelor administrative; 11. organizeaz i particip la derularea sondajelor periodice n vederea evalurii impactului reglementrilor administrative i

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 5. coordoneaz cooperarea n cadrul programelor Uniunii Europene i ale Organizaiei pentru Cooperare i Dezvoltare Economic a proiectelor i programelor din domeniul ntreprinderilor mici i mijlocii; 6. reprezint statul n exerciiul tuturor drepturilor i ndeplinirea tuturor obligaiilor ce i revin n calitate de acionar unic al Fondului Naional de Garantare a Creditelor pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii S.A.; 7. reprezint statul n exerciiul tuturor drepturilor i ndeplinirea tuturor obligaiilor ce i revin n calitate de acionar la fondurile locale de garantare; 8. exercit funciile de coordonare i control privind Fundaia de postprivatizare i asigur reprezentarea intereselor acesteia n cadrul unor organe, organizaii, instituii i autoriti; C. n domeniul comerului: 1. fundamenteaz i promoveaz interesele economicocomerciale ale Romniei n cadrul instituiilor comunitare abilitate prin actele constitutive ale Uniunii Europene pentru elaborarea politicii comerciale comune, a politicilor de liberalizare a comerului n cadru multilateral, desfurate sub egida Organizaiei Mondiale de Comer, sau la nivel regional i bilateral; 2. coordoneaz i urmrete respectarea implementrii politicii comerciale comunitare n Romnia, n conformitate cu reglementrile Uniunii Europene cu aplicabilitate n statele membre i cu Tratatul de aderare; 3. urmrete i controleaz aplicarea conveniilor i acordurilor internaionale din domeniile sale de competen, innd seama de statutul Romniei de membru al Uniunii Europene sau de membru al altor structuri ori organisme internaionale; 4. asigur consultarea i cooperarea cu alte instituii guvernamentale i neguvernamentale i ale mediului de afaceri cu privire la strategia, negocierile, pregtirea, adoptarea i aplicarea la nivel comunitar a msurilor de politic comercial comun; 5. reprezint interesele statului roman n diferite organe i organisme internaionale, n conformitate cu acordurile i conveniile la care Romnia este parte i cu alte nelegeri stabilite n acest scop, i dezvolt relaii de colaborare cu organe i organizaii similare din alte state i cu organizaii regionale i internaionale ce intereseaz domeniul su de activitate; 6. mediatizeaz, acord consultan i sprijin operatorii economici cu privire la valorificarea n comerul cu rile tere a oportunitilor i avantajelor rezultate din angajamentele asumate de Uniunea European n cadrul Organizaiei Mondiale a Comerului i/sau prin acordurile de comer liber sau de parteneriat economic, ncheiate la nivel regional ori bilateral, care nglobeaz componente de comer i alte oportuniti de afaceri; 7. promoveaz interesele comerciale ale Romniei n relaiile cu alte state i cu organizaiile economice la nivel mondial, iniiaz i promoveaz proiecte de acorduri i nelegeri pentru dezvoltarea expansiunii economice pe tere piee, inclusiv pentru rectigarea celor din zona Comunitii Statelor Independente, Balcani, Asia, Africa i America Latin, conform competenelor naionale, ca membru al Uniunii Europene; 8. face propuneri i negociaz direct, conform competenelor naionale, sau particip la negocierea i ncheierea de tratate, acorduri i alte nelegeri internaionale cu caracter economic sau pentru stabilirea cadrului juridic naional i, respectiv, comunitar, necesar dezvoltrii schimburilor comerciale;

procedurale asupra climatului afacerilor, utiliznd expertiza, metodologia i instrumentele preluate de la organizaii i organisme internaionale n domeniul cercetrilor de pia; 12. iniiaz, propune, implementeaz, coordoneaz i monitorizeaz aciuni n domeniul reducerii barierelor administrative; 13. colaboreaz direct pe proiecte specifice i n regim permanent cu organizaii i organisme internaionale (Banca Mondial, Comisia European, Agenia Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaional, Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic), asigurnd coordonarea programelor i activitilor desfurate mpreun cu acestea, n legatur cu mediul de afaceri; 14. identific i testeaz metode de mbuntire a mediului de afaceri, pentru asigurarea transparenei administrative, elaborrii i implementrii unor coduri de bune practici, ncurajarea i sprijinirea iniiativei antreprenoriale i altele asemenea; 15. sprijin activitatea asociaiilor profesionale, patronale i sindicale din domeniile sale de activitate i asigur dialogul permanent cu acestea, cu mass-media i cu societatea civil, n scopul informrii reciproce i al perfecionrii cadrului legislativ existent; 16. primete i rezolv sau, dup caz, transmite spre soluionare celor n drept, potrivit competenelor, sesizrile persoanelor fizice i juridice, n conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 27/2002 privind reglementarea activitii de soluionare a petiiilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 233/2002; 17. colaboreaz cu celelalte ministere i autoriti ale administraiei publice centrale, autoriti ale administraiei publice locale, cu alte instituii publice, precum i cu persoane juridice i fizice; 18. solicit informaii de la celelalte organe ale administraiei publice centrale, de la autoritile administraiei publice locale, de la alte instituii i autoriti publice, precum i de la societile comerciale la care statul este acionar sau asociat, acestea avnd obligaia de a furniza datele solicitate; 19. asigur protecia informaiilor clasificate, prevenirea i combaterea terorismului, implementarea prevederilor legislaiei Uniunii Europene i a Organizaiei Tratatului Atlanticului de Nord n domeniile sale de competen, prin activiti specifice, n condiiile legii; 20. ndeplinete orice alte atribuii stabilite prin acte normative pentru domeniul su de activitate, precum i pe cele conferite expres sau care decurg din acorduri internaionale la care Romnia este parte; B. n domeniul ntreprinderilor mici i mijlocii: 1. elaboreaz, implementeaz i monitorizeaz programe pentru stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii i a societilor cooperative, precum i pentru creterea competitivitii i eficienei acestora n condiiile mediului concurenial i al fenomenelor specifice economiei de pia; 2. elaboreaz criteriile, prioritile i procedurile necesare n vederea desfurrii programelor i proiectelor activitilor specifice, dup caz; 3. deruleaz sau coordoneaz programe i proiecte cu finanare extern, prin nfiinare de uniti de management de proiect; 4. particip, mpreun cu alte organe ale administraiei publice de specialitate, la elaborarea i implementarea politicilor, proiectelor i programelor de cercetare, inovare i transfer de tehnologie n domeniile sale de activitate;

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 9. asigur aplicarea programelor rezultate din acordurile i conveniile internaionale bilaterale i multilaterale n domeniul economic la care Romnia este parte, conform competenelor naionale i n corelaie cu politica Uniunii Europene; 10. asigur managementul Strategiei naionale de export a Romniei, conform legislaiei n vigoare, n parteneriat cu mediile de afaceri interesate; 11. dezvolt forme de parteneriat i dialog structurat n domeniile specifice de activitate cu structurile asociative ale mediilor de afaceri reprezentative la nivel naional, respectiv patronatele i asociaiile profesionale, precum i cu camerele de comer i industrie; 12. asigur organizarea i participarea la misiuni economice, trguri i expoziii internaionale n scopul promovrii exporturilor de produse i servicii romneti; 13. coordoneaz organizarea sesiunilor comisiilor mixte guvernamentale de cooperare economic i tehnic, face propuneri privind programul anual de sesiuni i al preedinilor prii romne n comisiile mixte, propune spre aprobare Guvernului mandatul delegaiilor participante; particip prin delegai proprii la sesiunile comisiilor mixte, att n ar, ct i n strintate; elaboreaz i supune spre aprobare Guvernului rapoartele desfurrii sesiunilor i planurile de msuri pentru punerea n aplicare a celor convenite; 14. ofer i asigur operatorilor economici, la solicitarea acestora, informaii de pia i oportuniti de afaceri, precum i servicii de consultan privind accesul pe pieele externe i acord asisten de specialitate n procesul antamrii unor operaiuni de cooperare n ar i n strintate; 15. coordoneaz i asigur buna funcionare a activitii reprezentanelor economice ale Romniei n strintate i coopereaz cu cele acreditate n Romnia, pentru identificarea i concretizarea unor proiecte i pentru promovarea relaiilor economice i a cooperrii internaionale; 16. particip la dialogul cu instituiile financiare internaionale i acioneaz pentru concretizarea n domeniul su de activitate a unor proiecte de cooperare i de atragere a investitorilor strini i romni n vederea implementrii de proiecte i programe naionale, regionale sau internaionale de interes pentru Romnia; 17. sprijin, n condiiile legii, aciunile coordonate de Ministerul Finanelor Publice pentru recuperarea creanelor Romniei rezultate din operaiuni comerciale i de cooperare economic derulate nainte de 31 decembrie 1989; 18. asigur funcia de autoritate naional pentru aplicarea reglementrilor comunitare privind eliberarea de documente de import i, dup caz, de export n relaiile de comer dintre Uniunea European i ri tere, pentru produse aflate n domeniul su de competen; 19. elibereaz, n condiiile legii, autorizaii de funcionare n Romnia a reprezentanelor societilor comerciale i organizaiilor comerciale strine; 20. particip, mpreun cu alte organe ale administraiei publice cu atribuii n domeniu i organizaii neguvernamentale, i coordoneaz elaborarea de strategii n domeniul dezvoltrii comerului interior i al proteciei consumatorului; 21. particip la elaborarea politicilor n vederea dezvoltrii distribuiei produselor i serviciilor de pia i asigur implementarea acestora; 22. realizeaz, mpreun cu organele administraiei publice locale, baza de date la nivel naional privind structurile de distribuie existente;

23. elaboreaz, propune Guvernului spre aprobare i implementeaz programe pentru dezvoltarea i susinerea activitii comerciale i de prestri de servicii de pia; 24. asigur, prin Centrul de Formare i Management pentru Comer, formarea profesional continu i pregtirea profesional a lucrtorilor din domeniul comerului i al prestrilor de servicii de pia; 25. particip, mpreun cu alte organe ale administraiei publice de specialitate, i coordoneaz elaborarea strategiilor i programelor referitoare la dezvoltarea pieei de desfacere la intern i urmrete implementarea lor; 26. urmrete i sprijin, n condiiile legii, pstrarea climatului de concuren loial, protejarea intereselor consumatorilor de produse i servicii i ale operatorilor economici pe piaa intern; 27. asigur elaborarea i implementarea programelor i proiectelor de promovare a sistemelor moderne de distribuie i a calitii bunurilor de consum; 28. organizeaz activitatea de prelucrare i gestionare de informaii i date n domeniul su de activitate; 29. elaboreaz materiale promoionale i publicaii de specialitate n domeniul su de activitate; D. n domeniul mediului de afaceri i profesiilor liberale: 1. elaboreaz, mpreun cu organismele statului n a cror componen se afl profesiile liberale, proiecte de acte normative pentru reglementarea activitii i funcionarea acestora; 2. colaboreaz cu celelalte instituii ale statului care au competene n domeniul profesiilor liberale; 3. asigur armonizarea cadrului legislativ naional cu prevederile europene n domeniul mediului de afaceri; 4. implementeaz politicile n domeniul mediului de afaceri n scopul respectrii recomandrilor i anagajamentelor cu privire la reforma reglementrilor formulate de Comisia European i Organizaia pentru Cooperare i Dezvoltare Economic O.E.C.D Investment Compact; 5. asigur ndeplinirea obiectivelor stabilite de Comisia European prin Programul de aciune, n vederea reducerii constrngerilor i a barierelor administrative n Uniunea European; 6. asigur identificarea, msurarea i optimizarea costurilor administrative impuse de reglementrile cu impact asupra derulrii afacerilor i acioneaz direct sau n cooperare cu celelalte autoriti interesate pentru reducerea acestora; E. n domeniul proprietii industriale, inveniilor i mrcilor: 1. promoveaz politica de sprijin al inveniilor n Romnia; 2. dezvolt infrastructuri eficiente i echilibrate de lupt mpotriva contrafacerii i pirateriei; 3. elaboreaz strategia postaderare n domeniul proprietii intelectuale. Art. 5. (1) Conducerea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri se exercit de ctre ministru. (2) Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri ndeplinete atribuii de ordonator principal de credite, potrivit legii. (3) n exercitarea atribuiilor, ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri este ajutat de 2 secretari de stat. (4) Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri reprezint ministerul n raporturile cu celelalte autoriti publice, cu persoanele juridice i fizice din ar i din strintate, precum i n justiie.

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 Art. 8. (1) Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri poate nfiina n subordinea sa organe de specialitate, n condiiile prevzute de lege. (2) Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri poate nchiria unor operatori economici sau poate da n folosin gratuit altor instituii de utilitate public spaii situate n imobilele proprietate public sau privat a statului n care i desfoar activitatea i pe care le administreaz, n condiiile legii, n urmtoarele scopuri: a) organizarea bufetelor de incint; b) instalarea de automate pentru buturi calde i reci; c) organizarea unui cabinet medical; d) organizarea altor activiti care au legtur cu activitatea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri sau care sunt necesare n derularea activitii acestuia. Art. 9. n coordonarea ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri funcioneaz Autoritatea Naional pentru Protecia Consumatorilor, organ de specialitate al administraiei publice centrale cu personalitate juridic, finanat din venituri proprii i din subvenii acordate de la bugetul de stat, conform legii. Art. 10. Unitile care funcioneaz n coordonarea ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri sau n subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri sunt prevzute n anexa nr. 2. Art. 11. n subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri funcioneaz: a) Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, organ de specialitate al administraiei publice centrale cu personalitate juridic, finanat integral din venituri proprii; b) Centrul Romn pentru Promovarea Comerului, instituie public cu personalitate juridic, finanat din venituri proprii i subvenii acordate de la bugetul de stat; c) Centrul de Formare i Management pentru Comer, unitate cu personalitate juridic, finanat integral din venituri proprii. Art. 12. Structura organizatoric, regulamentele de organizare i funcionare, precum i statele de funcii ale ministerului i entitilor subordonate acestuia se aprob prin ordin al ministrului. Art. 13. (1) n subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri funcioneaz Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii, prin reorganizarea activitii oficiilor teritoriale pentru ntreprinderi mici i mijlocii i cooperaie, cu sediul n municipiul Bucureti, str. Poterai nr. 11, sectorul 4. (2) Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii este condus de un preedinte, cu rang de secretar de stat, ajutat de un vicepreedinte, cu rang de subsecretar de stat, numii i, respectiv, revocai, prin decizie a primului-ministru, la propunerea ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri, potrivit legii. (3) Structura organizatoric a Ageniei pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii se aprob prin hotrre a Guvernului, n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (4) Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii se finaneaz din venituri proprii i subvenii acordate de la bugetul de stat. Art. 14. nfiinarea de noi oficii sau reprezentane teritoriale, cu sau fr personalitate juridic, care s reprezinte

(5) n exercitarea atribuiilor ce i revin, ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului si mediului de afaceri emite ordine i instruciuni, n condiiile legii. (6) Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri ndeplinete atribuiile generale prevzute la art. 53 alin. (1) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i alte atribuii specifice stabilite prin acte normative n domeniul su de activitate. (7) Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri conduce aparatul propriu al ministerului, stabilit prin prezenta hotrre, numete i elibereaz din funcie personalul acestuia. (8) Prin ordin al ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri se poate nominaliza un nlocuitor al acestuia, n condiiile legii. (9) Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri numete i elibereaz din funcie conductorii organelor de specialitate din subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri, n condiiile legii. (10) Atribuiile personalului din cadrul Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri se stabilesc prin regulamentul de organizare i funcionare a ministerului, aprobat prin ordin al ministrului. (11) Pe lng ministru funcioneaz Colegiul ministerului. Componena i regulamentul de organizare i funcionare ale Colegiului ministerului se aprob prin ordin al ministrului. Art. 6. (1) Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri are un secretar general i un secretar general adjunct, nali funcionari publici, numii n condiiile legii, personal diplomatic, funcionari publici de conducere, funcionari publici de execuie i personal contractual. (2) Secretarul general i secretarul general adjunct asigur stabilitatea funcionrii ministerului, continuitatea conducerii i realizarea legturilor funcionale ntre structurile ministerului. (3) Secretarul general i secretarul general adjunct ndeplinesc atribuiile i responsabilitile prevzute la art. 49 alin. (2) din Legea nr. 90/2001, cu modificrile i completrile ulterioare. (4) Secretarul general i secretarul general adjunct pot ndeplini i alte nsrcinri prevzute de Regulamentul de organizare i funcionare a Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri ori ncredinate de ministru. Art. 7. (1) Structura organizatoric a Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri este prevzut n anexa nr. 1. (2) n structura organizatoric a Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri funcioneaz direcii generale, direcii, servicii, birouri i compartimente. (3) n cadrul structurii organizatorice, prin ordin al ministrului, se pot organiza servicii, birouri i compartimente, cu ncadrarea n numrul maxim de posturi aprobat, n condiiile legii. (4) n cadrul Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri i n cadrul numrului maxim de posturi aprobat funcioneaz reeaua extern pentru promovarea comercial-economic, organizat sub form de birouri de promovare comercial-economic ale Romniei n strintate, a cror nfiinare i ale cror atribuii se stabilesc prin ordin al ministrului.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 activitatea ministerului n plan regional, se face prin ordin al ministrului, potrivit prevederilor legale n vigoare, n funcie de resursele financiare alocate cu aceast destinaie prin bugetul anual. Art. 15. Numrul maxim de posturi pentru Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri este de 403, exclusiv demnitarii i posturile aferente cabinetului ministrului. Art. 16. Din numrul maxim de posturi, 130 de posturi se utilizeaz pentru reeaua de promovare comercial economic extern. Art. 17. Atribuiile i competenele secretarilor de stat, ale secretarului general i ale secretarului general adjunct se stabilesc prin ordin al ministrului. Art. 18. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri poate desfura activiti finanate integral din venituri proprii, care se organizeaz potrivit legii. Art. 19. Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri preia personalul Ministerului pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale, cu excepia personalului care desfoar activiti n domeniul turismului, n numr de 112 persoane, precum i a personalului care i desfoar activitatea n structura specializat n domeniul expoziiilor mondiale, n numr de 11 persoane. Art. 20. (1) Din totalul de 30 de autoturisme aprobat potrivit Hotrrii Guvernului nr. 387/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale, cu modificrile ulterioare, un numr de 15 autoturisme se preiau de ctre Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri. (2) Autoturismele prevzute la alin. (1), destinate n principal activitilor specifice de inspecie i control care se desfoar pe ntreg teritoriul rii i transportului delegaiilor, pot utiliza fiecare un consum lunar de carburant de 450 de litri. (3) Pentru activitile specifice desfurate de birourile consilierului economic din cadrul fiecrei misiuni diplomatice a Romniei n strintate, Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri are n dotare un numr total de 117 autoturisme, cu un consum lunar de carburant de 300 de litri pentru fiecare autoturism. (4) Pentru transportul demnitarilor i parcul comun, numrul de autoturisme se stabilete potrivit Ordonanei Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autoritile administraiei publice i instituiile publice, aprobat cu modificri prin Legea nr. 247/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

11

Art. 21. (1) Bunurile mobile i imobile din domeniul public sau privat al statului care se aflau n administrarea Ministerului pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale trec n administrarea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri, pe baz de protocol de predare-preluare ntocmit n condiiile legii, n termen de 30 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei hotrri. (2) Bunurile imobile din domeniul public sau privat al statului care trec n administrarea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri sunt prevzute n anexa nr. 3, iar bunurile mobile din patrimoniu sunt cele stabilite n protocolul de predare-preluare. Art. 22. Pentru buna desfurare a activitii n cadrul Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri se pot nchiria spaii suplimentare, cu aprobarea ordonatorului principal de credite. Art. 23 Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri se abrog Hotrrea Guvernului nr. 387/2007 privind organizarea Ministerului pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 289 din 2 mai 2007, cu modificrile ulterioare. Art. 24. (1) Ministerul Afacerilor Externe preia activitatea i structura specializat n domeniul expoziiilor mondiale, ncadrat cu un numr de 11 posturi, de la Ministerul pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale, care i nceteaz activitatea. (2) Predarea-preluarea prevzut la alin. (1) se efectueaz n condiiile stabilite prin Ordonana de urgen a Guvernului nr. 221/2008 pentru stabilirea unor msuri de reorganizare n cadrul administraiei publice centrale. Art. 25. Hotrrea Guvernului nr. 595/2008 pentru aprobarea participrii Romniei la Expoziia mondial 2010 Un ora mai bun, o via mai bun, Shanghai, China, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 439 din 11 iunie 2008, se modific corespunztor prevederilor art. 24. Art. 26. Instituiile financiare la care statul este acionar iniial unic prin Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri sunt prevzute n anexa nr. 4. Art. 27. Anexele nr. 14 fac parte integrant din prezenta hotrre.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri, Constantin Ni Ministrul muncii, familiei i proteciei sociale, Marian Srbu Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu Ministrul finanelor publice, Gheorghe Pogea Bucureti, 9 ianuarie 2009. Nr. 4.

ANEXA Nr. 11)

12

S T R U C T U R A O R G A N I Z AT O R I C

a Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

1) Anexa

nr. 1 este reprodus n facsimil.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

ANEXA Nr. 2

13

UNITILE

care funcioneaz n coordonarea ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri i, respectiv, n subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri A. Uniti care funcioneaz n coordonarea ministrului ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri: 1. Autoritatea Naional pentru Protecia Consumatorului ANPC 762 de posturi, cu finanare din venituri proprii i subvenii acordate de la bugetul de stat. B. Uniti care funcioneaz n subordinea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri: I. cu finanare din venituri proprii; 1. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci OSIM 315 posturi; 2. Centrul de Formare i Management pentru Comer CFMC dou posturi; II. cu finanare din venituri proprii i subvenii acordate de la bugetul de stat: 1. Agenia pentru Implementarea Proiectelor i Programelor pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii 195 de posturi; 2. Centrul Romn pentru Promovarea Comerului CRPC 145 de posturi.
SITUAIA

ANEXA Nr. 3

bunurilor imobile din domeniul public al statului care trec n administrarea Ministerului ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri 1. Imobil construcie, situat n str. Cpt. Alex. erbnescu nr. 50, sectorul 1, Bucureti, i terenul aferent 2. Imobil construcie P+1, corp D, situat n str. General Berthelot nr. 24, sectorul 1, Bucureti, anexele i terenul aferente 3. Imobil construcie P+3, situat n str. Poterai nr. 11, sectorul 4, Bucureti.
INSTITUII FINANCIARE

ANEXA Nr. 4

la care statul romn este acionar iniial unic prin Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri 1. Fondul Naional de Garantare a Creditelor pentru ntreprinderi Mici i Mijlocii F.N.I.M.M. S.A. IFN

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU

GUVERNUL ROMNIEI
PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE pentru eliberarea, la cerere, a domnului chestor general de poliie Ardelean Virgil din funcia de director general al Direciei generale de informaii i protecie intern, asimilat funciei de secretar de stat, din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor
Avnd n vedere demisia domnului Ardelean Virgil din funcia de director general al Direciei generale de informaii i protecie intern, transmis de Ministerul Administraiei i Internelor prin Adresa nr. 3.003 din 15 ianuarie 2009, n temeiul art. 15 lit. e) i al art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i al art. 2 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 416/2007 privind structura organizatoric i efectivele Ministerului Administraiei i Internelor, cu modificrile i completrile ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Articol unic. Pe data intrrii n vigoare a prezentei decizii, domnul chestor general de poliie Ardelean Virgil se elibereaz, la cerere, din funcia de director general al Direciei generale de informaii i protecie intern, asimilat funciei de secretar de stat, din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: eful Cancelariei Primului-Ministru, Ctlin Ovidiu Baba Bucureti, 16 ianuarie 2009. Nr. 110.

14

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009 GUVERNUL ROMNIEI

PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE privind revocarea domnului Mihai Toti din funcia de preedinte al Administraiei Fondului pentru Mediu
Avnd n vedere propunerea formulat de ministrul mediului, n temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 4 alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Articol unic. Pe data intrrii n vigoare a prezentei decizii, domnul Mihai Toti se revoc din funcia de preedinte, cu rang de subsecretar de stat, al Administraiei Fondului pentru Mediu.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: eful Cancelariei Primului-Ministru, Ctlin Ovidiu Baba Bucureti, 16 ianuarie 2009. Nr. 111. GUVERNUL ROMNIEI
PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE privind numirea domnului Vlad Marcoci n funcia de preedinte al Administraiei Fondului pentru Mediu
Avnd n vedere propunerea formulat de ministrul mediului, n temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, i al art. 4 alin. (2) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 196/2005 privind Fondul pentru mediu, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 105/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Articol unic. Pe data intrrii n vigoare a prezentei decizii, domnul Vlad Marcoci se numete n funcia de preedinte, cu rang de subsecretar de stat, al Administraiei Fondului pentru Mediu.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: eful Cancelariei Primului-Ministru, Ctlin Ovidiu Baba Bucureti, 16 ianuarie 2009. Nr. 112.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 33/16.I.2009

15

ACTE ALE FONDULUI DE GARANTARE A DEPOZITELOR N SISTEMUL BANCAR

FONDUL DE GARANTARE A DEPOZITELOR N SISTEMUL BANCAR

C O M U N I C AT privind lista instituiilor de credit participante la Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar ai cror deponeni beneficiaz de garantarea rambursrii depozitelor constituite la acestea
Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar aduce la cunotin lista instituiilor de credit participante la Fond ai cror deponeni beneficiaz de garantarea rambursrii depozitelor constituite la acestea, n condiiile i limitele prevzute de Ordonana Guvernului nr. 39/1996 privind nfiinarea i funcionarea Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Nr. crt. Denumirea instituiei de credit Nr. crt. Denumirea instituiei de credit

I. Bnci persoane juridice romne 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Banca Comercial Romn S.A. RAIFFEISEN BANK S.A. BRD Groupe Socit Gnrale S.A. ATE BANK ROMNIA S.A. UniCredit iriac Bank S.A. Bancpost S.A. Banca de Export Import a Romniei EXIMBANK S.A. Banca Romneasc S.A., membr a Grupului National Bank of Greece Credit Europe Bank (Romania) S.A. Banca Transilvania S.A. MKB ROMEXTERRA Bank S.A. ALPHA BANK ROMANIA S.A. PIRAEUS BANK ROMANIA S.A. RBS Bank (Romnia) S.A. OTP BANK ROMANIA S.A. BANCA COMERCIAL ROMANIA S.A.
NOT:

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Emporiki Bank Romnia S.A. LIBRA BANK S.A. Banca C.R. Firenze Romnia S.A. ROMANIAN INTERNATIONAL BANK S.A. MARFIN BANK (ROMANIA) S.A. Banca Comercial CARPATICA S.A. BANK LEUMI ROMANIA S.A. VOLKSBANK ROMANIA S.A. ProCredit Bank S.A. Raiffeisen Banca pentru Locuine S.A. PORSCHE BANK ROMANIA S.A. C.E.C. Bank S.A. HVB BANCA PENTRU LOCUINE S.A. BANCA MILLENNIUM S.A. BCR BANCA PENTRU LOCUINE S.A. II. Cooperative de credit Case centrale

INTESA

SANPAOLO

1.

Banca Central Cooperatist CREDITCOOP

ncepnd cu 1 ianuarie 2007, depozitele persoanelor fizice i persoanelor juridice la sucursalele din Romnia ale instituiilor de credit strine cu sediul n celelalte state membre ale Uniunii Europene sunt garantate de schema de garantare din ara n care i are sediul instituia de credit-mam a sucursalei respective. De la data publicrii prezentului comunicat i nceteaz valabilitatea Comunicatul nr. 2/2008 privind lista instituiilor de credit participante la Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar ai cror deponeni beneficiaz de garantarea rambursrii depozitelor constituite la acestea, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 618 din 22 august 2008. Preedintele Consiliului de administraie al Fondului de garantare a depozitelor n sistemul bancar, Adrian Cosmescu Bucureti, 12 ianuarie 2009. Nr. 1.

ABONAMENTE LA PUBLICAIILE OFICIALE PE SUPORT FIZIC Preuri pentru anul 2009

Nr. crt. Denumirea publicaiei Numr de apariii anuale Zile de apariie/ sptmn Greutate medie/apariie (grame) Valoare (TVA 9% inclus)/lei 12 luni 3 luni 1 lun

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Monitorul Oficial, Partea I Monitorul Oficial, Partea I, limba maghiar Monitorul Oficial, Partea a II-a Monitorul Oficial, Partea a III-a Monitorul Oficial, Partea a IV-a Monitorul Oficial, Partea a VI-a Monitorul Oficial, Partea a VII-a Colecia Legislaia Romniei Colecia Hotrri ale Guvernului Romniei
NOT:

750 90 200 800 7.200 400 60 4 12

5 1 5 5 5 5 1

50 50 60 15 50 25 30 2.500 3.500

800 1.500 2.250 430 1.720 1.600 540 450 750

210

75 140 200 40 160 150 50 70

120

Monitorul Oficial Partea I bis se multiplic pe baz de comand. ncepnd cu anul 2009 se sisteaz apariia publicaiei Repertoriul legislaiei Romniei.

Abonamente la publicaiile oficiale i comenzi ctre Monitorul Oficial R.A. se pot efectua prin urmtoarele societi de distribuie:
COMPANIA NAIONAL POTA ROMN S.A. ACTA LEGIS S.R.L. INFO EUROTRADING S.A. INTERPRESS SPORT S.R.L. MEDIA PRESS ABONAMENTE S.R.L. M.T. PRESS IMPEX S.R.L. PRESS EXPRES S.R.L. ZIRKON MEDIA S.R.L. ART ADVERTISING S.R.L. CALLIOPE S.R.L. DIFSTARPRESS S.R.L. CURIER PRESS S.A. ROESTA S.R.L. VIAA LIBER S.A. UNITATEA S.R.L. MANPRES DISTRIBUTION S.R.L. CUGET LIBER S.A. SIMPEX LOGISTIC S.R.L. CIPSOFT DESIGN S.R.L.

prin oficiile sale potale Bucureti, Str. Lirei nr. 11, parter, ap. 1, (telefon/fax: 021.411.91.79; 021.411.54.08) Bucureti, Splaiul Independenei nr. 202A (telefon: 021.316.30.57, fax: 021.316.30.58) Bucureti, Piaa Presei Libere nr. 1, corp B, et. 2, camerele 256259, OP 33 (telefon/fax: 021.313.85.07; 021.313.85.08; 021.313.85.09) Bucureti, str. Izvor nr. 78, et. 2 (telefon: 021.311.97.84, fax: 021.311.97.85) Bucureti, bd. Basarabia nr. 256 (telefon/fax: 021.255.48.15; 021.255.48.16; 021.255.48.17) Otopeni, str. Flori de Cmp nr. 9 (telefon/fax: 021.221.42.83; 0745.133.712) Bucureti, str. Pictor Dimitrie Hrlescu nr. 6, sector 2 (telefon: 021.255.18.00, fax: 021.255.18.66; 021.255.19.18) Rmnicu Vlcea, str. Regina Maria nr. 7, bl. C1, sc. C, mezanin II (fax: 0250/73.54.75, telefon: 0350.40.59.87; 0350.40.59.88) Ploieti, str. Elena Doamna nr. 6264 (telefon/fax: 0244/51.40.52; 0244/51.48.01) Slobozia, bd. Matei Basarab, bl. I60, sc. A, ap. 15 (telefon/fax: 0243/23.23.68) Braov, str. Traian Grozvescu nr. 7 (telefon/fax: 0268/51.08.57; 0268/51.08.58) Curtea de Arge, str. Valea Iaului, bl. P10, sc. B, ap. 18 (telefon/fax: 0248/72.11.43) Galai, Str. Domneasc nr. 68 (telefon: 0236/46.06.20, fax: 0236/47.10.28) Alba Iulia, str. Traian nr. 26 (telefon: 0258/81.16.31, fax: 0258/81.28.43) Bucureti, Piaa Presei Libere nr. 1 (OP 33 CP 24) (telefon/fax: 021.314.63.39) Constana, bd. I.C. Brtianu nr. 5 (telefon: 0241/58.21.20, fax: 0241/61.95.24) Clrai, Str. Progresul nr. 21, bl. B1, sc. B, ap. 5 (telefon/fax: 0242/31.89.29) Ploieti, str. Eroilor nr. 2 bis (tel. 0722.36.54.65 sau 0724.20.31.43)

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul de vnzri i informare, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 33/16.I.2009 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei

&JUYDGY|323827|
ISSN 14534495