CUPRINS

Introducere...3 Capitolul I6 Localizarea i caracterizarea zonei 1.1 Aezarea geografic i accesibilitate.6 1.2 Istoric.7 1.3 Nivel de dezvoltare economico-social...8 Capitolul II.12 Prezentarea potenialului turistic al zonei i analiza principalelor orae 2.1 Resurse turistice naturale.12 2.1.1 Relieful i reeaua hidrografic...12 2.1.2 Clima...13 2.1.3 Vegetaie i fauna13 2.1.4 Resurse naturale, parcuri, monumente i rezervaii naturale .13 2.2 Resurse turistice antropice...18 2.2.1 Resurse cultural istorice....18 2.2.1.1 Vestigii i monumente istorice18 2.2.1.2 Valori de etnografie i folclor.24 2.2.1.3 Instituii de cultur i art...26 2.3 Analiza principalelor orae i staiuni turistice32 Capitolul III40 Analiz a unitilor , a echipamentelor existente i a locurilor de cazare 3.1 Analiza evoluiei n timp a numarului de locuri n judeul Sibiu.40 3.2 Analiza circulaiei turistice i previziunea evoluiei viitoare...45 3.2.1 Sejurul mediu..45 3.2.2 Densitatea circulaiei turistice.47 3.2.3 Gradul de ocupare...49 3.2.4 Sporul mediu...50 3.3 Analiza sosirilor i nnoptrilor turitilor n judeul Sibiu raportat la ar...52 3.4 Analiza sosirilor de turiti pe ani i lunar....53

Capitolul IV...57 Valorificarea patrimoniului cultural al judeului Sibiu prin turism. 4.1 Forme de turism practicate n judeul Sibiu.57 4.2 Motive de a investi n turism...59 4.3 Ghidul de dezvoltare al judeului Sibiu...61

Capitolul V.75 Sibiu capital cultural european 2007 5.1 Sibiu - Tnr din 1191.75 5.2 Capitale culturale europene din 1985..79 5.3 Programul Sibiu, capital cultural european 2007...81

Concluzii....89

Bibliografie90

Anexe.93

CLTORULE , de oriunde ai veni, s tii c: Aici, n trguri sau ctune, au vzut lumina zilei, au trit, s-au format i au creat personaliti ale istoriei, culturii naionale i tiinei Aici, saii i-au regsit aspiraiile Aici, n Mrginimea Sibiului, patria pstorilor, este leagnul tradiiilor i legendelor romneti Aici, de la poalele Fgraului, multe familii au emigrat n America cutndu-i norocul Aici, n ara vinurilor, pe valea Trnavelor, poti s cunoti adevrata calitate a vinurilor romneti Aici, n secolele trecute au fost ridicate adevrate fortree, toate fiind conservate pentru posteritate Aici, arta face ca fiecare lucru s fie alceva, altul Constantin Noica Aici ii vei aminti vorbele lui Heraclit omul care uita unde duce drumul

BINE AI VENIT LA SIBIU

Aezat n centrul rii, acolo unde s-au ntlnit dintotdeauna drumurile ce au legat teritoriile istorice romnesti, Sibiul a fost i rmne o punte de legatura i de circulaie a valorilor materiale i spirituale, leagn de strveche cultur i civilizaie, zona de simbioz ntre cultura romneasc i cea a naionalitilor conlocuitoare. Varietatea peisagistic a munilor, etnografia, datinile, obiceiurile, monumentele istorice i de arhitectur i muzeele ncadreaz judeul ntre vetrele de cultura i civilizaie romneasc i n zonele cu tradiie turistic, cu largi perspective de dezvoltare. Prin factorii de relief i de mediu, prin diversitatea i frumuseea peisajului, prin dezvoltarea industrial i cultural, judeul Sibiu poate prezenta oferte amatorilor de drumeii sau alpinism, de vnatoare sau pescuit, practicanilor de schi sau patinaj ori celor interesai de monumente ale naturii istorice sau arhitecturale sau de tradiii locale. Staiunile turistice sunt apreciate pe plan intern i internaional prin posibilitile pe care le ofer pentru practicarea sporturilor de iarn sau var. Reeaua hotelier de vile i cabane, de restaurante, discoteci, cafenele, baruri, piscine i alte utiliti fac ca aceste staiuni s fie cutate n toate anotimpurile. Staiunile balneoclimaterice dispun de resurse curative naturale, precum i baza de tratament pentru afeciuni ale sistemului nervos periferic, ale aparatului respirator, genito urinar, insuficiena glandulara, n stri de convalescen. Multe localiti din jude pstreaz nc trsturi medievale: case cu ziduri groase i acoperiuri din olane, turnuri cu pori de intrare sau ziduri de cetate, ceti medievale fortificate i monumente arhitectonice de o inestimabil valoare istoric i cultural. Tradiiile folclorice specifice, Mrginimea Sibiului, portul popular i arhitectura romneasc, ospitalitatea i buctria autentic fac din Sibiu o zon aparte. O bogat faun cinegetic i piscicol, flora rezervaiilor naturale constituie obiective de mare interes tiinific sau pentru cei ce iubesc frumosul. Datorit acestui imens potenial, turismul a fost ales ca un domeniu int prioritar, prin dezvoltarea cruia se poate ajunge la crearea de noi locuri de munc, protejarea celor existente i la mbuntirea performanelor economice ale judeului.

Lucrarea se intituleaz Valorificarea patrimoniului cultural al judeului Sibiu Am ales judeul Sibiu deoarece dup prerea mea este unul dintre cele mai interesante judee din Transilvania cu influene din partea multor culture, se poate spune ca este un mare centru istoric datorit numeroaselor monumente i ruine istorice i are un mare potenial turistic nc nejustificat la adevrata lui valoare , ca de altfel multe alte judee, zone sau staiuni care odinioar formau elita turismului romnesc. n lucrare este prezentat potenialul turistic al judeului, al oraelor principale din jude, a oraului Sibiu, a staiunilor din jude, a structurilor de primire turistic dar in mod detaliat circulaia turistic la nivel de jude ct i raportarea sa la Romnia i o previziune a circulaie pe doi ani n primul capitol avem o scurt prezentare a zonei ce cuprinde aezarea geografic a judeului, un scurt istoric al zonei ce cuprinde informaii despre atestarea documentar a judeului, despre evenimentele istorice ce au avut loc de-a lungul timpului pe teritoriul judeului, a personaliti ale judeului , scriitori, umaniti, artiti, date despre nivelul de dezvoltare economic social. n cel de-al doilea capitol sunt prezentate date despre potenialul turistic att la nivel de jude ct i al principalelor orae ale judeului. Sunt date referitoare la relief, clim, faun, reeaua hidrografic, sunt prezentate cteva rezervaii naturale i monumete ale naturii, obiective turistice, muzee, monumente i vestigii istorice de atracie turistic, biserici. Mai sunt prezentate de asemenea i date etnografice, sunt prezentate cteva staiuni de interes naional i principalele orae ale judeului Sibiu Capitolul trei dup prerea mea este capitolul de baz al lucrarii,este prezentat o analiz a unitilor, locurilor i echipamentelor turistice, sunt date furnizate de Institutul Naional de Statistic. n continuare este prezentat pe baza datelor din 2001-2005 furnizate de Institutul Naional de Statistic s-a calculat sejurul mediu, densitatea, gradul de ocupare i o previziune a circulaiei turistice pe urmtorii doi ani precum i o raportare a circulaie turistice n judeul Sibiu din total ar. Mai este prezentat i o analiz a circulaie pe ani i pe luni n judeul Sibiu. n continuare n capitolul cinci este prezentat propuneri de valorificare a potenialului turistic al judeului Sibiu, date privind formele de turism practicate, motive de investire n turism, cteva circuite turistice propuse, lucrri de investiii i reparaii un program de dezvoltare durabil a judeului precum i ghidul de dezvoltare. Capitolul cinci este i cel final aici este prezentat programul Sibiu , capital cultural european 2007: Sibiu tnar din 1191, capitalele cultural europene din 1985, scopurile i obiectivele, misiunea programului precum i aciziii publice pentru program.

Capitolul I Localizarea i caracterizarea zonei

1.1 Aezare geografic i accesibilitate Judeul Sibiu este situat n centrul Romniei n partea de sud a Transilvaniei i se ntinde pe o suprafat de 5.422 km ptrai, care reprezint 2,3% din teritoriul rii. Limitele sale urmresc crestele semee ale Munilor Fgra sau culmile domoale ale Munilor Cindrel, care-l separ de judeele Arge i respectiv, Vlcea; trec apoi prin Depresiunea Fgra, prin vile sau peste dealurile din podiul Trnavelor, unde se nvecineaza cu alte trei judee: Braov la est, Mure la nord i Alba la vest. Ci de comunicaie si de acces Reeaua de drumuri ale judeului Sibiu: drumurile naionale au o lungime de 257,186 km ( DN 1- 88.87 Km, DN 7 19,39 Km , DN 7C 35,782, Dn 14 81,43 km, DN 14A 15 Km si DN 14B 16,714 Km ), drumurile judeene n numar de 28 reprezint 655,02 Km , iar cele 81 drumuri comunale nsumeaz 572,725, totalul ridicndu-se la 1.484,929 Km. Reteaua feroviar a judeului cuprinde un numar de 235,277 Km cale ferat desfaurat, trecnd prin 23 de staii 272 poduri i un tunel de 123 m. Trebuie menionat faptul c cel mai vulnerabil tronson din punct de vedere al desfaurrii i siguranei traficului rutier este tronsonul cuprins ntre Post control Vestem i comuna Miercurea Sibiului, cunoscnd cele mai ridicate valori de trafic din ar ape 24 de ore cu o medie de 14.000 autovehicule, urmat de tronsonul Sibiu Valea Oltului ce nregistreaza 9500 autovehicule n 24 de ore. Aeroportul International din Sibiu este situat la 5 km de centru i ofer curse zilnice spre Bucureti, Germania i Italia.
Zboruri interne: SIBIU BUCURESTI , BUCURESTI SIBIU Zboruri internaionale: SIBIU MUNCHEN , MUNCHEN SIBIU SIBIU VIENA , VIENA SIBIU

S.C. TRANSMIXT S.A. Sibiu execut zilnic transport de persoane prin curse interjudeene pe urmtoarele trasee: SIBIU - RIMNICU VALCEA PITESTI - BUCURESTI SIBIU SEBES - ALBA IULIA - CLUJ NAPOCA SIBIU DEVA LUGOJ - TIMISOARA SIBIU MEDIAS TARNAVENI - TG. MURES SIBIU - RIMNICU VALCEA HOREZU - TG. JIU SIBIU - AGNITA D.N. 1 - E 15/A/ Bucureti - Brasov - Sibiu - Cluj - Oradea. D.N. 7 / Bucuresti - Pitesti - Sibiu - deva Arad D.N. 14 / Sibiu - Medias. E 81 de la Satu Mare prin Dej Cluj Napoca Turda Alba Iulia Sibiu

 E 64 Brasov Fagaras Sibiu Sebes Orastie Deva 1.2 Istoric1 Oraul Sibiu are o istorie scris de aproape 1000 de ani, prima atestare documentar a oraului datnd din anul 1191. Reedina judeului Sibiu, aezare dacoroman atestat documentar n sec XII. Este un amestec de vechi i nou, cu ziduri de crmid, strzi nguste i o mare varietate de stiluri arhitectonice. Continuitatea simbiozei daco-romane i apoi a poporului romn sunt dovedite de descoperirile de la Biertan secolul IV d.Hr., Seica Mic secolul IV-XII, Media secolul IX-X. La mijlocul secolului XII au fost adui n zona Sibiului coloniti germani numii sai.nc din secolul XIII au nceput s se ridice puternice ceti avnd ca scop aprarea mpotriva atacurilor otomane Sibiu, Media, Slimnic Sibiel, Vurpar, Tilisca. Pe teritoriul actualului jude s-a desfurat un nsemnat eveniment istoric : lupta de la Selimbar din octombrie 1599, n care ostile lui Mihai Viteazul au nvins trupele lui Andrei Bathory. Sibiul este un important centru cultural, etnografic, folkloric i turistic. Se afl pe locul unei aezri neopolitice i pe ruinele vechiului ora roman Cedonia, oraul fiind menionat ca fiind fondat n 1911 cand coloniti sai au venit pe aceste locuri.Sibiul medieval a fost o cetate construit n secolul XII , distrus de ttari n 1241 i reconstruit mai trziu, asaltat de trei ori de ctre turci n anii 1400. Existand multi germani pe aceste locuri oraul era cunoscut sub numele de Hermannstadt. O alt minoritate etnic destul de mare din ora o constituiau magiarii, astfel ca n timpul imperiului austriac oraul era cunoscut sub numele de Nagyszeben. n evul mediu, Sibiul era o localitate deosebit de prosper , devenind un ora al meteugurilor, n 1476 existau 19 bresle, n cadrul crora se practicau 25 de meserii. Sibiul a fost i o vatr de cultur, un important centru al tiinei. n 1544 s-a tiprit prima carte: catehismul romnesc . Aici au activate Nicolae Olahul umanist de talie european, Samuel Bruknthal pasionat iubitor al artei, Simion Barnutiu, George Baritiu, Ioan Slavici. n Judeul Sibiu se gsesc 188 de localitai. Oraele judeului Sibiu sunt : municipiile Sibiu i Media ; Agnita , Avrig , Cisndie, Copa Mic , Dumbraveni , Ocna Sibiului , Talmaciu iar 53 sunt comune i 126 sate. Reedina de jude este municipiul Sibiu.

Voicu, Vedea,V.DenesSibiu:ghid turistic al judetului Editura Sport-Turism, Bucuresti 1979,

1.3 Nivel de dezvoltare economico- social Populaia judeului conform recensmantului din 2002 este de 421.724 locuitori din care 204.977 brbai i 216.747 femei. Densitatea populaiei este de 82 locuitori/kmp. La 1 ianuarie 2002 fora de munc din jude era structurat dup cum urmeaz : Total 285.732. n municipii i orae 208.099 n comune 77.633. Rata omajului la aceeai dat era 8,3%. Ocuparea forei de munc: 49% industrie 15% comer 7,5% construcii 7,5% sntate 7% nvmnt 6,5% transport Populaia oraului Sibiu este de 170000 locuitori. Structura etnic a populaiei este urmtoarea: 95% Romni 2% Maghiari 1,6% Germani 1,4% alte nationaliti Majoritatea populaiei este de religie ortodox. Protestanii i catolicii reprezint 4% din populaie. 25% din populaie are peste 50 ani 18% din populaie are studii superioare Populaia principalelor orae din judeul Sibiu Cindie 15.615 locuitori , Copa Mic 5.374 locuitori , Ocna Sibiului 4.116 locuitori , Talmaciu 8.828 locuitori , Rinari 5.645 locuitori. Din cele de mai sus rezult c judeul Sibiu are un puternic specific urban, cea mai mare parte a populaiei lucrnd n municipii i orae, fora de munc fiind de asemenea orientat spre industrie i construcii. Sibiul modern este capitala unui jude cu o poziie privilegiat din punct de vedere geografic,economic i social. Sibiul este unul dintre cele mai dezvoltate judee din ar, n aceasta zon desfsurndu-i activitatea ageni economici din principalele ramuri ale economiei naionale. Restructurarea i modernizarea petrecut n ultimul deceniu au fcut ca industria s dein primul loc n economia judeului cu o pondere de 38,72% din Produsul Intern Brut, urmat de agricultur, construcii, comer i servicii.

Ponderea principalelor sectoare industriale este urmtoarea:

DENUMIRE Industria extractiv Industria produselor primare Industria energetic Industria metalurgic i a construciilor metalice Construcia de maini, utilaje, echipamente, mijloace de transport Industria uoar Industria confeciilor Industria pielriei Industria lemnului, celulozei i hrtiei Producia de mobilier Industria alimentar Industria buturilor

PONDERE 29,76% 9,80% 2,34% 11,03% 16,19% 4,77% 8,42% 4,82% 3,54% 1,28% 6,35% 1,70%

La ora actual la Registrul Comerului Sibiu sunt nregistrate 19.860 societi comerciale: 8 regii autonome de stat, 487 societai pe aciuni, 13.978 societai cu rspundere limitat , 631 sociti n nume colectiv, 31 societi n comandit simpl, 69 organizaii cooperatiste , 4656 persoane fizice i asociaii familiale. Ponderea noilor societai comerciale nfiinate este de 85,83% n mediul urban i 14,17 % n mediul rural. n judeul Sibiu exista (pe principalele domenii de activitate) urmtoarea distribuie a agenilor economici :

Domeniul de activitate Total firme Agricultura Industrie Construcii Comer Servicii 215 1497 364 4282 2886

De asemeanea pe raza judeului fiinteaz 1505 societai comerciale cu participaie strin la capitalul social. Din acestea 1009 sunt cu capital integral strin iar 496 cu capital mixt. Referitor la investitorii strini implicate n societile comerciale de pe raza judeului situaia se prezint astfel: Investitori strini Germania Italia Austria 863 firme 174 firme 162 firme

Totalul capitalului strin investit n judeul Sibiu fiind de 1.126.587.230.000 ROL iar ponderea investiiilor cu participare de capital strin fiind: Capital strin investit Grecia Germania Italia 390 miliarde ROL 307 miliarde ROL 202 miliarde ROL

n oraul Agnita au existat bresle care cu vremea s-au dezvoltat i s-au transformat n intreprinderi. Astfel se poate vorbi despre : - Intreprinderea de Piele i ncltminte Agnita - este atestat documentar din anul 1873 sub forma unei cooperaii de producie mesteugreasc. n anul 1893 se nfiineaz prima Fabric de Piele-Societatea cooperatist din Agnita, iar n 1938 se transform n societate anonima. La 11 iunie 1948, n baza Legii 119/1948 privind nationalizarea principalelor mijloace de producie, trece n proprietatea statului. De-a lungul timpului, 10

prin lucrri de investiii au fost amenajate hale noi, dotate cu linii tehnologice i utilaje de mare productivitate. n temeiul Legii 15/1990, privind reorganizarea unitaii economice de stat, ca regii autonome i societai comerciale, s-a infiinat Societatea Comercial INCSTAR SA, desprins din fosta FIPA Agnita, cu sediul n strada M.Viteazu, nr. 62. Este o intreprindere ce desfoar o activitate de fabricare i comercializare de produse finite i anume nclaminte n urmatoarea gam sortimental : cizme, ghete, pantofi, sandale. In perspectiv se urmarete retehnologizarea complet n scopul ajungerii n rangul firmelor cu renume n domeniul confeciei de inclaminte. - SC ROMBOX SA este o intreprindere care desfoar o activitate complex de prelucrare a pieilor crude i de comercializare a produselor finite obinute. n anul 1993 se privatizeaz prin metoda MEBO, figurnd din data de 19 mai 1993 ca intreprindere cu capital integral privat. nvestiiile mari din anul 1994 au determinat creterea nivelului calitativ i cantitativ al produciei iar n prezent produce aproape la capacitatea maxim, avnd beneficiari din ntreaga ar. - SC AGNITEX SA este intreprinderea de manui i ciorapi i s-a nfiinat n anul 1926 ca atelier de tricotaje din fire de ln i bumbac. Dup naionalizare, intreprinderea i-a mrit capacitatea ajungnd n 1950 la o productie de peste un milion buci tricotaje. n anii 1960-1967, intreprinderea se dezvolt prin construirea a trei corpuri de fabricaie, pe locul vechilor cldiri, iar noua dotare a permis ca ncepnd cu anul 1965 s se realizeze produse pentru export. n anul 1990, intreprinderea s-a transformat n Societate comercial prin preluarea integral a capitalului de stat, cu obiective de activitate : producerea i comercializarea pe piat intern i extern a tricotajelor tip ln i bumbac i a ciorapilor tip ln. - SC IMIX SA este nfiinat n a doua jumatate a secolului al XIX-lea n anul 1885, trecnd de-a lungul anilor prin diferite faze de dezvoltare. Aa cum o atesta documentele, la nceput a funcionat sub denumirea de Fabrica de Spirt i Moar SA. A fost prima unitate care a pus bazele activitaii industriale din Agnita, fcnd trecerea de la atelierele manufacturiere la industria modern, numrndu-se printre primele unitai de acest fel din jude. ncepnd cu data de 1 iunie 1925 se transform n societate anonim, iar din data de 1 februarie 1932 ia denumirea de Fabrica de Spirt i Moara Sistematic SA Agnita, funcionnd sub aceast denumire pana la 11 iunie 1948 cnd a fost naionalizat. Dup naionalizare producia de spirt a fost dezafectat continuandu-se activitatea de morarit ce a fost nglobat n unitatea de industrie local nou nfiinat n aceast perioad. ncepnd cu anul 1977 unitatea a trecut la industria republican n subordinea centralei Industriale de Maini i Utilaje, iar n 1985 n subordinea Centralei Industriale de Autovehicule pentru Transport Brasov. Dupa decembrie 1989, intreprinderea se transform n societate comerciala, ncercnd o restructurare i retehnologizare a activitaii.
Po

11

Capitolul II Prezentarea potenialului turistic al zonei i analiza principalelor orae

2.1 Resurse turistice naturale 2.1.1 Relieful i reeaua hidrografic Munii , care ocupa 30% din suprafata judeului, aparin Carpailor Meridionali si sunt reprezentai prin masivele Fgra, Cindrel si Lotru. Versantul nordic al Munilor Fagara , este situat in sudul judeului Sibiu i reprezinta cea mai inalta treapta de relief. Altitudinile maxime de peste 2500 m aparin Munilor Fagara (Vf. Negoiu - 2535m si Vf. Vanatoarea lui Buteanu - 2508 m ). Munii Cindrel ocupa o suprafata de 900kmp unde se intalnesc varfuri inalte de peste 2000m Cindrel (2244m), Serbota (2006m), Frumoasa (2160m). Munii Lotrului aparin judeului Sibiu numai prin extremitatea lor nordica Culmea teflesti este in general joasa (17001800m), fiind dominat de cteva vrfuri de peste 2000m: Serpu (2144m), teflesti (2285m). Depresiunile ocupa aproximativ 20% din suprafata judeului, unitate reprezentata prin depresiunile Fgraului (situata ntre Munii Fagara si Podiul Hartibaciului), Sibiului (ntre Munii Cindrel si Podiul Hartibaciului), Salitei (este o unitate restrns ca spaiu, situat n continuarea Depresiunii Sibiului, n nord-vestul acesteia, de care se leag prin Cheia Orlatului,este cea mai mic dintre depresiunile de contact) i Apoldului sau Secaului (este o depresiune intracolinar situat n continuarea Depresiunii Salitei) Podiurile cu relief deluros reprezinta unitatea de relief cea mai ntinsa din cadrul judetului, cuprinznd aproape 50% din suprafata acestuia. Podiul Hartibaciului ocupa partea centrala, nord-estica si estica a judeului. Se ntinde ntre Trnava Mare(la nord), Visa(la vest i la sud)i Valea Oltului, dealurile din cadrul acestei unitai au inalimi cuprise ntre 500-700m. Podiul Secaselor este situat n nord-vestul judeului, ntre valea Visei i depresiunea Apoldului, dealurile ating aici 500 m naltime. Podiul Trnavelor

12

(sau Dealurile Mediaului) ocupa extremitatea nordica i nord-estica a judeului ntinzndu-se n bazinul Trnavei Mari si Trnavei Mici. Reteaua hidrografic Din acest jude aparine n proporie de 2/3 bazinului Olt i de 1/3 bazinului Mure. Raul Olt, cea mai mare artera hidrografic a judeului Sibiu , care dreneaza partea de S a acestuia, colecteaz pe stnga toate rurile ce coboara din Fgra: Arpa, Crtioara, Ru Mare, Avrig, Moaa, iar pe dreapta apele Cibinului i ale Prului Nou. Partea de N i NV a judeului e traversat de Trnava Mare (aparinnd bazinului Mureului), pe direcia NV-SV, pe o distan de 72 km mpreun cu afluenii si: Laslea, Valchid, Biertan. Reeaua hidrografic este ntregita de numeroase lacuri de diverse origini. n zonele montane nalte se ntlnesc lacuri glaciare: Podragu, Podragelu, Blea, Lacul Doamnei, Avrig, Iezeru Mare, Iezeru Mic. n judeul Sibiu se gasesc i numeroase lacuri artificiale: pe Sadu, pe Cibin, pe Hirtibaciu sau pe Olt. 2.1.2 Clima Teritoriul judeului Sibiu aparine n proporie de cca 75% sectorului cu clim continental-moderat (inutul cu clim de dealuri) i n proporie de cca 25% sectorului cu clim de munte. Mediile anuale ale temperaturii aerului oscileaz n jurul valorii de 9,0C, n partea joas a judeului (9,4 C la Boia i 8,9 C la Sibiu), coboar sub 5 C, pe pantele munilor mijlocii (4,3 C la Pltini) i sub 0,0 C pe culmile munilor nali. Cantitile medii anuale ale precipitaiilor atmosferice totalizeaz 652,9 mm. Vnturile sunt predominante din NV i SE i au o vitez medie anual care oscileaz ntre 1,8 i 4,5 m/s la Sibiu i 1,5 i 6,5 m/s la Pltini. n muntii ce depaesc altitudini de 2.000 m, zapezile sunt abundente i se pastreaza minim ase luni pe an. 2.1.3 Vegetatia i faun Ca urmare a reliefului predominant muntos i zonelor deluroase, circa 34,6% din teritoriul judeului este acoperit de paduri (foioase i conifere). Vegetaia specific etajului subalpin este reprezentata de pajiti ntinse, unde elementele floristice predominante sunt iarba stncilor, iarba vantului, etc., iar n zona Munilor Lotru, suprafee ntinse sunt acoperite de pauni alpine. Dealurile din zona Trnavelor sunt acoperite de pduri de foioase i plantaii de via de vie.
Fauna Relieful i vegetaia caracteristica teritoriului judeului Sibiu favorizeaza prezena unei faune specifice zonei de munte i podi padurile adapostesc specii de psri ca: mierla, vulturul pleug, acvila de munte, corbul i cocoul de munte, iar dintre mamiferele care populeaz pdurile predomin lupul, vulpea, mistreul, ursul, caprioara, capra neagr,rsul i mai rar veveria. Fauna acvatica este reprezentat de specii ca: pstrvul (n rurile de munte), mreana, clean i crap n rurile de deal.

2.1.4 Resurse naturale, parcuri , monumente si rezervatii naturale 13

Dintre resursele naturale ale judeului gazele naturale sunt cele mai importante. De mare calitate i alctuite aproape exclusiv din gaz de puritate nalta. Un depozit de marmura a fost descoperit i se afla n exploatare n Valea Porumbac, n timp ce judeul mai are resurse de nisip, argila, pietri, etc, folosite ca materiale de construcii. Alte resurse naturale sunt pdurile, care acoper 37% din suprafaa judeului, paunile, fneele, terenurile agricole cu flor si faun bogat.

Parcuri, monumente i rezervaii naturale

Iezerele Cindrelului

Situat pe versantul nordic al platformei Frumoasa-Cindrel, rezervaia Iezerele Cindrelului este complex i cuprinde trei circuri glaciare: Gropata, Iezareul Mic i Iezerul Mare, iar pe versantul estic circul Iubea Rainarului. Fauna specific care populeaz zona glaciar de pe Cindrel este format din uri, lupi, capre negre i o serie de specii de pasri.
Lacul i Golful Alpin Blea

Monument al naturii, lacul glaciar Blea este unul dintre cele mai mari lacuri din Munii Fgraului, avnd o suprafa de 120 ha, o lungime de 360 m, o laime de 240 m i o adncime de 11 m, lacul este situat la o altitudine de 2.034 m, ntr-un circ glaciar, fiind cuprins ntre Defileul Oltului i poalele munilor Piatra Craiului. Vegetaia din perimetrul lacului este de tip hidrofil, fiind formata din rogozuri i plante ca: patlagica alpina, papadia alpina, splina, sangele voinicului. Pe Muchea Blei crete o vegetaie variat ce cuprinde smardar, merior, garofia cu flori roii i militea, precum si floarea de col i macul galben. O parte de circa 100 ha din jurul lacului a fost declarata rezervaie stiinifica. O serie de plante au fost ocrotite: smardanul, floarea de col, sngele voinicului, floarea de col, angelica, tisa, ghintura galbena, gusa porumbelului i sapunaria mica. Animalele ocrotite care populeaza zona alpina i a padurilor sunt: capra neagr, vulturul pleuv sur, rsul, acvila de munte, corbul, cocoul de munte i vulturul pleuv brun.
Lacul far fund de la Ocna Sibiului

Rezervaia geologic este situata n staiunea balnear Ocna Sibiului i ocup o suprafaa de 0,20 ha. Lacul s-a format pe locul unei mine de sare. Lacul are o adancime de 34,5 m, cu un diametru de 50 m,. O trasatura specifica lacurilor sarate este stratificaia apei, salinitaii i temperaturii. La suprafaa lacului se gasete o pnz de ap dulce permanent, iar la adncime stratul de ap srat care acumuleaz permanent cldur. Apele lacului sunt populate de o fauna specifica mediului salin, iar pe mal se dezvolta o flora bogat. Diferena de temperatur i salinitate este folosit n scopuri terapeutice. O suprafaa de 2.000 m a fost declarata rezervaie naturala, ca urmare a valorii sale tiinifice.

14

Parcul natural Cindrel Zona protejata complexa de flora, fauna, geomorfologica si hidrografic. Starea de conservare a ecosistemului Parcul natural Cindrel este relativ bun, nsa este afectat de paunatul excesiv i de practicarea unui turism neecologic, precum i de braconaj. Localizare: Munii Cindrelului. Etajul alpin i subalpin al vrfurilor Cindrelul (2244 m), Stefleti (2285 m) i Contu Mare. Este situat n arealul comunelo r Gura Rului, Rainari, Tilisca i Jina. Suprafaa: 9873,9 ha. Parcul natural Golul alpin Fgra Zona protejat complex geomorfologic, hidrografic, de flor i faun . Starea de conservare a ecosistemului Parcului Natural Golul alpin Fgra este relativ bun, nsa este afectat de punatul excesiv si de practicarea unui turism neecologic, precum si de braconaj. Localizare: Golul Alpin al Munilor Fgraului, ntre Vrful uru i Podgaru. Versantul nordic aparine ariei comunelor Racovia, Porumbacu, Arpa i oraului Avrig. Include i rezervaia naturala Blea. MuniiCindrelului. Suprafaa: 6989,2 ha Pdurea Dumbrava Zona protejat complex de flor, faun, peisagistic i cultural. Starea de conservare a ecosistemelor este relativ bun, ns sunt afectate de punatul excesiv i de practicarea unui turism neecologic, precum i de braconaj. Pe lng aceste elemente negative ale aciunii antropice, Parcul Natural Dumbrava Sibiului este degradat i prin tierile de crengi din copaci, pentru foc, prin distrugerea covorului vegetal etc, de catre turitii neavizai. Localizare: La S-V de municipiul Sibiu, spre Rainari Suprafaa: 993 ha Rezervatia naturala Golul Alpin si lacul Blea Rezervaie complexa, geomorfologic, hidrologic, de flor i faun. Cuprinde relieful alpin, flora i fauna din circul glaciar Blea, precum i lacul cu acelai nume Dintre elementele floristice specifice: jnepen, ienupar, floarea de col, smirdar, bujor de

15

munte, afan; Dintre elementele faunistice: capra neagra i acvila de stanc. Starea de conservare a Rezervaiei naturale Golul Alpin i lacul Blea (de tip complex) a avut de suferit dupa construirea Transfgranului i intensificarea turismului ; covorul vegetal s-a redus datorita numarului mare de autovehicule i turiti care campeaza n zona, iar o serie de specii de animale s-au refugiat n vile din mprejurimi. Se nregistreaz i aici practicarea unui turism neecologic i a pescuitului n lac. Localizare: Munii Fgraului, cldarea glaciara Blea, ntre vrfurile Vnatoarea lui Buteanu (2508), Capra (2439 m), Paltinu Mare (2398), Muchea lui Buteanu (2506 m) i Piscul Blii , n aria comunei Crtioara. Suprafaa: 180 ha Rezervaia naturala Calcarele eocene de la Turnul Rou Este un monument al naturii cu valoare paleontologica, cu numeroase elemente minerale i specii de flor i faun fosilizate: fosile de lemelibranhiate, gasteropode, echinoderme, numului, dinti de rechin. Localizare: n extravilanul comunei Turnu Rou n partea de Sud i Sud-Est a comunei, strbtut de cursul Vii Sadului. Suprafaa: 60 ha Dealul Zakel - Rezervaia de stepa din Valea Sarb Este o rezervaie complex de flor i faun caracteristic arealului de step euro-siberian. Dintre elementele care se gasesc aici enumeram: jales, stelua vinata, sachiz, frasinel, colilie, negara. Localizare: n extravilanul comunei Sura Mare, ntre Slimnic i Sura Mare, pe versantul dealului Zakel i Valea Srbei. Suprafaa: 11 ha (din care 4,5 ha afectate de alunecri de teren) n ceea ce privete Dealul Zakel ( rezervaie de stepa , de tip complex ) datorit fenomenelor de alunecare i a lucrrilor de stabilizare versant , suprafaa iniial a rezervaiei s-a redus de la 11 la 5 ha; Rezervaia naturala Suvara Sailor Talmaciu Este o rezervaie botanic. Localizare: Pe valea rului Sadu, ntre localitaile Sadu i Talmaciu (430 m altitudine), n extravilanul oraului Talmaciu. Suprafaa: 20 ha Rezervaia naturala Arpasel Localizare: Versantul nordic al Munilor Fgraului, pe valea Arpaelului,

16

alaturi de Parcul natural Blea. Cuprinde etajul alpin, subalpin i montan superior, ntre 1000 m si 2500 m altitudine, pe Valea strjuita de vrfurile Vnatoarea lui Buteanu (2508 m) i Vrtopel (2359 m) Suprafaa: 732 ha Este o rezervaie faunistic i de flor. Aici triesc cca. 80% din caprele negre din Munii Fgra, marmote, uri, acvile de munte, cervide. Rezervaia Arpael (faunistica) este bine conservat, deoarece pe de-o parte beneficiaz de paz, iar pe de alt parte accesul este dificil, este nsa puternic afectat de zgomotul datorat tragerilor de antrenament efectuate n Poligonul militar Crtisoara

Calcarele cretacice de la Cisnadioara Monument al naturii cu valoare geologic. - de tip paleontologic. (aria protejat este afectat de paunat, nu are paza i este degradat prin practicarea unui turism neecologic) Suprafaa 0,9 ha. Localizare: Pe Valea Argintului, la cca. 800 m S-V de satul Cisnadioara Vulcanii noroiosi de la Hasag Aflai la 21 km de Sibiu. Monument al naturii cu valoare geologica(aria protejata nu este clar delimitata i nici indicat n vreun fel, iar n zon se practic agricultura) Localizare: ntre Hasag i Mndra, pe raza comunei Loamnes. Suprafaa:1,0 ha Canionul Mihaileni Monument al naturii cu valoare geologica (nu este clar delimitata i se practica paunatul) Suprafaa: 15 ha Masa Jidovului La Grumaji comuna Jina Monument natural cu valoare geologic (nu este clar delimitat i nici indicat prin panouri) Suprafaa: 0,5 ha Pintenii din Coasta Jinei Monument al naturii cu valoare geologica (nu este delimitat i indicat; datorit accesului dificil nu este afectat de activitai antropice) Suprafaa: 1 ha

17

Localizare: Pe raza comunei Jina, pe malul prului Lihoi, afluent al Sebeului, n apoape de localitatea Dobra.

2.2 Resurse turistice antropice 2.2.1 Resurse cultural-istorice 2.2.1.1 Vestigii i monumente istorice
Turnul Sfatului - Sibiu

Este unul dintre cele mai cunoscute monumente ale oraului Sibiu. A fost ridicat n secolul al XII-lea. Numele turnului provine de la numele cladirii alturate care a fost sediul Sfatului orenesc. A fost poarta de intrare a celei de-a doua centuri de fortificaie a oraului de la sfritul secolului al XIII-lea. n anul 1826 i s-a adugat nc un etaj, primind astfel nfiarea de astzi. ntre anii 1961 -1962 turnul a fost complet restaurat.
Turnul Dulgherilor - Sibiu

Se afla pe latura de sud a vechilor fortificaii. Construcia turnului a fost realizat in mai multe etape. Astfel, fundaiile si o buna parte din ziduri au fost realizate din piatr la inceputul secolului XV. Restul edificiului a fost construit din crmid, la mijlocul secolului XVI. Turnul Scrilor - Sibiu Turnul Scrilor se ridic pe fundaiile celui mai vechi element pstrat din incinta de fortificaii din jurul bisericii existente aici la sfritul secolului al XII-lea - nceputul secolului al XIII-lea. Pe sub acest turn se ajunge la scrile care fac legtura dintre "Oraul de sus" i cel "de jos" n direcia strzii Turnului

Turnul Archebuzierilor Sibiu Este cel mai sudic dintre cele trei turnuri. Forma sa actual este a unei prisme ortagonale cu partea superioar ieit n afar, sprijinit, la fel ca majoritatea turnurilor sibiene, pe console n ale cror arce de legtur sunt prevzute guri de aruncare. Meterezele de la primul nivel, n form de gaur de cheie, sunt realizate special pentru posibilitatea executrii focului de archebuze.

18

Turnul Olarilor - Sibiu

Este considerat de muli cercettori ca fiind de provenien mai recent, de pe la mijlocul secolului al XVI-lea. Turnul Olarilor este unit cu urmtorul turn de aprare printr-un zid realizat n cel puin dou faze, aa cum demonstreaz nsi structura materialului de construcie. Jumtatea inferioar este realizat din piatr brut, iar supranlarea este executat din crmid. Zidul era prevzut cu metereze n partea superioar, unde aprtorii puteau ajunge printr-un coridor de acces acoperit, susinut de o niruire de arcade de descrcare. Sistemul este larg rspndit i la cetile steti din judeul Sibiu, un exemplu tipic fiind fortificaia din Valea Viilor. Turnul Preoilor Sibiu Turnul Preoilor, demolat n 1898, aparinea de asemenea primei incinte, asigurnd accesul spre Piaa Huet, la intersecia actual cu str. Samuel von Brukenthal. ntre acest turn i Liceul Brukenthal era plasat capela Sf. lacob, existent deja n 1415. Turnul, prevzut, de asemenea, cu o trecere boltit, se ridica pe nlimea a dou etaje, avnd un acoperi piramidal scund. Turnul Scrii Aurarilor - Sibiu In prezent, se constituie n corpul B al casei de la aceeai adres. Este o construcie de plan rectangular dezvoltat pe nlimea a dou etaje, cu un acoperi mansardat n dou trepte. La nivelul parterului, turnul este strpuns de o trecere boltit n cruce, prin care se ajunge la scrile ce duc n Piaa Aurarilor. Ambele etaje gzduiesc cte o ncpere folosit n prezent ca locuin i care sunt prevzute cu ferestre ample dreptunghiulare. Aceste ferestre sunt specifice Renaterii, cele de la etajul II avnd ancadramente cu cornia dreapt susinut de friza de denticule. Primaria Veche - Sibiu Cldirea care adapostete Muzeul de Istorie este un important monument de arhitectura gotic, al crui nucleu l-a constituit casa primarului Thomas Altemberger. Construcia a fost ridicat n intervalul 1475-1490 i este cel mai mare ansamblu gotic civil din Transilvania. n cldire a fost inclus corpul mai vechi de cldire care a fost dat n folosina n jurul anului 1300. Ce-a mai veche parte a complexului este turnul locuint pe patru nivele, datnd din 1470. Biserica Evanghelic Sibiu A fost construit n secolul XIV pe locul unei foste biserici romane. n secolul al XV-lea a suferit unele modificri, nava central fiind inlat iar navele laterale au fost lrgite. n parte de vest a bisericii a fost adaugat o capel n anul 1488, din care se mai pstreaz doar peretele vestic. n anul 1471, au loc lucrri de transformare a edificiului. Astfel, capela i sacristia au fost marite i a fost ridicat o tribuna deasupra navei sudice. Fresca de pe peretele nordic al corului a fost realizat de Jhannes Rosenau n anul 144, cu influente ale artei italiene i ale rilor de Jos. n 1650 George Herman a refcut aceasta fresc. n anul 1585, a fost adus la Sibiu prima org care a funcionat pn n 1672, dupa care a fost nlocuit.

19

Complexul Ursulinelor - Sibiu Cldirea ridicat n 1474 a fost mnstire dominican pn n 1543 Exteriorul bisericii are multe elemente gotice, originale, dintre care se remarca poarta principal , geamurile i stilpii de protecie. Biserica are un portal gotic ncheiat n arc frnt, deasupra acestuia ntr-o nia cu doua coloane se afla sculptura policroma a Sf. Ursula. Interiorul bisericii, construit iniial n stil gotic, a fost transformat de maici n stil baroc.

Sinagoga - Sibiu n 1898 comunitatea evreiasc din Sibiu a obinut sumele necesare prin diligenele depuse de Josef Schwartz, preedintele comunitaii, care l-a nsrcinat pe arhitectul Szalay Ferenc s construiasc edificiul sinagogii. Sinagoga este format dintrun singur corp de cldire de plan dreptunghiular. Faada este neogotic dar n partea superioar a acesteia apare o friz de triforii neoromanice. Interiorul are un aspect bazilical cu trei nave nclecate de tribune cu arcade n form de triforii, iar tavanul este casetat, oarecum n spirit neorenascentist. Biserica dintre Brazi - Sibiu Cel mai vechi edificiu de cult romnesc din Sibiu, dateaz din 1788 si are hramul Sf. Petru i Pavel. Edificiu fondat de episcopul Inochentie Micu Klein fusese iniial o biseric greco-catolic. Apare ca o biseric stalactit in zona centrala care susine o cupol pe tambur de form oval. Att faada ct i interiorul poart elemente baroce cum ar fi coloana masive, pilatrii i motivul scoicii. n micul cimitir din jurul bisericii se gasesc numeroase monumente funerare de importan istoric: Ghe. Baritiu (1812-1893) Monumentul funerar constnd dintr-un obelsic de marmura neagr a fost ridicat de familie in 1900 i aparine meteului I. Roubischeck, Al. Papiu Ilarian, monumentul a fost ridicat n 1880 de sculptorul Carol Cauner. Bustul de marmur alb este plasat pe o coloana canelat de 1,27 m. David Urs, baron de Mrginime, Ioan Ratiu , Iosif Sterca Sulutiu, Al. Vaida Voievod .
Catedrala Ortodox - Sibiu

A fost construit n 1778. ntre anii 1902-1906, cldirea a fost refcut dup modelul bisericii Sf. Sofia din Constantinopol, dupa planurile arhitecilor Virgil Nagy i Iosif Kammer. n jurul bisericii se afl o serie de morminte ale unor personaliti ca George Baritiu, Ioan Raiu i Alexandru Papiu Ilarian. Ruinele cetaii-Media Se mai pstreaz zidurile de incint i turnurile de aprare ridicate n sec. XVXVI (turnurile fierarilor-sec. XVIII Forkesch, aurarilor i pietrarilor sec.XVI);
Edificiul "Margareta" Medias

20

A fost ridicat la Media ntre secoleleXV-XVI pe locul unei bazilici romanice ce aparinea benediciilor. Din vechea construcie nu se mai pstreaz decat nava lateral i cteva fresce. Turnul bisericii denumit "Turnul Trompeilor", a fost ridicat n anul 1450 i are o nalime de 70 m. n anul 1880, turnul a fost nzestrat cu un ceas care indic i fazele lunii. Acoperiul este realizat din placi verzi i galbene de teracota smaluit. n interiorul bisericii s-au pstrat o cristelnit de bronz ce dateaz din secolul XV si covoare aduse din Orient. n curtea bisericii se afl o plac comemorativ realizat n amintirea revoluionarului Ludwing Roth. Complexul arhitectural Franciscan Media Edificiul cuprinde doua construcii masive: biserica i manastirea franciscan. Dupa unii autori construcia era terminaa la 1490, alii afirmnd ca la 1515. Cldirea actualului muzeu include i un etaj, boltit - semicilindric, de mare stabilitate. Lacaul de cult este dominat de nava centrala n stil baroc, nchis printr-o bolt semicilindric "cptuit" cu decoraii bogate si mult stucatur. Dintre toate construciile cea care gzduiete muzeul oraului este cea mai reprezentativ. Aici sunt expuse: - tezaurul de la Seica Mic (1954) ce cuprinde 348 de monede romane cu datri ntre 217 - 28 .e.n. - tezaurul de la Panade (1964) cu alte 270 de bucai greceti din argint masiv - cele 9 monede dacice descoperite n inima zonei urbane; - piese de ceramic popular din Transilvania n diverse tipuri i din perioade diferite, obiecte sculptate, de epoca feudala, art popular, etc. Biserica Romneasc-Media Construcia fcut la ndemnul i struinele episcopului Ioan Bob, la 1826. Lng biseric se afl casa unde a locuit revoluionarul paoptist Stefan Moldovan, iar peste drum fiinteaz prima scoal romaneasc de la Media, fondat n 1834. Cetatea i Biserica evanghelic C.A.-Miercurea Sibiului Bazilica romanic din sec. XIII, cu turnul ridicat deasupra primei travee a navei centrale. Din biserica original s-au pstrat planul i turnul, precum i cele patru perechi de stlpi.. n peretele estical corului se afl un epitaf baroc din 1736. n sec al XVIII-lea se nlocuiete plafonul navei principale cu o bolta cilindric susinut de pilatri masivi. Corul vechi se ndeprteaz i se construiete o absid noua poligonal, se monteaz galerii se reinnoiesc bolile navelor laterale. Mai trziu se ridic o clopotnit joas, pe acoperiul bisericii. n cor se mai afl o stran pictat din 1679 i o alta din sec.XVIII-lea se gsete sub clopotni. Altarul este executat in stil baroc. Cetatea din jurul bisericii se compune dintr-o incint de ziduri, cu doua galerii de acces suprapuse, cea inferioar fiind plasat deasupra cmarilor boltite executate din crmid. n partea de sud se pstreaz turnul de aprare al portii. Casa parohial este din sec. al XV- lea , are subsol i parter, fiind cldit in partea de sudest a zidului incintei.

21

Biserica ortodox roman cu hramul "SF.ILIE" din Miercurea Sibiului Biserica Sf.Ilie din Miercurea Sibiului este construit n stil baroc, combinat cu gotic n form de cruce. Altarul este aezat spre sud din cauza terenului care nu permitea zidirea ei cu altarul spre rasarit. Zidirea a fost nceput n 1864 i s-a dat n folosina n jurul anului 1872. Nu exist documente scrise despre existena vreunei alte biserici dar tradiia susine c ar mai fi existat o bisericu din lemn n partea sudica a comunei unde se afl cimitirul cel vechi, numit de localnici "Colobi", datorit faptului c in zon au locuit romni n colibe.

Biserica Evanghelic C.A. Bazna Biseric fortificat, construit n 1402 i transformat n scopuri defensive n 1506, prezint tipul de biseric-sala. Zidul de incint, cu trei turnuri de aprare, a fost ridicat la sfritul sec.XV-lea i inceputul sec.XVI-lea. Turnul cel mare este turnul clopotni fiind n acelai timp i turnul de intrare. n partea de nord-vest este un turn scund i alungit, iar n partea de nord-est pot fi vazute urmele unui turn mai scund. n anul 1873 zidul de incint a fost drmat pna la jumatatea nalimii iniiale. Un al doilea zid de incint pentru aprarea celui vechi, se construiete n 1911 Biserica Brncoveanu Ocna Sibiului Ctitorie a lui Mihai Viteazul din 1600, refacut de Constantin Brncoveanu n 1701, ca dovad concret a strnselor legturi culturale ntre Trile romane din evul mediu. Biserica reformat din Ocna Sibiului A fost atestat n 1240 i pstreaz nc multe din prile originale. Bazilica romanic cu turn pe cor, important monument istoric Biserica cetate Agnita Un document confirm existenta cetaii din Agnita n 1466, ea fiind construit probabil odat cu biserica-hal gotic nalat pe fundamentul unei bazilici romanice fr turn, din secolul XIII timpuriu, fortificat n primul sfert al sec. XVI. ntr-un document pstrat pn n 1948 n biseric, era indicat anul 1409 ca fiind acela al construciei bisericii actuale. Biserica Sfntul Nicolae - Agnita A fost construit n anul 1795 1797. Ctitorii bisericii
Radu Bogdan, doi negustori braoveni, care au ctitorit au fost Dumitru Orghidan i i alte biserici n Ardeal. gravat n piatr inscriptia cu

n peretele din dreapta bisericii, n Sfntul Altar, se gsete

numele ctitorilor bisericii i data zidirii acesteia.

Biserica n exterior are form de corabie, iar n nterior respect stilul bizantin cu cupol i boli n altar, naos i pronaos. Monumentul Eroilor Neamului - Agnita

22

Monumentul nchinat celor czui la datorie n timpul celui de-al II-lea rzboi mondial, amplasat n parcul oraului. Biserica evanghelic C.A. fortificat i cetatea Cisnadie Are hramul Sf. Walpurga i a fost ridicat la nceputul sec. XIII ca o bazilic cu trei nave, cor, absid central, dou abside laterale i turn masiv deasupra corului. Prin numeroase transformari a pierdut aspectul ei romanic , numai baza rmnnd nemodificat. Turnul a fost trznit de mai multe ori i a ars. n 1795, pentru a-l feri de incendii, s-a instalat pe el primul paratrznet din Transilvania confectionat din cupru, dupa metoda magistratului Raimarus din Hamburg. O parte din turnuri s-au pstrat pna n zilele noastre: "Turnul Paznicului", "Turnul Primariei", "Turnul Slaninei", "Turnul Faurilor de Seceri", "Turnul Scolii" i turnul situat n grdina parohial. n biseric se pstreaz un clopot din 1664, Din inventarul bisericii se remarc o cruce de procesiune din sec. al XIII-lea, pietrele funerare ale preotului Johannes Hutter (opera lui Elias Nicolau) i a preotesei Sara Schunn (sec. XVII), un fragment de grup statutar realizat n lemn policrom, vechea cristelnit din piatr (sec. XV). Cetatea taraneasc cu bazilica de pe dealul Sf. Mihail Cisnadioara Este unul dintre cele mai reprezentative monumente ale stilului romanic din Transilvania, printre cele mai vechi din aceste parti ale arii. Biserica este atestat documentar la 1223, cnd Magister Gocelinus o doneaza Mnstirii cisterciene de la Crta. Se compune din nava centrala, doua nave laterale, cor, absida central i dou abside laterale. Se pstreaz un frumos portal romanic pe fatada de vest. n interiorul monumentului au fost amplasate monumentele funerare ale ofierilor i soldailor germani i austro - ungari cazui n luptele din jurul Sibiului n toamna anului 1916. Plcile funerare au fost strmutate din cimitirul de la Gusteria n anul 1940. Fortificaia din jurul bisericii dateaz din a doua jumtate a sec. XIII. Se mai pstreaz parial unele turnuri de aprare, precum i orificii prin care erau lansate pietre impotriva asediatorilor. Biserica evanghelic Construit n stil baroc n 1764, nglobeaz pe latura de vest turnul bisericii anterioare apartinnd stilului gotic. n biseric se pastreaz vechile strane pictate, din sec. XVII-XVIII. n curtea bisericii se afl un monument nconjurat de cteva morminte ale unor soldai austro-ungari cazui n primul razboi mondial. Biserica din Deal cu hramul Sfintii Arhangheli Poiana Sibiului Construit la 1766, din lemn de brad declarat monument istoric si de arhitectur.

23

Biserica cu hramul "nltarea Domnului i SF.Mucenic Oprea" Saliste A fost zidit n 1786 si este monument istoric. Fatadele laterale sunt decorate cu casete oarbe, frize de caramizi zimate i ocnite. Vechea pictur din 1787-1791 se mai pstreaz n cupola pronaosului. Pictura a fost realizat de meterii zugravi Ioan Popa i Florian Munteanu din Salite i Ioan din Aciliu. Biserica cu hramul "SF. Ioan Botezatorul"-Salite A fost construit n anul 1724 i ctitorita de familia Candea. Turnul a fost ridicat n 1816. Pictura mural interioar este acoperit de un strat de var, n schimb cea exterioar se pstreaz mai bine. Pictura a fost realizat n doua etape, ntre 1787-1790 i nceputul sec. XIX.

Biserica cu hramul Cuvioasa Parasckeva Talmacel n locul unei bisericue de lemn, n anul 1777 tlmacenii ncepeau zidirea unei biserici de zid care au finalizat-o 3 ani mai tarziu. Biserica s-a ridicat cu mari sacrificii din partea localnicilor. Tradiia oral povestete de faptul c varul era adus de la 14 kilometrii n desagi. n 1786 Oprea din Poplaca i Pantelimon picteaz lcaul de cult. Cel din urma va fi menionat n istoricul Mnstirii Arge ca restaurator. Cetatea Talmaciu Este mentionat prima dat n documente n anul 1370 sub numele de castrum Lanchron (coroana tarii). n prezent, cetatea se afl sub forma de ruine pe o inaltime care domin Valea Oltului la intrarea n defileul Turnu Rosu. Cetatea a fost demolat n 1489 din ordinul lui Matei Corvin. Biserica Ortodox cu hramul Sf. Nicolae Turnu Rosu A fost ctitorita de logofatul Toma Beceriul n numele lui Matei Basarab i a soiei sale Elina, n anul 1653. Din biserica iniial se mai pstreaz pronausul. Tinda a fost adaugat n vestul bisericii la sfritul sec. XVII, iar deasupra s-a ridicat un turn. Decorul exterior bogat vdete influene ale arhitecturii munteneti. Pe fatada de nord apar portretele lui Matei Basarab si al soiei sale, iar deasupra intrrii de vest este amplasat stema Tarii Romneti sculptat n relief. Pictura interioar este realizat de Oprea Craciun n 1755. 2.2.1.2 Valori de etnografie i folclor Judeul Sibiu constituie o original zon etnografic, un caleidoscop de frumusei ale artei populare (costume, cntece, dansuri, arhitectur). Satele din Mrginimea Sibiului sunt renumite pentru folclorul autentic, pentru portul popular plin de farmec i culoare, pentru sarbatorile populare i ndeletnicirile pstrate din generaie n generaie. Adevrate vetre etnografice sunt: Rinari (vestit pentru frumosul port popular, bine pstrat, i pentru esturile fcute de femeile de aici); Jina (la 3 km de Poiana Sibiului, cu obiceiuri

24

tradiionale, case i port popular); Gura Raului (la 3 km de Orlat, cu instalaii tehnice rneti de pe apa Cibinului); Salite (la 21 km de Sibiu, cunoscut pentru frumuseea portului popular); Tilisca (la 26 km de Sibiu, cu originale case din lemn al caror interior se remarc prin bogaia esturilor decorative); Marpod (la 40 km de Sibiu, port popular romnesc i ssesc).

Cas de esatura

Cas rneasc din Poiana Sibiului

Familie sseasc in 1908

Grup de dans popular

25

Tinut popular ssesc 2.2.1.3 Institutii de cultur i art

Palatul Brukenthal Sibiu

Este unul dintre cele mai nsemnate monumente n stil baroc din Romnia, construit n etape ntre anii 1778-1788, pentru a-i servii baronului Samuel von Brukenthal drept reedin oficial i pentru a adpostii coleciile sale. El pstreaz nca o serie de elemente originare , precum decorul faadei cu blazonul familiei Brukenthal, piese de mobilier, tmplrie artistic, tapet, elemente de lctuerie (clane, ncuietori de ui), sobe de faian, candelabre. Palatul adpostete Galeria de Art si Biblioteca Brukenthal. Galeria de art cuprinde cele dou expoziii de baz, Pinacoteca Brukentahl i Galeria de Art Naional, crora li se adaug la etajul II, spaiile destinate expoziiilor temporare.
Muzelul Naional Brukenthal Sibiu

Muzelul Naional Brukenthal din Sibiu este o instituie de prestigiu european i unul dintre cele mai importante lcauri de cultur din tar. Coleciile de art european au fost constituite de ctre baronul Smanuel von Brukenthal (1721-1803), guvernator al Transilvaniei n perioada 1777-1787, putnd fi deja vizitate n 1790, cu trei ani naintea deschiderii Muzeului Louvre. n 1773 n Almanach von Wien se meniona dup galeria de tablouri a principelui von Lichstenstein, galeria Excelentei Sale Baronul von Brukenthal. Deschiderea oficial a muzeului a avut loc n anul 1817, fiind astfel cel mai vechi muzeu din tar. Muzeul are in componenta sa: Palatul Brukenthal, Muzeul de Istorie, Muzeul de Istorie Natural, Muzeul de Istoria Farmaciei, Muzeul de Arme si Trofee de Vntoare i Casa Artelor (sediul expoziiilor temporare de art contemporan).
Pinacoteca Brukenthal

26

Ale crei piese au fost achiziionate de ctre baronul von Brukenthal la Viena dup anul 1750, cuprinde colile de pictur flamand-olandez (450 piese), italian (200), german-austriac (480), francez i spaniol (20), din sec. XV-XVIII. Dintre acestea merit amintite lucrri reprezentative, precum: Titian (1485-1576) - Ecce Homo, Rosalba Corriera (1676-1757) - Portet de tnar, Frans van Mieris cel Tnr (1653-1681) - Brbat cu pipa la fereastr, Maestrul Anonim al Legendei Sfntului Augustin - Portret de brbat cu craniu, Marinus van Reymerswaele (1490-1495) - Sfntul Ieronim, Peter Paul Rubens (1577-1640), atelier - Igantius de Loyola; Franciscus Xaverius, Alessandro Magnasco zis Il Lissandrino (1667-1749) - rpirea Proserpinei, Martin Meytens, Baronul Samuel von Brukenthal.
Muzeul de Istorie Sibiu

Cldirea ce adapostete muzeul este un important monument de arhitectur gotic, al crui nucleu l-a constituit casa primarului i judeului regal Thomas Altemberger. Construcia a fost ridicat la sfritul sec. XV i este cel mai mare ansamblu gotic civil din Transilvania. n 1549, ansamblul este transformat n primarie i folosit ca atare pn n 1948. Din 1984 ansamblul adpostete Muzeul de Istorie, a crui expoziie permanent se bazeaz pe prezentarea coleciilor muzeului, n sectoare precum: "Arheologie preistorica i veche", "Arheologie medieval", "sigilii i stampe", "Carl Engber colecionar i bibliofil", "Din istoria Sibiului", "medalii i decoraii", "Breslele sibiene", "Cabinetul numismatic", "Arme i armuri", "Micarea naional i cultural din Transilvania n epoca modern" i "Lapidariul antic i medieval". Coleciile prezentate sunt: de numismatic (60.000 monede antice greceti i romane, medievale: ungureti, transilvanene, germane), arheologie (39.000 piese muzeale arheologice, la care se adaug 82.000 fragmente de piese), de art decorativ i obiecte de breasl (circa 14.000 obiecte), arme (1.900 piese) i de grafic documentar (33.000).
Muzeul de Istorie Natural Sibiu

Bazele muzeului au fost puse n 1849, prin infiinarea Socieatii Ardelene de Stiine Naturale (Siebenburgischer Verein fur Naturwiessenschaften), din care au facut parte personaliti marcate ale vieii tiinifice i culturale interne i internaionale. Cldirea n care funcioneaz n prezent muzeul a fost inaugurat n anul 1895. Expoziia de baza a muzeului este "Sistematica lumii animale". Coleciile muzeului nsumeaza peste 1000000 piese: colecia de botanic (168000 piese), zoologice (22500 piese),mineralogie,petrografie,entomologie,malacologie,paleontologie, ornitologie.
Muzeul de Istoria Farmaciei Sibiu

A fost inaugurat n 1972. Prin profilul s-au reprezint o raritate n peisajul muzeografic naional. Cldirea care adpostete muzeul este un monument istoric de arhitectur, cu elemente gotice i renascentiste, datnd din 1568. Coleciile muzeului reunesc peste 6600 piese din sec. XVI-XIX, care reprezint tot attea marturii despre evoluia tiinei i tehnicii farmaceutice i medicle n teritoriile romnesti. Colecia homeopatic numar 2900 piese. Muzeul de arme i Trofee de vntoare Sibiu

27

Expoziia "Arme i trofee de vntoare" a fost deschis pentru public n1966 i reorganizat n 1981 n Casa Spiess. Reflect evoluia ustensilelor i armelor de vntoare de-a lungul timpului i pune n evident varietatea vnatului din ara noastr, ct i calitatea deosebit a trofeelor care au obinut numeroase medalii cu ocazia diferitelor expoziii din ara i strintate. Colecia numar peste 1500 piese.
Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale "ASTRA" Sibiu

Avnd caracter naional, Muzeul Civilizaiei Populare Tradiionale "ASTRA" a fost organizat cu ncepere din anul 1963 pe o suprafat de 96 ha n pdurea Dumbrvii Sibiului. Muzeul adpostete monumente originale reprezentative pentru sistemul de valori al satului romnesc i reprezint esenialul specificului su etno-cultural. Sunt transferate aici monumente de arhitecur, frumoase interioare de locuit, instalaii de industrii trneti, edificii de utilitate public i social, mijloace de transport tradiionale. Astzi patrimoniul muzeului este reprezentat prin 127 monumente circa 19000 de obiecte integrate funcional celor 340 de construcii originale.

Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder Sibiu Muzeul de Etnografie Universal Franz Binder este gzduit de o construcie neogotic, fosta Cas a Asociaiei Meseriailor, ridicat n 1867 pe locul unei cldiri care i-a avut printre proprietari pe corniele sailor Valentin Franck von Franckenstein. Edificiul a fost restaurat i amenajat muzeistic ntre anii 1986 - 1990. Expoziia permanent, intitulat Din cultura i arta popoarelor lumii s-a constituit, ncepnd cu secolul trecut, din piese provenite de la numeroi colecionari printre care Franz Binder (cel care i-a donat colecia n 1862 Societii Transilvane de tiinele Naturii), A. Breckner, K. Meliska, Cari F. Jikeli i alii, apoi dup 1990, colecia Violeta i Ctlin Rang, colecia de cadouri a fostului preedinte al Romniei (pn n 1989), donaii de la Muzeul Jucriilor din Hyogo (Japonia) sau donaiile din partea Ambasadei Chinei la Bucureti. In slile rezervate expoziiilor temporare sunt prezentate creaii artizanale, provenite, n general, de la ambasadele diferitelor ri n Romnia.
Cabinetul de Stampe Sibiu

Fondat de baronul Samuel von Brukenthal este cel mai vechi din ar. El deine gravuri din sec. XVI-XVIII, n bun msur gravuri de interpretare ct i grafic romneasca modern i contemporan, insumnd peste 12000 piese. Dintre artitii gravori renumii amintim pe Albrecht Durer, Marcantonio Raimondi, Hendrick Goltzius, Agostino Carracci, J. Callot, G.B. Tiepolo, Piranesi.
Galeria de Art National Sibiu

Ale crei colecii s-au constituit dup 1950 din fondurile ASTREI i din achiziiile fcute n timp, cuprinde lucrri de referin ce ilustreaz istoria artei romneti din secolele XV-XX, numrnd peste 3000 de piese. Dintre acestea amintim lucrri reprezentative, precum cele semnate de Misu Popp (1827-1892) - Femeia n albastru, tefan Luchian (1868-1916) - Casa la ar, Theodor Pallady (1871 - 1956) Autoportret
Colecia de Art decorativ Sibiu

28

Este important pentru istoria Transilvaniei i a Europei Centrale; mare parte din obiecte sunt lucrate n bresele din oraele Transilvaniei. Colecia cuprinde peste 600 piese: mobilier, cositoare i argintrie medieval, veminte de cult lucrate n Italia n sec. XIV-XV, art decorativ extrem oriental i cea mai important colecie de covoare orientale medievale din Romnia. Bustul mprtesei Maria Tereza Cartierul n care este amplasat monumentul poart numele mprtesei Mriei Tereza (1740 - 1780). Aici a funcionat un vechi orfelinat, n faa lui (astzi edificiul face parte din ansamblu de cldiri al Grupului colar de Industrie Alimentar), edilii oraului i-au aezat bustul n ziua de 27 iulie 1909. Turnat n bronz la Budapesta, lucrarea aparine sculptorului Konstantin Kleber. Este asezata pe un postament (din pacate, mult distrus) de 3 x 3,50 m, din piatra alba. n fata momentului a existat o figur de bronz a unui orfan depunnd o coroan de lauri.

Bustul lui George Cosbuc Marele poet (1866 - 1918) i-a petrecut n Sibiu, dup cum nsui mrturisete, "anii cei mai rodnici". A fost chemat aici de Ioan Slavici, pentru a lucra n redacia ziarului Tribuna. Dei popasul su sibian este scurt (1887- 1889), stimulat i ncurajat de atmosfera cultural ce domnea n ora i n redacia ziarului, public acum unele dintre cele mai reuite creaii ale sale - Nunta Zamfirei, Rada, Numai una .a.. Dup plecarea la Bucureti va reveni cu plcere i nostalgie, pentru a-i revedea prietenii i pitorescul mprejurimilor. Instalat n prculeul din faa Consiliului municipal, bustul poetului, turnat n bronz, este opera sculptorului Corneliu Medrea, nscut la Miercurea Sibiului. Postamentul este din piatr cioplit. Monumentul a fost dezvelit n iulie 1933. Bustul lui Ioan Slavici Personalitate marcant a vieii politice i culturale din Transilvania, scriitorul Ioan Slavici (1848 - 1925) ntemeiaz la Sibiu ziarul Tribuna (1884), primul cotidian al romnilor ardeleni, pus n slujba realizrii unitii culturale a poporului nostru i a ridicrii prin cultur a romnilor ardeleni. Secretar al P.N.R., Ioan Slavici a avut un rol important n pregtirea micrii memorandiste. n perioada 1884 - 1890 a avut cinci procese de pres i a ispit un an de temni la Vcz pentru combativitatea sa antidualist. n cadrul manifestrilor ocazionate de aniversarea a 95 de ani de la apariia Tribunei (n 1979), n parcul ASTRA a fost dezvelit bustul de bronz al scriitorului, opera sculptoriei Linca Clin. Bustul lui Mihai Eminescu

29

Intr-un ncnttor col al parcului Sub Arini, la umbra teilor, brazilor i paltinilor seculari, admiratorii marelui geniu naional au nlat pe un postament de piatr artificial bustul de bronz al lui Mihai Eminescu (1850-1889). Iniiativa ridicrii monumentului aparine profesoarei Ecaterina Sndulescu. Lucrarea a fost realizat de sculptorul Radu Moga, fiind inaugurat n octombrie 1938, n prezena scriitorilor Ion Minulescu, Cezar Petrescu i a unui numeros public. Bustul lui Octavian Goga Cntre al sufletului zbuciumat al neamului romnesc nsetat de libertate i unitate naional, poetul Octavian Goga s-a nscut la Rinari n 1881. In Sibiu urmeaz studiile gimnaziale, avndu-1 coleg i prieten pe Ioan Lupa, cu care pleac n 1899, n ultima clas de liceu, la Braov, n semn de protest fa de ovinismul profesorului su de istorie. La Budapesta fundeaz, alturi de ali studeni romni, revista Luceafrul (1902) care este mutat la Sibiu n 1906 i n care Goga, devenit secretar al ASTREI i primul custode al Muzeului Asociaiunii, va publica majoritatea poeziilor sale reunite n volumele Poezii (1905). Ne cheam pmntul (1909), Din umbra zidurilor (1913). Publicist de mare autoritate, lupttor pentru aprarea drepturilor poporului romn din Transilvania, redactor al revistei ara noastr, Octavian Goga este unul dintre reprezentanii cei mai de seam ai luptei pentru desvrirea unitii statului naional romn. Dup 1918, intrat n valurile politicianismului Octavian Goga evolueaz spre dreapta, n detrimentul operei literare care 1-a consacrat. Moare la Ciucea n 1938. Bustul su din bronz, realizare din 1973 a sculptoriei Ada Geo Medrea, a fost aezat n parcul ASTRA, n galeria personalitilor sibiene. Astzi este disprut. Muzeul Vaii Hartibaciului Agnita Cu o interesant colecie privind istoria breslelor. Expozitia Muzeal "Istoricul Industriei Textile"- Cisndie Cldirea este monument de arhitectur. Expoziia este amplasat deasupra unui complex comercial, cldire ce este integrat n cadrul Cetii sseti cu Biserica Evanghelic fortificat de secol XIII. Sunt expuse steagurile breslei postvarilor (1834), darac cu discuri pentru scrmnat lna, dispozitiv de scrmnat lna tip leagn, selfactor, rzboi de tesut original, urzitor cu stelaj pentru evi, dispozitiv de rsucit pe tevi, documente, utilaje manuale folosite la prelucrarea lnii n perioada 1700 - 1900, precum i exponate ale ntreprinderii cu profil textil din ora. Muzeul stesc din Cisnadioara A fost organizat n 1971 i etaleaz piese de textile, ceramic i lemn specifice creaiei populare sseti din sudul Transilvaniei. Muzeul Municipal Media Cele mai vechi colecii dateaz din prima jumatate a secolului XIX, constituinduse n "Mediascher Altmuseum" care funciona pe lnga gimnaziul evanghelic din localitate. Din 1950 instituia funcioneaz sub denumirea de "Muzeul Raional Media", iar din 1968 sub aceea de "Muzeul Municipal Media".

30

Instituia, amplasat n cldirea unei foste mnstiri franciscane datnd din sec. XV are trei secii: istorie, etnografie i art, tiinele naturii. Patrimoniul muzeului este constituit din peste 15.000 piese, unele dintre ele avnd valoare de patrimoniu/ceramic neolitic, tezaure dacice, obiecte care au aparinut breslkelor, piese de port popular german, romnesc i maghiar, un interior de cas sseasc, carte veche. De o deosebit valoare sunt sigiliul din argint al "trgului Media" care dateaz din 1448, o statuie din lemn, considerat a fi ntre cele mai vechi statui gotice din lemn, precum si o roat de executie. Muzeul mai are bibliotec, fototec, diatec i fonotec Casa Memorial "Stephen Ludwig Roth" Media Expune piese de mobilier original (scrin pirogravat), fotografii, documente, texte, decupaje, amintind de activitatea istoricului, gnditorului i revoluionarului paoptist din Transilvania St. L. Roth (1796 - 1849).

Casa memorial "Hermann Oberth" Media n data de 25 iunie 1994, cu ocazia mplinirii a 100 de ani de la naterea savantului Hermann Oberth, ntr-un cadru festiv a fost inaugurat Casa Memorial "Hermann Oberth". Muzeul este structurat pe module expoziionale dedicate lui Conrad Haas realizatorul primei rachete n trepte cu combustibil solid, savantului Hermann Oberth - printele navigaiei spaiale precum i primului cosmonaut romn . ing. Dumitru Dorin Prunariu. Muzeul etnografic din Poiana Sibiului Prezint unelte folosite n pstorit, agricultur, meteuguri, esturi, icoane pe sticl, mbrcaminte, mobilier. Expoziia Culturii Salitene Salite nfiinat n 1978 sub forma unei expoziii permanente. Sunt expuse documente, cri, tablouri, sculpturi referitoare la figurile proeminente care s-au nscut sau au activat n aceste locuri. Muzeul de icoane pictate pe sticl Zosim Oancea Organizat n 1969 din donaii publice, cuprinde o valoroas colecie de icoane pe sticl din aproape toate centrele de iconari din ar. Alturi de icoanele pe sticl, muzeul cuprinde i icoane pe lemn, ceramic popular, piese de mobilier, textile de cas, precum i o serie de cri vechi romneti. Colecia muzeal Turnu Rou A fost nfiinat n 1976 n locul vechii coli romneti de la sfritul sec. XVIII. Sunt expuse o serie de piese cu caracter istoric i etnografic, provenite din donaiile localnicilor.

31

Muzeul de Etnografie i Art Bisericeasc "Dr. Ioan Stroia"Fntnele Cldirea muzeului a fost iniial o crsm, cu trei ncperi, construit din crmid, la sfritul secolului al XVIII-lea. Dup 1920 a fost cmin cultural, iar dup 1962 club pentru elevii colii din sat. Din 1994 a cptat destinaia de muzeu. Acesta cuprinde colecii de art bisericeasc (icoane pe sticl, prapori, obiecte de cult, icoane pe lemn, cri de cult), etnografie (camer trneasc mare, camer trneasc mic), istorie memorial (legate de personalitatea dr. Ioan Stroia, al III-lea episcop al armatei).

2.3 Analiza principalelor orae i staiuni turistice Staiunea de odihn Paltini La 34 km de Sibiu, n Munii Cibinului sub vrful Onceti (de 1717 m); ca staiune climateric i turistic permanent. Beneficiaz de cea mai mare altitudine din tar, 1442 m i de o pdure de conifere, n Munii Cindrel. A fost ntemeiat de Societatea Carpatina Transilvan (S.K.V.) n ultimul deceniu al sec. XIX. Din nucleul de vile iniial staiunea conserv Casa Turitilor (1894), Casa medicilor (1895), Sala Monaco (1898) i nc o vil declarate monumente istorice, hoteluri, restaurante, baruri, club, bibliotec. Printre principalii si factori terapeutici se nscriu climatul alpin de mare altitudine, aerul tonifiant, puternic ozonat, cu aerosoli iodati, temperatura moderat (temperatura medie anuala: 4oC), verile rcoroase, fr vnturi puternice, cu multe zile senine splendidul peisaj montan dantelat de munii ale caror vrfuri trec peste 2000 m, pdurile de brad cu aerul lor curat creaz aici, n orice anotimp, o atmosfer de linite i deconectare. Climatul montan cu aerul ozonat recomand staiunea pentru tratarea asteniilor, a Basedow, a sechelelor pulmonare, surmenaj, hipertiroidie benigna. Numeroase poteci marcate ajut pe turitii care poposesc aici s cunoasc Munii Cindrelului (de aici sunt uor accesibile Cheile Cibinului i Valea Sadului, cu seria de baraje), i Lotrului. n lunile de iarn (circa 6 luni), zpad abundent de pe pantele munilor, adaug Paltiniului valenele unei reputate staiuni pentru practicarea sporturilor de sezon. Pentru schii i sniu sunt amenajate prtii cu diferite grade de dificultate (ex. cea de pe Muntele Onceti), iar mijloacele de transport pe cablu (telescaun, teleski, babylift), faciliteaz accesul la prtii. Cile de acces sunt: feroviare-gara Sibiu pe linia Bucureti-Brasov-Arad, apoi cu mijloace auto pn n staiune, rutiere-DN 1 de la Oradea sau DN 7 = E 15 de la

32

Bucureti la Sibiu, apoi drumul local prin comuna Rainari, pn n staiune, aeriene-din Bucureti pana la Sibiu, apoi cu mijloace auto pn n staiune; Staiunea balneoclimateric Ocna Sibiului La 17 km nord de Sibiu, staiune balneoclimateric permanent n Depresiunea Sibiului (la 410 m altidudine), nconjurat de dealuri nvemntate n pduri de stejar.Primele cercetri sistematice ale valenelor curative a lacurilor srate sunt efectuate n 1820. Dup aceast data se amenajeaz treptat staiunea. n jurul lacurilor se construiesc cabine, se planteaz pomi, se ridic pavilioane pentru bi calde i reci. Staiunea a fost inaugurat oficial la 20 iunie 1858. ntre 1906 si 1909 s-au ridicat pavilionul central i cldirea bilor existente i astzi. Ele cuprind sli pentru bi calde, pentru mpachetri cu namol, aerosoli, bazine. Din 1948 - bile Ocna Sibiului devine staiune cu caracter permanent. Pe lnga pavilioanele amintite, staiunea mai cuprinde trandul cu lacurile Horia, Cloca i Crian, formate prin inundarea a ase saline vechi (7.848 m.p. i adncimi de 44,5 m, 34,55 m, respectiv 44 m). Acestora li se adaug lacurile din apropierea liniei ferate Sibiu - Copa Mic. Cele mai importante sunt Lacul fr fund, format pe locul fostei saline Francisc Grube, prsit n 1775 (1.665 m.p., 32 m adncime) - declarat monument al naturii, cu cel mai puternic fenomen de heliotermie; Lacul Ocna pustie (Avram Iancu) format pe locul salinei Fodina Maior, abandonat n 1817 - 160 m adncime, cel mai adnc lac antroposalin din Romnia, Lacul Brncoveanu, format pe locul unei saline prsite n 1699, cel mai srat lac din Ocna Sibiului (310 g/l salinitate); Lacul Ocnita, legat cu lacul Ocna Rustic (200 g/l - salinitate), Lacurile Inului, Mtelor, Lacul cu namol. Perimetrul de protectie hidrologic al staiunii cuprinde 53 ha, 14 lacuri antroposaline precum i alte lacuri mai mici aprute pe cale natural. Adncimile mari ale lacurilor se datoreaz exploatrilor de sare tip clopot din antichitate i evul mediu. Staiunea balneoclimateric are o capacitate de 144 locuri n hotel, 150 locuri n csuele popasului turistic i 80 locuri n satul de vacant al elevilor. Cantina - restaurant a staiunii are o capacitate de 300 persoane pe serie. Factorii naturali de cur sunt apa lacurilor srate i helioterme, cu concentraie de 180 - 310 g/l, nmolul sapropelic fosil, ap izoton clorurat sodic i usor bicarbonat din izvorul Horia, climatul moderat de depresiune. La Ocna Sibiului se trateaz cu rezultate deosebite bolile aparatului locomotor, reumatismele degenerative cronice, preartrozele i artrozele, spondilozele, precum i diferite afeciuni ginecologice. Cile de acces sunt: feroviare-halta Bile Ocna Sibiului pe linia Sibiu-Copa Mic, rutiere-DN 1 sau DN 7 = E 15A de la Sibiu sau de la Sebe, cu deviaie la aeroport. Staiunea balneoclimateric permanent Bazna.

33

Factori terapeutici: ape minerale cloruratesodice, iodurate, bromurate; nmoluri terapeutice, climat blnd. Valoarea curativ a izvoarelor minerale din Bazna era cunoscut nca din secolul al XVIII-lea. Andreas Gaspari le consacra ntre 1762 i 1779 studii aprofundate, care au stat la baza cercetarilor ulterioare. Pacienii se tratau singuri n corturi sau colibe. n 1814 Biserica evanghelic preia lacurile minerale i hotrte construirea unui aezmnt balnear. n 1843 o societate pe aciuni din Media ncepe exploatarea sistematic a bilor. Din 1949 Bile Bazna trec n administrarea Ministerului Sanataii, devenind staiune balneclimateric cu caracter permanent. Capacitatea de tratament ajunge n 1986 la 13.000 persoane totaliznd 180.000 zile turistice, din care 404 zile cu turiti strini. Staiunea este situat pe stnga Vii Bazna ntr-un parc natural. Se ntinde pe o suprafat de 20 hectare. Dispune de ase baze de tratament, policlinica balnear (cu secii de reumatologie, ginecologie, stomatologie, radiologie), cantina restaurant, biblioteca club, amenajri sportive i de agrement. Staiunea balneoclimateric Miercurea Sibiului Staiune balenoclimateric sezonier de interes local situat la 5 km de ora. Factori terapeutici: izvoare cu ap mineral clorurate-sodice, nmol sapropelic fosil, climat de cruare. Indicaii: afeciuni reumatismale, neurologice, ginecologice, endocrine cardio-vasculare. Oraul Sibiu Reedina de jude (cu 170.000 locuitori, la 272 km de Bucuresti, important centru industrial, comercial, cultural, turistic, pstreaz i azi amprenta de burg medieval, cu neasemuite comori ale istoriei i artei ce definesc nobletea i frumuseea acestor locuri). Oraul Media Mediaul este un ora fermector, nu numai pentru locuitorii si dar i pentru vizitatori. Este situat n centrul Romniei, n inima Transilvaniei pe Valea Trnavei Mari. Oraul are o vechime de peste 7 secole, fiind menionat pentru prima dat, ntr-un document isoric n anul 1267, astfel fiind unul din cele mai vechi orae ale Romniei. O localitate pitoreasc n care se simte ngemnarea de vechi i modern, alternana de stiluri arhitectonice , de la cel Gotic i Renatere, la Baroc i Empire, un ora care i-a conservat trecutul istoric n bastioane i monumente multiseculare cum sunt Turnul Trompeilor i ntregul grup de monumente medievale din Piaa castelului. Cu cei 65.000 de locuitori, Mediaul este unul din centrele economice imporatnte ale rii, cu o industrie mare i modern, cu ci de comunicaie accesibile. Locuitorii de aici sunt buni , amabili i primitori de oaspei.

34

Undeva, n paginile celebrului roman Dracula, Bram Stoker amintete ca la nunta contelui valah, vinul a fost cel auriu de Media. Mediaul i mprejurimile lui sunt i azi cunoscute, dat fiind faima vinurilor vechi de la trnave, simbol al stemei oraului, zona fiind supanumit n vechime ara Vinurilor sau Weinland, aa cum apare n harta umanistului Johannes Honterus( sec. XVI). Mediaul are o veche i bogat tradiie de peste apte secole, prima atestare istoric fiind n 1267. Vechimea sa real este ns mult mai mare, dovezi de locuire pe vatra acestuia existnd cu mii de ani n urm. Una dintre cele mai categorice este nsai denumirea aezrii, de provenien roman. Ea vine de la aceast ntretiere de drumuri, unde Mediaul este aezat per media, adic drumul din mijlocul arii. Localitatea este aezat n bazinul mijlociu al rului Trnava Mare, avnd 65.000 locuitori, fiind unul dintre cele mai vechi din Valea Trnavelor. Un ora pitoresc n care se simte mbinarea dintre vechi i nou, cu o alternant de stiluri arhitectonice, de la cel Gotic la Renascentist i Neoclasic, la Baroc, Empire i Seccesion. Civitas Mediensis i-a conservat trecutul istoric n 17 turnuri i bastioane, ziduri multiseculare nalte de peste 7 metri, 3 pori principale i 4 secundare de acces n vechea cetate. Centrul istoric al oraului Media, apare ca un muzeu n aer liber. Monumentele medievale din piata castelului sunt unice n Transilvania. Biserica Sf Margareta, cunoscut i sub denumirea de castel cu picture aparinnd Goticului European, Turnul Tompeilor, care la 1969 se situa printre primele 12 construcii de epoc din lume ca naltime(68,5m)-fiind fratele turnului nclinat din Pisa, complexul architectural Franciscan, casa Schuller, construit n stilul Civil al renaterii, astazi Centrul Cultural multifunctional international, catedrala ortodox Romn i strazile vechi iluminate arhitectonic sunt specifice burgului de alt dat. Ele dau o imagine de linite protectoare cu pori nalte i grele, cu ziduri vechi de aprare i fortificaii medievale. Relieful Mediaul este o aezare urban de podi, cu o aezare ideal, pentru c chiar de la ncept s-a ales locul potrivit, s-a respectat configuraia locului i morfologia reliefului. Altitudinea medie a Mediaului este de 320m. La intrarea Trnavei n zona oraului altitudinea este de 295,3 m , iar la ieirea acesteia altitudinea scade la 290 m. Cea mai nalt cot existent pe suprafaa Mediaului este de 555m i ea reprezint vrful dealul Wewern-situat n partea de nord-vest. Dealul Baznei(598 m ) domin prin naltime ntreaga zon mijlocie a Trnavei Mari. La Media domin relieful de culoar. Pe cele dou pri ale Trnavei Mari, i nscriu o varietate de microforme adiacente. Tocmai datorit acestei varietai de relief, mediaul are polaritatea sa proprie, ce-i confer o fizionomie aparte, surprins impunator print-o simpl vizitare de la Hula situate n nordul localitaii. Recunoatem ca noi, medieenii, dispunem de o varietate-n complexitate a formelor de relief, cu o caracteristic fundamental a acestei complexitaii proportionalitatea- reflectat direct n valenele economice ale locului. Clima Oraul se nscrie n climatul continental moderat cu o temperatur medie multianual a aerului de 8,6C. Cifra este deosebit de semnificativ.Media termic multianual de peste 8C reprezint pentru Media, un bilant termic radiativ care

35

favorizeaz cultivarea deopotriv a leguminoaselor, plantelor tehnice, cerealelor pentru boabe, vitei de vie, pomilor fructiferi etc., in condiii climatice optime. Temperaturile extreme care se nregistreaza n zon sunt obinuite regiunilor deluroase din Romnia ( -17-24C, iarna) i ( 28..32C, vara). Primul nghet se nregistreaz n jurul datei de 8 octombrie, iar ultimul n jurul datei de 21 aprilie. ngheturile timpurii de toamna i cele trzii de primvar apare un decalaj de 1-2 saptmni fa de datele medii. Durata medie a intervalului fr nghet este de aproximativ 170 de zile. Zilele cu temperaturii medii positive sunt numeroase, 300 310 zile i numai 30-45 de zile pe an au valori sub 0C( zile de iarn) Vnturile au o manifestare neregulat n privinta direciei, intensitii, duratei i frecvenei. Circulaia general dominant, vestic i nord-vestic, este echilibrat de ctre cea mai joas, culoare, estic i nord-estic, cu efecte benefice pentru evacuarea nspre aval a noxelor atmosferice. Elemente hidrografice Tronsonul hidrografic dominant este Trnava Mare, care strbate oraul de la est la vest pe o lungime de 6,2 Km. De acest ru se leag ntreaga fiint urban.Pentru ora Trnava Mare are n egal masur important ca i aerul din jur. n afara valenelor sale economice i peisagistice, Trnava confer zonei i implicit Mediaului, un anumit prestigiu i personalitate. Trnava Mare este una dintre arterele hidrografice majore ale centrului rii. Elemente demografice Regiunea Trnavelor , cu mediaul n centrul su, reprezint ceva ce confer stabilitate. Cine a venit la Media nu a mai plecat. Indiferent de nationalitate, locuitori au fost modelai de-a lungul veacurilor de climatul local, de existena dealului i capriciile rului. Astfel de elemente naturale au impus locuitorului chibzuina, tenacitatea, hotrre, i-au format caracterul. La un mediean veritabil, cuvntul dat este respectat, promisiunea indeplinit, aciunea finalizat i prietenia-prietenie. Poziia fizico-natural a oraului nostrum n plan naional i european, varietatea reliefului local, climatul echilibrat, policromia vegetal, potenialul geologic, agricol i uman, fac din Media un ora al tuturor posibilitilor, o aezare cu funcii urbane alese i cu un situs de invidiat. Cronologia evoluiei numerice a populaiei Mediaului: 1267 < 400 loc 1350 900 loc 1675 2.200 loc 1900 7.915 loc 1930 15.505 loc 2002 56.500 loc Structura etnic la Media i mai ales evoluia n timp a acesteia, reflect faptul , cunoscut de altfel, c aici locuiesc n bun pace o multitudine de etnii. Se remarc de asemeni scderea populaiei ncepnd cu anul 1987, fapt datorat in primul rnd plecrii n mas a populaiei de etnie german. 1968 52.169 loc 1986 79.442 loc 1991 64.204 loc 1998 65.000 loc 2000 63.000

36

Oraul Agnita Agnita Agnetheln Oraul din inima rii. Situat ntr-un cadru natural deosebit, oraul mpletete deopotriv aerul medieval al cetaii sseti de odinioar cu rsetele copiilor chemati de clopoel la coala din incinta cetiiorict de departe am fi i orict de frumoase ar fi locurile prin care am umblat, gndul ne ntoarce de fiecare dat aici, iar inima ne va tresri mereu cnd pomenim numele Agnita, <oraul meu natal>. La noi vei gsi oraul curat , aerisit, cu multe spaii verzi i zgomot redus;mediul de care depinde de fapt n via , sntatea, pe termen lung chiar bunstarea proprie, i mai ales a generaiilor care urmeaz. Aezarea geografic Parte integrata a Podiului Transilvaniei, Podiul Hartibaciului, cuprinde n centrul su localitatea Agnita, aezat pe cursul mijlociu al rului cu acelai nume, ce traverseaz ntreaga zon cunoscut sub numele de Valea Hartibaciului ( lung de cca 100 Km, care izvorte de lng comuna Brcu i se vars n rul Cibin, lng satul Mohu, n apropiere de Sibiu). Localitatea este situat n inima rii, pe coordonatele geografice 4595 latitudine nordica i 2470 longitudine estic. Altitudinea absolut a oraului Agnita fat de nivelul mrii este de peste 600 m. Agnita se gsete la convergenta drumurilor ce leag podiul trnavelor de ara Brsei, la distant aproape egal de Sibiu, Media, Sighioara, Fgra. De oraul Agnita aparin localitatea Ruja i Coves. Cadrul natural limitrof este cel de dealuri, care prezint nlimi ntre 550-700m , cu vi ramnificate fragmentnd adnc podiul construit din roci moi, friabile (nisipuri, argile marne). Malurile rului Hartibaciu sunt formate din pmnt argilos ce conine nisip, marne i pietri. Relieful influeneaz foarte mult climatul i n special de ploi. Climatul bazinului Hartibaciului este de tip temperat continental. Temperatura medie anual a aerului variaz ntre 8C si 9C; a lunii ianuarie ntre -3C si -4C, iar a lunii iulie ntre 18C i 20C. Oraul Mrginimea Sibiului Mrginimea Sibiului este o zon etnografic unic n Romnia situata la vest de Sibiu, limitat la sud de valea Sadului si la nord de valea rului Salite. Cuprinde 18 localitati: Boita, Sadu, Rul Sadului, Talmaciu, Talmacel, Rainari, Poplaca, Gura rului, Orlat, Fntnele, Sibiel, Valea, Salite, Gale, Tilisca, Rod, Poiana Sibiului i Jina. Sunt aezri vechi cu o populaie majoritar romn. Cea mai veche este Rinari din 1204, urmat de Talmaciu 1318, Orlat 1322 i Salite 1354. Aceast zon este caracterizat prin creterea oilor, pstoritul fiind o tradiie de secole pe aceste locuri n special n satele din zona nord vestic. Cea mai veche biseric pictat se gsete la Salite din 1674 urmat de biserica de lemn din Poiana Sibiului, 1771, i cea din Talmacel din 1776. Printre obiceiurile specifice Mrginimii cele mai importante sunt cele legate de srbatorile de iarn. Astfel Colindatul feciorilor i ceata junilor sunt doua dintre cele mai apreciate de orice vizitator. Dansurile specifice Mrginimii sunt dansuri brbteti

37

precum caluarii, brul sau srba lui Ghiboi. Costumul tradiional popular din Mrginime este uor de recunoscut prin combinaia alb-negru. Oraul Cisnadie Situat n partea de sud a judeului Sibiu, la o altitudine medie de 455m, pe Valea Cisnadioarei(prul Argintului), oraul Cisndie are urmtorii vecini:-nord-est loc Selimbar i loc Bungard, est loc Vestem i loc Mohu, sud loc Sadu i loc Cainenii Mici(jud Vlcea), vest mun Sibiu, loc Rainari i loc Rul Sadului, nord- vest mun Sibiu; Are n componenta sa localitatea Cisndioara ce se afl la 3,5 km de oraul Cisnadie i la o distan de 15 km de Sibiu. Suprafaa oraului este de 13856,7 ha, intravilan Cisndie 272 ha Cisndioara 41,7ha i extravilan 13543. Este aezat ntr-o pitoreasc la poalaele dealului Magur(1305), ntr-o zon nconjurat de pduri i livezi, la contactul morfologic i structural a podiului Transilvaniei cu munii Cindrel , n imediata apropiere a oraului Sibiu, oraul Cisndie a beneficiat din plin de avantajele sale geografice. Pe latura sudic a depresiunii Sibiului, la contactul cu muntele se desfaoar un relief colinar, dezvoltat pe roci neconsolidate, impus in peisaj printr-un ansamblu de culmi(gruiuri) prelungi, din care , in apropierea contactului cu muntele se ridic proeminent de peste 55ani. Dealul Cucului(589m), Dealul Cisndie(557m) etc. Gruiurile piemontane se prelungesc, terminndu-se n partea joas a depresiunii cu o serie de vechi cornuri piemontane, terase i lunci, favorabile aezrilor omeneti. Oraul Copa Mic Este situat n partea de nord-vest a judeului Sibiu, la confluena rurilor Trnava Mare cu Visa. Traversat de DN14 este situat la 43 km de reedinta de jude, 12 km de municipiul Media, la est cu comuna i staiunea Bazna , la nord-est cu comuna Axente Sever, iar la vest cu comuna Micasaa. Oraul este amplasat n culoarul depresionar al rului Trnava Mare, nconjurat de dealuri. Oraul este amplasat n culoarul depresioanar al rului Trnava Mare, nconjurat de dealuri. Reeaua hidrografic este dominat de rurile Trnava Mare i Visa i mai cuprinde o serie de praie care se vars n cele dou ruri (fara potenial energetic). Temperatura medie anual este de 8,6oc. Clima este temperat continetal, cu ierni blnde i veri clduroase. Precipitaiile variaz ntre 900 i 1300 mm/mp. Date demografice. n anul 1930 numarul de locuitori ai localitaii a fost de 1762, n 1956 ajungnd la 4032 persoane, creterea cea mai ridicat fiind nregistrat n anul 1980-6938 persoane. n present numarul total de locuitori este de 5142 persoane din care: -Barbai 2563 -Femei 2579 Situaia pe grupe de vrst: ntre 0-18 ani 1535 ntre 18-55 ani 2556 peste 55 ani 1051

38

n comparaie cu anul 1989, numrul locuitorilor din Copa Mic a sczut cu 23 % i ne putem atepta s continue pe o pant descendent, avnd n vedere situaia general a oraului ( lipsa acut de locuri de munc, poluarea etc. ), mortalitatea general i n consecin sporul negativ depesc media pe jude. Exist o pondere mare a navetitilor n nvtmnt, sntate,asistent social, sport, turism. Potenialul economic al oraului Copa Mic Potenialul economic al oraului Copa Mic este intradevr un punct tare. Oraul este bine dispus geografic, fiind la distan relativ mic de marile orae din Sibiu, Media, Blaj. Confluena celor dou ruri Visa i Trnava, prin culoarele lor a dus la o dezvoltare timpurie i masiv a drumurilor, cel mai vechi fiind drumul comercial al Trnavei care este practicat din perioada roman. Oraul este al doilea nod feroviar i rutier al Transilvaniei fcnd legtura ntre Nord , Vest i Sudul rii. Gara din Copa Mic este un tiraj mare , modernizat n perioada comunist pentru platforma industrial a oraului. Oraul dispune de terenuri i cladiri cu vocaie industrial care mai au i avantajul unei infrastructuri bine definite, ci de acces , canalizare, ap, energie i gaze naturale. Forta de munc este calificat-calificare obtinu att prin liceul industrial din ora i al colilor profesionale i postliceale, ct i din familie, unde oamenii primesc de mici copii o educaie tehnologic temeinic. Aceast educaie se datoreaz caracterului industrial al zonei n care aceti oameni triesc de trei, patru generaii, ctigndu-i traiul cu ajutorul uneltelor. Deci pentru orice locuitor unealta nou n pas tehnologic nu reprezint o enigm ci mai degrab o provocare. Forta de munc nu este numai calificat ci i disponibil datorit nchiderii multor intreprinderi de stat. rata omajului a crescut din aceste motive la peste 50% din forta activa a oraului. Populaia oraului este n majoritate tnar, avnd capacitate mare de munc. Comunicarea se face usor; oamenii sunt deschii i comunicativi; majoritatea vorbesc mai multe limbi cele mai frecvente fiind germana i maghiara-fapt datorat celor doua etnii bine reprezentate n ora, Oraul fiind mic, de aproximativ 6.000 de locuitori , confer o atmosfer familiar i prietenoas; majoritatea oamenilor se cunosc ntre ei, nesuferind de sindromul singurtaii att de frecvent ntalnit n oraele mari, n general, conflicte entice nu exist si nici nu au existat. Toate etniile convieuiesc panic i mai mult dect att exist foarte multe vstorii mixte. Toate aceste condiii favorabile secondate de legea zonelor defavorizate care aduce multe nlesniri firmelor, fac din Copa Mic un ora atractiv din punct de vedere economic. Partea mai puin bun este c acest ora e neunoscut de oameni de afaceri dispui s fac bani, i c oameni influeni direcioneaz investiiile ctre oraele mai mari din ar. Talmaciu Este situat la 18 km sud de Sibiu, pe valea Rului Cibin, nainte de vrsarea lui n Olt, la confluena cu Valea Sadului. Este staie de cale ferat Sibiu-Bucureti i este strbtut de drumul European E 18. Are n component satele Boia, Tlmacel, Lotrioara, Cprre i Rul Vadului. Aezarea sa n apropierea defileului Oltului i-au marcat istoria. Pa baza localitii, la Boita ( Capul Stenarum ) romanii au construit un puternic castru ce pzea ieirea din trectoarele drumului alutan ce ducea spre Cedonia (Sibiu-Gusteria), Ocna Sibiului i

39

Apulum ( Alba Iulia). Tot pentru dominarea defileului regii Ungariei au construit cetatea Landes Krone ( Coroana Trii ), pe dealul localitii, n apropierea oselei Sibiu Rmnicul Vlcea. Rinari Localitate suburban aflat la 7 km de Sibiu este legat de ora printr-o linie de tramvai care traverseaz i Pdurea Dumbrava. Comuna este renumit pentru costumele populare tradiionale i pentru obiceiurile strvechi. Obiectivele turistice de interes din zona sunt Biserica Ortodox Rinari, Casa Memorial Octavian Goga, Casa Memorial Emil Cioran i Muzeul stesc. Pe un deal situat n apropiere se vd ruinele unei ceti, una dintre cele 7 construite de-a lungul Carpailor, nainte de sec. al XII-lea.

Capitolul III Analiz a unitailor, a echipamentelor existente i a locurilor de cazare.

3.1 Analiza evoluiei n timp a numarului de locuri n judeul Sibiu Capacitatea de cazare n funciune locuri-zile Anul 2001 Total 972877 Hoteluri 439116 Hosteluri Moteluri 38027 Vile turistice 102829 Cabane turistice 72243 73852 59570 72887 69575 82124 54198 81602 31694 45090 66611 86521 487964 574772 583983 891 41226 831945 994240 1107527 627298 2002 2003 2004 1162782 2005

40

Pensiuni urbane Pensiuni rurale, agroturistice Camping Bungalouri

115811 33859 14902 12152 6825 33581 22467 22560 1991 97634 39799 33587 45660 5407 99276 82103 103204 55725 20000 26240 8434 7452 87670 193720 108499 4784 12745

Tabere Casute turistice Hoteluri pt tineret Surs : Insitutul naional de statistic Locuri oferite turitilor cu funcie de cazare turistic Anul 2001 Total 3247 Hoteluri 1430 Moteluri 139 Vile turistice 307 Cabane turistice Pensiuni urbane Pensiuni rurale, agroturistice Camping Bungalouri 28 Tabere 780 Casute turistice Sate vacanta 8 25 41 189 390 290 216 108 90 144 204 133 97 63 207 266 112 79 212 207 116 90 223 1447 1610 1613 2249 2789 3002 2002 2003 2004

2005 3038 1647 136 239 161 333 254 337 140

83 150 66

Hoteluri pt tineret Surs : Institutul naional de statistic

35

n Sibiu se gsesc 31 de uniti n regim hotelier - hoteluri, moteluri i pensiuni i un camping, care ofer peste 2000 locuri de cazare de la 2 euro pe noapte pn la 200 euro pe noapte. Tradiia hotelier n Sibiu este cea mai veche din Romnia, primul hotel fiind documentat din 1555 pe locul unde se gsete n prezent Hotelul mpratul Romanilor, adevrat obiectiv turistic. Prima denumire a fost "La Sultanul Turcilor" care s-a schimbat de-a lungul secolelor. Actuala denumire dateaz din 1773, iar actuala cldire a fost finalizat n 1895. Hotelul a fost gazda unui numar impresionant de personaliti, precum Franz Listz, Johann Strauss, Johannes Brahms, mparatul Joseph al 2-lea al Austriei, regele Carol al 12-lea al Suediei, Mihai Eminescu, doamna Danielle Mitterand, a gzduit trei preedini germani, Roman Herzog, Karl Carstens, Johannes Rau i Prinul Charles. Concluzionnd , putem aprecia c structurile de primire turistic din judeul Sibiu sunt subdimensionate ca numar de locuri dispuse nesemnificativ n raport cu resursele turistice potenial valorificate, au un grad redus de confort i nu corespund cerinelor unui turism competitiv la nivel European. HOTELURI Hotel mpratul Romanilor Adresa: Str. Nicolae Blcescu nr. 4 Tel: 0269.216.500 Fax: 0269.213.278 E-mail: hir@rdslink.ro Capacitate: 230 locuri de cazare, 160 paturi n 93 camere - 10 apartamente - 25 garsoniere - 32 camere duble - 26 camere cu 1 pat Tarife cazare Single 2.000.000 ROL (56 ) Double 2.800.000 ROL (78 ) Garsoniera: 3.200.000 ROL (89 ) Apartament 4.600.000 ROL (128 ) micul dejun este inclus in pret Dotare camer: baie, telefon, TV, cablu Dotare hotel: 2 Restaurante, sauna, masaj, fitness

42

Unde se afl: n centru, 500 m staie bus (A5, A10, A12, T1, T7) Dat n folosin n 1773. Pe acest loc funcioneaz hotelul din 1555. Hotel Continental Adresa: Calea Dumbravii 2-4, Cod 550324 Sibiu Telefon: 0040-269-218100 Fax: 0040-269-210125 E-mail: sibiu@continentalhotels.ro Continentalul din Sibiu este o cldire modern, de trei stele, un reper nou al unui ora vestit prin cetatea sa medieval, prin cele 8 muzee i, nu n ultimul rnd prin frumuseea tradiiilor i a locurilor. V ateapt 182 de camere (71 camere cu pat matrimonial, 98 camere duble, 11 apartamente i 2 apartamente prezideniale), sli de baie cu toate dotrile, usctor de pr, minibar, telefon, internet, termostat reglabil, TV prin cablu. La dispoziia clienilor sunt i camere executive i camere pentru nefumtori. Holurile de etaj sunt echipate cu detectoare de fum i alarme sonore. Tarife Camera single - 190 RON Camera dubla - 261 RON Apartament -358 RON Tarifele includ TVA i mic-dejun, dar nu includ taxa local de 4 %. Pentru rezervari v rugam s contactai Biroul Central de Rezervri prin e-mail la reservation@continentalhotels.ro (de luni pana vineri) Dotare: baie, WC, telefon, TV, cable, aer condiionat (etaj 11) Hotel: 2 lifturi, 24 hours service Restaurant (150 locuri), bar (36 locuri), cafe (36 locuri) 3 conference rooms, salon cosmetic, frizerie, sauna, masaj, travel agency, parcare 60 locuri Service i faciliti Restaurante - Savurai preparate internaionale clasice i mncruri tradiionale romneti n modernul restaurant situat la etajul unu al hotelului. Putei asculta muzic live n fiecare sear. Restaurantul are 160 de locuri i este deschis zilnic de la 12.00 la 24.00. Salon de mic-dejun - Salonul de mic dejun este situat la primul nivel al hotelului, lng restaurant. Aici putei lua un mic-dejun copios. Salonul are 60 de locuri i este deschis de la 06.30 la 10.30. Bar - Degustai cocktailuri renumite i diverse buturi alcoolice i non-alcoolice la barul aflat chiar n holul hotelului. V recomandm Blue Continental i Rainbow, cocktailuri... continentale. Barul are 30 de locuri i este deschis de la 10.00 la 24.00 Cofetarie - Gustai specialitile de patiserie i cofetrie produse n laboratorul propriu. Cofetria are 32 de locuri i este deschis de la 08.00 la 20.00.

43

ntlniri i conferine - Hotelul are 3 sli de conferin dotate cu flipchart, videoproiector, retroproiector, traducere simultan, video & TV, ecran de proiecie. Hotel Bulevard Piaa Unirii nr.10 Tel: +40-269-216060 Fax: +40-269-215175 E-mail: bulevard@atlassib.ro Actul de natere al hotelului "Bulevard" din Sibiu a fost semnat o data cu apariia n "Telegraful Romn" nr. 29 din 15/28 martie 1914 a urmtorului text : "Sub firma Hotel Bulevard deschidem n decursul luni Aprilie a.c. (1914) nou-ziditul hotel, pe cel mai frumos i mai frecventat loc al Sibiului, colul stradei Saguna i Bretter promenada, cu restaurant elegant pentru publicul voiajor, precum i din localitate. Hotelul Bulevard e n toate prile sale modern i elegant aranjat i ofer un aspect admirabil peste munii Carpailor!" Structura hotelului Hotelul are 129 camere structurate astfel: 24 camere cu 1 pat 93 camere cu 2 paturi 12 apartamente i garsoniere Toate camerele au baie sau du, telefon, TV color. Hotelul are 3 etaje i este prevazut cu 2 ascensoare. Printre serviciile oferite de hotel Bulevard se numr i : Servicii de coafur, manichiur i frizerie Bar, restaurant, bingo Servirea micului dejun i a altor mese n camera Parcarea autovehiculelor n fata hotelului Schimb valutar Tarife. Preuri maxime pe care le ofer hotel Bulevard sunt: Camera cu un pat 25 Euro Camera cu 2 paturi 40 Euro Garsoniera 45 Euro Apartament 50 Euro Micul dejun este inclus n aceste tarife. Pentru aciuni de grup i sejururi long-stay se aplic reduceri ntre 10-20%.

Casa Moraru Casa Moraru se adreseaz acelor turiti ce au depit un anumit nivel al preteniilor, acelora care tiu ce poate s nsemne confortul i intimitatea. Acest hotel condus familial situat n Sibiu la 3 km de centru comercial i cultural i la 6 km de aeroport , n baza parcului central al oraului. Hotelul dispune de 10 camere cu un restaurant de 40 de locuri.

44

Casa Moraru este deservit de un personal calificat , vorbitor de limb englez i german. Fcnd parte din circuitul turistic nchis , nu este hotelul care s sfideze prin structurile de beton armat , aluminiu i sticla. Nu este nici motelul care sa-i fie gazda de o noapte turistului ntrziat din cauza traficului. Casa Moraru se adreseaz acelor turisti ce au depit un anumit nivel al preteniilor , acelora care tiu ce poate s nsemne confortul i intimitatea. Tarifele sunt ntre 55-80 Euro. Dotri: 6 camere duble 4 garsoniere telefonie international, internet, safe-uri valorice, TV cablu, mini bar Casa Moraru mai dispune de : Bar, sal de conferint, piscina, gradin de var, parcare privat, restaurant V stm la dispoziie cu un restaurant cochet , foarte modern i elegant.Buctria proprie poate aterne pe mese specialiti gastronomice de o larg diversitate ncepnd cu preparate tradionale romneti , specialiti europene sau exotice, pregtite pentru dumneavostr de maetri n arta culinar. Dispunem att de buturi indigene ct i de renume internaional , putnd rspunde oricrui gust sau exigente. La orice or restaurantul este gata s satisfac dorinele turitilor. .

3.2 Analiza circulaiei turistice i previziunea evoluiei viitoare. 2.1 Sejurul mediu

45

nr. innoptri

S = ----------------nr. turiti cazai Pentru total 309796

S(2001) = ---------- = 1,87 zile

165613

293473

316178 = 1,78 zile

S(2002) = ---------164468

S(2003) = ----------- = 1,68 zile

188185

368305

369029

S(2004) = ---------- = 1,71 zile

214942

S(2005) = ----------- =
228127

1,62 zile

n anul 2001 sejurul mediu n judeul Sibiu a nregistrat valoarea de 1,87 zile. n anii 2002 i 2003 sejurul mediu a cunoscut o depreciere comparativ cu anul 2001 , n anul 2002 nregistrndu-se o valoare de 1,78 zile, iar n 2003 o valoare de 1,68 zile, o cretere fiind sesizat n decursul anului 2004, cu o valoare de 1,71 zile. n anul 2005 sejurul mediu cunoate o depreciere fa de anul 2004 cu o valoare de 1,62 zile. Anul 2001 a nregistrat cea mai mare valoare a sejurului mediu.

Pentru turiti romni 221583

Daniela FiroiuEconomia turismului si amenajarea turistica a teritoriulu Editura Sylvi , Bucuresti 2003, pag 65

46

S(2001) = ---------- = 1,97 zile

112192 209229 216787

S(2002) = ---------- = 1.83 zile

114183

S(2003) = ------------ = 1,69 zile

128097

244018

245708 = 1,73 zile

S(2004) = ---------140356

S(2005) = ---------- = 1,59 zile

155013

n anul 2001 sejurul mediu pentru turiti romni n judeul Sibiu a nregistrat valoarea de 1,97 zile. n anii urmtori se observ o depreciere fat de anul 2001, n 2002 nregistrndu-se valoarea de 1, 83 zile, iar n 2003 1,69 zile. O uoar cretere a sejurului mediu se nregistreaza n anul 2004 cu o valoare de 1,73 zile iar n anul 2005 urmeaz o scdere cu 0,14 zile fat de anul 2004. Pentru turiti strini 88213

S(2001) = --------- = 1,65 zile

53421 47429 99391

S(2002) = --------- = 0,94 zile

50285 124287

S(2003) = ---------- = 1.65 zile

60088 123321

S(2004) = --------- = 1,66 zile

74486

S(2005) = -------- -- =
73614

1,68 zile

n anul 2001 sejurul mediu pentru turiti strini n judeul Sibiu a nregistrat valoarea de 1,65 zile. n anul 2002 se observ o depreciere destul de mare ajungnd la 0,94 zile n anul imediat urmtor se observ o cretere a sejurului mediu ajungnd la aceeai valoare ca n anul 2001. n anii urmtori sejurul mediu continund s creasc astfel 1,66 n anul 2004 i 1,68 n anul 2005.

47

2.2 Densitatea circulaiei turistice nr. de sosiri turiti ntr-o zona

3

Dt = ---------------------------------------------populaia rezident a zonei respective nr. de sosiri turiti ntr-o zon

Dt = -------------------------------------------Suprafaa n kmp a zonei respective Pentru total turiti 165613 165613

Dt(2001)

= ----------- = 0,39 turiti 423866 164468

Dt (2001) = ------------- = 30,48 turiti

5432 kmp 164468

Dt(2002) = ----------- = 0,39 turiti

423866 188185

Dt(2002) = -------------- = 30,27 turiti

5432 kmp 188185

Dt(2003) = ----------- = 0,44 turiti

423724 214942

Dt(2003) = ------------- = 36,64 turiti

5432 kmp 214942

Dt(2004) = ---------- = 0,51 turiti

423724 228127

Dt(2004) = -------------5432 kmp 228127

= 39,56 turiti

Dt(2005) = ----------- = 0,54 turiti

423724

Dt(2005) = -------------- = 41,99 turiti

5432 kmp

n anul 2001 densitatea circulaiei turistice n funcie de populaia rezident a judeului Sibiu a nregistrat valoare de 0,39 turiti /locuitor, iar n funcie de suprafaa n kmp a nregistrat valoarea de 28,87 turiti/kmp. n anul 2001 densitatea circulaiei nu a cunoscut nici o schimbare. n anul 2003 i 2004 densitatea n funcie de populaie a crescut avnd o valoare de 0,44 turiti/locuitor i respectiv 0,51 turiti/locuitor, iar n funcie de suprafa s-a inregistrat de asemenea o cretere cu 36,64 turiti/kmp i respectiv 39,56 turiti/kmp. n anul 2005 s-a nregistrat cea mai mare cretere a densiti
3

Daniela FiroiuEconomia turismului si amenajarea turistica a teritoriulu Editura Sylvi , Bucuresti 2003, pag 65

48

att din punct de vedere al populaiei ct i din punct de vedere al suprafeei i anume avnd valoarea de 0,54 turiti/locuitor i 41,99 turiti/kmp. Pentru turiti romni 112192 423866 114183

112192

Dt(2001) = ----------- = 0,26 turiti Dt(2002) = ---------- = 0,27 turiti

423866 128097

Dt(2001) = ------------- = 20,65 turiti

5432 kmp 114183

Dt(2002) = ------------- = 21,02 turiti

5432 kmp 128097

Dt(2003) = ---------- = 0,30 turiti

423724 140356

Dt(2003) = ------------- = 23,59 turiti

5432 kmp 140356

Dt(2004) = ----------- = 0,33 turiti

423724 155013

Dt(2004) = -------------- = 25,83 turiti

5432 kmp 155013

Dt(2005) = ----------- = 0,37 turiti

423724

Dt(2005) = -------------- = 28,54 turiti

5432 kmp

n anul 2001 densitatea circulaiei turistice n funcie de populaia rezident a judeului Sibiu a nregistrat valoarea de 0,26 turiti/locuitor , iar n funcie de suprafaa n kmp 21,43 turiti/kmp. n anii urmtori se nregistreaz o cretere a densiti populaiei att din punct de vedere al populaiei rezidente ct i n funcie de suprafaa astfel avem urmtoarele valori pentru densitatea populaiei n funcie de populaie n anul 2002 0,27 turiti/locuitor; 2003 - 0,30 turiti/locuitor; 2004 0,33 turiti/locuitor iar n anul 2005 0,37 turiti/locuitor i n funcie de suprafa s-au nregistrat urmtoarele valori 2002 21,02 turiti/kmp; 2003 23,83 turiti/kmp; 2004 25,83 turiti/kmp iar n anul 2005 28,54 turiti/kmp. Cea mai mare valoare a densitii se nregistreaz n anul 2005.

Pentru turiti strini 53421 = ----------- = 0,13 turiti

53421

Dt(2001)

Dt(2001) = -------------- = 9,83 turiti

49

423866

5432 kmp

50285

50285

Dt(2002) = ----------- = 0,12 turiti

423866 60088

Dt(2002) = -------------- =
5432 kmp 60088

9,25 turiti

Dt(2003)

= ---------- = 0,14 turiti 423724 74586

Dt(2003) = -------------- = 11,06 turiti

5432 kmp 74586

Dt(2004) = ---------- = 0,18 turiti

423724 73614

Dt(2004) = ------------- = 13,73 turiti

5432 kmp 73614

Dt(2005) = ---------- = 0,17 turiti

423724

Dt(2005) = ------------- = 13,55 turiti

5432 kmp

n anul 2001 densitatea circulaiei turistice n funcie de populaie rezident a judeului Sibiu nregistrat valoarea de 0,13 turiti/locuitor, iar n funcie de suprafa n kmp valoarea de 9,83 turiti/kmp. n anul 2002 are loc o depreciere a densiti populaiei att din punct de vedere al populaiei rezidente ct i din punct de vedere a suprafeei avnd urmtoarele valori 0,12 turiti/locuitor i respective 9,25 turiti/kmp. n anii urmtori are loc o cretere a densitati att n funcie de populaie ct i de suprafa cu valori n anul 2003 de 0,14 turiti/locuitor i 11,06 turiti/kmp ; n anul 2004 de 0,18 turiti/locuitor. n anul 2005 are loc o depreciere a densiti astfel n funcie de populaia rezident a judeului 0,17 turiti/locuitor iar n funcie de suprafa 13,55 turisti/kmp. 2.3 Gradul de ocupare nr innoptrilor
4

CUC = ----------------------------nr locurilor n funciune

309796

CUC(2001) = ----------- x 100

4

= 31.84

Daniela FiroiuEconomia turismului si amenajarea turistica a teritoriulu Editura Sylvi , Bucuresti 2003, pag 104

50

972877 293473 316178 x 100 = 35.28

CUC(2002) = ----------831945

CUC(2003) = ----------- x 100 = 31.80

994240

368305

369029 x 100 = 33.27

CUC(2004) = ----------1107527

CUC(2005) = ---------- x 100

1162782

= 31.72

Ca o concluzie la aspectele prezentate anterior despre echipamentele de cazare, se poate preciza ca, n dezvoltarea turismului din judeul Sibiu trebuie avut n vedere n principal aceast component ( cazarea ), far de care nu se poate rspunde exigenelor din ce n ce mai variate ale turitilor. Se observ c cel mai mare grad de ocupare s-a nregistrat n anul 2002 iar cel mai mic grad de ocupare n anul 2005. 2.4 Sporul mediu Yn Y1

S = ----------n1 Yn si Y1 reprezint valorile extreme ale fenomenului. n reprezint numarul de ani Pentru total

2001 = Y1, 2002 = Y2 , 2003 = Y3 , 2004 = Y4, 2005 = Y5 Sosiri n structuri de primire turistic cu funcie de cazare turistic. 228127 165613 62514 = ------------ = 15629 4

S = -----------------------51

2006 = Y6 Y6(2006) = Y1 + (6-1) x S Y6(2006) = 165613 + 5 x 15629 = 243758 2007 = Y7 Y7(2007) = Y1 + (7-1) x S

51

Y7(2007) = 165613 + 6 x 15629 = 259387. Pentru romni

155013 112192 42821 S = ----------------------- = ----------- = 10705 51 4 2006 = Y6 Y6(2006) = Y1 + (6-1) x S Y6(2006) = 112192 + 5x 10705 = 165717 2007 = Y7 Y7(2007) = Y1 + (7-1) x S Y7(2007) = 112192 + 6 x 10705 = 176422 Pentru strini 73614 53421 20193 S = --------------------- = ---------- = 5048 51 4 2006 = Y6 Y6(2006) = Y1 + (6-1) x S Y6(2006) = 53421 + 5 x 5048 = 78661 2007 = Y7 Y7(2007) = Y1 + (7-1) x S Y7(2007) = 53421 + 6 x 5048 = 83709 Dupa previziune se observ o cretere a turitilor de la an la an, att a celor romni ct i strini.

3.3 Analiza sosirilor i nnoptrilor turitilor n judeul Sibiu raportat la ar Sosiri n structuri de primire turistic cu funcie de cazare turistic

52

Total Romnia Jud Sibiu

2001 4874777 165613

2002 4847496 164468

2003 5056693 188185

2004 5638517

2005 5805096 228127

214942

Sosirile de turiti n judeul Sibiu din total sosiri ar au fost astfel: n anul 2001 un procent de 3,40 %, n 2002 cu un procent 3,39 % , n 2003 un procent de 3,72 %, n 2004 procentul fiind de 3, 81 % i n anul 2005 cu un procent de 3,93%. Romani Romania Jud Sibiu 112192 114183 128097 140356 2001 3960268 2002 3848288 2003 2990537 2004 3125176 155013 2005 4375185

Turiti romni care au sosit n judeul Sibiu din total ar au fost n anul 20012,83 %, 2002 2,97 %, 2003 4,28%, 2004 4,49 % i n anul 2005 3,54.Un procent mare se nregistreaz n anul 2004.

Straini Romania Jud Sibiu

2001 914509 53421

2002 999208 50285

2003 1104975 60088

2004 1215715

2005 1429911 73614

74486

Din totalul turitilor strini intrai n Romnia se poate observa ca n anul 2001 un procent de 5,84% au sosit n judeul Sibiu, 2002 5,03%, 2003 5,44%, 2004 6,13%, 2005 5,15%.Cei mai muli turiti n judeul Sibiu ca procent din total ara s-a nregistrat n anul 2004 i anume 6,13 % iar la polul opus se afl anul 2002 cu un procent de 5,03% Innoptri n structuri de primire turistic cu funcie de cazare turistic. Total Romania Jud Sibiu 309796 293473 316178 368305 2001 18121688 2002 17276804 2003 17844583 2004 18500550 369029 2005 18372988

Din total intrri n ar n judeul Sibiu s-au nregistrat 1,71% n anul 2001, 1,70 % n anul 2002, 1,77 % n anul 2003, 1,99 % n anul 2004 i 2,01% n anul 2005. 53

Romani Romania Jud Sibiu

2001 15731157 221583

2002 14742579 209229

2003 15079083 216787

2004 15167547

2005 14908854 245708

244018

n anul 2001 1,41% turiti romni din total ar au nnoptat n judeul Sibiu, n anul 2002 1,42 %, n anul 2003 1,44%, n anul 2004 1,61%, iar n anul 2005 1,65%. Strini Romnia Jud Sibiu 88213 47429 99391 124287 2001 2390531 2002 2534225 2003 2765500 2004 3333005 123321 2005 3464134

Se poate observa numrul relativ mare de turiti strini care au nnoptat n judeul Sibiu n anul 2001 nregistrndu-se 3,69% din total ar, 2002 1,87%, 2003 3,59%, 2004 3,73%, 2005 3,56 %.De asemenea se observ o depreciere n anul 2005 fa de anul 2004.

3.4 Analiza sosirilor de turiti pe ani i lunar Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie 2002 10783 12938 15854 15147 19829 22497 18101 14038 11771 9214

54

2002
Martie 25000 20000 15000 10000 5000 0 Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octom brie Noiem brie Decem brie

Dup cum se observ cele mai multe sosiri de turiti n anul 2002 s-a nregistrat n luna august iar cel mai mic numr de sosiri turiti s-a nregistrat n luna decembrie. Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie 2003 8025 9382 10169 13319 17588 19815 24240 29385 19016 14543 12496 10207
2003
Ianuarie 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0 Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septem brie Octom brie Noiembrie Decem brie

Vrful de sezon n anul 2003 s-a nregistrat n luna august la polul opus fiind luna ianuarie. 55

Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie

2004 10470 11884 14203 15836 20457 20995 23917 34034 20060 17680 13466 11940
2004
Ianuarie Februarie Martie

35000 30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octom brie Noiembrie Decem brie

Sosirile de turiti n judeul Sibiu n anul 2004 au avut o valoare ridicat n luna lui august, urmat de iulie i iunie, iar valorile cele mai sczute n lunile ianuarie, decembrie i februarie. Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octombrie Noiembrie Decembrie 2005 11074 11155 16966 16715 22286 25852 26942 28599 22493 17791 15111 13643

56

2005

Ianuarie Februarie Martie

30000 25000 20000 15000 10000 5000 0

Aprilie Mai Iunie Iulie August Septembrie Octom brie Noiem brie Decem brie

O analiz scurt a anului 2005 se poate observa ca luna august a avut un numar ridicat de turiti n timp ce n luna ianuarie i februarie s-a nregistrat un numar mai mic de turiti. 2006 13751 14660 13947
2006
15000 14500 14000 13500 13000 Ianuarie Februarie Martie

Ianuarie Februarie Martie

n anul 2006 n primele 3 luni cel mai ridicat numr al turitilor sosii n judeul Sibiu s-a nregistrat n luna februarie i la fel ca i n ceilali ani luna ianuarie a nregistrat un numar mic de turiti. n concluzie se poate observa ca turismul este favorabil n judeul Sibiu n lunile august, iulie iunie acestea fiind vrful de sezon iar cel mai sczut numr de turiti se nregistreaz n lunile ianuarie, februarie, i decembrie. Deci pentru o mai buna activitate turistic trebuie s ne concentrm mai mult asupra lunilor august, iulie i iunie acestea fiind considerate vrful de sezon.

57

Capitolul IV Valorificarea patrimoniului cultural al judeului Sibiu prin turism

4.1 Forme de turism practicate n judeul Sibiu Oferta turistic diversificat a judeului Sibiu creeaz posibilitatea practicrii unor forme de turism variate. Dezvoltarea acestora poate contribui la promovarea pe scar larg a produsului turistic local. n funcie de proveniena fluxurilor turistice activiti turistice din judeul Sibiu se poate manifesta sub 2 forme de turism : turism intern i turism internaional. Diversitatea , volumul i valoarea resurselor turistice n zona constituie premise pentru dezvoltarea i promovarea unor premise pentru dezvoltarea i promovarea unor variate forme de turism. Lipsa sau insuficiena unor unor elemente de infrastructur, dotri i structuri turistice , n special de agrement determin o activitate turistic redusa n raport cu posibilitile , iar formele de turism practicabile n prezent nu sunt suficient de diversificate. Odata cu implementarea proiectului vor aprea noi oportuniti de valorificare a patrimoniului turistic , materializate printr-o ofert generoas de service , care vor multiplica formele de turism din zon. Formele de turism favorizate de prezenta factorilor geografici caracteristici judeului Sibiu. Turismul rural i agroturism Satele din Mrginimea Sibiului precum i din celelalte zone importante ale judeului Sibiu, reprezentnd adevrate tezaure pstrtoare de tradiie i frumos. Gospodriile aflate n cadrul unor peisaje pitoreti nepopulate , pot asigura n perspective sejururi pentru turism , oferind posibilitatea de cazare i masa cu dotari tehnico-edilitare adecvate. Contactul cu tradiia i obiceiurile rurale au rolul de a cultiva n contiina turitilor, spiritul satului romnesc, dimensiunea valorilor etnocultural arhaice.

58

 Turismul de odihn i recreere Aceast form de turism are condiii favorabile de desfurare , create de un cadru natural pitoresc , reconfortant , lipsit total de poluare ceea ce face ca anumite zone din jude s fie cutate din acest motiv ( de exemplu zona turistic Mrginimea Sibiului este una din cele mai cutate zone pentru aceast form de turism ).

Turism montan Turismul montan este favorizat de prezena Munii Cindrelului , a munilor Fgra i o parte a munilor Lotrului, unde exist posibiliti multiple pentru practicarea drumeiei montane pe traseele turistice din zona. n muni Cindrelului se afl staiunea climateric Pltini, la o altitudine de 1450m

Turism pentru vntoare i pescuit sportiv Aceast form de turism beneficiaz de un fond cinegetic deosebit de bogat i valoros att economic dar i ca structur i trofee, iar cel piscicol de mare interes ( pstrav, lipcen etc. ) se gndete pe toate rurile de munte. Turism cultural Turismul cultural beneficiaz de un valoros patrimoniu turistic antropic , reprezentat prin numeroase monumente istorice , de arhitectur i de art , edificii religioase , muzee i case memoriale, arhitectur i creaie, tehnic popular, manifestri populare traditionale , etnografice si traditie orala, importante institutii culturale si de stiinta , personalitai locale , traditii culturale ale minoritatilor, activitati economice cu valente turistice diverse posibilitati de agreement ( case culturale cluburi) care sunt raspandite pe ntreg teritoriul judeului. Satele din zona Mrginimea Sibiului valea Sebeului sunt renumite pentru folclorul autentic portul popular prin de farmec, arhitectura , pentru srbtorile populare i ndeletnicirile pstrate din generaie n generaie. Turism la sfrit de sptmn Turismul la sfrit de sptmn este o form de turism ntr-o continu expansiune pentru populaia din mediul urban, locurile preferate fiind zonele rurale i montane. Numrul din ce n ce mai mare al caselor de vacan particulare, constituite n Mrginimea Sibiului i pe Valea Sebeului face posibil practicarea acestor forme de turism. Turism balnear

59

Turism balnear (cur balnear, odihn, de agrement etc) - care este practicat i poate fi dezvoltat, att extensiv, ct i intensiv, n staiunile balneo-climaterice Ocna Sibiului i Bazna; Propuneri de dezvoltare a unor forme de turism care sa valorifice patrimonial cultural al judetului. Turism itinerant cu valori culturale Este optim dezvoltri aceste forme de turism n ncercarea de punere n valoare a potenialului turistic antropic de exceptie prezent pe teritoriul judeului Sibiu, relativ uniform repartizat cu unele exceptii reprezentate de concentrri localizate n principiu n jurul principalilor poli de interes ( Sibiu, Media, Mrginimea Sibiului) n acest sens au fost propuse 10 circuite turistice care ncearca sa acopere ct mai multe monumente caloroase i reprezentative, cu condiia reabilitrii unor ci de acces aflate n prezent ntr-o stare avansata de degradare. Traseele propuse nu au avut n vedere situaia actual a infrastructuri de acees datorit lipsei informaiilor concrete din teren i se constituie doar n itinerarii ideale din punct de vedere al atingerii unor monumente atractive din punct de vedere al turismului cu valene culturale. Turism stiinific Considerm oportun dezvoltarea acestei forme de turism , ca se poate concretiza prin promovarea intensiv i adecvat a monumetului de patrimoniu existent n perimetrul localitilor judeului cu potenial cultural remarcabil n special a celor cu un impact maxim n contiinta segmentelor int i anume: turiti cu un bagaj de cunoatere , predispui la asimilarea unor noi experiene inedite de programe. Turism rural i agroturismul Se poate dezvolta n localitati ce dein monumente valoroase ( aflate pe drumuri modernizate Dobrca, Seica Mare, Axente, Sever, Tapon, Trnava Moti, Vel, Atel, Ruja, Iacobeni, Bradeni, Movile, Murchindeal Nocrich, Daia, Vurpar, Bradu ). Dezvoltarea acestor forme de turism presupune ntr-o prim etap identificarea unor gospodrii existente cu potenial real pentru a fi omologate ca pensiuni turistice rurale , n condiii n care exist numeroase locuine care dein , camere libere, dotate corespunztor, cu bi echipate modern, destinate exclusiv turitilor a. sa corespunda cerinelor , normelor de clasificare a structurilor de primire. ntr-o etap de perspectiv imediat se propune promovarea unei politici de dezvoltare intensive i extensive a turismului rural prin realizarea unor pensiuni n localitile cu potenial turistic antropic deosebit.. 4.2 Motive de a investi n turism Poziie geografic favorabil: Sibiul este situat n centrul Romniei si totodat n centrul Europei de SE.

60

Reea rutier si feroviar bine dezvoltat, Sibiul fiind situat de-a lungul rutei Viena - Budapesta - Arad - Bucuresti - Sofia - Istanbul, dispunnd de bune legturi feroviare ctre toate marile orae europene. Existena unui aeroport internaional, cu legturi aeriene zilnice pe ruta Sibiu Mnchen - Sibiu precum si cu legturi aeriene spre Italia. Reea de telecomunicaii bine dezvoltat, aflat n expansiune (inclusiv telefonie mobil si acces Internet). Preuri reduse la utiliti : ap de calitate foarte bun (00.9 Euro/mc), energie electric (0.05 Euro/KWh). Sunt disponibile suprafee de teren propice dezvoltrii industriale (acces, curent electric, apa, etc.). Terenurile n zonele industriale pot fi achiziionate la preuri foarte convenabile. Prezena unor ramuri industriale cu o veche tradiie: industrie textil, alimentar, pielrie i inclminte, ind. constructoare de maini (25 % din industrie este nc n posesia statului i este n curs de privatizare). Sibiul este situat mijlocul unei zone turistice de mare atracie (drumeii n apropiaii muni ai Cibinului, practicarea sporturilor de iarn n staiunea Pltini - 1450 m altitudine, bile Ocna Sibiului, Mrginimea Sibiului, etc.), fiind el nsui unul dintre cele mai atractive orae din aceasta parte a Europei Fora de munc bine pregatit (peste 12% au studii superioare, Sibiul fiind un centru universitar important) i relativ tnr (doar 25% din populaia municipiului depind varsta de 50 ani). Sibiul este gazda mai multor instituii naionale i internaionale cum sunt: Consulatul Genaral al Germaniei n Romnia, Mitropolia Bisericii Ortodoxe din Transilvania, Consistoriul superior al Bisericii Evanghelice din Romnia, Forumul German din Romnia, si altele. Sibiul are o vast tradiie european, numele oraului fiind un garant pentru cultur i educaie. Cetenii oraului sunt tolerani si prietenoi, iar ospitalitatea sibienilor este renumit Regiunea ofer un mediu de afaceri favorabil, sprijinit de politic activ de dezvoltare a autoritilor publice locale i regionale . Camera de comer, industrie i agricultur a judeului Sibiu asigur asisten tehinc i administrativ pentru locarea sau deschiderea de noi firme , n cadrul unui serviciu integrat construit dupa pricipiul cumprturi cu o singur oprire. Prin colaborarea eficient cu registrul comerului este posibil nregistrarea unei noi firme n cateva zile, cu cheltuieli minore Procesul de privatizare este complet ncheiat, capitalul privat investit n zon reprezentnd peste 90% din capitalul total investit. Sunt autorizate 2 parcuri industriale, cu suprafat total de aproximativ 200 ha, n care pot fi realizate facil i cu costuri minime de instalare, investiii industriale. Sunt nregistrate peste 1700 de companii cu capital strin sau mixt. Judeul are infrastructura de transport local modern , are o poziie geografic central n Romnia, se afl pe traseul principalelor ci de legtura dintre Marea Neagra i Europa Occidental. Aeroportul Internaional Sibiu aflat n plin proces de modernizare, asigur traficul aero regulat de cltori i mrfuri, cu destinaiile principale din Romnia , ct i cu Germania i Italia. n viitor sunt prevzute curse directe spre Franta i Austria.

61

Exista for de munca calificat pentru domeniul industrial i al serviciilor . cele dou universiti din Sibiu , ce au mpreuna peste 30.000 de studeni , pot asigura pregtire flexibil a personalului superior i transferului superior i transferal de know how. Sibiul este o zon cu confluene etnice i culturale , n care conviuiesc panic , de peste 1.000 de ani, etnii i religii diverse Clima este placut , far excese, exist un mare numar de atracii turistice i culturale, oamenii sunt prietenoi i bucuroi de oaspei. Judeul a nregistrat n ultimul an una dintre cele mai mari rate de dezvoltare din Romnia , volumul investiiilor fiind aici de cteva ori mai mare dect media pe tar.

Circuite turistice propuse. Circuit cultural turistic n Cetatea Sibiului Piaa Huet Piaa Mic Piaa Mare Str. Mitropoliei Bastionul Soldisch Parcul Astra Bastionul porii Cisndiei Str Cetii Bastionul Haller Parcul Tineretului Str Manejului Str Avram Iancu Piaa Mare Piaa Mic Casa Luxemburg. Sibiu Selimbar Avrig Crta Crtioara Blea Sibiu Cristian Orlat Sibiel Sibiu Slimnic Media Bazna Biertan Sighioara Sibiu - Rinari Paltini Gura Rului Sibiu Sura Mic Ocna Sibiului. Media Ighisn Nou Trnava Copa Mic Valea Viilor Moti Moardas Meti Peleor Mosna Media Sibiu Sura Mare Slimnic Rui Buia Metis Altana Nocrich Daia Nou Vurpr Sibiu. Media Brateiu Alma Saros pe Trnave Biertan Dupu Copa Mic Richis Mosna Media Sibiu Talmaciu Talmal Borb Turm Rosu Cisnadie Cisndioara Rainari Sibiu

62

Sibiu Sura Mare Slimnic Rui Agatbiciu Axente Sever Trnava Ighiu Nou Media Nemsa - Pelior Altana Nochrich Marpod Daia Nou Vurpar Sibiu 4.3 Ghidul de dezvoltare al judeului Sibiu La elaborarea Ghidului de Dezvoltare al Municipiului Sibiu , au participat peste 100 de reprezentani ai unor instituii i grupe de interes relevate, precum i peste 1000 de ceteni. Ghidul de Dezvoltare al Municipiului Sibiu reprezint un prim pas spre viitor. Este rezultatul unor activiti derulate pe parcursul a aproape doi ani de ctre ceteni i reprezentani n domeniile : economic, social i administrativ. Toi participani s-au preocupat intens de situaia actual a municipiulul i de direciile viitoare de dezvoltare. n acelai timp intenia de a pstra inconfundabil identitatea i motenirea cultural a oraului a reprezentat numitorul comun pentru toi cei implicati. Ce este un ghid de dezvoltare? n Romnia , administraia public local s-a lovit de necesitatea de a planifica dezvoltarea viitoare a comunitilor. n aces scop s-a iniiat elaborarea unor ghiduri de dezvoltare. Un ghid de dezvoltare este pe lng o prezentare concret a direciilor de aciune viitoare, i un sistem de promovare a imaginii dorite de o comunitate sau o organizaie. Ghidurile de dezvoltare pot fi nelese i ca mod de formulare a obiectivelor strategice pe termen lung, cu respectarea anumitor principii i norme. De ce avem nevoie de un ghid de dezvoltare pentru Judeul Sibiu? Dezvoltarea n continuare a administraiei publice locale n Romnia se poate concepe numai pe baza unor obiective clar stabilite. Schimbrile economice i structurale produse n societatea romneasc pretind tot mai mult o administraie eficient, orientate spre ceteni. Noi preocupri, cum ar fi, de exemplu, dezvoltarea viitoare a comunitilor locale, la care sunt chemai s participe i factori importani cetenii, aleii locali i administraia. n aceast etap intervine Ghidul de Dezvoltare. Acesta creeaz transparen n ceea ce privete atribuiile i responsabilitile administrative municipale i invit ceteni s participe la procesul de configurare a viitorului oraului nostrum. Ghidul de Dezvoltare ofer Consiliului Local, partidelor politice, admnistraiei i cetenilor numeroase oportuniti , dar creeaz i obligaia ca propunerilor privind dezvoltarea viitoare a oraului sa fie susinute n procesul decisional la nivel local. Acest ghid ofer aparatului propriu al Consiliului Local o orientare asupra obiectivelor fundamentale ale oraului. n urma elaborrii acestui ghid, cetenii pot beneficia de o transparen mai mare n procesul decisional i totodata sunt invitai s participe activ la dezvoltarea oraului. Ghidul de Dezvolatre este, deci , util pentru orintarea n viitor. n acest sens, municipalitatea este cluzit de urmatorul principiu: Cine se ndreapt spre realizarea unor obiective noi trebuie sa fie dispus s peasc pe drumuri noi. Acest drum este cu

63

att mai promitor cu ct motivaia acestui Ghid nu const numai n nemulumirea fa de situaia existent , ci n dorina de a amplifica aspecte pozitive. Ghidul de Dezvoltare al Muncipiului Sibiu reprezint un pas important n direcia unui viitor pe care cetenii i administraia local trebuie s-l parcurg mpreun. Ghidul constituie produsul unor activiti desfurate pe parcursul unor activiti desfurate pe parcursul a mai multor ani, de ctre locuitori , categorii sociale relevante , asociaii, uniuni, Consiliul Local i administraia local. Toi participani au evoluat cu atenie situaia existent n ora i au stabilit liniile directoare pentru viitor. Ghidul de dezvoltare are n vedere conceptual de dezvoltare durabil. Aplicarea acestui concept n Sibiu presupune o dezvoltare economic , cultural i social, condiionat de meniunea unui mediu nconjurtor sntos. Aplicarea conceptului de dezvoltare durabila n vederea meniunii unui mediu nconjurtor intact pentru generaiile viitoare reprezint pentru sibinei att un deziderat. Ghidul de Dezvoltare al Municipiului Sibiu reprezint un ndemn la aciune. Pentru implementarea acestuia sunt necesare msuri ample i orientate spre viitor-proces n care viziunile de ansamblu sunt la fel de importante ca i deciziile pragmatice n cazuri individuale. Ghidul de Dezvoltare poate fi neles ca i un instrument tiinific n drumul spre viitor. Acest ghid trebuie sa ne ajute la cunoterea punctelor tari i a domeniilor n care sunt necesare mbuntiri, s recunoatem lipsurile i sa stabilim cauzele. Totodat , acest ghid face o prospectare n viitor, oferind o viziune asupra oraului n care dorim s trim n deceniul urmtor. 1.Oraul istoric Administraia oraului este constient ca una din responsabilitile sale este aceea de a menine imaginea de ansamblu a oraului vechi. Centrul vechi, cu numeroase cldiri istorice valoroase din diferite epoci, cu strzile istorice valoroase din diferite epoci , cu strzile lui medievale i cu sistemul arhitectonic de excepie. Meninera n bun stare a acestui potenial este n acelai timp un angajament i o ndatorire. Viitorul oraului vechi const n administrarea centrului ca o motenire cultural vie, de valoare, care a fost creata de aciunea comun a funciunilor de locuire, comer i activiti meteugreti, turism, cultur i circulaie, care trebuie continuat pentru mbuntirea calitii vieii n centrul istoric. Punctele noastre forte Caracteristica eseniala a oraului vechi este imaginea de ansamblu a construciilor din diferite epoci, care se alatur ntr-o varietate arhitectonic armonioas. Prin Cartea Reabilitrii Oraului Istoric, adminitraia oraului a elaborat un concept unitar de dezvoltare i reabilitare a oraului vechi. Cele mai multe cldiri s-au conservat n substana lor istoric, dar se cere o reabilitare fcut de specialiti , pentru a putea menine imaginea oraului vechi. Oraul vechi adpostete muzee valoroase ( Muzeul Brukenthal, Muzeul Farmaciei, Muzeul ASTRA, Muzeul Franz Binder, Muzeul de tiine Naturale, Muzeul de Istorie), n care pot fi admirate exponate culturale i istorice de mare interes.

64

Centru vechi , cu Oraul de Sus i cel de Jos, este o prezen permanent n activitatea cotidian a sibienilor, un punct de atracie n viaa oraului. Municipiul Sibiu a dobndit un important khow-how pentru reabilitarea oraului vechi i pentru meninerea intact a imaginii acestuia.

Ne propunem sa mbuntim Infrastructura tehnica n oraul vechi nu mai corespunde cerinelor moderne i are nevoie acut de modernizare. Atractivitatea strzilor i a pieelor din oraul vechi poate fi mrit print-o ofert de produse i servicii mbunatit n sectorul comerului i cel gastronomic, ca i prin introducerea zonelor pietonale i a elementelor de iluminare a cldirilor istorice valoroase.

Obiective Municipalitatea pregtete documentaie pentru ca centrul vechi s fie nscris pe lista UNESCO a obiectivelor de patrimoniu mondial. Obiectivul reabilitrii oraului vechi este de a menine caracterul unitar al centrului oraului, dndu-i un suflu nou, i de a-i proteja substana istoric. n aceast privin se va pune accent pe configurarea spaiului public, pentru accentuarea i ntrirea imaginii oraului i pentru mbuntirea calitii serviciilor turistice n oraul vechi. Locuirea n oraul vechi trebuie asigurat pe termen mijlociu i lung n timp ce condiiile de via pentru locuitori trebuie s fie mbuntite treptat, n special prin reducerea densitii populaiei, prin reabilitarea cldirilor i a mediului ambiant. Comerul cu amnuntul, prestrile de servicii, activitile meteugreti, turismul i cultura vor dezvolta , n cadrul unei revitalizri atente a centrului istoric, noi funcii urbane ale oraului vechi. 2.Economia ; Piaa muncii; Turismul Oraul Sibiu deine un important potenial de dezvoltare economic. Situat n centrul Romniei, ntr-un nod de trafic aflat pe Coridorul Paneuropean Nr. IV i dispunnd de aeroport internaional, Sibiul ofera economiei o infrastructur bun ce poate fi extins. Pentru stimularea economiei oraului, avem posibilitatea de a angrena instituiile de nvmnt universitar n formarea unor specialiti cu calificare nalt i la costuri reduse. Dezvoltarea oraului i a regiunii ofer diverse posibiliti pentru investiii n infrastructura local i regional, turism sau n reabilitarea oraului vechi. Investitorii sunt binevenii i se bucur de sprijin din partea municipalitii. Punctele noastre forte

65

Municipiul Sibiu este un centru economic important n care intreprinderile de stat au fost privatizate , lor alturnduli-se noi intreprinderi cu capital strin ( n majoritatea cazurilor capital European ), cu capital mixt sau integral romnesc. Principalele domenii economice sunt n prezent producia de componente pentru industria automobilelelor, domeniului logisticii i ambalajelor, industria alimentar, a confeciilor textile, comerul, serviciile i producia meteugreasc. n ultimii ani au nceput s se dezvolte industria electronic i tehnologia informatic. O preocupare principal a municipalitii este atragerea de noi intreprinztori n Sibiu. Zonele industriale precum i Parcul Industrial recent nfiinat sunt racordate la toate utilitile necesare constituind locai ideale pentru nfiinarea i activitatea unor intreprinderi economice de succes. Parcul informatic, ce va intra n funciune n viitorul apropiat, va contribui la mbuntirea continu a condiiilor economice. Sibiul a devenit un adevrat centru regional al prestrilor de servicii. Aici ii au sediul numeroase societi care ofer servicii n domeniul bancar, al asigurrilor de stat sau private i diverse instituii publice. Sibiul ofer o mare diversitate n domeniul massmedia: ziare, reviste, posturi de radio i de televiziune locale. Oraul Sibiu dispune de un potenial uman cu o calificare nalt i de mna de lucru la costuri convenabile. Viaa economic este susinut intens de actorii locali de pe piaa muncii: agenii econimici. Camera de Comer , Industrie i Agricultur, Bursa Monetar-Financiar i de Mrfuri, Agenia Judeean de Ocupare a Forei de Munc. O mbinare unic de factori sporete atractivitatea i calitatea Sibiului ca locaie economic i n acelai timp ofer un mediu de viat atractiv pentru familiile investitorilor i angajailor care doresc s se stabileasc n Sibiu: Numeroase instituii de pregtire preuniversitar, universitar, postuniversitar i continu Oferta turistic unic O ofert cultural variat i o bogat ofert pentru petrecerea timpului liber Ne propunem s mbuntim Municipiul trebuie s-i foloseasc ntregul potenial existent pentru a pune la dispoziie suprafee de teren necesare pentru noi activiti economice, sub forma unor zone sau parcuri industriale. Capacitatea hotelier, n special cea din segmentele de pre mijlociu, nu este suficient reprezentat n ora pentru necesitile de cazare care vor crete odata cu dezvoltarea economic a oraului. Obiective Municipalitatea intenioneaz s promoveze cel mai bun climat pentru intreprinderi i investitori, s intensifice colaborarea dintre administraie i acetia, s stimuleze n special IMM-urile i s creeze o mai puternic identificare a oraului cu agenii economici. Se urmrete o legtur mai strns ntre reprezentanii economici, cei din domeniul cercetrii tiinifice i instituiile cu atribuiuni n planificarea dezvoltrii, n vederea constituirii unei reele pentru a obine efecte de sinergie.

66

Ne dorim o colaborare mai buna ntre Sibiu, ca centru administrativ i economic, i celelalte autoriti din zon. Municipalitatea i-a propus s dezvolte noi forme de colaborare cu alte localiti pentru extinderea zonelor industriale , zonele de comer cu amnuntul, zonele de locuit , a turismului infrastructurii. Municipiul Sibiu va lua n viitor deciziile politico-economice n contextul planificrii regionale.Tot n acest context de va nscrie promovarea imaginii oraului. Municipiul Sibiu trebuie fcut mai atractiv pentru: Dezvoltarea intreprinderilor existente nfiinarea unor inteprinderi n domenii inovative i de producie Apariia unor noi operatori de prestri servicii publice i private Noi domenii de atractivitate, orientate ctre viitor, ca de exemplu n domeniile de interfa ale ecologiei, economiei i tehnologiei, toate acestea n scopul ridicrii gradului de ocupare a forei de munc. Administraia municipiului va sprijini transformarea structural a agriculturii din mprejurimile Sibiului i o va conecta la reeaua regional a productorilor agricoli, a firmelor din domeniul comerului cu amnuntul, gastronomiei i turismului. Agricultura practicat nu trebuie s afecteze calitatea mediului. Sibiul ii propune s devin un ora care s ncurajeze intreprinderile mici i mijlocii. Se vor pune la dispoziie terenuri suficiente i la preuri convenabile pentru dezvoltarea invesiilor i serviciilor, cu scopul de a atrage noi intreprinderi care s-i stabileasc sediul n municipiu. Extinderea i modernizarea infrastructurii va continua. Fiecare intreprinztor reprezint o valoare pentru Sibiu. De aceea autoritile vor susine att intreprinderile existente , ct i noii investitori. 3.Turismul Sibiul este plasat ntr-un peisaj unic, la poalele Carpailor, n zona masivului Cibin, ceea ce i asigur o bogie de atracii turistice. Oraul, construit pe locul unei vechi aezri romane, ofer , odata cu istoria lui veche atestat documentar nc de acum 850 de ani, o lume unic a manifestrilor artistice i evenimentelor culturale, mbin cu marea frumusee natural a mprejurimilor oraului. Sibiul este unul dintre cele mai frumoase orae medievale din Transilvania, care produce o impresie deosebit vizitatorilor. Punctele noastre forte Vizitatorul are prilejul de a contempla n strzile i cldirile oraului vechi un documentar viu despre evoluia oraului de-a lungul secolelor, care face din Sibiu un obiectiv de patrimoniu cultural de nalt rang. Accesul uor n Munii Carpai face din oraul nostru un punct de plecare ndrgit pentru adepii sporturilor de iarna, pentru turiti i prieteni ai naturi. Oferta pentru turism este variat: de la peisajele montane ale Paltiniului pn la salba de lacuri srate de la Ocna Sibiului. Sibiul ofer un spectru larg de manifestri culturale pentru tineri i vstnici. Aici iubitorii de muzic clasic, jazz, rock sau de muzic popular au parte de concerte deosebite. Pasionaii artelor scenice vor fi entuziasmai de festivalul Internaional de Teatru de la Sibiu. Oraul este cunoscut i pentru bogata ofert de muzee i expoziii de 67

art. n ultimii ani s-a dezvoltat o reea de restaurante cu o vast ofert gastronomic, att cu specific local, regional, ct i internaional. Ne propunem s mbuntim Lipsete un concept unitar de dezvoltare a turismului pentru Sibiu i jude. Oferta industriei hoteliere din Sibiu i din mprejurimi este insuficien cantitativ i calitativ. Oferta de cazare i servicii n unitile particulare nu este ndeajuns de bine reprezentat. n general, potenialul nostru turistic nu este cunoscut i suficient mediatizat. Senzaiile i tririle pe care vizitatorii le culeg din ora i din imprejurimi trebuie mbogite prin organizarea de trase turistice suplimentare, dar i printr-o mai bun mediatizare i utilizare a informaiilor turistice. Obiective Intenionm ca n Sibiu i regiunea nconjurtoare s stimulm un turism orientat spre calitate, care , n acelai timp, s nu afecteze mediul nconjurtor. Ne propunem s facem n aa fel nct oaspeii notri s se simt bine, pentru a-i determina s rmn ct mai mult aici, s revin i s duc mai departe faima Sibiului. Ne propune s integrm oferta turistic ntr-un concept unitar i s o conectm la o reea de servicii regionale de nalt nivel. Intenionm s intensificm marketingul turistic.n acest context includem : punerea n valoare a centrului istoric; uurarea accesului la obiective i monumentele din regiune; punerea n evident i reintroducerea staiunii Pltini n circuitul pieei turistice locale , regionale i naionale; planificarea i organizarea de manifestri locale regionale, interegionale, nationale i internaionale; conturarea unei industrii gastronomice i hotelie de nalt calitate, dublat de un calendar atractiv de evenimente cultural-artistice; dezvoltarea unor forme de turism ecumenic, tiinific, cultural, care s valorifice mai bine condiiile locale i regionale. 4.Transportul Pentru dezvoltarea Sibiului ca nod de trafic European este de o extrem importan extinderea continu a infrastructurii de trafic ce leag oraul de alte localiti. De asemenea, importante sunt imbuntirea traficului orenesc i a transportului n comun urban. Punctele noastre forte Sibiul este conectat la reeaua i cile ferate europene i are un aeroport internaional. Primele msuri pentru extinderea i modernizarea aeroportului vor ncepe n viitorul apropiat. Gara este situat ntr-o zon apropiat de centru oraului. n ultimii ani s-a pus accentul pe extinderea oselelor inter-regionale, ceea ce a condus la o mai bun accesibilitate rutier a oraului. nnoirea parial a parcului auto din ultimii ani a determinat mbuntirea condiiilor de confort a transportului public urban.

68

Ne propunem s imbuntim Infrastructura slab de transport interjudeean este cauza pentru care legturile rutiere, feroviare i aeriene regionale nu sunt mulumitoare. Strzile oraului prezint parial deficiene n infrastructura i n sistemele de siguran a circulaiei. Exist prea puine zone pietonale i nu sunt suficient rspndite pistele pentru bicicliti. Transportul public urban nc nu a ajuns s corespund dect parial cerinelor cetenilor din punctul de vedere i al frecvenei de circulaie. Traficul de transit rutier care trece prin ora produce pagube nsemnate i perturbri ale traficului local. Numrul de locuri de parcare pentru mainile locuitorilor i vizitatorilor este insuficient. Obiective Municipiul Sibiu dezvolt n prezent un concept de trafic , menit s mbunteasc simitor condiiile de locuit, s mreasc sigurana traficului i s determine o scdere a poluarii. Infrastructura traficului interjudeean Municipiul Sibiu va susine active, n msura posibilitilor, extinderea i modernizarea aeroportului, a drumurilor interjudeene i modernizarea grii. Un alt obiectiv important este diminuarea circulaiei de tranzit rutier n ora prin construirea unei centuri ocolitoare. Aceasta va avea profil de autostrad i va fi integrate n autostrada europeana Ndlac-Bucureti , fiind n acelai timp legat de autostrada BorBucureti. Infrastructura traficului municipal Starea strzilor din ora va fi mbuntit n mod constant prin msuri permanente de reparaii. Municipalitatea va continua msurile de mrire a siguranei traficului orenesc, de extindere a zonelor pietonale i de nfiinare a pistelor pentru bicicliti. Transportul public de persoane Acesta va fi orientat ctre necesitile cetenilor prin extinderea reelei de trasee i prin optimizarea orarelor de circulaie. Pentru a face mai atractiv transportul public de persoane i pentru a reduce traficul individual n centrul oraului, municipalitatea va continua s modernizeze ntregul parc auto al intreprinderii locale de transport public. Diminuarea traficului Un efect de diminuare a traficului prin ora va fi realizat prin implementarea conceptului de fluidizare a circulaiei. Municipalitatea va lua msuri de diminuare a traficului n toate cartierele oraului i n special n centrul istoric. Se va urmri transferarea traficului de tranzit din ora pe centura ocolitoare. Parcrile

69

Oferta de locuri de parcare n ora va fi mrit conform necesitilor, se vor crea locuri de parcare pe durata limitata i locuri de parcare pe durat limitat i locuri de parcare pentru toate cartierele oraului. 5.Mediul Municipalitatea recunoate importana dezvoltrii durabile i a oraului i i-a nsuit obiectivele Agendei locale 21 este ca dezvoltare economic i social a comunitii trebuie s se fac n asa fel nct s nu afecteze mediul nconjurtor. Punctele noastre forte Situarea geografic a oraului Sibiu este marcat de imprejurimi unice, cu o mare diversitate peisagistic specific zonei i regiunii. n privina zonelor verzi i de recreere, Sibiul dispune de suprafee peste media pe ar. Calitatea apei n ora este bun. Municipalitatea se ngrijete s menin n permanen spaiile publice curate i ngrijite.

Ne propunem s mbuntim Calitatea aerului va constitui o preocupare a administratiei: se va aciona pentru reducerea polurii produse de intreprindere, gospodrii i de traficul intens de autovehicule Trebuie diminuat emisia de substane poluante prin creterea eficienei energetice i prin evitarea traficului inutil. Poluarea sonor din ora afecteaz negativ confortul fizic i psihic al cetenilor. Obiective Dezvoltarea oraului trebuie s ia calcul conceptual de durabilitate. Obiectivele Agendei Locale 21 trebuie incluse n planificarea activitilor municipale pe termen mediu i lung. Comunicarea ntre toi cei care particip la planificarea i implementarea va fi ntrit. Caracterul esenial al preocuprii pentru mediu presupune o planificare integrate i specializat a dezvoltrii locale. Poluarea mediului trebuie redus i vital. La acest obiectiv se include accelerarea rezolvrii problemelor ridicate de traficul de tranzit rutier prin ora i reducerea polurii fonice. 6.Cultura Cultura este necesitatea social i o trastur a unei comuniti dinamice. n Sibiu promovarea culturii este considerat o investiie n eliberarea energiilor spirituale , care modeleaz un spaiu intelectual democratic, deschis ctre ntreaga lume. Accentuarea motenirii culturale, a particularitilor i a viziunilor proprii, propulseaz imaginea Sibiului n relaiile i n concurena sa cu alte orae din regiune. Cultura oraului Sibiu inconfundabil i atractiv , adncind identificarea locuitorilor cu oraul lor.

70

Punctele noastre forte Viata cultural a Sibiului se evideniaz prin oferte specifice i unice, care au fcut oraul cunoscut i peste graniele rii, lucru marcat prin minimalizarea Sibiului caracterul de important centru cultural al regiunii. Tradiiile multiculturale ale oraului constituie un liant cultural ce leag laolalt trecutul, prezentul i viitorul, dnd Sibiului caracterul de important centru cultural al regiunii. Manifestrile muzeale, teatrele i concertele filarmonicii au loc bine conturat n calendarul al oraului , care este completat de festivaluri internaionale. Sibiul dispune de centre educative aproape n toate domeniile culturale, centre care se implic ntr-o simbioza fructuas cu viaa oraului. Ne propunem s mbuntim Formele de colaborare ntre reprezentanii diferitelor domenii culturale, precum i cu diferii promotori ai culturii, au fost pana n prezent doar schiate. Instituiile municipale i cele de stat, persoane individuale interesate i agenii economici trebuie s conlucreze mai strns n rezolvarea problemelor culturale mai strns n rezolvarea problemelor culturale pentru a obine efecte de sinergie. Posibilitile aplicrii unui marketing cultural active i unitar nu au fost nca valorificate. Obiective Din cauza bugetelor publice de austeritate trebuie dezvoltate noi modaliti de finanare i de colaborare sub formele parteneriatului public-privat. Trebuie conceput un calendar unic i cuprinztor al manifestrilor culturale pentru ora i ntreaga regiune. Se va propune introducerea conceptului de bilet de intrare unic care va da posibilitatea participrii la toate manifestrile culturale. 7.Timpul liber Comunitile moderne i-au dezvoltat capacitile de a satisface nevoile cetenilor aflai n cutarea unor oferte de petrecere cu folos a timpului liber n cadrul unor manifestri culturale, educative, sportive i de recreere. Sibiul i-a propus , prin programele municipale , s creeze condiiile necesare i n acest domeniu. Punctele noaste forte Sibiul se bucur de o imens bogie natural sub forma zonelor recreative din mprejurimile oraului. Activiti sportive i de petrecere a timpului liber se imbin ntrun mediu natural de excepie. Sibiul este perceput drept un ora al artei i culturii. Un mare numr de monumente culturale, un peisaj muzeal variat, o gam bogat de evenimente artistice i culturale reprezint pilonii unui profil cultural complex.

71

Oraul a atins , prin serviciile multiple oferite, un nivel deosebit de organizare a timpului liber. Pe aceast premis a fost creat un mediu de viaa atractiv i stimulativ pentru locuitori, oferind n acelai timp i vizitatorilor posibilitatea de a cunoate viaa bogat a unui centru cultural transilvnean. Ne propunem s mbuntim Asociaiile i fundaiile au un rol tot mai important n viaa comunitii. De aceea administraia local va sprijini nfiinarea de noi asociaii, diversificarea i promovarea acestora, n scopul intensificrii activitatilor pentru tineret. Structurile de comunicare ntre asociaii, grupuri, ceteni i municipalitate trebuie mbunatite. Obiective Municipalitatea va promova consecvent construirea unor noi Sli, terenuri de sport i baze de agrement. Trebuie realizat o baz de date care s cuprind ntr-o reea unitar toate ofertele de petrecre a timpului liber. Aceste structuri trebuie conectate la oferta european prin intermediul internetului.

Lucrri de investiii i reparaii n curs de derulare n anul 2006, Consiliul Judeean Sibiu i-a propus o serie de investiii i reparaii la instituiile aflate n subordinea sa. Dintre acestea, cele mai ample lucrri au loc sau urmeaz s aib la urmtoarele obiective: Biblioteca Judeean ASTRA Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Teatrul pentru Copii i Tineret GONG Sediul Consiliului Judeean La Biblioteca ASTRA, lucrrile de amenajare au nceput nc din 9 ianuarie iar executantul, SC CON-A SRL, are termen de finalizare data de 15 octombrie 2006. Valoarea investiiei este de 9,6 milioane RON, fr TVA, iar pn n prezent lucrrile de construcii montaj se ridic la aproximativ 1 milion RON, fr TVA. La Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului sunt prevzute lucrri de mansardare pentru birouri. Investiia se ridic la peste 796 mii RON fr TVA, dintre care GTZ Sibiu ofer 100.000 euro TVA inclus. Firma SC Tera Com SRL din Media, ctigtoarea licitaiei pentru execuie, trebuie s finalizeze lucrrile pn n luna iulie 2006. n plus, conform Hotrrii de Guvern 183/9.02.2006, Centrul de recuperare i reabilitare neuropsihic Tlmaciu precum i Cminul Spital de la Ru Vadului beneficiaz de fonduri substaniale pentru lucrri de reparaii, curenie, igienizri i dotri (cte 412.000 RON, cu TVA, pentru unitate). La Teatrul GONG, SC Conec Grup SRL a finalizat proiectul pentru reabilitarea i extinderea cldirii iar licitaia de execuie va avea loc n 10 aprilie. Investiia, estimat la

72

aproximativ 1 milion de euro, este programat s fie terminat pn la sfritul acestui an. La sediul Consiliului Judeean au nceput lucrrile de amenajri interioare (mansardare) i vor urma lucrrile la faada din curte. SC Panconstruct SRL va trebui s finalizeze lucrrile pn n luna mai, valoarea investiiei fiind de 196 mii RON fr TVA Program de dezvoltare durabil a turismului din judeului Sibiu Judeul Sibiu dispune de o varietate peisagistic deosebit, de un potenial turistic natural i antropic extrem de bogat i bine reprezentat, att n mediul urban, ct i n cel rural, ceea ce i confer rolul de destinaie turistic de mare atractivitate pe plan naional i internaional. Programul de fa i propune s identifice soluiile optime de revigorare i amplificare a activitilor de turism din judeul Sibiu, impactul social - economic precum i consecinele lor prezente i de perspectiv asupra mediului ambiant. Perspectivele dezvoltrii durabile a turismului sunt influenate de modul de realizare a performanelor calitative pe urmtoarele planuri: economic, social, politic, cultural i ecologic, n special. Valorificarea complex i eficient a potenialului turistic din judeul Sibiu trebuie s se desfoare concomitent cu protejarea i conservarea valorilor turistice. Ca segment al pieei turistice romneti, activitatea desfurat n acest sector n judeul Sibiu este influenat de o serie de factori cum sunt, de pild: - valoarea calitativ i cantitativ a resurselor turistice; - gradul de dezvoltare i densitatea infrastructurii, raportat la unitatea de suprafa; - dezvoltarea economic general, cu repercursiuni pozitive asupra veniturilor populaiei i a numrului locurilor de munc; - calitatea serviciilor turistice (sub aspectul resurselor umane). - evoluia cursului de schimb valutar, cu influene asupra puterii de cumprare a populaiei etc. Poziia geografic a judeului Sibiu i nivelul de dotare cu ci de comunicaie reprezint factorul permisiv de valorificare turistic a acestei zone. Situat n partea central a Romniei, n sudul Transilvaniei, la 273 km distan de Bucureti, judeul Sibiu se desfoar ntre urmtoarele coordonate geografice: 4528 - 4617 latitudine nordic i 2335 - 2457 longitudine estic. Este delimitat spre nord de judeul Mure, spre sud de judeele Arge i Vlcea, spre est de judeul Braov, iar spre vest de judeul Alba, care reprezint poteniale zone de emiten a turitilor ctre oferta turistic sibian. Judeul Sibiu ocup o suprafa de 5432,5 km, ceea ce reprezint 2,3 % din teritoriul Romniei i este traversat de drumurile europene E68 i E81, care i faciliteaz legtura cu reprezentanii cererii turistice internaionale, respectiv din Europa Central i de Vest. Ca o consecin a acestei poziii geografice, la contactul dintre Podiul Trnavelor i Carpaii Meridionali, n peisajul turistic al judeului Sibiu se remarc o varietate de contraste fizico-geografice i antropice, care l situeaz ntre vetrele de cultur i civilizaie romneasc i, respectiv, ntre zonele cu tradiie turistic. Amplasat la intersecia drumurilor care legau partea de nord cu cea de sud i partea de est cu cea de vest a meleagurilor romneti, cu o zestre natural deosebit de bogat i variat, judeul Sibiu i-a dobndit n timp specificitatea sa turistic, prin

73

mbinarea factorilor naturali cu cei istorici, economici, politici, culturali, sociali, religioi etc. Evoluia sa cultural-istoric, s-a concretizat n numeroase elemente de cultur material, ce au marcat principalele etape parcurse pn n prezent. Cele mai reprezentative monumente au intrat ulterior n patrimoniul cultural universal i n aria de inciden a turismului, transformndu-se n factori importani de focalizare a circulaiei turistice contemporane. Chiar dac practicarea cltoriei turistice dateaz nc din antichitate, fenomenul turistic manifestat n judeul Sibiu i contureaz primele sale forme organizate de manifestare abia n anul 1872, cnd Asociaia sibian ASTRA a nceput s se implice n realizarea de excursii tematice. Treptat turismul se dezvolt i se diversific, nregistreaz perioade de progres i faze de regres. Sibiul va avea un stand propriu la Trgul de Turism de la Berlin Municipiul Sibiu va beneficia de un stand propriu, special amenajat, unde i va prezenta oferta turistic i o parte din evenimentele din cadrul Programului Sibiu 2007 la Trgul de turism care se va ine la Berlin ntre 8-12 martie. Klaus Johannis, primarul Sibiului, care va reprezenta oraul la Berlin, a acceptat invitaia preedintelui Autoritii Naionale pentru Turism, Ovidiu Iuliu Marian, de a susine o conferin de pres comun n cadrul creia va fi prezentat Programul Sibiu 2007. Prezentarea oraului va beneficia de brourile Sibiu 2007, Ghidul de dezvoltare al oraului, CD-uri de prezentare ;Sibiu o vizit virtual, precum i DVD-uri cu filmul Sibiu/Hermannstadt - Ora al culturii. Ora al culturilor realizat de Dumitru Budrala. Evenimentul este un prilej excelent de promovare a imaginii turistice a oraului Sibiu i pentru a lansa ofertele de incoming cu un an naintea momentului 2007. Vor fi aduse in atentia consumatorilor de turism din strainatate pachetele si preturile serviciilor de transport, cazare, gastronomie si divertisment in conditii cat mai atractive pentru anul in curs, respectiv sezonul vara - iarna cat si in perspectiva evenimentelor din 2007?, precizeaza un comunicat al Primariei Sibiu. Primaria Municipiului Sibiu invita firmele si agentiile de turism sa furnizeze materiale promotionale (pliante, brosuri, mape de prezentare, oferte de servicii si preturile aferente) pentru a le putea duce la standul de la Berlin. Sibiul in topul destinatiilor turistice din Romania Sibiul a fost nominalizat de site-ul Top World Adventures (www.topworld.com) pe locul 2 in topul celor mai interesante destinatii turistice din Romania. Reprezentantii site-ului au tinut sa felicite in cursul acestei saptamani reprezentanti Primariei si ai Asociatiei Sibiu 2007 aceasta performanta. Clasamentul s-a facut in urma unor analize a cererii si ofertei turistice europene, a ofertei oficiilor nationale de turism si in urma verificarilor la fata locului efectuate de staff specializat. Prima destinatie a Romaniei a fost nominalizata Delta Dunarii in timp ce destinatii cunoscute de turistii straini, ca Sighisoara, Castelul Bran, Castelul Peles, manastirile din Bucovina, bisericile din Maramures, cimitirul de la Sapanta, vulcanii noroiosi si pesterile din Romania fiind surclasate de Sibiu, care va fi Capitala Culturala Europeana a anului 2007.

74

Primaria si Asociatia Sibiu Capitala Culturala Eurpeana 2007 au decis impreuna cu reprezentantii Top World Adventures sa faca schimb de linkuri si de logo-uri pentru pentru un mai bun aces la informatiile despre destinatia turistica Sibiu. Site-ul Top World Adventures are ca scop prezentarea celor mai importante locatii turistice din intreaga lume in prezent acoperind un numar de 50 de tari din Europa, Asia, America, Africa si Oceania. Municipalitatea va crea o baza de date cu informatii asupra strazilor Municipiului Sibiu Primaria Sibiu a demarat un proiect amplu care are ca scop crearea unei baze de date electronice referitoare la strazile din Municipiul Sibiu. Baza de date electronica va fi creata dupa ce in prealabil datele existente despre strazi vor fi actualizate. Actualizarea datelor va fi efectuata de inspectori din cadrul Primariei care vor iesi in teren pentru a aduna informatii privind strazile. Vom realiza aceasta baza de date care extrem de utila in perspectiva tuturor lucrarilor efectuate in Sibiu proiectul cu finantare ISPA, reabilitarea centrului istoric, lucrarile de modernizare la Piata Garii, la cele 13 artere importante, ca sa nu mai vorbim de pregatirea asfaltarii celor 76 de strazi de pamant, a aratat primarul Klaus Johannis. Pentru fiecare strada din Sibiu va fi creata o fisa care va contine date privitoare la: lungimea si latimea strazii respective, suprafata totala a strazii, suprafata trotuarelor, tipul pavajului, suprafata spatiilor verzi de pe respectiva strada, amplasarea si tipul retelelor de utilitati care se gasesc in infrastructura acestei strazi (apa si canalizare, electricitate, gaz, telefonie). De asemenea vor fi inscrise in aceste fise date privind transportul in comun pe strada in cauza, statiile de autobuz existente, punctele de transformare pentru curentul electric, amplasarea retelei de contact pe aceasta strada, marcajele si semnalizarile existente pe strada, precum si semnele de orientare care sunt amplasate in aceasta zona. In aceste fise vor fi inscrise si informatii cu privire la situatia juridica si cadastrala a strazii (numarul topografic, situatie juridica a strazii). Datele inscrise in aceste fise vor fi apoi introduse intr-un sistem informatic care va contine harti digitale ale orasului. In acest fel, Primaria Sibiu va dispune de date actualizate privitoare la infrastructura rutiera si mobilierul stradal existent pe strazile municipiului. Fiecare compartiment al Primariei va avea acces la aceasta baza de date si va avea obligatia de a mentine actuale informatiile continute care vor putea fi vizualizate in formatul unor harti digitale. Si cetatenii vor putea accesa si consulta aceste harti digitale prin intermediul internetului. Municipalitatea a initiat deja o simulare a proiectului. In aceasta perioadaa trei inspectori ai Primariei sunt pe teren si incearca realizarea fiselor pentru patru strazi selectate pentru a vedea de ce probleme se lovesc pe teren. Proiectul propriu-zis va incepe cu culegerea datelor pentru strazile invecinate Pietei Garii si strazilor selectate care fac obiectul contractului finatat din fonduri BERD, in vederea reabilitarii Pietei Garii si a unui pachet de strazi selectate. Proiectul va continua cu cele 76 de strazi neasfaltate care au fost impartite in 6 pachete ce urmeaza a fi asfaltate in acest an, continuandu-se cu toate celelalte strazi din municipiu.
277317

75

Capitolul V Sibiu capital cultural european 2007

5.1 Sibiu Tnr din 1191 Sibiul a fost nominalizat drept Capital cultural European a anului 2007. Votul Consiliului de Minitri ai Culturii din UE a consfinit decizia 2004/654/CE conform creia Luxemburgul i Sibiul vor fi, n parteneriat , cele dou capitale culturale ale anului 2007. Reprezentanii sibienilor, administratei locale , gruprilor artistice, instituiilor i asociailor de cultur au nfiinat Asociaia Sibiu Capital Cultural European 2007, care are drept scop planificarea, pregtirea , finanarea i punerea n practic a Programului Sibiu Capital Cultural European 2007. Asociaia efectueaz selecia proiectelor propuse i va prezenta n februarie 2006 prima schi a programului cultural ce se va derula n 2007. n 2007, Sibiul ii va rsfa vizitatorii cu o ofert de exceptie: Un program cultural creativ, dinamic, tnr, bazat pe jocul multiplicitii populaiilor, culturilor i limbilor Experiene unice O clduroas primire turistic armul unui peisaj urban unic Cultura n zeci de faete: teatru, muzic, literatura, picture, dans, film, arhitectur, meteuguri, art contemporan, fotografie, gastronomie Un peisaj natural uimitor Un ora istoric n plin tineree

76

Considerat drept unul dintre cele mai frumoase orae ale Transilvaniei, Sibiul este un important regional n domeniile administraiei, industriei i serviciilor. n ultimii ani oraul, care are n prezent n jur de 185.000 locuitori, a nregistrat cea mai important cretere economic din ntreaga regiune. Dei zona Sibiului a fost locuit sporadic din epoca roman, oraul a fost ntemeiat n secolul XII de coloniti de origine germanic venii din regiunile vestice ale Rinului i s-a dezvoltat apoi ca un important centru medieval. Evoluia sa n secolele XVII-XIX a transformat Sibiul n cel mai important centru economic, social i cultural al regiunii. Dei distrugerile celor dou rzboaie mondiale nu au afectat Sibiul, acesta a avut de suferit n timpul regimului comunist, cnd lipsa de investiii n infrastructura a marcat oraul. Caracterul cosmopolit al Sibiului este dat astzi de convieuirea locuitorilor de generaii diferite, stiluri de viaa diverse i etnii diferite. Populaia oraului este format din: romni (96%), germani (1%), maghiari (1%) i romi (1%). Convieuirea de secole a adus sibienilor o competen intercultural deosebit , ce contribuie la creterea calitii vieii. n ciuda celor opt secole i jumtate de istorie, Sibiul este un ora foarte tnr: mai mult de jumtate din populaia oraului are vrsta sub 50 de ani. Cele ase universiti cu peste 30.000 de studeni au trasformat sibiul ntr-un centru universitar n ascensiune, iar numrul mare de instituii culturale i artistice au contribuit la faima sa de ora al artelor. Reabilitarea centrului istoric, programele vaste de modernizare urban i revitalizare industriilor i serviciilor din ultimii ani dau Sibiului aspectul unui ora n plin proces de renatere. O destinaie pentru orice anotimp Sibiul este plasat la poalele Munilor Carpai, ntr-o zon bogat n atracii turistice. Oraul este unul dintre cele mai frumoase burguri medievale transilvane, ce ofer vizitatorilor, odata cu mrturiile istoriei lui, o serie unic de manifestri artistice i evenimente culturale. Turitii au prilejul de a contempla n centrul istoric mrturiile a peste opt secole de istorie urban. Fortificaiile medievale, bisericile gotice, cldirile renascentistice, crora li se altur elegante palate baroce, dau un arm deosebit Sibiului, transformnu-l n acelai timp ntr-un obiectiv de patrimoniu cultural de nalt rang. Reeaua de muzee i expoziii fac oraul o destinaie ndrgit pentru turism cultural. Apropierea de Munii Carpai face din Sibiu un punct de plecare ndrgit pentru iubitorii skiului i pentru adepii turismului activ (mountain trekking) sau sporturilor extreme (parapant, rafting, biking&motoring). Complexul de agrement din pdurea Dumbrava i lacurile srate de la Ocna ofer modalitii n plus de petrecerea a timpului liber i fac Sibiul o destinaie pentru orice anotimp. n ultimii ani s-a dezvoltat o reea de restaurante cu o vast ofert gastronomic , att cu specific local, regional ct i internaional. n inima Transilvaniei, n inima Romniei

77

n 2007, Sibiul va fi poarta prin care Europa va face cunotin cu Romnia. Oraul nostru a fost de-a lungul istoriei lui o poart ntre civilizaii punctul de contact ntre lumea apusean i Bizant sau lumea Balcanilor. i n ziua de azi Sibiul este cel mai potrivit loc de unde v putei ncepe cltoria n Romnia. Plasat n centrul rii Sibiul va invit s v continuai drumul ntr-o ar plin de surprize, cu oferte pentru toate anotimpurile. Transilvania - o provincie multicultural. Ceti fortificate i castele unice n Europa, sursa de inspiraie pentru legendele personajului imaginar Dracula. Delta Dunrii cea mai mare rezervaie european a biosferei, un paradis al psrilor i faunei acvatice, cu canale i insule plutitoare. Litoralul Mrii Negre cu 245 km de plaje nsorite, cu nisip fin i o medie de 1500 de ore de soare pe sezon. Munii Carpai vrfuri muntoase de pn la 2544 metri altitudine , imense zone mpdurite cu o natur neatins. inuturile vinurilor fascinante cltorii printe podgorii, cu degustri i demonstraii legate de meteugul vinificaiei. Mnstirile din Bucovina lanul de mnstiri secolele XV i XVI atrage prin arhitectura i frescele de pe zidurile exterioare de o frumusee fr egal. Bucureti o metropol de 3 milioane de locuitori cu centru care i-a atras n trecut denumirea de Micul Paris, cu numeroase parcuri, muzee, instituii culturale i centre de cumprturi. Sibiu. Tnr din 1191 Programul de manifestri din 2007 va reflecta profilul pluricultural al oraului i se va derula sub semnul unei polariti date de cele dou seturi de valori specifice Sibiului : pe de o parte trecutul su, tradiiile i patrimoniul cultural extrem de bogat i pe de alt parte tinereea, energie nou, cretivitate i for ndreptat spre viitor a unui ora n plin renatere. Evenimentele se vor grupa n jurul a apte repere: Un ora al culturii-un ora al culturilor Cetatea n srbtoare Vocile sibiului Europa Ora istoric-ora al artelor Provocri pentru ochi i minte Dincolo de frontiere 1. Un ora al culturii un ora al culturilor Evenimente culturale vor fi menite s atrag atenia asupra bogiei multiculturale, multiconfesionale i multilingvistice a oraului, ncurajrii armoniei ntre comunitile confesionale, conservrii diversitii lingvistice. Un eveniment de avergur va aduna la Sibiu mii de reprezentani ai ntregii Europe cretine a treia ntrunire Ecumenica a Conferinei Bisericilor Europene Autori din mai multe ri europene vor contribui cu scrieri care vor fi publicate i citite la Festivalul literaturii.

78

Sptmna literaturii-lecturi i traduceri din autori romni, sai , maghiari i romi. Itinerarii culturale: Bisericile oraului meu Deschiderea Centrului Cultural al Romilor Unknown Europenas- scriitori i fotografi surprind fee necunoscute ale oraului.

2. Cetate n srbtoare Un an de evenimente , festivaluri, micare, gest i experiment sub titlul Emotion n Motion va invit vizitatorii s devin o parte vie a spectacolului care se va derula pe strzile i n pieele oraului ct i n scenografia fabuloas a cetilor din mprejurimile Sibiului sau pe lacurile srate de la Ocna. Urmnd tradiia istoric a Sibiului, Programul Sibiu 2007 va prezenta un mare numr de evenimente culturale n spaiile publice. Consecina artistic este evident-oricine va pi pe strzile oraului va fi deja pe scena! Coproducii internaionale vor purta actori i spectatori din Sibiu n Europa i napoi alturi de Don Quichote, Faust i fantasmele nihiliste ale lui Cioran. Festivalul Internaional de Teatru va duce pe strzile oraului ritualurile mai multor continente , ritmuri igneti, sseti i balcanice, iubirea i tulburarea oraelor, toate condensate n gesturi, cuvinte, imagini i sunete care vor topi genurile artistice n opera de art vivant.

3. Vocile Sibiului Oraul va cnta vizitatorilor cu vocile polifonice ale mai multor genuri i curente muzicale. Festivalul Internaional de Pian Carl Filtsch Experimente de cross-compoziie. Compozitorul Hans Peter Turk termina, n limbajul sonor al secolului XXI, oratoriul patimile dup Matei al compozitorului romantic Rudolf Lassel. Prima audiie n coproducie internaional-organist Ursula Philippi , Corul Bach i Meissner Kantoarei din Dresla. Festivalul de Jazz propune o explorare i o depire a frontierelor genului, n fuziune cu alte teritorii muzicale, de la muzic popular romneasc pn la ritmuri tropicale i muzic de experimentala. Festivalul de Muzic Sacr Muzic Popular i Lutreasc. Parade muzicale n ora cu ocazia Festivalului Cntecele Munilor, serie de concerte n cadrul Festivalului Tradiiilor Populare n Muzeul n aer liber din Dumbrava Muzica European a Secolului XX Stagiune de org Festivalul Muzicilor Militare 4. Ora istoric ora al artelor Locuitorii Sibiului au contiina clar a faptului ca triesc ntr-un ora care este un preios fruct al istoriei. Autoritile oraului au propus UNESCO nscrierea celor 80 de 79

hectare de monumente arhitectonice ale centrului istoric n lipsa patrimoniului mondial i au iniiat un program complex de reabilitare a zonei istorice, care este o mrturie vibrant a motenirii culturale a oraului. n pregtire i n cursul Programului Sibiu 2007 se vor derula mai multe operaiuni de restaurare a unor edificii cu o valoare deosebit, multe din acestea vizibile sub titulatura uile deschise. Cldirile valoroase ct i ansamblu de piee i pasaje din centru vor deveni scena interactive pentru numeroase evenimente artistice cu viziuni ce vor intra n coliziune creative cu fundalul istoric. Patrimoniul artistic al oraului va fi prezentat de Muzeul Brukenthal n expoziii ce pun n valoare coleciile de pictur austriac, flamand, italian, ct i mobilierul i instrumentele muzicale ale Baronului von Brukenthal. Grupri artistice de avangarda vor invada spaiile publice din ora cu happeninguri, instalaii i opera de art contemporan. 5. Europa Luxemburg i Marea regiune sunt partenerii Sibiului n aventura cultural a anului 2007, ntr-un contact Est-Vest ce va contribui la o redescoperire i reinterpretare a energiilor creative oglindite n coproductii, schimburi culturale, expoziii i evenimente itinerante. Faptul ca populaia germanic ce a colonizat Transilvania medieval provenea din zona actualului Luxemburg este un pretext istoric pentru reinvierea cultural a unei puni peste secole. Aderarea Romniei la Uniunea European, paralela cu aniversarea a 50 de ani de la semnarea Tratatului de la Roma, care a pus bazele UE, prilejuiete organizarea unei expoziii despre evoluia ideeii europene. Expoziia va fi gzduit de Sala Multifuncional Europa, construit din structuri uoare de tip cort. Exponatele vor putea fi vizionate i pe strzile oraului uimind vizitatorii la tot pasul cu imagini i instalaii inedite ce vor transporta la Sibiu diverse coluri ale Europei. n colaborare cu autoritile i institutele culturale din mai multe ri europene, pieele centrale ale oraului vor fi scena Sptmnilor Europene, prilej de liber expresie pentru artiti din toate colurile continentului. 6. Provocri pentru ochi i minte O cohort de manifestri care asalteaz ochiul i provoac spiritual , manifestri artistice independente i festivaluri care-i propun s ridice semne de ntrebare asupra condiiei umane, asupra noilor definiii ale artei, s promoveze ntelegerea intercultural. Salon de Art Fotografic Festivalul Filmului Documentar Antropologic Proiecii n are liber n locaii din centru istoric Producie de film experimental. 7. Dincolo de frontiere Evenimente i proiecte culturale dedicate sibienilor care, prin activitatea lor, au depit frontiere i au revoluionat domenii, mpingnd limitele cunoaterii, tiinei sau nelegerii de sine a omului Emil Cioran ( 1911-1995 )-scriitor, filozof i moralist, devenit celebru n Frana pentru dezamgirea i refuzul violent al moralei i valorilor spirituale acceptate. 80

Baronul Samuel von Brukenthal ( 1721 1803 ) guvernator al Transilvaniei, un iluminist care a deschis publicului uile coleciilor sale spre vizitare atunci cnd n Europa conceptual de muzeu abia se nate. Conrad Haas ( 1529 1579 )- pirotehnist , eful artileriei oraului, care n 1551 a fcut primele experimente cu rachete n trepte. Hermann Oberth ( 1894 1989 ) unul din creatorii teoriei zborului spaial. 5.2 Capitale cultural europene din 1985 Programul Capital Cultural European a fost iniiat de Consiliul de Minitri ai Culturii din Uniunea European n 1985 , la iniiativa , Melinei Mercouri , ministrul grec al culturii de la vremea respectiv. Programul a fost conceput cu scopul de a apropia popoarele Europei i de celebra contribuie a oraelor la dezvoltarea culturii. Din 1985 pn n prezent n fiecare an a fost proclamat cel putin o capital. Procedura de nominalizare se ghideaz dupa principiul rotaiei, ceea ce nseamn c fiecare din trile membre ale Uniunii Europene pot propune una sau mai multe capitale culturale n anul stabilit pentru fiecare n parte, prin rotaie. Nominalizrile sunt examinate de un juriu independent format din experi n domeniul cultural. Juriul este compus din doi membri nominalizai de Parlamentul European, doi numii de Consiliul Europei, doi reprezentani ai Comisiei Europene i un membru nominalizat de Comitetul Regiunilor. De-a lungul anilor popularitatea programului a crescut, influena cultural, social i economic a acestuia fiind sporite de numarul tot mai mare de turiti atras. Pentru anul 2005 titlul este deinut de Cork, Irlanda. Pn n prezent, 31 de orae au avut acest titlu: 1985 Atena 1986 Florenta 1987 Amsterdam 1988 Berlin 1989 Paris 1990 Glasgow 1991 Dublin 1992 Madrid 1993 Antwerp 1994 Lisabona 1995 Luxemburg 1996 Copenhaga 1997 Salonic 1998 Stockholm 1999 Weimar 2000 Avignon , Bergen , Bologna , Bruxelles , Cracovia , Helsinki , Praga , Reykjavik , Santiago de Compostela 2001 Rotterdam si Oporto 2002 Brugges , Salamanca

81

2003 Graz 2004 Genova si Lille Scopuri i obiective clar definite Conducerea Asociaiei Sibiu Capital Cultural European 2007 a dezbtut i adoptat n ianuarie 2005 strategia de abordare i pregtire a Programului Sibiu 2007. Conducerea Asociaiei a stabilit declaraia de misiune a Programului Sibiu Capital Cultural European 2007 (pe scurt Programul Sibiu 2007) i lista de obiective majore, care urmeaz s fie propuse spre aprobare Adunrii generale la proxima ntrunire a acesteia. Definirea i agrearea obiectivelor este un pas esenial n succesul programului, un instrument decisiv pentru eliminarea nenelegerilor dintre parteneri cauzate de lipsa unor obiective comune sau de neclaritatea acestora. Analiza aciunilor din etapa I, precum i a cerinelor generale ale Programului Sibiu 2007 n raport cu principiile statutate de Comisia European, au impus formularea obiectivelor n raport cu un set de valori. Lund n considerare aceste valori, caracterul specific al proiectului, precum i prioritile comunitii pe termen mediu i lung am definit urmatoarele obiective ale Programului Sibiu 2007: 1. mbuntirea vizibilitii internaionale a Sibiului 2. Dezvoltarea cultural pe termen lung a oraului 3. Atragerea vizitatorilor de pe plan naional i internaional 4. mbuntirea sentimentului de mndrie local i incredere 5. Creterea audienei pentru actul cultural 6. mbuntirea coeziunii sociale i dezvoltrii comunitare 7. mbuntirea infrastucturii culturale i non-culturale 8. Promovarea cooperrii la nivel european 9. Promovarea creativitii i inovaiei

5.3 Programul Sibiu, capital cultural european 2007

Programul Sibiu, capital cultural european 2007 este cel mai important proiect cultural organizat i derulat n Romnia, prin dimensiune, perioada de desfurare, impact de comunicare public. Programul Sibiu, capital cultural european 2007 este un program prioritar al Ministerului Culturii i Cultelor, pentru a crui bun organizare MCC a propus guvernului desemnarea prin Hotrrea de Guvern 77/2005 a unor structuri operaionale care s asigure promovarea, planificarea i sprijinirea activitilor culturale i conexe ale Sibiului n 2007. Dat fiind semnificaia special a anului 2007 pentru integrarea Romniei n UE, sprijinirea Asociaiei Sibiu - capital cultural european 2007 i a municipalitii Sibiului pentru organizarea i desfurarea n bune condiiuni i cu rezultate deosebite a programului cultural al anului 2007 este un obiectiv pe care Ministerul Culturii i Cultelor l consider onorant i care trebuie s devin un program de importan naional.

82

n bugetul MCC pe anul 2005 sunt alocai 71 Mld lei (2 Mil. Euro) pentru cheltuieli materiale aferente pregtirii programului Sibiu 2007. Ministerul Culturii i Cultelor va asigura, cadrul de selecie a proiectelor propuse de organizaii, instituii i ali actori culturali, prin mecanismele i procedurile instituite, cu respectarea principiilor de funcionare a competiiei culturale. n acest scop Miercuri 11.05.2005 s-a desfurat prima ntlnire a juriului central de selecie, care are sarcina de a defini criteriile de evaluare a proiectelor culturale depuse pentru anul 2007 i de a propune comisiile de expertiz pe domenii. Proiectele deja depuse vor fi evaluate n conformitate cu criteriile stabilite de juriu, de ctre comisii de 3 experi pe domenii de specific cultural. n funcie de rezultatele obinute prin aceast prim triere a proiectelor, vor urma i alte apeluri de depunere de proiecte. De asemenea se vor solicita oferte de organizare pentru teme precise de manifestri culturale, care vor fi definite de ctre Asociaia Sibiu - capital cultural european 2007. Pe de alt parte, Agenia de strategii guvernamentale a considerat de asemenea c Programul Sibiu, capital cultural european 2007 este un program prioritar n domeniul comunicrii publice i n cadrul strategiei de aderare i aloc n acest an fonduri pentru susinerea campaniei de comunicare a programului. Capitalele culturale europene sunt organizate ncepnd cu 1985 i din 2007 ele vor cupla cte un ora din rile Europei occidentale cu cte un ora din rile central i est europene. Romnia, prin desemnarea Sibiului n 2007, este prima ar care participa astfel la o nfrire cultural european. Bulgaria, partenerul nostru de aderare, este programat pentru 2017. Din constatrile de pn acum, impactul organizrii capitalei culturale europene este pentru promovarea oraului superior celui obinut prin gzduirea unui campionat european sau a unei expoziii mondiale. Bugetele alocate programului cultural se situeaz ntre cca. 6 i 60 Mil. Euro reprezentnd n medie 2/3 din bugetele de operare ale anului Capitalei culturale europene, ce se ridica n medie la cca. 32 Mil. Euro. Bugetele totale ale lucrrilor de infrastructur cultural i edilitar, a dotrilor i activitilor conexe, au depit pentru majoritatea capitalelor culturale europene cifra de 50 Mil. de Euro, cu o medie de 70 de milioane de euro. Sursele de alimentare a bugetelor capitalelor culturale europene sunt n majoritate publice (cu o medie de 78% din bugetele totale), guvernele contribuind n medie cu 56%, regiunile cu 11%, oraul cu 20% iar UE cu doar 1,5%. Sursele private de finantare conteaz pentru cca 13% din bugetele de operare ale capitalei culturale. Organizarea capitalei culturale aduce un numr important de vizitatori oraului: ntre 1 Mil. (Luxemburg) i 7 Mil. de vizitatori (Copenhaga), cu o meninere crescut a gradului de vizitare i n anii urmtori. Misiunea Programului Programul Sibiu-Capital Cultural European 2007 are datoria ca, pe lnga recunoaterea oficial a vieii i motenirii culturale de excepie pe care o are oraul Sibiu , s ncurajeze comunitatea s dezvolte i s imagineze modaliti inovatoare de dezvoltare prin aciune cultural.

83

Programul este gndit astfel nct sa promoveze cooperarea cultural i s celebreze destinul european al oraului Sibiu printr-un program cultural cu dimensiuni i semnificaie european. Programul Sibiu-Capital Cultural European 2007 este gndit astfel nct s ofere oportuniti pentru probleme de incluziune i coeziune social, educaie, turism, patrimoniu i regenerare urban la toate nivelurile. Programul pune cultura n centrul vieii oraului i caut n ea inspiratie pentru a conduce comunitatea spre viitor. IMPLEMENTAREA PROGRAMULUI Sibiu Capital European a Culturii 2007 Teme generale Programul Sibiu Capital European a Culturii 2007 urmrete s ofere finanare proiectelor de calitate care ncurajeaz inovaia i creativitatea, care dovedesc o valoare european real i care reflect preocuprile actuale i ariile de interes ale operatorilor culturali. n acest scop, fiecare dintre proiecte trebuie sa urmareasc temele generale de interes stabilite n conformitate cu obiectivele Programului. Toate proiectele care vor fi aprobate n cadrul Programului Sibiu Capitala Europeana a Culturii 2007 trebuie s se adreseze cel puin uneia dintre aceste teme: Viziunea artistic / interesele pe termen lung ale comunitii Cultura tradiional / cultura contemporana Artele clasice / artele populare Evenimente culturale de mare anvergura i vizibilitate / iniiative locale Centrul urban / periferia Instituiile culturale / grupurile artistice independente i artiti individuali Nume internaionale / talente locale Activiti uzuale / proiecte noi Atractivitate turistic / nevoile populaiei Atragerea tinerilor i proiectelor de amatori Temele programului cultural 6 direcii de explorare: I. Ora multicultural, multietnic i multiconfesional Descrierea contribuiei Sibiului la transformarea acestor caracteristici n valori europene, promovate la scar regional, naional i internaional, I. 1. inte: Contientizarea cetenilor asupra bogiei i valorii multiculturalitii ncurajarea armoniei inter-confesionale ncurajarea i dezvoltarea diversitii lingvistice Creterea numrului persoanelor care pot vorbi o limb strain: Pentru a ntelege contribuia cultural a altora Pentru o adaptare i integrare n pieele UE II. Oraul

84

Inducerea unui sentiment de co-proprietate asupra oraului din partea locuitorilor, vizitatorilor, turitilor. Municipalitatea va pune la dispoziie spaii pentru a face posibile manifestrile din categoria celor care vor urmri celebrarea oraului. Participarea unor categorii ct mai largi de persoane impune o folosire a spaiilor urbane i a manifestrilor artistice neconvenionale. II.2 Categorii de manifestri: Sunetele Sibiului Orasul meu o scena Sporturi i manifestri n aer liber III. Locuitorii Sibiului ceteni ai Europei Celebrarea unui numr de personaliti europene care s-au nscut sau au trit n Sibiu: Emil Cioran Conrad Haas Samuel von Brukenthal Nikolaus Olahus Lucian Blaga Hermann Oberth Franz Binder Gheorghe Lazar Samuel Hahnemann

IV. HeritArts Sublinierea faptului c Sibiul triete punnd n valoare, n mod contemporan, patrimoniul sau istoric, material i imaterial. Categorii de proiecte: IV. 1 Patrimoniul imaterial IV. 2 Trecutul oraului devine viitor (reabilitarea centrului istoric i nscrierea acestuia pe Lista Patrimoniului Mondial) IV. 3 Artele V. Identitatea Europei o Europ a identitilor Dialogul i coliziunea dintre culturi ntr-o diversitate specific Sibiului V.1 Parteneriat cu Luxemburgul V.2 Uniti ntr-o Europa a tuturor VI. O srbtoare a ochilor i a minii Urmri: Un ora mai de calitate, mai interesant i mai atractiv pentru locuire, investiii i vizitare Infrastructura mai bun i faciliti culturale sporite Capacitate artistic i de management cultural sporit schimbare pozitiv de imagine public a oraului i a rii

85

Achiziii publice pentru Programul "Sibiu capitala culturala europeana 2007"

5

n cadrul Programului Sibiu Capital cultural European 2007, Ministerul Culturii i Cultelor i propune s aloce n perioada 2005-2007, de la bugetul statului, pentru realizarea lucrrilor de restaurare cca. 20,0 milioane RON. Se preconizeaz restaurarea a : 64 de faade 21 de ganguri de acces i faade la curile interioare, lucrri de restaurare a circa 1.000 ml. de ziduri de fortificaie, 2 turnuri , 3 bastioane, precum i 7 imobile cu lucrri de restaurare integral. Restaurarea obiectivelor aflate n proprietate privat nu se va face dect cu acordului proprietarilor - obinut de ctre Primrie - care vor accepta att intervenia n forma propus de proiect dar i, acolo unde este cazul, integrarea spaiilor semi-publice (gang, curte) n circuitul vizitabil al oraului. Condiiile accesului public al vizitatorilor vor face obiectul unei convenii dintre proprietari i primrie. Pentru o parte din obiective anunul pentru achiziia public de servicii de proiectare a fost dat publicitii de ctre O.N.M.I. n ziua de 10 august, estimndu-se astfel c la nceputul lunii decembrie proiectele aferente primelor pachete s fie finalizate. Coninutul anunurilor din 10 August care se refer pentru moment numai la trei pachete de proiectare aa cum au fost publicate n Monitorul Oficial al Romniei Partea A VI-A Achizitii publice , nr. 160 - vineri 12 august 2005 este urmtorul: Restaurarea faadelor, porilor, gangurilor, portielor i a curilor interioare, a unor imobile din Piata Mare, pentru punerea n valoare, prin introducerea n circuitul public, turistic i
cultural Restaurarea faadelor, porilor, gangurilor, portielor i a curilor interioare, a unor imobile din Piata Mica, pentru punerea n valoare prin introducerea n circuitul public, turistic i cultural

Aa cum au fost ele propuse de ctre Primria municipiului Sibiu, lista obiectivelor de restaurat (pe tipuri de intervenii) este urmtoarea: Punerea in valoara a fatadelor monumentelor istorice si a spatiilor semi-publice si introducerea lor in circuitul turistic Restaurare faade P-a Mare nr. 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 (parial); Restaurare ganguri i curi interioare P-a Mare nr. 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16 (parial); Restaurare faada Str. General Magheru nr. 2; Restaurare faade i redeschidere portice (dup caz) imobilele din Piaa Mica nr. 6, 8, 9, 13, 14, 15, 18, 19, 23, 26, 27, 28, 29, 30, 31; Restaurare ganguri i curi interioare din Piaa Mic nr. 13, 23; Restaurare faade imobile din Piaa Huet nr. 1, 2, 3, 4 i Biserica Evanghelic; Restaurare ganguri i/sau curi/terase din Piaa Huet nr. 1, 2, 3; Restaurare faade imobile din Piaa Aurarilor nr. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10;
5

www.sibiu2007.ro

86

Restaurare faade imobile din str. Argintarilor nr. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9; Restaurare faade imobile din str. Trgului nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 ; Restaurare faade imobile din Str. N. Blcescu nr. 1-3, 2, 5, 6, 7, 9, 12, 16; Restaurare ganguri i curi interioare din Str. N. Blcescu nr. 1-3, 5, 6 (curte cu ieire n str. Xenopol nr. 1), 7, 9, 12, 16 (curte cu ieire n str. Xenopol nr. 9). Reparatii la zidurile de incinta la din : str. Cetii, str. Manejului, str. Odobescu (spinarea cinelui), str. Movilei, incinta liceului O. Goga (lng bastionul Soldis), str. Alba Iulia , b-dul Coposu. Reparatii curente si refunctionalizare la : Turnul PIELARILOR; Turnul PULBERARIEI (str. Zidului). Reparatii curente la : Bastion SOLDIS - Str. Alba Iulia; Bastion-turn CISNADIE - Piaa Unirii; Bastion HALLER - B-dul Coposu. Imobile la care se preconizeaz restaurarea integral: Piaa Mica nr. 24; Piaa Mica nr. 25; Piaa Aurarilor nr. 6; Str. Avram Iancu nr. 8; Str. Avram Iancu nr. 9; Str. C. Noica nr. 48 - Palatul de var S. Brukenthal; Str. Azilului nr. 4 - Biserica Azilului.

Scenele mobile pentru 2007 au ajuns la Sibiu

Municipalitatea a adus deja la Sibiu primele elemente de echipare i infrastructur cultural necesare pentru manifestrile care vor avea loc n cadrul Programului Sibiu Capital Cultural European 2007, respectiv cele doua scene mobile comandate anul trecut.

Marti, 4 aprilie 2006 au sosit la Sibiu o parte din eleme ntele necesare amenajarii a dou scene. Prima dintre aceste scene are dimensiunile de 18 x 14 metri i o nlime de 11,4 metri, avnd extensii pe aripi laterale pentru amplasarea aparaturii tehnice. Scena este dotat cu un sistem electric de ridicare pentru scena central i o tribun modular pentru public cu capacitate de 500 550 de locuri. Cea de-a dou scen are dimensiunile de 12 x 10 metri i o nlime de 7,2 metri. Si acest scen este dotat cu o tribun modular demontabil pentru public cu o capacitate de 500 de locuri. n cadrul aceluiai contract au fost achiziionate pentru cele dou scene i sistemele video (mixere, monitoare, videoproiectoare, cabluri i ecran de videoproiecie), sistemul de lumini (consol de lumini, dimmere, proiectoare, schimbtor de culoare, stroboscop, maina de cea i partea de distribuie electric) i sistemul de sonorizare (mixer audio, procesoare de sunet, 16 boxe de 1300 W, 6 Subwoofere de 2.000 W, amplificatoare, stativ microfon, stativ note, microfoane etc). Aceste scene cu echipamente electronice profesionale au fost n capul listei de achiziii pe care am propus-o Ministerului Culturii n martie 2005 pentru a asigura suportul tehnic pentru manifestrile din 2007, a declarat primarul Klaus Johannis n cadrul conferinei de pres sptmnale. Ministerul Culturii a fost de acord cu achiziionarea scenelor i n urma unei cereri de oferte a semnat n decembrie 2005 contractele cu firma Stage Expert LTD. Contractele au fost semnate n urma procedurii de cerere de ofert organizat de Ministerul Culturii. Conform contractelor, Stage Expert LTD asigur achiziia, transportul i prima instalare a acestor scene precum i a echipamentelor aferente. Firma asigur o garanie de 12 luni pentru aparatura i scene, perioada n care vor fi asigurate de aceast firm i lucrrile de reparaii la aceste echipamente.
elementelor necesare

Astfel de echipamente au fost folosite i la Fesitvalul Internaional Cerbul de Aur din Braov. Materialele vor fi depozitate la Liceul Carol din Sibiu , urmnd ca i restul
instalarii scenelor s fie aduse n Sibiu pn mari, 11 aprilie.

87

Scenele vor fi amplasate n Piaa Mare i Piaa Mic pentru a servi drept loc de desfurare pentru concertele i manifestrile care vor avea loc n cadrul Programului Sibiu Capital Cultural European 2007. Programul Sibiu 2007 are un logo Conducerea Asociaiei Sibiu Capital Cultural 2007 a definitivat procesul de selecie
a emblemei care va reprezenta Programul Sibiu 2007.

Logoul face parte din programul de branding contractat n urma unei proceduri de achiziie public ce a fost ctigat anul trecut de firma bucuretean Brad Alchemist. Logo-ul a fost selectat dintr-un set de peste 20 de propuneri realizate de firma Brad Alchemist pe baza unei cercetri efectuate n comunitatea sibiana. Brand Alchemist a realizat
ncepnd din octombrie 2005 mai multe interviuri i discuii n focus-grupuri relevante pentu mediile de afaceri, mediul turistic, vizitatori externi, administraie, mediul universitar i operatori culturali. care

n plus, Brand Alchemist a folosit rezultatele unor cercetri sociologice realizate n Sibiu, au indicat atitudinea sibienilor fa de oraul lor i calitatea vieii.

"Varianta de logo aleasa, cu stilizarea celor doua siluete umane de culori diferite, care-i dau mna, reprezint cel mai bine profilul pluricultural al Programului Sibiu 2007, ideea de comunicare ntre culturi", a artat Klaus Johannis, preedintele Asociaiei Sibiu 2007. Standul Sibiu Capital Cultural European 2007 n premier la Bursa Internaional de Turism ITB 2006 Primaria Municipiului Sibiu, mpreuna cu Asociaia Sibiu 2007 se pregtesc s participe la Trgul de Turism de la Berlin care va avea loc n perioada 8 12 martie 2006. n
cadrul acestui eveniment Sibiul va avea un stand propriu, special amenajat, unde ii va prezenta oferta turistic i o parte din evenimentele din cadrul Programului Sibiu 2007.

Municipiul Sibiu va fi reprezentat de primarul Klaus Johannis, care a acceptat invitaia preedintelui Autoritii Naionale pentru Turism, domnul Ovidiu Iuliu Marian de a susine o conferin de pres comun n cadrul creia va fi prezentat Programul Sibiu 2007. Pentru amenajarea la un nivel ct mai nalt a standului de prezentare vor fi trimise la Berlin brourile Sibiu 2007, Ghidul de dezvoltare al oraului, CD-uri de prezentare Sibiu o vizit virtual precum i DVD-uri cu filmul Sibiu/Hermannstadt - Ora al culturii. Ora al culturilor realizat de Dumitru Budrala. Evenimentul este un prilej excelent de promovare a imaginii turistice a oraului Sibiu i pentru a lansa ofertele de incoming cu un an naintea momentului 2007. Vor fi aduse n atenia consumatorilor de turism din strintate pachetele si preurile serviciilor de transport, cazare, gastronomie i divertisment n condiii ct mai atractive pentru anul n curs, respectiv sezonul vara iarna ct i n perspectiva evenimentelor din 2007. Pe aceast cale Primria Municipiului Sibiu adreseaz
firmelor i agenilor de turism invitaia de a se prezenta cu materiale promoionale (pliante, brouri, mape de prezentare, oferte de servicii i preurile aferente) la sediul Centrului de Informare a Turitilor din P-ta Mare, nr. 7 pn la data de 3 martie, pentru a le putea duce la standul de la Berlin.

Programul Sibiu Capital Cultural European 2007 premiat de revista Vacane&Cltorii Programul Sibiu Capital Cultural European 2007 realizat de Asociaia cu acelai nume a primit recent din partea revistei Vacane&Cltorii premiul pentru cel mai bun
produs turistic al anului 2006.

Acest premiu care ne bucur foarte mult este un semn ca programul la care lucrm este unul foarte bun. Premiul este acordat de prestigioasa revist Vacane&Cltorii n cadrul Galei Superlativele Turismului Romnesc, a precizat primarul Klaus Johannis.

88

n paralel Asociaia Sibiu Capital Cultural European 2007 n colaborare cu Primaria Municipiului Sibiu a editat o broura intitulat Sibiu Capital Cultural European 2007 / Sibiu. Tnr din 1191. Broura va servi drept instrument de prezentare a Sibiului i a evenimentelor din 2007. Broura este menit s atrag turiti din ar i din strintate n 2006 i 2007, a declarat Johannis. Broura conine n paginile sale o prezentare din punct de vedere turistic a Sibiului, un scurt istoric al oraului, pe care l plaseaz n contextul peisajului turistic i cultural al Romniei i Transilvaniei precum i o prezentare pe scurt a demersurilor intreprinse de Asociaia Sibiu 2007 i Primria Sibiu pentru anul 2007. n capitolul O destinaie pentru orice anotimp, Sibiul este prezentat ca obiectiv turistic, cu atraciile din Sibiu i din imprejurimi. Liniile mari ale Programului 2007 sunt prezentate de asemenea n paginile brourii, trasnd direciile pe care programul acestui important an l va avea. Sunt menionate cteva dintre manifestrile importante care vor fi prezente n Programul Sibiu 2007, cum ar fi Cea de-a Treia Adunare Ecumenic, Festivalul nternaional de Teatru, Festivalul de Film Documentar Antropologic, Festivalul de Jazz, Festivalul Cntecele Munilor, Festivalul de Pian Carl Filtsch, alte manifestri n spaii publice deschise. Broura prezint parteneriatul pe care Sibiul l are cu Luxemburgul n perspectiva anului 2007, istoria care le leag i dimensiunea european a oraului nostru, n contextul aceluiai an 2007. Turistul care consult aceast broura va gsi n paginile ei i informa ii referitoare la mijloacele de transport (cu trenul, cu avionul sau cu autovehiculul) care asigur legtura ntre Sibiu i orae europene. Broura a fost editat n romn, englez, german i francez i a fost tiparit cu sprijnul Ageniei pentru Strategii Guvernamentale. Aceasta va fi distribuit gratuit prin intermediul
Centrului de Informare pentru Turiti, va fi distribuit i la Trgul de Turism din Munchen i Trgul de Tursim de la Berlin i prin intermediul ambasadelor Romniei din ntreaga Europ.

Concluzii

89

Se observ ca Sibiul a fost de-a lungul timpului i va fi o mare atracie turistic datorit variaiei de relief, caracterului su istoric, vestigiilor i monumentelor istorice, obiectivelor turistice pe care le deine.Am observat c judeul are o dotare turistic destul de bun care atrage i satisface preteniile i exigenele turitilor att din ar ct i din strintate . S-a observat n urma previziuni ca i n urmtorii ani se preconizeaz ca sibiul s fie vizitat de muli turiti.oricum orict de bun ar fi dotarea mereu trebuie mbuntit pentru a fi n top cu noile tehnologii i pentru a satisface exigenele din ce n ce mai mari ale turitilor. O mare problem o constituie staiunea Pltini care se deterioreaz pe zi ce trece asemeni multor alte staiuni din ar n care nu s-a mai investit. n contextul economico- social general actual al rii i n special a judeului dezvoltarea prioritar, dirijat a turismului ntr-o perioad scurt ar putea deschide calea unei dezvoltri economice sigure i durabile, soluionnd multiple probleme existente n prezent i pentru care nu se ntrevd alte rezolvri mai eficiente cum sunt : Crearea unui numr nsemnat de noi locuri de munc stabile, pentru personal calificat n activiti de turism Dezvoltarea sferei serviciilor Asigurarea unor venituri sigure i n cretere prin atragerea capitalului strin att direct, din activitatea de turism , ct i prin investiii n obiective turistice de care judeul Sibiu se bucur din plin Reglementarea dezvoltrii amenajrii urbanistice n conformitate cu normele europene i cu legislaia referitoare la protecia mediului Protejarea i conservarea mediului nconjurtor. Este necesar ca autoritile publice s ia o serie de msuri pentru promovarea turismului, sprijinirea iniiativei particulare n domeniul rural , participarea la unele proiecte internaionale n cadrul Phare de formare de specialiti n turism , de promovare a produselor turistice i alimentare ecologic, de promovare pe plan extern a ofertei turistice i altele. Odata cu asigurarea unor condiii de practicare a turismului sub toate formele sale, prin promovarea susinut a ofertei turistice pe plan naional , dar mai ales spre rile dezvoltate ale Europei, aceasta regiune s-ar putea constitui drept o carte de vizit deosebit a Romniei pe plan internaional

BIBLIOGRAFIE 1. Anghel, Gh. Ceti medievale din Transilvania, Editura Meridiane 90

Bucureti 1973. 2. Avram, Alexandru ; Crian, Vasile 3. Berbecaru, I ; Boliz, M. 4. Cosma, Ghergariu, Morea, Voianu 5. Dinu, Mihaela ; Pean, Ioana 6. Firoiu, Daniela 7. Ghinea, Dan 8. Gherasim, Virginia Sibiu ghid cultural turistic, Editura FF Press editia a II-a, Bucureti 1998 Teoria i practica amenajrii turistice, Editura Sport Turism, Bucureti 1977 Circuit transilvnean , Editura Meridiane, Bucureti 1962 Geografia turismului n Romnia, Editura Sylvi, Bucureti 2003 Economia turismului i amenajarea turistic a teritoriului, Editura Sylvi, Bucureti 2003 Encilopedia geografic a Romniei, Editura Enciclopedic . Bucureti 2002 Aspecte ale activitilor de turism din Judeul Sibiu, volRomnia n procesul Integrrii europene, Universitatea Cretin Dimitrie Cantemir, Bucureti 2001 Geografia turismului n Romnia, Editura Eden, Burureti 1995 Sibiu-ghid turistic , Editura Meridiane, Bucureti 1968 Economia turismului i mediul nconjurator , Editura Economic, Bucuresti, 1996 Repertoriul arheologic al judeului Sibiu, Editura Economica Sibiu 2003 Sibiu si mpejurimi:ghid turistic, Bucureti 1962 Media: ghid turistic, Editura Meridiane, Bucureti 1967 Turismul i dezvoltarea durabil, Editura Expert,

9. Glvan, V. 10. Hoffmann ; Irimie, H. ; Lupu 11. Istrate, I. 13. Luca, Sabin Adrian

14. Lupu ; Irimie

15. Murgu, M 16. Neacu, N.

91

Bucureti 2000 17. Neagu, V. 18. Nistorescu, P. Managementul turistic i al serviciilor Turistice, Editura Sylvi 2003 Turismul rural, o afacere mic cu perspective mari, Editura Didactic i Pedagogic , Bucureti 1999 Bisericile ceti ale sailor din Ardeal, Bucureti 1957 Managementul servicilor n turism, Editura A.R.M, Bucureti 1994 Introducere n teoria i practica turismului, Editura Dacia Cluj 1997 Sibiu: ghid turistic al judeului, Editura Sport Turism , Bucureti 1979 Economia serviciilor-Aplicaii i studii de caz, Editura Univeritar, Bucureti 2004

19. Oprescu, George 20. Oscar, Snak 21. Postelnicu, Gh. 22. Voicu ; Vedea, V. Dene, M. 23. Zaharia, M. ; Busuioc, M. ; Stan, R

***Institutul National de Statistica ***Institutul National de Cercetare Dezvoltare in Turism: Valorificarea patrimoniului cultural al jud Sibiu prin turism ***www.insse.ro ***www.sibiu.insse.ro ***www.sibiu.ro ***www.cjsibiu.ro ***www.sibiul.ro ***www.sibiu-online.ro ***www.ape.sibiu.ro ***www.11euro.ro/despre/informatii-sibiu ***www.romanianturism.ro ***www.ulbsibiu.ro ***www.tourism.guide.ro/html/orase/sibiu ***www.turistinfo.ro ***www.autorizare:turism.ro ***www.sibiu2007.ro ***www.cazari.ro/sibiu ***www.ghidulturistic.ro ***www.einformatii.ro ***www.atti.info/sibiu *** Sibiu Ghidul oraului i al judeului Sibiu

92

*** Sibiu Capital Cultural European 2007 ; Sibiu- Tnar din 1191 *** Municipiul Sibiu Ghid de dezvoltare *** Revista Cultur & Turism.ro Sibiu

93