ET lOHANNES LIETZMANN

SPECIMINA GODICVM

GRAECORVM

BONNAE RHENANORVM
A.MARCVS
ET

E.WEBER

toRomo umwf

3r.Bb
8I6S

SPECIMINA

CODICVM ORAECORVM VATICANORVM

COLLEGERVNT
LC

PIVSjFRANCHI

DE"

CAVALIERI

ET

lOHANNES LIETZMANN

BONNAE
A.

MARCVS ET

E.

WEBER
FM.IV.M

OXONIAE: APVD PARKF.R KT

MCMX

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/speciminacodicumOOfran

CONSPECTVS TABVLARVM
Codicum,
I

<iuos asterisco notavimus,

mensuram veram

tabula praebet.

Vat.

gr.

Vat.

gr.

1209, Biblia (B) 1288, Cassius Dio

saec.
saec.

IV

4
5

6
7

Borg. copt. 109, Evangeliarium graece et coptice Vat. gr. 2125, Prophetae (Q) Vat. gr. 2200, Doctrina Patrum Vat. gr. 1666, S. Gregorius Magnus graece
*Pal. gr. 44, Hesychius,

comm.

in

Psalmos

.......

V/Vl saec. VI saec. VIII/IX a. 800 (Romanus)

saec.
a-

897 (Laconicus)

9 10
11

Vat. gr. 749, Catena in lob Vat. gr. I, Plato Vat. gr. 90, Lucianus Vat. gr. 204, Mathematici Vat. gr. 1660, Vitae Sanctonim Vat. gr. 354, Evangelia (S) *Vat. gr. 1591, Vitae Sanctorum

saec.
saec.

IX IX/X
IX/X

saec. IX/.\
saec.
a. a. a.
a.

12

13

14 15 16

910 (Constantinopolitanus) 949 965

981 (Constantinopolitanus)

Vat.

gr.

2155,

Reg. gr. 17 *Vat. gr. Urb. gr. 20, S. loh. Chrys. homiliac 18 19 Ottob. gr. 422, Homiliae 20 *Vat. gr. 1675, S. Gregorius Nazianzenus Vat. gr. 1613, Menologium Basilii II 21
.

lohannes Clirys. homiliac 75, Euchologium 2138, Evangeliarium

S.

a.
a.

a.
a. a. a.

983 (Calaber) 991 (Capuanus) 992 1004 (Athous) 1018 (Constantinopi.iitanus)

22

23 24 25 26 27

28 29 30
31

1650, Epistula s. ludac Pal. gr. 259, S. loh. Chrvs. homii Reg. gr. 18, S. Basilius *Reg. gr. 41, lohannes Climacus *Vat. gr. 126, Thucydides cum scholiis Vat. gr. 130, Diodorus Vat. gr. 504, Dionysius Areop. cum scholiis Pal. gr. 24, Nicetae comm. in s. Greg. Naz
Vat. gr.

an.
a. a. a.

976-1025 (Constantinopolitanus) 1037 (Siculus) 1054 1073 1092

saec.
saec.
a.

XI XI

a.
a.
a.

Pal. gr.

13, Basilica
gr.

32

33 34 35 36 37 38 39
41

344, Euchologium Ottob. gr. 381, Evangelia ct Epistulae Vat. gr. 143 1, Florilegium patristicum *Vat. gr. 1694, Catena in Ecclesiasten Vat. gr. 2281, Rolulus liturgiae s. Marci *Reg. gr. 63, Menaeum *Reg. gr. 31, Carmina byz. cum cf^mment Barb. gr. 541, Evangelia graece et latinc Ottob. gr. 426, Clementis e])itome
*Ottob.
gr.

a.

1105 1144 1167 (Crctensis) 1177 (Hydruutinus) 1282

saec.
a.
;i.

XII

a. a. a.
a.
.

1203 1209 1260 1282 (ex Chalcc insula)

I2i)2

(Calal)cr)

kVo
1321 1294
a.

(Atlious)

40 *Vat.
*Barb.

256,

Nicomarhus Gerasenus

a. a.

gr.

164, Aristoteles

cum comm
.

Vat. gr. 840, Canoncs cum comm 42 43 Reg. g^. 57, Canoncs cum comm Otlob. gr. 381, notitia de tcrrae motu 44 45 *Vat. gr. 84, Libanius
. .
. .

c.

a. a. >.
;' >.

1330 1359
i.t-'5

(in

Russia exaratus)

1381)

(Chius)

4')

47

48 49 50

*Vat. gr. 343, Psaltcrium tici>gracce *Pal. gr. 223, Euripides cum sclir)liis Vat. gr. 324, lamblichus
Vat. gr. 302, Theod. Mctochita Ottob. gr. 25, Nili opcra

'45" 1495
I53()

a.
a,

1561

a.

1565

PRAEFATIO
Latius in dies patescunt viae olim angustae et arduae, quibus ad fontes mcmoriae antiquae

accessus datur. Prodeunt catalogi accuratissime elaborati, crescit numerus hospitum apud bybliothecas peregrinantium quin et ipsi codices solis almo lumine depicti bybliothecas reUnquunt et montes ac maria transvolant, extema musea pubUca vel privatorum hominum visitaturi.
viris doctis
:

Ouantum

inde

augmentum sumpserit palaeographiae Latinae studium, tot opera virorum

eru-

ditorum testantur, quorum fere principem Lvdovicvm Travbe inmatura morte praereptum lugemus. Tanto incremento gradus non adaequasse palaeographiam Graecam nemo negabit: desunt enim bybliothecae iUae monasteriorum celeberrimae, ubi longae series codicum inde a pristinis temporibus per tot saecula exaratorum usque ad nostrum aevum conser\'atae exstant, deest tota Llla regionum et nationum varietas scribendi, etiam saeculorum diversitates non

numquam numerum

difficilUme perspiciuntur
ut

accedit,

quod

in tanta

augeamus hunc UbeUum

et

iuventuti academicae destinavimus,

messe pauci versantur operarii. Quorum quo tirocinio nostro

instructi iuvenes strenui

ad maiora opera perlustranda procedant, in codicibus ipsis conferendis laborem consumant. Franciscvs Ehrle S. I., vir inlustrissimus, bibUothecae Vaticanae praefectus, egregia qua est UberaUtate petentibus nobis benigne permisit, ut scrinia \^aticana perlustraremus ad eUgendos codices et quantum fieri posset aptissima exempla pubUci iuris faceremus: huic igitur viro nobiscum gratias agat, quicumque tabulas nostras hand inutiles esse censuerit. Deinde gratiam debemus lOHANNI MercATI, viro cl., qui temporum et locorum indicia, quae in codicibus Vaticanis reppererat, in usum nostrum tradidit neque umquam operam et consilium adferre Elegimus igitur ex uberrima abundantia codicum quinquaginta cxempla, quae ad artem destitit. palaeographicam discendam utiUssima forc putavimus: quod si quis codices ecclesiasticos prac profanis inmerito prae\alere existimet persuasum habeat quaesumus, rarissimos omnino esse codices prodenique acrius operam
fanos

temporum

notis instructos.

Codicum aetatem

et

patriam

num

in ipsis tabulis

indicaremus, diu

nobiscum reputavimus, cum rationibus gravissimis id postulari non minus quam vetari vidcretur: tandem omittendas iudicavimus notas, quae tabuUs impressae deleri nequeant, omissae facillime plumbo vel calamo adiciantur, ne magistro tentaminis, discipulo exercitii ansam praeriperemus.

ROALVE
PIVS FRANCHI DE' CAVALIERI

lENAE
IOHANNES LIETZMANN
zur griechischen Palaeographie ed. 2, Leipzig, Teubner 187;. Palaeographie, Leipzig, Teubner iS/t).

WlLHELM W.VTTENBACH Anleitung VlCTOR Gardthavsen Griechische

Friedkich Blass, Palaeographie, Buchwesen und Handschriftenkunde in Iwan von Mveller Handlmch der klassischen Altertumswissenschaft l ed. 2 p. 299 sqq. Miinchen, Beck 1892. EdwarI) M.wnde Thompson Handbook of Greek and Latin Palaeograjihy, I.ondon ed. 2. 1894. Beihefte zuin Marie Vogel und Victor Gardth.\vsen Die griechischen Schreiber des Mittelalters und der Rcnaissance

Henri Omont

Leipzig, Harrassowitz 1909. (= Vogel-Gardthausen.) Facsimiles des plus anciens manuscrits grecs en onciale et en minuscule du IV au Xlle siecle, Paris, Leroux 1892. (= Omont anc.) Henri Omont Facsimiles des manuscrits grecs datis de la Bibliothfeque Nationale du IX<: au XIV<> siecle, Paris, Leroux 1890. (= Omont. dat.) Henri Omont Facsimiles des manuscrits grccs du XV et XVIc siccles, Paris, 1887. GlROLAMO Vitelli e Cesare Paoli Collezione Fiorentina di facsimili paleografici greci e latini, Firenze, Le Monnier 188497.
Zentralblatt fur Bibliothekswesen

XXXHI,

(=

Vitelli-Paoli)

GviLELMVs Wattenbach

et

Adolfvs von Velsen Exempla codicum Graecorum

littcris

minusailis scriptorum.

Heidel-

bergae, Koester 1878.

(= Wattenbach

v.

Velsen)

Palaeographical Society Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions editcd by E. A. Bond aiid E. M. Thompson, London 1873 94 (2 serics), New Palaeogr. Soc. 1892 sqq. ( Pal. Soc. et New Pal. Soc.) Wii.helm Wattenbach Schrifttafeln zur Gcschichte der griecliisclien Schrift, Beriin 187677. Scripturac graecae specimina,
Berolini,

1883.

Bibliothi'.(jiie

SCATO DE Vries Album Palaeographicum.

ddpartement des manuscrits: Facsimilis de manuscrits Grecs, cxpos^s dans la Galcrie Mazarine, Paris, Leroux (= Bibl. nat. conlinet 8 Tabulac LIV selectae ex cunctis iam editis Latinorum photographice depictorum, Lugduni Batavorum, Sijthoff 1909 (continet quinque

Naiionale

Latins ct

Fran<,-ais

du- V<^

au

XIVi^

siccle

tabulas Graecas).

tomis codicum

Graecorum et codicum Graecorum tabulas 20).

1.

Vat.

gT.

1209,

saec.

IV,

membr.,

mm. 270

circ.

(formae quadratae), pag. 1536.

14,

Vetiis et

novum Testamentum (=
Codices e Vaticanis
selecti

cod. B).

Pag. 426, cuius imagincm damus, continet III Reg.

et recentior

26

15,

16.

In margine capitulatio antiqua

POZ POH

MB
loh.

MF.

Codex

integer photot)'pice editus est:

phototypice e.xpressi iussu

Pii P. P.

X
t.

consilio et opera curatoruni Bybliothecae

Vaticanae IV 4
Test. gr. ed. VIII

vol.

1889

1904;
III p.

praefationem

edet

Mercati.
I p.

Interim

vide

Tischendorf Nov.

maiorem

t.

358 sqq.

Gregory Textkritik

32 sqq.

Nestie Einfuhrung in das

griechische
Soc. tab.

sqq. HBSwete Introduction to the Old Testament in Greek 126 sqq. Pal. Codicem Ale.xandrinum (= A) integrum heliotypa imagine e.\primendum curavit E. M. Thompson 1881 83, Novum Testamcntum separatim edidit Kenyon (/>; reduced pholographic /acsiiiiile) London 1909. Specimen exhibet Pal. Soc. 106. Codicis Sinaitici (= n) specimina habes apud Tischendorf Bibhorum Codex Sinaiticus 186163. Pal. Soc. tab. 105. Wattenbach Specimina 6. Codicis Ephraemi

Neue Testament^ 67

104.

Syri

exempla pracbent, praeter Tischendorf Cod. Ephr. rescriptus 1843 45i Omont anc. 3. Bibl. Codicem Sarra\ianum (= G) integrum heliotypice edidit H. Omont inter Codices Graecos et 4. Omont anc. 2. Latinos Scatonis de Vries tom. I 1897 exempla praebet de Vries Aibum palaeogr. tab. i
Nat.
2.
:

(= C)

2. Vat.

gr.

1288

(ol.

Fulvii Ursini), saec. V, Cassii

4,

membr., nunc

prorsus quadratae), pag. 26.

Dionis historiar. Romanar.

6,
i

mm. 305310X229235 (olim formac Pagina 23, quam lib. LXXIX. LXXX.
458
sq.).

exhibemus, continet

LXXIX

(ed. Boissevain III p.

(v.

Lemma

inter laterculum 2 et 3

wspi twv aojXv-wv a-noo.

Imo

marg. [letaypaairj

Codices

e Vaticanis

selecti

phototypice

exprcssi
7).

iussu Pii PP. X, vol. IX, Casii Dionis Cocceiani

Cf. Dioscuridis

hist.

Rom.
8,

lib.

LXXIX.
intcr

LXXX

quae supersunt, pag.

et Lat.

codicem Vindobonensem, quem integrum habes

Codices Gr.

de Vries tom.

1906, e.\empla apud de Vrics,

.Mbum

palaeogr. 5

Pal. Soc.

177.

3.

Borg. copt. 109, saec.

V-

VI, membr.,
cuius

mm.

24,

25X20,

fol.

13
7,

(=
32

pag. 26).

Evangeliorum

fragmcnta graece et copt.

Genesis' ed.
v.

Pag. 23,

imaginem damus, continet loh.

<l.

39.

Cf. 'Die

Wicncr
Spe-

Hartel et Wickhoff
Pal. Soc.

(=

Jahrb. d. Samml.

allerh. Kaiserii.

XV.

XVH

Wicn

1895.

cimcn praebet
4.
Vat.

178.

gr.

2125, sacc. VI, mcmbr., nim. 295

Icr.

Quam damus
Codcx
editus integer

pagina 489 continet

criticus

42,

11

19;

X '79.
in

pag- ^i--

Prophetae (codcx Marchalianus, Q).

ct

inarginc variac lcctioucs

in

notac
t.

hexaplares,

quas exhibct apparatus

cditionis

H. B. Swetc The Old Tcst;imcnt

Ant.
Ceriani.

Grcek

3,

Cambridge.

phototypicc
I.

editus

cxstat:

Prophetarum codcx Graecus Vatiranus 2125... hcliotypicc

critica

curanlc

Cozza-Luzi.

Accedit

commentatio
a.

Romae

1890.

Cf.

New

Pal.

Soc.

48 (epistulam paschalern Acgyptiacam

577).

5Vat.
gr.

22O0 (Columnensis
Fol.

39),

saec.

VIII IX,
VI

chart.,

mm. 264X150,

fol.

III,

pag. 492.

Doctrina

Patrum.
pag-.

278^. 2jg^,
11).

quorum imagines phototypas vulgamus, continent

Pal.

25, 4

7
I

(ed.

Diekamp Tabulam

182,

3183,

Alia huius codicis tabula

Soc. ser. II 126,

cf.

Pal. Soc.

107.

lectu difficillimam hic transscribimus integram

f.

278''

xa^S^a-cp
y.an

xatvoXoYoa
xat

vevo[J.i7.sy.
|j,yj

tio

i^

a;:o xXvjpwato
j

[j.ovoua

avoua

\LzXs,-/^eiv

tod
u^rsp

otb (laToa
5

aoTOo

too

at{j,aT0O.

xat oatjiovaa
Xa|3eT

st-fs

xaTa tov a::atoeoTov sxstvov xat

xat

tou||tiov

OTaupouTaf aXX' od
olxetov

Sat[j,oveo
|

axouaov|Tat
Toto

ipaYeTe
[j.7j

Xa^eTS
t6

^teTe'

ouSe
j

aoTOO

OTjp
10

TO

xaTaXuaet

3rpoaTaY[j.a
u[j.(ov
||

[La&^/jTaio

etpTjXwo

SoTe

aytov

Toio

xuotv,
Toto

[ltjSs

paXrjTE

Touo

[i.apYaptTaa

[ijrpoaO-ev
U[j.aa'

twv

/otptov

[j-T^iroTS

xaTa:ra]TrjOa)atv

auTooo

Trootv

auTwv
15

xat OTpasevrea pT,|watv

Sat[j.ovttov

(oo;rep

xat 6 a^oaToXoa
|

Ypayef
:toTTjptov

ou

fl-sXo)

Ss u[i,da xotveovou?

Twv

YeveaO-af xat

ou Suvaad^s TtOTTjptov
Tpa^eCTj?
|

||

xu

:rtvetv

xat

8at[tovttov
|

ou Sujvao&s Tpa-

zeCTjO

xu

|j,ST^stv.

Sat[tovt(ov

ouTtoo

aSuvaTov
(upt-felJvTjO
I

Sat[i,ovaa
[j,Tj

;roTT,ptov

xu
Yj[J,tbv

jrtvstv

7]

Tpa:reCT^o

xo
I

[J,eTe|)(etv

xat ^LBZoXqa.
to

aXXa xat
ov

|3ouXeTat

^o

xo

xai tov

^avaTOv
20

xat
iv

tov

eyovTa

xpaTOO

toutou
[lt^

xaTapYTjOat
ipsp^ov
|

Sta^oXov
a(0[),aTa.

a&avarov

Tj[J.tv

to

xaT auTou
||

molXdTTtov
ffi^opav

oovoto

Tpozatov
6v
[j,eTa

oux sto to
Ttbv
|

Ta

aXXa

tov

i>avaTOv

xai

tTjV

eto

t6
|

[j,t]

T-r,v

ato(j,aTtov

avaoTaotv avaXoetv zapaaxeu|aCtov

||

odev xat Stxattoa

pergit:

25 ;rav7j'j'uptCo(j,v

davaTOo xat (pdopdo XuTpoo[tevof

Tf,a

fol.

79r-f-quat. num.

ti)-,

contextus
[

xat

(led
5

erepa

ooSe

|j.axaptaa avvTjO tt^v atTTjOtv

II

xaxtCo[j.v a7rep|j,a Xapetv ixsTeuouaTjO

avSpoo

ou ^ap

jratSoTrottao ep(baa
irXT/pou[[j,VTjv
tSifj

4"->X''i^

-^ oovtot StatT(o(iVTjV spoaa(corr. o)[j,apTtv Tju[)(eTO,

tva rr^o oixetao ejri&u(itaa

|

TTjV
/.ai

5uva[j,tv

ouSe
[(

[j.(ouoTja

toio

uioto

tT/X

jrU)(0[j,evoa
Ttbt

xat XeYtov xo 6

^(o Ttbv

u(i(bv
jrptov

10

ejrXTjvHjvev
u[j,tbv

u[J,da,
|

tSou eo^^e
too

OTj[j,epov

(ooet

Ta aoTpa
xat

tou ouvou
[

jrX[Tj8-ef
v.a.&6z'.

xo

do

jrpooO-etTj

o[i,tv

eare
tva

ytXtozXaottoo

uXo7Tpat

u[j,aa

eXaXTioev.

TOoauTao

15

<}<o!yaa

a[j.apTavtv
112

-/jPouX^to.

KATA
20 -fevTjTat

rnoMNllMA
TI

EIC

\il ytXioirXd otot -f^vtovTaf TOY XPrCOCTOMOr EIC TO TO TAE TriHC TErONAC MH KETI AMAPTANE, INA MH

XEIPON

COI TENHTAI:
TrptoTov
|

tS^

u-ft-/,a

YeYovao

[j.T,XTt

a[j,dpTave
|

tva

[j,y)

yetpov

ti

oot

Tt Totvov

[|

(j,v.

oTt

si

a[),apTttov

eTsydTj

t6

voaTj[i,a
[

SeuTepov Se oTt jrtoToo 6 ufl

Xe-/ovT0 OTt v

Yeev(add. v^TjO Xoyoo

25

xat t6 jiaxpav etvat xat ajretpov

ev

rr^v Ti[j,toptav.

(opai [itdt
I

e^oveoaa xat

ppaystat xatpou

poirf^t

|[

(j,otyEuaa xat

;rou ^ap vuv etotv ot a&avaTa xoXaCo[J,at.

[

tSoo
[

^ap xat

OOTOO
30 ttbt

oux ev TooouTota
r?ya

Tj[iapTsv eTsjotv, ev oio xat s-/.oXaCeTO

oXoxXTjpov -/ap ^tov

||

avou avaXtooev ev
r/jt

(iTjXst

Tt[j,to|ptao.

ouSs

-fap

ev -/povtot Ta

a(i,apTT;[iaTa

xptvsTat aXX' sv auTfjt

cpoost Ttbv

;ce[3rXTj|i(ieXTj(ievtov.

6.
graeca.

Vat.
Fol.

gr.

1666, an. 800, membr., inm.

310X^20,
lib.

fol.

185.

S. Gregorii

Magni dialogorum
scil.

versio

146^, cuius

imaginem habes, continet

lat.

IV

cap. 12 finem et initium cap. 13,

usque

ad verba
Se
gr.
Tj

ttb ovTt
I

irapd (Migne, Patr.

(itjvI djrptXtto,
{|

77,

339 A14

c 13).
:

Fol. 185V legitur subscriptio: -j- STeXettbOrj

[JtpXo;

aor/)

TjXdST) a. stou? ,crri

(edd. Hagiographi Bolland., Catal. codd. hagiogr.

Bibl. Vat.

pag. 155).
ser.

Romae
81.

exaratus videtur hic liber Gregorianus.

Aliam eiusdem codicis tabulam

praebet Pal. Soc.

7.
Psalterium
17

II

Pal. gr. 44, an.

897

(in

Laconia Monembasiae exaratus?), membr.,

Fol. 46^',

mm. 213

170,

fol.

245

cum
36

Hesychii commenlario.
(ed.

24
-/j

n.

50
tJji;

quod phototypice exprimendum curavimus, continet ps. 34, Migne sub nomine erroneo Athanasii Patr. gr. zy, 780), vide quae docuit Mercati
et

Studi e Testi 5,
sul)scriptio

145 sqq.

Faulhaber Hesychii Hieros.

Xtpjv
j

interpr.

Isaiac p.

XVI

sqq.

In
[

fol.

24 5V exstat
||

-f

tSu TOt; zXeouotv soSto?

|

ouTto? xat rot? "fpa^ouatv 6 ooTaTo;

[

oTtyoc.

e'/pd^7j
|iT;(vi)

oov

jrapouoa SIXto? tou

x-r^.

p(i-/;veuTo6

'|/aXr/jpoc
|

Sta ystp6s
,C
e.
||

Xetovro? Ta[3ooXaptoo [iovo|3ajata? (sic!)

[lot

ao-fouarto.

/j(J,^(pa)

[i.

tv8(iXTtwvos)

etooc

6 dvaYtvtboxtov siiyou
Palat. gr. [lag.
Cf.
2^^.

Sta t6v x(upio)v

oTtto?

XuTptoOto Tou iropo? Ttfi 7eatVV7)c (ed. Stevenson sen.,

Codd.
129.

Vogel-Ganltliauscn
X.X.XIII
sii.

p. 2(12).

Alia

huius

codicis

cxempla

[iraebel

New

Pal.

Soc.

Vitclii-Pauli

scr.

Nicolaus

prcsb. Laconicus.

8.
Vat.
gr.

VII

ff.

749, saec. IX, membr.,

mm. 375

X 280,

II.
(f.

250.

Catena
p.

in

lob

(cf.

Karo-Lietzmann,

Catenar. graecar. catal. pag. 322).

Quam

subicimus pagina

52*

I)

continet 5,

5.

Fragmentorum

lemmata
anc. 8

(e. g.

AiSdiioo, xai
Bibl. Nat.

iiet'

oki^ja al.)

minio exarata.

Similia invenies inter codices Parisinos

9. 10.

Omont
4. 26.

g.

2obis.

6.

Vitelli-Paoli

XVII.

Wattenbach Specimina

Pal. Soc. ser. II

Vat. opera.

gr.

(ol.

796), saec.

IX
fol.

X,

membr.,

mm. 364X255,
v. libri
scil.

fol. I.

191 (190. 191

libri

rec. et vac).

Platonis
(pag.

Quod exhibemus

850 d; 853 a

854

90^ continet extrema

VIII

et initium (Plat. ed.

a).

In marg. scholia duo,

ad 850 c, 853 d

IX de Hermann VI,

legibus

Lipsiae

1892, pag. 382. 383), dialogi personae, vv.

8t] Ttc,

quarum extrema: tou ir(aT)pi(ap)^(0D) t6 [jt(J3Xtov) XsYOt 11., unde apparet codicem Constantinopoli quondam fuisse ad.servatum. Cf. H. Rabe in Rhein. Museum
Similis est scriptura Parisini
Paris.

63, 235 sqq.

ferendi

praeferea

suppl.

Aristotelis

(Omont
a.

anc. 30).

451 Clementis Alexandrini (scr. a. 914 Omont dat. 2); con384 Anthologiae (Omont anc. 33^) et quodam modo Paris. 1853 Veteres Platonis codices habes apud Wattenbach - v. Velsen 3 (Oxoniensem
gr.

Bodl. Clarke 39

896,

quem totum
t.

edidit

W.

Allen apud Sijthoff

81) et

t.

III/IV 1898
anc.

sq.,

specimina exhibet
s.

de Vries Album Palaeographicum

12,

Pal. Soc.

Omont

28 (Paris 1807

IX).

10.
(Luciano

Vat.

gr.

go,

saec.

IX

X,
1

membr.,

Samosat. opera

cum

scholiis.

Fol. 3

5^, cuius

mm. 320X226, fol. IX. 353 (-)- 176^). Luciani imaginem edimus, continet Libanii orationem pro saltatoribus

minus recte adscriptam) usque ad verba axoXoDOeiv eyei ttva

est,

zm

(ed. Foerster

IV 423,

16).

In margine adposita

ut videtur
I

ab Alexandro
pag. 49*;
Pal. Soc.

ep. Nicaeensi codicis correctore (cf.

Rothstein Quaest.

Lucian. pag. 59; Nilen Lucian.

est ap. Foerster op. laud.

proll.

Rabe
II

Schol. in Lucian. pag. III), notula

s.

quam

legere

IV 415.

Cf.

27 (Lucian.

X).

11.

Vat.

gr.

204, saec.

IX

X,

membr.,

Hypsiclis, Eutocii, Marini opera.

Pagina

verba

et

initium

Theodosii
(a.

opusculi

Oxoniensem
et

Euclidis

888 scriptum,
18
s. s.

mm. 345X251, fol. III. 206. Theodo.sii, AutoI\'ci, Euclidis, quam exhibemus (fol. 77^') continet Euclidis Phaenom. extrema de habitationibus (graece nondum editi). Conferas codicem Wattenbach - v. Velsen 2, Pal. Soc. 65. 66) qui simili modo
Vitelli-Paoli
- v.

apicibus parcit: item Laur. 28,

IX apud

XLVI

(Pappi

comm.

in

Ptolemaei syntaxim)
5.

Chirurgorum cod. Laur. 74,

tria

apud Wattenbach
compendia

Velsen 42: vide praeterea tabulam nostram

Exscribimus scholia
i)
5

inferiora propter

Yap
to

ajto Tfji
arj[j.'.OD

otxYjoeoja

exTrtTCtcuv

optCwv zOn ajro

tod xsvTpoD xrp ir^n opiCovTi

aDToa
siTrsv
|

eoTtv
I

5ia

Ta''.v

e/stv
|

||

rrjV

7?^^

jrpoa tov x6a[j.ov xai Sta toujto od Sta'f spet

|

5w odx

TCpt Tou airo r/ja

5

otxrjaswa
TTjv

opiCovToa ex:ri:tTOVToa

aXXa

Tcept

tod

Trept

v\\i

TA

:
|

2) Yi|vsTat

tod
5ta

Se

TTspt

FA

XDxXoD a7CoSei|yi>evToa opiCovroa xai opi>OD

a'faipaa:
eitt

upoa tov opiCovra. '^avepov

t6

tod sv twt
6

7rspt||5ctvoD[j,svr|0

3) jrpwTov OTi

TtdXoo
|

tod

opiCovToa
oja

itaarja

otxTJaetoa

sjrt

tod
[?]

[learj [j.[5ptvoo

soTt Sta to sav

Suo xuxXot
TT/a

B'fiizz(ovza'.

aXXr^Xcov

opiCtov xat 6

ast ^avspoa

6.

Sta

ttjv

tou svoo tcoXou xat

1

oyatpaa
7r;a

[j.SYtaToa

DTcap

ajroTS[j.vstv

eoTtv TETapTrj[j.opiatlat
5

optCiov [j,eYtoT0O soTtv Sia t6 c CwSta xdxXoo 7pa'f o[j.evoa (^ [?] ejreiSrj 5e additum m. i) c djto ^rjV r^ Ss sx tod jcoXod tod \>,e-(iazou TeTaprfj[xoptata apa stotv at ajro tou jtoXod jrepff spetat ejrt tov optCovra ouxoov al Ywviat at Jtpoo Twt

(xat

xsvTpo)t
v(f

TOD
TO)V

jtavTOo
jroXo)v

SJT

aDTO)v PatvoDoat opdat stotv

||

xat sav

sjrtCeD4w[j.sv

eox^eta eoTai xat

jcpooop&aa
|

Sta

(oote

jraoa

xpoa

tu)

optCovit

ooaa op&Tj

sv Twt opiCovTt eart

tr^i

xal 5ta[j.sTpoa too

Sta tojv JCoXtov ajco
TSTaprr|(j.opta

opiCovToo

Sta

Yap tod xsvTpou

iaTj[isprjVOu

soTt tod opiCovToa

stxoTwa ouv jcpooop&aa ayo^v

XsYst.
[?]
|

TOD xsvTpou rfjO YTjO Tov

jcept sxsivTjV Ypa|'fO[isvov

xuxXov optCovta
'to"/j(J.eptv6o

sJCEtOTj

Ss

za.

ra aTco

Too

jroXoo

swo tou

StTjxef

etxoTwo 6

6ptCo)v soTtv eav ouv a^o)v DjtoTsdT;

jroXov eyo)V six6to)0 iarj[j,sptv6a opiCwv

* * * * Yivstat:


12.
Vat.
gr.

VIII
20), an.

916 in monasterio twv StodSioo exarat., membr., quod damus, continet vitam s. Eutychii patri&[j.07t6pii3TOV
t;

1660 (olim Cryptoferratensis

4o8.
Vitae Sanctorum.

mm. 322
gr. S"

X 195'
2384 c
x6a|j,0D

fo'-

Fol.

iS^r,

archae Cpolitani a verbis T06 86iav mlq aTtavtcov ad verba

86, II,

xal aDva6XTj[aav (Migne,

jJijiXo?,
|

Patr.
ivS.

2385

a).

Fol.

408

subscriptio: TsteXsatat

Trapouaa
|

[JLT;vi

jj,apTi(o

xa

sToo?

,c,mS' fpaffslaa Sia X^'|P? 'iwavvou taTCSivou

|

xai zXaylavov)

|j.ova-/_OD
j

exi avatoXtou

TOU oatlwtatou
pag. 153.

T;'COU[J.svou

Vogel-Gardthausen pag. 199

Cf.

twv OtODStOD: aj (edd. Hagiographi BoUand., Codd. hagiograph. gr. Bibl. Vat. Aliam huius codicis tabulam exhibet Pal. sq. perperam legit .cux').

Soc. ser. II 82.

Vitelli-Paoli

XIX

(Aristoteles saec. X).

Pal.

Soc. 129 (Aristotelis cod.

Ambr.

s.

X).

13.
per anni

Vat.

gr.

354,

an. 949,

membr.,

mm. 360X220,
cuius
ed.

tempora legenda
Leipzig
8,

(cod. S).

Fol. ^or,

fol. IV. 235 (235 ex cod. lat.). imaginem damus, continet Matth. 8,

Evangelia
i

10.

In

margine dextro Clem. Alex. fragmentum quod

Clera.
Al.

Mercati,

Studi e
in

testi

12,

1904,

pag. 3

(cf.

Stahlin,

opp. III,

1909,
est est

pag.

199).

Columna

sinistra

margine praebet numeros canonum

Eusebii:
cuius

wr B

= Matth.

14
Quae

sectio Sy' Matthaei, cuius similes indicat

canon

SA
P',

-pr
'

(i.

e.

sectio |S',

similes

exhibet canon f)

pericopa Matth.

8,

513, quae
8,
i

recitatur xu(ptax'^)

S'

dominica

quarta post Pentecosten.

praecedit sectio Matth.

7,

4
8,

est

pars ultima lectionis sabbato hebdo-

madis

tertiae post

Pentecosten destinatae (Matth.

I

24

et

4),

cuius finis per

=
I

t^Xo? in margine

indicatur (vide Gregory Textkritik

p.

348

sq.).

Numeri

c'

et

C revocant
Schriften

legentes ad titulos in
8,

summa
5

pagina propositos

c' illa

itspi

tou Xeitpou (Matth.

8,

14)
v.

irspi

tou s7.atovtap-/ou (Matth.

13):
Gesch.

habes xs'faXata
Eusebianos
cantoris in
d.

usitatissima,

de quibus vide

Soden,

des N. T.

405 sqq.

Canones
d.

commode
usum
1881.

exhibet

Nov. Test. Latine Eberhardi

234V subscriptio
[j,apt(i(i))

Nestle 1906.

De

'neumis'

interiinearibus

adiectis vide Paleographie musicale,

Fol.

Solesmes iSg^sqq.
tt[J,ia

Sittard,
|

Compendium
vC

Kirchenmusik

Eifpdcpsi_';^

^eXto?
c|

autTj_8ta_x^^P^?
,c

^1^-'^

H-'"/'*!''!^

[i,o(va)x(ou)

a[j,apta)(Xou)

pj(vl)

a
\

%^pa

wp(a)

stou?

'

ivS^txttwvo?) C (ed.

Gregory,
exhibet

ProII.

in

NT,

Lipsiae 1894, pag. 390; Vogel-Gardthausen pag. 322).

105.

Eiusdem
ser.

codicis
15.

exempla
17.
2ol^is.
s.

New

Palaeogr. Soc.
Pal. Soc.

Conferendae praeterea tabulae Parisinae Omont anc.

a.

Vitelli-Paoli VII.

154 (Evangeliarium

980)

2627

(Evang.

a.

995)

II

(Evang.
216.

X).

14.
sanctorum.
vulgatae
;ru|xTtSoc
Tj(j.Epa

Vat.

gr.

1591 (olim Cryptoferratensis 40), an. 965, membr.,

fol.

mm. 220X165,

fol.

Vitae

Quod exhibemus
fpa^ev Sta

5ir continet fragmentum vitae

s.

Pancratii

Tauromen.

typis

nondum
x8'.
|

(v.

Bibliotheca hagiographica Graeca ed. 2 pag. 196).

|

Fol.

2i6v subscriptio
|

auv e(s)w Tspixa

8sxs(j.ppuo.

xstp^s paatXstoo
'vS.

[j,o(v a)x(o u)

taTcetvou xai a[j.apt(a)Xou)

(asXTjvTjc)

(j,tjvtj

aa(fipdt(o)

wp(a) c *
gr.

^'.

it(ou?)

,c.noY

xd(xX(o)
56).
a.

t^

(edd.

Hagiographi BoIIand.,
dat.
i

Codd. hagiograph.
890)
et anc.

Bibl.

Vat. pag.
s.

132.

Vogel-Gardthausen pag.
I

Cf.'Omont

(Martyria

a.

29 (Demosthenem
gr.

X).

Vitelli-Paoli

(loh. Chrys.

943).

15.
S.
I
p.
fl

Vat.

2155, an. 981

in

mon. Abramitarum
pagina

(Cpoli) exarat., membr.,

(fol.

mm. 304X^35,
continet
(ed.

fol.

354.

lohannis Chrysostomi opera.

Quam damus
61, 230,
tvS.

3^ quaternionis
;

xtj')
8[[J.(0(;

ad Cor. a verbis

247 n

E = Migne,

eaOiJT)

zbv fiptov tooTov ad verba

a(j,apTT](J.dt(ov

dXX'

hom. 27 in cj^. Montfaucon t. 10

:

Patr. gr.

2960).
izovx; aico
a|Ppa(j.iT(ov
- v.

In
\

fol.

cxtrcmo verso exstat subscriptio

ksXsta^eTj
\

7rapou|aa fA^Xoq.

[J,Tjvt

d7rpt|Xia)

6.

xttaso)? x6a[j,ou, cu|te

ejci sTttipavtou
|

{\i.ovayob).
-f-

Tou

soXafJeaTdTou

7Jyou|(J,^vou

(iovt]?

twv

Ypaipetaa
10.

Std x^ipb<; Stovoaioo

(lovaxou.
a.

(cf.

Vogel-Gardthausen pag. iio).

Soc. 41
(Cat. in
Psalt.
a.

Cf.

Wattenbach

Velsen

(Catenam

in Psalterium

1000).

Pal.

961).
c.

16.

Regin.

gr.
I-

75

a.

983

(?)

in

Calabria

{Malvilo

prope Cosentiam)
fol.

desrriptus

membr.,

mm. 194X145.
reciUndas diebus

fol-

loi.

Euchologii

fragmentum.

Quae damus
10,

48^.

49^
13,

continent lectiones

et

VI hebdomadis magnae: Gen.

32

11,

9; Prov.

19

14,

6; Esa. 29.

13

IX

tw gw
/wpt
tYj?
|

14' *
li
I

Fol.

loir

subscriptin

+
|

[j.vY;ofJ(rjTt)

x(ijp'.)s

oooXw
aYia?

aufiEwv

sXaytoTOj
:

rpsapjtspto

?
ajj.TJv

sYpa'f -^

si?

to

[laXptTO
|

s^

(=
(ed.

st?

to?)

jtapaaxsuTjC
|

xa't

7ra|paxaXtb xat
tva tu|/(o

Sso[xat

Too? 5tavT(a?) E?)}(soeat

r/j

uTTsp e[i.od

too eots|Xouc

tov o;tsp 7ravT(ac)

a[j.apT(oX(ov).
;

sXsov V

fj[XEpa

tt,? avTaTcoS^oostoc

Stevenson
eT(ot>i;)

.sen,

Cotki. Regin. gr. pag. 6i

6

cf.

Vogel-GardtxaXa(3pta(v)
sTct

hausen pag. 409).

xat
I

Fol. praevio

verso

c:o(,..: KaTaj3atVEt
iroXuv
t
|

'fpaYXO?

st?

ouvxpoDst T(ov aapaxt(v(bv)

tatia-(jX sjrt

xat xaTaTfaCet Xao(v)

iouvt(o iv3(txTt(bvoc)

xat

oTpsyeTat 6 (fpdYXoc
60).

tTaXtac

xal

atXE(Xia?)
|

[J.(r(Vt)

a (ed Stevenson pag.

exarat.,

17.
I.

Vat.

gr.

91.

Evangeliarium.
e'

2138 (olim Cryptensis A. 15), an. 991 Capuae Quod edimus fol. 29V continet loh. 19,
est

membr.,

1016;
auv

Matth. 27,

mm. 259X18-. f"'35. Titukis

passionis' quint.um
|

EuavYsXtov

praefi.xus

pericopae Matth. 27, 3

I p.
|

32,

quae
91''

inter

duodecim 'evangelia
e(s)(b

locum obtinet
suaYYsXtou
5tXTt(ovoc 5
ETTj
|

(Gregory

Textkritik

363).

Fol.

TETsXsi^oTai
|

t6

hvlo'[a.8-q\i

t^ou)
tv-

todtou.
:
I

Sta X^'P? xuptaxou

touvt(o
.

jrpsapuTspou.

TXrj[j.(ovo?

t(ou)
|

xaXoYTjpou:

sv STst

uf;6:
|

[j.TjVt

si? t.
|

i{i

||

aicb Ss

Ev|vaxoata, evsvrjxovTa iv:

(S''\'^-

r^? vav6p(O5rT]as(0<; Toij x(upto)u f;[j.(bv i(T|ao)u /(pwTo)D. Fol. 52r xuptaxoc ([j.ovax6c) 7rpEapuTspo(c). sv otaTsoj xaTrou-^c
|

EYpa<{;sv.

(Vogel-Gardthausen pag. 238.)

Eiusdem
s.

codicis tabulam habct Pal. Soc. ser. II 87.

Cf. Vitelli-

Paoli

XXXIII XXXV, XLIII

18.
Urb.
gr.

(Greg. Naz.

X).

20, an. 992, membr.,

mm. 321X229,

fol. I.

362.

S.

lohannis Chrysostomi
(al.

in

Matth.
(al.

homiliae.

Fol. 2iov, cuius

7,

imaginem exhibemus, continet finem homiliae 24

Patr. gr. 57, 328, 3

initium (cd. Montf.

librarii

3o6=Migne
raembrana,

327,
ivS.

25) et hom. 25
(rec. suppl.)
|3tpXo<;
|

26)

21

a.

i.).

Fol.

361V

legitur

nota

ex antiqua
I

quae

interiit,

descripta:
|

sYpdyTj
s.

fj

Ttapouaa
:

Sid

yEtp6c

Yp'^YP^<^'^

([j.ova-/ou)

d[i.apT(oXou

(J.rj(vt)

auYOuaT(o
94).

i^.

etouc;

,c^'

r\j

(ed.

Stornaiolo,

Codd.

Urb.

gr.

pag.

29.

Vogel-Gardthausen pag.
422, an. 1004

I9>
et vitae
et

Ottob.

gr.

in

monte Atho
^

descriptus, membr.,

mm. 369X295,
ss.

fol.

412.

Homihae
7tapou(aa)
et.

sanctorum.

Pagina 300^.
editae

quam damus,

continet fragmentum Passionis

n. 1270).

Mennae, Hermogenis
i-{(tiy.'fq
-q

Eugraphi
'/^'P-

nondum
I

(=

Bibl. hag. gr.

Fol.

412* subscriptio
[J.(rjVt)

-\-

pipXo?
(edd.

60<pd(vou<;) Ta7t(Eivou) [j.o(va)-/(ou)

xat
s.

3tX-rj|p(ij6(-/])

auY(oDaT(o) ivS.
pag.
8,

j3:

iQfiJi:
scribae

Feron-Battaglini,

Codd. Ottob.

gr.

pag.

235

Vogel-Gardthausen

145).

Eiu.sdem

documenta exhibent Sabas Spec. palaeogr.

des manuscr. Mosc. 1879 tab.
(e
i

cod. graec.

Mosqu. 1863

tab.

Amphilochi descr. paleogr.

II (e

Mosqu. 162/163
13
(e

= 380^1.
a.

a.

1022),
Similia

Mosqu. 75 62 Vlad. a. 1006), Amphilochi 2 V 76 Matth. Amphilochi 2 VI (e Mosqu. 15/15 381 a. 1023), Omont

dat.

Paris.

529

1020).

exhibent
in

e. g.

Omont
a.

dat.

9.

i^h

anc. ^2.

Vitelli-Paoli

VIII.

Wattenbach Spccimina

18.

Pal. Soc.

52 (Cat.

Psalm.

967).

20.
fol.

Vat. gr. 1675, an. 1018 in monasterio Ttov StouSiou Cpoli descriptus, membr.,
S.

mm. 328X235,
contra Arianos

III.

341.

Gregorii Nazianzeni opera.

Quod edimus

fol.

lu/

exhibet initium

or.

et in

scipsum

Patr. gr.

ad verba 7toXs(j.o6vT(ov fj[J.tv Pappdptov. ou? (ed. Bened. i, 603 Fol. 333V sStopr/Jrj -q ptjfiXo? aurrj TT^t sD|aYEaTdTTjt [j.ovfjt t(od) 36, 216 Bii).
uscjue
7tpo8pd[j.oo
I

604 b = Migne,
|

aYtou itodvvou
|

Too 7tpoifr)TOu
in.
/.di

xal pajtttaTou,
|

ttbv oTouStou.
iTtt

Ttapd vtxoXdou

7tpt[j.txTjptou

xat dpyovTO?

(haec

et

quae scquitur,
I

in

rasura)

tod ypoao/stoo
[J-ovtj;-

vtxoXdou tou EuXa|[3saTdT0D

|

[j.ova-/ou

7tpEapuTepou
aTto
XTt|a(oi;

fjYOU[j.vou

z-ffi

aorii?

dtYttoTdrrj?

[rrjvt

[j.apTt(ot

iv3ixTt(bvo<;

TtptuTTjC'

etooc

/td|a[j.oo

i^axtaj-/tXtoatou 7Cv|Ta-x.ootoaTou i|xoaTOU extou.

21.

Vat. gr.
Ba.silii

1613, ante an.

II

1025, ut

vid.,
i,

Cpoli cxarat., membr.,

Menologium

(976

1025).
nomen

mm. 364X284,

pag.

XV.

433.

Pagina

quam exhibemus,
imaginem

continct Indictionis Principiuni (Migne,

textui praefi.xam pinxit: tou t^of^fj&tpou
|

Patr. gr. 117, 21).

In marg.

legitur artificis qui


zavroXsovroc
selecti
:

(Codex integer editus

Pii

est

cum

praefatione Pii Franchi de' Cavalieri

Codices e Vaticanis

phototypice expressi iussu

invenies in
Vat. gr.

PP. X,

vol.

VIII,

II

Menologio

di Basilio II).

Aiiud eiusdem codicis

exemplum
22.
fol.
I.

New

Pal. Soc. 4.

1650 (olim Cryptoferratensis),

s.

an.

1037

in Sicilia exarat.,

membr.,

mm. 346X270,
capitum,

187.

N. Testamentum,
et

loh. Chrysostomi
3.

hom.
S'

in Act. Apost.

Fol. 31^, cuius

initia

imaginem edimus,

continet S. ludae ep. inde a

tituli

v.

Numeri

P'

7'

in
jrepl

margine adscripti signant

jj.XXo6a-^?

quorum

in

summo
r^

imo margine leguntur:

xal
v.

sv

<j)

ahz&v xoXaasw? %a6'

v.

o[iottoatv ttov
(5'

;taXat

a\La.(izri\i.'i.xw'J

te xai irovYjpiuv est pars posterior

tituli

primi quae spectat ad

10.

TaXavia[J.6?
rfj

autwv
aTLaTT^v

s;rl

::XavT|

SopoSoxia ad

11

SuaePsicf (sic)
16.
7'

iiat

aasXYto^ xal pXaaiffjfiicf xal EitiuXaatou urtoxptasw?

ejri

sic

irspt

ao^iaXeiae auTwv
v.

rg

Trtatet

GU[j.7ra&tac te xal ^etSouc et?

titulus deest.
(v.

Tov jrX-^atov sst awrrjptct sv a7taa[ii]) ad

1723.

capituli S' v.

2425

Praeterea notae

ad

V.

Mwuaeo)? ajroxpuyou
I,

et

v.

14 'Evw/

otiroxpucou adscriptae Euthalii sunt

Soden
auTYj
Tj

Schriften
|

des N. T.

460. 672).
|

Fol. iS6r legitur, post alia

quae referre supersedemus, evpa'f^

SeXro?
ev sTet
(J.rj(vi)
|

Sta X^^PO? SeoSwpou

7.^6
I

xXr^ptxou atxeXtwTou xaT

st.

s|5TtTpo7rTjv

vtxoXaou STrtaxojrouJ^xr/jTopo? Taur/j?.

xTtoew? x6a[iou

,c(f^
|

tvS.

"e

xu^xXw)

(aeXrjvTjc)

xu(7.Xw)

(-?,Xtou)

xa

x(al) s;tXrjpwfJ(-^)

lavvouapiw et? tov aoTov -^

%s(pa)

(upwTTj)

wpa

(cf.

Scholz,

BibHsch-kritische Reise pag.

99-

100.

Vogel-Gardthausen pag. 140).

23.
fol.
I.

Pal. gr. 259, an.

S.

1054

(in

regione Gordyena
in

Armeniorum

exaratus?), membr.,

207.
in
4,

loh. Chrysostomi

hom.

exitum Quadragesimae

et in

Genesim.

mm. 278X225, Quod damus fol. 236^

continet

faucon

239 A
Fol.

Genes. hom. 25 a verbis ouSe ataQrjatv aovywpet ad verba otjjscoc oux otv s^saTTrj (ed. Montc Migne, Patr. gr. 53, 226, 332). Quaternionis numerum Xa' addidit manus

posterior.

297V subscriptio
yp(u)aou.
|

sTeXetwe^-r))

auv e(e)w.

t^

Osia

SsXto? auTTj.

ota ystpoc

vtXT)p6(pou)
|

zpea|5uT(epou)

tou

sx jrpoaTd^ew?
|

xai [).tafJa|TOSoata? tou SouXou

tou

e(eo)u
| |

eeo'fa(vouc)

;rp(OTOTCp(aPuTEpou).
;rpoaeTs6(Tj)
6v6|(i,aTt
[J.6V

xal xwv(a)T(avTtvou)

7rp(eaj3uTepou) xat oxsuo'f uXa(xo<;) xal t(wv) Xot7r(wv)

x|xX(-rjoia)

tspswv xal
stTtc:
sn:''

sv

tt;

u|;r'

auTou? a7iwT(a)T(Tj) xaeoXtxf; (xal) a;ro(oToXtXT/)

|j,iy(aTjX)

tou

^op-

Tou apya77e(Xou)
|

iSpuTat.
|

Ti[idTat
|

8s xat

;rpoaxo|vrTat

ei? to

tfj?

u;rspEv|S64ou

Sso;totVTjc Tj[i.w(v) 6(Ot6)xoo

o'vo[j.a.

xat too sv paotXEOotv

s'6yeai)-(e)
sl'X-/j'fe

xptoTOO xat [).()7(dXou) xtov(o)T(avTivou)

a[ia

ot
|

oov svToytovTS? xal

x(upto)<;- sv
Tfj
I

ifopo6|[j.evot

tov e(e6)v

aotou?
Tp[ia

tw

7pd']<avT(0 ozto? jXso? aoTotcjsvTj^Tat)

r;[ispa r?^? xpioew?.

Ttov

+
dat.

[i-/](vt)

aeOT[i|Ppito

a
31

tvS.

/)

e'T(ouc) ,c^tl-

apy-/j

xat TsXo?

;rdvT(wv)

xaXtov y^ptoTo)? ;tsXet (ed. Stevenson sen.,

Cf.

Codd.
et

Pal. gr. pag.

(Basil.
a.

142

s.

Vogel-

Gardthausen pag. 341).

(loh. Chrys.).

Omont

25

(loh.

Chrys.

a.

1057)

1065),

anc. 47/8

24.
epistulae.

Regin.

gr.

18,

an.

1073,

membr.,

mm. 323X239,
gr.

fol.

I.

252.
in
ps.

S.

Basilii

M. homiliae

et

exhibet

Quod exhibemus fol. i68r editio Garnerii i, 377^

451

continet partem

extremam hom.
30,

132

(cuius

fragmentum
cl.

Gam.
Manus
Fol.
[i-TjV

3,

= Migne
|

^=

Migne, Patr.

1160117)
i^

et epist.
|

330. 332 ouv

rij

III (cd.

32,

1076).

Fol.

251^ subscriptio:
[i-'j(vi)
|

STsXettoerj

SeXTOC

auTTj

stepa Ta^JTTjC
,c
|

SeuTipa fjipXw Std

sacc.

/etpo? 6oStopoo ([lovayoo)

'^eup(ouapi)oo
|

17

tv5(txTttovoc)

ta st^ou?)
tjjuyf/f/^?

t:

a.

XIII add.

<ppi
-{-

7aXaTdc

f'q
rj

[).ovrj

tou npoSpojiou
|

ttjV

pipXov Ta6r/)v

ototTjpia?.

25 IV jiossessoris nota
ttov a6E0)v

?j7opdae(-/j)

;tapo6aa [jipXo? Sid

v
r/j

esoStopoo 7pa[t[iaT(tx)o6 [iTd

|

rrjv TCtSpo|-

taptdpwv, paatXs^tovTO^?)
llll
I

pouXYapta

-/taXXt^idvou too

aadv 0106 uo(dvvou) tou aodv.

Vogcl1040).
^5-<

1? u(;tp);t()p(ov)

ev STTj: .cj^va' [1243] (jvStxTtwvoc") a'. xai ot ava|7uvibaxovTei;, E'uya|iot tto a|j.ap|ttoXto.

OTtw; euyai; u[iwv pua|ew r?;? aiwvtoo xoXdae(w<;) (ed. Stevenson sen., Codtl. Regin. gr. pag. 15.

Gardthausen pag. 140).

Cf.

Pal. Soc.

53

(Psalterium
(ff.

a.

1066).

Ncw

Pal. Soc.

51

(PscUum

a.

25.
fol.

Reg.

gr.

41, an. 1092,

membr.

9.

185. 186 chart. saec.

Fol.

XVI

inserta),

mm. 214X

191.

lohannis scholastici cognomento Climaci scala paradisi.

76^,

quod phutotypicc expriraendum


curavimus,
conlinet

XI

(ed.

finem
14).

gradus
Fol.

VII
197^

et

VIII initium

Raderus

I,

163.

170 Migne,

Patr. gr. 88,

8i6d2
ri

5;

S28B c

subscriptio: :tXy;pw;j.(a) v6|i(o'j) x(,oiat6)c

r^

'f'j/.aTX(s)

tou?
-f

Tf-si?.

Tptac TpilaoXfis-oc

BTslsm^ri) cov

6(s)to

tspa oeXto?

a'k(-fj)

[J.r,(vi)

a'JY<i03T(<o)
Xt|j^/i

/|[J.s(pa)

top(a)

a
j

(tvSty.Ttwvoc)

sv ST(Et) ,c/ etc.

y-al

-fpa('ff])

Sta -/stpo^c) vtXT^T^ou) ava-f/tboT(o'j) tou

to'j

-/'.al

7.aXXffpd('f ou)

Sta aovSpo[f?,c

s^oSou [io(va r/(ou)

etc.

7.at 7.a6-r,-,'ou[j.E(vou)

[j.(-f,T)po'fa(vou?)

ty,? [j.ov?,c vffi uTispa-fiac

6(sot6)xou 6 TOJv dp-/.oXo'jaTp(a)v)

pag. 335).
Cf.
s.

(ed.

Stevenson
a.

sen.,

Codd. Reg.

gr.

pag. 30.

Vogel-Gardthausen
a.

Omont
XI'.

dat.

30 (Clem. Alex.

1065).

Vitelli-Paoli II (Greg.

Naz.

1091).

Pal. Soc.

109 (Thuc^d.

26.
ponnesiaco.

Vat.

gr.

126, saec. XI, membr.,

fol.

mm. 265X184,

fol.

III.

190.

Thucydidis

de bello Pelo109 (Thticyd.

AtSaxTjV

Quod damus
XI):
simili et

y^r continet III 63, 3

Cf.

65,
c.
s.

3.

In margine exstant scholia (ed. Haase,

s.

Paris, Didot,
c.

1884, pag. 65).

Oinont anc. 41 (Thucyd.

editus a

schol.

XI)
a.

et 37.

Pal. Soc.

schol.
i[i

s.

modo

exaratus est codex Hierosol.

Sepulchri

1056,

qui

continet

twv

ajroaToXtov

Clementis epistulas,

Rendel Harris the teaching of the apostles 1887

(Didache)

et Lightfoot

the apostolic fathers I 1890 (Clementis epist.);

exemplum habes
310.

Pal. Soc. ser. II 48.

27.
historicae

Vat.
lib.

IV.

gr.

130, saec. XI,

membr.,
fol.
s.

mm. 356X^59,

fol.

III.
lib.

Diodori Sicuh bybliothecae

i

Quod exhibemus
anc. 42 (Diodor.

79r initium continet

II

usque ad verba

5 soTt os

7.7.1

xa66Xou.

Cf.

Omont

XI), praeterea anc. 40.

S.

28. Vat. gr. 504, an. 1105, chart. (116 156. 191 197 membr.\ mm. 422X^75, ff. IV. 197. Dionysii Areopagitae opera. Fol. 32r, cuius partem inferiorem exhibemus, continet De div. nom. cap. 4, 4 (ed. c 12); in marg. scholia s. Maximo adscripta Migne, Patr. gr. 3, 697 b 3 Corderius t. I p. 465 c 466 b

(Corderius

t.

II p.

130B
-/tc

131D

Migne

4,

244C 248A

15).

Fol.

i^^r supscriptio

s-fpdifTjaav

sr.

Twv

ie sptoTTjastov,
(os)
Yj

sp(or/ia(s[?)

at

Ss

XotJta'.

Ypa^-^ao-ZT^at) xq tob 6(so)u poYj^sia.

tv6(t7.Tt(bvo(;)
|

sv sTspto [3t(pXt(o)
sV.r/j:

ETEXs'.(b6(-f,)

Trapouoa P(tpXoc) sv sTst ,cy,^'C

([j.ova-/ou)

t-f

[j.T,(vt) to'jXt(o

-cpa'f staa -/sipi

dva-|'iv(ba-/.ovTcC
1

i(o(dv'/oo)

Tou suTsXoo?
|

xai 5Tps(a)p(uTEpoo) tou yaXS.

(Aiius

'jitsp

ou E'j/Eo6(at) ot

007X0)pTj6-?jv(at) aoToiJ

Jiav

sl'

Tt Tj[iaptsv.

est 'I(odvvT,c soTsX-fj? irpsopuTspoc, qui a.

et

104 codicem

Paris.

1324 exaravit: de quo vide Vogel-Gardthausen pag. 207,

Propter compendia exscribimus scholia:

Omont

dat. 40.)

<:'

jctb?
I

To

[j.Ti

ov

s'f tsTat

TO'J

d-fa&o'j

Et

-fdp

[j.yj

soTtv

aoto, Ktbc
a'jt6 to

'f

tsTat.

Xyo[j.sv OTt to
-/taxov
| |

\s:(\

ov,
|

t6

-/.a7.6v

v6T;aEV
Z'

stvat.

(o?

-/.dt(o

aTO5t||xv6t
|

ott xat

Xs-f6[j.EV0v

toj

d-fadoo svsxa

YtvsTat:
'

Ctj [isioxjai jco^sv ai

c-r,oiv
|

ypovf/tai
toij

apt\)-[J.T]oE t?:- t6 aiTtov

Ttijv o'')pavt(ov

dpywv xai
jrapto'j

a3ro7:paT(ba(ov,
-faYSV 6 t^E^?

stvat r/jv

aYadorrjTa
y.ai

^soo

xat TaoTa ^dp

j

5t'

allYa&^TTjTO?
7.

'j/Tsp,VjX-/jV
/'jTOt

o'jpavtac 51
vl-EOO^

apyd?
st?
-/tat
|

djrojrspaTtbost?, votjTEov
t(bv

ttjv

(oc

oTj[j.Eioo

xsvtpoo

'5

dX'/j|[j,aTO?

TO'j

/.oy.Xt7.tb?

ozooTdoav
sjaoto

o'jpav(bv
'

ofatpostS-/^

5Tj[).ioupYtav.

to y^P
j

-/to]|y.Xf/.6v

oy/)|j.a

dpy6[j.vov
(J);

e$

aoTO'J,

jrspatoijtat

r/jv

Ss

o'')pavtav

o'joiav,

avau^-r/

xai

a[j,t(otov
ki,

fTjatv
20

tEXEttoc -/ouoav

a'jtdp-/t(o;

Jrpoc

-/syovev
\>:f]\xB

Sto xai
[lYitE

dvaXXot|(otov aur/jv Xi-i^Ef

on

YSYOVsv,
-/.y.X-/(-/tEV

o'j

jtapalJtpaTrstaav
0'jy.

tsXEtov 5e sottv,

aoisf

p.;toutaf

'jjrojrspattijostc
-/fjpitoc

Se aijtd

-/.ai

d.jrojrspat^bostc
r/,v

otd

t6

o'fatptx-/jv

[j.v

stvat rf|V xiv/jOtv

ou

os jrspa?
tu-/6v

s/Etv
ava-

dXX'
toX/)v

oiovsi
:

jTEpa?

jrtToaot6

tbojrEp

djr6

Ttvo?
d'|/6'f(oc

apy/,?
'f/joi

sjrt

otov tt

jrspa?

(pspEOi^at

rv H'

C/,[j.t(ooat

os- ott

-/tai

xtvstodat
zspi
ttbv

xat

dvJcatoftY)Tto<;
aT|(j,Et(oaat

t6v o'jpav6v.
Se xal tooto^

to Ss vi(ov
oTt aijTO'J;

doTEptov.
[j,6voc
25 0'jSsv

[j,Tapatf/.-/,?

jroX'jxtv/]oiac,

jrXav/jtojv

frpvr

iSs^aTO
t(bv

xtv=tot)-at:

<v
\>:'i^

0'
oe

tooto

xai sv toi? avto jrapYpa'|/a

'fT,oiv,

ott xai ev tot? jrdotv 6 t^EO?^

xai

(ijrdvto)V.

vta'Jr)-a
ttijv

to jrXiov
Eoti

ott xai stt

||

'jjcsp

jrdoac tdc oooia? EOtiv oJrsp XrfEt

Xeysi.
|

-/.ato)tp(o

ott

xai

6'vt(ov

jrX'/,po)ttx6(;

opa Ss

jrtb?

[J,'/iT

t(bv

dvo)

'fthavouotbv

anrifi

r/jV
T())V

''jjrspo-/'fjV

[(./iTE

t(bv

xdto)

xn.hviy 5ta,jatvooa(bv

to^jtsattv

oote apyjjV o')T JtEpac -/st t6

oo)('

dstov

o'')pavio)V

xat ojrspT;po)V

5ovd(j.EO)v

xamr^v

[j,-/,

xaraXajBooatiJV

OTt

eatt

[lev,

00 xat-


sXTj-fO-T,

XII

TOOTO -fap ioTiv

Y)

os-

[ifi

ooTco voTj^sstc-/.al

alV
Ta
y)

Zv.

aoTO ooTs saTi-

sv a|7V(DC5ia Yvw^ii;
OTt
[j.sTa

ojtspTspoi
vr^v

'fap

7sv6[j.EVOiffioatv:

Sw/ftXotJ-sta?
1'

svwa-svTs? Tat?

avw dmd\Lzai-

Ytvwa7.oiJ.sv

zivTwv

deiav

a7Voou[j,sv
lj.eTpov

TouTSOTt.
ovtcov.

yoipouvTa
OTt

ttjv

6Xo|TTjTa aoTOU

;rp6? t6 [j.ETpov o ywpouat.

Sto xal
o)?
[J.6voc
STtstSTj

etvat XsYSTat

twv

%at

ttjv

apyriv xat t6 Ttspa? twv airavTwv s;ciaTaTat.

:

SYjjiioopYOc
[j.st'

saoT6v

yap TrapaxaTtwv,
sS-rj[j.to6pYTjaev

sp[J.TjVeust

^v

lA'

Tagt?

Sta

tooto

XsYSTat

t^s6?

vj

EUTa^tac
KXT|i>oa|J.o>

Ta

<tavTa

tj

oTt

TrtoTet

Trapa twv st? aoT6v

tIj

'x;wTtCo[j.sviov

ytopstTaf

pJTs

30

TW

Touc aa^EvelJaTspou? xaTaPaTCTtCwv

(J.TjTs

aoYxaTapdast
;rT(YdCcov tt,v

e;r

eXaTTOv zapa
:

tcov aYtcoTSpojv

7wpouiJ.EVO<;

aXXa

Ttp^?

t6

s[j.6v

a.i-(Blov
(fwTiCst.

outw?
xai Td

ev
[j.-ri

siJ.ot

dYai>6TT|Ta

1B'

wa;rep 6

ata^/jT^?

^Xtoc

;rdvTa

Td

opaTd
tou

(j.sTSX0VTa tou 'fWT6c

|

autou

5t'

otxetav dSpdvetav

00

[).eTe-/et.

ootw? xai
tcov
iizl

&m

^sou,

^rdvTS?
sux)-u?

;rap'

auTOO

aYtdCovTaf

oaot

pouXovTat
s;rst5tj

xaXcb? Ss t6
eiJ.'favfj

d:rs[j.'fatvov
Tfj?
I

tco -/jXtw
i)-eoo.

XeYO[J.svwv.

st^spdusoasv 6 deto? Stovuatoc^

a']joxov

Yap

stxova

otYadoTTjTO?

Too
(J.ev

t6v

TjXtov

sks

t6v

xat t6

STj[j.toup-cTj[j.a

tou

STj[j.toopYO'J

xaXeaac
ts-

eixova^
XecoTspov

zpmov
auT6

SKTjYaYsv xapay_pfj[j.a.
Ti

xaTd xoXXoctSv
d7rTJyT([j.a
;

d;rTJyTj[j.a

ev

Ss tco s^f^? xe'faXatw.

-(ap
sl'Tt?
\i.t('y.

aa'f-fjviCet.

Ss

soTt

;roXXoaT6v

Xsxteov

wa^rsp

[iofjaac.

xat d;roxpd$ag,

st;rot

Tt*

29.

Pal. gr. 24, an. 1144,

membr.,

cuni interpretatione Nicetae Heracl. metropolitae.

mm. ,^04X233, fol. 298. Quod cxhibemus

S.
fol.

Gregorii Nazianzeni orationes VIII

32^ continet orationis

Bened.
;

in

s.

Pascha

=
s?

XLV
saTt

8 verba soxaijpw?
36,

Migne
TOf?

632 C15

633

[j.sTaXa[j.|5av6[J.svov

5eo[J,svot<;

(T.Xa.r.zoQ

(ed.

t.

p.

850 E4

851

A5
[J.sv

A3),

ciuibus

subicitur Nicetae
TO)

Ep|x(-/]vsta)

Fol.

extremo verso 'HSo

ttjv

^svot? Td EV 01'xw
|

E[j.ot

Se -rjSuTspov

'(Z'(pa.\^6ii-

xat ;tXTjpcbaavTt
|

6siav TauT-r,v Ss).tov

E;ctTpo;r-/ji;

tou Oetoo ;ravTsuYevou((;)

xupou Xeovtoc tou twv dpyovTwv

xXsou?

too ^ravsoasfiou? xai

6so'f tXsaTdTou
Ti[j.ou

yptaTO[j.t[j.fjTOU

xai

;ravsuau(j.;roO-/jTou

St-jjcov

-(a.p

auT6<; ypuaopEiOpwjv va[j.dTwv

r/j? uTCsp-

xai 0so'fG6YYOu (Xonzrfi- tou ao|'fcoTdTOu

B\Lol Tcb
I

tcov

ao'f cbv

StSaaxdXou

Yp''jV&piou

Xsyw

Sfj

too Gso|X6you.

SsSwxev
[,sTd

oixTpcb (sm(j-('m Tcb dvaYVcbaTst xai sjauToo ts

SooXw
xat
rrj?

d;raaav
j

ttjv

esoSov tcov ts yapTicov,

[iTjvi

T06 Too

Ypa'^'iAdToo xai too iJ.EXdvoue'TOU<;

syw Se ne;rXTJpcoxa
auvaptfJiJ.ouaTj<;

ttjv

oeXtov

TauTTjv,

iJ.aiw

'tv5txTtcbv/,<;

'xTTj<;*

^d<;

^d|yt

xat

;rsvT-cjvTa'
s[j.oi

Xot^fj?

5ud5o<;:

Asopo

d-h

Xot;t6v xopojvtc; Tcbv

dpyovTwv
Cf.

auvaiJ.a

tw

otxTpcb (ed.

Stevenson
a.

sen.,

Codd.

Pal. gr. pag. 14.

Vogel-

Gardthausen pag.
a.

87).

Pal. Soc.

132 (Psalterium ante

1153 scriptum)

New

Pal. Soc.

106 (Evang.

II 28).

30.
xatd
Tou

Pal. gr.

13,

an.

1167

in

insula Creta

e.xarat.,

membr.,

mm. 295X227,
199'',

fol.

350.

Ecloga

auvo'];tv

librorum

LX

Basilicorum ordine litterarum digesta.

etc.

Fol.

cuius

imaginem subicimus,
xaTd
|

conlinet ;tspi
[j,apT(tou)
tcJjv

[j.tc36cbasw<;
[j.Tj(v6i;).

xai sx[j,taGcjasw?

Fol.

349^ subscriptio

STeXstcoGTj

to ptpXtov.

tt^v

tr.

vffi le (tvStXTtcovo?)

tou ,ryos tou

stou<;."

paatXsuovTO<; tou yptaTtavtxwTdToo (xai)

6pGo564ou

[iaatXsox;

pco[j,aio)v,

xupou

iJ,avou-?jX

xo[|j,vtjvou.

xai TCop'fupOYEVV/jTOU.
[

sv xpTJrr;,

;tpaxTopEuovTO(;
(Eoy(j-('wi,
7.

Too
i

;tspt;toG-rJTOu

dve-kou auTOU xupou dXe^tou too xovToaTeffdvoo

|

ex ;t66ou tou xa[j.apTjvou

sen.,

xat

x6;ro)v IStwv

xai

e'6yEoGe
77).
Cf.

o't

dvaYtvci)axovTS<;.

d[j.'/jv

(ed.

Stevenson

Codd.

Pal. gr. pag.

Vogel-

Gardthausen pag.

Omont.

anc. 50.

31.

Ottob.
fol.

gr.

mm. 223X146,
xarrj-/o6(j,6vov,

236.

an. 1177 Hydrunti (Oliditln} e.xaratus, membr., 344 (olim Aitaempsianus) Euchologium. Fol. 35V, cuius imaginem vuigamus, continet euy. et<; t6 ;rotf;oat
,

d'f opx.

inde a verbis IxCtjttjoov

,awoY', pag.
auTTj,

e^epsuvTjaov et subsequentis orationis initium

(v.

Et/o232V

XoYtov t6
-(-

iJ.dYa,

sv

'Pcb[).^{i

149,

10 ab imo
|

150,
]xig.

3;

Goar Euchologium

p.

337).

Fol.

TiXo<; ctX-rj'f(sv)
T(-rj)c

\ tepd [itpXo?
pag.

ystpt

h^.r^

(aXa.t.-6.wio(i^
[J.-rj(vi)

sXayioToo ;tp(ea)P(o)T(E)p(oo) xat 5su|

Tspo|'j)dXTOo

[j.(e)Y(d)X(Tji;) sxxX-rj(atac) t6po6a(Tj)?,

(

tavvooapiw
63).

xG. e't(ouc) .cyts

("-'

Fciim-

Battagliui.

r^nlil

)ttob. gr.

181.

Vogel-Gardlhausen


32.
et Epistuiae

XIII

mm. 220X161,
de
s.

Ottob.

gr.

381 (olim Altaempsianus), an. 1282, menibr.,

dispositae,

fol.

336.

Evangeiia

per

annum
gr.

praeviis narrationibus [Euthalianis q. d.]

16,

Paulo apost.

Quae
c.

damus
I,

fol.

80^. Sir continent I Cor.

85,

10

ss.

et

hypothesin in II Cor.

(v.
I

Soden, Schriften des N. T.

v.

341, Migne, Patr.

756

757).

De

subscriptione,

quam

exhibet

Cor. vide

Soden

1.

300

Pericopae initium apx(T]) voce indicatur ad 16, 13: est huius libri lectio nonagesima septima (avd7Vtoa[i.a <,C')j qtiae recitatur xopiax"^ 17' i. e. dominica XIII post Pentecosten (Gregory
et editionem Eb. Nestle.

Textkritik

i,

351):

margo lectorem monet,

5'

ut

aSsXifot

voculam praemittat verbis

Fol. ^ir

YpTjYOpsiis, azrp(.BZ.

Post
gerit.

V.

12

Ts(Xo?)

pericopae

quartae

finem
vide

denotat.
sis

quaternionis

undecirai

numerum

la.'

Fol. 335'*' subscriptio librarii,

quam

in tab. 44.

33.
Florilegium
Patr. gr.

Vat. gr.

1431 (olim card.

Sirleti),

.saec.

XIT, membr.,
altera
(f.

mm. 319X237,
continet

patristicum.
II,

Paginarum quas damus

7
ss.),

299^)

fol. I. 370 (370 rec). fragmenta Erechtii (Migne,

86

3321 b

Theodoti Ancyrani
altera
(fol.

episc.

(Migne jy, 1381

D4
ep.

1384 a6),

Cyriili

Alexand.

(Migne 77, 240 05

7;

D2 10);

3ior) ab alio scriba eiusdem aetatis,

qui formas saeculi

IX/X imitatur, exarata, continet excerpta s. Cyrilli, quorum primum ex Bi), ultimum ex ep. 4 ad Nestorium (Migne ib. 45 C2 233 A12 Cf. Omont dat. 40 (a. 1104) et 15^ (a. fol. 299V sunt manu Ang. Mai.

6).

45 ad Succensum (Migne 77, Notulae latinae in marg.

16
(a.

1033)

1037) 36

(a.

1071).

34.

Vat.

gr.

1694,

an.

1203, membr.,
catal.

mm. 186X125,

fol.

II.

76.

Catena

in

Ecclesiasten

(Karo-Lietzniann Caten. graec.

positionem in
3rap(6v)
3,

312).

Fol. 30V. 31^,

quorum imagines exhibemus, continent

6()ft)

ex-

15

17.

Fol.

75V subscriptio 0 aovTeXsoTrj twv ko.X&v

|

X^-P'? *

stsXskoOtj t6
I

ptpXiov /stpt
,Q'\iio.'.

[j.i|-/aTjX

ajjiapTtoXoo ispsox; xai vo(j,(txo&)

too

laC^fj

'

IAT](vi)

loovtw (ivStxTiwvo?)
ot

c'

STOoc
I

STTt

TTyc

^aaiksiac;
[j,ot

twv 'ft|Xo/piaTo)v paatXdwv

Tj[J.(i)v,

aXs|$t0D xai so'fpoa6vTj<;.

ava-

YtvwalxovTS? Ss tooto su)(sa6ai

tw

a[i.apTwXto etc.

Cf.

Oniont

dat.

55 (Theophylactus
lat.
ss.).

a.

1255).

35.
s.

Vat.

gr.

2281,

an.

1209.

Rotulus

membr.

long.

m.

6,40,

0,263,

continens

liturgiam

Marci

(ed. C.

A. Swainson,

The

greek Liturgies,

London

1884, pag. 2

In calce e.xstat subscriptio

ttj

litteris
,r']jiC'

rubris,

quae magna ex parte effluxerunt: ksXswoG^Tj) to6t(o) xo(v)5(axto)v

xoa[i.(tov)

( looXtto tS

stoo(?)

ix t(6v)

etc.

Eadem
an.

inferius scripta sunt arabice.

Fol.

^f
i"").

36. Regin. gr. quod damus

63,

1260,
d.

membr.,

mm. 246X169,
<^o-/rfi

fol.

140.

Menaeum
t.

mensis novembris.

continet

14

od. 5 a verbis

tsptijTaTs.

auYXpoTstc Ss et od. 6 tXaaG7]Tt

jiot etc.
fol.

usque ad verba Ttbv Fol. 140V subscriptio

sa/dT(oo)

av(fjpto;t)(ov
-j/]

6 iptXdv(Optojr",o<;
XTfjjj.a

(Menaea

ed. Venet. 1567,

novemb., qual.
Tt[).ioD

G',

pipXo? aoTV)
|

too YaXTjaioo [m. rec. immutavit in

itd[).zav
I

aT(aop)o6|
|

y_stpi

Ypa'fstaa
jttaTOtd.TOO

[i.ovoTp67r(oo)
T,[t(tov)
. . .

oixTpoo

[japXad[i.

Tj[i.(tTE)|TTjx6T0<::
|j,t"/a(T|X)

a,

paatXs6ovTo(c)
. . .
|

T06
I

paa(tXs(oc)
TotaoT^Tj)
gr.

773X00

xo[i,vtjVou

xat?
|

xop(o6)

too

iraXatoX^YOU
t^

vsoovTOc
sen.,

sv

z-?j

jAovf;

xupo6

itoa-(jy:

Iv

ST(st)

,c(1j4''1

(ivStXTttovoc)

(ed.

Stevenson

Codd. Regin.

pag. 53.

Vogel-Gardthausen pag. 52.

Migne

gr.

143,

738).

37'
et

Regin.

gr.

31,
s.

an.

1282

in

insula

Chalce

exarat.,

chart.,

mm. 263X184,
in

ft)I.

351.
ss.

loh.

Zonarae comment.
loh.

in

loh.

Damascenum, Theodori Prodromi comment.

exhibemus
jjagina
(fol.

hymnos

sacros

Cosmae

Damasceni.

Quam

150'')

continet

II

in Natal.

a verbis t6 dvaTsXst

otatpov
et

ad verba

(j)aX[J.txfj<;

xtOdpa? (Theodori Prodromi coram. in carmina sacra melodor. Cosmae Hier.

sen.,

lohannis Damasceni ed. Hcnricus Stevenson

iC'}'''
:
||

Romae

1888,

pag. 41,

31

42, 24).

Fol.

I26r

subscriptio ETO?
T(f;)<;

864a oot aYia

T;

Tptd<;

86Sa aof xai

jtdX(tv) sp(u

56?a aot: "V

|j,e

irdvT(a) rd rsTpdSta
|

fjipXoo [Ac-

-f-

TXo<; siXtj^^ev)
5'

0s6jrvsDaTo(<;)
>.-

pipXo^?)

teXo? a&aov
-|- Tj

)((ptaT)s t6v 7E7pa'f6T(a)*

aoTTj
jr'fuy.s tTj?

[j.ty_afjX

TO')vop.(a)
I

dp^opov
Tfj<;

s;tixX(TjV):

Fol.
[i.ovf|<;

126^ (recentiori m.)

ts too soojtTpoo

[jipXo^;
et'

jrav-

Toop7o6 TptdSo?

sv

r/j

vTJao)

ydXxTj ts

xat

Tt(c)

[5o'>XT/J-r;

jroTs XaOpaito<;


taor/jv apa'.
|j.r/tpo'favou?
|

XIV
'
I

^''

y.v/(op'.o[).i'./o<;

saets tptaSoc vr^c aY^'?

gr.

'^"

aiojv.

toOko ve

xcf.i

tu)

sX=oa(<)|i.va)

roo

(ed.

Stevenson sen. Codd. Regin.

a.

pag. 25.
a.

Vogel-Gar^llhausen pag. 310;.

Cf.

Omont

dat.

58a (Greg. Nyss.

1272) 61

(Etym. Magn.

1273).

38.
I

Barb.

gr.
fol.

mm. 303X200,

Evg. 165 Gregory), an. 1292 (in Italia inferiore exaratus), membr., 541 (olim V 37 Quam damus pagina (fol. ioqv) continet Luc. i, Evangelia graeco-latina. I. 215.
| |

TO'J

2i3f subscriptio -f h^pircrj r^ jrapouaa [j'.[jXoc" Sta a7rouS(T|)i; xal aov5po[j.fjC xal avaX(0[j.d':(wv). eoXapooc ap)((i)=7riax6jc(oo) x(opo)o jra'JX(ou) roo ttjV adpav syovroc asro twv jj.sTa jjappwv. jroXtTwv pv.
6.

Fol.

st(oo?)
I

Tp/ovTOc
:

c.

.0).

X'^'-?'^

pw^iavoD.
I

tspo|j.ovax(oo) xat xaGTj|YOU[i.voo.

<;
:

[Lovffi
:

tod a7too

psvs|St%Too

Too

ooXXv

T^?

pdXXTjc
S.

YpdtT;c

tvS.

pTjf e6ovt(oc)

xa|pooXX SeoTspou
val
di

'Aj

(scriptus per

Romanum
Paulo

abbatem monasterii
archiepiscopo

Benedicti

in

'Valli

grata'

{=
d.

Crati

prope

Sybarim?)

iubente

Rossanensi
394.

(1288

1295)
in

regente

Carolo II
sachs.

Apuliae rege
Ges.
d.

(1289

1309)

Vogel-GardtCl.

hausen
p.

pag.

Gardthausen

Sitzungsber.

Wiss.

phii.-hist.

32

(1880)

73 sqq. Batiffol Rossano 102.

Gardthausen Palaogr. 407. 420.)

monasterii Iberorum),
an.

39.
fol.

Ottob.

gr.

426

(olim Athonensis
Petri.

1300,

chart.,

mm. 300X215,
xal sx Ttc
Tj

77.

Clementis epitome de gestis

8s

Quod

e.xhibemus
c
13).

fol.

41^ continet verba :rp6YVw]atv systv

tpo[j,6va)(o?
|

douvaTov

uvt (Migne, Patr.

(?

gr.

2,

537 b 6

Fol.
-|-

i^ Tt[i,66E0?

|j.ovt<;

Too optpou xatpoXoyo? ota auvSpo[j.(-^)c

|

verba linea deleta sunt).

xai iioSou.
T(-fj)?

Fol.

77^

'ETsXtwGrj xai STrXrjpwGf

[j.ova|)(ot<;
t)
:

Ttatjr^ 7rtxto(i;)"
tifi

xai x6;r(oo).

ijj,ou

d||j,apTwXou twafjip xat iv

ayptou 8o'JXou
ot

Travuj^ivTjT^ou) (lou Gso^ifjTopoc

7ravaYta(?)
tt^?

G(ot6)xou: 'x etou?,

|

,c
||

fA,

xat

dvaYtv6axovt(sc)
-1-

oy(a)|Gat otd tov x(upto)v.

Battaglini pag.

o5ro(c:)

prpGw

atwvtou

xoX(d)aWi;

-|-

ot[iwv a(j.apt(w)X6c

(edd. Feron-

237; Hagiographi Bolland., Cat. codd. hag. gr. Bibl. Vat. pagg. 293. 294. Vogel-Gardthausen pag. 221). Cf. Omont dat. 63 (Lycophron a. 1282) 75 (Psalterium a. 1304). Vitelli-Paoli XIV
(Catena
a.

1282)

XXXII

(Menologium

a.

1327) Pal. Soc. 205 (Evangelia

a.

1305) 206 (Evang.

an. 132
1

a.

1335).

ab
fol.

40. Vat. gr. 256 duabus eadem raanu aut certe a

Fol.

partibus constans,
librario

quarum
chart.,

prior

(fol.

218)
180,
3

e.xarata est, altera

coaequali,

mm. 243
lib.

fol.

^ogv continet Nicomachi Geraseni Introd. arithmeticae

2i8r: tsTeXEOTat
i^

c.

XVII

XVIII

474.

Quod exhibemus cum scholiis in

i

margine.

;rapo6aa

j3t[5Xo?

iv

sTEt .cw EixoaTO) ivdrw.

Describimus scholia

in

margine adposita:
-.- oYxov [tev XsYOt av, tov iv Tptoi Staoni^Laat &wpou[j.Vov

(if^xoi;

Se Tf;V
y'^a

Ypa[i-[J-r)v

pdpo?

Ss,

Td? pojrd?.

8pay [i.fjv,
oXtYov
:

[i,vdv

:
|

Xirpav,

TdXavTov.

iroaov oe,
/)
|

to

6tapta[i.6v.

Ta

xai airXw? to iroXu xai to

'-p ETretSfj

twv

apii>[j.wv apX'J) eoTtv

Sod?

StyoTO[j.ia Y'-vETat.

st?

3'jo

taa
'^'iast

td

(j.syv)tj

Statpoooa'

jrpwtoc Y'-p ooto? iari twv dptt^^J-wv xad ov xai fj Eixotw? apa '/.ai twv tawv ayEOtc ioTiv dSt|
-'t^

d^fopoc^
5

jrdoa

-[o.p

a.[jyj^,

iativ dStatpetoc^

w?
'(]

to orj^tstov.

w?

fj

[j.ovdc.

w?

t6

vov aXXwc.
iottv,

\\

dpyf/,ojtdr/]v
YtvEtat,

Etvai

^TjOi
|

tfjv

to'J

tbou

oysotv,

xai>6
|

jrpwnj twv [j,Ye&wv StatpEOt?,

jrdoTj?

xatd
|

8tyoto[i.tav

taa

8e
:

td

Styoto[j,-rj(j.aTa

w? ap-/ooaa^
iv
|

ouv

Statpsosw?,
jrpoi;

at(J,r;t6?

at

'\a.p

10

'-pyxi,

a(t.EpEic
I

|~

().(i.aO'-fjXa[j,v

tatc

||

xar/)Yoptatc ott twv

|

ti

td
|

[lev

jrpoc 6[iwvo[i,tav

XEYEtaf
15

wi;

ctXo?,

iptXw 'ftXoc;^
|

xai 6

dosX'f 6? dSeX'fw d8sX'f 6?,

etepo)vu[),tav
(j,tCov
||

xai 6 YEttwv

6[j,otw?

xai 6 aoatpa-|i

ttwrfj?.

xat 6 a'JOtpdrfjY0c, xai

|

td 81 jrpo?
xai to

w?

Ssojr^tT;? ;rp6i; SooXov.

xai

StSdaxaXo? jrpo?
rj[J,too:

20 [j,aihjrfjv. 25
:
I

jratfjp jrpo? utov.

jrpo; to sXattov.

xai to 8t-|jrXdotov jrpo? to

avTtxstvtat Y^p
[is';Cov,
i
|

| | |

avtwvop,ttai y*P
Tt.

||

[j,tCov

xat to eXattov.
dXX-fjXoti;

xai

dvtttt-|i)-sTat dXX-/iXotc.

||

Taura w? rd

jrpoc

oi)-sv

xai dvTO)vu[j.oovTat
[isv
|

w?

'{b.p

t6 [istCov iXdttovo?

ootw xat to eXattov

eVotj

30 [i.siCovo? 35

eXattov. taota

o^jv

xatd

a-/_eotv avtt-|tii>stat

ko.xo.

jroo6t7jta

8e,

idv si? td a'jtou

|

to

jroXXairXdotov StsXot
TOOTEOTtv
fj||j.toeoi;

ti?.

ot

st?

StjrXdotov

tptjrXdotov
|

||

xai td k^fi. to yP StzXdotov,

rj[J,tao,
|

ojroStjrXaoioo

ioTt StjrXdotov.
ijrl
to'"j

aXXd xat
i

to ojroSijrXdotov fiTOt to

StjrXdotov iotiv 'jjroStjrXa[in

|

40 45

oioo

6i|-[),oto)i;
:

Se xal

tptjrXaatou,
|

xat 'jjroTptjrXaoioo xai twv s^fjC

sVStj
i

inargino jTEpi jroXXa-

jrXaotoo

STt

6e xai to ijrt(j,6ptov

idv 8tatpet>fj ei? Td

auto'j to f((j.t6Xtov xai to ijrt||tptTov.

xai

ra
Ttov
XriiTza,

XV
xal

'jOTjjj.toAwv

avft^jsaxooo^jT.v aXXrjXcc
:ravTO)v 6[iotw?
:

ro Tjjj.wXlov,

i/riTpfcov,

xal

ujrjfftTpiTOv.

/at

sjrl

XotJiwv
Tj

(J)

3taKspEt
Tj

t6

xata

itoaoTTjTa

totj

otata

a)(aiv

to

[isv

-fap

xaTa
jrpo?

ffoaor/^Ta

oTcsps/s'. to'j xptvojtsvou,

'!J::spr;(STa'..
Tj

a? kzi

tod

ujroSstY[j.aTOi; si auYOtp[vot[isv

tov

Tj

Tov

i"

rrj

jroaor/jTt
Tj

'jjTspsxsTat

sv
Tj

Soo [tovaatv.
jrpo? tov
tp
t

Ss a/satc,

ev

jrooor/)Tt 8'(rtpeiTat.
(j.sv

ot

sav au-fxpt-j

vw[isv

Tov aijTov
t,

jrpo?

tov
6

tj3.

xaTot aysiiv.
/^[j.toXto?.

jrpo?

tov

t^,

soTtv D'fq\i.i6\io<;
7][j.tau

jrpoc

8s
50

Tov

ujrosjrtTETapTOc.
t,

[j.sv-|T0t
"

tou
||

'/j,

s^st ^ap auTov ts oXov, x.at t6

[ispo?

auTou
Ss,
'T'

wajtsp tou

sjrtTSTapTOc

iyi'.

^ap

'itov ts oXov,

xai tov

(sic)

TSTapTOv (ispoc auTou.

_LL
(j,eT'
|

TauTa
dextro
|

avT(ovu[LOUVTat otXXviXot?
"ii

fj[j.t6Xtoc,

tVf rj^ttoXtoc
|

StjrXaoto? 'jjroStjrXaato?.

in

margine
|

i)jrojrp6|i)-sot<;
T(t)v
|

8-/]Xot

t6 ujroxstaftat
jrpcbTov to
I
|

t6v iXdaoova
:

iravTtuv

[.spcov

ioTi

jroXXa|jrXaatov

T(b

[tstCovt

oXt-cov

Yotp Sst^st OTt

41.
priorum
nota
i).

Barb.

gr.

164 (olim

commentariis.
(cf.

Foi.

4y,

cuius

164) an. 1294, cliart., mm. 252 165, fol. III. 255. Aristotelis opera cum imaginem exhibemus, continet initium paraphraseos in lib. I Analyticorum
Anal.
pr.
f^

loh. Philoponi

in Aristot.
-j-

comm.
jrapouoa

ed.

Max.

Wallics,

Berolini
\

1905,

pag.

XVIII

Foi.
[tTjVt

255r subscriptio
x^
|

TsXt(b6-/j

[3tpXo<;.
-{-

Sta
\\

yeipbi;
-\k-('.a.

e[i.o5

aXs^tou (scquilur
xdi tautTj^v)

rasura)
T:s(iac

[j.apTt(

if,[Lspa

(tvStXTidjvo?)
a.

C" stou? ,C(0 p:

tpta?
a.

po-/j6st

73 (Greg. Naz. labuiae versus 1 5 priores transcribimus

8.

Cf.

Omont

dat.

1301).

Vitelli-Paoli

IV (Oppian

1287).

Huius quoque

jtapdypaot;
x'/jC

st? t6 jtp(t)Tov tiov jtpoTp(ov dvaXuTtxiov:

"Ejt'

a'jT6 t6 XE'fdXatov Tfjc Xo*ct-

jrpaY[j-aTtac djf/jvr/jX^Tac fj(J.dc

'f/j[J.i

S-/)

rrjv

z<bv

auXXo7ta[j.())v
\

dvdXuotv. Sst xaTd touc Ys^^l^ETpac

etJrsiv,

jrpooXapstv ttvd ou[LpaXX6[isva slc

5

r/jv

toijv

auXXoYta[L(bv d-sutplav
oxstjjt?
tuyx'''-^^!.

xai te/oc Jtp^otov

||

jrepi Tt
jv6i\j,a.^

xaTau[L(bv,

Y'-v6p.ei>a.

xat Ttvo? jrpdY[LaTO?

Tt

'ij

jrapouoa

xai tva
|

[j//j

ajrapTtb^Lsv

Td?

irpoc

t6

dj:6Ssi$t?

soTto t6 irspi d.jr65stStv.

e;rtar/j[),T|,
i^
'/j

Jtp6c 5s t6 Ttvo?

f/ fj

axE'Jjtc,

t6

ejttar/j[L'/j?

djtoSstXTtx/jC^

soTt

Ss ajroSetXTtx"/j [lsv
djtoSst^t? 8s,

s^t? aur/j?, r?jc ajtolSst^s^o?.

|

otov avsx^fotrrjTOC tou auXXoYta[j.ou

Jtpoe TOUTOt? Sst ^^[Ld? xat TdSs,

xaTdX-/j'jtc.

svspYsia y^vo^levtj

auXXoYtoTtxfj [LEvt-oSo?sv ouXXoYta[L(i).

||

stSsvaf
'OTiXstoc^

Ti

EOTt

jtp^Taot;.

xai

Tt
[ifj

soTtv opo?

ti ts

auTO? 6 ouXXoYto^LO?.

Jtoio? te 6
STjihja6[j.s)'a
st

xat

jroto?,

6 axsXrfi.

^au^LdaTjc Se, et
sjtsi

r/]v

jrp6taatv tou opou jrpotsil-stxa.

Toij

Ydp aur?^?

sv Ttb 6pto[j.(b,

tou opou.

xav xai tov auX|XoYto[x6v

I

opou jtpoTsdstxa.
[lev,

xai auTO'j

'[LsXXov [i,VT|[Lovs'joat
P(bi;

EV x&i 6pto[L(b.
STt T(bv

Jtspt

8s TsXsioo xai

ateXouc auXXoYta(Lou, vuv

|

ou Swfp-q axptOTt ot

[La^stv.

a[LUTjTo; civ,
jtp(bT(o

ayr^^azuiv.

oaov Se

(5)?

ev uJtoTuJt(bost,
|

toooutov sjttoTaoo.

[Lsv

T(b

ayq[>.azi

ouXXoYta[j.oi,

TsXstot JtdvTs?

siotv.

o't

Se ev T(b SsuTspto xai TpiTO), aTsXsic.

jj

0)? Std T(bv avTtOTpo'^(>)V et? to

Jtp(bTOv avaY6[Levot a)r-/)[La.

fj

[).Ta

Tauto

6'fstXo[Lsv JtpoetSevat

(Jo?

-^j

djro

Too

'')jroxst[Lsvou

jrpo? t6v xar/jYOpo'j[Xvov oxsotc.

ev oX(o
j

Conciliorum canones. c. a. 1330 in Russia exarat., chart., mm. 306X217, foi. 246. imagincm vulgamus, continet can. 24 concilii Nicaeni ct cann. i 3 concilii Ancyrani cum interpretatione Aristeni (v. Beverigius Synodicon I 376 F9 378 e8). De tempore v. Regel Analecta

42.

Vat. gr. 840,

Fol.

52V,

cuius

p.

52-56.
loasaph

Cf.
a.

Omont
a.

dat.

77^ (Paulus Aegin.

a.

1312) 79 (Niceph. Blemm.

a.

a.

1332)
a.

84^ (Barlaam
1).

et

1353 V

Vitelli-Paoli

(Dio Chrys.

1328)

XXXVIII

(Synaxar.

133

New

Pal.

Soc.

156 (Herodot.

13 18).

43.

Reg.

gr.

57, an. 1359, chart.,

i

mm. 291X208,

fol.

509.

Miscellan.

Quod cxhibemus

fol.

118^

continct concilii Nicaeni canones

et 2

(Bevcregius Synodicon
jrovo).
|J.6y^/|C

t.

p.

58

D7

usque ad verba a(ia t6 PajTTto^^^vat cum Zonarae interpretati<inc 60 a6). Fol. ^^^r subscriptio 'lSp(bTt jroXX(b oua)(e6svTt xat
|

T(b

Y^uxu|TaTOv

eupu)[J.sv

teXo?:

a..

ev sTst (:'(o'?'C'.

(IvStXTttbvo?)

t^'

-j-

44.
Cf.

Ottob.

gr.

381, de quo

v.

tab.

32.

Quac
an.

hic

exhibemus

fol.

335^. 336^ continent

librarii

snb-

scriptionem an. 1282 et notam de terrae

Pal. Soc.

motu

1389 (edd. Feron-Battaglini Codd. Ottob.

gr.

pag. 195).

133

(S.

Athanas.

a.

132

1).

XVI

45. Vat. OT. 84, an. 1425, chart., mm. 286X202, fol. IV. 257. Libanii opera. Pagina cuius imaginem damus (fol. 8g^) continet Aristidis oratiorus presbeuticae ad Achillem partem extremam (ed. Dindorf IV 607, 4 ss.) et Libanii antilogiam Achillis ad Ulixem usque ad verba [iTj t6 Tca.ai TTpoSrjXov (ed. Foerster

304, 12).
Foerster

Fol.

254V subscriptio
I

eTsXeiMOirj

[ir^vl

tooXiw SwSsxanfj- (tvSiXTHJJvo?)

a.

7'.

stou?
facs.
d.

,c

'^

X7

(ed.

Liban.

415
47

s.).

Cf.

Pal. Soc.

181 (Suidas

1402).

Cf.

Omont.

mscr. grecs

des

XV

et

XVI

siecles

(a.

1448).

46. Vat. quod exhibemus

gr.

343, an.

1450, chart.,
i.

mm. 219X140,
cii\yr,v
|

fol.

I.

143.

Psalterium neograece.

Fol.

ir

continet ps.

Fol.

143^" teXoc

,auv a7rpiXX(iw) xp'.

47.
Hexabiblos,
Eurip.
pag.

Palat.

gr.

223,

an.

1495,

chart.,

mm. 215X145:

fol-

I-

442-

Constantini
fol.

Harmenopuli
236^ continet

Aristophanis comoediae III,

Euripidis tragoediae III.

Quod exhibemus
t6
i^

Hecubam
cf.

a versu 903
ed.

ad 917.
t.

In margine exstant scholia (Eurip. ed. Barnes, Cantabrig. 1694,

444).
Fol.

31;

Scholia

Dindorf
ts:
|

I p.

44
{||{

f
{{

lTsXtw6(rj)

;rap(6v)

jjt[jXtov

tou C

Itoo;-

(ivStXTtovrjc)
'^su
,

(j.apTt<i)

5ta

xsipo? YpatljaaY]?
7pa|'f-?j

'H

(isv

-/sip

7pa'Jjaaa ttjv Tf^Ss pipXov

{

aaz-/';asT(a'.)

y.ai

7vr|asT(at) xovt?(pst56jj,(Ev)ot

Ss aoTYj.
a'|;aX[J.aTwv

si? t(oi)c)

aub(vac) jisvsf ot 8 ava7t]va)0%ovTc

TaoTYjv

e|j.tc6vio(;

auYVwJTS

Ijiwv

xat

C5fy(yb>\pipiv

atTw

PpajBcuaaTs

[j.ot

(ed.

Stevenson

sen.,

Codd.

Pal. gr. pag.

118

119).
Honorio a Mallia fda Otranto) descriptus, chart., mm. 317X222, Quam damus pagina extrema continet Dc communi math.

48.
fol.

Vat. gr. 324, an. 1536 a loh.

pag. 149.

VIII,

lamblichi
v.
(cf.

opera.

.scientia
librarii

summaria inde a
subscriptio
latina

Ta ts aTa6rjpa xai pspata (pag. 97, 7 ed. Festa, Lipsiae 1891). In calce Eiusdem scribae specimen exhibet Vogel - Gardthausen pag. 181 sqq.).

H. Omont Fac-similes de manuscrits grecs des

XVe

et

XVIe
fol.

siecles tab.

28

cf.

p.

12.

49.
:t=t66[j,VOv

Vat.
et

gr.

302, an. 1561, chart.,

mm. 354X239,

VIII. 315.

Theodori Metochitae Miscellanea

continent
lin.

[ihilosophica

historica.

Fol. 311^- 312',

cjuorum imagines

vulgamus,

c.

120 a verbis xat

i).

ad
-|-

verba
v

[j,STa

TOtaonj? (ed. Miiller, Lipsiae 1821, pag. 823

ult.

826,
et

Fol. ^i^r

subscviptio

Tt

Tuapa
r^

avSpEOu

to5
{

Tapj[iapoo

tou

iTctSaopt^TOO

"
{

a ^a

6xTw[3pto) X.

Inferius

teXoc tXr/fv auv

fJ()w

TcapoOaa

jjtjJXo?

(iTa irXEiaTwv xa[i.d|Twv:

x. (Vogel-Gardthausen pag. 16 sqq.).

Aliud eiusdem scribae specimen exhibet

Omont

Fac-similes de mscr. grecs des

XV

XVI
298.

siecles tab.

i.

50.
Foliorum,
r,|j.6)V

Ottob.

gr.

25 (olim Altaempsianus), an. 1565,

chart.,

mm. 335X218,
librarii

fol.

S. Nili ojiera.

quorum imagines cxhibemus,

|

297V. ^g^r. illud continet

-(-

subscriptionem
|

Ao^a

aot 6 Oso?

TtavTwv
[J,ov(fj?)

svsxev
T(f^<;)

S66a aot

-|{

spYOV
|

)(tpwv TdXavo?

tou '^tXoGsou
:

tEp(o[J,ov)d5(oo r,YOU[Lsvoo

dY(tac)

u7rp(a)Y(tac) fJ(EOT6)xoo
[j,et'

tou tspal
{

T(fjc)

xuTCpoo

'V-

t6v SaxTuX(otc) Ypdtj^avTa, tov

{

Xxr/-,|i(v)ov,

t6v dvaYtvwaxovTa
-\\

EuXajBsi^ac),

ipuXaTTS tou? TpEtc

r^

Tptd?

TptaoX[5i(a)

:
|

stooc:,

,Coy'

tv(StXTtwv)o?
(<I>iXtjr;roc

rj

(edd. P^eron-Battaglini pag. 24 Vogel-Gardthausen p. 420); hoc, carnien acrostichum

dpxt7ri[axo7rO(;()
{^6A)<x\xa.

Motxtvtxo?

jiracmissa
cf.

orationc

dominica

lilteris

minutissimis

exarata.

De

versibus

t6v
P-

SaxtoXot?
399-

xtX.

K. Krumbacher KTI1TS2P

in

Inilogermanischc Forschungen

25 ('909)

Typis IIcrmanQi Pohle, lcnae.

37^1)

'

cftF.xv.

K*.

e/^*.K.eN nA^N-rA.c-pfc
i

'

e H c K-Y ?o yc o Kq>(- Ky-^ KXi-royce HCA">^foyci KOy-T-OY BAC \6UJCK*^l nr^ A 6 f xTK-rxx f y cXi. e A A. B e N A A.Ye A. 6 K xe f >> ^ O C -roJ N Fl K A.U3 N
I )
I

i<*^'RtJL5e'T6J
1

KJM^NTaJOKTUJK/^IAc Kxcix^yoM
i
i"

eix'
y^ I

Kxi B*.ciX6y|ei.<ii o ciy^Toy *I.N T^y-rpy

1 1

TocrepoBoxMyioyH^
y-

t xo. B.xc xe^y e x b koy o c 6j*o s oxM eni dy

1

"12^^ Ttu

eNTCOGN iXyTUJ-IXUTe Kx 6 Ko c-r<i)-7Tpy

I

AZA.^RXciA.e'a>ccdyt^ K*. P ICH N G rKe N xyrv c c^ie f oy cxx H m VxriA." -T-xxexx&e N 6 ri KK^rh*^ cxkiiiencri HceN|**oB
I

XK KXiG.iGTHeBXCrxey C6 NKXl 6'n 0MXTH_CMH

ijVpoBOicM BXCIXetDCJ' pxM js: B xc xe'y 6 1 xcxe

ri"i

^M oR XG.i xe Yconkxx'^
KXiI.N-T^Xy-rcuN KKI^ne^

eMToe rixy-roNoiH r-dyMGNoi-rujNnxi-x^ Tj' e xo MT^-j) N 6 i<i> y/.*i C p M TG cro N n yT\ ciJNx o'i Koy gxcixetuc" kxj
e rG'N e-rpoTG e ce rio
i

TfocxyTQyMxx5Cxey r XT H p jiB e c cxxaiis|i^ enof ey^eHeNTXicxM*^ t/xi c Toyn *-"T"r,o cxyRxlc ^n oi HC6N eNojni"' xy To y K*- 6 y K A"n h xj'.vyT6yTGxe'|*.Meti K y oy /iy t6 y cu c H K Xjf Ai' XToy n XT poc x^YToyij
1

f ciy X xnXxi-ttgccc^i'*.' KJjOnS^X KX leKeTDOeK'.

c'xeyc6MGNrepoycx

XH M"Kiil6NOMA.THCMH
Tj* 6cxy-r6y*JN *.oy r*.'

k*.!-

TNfXR6CCXXUjM'K*.ie ndi Hce NXcxToeyee-e+4 cu n

oN K^y cjjc A*.yi*^ 6n xTH pxy ToyK*^ K<t>'

I

T>^o nxrxTpex'oN-r;c s^x xn K pe'i xo n to *.yx

I
I

Rxc xe y C6)c 5 Ko N K Y ci vi"?o N iLy

T
I
)

G'y GTO o

xexiuKeN Ti Aly TtiJ Kc KxTx^xe i.m ma. N x^^cT H^c htgV n xxy TOy M ex>^y "TO N KA ICTM c H T j^ N ie p o y c *. x^l mo'^
i.1 ^x-x,y el
)'

TH crHCKiie^xriec-rB) A-GN n*^H-rxTXGriiTH H c *.H xery M XT*. X6 n o n *."ye'p ecK yTo yKX
o']
I

xe NTX<2-nexeT*^cxVi"

d n o^i H ce N xxyeiXToejr O 6 c &N ci> ri o N Kyoy Ki_

I

T?) N
*i.

e CToo seTtuN n.j'XT|' Xo'NTCUN KflTXXOin^

1
j"
')

ie'Kx< !NeN>iii6ri*CH-rui' cu N e' N e Te') xxTo*iyTu>

M Te f*.*-^ T6yK1,eT6'CTH CGNToy M H 6 N XJ H r:o y M e'N Vl M K e cb c 6 n o'i H cre N cy Mo

I.'n

XThi H

f)

nx'cxCT*iCH
t'

Me'pxc-rH<:

L>AONeN.-nu/txc<E txyrH' K X 6 i.GKO']r& N X C i.Ti<^

1

T<i' N

x.6yTiyTxre tpxm mc'_

X 6 V<Si N O K O XM>; J n xN TX iL e n o H c w-oyx

fc
I

^UJHCjiyTOy; KXIT*^
XOi
Ki^i
nx.To"jNj|^c>ru>N*U.if;)r

<XTX xy ct^i c xy -ttPj c

I

i^

ciNioyAX^ Kxinoxe

N X6'n ri txiajxbrujNT'! M M er CJJ Ki t6 c R xc l/.6y

Tcl> N H

MO^CHMA^NXMeCOWPO,

&OXM k-xixnxmg'conj

AjO y Txy -px ''e ffAjK K X iiif^dra> M ^ pib KITOIC BX<jl xeyciNYiljyxX KxirKi xeMochfHXN *.Me'corix
1

6y -^

r^x'NTxA.eno'iHce'

N 'n p Hce N rLy.j! 16 NT" xe M *^ r lUTu* N KG'xpa-"'

IrtXH N H KX P Jk i X*:c X hJ N -rexe') XM6T*.Kyn*rcxc

i^en xe

m
I

f'

efoSoi^Mn>v'cxcTXC / Me'PXCK*..IGKOlMHeH^ ('

f. "
1

TV
I

^0 6 0XMM<GTXTuiNr;x TG^PuiNxyToyKiiexnTf

M 6 -i-XTtiJ M n XTe'('';u

y o c xy Tc y A;N-ri.-)'-p>y

y e N n 6 xe ^tLh^ex*^ >y K*. I G R i^C )'xe YC fe w xs.i-y

To

ToyiePoBokMKjkiox' fjir K*:)no'xeMoc?iiNXNXM<; CON iJcjk.KXIi.MXMGCo' riTGTXIVIGTXTUJN riiTe' KXXcRXCIXc'tUC|\^f*MX o'xc AKT CJJ M S.Tt6 y ^ N
j

fOROX-M" KXI6KOIMHOM X R 6 y M GTxTci>H n x-re' d ko p a> N xyToy d N Tu CTCIJKX! TGTXf TUJC^Te'

1 i

6y K^

*i.N

xM e'coN jjE

q-xc H M c* r xc ;.y-roy Kxi^ ^i"6rf fci.e r K c N TQyc ^=,1';

ON*.CT6yn*f|-coci."f^py-, Kii!:i nnoy c kc f o n xcXyiff ei CH .|^erK6N G I CTONil

_ TCrycoyc KxrcKeyH'

KOM Ky

j1p

ry poycKki

1 1

vat.gr.

N'.

12091

\1

'xproy-i-oyKxixn ixNf
c:x"(*MtL)c:KXiKXi
r-i
i

r'X|>c-

-r-^r

ic)u:':T'itTo\"iT>?Ni'if-<

fS'

M xy

l<iXMOnc)r>om-i
i c

ii

vxf ixrp!
.

Kxi-royja MxpKoyssi
XMc-xori^x, M;itXt^r^
c^y. k|k>i
<'<^P

)y c >Y< :xM i

-x xxi ^

l'X(>i 1 ixi i<:v>>n^^f^nirj<^

rt-l^oyc-tiki

H-pixY-roy
!<:<)(:

ci>rc>('i(:McuxjXMC)C)yvi

ta:!

Mc:ptoMi
)

K=fK

MOOKXI KXTx-royTciXpY cc)Ycrr'xv,'M Mxc?xy roy

<|>c-|c>M-i (-"cr

-ic)Mxc:r c poKiT t)>4 foyxw

coioyMC-Moc

T<?(- 1 -{-1

y ri o'i X YK XKp Wf Y^r ie

1
I

5<XTC=<:'l
-3-c)>^

r-

ci ikAkV)vV\ vcxi m\xoK5Ajt>

<I-1>X2 l"r:-%XX'

K\I<}r irroyTO<<:KXIYno 'rj'c:Koyxi K:ec>XMx-ru>

><-TXn<i
Kxi<=c>n;

iosv^

ecc XX v;o< \k x
:i
f

rOM KXK
pxxcc^xr^
.X' \) ixy*

>.P>XMTXK>\S"
't\-.i

OTriKxcKX^c^c )uc )M uuwi -OCOI 'KXlVxiX^^^XXA^K^iM-rf,

,

"oj^yr
:

j>xi

Motvie^Ti)^
^'

oTiC3<|>i r<>i c:ri|'x-rTonf

riopxv^l
cjxi<?'vixv
CiXM'C^ciJ-

I<X":0'S ri t MC-*'"^-

"-^vj^^vrf

MO!cy ixyi-oYoy^
t

V*^-

Y
xj

ixY'ioyc-i<rnc:pcp^'jHv
!

(12

OGTc ? TX>yr?? 1 v% j>o yxe^

jMTi

ic

cvrojrxrrj>xi,.
:

MC><:;<X>*?

<nTxu:TX>t ( 'K{

x'S'i

kok

OlKXXCrM'-TXTI IMONJTm KloyniXVCM l^<XC-IXNC-M Tni xy c '=-x|>x> xn xn (IoY

]B

"AysxoMcnKMnCfrsG-:; c. xy-roYc :Toy 'AC-^-xc:":

*'i
"if -

1 1

'iM ' '-5-xr:-r<i>MOM

vJ'"^

1 a)-ic3IX
-"r.rAxJXr

C:i

SIOV/T C*?'MC-!-4XC:tAJX'I^y'
t

^XXM ( i)xo^>j-r< > Kxi c>Y-^*r-r!fic:TAX iti

!Oj'i^ynt>

VWoY<^-' >^n-ci<:><::\< ;XM

<,^i!:K~o<q><
.

XXniL>iL)vP<l>MtTMcl>Mj^J iJ MxiTxc ,r\rT<)rrMCc^c> sc^yxi. (i-x? 8o<"-MXY-rtu5,i o ^U i>si xt 1 5 c i5 < :oyK<

MyMoiii>

vr^"<

JXMoy
(ijcx:
;
i

S^V:

M 0'JT
l

ifij

A-. J->P: f -

XM XI V!
^

i'

*i

oyi ic-rwxyxi

u:x>i

c"Ki <>v;c>co-nii
1'C:i

oc

.xoy

KXK)1 M*"T?XC:Kxr f lOV' C-VCDMI 4MI IpCKi^Vi.Jl.I lcl<I

COM<:<*C:OXpK1CiXXONH X > c :<K< c >MTC-o i-J J :<o-r<t M )CO-| 1 Kxcc'r<*poM Vl 4?! XV4 XI poc:mc =c,c: vx v>*
I

1 5
!

.M<:YMK;Ti.c:TiM\(*T*isi

cy.rn io\\xt\yf(v>Mrir^<i>

cn^i-rcntxvKx^^i^i^icrriycn Y

CM'rxi>cYiN5<;Xj ^'"Dxn'^^

oMc-MCttis Kxe Mv)t-cysj";vfM<C:|KK )'>,*XJ IC >X01KM V

';<>(

mCjTc^xhm :<r)>Kxi <\-i"\^'

X?.c :x"y

K sM <:t<:t M -*c-"Yp
XMlXM*'

'Ti isi\i : K'r )yi :om i-h_ Tcon ixxx:r>i -Mfi>iK-M

'v-c:<J>xrv

x^^<*c:kxi 1 IX sY' ^"''''V

.X{-cK*''-:'--<:)C->^c3T<:i jc^mn--

K^yxxc

ixMoc;

TOOIlct-c;f-*l

IKXIKXOHIV

r<-nxj-|-o<:oi:ic

riM M
f

jKDr-xr

ixvn-o-yf^rc .Xfv^ ->?' ij'0<:i ixxxxKi.xtir. ?'<<>..

.c

pt;>vw- -xir^axt A n i^^t-^>^

YVl i

McmJXVr uxKXoxo;;.!Y
7
i

^' '< w<x

M X rxc :>^--T Y
VAT. GR. N'

K uc*^ ? c K

KXIC-yi C-MM<^!X<

M '"'V^^

V'

1'*^""
'

12S8

t;ittrtJiOYjri4AY

iircaiY^JLcWcif

o VAJtiSi frpoc

i^TU Ya^t ^

t>fl^ev&a|

^iijtj-riic t>

r +^T Ffr^i-x^nriixs;

^fi^IMPSI'

1 "

OJLl

e-M

M Cl M Y

lAHJLI.lTT;-8TTp

ctiJ

^.,

TTO YTLUWXlAAli (X>M.l<:ll LTTOTTpBCco' TT8 'vrrH c AY H jjjLt uu CTdj w ie C Y itjJTf

AOVO KYTT^ CUll iVerULJHVYTUtiCAmi KCTTO Y6 Y Kil riTTfi H1_^JJL) 1 YAl.

C
[>

H A H li'0'YJLlH ALB> H TC TTl li^5 1 N.i ICO Y U N TO Y A8 ro YC 1X0 Y.VCTH 1 H H JULIY Oi UJNJL AIB. Yl YPH XlE,r.f N fTC 1.A1TtAcT6
ICI

ITC

i C

lClTfl

K y
"l

C l

'1

fl

'''""

S;.'

^^

ICH C lYTO YTTP tTOJLLHTTl tfKlVmir^ co jciuYvciTTio^(CiLiiruui\iAHtin|)oc |:u^^ Yllic f-^M YKl U AiJVH 1^11 B^YKh^Y |-r|SSr """"'"""'^ Al'H^TTp C.YJUli CTBYc C ITC.Ki iTTt CT-e A6 Y A Y JUL YT V CTTP (^ l^ KTl tK t W1TT6 CTPl^ \HTf UCXCT8 nlTrOTHtOAflY i YTfYT HlrrT N H P 1 -K i B AT 10 H TTn H ATeTl eTT TH A^i rjUlTl YLiUUM. lCii Vrro p e Y e.c+' eoTT i^c uJ-^f uj h tTepor1 C
1
l

'

..

T0"YiS.O

YA/YE NiYToVc.-Kll H K^H C.PTPiTTlTH TH H fXuUKlYJUL'! N-l^ilTolc "I-TITP i 1 N YJULUJN.K^l Y IC P K A NlTe

l
C
C

^- Tl.yjTlYIJ.UL)N.Kil(lVKHICDYCXTC'
kli.1
.Sr^
^o^x-rt

TCTH AN Ol Y
C

1 o'l l

OJ N AA.Yi oV fHX^B.
l

TH N rWTO AhfNTO YTTf cIyTUJNTII

Ki.:fi-rre

fl/

NfTeiAl-T*9iVToVC0TTHfiY

-rUJH.OYULHnCAnTTHXNHpTUJHYl^ TcTlAi
xtru

lUL)Nl2^?>Yi OYj>HKl&.Trx|f tT^H4Cu.c ak K.Utke, CYC-Tic ^--^-fAi-i i;N4a.M6Ai.-vM g^tc.^e a-vO YTTA VSk vi x ll a N Lx w txttp c ULJTTO i n 1 kXTrnP
i:c-r<aj
fl

'C (

fl

TtYC_

1..0Y>.'MKeVciL

--

0-A.tAXCCO YKMK:YCJ-N_1-10YX|;^TCVT OV'ra.CfrrTt " -' "... ^ 1 y lccMAirc rcjLXptfcusifi ioY-2^i.f>j.KAJi'm'rytk:Ari

.

VTSC.O
" '

iX0YCKIlVKl^_ ^-rrt KriMCl

^ -

*KT<JJC1KUJ KTCJJCIKUJ S
.

rH.xiiifnTre

'.A.ijLrVTb YTt-JC?

iriM Ke^^sTrij-^MHic vtx.M

vjpm'"'

j.y^jtvj-/A4riYT.Y

VAT. UK.

IN

/^ J

-'

-^

>

'

'

%
iA"T|*'<5euHr*V(*ertTiHot"'
l\*'il

M o c A ri n N (> oy ^ (j^o i^tT^.M G (VV'\l't M .AUONm M I^Jo^-T^.x

fi
<:
1

'

1
j

piM.\lI><ot;'r<M<>HK.VrcAOlll'!

Anrv(:iN-errif:j(;-\jKiiviu:
r^^^mir. Yno'r'M'MH\\.iTiM(=i-.
^

jVM\H.'oTC:W<;l'"*'\YTtit.
'

'\rioaY<i'J*"(-Y^c..A|WoM'ivvi.
j

IHr:t>>\YT"HftflMj'M<- "l,TH

eNt^OT^^Te^fi' -M (^TA^neMoXc
ni(-.YONX'^'
^'^p**^'^'^'^^^:

'

CvVM vnet4urKM>Y'^''H^V

YTMC O (7j>*.l il(:\n'M(:

ar
.

ri

-^PA^oy Cu:
'

0^"T"VT"('."vAe

X'"\''\T-\C

KC.Yi(T'^"V^"****-*'^'''"*^*

oy-pji ri-\j>'\C.i Dru oii M*\i AiF

.

Hi^\rAT^oiY-\Tl>""\r:r(:lM

K'M o M K !> M tvi o n ei p <.ui n p i

C.rurMiNilC-.riCT^^^^^^^iniCi-"
*

OT'(5lMH eiC.CvtAiiAaiKrm
anA,jo<: e.riiCTJ^^evJ/f-^-Tm;
<l>ri^>P*"T'\TH
<\^ r.o "(;.
cl>r:i>
t-.i

"T^iH^^iHrHCei.firMtonicoH

(>

fn>\ IHftK;

M r-\Y OT c -A6l'C;N r't>fjoMi^Aipr(:.

(^

*|MI(: 'p*!

r eNi-x ^.if. a\gi e.it^

r'V\A'\Ti(:,

M. on e.iuieTeneiT-\

Gy r GN <^(.T'-vr h i<ti^H pAYTHK

T"(:Mo'\i^"C.cjYr'\T"pYn'\j'

K'\i r G r t N 6

N A\\ H Ar A e.
'

Ke.iMiirvMH.
0*2^^^

Ty-A^t^MT^^'
(*

^ny(:.\(:v\Hi'V^oVT"YS'"'^

C^ V- M'\C.A* ill ( "

>^^HC,e

T"Y '^'Al nATl^i^^i^V^^I^T"*

THc:MfjVM(:'\VTHC./Vp*'**"
^

dvp t r\TI d: M ,*H'|'IC. T^V'^'^"^

HY'^H^**'V"'''" i\'\A.^o ri HCf: M- o Yi^C- T* l;M<\Y T "
i ^:

Chcv
'^^

n A! ri '\

>Ay\

>

o p.i^ :'\

mA
'

KAi(\uiii)r^e.Hi'\Y'l'"M(:Y2^<^
c; '\(:

.\

woc. inY **!"

"^ r.c^.H-

AV\.\

A. ! ly TY i"

(T/\a YT " *''^

'

H.I
'

.vV\u 1 1 C;1<0MO C'.-^^ (" OH.

ToC ACM P-XrOpoM BM TAVTM

6 h-ai\'h.imtm(:np.oT"Toc.i<^
ilTiyi<o(;i.ioV<'""^*"V^"'^'

lo(l\J"VT*'> "V N "YNYM<i>^ oYMH^r-vi^^^^Mi^noM-n-Cj^eYoY

'"^-^'

f ) Y^*'r""^T5 VfjYT
1-'\YT
t:

(*.-\'C"r*

TtYri'\oYT'Y'"'^"'^*''"*"r"*""

T oAe V T

C:l > "i

cn

" 1 '\ n'

t^YVY' i-tiri.AH^lJ^V AoY'C'Vi-o KoctM^<"N tVVrT

11'\.(^.ICTINT"Y^''^*^*'**^^'

(-.AirAlLUilc

C:^K-\\niT
\\^

.\W\ r-^V TU M
.|ioO*^'
^'

tm6 t\e\i\

H A u Y Y A " Y ^'
t

(>

'^

' '

^^YTh
"'^^-^

'

^;'\To,nM.V|'ii\'"^*" r*\*.ioi(:

VH'\^^(>i Al' of|'i

H''\ (; T H

I >

r " "

VAT. CR.

NM~0(>8

rNOiatWH>AliOH%-lA.N'.

KAuniAA.ON{noAAOYA.mt cujct:

OJMlCONf N-T-eCMEM^AipvAJCKMtkOV^f^Oi^^^^lif^f

\tja4.4xTopyi<lL>&^o'^ix>vtn^^^Ciyi'2oyT0'

v;uc\orKiao^4-50ctiieuc\{f\eic{f)COMfH8untx^^ |^OVN\<^T^EA.AtrNVAr' ,
tCA.T A,n
\ i l

N KXt i Z^HTO VN
'

^<l\KtrO^C\

H,

NA.l,NM 0P\AJMtM\yTfl"Nnrn*TO NTA.'-

Ae c k1

uh i\t H

vA t

K ts h 6 n ^o n
ft

^EU^>{TflT0\T0e<^\(TOHA,"lf rtifOM t\eT0\>,l\ H

H>itScu)nfocT^CTO\{C)Ct*-'foSfA^*^^*^^'

PAL. GR

N'_JJ:I

M
AAVM
if^y\

Tr'u\uin<,\\uniiJ>pj>\MuvOiiAiii.v>iviKpnati iiiinaini^

^ X m^^'uc)ihxf\pU'rAiu\i>\A,niAiA:\irivAri'ivu"fAVTU
mtlilUCVMVrnilAUAK.w'
yJaJMJ:AI'|Mj:A\V3iAu'f iiOin:rciiii'r\i'rrKJ>Hr
}VA,f

()VfV*rv>A\,\n*ti:\Vv^vfn^i5iiiJ,<Aii^\\V;ribn'ibi\it:

o/\VMnoA,wp

vrivJMM",^^

fXti 'ivtiv:! KAuOu\jicAK\l);KKnw:^M'rrri.'VfAiOA7;nArvuicCfi\'V\.\iYi)rAti

KiiV^ctlKWA-rilllJflM

ciiiVtiii ;i'r\r.i!v'Vi./rA JVl-"^

j\v.cnvv>rh'VM:vi!ei\Mi
u?j:c \\'vi\ t"\X\ k
;
\

1 1

r i

u\

KWi

u\v)i'Ai icviua:Mi;:v.vi

^ /'V\/?A//'r A '/f #*< \ \\'//

M'riVMt"l't,V'\UAp\UU;u

-/'Ai/TAy

//

viiri'fTiMv\vM':McV3v:ii MHTtUXVIlAfAXtV-TM.VUf
'j,TI|1V'MUIUH'v):ilt'l'.Vp.\llV

vuv ' .ujj.vJ^t:: ov ^.f tvukIvi \J r: i,v,i\ uf ji k\i }Vi<c\:M'i':T:iiri:\M:M r'h'5Vvi'rM iinHiM:vA,v
:

1 1

\iyhKvnifHt^iy^'
/

j^Xyfi/f^
I

riAM'l"AiT:v; vK;v.'irr\:' rrvv'\'\;^Tuiui;iMVAcrti.

t'iiiMeiM\:'niTcvv^'JV
MtTA^^pcp.vicvi-i^finV.
^ r
I

V.UiivriAAv:ni:iit'uAjA<h;

fnTH- -MAiuc f;Tivji':v AMIVAITIV: AlAVMOV Y^?::'rnMu.v\KcuiJV''ji'""

I

/
i

lutuuii.vv'! ;tv:i:ufi!uuivn'ynivijrrwMv}ri\)iiM'ivuajii\ittuv)uvn:j.V vvr..\V'j'J: vrtl w; M''i i;ui ::.vi 'ivm^ kai MeTcuirA igpi M.vr.vi svcmiv)
--. tinn.vpiii:tJM!". ^. !':^i3;.iiiii,A.()v'arwn'{*}<micA,\v'Jv.v.( ., K}\"N?.v7^f >("'' Vrvv)! I K:\M lllWt ( vv:Itc VUI/\W j \t t.U THiv- IlK-pA^^^VV) rh Vl't\ l K'\ VV1
'

nf

'

f-

--:

--

'

'

.'

Klv'.v'riut:nivii;\>rj ir.i.iAT.v.vi MAiwrti:'' )v:Kv:Xf-^ftiJv.'Vu.\^\tvt

h'mi

ti.\r\vtrwi':!\M^;:'r:\ui\it\. ^.^^^Vi-iotiilv.vuj^tftiMiciu^^.vV^i-KrAf^H vi: :i IT3 \ \ iit l\\,\ l; jt; i i a/icai m i ica m kv^tc pj: ^ht p ii T'A-^;Arr!.n 'i a .\ V^^ln i^\,\\j>j.viij\-.i.|i,.VivnAK-->ii;iu'i'WMaiu|jtil\)ttAf\^JMniK'ri;,v^^^
i

ini'i'KMi.vi'iiA,oiuvu.\.i.v.^.ii= rtoXy ^ ri^v;vj'<;bii:uuv.vi;n ij jv:K:u!rrr.vv):jvA.: n \p.vrji:.v.\.)i')i;f'C'i'iiuit'iiA>fiA)'KM'lr-)ri!:rfPAjMH

-

AfMnv^''iM'|\'([>n:.K\\iK'''yAiii.vpf.HiJV'rrKriJ\UK'fip>i;MvinjM^'i'linH
AJ.\ttlMAIMH'l'iJllAf-JC--

'

VAT. GR. N..749l

"

9.

^, o'urK ->^^p
'

-tV

^ oi^.WV^o.

i//^' -^ ^'-o.tA-

J-^:5-

-nrv<^l-^KVoi"-<P."t^'Trir.^.<iy&r^^'^K^^t^'^'

ic...ci<'.,.;^..<^t-*^*...c

|cr^o,t^crtj,.-o^;rArJLiTT.i.Y^^<SyTo^^

civM^Ttofi v,ou^l'Xf'

^.c,|...y.T.M-.,.e,f.;

T-of4^\.U^To-cX;'v4^H^'T-^V''-6^'HH^"V?'*^'^"''

tx;c^|}-:W.^

15

^^/^.

^,

l,:^

j\^ .Grv UA>&Voi.l^-^6^o.j, <^ov,^..'ar.//*'

-t-tvo-Bt^/

Ijjxi "5 vxL3fruxTT-f.

-r-tvki,

-^ < iirlt, Krr O) ur6-osci- auOoyC^

6-po<ru'/_oov-Tir&^i VOtiJOV,

V^^Y^uj.i't'-&Voo-,

^<i-rov -r^vi

''^T'

<^Y^p-TTO^nTV-r.V
-*f.T^e Ay...

-roi otrrMvo'o-MJljuoa'cirrmJ li-tu

<M)i'c^^

-w^ 0/"^

U -r&^V
nl
&T.

aamloiv

<-o-c*-P

o^-Twr/ ^^4^ MC.-n'

S*Hc^iyo'ji^oor^txiL, lj.al-T!rof
-TP-tf>
rt li

^iiJ-ftDujii>iocr-,

op GnrV-^|H'cJ^'-lJ'l

oOcrxu u-&-8-Vvy.&y
o'!'

<3Ly -rfi-'

Uj.* GcrTfe-y^f, oio-oJ pu lirr>o Girl^

ot/

-rl -r-"p

i'

<YCC''^AVCo-op-raJ. -r-oi-^- oo -frtw, jixwrtfr-,

lLay.6poa

Vat.

1.

:^.

T^ p "X H

!0
c

-ruj ^i-

^ott

S^Xof

ovLiiy^-tvo-wxoapl.cujLayrl cnu/<yp^(fJ<^^,T37ni
(T'

i^Ttl

U-^tjQy

cu^^iAy

iiLi^

--m7>^4^ 'wts/^^aIm

^YTC^t u^a, ^

^fiCL^ y o'y co/j [^ ^^ olfrt)/ o'irra) y. Tluro^u

(ri^-

6mCS^ O^U-anx^Tr*^',^ ^riAMJ

.

p -^^AfJ Lf,l'<niJO

pV^Cf/ fjL6jJL^lA.LuiCLy-

ov^

^yy/^y UJ> ln.j:^(j

5

-^] o-ou

Li-y^' iJ/i^^l^ ^tj&^ o,r: qunvla-ltj^ouu t^^utti/c^

ayT-o^KXJvluthafT^t/
.

l"y

CfjM^XLji

"trr^oa-VuUoi uu
6

l/\.:A^] y.o) an4j> 'Trto^lxhtiJt^juCu

^x&yoi a-" o JL6-0N

t;

(i

ao/-o y 6-vo
ilj^-rai

iL/Vdtrt-ffl 6-i/ya)^-ro oTu/4'""anf'j'

TlA^oiJaJulAM
yLiCi/aJTro y cQ^ifoy

"roujuiy^ y oLi

f-i

-nro

-ri/UXn

* '^rt/wr'

'-T^3JJij6Tj j-T3fi

6tuj txoLrr

ouA6-y^ (ioTKTB
"J g ocri/ulujt

C>-f-fA^ f- 6-UT^^><a)uxrnx<A.aTti'n><^d^'SQt^- T^tu-^^^oLirriota^

<( fifr^
<x>

6wiljLj>\^<^yci^aJjLln_-Ljxj-^-aLrur^'z-<Byi-fjaoptyLO)U'^^
-

'T-LJUiia^yi OL^<x^cCL/y-

-j^Vzt)/ <r

UiJ l/vcr* ^xxCy o-iuy^-77-rf'i' ftr^ ivt/U,

'

Ujirj-i/uyo ^ iA^/Ttt/. "-rD cruut/i/^^p^yaycifpl/ijo^iLi.CjyotMfoa'

-To^fjL6j/ tft/dbZL<fu>ux/T<//j
<i

OiJd^u-y<oytLO

l/Lj:^<fajcr. '

vty ooS^U^VQCviTlu/Tl/l/a^^xraro C(6-pou iu.Cu<ay 3)0

'-foou ijL6-youjL3<^ir-d-B<D<rL/Cu4y<KA>
curi

oa

Too dVoa^p
Ttro

T^icot/ZLoiXo/o-^ujjZ/Lr^Tj^
s f-oo) <^yd/u

yr^y. ou
00
o-'

ti/o-io ivo (r

-rmo-iu/ V9C* irroilmp o'i>

crc^yo p 6-^j4'p
.

C{ <i

y txjr'

lj\KrTT-t'o ut/

ot/

iL6-yy^ p aii y

Tou lirili

<r\

&XLLrrliroLi'\sof

t/ll-7-Dt/

d^Lqf/^oi<LutZtff''

-Tt)B^,A-^WT-wJl<Ja)^it^ yre^c^T-^-cifayfx^yoKr 64x/fy yU^yCO yi Ufoy<-^o'yoiJaLrrro<^lu

crxxyrr^^^yj^currDitrlA/c-yujj^^i^^l^i^^^yoyUi^
^itf^-iCo-iA^ OiT' -TT)

i^

<)/)//

CI4/ /Li,tf7/7-/ <B oy'/^

yaticoyc

iJLey4<ryL0t

wxxjJ crajjO^!

'Tro y ou>

y yofjLfy

1/ ;

tu

'.

yJ/UTBioig^y<KZ-i

cxp<(^LLl/iAjS-y '-rm y

y mJy I C^

ujJT<io fj otfl-yo <r LL^-<xxf-i/UrCL( d^lu/t/uaWiC.. Ltrfj; jjJlfr'CTyj:a<<r'

-TTA^o-c

ijJ^^xJ'TliyuJciIjLfo<xj<TlyljC.~xzrpo

t" ytJ^^ yf-Ot^ (.'T^.'Tuis\/\.yL^curCU^y

o^Jicj-o i<r'6-uaLrr'

ouucuLJDirvui-LLeutAjj&Tjii^d^tyTxxrroKrcn

ycrtuJUVyofoy

-r ^ ^xffp

uu

6-yoyqiraf>l c^SUAy'6pa>

-txxj^<

da-cii

('o^cryoti^^^crtAjO^-l/LlllLLCcnii^n^^irrve

ToiJiukixflilLa^ La^T^Lpoy^i^^a-^&^Cr^y-riCir^z^^uf^^n^lQ^ljt^-^^^

^yfye^yJjWUTfuy^xn^ovrxrayr^
trLayrrxr^&p^lpaljL^-U^^^ir^huu
[a'uri'tj-1

^^A^u^l/yuy
]' <t<o <r

OU^'JzmyaLLi,LoctJTi'yyJ>v ^cl,

TOVTXKruu 1' Qjoili.cx^fiLrvwnro/^itJ^^y^

y '64jjTV,y\Cp'yB yaLxrrmu'mi

c^nyT^ '7raio'yA'TJ^y^oy Tou pljL^ p /><>-

'6y6yu>'i

-T^

r^k^^LaJ^TTVta ^'ryour-T^V^lcxrV^v'^ '^T^'^t>^"H^"'^

<Ctr

-mjfpouBr^

^uf 6-your^oyoiewu

oa-oy ot oyT^ Toi'r'6-L(li">'$L.^yoir'rn>i

<lafiiH

-Tou c*t'ot/TB t/ J/o/ Too^ LaLr04A.yj^wf, ^fTfcfp <D <r'6j>i LoLyry crUy/(oyot ya{ mcLyy^ yf-9^- 'rvu'Tyailip<aylAy<(^v^'Toy pUJlvpotsCirli^jS-^^TVtrTritrTO 'T^fuieyTvir^
c^i<?4'(AjAp-'TT)V3iJoT-D'/<r/>Jrrrtf-L(^j/auyil^;fflf^

'^'Avcxjtcbi

VAT. GR. N''_--^J)1

^,^ ^v;

c-^ < i-^i^v-f 'V

? ' .-"

H^^--^" -w^ ---'^' ^"^^^

-f-oaj\> oui_^- oc cTTOTTDcr o'&5

TDori ^.luar^vt

lA-tM.\u)littODt

TODl ctrwni/om/

Tir^i .^

^i ooy;(^TXl^ V' )Cpo

^i

ODi

W-6^ oo cwiy ^3 o^^

k--^.^^

__

-f

-^0l0ClQY nOlKHCeUJN+

^**^

-*

CT^^CUp Op llA-J>*TT>ulxocrjJ*UO^ 0-raro.proo-

Tj-o^xjlxooTWuff* cA3xraL{rro<T-OTl.'"'<*J''T0
cj3> cxu te-.

uLcne\r&-&J>TOOy oLCrpooji cuJToio"

Uj^ ^TJTOO ^
ajrxr^A^rv^
<s~

ocp ^oo\Ia^CTU> otia

ooidN

^j-^ 4>am)6pejj. -c-g-Vj

6in-oo>aj

^^

AcL{)<^. o^araj-oLjrroo-dqjiy

(jLi&>Qajla'

\jLb

o-ULS u

X&
T

-^Jci^cijXfcTtr^^i ^crl-T^ultoo-pjiw^rooo
cii 6
1

vjLuoi Iti^cri

o~

"nrp o cr
'^TT,.^-oTi..cxw.i^Y
\T'\<J-^>f*''4.rt4-i^

T^ iLOLrraJijO f <i Im*) (^ of /<iuMa^ oVl-rD^KwpoqrMi e^oi^^^P k^u (rus cu p o }u6-u

'TM-tr-

W\jcrbxD o-

{J

-tTry

tMo-uoif

tfcxpxxyr-o q

axi TwaojToa^oLjiCTpo^ l^^c3-U5cMpioyc^6rolLDo-jjLouoHaj

-xD-ji'i^arOTr^'rflaujroaui>ci.jjKrj,ow^fr-ery cojnjn^-oouoar-pooy o xnrcaXxi o-e^

ou i 6" Lijy

<xr^r(-^'

ciU^iLrrxyuj&yiiY^^j'^^'^^^^^

-^(.t

dol ouSi <jujUoulttd

^ft Yf -roUjfe-jrrpopT^^^y^^
cj-jjLDlJ

Tt>

crU.jJLCroy 'Tti
J>

O^

t^ciS TOvUo

s cjjocro '-[-OUIC

TU

VR

"Tirp o O-o

^-OJ" UatO-ooU

n/eor'

*"/

-njp ocrU*u

K&

oV crUfofrpi (locrwrijf

o ol^ouI (3-K^JuBppocr opi'aooy

<xrt

'X^^^I^-i^i^l,.

T-6'iaocrpocrooi6oiW\cijJ-

-^.Ax^^V.j^u^

WM-CT^o^eiopn-t!

(wrp

-073 j.^ otf ou Uixnnuns r ^A, ^U ^^ y P ^ ocr<Toi^^1p S^auTir<x.jm)0-i^ C^ cljj^o}

pc&i^.e^3Tjf*^,

yM>yCj>uoo(?-o\)($^-T-oo|J ou:rpoot>o''.H."c3>X/'4^~rcoi

op\jopi-

O) g-^-oui^Py

il2

/^l

'-rTi

C^ A ^ V-

'^-f

*T

*^

'

A^

'-*-*^^"^

V^

^****^

t^"^

'xluLO U_jijy^#ro"ttjM3-| u 'Txro

Ucr^'

V\-^

^^

t^

O-TJ |ujJT-ilu

-yi. p

"*

^-g^^S^

^pu h p ^ aj OUJ ^T^

CCT3

W /\dLA a *tKWi o gr.

VAT.

r.R,

N"

000

e-

s
^ jrwKnoTuyofoyr
M\//;M/fi+/a

^.

/<

mif

MOy^f^KnwfjftiTii

^
l^^..
|^m^oL.^

mfKnKjKKyrriKiic

hfmmdKCKHri^mi
^fori=KyVi//iyTr(V

ri(/r+/c\i\frf/\yTrT(4/ Wt^KntYCfnU

Mvwmi^ lKt\Mm'
HChliKKllKrrjlhKC

rvKf\OCj(bnmfO\f
KflMllliKttOCINK,

''fotfY^AMM-fry

nJiZi^,^^,.

r^fKWKh^KflCrffi

THiKlfVr^fmjfiK
rhKtHrhnKnK\i}riy

finfKOrWKKIIKrhtl ^J^^ufKm^^ V twpin^KicM^^

"Tmtcii^^Mnf^fNi Ijnnc-hkKKKynKrf
cjjiY^in ^(iytirvif

rKffrwKnschMiy

'^"flx^fM.rx

VtifMKyrpHNCrrPK ^iyf^^^m

'inftKKinmfnfr lifmhwfm-J^iffl
.r^

^/iv^^AM^MMnv
rroki^rrintniit fy^nrri

t\Mmot\yTroM
^jKTflYf^^MV^M
CfKyrflMTrMtifpi^

Cf^Kxfi^wyuiffic
TVjp/^fuV' W'^^

/i\///^/'^Vf^^'^'S^

5,^^/UXI^

VXnm^I/v^^V/^a'^/'^^''''''^^"^^

TTM- KKifri^^oyKiHf Trou<^^f,p\jr/

^ ^T^ivfir/unffMx
OyMj\fCctf\lhfnKy Tvwf f<KrrotvrKfj(0C
VAT. GR.

Movncincon^riv^^o ^^,^'5
KKinillfh-KKdyCKC^F
cwMiiv+f
'Wk,^^^

QlCfrhKyMKCfNMt

^"354

I^PT^^BW" ""
!.

<

f^^

5j
rmaiTopXOY)* Tnotrfcajmajpi,
ouo^jLOtvjjftuVJro^Tir^jv^ft^orowxw

njdoWvlum >^jajTiTDV)Vai^V>^
lil

ttSTOJy'

VLU VtOJrtlXUOtjU OJ

'nTT^ItTlBVt,OTi.aJTITt\0TjyTirTlA30\U^^

^AJ ox^vjp \ 33 \j c,TOtXr^ <iu

"*

ilfTTnjCLLlMiiJTaff'. ciJTiCT_utivTyj<ainyttlJT;aff'.

^ wua

VifftDufi^ .'TJTO\0X0lU'a)U\OXT3VT'iro

nj>^\ouiKjovJiirvJO^<Sf\CJV)

'^V^ ^

/ 'Tifi^'Tini\oMyny ou^'ja-'TOjS^

ufivoY^{oHoy^^X^ *^\"
TP < OTiufrvJ
V' fi^"xVnj\a^Vcr

Touvtfe^^tL^ tVjt^V^^'*^^^*^ yjMruu\A0WTXjw^\OArxTxr' o\Jo

T^

u aLr\o V \l6\jo tCT- U

^ V &Y^>

^^Tly ^&Aux^vSojo ifir o^&o^ tWiJxxjTjiB^jfluoTisaSfiTSs^o^-

o>jirfruo\' oS^itfArny^ocDirpoO' '^ f, ^ ^\ ^ _^ ^

oy-^
ec VI,

QAJTOV *'t1*luo vi'v^poTT)po 4td

TD-OLrro\tt^CoUOV-UTP\<M /TinU

Uu6TOTomo^&op"aAJ<S\ro\OuWlA
^OYp^VTrrtidBMjJifrpovj

u vm> vj i^ fip o^^ 6v OTtrpj \

uvtSS-Kp^^
'

.^feX^^v

ovJTxA^' ^..

%rv^

_u-vAinju ^CLraX3yo*^'y cfV''^

"MSTsai vcjun vir^uiiroMTTBOTirp 'CXiTn oli Sd"' (.X) luo VTTTviijjo

yVvocfruayV^oLrr^oo^px^uBP^xr^ucf%X"Oija:fo6tatJTrP-o yci\ir
)

TCBvj^.oDQToAjpouOTcjVjtTm^
V
V
l

fiuii^ uij xt) "-xmj JT o U^Vveni p<TU^ujuiJxt)nijpoJrov^M/\C p *0(ovtiuflvj\Lo\\j<n\JT<ivi, coAjIlV

^00* iD r o\ jVxoi^

^truy^ &^ ^ou TTvnxiovfcTBoxTliJxtvir^MirD^

uKY) VJTO OATrtlJ tnp

vtrify

OTr7\^*^ vj

OTi|rS^iX' \Lalrai)\w urtTaj\Tr\jw

\i^Kicsrv)ynnt>\VjTOy* lCvuaio^yTtp

ilmurTO srt'^ V unjtirrt^

S&iov^'^'""^
OBrlWfr-lTjp

VaJtTManjYmJ o), ^iykot^U uj[u aiin V OTi^ifr&tiiTOVj <rvpo

..

iJ-Qj\p)vjvjtJdfrTou{rti^6yWjVivj

o1,^\iijj<Ta^*

^vrrooUiuUlmSy* TnfiTMoxtxjlLO

OT^^

cvj^fixTJvirfhJ,

TW* ouot>vTTitrlvvfr^fi&pcttr-K, WB'* Qdtruriiim)ioODOT>or<lsj

Toy^.- rfe^t ^^a G\-^fe* S(oTo

c(oxWj p^^u> iQijlA*tiD y ,^ xno \ KiTO V) o^y^fir) oYfi^^K\"o V]^ y

"ujI oi<^

jtiVTti>vrxti&4\jyTitr ^o'

'TJTjfifaj^yj^^y

.^TTjliAJ^

Itmrvt^
VLQ U

lu^V^^lL^^^^odu

^XV^V '^V^^

^^y v^*
'|.

*b tffirufldLcii) \ooTDT)oty^i)T<lo-*

V^ OJX^o V rvuj,.^. Oir^r

VAT. GR. N"

Ui^ou tyTa^-f>^TLcxuj^Tii-trri^\)prtit-\(

i:>^i

15
-ro-rromi HC/w'

Tf

X <^

<

-ttd i

mT,-r''pio'
Jiu.

'

cl^cx^iooonDU

01/

,im>-iru;

-TpoCnr/^Ho JUL^

rwo^o-<ircM-Two-ooH-^tr'

>jo- -ro l

oLi/-rHo-

ti-oLt -nrL/j

-rT~

o<9>trXooM UtAJrptxTTir^e-^f^cxi
I,-i^/uo^^\ooM'tT.CT-. -art>*
^
r/tcu
-

-n> -tirpoMJ-A^otnr6-a>M//j/.

ou

;-rT3>yu

cijuLO-T6^ery^MQLO-' ^M

t:6lflulyu' oo ctiTA-po^uijulCcM-TO-TAoI
<. irjit

^ija/><<T-<rAx<ra3d\6in>-T<"^w.
-TO >i/

S
oc~

-rl^ o-ca/j idj

o v^>^

M ccrnH oo

cii^ X &
"

o /u

L/

y<r o OTt s-^Trt

M wcMa-fecfs'
v&-coof

U-a4 -orol <ajo-c-o

M, o vrraoff' Llou^ "jouktct loo^

<^<rvw/V *

J"-"

t4.<*t-TT>t<^

tCcM

-nrp o -ro Lfrtju

lCtt-p

Ua^ o <^T

3 -thc

Trou ^jlStuoct

'

cf n^TT-oo cru) o

-TpoCnr<^Ha-auL/70/L/ ^rr yf/ 00 m ctj

e^ pQs
M/k/

ij-frpo

M-TOAfXoyo^&Troi Ho^S"

lc ot^

** ILu

J V,

k.ctJi

auLrrH/u

\jl

6 KSajirp

u^\Ha- auuTOOM
dV k
I

IjLCLrQ-H

VetTjo

-n-oLO-MO-'^'

mtjO-

^ o UTOO

-TO//6-tX;^/UMO- iXjc/Ta.^l COtS57L/-r^

f--6^T>

|xe >5^oifrw -ort

^^

ciM> c(i/ue.oioocr'
t^

VO /* ei M"/ TCD/U
.

<roO// a\.^J/\

tJ-6c^^\jaf Tm/J-Txtiok. Tfcio a-]/fox/ ICoLfja^

fjUrHvunj

lyOL/ fjLS-/Lio<T

cju^

o/>/

cf

M oLf er/-rf <50

Qo<r-o'uj6iji
iJ-ocfT-OLf ov*y

o u Id

tl

ov <rcicr -nro
/t/

CTtaLft Tna.*9Sf7-'

0<VO0M

-TxrrfA'ro/L/-rct/*

-roL/ 6-OLat>7~o/u d><

cnj)

</

otrnrct^

/LiooA/ -nrg/O

rro-n&Bl

<JteiA

^\/=f

r-oo/L/

-cD-OD or dxao g/6-r^ d*^

6-M

I
Xti

V-d<f 01yL//JLL/P* '^ -TT3l/j3^W -TOO A<

tUw'

VLOLal /jtf c*ja- IjLaLfj

-nronpdG

adjnj pa/J (stm 1 M o^^TJJ o " LtJrfJfJ o

JOO-U-r/<r* ^^*//-0 f^

S^ -ro ^LH d\3L/

Li-i=tf

<fo--HoTi>/u.-Tfo-V<(^^,- ooiCct/
/U OLfJLf /LJSJ

''

'

'
I

-HXoO CT Ot/ AJ
AJMe-XAn/u

OLl

*j

l/x^

6-fc f *

Kckltfcr OTXOTOyU O T? -TO U

C^^M. GVi^oiJw/f \(6r'

-Tt>L/-rovy /t6//WT<icr

fr^p(^ H~UJ:*arl

oot

el^w -ro ttxi^ -ro a-ouuTOJ OLT^J

'Kro\\j -ctrno vo-rfrp/o^r- KjO^ 67^ fc*-'

-r^floo'jULaui/W- fJU/^iQOM'^,^^*^
QLt/7<, o-

'"**

i/CMrcard-ai^. 67U/J o Iaxto/j

/k/

jc:

M <^^ k olIu)

-ocraiaJCA^

<*fAayo -tK

hA-too M^

=*>ii'^

VAT. GR. N

li5

iO

n)t<riou%tMoicr*'lS^b
LLCLd X^o*
.^

w
.

^i-oo

V^
/

S^ d^p CLU v*^** V -'-.

OLpoy OTP^CTDy CLJJT^ J/*,*

^'f ^V'
.

'

4^^**^

'^^

^^"^

Tocr *

ToyujCL^XfeouO
*p 4cr

/V^CDjyCJrpCDOXD-'* <5<-nTCr

oLrrourrb oTDrLpeLS^oH^ocT'

Lp

^{A.crct^ o t cLp yi

ji^cro
xlcLy
,

ah4*7 oycueniJcLp
^xTro\j*^:o\i

OuluiCcD^U^UXLfliXfe*''-'

%*^*

cfMU li^croLpa-r

"TTa,

5'
,

-^

TDHiV'

<<,./'.\ '^ ctrnroAuoxLi cfc*#*TB^ /l

-"
'

ooj^, CT^^U^TVxomyi AoLrrotTj

nr^ u u TireLp e ^^ ^'^V OLUTOy CLUTOIO^IV'"'^^"

uo^ o 1,6*^ *^ 'V^ cra^JAqyo y n 6' * ci_^

dSy* i o
c

'^^:. ^vArreXioHeON IC A^TA AA A*T"6^Al " */*

:

Tou*ToucLniroAuot^<r OU/
Ujjj

aDl<04poD6i<<

"

i^

co

c TD o LjM crou
ujuyt A 'SL'

yoD^- iotDpiou^W:',
S*^rtu/po tI UjDLrroiC p i

p o cr V TDTur o

"^

g cLu *TT> ^; Tiro i (B y ^ cLLTrl

AeVVTaalLoqcroLpi'!* o L/ |i nccrt A oLfTo o^ olLld u

^L^TtuitL^Vi^^n^^ **-'

UTWrp e'T^*TQI.37
cUjjoymsu
cLp'\/uptoL'

oTisr To u *To y TD V Xo vou

A^/cve^

Tolcrctp^^<wo1 _^
lU W OTVLU *
l

e^conTjp n/.>6

OU

1 ff*

u-cirmoay aEri*T0VLi.U^LCL/
felli
To cr. 4oTo nmni

X^A/coy UurtpTDy
nxrcLp OLO^ u o* oLt ^jjaj cu

e \p fL^
*

^o^Xl*nDOTpcDTDy ^

uOD 0^*\

dv" 4^TO JJ

i"^^

crrtr

ymjj^^LT^oL'

Tt^WpOO^A+LCtiT' O^/ O
ri/
i,

3 p intto*

TDLi ctfiwu

TOUTiroLo\xtj

oopcu

p CU
I

Oy TCD V OLXD , CLy 0"VTD

P|i

Uju <p o^"^ Urriv

,X G yf

pUoop 3oUTa g \0
A

cu

VAT. GR. N_'ll''^

7y Kf

^^f/
(<^yau. r^tccu Qo A> 6-A.^^*-f ouuT-otC

/<M Krt^ertJM d^ A.-rtcci/ U <^

y Uu; T-oo//<Cp>-f-^ <**/' t^<^ TprwJ!<g-^ f ^ oVTOvA<^/(y ^

"rtJ-O C7

UaU OM. Z^

DD"0

ov^J^V^f

6uT<^3^ 6-J<TOVOp
yufry
ft

0VO-U-ca--i6-t-U

m Li 4.(M p

3 U/ ro

C3-00 ^A-^T'

aL/tzrd^-U>o^-{/ o I <3*-U.f o ouT->*.t c^^

^

"'

/jjtj J<>* o\/Troo

To ^6-ofcnrpo^ourijnr*

^^

UK.oXov4^^-o6-

-rso-o^rropA-y/e

^-U fc^-poui^iOKT^-pooTO"-'
otjUT-ov
[a>0- y6-porT-onrau.^T-o.o-t***jaMi{

T y 4^ ''-t^-^T'**

&^^7l"^Uo-a-o^TO<i^

/-tcpA.TUjA$^o<.a-|gf/

o 00-0 05 Ut-U.o-JC'"**?"-"*^-'"'"^*'^^'
X^^C^^T/ o^

mdp <-A.<C/^

ay!^tAlrfr

QOI Ia.oV) QQt/l-Ott"T-ol*-f QtyTOO-.^or

To^^ V 6-ott/7o f 6-yJ^K.y \yj*-^^oc

q ^atXTOJ/T^Kvpoo- d^A/T*-'
yot^
j/ O j*.o

TOVO-aM ooj/ouo'
ouiao fjao fj
'

co p

]^M
Tj-p O

c&fj.Nff '-V

^^-oo^ trv p ^<Qo o-

o"4i'-^-

<i>=^ A^

A^M*^*>
i>. f
t

Ki
Toy

}<(jjereKte /oo-rte-rE>s.6ceM

tUxt Uy-^owea-po'
.

yUq-Koo-^

Ol CTOYC "Xo t-DYC /OY*rt)YC. 65 G"rr?\M

^-K^CKUxr- 6-ot/T y 6-<J\ff< |/v

T To M T

6 ^x^fNP

& -n-]T

^UW3oj/T-/^F*'
-r| (-p
*

U.o*-^c^

T=o p ?<< >NeM>6T=o // K?l ^ *^''^ K

K?*1 "TOf U-oM. 6-^ f^irO^

K:

oi*.rro \XT-

-0 O W 1T> 9> O p T-f l-o p

j<;oM.

-r-OOp<^P U-AA-^-^Oa^.

J/<-f

tf

yo^^ *-TIt/ ^T

-^/oo ^/o'f 5f/-r<^

A^i

nypo or -m 0-fo T-.fTso j/ &Vl T^t-'

yt*-6-Hp* picuJV-ro

5<K H Ot--67/K "^^ '^ '*****' ^*'^ o-l'c^6^\i'-d-Oof Vf tn*'*^^'^

URB. GR.

N.

'40

^'

A/o o-

hJ^*

ujoO>\H-^a- -irKwpv*Jr>

rr-^ vSJTtJ.tfusu

ctamJu- ^ttwnSI^

irp aOry^ otrpoirry<f'a" > ^*''**^'.

^.i7/o-^oun4vir

er/^^/>w

r-?V5>o o^T^ t^H-*"','*^!*

^*'^^^

t/oH
it e

KsM

oAr-o<-at-/<^^^o

T-ctp

o a- o;/o

jj-Dty-rt

<ij^e^

uuuS^oOL

^'<^<C^^

4^-Trti

^v3e^n-lop -/^
Tt
L-^it^xii LLctiT ttaxrt A^C."'^
r-=<-f>T-0

^4ty~A'^

TTL90 5-0 Li p-0 /J ^^"-SP*^

<r^-riJvrj<*fTfop iLupicUjLj
\/iuj6-fourBioujo\jrH<T
'

^C^Crli

aN^ // ifl<T-o o-,

oLf^ or ^o Q <^jC7T_oL^oC
t^j o-

o p oLn-ou iLaj-r*=t-i

i^SM AjTr^P\aLcr t-h -Tiro^-wooC

X"7r*-t^_H o- UJ o- cirr

-7r^K<r/o/t/TOV Uf>0r/*->TT>C
p^-o^^0^/(%^//oO-/<*t

V U_oirTa-tT-<(;^o/i/o-0
f

^'

'

^MA/^W

7v9-^ocoroc--^eit| Luova^oo' 5^.

crtipt ^ofjJa-fJOir T^so |~TI_oo >3-o

ir^TPJ^j^

J-t-Li

0^^ 'TTO/a

o-f<-i-

l^o^j-Do

_,

cp/ >vo or /t/ tf-3>^t-tc-<r

Aioo- TiC^-Trpof/P-OLrTt^ei/r-o-rt

T*^
p^p^ny)^|/,7^//

Tt5o?s.<r''f*f

*-'*

^"^f *C

^N^^^y^7(_x>c ^-fAX//t>o-t^-7N3'

ty o f/ dlypcAr

^-f <r^o -7r

r7-H

r-^" ^TD >\^->o

p T-cofjO^ J^ctjl oop-Tf^-i^OKjO-t

ACotiJ^iirrN*
<^p ^V/V o-V>?VH 8>

,^^^ f^ccrT^*r<^y li
T-N /^
.7-oi

-O-U^ *^

^fi

'Hf

OL/

<:=>

*^ tt!

cr/<o in ^^ ff7rov^<r-wA/|/'
/U
otjtjr^-T-o 6-TJUy-r-o

V /\<^^-f-etJ/ o //
^-v X**^-*-^^*' AC!*1
Tr-/

^r^ *-ff~

^>y/

ioTTOB. GR. n;A^:

'

cfio-* jJnli-pop^Drljp^darnrt^^

JA**^
:

Ol^<Oci^toT>pjfrp.cL/L>

TTPOC Aj)E-|kjslOVC

fr

Xv TX) M

:-=

tjU^ p-frjy. c#JUL/' o p ^ J^Vo UiSj/

t^/Oj-o^a-^tv/*

0*^t3^i
-T-t/uor^^
^ciLLrrou/
;

U-S-J,

T^ jj TJJ^^O VTT)
'

J/

lu> U-rcaT<L>

UaLt-rouTOd^U-^-to^p Ui3b oLi/ 1

O o |nt6Tti

oi "nxrU/C-^r^idAJ^

oMr*

(AjAjLlJAJfiXfX^ op i'3ojy-Tt3o-- K.
U-h ci^d^ <*jxq-u
0*1

-^T3u d

WuXo
Ji-o
J/
'

{/

-Tin> i^ o- nrbi

irrro- -aroi

tl.0%^

^c^6|i-Lv. JV^<ui
*

ua/iojJ*
pjq;-p

"'*i'^^'"^'T^

VtAjU; TDTat-p P Lv*3i^ OLjJ

IL.rt.{,

u>u -rt^ ULTiLj LaLOj/cjrqu

^^.i^^^rtLjai o 0- cfJVj6yL(5i o

p fr^^

W^-to^S^jSt)

j/

6-u.rrD u pjfirj/oo'

LLOp tI

JJLfiOp-TOT'. LLiaui-To

uo~

U-O uX/^o^

TTUTa trd^} Tnrpo o-'

Q>OOCjl/>^ jCW^^^U-Al^QO/V/Tt-*
1

-ruj/floU ^-4<^/^op-c<Le-Tpcj
^^tvJLtoop-rcJU \juauifAxllA^\j7
t

TT> 1>0- LLCC^^I^tL LjdUr- ^-tA_.

a-tu;pt Qo/mcTO*. ujc4-To^xr'

UjBLp /yaua i -rour -Tir^iopiPo^

yoyj6yoiij

^\c^Ji ar yu^uri
i/Cd^uJ/-

feuD i lAJOXUCro i . [a.-H

<ru>6UTO OT UTO p T^Xf*4iJB<r ClLJCf^

fioopcl-cbi-^l/OOT^pcU.
JLl

U,-rl--arctp lA-f/oopc^'^

O-0L>OT>t*

U rtll np d^ Tgp 08"

CLClJt

^5p6ix^ i-T^ p \^^,.a-p i trvuA/ o to y)c

-At Ji ^^ GUruaa p tLx*^ li iLf,

crT>pnrurr3L)6rti.4f^QDf

u r

LDDjiGa-l-Tir.pou^i-6A/ t*xA^

oovcT' l/p^i-roCTVjpj-rtpcoA^

OO-repcM
pcJi.m^a"

--taT^JLf

p oycM

'tT^ ^-6poVo <i txjcrcfpTO-.

-TimJLipo-nHLt3^'*
>^L/vfX4 f/ U.c-pt-CJippp.Ol>W^ -V=>o

'Tdm4^ H V>up nr'. U Lf*^ ji tC-wi

*

VAT. GR. N

1075

'^i

liy^A^ cf '/.'^"^
t

I'

<^-to f/ o
/

(: t

'J

itn p

<<<

J/

o-v.*/ I^

ax
-r

f/.>rxj^CD'j
'^'-'

K IX^*--
xo vxr

,r^^^ J

ou

o-f-Zr,

.<

fx^x^. 10

i.''
J

'

" f" '^I^

'^

'"" "'(

ouo Aor.

'

&

6,.Av;-du<^.---;uoM'>^-M--'-^-'"T'^''^''''":''7:'*";.^'"

/./l
^
'

..,

-^:^

o.

n-.

J/v^-v
'

.^^ cvi A^p-l l^^.

^^^ "^
-

'

>f

T-

'<.vr

/>

-ro

^^V

'^

<XA-rT

T^

VAT. GR. N"

uO-pa>aj (^M po'nTDpUji(x)iLux..jjj^ -^

cVT.tcLr^^a^^LaTUminm^prjo^/,,,^.^,
pctjOo*>9'^ffM.'TT)l crOyf OitnxnoTtJ
'

uj

o^ atrO'
'J

T!r'P!r'^; ^W^c^c^k-T^of;.^
3o(^OOT^UcrUoTDUo^<r,i4LG^3^,^,

y^ OLp+Li^ O

^(TT^l/ro TO

W "^^^

^*^

f.V
jjL^-pot
jjijL<

-f
oW?>}i4jlArcra4(Afij H-^xc-iix^u/jj

^^^ T^u (TTxcnW-cr^;U^6^ Tirz4^p ^-^

l

^^Y^^-^rP^^J^i^U-aTD.U-CTa^
<"^|J

Ufl.^T^L^^..^rra,p

&tS** T-a-o-cLmriTT "TiroLijni/ o-Tl

<i-ljLYl'S.OT^

ovtr

*T,^.YTvcr,^cL^,i^^^-^,^^^^^

\<XMU

yJiDTOUOTJDtra^. Tecifro

U^T,rt^--t.r^^"^^^^
OUT-DieicrtlJ^vowucrcM.i..
<i-,

-T^f o |/TO u otjaX^,

Tm otctU OTai/-rn.^TOLni7ii5
(

\,aoy
T"n-OTVtAi)

cy^^^TLo u u

<>

u uj-jjiJ^tIvpI/Cob^J
OLiJuao dJTxro

_U'

~
^^^

^oxf Lup
i

3tf)<-vl\iij

l.^.r.ura^^^^^,^^^^^
p^ot'Uc^^<Tro^^,^^^
^

\tr. 'UJ

i>

jjTTifrrD

o^'

o jj o't IxIatIa* t ou . 4^^

.^/

OtCtyTITBToAojn-O-TK^U.Uj^

XMO^
I
<.

yijxi

UxM -^0 i^f p ou Ltrti oM 'TtTr^rp l aijj^^

^' ^^-^-^^-P^H^^pT^rnpo^
P^-V-^a,V;UTnrtJT^-tj(i^^^;^^^.^

Txj-o^uJ' rro

p o |Ao i o jrrp o -wT) (j-nTim) (T^ Txrx y o-U oTxra4 ' UoLt (xj lu^^ -^-duo-o^ p

o'uii a Lu o-cioLljoo

li

TicLO nrp
.

Ui^T-tt^

Ov^yfLa"^'"'jp*"'^'*-"' P t o tJ o^UIajjj V/TJT^

<^tJ(3-aj('

Ucs.T7xnT3Lcn^TaAn-tj>p(iwi v3vi^..iW3Tr><i 6^j

O ^A-01<3D (r)JL^^/rD( UcMOL/TDl^nJU

(

Oi.L4ir-ponT:^jJoC;cr6ajLto^p
i

'

to-p

oir^ o [JL^TJO

aroif iist

^-y ^ an ^"SVl p
(-1*

o'LrrD fjol
,

o cxrnri)^ o ^r^o ^TTtg-^i-ajarDV crk/yi

Tjjy ou vaC(l 'yr, jrrc^
-T^'
l
-

Lt^,

UuAioTlAX-aj^iD^lxjOo lOU(Tl uO^-laurOCT^

ujjxoift)

u (J^^^^^c^cunjU.
6^/07771 (^^''ao

Up.0 u oi

)j

(^

(J&-

'Valyj

^Trroi UoS^ ^xi^LLu-rt^T^TXtrr^t^cr-rk'-

(i 'v<5^jy6^J> o-D 'TO-roo o} oLULo i_a) X^ al f i po iJL^-jjoa*o^^]7-4/<^T^ ' LU13 (^ -rou ^jlcoucto00 <5crco'iJLOLrrD
(T
.

CJ^ co

twtUu (j^

^rttrTcrrtJ'
.

^ocrtrvA^V^OI

eoLLrriuj^oj/ii^^

ouUfrroAtjU.crfrpLLf urt
if crfl)
I

^v^vrUpl^cTT^, -urpocr^l^-^^^oiTT^
"(fyiroo-TOuUjjU^xo^p^e^y ei<3-3<ULlJa^ (XlVlop Ux^OUcr>L^'(i^^.^;:/y^A>(xlLf,

(juu lry

di

UtrH
^jJ*-

JJ 11

W^aXcUJ (JLyLxX-m^
(ju-rotcio

fc^TO-i Ti

crrtVi)

Uo"

oo-aj

|a^p o uU^i *V(T1 ^ LLtoLcrrtjU+iouo-i iJ(jcr^ # 0" (^ u cn Uoo cj-OD oTaj qiljLo waJ? (D oj 6to7 iTn>4JTTXi

pop-^-ljouC.oucnAS-o-TO-fiiTtf ^-tLrttrup o cr

cL^TrcUjoirub
jj_l

o'LirtlCT^^A^^^rr^^AooLa>
(J

crymxrroia (^ vS-fcH/J o jjrrn

'

cro ux) T<b Uou TD

"Xjttd 'tUJxt

clj,

ko o

Q UflHaATTDHrOTl^rtCooNxi TDU Uxx^^fjg.

"tIFp 6-L M^.(r(X^

A-

ttrriA.O|ju(^o(JY4TTD()cjj
}j

-rxocAf^dV;

UcHTlA.TIT-^JXijU-TDU

cL^AxT)Ja)(3iUAcLrtcMLi(j,a.ooUTD-nx4 0TT>u(r
I

"-<jjxJ<4jj(j<ak5^oO?<j4U.aa.p LLoLtTlv

UoL^ OI U^

?IX1 LLCL/xti-JJ

OO -COI

(JtUJoS^^ Uo"

iXLrrDUOLp-oo(jLOucr6-(,oj,/OL,iJ.<x'cr^(jLoi<ao ,-,<^

oi/rDi4^oipoi
o-tJTt

<S-jj-roL4

0(^/.Tra-jo-u(jLooN

n3 tu (rp"i l-Lp-cD (j

y,

CLi

Tu'\TU -nJuUjuU-fJuooy

iouAsn- trULu <nj Jo Y'.'JP^1Jt<*4>'"^'^

obl

ix/.

p-ilaiXaxrLLuU

Uf (xn-D(rU(x.t^jou
'

-currDU(jtcDiH.'*Al-'^K''*^'

P^^^o^^
JJOH

CTKxJ Tirpotcrn|jTOnrT)U<xt<x>(Jocr'.S (jcjuu

UriJi e< craTa+n-ii/rrouo-cjL(aDp<xcri3LijLKjjLr

(iyu^S^oitjTxro ifj*>La>frtim^<35tfpo|jL(^

iVvX\t-nic-r K4.eoAlKH".

':

"TM^KiclUflf *Y
t

riiiN

e"^THnA4.NMlt4.Vfc

c%\ w nouM'tnAJc-rMeict.n4THMAji8Ai((.

r n AcfHtillAVT^Fit ni-rMnt(-rfcicviAnB^' -THini_<|>t iAvcetc-r6 N nnHcif M f nitpnfN

i\
(

,.,-,.,

IVAT. GR.

N.lt)5()

T^
,

'

TT) iy-s-6 H-^Jio yjxJjLSt^

^
i

**

A
OLJ/ r~
.

o<ro

ti flLt
^

<

T-l ^

' (

'^ ' KOLcTTi<r-,

144re

? CD

^J^fjU

GU^,-OV -r-* f K^t

t.

rv;}

V.^'^^ L^
T-nu
.,

V K Txt^ |''m^ ^-C

^ ^^ ^^^
y;>^
clLt^ p .^J
'

-rouooHov.

^NS-LcoLTTir^ -T^

ty.4V^^<Xi -rwV Ln

lixxj-ttjV.

c5^

'Y^xn^c.

V^A^o^H^aj-rtJo- <3rT_f
* -Lt

^'vc^hjule;,^^^

JULtTOU

-T-o <7-aLC

ci>?<o

-f-i^uS-f^

tx-tXi

J o ^ TT^ TUi-

.^ <x3i tv^ T-Hf'

.

-on-r^yU::,
PCTD H
'

LL^'<^,xrt^e
"

"

V^ TT. ; o- o ^ -fy-p_o
cx^o^laTD//
^'X.t-O
.

."

<r

^4-ijJpaj

tLt lxxT-r, ' ' ^' f C V: OXDrOL+/ Q6 To V

Txroo r ytY a*|/

f/C

i/V'^ l*J2^ TtT^ Oa UUO OLTyC e^/T-l )^ t |/. o^r^Vi' eV-to^/oo^

T- cr

i'|<^o- ou

Ko^ d^<J^^

PM..

i,R

NA5y

A^

X,
/-Aj6^oV3iQo-TtosSl67L|C
LU3U.OCot
ltr-1 |-iia>/JV/
'

XT-fJJjp t

OU

\jtXf3 ' IXJtJtAj

o xjtXMj M ouLTToijy^jrofrtiP
onjrro t lyoi'^**^ "T^*-^

J/Cfjxofj

^^ouLuauL
LcrlT i

tcotfjcu

'

/aNat/a^^

yM^o-^ntj 'i oo

*!<*

oulaJ'^ Lt.a/.ofJH^j-lTtp
'crrjj o fJ .

ctJUM^To jcou
yL/ii^ci/jO ^xzrp^mrr^ctLi

TO

z /1 f

p ou d^6^^ o *^

UUJ i^TOOLMJ-TO
-fO-

Jt:^0i-y<30 CT"

V^Cr "TO
t

tJC7~<ZXCO

IJOLO
-.

fi auL ao %j oo/j at^-MJt

fCJO'- f-JlJLCU UJJ CfllT-^

'

/^

''^
^r''rrt<p't.J4ttudj4( 'irirpdjpot
.

"Ou

Lxtcrcrx p
c

o ouj f

Tl**^

ai$/joo^o'ia ^nn^^c^Tyuo

T"

^nrvMfJ "j^xi fj
'^xrcLfj
'

nij.olctJ

j-LLrS-6"OTtfjji-fjui<r^a-,ottr
crj oo arcco" d^/fjcofj

Tco

fj uuauLCrf-i
1

\ip aJ^ (

ujCLxrj rj

d^ 0"^

0% txt^ -rotAAO j -OTO Lf l<.aj

/rLi*ertlM^AA.fJL^r^cLfji.jiuzM

-T1 ULXjL^fj n^mi^rp^nfj

cM^i^^-To Lmujljtoz tc^iiy

ULpoLMtp^K^fl- Qit/uujj
'Tojcr, ait?\cofj
:

oj d>6;^3i o tjo-6rm-ro
xxJTO
y

-rJLV

ir

O yj^ frjj o t yjao

^*<C^M4LMC-rr7rpLa>o

f-*^ fJo fj cr^x f^jLOLTri fi^oo

f-y/jypoopio-^jLOL*rDO O**/^-*

<^// OU tMJJU.&fJ -TOCrTPO

o/jO \xi cr

'

*r0 OI>| OD LMX3U.1XrfJt /c.*

^ onu

ujDocr y/CMO
f

vvujtip-ytAXUn^otA

'1

>:!

"

fJOfuj^ cr0-t 1
'

H CT-. |-JLH S^^

oi /Co D- -nnro crrfOy~uxr

~ITO-Tt^Cp*^Ti/yOL/>j/0<7-'

cM /^ct Lu
I

iMj

oxajt -j-XA.*jiycTt*30
tifJJt

<<-WjA^i^a

roucxiL#Tou

^czru.LucroifypoLrraLjrT

}^JjpouijLaj-T-H^tcoQtt '^"

t3 ojJM-

trDLfxooTjijtrr- o -rt -Fif

^ h"c
REG. GR. N

18

V4-^u *TaLE-TT>vcu.fXi |/ocr Tou -ro y\

^ i^^r^^oLL^^Tr v|m-^

T^pir-cprHCoLc KfM-rrpci-^yi-rHToc

OVT^otyKjM-TOU^^J^BGn^ou-friV
^XorMTT>ud-u v^-A^u '
m^)uK.?|/ o^o

fto\jer

77tjw<*-|jt:<>ax
-

h^o ^v)^p>yiouK- o!rtijoKri:^r|j pit

*

cjuTocJjti>^o\rftT-

-rfv*x* ''^' ***-**?

^oncJdni> %CpA3ior ca.rnM-%our<AJLt^p<iTt3<s ooi-(ni Trotcr|<&^oS^ ^oi o-^ J^^ ,, l_c^^jiy a^,,icri^e4JToa- txjop

-ixrte*^vnr>cr4ripcijK i^^H-^roo- >/-t^<T o- Kot5CTirCTIcr 43Vc*2rt fA_ c**cr

Kou eu^ ^--'^c ouc^UOTOoeT

TrK r-f-*i3rV H

r^*^n >NG7mrpUM^)J(fJLXUflcuf:$x^(^

KEG, GR. N".

41

26

'

^ *^

*^

^*

*''^ *

<

C\.''

atxdi^^e^lv&xM.^i^f^otitcei Kor -coo-^Tn O'^^'''**'

^A'*^^'?^ <-/'<-

-.

of-rolouretM^oiJj-roi^

'V^wA7i-r^^/''^o<'<<A>'^^>7r*A''Tr^f^.^. ;kou.^T7>r^

^^

'7

\^

.^

'

'

"V.'

-tvi^v,/

A^

. ^ /^ , '^c^ "^ V 'i' ^;. 'jv'' ^'iairkm-T*l'^.i.^t^-Tit>/< ci>MOMM^6U^ovi^'7Di^ia---.f'-t*i'^+^-r

^^^.

^"

-j-ogJyT.A-Trr*:^^
.

_^ ^^ -> ^;

-.

y
'

>/
/ '

._C
.

\
^*-

"c"<fKM''^ ^A-ncTM--. ^ ^^ "T jt A/ : -

-TTBA^^^i/i^K.'"**^ .//^f ^^^^'''''7n'''"'^cwV*"**<-<rT<*>''^''^

Xotf-T-M. ^a^ii^-fA^^^fj^-rra^sa- S-'rt(oif'-r-iri-r'u>iuT--rnM.n^iK<r>'<rTU-

"'

''^f H<av it^ei^J^t,-

'

k**^^^7o6^'M-rjTi'^koJiAAv

o^}>tf^/'TTf^h'oJu>ur7i'>^'r-<fTjoxj^

T-V^^ jj^ij^'^^^,,.
oc'7'
.'*^*-<JJ
<.*>*

A^^*i/T-^*/^#;^#-i>*f'#-><^;>'#Wv. 01'^'-'^.'^ 7n>A^'^'}/"r<*'-7yf*^'^

kcUTrK'^00-ri^oA\^oU-'fi'(:A,T'T(^'X.^''i^
6vt^>,o)>Te -r^ji-^^^yf if

fw^

'^^^'^^*^'^^^'^'^
^- 7? etfj^fJoi^
.,''

'^ntrm'tjL^ruei'f,Ji

-^ 7rA <T k^juu.^

'-J-Vjf<t.'j0 l*-yX.I *\-

M* K^ tJ^^j^ ^>^<M<n
'^'v-

-^-

'ro u

:
.A

(TooAffil^vU.of-rTHoojLL' .Kmt*T

^,' /_ /

'

..

^ **l/7-.T "> >1t*AA7<l -

/>-'.-'

^^^

TK
.

V^-v.
'r

ale ttk)/ ;-

-ii^c>k<^'r->'^f ' KfioiMtJdr' ^i^^.ta-cSV" '''^i.^^- ArmKriytt' tt^ifrfmofj

*-

I*

VAT. GR.

^12^6

<~fAo /vat^ocv>aL&o^j]5r>/oA/

^TC/ e'QBfou-4u^JfLaJ7e>fju^ois' ^\^'^

'

yb^ou

-^ o o-d^^irr^i Ct -pttiTr^'-n=o/i^'r^6*^^'"^ "^^ ^^

-^jyJLp

OUL^'f/r^'t(<,- oU'y^l/

/^^-^'^"^ ^%f U<Tlf^M. f^

f4^-Ttt^/< e^JT^i/r/uZ
/'yocioiiT-

wV r> ^r^'*^ -^ '^ /"" ^' 7*/ '^'=Y

yjDo'f/0/ ir

'

--r^u*ioY>^y^'^7rz>-r^^<^/^'^'-^^ i'^^ "}/^

ft^-f/fct^-^,l^erry4^o/- -/ii-rr^t^oN-roif/u^/Uetrrw-r-i^ajHetr/

c^^jjA^ ^f/ VV^/' '

'

-"-^X^^ir'

co ^ o \JT<^eU>

fo-^^en^ /'^ "^/"^T^

'oNOfJ-t/jij/lA}/-of/lLr^
-j^rrf^

-yfyi<:^-rvfj}^-^f/^fcrof>/'^/Cct^f*ff^'f^
.

z^v

ot^V^-JSo

fi-^-yoti

/si

fif/oa-o \txtjrfsAjs-arb~^i

^-<io /^ tt-tru d i

o /^ i^JuoJ.**^
/f^77-^\iro

-a/fooi^ ^er- ax/trii~-C7-etJT0

oi/rct^o/T/"^ocy' oLf/t/ifK

tk

^$ijf^^ <3UrrO l^

-^/^<(o/^oL/'^^^^

No,\ CrUJ//\'Q^g--^^/i^.^r^
.

'Ttf''^
"*

/^/sfJjCo-woO^ou / /^ot^-artt\&-f^/<joier/</pt^'/./oiis' averO^Jtroi^f^or^

C. *

...

'c/
.

y^^'/^'i^6-h^/<it(.^u-&^{f/.^</jt^/^ci/j^^,^

;^s^4^>c*/,y/'

VAT. GR.

N.'lii.O

^iJ

>

29'

cpt^p

o t o*'^

K^ 7-kV"^ <^ H A XP o

'*rfe-p o

CT

< OT^ p^^^

^^6-po 9j^ -rt A<cy-Vn -rt A^Axr, TT) itf ci>ara^

'r^

feT-txAt^Man-ioHa^tJOVJ^^cuTpl^^V^T^o^^f^**^

-n>Va^-J-a-' ^ci^

Ho -T^O'"%^'^ I-liov^ yHT^^ ootojo-K

^^,

-9tioT^iWxe^^'3.V^oo->'^';[^^'^^

J>.

^ji^ p:

p o H T-oVft^ a^Y"^

'-^ '^ ^

" ^"^ ^

*f^

Kc^rooo-uutpv^CLuTxcr- ^u^crro-^oov-LA-iJouK^-arpou

^^;

,_txLi'-'o^EVfeV'^^^'<'^^'^'^'^'^*^f^^^

Y^lcr^orcy-'<HV\^V'^'^^^''i'^'^^'''^^
cxxp

6^a6v^VttVE^V<- J^ V^^4^^

o-oo,^ Aoa:ip'4H ciraj^ Wa\cpp iW^'e^ v>r<>i YM'^ Hcn F

H-^cj^6^pti'rHvnc^oeicLV<^^^^W'^"^^'*'7^'^^ ^''a^J 000 kV -/k '^V -T W-^^^ TijaLXN -ujc^ (^ o o vi; vio
i

V^

PAL. GR

N._2_4

r^'

pcidt

'T-oarjLJu'<\]j-ouT. cor
j

yjyu Gp"Two^PNi'TrDj.^ow^^5poi^,-2ijQ3XE~^
Clouo
ULj/a/cIj^V.^P'.

o Tnjixj-Mfj txxiAogcu^^TrrMir

etaro ou jijutr^^i. '^ --

li_au.

otnra

.^ix

^^ p

e p^^:pu.

cj Li_auL

LLaj-r^^TX^AMAtBxxzTr^nr^xJuatr

fs^f&pH^-rtu.-

fr--

^^^^^ cr*u>e<3ic^M<r-6|;o*IiAo^j'o-aiJt^o<rajJi^xt||>|&^
^-TH
'

'X^P'^

UJ

6 pT >7-DU in-fjJi tjj p ou ^v/OD

q-^E

c-H

cidt lj-ouoif*-cu5oti io.r<iiV^opQ

Ottj

Tr^5^>s^Lj-f jjj

vp<JwT-i(UAj ou JJLof^^o^;- Ujju.c.ps^

^ropi

o^,^vOi

fa-pb-

^i^^f^^Tii^^TrTpV^^TMo-xAJ^t^^^^TOerfirTxitr iyoo-rv-

^^mJU

6-Tin,<*Lnira-CTJEiw

cfU-^Tn^^-^nTio-fOp^MT^
C^^Bj,^ jULuo

o'u >c E p E'p<^*^r^

ojJZa 7-oP

i^H

^^
^

o*

M^ E 5o^*-Io
Gjii'
.

u^

yoo -7-0^

yov H

r"- "Too^ 6 E^ 't

Ll^joj <Ii ^

"^^ 6*' ^tTfUJ

.rvtiJDpjLJ.^3-t'ar6-TiicrAyaocTi-

(.<*I^^^ E T*^/ ^'ET^^wyn'^*-^;)^

'

-> 7^

T^ w o

oxn -710 jIjL^^\op UJ G p Oi.COP1t< JDO/N^'05tJOUOJL*A

II
[

CTTniJLiu^

CTLjjoi,;::^^*yT-ji/ ciw-<a_r7ro ^ ^

O^VU' /J J-*t* "' TtDfJ dL+oup(roo^Tyop."T* o yoi) -^C^^ f^^^ia" p J f u oi^N CP V-/7 'A ^ '/atjjjiULpecr-iTXOfr- o ^)E\f GsSH* frpTOJ.-W-E ^_ pf
/

"^

TXJJ,

K1(A

^
'

'

^^

"nB-Tj<roLfi lAA -H
.'-N
-~^

fcraanfYiHwJO-x^-

''"'^V -^ r oSohtWu oLmro'TTJJH'"n"''3;:^/^-**^>'

.
.

H-rJHiouo

"*

""Top 0^41-77 q-U*Aj<ij.

^'

od

Fom)^
'
I

'V^/^ ^^^'.'''M^^*"**

>

oA^'V3-t>wwt4'7-Eo-<iLp0^o^tJO't-f
r;T)C aXTTJ^goo

"Trrjr.

ou rfe-ytp-TT^^ TTr ^H jixeo

o'-J-Oifloo-a'jJjV-

^^au^T^H-^JLVo^-^M^'*^*^'^-*^''^^^

'

v#jffly^v-

j-o (r

r|/<l^*t/

^ jixAxr- \<jajjiauu^M ^ <S 1a/TW/ TBOH*M<*t/

pot/^^T^criDL^ci/crot;

^^i^ir xt/VJ^f l<.*'t^v.

oof/

^AA4.pM^^f i AOiU

%K<^.5^^ f^crn
i.<>
/
r,

<^'

>>

e jxrf<^*ja "^ -^ ^ r j^'O0 ^^^gy *n^|>. f/^tA*:

^ J \,

f<eucj{^^cS

cJU N ' r*" **^

"^

^^

}R. N'

344

r * i ^,

'^T ^'l
'^'^

^r

3^15 r^^:'-i

-^

^l'^ ^vF^3.f

L^t=
i

I
i
i
i

-i

1.

C(.-Z

t\

^it^L?^

iv

QOi

^f^ \^l i^ii^-^^H

^?

^cl

^^<^

3-1/8^ ^

It

^
:

i
'0

-^j

2^ ^

-?

p'^ ^ -

4'1-

^^ E-^ S^p

Tl^/ x^

'-

f "ft

'k-r

-o

o H < >

EL^

/.%

V> ^

0f^^^^
^

rn

TTWCTTTf P

E cT^

''/ ft. OU-^LS^OCrepctfJ.Tr^OI/nTlUKHpDLfJ^TOCfcSAJ-TW;

oj.^<Bjjoo""oi; -TTjfToiuKct^joi
I

^l^

^
-

'j|^'orTt"':^*-'-SJ

tJJnOOtUMT#Hnti'*f*ifJt^uicjJ-TDUHK^V^

o^

'

BV
/

*TOU ^XJlfJU cOJt*i*JTtC

.

'

<

&

OT>XJ-T>|io^^^-.'^,::^

GA/__^^^^

pcpi OLi-^TT^l

KM .-pjjj^^ocrixj^po^^o/y ^^;?^ouTl^-cr-(Ou

^Ao)/oiJo^^OAj-<S^^43-. rTHo'-xi^oo-'xi^y^r^^

TTiiJrTtfi oo c i-JJ-p xTifTi -T^ p r># p 6

< VPv

H o q) O o r^ ^
e-\

u '^TJ C"^ *\j M TIJOV ' p O-Ovi. oYi ucLu*n-^Ss. f LiiUOTDLf. f> M w XIXLJ-p AXjii-T-nn JJ V rrncm i^ Vi - L^ p O-^i" /w ^>^ <^^
oocJ^^'Tr^-TrTi-p<lC/''^"^"->*l<^w*xiH*TnM*-''TrTpo^o-'"^

O^

^^T^ O p >^^ jo

Q r <Xp o-p
|j

o p . p^irr^ u -|f|^

xiTtpi'''TOTji>,a-3i^i^o<r-^^>y|f>3^ci4rm^QMa.AT^

H.;

^pO^<^^-r>i"c^]<^C-iKWu-Tir<<biP^

*:

^jj^ptm^^'

6-^>*T3^^p-iV-|p>^poq\i;^,^^t_^

REG. GR. N.

63

toy(^At.oi'55vu3v/

^<Td4o>^^Vur' WW^TriTlJ^r^

ij-\3^ ^** e<^U\3Lor

^>ftcc

"

(s-^ 'Tr&

'0,M/TrJr'(qur (f\/\".5?\iW<r

'77T!

uJ>To(l)o H AAjxHoJ((y

(c^OUnv^hfi-l u>

tl/V"

Hl/T

-Ttxx7^J-;

(<ffi.oL'ioiJ5fe^

-Treo^^^r^ni/ ''<yue

A>i^ 'phAio-v^^^ Hky ~

'

'^i:^

'*

REG. GR. N*

31

1,8

inttln COTUttl

-tdA*! P

4^

pn

H-^ < V oH
j

'

wnoW

con^tc

^jju.j/TDpffMjLaJ-rTOOfc^ceUj

.Ujttiioo ip

uidcmt:.

^UVJDTt p OTUI J/^O

J-AffV

Ct -mxniftw fttti^mtmotiti . ^ittttn eftctr

Cm
-m

a fisaiio o^nnnovw omm

(^Jl^-^sJr^poofltM xrntxrfpdJUptuxjo'

buf

dilJgcncat*'

^cotr

i^<0L&7 <r (Toi

vp

o^^p"

t<-p

*^ "^

rd

'

^MC

ti\n icinbcrc obtiwft

t3740|j\jtU

urcogTioicttf

MniUftHiou JJouibuS <iruMt

cf Ncrt/are
.

f^-Mt- inMc
rcsva

f|^|_ifl^ou(r

pflo

1)140

bm6c0

"^

(T TXOr

^OLJfl

jtpO^T/*''(^(^
*

m6c

Cictrfio^

Qut&ut\ no
64 tuCC

Vo'**-JTi /3>^ U3-

tninc ^ac^iArtaf

p^
i^ T

/a.0- OLtlt oj

K"

K^;^N

4blil Ct- -^)!Ot* ttli^cft

AubuC oaron cr n<nn

citiC
.

hcUCAbcr- ^TiMtt-

5(nt^JV5N'lc*oa<-f^
'

A.uTc\Ti tuft*

Ambo Anttt

doum

tucti>cnt6

-^

OTO

|Oi^ CV

01

'

^3PjB-tu.<r r7-a.<r

\-

,tnoTnnibuC tnAn&tn0

BAI;P.

GR. N'

* Tl

'

/fl

^
>

-^

^
>^

v^

-n c <^<T3o^jtt1 KflM3 ti ,p'5^Y^

^TXOC 6^ tl^OItJkiU 'ITOC-TO^
:

KLcJULooc^5^KaL3Elp

<^tot

^TnoLir g^aucm^ o ur vr^ort^ d/-

KopTda- cilx^vi orOLy coV'

,

t dSi

V^ o u p yM Tt O^OLd^

qfnoce^TOoTt-pipEllJ* oicr

g,<-ati4J our ^>^^^onropil |J

uj&p 00 G^ K cui o urol Kct*.

oo^ ; o ixrdt 00 c cj_d^ vio ur

tw'- liatfflciJTouxoltaiiTx;
*~-f-<OTct^j^|ioi t c3u/roojj poc

aLi.-noi eKo^^oLfraTtcjTl^

r^^|J* opGQOC G^^MctLOLiaJ

p>^M
.,

5^ax o -ca^f^c '<^l VL^f^**^

0<c

cl_o ujLi dLrn>pycLp

/
>

^^^mxmu t2>M ^otiiJ^

11 |j ou "Tupp y-ji 00 <np />^

^op

>

aLUouro|J

ajJioopctfi

'T^fppO -TElOOp cL^XEtp-mXJI Oy r

6^

o "Tn yxp Oicu. ^Jo H "^^^**

>V^> ^ T"r H djpaT^pLTrioiJ-nicop ou

V
|aJE|J

-rtp<^c|^fi^i ,ci3^pjnTU
tipu3^aLdiarotrp^X-rno|-V

aD|l TiTOloun y

*l^aLJ iqfjp

etUTOOJI

cu Ot , llji*<.J>pTpi

^ioiotciJttSoi "Ci^ocrod^X
It>oAHO*d^C&^poip
,

tixjLx>i

OlKcuoy ot CKctcjoji 6001 T-' >^^/" t QO / i eii oi c cu|xdLp jJLttm pj

TH

'VrznDAo^J-E.oLpoy^po

pi^orOrau w <TaTi-'TOicK<*^=^p

e QO^AXLCip CLVLOlJ^MC CXJ^tOU

Q.a4JCLKpip 6 ip <^ounct|J
.

>

>

r^

lOTTOB. GR. N"

426

.-

cocW>-

JhfK

VAT. GR. N 2.')6

,.

>4-?

^wtfU,

*BARB.

GR.

NvI64

42

A; yroMC \<\j'fip^a^g'

fVTfV T^C

-rr*

^ ko

cpTc iT/c*

w*^.

o w Mi!o)/

'

~7^ ctnr^ot aMfo*, ju.dpMO' TffCK^ 'cS^fjtr

<c

t^c TijuJic^SJtMXy^

M'jE>f|H K>Tf

V C* ^ '^'^^ 7>f f r Toyi'*ur T^i^H rO rp^^iff^

.

A06 \yToy C^^ /^ ^tfi AB^f)tcu H'/Tf ->

.TWt^M^ajTt

-rvufhffeu^oxu-^y o^f

(U/jtAtp yoT/To f Acr^o/^Toft;/

/6W >^l/ rK,*->

aU/r^y ^v/ckHo/,
/-!-<*

<<

.7rt>c r*'^

-9^^

Ta/^^^wivTo J^t:-ir*>

TO'^ ^O/j^ r<>0>6/' T**'*^^

-

o*>toArotMjT*.<r-i^^^o^
.T ToC rr"^

/tf * o( T'

-Trm^ Ko/f^TET A^ V 'X^a^MjajTl

<f

^joyiew 'vJ^ty fVr 6^nrro?^t/b<uv<thTe:oy

y\l
H.'

(^i^Oflr-iJcfir

^^^**

ttO ',; nyTO\/TW\/;tt/)po o* oO*uji/Aw^*'o^'*

T^i^/' H'>ttV

TWC
f />

T^/flM/TW*^

rr*

,'

) oo/ J TT^o >">

/-// ?x7/.

.^"t^ >f A Jr)i*j^<u

KJ^^foM , ^771 o^*

fr">/' O770

/>rnrf^nTt-l^

VAT. GR.

N840

( /<Li

(two j\i S^Trt

fi*-'

"^Ux "r

o*i

kVt "^f o y n yioTrP4+^if icVqr T^

KVoy.s^u/fliciiy
i%.<uonaLicy><^3

TC

V A^A. y J V: u; li V ra/ TT^ cj ,-77^

j^o^Lcy

T cy <^ ^>5 2WA- kV

T 4/

T7 O^^tTf y tCTK^^ ey
tcv

T KV
V

<r ,-7r1<u//KXt; jauriAv. r <JAC^^ Cy H

O' ; c OCU/S oj

? T/ ^^ OWA/ * o V jw/T TTPf T

..

tp

<in<r y^ y T^^jT- cy

kVo ^ C0 4^ *I< ^<vin7o'#Zf Tou^

T^^l^yicV^ff Tye>"Jc-<icT
/tii^T

K.A ^ <f\ oByjt

X Trt r y */ V f*f

^^ ^x^ fcAo MfV^XyTo^r) 5V

tJ ,vrJ 6Jty Tie <if<;7o/Lt.

,1

k/"'^
i
>
/

^:r^:i.^.:t>^.A

V.
>

f^lTteei/yojrwvjr^la/Ty ^^poiprti

'< ,'

^" /

e^ ^<0

^ "^

c.

6c|/TA<d^i '.ogvA^loi K^l yooyj

j/<^
*-

<:j/ <:J

jcXhP 'J d itTlc ^VJ**V

fe-

f m4ie

)CoXvft.A>oi<tytn^\To

^ou/r ^<n M-, To ^Toj/ j^cy lej

>... # '

'^

'

"^

TTfo 5frw y

<f e

ef cj fftAW ^ oMT
.

77) >c<i.

^ <4:T^3Vjpo, pLfc^eyi.
-rt Tji

JCo^ow^^MflVn^^^iXlAA^V*
)^ o oygk
I

^/

C K <ijy 1^;^/ e VVc *^

t>fi

Tr^S^T? 7 TP 5S<X y

V.

/3oi ,Tl70 V

>/i,

'

T?^* KXM/^oVTry
:-

,>

1
I

flrl^TM.ov:"Ve-y

V^oxVjji^r>c'e,j ^^TlTfyootX

u L^o^oi kVo V t

*T 6^ 7r*f o y

TN
,, 7.VJ. .

^w w 7 _J< S - 01 TTNXI T^ yo j^a ^

/

<a7<<7oX6/y

ov

T Tt^Trl i^ ^ cy 0X1 J^Xf

*'*

y I J 1 rtrrT
'
I .

fe-

coi ic

^ov7jp^y.siy*^Tftoq7ZK)^y/

r.-^
RF,r.

r.R.

* ^

feM

^
^3
^5-

l^^;l

-"

i.

w^^WP''
.^/

1
<

^4

^
\
'

'-9t'

\T
'3-

U-

00

U;

7"*
3

cc

l
-^'

'

\%'\

r
f-

^'-'^^v'

''^

'

'

-17

Tti^ -V^ -Hi' <V' M4

^o*'

M ^^oLrffo}) cyrnAf^i auu. ^ i\iop^iy'

<f?

fy^M^U <f\

pTl-VH/^^^MJt-OVSf^^o^-K/uKjtuarw- ouauuoV ^tuipoV

OyBnJ-TE a/>'T*TQ/J'

t^MfwyTjTt.?'^^^'"'^'*-" <^i</^'\jfiyp;^^x*-7Tn]/7<wc,/jtV\i*r''-'^'**'^***^*'^J'"^

^^ut-Tov-n^y^youyyaf^Juu.-KTta^cupiti-TtiftryMPLJtJCf- of^.y^fijt^ff^^ajynar^xTvS^^naf^oHjMa-aLir,tjf(rai\ft(ri';'Tn^aoT3iij'Tt^y<i'^^
I

'<>'

'jt>tm>|<;AylSw ^M**'<n<xj^tjt,,;iA\<tc^-7T<;oTC|'io'- TSFo/oK-ja*!^''-^?

^o^^^AJm-rou^-iTSLcrujoef^^^^ic- 'rT}'our^o'yovif4i^ouM^fitJxn^<^'j^-

r\'>'

/~

k*j< f"*- *'7J -sr^ (^

\/~\

k^a^^te^vn
oKrMA/V'01

MMO^ii tt}jimKXi'ovjum.y^Tirtf^Vtr^yTA-.
>
,
.

taefoL<fbMjourj<J^

j^-^y-jatvrec-

(ji

XM<;<Ml0^j-TTtoT>y-2<<fr', T3<oT>v-r*<^-

^.'-v

r--S.<

-77;^-irt9?''^^P\n/>'.
I

/)

yvuij&ifau-

^n^ou^n^^^i-Tluj^^^^ifT^xoiylw kowtow
yv iUTVfT^^h^
-

u)f4if"i';

hm^^-

>touTlic-r!Tf4r-/i><<<x<'-7<<^cupaVL'.

XjouoLxf^ct-^-Ttxu^-

JWSt^OfVr'

^(UHe^OU3r'7our'Xj01|'OUr<V)'<M(tu><U)', c^<Air''T(u'Opj/Cu'0k)-^^poOT>}'. </><V3^

TOiQ poif p>af oi<:

ttyt"*.

KA <^

:'"'

1-7^-3^50 -royv^toto^^^^^ft&J-n^ 5-0 poto" HitoyToufeotro^tiTOLrii.oifXjtKT^, i*y/n

(rtJ'JU'<>\/*Tr>7a)/f'<i>l'OM>'a^VV*<*t/o/-rJr<; e'4*oic>-iiM<v?-&'opYT<5-

wu-iov

V*Al-'ffujt<Jt?i'tLaJI' arvu)S^af^-^j4r. -iitk yi^M^ioiQtiP'S\)^&iaur, e^o-</7f^

Xjotrre>r<i"U'T<''

KiiJ"--n>i-r'^ou>" ou-roj/u*) iS^ -Tu-T>t<; v.;m7'. 5<A,taxj-/v

eTiroJoii.wi*'-

iA\<^/*^^<>yo-n,*-tD^<^,;*4^<rH^

*'o-4

<fVi(;ou-rtwVAo'V<^t'A't9i-<"t.'nirK-Bn>;sAar)'*x)ttic>A,K-

*'t-r^\Tw%f-T' Hi^tunvjT'

^^auoTK^jJLuj toTouS^y. yuoil'-ilu)ru*n^/iJiZTovTti'fHvo'P^Tn--vnraoy^T -r^u,

\(MO'Tij*^')[y.y<*^rtif^-xa^ikjrc!s^ar^Shiu^
ycuiToA^i-Ol' ^*'

-vftSTisr 4iu3UTa*r<*^ t.oy4Ts<t'

haV 'l5o"
'

To^y^AtMS^^Yowj <ip(<v S>>%^/(J.

^(^*-riMJ>y<>"M-ti^^^-]ptTw', o-TwuTi^J^V^-a^iaMKow. -tk "y^vKo"?!!

f

<^
^^

c-

'

'

-*

^\

-^'

'

VAT. GR.

W 84

11

^\jcho

i^--j'46

It^
*rc3y\v'poo'b\p<;rC|t3L.3--6txj)- K-l;^ciuxJ.-1

-TOOy^ei"*

3UJTD TO/' K'"-^

"^V T- pcti *<5Tt

pamstm^f2>oVh9ootxj

ov< t'*^*^**-*^^

ovit-r<r c-fxjnooa*f' ^op^ft^^VrocTOifcJ

^i-

-0.

-Ojc
(ciue^cip

x^frtLD

OCjuj aue^

0enc

OU>C..-ftSt>p-TCoAo

^c

^ou^Uo^'K*fGi?i'" 0-T1I1& ^xKC^ov/

'1

VAT. GR.

^"343

'

;xxc

>vwAi>5qB?

">^*^^
-../_ni,.

U-6Vj',>Cj^ovM-5t/ca'ncrrfici\towj
r
>

w
X,iT

C.2SL:

^.
/ /

wJv^i^-tcr.*

fl

>

rT^f;

\_

-/ >

tKjilttJJ)

'H"*r*i-* "r*r- i</*^**'' iV*^""'f^

/y

,o->

'. '..

^.

i^Mu;piM

ToJV.>rMvJSU0riVMr

/ ->

'^

rv

>

-f-

>*yl

PAL. GR

N"

228

y.

f 9

T-

',.1

fl

)/i

v^M

ii

oi

'y-^ lo

'

..

*/--.-,

T^^W^^^iW. ^'"/TyT/ri 3vrpTH?

jju^o' (tiS/iB^-iLfU/ifot,

^xA^(cLOij/i(c'^ ^tuexrju /?*' ouroiit/,

r<i/sflV5U./*T K5U<v.iuy* liK-ttjTrS

T4ur TptV tTt'

(i)Vpjt4 }xJr.

j 7'

^ ilou f ieiV

K^'TK^

'in^<t/</'^y',7ii''

ox ifis^L}j^iti

(LTGPuT^' TP*>?*

il"

JJ^ L M-<t7i -

TV

lj*a

Tnn fAj V^

f1(t/u^ t rtir' /fc (j/k/

Vl7tt TlfrAJijxA7<a M^feif'/c'TU

^i?

<Cli^jft "HJkiruAAjrtfflA^r ly^**^'''

'TP^J^UI-lBGtjJT Ti>f t75

icftt

A.o'/ovTciJ ^''^'^-^nTaii-

W) Tfir^juLiLiJuiSJiiL VTrii'm
".fHj
.

m^ iup(t^<jj

tTrxffv.-

j tfll:! cu/J.' <n) ^jj^juifi)^

t^/tf.

^<t#.-'4iT^rH^ul,TiI;

/4;

YtA'''

H oc

o^tM

f)Kuw 'BiUiothfcx
a,

'SnUttnjfHfnm.^ap loannes

Konorm

Ma.{ha, Ofpido

Hydrunhn^ -dioc

ortuf,

hbrotfGrxcot^

injhciura.tt)r stc cxjcTifetix.

.^<x,
GR. N

III. Itfnf.

MAX.

I^AT.

oA^

H
i

l ISl^^S

'o

'^

I
a
H

tr

3 u

VJ

ox^,..

-*-

'A!
"^

3"
a.
Ofv/

3"

-^

g-

^^

f^ 8

'^

F
P

F OD

'^:^t

^
o m o H H o

A.

MARCUS UND

E.

WEBER"S VERLAG IN BONN

KLEINE TEXTE FUR THEOLOGISCHE UND PHILOLOGISCHE

VORLESUNGEN UND UBUNGEN

hi:ral'sge(;ep,kx

von hans lietzmann

evangelien, herausge-

Das Muratorische Fragment und dic monarchianischen prologe zu den geben von Prof. Lic. H ans Li e zm a n n. 2. Aufl. 16 S. 0.30 M.
t

DiE DRKi ALTESTEN MARTVR0L0r,iEN, herausgegebcn von 0.40 M.

Prof. Lic.

Hans Lietzmann,

16 S.

Apocrvpha

Reste des Pctrusevangeliums, der Petrusapocalypse und des Ker^-gma

Prof. Lic. Dr.
I
:

Petri, heraus-.

gegeben von

4 Ausc.ewahlte Predigten

Erich Klostermann. 2. Aufl. 16 S. 0.30 M. Origenes Homihe X iibcr den propheten Jcrcmias, herausgegeben
16
S.

von
5

Prof.

Lic. Dr.

Erich Klostermann.
I
:

0.30 M.
2.

Liturgische Texte
ausgewiihlt

von

Prof.

Zur geschichte der orientalischen taufe und messe im Lic. HansLietzmann. 2. Aufl. lO S. 0.30 M.

und

4.

jahrhundert,

Die DiDACHE, mit kritischem apparat herausgegeben von Prof. Lic. Hans Lietzmann. j. .A.ufi. 16 S. 0.30 M. Babylonisch-assvrische Texte, ilbcrsetzt von Prof. Dr. Carl Bezold:i Dic schopfungslegende.
20
S.

0.30 M.
II
:

Apocrypha
21
S.

EvangeHen, herausgegeben von Prof.

Lic.

Dr.

Erich Klostermann.

2.

Aufl.

0.40 M.

10 DiE
1

Ptolemaeus Brief an die Flora, herausgegeben von Prof. D. Adol f Harnack. 10 S. 0.30 M. himmelfahrt des Mose, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. Carl Clemen. 16. S. 0.30 M. Apocrypha III Agrapha, neue O.xyrhynchuslogia, herausgegeben von Prof. Lic. Dr. E r c h
i
:

Klostermann.
12

20
D.

S.

0.40 M.
briefe des Paulus

Apocry^pha IV
geben von

Die apokryphen

an die Laodicener und Korinthcr, herausgein gereimter prosa,

Prof.

AdoH Harnack.
:

23

S.

0.40 M.

Ausgewahlte Predigten ii Funf festpredigten Augustins Prof. Lic. Hans Lietzmann. 16 S. 0.30 M.
Griechische Papyri, ausgewahlt und
0.80 M.
crklart

herausgegeben von

14

von

Prof.

D.

Hans Lietzmann.

2.

Aufl. 32

S.

15/16

Der Prophet Amos, hebraisch und und Lic. Hans Lietzmann. 32

:

griechisch,
S.

herausgegeben von D.

Johannes Meinhold

i.oo

M.

17/18

19 Liturgische

Symbole der alten Kirche, ausgewahlt von Prof. Lic. Hans Lietzmann. 32 S. 0.80 M. Texte II Ordo missae secundum missale romanum, herausgegebcn von Prof. Lic.

Hans Lietzmann.
21

23

S.

0.40 M.
erkliirt

20 Antike Fluchtafei.n, ausgewahlt und

von

Prof. Dr.

Richard WUnsch.
1523,

28. S. 0.60

M.
Lic.

DiE Wittenberger
H.

u.

Leisniger Kastenordnung 1522,

S.

herausgegebcn von Prof.

Lietzmann.

24

0.60 M.

22/23 Die jOdisch-ar,\m.\ischen

Papvri von Assuan sprachUch

hcrausgcgeben

untl

sachiich

erkiart

von

Lic.

Dr.

W. Staerk. 39 24/25 Martin Luthers 0.60 M.

26/28 Lateinische

S.

i.oo 1\L

geistlichc licder,

von

Prof.

Dr.

Aibert Lcitzmann.
hcr inschriftcn,

31. S.

c:iiristi.iciik

Inschriftkn mit einem anhang

jUilis<

ausgcwalill

uiid

und erkklrt von Prof. Dr. Ernst Dichl. 48 S. 1.20 M. 29/^0 Res gestae divi AvGVSTI, herausgcgeben und erklart von Prof. Dr. Ernst Diclil. 2. Aufl. 40 S. 1.20 M. 31 ZwEi neue Evangelienfragmentf,, herausgegcben und crkliirl vdii H. B. Swetc. 15. S. 0.50 M. 32 Aram.\ische Urkunden zur geschichtc des Judentums im VI mikI V jahrhuiidcrt vnr Chr., iO ,S. 0.60 M, sprachlich und sachlich erklUrt von Prof. Lic. Dr. W. Stacrk. Sappho Cnrimia 1'iiidar, 33/34 Supplementum Lyricum, ncue bruchstackc von Archilocluis Alcaeus
ausgewahlt und
erkliirt

von Prof. Dr.

Ernst Diehl.

2.

Aufl.

35. S.

1.20

M.

A.

MARCUS UND
III:

E.

WEBER'S VERLAG IN BONN

messlituvgie

35 LiTURGiscHE Texte
i6
S.

Die

konstaiitinopolitanische

vor

dcm IX

jahrhmKlcrt.
in s
t

Uebersichtiiche zusaramenstellung des wichtigstcn quellenmaterials von Dr.

An

o n

Bau

0.40 M.
gottcsdiensts,

36 LiTURGisCHE Texte IV: Martin Luthers Von ordnung missae et communionis 1523 herausgegeben von Prof. D. 37 LiTURGiscHE TEXTE V: Martin Luthers Deutsche Messe

Tauflnichlcin,

Formula

Hans Lietzmann.
1526,
lierausgegeben

24 S. 0.60 M. von Prof. D.

Hans Lietzmann.

16

S.

0.40 M.
an-

i.So M. 38/40 Altl.\teinische In.SCHRIFTEn ausgewiihlt von Prof. Dr. Ernst Diehl. 64 S. 41/43 Fasti Consulares Imperii Romani von 30 v. Chr. bis 565 n. Chr. mit kaiserliste und 3 M., gbd. 3.40 M. liang bearbeitet-von Prof. Dr. Willy Liebenam. 128 S.

44/46 Menandri reliquiae nuper repertae lierausgegeben von

1.80 M., gbd.

Prof.

Dr.

Siegfried Sudhaus.

6,5 S.

2.20 M.

M. 47/49 Lateinische altkirchliche Poesie ausgevvahlt von Prof. D. Hans Lietzmann. 64 S. 1.50 50/51 Urkunden zur Geschichte des Bauernkrieges und der Wiedertaufer herau.sgegeben von
Prof. Dr.

H.

Bohmer.

36

S.

0.80 M.
i:

52/53 Fruhbyzantinische Kirchenpoesie Dr. Paul Maas. 32 S. 0.80 M.

Anonymc

li\inncn des

V VI

jahrhunderts

ediert

von

von 54 Kleinere geistlicite Gedichte des XII Jahrhunderts herausgegeben

bc

Le

m a n n.

30 S. 0.80 M. Menschex (Liker 55 Meister Eckharts Buch der gottlichen TrOstung und von dem edlen Benedictus), herausgegeben von Prof. Dr. Philipp Stranch. 51 S. 1.20 M. 56 Pompeianische W.\ndinschriften und verwandtes, ausgcwahlt vonProf. Dr. Ernst Diehl.

60

S.

1.80

M.

S. 57 Altitalische Inschriften herausgegeben von H. Jacobsohn. 32 i. M. 58 Altjudische liturgische Gebete herausgegeben von Prof. D. W. Staerk. 32 S. W. 59 Der Mi.snatraktat Berakhoth in vok.vlisiertem Text herausgegeben v.m Prof. D.

Staerk.

16. S.

0.60 M.

In Vorbereitung befinden sich W. Heraeus,

H.
E.
V.
i

Die Taxordnung des Diokletian.

Euripideum.

A r n m Supplementum
, i

R. Wiinscli, Auswahl aus zauberpapyri.

eh

1 ,

Inscliriften des vulgarlatein.

A.
F.

Goetze,

Friihneuhochdeutsches glossar.
,

hter

Lateinische .sacralinschriften.

A.

H.

Leitzmann, Lietzmann,

Goethes

erste

Weimarer gedichtsammhmg.
Die klementinische Hturgic aus Const. apnst. \'ni.
lm'ibcn an Sanuicl I^iioh.irdson.
niit

Liturgisclie

Texte VI:

W.

Silss, Aristophanes Frosche

.scholien.

K. J ah n, Echvards Voung.sGedanken iiber die Originalwerke in einem Si W. .Staerk und A. Ungnad, Die neuentdeckten ciclm S.-iIcniios. E. Ziebarth, Aus der antiken schulc. H. Grcgoire, griecliische chrislliche inschriftcn.

UNIYERSITYOFTORONTO
LIBRARY

Do

not

remove
the

card
this

from

Pocket.

Acme Llbrary Card Pocket

Under
Pat. "Ref. Index File."

Made by LIBKAEY BUKEAn, Boaton