Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ghid Redactare Diploma
Ghid Redactare Diploma
Bv., 300223 Timisoara, Romania Tel: + 40 256 403271, Fax: + 40 256 403214 Http://dsplabs.cs.upt.ro/
Mihai V. MICEA
Rev.2/2009
Mihai V. MICEA
Preliminarii
Ghidul de fa a fost realizat ca un set de sugestii i recomandri n vederea uurrii activitii de redactare a lucrrilor de diplom, de disertaie sau a diverselor rapoarte tehnice care ar urma s fie publicate de ctre studenii ce colaboreaz cu laboratoarele DPSLabs, n particular, i de ctre studenii Departamentului Calculatoare, n general. Prin urmare, ntregul coninut al acestui ghid nu are rol de regulament; fiecare autor poate s-i stabileasc propria structur i form de redactare pentru lucrare, exprimndu-i astfel propria personalitate. nainte de a discuta structurarea coninutului lucrrii de diplom, prezentm cteva considerente legate de aspectul i forma general a documentului. 1. Dimensiunea lucrrii de diplom: O lucrare decent se ncadreaz ntr-un total de minim 60-70 de pagini, fr eventualele anexe. Dimensiunea recomandat mai sus reprezint n principiu o valoare empiric, stabilit n decursul a peste 10 ani de observare i conducere de lucrri de diplom n cadrul Departamentului Calculatoare. Bineneles c pot fi redactate i susinute lucrri mult mai scurte, cu rezultate foarte bune, avndu-se n vedere c se urmrete i se evalueaz calitatea i nu neaprat cantitatea materialului unei publicaii (sau, cel puin, aa ar trebui). Dimensiunea recomandat are ns n vedere nivelul calitativ general al lucrrilor de diplom. Paginarea: Format pagina: "A4", orientarea: "Portrait". Stabilirea marginilor paginii: "Top: 3.5 cm, Bottom: 3 cm, Inside: 3 cm, Outside: 2 cm, Gutter: 0 cm". Marginile recomandate sunt stabilite pentru formatul de tip carte al documentului (ambele fee ale paginii sunt tiprite 1). Aadar: " Multiple pages: Mirror margins". Antetul i subsolul (paginaia): "Headers and Footers: Different odd and even", "From edge: Header 2 cm, Footer 1.6 cm". Configurarea textului: Coninutul de text normal al documentului poate fi redactat cu un set tipografic (font) cu serif (de exemplu "Times New Roman"), de dimensiune 12 sau 11. Astfel, textul de coninut al ghidului de fa a fost redactat cu font "Times New Roman" de dimensiune 12.
2.
3.
Tiprirea pe ambele fee ale paginilor lucrrii este recomandat (pn la urm, din raiuni ecologice i logistice) tocmai n ideea n care calitatea materialului este mult mai important dect "grosimea" sa. Cu att mai mult cu ct la 60 70 de pagini, eventualii autori ngrijorai de grosimea lucrrii pot s fie, la rndul lor, linitii c nu vor avea probleme (din acest punct de vedere, cel puin ...).
Preliminarii
Mihai V. MICEA
Paragrafele de text normal sunt aliniate stnga i dreapta n pagin ("Alignment: Justified"), i prima linie de text a acestora este deplasat dreapta cu 4-5 caractere ("Indentation: Special: First Line 0.8 cm", de exemplu). Spaierea rndurilor, att pentru textul din cadrul paragrafelor, ct i ntre paragrafe, va fi normal ("Line spacing: Single"). Se recomand o structur ierarhic a documentului, cu un numr maxim de 3 nivele: Capitol, Subcapitol si Sub-subcapitol. Pentru titlurile de seciune i subseciune se pot utiliza fonturi fr serif (sans serif), cum ar fi "Arial". Toate nivelele de ierarhizare (titlurile de seciuni) vor fi introduse n cuprins (Table of Contents). Capitolele ncep, de regul, pe pagin nou impar, sau, pentru rapoarte relativ scurte, pe pagin nou (par sau impar). n continuare este exemplificat configurarea tipografic a seciunilor i subseciunilor utilizate n cadrul documentului de fa. Capitolele, "Heading 1": Font: Arial 16pt Bold; Caracter spacing: Kern at 14pt; Alignmet: left, Outline Level: 1; Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 40pt, After 30pt; Page break before; Tabs: 1 cm; Outline numbered, Level 1. Subcapitolele, "Heading 2": Font: Arial 14pt Bold; Alignment: left, Outline Level 2, Indentation: Left 0 cm, Hanging 1 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 30 cm, After 20 cm; Line and page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 2. Sub-subcapitolele, "Heading 3": Font: Arial 12pt Bold; Alignment: left, Outline Level 3, Indentation: Left 0 cm, Right 0 cm; Spacing: Before 20 cm, After 12 cm; Line and page breaks: Keep with next; Outline numbered, Level 3. 4. Ecuaii, figuri, tabele i secvene de cod: Se recomand ca autorii lucrrii s fie ct se poate de altruiti n ceea ce privete (cel puin) elementele vizuale din cadrul lucrrii: ecuaii, secvene de cod, tabele i mai ales figuri. Nu au existat lucrri care s fie apreciate negativ din cauz c au coninut multe elemente vizuale. Bineneles, elementele vizuale vor trebui nsoite n mod corespunztor de paragrafe de text explicativ. Ecuaiile sunt poziionate centrat n cadrul paginii. Opional, ecuaiile considerate importante (ce vor fi referite apoi n cadrul textului) pot fi identificate printr-o secven de numerotare situat (aliniat) la marginea dreapt a paginii, ntre paranteze, avnd ca prefix numrul capitolului: x+y=z (1-1) Tot opional, se poate stabili o distan vertical ntre linia ce conine ecuaia i textul lucrrii. Variabilele ecuaiilor sunt redactate cu seturi tipografice nclinate ("Italic fonts"), aa cum au fost exemplificate variabilele x, y i z din (1-1). Referirea ecuaiilor n text se face prin simpla specificare a numrului de identificare a acestora, ncadrat n paranteze (aadar fr a mai include cuvntul "ecuaia" n text). Att figurile, ct i tabelele i secvenele de cod, sunt poziionate asemenea ecuaiilor, centrat n cadrul paginii, nefiind ncadrate la stnga sau la dreapta de text. Acestora li se ataeaz un paragraf de text explicativ (captur, "caption"). n cazul figurilor, captura este precedat de eticheta "Figura", urmat de numrul capitolului i de numrul figurii (vezi Figura 1-1) i se poziioneaz sub
ii Preliminarii
Mihai V. MICEA
figur. n cazul tabelelor, captura este precedat de eticheta "Tabelul", iar n cazul secvenelor de cod, de eticheta "Codul". Dup etichet se adaug de asemenea, numrul capitolului i numrul de secven a tabelului (vezi Tabelul 1-1) sau al codului respectiv (vezi Codul 1-1). Capturile tabelelor i ale secvenelor de cod se poziioneaz deasupra acestora, spre deosebire de cazul figurilor.
Sj Tx Trs
Apariie Sj
:
Mi
t0 t = t +1 1 0
;
t3
t2
M Tpr i (Ciclul k) M Tpr i (Ciclul k +1)
: : Mi ; : Mi
Textul din interiorul figurilor poate avea dimensiuni mai mici dect cele ale textului normal, dar, totui, suficient de mari pentru a putea fi citit fr efort. De exemplu, pentru text normal de dimensiune 12, cel din figuri va putea ajunge la dimensiunea 9.
Tabelul 1-1. Exemplu de tabel, mpreun cu captura aferent (sursa: [10]).
Times New Roman, Size 11 (minim), Centered Times New Roman, Size 11, Centered
Preliminarii
iii
Mihai V. MICEA
Secvenele de cod sunt redactate de regul cu setul tipografic "Courier New", de dimensiune mai mic dect cea a textului normal (de exemplu, pentru text normal de dimensiune 12, codul va fi redactat cu dimensiunea 10). 5. Considerente finale: 5.1. Referirea i citarea materialului altor autori Orice element din cadrul lucrrii ce nu reprezint o creaie/contribuie original a autorului, trebuie referit i citat n mod corespunztor. Atenie: acest lucru nu este specificat la nivel de recomandare sau sugestie, ci ca o obligaie a autorului oricrei lucrri, fiind un element de baz al deontologiei profesionale! Astfel, textul, formulele i ecuaiile realizate de ali autori vor trebui citate n materialul lucrrii prin indicarea sursei sub form de referin bibliografic, de fiecare dat cnd acestea vor fi utilizate. De exemplu, pentru o ecuaie preluat dintr-o alt lucrare, textul documentului va fi redactat sub forma: "... Conform [9], ecuaia transferului de energie cuantic este dat de (1-1). ...", iar la seciunea "Referine bibliografice" se va include referina pentru lucrarea respectiv, n poziia [9]. Pentru figuri, tabele sau secvene de cod, se poate specifica sursa chiar n captura acestora (vezi Figura 1-1 sau Tabelul 1-1). 5.2. Codul surs al proiectului Exist dou abordri pentru includerea codului surs al proiectului n document. Prima este includerea ntregului cod ntr-o anex a lucrrii. Dac se prefer aceast metod, recomandm ca liniile de cod s fie comentate n mod extensiv. Cea de a doua metod pe care o i recomandm, de altfel este introducerea prilor eseniale de cod n cadrul materialului lucrrii, sub form de secvene de cod care exemplific/ilustreaz/demonstreaz modul de abordare i implementare al diverilor algoritmi, tehnici i structuri de date utilizate n proiect. Se recomand, de asemenea, includerea tuturor aplicaiilor i a codului surs (comentat) al proiectului, pe o unitate CD la finalul lucrrii. 5.3. Materialul anexelor n eventualele anexe ale lucrrii se pot include materiale i informaii referitoare la proiect, care fie nu au o importan adecvat pentru a fi prezentate n corpul lucrrii, fie sunt prea vaste ca volum, ngreunnd lectura documentului dac ar fi incluse n lucrare. Anexele pot cuprinde, de exemplu, diverse scheme i diagrame de dimensiuni mari, tabele statistice, specificaii tehnice ale unor dispozitive utilizate n proiect, etc. Se recomand ca, n cazul n care proiectul a fost realizat dup proceduri standard de gestiune i dezvoltare de proiect (Project Management procedures), primele anexe s includ documentaia de "project management" corespunztoare. Astfel, anexele pot include de exemplu, documentele de tipul:
iv
Preliminarii
Mihai V. MICEA
"Project Requirements Specifications" (Specificaiile de proiect), "Project Planning" (Planificarea execuiei proiectului) i "Project Tracking / Periodic Status Reports" (Documentaia de urmrire a execuiei / Rapoartele periodice de execuie ale proiectului). Un element pozitiv al lucrrii l reprezint includerea n anexe, dac este cazul, a ghidului utilizator ("User's Guide") pentru aplicaia i/sau echipamentul dezvoltate n cadrul proiectului.
Preliminarii
Mihai V. MICEA
Cuprins
1 Introducere 1
1.1 Domenii abordate i obiective generale............................................................. 1 1.2 Contextul de realizare ........................................................................................ 1 1.3 Specificaii generale .......................................................................................... 2 1.4 Principalele rezultate obinute ........................................................................... 2 1.5 Structura lucrrii ................................................................................................ 2 1.5.1 Prologul ................................................................................................. 2 1.5.2 Introducerea........................................................................................... 2 1.5.3 Prezentare teoretic, stadiul actual al subdomeniului ales .................... 2 1.5.4 Prezentarea general a proiectului (vederea de ansamblu) ................... 3 1.5.5 Detaliile de proiectare, implementare i operare................................... 3 1.5.6 Discutarea rezultatelor, concluzii i perspective ................................... 3 1.5.7 Epilogul: referinele bibliografice i eventualele anexe........................ 3 2 Sisteme moderne de supraveghere video 3 Algoritmi avansai de detecie a micrii 4 Descrierea general a sistemului DigitalEye 5 7 9
4.1 Arhitectura sistemului DigitalEye ..................................................................... 9 4.2 Subsistemul de achiziie i procesare video .................................................... 10 4.3 Aplicaia DigitalSpeye..................................................................................... 10 5 Proiectarea i implementarea subsistemului de achiziie video 6 Prelucrarea secvenelor video i detecia micrii 7 Aplicaia client DigitalSpeye 8 Operarea i performanele sistemului DigitalEye 9 Concluzii i perspective Referine bibliografice Anexa 1: Specificaiile proiectului i planul de lucru Anexa 2: Ghidul utilizatorului pentru aplicaia DigitalSpeye 11 13 15 17 19 21 23 25
Cuprins
vii
Mihai V. MICEA
Introducere
Capitolul de introducere al lucrrii conine informaiile generale privind proiectul i lucrarea de diplom, n ansamblul lor. Informaiile au scopul de a rspunde celor care citesc doar acest capitol, unor ntrebri de tipul: "ce domenii abordeaz proiectul?", "care sunt obiectivele principale ale proiectului?", "care a fost contextul de realizare?", "care sunt specificaiile generale ale proiectului?", "care sunt principalele rezultate obinute?", i eventual "care este structura lucrrii?". Acest capitol trebuie s apar n orice lucrare.
Cap. 1 - Introducere
Mihai V. MICEA
Cap. 1 - Introducere
Mihai V. MICEA
de al doilea capitol s conin descrierea unor algoritmi i proceduri moderne, aplicate pentru rezolvarea problemelor existente n subdomeniul abordat. 1.5.4 Prezentarea general a proiectului (vederea de ansamblu) Seciunea conine practic un capitol, ce prezint descrierea la nivel de arhitectur general a echipamentului i/sau a aplicaiei dezvoltate n cadrul proiectului. Materialul nu va conine detalii constructive i de implementare ale proiectului, acestea fiind discutate pe larg n seciunea urmtoare a lucrrii; mai degrab se va prezenta n mod schematic i ca enumerare structura proiectului la nivel de blocuri componente, interconectarea lor i principalele caracteristici ale acestora. Scopul seciunii este de a ajuta cititorul n a-i forma imaginea general, de ansamblu, a proiectului realizat de autor. 1.5.5 Detaliile de proiectare, implementare i operare Reprezint partea cea mai consistent a lucrrii, fiind compus dintr-un numr arbitrar de capitole (de regul, mai mult de dou). n cadrul acestei seciuni se vor prezenta i discuta pe larg, la nivel de detaliu, contribuiile autorului n ceea ce privete proiectarea, implementarea i operarea echipamentului i/sau a aplicaiei ce fac obiectul proiectului. Observaie: Materialul cuprins n prezentarea general a proiectului, n detalierea implementrii i, eventual, n discutarea rezultatelor obinute (punctele 1.5.4 , 1.5.5 i 1.5.6 din ghidul de fa), reprezint aadar contribuia original a autorului n cadrul proiectului abordat. n consecin, se recomand ca ponderea capitolelor de contribuii n cadrul lucrrii s fie majoritar, adic peste 6070% din totalul materialului. 1.5.6 Discutarea rezultatelor, concluzii i perspective Se recomand ca dup prezentarea detaliilor de proiectare, implementare i operare ale proiectului, s se introduc un capitol n care s se discute cele mai interesante rezultate obinute ca urmare a testelor i msurtorilor de performan efectuate. n capitolul de concluzii, se vor sintetiza principalele contribuii ale autorului i se vor meniona perspectivele de dezvoltare pentru viitor ale proiectului realizat. 1.5.7 Epilogul: referinele bibliografice i eventualele anexe Referinele bibliografice sunt enumerate ntr-un capitol final, obligatoriu, al lucrrii. Se recomand un numr minim de 10-15 referine. Eventualele anexe vor fi incluse la finalul lucrrii. Se poate opta pentru o numerotare special a paginilor anexelor: de exemplu, pentru paginile aparinnd de Anexa 1, se poate utiliza o numerotare de tipul "A1-1", "A1-2", etc.
Cap. 1 - Introducere
Mihai V. MICEA
Pentru a da o minim not de concret ghidului de fa, vom continua discutarea structurii lucrrii de diplom considernd ca exemplu un proiect din domeniul "Sisteme de supraveghere video cu detecia micrilor".
Cap. 1 - Introducere
Mihai V. MICEA
Mihai V. MICEA
Mihai V. MICEA
n subcapitolele urmtoare se pot apoi prezenta pe rnd (tot la nivel schematic, fr a intra nc n detalii de implementare) principalele subsisteme componente i caracteristicile de baz ale acestora.
Mihai V. MICEA
10
Mihai V. MICEA
11
Mihai V. MICEA
13
Mihai V. MICEA
15
Mihai V. MICEA
17
Mihai V. MICEA
Concluzii i perspective
Capitol final al lucrrii, ce conine concluziile desprinse n urma realizrii i operrii sistemului dezvoltat n cadrul proiectului. Se recomand ca materialul capitolului s fie structurat n trei pri (grupate, sau nu, n subcapitole), dup cum urmeaz: 1) Concluzii: propoziii scurte, concise, privind concluziile rezultate ca urmare a realizrii i operrii sistemului. Subliniem faptul c nu e vorba de a realiza aici un rezumat al proiectului. 2) Sinteza contribuiilor: reprezint o component opional n cazul lucrrilor de diplom, dar pe care o recomandm. Chiar dac n cazul proiectelor de diplom nu se pune problema originalitii absolute a ideilor aplicate, proiectele n sine sunt (sau ar trebui s fie) creaii originale ale autorilor, putndu-se astfel desprinde cte un set de contribuii originale ale autorilor pentru fiecare proiect. 3) Perspective de dezvoltare: reprezint o component important a capitolului de concluzii. Pe de o parte dovedete faptul c proiectul se subscrie intereselor i activitilor profesionale curente i (potenial) viitoare ale autorului, nefiind tratat ca un element singular, realizat doar n scopul susinerii licenei. Pe de alt parte, se faciliteaz preluarea ideilor interesante generate de activitatea din cadrul proiectului, de ctre ali colegi ce doresc s abordeze acelai subdomeniu. Observaie: Capitolul de concluzii i perspective are, mpreun cu cel introductiv i cu cel de descriere general a proiectului, o importan deosebit n cadrul lucrrii. De regul, evaluarea unei lucrri ncepe prin citirea/examinarea atent a cuprinsului, a introducerii, a descrierii proiectului i a concluziilor. Abia apoi sunt studiate detaliile de implementare i celelalte elemente ale lucrrii.
19
Mihai V. MICEA
Referine bibliografice
Referinele bibliografice utilizate n documentaia de proiect trebuie specificate n acest capitol special, obligatoriu, al lucrrii. Se recomand un numr minim de 10-15 referine. Formatul de specificare a referinelor bibliografice ale unei publicaii depinde de tipul acesteia i, de asemenea, depinde de tipul referinei bibliografice n sine. n acest ghid propunem formatul utilizat mai frecvent n practica publicaiilor tiinifice i tehnice actuale, format recomandat i de societatea IEEE pentru articolele de tip "proceedings": <Iniial prenume. Nume autor 1>, ..., < autor n>, <Titlu lucrare>, <Detalii publicaie>, <Locaie publicare>, <Dat publicare>. n cele ce urmeaz prezentm o detaliere a formatului general de mai sus pentru diversele tipuri de lucrri ce pot fi referite: carte [1], articol de jurnal [2], articol de conferin [3], tez de doctorat / lucrare de disertaie / lucrare de diplom / raport tehnic [4], i publicaii electronice [5]. [1] [2] P. Ionescu, G. Popescu, Titlu carte, Detalii ediie i editur, Locaie, Dat (an). M. Ghiocel, L. Trandafir, "Titlu articol de jurnal/publicaie periodic", in Detalii jurnal (nume jurnal, volum, nr., etc.), Editor, Locaie, Dat (an), Detalii paginaie: pp. (12 18). C. Boboc, V. Fluturas, "Titlu articol de conferin", Detalii conferin (Proceedings xx-th International Conference on ...), Locaie, Dat (lun, an), Detalii paginaie: pp. (84 103). G. W. Tufis, L. P. Boschet, M. Tufa, "Titlu tez / lucrare / raport tehnic", Eventuale identificri suplimentare ale publicaiei (nr. raport, etc.), Instituia/compania care public lucrarea, Locaie, Dat (an). L. Popandau, "Titlu lucrare", Eventuala instituie/companie care public lucrarea, Eventuala locaie, Dat (an), [Online: http://www.adresa.web].
[3]
[4]
[5]
Referine bibliografice
21
Mihai V. MICEA
23
Mihai V. MICEA
25