Seciunea 1.3.

1 EXCEPII
ACORDUL ADR 2009

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:
a) Transportului de mrfuri periculoase efectuat de ctre persoane particulare, atunci cnd mrfurile n cauz sunt ambalate n vederea vnzrii lor cu amnuntul i sunt destinate uzului personal sau casnic sau unor activiti de divertisment sau sportive, cu condiia lurii msurilor necesare pentru a mpiedica orice pierdere a coninutului n condiii normale de transport. Mrfurile periculoase din RMV, ambalaje mari sau cisterne nu sunt considerate ca fiind ambalate pentru vnzare cu amnuntul. Atunci cnd aceste mrfuri sunt lichide inflamabile transportate n recipiente rencrcabile de ctre sau pentru o singur persoan fizic, cantitatea total nu trebuie s depeasc 60 litri per recipient i 240 litri per unitate de transport;

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:
b) Transportului de maini sau de echipamente nespecificate n prezenta anex i care conin mrfuri periculoase n echipamentul lor intern sau operaional, cu condiia lurii msurilor necesare pentru a mpiedica orice pierdere a coninutului n condiii normale de transport;

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:
c) Transportului efectuat de ntreprinderi, ns colateral cu activitatea lor principal, cum ar fi aprovizionarea sau cursele de rentoarcere de la antierele de construcii sau de construcii civile, sau pentru activiti de examinare, reparaii sau ntreinere, n cantiti ce nu depesc 450 litri pentru un ambalaj i nici cantitile maxime specificate la paragraful 1.1.3.6. Trebuie luate msuri pentru a evita orice pierdere n condiii normale de transport. Aceste excepii nu se aplic clasei 7. Transporturile efectuate de aceste ntreprinderi pentru aprovizionarea sau distribuia lor intern sau extern, nu sunt totui vizate de prezenta excepie;

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:
d) Transportul efectuat de ctre sau sub supravegherea serviciilor de urgen, n msura n care acest transport este necesar cu privire la rspunsul de urgen, n special transport efectuat: Cu vehicule de depanare ce transport vehicule care au fost implicate n accidente sau s-au defectat i conin mrfuri periculoase; sau Pentru a colecta i recupera mrfurile periculoase implicate ntr-un incident sau accident i pentru a le muta ntr-o locaie sigur.

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic:
e) Transporturilor de urgen destinate salvrii de viei omeneti sau proteciei mediului, cu condiia de a se lua toate msurile necesare pentru ca aceste transporturi s se efectueze n deplin siguran.

1.1.3.1 Excepii legate de natura operaiunii de transport

Prescripiile ADR nu se aplic: f) Transportul de cisterne de depozitare statice, necurate, goale, care au coninut gaze din Clasa 2, grupa A, O sau F, substane din Clasa 3 sau 9 aparinnd grupelor de ambalare II sau III sau pesticide din Clasa 6.1 aparinnd grupelor de ambalare II sau III, conform urmtoarelor condiii: Toate orificiile cu excepia dispozitivelor de reducere a presiunii (atunci cnd sunt instalate) sunt nchise ermetic; Au fost luate msuri pentru a preveni orice scurgere a coninutului n condiii normale de transport; i ncrctura este fixat n suporturi sau lzi sau alte dispozitive de manevrare sau de vehicul sau container astfel nct s nu se desprind sau s se mite n condiii normale de transport.
Aceast scutire nu se aplic cisternelor de depozitare statice care au coninut explozibili neutralizai sau substane al cror transport este interzis prin ADR.

1.1.3.2 Excepii referitoare la transportul de gaze

Prescripiile ADR nu se aplic la transportul de:
a) Gaze coninute n rezervoarele unui vehicul ce efectueaz o operaiune de transport i care sunt destinate propulsiei acestuia sau funcionrii oricruia dintre echipamentele acestuia (de exemplu, echipamentele frigorifice); b) Gaze coninute n rezervoarele de combustibil ale vehiculelor transportate. Robinetul de alimentare, situat ntre rezervorul de combustibil i motor trebuie s fie nchis i contactul electric ntrerupt;

1.1.3.2 Excepii referitoare la transportul de gaze

Prescripiile ADR nu se aplic la transportul de:
c) Gaze din Grupele A i O (conform cu 2.2.2.1), dac presiunea gazului n container sau n rezervor la o temperatur de 20C nu depete 200 kPa (2 bar) i dac gazul nu este gaz lichefiat sau gaz lichefiat refrigerat. Aceasta este valabil pentru toate tipurile de recipiente sau cisterne, de asemenea pentru diferitele pri ale mecanismelor i aparatelor; d) Gaze coninute n echipamentul utilizat pentru funcionarea vehiculului (de ex. extinctoare), inclusiv n piesele de rezerv (de ex. Anvelope pneumatice umflate); aceast scutire se aplic, de asemenea, anvelopelor pneumatice umflate transportate ca ncrctur;

1.1.3.2 Excepii referitoare la transportul de gaze

Prescripiile ADR nu se aplic la transportul de:
e) Gaze coninute ntr-un anumit echipament al vehiculelor, necesare funcionrii acestui echipament n timpul transportului (sistem de rcire, bazin pentru pete, aparate de nclzire etc.), precum i n recipientele de rencrcare pentru astfel de echipamente i n recipientele de schimb, goale i necurate, transportate n aceeai unitate de transport; f) Gaze coninute n produsele alimentare sau n buturi.

1.1.3.3 Excepii referitoare la transportul carburanilor lichizi

Prescripiile ADR nu se aplic transportului de: a) Combustibil coninut n rezervoarele unui vehicul ce efectueaz o operaiune de transport i care este destinat propulsiei acestuia sau funcionrii unuia din echipamentele sale. Combustibilul poate fi transportat n rezervoare fixe de combustibil, legate direct la motorul i/sau la echipamentul auxiliar al vehiculului, care sunt conforme dispoziiilor corespunztoare, sau poate fi transportat n recipiente portabile cum sunt canistrele.

1.1.3.3 Excepii referitoare la transportul carburanilor lichizi

Prescripiile ADR nu se aplic transportului de: a) Continuare > Capacitatea total a rezervoarelor fixe nu trebuie s depeasc 1500 litri pe unitatea de transport, iar capacitatea unui rezervor fixat pe o remorc nu trebuie s depeasc 500 litri. O cantitate maxim de 60 litri pe unitatea de transport poate fi transportat n recipiente portabile de combustibil. Aceste restricii nu se aplic vehiculelor pentru intervenii de urgen;

1.1.3.3 Excepii referitoare la transportul carburanilor lichizic

Prescripiile ADR nu se aplic transportului de: b) Combustibil coninut n rezervorul vehiculelor sau altor mijloace de transport (de exemplu, vapoare), transportat n calitate de ncrctur, dac este destinat propulsiei acestora sau funcionrii unuia din echipamentele acestora. Orice robinet de alimentare situat ntre motor sau respectivul echipament i rezervorul de combustibil trebuie s fie nchis n timpul transportului, cu excepia cazului n care este indispensabil pentru ca echipamentul s rmn operaional. Dac este cazul, vehiculele sau celelalte mijloace de transport trebuie s fie ncrcate n poziie vertical i trebuie fixate pentru a nu cdea.

1.1.3.4 Excepii referitoare la dispoziiile speciale sau la mrfurile periculoase ambalate n cantiti limitate sau exceptate
1.1.3.4.1 Anumite dispoziii speciale ale capitolului 3.3 excepteaz parial sau total de la prescripiile ADR, transportul unor mrfuri periculoase specifice. Excepiile se aplic atunci cnd dispoziia special este indicat n coloana (6) a tabelului A din capitolul 3.2 n legtur cu mrfurile periculoase din respectiva rubric. 1.1.3.4.2 Anumite mrfuri periculoase pot face obiectul excepiilor, sub rezerva ndeplinirii condiiilor de la capitolul 3.4. 1.1.3.4.3 Anumite mrfuri periculoase pot face obiectul scutirilor cu condiia s fie satisfcute condiiile stipulate n Capit. 3.5.

1.1.3.5 Excepii referitoare la ambalajele goale necurate

Ambalajele goale (inclusiv RMV i ambalajele mari), necurate, care au coninut substane din clasele 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 i 9 nu sunt supuse prescripiilor ADR dac au fost luate msurile necesare pentru eliminarea eventualelor riscuri. Riscurile sunt considerate anulate dac au fost luate msurile pentru a elimina toate riscurile din clasele 1 pn la 9.

1.1.3.6 Excepii referitoare la cantitile transportate pe unitatea de transport

1.1.3.6.1 n sensul prezentei sub-seciuni, mrfurile periculoase sunt considerate ca aparinnd categoriilor de transport 0, 1, 2, 3 sau 4, dup cum se indic n coloana (15) a tabelului A din capitolul 3.2. Ambalajele goale necurate, care au coninut substane atribuite categoriei de transport 0, sunt incluse la categoria de transport 0. Ambalajele goale necurate, care au coninut substane de o alt categorie de transport dect 0, sunt incluse la categoria de transport 4.

1.1.3.6 Excepii referitoare la cantitile transportate pe unitatea de transport

1.1.3.6.2 Atunci cnd cantitatea de mrfuri periculoase transportate pe unitatea de transport nu depete valorile indicate n coloana (3) a tabelului de la paragraful 1.1.3.6.3 pentru o categorie de transport dat (dac mrfurile periculoase transportate pe unitatea de transport sunt din aceeai categorie), sau valoarea calculat conform paragrafului 1.1.3.6.4 (dac mrfurile periculoase de la bordul unitii de transport sunt de mai multe categorii), acestea pot fi transportate n colete, n aceeai unitate de transport, fr ca urmtoarele prescripii s fie aplicabile:

1.1.3.6 Excepii referitoare la cantitile transportate pe unitatea de transport

fr ca urmtoarele prescripii s fie aplicabile: Capitolul 1.10, cu excepia cazului explozibililor din Clasa 1 Diviziunea 1.4 cu Nr. ONU 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 i 0500; Capitolul 5.3; Seciunea 5.4.3; Capitolul 7.2, exceptnd V5 i V8 de la 7.2.4; CVI de la 7.5.11; Partea 8, cu excepia: - 8.1.2.1 (a), 8.1.4.2 pn la 8.1.4.5, 8.2.3, 8.3.3, 8.3.4, 8.3.5, - Capitolul 8.4, - S1(3) i (6), S2(1), S4 i S14 pn la S21 din capitolul 8.5; Partea 9.

n tabelul de mai sus, prin cantitate maxim total pe unitatea de transport se nelege: Pentru articole, masa brut n kilograme (pentru articolele din Clasa 1, masa net n kilograme a substanei explozive; pentru mrfurile periculoase din utilaje i echipamente specificate n aceast Anex, cantitatea total a mrfurilor periculoase coninute de acestea exprimat n kilograme sau litri dup caz); Pentru substanele solide, gazele lichefiate, gazele lichefiate refrigerate i gazele dizolvate, masa net n kilograme; Pentru substanele lichide i gazele comprimate, capacitatea nominal a recipientului n litri (a se vedea definiia de la 1.2.1) 1.1.3.6.4 Atunci cnd mrfurile periculoase ce aparin unor categorii diferite sunt transportate n aceeai unitate de transport, suma Cantitii de substane i obiecte din categoria de transport 1 nmulit cu 50, Cantitii de substane i obiecte din categoria de transport 1 menionate n nota de la tabelul din paragraful 1.1.3.6.3, nmulit cu 20, Cantitii de substane i obiecte din categoria de transport 2 nmulit cu 3,i Cantitii de substane i obiecte din categoria de transport 3, nu trebuie s depeasc 1000. 1.1.3.6.5 n scopul acestei sub-seciuni, nu se vor lua n consideraie mrfurile periculoase care sunt exceptate conform paragrafelor 1.1.3.2 pn la 1.1.3.5.

1.1.3.7 Scutiri aferente la transportarea bateriilor cu litiu

Prevederile stipulate n ADR nu se aplic la: a) Bateriile cu litiu instalate ntr-un vehicul care efectueaz operaii de transport i care sunt destinate propulsiei sale sau funcionrii oricruia dintre echipamentele sale;
b) Bateriile cu litiu coninute ntr-un echipament pentru funcionarea acestui echipament, folosite sau destinate a fi folosite n timpul transportului (de ex. un laptop). SFRIT!