AJUN DE CRCIUN LA CETINJE

n noul an 1984 am intrat fr zpad. Vremea senin i vntul din sud ne-au adus dinspre mare nite zile calde, ca n octombrie. Se nclzise att de mult nct, de 1 ianuarie, la prnz, cei trei fii ai Milicei i cu mine, plimbndu-ne pn la izvorul Vidrovan din Niki, a trebuit s ne dm jos de pe noi puloverele. Milica rmsese acas: era n luna a opta, se ngreunase, nu mai mergea nici la lucru. Am dus-o, n ajunul srbtorii, la policlinic, la Podgorica, la o consultaie cu ultrasunete. Ne-au spus c ftul se dezvolta normal i c era... biat! De va fi totul n regul, pe la jumtatea lui februarie ea i cu mine vom avea un fiu, pe Ivan. Mie nc nu-mi venea deloc a crede. A cnta de fericire, m trezeam noaptea din somn de bucurie, dar din nou parc nu-mi venea a crede. Bucuros a destinui aceast veste i celui mai tnr, Komnen (el nc mai urmeaz cursurile colii elementare), dar mi-e ruine de Boko i Vojin. Lor era timpul s li se nasc fii i nu frai. n locuina Milicei (mi-e ruine s spun c i a mea) au ajuns o grmad de felicitri: i erau adresate, deocamdat, ei, lui Boko i Vojin. Se gsea totui cte una i pentru mine. De la Sikter Efendija, de la mtua Vidosava din Ljeskovina, de la printele Pajsije, de la Mira, de la Novak Kosovi. Pe felicitarea lui Mira, tampila potei din Zagreb: se dusese tocmai pn acolo pentru a-i face cunoscute teoriile. Novak Kosovi scria din Chicago. Era acolo n vizit la neamuri sau a fugit? Eu le-am trimis felicitri doar deinuilor din Melcul: nu fotilor, ci cunoscuilor mei care nc mai erau nchii acolo. Una i-am trimis-o i btrnului Safedin. Toate cele bune n Noul An... - aceast flecreal era, dealtfel, dezagreabil i lipsit de sens, iar atunci cnd e adresat unui deinut este, pe deasupra, i ipocrit. i totui, aceast expresie seac am scris-o de treizeci de ori, ntruct tiam c pucriailor de la Melcul le era mai puin amar lipsa de sens dect teama de a nu-i aduce aminte nimeni de ei, c sunt uitai. Pentru a m vedea cu Colonelul, am plecat la Belgrad, cu maina Milicei, n 6 ianuarie, n Ajunul Crciunului*. Am scris: cu maina Milicei. Ea spunea locuina noastr, banii notri, maina noastr... dar se tia c, fr acel casa noastr al ei nu aveam unde s m adpostesc de ploaie i c, fr acele mici salarii ale ei, a ceri. Nu aveam nimic. n locuina aceea mic din Prizren, l-au instalat pe fratele infirmierului Zeciri n aceeai cnd a nceput judecata mea. Toat mobila, toate hainele i obiectele mele de uz casnic au fost luate n stpnire de acest necunoscut. Rposatul avocat S. Hajdukovi a fcut plngere, ns aceasta a fost respins pe motivul c era vorba de o locuin de serviciu i c n ea nu a fost nimic. Aadar, eu am trit acolo vreme de doi ani i am dormit pe parchetul de serviciu i sunt n permanen mbrcat cu hainele n care am fost i n momentul arestrii. Nu am avut nici mcar prosoape, nici spun, nici periu de dini. n timpul cercetrilor, l-am mputernicit pe Hajdukovi s-mi vnd maina, o zastava 101, iar banii s-i pun pe carnetul meu de economii, aceasta n cazul n care voi fi condamnat. -am dat lui S. Hajdukovi cheile de la main i i-am explicat c aceasta se afl parcat n faa noului motel de pe Brezovica. Numai c el nu a mai gsit-o acolo. A anunat imediat de furt miliia din Prizren, ns nu i s-au comunicat niciodat rezultatele cutrii hoilor. La apte luni dup furt, atunci cnd eu am fost deja dus la nchisoarea Melcul, infirmiera Mirjana a dat peste main: o conducea o rud de-a infirmierului Arifi, care nu-i schimbase nici mcar numrul de nregistrare. Ea l-a anunat de ndat pe avocatul S. Hajdukovi i, n aceeai zi, el l-a i dat n judecat pe ho. n aceeai zi, maina a disprut. Acuzaia a fost respins ca fiind mincinoas i calomniatoare, iar houl l-a acuzat pe S. Hajdukovi pentru calomnie i ofens. Aceast acuzaie a fost admis, iar S. Hajdukovi a fost amendat i, n plus, condamnat la ase lunit nchisoare, condiionat la doi ani. Ceea ce a nsemnat c va trebui s stea ase luni la nchisoare dac, n

urmtorii doi ani, va calomnia pe oricine cum c a furat maina cuiva... Pe Hajdukovi l-au ucis, pe Mirjana au violat-o i au alungat-o la Kraljevo. Mirjana dorea s-mi fie martor, ns eu nu ndrzneam s dau n judecat. A ndrzni i a da n judecat, dar numai de nu s-ar judeca la Prizren. n acest fel, eu tiam sentina deja nainte de judecare: nu am putut fi furat ntruct nu am avut nimic! n afar de asta, ar fi reieit c am dat n judecat n ideea s-i calomniez pe iptari, c sunt un adept al revanismului velikosrb i c nchisoarea nu m-a lecuit de ura patologic fa de albanezi. Cinstiii judectori din Prizren mi -ar fi stabilit un tratament suplimentar! Mi-era ruine de aceast recunoatere, ns eu unul nu voi da pe nimeni n judecat ntruct nu m ncumetam. Care vin l bea Dumnezeu? - m-a ntrebat ntr-o sear printele Paisie, la Melcul.Am tcut. Numele acestui vin este chinul celui nevinovat, l-a citat el pe Nikolai Berdiaiev i un ceas ntreg mi-a optit i mai entuziasmat despre semnificaia cereasc a patimilor. Nu pot spune c mintea mea a aprobat fiecare cuvnt al lui Paisie, ns era o plcere s-l asculi pe clugr i eu, linitit, am czut ntr-un somn dulce. Astzi, aceste iluzii mi erau caraghioase i insipide. Detestndu-m pe mine nsumi, am apsat pedala de acceleraie, s fug maina mai repede i s ajung s vd Cetinje ct mai repede. S-i spun printelui Paisie ce fel de vin sunt eu i cu ce se sfrete ceea ce el numete sfntul chin al celui nevinovat. i voi spune - m gndeam - c dup Melcul, eu, umbra celui care am fost cnda, sunt doar o exaltare stoars care nici mcar n vis nu mai dorete s se apropie de flacra de pe aripile sale de cear. Am oroare i de dreptul de a da jos de pe ho pantalonii i cmaa mea. Nu ndrznesc s-mi caut averea, nu ndrznesc s alung rudele lui Halit Beria din casa de la akovica a soiei. Nu ndrznesc nimic. Numai la gndul la Prizren i deja m cutremur. Cu nfrigurare scriu chiar i aceste rnduri. Pe mine - i voi spune printelui Paisie - m sperie pn i amintirile! n aceast fric deart, sunt destule lucruri pe care le trec sub tcere. M mai fur adevrul, scriu cteva pagini i atunci mi atrag atenia c, de fapt, redactez o acuzaie mpotriva mea. Mai repede-mai bine, tai pasaje ntregi, rescriu, atenuez. Suferina se despoaie prin fric, iar din fric ncolete suferina. Din acest cerc nu exist ieire. Dostoievski se afl n eroare. Niciodat nu vor rsri din nefericire nici libertatea, nici dragostea lui Alioa. Inchiziia i aa-zisa dictatur a proletariatului s-au nscut n Apusul european, ns nu este nicidecum ntmpltor faptul c smna aceasta i-a gsit o baz de rai abia n Rsrit. De ce chiar n Rusia, printe Paisie? Nu cumva i este i ortodoxia noastr na de cununie acestei ciume? Ideile totalitare germane i cele ale Vaticanului i -au druit ortodoxei Rusii suferin general i chin, exact acele fructe dup care se pare c ea a tnjit i pe care clugrii i teologii ortodoxiei le-au preamrit pn la divinizare! Din aceleai motive, Rul i-a ntins tentaculele i n Serbia. ndrznesc s spun c de ar fi trit Dostoievski Kosovoul de astzi, nu cred c s-ar fi entuziasmat n faa chinului nici Alioa, nici btrnul Zosima. Ar fi ajuns la adevrul c nici un fel de vin, i oricum nu cel ceresc, nu poate s se scurg dintr-un om clcat n picioare. Un astfel de mucenic nu tie nici s gndeasc liber. Robul i car lanurile pn i n somn. - Bucuria mea! - ntinse printele Paisie minile. - De ai tii ct m bucur... te-am visat azi diminea nainte de a se face lumin, pe tine i pe Mira... am primit felicitarea ta... nu cumva ai slbit, frate? - se tulbur el n faa mnstirii. M prezent clugrilor i btrnului stare. opia n jurul meu, m mbia cu mied, cafea i uic. M ntreba de cei de la Melcul, de Milica, de Heregovina mea. Aveam veti din Kosovo? I-am dat n judecat pe tlharii aceia despre care i-am povestit la nchisoare? Am gsit de lucru? M conduse prin mnstire, mi povesti istoria fiecrui mormnt, a fiecrei urme de picior i a fiecrei pietre. mi art i-mi explic ce nsemnau relicvele de muzeu. Veni cu mine pe jos pn la Orlov Kr, m conduse i pn la Poiana lui Obili. M conduse i pn

la palatul de cndva al regelui Nikola. Voia, dintr-o suflare, s-mi imprime n suflet ntregul Cetinje. - Ai timp s mergem pn la Loven, la Njego? - l-am ntrebat. - Te voi conduce pn la Ivanovo Korito... mai departe eu nu m duc - se ntrist Paisie. Tu du-te, eu te voi atepta la Ivanovo Korito... Nu cuta de la mine, frate, s urc i eu. - De ce, printe Paisie? - Pe vldici i ngroap lng i n biserici i nu n mausolee i... iat, ridicndu -i cu fora monstruozitatea aceea, ei l-au proclamat pe Njego de faraon i pgn. Tu du -te, dar nelege-m i pe mine. - Nu trebuie s vii nici pn la Ivanovo Korito. Voi merge singur - i-am spus. - Cum singur?Dar tu te-ai suprat, frate... Bine, m voi urca i pe munte, dar nu vreau i nu pot... - Nu vrei... nu vom merge, cu alt ocazie - i-am rspuns i i-am ntins mna s-mi iau rmas bun. - Vai de mine... tu eti suprat... eu am crezut ... tu nu ai neles nimic - Astzi nu te duci niciunde... acum vom lua prnzul, apoi... n seara aceasta se va pune n faa mnstirii stejarul de Crciun. - Plec la Belgrad. - Diminea... cu ajutorul lui Dumnezeu, pleci dis-de-diminea. Iat, eu te voi trezi, dac-i spun - i mpreun el palmele la piept i m rug. Am prnzit la o crciumioar i asta lui nu-i fu pe plac. Dorise s prnzesc n sufrageria mnstirii. Mncnd pete i bnd vin, am nceput ciondneala despre suferin, team, rzbunare i iertare. Eu, i-am spus, nu recunosc suferina ca principiu i virtute a vieii. Astea sunt pretext pentru laitate i scuz n faa contiinei care se teme de rzbunare. Cel care ndur cel mai mult rul i ajut acest ru. Nu se poate stnd n genunchi dinaintea minciunii s-i slujeti adevrului i nici clul nu va fi adus la raiune de plnsul i iertarea victimei. Nu cred c poate fi vreodat o iertare sincer. Eu l voi ierta pe Halit Beria - am strigat - fiindc ceea ce doresc nu pot i nu ndrznesc. Aceast virtute a ortodoxiei nu este nimic altceva dect dorina de rzbunare ascuns n hainele neputinei. Cel slab iart, iar cel tare i pltete datoriile. De unde, la urma-urmei, dreptul celor neucii de a ierta n numele celor ucii? nainte de a ierta, clugrii i scriitorii notri ar trebui omori la Jasenovac i n Kosovo! - am ridicat eu prea tare glasul i am strnit curiozitatea celorlali meseni... Mai ncet, mai ncet - m rug el. S nvm de la evrei - se aplec el peste mas. Ochi pentru ochi i dinte pentru dinte! A trebuit ca poporul acesta s petreac douzeci de veacuri n exil i s fie njumtit la Auschwitz, Treblinka, Jasenovac i Mathausen pentru a ajunge la contiina de sine i pentru a nelege acest adevr din Vechiul Testament. Ochi pentru ochi, nu exist iertare. Am mai povestit mult dup aceea, fr a alege cuvintele i chiar cu intenia s-l provoc i ntr-un anume fel s-l i jignesc. Paisie ndur toate acestea zmbind cu tristee, ba chiar i fr s se ncrunte. - Cel puternic iart, crede-m - zise el cnd ieirm. - Iart laii i robii! - Eti prost dispus astzi i slab... slab n faa ta, de aceea i vorbeti astfel - se opri Paisie. - Cnd d i peste mine o zi att de urt, eu m rog, stau n genunchi sub... - Stai n genunchi pentru a te ndrepta... cum de nu-i dai seama ct e asta de fr sens? - Aa, s m ndrept, s-mi fie napoiate puterea i buntatea, frate - i miji el ochii. Iat, amintete-i... ncepe cu tine. Cnd eti fericit i satisfcut de cea... iat, amintete-i, atunci vrei s ieri datoria, s treci peste jignirea cuiva, s te jertfeti pentru altul... atunci eti puternic i poi s faci asta. Iar cnd eti prost dispus, aa ca astzi, i cnd te deranjeaz totul...iart, buntatea fuge de cei slabi.

Seara, dinaintea mnstirii Ivanovo se strnse jumtate din Cetinje. n faa porii fur aprinse trunchiurile tinere de stejar. Cntreii din gusl stteau lng foc. Pentru ei i pentru recitatori au fost instalate microfoane. Veselia va ncepe abia cnd se va sfri liturghia i abia cnd, dup aceea, va toasta lng foc unul din clugri. Obiceiul ca n Ajunul Crciunului s se danseze i s se cnte ntreaga noapte n faa lavrei Ivanovo era vechi deja de sute de ani. A fost ntrerupt doar pe timpul domniei turceti la Cetinje i, a doua oar, prin victoria revoluiei socialiste. Turcii au fost alungai, iar turciii, anchetai. Revoluia continua, ns interdicia srbtoririi serii Ajunului de Crciun fosese nu demult ridicat. - Binecuvntai s fii, fraii mei, de Domnul nostru Isus Hristos, de a crui natere ne bucurm - se apropie printele Paisie de foc, cu Evanghelia ntr-o mn i cu un pahar cu vin n cealalt mn. - Amin! - rspunser cteva glasuri. - Aa cum s-au nmulit aceste scntei - ngenunchie Paisie lng foc, scoase doi tciuni i ncepu s-i loveasc unul de altul - aa s se nmuleasc i mai mult bucuria noastr! S dea Domnul ca astfel s roiasc bogia noastr i n leagn, i n jurul mesei, i pe mas, i sub acoperiul casei, i pe cmp, i pe munte, i ziua, i noaptea, i n fiecare clip fericit, dac d Domnul. S ne cnte nuntaii n fiecare clip - turn el in pe focul de lemne de stejar - s ne creasc Obilicii i Jugovicii, n biseric i pe lng biseric s fie ca n stup, nelegerea i dragostea freasc pe toi s ne mbrieze. Sunt srac i nimic altceva, Doamne, i-n afar de aceast rugciune i aceste cuvinte nu am nimic a-i aduce jertf. Ridic-i pe cei slabi, ncurajeaz-i pe cei speriai, lumineaz-i pe cei ndeprtai de neam, oprete-i i nvinge-i pe dumanii notrii. Nu da, Doamne, ca poporul srb de la natere s lupte pentru Tine i lupta s o termine nvins. Nasc-se nvingtorul n fiecare dintre noi i s tie c este pentru victorie nscut. Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh, n veacul veacurilor, amin! - i fcu el cruce i se ridic. - Iar acum, frailor, s cntm i s ne veselim. Dup obiceiul din btrni, nti l vom asculta pe cntreul din gusl. - De ru s v fie, muntenegreni, Crciunul i Ajunul de Crciun! - ip o femeie i-i croi drum pn la foc, innd un copil n mini.. - Pentru ce v veselii, bate-v-ar Dumnezeu?! - i puse ea jos pruncul. - Unde-i sunt aripile, unde-i sunt minile... spune-le, Radovane, acestor frai ri, acestor slugi! - striga ea dnd jos hainele de pe copil. - Iat fericirea mea i Crciunul vostru i smna voastr... iat, iat! - arta ea cioturile minilor tiate deasupra cotului ale fiului ei. Se aternu o tcere de mormnt, apoi ncepur uotelile. Cine era ea? Ce i s-a ntmplat copilului? - V voi spune, muntenegreni, cine sunt i de unde sunt - strig ea dup ce-i mbrc fiul. - Acum sunt nimeni i de niciunde, iar pn la Crciunul de anul trecut am trit n Kosovo. Mi-au ucis soul n aptezeci i nou, n Ajunul de Crciun, cu toporul... au nvlit noaptea n casa mea, m-au legat la ochi... eu dormeam cnd mi-au pus crpa la ochi, cnd mi-au legat minile... atunci i-au tiat cu securea aripile acestei psri! Am venit la voi nu s plng i s ceresc, ci s v trezesc din amoreal, muntenegreni! Am venit s caut fraii i rzbuntorii, i am gsit... deie Domnul s vi se ntoarc de zece ori mai urt! Deie Domnul s v fie aceste cntece ultimele i deie Domnul... deie Domnul, haide, sracul meu Radovan! - l ridic ea n brae pe micu. Am ateptat o explozie de furie, ns nici mcar un strigt nu tulbur linitea i nici nu spuse nimeni nimic. Doar se ddur la o parte din drumul femeii i parc ateptau cu toii ca ea s se ndeprteze. Mergea ncet, cu fruntea sus, fr a privi la cineva. Deodat se opri, se ntoarse la foc, se cruci i srut mna printelui Paisie.

- Iart-m, Doamne! - privi ea spre cer. - Nu-mi mplini blestemul, ci... ci... Tu singur, Doamne, vei lovi n criminali! Nu mai exist nici Muntenegrul, nu mai exist nici muntenegreni pentru a pedepsi i a rzbuna n locul Tu! - Stai jos, mam! - i aduse printele Paisie un scaun. - i-e foame... i este foame celui mic? S-i aduc... - Mi-e foame de adevr i de rzbunare, clugre. - Dumnezeu, sor, este amndou. El este adevrul i rzbunarea, sperana n dezndejde, lumina n bezn, puterea n neputin. Roag-te, sor, i El i va ajuta. - Minile, s-i redea fiului meu... minile... asta nici Dumnezeu nu poate! - Poate... El poate totul, sor. L-a ridicat pe Lazr dintre mori, i-a redat regelui nostru Stefan vederea. El este, slvit s fie... - D-mi gusla - i strig ea cntreului din gusl. - S spun o femeie muntenegrenilor cine le-a clcat n picioare lumnarea de botez, numele srbesc, cine le-a clcat obrazul... d-mi gusla aceea, s v... - Venii cu noi, tovar! - se apropiar de ea doi brbai n mantale. Unul dintre ei i art legitimaia de serviciu. - De ce s plec i unde s plec? - se ridic ea. - Dumneata, tovar, tulburi linitea public... deranjai cetenii prezeni. - Nu este aderat - strig printele Paisie. - Ba da, ba da... pe ei i-am jignit i i-am ofensat - se precipit ea. - Sunt pltii s aresteze adevrul. Sunt pltii... - Aa este! - o ntrerupser strigtele din rndurile din spate. - D-i drumul! - o brusc unul din cei doi i mie mi se pru c m aflu la Ljeskovina, la nmormntarea bunicului, i c nu o aresteaz pe aceast femeie, ci pe unchiul meu, Danilo. Linitea ruinii acoperi chipurile din faa mnstirii Ivanovo. Ruinea omului de a privi n ochii omului. Cine s mai cnte la gusl, cine s porneasc hora? - Cine, Doamne Dumnezeule, m-a dobort la pmnt, s le fiu tovar de drum ucigailor i celor fr de Dumnezeu? - aprinse pe neateptate linitea glasul printelui Paisie. - Aman, Doamne, mngie, ajut, lumineaz, cur de lepr! - sttea el n genunchi lng focul de Ajun de Crciun i plngea. - D Doamne s vd sfritul acelora care-mi smulg inima i aici i n Kosovo. Nimicete-i, s fiu linitit. Nu lsa, Doamne, nici smna din aceast blestemat smn. Rzbun-mi neputina, durerea femeii aceleia i cu securea mnuele tiate ale fiului ei. Rzbun, rzbun i ridic-m pe muntele ar i pref-m ntr-unul din izvoarele tale. ie m leg: curge-voi prin piatra seac i n veci nu m voi tulbura. Nici o salc nu va umbri apa mea i nici un arpe nu va intra n lacurile din Kosovo. narmeaz-m, Doamne, cu mnia celui rzbuntor. Rzbunare cere sufletul meu, rzbunare... Doamne Isuse, ce tot spun?! - parc se trezi printele Paisie dintr-un comar, lovindu-se cu palmele peste buze. - ncotro m-au dus i m-au atras gndurile-mi rnite? - se cruci el. Miluiete, Doamne, i iart-m pe mine cel pctos. Druiete-mi senintatea fiului, s-mi fie ruine s-mi revrs mnia i s ucid robii. Pe cine, pe cine s rzbun... oare pe ei, oare pe animalele fr minte ce singure se duc la tiere? Se rzbun medicul pe bolnavi, chiar dac acetia l scuip i-l insult de pe patul de moart? Doar acela este mai puternic dect rufctorii si care este neputincios n a repeta frdelegea lor. Piatra aruncat asupra celui drept este n sus aruncat i, cznd din nlime, ea sporete n greutate. Oare nu vedei, dumani ai mei, c Domnul ia de la voi tot ceea ce este al Lui. V ia minile, buntatea i frumuseea. Cnd simte c suntei prin apropiere, corbul va anuna i celorlalte psri nenorocirea voastr. Sub norul sub care v aflai, soarele nu va vrea de ruine s se roage. Vai de voi, dumanilor mei. Vai de mine pentru c voi ceri mila voastr de la Domnul i pe care, team mi-este, nu o voi putea ceri. Iart-m, Preamilostive! Iat, eu m anun c-i apr dinaintea ta. Iat, eu m ciesc i suspin pentru pcatele lor. Blagoslovete, Hristoase, pe

dumani mei. Mai mult m mn ei n braele tale dect prietenii. Ei m-au biciuit cnd m-am oprit din a m biciui pe mine nsumi. Ei m-au chinuit cnd am fugit de chinuri, m-au scuipat cnd m-am mndrit i m-au insultat cnd m-am adulat... Frai i surori, s credem n El care este venicia, care este puterea, care este iubirea, care este adevrul. Puterea tuturor tiranilor de pe pmnt nu este nici cel mai mrunt fir de nisip n comparaie cu puterea i slava lui. La nchisoare, la Melcul, am auzit un mare adevr de la unul dintre deinui, pe prietenul meu spuse pe neateptate printele Paisie, iar eu m-am speriat, fiindc m-am gndit c m va aminti pe mine. - Ce s-ar ntmpla, spunea acest deinut, dac ar avea tiranii ocazia s hotrasc raia de vzduh pentru oameni? Dac cineva dintr-un anume comitet ar putea s spun: Rsufl, banditule, prin bronhii, fiindc s-a hotrt s-i micorm raia de oxigen i s te form astfel s-i schimbi comportamentul! - Pe mine m sufoca o veselie trist de la aceast teorie a lui Mira. - S ludm i s slvim pe Domnul, frai i surori, pentru c aa ceva nu se va ntmpla niciodat - i ridic vocea clugrul . - Cu vzduhul, cu lumina, cu izvoarele de ap i cu tot felul de bogii am fost blagoslovii nc din ceasul naterii noastre i nici unul dintre aceste daruri ale Stpnului Cerurilor nu ne poate fi luat de cezarii cei putrezi. Noi nici nu bnuim ct de bogai suntem i ct de liberi. Btaia i minciuna sunt numai armele forei oarbe i fr de minte care ne gonete din Kosovo. S urm frica i s mbri,... s mbrim... - nu am auzit ce anume s mbrim, fiindc n clipa aceea pe printele Paisie l trd glasul. De fapt, clugrul vorbea n continuare i lumea asculta n continuare, ns aceste cuvinte nu ajungeau pn la mine. n mulimea ce se nghesuia n jurul focului de Crciun l-am observat pe Ljuba Boovi! Cu un cap deasupra tuturor celorlali, sttea n spatele cntreului din gusl i m fixa avnd n privire o anume lumin, o anume strlucire care m fcu s m cutremur. Piei, drace...! - mi-am fcut eu cruce i am spus n oapt nite cuvinte nvate de la Hikmeta, ns ele nu-mi ajutar. Nluca ncepu s peasc i se ndrept ctre mine. Pantofi de nea, haine de nea, cu faa i prul parc de argint. Albul acesta pea i parc nici nu atingea pmntul i nu-i lua privirea de pe chipul meu nspimntat. Am ipat - gtul mi-era gheat, a fugi - picioarele mi s-au muiat. Nu era acesta Ljubo din Sarajevo cel sptos i puternic, nu era acesta Jastrebov din akovica cel copleit de suferin i chinuri, ns nu era nici acea artare-clar-de-lun din nchisoarea Melcul. S-a lungit, nu-i ndoia genunchii n mers, se apropia de mine ca o lumnare alb uria cu dou flcri sub sprncene. Avea pe chip o linite nspimnttoare: fiecare nerv, fiecare muchi era ntins n tcere, ns o tcere care provoac fiori i care amintete de ceva groaznic... Ruineaz-te, Ilija! - zise el, oprindu-se n faa mea. Pronun aceste cuvinte fr a deschide gura i astfel nct reproul lui, asemenea unui clopot, l-am auzit n mine ca pe un blestem n propriul meu piept. n aceeai clip, mi ntoarse spatele i... atunci, am observat pe umrul lui Ljuba o puc, o puc de aur ori din ceva ce semna cu aurul! De cum am vzut puca aceea, eu m-am dezgheat, tremurul dispru i picioarele m purtar singure nainte. Am strigat: Te rog, Ljuba, d-mi-o! El clc ns n foc, ntr n flcri i acolo rmase. Arde... arde... oameni buni, acolo e Ljuba... arde consulul rus! - alergam eu n jurul focului i strigam. Ce vrei la Niki, Ilija? - ntreb focul i asta m liniti. ntoarce-te la Prizren i la akovica i ia-i i pe fiii mei! Viedi sorarabi beredi Kosovo! - s nu-i aduc asta aminte i a treia oar. i spune-i naului tu, Paisie... de fapt, i voi spune eu, i mie mi este na, cu toate c nu ne cunoatem...

i, de cum spuse el aceste cuvinte, privirea mi se dezlipi de foc i se opri la Paisie. De pe sutana acestuia sreau scntei, cercul aceleiai strluciri din ochii lui Ljubo se rotea n jurul capului, lsndu-se i pn la barb i ridicndu-se pn la minile ridicate n care inea clugrul deschis Evanghelia. - Nu refuza, Doamne Dumnezeule, s asculi cnd suspin mucenicii de bucurie - se ruga el. - Pune, Doamne, la brul meu i al ncercatului meu popor sabia iubirii, a iertrii i milosteniei, cu fora aceea cereasc dinaintea creia... dinaintea creia distrugtori Ierusalimului... dinaintea creia dumanii notri... notri, ai notri... balaurul din Kosovo cu apte, cu o sut de capete, balaurul de la Jasenovac, i aceia din gropile comune, din sprturi, din lacuri, din peteri, din cenua bisericilor noastre, din temnie, de la amvoanele nsngerate i negre ale frailor ri i ale relei credine, din amintirile noastre clcate n picioare, din trlele rpnoase ale Brankovicilor notri... ntrete-m, Dumnezeule Atotputernic, cu buntatea Ta de pe Golgota, cu puterea ta pentru ca iubirea s triumfe... iubirea s tri umfe... iubirea s triumfe... - i n clipa aceea cercul de lumin nchise gura lui Paisie i el nchise Evanghelia. Lovete-l pe diavol, nici urm s nu rmn! - strig nflcrat, iar puca aceea de argint de pe umrul lui Ljuba se pomeni n minile lui. A mea este, clugre! - sri cntreul din gusl i srut puca pe care Paisie i-o drui. Spre surpinderea mea, clugrul dete puca ns nu rmase fr ea, fiindc o alta i luci ntre degete. O drui i pe aceasta i obinu n acelai timp, de undeva, o alta! Mulimea se agit i se npusti nspre clugr. mprea i nmulea de undeva putile aa cum atunci, demult, la nunt, a nmulit i Hristos vinul. Abia m-am strecurat pn la el. - Adu-i fiule aminte - mi ntinse el o arm automat din argint, ns eu nu am reuit nici s o ating. Cineva m mpinse, eu m-am mpiedicat i m-am trezit sub picioarele mulimii. Plin de noroi i clcat de lume, abia m-am ridicat. Trei miliieni bteau un tnr dobort aproape de focul de Crciun, iar Paisie, ca o statuie a tristeii, plngea cu faa n Evanghelia deschis. Mie mi se pru c erau cei trei de la spitalul din Prizren i-l bteau pe consulul Jastrebov. - Ce atepi, unde i-e puca? - am ipat la cntreul din gusl. - Puca?! De unde mie puc... despre ce vorbeti, srmane frate? - Dar nu i-a dat mai nainte printele Paisie o puc de argint... cruciulie argintate? mi-am venit eu abia atunci n fire i mi-am amintit c am primit i eu o cruciuli. - De ce-l bat pe tnrul acela i de ce nu-l ajut nimeni? m-am holbat eu la cntreul din gusl. - Du-te i ntreab-i! - se rsti el. - S-i spun de ce - adug el mai calm. - Pentru c, fratele meu, pentru c pentru noi el nu exist. i pentru c... pentru c astzi Kosovo este pentru noi pretutindeni! - La hor, popor! - strig plngnd Paisie i m mpiedic s termin discuia cu cntreul de gusl. - S cntm i s jucm, s prefacem tristeea n veselie, lacrimile n rs, teama n ciud, neputina n putin, lipsa de curaj n fora ce va crete pn la cer! Dup mine, frailor, ntr-un glas: Ajun de Crciun fericit i Hristos s-a nscut, muntenegreni! - Adevrat...! - rsun ecoul acestui rspuns n poarta mnstirii Ivanovo i, bubuind n noaptea de iarn, se sparse de stncile muntelui Loven. - SFRIT P. S. Nu exist sfrit. n acea noapte, printele Paisie a fost arestat. n zadar m-am dus la Belgrad: a fost arestat i Colonelul. Mira a fost arestat la mijlocul lui ianuarie, la Sarajevo. Numele crimei era acelai: hegemonia velikosrb! Din revolverul trofeu, pe care l-a luat de la baliti n 1944, cu ocazia eliberrii Prizrenului, la Niki s-a sinucis tatl lui Ljubo, Mijat Boovi. Tovarul Halit Beria a fost avansat i mutat la Pritina. Milica a nscut un biat.

Eu caut n continuare de lucru. Boko i-a scris tovarului Beria i i-a dat termen de 30 de zile s se mute din casa lui Boovi. La Niki, 19 februarie 1984.