Codul Civil al Republicii Moldova N 1107-XV 6.06.2002 Monitorul O icial al R.Moldova N !2-!6 din 22.06.

.2002 C"R#$" %N#%% &%'(O)%#%% *$N$R"+$ #itlul % &%'(O)%#%% COM,N$ Capitolul % +$*%'+"#%" C%V%+" "rticolul 1. -a.ele le/i0la1iei civile 213 +e/i0la1ia civil4 e0te 5nte6eiat4 pe recunoa7terea e/alit41ii participan1ilor la raporturile re/le6entate de ea8 inviolabilit41ii propriet41ii8 libert41ii contractuale8 inad6i0ibilit41ii i6i9tiunii 5n a acerile private8 nece0it41ii de reali.are liber4 a drepturilor civile8 de /arantare a re0tabilirii per0oanei 5n drepturile 5n care a o0t le.at4 7i de ap4rare :udiciar4 a lor. 223 (er0oanele i.ice 7i :uridice 05nt libere 04 0tabilea0c4 pe ba.4 de contract drepturile 7i obli/a1iile lor8 orice alte condi1ii contractuale8 dac4 ace0tea nu contravin le/ii. 2;3 &repturile civile pot i li6itate prin le/e or/anic4 doar 5n te6eiurile prev4.ute de Con0titu1ia Republicii Moldova. "rticolul 2. Raporturile re/le6entate de le/i0la1ia civil4 213 +e/i0la1ia civil4 deter6in4 0tatutul :uridic al participan1ilor la circuitul civil8 te6eiurile apari1iei dreptului de proprietate 7i 6odul de e9ercitare a ace0tuia8 re/le6entea.4 obli/a1iile contractuale 7i de alt4 natur48 alte raporturi patri6oniale 7i per0onale nepatri6oniale cone9e lor. 223 Raporturile a6iliale8 locative8 raporturile de 6unc48 de e9ploatare a re0ur0elor naturale 7i de protec1ie a 6ediului 5ncon:ur4tor8 ce core0pund prevederilor alin.2138 05nt re/le6entate de pre.entul cod 7i de alte le/i. 2;3 Raporturile privind reali.area 7i ap4rarea drepturilor 7i libert41ilor unda6entale ale o6ului8 a altor valori nepatri6oniale 05nt re/le6entate de pre.entul cod 7i de alte le/i. 2<3 'ubiecte ale raporturilor :uridice civile 05nt per0oanele i.ice 7i :uridice8 cele care practic48 precu6 7i cele care nu practic4 activitate de 5ntreprin.4tor. "rticolul ;. +e/i0la1ia civil4 213 +e/i0la1ia civil4 con0t4 5n pre.entul cod8 5n alte le/i8 5n ordonan1e ale *uvernului 7i 5n acte nor6ative 0ubordonate le/ii8 care re/le6entea.4 raporturile prev4.ute la art.2 7i care trebuie 04 ie 5n concordan14 cu Con0titu1ia Republicii Moldova. 223 "ctele nor6ative 0ubordonate le/ii 0e aplic4 la re/le6entarea raporturilor civile doar 5n ca.urile 5n care 05nt e6i0e 5n te6eiul le/ii 7i nu contravin ei. "rticolul <. ,.an1a

213 ,.an1a repre.int4 o nor64 de conduit4 care8 de7i necon0 in1it4 de le/i0la1ie8 e0te /eneral recuno0cut4 7i aplicat4 pe parcur0ul unei perioade 5ndelun/ate 5ntr-un anu6it do6eniu al raporturilor civile. 223 ,.an1a 0e aplic4 nu6ai dac4 nu contravine le/ii8 ordinii publice 7i bunelor 6oravuri. "rticolul =. "nalo/ia le/ii 7i analo/ia dreptului 213 >n ca.ul nere/le6ent4rii prin le/e ori prin acord al p4r1ilor 7i lip0ei de u.an1e8 raporturilor prev4.ute la art.2 li 0e aplic48 dac4 acea0ta nu contravine e0en1ei lor8 nor6a le/i0la1iei civile care re/le6entea.4 raporturi 0i6ilare 2analo/ia le/ii3. 223 &ac4 aplicarea analo/iei le/ii e0te i6po0ibil48 drepturile 7i obli/a1iile p4r1ilor 0e deter6in4 5n unc1ie de principiile /enerale 7i de 0en0ul le/i0la1iei civile 2analo/ia dreptului3. 2;3 Nu 0e ad6ite aplicarea prin analo/ie a nor6elor care li6itea.4 drepturile civile 0au care 0tabile0c r40pundere civil4. 2<3 %n0tan1a de :udecat4 nu e0te 5n drept 04 re u.e 5n 4ptuirea :u0ti1iei 5n cau.ele civile pe 6otivul c4 nor6a :uridic4 lip0e7te 0au c4 e0te neclar4. "rticolul 6. "c1iunea 5n ti6p a le/ii civile 213 +e/ea civil4 nu are caracter retroactiv. $a nu 6odi ic4 7i nici nu 0upri64 condi1iile de con0tituire a unei 0itua1ii :uridice con0tituite anterior8 nici condi1iile de 0tin/ere a unei 0itua1ii :uridice 0tin0e anterior. &e a0e6enea8 le/ea nou4 nu 6odi ic4 7i nu de0 iin1ea.4 e ectele de:a produ0e ale unei 0itua1ii :uridice 0tin0e 0au 5n cur0 de reali.are. 223 +e/ea nou4 e0te aplicabil4 0itua1iilor :uridice 5n cur0 de reali.are la data intr4rii 0ale 5n vi/oare. 2;3 &e la data intr4rii 5n vi/oare a le/ii noi8 e ectele le/ii vec?i 5ncetea.48 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care le/ea nou4 prevede alt el. 2<3 >n ca.ul 0itua1iilor :uridice contractuale 5n cur0 de reali.are la data intr4rii 5n vi/oare a le/ii noi8 le/ea vec?e va continua 04 /uverne.e natura 7i 5ntinderea drepturilor 7i obli/a1iilor p4r1ilor8 precu6 7i orice alte e ecte contractuale8 dac4 le/ea nou4 nu prevede alt el. 2=3 >n 0itua1iile prev4.ute la alin.2<38 di0po.i1iile le/ii noi 0e aplic4 6odalit41ilor de e9ercitare a drepturilor 0au de e9ecutare a obli/a1iilor8 precu6 7i de 5n0tr4inare8 preluare8 tran0 or6are 0au de 0tin/ere a ace0tora. &e a0e6enea8 dac4 le/ea nou4 nu prevede alt el8 clau.ele unui act :uridic 5nc?eiat anterior intr4rii 5n vi/oare a le/ii noi contrare di0po.i1iilor ei i6perative 05nt8 de la acea0t4 dat48 lip0ite de orice e ect :uridic. "rticolul 7. +e/i0la1ia civil4 7i tratatele interna1ionale &ac4 prin tratatul interna1ional la care Republica Moldova e0te parte 05nt 0tabilite alte di0po.i1ii dec5t cele prev4.ute de le/i0la1ia civil48 0e vor aplica di0po.i1iile tratatului interna1ional. Capitolul %% "("R%#%" &R$(#,R%+OR '% O-+%*"#%%+OR C%V%+$. $X$RC%#"R$" '% "("R"R$" &R$(#,R%+OR C%V%+$ "rticolul !. #e6eiurile apari1iei drepturilor 7i obli/a1iilor civile

213 &repturile 7i obli/a1iile civile apar 5n te6eiul le/ii8 precu6 7i 5n ba.a actelor per0oanelor i.ice 7i :uridice care8 de7i nu 05nt prev4.ute de le/e8 dau na7tere la drepturi 7i obli/a1ii civile8 pornind de la principiile /enerale 7i de la 0en0ul le/i0la1iei civile. 223 &repturile 7i obli/a1iile civile apar@ a3 din contracte 7i din alte acte :uridiceA b3 din acte e6i0e de o autoritate public48 prev4.ute de le/e drept te6ei al apari1iei drepturilor 7i obli/a1iilor civileA c3 din ?ot4r5re :udec4torea0c4 5n care 05nt 0tabilite drepturi 7i obli/a1iiA d3 5n ur6a cre4rii 7i dob5ndirii de patri6oniu 5n te6eiuri neinter.i0e de le/eA e3 5n ur6a elabor4rii de lucr4ri 7tiin1i ice8 cre4rii de opere literare8 de art48 5n ur6a inven1iilor 7i altor re.ultate ale activit41ii intelectualeA 3 5n ur6a cau.4rii de pre:udicii unei alte per0oaneA /3 5n ur6a 56bo/41irii 4r4 :u0t4 cau.4A ?3 5n ur6a altor apte ale per0oanelor i.ice 7i :uridice 7i a unor eveni6ente de care le/i0la1ia lea/4 apari1ia unor e ecte :uridice 5n 6aterie civil4. "rticolul B. $9ercitarea drepturilor 7i e9ecutarea obli/a1iilor 213 (er0oanele i.ice 7i :uridice participante la raporturile :uridice civile trebuie 04 57i e9ercite drepturile 7i 04 57i e9ecute obli/a1iile cu bun4-credin148 5n acord cu le/ea8 cu contractul8 cu ordinea public4 7i cu bunele 6oravuri. -una-credin14 0e pre.u64 p5n4 la proba contrar4. 223 Nee9ercitarea de c4tre per0oanele i.ice 7i :uridice a drepturilor civile ce le revin nu duce la 0tin/erea ace0tora8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute de le/e.

"rticolul 10. "p4rarea :udiciar4 a drepturilor civile 213 "p4rarea drepturilor civile 5nc4lcate 0e ace pe cale :udiciar4. 223 Modul de aplanare a liti/iului dintre p4r1i p5n4 la adre0are 5n in0tan1a de :udecat4 poate i prev4.ut prin le/e 0au contract. 2;3 "p4rarea drepturilor civile pe cale ad6ini0trativa 0e ace doar 5n ca.urile prev4.ute de le/e. Cot4r5rea e6i04 pe cale ad6ini0trativ4 poate i atacat4 5n in0tan1a de :udecat4. "rticolul 11. Metodele de ap4rare a drepturilor civile "p4rarea dreptului civil 0e ace prin@ a3 recunoa7terea dreptuluiA b3 re0tabilirea 0itua1iei anterioare 5nc4lc4rii dreptului 7i 0upri6area ac1iunilor prin care 0e 5ncalc4 dreptul 0au 0e creea.4 pericolul 5nc4lc4rii luiA c3 recunoa7terea nulit41ii actului :uridicA d3 declararea nulit41ii actului e6i0 de o autoritate public4A e3 i6punerea la e9ecutarea obli/a1iei 5n natur4A 3 autoap4rareA /3 repararea pre:udiciilorA ?3 5nca0area clau.ei penaleA i3 repararea pre:udiciului 6oralA :3 de0 iin1area 0au 6odi icarea raportului :uridicA D3 neaplicarea de c4tre in0tan1a de :udecat4 a actului ce contravine le/ii e6i0 de o autoritate publicaA l3 alte c4i prev4.ute de le/e. "rticolul 12. &eclararea nulit41ii actului ce contravine le/ii e6i0 de o autoritate publica ;

213 "ctul8 e6i0 de o autoritate public48 ce 5ncalc4 drepturile 7i intere0ele civile ocrotite de le/e ale unei per0oane i.ice 0au :uridice va i declarat de c4tre in0tan1a de :udecat4 nul din 6o6entul adopt4rii lui. 223 >n ca.urile recunoa7terii de c4tre in0tan1a de :udecat4 a actului8 prev4.ut la alin.2138 ca iind nul8 dreptul 5nc4lcat e0te pa0ibil de re0tabilire 0au ap4rare prin alte 6etode prev4.ute de pre.entul cod 7i de alte le/i. "rticolul 1;. "utoap4rarea 213 Nu 05nt ilicite ac1iunile per0oanei care8 5n 0copul autoap4r4rii8 ia8 0u0tra/e8 di0tru/e 0au deteriorea.4 un bun 0au8 5n acela7i 0cop8 re1ine per0oana obli/at4 care ar putea 04 0e a0cund48 0au 5nl4tur4 re.i0ten1a celui obli/at 04 tolere.e ac1iunea dac4 nu 0e poate ob1ine a0i0ten1a or/anelor co6petente 7i dac48 4r4 o interven1ie i6ediat48 e9i0t4 pericolul ca reali.area dreptului 04 devin4 i6po0ibil4 0au 0ub0tan1ial 5n/reuiat4. 223 "utoap4rarea nu trebuie 04 dep47ea0c4 li6itele nece0are 5nl4tur4rii pericolului. 2;3 >n ca.ul depo0ed4rii de bunuri8 trebuie 04 0e 0olicite i6ediat 0ec?e0trarea ace0tora dac4 nu e0te ob1inut4 e9ecutarea 0ilit4. 2<3 &aca e0te re1inut48 per0oana obli/at4 trebuie 04 ie adu04 i6ediat 5n a1a autorit41ii co6petente. 2=3 (er0oana care a 04v5r7it una dintre ac1iunile prev4.ute la alin.2138 pre0upun5nd 5n 6od eronat ca are dreptul la autoap4rare8 e0te obli/at4 04 repare pre:udiciul cau.at celeilalte p4r1i8 c?iar daca eroarea nu 0e datorea.4 culpei 0ale. "rticolul 1<. Repararea pre:udiciilor 213 (er0oana le.ata 5ntr-un drept al ei poate cere repararea inte/ral4 a pre:udiciului cau.at a0t el. 223 'e con0ider4 pre:udiciu c?eltuielile pe care per0oana le.ata 5ntr-un drept al ei le-a 0uportat 0au ur6ea.4 0a le 0uporte la re0tabilirea dreptului 5nc4lcat8 pierderea 0au deteriorarea bunurilor 0ale 2pre:udiciu e ectiv38 precu6 7i bene iciul neob1inut prin 5nc4lcarea dreptului 2venitul ratat3. 2;3 &ac4 cel care a le.at o per0oana 5ntr-un drept al ei ob1ine ca ur6are venituri8 per0oana le.ata e0te 5n drept 04 cear48 pe l5n/4 repara1ia pre:udiciilor8 partea din venit r46a04 dup4 repara1ie.

"rticolul 1=. "p4rarea drepturilor per0onale nepatri6oniale &repturile per0onale nepatri6oniale 7i alte valori ne6ateriale 05nt ap4rate 5n ca.urile 7i 5n 6odul prev4.ut de pre.entul cod 7i de alte le/i8 5n li6ita 5n care olo0irea 6odalit41ilor de ap4rare a drepturilor civile reie0e din e0en1a dreptului 5nc4lcat 7i din caracterul con0ecin1elor ace0tei 5nc4lc4ri. "rticolul 16. "p4rarea onoarei8 de6nit41ii 7i reputa1iei pro e0ionale 213 Orice per0oan4 are dreptul la re0pectul onoarei8 de6nit41ii 7i reputa1iei 0ale pro e0ionale. 223 Orice per0oan4 e0te 5n drept 04 cear4 de.6in1irea in or6a1iei ce 5i le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 0au reputa1ia pro e0ional4 dac4 cel care a ra0p5ndit-o nu dovede7te c4 ea core0punde realit41ii. 2;3 +a cererea per0oanelor intere0ate8 0e ad6ite ap4rarea onoarei 7i de6nit41ii unei per0oane i.ice 7i dup4 6oartea ace0teia. 2<3 &ac4 in or6a1ia care le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 0au reputa1ia pro e0ional4 e0te r40p5ndit4 printr-un 6i:loc de in or6are 5n 6a048 in0tan1a de :udecat4 5l obli/4 04 publice o de.6in1ire la aceea7i rubric48 pa/in48 5n acela7i pro/ra6 0au ciclu de e6i0iuni 5n cel 6ult 1= .ile de la data intr4rii 5n vi/oare a ?ot4r5rii :udec4tore7ti. <

2=3 >n ca.ul 5n care un docu6ent e6i0 de o or/ani.a1ie con1ine in or6a1ii care le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 7i reputa1ia pro e0ional48 in0tan1a de :udecat4 o obli/4 04 5nlocuia0c4 docu6entul. 263 >n alte ca.uri dec5t cele prev4.ute la alin.2<3 7i 2=38 6odalitatea de de.6in1ire a in or6a1iilor care le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 7i reputa1ia pro e0ional4 0e 0tabile7te de c4tre in0tan1a de :udecat4. 273 (er0oana le.at4 5n drepturile 7i intere0ele 0ale8 ocrotite de le/e8 prin publica1iile unui 6i:loc de in or6are 5n 6a048 e0te 5n drept 04 publice replica 0a 5n re0pectivul 6i:loc de in or6are 5n 6a0a pe contul ace0tuia. 2!3 Orice per0oana 5n a c4rei privin14 a o0t r40p5ndit4 o in or6a1ie ce 5i le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 7i reputa1ia pro e0ional4 e0te 5n drept8 pe l5n/4 de.6in1ire8 04 cear4 repararea pre:udiciului 6aterial 7i 6oral cau.at a0t el. 2B3 &ac4 identi icarea per0oanei care a di u.at in or6a1ia ce le.ea.4 onoarea8 de6nitatea 7i reputa1ia pro e0ional4 a unei alte per0oane e0te i6po0ibil48 acea0ta din ur64 e0te 5n drept 04 adre0e.e 5n in0tan1a de :udecat4 o cerere 5n vederea declar4rii in or6a1iei r40p5ndite ca iind neveridic4. # i t l u l %% ($R'O"N$+$ Capitolul % ($R'O"N" E%)%C" "rticolul 17. No1iunea de per0oana i.ica (er0oana i.ica e0te o6ul8 privit individual8 ca titular de drepturi 7i de obli/a1ii civile. "rticolul 1!. Capacitatea de olo0in14 a per0oanei i.ice 213 Capacitatea de a avea drepturi 7i obli/a1ii civile 2capacitatea de olo0in143 0e recunoa7te 5n e/al4 640ura tuturor per0oanelor i.ice. 223 Capacitatea de olo0in14 a per0oanei i.ice apare 5n 6o6entul na7terii 7i 5ncetea.4 o dat4 cu 6oartea. 2;3 &reptul la 6o7tenire a per0oanei i.ice apare la concep1iune dac4 0e na7te vie. "rticolul 1B. Capacitatea de e9erci1iu a per0oanei i.ice Capacitate de e9erci1iu e0te aptitudinea per0oanei de a dob5ndi prin apta proprie 7i de a e9ercita drepturi civile8 de a-7i a0u6a per0onal obli/a1ii civile 7i de a le e9ecuta. "rticolul 20. Capacitatea deplin4 de e9erci1iu a per0oanei i.ice 213 Capacitatea deplin4 de e9erci1iu 5ncepe la data c5nd per0oana i.ic4 devine 6a:or48 adic4 la 56plinirea v5r0tei de 1! ani. 223 Minorul dob5nde7te prin c404torie capacitate deplin4 de e9erci1iu. &e0 acerea c404toriei nu a ectea.4 capacitatea deplin4 de e9erci1iu a 6inorului. >n ca.ul declar4rii nulit41ii c404toriei8 in0tan1a de :udecata 5l poate lip0i pe 0o1ul 6inor de capacitatea deplin4 de e9erci1iu din 6o6entul 0tabilit de ea. 2;3 Minorul care a atin0 v5r0ta de 16 ani poate i recuno0cut ca av5nd capacitate de e9erci1iu deplina dac4 lucrea.4 5n ba.a unui contract de 6unc4 0au8 cu acordul p4rin1ilor8 adoptatorilor 0au curatorului8 practic4 activitate de 5ntreprin.4tor. "tribuirea capacit41ii depline de e9erci1iu unui 6inor 2e6ancipare3 0e e ectuea.4 prin ?ot4r5re a autorit41ii tutelare8 cu acordul a6bilor p4rin1i8 adoptatorilor 0au curatorului8 iar in lip0a unui a0t el de acord8 prin ?ot4r5re :udec4torea0c4.

"rticolul 21. Capacitatea de e9erci1iu a 6inorului care a 56plinit v5r0ta de 1< ani 213 Minorul care a 56plinit v5r0ta de 1< ani 5nc?eie acte :uridice cu 5ncuviin1area p4rin1ilor8 adoptatorilor 0au a curatorului8 iar 5n ca.urile prev4.ute de le/e8 7i cu 5ncuviin1area autorit41ii tutelare. 223 Minorul care a 56plinit v5r0ta de 1< ani are dreptul 4r4 con0i61465ntul p4rin1ilor8 adoptatorilor 0au al curatorului@ a3 04 di0pun4 de 0alariu8 bur0a 0au de alte venituri re.ultate din activit41i propriiA b3 04 e9ercite dreptul de autor a0upra unei lucr4ri 7tiin1i ice8 literare 0au de art48 a0upra unei inven1ii 0au unui alt re.ultat al activit41ii intelectuale aparate de le/eA c3 04 ac4 depuneri 5n in0titu1iile inanciare 7i 04 di0pun4 de ace0te depuneri 5n con or6itate cu le/eaA d3 04 5nc?eie actele :uridice prev4.ute la art.22 alin.223. 2;3 &in 6otive 5nte6eiate 6inorul poate i li6itat de in0tan1a de :udecat48 la cererea p4rin1ilor8 adoptatorilor 0au a curatorului ori a autorit41ii tutelare8 5n drepturile prev4.ute la alin.223 lit.a3 7i b3. 2<3 Minorul care a 56plinit v5r0ta de 16 ani poate deveni 6e6bru de cooperativ4. "rticolul 22. Capacitatea de e9erci1iu a 6inorului care nu a 56plinit v5r0ta de 1< ani 213 #oate actele :uridice pentru 7i 5n nu6ele 6inorului p5n4 la 56plinirea v5r0tei de 1< ani pot i 5nc?eiate doar de p4rin1i8 adoptatori 0au tutore8 5n condi1iile prev4.ute de le/e. 223 Minorul 5n v5r0t4 de la 7 la 1< ani e0te 5n drept 04 5nc?eie de 0ine 0tatator@ a3 acte :uridice curente de 6ic4 valoare care 0e e9ecut4 la 6o6entul 5nc?eierii lorA b3 acte :uridice de ob1inere /ratuit4 a unor bene icii care nu nece0it4 autenti icare notarial4 0au 5nre/i0trarea de 0tat a drepturilor ap4rute 5n te6eiul lorA c3 acte de con0ervare.

"rticolul 2;. %nad6i0ibilitatea lip0irii 7i li6it4rii capacit41ii de olo0in14 7i de e9erci1iu 213 Capacitatea civila e0te recuno0cut4 5n 640ur4 e/al4 tuturor per0oanelor8 indi erent de ra048 na1ionalitate8 ori/ine etnic48 li6b48 reli/ie8 0e98 opinie8 apartenen14 politic48 avere8 ori/ine 0ocial48 /rad de cultura 0au de alte criterii 0i6ilare. 223 (er0oana i.ica nu poate i lip0it4 de capacitate de olo0in14. 2;3 Ni6eni nu poate i li6itat 5n capacitate de olo0in14 7i 5n capacitate de e9erci1iu dec5t 5n ca.ul 7i 5n 6odul prev4.ut de le/e. 2<3 Renun1area total4 0au par1ial4 a unei per0oane i.ice la capacitatea de olo0in14 0au la capacitatea de e9erci1iu8 alte acte :uridice 5ndreptate 0pre li6itarea per0oanei 5n capacitatea de olo0in14 0au de e9erci1iu 05nt nule. "rticolul 2<. &eclararea incapacit41ii per0oanei i.ice 213 (er0oana care 5n ur6a unei tulbur4ri p0i?ice 2boli 6intale 0au de icien1e 6intale3 nu poate con7tienti.a 0au diri:a ac1iunile 0ale poate i declarat4 de c4tre in0tan1a de :udecat4 ca incapabil4. "0upra ei 0e in0tituie tutela. 223 "ctele :uridice 5n nu6ele per0oanei i.ice declarate incapabile 0e 5nc?eie de c4tre tutore. 2;3 &ac4 te6eiurile 5n care per0oana i.ic4 a o0t declarat4 incapabil4 au di0p4rut8 in0tan1a de :udecat4 o declar4 ca iind capabil4. >n ba.a ?ot4rFrii :udec4tore7ti8 tutela a0upra per0oanei 0e anulea.4. "rticolul 2=. +i6itarea per0oanei i.ice 5n capacitatea de e9erci1iu

213 (er0oana care8 5n ur6a con0u6ului abu.iv de alcool 0au con0u6ului de dro/uri 7i de alte 0ub0tan1e p0i?otrope8 5nr4ut41e7te 0tarea 6aterial4 a a6iliei 0ale poate i li6itat4 de c4tre in0tan1a de :udecat4 5n capacitatea de e9erci1iu. "0upra ace0tei per0oane 0e in0tituie curatela. 223 (er0oana indicata la alin.213 are dreptul 04 5nc?eie acte :uridice cu privire la di0punerea de patri6oniu8 04 pri6ea0c4 7i 04 di0pun4 de 0alariu8 de pen0ie 0au de alte tipuri de venituri doar cu acordul curatorului. 2;3 &ac4 au di0p4rut te6eiurile 5n care per0oana i.ica a o0t li6itata 5n capacitatea de e9erci1iu8 in0tan1a de :udecat4 anulea.4 li6itarea. >n ba.a ?ot4r5rii :udec4tore7ti8 curatela a0upra ei 0e anulea.4. "rticolul 26. "ctivitatea de 5ntreprin.4tor a per0oanei i.ice 213 (er0oana i.ic4 are dreptul 04 practice activitate de 5ntreprin.4tor8 4r4 a con0titui o per0oan4 :uridic48 din 6o6entul 5nre/i0tr4rii de 0tat 5n calitate de 5ntreprin.4tor individual 0au 5n alt 6od prev4.ut de le/e. 223 (er0oana care practic4 activitate de 5ntreprin.4tor 4r4 5nre/i0trare de 0tat nu poate invoca lip0a calit41ii de 5ntreprin.4tor. 2;3 "0upra activit41ii de 5ntreprin.4tor de0 47urate 4r4 con0tituirea de per0oan4 :uridic4 0e aplic4 re/ulile care re/le6entea.4 activitatea per0oanelor :uridice cu 0cop lucrativ dac4 din le/e 0au din e0en1a raporturilor :uridice nu re.ult4 alt el. "rticolul 27. R40punderea patri6onial4 a per0oanei i.ice (er0oana i.ic4 r40punde pentru obli/a1iile 0ale cu tot patri6oniul 04u8 cu e9cep1ia bunurilor care8 con or6 le/ii8 nu pot i ur64rite. "rticolul 2!. Nu6ele per0oanei i.ice 213 Orice per0oan4 i.ica are dreptul la nu6ele 0tabilit 0au dob5ndit potrivit le/ii. 223 Nu6ele cuprinde nu6ele de a6ilie 7i prenu6ele8 iar 5n ca.ul prev4.ut de le/e8 7i patroni6icul. 2;3 Nu6ele de a6ilie 0e dobFnde7te prin e ectul ilia1iei 7i 0e 6odi ic4 prin e ectul 0c?i6b4rii 0t4rii civile8 5n condi1iile prev4.ute de le/e. 2<3 (renu6ele 0e 0tabile7te la data 5nre/i0tr4rii na7terii8 5n ba.a declara1iei de na7tere. "rticolul 2B. ,tili.area nu6elui 213 Orice per0oan4 are dreptul la re0pectul nu6elui 0au. 223 (er0oana i.ic4 dobFnde7te 7i e9ercit4 drepturile 7i e9ecut4 obli/a1iile 5n nu6ele 04u. 2;3 Cel care utili.ea.4 nu6ele altuia e0te r40pun.4tor de toate con u.iile 0au pre:udiciile care re.ult4. "t5t titularul nu6elui8 c5t 7i 0o1ul 0au rudele lui apropiate pot 04 0e opun4 ace0tei utili.4ri 7i 04 cear4 repararea pre:udiciului. 2<3 (er0oana i.ica e0te obli/at4 04 ia 640uri pentru avi.area debitorilor 7i creditorilor 04i de0pre 0c?i6barea nu6elui 7i poart4 r40pundere pentru pre:udiciile cau.ate prin nere0pectarea ace0tei obli/a1ii. "rticolul ;0. &o6iciliul 7i re7edin1a 213 &o6iciliul per0oanei i.ice e0te locul unde acea0ta 57i are locuin1a 0tatornic4 0au principal4. 'e con0ider4 c4 per0oana 57i p40trea.4 do6iciliul at5ta ti6p c5t nu 7i-a 0tabilit un altul. 223 Re7edin1a per0oanei i.ice e0te locul unde 57i are locuin1a te6porar4 0au 0ecundar4. 7

2;3 (er0oana al c4rei do6iciliu nu poate i 0tabilit cu certitudine 0e con0ider4 do6iciliat4 la locul re7edin1ei 0ale. 2<3 >n lip04 de re7edin148 per0oana e0te con0iderat4 c4 do6icilia.4 la locul unde 0e /40e7te8 iar dac4 ace0ta nu 0e cunoa7te8 la locul ulti6ului do6iciliu. "rticolul ;1. &o6iciliul 6inorului 7i al per0oanei lip0ite de capacitate de e9erci1iu 213 &o6iciliul 6inorului 5n vFr0t4 de pFn4 la 1< ani e0te la p4rin1ii 04i 0au la acel p4rinte la care locuie7te per6anent. 223 &o6iciliul 6inorului dat 5n pla0a6ent de in0tan1a de :udecat4 unui ter1 r465ne la p4rin1ii 04i. >n ca.ul 5n care ace7tia au do6icilii 0eparate 7i nu 0e 5n1ele/ la care dintre ei 6inorul va avea do6iciliul8 a0upra ace0tuia decide in0tan1a de :udecat4. 2;3 %n0tan1a de :udecat4 poate8 5n 6od e9cep1ional8 av5nd 5n vedere intere0ul 0upre6 al 6inorului8 04-i 0tabilea0c4 do6iciliul la bunici 0au la alte rude ori per0oane de 5ncredere8 cu con0i6146Fntul ace0tora8 ori la o in0titu1ie de ocrotire. 2<3 &o6iciliul 6inorului8 5n ca.ul 5n care nu6ai unul din p4rin1i 5l repre.int4 ori 5n ca.ul 5n care 0e a l4 0ub tutel48 e0te la repre.entantul le/al. 2=3 &o6iciliul 6inorului a lat 5n di icultate8 5n ca.urile prev4.ute prin le/e8 0e a l4 la a6ilia 0au la per0oanele c4rora le-a o0t dat 5n pla0a6ent ori 5ncredin1at. 263 &o6iciliul per0oanei lip0ite de capacitate de e9erci1iu e0te la repre.entantul ei le/al. "rticolul ;2. #utela 7i curatela. 213 #utela 7i curatela 0e in0tituie pentru ocrotirea drepturilor 7i intere0elor per0oanelor i.ice incapabile 0au cu capacitate de e9erci1iu re0tr5n04 0au li6itate 5n capacitatea de e9erci1iu. 223 #utorii 7i curatorii ap4r4 drepturile 7i intere0ele per0oanelor tutelate de ei 5n rela1ii cu per0oane i.ice 7i :uridice8 inclu0iv 5n in0tan1a de :udecat48 4r4 6andat. 2;3 #utela 0au curatela a0upra 6inorului 0e in0tituie 5n ca.ul 5n care el nu are p4rin1i ori 5n ietori 0au c5nd in0tan1a de :udecat4 a 0tabilit dec4derea p4rin1ilor lui din drepturile p4rinte7ti8 0au c5nd el a r46a0 4r4 ocrotire p4rintea0c4 din alte 6otive.

"rticolul ;;. #utela. 213 #utela 0e in0tituie a0upra per0oanelor lip0ite de capacitate de e9erci1iu 7i a0upra 6inorilor 5n v5r0t4 de p5n4 la 1< ani8 dup4 ca.. 223 #utorele e0te repre.entantul le/al al per0oanei care 0e a l4 0ub tutel4 7i 5nc?eie 4r4 6andat 5n nu6ele 7i 5n intere0ul ei actele :uridice nece0are. "rticolul ;<. Curatela. 213 Curatela 0e in0tituie a0upra 6inorilor 5n v5r0t4 de la 1< la 1! ani8 precu6 7i a0upra per0oanelor i.ice li6itate 5n capacitate de e9erci1iu de c4tre in0tan1a de :udecat4 din cau.a con0u6ului abu.iv de alcool8 con0u6ului de dro/uri 7i de alte 0ub0tan1e p0i?otrope. 223 Curatorul 57i d4 con0i61465ntul la 5nc?eierea actelor :uridice pe care per0oana i.ic4 ce 0e a l4 0ub curatel4 nu are dreptul 04 le 5nc?eie de 0ine 0t4t4tor. 2;3 Curatorul a:ut4 per0oana care 0e a l4 0ub curatel4 5n reali.area drepturilor 7i 5ndelinirea obli/a1iilor 7i o prote:ea.4 56potriva abu.urilor unor ter1i. "rticolul ;=. "utorit41ile tutelare. !

213 "utorit41i tutelare 05nt autorit41ile ad6ini0tra1iei publice locale. 223 "utoritatea tutelar4 de la do6iciliul per0oanei care 0e a l4 0ub tutel4 0uprave/?ea.4 activitatea tutorelui 0au a curatorului ei. "rticolul ;6. %n0tituirea tutelei 7i curatelei. 213 "utoritatea tutelar4 e0te obli/at4 04 ?ot4ra0c4 a0upra in0tituirii tutelei 0au curatelei 5n ter6en de o lun4 de la data pri6irii in or6a1iei de0pre nece0itatea in0tituirii. 223 (5n4 la nu6irea tutorelui 0au curatorului8 atribu1iile lor 05nt e9ercitate de autoritatea tutelar4. "rticolul ;7. Obli/a1ia de in or6are de0pre per0oanele a0upra c4rora trebuie in0tituit4 tutela 0au curatela. >n ter6en de = .ile de la data a l4rii c4 a0upra per0oanei trebuie in0tituit4 tutela 0au curatela8 au obli/a1ia 04 5n7tiin1e.e autoritatea tutelar4@ a3cei apropia1i per0oanei8 precu6 7i ad6ini0tratorul 7i locatarii ca0ei 5n care locuie7teA b30erviciul de 0tare civil48 5n ca.ul 5nre/i0tr4rii unui dece08 precu6 7i notarul public8 5n ca.ul de0c?iderii unei 0ucce0iuniA c3in0tan1a :udec4torea0c48 lucr4torii procuraturii 7i ai poli1iei8 5n ca.ul pronun14rii8 aplic4rii 0au e9ecut4rii unei 0anc1iuni privat de libertateA d3autorit41ile ad6ini0tra1iei publice locale8 in0titu1iile de ocrotire8 precu6 7i orice alt4 per0oan4. "rticolul ;!. #utorele 7i curatorul. 213 (oate i tutore 0au curator o 0in/ur4 per0oan4 i.ic4 0au 0o1ul 7i 0o1ia 56preun4 dac4 nu 0e a l4 5n vreunul din ca.urile de inco6patibilitate prev4.ute la alin.2<3 7i au con0i61it e9pre0. 223 "tribu1iile de tutore 7i curator a0upra per0oanei internate 5n o in0titu1ie de a0i0ten14 0ocial4 public48 de educa1ie8 de 5nv41465nt8 de trata6ent 0au 5n o alt4 in0titu1ie 0i6ilar4 05nt e9ercitate de ace0te in0titu1ii8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care per0oana are tutore 0au curator. 2;3 #utorele 0au curatorul e0te de0e6nat de autoritatea tutelar4 de la do6iciliul per0oanei a0upra c4reia trebuie in0tituit4 tutela 0au curatela8 din o iciu 0au la 0e0i.area celor 6en1iona1i la art.;7. 2<3 Nu poate i tutore 0au curator@ a3 6inorulA b3 per0oana lip0it4 de 0au li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iuA c3 cel dec4.ut din drepturile p4rinte7tiA d3 cel declarat incapabil de a i tutore 0au curator din cau.a 0t4rii de 04n4tateA e3 cel c4ruia8 din cau.a e9ercit4rii necore0pun.4toare a obli/a1iilor de adoptator8 i 0-a anulat adop1iaA 3 cel c4ruia i 0-a re0tr5n0 e9erci1iul unor drepturi politice 0au civile8 ie 5n te6eiul le/ii8 ie prin ?ot4r5re :udec4torea0c48 precu6 7i cel cu rele purt4riA /3 cel ale c4rui intere0e vin 5n con lict cu intere0ele per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4A ?3 cel 5nl4turat prin act autentic 0au prin te0ta6ent de c4tre p4rintele care e9ercita 0in/ur8 5n 6o6entul 6or1ii8 ocrotirea p4rintea0c4A i3 cel care8 e9ercit5nd o tutel4 0au curatel48 a o0t 5ndep4rtat de la eleA :3 cel care 0e a l4 5n rela1ii de 6unc4 cu in0titu1ia 5n care e0te internat4 per0oana a0upra c4reia 0e in0tituie tutela 0au curatela.

"rticolul ;B. Caracterul per0onal 7i /ratuit al tutelei 7i curatelei. 213 #utela 7i curatela 05nt 0arcini per0onale. 223 Obli/a1iile de tutel4 7i curatel4 0e 5ndepline0c /ratuit. #utorele 7i curatorul au dreptul 04 cear4 co6pen0area tuturor c?eltuielilor a erente 5ndeplinirii obli/a1iilor de tutel4 7i curatel4. B

2;3 "utoritatea tutelar4 poate8 1in5nd 0ea6a de cuantu6ul 7i co6ponen1a patri6oniului celui pu0 0ub tutel4 0au curatel48 04 decid4 ca ad6ini0trarea patri6oniului 0au doar a unei p4r1i din el 04 ie 5ncredin1at4 unei per0oane i.ice 0au unei per0oane :uridice co6petente. "rticolul <0. Obli/a1iile tutorelui 7i ale curatorului. 213 #utorele 7i curaterul 05nt obli/a1i@ a3 04 locuia0c4 56preun4 cu cel pu0 0ub tutel4 7i 04 co6unice autorit41ii tutelare 0c?i6barea do6iciliului. Curatorul 7i per0oana a lat4 0ub curatel4 care a atin0 v5r0ta de 1< ani pot locui 0eparat doar cu acordul autorit41ii tutelareA b3 04 aib4 /ri:4 de 5ntre1inerea per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4A c3 04 apere drepturile 7i intere0ele per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4. 223 #utorelui 7i curatorului le revin drepturile 7i obli/a1iile de p4rinte 5n educarea 6inorului. "rticolul <1. "d6ini0trarea patri6oniului celui pu0 0ub tutel4. 213 #utorele ad6ini0trea.4 7i di0pune e icient de bunurile celui pu0 0ub tutel48 5n nu6ele ace0tuia8 dac4 nu e0te nu6it un ad6ini0trator al bunurilor. 223 +a nu6ire8 tutorele8 5n pre.en1a repre.entantului autorit41ii tutelare8 inventaria.4 bunurile celui pu0 0ub tutel4 7i pre.int4 autorit41ii tutelare inventarul 0pre aprobare. 2;3 'u6ele cuvenite celui pu0 0ub tutel48 0ub or64 de pen0ie8 a:utor8 pen0ie ali6entar4 7i alte venituri curente8 0e pri6e0c 7i 0e c?eltuie0c de c4tre tutore pentru 5ntre1inerea celui pu0 0ub tutel4. 2<3 &ac4 veniturile curente 0au 6i:loacele bane7ti ale celui pu0 0ub tutel4 nu 05nt 0u iciente pentru acoperirea tuturor c?eltuielilor nece0are8 ace0tea pot i acoperite din contul bunurilor lui8 cu acordul autorit41ii tutelare. 2=3 #utorele e0te dator 04 5ntoc6ea0c4 7i 04 pre.inte anual autorit41ii tutelare8 5n ter6en de ;0 de .ile de la 0 5r7itul anului calendari0tic8 un raport privind 6odul 5n care 0-a 5n/ri:it de cel pu0 0ub tutel4 7i de0pre ad6ini0trarea 7i di0punerea de bunurile ace0tuia. "rticolul <2. "utori.a1ia autorit41ii tutelare pentru 5nc?eierea de acte :uridice. 213 E4r4 per6i0iunea prealabil4 a autorit41ii tutelare8 tutorele nu e0te 5n drept 04 5nc?eie8 iar curatorul 04 5ncuviin1e.e 5nc?eierea actelor :uridice de 5n0tr4inare 2inclu0iv de dona1ie38 de 0c?i6b 0au de 5nc?iriere 2arend438 de olo0in14 /ratuit4 0au de depunere 5n /a: a bunurilor8 a actelor :uridice prin care 0e renun14 la drepturile per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel48 a conven1iilor de parta:are a averii 0au a cotelor-p4r1i ale per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4 7i a oric4ror altor acte :uridice care duc la 6ic7orarea averii ace0teia. 223 >nc?eierea de acte :uridice privind bunurile i6obile ale celui pu0 0ub tutel4 0au curatel4 0e ad6ite nu6ai cu per6i0iunea prealabil4 a autorit41ii tutelare. "rticolul <;. %nterdic1ia 5nc?eierii de acte :uridice 5n nu6ele celui pu0 0ub tutel4 0au curatel4. 213 #utorele nu are dreptul 04 5nc?eie acte :uridice cu titlu /ratuit8 iar curatorul nu are dreptul 04-7i dea acordul la 5nc?eierea actelor :uridice cu titlu /ratuit prin care cel pu0 0ub tutel4 0au curatel4 0e obli/4 0au renun14 la drepturi. 223 $9cep1ie de la prevederile alin.213 ac actele :uridice con or6e obli/a1iilor 6orale 7i bunelor 6oravuri. 2;3 #utorele 7i curatorul8 0o1ul 7i rudele ace0tora de p5n4 la /radul al patrulea inclu0iv nu au dreptul 04 5nc?eie conven1ii cu per0oana pu04 0ub tutel4 0au curatel48 cu e9cep1ia tran06iterii c4tre acea0ta a averii prin dona1ie 0au 5n olo0in14 /ratuit4. "rticolul <<. "d6ini0trarea iduciar4 a propriet41ii celui pu0 0ub tutel4. 10

213 >n ca.ul nece0it41ii ad6ini0tr4rii per6anente8 a bunurilor i6obile 7i 6obile de valoare ale per0oanei pu0e 0ub tutel48 autoritatea tutelar4 5nc?eie un contract de ad6ini0trare iduciar4 a propriet41ii cu ad6ini0tratorul pe care l-a de0e6nat. >n a0t el de ca.uri8 tutorele 57i p40trea.4 56puternicirile a0upra p4r1ii din averea celui pu0 0ub tutel4 care nu e0te tran06i04 5n ad6ini0trare iduciar4. 223 >n e9ercitarea 0arcinilor de ad6ini0trare a propriet41ii per0oanei pu0e 0ub tutel48 ad6ini0tratorul cade 0ub inciden1a art.<2 7i <;. 2;3 "d6ini0trarea iduciar4 a propriet41ii celui pu0 0ub tutel4 5ncetea.4 5n te6eiurile prev4.ute de le/e pentru 5ncetare contractului de ad6ini0trare iduciar4 a propriet41ii8 precu6 7i 5n ca.ul 5ncet4rii tutelei. "rticolul <=. (40trarea 6i:loacelor b4ne7ti. 213 'u6ele de bani care dep47e0c nece0it41ile 5ntre1inerii celui pu0 0ub tutel4 7i ale ad6ini0tr4rii bunurilor lui 0e depun pe nu6el ace0tuia la o in0titu1ie inanciar4 de unde nu pot i ridicate dec5t cu autori.a1ia autorit41ii tutelare. 223 #utorele poate depune 0u6ele nece0are 5ntre1inerii pe nu6ele 6inorului. "ce0tea 0e trec 5ntr-un cont 0eparat 7i pot i ridicate de tutore 4r4 5ncuviin1area prealabil4 a autorit41ii tutelare. "rticolul <6. >ndep4rtarea 7i eliberarea tutorilor 7i curatorilor de la 5ndeplinirea obli/a1iilor lor. 213 Minorul8 precu6 7i per0oanele prev4.ute la art. ;7 pot conte0ta 0au denun1a la autoritatea tutelar4 actele 7i aptele tutorelui 0au ale curatorului care pre:udicia.4 6inorul. 223 #utorele 0au curatorul va i 5ndep4rtat dac4 04v5r7e7te un abu.8 o ne/li:en14 /arav4 0au apte care-l ac nevrednic de a i tutore 0au curator8 precu6 7i dac4 nu-7i 5ndepline7te core0pun.4tor 0arcina. 2;3 "utoritatea tutelar4 eliberea.4 tutorele 0au curatorul de la 5ndeplinirea obli/a1iilor 5n ca.urile 5n care 6inorul a o0t 5ntor0 p4rin1ilor 0au a o0t 5n iat. 2<3 >n ca.ul pla04rii per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4 5ntr-o in0titu1ie de a0i0ten14 0ocial4 public48 de educa1ie8 de 5nv41465nt8 de trata6ent 0au 5n o alt4 in0titu1ie 0i6ilar48 autoritatea tutelar4 eliberea.4 tutorele 0au curatorul de 5ndeplinirea obli/a1iilor lor dac4 acea0ta nu contravine intere0elor per0oanei pu0e 0ub tutel4 0au curatel4. 2=3 "utoritatea tutelar4 eliberea.48 la cerere8 tutorele 0au curatorul de 5ndeplinirea 0arcinii dac4 e9i0t4 6otive 5nte6eiate. "rticolul <7. >ncetarea tutelei 7i curatelei. 213 O dat4 cu ati/erea de c4tre 6inorul pu0 0ub tutel4 a v5r0tei de 1< ani8 tutela a0upra lui 5ncetea.48 iar per0oana care a e9ercitat unc1ia de tutore devine curatorul lui 4r4 a i nece0ar4 o ?ot4r5re 0upli6entar4 5n ace0t 0en0. 223 Curatela 5ncetea.4 o dat4 cu dob5ndirea 0au re0tabilirea capacit41ii depline de e9erci1iu. "rticolul <!. (atrona:ul a0upra per0oanelor i.ice capabile. 213 +a cererea unei per0oane i.ice cu capacitate deplin4 de e9erci1iu care8 din cau.a 04n4t41ii precare8 nu e0te 5n 0tare 04-7i e9ercite 7i 04-7i apere drepturile 7i nici 04-7i 5ndeplinea0c4 obli/a1iile de 0ine 0t4t4tor8 a0upra ei poate i in0tituit4 curatel4 5n or64 de patrona:. 223 Curatorul 2a0i0tentul3 per0oanei i.ice capabile poate i de0e6nat de or/anul de tutel4 7i curatel4 doar cu con0i61465ntul ace0teia. 2;3 &i0punerea de patri6oniul per0oanei pu0e 0ub patrona: 0e e ectuea.4 de c4tre curator 2a0i0tent3 doar 5n ba.a unui contract de 6andat 0au de ad6ini0trare iduciar4 5nc?eiat cu ea. >nc?eierea de acte :uridice privind 5ntre1inerea 7i 0ati0 acerea nece0it41ilor cotidiene ale per0oanei pu0e 0ub patrona: poate i e ectuat4 de curator 2a0i0tent3 cu acordul ei verbal. 2<3 (atrona:ul a0upra per0oanei capabile8 in0tituit 5n con or6itate cu alin.2138 5ncetea.4 la cererea ace0teia. 2=3 Curatorul 2a0i0tentul3 per0oanei pu0e 0ub patrona: 0e eliberea.4 de la 5ndeplinirea obli/a1iilor 0ale 5n ca.urile prev4.ute la art.<6 alin.2<3 7i 2=3. 11

"rticolul <B. &eclararea per0oanei di0p4rut4 4r4 ve0te 213 (er0oana i.ica poate i declarat4 di0p4rut4 4r4 ve0te dac4 lip0e7te de la do6iciliu 7i a trecut cel pu1in un an din .iua pri6irii ulti6elor 7tiri de0pre locul a l4rii ei. &i0pari1ia 0e declar4 de in0tan1a de :udecat4 la cererea per0oanei intere0ate. 223 >n ca.ul i6po0ibilit41ii de a 0e deter6ina .iua pri6irii ulti6elor in or6a1ii de0pre di0p4rut8 ter6enul pentru declararea di0pari1iei 4r4 ve0te va 5ncepe 04 cur/4 din pri6a .i a lunii ur64toare celei 5n care au o0t pri6ite ulti6ele in or6a1ii de0pre di0p4rut8 iar 5n ca.ul i6po0ibilit41ii de a deter6ina acea0t4 luna8 de la 5ntFi ianuarie al ur64torului an. "rticolul =0. (rotec1ia bunurilor celui di0p4rut 4r4 ve0te 213 &ac4 e0te nece0ar4 ad6ini0trarea per6anent4 a patri6oniului per0oanei declarate di0p4rut4 4r4 ve0te8 in0tan1a de :udecat4 nu6e7te un ad6ini0trator8 cu care autoritatea tutelar4 5nc?eie un contract de ad6ini0trare iduciar4. +a cererea per0oanei intere0ate8 in0tan1a de :udecat4 poate nu6i un ad6ini0trator 7i 5nainte de e9pirarea unui an din .iua pri6irii ulti6ilor 7tiri de0pre locul a l4rii per0oanei di0p4rute. 223 &eclararea di0pari1iei per0oanei nu atra/e 6odi icarea 0au 0tin/erea drepturilor 7i obli/a1iilor ace0teia. "rticolul =1. $ ectele apari1iei per0oanei declarate di0p4ruta 4r4 ve0te 213 &ac4 per0oana declarat4 di0p4rut4 4r4 ve0te apare 0au dac4 05nt 7tiri de0pre locul a l4rii ei8 in0tan1a de :udecat48 la cererea per0oanei intere0ate8 anulea.4 ?ot4rFrea de declarare a di0pari1iei 7i de0 iin1ea.48 dup4 ca.8 ad6ini0trarea iduciara a patri6oniului ace0teia. 223 Cel declarat di0p4rut poate cere ad6ini0tratorului iduciar repararea pre:udiciului cau.at prin ad6ini0trarea necore0pun.4toare a patri6oniului 04u. "rticolul =2. &eclararea per0oanei decedata 213 (er0oana poate i declarat4 decedat4 prin ?ot4rFre a in0tan1ei de :udecat4 dac4 ti6p de ; ani la do6iciliul 04u lip0e0c 7tiri de0pre locul unde 0e a l4 0au dup4 6 luni dac4 a di0p4rut 5n 56pre:ur4ri ce pre.entau o pri6e:die de 6oarte 0au care dau te6ei a pre0upune ca a decedat 5n ur6a unui anu6it accident. 223 ,n 6ilitar 0au o alt4 per0oan4 di0p4rut4 4r4 ve0te 5n le/4tur4 cu ac1iuni 6ilitare poate i declarat4 decedat4 nu6ai dup4 e9pirarea a 2 ani de la 5ncetarea ac1iunilor 6ilitare. 2;3 )iua 6or1ii per0oanei declarate decedat4 0e con0ider4 .iua la care ?ot4rFrea :udec4torea0c4 privind declararea dece0ului ei a r46a0 de initiv4. &ac4 o per0oan4 di0p4rut4 5n 56pre:ur4ri care pre.entau o pri6e:die de 6oarte 0au care dau te6ei de a pre0upune c4 a decedat 5n ur6a unui accident e0te declarat4 decedat48 in0tan1a de :udecat4 poate 04 declare ca dat4 a dece0ului .iua 6or1ii ei pre.u6ate. 2<3 &eclararea dece0ului produce acelea7i e ecte :uridice ca 7i dece0ul i.ic con0tatat. "rticolul =;. $ ectele apari1iei per0oanei declarate decedat4 213 >n ca.ul apari1iei 0au de0coperirii locului de a lare a per0oanei declarate decedat48 in0tan1a de :udecata anulea.4 ?ot4r5rea privind declararea dece0ului ei. 223 %ndependent de 6o6entul apari1iei 0ale8 per0oana declarat4 decedat4 poate cere de la oricare alt4 per0oan4 04-i re0tituie bunurile care 0-au p40trat 7i care au trecut cu titlu /ratuit la acea0ta dup4 declararea dece0ului 0au. 2;3 &ob5nditorul cu titlu onero0 nu e0te obli/at 04 re0tituie bunurile dac4 nu 0e dovede7te c4 la data dobFndirii lor 7tia c4 cel declarat decedat e0te 5n via14. &ac4 bunurile nu 0-au p40trat8 dob5nditorul de reacredin14 e0te obli/at 04 re0tituie valoarea lor. 12

2<3 &ac4 bunurile per0oanei declarate decedat4 au trecut pe ba.a dreptului de 0ucce0iune la 0tat 7i au o0t vFndute8 dup4 anularea ?ot4rFrii de declarare a dece0ului per0oanei i 0e re0tituie 0u6a reali.at4 din vFn.area bunurilor. "rticolul =<. >nre/i0trarea de 0tat a actelor de 0tare civil4 213 >nre/i0tr4rii de 0tat 05nt 0upu0e ur64toarele acte de 0tare civil4@ a3 na7tereaA b3 adop1iaA c3 0tabilirea paternit41iiA d3 5nc?eierea c404torieiA e3 de0 acerea c404torieiA 3 0c?i6barea nu6eluiA /3 dece0ul. 223 >nre/i0trarea actelor de 0tare civil4 0e e ectuea.4 de c4tre or/anele de 5nre/i0trare a actelor de 0tare civil4 prin 5n0crierea datelor 5n re/i0trele actelor de 0tare civil4 7i eliberarea de certi icate 5n ba.a ace0tor 5n0crieri. 2;3 Or/anele care e ectuea.4 5nre/i0trarea actelor de 0tare civila8 procedura de 5nre/i0trare a ace0tor acte8 procedura de recti icare 7i 6odi icare a lor8 re0tabilirea 7i anularea 5n0crierilor actelor de 0tare civila8 or6a re/i0trelor actelor de 0tare civila 7i a certi icatelor8 precu6 7i 6odalitatea 7i ter6enele de p40trare a re/i0trelor actelor de 0tare civila8 0e 0tabile0c prin le/e. Capitolul %% ($R'O"N" G,R%&%C" 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ "rticolul ==. No1iunea de per0oana :uridica 213 (er0oana :uridica e0te or/ani.a1ia care are un patri6oniu di0tinct 0i r40punde pentru obli/a1iile 0ale cu ace0t patri6oniu8 poate 0a dobFndea0c4 0i 0a e9ercite in nu6e propriu drepturi patri6oniale 0i per0onale nepatri6oniale8 0a-0i a0u6e obli/a1ii8 poate i recla6ant 0i pFrFt 5n in0tan1a de :udecata. 223 (er0oana :uridica poate i or/ani.ata in 6od corporativ 0au in ba.a calit41ii de 6e6bru8 poate i dependenta 0au independenta de un anu6it nu64r de 6e6bri8 poate avea 0cop lucrativ 0au nelucrativ. 2;3 %n unc1ie de participare la con0tituirea patri6oniului per0oanei :uridice8 ondatorii 26e6brii3 au 0au nu au drepturi de crean14 ata de ea. (er0oane :uridice in a c4ror privin14 ondatorii 26e6brii3 au drepturi de crean1a 0Fnt 0ociet41ile co6erciale 0i cooperativele. (er0oane :uridice in a c4ror privin1a ondatorii 26e6brii3 nu au drepturi de crean1a 0Fnt or/ani.a1iile neco6erciale. "rticolul =6. Re/i6ul :uridic aplicabil per0oanelor :uridice 0tr4ine (er0oanele :uridice 0tr4ine 0Fnt a0i6ilate8 in condi1iile le/ii8 cu per0oanele :uridice ale Republicii Moldova. "rticolul =7. #ipurile de per0oane :uridice (er0oanele :uridice 0Fnt de drept public 0au de drept privat care8 in raporturile civile8 0Fnt 0ituate pe po.i1ii de e/alitate.

1;

"rticolul =!. (er0oanele :uridice de drept public 213 'tatul 0i unit41ile ad6ini0trativ-teritoriale participa la raporturile :uridice civile pe po.i1ii de e/alitate cu celelalte 0ubiecte de drept. "tribu1iile 0tatului 0i ale unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale 0e e9ercita in a0e6enea raporturi de or/anele ace0tora8 in con or6itate cu co6petenta lor. 223 Or/anele 56puternicite 0a e9ercite o parte din unc1iile 2atribu1iile3 *uvernului po0eda per0onalitate :uridica doar daca acea0ta decur/e din prevederile le/ii 0au8 in ca.urile e9pre0 prev4.ute de le/e8 din actele autorit41ilor ad6ini0tra1iei publice centrale 0au locale. 2;3 (rin dero/are de la prevederile alin.2238 per0oanele :uridice de drept public 0e pot 5n iin1a 0i alt el8 in ca.uri e9pre0 prev4.ute de le/e. 2<3 ,r64toarele articole ale ace0tui capitol nu 0e aplica per0oanelor :uridice de drept public8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute e9pre0. "rticolul =B. (er0oane :uridice de drept privat 213 (er0oanele :uridice de drept privat 0e pot con0titui liber doar in una din or6ele prev4.ute de le/e. 223 (er0oanele :uridice de drept privat pot avea 0cop lucrativ 2co6ercial3 0i 0cop nelucrativ 2neco6ercial3. "rticolul 60. Capacitatea de olo0in1a a per0oanei :uridice 213 Capacitatea de olo0in1a a per0oanei :uridice 0e dobFnde7te la data 5nre/i0tr4rii de 0tat 0i 5ncetea.4 la data radierii ei din re/i0trul de 0tat. 223 (er0oana :uridica cu 0cop lucrativ poate de0 47ura orice activitate neinter.i04 de le/e8 c?iar daca nu e0te prev4.ut4 in actul de con0tituire. 2;3 (er0oana :uridica cu 0cop nelucrativ poate de0 47ura nu6ai activitatea prev4.ut4 de le/e 0i de actul de con0tituire. 2<3 (er0oanele :uridice de drept public participa la circuitul civil in 640ura in care acea0ta e0te nece0ar atin/erii 0copurilor 0ale. $le 0Fnt a0i6ilate per0oanelor :uridice de drept privat in 640ura in care participa la circuitul civil. 2=3 (er0oana :uridica poate practica anu6ite tipuri de activit41i8 a c4ror li0ta e0te 0tabilita de le/e8 doar in ba.a unui per6i0 0pecial 2licen1a3. &reptul per0oanei :uridice de a practica activitatea pentru care e0te nece0ara licen1a apare in 6o6entul ob1inerii ei 0au in 6o6entul indicat in ea 0i 5ncetea.4 o data cu e9pirarea licen1ei daca le/ea nu prevede alt el. 263 (er0oana :uridica poate i li6itata in drepturi doar in ca.urile 0i in 6odul prev4.ut de le/e. "rticolul 61. Capacitatea de e9erci1iu a per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica 57i e9ercit48 de la data con0tituirii8 drepturile 7i 57i e9ecut4 obli/a1iile prin ad6ini0trator. 223 "u calitatea de ad6ini0trator per0oanele i.ice care8 prin le/e 0au prin actul de con0tituire8 05nt de0e6nate 04 ac1ione.e8 5n raporturile cu ter1ii8 individual 0au colectiv8 5n nu6ele 7i pe 0ea6a per0oanei :uridice. 2;3 Raporturile dintre per0oana :uridic4 7i cei care alc4tuie0c or/anele 0ale e9ecutive 05nt 0upu0e prin analo/ie re/ulilor 6andatului dac4 le/ea 0au actul de con0tituire nu prevede alt el. 2<3 >n ca.ul 5n care or/anul e9ecutiv nu e0te de0e6nat8 participan1ii 0au creditorii per0oanei :uridice pot cere in0tan1ei de :udecat4 de0e6narea ace0tuia. Or/anul e9ecutiv de0e6nat de in0tan1a de :udecat4 e0te revocat de acea0ta 5n ca.ul 5n care or/anul co6petent al per0oanei :uridice decide de0e6narea or/anului e9ecutiv. "rticolul 62. "ctele de con0tituire ale per0oanei :uridice 1<

213 (er0oana :uridica activea.4 in ba.a contractului de con0tituire 0au in ba.a contractului de con0tituire 0i a 0tatutului8 0au doar in ba.a 0tatutului. (er0oanele :uridice de drept public8 iar in ca.urile prev4.ute de le/e8 0i per0oanele :uridice de drept privat cu 0cop nelucrativ activea.4 in ba.a nor6elor /enerale cu privire la or/ani.a1iile de tipul re0pectiv. 223 Contractul de con0tituire a per0oanei :uridice 0e 5nc?eie8 iar 0tatutul 0e aproba de c4tre ondatorii 26e6brii3 ei. (er0oana :uridica con0tituita de c4tre un 0in/ur ondator activea.4 in ba.a 0tatutului aprobat de ace0ta. 2;3 "ctele de con0tituire ale per0oanei :uridice trebuie 0a con1in4 denu6irea 0i 0ediul ei8 6odul de ad6ini0trare a activit41ii 0i alte date prev4.ute de le/e pentru per0oanele :uridice de tipul re0pectiv. %n actele de con0tituire ale per0oanei :uridice cu 0cop nelucrativ 0e 0tabile7te obiectul 0i 0copurile activit41ii ei. "rticolul 6;. >nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica 0e con0idera con0tituita in 6o6entul 5nre/i0tr4rii ei de 0tat. 223 (er0oana :uridica de drept public 0e con0idera con0tituita in 6o6entul 5ntr4rii in vi/oare a actului nor6ativ prin care 0e aproba re/ula6entul ori 0tatutul ei 0au in 6o6entul indicat in act. 2;3 (er0oana :uridica e0te pa0ibila de 5nre/i0trare de 0tat in 6odul prev4.ut de le/e. &atele 5nre/i0tr4rii de 0tat 0e 5n0criu in re/i0trul de 0tat8 iind acce0ibile oric4rei per0oane. 2<3 >nc4lcarea 6odului8 prev4.ut de le/e8 de con0tituire a per0oanei :uridice 0au aptul ca actul de con0tituire nu e0te in con or6itate cu le/ea atra/e re u.ul 5nre/i0tr4rii de 0tat a per0oanei :uridice. Nu 0e ad6ite re u.ul 5nre/i0tr4rii din 6otivul inoportunit41ii con0tituirii per0oanei :uridice. 2=3 (er0oana :uridica e0te 0upu0a re5nre/i0tr4rii de 0tat doar in ca.urile prev4.ute de le/e.

"rticolul 6<. (ublicitatea re/i0trelor de 0tat ale per0oanelor :uridice 213 (Fn4 in 6o6entul in care aptul nu a o0t 5n0cri0 in re/i0trul de 0tat al per0oanelor :uridice 0i nu a o0t 4cut public8 per0oana in al c4rei intere0 aptul trebuia 5nre/i0trat nu poate 0a-l opun4 ter1ilor8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd de6on0trea.4 ca ter1ul cuno7tea aptul. 223 &aca aptul e0te 5nre/i0trat 0i 4cut public8 ter1ul trebuie 0a-l recunoa0c4 in raport cu 0ine. "cea0ta prevedere nu e0te valabila pentru actele :uridice 04vFr7ite in decur0ul a 1= .ile de dup4 6o6entul cFnd aptul a o0t 4cut public in 640ura in care ter1ul de6on0trea.4 ca nu a 7tiut 0i nici nu trebuia 0a 7tie de0pre ace0t apt. 2;3 %n ca.ul in care aptul care trebuia 5nre/i0trat a o0t 4cut public in 6od /re7it8 ter1ul poate opune aptul 4cut public per0oanei in al c4rei intere0 trebuia 5nre/i0trat8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd ter1ul 7tia 0au trebuia 0a 7tie de0pre neveridicitate. "rticolul 6=. &urata per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica e0te perpetua daca le/ea 0au actele de con0tituire nu prev4d alt el. 223 +a e9pirarea ter6enului 0tabilit pentru e9i0tenta per0oanei :uridice8 acea0ta 0e di.olva daca pFn4 la acel 6o6ent actele de con0tituire nu 0e 6odi ica. "rticolul 66. &enu6irea per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica participa la raporturile :uridice nu6ai 0ub denu6ire proprie8 0tabilita prin actele de con0tituire 0i 5nre/i0trata in 6odul core0pun.4tor. 223 &enu6irea per0oanei :uridice trebuie 0a includ48 in li6ba de 0tat8 or6a :uridica de or/ani.are. 1=

2;3 (er0oana :uridica nu poate i 5nre/i0trat4 daca denu6irea ei coincide cu denu6irea unei alte per0oane :uridice 5nre/i0trate de:a. 2<3 'e inter.ice utili.area in denu6irea per0oanei :uridice a 0inta/6elor ce contravin prevederilor le/ale 0au nor6elor 6orale8 precu6 0i a nu6elor proprii8 daca ace0tea nu coincid cu nu6ele participan1ilor la con0tituirea or/ani.a1iei 0i daca nu e9i0ta in ace0t 0en0 acordul per0oanei re0pective 0au al 6o7tenitorilor ei cu privire la olo0irea nu6elui. 2=3 (er0oana :uridica nu poate olo0i in denu6irea 0a cuvinte 0au abrevieri care ar induce in eroare cu privire la or6a 0a. 263 (er0oana :uridica a c4rei denu6ire e0te 5nre/i0trat4 are dreptul 0a o utili.e.e. Cel care olo0e7te denu6irea unei alte per0oane :uridice e0te obli/at8 la cererea ei8 0a 5ncete.e utili.area denu6irii 0i 0a ii repare pre:udiciul. 273 (er0oana :uridica e0te obli/ata 0a publice un avi. in HMonitorul O icial al Republicii MoldovaH de0pre 6odi icarea denu6irii8 0ub 0anc1iunea pl41ii de daune-intere0e. 2!3 %n actul e6i0 de per0oana :uridica trebuie 0a 0e 6en1ione.e denu6irea8 nu64rul 5nre/i0tr4rii de 0tat8 codul i0cal 0i 0ediul8 0ub 0anc1iunea pl41ii de daune-intere0e. "rticolul 67. 'ediul per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica are un 0ediu8 indicat in actele de con0tituire. 223 'tabilirea 0i 0c?i6barea 0ediului 0int opo.abile tertilor din 6o6entul inre/i0trarii de 0tat. 2;3 "dre0a po0tala a per0oanei :uridice e0te cea de la 0ediu. (er0oana :uridica poate avea 0i alte adre0e pentru core0pondenta. 2<3 #oate docu6entele 0i 0cri0orile intrate la 0ediu 0e con0idera receptionate de catre per0oana :uridica. 2=3 (er0oana :uridica e0te obli/ata 0a publice un avi. in HMonitorul O icial al Republicii MoldovaH de0pre 6odi icarea 0ediului 0ub 0anctiunea platii de daune-intere0e. "rticolul 6!. R40punderea per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica r40punde pentru obli/a1iile 0ale cu tot patri6oniul ce ii apar1ine. 223 Eondatorul 26e6brul3 per0oanei :uridice nu r40punde pentru obli/a1iile per0oanei :uridice8 iar per0oana :uridica nu r40punde pentru obli/a1iile ondatorului 26e6brului38 cu e9cep1iile 0tabilite de le/e 0au de actul de con0tituire. "rticolul 6B. Reor/ani.area per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica 0e reor/ani.ea.4 prin u.iune 2contopire 0i ab0orb1ie38 de.6e6brare 2divi.are 0i 0eparare3 0au tran0 or6are. 223 Cot4rFrea de reor/ani.are 0e ia de iecare per0oana :uridica in parte8 in condi1iile 0tabilite pentru 6odi icarea actelor de con0tituire. 2;3 %n ca.urile prev4.ute de le/e8 reor/ani.area per0oanei :uridice prin divi.are 0au 0eparare 0e e ectuea.4 in ba.a unei ?ot4rFri :udec4tore7ti. 2<3 &aca prin u.iune 0au de.6e6brare 0e 5n iin1ea.4 o noua per0oana :uridica8 acea0ta 0e con0tituie in condi1iile prev4.ute de le/e pentru or6a per0oanei :uridice re0pective. 2=3 Reor/ani.area produce e ecte ata de ter1i nu6ai dup4 data 5nre/i0tr4rii de 0tat a noilor per0oane :uridice8 cu e9cep1ia reor/ani.4rii prin ab0orb1ie8 care produce e ecte la data 5nre/i0tr4rii 6odi ic4rilor in actele de con0tituire ale per0oanei :uridice ab0orbante. "rticolul 70. 'ucce0iunea de drept in ca.ul reor/ani.4rii per0oanelor :uridice 213 %n ca.ul contopirii per0oanelor :uridice8 drepturile 0i obli/a1iile iec4reia din ele trec la noua per0oana :uridica8 in con or6itate cu actul de tran06itere. 16

223 %n ca.ul ab0orb1iei unei per0oane :uridice de c4tre alta8 drepturile 0i obli/a1iile per0oanei :uridice ab0orbite trec la per0oana :uridica ab0orbanta in con or6itate cu actul de tran06itere. 2;3 %n ca.ul divi.4rii per0oanei :uridice8 drepturile 0i obli/a1iile ei trec la noile per0oane :uridice in con or6itate cu bilan1ul de reparti1ie. 2<3 %n ca.ul 0epar4rii8 o parte din drepturile 0i obli/a1iile per0oanei :uridice reor/ani.ate trece8 la iecare din per0oanele :uridice participante la reor/ani.are 2e9i0tente 0au care iau iin1438 in core0pundere cu bilan1ul de reparti1ie. 2=3 %n ca.ul reor/ani.4rii per0oanei :uridice prin tran0 or6are8 drepturile 0i obli/a1iile per0oanei :uridice reor/ani.ate trec la noua per0oana :uridica in con or6itate cu actul de tran06itere. "rticolul 71. "ctul de tran06itere 0i bilan1ul de reparti1ie 213 "ctul de tran06itere 0i bilan1ul de reparti1ie trebuie 0a con1in4 di0po.i1ii cu privire la 0ucce0iunea 5ntre/ului patri6oniu al per0oanei :uridice reor/ani.ate8 in privin1a tuturor drepturilor 0i obli/a1iilor ata de to1i debitorii 0i creditorii ace0teia8 inclu0iv obli/a1iile conte0tate de p4r1i. 223 "ctul de tran06itere 0i bilan1ul de reparti1ie 0e con ir6a de ondatorii 26e6brii3 per0oanei :uridice 0au de or/anul per0oanei :uridice 56puternicit cu a0t el de atribu1ii prin le/e 0au act de con0tituire8 care au deci0 reor/ani.area per0oanei :uridice8 0i 0e pre.int48 56preuna cu actele de con0tituire ale per0oanelor :uridice create8 pentru 5nre/i0trarea lor de 0tat 0au pentru introducerea 6odi ic4rilor in actele de con0tituire ale per0oanelor :uridice e9i0tente. "rticolul 72. *arantarea drepturilor creditorilor per0oanei :uridice in ca.ul reor/ani.4rii ei 213 %n ter6en de 1= .ile de la adoptarea ?ot4rFrii de reor/ani.are8 or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice participante la reor/ani.are e0te obli/at 0a in or6e.e in 0cri0 to1i creditorii cuno0cu1i 0i 0a publice un avi. privind reor/ani.area in 2 edi1ii con0ecutive ale HMonitorului O icial al Republicii MoldovaH. 223 Creditorii pot8 in ter6en de 2 luni de la publicarea ulti6ului avi.8 0a ceara per0oanei :uridice care 0e reor/ani.ea.4 /aran1ii in 640ura in care nu pot cere 0ati0 acerea crean1elor. &reptul la /aran1ii apar1ine creditorilor doar daca vor dovedi ca prin reor/ani.are 0e va periclita 0ati0 acerea crean1elor lor. 2;3 Creditorii 05nt in drept 0a in or6e.e or/anul 5nre/i0tr4rii de 0tat cu privire la crean1ele ata de debitorul care 0e reor/ani.ea.4. 2<3 (er0oanele :uridice participante la reor/ani.are r40pund 0olidar pentru obli/a1iile ap4rute pFn4 la reor/ani.area ace0tora daca din actul de tran06itere 0i din bilan1ul de reparti1ie nu e0te po0ibila deter6inarea 0ucce0orului. 2=3 Me6brii or/anului e9ecutiv al per0oanei :uridice participante la reor/ani.are r40pund 0olidar8 pe parcur0ul a ; ani de la data reor/ani.4rii8 pentru pre:udiciul cau.at prin reor/ani.are participan1ilor 0au creditorilor per0oanelor :uridice reor/ani.ate. "rticolul 7;. Eu.iunea per0oanelor :uridice 213 Eu.iunea 0e reali.ea.4 prin contopire 0au ab0orb1ie. 223 Contopirea are ca e ect 5ncetarea e9i0tentei per0oanelor :uridice participante la contopire 0i trecerea inte/rala a drepturilor 0i obli/a1iilor ace0tora la per0oana :uridica ce 0e 5n iin1ea.4. 2;3 "b0orb1ia are ca e ect 5ncetarea e9i0tentei per0oanelor :uridice ab0orbite 0i trecerea inte/rala a drepturilor 0i obli/a1iilor ace0tora la per0oana :uridica ab0orbanta. 2<3 %n ca.urile 0tabilite de le/e8 u.iunea poate i condi1ionata de per6i0iunea or/anului de 0tat co6petent. "rticolul 7<. (roiectul contractului de u.iune

17

213 %n 0copul u.iunii8 or/anul 56puternicit al per0oanei :uridice elaborea.4 proiectul contractului de u.iune. 223 %n proiectul contractului de u.iune trebuie 0a 0e indice@ a3 or6a 2 elul3 u.iuniiA b3 denu6irea 0i 0ediul iec4rei per0oane :uridice participante la u.iuneA c3 unda6entarea 0i condi1iile u.iuniiA d3 patri6oniul care 0e tran06ite per0oanei :uridice bene iciareA e3 raportul valoric al participa1iunilorA 3 data actului de tran06itere8 care e0te aceea7i pentru toate per0oanele :uridice i6plicate in u.iune. 2;3 &aca per0oanele :uridice u.ionea.4 prin contopire8 in proiectul contractului de u.iune trebuie 0a 0e indice 0i denu6irea8 0ediul 0i or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice ce 0e con0tituie. +a proiectul contractului de u.iune 0e ane9ea.4 proiectul actului de con0tituire al per0oanei :uridice care 0e con0tituie. 2<3 (roiectul contractului de u.iune 0e 5ntoc6e7te in 0cri0. 2=3 &aca contractul de u.iune aprobat e0te a ectat de o condi1ie8 ace0ta 0e de0 iin1ea.4 cu e ect retroactiv in ca.ul in care condi1ia nu 0-a reali.at ti6p de un an de la data aprob4rii. Contractul poate prevedea un ter6en 6ai 0curt 0au un ter6en de prevenire. "rticolul 7=. Cot4rFrea de u.iune 213 Contractul de u.iune produce e ecte nu6ai daca e0te aprobat de adunarea /enerala a 6e6brilor iec4rei per0oane :uridice participante la u.iune. 223 Cot4rFrea de u.iune 0e adopta cu 2I; din nu64rul total de voturi ale participan1ilor daca o 6a:oritate 6ai 6are nu e0te prev4.ut4 de actul de con0tituire. "rticolul 76. Cererea de 5nre/i0trare a u.iunii 213 &up4 e9pirarea a ; luni de la ulti6a publica1ie a avi.ului privind u.iunea8 or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice ab0orbite 0au al per0oanei :uridice participante la contopire depune8 la or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea ei de 0tat8 o cerere prin care 0olicita 5nre/i0trarea u.iunii. +a cerere 0e ane9ea.4@ a3 copia autenti icata de pe contractul de u.iuneA b3 ?ot4rFrea de u.iune a iec4rei per0oane :uridice participanteA c3 dovada o eririi /aran1iilor acceptate de creditori 0au a pl41ii datoriilorA d3 autori.a1ia de u.iune8 dup4 ca.. 223 &up4 e9pirarea ter6enului prev4.ut la alin.2138 or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice ab0orbante 0au al per0oanelor :uridice care 0e contope0c depune o cerere de 5nre/i0trare la or/anul de 0tat unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica ab0orbanta 0au unde ur6ea.4 a i 5nre/i0trata noua per0oana :uridica. +a cerere 0e ane9ea.4 actele indicate la alin.213. (er0oana :uridica ce 0e con0tituie ane9ea.48 de a0e6enea8 actele nece0are 5nre/i0tr4rii per0oanei :uridice de tipul re0pectiv. "rticolul 77. >nre/i0trarea u.iunii 213 >nre/i0trarea u.iunii 0e ace la or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice ab0orbante 0au care ur6ea.4 0a 5nre/i0tre.e noua per0oana :uridica. 223 Or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice ab0orbante 0au a noii per0oane :uridice in or6ea.4 de0pre 5nre/i0trarea u.iunii or/anul unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica ab0orbita 0au per0oanele :uridice contopite. 2;3 Or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice ab0orbite 0au a per0oanelor :uridice contopite 5n0crie in re/i0trul de 0tat data la care 0-a produ0 ab0orb1ia 0au contopirea 0i e9pedia.4 0pre p40trare or/anului care a 5nre/i0trat u.iunea toate actele per0oanelor :uridice di.olvate. 1!

2<3 &up4 5nre/i0trarea e ectuata con or6 alin.2138 per0oanele :uridice ab0orbite 0au cele contopite 0e con0idera di.olvate 0i 0e radia.4 din re/i0trul de 0tat. "rticolul 7!. $ ectele u.iunii 213 &e la data 5nre/i0tr4rii u.iunii8 patri6oniul per0oanei :uridice ab0orbite 0au al per0oanelor :uridice care 0e contope0c trece la per0oana :uridica ab0orbanta 0au la noua per0oana :uridica. 223 &up4 5nre/i0trarea u.iunii8 per0oana :uridica ab0orbanta 0au noua per0oana :uridica include in bilan1ul 0au activele 0i pa0ivele per0oanei :uridice ab0orbite 0au ale per0oanelor :uridice contopite8 iar bunurile 05nt 5nre/i0trate ca bunuri ale per0oanei :uridice ab0orbante 0au ale noii per0oane :uridice. "rticolul 7B. &e.6e6brarea per0oanei :uridice 213 &e.6e6brarea per0oanei :uridice 0e ace prin divi.are 0au 0eparare. 223 &ivi.area per0oanei :uridice are ca e ect 5ncetarea e9i0tentei ace0teia 0i trecerea drepturilor 0i obli/a1iilor ei la doua 0au 6ai 6ulte per0oane :uridice8 care iau iin1a. 2;3 'epararea are ca e ect de0prinderea unei par1i din patri6oniul per0oanei :uridice8 care nu 57i 5ncetea.4 e9i0tenta8 0i tran06iterea ei c4tre una 0au 6ai 6ulte per0oane :uridice e9i0tente 0au care iau iin1a.

"rticolul !0. (roiectul de.6e6br4rii 213 (roiectul de.6e6br4rii per0oanei :uridice e0te elaborat de or/anul e9ecutiv. 223 %n proiectul de.6e6br4rii trebuie 0a 0e indice@ a3 or6a 2 elul3 de.6e6br4riiA b3 denu6irea 0i 0ediul per0oanei :uridice care 0e de.6e6brea.4A c3 denu6irea 0i 0ediul iec4rei per0oane :uridice care 0e con0tituie in ur6a de.6e6br4rii 0au c4rora li 0e da o parte din patri6oniuA d3 partea de patri6oniu care 0e tran06iteA e3 nu64rul de participan1i care trec la per0oana :uridica ce 0e con0tituieA 3 raportul valoric al participa1iunilorA /3 6odul 0i ter6enul de predare a participa1iunilor per0oanelor :uridice cu 0cop lucrativ care 0e de.6e6brea.4 0i de pri6ire a participa1iunilor de c4tre per0oanele :uridice cu 0cop lucrativ care 0e con0tituie 0au care e9i0ta8 data la care ace0te participa1iuni dau dreptul la dividendeA ?3 data 5ntoc6irii bilan1ului de reparti1ieA i3 con0ecin1ele de.6e6br4rii pentru 0alaria1i. 2;3 (roiectul de.6e6br4rii 0e 5ntoc6e7te in 0cri0. 2<3 +a proiectul de.6e6br4rii 0e ane9ea.4 proiectul actului de con0tituire al noii per0oane :uridice8 dup4 ca..

"rticolul !1. "probarea proiectului de.6e6br4rii 213 (roiectul de.6e6br4rii 0e aprob4 de adunarea /enerala a participan1ilor cu 2I; din nu64rul total de voturi daca actul de con0tituire nu prevede o 6a:oritate 6ai 6are. 223 "dunarea /enerala a participan1ilor8 cu 6a:oritatea indicata la alin.2138 aproba actul de con0tituire al noii per0oane :uridice 0i de0e6nea.4 or/anul ei e9ecutiv. 1B

"rticolul !2. Cererea de 5nre/i0trare a de.6e6br4rii 213 Or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice care 0e de.6e6brea.4 depune8 dup4 e9pirarea a ; luni de la ulti6a publicare privind de.6e6brarea8 o cerere de 5nre/i0trare a de.6e6br4rii la or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea ei de 0tat 0i o alta la or/anul care va e ectua 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice care 0e con0tituie 0au unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica la care trece o parte din patri6oniu. +a cerere 0e ane9ea.4 proiectul de.6e6br4rii8 0e6nat de repre.entan1ii per0oanelor :uridice participante8 0i dovada o eririi /aran1iilor8 acceptate de creditori8 0au a pla1ii datoriilor. 223 +a cererea depu0a or/anului care va e ectua 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice care 0e con0tituie 0e ane9ea.48 de a0e6enea8 actele nece0are 5nre/i0tr4rii per0oanei :uridice de tipul re0pectiv.

"rticolul !;. >nre/i0trarea de.6e6br4rii 213 >nre/i0trarea de.6e6br4rii 0e ace la or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice de.6e6brate. >nre/i0trarea de.6e6br4rii 0e ace nu6ai dup4 5nre/i0trarea noilor per0oane :uridice 0au a 6odi ic4rii actului de con0tituire al per0oanei :uridice la care trece o parte din patri6oniu. 223 Or/anul care ur6ea.4 0a e ectue.e 5nre/i0trarea de 0tat a noii per0oane :uridice 0au care a 5nre/i0trat per0oana :uridica ce pri6e7te o parte din patri6oniu in or6ea.4 or/anul unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica de.6e6brata de0pre 5nre/i0trarea noii per0oane :uridice 0au de0pre 6odi icarea actului de con0tituire al per0oanei :uridice care pri6e7te o parte din patri6oniu. 2;3 Or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice de.6e6brate 5nre/i0trea.4 de.6e6brarea 0i8 dup4 ca.8 radia.4 per0oana :uridica ce 0-a divi.at 0i in or6ea.4 de0pre acea0ta or/anul unde e0te 5nre/i0trata noua per0oana :uridica 0au or/anul unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica ce pri6e7te o parte din patri6oniu. "ce0tea din ur6a 5n0criu data la care 0-a produ0 de.6e6brarea. 2<3 &e.6e6brarea produce e ecte din 6o6entul 5nre/i0tr4rii ei de 0tat la or/anul unde e0te 5nre/i0trata per0oana :uridica de.6e6brat4. 2=3 &up4 5nre/i0trarea e ectuata con or6 alin.2138 per0oana :uridica divi.ata 0e con0idera di.olvata 0i 0e radia.4 din re/i0trul de 0tat.

"rticolul !<. $ ectele de.6e6br4rii 213 &e la data 5nre/i0tr4rii de.6e6br4rii8 patri6oniul per0oanei :uridice de.6e6brate 0au o parte din el trece la per0oanele :uridice con0tituite 0au e9i0tente. 223 Noua per0oana :uridica 0au cea e9i0tenta pri6e7te prin act de tran06itere 0i include in bilan1ul 0au patri6oniul pri6it 0i8 dup4 ca.8 5nre/i0trea.4 bunurile 0upu0e 5nre/i0tr4rii. "rticolul !=. #ran0 or6area per0oanei :uridice 213 #ran0 or6area per0oanei :uridice are ca e ect 0c?i6barea or6ei 0ale :uridice de or/ani.are prin 6odi icarea actelor de con0tituire in condi1iile le/ii. 223 #ran0 or6area per0oanei :uridice trebuie 0a 5ntrunea0c4 0i condi1iile prev4.ute de le/e pentru or6a :uridica de or/ani.are in care 0e tran0 or64. 20

"rticolul !6. &i.olvarea per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica 0e di.olva in te6eiul@ a3 $9pir4rii ter6enului 0tabilit pentru durata eiA b3 atin/erii 0copului pentru care a o0t con0tituita 0au i6po0ibilit41ii atin/erii luiA c3 ?ot4rFrii or/anului ei co6petentA d3 ?ot4rFrii :udec4tore7ti in ca.urile prev4.ute la art.!7A e3 in0olvabilit41ii 0au 5ncet4rii proce0ului de in0olvabilitate in le/4tura cu in0u icienta 6a0ei debitoareA 3 aptului ca per0oana :uridica cu 0cop nelucrativ 0au cooperativa nu 6ai are nici un participantA /3 altor cau.e prev4.ute de le/e 0au de actul de con0tituire. 223 &i.olvarea per0oanei :uridice are ca e ect de0c?iderea procedurii lic?id4rii8 cu e9cep1ia ca.urilor de u.iune 0i de.6e6brare ce au ca e ect di.olvarea8 4r4 lic?idare8 a per0oanei :uridice care 57i 5ncetea.4 e9i0tenta 0i tran06iterea univer0ala a patri6oniului ei8 in 0tarea in care 0e /40ea la data u.iunii 0au a de.6e6br4rii8 c4tre per0oanele :uridice bene iciare. 2;3 (er0oana :uridica continua 0a e9i0te 0i dup4 di.olvare in 640ura in care e0te nece0ar pentru lic?idarea patri6oniului. 2<3 &in 6o6entul di.olv4rii8 ad6ini0tratorul nu 6ai poate 5ntreprinde noi opera1iuni8 in ca. contrar iind re0pon0abil8 per0onal 0i 0olidar8 pentru opera1iunile pe care le-a 5ntreprin0. "cea0ta prevedere 0e aplica din .iua e9pir4rii ter6enului 0tabilit pentru durata 0ociet41ii ori de la data la care a0upra di.olv4rii a ?ot4rFt adunarea /enerala a participan1ilor 0au in0tan1a de :udecata. 2=3 Or/anul co6petent al per0oanei :uridice poate reveni a0upra ?ot4rFrii de lic?idare 0au reor/ani.are daca patri6oniul nu e0te reparti.at intre 6e6brii ace0teia 0au nu e0te tran06i0 unor alte per0oane. 263 +a data di.olv4rii per0oanei :uridice8 ad6ini0tratorul ace0teia devine lic?idator daca or/anul co6petent 0au in0tan1a de :udecata nu de0e6nea.4 o alta per0oana in calitate de lic?idator.

"rticolul !7. &i.olvarea per0oanei :uridice de c4tre in0tan1a de :udecata 213 %n0tan1a de :udecata di.olva per0oana :uridica daca@ a3 con0tituirea ei e0te viciataA b3 actul de con0tituire nu core0punde prevederilor le/iiA c3 nu 0e 5ncadrea.4 in prevederile le/ale re eritoare la or6a ei :uridica de or/ani.areA d3 activitatea ei contravine ordinii publiceA e3 e9i0ta alte 0itua1ii prev4.ute de le/e. 223 %n0tan1a de :udecata nu di.olva per0oana :uridica daca8 in ter6enul pe care il acorda8 per0oana va core0punde prevederilor le/ii. 2;3 %n0tan1a de :udecata poate di.olva per0oana :uridica daca acea0ta contravine interdic1iilor 0tabilite de pre.entul cod pentru or6a ei :uridica de or/ani.are 0au daca activitatea ei contravine /rav actului de con0tituire. 2<3 &i.olvarea per0oanei :uridice 0e pronun14 la cererea participantului8 a procurorului 0au a Mini0terului Gu0ti1iei. "rticolul !!. "d6ini0trarea iduciar4 213 %n0tan1a de :udecata care e9a6inea.4 cererea privind di.olvarea per0oanei :uridice poate pune bunurile ace0teia8 la cerere8 0ub ad6ini0trare iduciara. %n 5nc?eiere 0e 0peci ica data in0tituirii ad6ini0tr4rii iduciare. %n0tan1a de0e6nea.4 unul 0au 6ai 6ul1i ad6ini0tratori iduciari 0i deter6ina li6itele 56puternicirilor 0i re6unera1ia lor.

21

223 &aca in0tan1a de :udecata nu di0pune alt el8 or/anele per0oanei :uridice nu pot e6ite deci.ii 4r4 acordul prealabil al ad6ini0tratorului iduciar8 iar per0oanele cu drept de repre.entare a per0oanei :uridice nu pot 5nc?eia acte :uridice 4r4 participarea ace0tuia. 2;3 %n0tan1a de :udecata poate 6odi ica 0au anula in orice 6o6ent 5nc?eierea 0a de in0tituire a ad6ini0tr4rii iduciare. "cea0ta 5ncetea.4 in 6o6entul in care ?ot4rFrea :udec4torea0ca cu privire la di.olvare r46Fne de initiva. 2<3 "d6ini0tratorul iduciar noti ica or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice de0pre 5nc?eierea :udec4torea0ca 0i co6unica de0pre 0ine in or6a1iile care 0e cer de la un ad6ini0trator. 2=3 "ctul :uridic 5nc?eiat de per0oana :uridica pFn4 la 5nre/i0trarea ad6ini0tr4rii iduciare8 4r4 a tine cont de li6itarea i6pu0a prin ad6ini0trare iduciara8 e0te valabil daca cealalt4 parte nu 7tia 0i nici nu trebuia 0a 7tie de0pre in0tituirea ad6ini0tr4rii iduciare. "rticolul !B. >nre/i0trarea di.olv4rii 213 %n ca.ul in care per0oana :uridica 0e di.olva in unul din te6eiurile prev4.ute la art.!6 alin.213 lit. a3 - c38 3 0i /38 or/anul ei e9ecutiv depune o cerere de di.olvare la or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice re0pective. %n ca.ul in care per0oana :uridica 0e di.olva prin ?ot4rFrea adun4rii /enerale a participan1ilor8 acea0ta ?ot4rFre trebuie ane9ata la cerere. 223 %n ca.ul di.olv4rii prin ?ot4rFre :udec4torea0ca8 in0tan1a tran06ite o copie de pe ?ot4rFrea irevocabila or/anului care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice ce 0e di.olva. 2;3 Cererea de di.olvare depu0a de or/anul e9ecutiv al per0oanei :uridice 0i ?ot4rFrea :udec4torea0ca 0Fnt te6eiuri pentru 5nre/i0trarea di.olv4rii. 2<3 &e la data 5nre/i0tr4rii di.olv4rii8 in docu6entele 0i in or6a1iile care e6ana de la per0oana :uridica8 la denu6ire trebuie ad4u/ata 0inta/6a Hin lic?idareH. %n ca. contrar8 lic?idatorul per0oanei :uridice r40punde per0onal pentru pre:udiciul cau.at ter1ilor. "rticolul B0. +ic?idatorul per0oanei :uridice 213 (oate i lic?idator orice per0oana i.ica 6a:ora cu capacitate deplina de e9erci1iu care are cet41enia Republicii Moldova 0i do6icilia.4 pe teritoriul ei. (rin le/e8 pot i 0tabilite condi1ii 0upli6entare pentru per0oana lic?idatorului. 223 +ic?idatorul noti ica de0pre de0e6narea 0a or/anul care a e ectuat 5nre/i0trarea de 0tat a per0oanei :uridice 0i co6unica de0pre 0ine in or6a1iile care 0e cer de la un ad6ini0trator. +ic?idatorul ane9ea.4 ?ot4rFrea de de0e6nare in calitate de lic?idator. 2;3 %n re/i0tru 0e 5nre/i0trea.4 nu6ele8 do6iciliul8 nu64rul actului de identitate 0i codul per0onal8 0e6n4tura lic?idatorului. 2<3 +ic?idatorul are acelea7i 56puterniciri8 obli/a1ii 0i re0pon0abilit41i ca 0i ad6ini0tratorul in 640ura in care ace0tea 0unt co6patibile cu activitatea de lic?idator. 2=3 %n ca.ul de0e6n4rii 6ai 6ultor lic?idatori8 ace7tia repre.int4 per0oana :uridica in co6un daca actul de con0tituire 0au ?ot4rFrea prin care 0Fnt de0e6nai nu prevede alt el. 263 >ndat4 dup4 preluarea unc1iei8 lic?idatorul 56preuna cu ad6ini0tratorul ace 0i 0e6nea.4 inventarul 0i bilan1ul in care con0tata 0itua1ia e9acta a activului 0i pa0ivului. 273 +ic?idatorul inali.ea.4 opera1iunile curente8 valori ica crean1ele8 tran0 or6a in bani alte bunuri 0i 0ati0 ace cerin1ele creditorilor. %n 640ura in care e0te nece0ar pentru lic?idare8 el poate 5nc?eia noi acte :uridice. 2!3 +ic?idatorul e0te obli/at 0a pri6ea0c4 0i 0a p40tre.e patri6oniul8 re/i0trele 0i actele per0oanei :uridice8 0a tina un re/i0tru cu toate opera1iunile lic?id4rii in ordinea lor cronolo/ica. 2B3 +ic?idatorul poate i revocat oricFnd de or/anul 0au de in0tan1a de :udecata care l-a de0e6nat. (rin aceea7i ?ot4rFre 0e de0e6nea.4 un alt lic?idator. +ic?idatorul revocat pre.int4 lic?idatorului 0ucce0or un raport cu privire la activitatea pe care a de0 47urat-o. &aca 0ucce0orul e0te de0e6nat de in0tan1a de :udecata8 raportul 0e pre.int4 ace0teia. 22

2103 Re6unerarea lic?idatorului e0te 0tabilita de or/anul 0au de in0tan1a de :udecata care l-a de0e6nat8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute de le/e. "rticolul B1. %n or6area creditorilor &up4 5nre/i0trarea de0e6n4rii 0ale8 lic?idatorul publica in HMonitorul O icial al Republicii MoldovaH8 in doua edi1ii con0ecutive8 un avi. de0pre lic?idarea per0oanei :uridice 0i8 in ter6en de 1= .ile8 5l in or6ea.4 pe iecare creditor cuno0cut de0pre lic?idare 0i de0pre ter6enul de 5naintare a crean1elor. "rticolul B2. #er6enul de 5naintare a crean1elor 213 #er6enul de 5naintare a crean1elor e0te de 6 luni de la data ulti6ei publica1ii a avi.ului in HMonitorul O icial al Republicii MoldovaH. (rin ?ot4rFrea de lic?idare 0e poate prevedea un ter6en 6ai lun/. 223 %n ca.ul in care lic?idatorul re0pin/e crean1a8 creditorul are dreptul8 0ub 0anc1iunea dec4derii8 ca8 in ter6en de ;0 de .ile de la data cFnd a o0t in or6at de0pre re0pin/erea crean1ei8 5nainte.e o ac1iune in in0tan1a de :udecata.

"rticolul B;. (roiectul bilan1ului de lic?idare 213 %n ter6en de 1= .ile de la data e9pir4rii ter6enului de 5naintare a crean1elor8 lic?idatorul e0te obli/at 0a 5ntoc6ea0c4 un proiect al bilan1ului de lic?idare care 0a re lecte valoarea de bilan1 0i valoarea de pia1a a activelor8 inclu0iv crean1ele8 datoriile per0oanei :uridice recuno0cute de lic?idator 0i datoriile care 0e a la pe rol in in0tan1a :udec4torea0c4. 223 (roiectul bilan1ului de lic?idare 0e pre.int4 0pre aprobare or/anului 0au in0tan1ei care a de0e6nat lic?idatorul. 2;3 &ac4 din proiectul bilan1ului de lic?idare re.ulta un e9cedent al pa0ivelor ata de active8 lic?idatorul e0te obli/at 0a declare 0tarea de in0olvabilitate. Cu acordul tuturor creditorilor8 lic?idatorul poate continua procedura de lic?idare 4r4 a intenta ac1iunea de in0olvabilitate. "rticolul B<. (rotec1ia drepturilor debitorilor Cot4rFrea de reor/ani.are 0au lic?idare in a ara procedurii in0olvabilit41ii nu are ca e ect 0caden1a crean1elor nea:un0e la 0caden1a. "rticolul B=. &epunerea 0u6elor datorate creditorilor 'u6ele datorate creditorilor cuno0cu1i care nu au 5naintat preten1ii 0i creditorilor care nu 0-au pre.entat pentru a pri6i e9ecutarea 0e depun 5n conturi bancare pe nu6ele lor.

"rticolul B6. Reparti.area activelor per0oanelor :uridice cu 0cop lucrativ 213 "ctivele per0oanei :uridice cu 0cop lucrativ di.olvate care au r46a0 dup4 0ati0 acerea preten1iilor creditorilor 0Fnt tran06i0e de lic?idator participan1ilor propor1ional participa1iunii lor la capitalul 0ocial. 223 +ic?idatorul e ectuea.4 calculele 0i 5ntoc6e7te raportul privind lic?idarea8 care re lecta 64ri6ea 0i co6ponenta activelor ra6a0e. &aca 2 0au 6ai 6ul1i participan1i au dreptul la activele per0oanei 2;

:uridice8 lic?idatorul 5ntoc6e7te un proiect de reparti.are a activelor8 in care 0tabile7te principiile de reparti.are. 2;3 +ic?idatorul per0oanei :uridice di.olvate8 cu con0i6146Fntul participan1ilor8 poate 0a nu 5n0tr4ine.e bunurile ei daca nu e0te nece0ar pentru 0ati0 acerea crean1elor creditorilor. 2<3 (roiectul de 56p4r1ire a activelor8 calculele 0i raportul privind lic?idarea 0e pre.int4 0pre aprobare or/anului 0au in0tan1ei de :udecata care a de0e6nat lic?idatorul. Or/anul 0au in0tan1a care a de0e6nat lic?idatorul poate introduce 6odi ic4ri in proiectul de 56p4r1ire8 luFnd in con0iderare voin1a participan1ilor.

"rticolul B7. Reparti.area activelor per0oanelor :uridice cu 0cop nelucrativ 213 "ctivele care au r46a0 dup4 0ati0 acerea crean1elor creditorilor per0oanei :uridice cu 0cop nelucrativ 0e reparti.ea.4 intre per0oanele care8 con or6 actului de con0tituire 0au8 in ca.ul prev4.ut de actul de con0tituire8 con or6 ?ot4rFrii adun4rii /enerale8 au dreptul la ele. 223 &aca per0oana :uridica cu 0cop nelucrativ e0te con0tituita pentru 0ati0 acerea e9clu0iva a intere0elor participan1ilor 04i 0i actul con0titutiv 0au ?ot4rFrea adun4rii /enerale nu prev4d per0oanele care au dreptul la activele per0oanei :uridice cu 0cop nelucrativ di.olvate8 toate per0oanele care la 6o6entul di.olv4rii au calitatea de participant la ea bene icia.4 de dreptul la patri6oniul r46a0. %ntre ace0te per0oane activele 0e reparti.ea.4 propor1ional. 2;3 &aca nu pot i reparti.ate con or6 alin.213 0i 2238 activele trec la 0tat8 care le utili.ea.4 la reali.area 0copurilor 0tatutare ale per0oanei :uridice cu 0cop nelucrativ lic?idate. "rticolul B!. #er6enul de reparti.are a activelor "ctivele per0oanei :uridice di.olvate nu pot i reparti.ate per0oanelor 5ndrept41ite decFt dup4 12 luni de la data ulti6ei public4ri privind di.olvarea 7i dup4 2 luni din 6o6entul aprob4rii bilan1ului lic?id4rii 0i a planului reparti.4rii activelor daca ace0te docu6ente nu au o0t conte0tate in in0tan1a de :udecata 0au daca cererea de conte0tare a o0t re0pin04 printr-o ?ot4rFre :udec4torea0c4 irevocabil4. "rticolul BB. Radierea per0oanei :uridice din re/i0tru 213 &up4 reparti.area activelor nete8 lic?idatorul trebuie 0a depun4 la or/anul 5nre/i0tr4rii de 0tat cererea de radiere a per0oanei :uridice din re/i0tru. 223 +a cererea de radiere 0e ane9ea.4 toate actele nece0are lic?id4rii. "rticolul 100. Rede0c?iderea procedurii de lic?idare 213 &aca8 dup4 radierea per0oanei :uridice8 6ai apare un creditor 0au un 5ndrept41it 0a ob1in4 0oldul ori daca 0e ate0ta e9i0tenta unor active8 in0tan1a de :udecata poate8 la cererea oric4rei per0oane intere0ate8 0a rede0c?id4 procedura lic?id4rii 0i8 daca e0te nece0ar8 0a de0e6ne.e un lic?idator. %n ace0t ca.8 per0oana :uridica e0te con0iderata ca iind e9i0tenta8 dar in e9clu0ivitate in 0copul de0 47ur4rii lic?id4rii rede0c?i0e. +ic?idatorul e0te 56puternicit 0a ceara per0oanelor 5ndrept41ite re0tituirea a ceea ce au pri6it pe0te partea din active la care aveau dreptul. 223 (entru perioada in care per0oana :uridica nu a e9i0tat8 0e 0u0penda cur0ul pre0crip1iei e9tinctive a dreptului de ac1iune a per0oanei :uridice 0au ata de per0oana :uridica re0pectiv4 "rticolul 101. %n0olvabilitatea per0oanei :uridice

2<

(rin ?ot4rFre :udec4torea0ca8 per0oana :uridica poate i declarata in0olvabila daca ea nu-0i poate onora obli/a1iile de plata ata de creditori. #e6eiurile 0i 6odul de declarare de c4tre in0tan1a de :udecata a per0oanei :uridice drept in0olvabile 0e 0tabile0c prin le/e. "rticolul 102. Eilialele per0oanei :uridice 213 (er0oana :uridica poate in0titui iliale in Republica Moldova 0i in 0tr4in4tate daca le/ea 0au actul de con0tituire nu prevede alt el. 223 Eiliala nu e0te per0oana :uridica. "rticolul 10;. Repre.entanta 213 Repre.entan1a e0te o 0ubdivi.iune 0eparata a per0oanei :uridice 0ituata in a ara 0ediului ace0teia8 care o repre.int4 0i ii ap4r4 intere0ele. 223 Repre.entanta nu e0te per0oana :uridica. "rticolul 10<. &i0po.i1ii /enerale cu privire la uniunea per0oanelor :uridice 213 %n 0copul coordon4rii activit41ii lor8 al repre.ent4rii 0i ap4r4rii intere0elor co6une8 per0oanele :uridice pot crea uniuni. &aca8 prin ?ot4rFre a participan1ilor8 0e preconi.ea.4 ca uniunea 0a practice activitate de 5ntreprin.4tor8 acea0ta 0e reor/ani.ea.4 in 0ocietate co6erciala 0au in cooperativa in 6odul prev4.ut de pre.entul cod. 223 "0ocia1ii uniunii 57i p40trea.4 independenta 0i per0onalitatea :uridica. 2;3 (atri6oniul tran06i0 uniunii de c4tre ondatori 2a0ocia1i3 e0te proprietate a ace0teia. ,niunea utili.ea.4 ace0t patri6oniu in 0copurile deter6inate in actul 0au de con0tituire. 2<3 ,niunea nu r40punde pentru obli/a1iile a0ocia1ilor 04i. "ce7tia poart4 r40pundere 0ub0idiara pentru obli/a1iile uniunii in 64ri6ea 0i in 6odul prev4.ut in actul de con0tituire. 2=3 (articularit41ile 0tatutului :uridic al uniunii per0oanelor :uridice 0e 0tabile0c de pre.entul cod 0i de le/i0la1ia cu privire la or/ani.a1iile neco6erciale. "rticolul 10=. (ublica1iile per0oanei :uridice %n ca.ul in care le/ea 0au actele de con0tituire prev4d publicarea in or6a1iei per0oanei :uridice8 in or6a1ia 0e publica in HMonitorul O icial al Republicii MoldovaH. "ctele de con0tituire pot prevedea publicarea in or6a1iei de0pre per0oana :uridica 0i in alte 6i:loace de in or6are in 6a0a. ' e c t i u n e a a 2-a 'OC%$#"#%+$ COM$RC%"+$ J 1. &i0po.itii co6une "rticolul 106. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ociet41ile co6erciale 213 'ocietate co6erciala e0te or/ani.a1ia co6erciala cu capital 0ocial con0tituit din participa1iuni ale ondatorilor 26e6brilor3. (atri6oniul creat din aportul ondatorilor 26e6brilor3 0i cel dobFndit de 0ocietatea co6erciala in proce0 de activitate apar1ine ace0teia cu drept de proprietate. %n ca.urile prev4.ute de pre.entul cod8 0ocietatea co6erciala poate i ondata de o 0in/ura per0oana. 223 'ocietatea co6erciala poate i con0tituita doar 0ub or6a de 0ocietate in nu6e colectiv8 de 0ocietate in co6andita8 de 0ocietate cu r40pundere li6itata 0i de 0ocietate pe ac1iuni. 2=

2;3 'ocietatea co6erciala poate i ondator 26e6bru3 al unei alte 0ociet41i co6erciale8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute de pre.entul cod 0i de alte le/i. 2<3 %n calitate de aport la patri6oniul 0ociet41ii co6erciale pot 0ervi 6i:loacele b4ne7ti8 valorile 6obiliare8 alte bunuri 0au drepturi patri6oniale. $valuarea in bani a aportului 6e6brului la 0ocietatea co6erciala 0e e ectuea.4 prin acordul ondatorilor 26e6brilor3 0ociet41ii 0i e0te 0u0ceptibila unui control independent e9ercitat de e9per1i 2audit3. "rticolul 107. Con0tituirea 0ociet41ii co6erciale 213 'ocietatea co6erciala 0e con0tituie prin act de con0tituire autenti icat notarial. 223 Eiecare ondator al 0ociet41ii co6erciale trebuie 0a contribuie8 in 64ri6ea 0tabilita de actul de con0tituire8 la or6area capitalului 0ocial. "rticolul 10!. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii co6erciale 213 %n actul de con0tituire al 0ociet41ii co6erciale trebuie 0a 0e indice@ a3 nu6ele8 locul 0i data na7terii8 do6iciliul8 cet41enia 0i datele din actul de identitate al ondatorului per0oana i.icaA denu6irea8 0ediul8 na1ionalitatea8 nu64rul de 5nre/i0trare al ondatorului per0oan4 :uridic4A b3 denu6irea 0ociet41iiA c3 obiectul de activitateA d3 participa1iunile a0ocia1ilor8 6odul 0i ter6enul lor de v4r0areA e3 valoarea bunurilor con0tituite ca participa1iune in natura 0i 6odul de evaluare8 daca au o0t 4cute a0e6enea aporturiA 3 0ediulA /3 0tructura8 atribu1iile8 6odul de con0tituire 0i de unc1ionare a or/anelor 0ociet41iiA ?3 6odul de repre.entareA i3 ilialele 0i repre.entan1ele 0ociet41iiA :3 alte date8 0tabilite de le/e pentru tipul re0pectiv de 0ocietate. 223 "ctul de con0tituire al 0ociet41ii co6erciale poate dero/a de la prevederile pre.entei 0ec1iuni doar in ca.urile prev4.ute e9pre0. 2;3 "ctul de con0tituire al 0ociet41ii co6erciale poate prevedea 0i alte clau.e ce nu contravin le/ii. 2<3 "ctul de con0tituire al 0ociet41ii co6erciale 0e 5ntoc6e7te in li6ba de 0tat 0i 0e 0e6nea.4 de c4tre to1i a0ocia1ii ondatori. "rticolul 10B. >nre/i0trarea de 0tat a 0ociet41ii co6erciale 213 'ocietatea co6erciala trebuie 5nre/i0trata8 in 6odul 0i ter6enul 0tabilit de le/e8 la or/anul 5nre/i0tr4rii de 0tat 5n a c4rui ra.4 teritorial4 0e a l4 0ediul 04u. 223 &ac4 5nre/i0trarea 0ociet41ii co6erciale nu a avut loc in ter6en de ; luni de la data autenti ic4rii notariale a actului de con0tituire8 6e6brii ei au dreptul 0a ie de/reva1i de obli/a1iile ce re.ulta din 0ub0crip1iile lor8 daca actul de con0tituire nu prevede alt el. "rticolul 110. Nulitatea 0ociet41ii co6erciale 213 'ocietatea co6erciala poate i declarata nula prin ?ot4rFre :udec4torea0c4. 223 Cot4rFrea privind nulitatea 0ociet41ii co6erciale poate i pronun1at4 nu6ai atunci cFnd@ a3 actul de con0tituire lip0e7te 0au nu e0te autenti icat notarialA b3 obiectul 0ociet41ii e0te ilicit 0au contrar ordinii publiceA 26

c3 actul de con0tituire nu prevede denu6irea 0ociet41ii8 participa1iunile a0ocia1ilor8 64ri6ea capitalului 0ocial 0ub0cri0 0au 0copul 0ociet41iiA d3 di0po.i1iile le/ale privind capitalul 0ocial 6ini6 nu au o0t re0pectateA e3 to1i ondatorii au o0t incapabili la data con0tituirii 0ociet41ii. 2;3 &i0po.itivul ?ot4rFrii de declarare a nulit41ii 0ociet41ii co6erciale 0e 5n0erea.4 in publica1iile 0ociet41ii in ter6en de 1= .ile de la data r46Fnerii de initive a ?ot4rFrii. "rticolul 111. $ ectele declar4rii nulit41ii 0ociet41ii co6erciale 213 (e data la care ?ot4rFrea :udec4torea0ca de declarare a nulit41ii 0ociet41ii co6erciale r46Fne de initiva8 acea0ta 0e di.olva 0i intra in lic?idare. (rin ?ot4rFre :udec4torea0ca de declarare a nulit41ii 0e de0e6nea.4 lic?idatorul 0ociet41ii. 223 Nulitatea 0ociet41ii co6erciale nu a ectea.4 actele :uridice 5nc?eiate in nu6ele ei8 e9cep1ie con0tituind ca.ul prev4.ut la alin.2;3. 2;3 &aca 0ocietatea co6erciala declarata nula e0te in0olvabila8 lic?idarea ei 0e e ectuea.4 con or6 le/i0la1iei cu privire la in0olvabilitate. 2<3 "0ocia1ii c4rora le e0te i6putabil4 nulitatea 0ociet41ii co6erciale r40pund neli6itat 0i 0olidar ata de ceilal1i a0ocia1i 0i ata de ter1i pentru pre:udiciul cau.at prin nulitatea 0ociet41ii.

"rticolul 112. Eor6area capitalului 0ocial al 0ociet41ii co6erciale 213 Capitalul 0ocial deter6ina valoarea 6ini6a a activelor pe care trebuie 0a le de1in4 0ocietatea co6erciala. 223 Capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale 0e or6ea.4 din aporturile ondatorilor8 e9pri6ate in lei. 2;3 Capitalul 0ocial 0e v4r0a inte/ral in cel 6ult 6 luni de la data 5nre/i0tr4rii 0ociet41ii co6erciale. 2<3 "0ociatul unic var04 inte/ral aportul pFn4 la data 5nre/i0tr4rii 0ociet41ii co6erciale. "rticolul 11;. "portul la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale 213 "portul la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale e0te con0iderat a i in bani daca actul de con0tituire nu prevede alt el. 223 (re0ta1iile in 6unca 0i 0erviciile depu0e la 5n iin1area 0ociet41ii co6erciale 0i pe parcur0ul e9i0tentei ei nu pot con0titui aport la or6area 0au 6a:orarea capitalului 0ocial. 2;3 +a data 5nre/i0tr4rii 0ociet41ii co6erciale8 iecare a0ociat e0te obli/at 0a ver0e in nu6erar cel pu1in <0 procente din aportul 0ub0cri0 daca le/ea 0au 0tatutul nu prevede o propor1ie 6ai 6are. 2<3 (entru aportul la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale nu 0e calculea.4 dobFn.i8 cu e9cep1iile 0tabilite de le/e. 2=3 %n ca.ul in care a0ociatul nu a v4r0at in ter6en aportul8 oricare a0ociat are dreptul 0a-i ceara in 0cri0 acea0ta8 0tabilindu-i un ter6en 0upli6entar de cel pu1in o luna 0i averti.Fndu-l ca e po0ibila e9cluderea lui din 0ocietate. 263 &aca nu v4r0a aportul in ter6enul 0upli6entar8 a0ociatul pierde dreptul a0upra p4r1ii 0ociale 0i a0upra rac1iunii v4r0ate8 apt de0pre care trebuie noti icat. "rticolul 11<. "portul 5n natur4 la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale 213 "portul 5n natur4 la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale are ca obiect orice bunuri a late in circuit civil. 223 -unurile 0e con0idera a i tran06i0e cu titlu de proprietate daca actul de con0tituire nu prevede alt el. 2;3 Nu 0e pot con0titui aporturi la or6area 0au la 6a:orarea capitalului 0ocial al 0ociet41ii de capital crean1ele 0i drepturile nepatri6oniale. 27

2<3 "0ocia1ii in 0ocietatea in nu6e colectiv 0i a0ocia1ii co6andita1i 0e pot obli/a la pre0ta1ii in 6unca 0i la 0ervicii cu titlu de aport 0ocial8 care in0a nu con0tituie aport la or6area 0au la 6a:orarea capitalului 0ocial. %n 0c?i6bul ace0tui aport8 a0ocia1ii au dreptul 0a participe8 potrivit actului de con0tituire8 la 56p4r1irea bene iciilor 0i a activului 0ociet41ii8 r46FnFnd totodat4 obli/a1i 0a participe la pierderi. 2=3 "portul in natura trebuie v4r0at in ter6enul 0tabilit de actul de con0tituire8 dar nu 6ai tFr.iu de ter6enul indicat la art.112 alin.2;3. %n ca.ul 6a:or4rii capitalului 0ocial8 aportul 0e v4r0a in ter6enul 0tabilit de adunarea /enerala8 dar nu 6ai tFr.iu de 60 de .ile de la adoptarea ?ot4rFrii de 6a:orare a capitalului 0ocial. 263 Valoarea aportului in natura la capitalul 0ocial al 0ociet41ii co6erciale 0e aproba de adunarea /enerala. 273 "portul in crean1e 0e con0idera v4r0at nu6ai dup4 ce 0ocietatea co6erciala a ob1inut plata 0u6ei de bani care ace obiectul crean1ei. "rticolul 11=. &repturile 6e6brului 0ociet41ii co6erciale 213 Me6brul 0ociet41ii co6erciale are dreptul@ a3 0a participe la conducerea 0i la activitatea 0ociet41ii in condi1iile 0tabilite de le/e 0i de actul de con0tituireA b3 0a cunoa0c4 in or6a1ia de0pre activitatea 0ociet41ii 0i 0a ia cuno7tin14 de c4r1ile contabile 0i de alta docu6enta1ie in 6odul prev4.ut de le/e 0i de actul de con0tituireA c3 0a participe la reparti.area pro itului 0ociet41ii8 propor1ional participa1iunii la capitalul 0ocialA d3 0a pri6ea0c48 in ca. de lic?idare a 0ociet41ii8 o parte din valoarea activelor ei ra6a0e dup4 0ati0 acerea crean1elor creditorilor8 propor1ional participa1iunii la capitalul 0ocialA e3 0a 5ntreprind4 alte ac1iuni prev4.ute de le/e 0au de actul de con0tituire. 223 "ctul de con0tituire poate prevedea 0i o alta 6odalitate de reparti.are a pro itului 0ociet41ii 0au a activelor decFt cea indicata la alin.2138 dar ni6eni nu poate avea dreptul la 5ntre/ul pro it reali.at de 0ocietate 0i nici nu poate i ab0olvit de pierderile 0u erite de ea. 2;3 &aca or/anele de conducere re u.a 0a o ac48 6e6brul 0ociet41ii co6erciale e0te in drept 0a ceara8 in nu6ele ace0teia8 celorlal1i 6e6bri repararea pre:udiciului pe care l-au cau.at.

"rticolul 116. Obli/a1iile 6e6brului 0ociet41ii co6erciale 213 Me6brul 0ociet41ii co6erciale e0te obli/at@ a3 0a tran06it4 participa1iunea la capitalul 0ocial in ordinea8 64ri6ea8 6odul 0i ter6enele prev4.ute in actul de con0tituireA b3 0a nu divul/e in or6a1ia con iden1iala de0pre activitatea 0ociet41iiA c3 0a co6unice i6ediat 0ociet41ii aptul 0c?i6b4rii do6iciliului 0au a 0ediului8 a nu6elui 0au a denu6irii8 alta in or6a1ie nece0ara e9ercit4rii drepturilor 0i 5ndeplinirii obli/a1iilor 0ociet41ii 0i ale 6e6brului eiA d3 0a 5ndeplinea0c4 alte obli/a1ii prev4.ute de le/e 0au de actul de con0tituire. 223 E4r4 acordul 0ociet41ii de per0oane8 6e6brul nu are dreptul 0a practice activit41i 0i6ilare celei pe care o practica 0ocietatea. "cordul 6e6brilor 0e pre.u648 pFn4 la proba contrara8 pentru activit41ile de0pre care 6e6brii erau in or6a1i la data accept4rii in calitate de 6e6bru. 2;3 %n ca.ul in care 6e6brul 5ncalc4 prevederile alin.2238 0ocietatea poate cere repararea pre:udiciului 0au ce0iunea drepturilor 0i obli/a1iilor 0au a bene iciului care re.ulta din actele 5nc?eiate. Cererea privind repararea pre:udiciului 0au ce0iunea drepturilor 0i obli/a1iilor 0au a bene iciului 0e pre0crie in ter6en de ; luni de la data la care 6e6brii au a lat 0au trebuiau 0a a le de0pre 5nc?eierea actului8 dar nu 6ai tFr.iu de un an de la data 5nc?eierii actului :uridic.

2!

"rticolul 117. 'ocietatile co6erciale a iliate 'e con0idera 0ocietati co6erciale a iliate 0ocietatile care8 in raporturile dintre ele8 0int@ a3 intreprinderi in po0e0iune 6a:oritara 0i intreprinderi cu participatiune 6a:oritaraA b3 intreprinderi dependente 0i do6inanteA c3 intreprinderi ale concernuluiA d3 intreprinderi cu participatiune reciproca. "rticolul 11!. %ntreprinderea in po0e0iune 6a:oritara 0i intreprinderea cu participatiune 6a:oritara 213 &aca 6a:oritatea participatiunilor in capitalul 0ocial al unei intreprinderi independente din punct de vedere :uridic 0au 6a:oritatea voturilor in ea apartin unei alte intreprinderi8 pri6a e0te o intreprindere in po0e0iune 6a:oritara8 iar cea de-a doua e0te o intreprindere cu participatiune 6a:oritara. 223 %ntreprinderea in po0e0iune 6a:oritara nu e0te in drept 0a detina direct 0au indirect participatiuni in capitalul 0ocial 0au voturi in intreprinderea cu participatiune 6a:oritara. 2;3 %ntreprinderea cu participatiune 6a:oritara ra0punde 0ub0idiar pentru obli/atiile intreprinderii in po0e0iune 6a:oritara daca ulti6a a devenit in0olvabila in ur6a e9ecutarii di0po.itiilor date de intreprinderea cu participatiune 6a:oritara. "rticolul 11B. %ntreprinderea dependenta 0i intreprinderea do6inanta 213 %ntreprindere dependenta e0te intreprinderea a0upra careia o alta intreprindere 2intreprinderea do6inanta3 poate e9ercita in 6od direct 0au indirect o in luenta do6inanta. 223 'e pre.u6a ca o intreprindere in po0e0iune 6a:oritara e0te dependenta de intreprinderea cu participatiune 6a:oritara in ea.

"rticolul 120. Concernul 0i intreprinderea concernului 213 &aca 6ai 6ulte intreprinderi8 ara ca 0a depinda una de alta8 0int reunite 0ub o conducere unica8 atunci ele or6ea.a un concern. Eiecare e0te intreprindere a concernului. 223 'e con0idera ca or6ea.a un concern intreprinderile intre care e9i0ta un contract prin care o intreprindere 0ubordonea.a ad6ini0trarea 0a unei alte intreprinderi 0au 0e obli/a 0a ver0e intre/ul venit unei alte intreprinderi ori intreprinderile dintre care una e0te inte/rata 2incorporata3 alteia. 2;3 'e pre.u6a ca intreprinderea do6inanta or6ea.a cu intreprinderea dependenta un concern. J 2. 'ocietatea in nu6e colectiv "rticolul 121. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ocietatea 5n nu6e colectiv 213 'ocietate 5n nu6e colectiv e0te 0ocietatea co6ercial4 ai c4rei 6e6bri practic48 5n con or6itate cu actul de con0tituire8 activitate de 5ntreprin.4tor 5n nu6ele 0ociet41ii 7i r40pund 0olidar 7i neli6itat pentru obli/a1iile ace0teia. Clau.a prin care 0e li6itea.4 r40punderea nu e0te opo.abil4 ter1ilor. 223 Nu64rul a0ocia1ilor nu poate i 6ai 6ic de 2 7i nici 6ai 6are de 20 de per0oane i.ice 0au :uridice. O per0oan4 i.ic4 0au :uridic4 poate i a0ociatul nu6ai al unei 0ociet41i 5n nu6e colectiv. 2;3 &enu6irea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv trebuie 04 includ4 0inta/6a 5n li6ba de 0tat K0ocietate 5n nu6e colectivL 0au abrevierea K'.N.C.L8 nu6ele 0au denu6irea a0ocia1ilor. &ac4 nu 0unt inclu0e nu6ele 0au denu6irea tuturor a0ocia1ilor8 5n denu6irea 0ociet41ii trebuie 04 0e includ4 nu6ele 0au denu6irea a cel pu1in unuia dintre a0ocia1i 7i 0inta/6a 5n li6ba de 0tat K7i co6paniaL 0au abrevierea K7i CoL. 2B

"rticolul 122. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 >n a ar4 de cele 6en1ionate la art.10! alin.2138 5n actul de con0tituire al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv trebuie 04 0e indice@ a3 cuantu6ul 7i con1inutul capitalului 0ocial al 0ociet41ii 7i 6odul depunerii aporturilorA b3 64ri6ea 7i 6odalitatea de 6odi icare a participa1iunilor iec4rui participant la capitalul 0ocialA c3 r40punderea 6e6brilor pentru 5nc4lcarea obli/a1iilor de depunere a aporturilorA d3 procedura de adoptare a ?ot4rFrilor de c4tre a0ocia1iA e3 procedura de ad6itere a noilor a0ocia1iA 3 te6eiurile 7i procedura de retra/ere 7i e9cludere a a0ociatului din 0ocietate. 223 "ctul de con0tituire poate i 6odi icat nu6ai prin votul unani6 al tuturor a0ocia1ilor. "rticolul 12;. Conducerea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 Conducerea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 0e e9ercit4 prin acordul tuturor 6e6brilor. >n actul de con0tituire al 0ociet41ii pot i prev4.ute ca.urile 5n care ?ot4rFrea 0e adopt4 cu 6a:oritatea voturilor 6e6brilor. 223 Eiecare 6e6bru al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv are un 0in/ur vot dac4 actul de con0tituire nu prevede alt el. "rticolul 12<. "d6ini0trarea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 Eiecare 6e6bru al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv are dreptul de a ac1iona 5n nu6ele 0ociet41ii dac4 actul de con0tituire nu prevede c4 to1i 6e6brii ad6ini0trea.4 0ocietatea 5n co6un 0au c4 ad6ini0trarea e0te dele/at4 unor anu6i1i 6e6bri 0au unor ter1i. 223 >6puternicirile ad6ini0tratorului 0e li6itea.4 la do6eniul de activitate al 0ociet41ii. (entru 04vFr7irea de acte ce dep47e0c ace0te li6ite e0te nece0ar acordul tuturor a0ocia1ilor. 2;3 >n ca.ul ad6ini0tr4rii 5n co6un8 deci.iile trebuie luate 5n unani6itate. &ac4 ad6ini0trarea 0ociet41ii 0e delea/4 unei 0au 6ai 6ultor per0oane8 ceilal1i 6e6bri8 pentru a 5nc?eia acte :uridice 5n nu6ele 0ociet41ii8 trebuie 04 aib4 procur4 de la pri6a 2pri6ele3. >n raporturile cu ter1ii8 0ocietatea nu are dreptul 04 invoce clau.ele actului de con0tituire prin care 0e li6itea.4 56puternicirile 6e6brilor 0ociet41ii8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care 0ocietatea va de6on0tra c4 ter1ul8 5n 6o6entul 5nc?eierii actului :uridic8 cuno7tea 0au trebuia 04 cunoa0c4 aptul c4 6e6brul nu e0te 56puternicit 04 ac1ione.e 5n nu6ele 0ociet41ii. 2<3 Eiecare 6e6bru al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv8 indi erent de aptul e0te 0au nu 56puternicit 04 ad6ini0tre.e 0ocietatea8 are dreptul 04 ia cuno7tin148 per0onal 0au a0i0tat de un e9pert8 de toata docu6enta1ia privind ad6ini0trarea. Clau.a prin care 0e e9clude 0au 0e li6itea.4 ace0t drept e0te nul4. "rticolul 12=. Repre.entarea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 &reptul 7i obli/a1ia de a repre.enta 0ocietatea 5n nu6e colectiv 5l au to1i 6e6brii ei. 223 "ctul de con0tituire poate 0tipula dreptul unuia 0au 6ai 6ultor 6e6bri de a repre.enta 0ocietatea. >n ace0t ca.8 ceilal1i 6e6bri nu au dreptul 04 o repre.inte. 2;3 >n ca.ul 5n care dreptul de repre.entare apar1ine 6ai 6ultor 6e6bri8 iecare are dreptul 04 ac1ione.e de 0ine 0t4t4tor dac4 actul de con0tituire nu prevede c4 ei trebuie 04 ac1ione.e 5n co6un. 2<3 >n ca.ul de0e6n4rii ad6ini0tratorilor dintre ter1i8 dreptul de a repre.enta 0ocietatea 5n nu6e colectiv poate i 0tipulat 5n actul de con0tituire. 2=3 (er0oanele care au dreptul de a repre.enta 0ocietatea 5n nu6e colectiv 0unt obli/ate 04 noti ice de0pre de0e6narea lor or/anul de 0tat unde e0te 5nre/i0trat4. ;0

263 (revederile actului de con0tituire care li6itea.4 dreptul a0ocia1ilor de a repre.enta 0ocietatea 5n nu6e colectiv nu 0unt opo.abile ter1ilor de bun4-credin14. -una-credin14 0e pre.u64. "rticolul 126. +ip0irea 7i renun1area la dreptul de ad6ini0trare 7i de repre.entare a 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 &ac4 e9i0t4 6otive 5nte6eiate8 la cererea oric4rui 6e6bru8 in0tan1a de :udecat4 poate priva per0oana de dreptul de a ad6ini0tra 7i a repre.enta 0ocietatea 5n nu6e colectiv. Motive 5nte6eiate 0unt8 printre altele8 5nc4lcarea /rav4 a obli/a1iilor 7i i6po0ibilitatea e9ercit4rii atribu1iilor. 223 (rintr-o declara1ie adre0at4 per0oanelor cu drept de ad6ini0trare 7i repre.entare8 iecare 6e6bru poate renun1a 5n orice 6o6ent la dreptul de a ad6ini0tra 7i a repre.enta 0ocietatea. "rticolul 127. Reparti.area veniturilor 7i pierderilor 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 Veniturile 7i pierderile 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 0e reparti.ea.4 5ntre 6e6brii ei propor1ional participa1iunilor la capitalul 0ocial8 dac4 actul de con0tituire 0au acordul 6e6brilor nu prevede alt el. "cordul cu privire la 5nl4turarea 6e6brului 0ociet41ii de la participarea la veniturile 0au pierderile 0ociet41ii e0te nul. 223 "0ociatul care a ac1ionat 5n intere0ul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 4r4 56puternicire are dreptul8 dac4 0ocietatea nu a acceptat actele :uridice 5nc?eiate de el8 0a-i cear4 co6pen0area c?eltuielilor 0uportate8 5n li6ita bene iciului 0au a econo6iilor ob1inute de 0ocietate ca re.ultat al ac1iunilor lui. 2;3 &ac48 drept ur6are a pierderilor 0uportate8 activele nete ale 0ociet41ii 5n nu6e colectiv vor deveni 6ai 6ici decFt capitalul ei 0ocial8 venitul ob1inut de 0ocietate nu va i reparti.at 5ntre 6e6brii ei pFn4 cFnd valoarea activelor nete nu va dep47i cuantu6ul capitalului 0ocial. "rticolul 12!. R40punderea 6e6brilor 0ociet41ii 5n nu6e colectiv pentru obli/a1iile ei 213 Me6brii 0ociet41ii 5n nu6e colectiv poart4 r40pundere 0ub0idiar4 0olidar4 cu tot patri6oniul lor pentru obli/a1iile 0ociet41ii. 223 Me6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv care nu e0te ondatorul ei poarta r40pundere 5n e/al4 640ura cu al1i 6e6bri pentru obli/a1iile ap4rute pFn4 la 5ncadrarea lui 5n 0ocietate. 2;3 Me6brul care a ie7it din 0ocietatea 5n nu6e colectiv poart4 r40pundere8 pentru obli/a1iile ap4rute pFn4 la ie7irea lui din 0ocietate8 5n e/al4 640ur4 cu 6e6brii r46a7i8 5n ter6en de 2 ani din .iua aprob4rii d4rii de 0ea64 de0pre activitatea 0ociet41ii pentru anul 5n care a ie7it din 0ocietate. 2<3 "0ociatul a14 de care e0te introdu04 o ac1iune pentru obli/a1iile 0ociet41ii 5n nu6e colectiv poate opune nu6ai e9cep1iile la care 0ocietatea 0au a0ociatul per0onal are dreptul. 2=3 "cordul 6e6brilor 0ociet41ii 5n nu6e colectiv a0upra li6it4rii 0au 5nl4tur4rii r40punderii prev4.ute de pre.entul articol e0te nul. "rticolul 12B. Modi icarea co6ponentei 6e6brilor 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 >n ca. de retra/ere a unui 6e6bru al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv8 de dece08 declarare a di0pari1iei 4r4 ve0te 0au a incapacit41ii unui 6e6bru per0oan4 i.ic48 de in0olvabilitate8 de0c?idere a procedurii de reor/ani.are 5n te6eiul unei ?ot4rFri :udec4tore7ti8 de lic?idare a 6e6brului per0oan4 :uridic4 al 0ociet41ii 0au de ur64rire de c4tre un creditor a participa1iunii 6e6brului 5n capitalul 0ocial8 0ocietatea poate 0a-7i continue activitatea dac4 e0te prev4.ut de actul de con0tituire al 0ociet41ii 0au dac4 ?ot4rFrea privind continuarea activit41ii 0e adopt4 5n unani6itate de c4tre 6e6brii r46a7i. 223 Me6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv poate i e9clu0 din 0ocietate dac4 ceilal1i 6e6bri cer8 din 6otive 5nte6eiate prin unani6itate de voturi8 in0tan1ei de :udecat4 e9cluderea lui. 2;3 &ac4 6e6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv a ie7it din ea8 participa1iunile la capitalul 0ocial ale 6e6brilor r46a7i 0e 6a:orea.4 core0pun.4tor8 dac4 prin actul de con0tituire 0au prin acordul 6e6brilor nu e0te prev4.ut alt el. ;1

2<3 Me6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv poate tran06ite8 cu acordul celorlal1i 6e6bri8 participa1iunea 0a la capitalul 0ocial 0au o parte din ea unui alt 6e6bru 0au unui ter1. O dat4 cu participa1iunea trec8 inte/ral 0au propor1ional p4r1ii tran06i0e8 drepturile 6e6brului care a tran06i0 participa1iunea. "rticolul 1;0. Retra/erea 6e6brului din 0ocietatea 5n nu6e colectiv 213 Me6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv are dreptul 04 0e retra/4 din ea cu condi1ia in or64rii celorlal1i 6e6bri cu cel pu1in 6 luni pFn4 la data retra/erii. 223 "cordul dintre 6e6brii 0ociet41ii 5n nu6e colectiv a0upra renun14rii la dreptul de retra/ere din 0ocietate e0te nul. "rticolul 1;1. $ ectele retra/erii 6e6brului din 0ocietatea 5n nu6e colectiv 213 Me6brului care 0-a retra0 din 0ocietatea 5n nu6e colectiv i 0e ac?it4 valoarea par1ii din patri6oniu propor1ional participa1iunii lui 5n capitalul 0ocial dac4 actul de con0tituire nu prevede alt el. 223 (rin 5n1ele/ere dintre 6e6brul care 0e retra/e din 0ocietatea 5n nu6e colectiv 7i 6e6brii ra6a7i8 ac?itarea valorii patri6oniului poate i 5nlocuit4 cu tran06iterea lui 5n natur4. 2;3 (artea din patri6oniul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 0au valoarea ace0tei par1i8 ce i 0e cuvine 6e6brului care 0e retra/e8 0e deter6in4 con or6 bilan1ului 5ntoc6it la 6o6entul retra/erii. "rticolul 1;2. &ece0ul 0au reor/ani.area 6e6brului 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 'ucce0orii 6e6brului 0ociet41ii 5n nu6e colectiv decedat 0au reor/ani.at pot deveni8 dac actul de con0tituire nu inter.ice8 a0ocia1i cu acordul tuturor 6e6brilor. "ctul de con0tituire poate prevedea o 6a:oritate de voturi pentru adoptarea deci.iei de acceptare a 0ucce0orului 5n calitate de a0ociat. 223 &ac4 6e6brii 0ociet41ii 5n nu6e colectiv nu accept4 0ucce0orii 5n calitate de a0ocia1i8 0ocietatea e0te obli/at4 04 le pl4tea0c4 partea din activele nete8 deter6inat4 la data dece0ului 0au reor/ani.4rii8 propor1ional4 p4r1ii din capitalul 0ocial de1inute de a0ociatul decedat 0au reor/ani.at. 2;3 'ucce0orul 6e6brului 0ociet41ii 5n nu6e colectiv poart4 r40pundere8 5n li6itele patri6oniului care a trecut la el8 de obli/a1iile pentru care8 5n con or6itate cu art.12! alin.223 7i 2;38 purta r40pundere 6e6brul decedat 0au reor/ani.at. "rticolul 1;;. ,r64rirea participa1iunii 6e6brului din capitalul 0ocial al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 ,r64rirea participa1iunii din capitalul 0ocial al 6e6brului 0ociet41ii 5n nu6e colectiv pentru datoriile lui nele/ate de participarea la 0ocietate 2datorii per0onale3 0e per6ite doar 5n ca.ul in0u icien1ei unui alt patri6oniu al ace0tuia pentru onorarea datoriilor. Creditorii unui a0t el de 6e6bru 0unt 5n drept 04 cear4 0ociet41ii 0epararea unei p4r1i din patri6oniul ei propor1ional participa1iunii debitorului la capitalul 0ocial pentru ur64rirea ace0tei p4r1i. (artea din patri6oniul 0ociet41ii 0u0ceptibil4 0epar4rii 0au valoarea ei 0e deter6in4 con or6 unui bilan1 5ntoc6it la 6o6entul 5naint4rii preten1iilor creditorilor cu privire la 0eparare. 223 ,r64rirea patri6oniului propor1ional participa1iunii 6e6brului la capitalul 0ocial condi1ionea.4 e9cluderea 6e6brului din 0ocietatea 5n nu6e colectiv 7i atra/e e ectele prev4.ute la art.12! alin.223 7i 2;3. "rticolul 1;<. &i.olvarea 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 >n a ar4 de ca.urile prev4.ute la art.!6 alin.2138 0ocietatea 5n nu6e colectiv 0e di.olv4 dac4 5n ea r46Fne un 0in/ur 6e6bru. 223 ,lti6ul 6e6bru r46a0 al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv are dreptul ca8 5n ter6en de 6 luni8 04 reor/ani.e.e 0ocietatea8 5n 6odul prev4.ut de pre.entul cod.

;2

"rticolul 1;=. Reor/ani.area 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 213 >n ca.ul reor/ani.4rii 0ociet41ii 5n nu6e colectiv 5n 0ocietate pe ac1iuni8 5n 0ocietate cu r40pundere li6itat4 0au 5n cooperativ48 a0ocia1ii continu48 5n ter6en de ; ani8 04 r40pund4 0olidar 7i neli6itat pentru obli/a1iile n40cute pFn4 la reor/ani.are. 223 "0ociatul nu e0te ab0olvit de r40pundere nici 5n ca.ul 5n care8 pFn4 la e9pirarea ter6enului de ; ani8 5n0tr4inea.4 dreptul de participa1iune la capitalul 0ocial. J ;. 'ocietatea in co6andita "rticolul 1;6. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ocietatea 5n co6andit4 213 'ocietate 5n co6andit4 e0te 0ocietatea co6ercial4 5n care8 de rFnd cu 6e6brii care practic4 5n nu6ele 0ociet41ii activitate de 5ntreprin.4tor 7i poart4 r40pundere 0olidar4 neli6itat4 pentru obli/a1iile ace0teia 2co6andita1i38 e9i0t4 unul 0au 6ai 6ul1i 6e6bri- inan1atori 2co6anditari3 care nu particip4 la activitatea de 5ntreprin.4tor a 0ociet41ii 7i 0uport4 5n li6ita aportului depu0 ri0cul pierderilor ce re.ult4 din activitatea 0ociet41ii. 223 (er0oana poate i co6anditat doar 5ntr-o 0in/ur4 0ocietate 5n co6andit4. Me6brul 0ociet41ii 5n nu6e colectiv nu poate i co6anditat 5n 0ocietatea 5n co6andit4. Co6anditatul din 0ocietatea 5n co6andit4 nu poate i 6e6bru al 0ociet41ii 5n nu6e colectiv. 2;3 &enu6irea 0ociet41ii 5n co6andit4 trebuie 04 includ4 0inta/6a 5n li6ba de 0tat H0ocietate 5n co6andit4H 0au abrevierea H'.C.H8 nu6ele 0au denu6irea co6andita1ilor. &ac4 nu 0unt inclu0e nu6ele 0au denu6irea tuturor co6andita1ilor8 5n denu6irea 0ociet41ii trebuie 04 0e includ4 nu6ele 0au denu6irea a cel pu1in unuia dintre co6andita1i 7i 0inta/6a 5n li6ba de 0tat H7i co6paniaH 0au abrevierea H7i CoH. &ac4 5n denu6irea 0ociet41ii e0te inclu0 nu6ele 0au denu6irea co6anditarului8 ace0ta poarta r40pundere 0olidar4 neli6itat4. 2<3 &i0po.i1iile cu privire la 0ocietatea 5n nu6e colectiv 0unt aplicabile 0ociet41ii 5n co6andit4 5n 640ura 5n care pre.entul cod nu con1ine nor6e e9pre0e cu privire la 0ocietatea 5n co6andit4. "rticolul 1;7. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii 5n co6andit4 >n a ar4 de cele 6en1ionate la art.10! alin.2138 5n actul de con0tituire al 0ociet41ii 5n co6andit4 trebuie 04 0e indice@ a3 cuantu6ul 7i con1inutul capitalului 0ocial al 0ociet41ii 7i 6odul depunerii aporturilorA b3 64ri6ea 7i 6odalitatea de 6odi icare a participa1iunilor iec4rui co6anditat 5n capitalul 0ocialA c3 r40punderea co6andita1ilor pentru 5nc4lcarea obli/a1iilor de depunere a aportuluiA d3 volu6ul co6un al aporturilor depu0e de co6andita1iA e3 procedura de adoptare a ?ot4rFrilor de c4tre a0ocia1iA 3 procedura de ad6itere a noilor a0ocia1iA /3 te6eiurile 7i procedura de retra/ere 7i e9cludere a a0ociatului din 0ocietate. "rticolul 1;!. Conducerea ad6ini0trativ4 7i repre.entarea 0ociet41ii 5n co6andit4 213 Conducerea 0ociet41ii 5n co6andit4 0e e9ercit4 de c4tre co6andita1i. Modul de conducere8 de ad6ini0trare 7i de repre.entare a 0ociet41ii de c4tre co6andita1i e0te 0tabilit de ace7tia 5n con or6itate cu prevederile pre.entului cod re eritoare la 0ocietatea 5n nu6e colectiv. 223 Co6anditarii nu au dreptul 04 participe la conducerea 7i ad6ini0trarea 0ociet41ii 5n co6andita8 04 o repre.inte 4r4 procur48 04 conte0te ac1iunile co6andita1ilor 5n le/4tur4 cu ad6ini0trarea 0au cu repre.entarea 0ociet41ii e9ercitate 5n li6itele activit41ii ei obi7nuite. >n ca.ul 5n care ac1iunile dep47e0c li6itele activit41ii obi7nuite8 e0te nece0ar acordul tuturor a0ocia1ilor. ;;

"rticolul 1;B. &repturile 7i obli/a1iile co6anditarului 213 Co6anditarul are dreptul@ a3 04 pri6ea0c4 partea ce i 0e cuvine din veniturile 0ociet41ii propor1ional participa1iunii 0ale la capitalul 0ocial8 5n 6odul prev4.ut de actul de con0tituireA b3 04 ia cuno7tin14 de d4rile de 0ea64 7i de bilan1urile anuale 7i 04 le veri ice cu datele din re/i0tre 7i din alte docu6ente :u0ti icativeA c3 04 0e retra/4 din 0ocietate la 0 Fr7itul anului inanciar 7i 04 pri6ea0c4 o parte din activele ei propor1ional participa1iunii 0ale la capitalul 0ocial8 5n 6odul 0tabilit de actul de con0tituireA d3 04 tran06it4 participa1iunea 0a la capitalul 0ocial 0au o parte din ea unui alt co6anditar ori8 dac4 e0te 0tipulat de actul de con0tituire8 unui ter1. 223 Re/ulile privind interdic1ia concurentei8 prev4.ute la art.116 alin.2238 nu 0e aplic4 co6anditarului dac4 actul de con0tituire nu prevede alt el. 2;3 >n 6o6entul 5nre/i0tr4rii 0ociet41ii 5n co6andit48 co6anditarul e0te obli/at 04 ver0e cel pu1in 60M din participa1iunea la care 0-a obli/at8 ur6Fnd ca di eren1a 04 ie v4r0at4 5n ter6enul 0tabilit 5n actul de con0tituire. &epunerea aportului 0e con ir64 prin certi icat de participare eliberat de 0ocietate. 2<3 "ctul de con0tituire al 0ociet41ii 5n co6andit4 poate prevedea 7i alte drepturi 7i obli/a1ii ale co6anditarului. "rticolul 1<0. R40punderea 5n ca.ul accept4rii calit41ii de co6anditar (er0oana care devine co6anditar al unei 0ociet41i e9i0tente poart4 ri0cul pierderilor 5n li6ita participa1iunii 0ale 7i pentru obli/a1iile n40cute pFn4 la 6o6entul dobFndirii calit41ii de a0ociat. Clau.a contrara e0te inopo.abil4 ter1ilor. "rticolul 1<1. Reducerea participa1iunii co6anditarului 213 Reducerea participa1iunii unui co6anditar nu e0te opo.abil4 ter1ilor pFn4 la 5n0crierea reducerii 5n re/i0trul de 0tat. 223 Reducerea participa1iunii nu e0te opo.abil4 creditorilor ale c4ror crean1e 0-au n40cut pFn4 la 6o6entul 5nre/i0tr4rii reducerii. "rticolul 1<2. >n0tr4inarea participa1iunii co6anditarului 213 (articipa1iunea co6anditarului poate i 5n0tr4inat4 unor ter1i 7i poate trece 0ucce0orilor 4r4 acordul a0ocia1ilor8 dac4 actul de con0tituire nu prevede alt el. 223 Co6anditarii au dreptul de pree61iune 5n ca.ul 5n0tr4in4rii participa1iunii de c4tre alt co6anditar. Re/ulile privind 5n0tr4inarea participa1iunii 5n 0ocietatea cu r40pundere li6itat4 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor. 2;3 (rin 5n0tr4inarea inte/ral4 a participa1iunii 5ncetea.4 calitatea de co6anditar. "rticolul 1<;. &i.olvarea 0ociet41ii 5n co6andit4 213 >n a ar4 de ca.urile prev4.ute la art.!6 alin.2138 0ocietatea 5n co6andit4 0e di.olv4 dac4 nu 6ai are nici un co6anditat 0au nici un co6anditar 7i dac48 5n decur0ul a 6 luni de la retra/erea ulti6ului co6anditar 0au ulti6ului co6anditat8 nu 0-a reor/ani.at 0au nu a acceptat un alt co6anditat 0au co6anditar.

;<

223 >n ca.ul di.olv4rii 0ociet41ii 5n co6andit48 inclu0iv ca ur6are a in0olvabilit41ii8 co6anditarii au dreptul pre eren1ial a14 de co6andita1i la recuperarea aporturilor din patri6oniul 0ociet41ii r46a0 dup4 0ati0 acerea tuturor preten1iilor creditorilor. "rticolul 1<<. Reor/ani.area 0ociet41ii 5n co6andit4 213 >n ca.ul reor/ani.4rii 0ociet41ii 5n co6andit4 5n 0ocietate pe ac1iuni8 5n 0ocietate cu r40pundere li6itat4 0au 5n cooperativ48 co6andita1ii continu48 5n ter6en de ; ani8 04 r40pund4 0olidar 7i neli6itat pentru obli/a1iile n40cute pFn4 la reor/ani.are. 223 Co6anditatul nu e0te ab0olvit de r40pundere nici 5n ca.ul 5n care 5n0tr4inea.48 pFn4 la e9pirarea ter6enului de ; ani8 dreptul la participa1iune la capitalul 0ocial.

J <. 'ocietatea cu ra0pundere li6itata "rticolul 1<=. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ocietatea cu r40pundere li6itata 'ocietate cu r40pundere li6itata e0te 0ocietatea co6erciala al c4rei capital 0ocial e0te divi.at in p4r1i 0ociale con or6 actului de con0tituire 0i ale c4rei obli/a1ii 0Fnt /arantate cu patri6oniul 0ociet41ii. 'ocietatea cu r40pundere li6itata poate i con0tituita de una 0au de 6ai 6ulte per0oane. Me6brii 0ociet41ii cu r40pundere li6itata nu poarta r40pundere pentru obli/a1iile ace0teia. $i 0uporta ri0cul pierderilor8 ce re.ulta din activitatea 0ociet41ii8 in li6itele participa1iunii lor la capitalul 0ocial. "0ociatul care nu a v4r0at in ter6enul 0tabilit aportul 0ub0cri0 r40punde 0ub0idiar pentru obli/a1iile 0ociet41ii8 in li6ita p4r1ii nev4r0ate. 'ocietatea cu r40pundere li6itata are denu6ire deplina 0i poate avea denu6ire abreviata. &enu6irea deplina 0i cea abreviata trebuie 0a includ4 0inta/6a in li6ba de 0tat H0ocietate cu r40pundere li6itataH 0au abrevierea H'.R.+.H "rticolul 1<6. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata %n a ara de cele 6en1ionate la art.10! alin.2138 in actul de con0tituire al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata trebuie 0a 0e indice@ a3 cuantu6ul capitalului 0ocialA b3 valoarea no6inala a participa1iunilor. "rticolul 1<7. Capitalul 0ocial al 0ociet41ii cu r40pundere li6itat4 M4ri6ea 6ini64 a capitalului 0ocial al 0ociet41ii cu r40pundere li6itat4 e0te 0tabilita prin le/e. Capitalul 0ocial al 0ociet41ii cu r40pundere li6itat4 e0te divi.at in p4r1i 0ociale. "rticolul 1<!. Capitalul de re.erv4 al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata 'ocietatea cu r40pundere li6itata e0te obli/ata 0a or6e.e un capital de re.erva de cel pu1in 10M din cuantu6ul capitalului 0ocial. Capitalul de re.erva al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata poate i olo0it doar la acoperirea pierderilor 0au la 6a:orarea capitalului ei 0ocial. Capitalul de re.erva al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata 0e or6ea.4 prin v4r046inte anuale din bene iciul ei8 in propor1ie de cel pu1in =M din bene iciul net8 pFn4 la atin/erea 64ri6ii 0tabilite de actul de con0tituire. &aca valoarea activelor nete ale 0ociet41ii cu r40pundere li6itata 0e reduce 0ub nivelul capitalului 0ocial 0i al capitalului de re.erva8 v4r046intele in capitalul de re.erva re5ncep. ;=

"rticolul 1<B. (artea 0ociala a a0ociatului 0ociet41ii cu r40pundere li6itata (artea 0ociala a a0ociatului 0ociet41ii cu r40pundere li6itata repre.int4 o rac1iune din capitalul ei 0ocial8 0tabilita in unc1ie de 64ri6ea aportului la ace0t capital. "0ociatul de1ine o 0in/ura parte 0ociala. (4r1ile 0ociale pot avea 64ri6i di erite 0i 0Fnt indivi.ibile daca actul de con0tituire nu prevede alt el. %n ca.ul in care un a0ociat dobFnde7te o alta parte 0ociala 0au o rac1iune din partea 0ociala a unui alt a0ociat8 partea 0ociala a pri6ului 0e 6a:orea.4 propor1ional valorii p4r1ii 0ociale dobFndite. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii cu r40pundere li6itata poate re0trFn/e 64ri6ea 6a9i6a a p4r1ii 0ociale a a0ocia1ilor. +i6itarea nu 0e poate 0tabili doar ata de un a0ociat anu6e. &aca actul de con0tituire nu prevede alt el8 a0ocia1ii pot 0c?i6ba coraportul intre p4r1ile 0ociale. 'ocietatea cu r40pundere li6itata eliberea.4 a0ociatului care a v4r0at aportul inte/ral un certi icat prin care 0e ate0ta de1inerea p4r1ii 0ociale 0i 64ri6ea ei. Contribu1iile 0upli6entare la capitalul 0ocial 0e e ectuea.4 in con or6itate cu prevederile 0tatutului8 propor1ional aporturilor iec4rui a0ociat. "ctul de con0tituire poate li6ita obli/a1ia de a v4r0a contribu1ii 0upli6entare la o anu6ita 0u6a 0tabilita propor1ional aporturilor. "rticolul 1=0. (artea 0ociala a 0o1ilor in 0ocietatea cu r40pundere li6itata "0upra p4r1ii 0ociale a 0o1ilor in 0ocietatea cu r40pundere li6itata dobFndite in ti6pul c404toriei 0e aplica re/i6ul :uridic al propriet41ii co6une in dev4l647ie. 'o1ul a0ociatului nu poate cere divi.area p4r1ii 0ociale 0i nici pri6irea 0a in 0ocietate daca actul de con0tituire nu prevede alt el. "rticolul 1=1. &obFndirea de p4r1ii 0ociale proprii de c4tre 0ocietatea cu r40pundere li6itata 'ocietatea cu r40pundere li6itata poate dobFndi8 daca au o0t ac?itate inte/ral8 p4r1i 0ociale proprii doar@ in ba.a ?ot4rFrii adun4rii /enerale a a0ocia1ilor8 adoptate la cererea a0ociatului care 0i-a propu0 0pre vFn.are partea 0ociala 0au o parte din eaA de la 0ucce0orii a0ociatului decedatA in ca.ul e9ecut4rii 0ilite a crean1elor creditorului a0ociatuluiA d3 in ca.ul e9cluderii a0ociatului. (artea 0ociala poate i dobFndita de 0ocietatea cu r40pundere li6itata doar din contul activelor care dep47e0c 64ri6ea capitalului 0ocial 0i a altor onduri pe care 0ocietatea e0te obli/ata 0a le con0tituie 0i din care nu 0e per6ite 0a 0e ac4 pl4ti a0ocia1ilor. 'ocietatea cu r40pundere li6itata care a dobFndit o parte 0ociala in capitalul 0au 0ocial nu e0te in drept 0a ob1in4 pentru acea0ta parte 0ociala o parte din pro itul reparti.at 0i nici 0a participe la vot in cadrul adun4rii a0ocia1ilor. 'ocietatea cu r40pundere li6itata e0te obli/ata 0a 6ic7ore.e capitalul 0ocial propor1ional valorii p4r1ii 0ociale dobFndite in ca.ul in care partea 0ociala nu e0te 5n0tr4inat4 in ter6en de 6 luni din 6o6entul dobFndirii. "rticolul 1=2. >n0tr4inarea p4r1ii 0ociale in 0ocietatea cu r40pundere li6itata (artea 0ociala 0au o rac1iune a p4r1ii 0ociale poate i 5n0tr4inata liber 0o1ului8 rudelor 0i a inilor in linie dreapta 4r4 li6ita 0i in linie colaterala pFn4 la /radul doi inclu0iv8 celorlal1i a0ocia1i 0i 0ociet41ii daca actul de con0tituire nu prevede alt el. "0ociatul nu poate 5n0tr4ina partea 0ociala pFn4 la v4r0area inte/rala a aportului 0ub0cri08 cu e9cep1ia ca.ului de 0ucce0iune. ;6

%n ca.ul 5n0tr4in4rii p4r1ii 0ociale unor alte per0oane decFt cele 6en1ionate la alin.2138 a0ocia1ii au dreptul de pree61iune. 5n0tr4inarea 0e ace in ace0t ca. in condi1iile alin.2<3-2B3. "0ociatul care inten1ionea.4 0a 5n0tr4ine.e par1ial 0au inte/ral partea 0ociala tran06ite o o erta 0cri0a ad6ini0tratorului 0ociet41ii. "ce0ta aduce o erta la cuno7tin1a tuturor a0ocia1ilor in ter6en de 1= .ile de la data tran06iterii. "0ocia1ii trebuie 0a-0i or6ule.e in 0cri0 acceptarea 0i 0a o tran06it4 ad6ini0tratorului in ter6en de 1= .ile de la data pri6irii o ertei. "0ociatul indica 64ri6ea rac1iunii din partea 0ociala8 pe care inten1ionea.4 0a o dobFndea0c4. &aca e9i0ta 6ai 6ul1i 0olicitan1i8 iecare dobFnde7te o rac1iune a p4r1ii 0ociale in 64ri6ea 0olicitata. %n ca.ul de.acordului dintre ei8 partea 0ociala e0te di0tribuita propor1ional p4r1ii 0ociale de1inute de iecare. &aca8 in ter6en de ;0 de .ile de la data tran06iterii o ertei8 a0ocia1ii 0au 0ocietatea nu a procurat partea 0ociala8 acea0ta poate i 5n0tr4inat4 unui ter1 la un pre1 care 0a nu ie 6ai 6ic decFt cel indicat in o erta. %n ca.ul vFn.4rii p4r1ii 0ociale 0au a unei rac1iuni din ea cu 5nc4lcarea dreptului de pree61iune8 iecare a0ociat poate8 in decur0ul a ; luni de la data 5nc?eierii actului :uridic8 0a ceara pe cale :udiciara ca drepturile 0i obli/a1iile cu6p4r4torului 0a treac4 la el. "ctul :uridic de 5n0tr4inare a p4r1ii 0ociale 0e autenti ica notarial. 2103 Orice clau.4 contrar4 prevederilor alin.223-2B3 e0te nul4. "rticolul 1=;. ,r64rirea p4r1ii 0ociale de c4tre creditorii a0ociatului Creditorii a0ociatului pot ur64ri partea 0ociala nu6ai in te6eiul unui titlu e9ecutoriu daca crean1ele nu pot i 0ati0 4cute din contul altor bunuri ale a0ociatului. &reptul creditorilor a0upra p4r1ii 0ociale 0e e9ercita cu re0pectarea di0po.i1iilor art.1=2. "rticolul 1=<. $9cluderea a0ociatului 0ociet41ii cu r40pundere li6itata "dunarea /eneral4 a a0ocia1ilor8 ad6ini0tratorul8 unul 0au 6ai 6ul1i a0ocia1i pot cere e9cluderea din 0ocietatea cu r40pundere li6itata a a0ociatului@ care a o0t pu0 in 5ntFr.iere 0i nu a v4r0at inte/ral aportul 0ub0cri0 in perioada 0upli6entaraA care8 iind ad6ini0trator8 co6ite rauda in dauna 0ociet41ii8 olo0e7te bunurile 0ociet41ii in 0cop per0onal 0au al unor ter1i. $9cluderea a0ociatului 0e ace nu6ai prin ?ot4rFre :udec4torea0ca. "0ociatului e9clu0 i 0e re0tituie8 in ter6en de 6 luni8 aportul v4r0at8 4r4 dobFnda8 dar nu6ai dup4 repararea pre:udiciului cau.at. Obli/a1ia de reparare a pre:udiciului 0ub.i0ta in partea neacoperit4 prin aportul v4r0at. "rticolul 1==. Conducerea8 ad6ini0trarea 0i repre.entarea 0ociet41ii cu r40pundere li6itata Nor6ele cu privire la conducerea8 ad6ini0trarea 0i repre.entarea 0ociet41ii cu r40pundere li6itata 0Fnt 0tabilite prin le/e 0i 0tatutul 0au. J =. 'ocietatea pe actiuni "rticolul 1=6. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ocietatea pe ac1iuni 213 'ocietate pe ac1iuni e0te 0ocietatea co6erciala al c4rei capital 0ocial e0te divi.at 5n ac1iuni 7i ale c4rei obli/a1ii 05nt /arantate cu patri6oniul 0ociet41ii. 223 'ocietatea pe ac1iuni poate i con0tituita de una 0au de 6ai 6ulte per0oane. 2;3 "c1ionarii nu r40pund pentru obli/a1iile 0ociet41ii. $i 0uporta8 5n li6itele participa1iunii lor la capitalul 0ocial8 ri0cul pierderilor ce re.ult4 din activitatea 0ociet41ii. 2<3 "c1ionarul care nu a v4r0at 5n ter6en aportul 0ub0cri0 r40punde 0ub0idiar pentru obli/a1iile 0ociet41ii8 5n li6ita par1ii nev4r0ate. ;7

2=3 'ocietatea pe ac1iuni are denu6ire deplina 7i poate avea denu6ire pre0curtata. >n denu6irea deplina 7i pre0curtata trebuie 04 0e includ4 0inta/6a 5n li6ba de 0tat H0ocietate pe ac1iuniH 0au abrevierea H'.".H. "rticolul 1=7. "ctul de con0tituire al 0ociet41ii pe ac1iuni >n a ara de cele 6en1ionate la art.10! alin.2138 5n actul de con0tituire al 0ociet41ii pe ac1iuni trebuie 04 0e indice@ a3 nu6ele 0au denu6irea ondatorilorA b3 cuantu6ul capitalului 0ocialA c3 nu64rul8 tipul 7i valoarea no6inal4 a ac1iunilorA cla0ele de ac1iuni 7i nu64rul de ac1iuni de iecare cla04A d3 64ri6ea aportului 7i nu64rul de ac1iuni atribuit iec4rui ondatorA e3 nu64rul8 tipul8 valoarea no6inala8 64ri6ea dobFn.ii 7i ter6enele de 0tin/ere a obli/a1iunilor e6i0e de 0ocietateA 3 6odul de 1inere a re/i0trelor 0ociet41iiA /3 ordinea de 5nc?eiere a contractelor cu con lict de intere0e. "rticolul 1=!. Capitalul 0ocial al 0ociet41ii pe ac1iuni 213 M4ri6ea 6ini64 a capitalului 0ocial al 0ociet41ii pe ac1iuni e0te 0tabilita prin le/e. 223 Capitalul 0ocial al 0ociet41ii pe ac1iuni 0e or6ea.4 prin pla0area ac1iunilor 5ntre ac1ionari 7i repre.int4 valoarea aporturilor 5n nu6erar 7i 5n natur4 v4r0ate propor1ional nu64rului 7i valorii ac1iunilor 0ub0cri0e. 2;3 "c1iunile e6i0e la con0tituirea 0ociet41ii pe ac1iuni 0e pla0ea.4 inte/ral 5ntre ondatori. 2<3 Eondatorii 0unt obli/a1i 04 pl4tea0c4 ac1iunile 0ub0cri0e pFn4 la 5nre/i0trarea 0ociet41ii pe ac1iuni dac4 aportul e0te 5n nu6erar 0au 5n ter6en de ;0 de .ile de la 5nre/i0trarea de 0tat dac4 aportul e0te 5n natur4. 2=3 >n ca.ul 5n care activele 0ociet41ii pe ac1iuni 0-au redu0 0ub 6ini6ul 0tabilit de le/e8 iar adunarea ac1ionarilor nu a ?ot4rFt acoperirea pierderilor 0au reor/ani.area 0ociet41ii8 acea0ta 0e di.olv4. "rticolul 1=B. (la0area e6i0iunii 0upli6entare de ac1iuni 213 $6i0iunea 0upli6entar4 de ac1iuni e0te public4 dac4 ace0tea nu 0unt 0ub0cri0e inte/ral de ac1ionari. 223 Condi1iile e6i0iunii 0upli6entare de ac1iuni 0unt 0tabilite prin le/e 7i 0unt acelea7i pentru to1i 0ub0criitorii. "rticolul 160. Capitalul de re.erv4 al 0ociet41ii pe ac1iuni 213 'ocietatea pe ac1iuni e0te obli/at4 04 con0tituie un capital de re.erv4 de cel pu1in 10M din 64ri6ea capitalului 0ocial. 223 Capitalul de re.erv4 poate i olo0it doar la acoperirea pierderilor 0ociet41ii pe ac1iuni 0au la 6a:orarea capitalului ei 0ocial. 2;3 Capitalul de re.erv4 0e or6ea.4 prin v4r046inte anuale din bene iciul 0ociet41ii pe ac1iuni8 5n propor1ie de cel pu1in =M din bene iciul net8 pFn4 la atin/erea 64ri6ii 0tabilite de actul de con0tituire. 2<3 &aca valoarea activelor nete ale 0ociet41ii pe ac1iuni 0e reduce 0ub nivelul capitalului 0ocial 7i al capitalului de re.erv48 v4r046intele 5n capitalul de re.erv4 re5ncep. "rticolul 161. "c1iunile ;!

213 "c1iuni 0unt p4r1ile 5n care e0te divi.at capitalul 0ocial al 0ociet41ii pe ac1iuni 5n con or6itate cu actul de con0tituire. 223 "c1iunea ate0t4 dreptul ac1ionarului de a participa la conducerea 0ociet41ii8 de a pri6i dividende 0au o parte din valoarea bunurilor 0ociet41ii 5n ca.ul lic?id4rii ace0teia8 precu6 7i alte drepturi prev4.ute de le/e 0au de actul de con0tituire al 0ociet41ii. 2;3 Eelurile ac1iunilor 0unt deter6inate prin actul de con0tituire. >n ca. contrar8 ele vor i la purt4tor. "c1iunile no6inative pot i e6i0e 5n or64 6ateriala8 pe 0uport de ?Frtie8 0au 5n or64 de6ateriali.at48 prin 5n0criere 5n cont. 2<3 "c1iunile nu pot i e6i0e pentru o 0u6a 6ai 6ica decFt valoarea lor no6inal4. 2=3 Nu pot i e6i0e ac1iuni noi pFn4 cFnd nu 0unt pl4tite cele din e6i0iunea precedenta. 263 "c1iunile 0e e6it cu valoare total4 nu 6ai 6ic4 decFt 64ri6ea capitalului 0ocial. 273 "c1iunea e0te indivi.ibil4. &ac4 o ac1iune e0te de1inut4 de 6ai 6ulte per0oane8 ace0tea 0unt con0iderate un 0in/ur ac1ionar 7i 57i e9ercit4 drepturile prin repre.entant. 2!3 #ipurile ac1iunilor8 re/i6ul :uridic 7i 6odul lor de circula1ie 0unt re/le6entate de le/e. "rticolul 162. &obFndirea de ac1iuni proprii 2ac1iunile de te.aur3 213 "c1iunea de te.aur e0te ac1iunea dobFndit4 de 0ocietatea pe ac1iuni e6itent4 de la ac1ionarul 04u. 223 'ocietatea pe ac1iuni nu poate dobFndi ac1iuni proprii8 nici direct8 nici prin per0oane care ac1ionea.4 5n nu6e propriu8 dar pe 0ea6a ace0tei 0ociet41i8 5n a ar4 de ca.ul 5n care adunarea /eneral4 a ac1ionarilor ?ot4r47te alt el8 cu re0pectarea di0po.i1iilor pre.entului articol. 2;3 Valoarea ac1iunilor proprii dobFndite de 0ocietatea pe ac1iuni8 inclu0iv a celor a late 5n porto oliul 04u8 nu poate dep47i 10M din capitalul 0ocial 0ub0cri0. 2<3 'e pot dobFndi nu6ai ac1iuni eliberate inte/ral 7i nu6ai 5n ca.ul 5n care capitalul 0ocial 0ub0cri0 e0te v4r0at inte/ral. 2=3 "c1iunea proprie poate i dobFndit4 de 0ocietatea pe ac1iuni doar din contul activelor care dep47e0c 64ri6ea capitalului 0ocial 7i a altor onduri pe care 0ocietatea e0te obli/at4 04 le con0tituie 7i din care nu 0e per6ite 04 0e pl4tea0c4 drepturile ac1ionarilor. 263 "c1iunile proprii dobFndite cu 5nc4lcarea di0po.i1iilor alin.223-2=3 vor i 5n0tr4inate 5n cel 6ult un an de la data 0ub0crierii lor. "c1iunile care nu au o0t 5n0tr4inate 5n ace0t ter6en vor i anulate8 0ocietatea iind obli/at4 04 reduc4 core0pun.4tor capitalul 0ocial. 273 Re0tric1iile prev4.ute la alin.223 - 263 nu 0e aplica atunci cFnd dobFndirea de c4tre 0ocietate a unui nu64r deter6inat de ac1iuni proprii8 eliberate inte/ral8 0e ace 5n una din ur64toarele 0itua1ii@ a3 cu 0copul de a reduce capitalul 0ocial8 prin anularea unui nu64r de ac1iuni proprii de o valoare core0pun.4toare reduceriiA b3 pentru cedarea c4tre per0onalul 0ociet41ii a unui nu64r de ac1iuni proprii8 5n li6itele 7i 5n condi1iile aprobate de adunarea /enerala a ac1ionarilorA c3 prin e ectul 0ucce0iunii univer0ale 0au al u.iunii ori al unei ?ot4rFri :udec4tore7ti pronun1ate intr-o procedur4 de ur64rire 0ilit4 56potriva unui debitor al 0ociet41iiA d3 cu titlu /ratuitA e3 5n 0copul re/ulari.4rii cur0ului ac1iunilor proprii pe pia1a bur0ier4 0au pe pia1a or/ani.at4 e9trabur0ier48 nu6ai cu avi.ul Co6i0iei Na1ionale a Valorilor Mobiliare. 2!3 "c1iunea de te.aur nu d4 0ociet41ii dreptul la vot 5n cadrul adun4rii /enerale a ac1ionarilor8 dreptul la dividend 7i nici dreptul la o parte din patri6oniu 5n ca.ul lic?id4rii 0ociet41ii. "rticolul 16;. Obli/a1iunile 213 'ocietatea pe ac1iuni poate e6ite obli/a1iuni la purt4tor 0au obli/a1iuni no6inative. Obli/a1iunile ne6ateriali.ate pot i nu6ai no6inative. 223 Valoarea no6inala a tuturor obli/a1iunilor pla0ate de 0ocietate nu trebuie 04 dep47ea0c4 64ri6ea capitalului 0ocial. ;B

2;3 Obli/a1iunea acord4 de1in4torului 04u dreptul la dobFnda pro6i0a de e6itent8 iar la 0 Fr7itul perioadei pentru care e0te e6i04 7i dreptul la valoarea no6inal4 a ace0teia. Obli/a1iunile pot i convertite 5n ac1iuni. 2<3 Obli/a1iunea nu poate i e6i0a pentru o perioada 6ai 6ica de un an. 2=3 Obli/a1iunile 0e e6it nu6ai prin o erta public4 7i 0e ac?ita nu6ai 5n nu6erar. "c?itarea 5n rate a obli/a1iunii nu 0e ad6ite. 263 Obli/a1iunile nu pot i pla0ate 5n 0copul con0tituirii8 5ntre/irii 0au 6a:or4rii capitalului 0ocial. 273 #ipul obli/a1iunilor8 re/i6ul :uridic 7i 6odul lor de circula1ie 0unt re/le6entate de le/e. "rticolul 16<. Re/i0trul ac1ionarilor 7i re/i0trul de1in4torilor de obli/a1iuni 213 'ocietatea e6itent4 de ac1iuni 7i obli/a1iuni no6inative 1ine re/i0trul de1in4torilor de ac1iuni 7i re/i0trul de1in4torilor de obli/a1iuni. 223 &ac4 0ocietatea are 6ai 6ult de =0 de1in4tori de ac1iuni 0au obli/a1iuni8 re/i0trele 0unt 1inute de un re/i0trator independent. 2;3 Re/i0trul ac1ionarilor 7i re/i0trul de1in4torilor de ac1iuni 2obli/a1iuni N n.a.3 trebuie 04 con1in4@ a3 denu6irea8 0ediul 7i nu64rul de 5nre/i0trare al 0ociet41ii e6itente8 nu64rul de 5nre/i0trare al iec4rei e6i0iuni acordat de Co6i0ia Na1ionala a Valorilor MobiliareA b3 nu6ele8 alte date din actul de identitate8 do6iciliul ac1ionarului 0au al de1in4torului de obli/a1iuni per0oan4 i.ic4A denu6irea8 nu64rul de 5nre/i0trare 7i 0ediul ac1ionarului 0au de1in4torului de obli/a1iuni per0oan4 :uridic4A c3 nu64rul de ac1iuni 0au obli/a1iuni8 tipul8 cla0a 7i valoarea no6inala a ac1iunilor 0au obli/a1iunilor de1inute de iecare ac1ionar 0au de1in4tor de ac1iuni 2obli/a1iuni N n.a.3A d3 data la care iecare ac1ionar 0au de1in4tor de obli/a1iuni a dobFndit 0au a 5n0tr4inat ac1iuni 0au obli/a1iuni. 2<3 Re/i0trul trebuie 04 aib4 o rubric4 0pecial4 5n care 0e 6en1ionea.4 0ec?e0trul8 /a:ul 0au o alt4 /revare a ac1iunilor 0au obli/a1iunilor iec4rui ac1ionar 0au de1in4tor de obli/a1iuni. "rticolul 16=. Certi icatul de ac1iuni 0au obli/a1iuni 213 'ocietatea pe ac1iuni e0te obli/at4 04 elibere.e certi icate de ac1iuni 0au de obli/a1iuni de1in4torilor de ac1iuni 0au de obli/a1iuni ne6ateriali.ate. 223 Certi icatul con ir64 c4 per0oana c4reia 5i e0te eliberat de1ine un anu6it nu64r de ac1iuni 0au de obli/a1iuni ale 0ociet41ii e6itente. Certi icatul nu e0te o valoare 6obiliara8 iar tran06iterea lui nu 5n0ea6n4 tran06iterea valorilor 6obiliare. "rticolul 166. &reptul de 5n0tr4inare a ac1iunii 7i obli/a1ia de r40cu6p4rare 213 "c1ionarul e0te 5n drept 04 5n0tr4ine.e liber8 5n condi1iile le/ii8 ac1iunile de1inute. 223 'ocietatea e0te obli/at4 04 r40cu6pere ac1iunile pla0ate de ea 5n ca.ul@ a3 56plinirii ter6enului de r40cu6p4rare 0tabilit la e6iterea ac1iunilorA b3 introducerii 5n actul de con0tituire a unor clau.e care li6itea.4 drepturile ac1ionaruluiA c3 5nc?eierii unor contracte de propor1ii 5n te6eiul ?ot4rFrii adun4rii /enerale a ac1ionarilorA d3 reor/ani.4rii 0ociet41ii dac4 r40cu6p4rarea ac1iunilor 0e i6pune. 2;3 "c1ionarul are dreptul 04 cear4 r40cu6p4rarea ac1iunilor dac4 nu a o0t in or6at 0au nu i 0-a per6i0 04 participe la adunarea la care 0-a luat ?ot4rFre cu privire la c?e0tiunile indicate la alin.223 lit.b3-d3 0au dac4 a votat 56potriva unei a0t el de ?ot4rFri 7i a cerut con0e6narea aptului 5n proce0ul-verbal. 2<3 "c1ionarul nu are dreptul 04 cear4 r40cu6p4rarea ac1iunilor@ a3 5n ca.urile 0tipulate la alin.223 lit.b3-d3 dac4 ac1iunile au o0t inclu0e 5n li0tin/ul bur0ei de valori 6obiliareA b3 dac4 0-a adoptat o ?ot4rFre de lic?idare a 0ociet41ii. <0

2=3 Cot4rFrea de r40cu6p4rare a ac1iunilor 0e adopt4 de c4tre adunarea /enerala a ac1ionarilor dac4 actul de con0tituire nu atribuie acea0t4 unc1ie con0iliului 0ociet41ii. 263 "c1iunile 0e r40cu6p4ra la pre1ul de pia14 dac4 actul de con0tituire nu prevede alt el. "rticolul 167. &repturile 0upli6entare ale ac1ionarilor care de1in =M din ac1iuni "c1ionarii care de1in =M 7i 6ai 6ult din ac1iunile cu drept de vot au dreptul@ a3 04 ac4 propuneri pentru ordinea de .i a adun4rii /enerale a ac1ionarilorA b3 04 propun4 candida1i 5n con0iliul 0ociet41ii 7i pentru unc1ia de cen.orA c3 04 cear4 convocarea 7edin1ei e9traordinare a con0iliului 0ociet41iiA d3 04 cear4 in0tan1ei de :udecat4 de0e6narea 6e6brilor con0iliului 0ociet41ii dac4 ace7tia nu 0unt ale7i pe parcur0ul a 2 adun4ri /enerale ale ac1ionarilor. "rticolul 16!. &repturile 0upli6entare ale ac1ionarilor care de1in 10M din ac1iuni "c1ionarii care de1in 10M 7i 6ai 6ult din ac1iunile cu drept de vot au dreptul@ a3 04 cear4 e ectuarea unor controale e9traordinare a0upra 0ociet41iiA b3 04 cear4 deter6inarea co0tului pla04rii ac1iunilor din e6i0iunea 0upli6entar4 dac4 cererea e0te ba.at4 pe conclu.ia unui auditorA c3 04 cear48 5n nu6ele 0ociet41ii8 repararea pre:udiciului cau.at ace0teia de 6e6brii or/anelor ei. "rticolul 16B. Conducerea8 ad6ini0trarea 7i repre.entarea 0ociet41ii pe ac1iuni Nor6ele cu privire la conducere8 ad6ini0trare 7i repre.entare a 0ociet41ii pe ac1iuni 0unt 0tabilite prin le/e 7i actul de con0tituire. "rticolul 170. "0i/urarea acce0ului ac1ionarilor la in or6a1iile 0ociet41ii pe ac1iuni 213 'ocietatea pe ac1iuni e0te obli/at4 04 publice8 cu cel pu1in 10 .ile 5nainte de 1inerea adun4rii /enerale anuale a ac1ionarilor8 5n publica1iile 0ale bilan1ul contabil anual8 bilan1ul pro itului 7i pierderilor8 valoarea contabil4 a ac1iunilor 7i a obli/a1iunilor8 alte date8 con or6 le/ii. 223 'ocietatea pe ac1iuni e0te obli/at4 04 pun4 la di0po.i1ia ac1ionarilor8 5n condi1iile le/ii 7i ale actului de con0tituire8 in or6a1ii de0pre conducerea8 ad6ini0trarea 7i repre.entarea 0ociet41ii8 de0pre 0itua1ia inanciar4 7i altele8 inclu0iv actul de con0tituire8 certi icatul de 5nre/i0trare a 0ociet41ii 7i a ac1iunilor8 re/ula6entele 0ociet41ii8 proce0ele-verbale ale adun4rilor /enerale8 ale con0iliului8 li0ta 6e6brilor con0iliului8 a ad6ini0tratorilor8 contractele cu re/i0tratorul8 cu auditorul8 d4rile de 0ea64 contabile 7i i0cale8 rapoartele cen.orului. 2;3 +a cererea ac1ionarilor8 0ocietatea e0te obli/at4 04 elibere.e8 pe c?eltuiala 0olicitan1ilor8 copii 7i e9tra0e de pe docu6entele indicate la alin.223. ' e c t i u n e a a ;-a COO($R"#%V$+$ "rticolul 171. &i0po.i1ii /enerale cu privire la cooperative 213 Cooperativa e0te a0ocia1ia benevol4 de per0oane i.ice 7i :uridice8 or/ani.at4 pe principii corporative 5n 0copul avori.4rii 7i /arant4rii8 prin ac1iunile co6une ale 6e6brilor 04i8 a intere0elor lor econo6ice 7i a altor intere0e le/ale. 223 Cooperativa nu poate avea 6ai pu1in de = 6e6bri. Calitatea de 6e6bru de cooperativa o poate avea per0oana i.ic4 de la vFr0ta de 16 ani 7i per0oana :uridic4. <1

2;3 Me6brul cooperativei 0uport4 ri0cul ce re.ult4 din activitatea ace0teia 5n li6ita participa1iunii de1inute 5n patri6oniul ei8 inclu0iv partea nev4r0at4. 2<3 &enu6irea cooperativei trebuie 04 con1in4 cuvFntul HcooperativaH 7i 04 indice 5n li6ba de 0tat 0copul principal al activit41ii 0ale. 2=3 (articularit41ile 7i 0tatutul :uridic al di eritelor tipuri de cooperative8 precu6 7i drepturile 7i obli/a1iile 6e6brilor lor 0e 0tabile0c de pre.entul cod 7i de alte le/i. "rticolul 172. 'tatutul cooperativei 213 >n 0tatutul cooperativei trebuie 04 0e indice@ a3 denu6ireaA b3 obiectul de activitate 7i 0copulA c3 0ediulA d3 aporturile 6e6brilor 5n capitalul 0ocial8 6odul 7i ter6enul de v4r0are a ace0toraA e3 pre0ta1ia 5n bani 0au 5n alte bunuri la care pot i obli/a1i 6e6brii8 precu6 7i natura 7i valoarea ace0tor pre0ta1iiA 3 0tructura8 atribu1iile8 6odul de con0tituire 7i de unc1ionare a or/anelor de conducere ale cooperativeiA /3 6odul de repre.entareA ?3 re/ulile de convocare a adun4rii /enerale a 6e6brilorA i3 ilialele 7i repre.entan1ele 0ociet41iiA :3 alte date 0tabilite de le/e. 223 Nu 0unt valabile8 decFt 5n ca.ul includerii 5n 0tatut8 di0po.i1iile cu privire la@ a3 aporturile 5n natur48 obiectul ace0tora 7i pre1ul pentru care 0unt acceptate8 precu6 7i 6e6brul care le aceA b3 r40punderea individuala a 6e6brilorA c3 dero/4rile de la le/e privind intrarea 5n cooperativ48 retra/erea 7i e9cluderea 6e6bruluiA d3 5ntinderea 7i re0tric1iile dreptului de vot al 6e6bruluiA e3 calculul 7i de0tina1ia e9cedentului activ al e9erci1iului inanciar 7i 5n ca.ul lic?id4riiA 3 cota 5n a c4rei li6it4 unii 6e6bri pot participa la capitalul 0ocial. 2;3 'tatutul poate prevedea 7i alte clau.e ce nu contravin le/ii. 2<3 'tatutul 0e 5ntoc6e7te 5n li6ba de 0tat 7i 0e 0e6nea.4 de c4tre to1i 6e6brii ondatori. "rticolul 17;. >nre/i0trarea cooperativei >nre/i0trarea de 0tat a cooperativelor 0e e ectuea.4 5n 6odul 0tabilit pentru 0ociet41ile co6erciale. 1. >nre/i0trarea cooperativei. &obFndirea de c4tre cooperativ4 a per0onalit41ii :uridice 0e reali.ea.48 potrivit art.6; din Codul civil8 prin 5nre/i0trarea de 0tat a ace0teia. (otrivit art17; din cod8 5nre/i0trarea de 0tat a cooperativelor 0e e ectuea.4 5n 6odul 0tabilit pentru 0ociet41ile co6erciale. >n 6od concret8 5nre/i0trarea cooperativei are loc la or/anele teritoriale ale Ca6erei >nre/i0tr4rii de 'tat a &eparta6entului #e?nolo/ii %n or6a1ionale 5n con or6itate cu di0po.i1iile art.10-art.1< din +e/ea cu privire la 5nre/i0trarea de 0tat a 5ntreprinderilor 7i or/ani.a1iilor nr.126=-X%VI0=.10.2000. &i0po.i1iile +e/ii cu privire la 5nre/i0trarea de 0tat a 5ntreprinderilor 7i or/ani.a1iilor 0e co6pletea.48 5n 640ura nece0it41ilor8 cu di0po.i1iile art.1B din +e/ea C.>. 2pentru cooperativa de 5ntreprin.4tor38 art.12 din +e/ea C.(. 2pentru cooperativa de produc1ie38 art.!< din +e/ea C.C. 2pentru cooperativa de con0u63 7i art.2; din +e/ea ".$.>.C. 2pentru cooperativele de credit3. "rticolul 17<. Capitalul 0ocial al cooperativei 213 Cooperativa are un capital 0ocial variabil. $l repre.int4 0u6a tuturor participa1iunilor 6e6brilor cooperativei 5n con or6itate cu 0tatutul ei. <2

223 (Fn4 la 5nre/i0trarea cooperativei8 6e6brul e0te obli/at 04 depun4 inte/ral participa1iunea 0a dac4 le/ea 0au 0tatutul cooperativei nu prevede alt el. 2;3 Me6brii cooperativei 0unt obli/a1i ca8 5n ter6en de 2 luni dup4 aprobarea bilan1ului contabil anual8 04 recupere.e8 prin contribu1ii 0upli6entare8 pierderile cooperativei. >n ca.ul ne5ndeplinirii ace0tei obli/a1ii8 cooperativa poate i de0 iin1at4 prin ?ot4rFre :udec4torea0c48 la cererea creditorilor. Me6brii cooperativei poarta r40pundere 0ub0idiar4 0olidar4 pentru obli/a1iile ei 5n li6itele p4r1ii netran06i0e a contribu1iei 0upli6entare a iec4rui 6e6bru. 2<3 (atri6oniul r46a0 dup4 lic?idarea cooperativei 0e reparti.ea.4 5ntre 6e6brii ace0teia 5n con or6itate cu 0tatutul ei.

"rticolul 17=. Conducerea cooperativei 213 Or/anul 0upre6 de conducere al cooperativei e0te adunarea /enerala a 6e6brilor ei. >n cooperativa cu pe0te =0 de 6e6bri poate i creat un con0iliu de ob0ervatori8 care va e9ercita controlul a0upra activit41ii or/anelor ei e9ecutive. Me6brii con0iliului de ob0ervatori nu au dreptul 04 active.e 5n nu6ele cooperativei. 223 Or/anele e9ecutive ale cooperativei - con0iliul de ad6ini0tra1ie 7i pre7edintele cooperativei e9ercit4 ad6ini0trarea curent4 7i 0e 0ubordonea.4 con0iliului de ob0ervatori 7i adun4rii /enerale. 2;3 (re7edinte al cooperativei8 6e6bri ai con0iliului de ob0ervatori 7i ai con0iliului de ad6ini0tra1ie pot i doar 6e6brii cooperativei. "ceea7i per0oan4 nu poate i conco6itent 6e6bru al con0iliului de ob0ervatori 7i al con0iliului de ad6ini0tra1ie 0au pre7edinte al cooperativei. 2<3 Co6peten1a or/anelor de conducere ale cooperativei 7i 6odul de e6itere a deci.iilor 0e 0tabile0c de le/e 7i de 0tatutul cooperativei. 2=3 &e co6petenta e9clu0iv4 a adun4rii /enerale 1in@ a3 6odi icarea 0tatutuluiA b3 or6area con0iliului de ob0ervatori 7i ridicarea 56puternicirilor 6e6brilor lui8 atribuirea 7i ridicarea 56puternicirilor or/anelor e9ecutive ale cooperativei8 dac4 ace0t drept nu e0te atribuit prin 0tatut con0iliului de ob0ervatoriA c3 aprobarea d4rilor de 0ea6a anuale 7i a bilan1ului contabil anual8 reparti.area pierderilorA d3 deciderea a0upra reor/ani.4rii 7i lic?id4rii cooperativei. 263 (rin le/i0la1ia cu privire la cooperative 7i prin 0tatutul cooperativei8 co6peten1ei e9clu0ive a adun4rii /enerale pot i atribuite 7i alte c?e0tiuni. (roble6ele a c4ror 0olu1ionare intr4 5n co6peten1a e9clu0iv4 a adun4rii /enerale 0au a con0iliului de ob0ervatori nu pot i date 5n co6peten1a or/anelor e9ecutive ale cooperativei. 273 Me6brul cooperativei are dreptul la un 0in/ur vot 5n adunarea /enerala. "rticolul 176. &obFndirea calit41ii de 6e6bru 213 Cooperativa poate pri6i oricFnd noi 6e6bri. 223 'tatutul cooperativei poate 0tabili unele condi1ii particulare la ad6iterea a noi 6e6bri. "rticolul 177. >ncetarea calit41ii de 6e6bru al cooperativei 7i re0tituirea participa1iunii 213 Calitatea de 6e6bru al cooperativei 5ncetea.4 prin retra/ere8 e9cludere8 dece0 0au lic?idare. 223 Me6brul are dreptul 04 0e retra/4 din cooperativ4 pFn4 la adoptarea deci.iei de di.olvare. 2;3 Me6brului care 0e retra/e din cooperativ4 i 0e co6pen0ea.4 valoarea participa1iunii 0au i 0e tran06ite patri6oniu core0pun.4tor participa1iunii 0ale. Calculele 0e e ectuea.4 con or6 bilan1ului de la data retra/erii8 iar dac4 retra/erea are loc pe parcur0ul e9erci1iului inanciar8 re0tituirea 0e ace con or6 ulti6ului bilan1. <;

2<3 Me6brul cooperativei poate8 dac4 0tatutul nu prevede alt el8 04 5n0tr4ine.e oricFnd participa1iunea 0a c4tre un alt 6e6bru 0au un ter1 care ur6ea.4 04 devin4 6e6bru8 retr4/Fndu-0e a0t el din cooperativ4 4r4 a cere partea 0a din patri6oniu. 2=3 Me6brul cooperativei poate i e9clu0 prin ?ot4rFre a adun4rii /enerale 5n ca.ul nee9ecut4rii 0au al e9ecut4rii necon or6e a obli/a1iilor atribuite prin 0tatutul cooperativei8 precu6 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e 0au de 0tatutul cooperativei. Me6brul e9clu0 din cooperativ4 are dreptul la re0tituirea participa1iunii 5n con or6itate cu alin.2;3. 263 (articipa1iunea 0e tran06ite prin 0ucce0iune dac4 0tatutul cooperativei nu prevede alt el. >n ca.ul 5n care nu pot deveni 6e6bri ai cooperativei8 0ucce0orilor li 0e ac?it4 valoarea participa1iunii. 273 ,r64rirea participa1iunii pentru datorii per0onale 0e per6ite doar 5n ca.ul in0u icien1ei unui alt patri6oniu al 6e6brului cooperativei pentru ac?itarea lor 5n 6odul prev4.ut de le/e 0au de 0tatutul cooperativei. "rticolul 17!. Reor/ani.area 7i lic?idarea cooperativei Cooperativa 0e reor/ani.ea.4 7i lic?idea.4 5n 6odul 0tabilit pentru 0ocietatea co6ercial4. 1. Reor/ani.area 7i lic?idarea cooperativei. (otrivit art.17! Cod civil cooperativa 0e reor/ani.ea.4 7i lic?idea.4 5n 6odul 0tabilit pentru 0ociet41ile co6erciale. ,n ca. 0peci ic de reor/ani.area 7i lic?idare a cooperativei e0te 6ic7orarea nu64rului de 6e6bri 0ub li6ita le/al4. >n ace0te condi1ii8 6e6brii r46a7i vor trebui 04 ?ot4ra0c4 ie 6a:orarea nu64rului de 6e6bri pFn4 la li6ita 6ini64 le/al4 0tabilit4 pentru tipul re0pectiv de cooperativ8 ie reor/ani.area cooperativei 5ntr-o 5ntreprindere cu alt4 or64 :uridic48 ie di.olvarea ace0teia 7i8 drept con0ecin148 lic?idarea ei. ' e c t i u n e a a <-a %N#R$(R%N&$R%+$ &$ '#"# '% %N#R$(R%N&$R%+$ M,N%C%("+$ "rticolul 17B. >ntreprinderile de 0tat 0i 5ntreprinderile 6unicipale 213 >ntreprinderile de 0tat 0e ondea.4 0i 0e dotea.4 de c4tre *uvern 0au de alte or/ane abilitate prin le/e. 223 >ntreprinderile 6unicipale 0e ondea.4 0i 0e dotea.4 de c4tre autorit41ile ad6ini0tra1iei publice locale. 2;3 >ntreprinderile de 0tat 0i 5ntreprinderile 6unicipale 05nt per0oane :uridice 0i r40pund pentru obli/a1ii cu tot patri6oniul lor. 2<3 'tatul 0i unit41ile ad6ini0trativ-teritoriale nu poarta r40pundere pentru obli/a1iile 5ntreprinderilor de 0tat 0i ale 5ntreprinderilor 6unicipale. "ce0te 5ntreprinderi nu poarta r40pundere pentru obli/a1iile 0tatului 0i ale unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale. 2=3 (articularit41ile ond4rii8 unc1ionarii 0i 5ncet4rii activit41ii 5ntreprinderilor de 0tat 0i 5ntreprinderilor 6unicipale 0e re/le6entea.4 de pre.entul cod8 de le/i0la1ia cu privire la 5ntreprinderile de 0tat 0i la 5ntreprinderile 6unicipale8 cu privire la ad6ini0tra1ia publica locala8 de alte acte nor6ative8 precu6 0i de 0tatutele-6odel ale ace0tor 5ntreprinderi.

' e c t i u n e a a =-a OR*"N%)"#%%+$ N$COM$RC%"+$

<<

"rticolul 1!0. &i0po.i1ii /enerale cu privire la or/ani.a1iile neco6erciale 213 Or/ani.a1ie neco6ercial4 e0te per0oana :uridic4 al c4rei 0cop e0te altul dec5t ob1inerea de venit. 223 Or/ani.a1ii neco6erciale 05nt@ a3 a0ocia1iaA b3 unda1iaA c3 in0titu1ia.

"rticolul 1!1. "0ociatia 213 "0ociatie e0te or/ani.atia neco6erciala con0tituita benevol de per0oane i.ice 0i :uridice a0ociate8 in 6odul preva.ut de le/e8 prin co6unitate de intere0e8 care nu contravin ordinii publice 0i bunelor 6oravuri8 pentru 0ati0 acerea unor nece0itati ne6ateriale. 223 "0ociatia poate avea or6a de a0ociatie ob0tea0ca8 a0ociatie reli/ioa0a8 partid 0au de alta or/ani.atie 0ocial-politica8 de 0indicat8 uniune de per0oane :uridice8 de patronat8 alte or6e in conditiile le/ii. 2;3 %n a0ociatie8 calitatea de 6e6bru 0e con0e6nea.a. 2<3 (atri6oniul tran06i0 a0ociatiei de catre ondatori 2a0ociati3 e0te proprietatea ei. "0ociatia utili.ea.a ace0t patri6oniu in 0copurile 0tabilite in 0tatut. 2=3 Me6brii nu-0i pa0trea.a drepturile a0upra patri6oniului tran06i0 a0ociatiei in proprietate8 nici a0upra coti.atiilor de 6e6bru. $i nu ra0pund pentru obli/atiile a0ociatiei8 iar acea0ta nu ra0punde pentru obli/atiile 6e6brilor 0ai. 263 (articularitatile con0tituirii8 ale activitatii8 0tatutul :uridic al di eritelor tipuri de a0ociatii 0e 0tabile0c prin le/e.

"rticolul 1!2. Eundatia 213 Eundatie e0te or/ani.atia neco6erciala8 ara 6e6bri8 in iintata de una 0au 6ai 6ulte per0oane i.ice 0i :uridice8 dotata cu patri6oniu di0tinct 0i 0eparat de cel al ondatorilor8 de0tinat atin/erii 0copurilor neco6erciale preva.ute in actul de con0tituire. 223 Eundatia poate i con0tituita 0i prin te0ta6ent. "rticolul 1!;. %n0titutia 213 %n0titutie e0te or/ani.atia neco6erciala con0tituita de ondator 2 ondatori3 pentru e9ercitarea unor unctii de ad6ini0trare8 0ociale8 culturale8 de invata6int 0i altor unctii cu caracter neco6ercial8 inantata partial 0au inte/ral de ace0ta 2ace0tia3. 223 (atri6oniul 0e con0idera tran06i0 de ondator in0titutiei cu drept de proprietate daca actul de con0tituire nu prevede alt el. 2;3 (ot avea calitate de ondator per0oanele i.ice 0i cele :uridice8 inclu0iv per0oanele :uridice de drept public. 2<3 Eondatorul ra0punde pentru obli/atiile in0titutiei in 6a0ura in care patri6oniul ace0teia nu e0te 0u icient pentru 0tin/erea lor. 2=3 %n0titutia poate i publica 0au privata. "rticolul 1!<. %n0titutia publica 213 %n0titutia publica 0e con0tituie in ba.a unui act e6i0 de autoritatea publica 0i e0te inantata8 inte/ral 0au partial8 de la bu/etul ace0teia din ur6a. <=

223 %n0titutia publica nu e0te in drept 0a in0tituie alte per0oane :uridice8 cu e9ceptia uniunii de per0oane :uridice. "rticolul 1!=. %n0titutia privata 213 %n0titutia privata 0e con0tituie in ba.a ?otaririi per0oanei i.ice 0au :uridice de drept privat8 care o dotea.a potrivit 0copului preconi.at. 223 Cotarirea de con0tituire a in0titutiei private 0e autenti ica notarial. "rticolul 1!6. 'tatutul or/ani.atiei neco6erciale 213 Or/ani.atia neco6erciala actionea.a in ba.a de 0tatut daca le/ea nu prevede alt el. 223 'tatutul trebuie 0a ie 0e6nat de toti ondatorii daca le/ea nu prevede alt el. 2;3 %n 0tatutul or/ani.atiei neco6erciale trebuie 0a 0e indice@ a3 denu6ireaA b3 0copul 0i obiectul de activitateA c3 0ediulA d3 nu6ele8 do6iciliul8 data na0terii8 cetatenia 0i alte date din actele de identitate ale ondatorilorA e3 conditiile 0i 6odul de ad6itere in or/ani.atia neco6erciala8 6odul de retra/ere 0i de e9cludere a 6e6brilor 2pentru a0ociatii3A 3 6odul de or6are a patri6oniului8 contributiile ondatorilor 0i coti.atiile periodice ale 6e6brilorA /3 6odul de de0e6nare 0i de revocare a 6e6brilor or/anelorA ?3 6odul de con0tituire 0i de lic?idare a ilialelorA i3 6odul 0i conditiile de reor/ani.areA :3 6odul de lic?idare a or/ani.atieiA D3 alte date 0tabilite de le/e pentru tipul re0pectiv de or/ani.atie neco6erciala. 2<3 'tatutul poate prevedea 0i alte clau.e care nu contravin le/ii. "rticolul 1!7. *enurile de activitate ale or/ani.atiilor neco6erciale 213 Or/ani.atiile neco6erciale 0int in drept 0a de0 a0oare orice /en de activitate neinter.i0 de le/e8 care tine de reali.area 0copurilor preva.ute de 0tatut. 223 "ctivitatea care8 con or6 le/ii8 e0te 0upu0a licentierii va i practicata de or/ani.atiile neco6erciale doar dupa obtinerea licentei. "rticolul 1!!. "ctivitatea econo6ica a or/ani.atiei neco6erciale 213 Or/ani.atia neco6erciala e0te in drept 0a de0 a0oare activitatea econo6ica ce re.ulta ne6i:locit din 0copul preva.ut in 0tatut. 223 (entru practicarea activitatii econo6ice care nu re.ulta ne6i:locit din 0copul preva.ut in 0tatut8 or/ani.atiile neco6erciale pot onda 0ocietati co6erciale 0i cooperative. 2;3 &reptul unor anu6ite cate/orii de or/ani.atii neco6erciale de a onda 0ocietati co6erciale 0i cooperative poate i li6itat prin le/e. "rticolul 1!B. Conducerea8 ad6ini0trarea 0i repre.entarea or/ani.atiei neco6erciale Nor6ele de conducere8 ad6ini0trare 0i repre.entare a or/ani.atiei neco6erciale 0int 0tabilite prin le/e 0i 0tatutul ei. <6

"rticolul 1B0. Con lictul de intere0e 213 Or/ani.atia neco6erciala trebuie 0a evite8 in activitatea 0a8 con lictele de intere0e8 iar in ca.ul aparitiei8 le va 0olutiona in con or6itate cu art.1B1. 223 'e con0idera ca e9i0ta con lict de intere0e in ca.ul inc?eierii unui act :uridic re eritor la patri6oniul or/ani.atiei neco6erciale intre acea0ta 0i per0oana intere0ata. 2;3 %n 0en0ul pre.entului articol8 0int con0iderati per0oane intere0ate@ conducatorul or/ani.atiei8 6e6brii or/anelor ei de conducere 0i control8 an/a:atii8 precu6 0i orice alta per0oana care8 datorita relatiilor 0peci ice cu or/ani.atia neco6erciala8 poate conditiona luarea de deci.ii privind inc?eierea de acte :uridice in nu6ele or/ani.atiei cu 0ine 0au cu per0oane cu care 0e a la in raporturi de rudenie de pina la /radul trei inclu0iv8 in relatii de 6unca8 0au cu per0oane al caror creditor e0te. "rticolul 1B1. 'olutionarea con lictului de intere0e 213 "ctele :uridice cu con lict de intere0e trebuie 0a ie aprobate in prealabil de or/anul 0upre6 al or/ani.atiei neco6erciale daca prin 0tatut nu 0-a 0tabilit co6petenta unui alt or/an cole/ial. 223 (er0oana intere0ata e0te obli/ata 0a repare pre:udiciul adu0 or/ani.atiei neco6erciale prin inc?eierea unui act :uridic cu con lict de intere0e daca ace0ta nu a o0t aprobat de or/anul co6petent. 2;3 (e lin/a reparatia pre:udiciului8 per0oana intere0ata trebuie 0a re0tituie or/ani.atiei neco6erciale tot venitul obtinut ca ur6are a inc?eierii actului :uridic cu con lict de intere0e. &aca pre:udiciul a o0t cau.at prin actiunea 6ai 6ultor per0oane intere0ate8 ele vor purta ra0pundere 0olidara ata de or/ani.atia neco6erciala. Capitolul %%% ("R#%C%("R$" R$(,-+%C%% MO+&OV" '% " ,N%#"#%+OR "&M%N%'#R"#%V#$R%#OR%"+$ +" R"(OR#,R%+$ R$*+$M$N#"#$ &$ +$*%'+"#%" C%V%+" "rticolul 1B2. Republica Moldova 0i unit41ile ei ad6ini0trativ - teritoriale ca 0ubiecte de drept civil 213 Republica Moldova 0i unit41ile ei ad6ini0trativ-teritoriale participa la raporturile re/le6entate de le/i0la1ia civila pe principiul e/alit41ii participan1ilor la ace0te raporturi - per0oane i.ice 0i :uridice. 223 'ubiectelor 6en1ionate la alin.213 0e aplica nor6ele care re/le6entea.4 participarea per0oanelor :uridice la raporturile re/le6entate de le/i0la1ia civil4 daca din le/e 0au din 0peci icul ace0tor 0ubiecte nu reie0e alt el. "rticolul 1B;. Modalitatea de participare a Republicii Moldova 0i a unit41ilor ei ad6ini0trativ-teritoriale la raporturile re/le6entate de le/i0la1ia civila 213 "utorit41ile ad6ini0tra1iei publice centrale pot 0a dobFndea0c4 0i 0a e9ercite drepturi 0i obli/a1ii patri6oniale 0i per0onale nepatri6oniale in nu6ele Republicii Moldova8 precu6 0i 0a o repre.inte in in0tan1a de :udecata8 in li6itele co6petentei. 223 "utorit41ile ad6ini0tra1iei publice locale pot 0a dobFndea0c4 0i 0a e9ercite drepturi 0i obli/a1ii patri6oniale 0i per0onale nepatri6oniale in nu6ele unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale in li6itele co6petentei. <7

2;3 %n ca.ul 0i in 6odul prev4.ut de le/e8 de decretele (re7edintelui Republicii Moldova8 de ?ot4rFrile 0i ordonan1ele *uvernului 0i de actele autorit41ilor ad6ini0tra1iei publice locale8 in nu6ele lor pot ac1iona8 prin autori.are 0peciala8 per0oane i.ice 0i :uridice. Re/ulile 6andatului 0e aplica in 640ura in care nu contravin e0en1ei raportului :uridic 0au nu e0te 0tipulat e9pre0 alt el.

"rticolul 1B<. R40punderea civila a Republicii Moldova 0i a unit41ilor ei ad6ini0trativ-teritoriale 213 Republica Moldova 0i unit41ile ei ad6ini0trativ-teritoriale r40pund pentru obli/a1ii cu toate bunurile ce le apar1in cu drept de proprietate privata. 223 Republica Moldova nu poarta r40pundere pentru obli/a1iile unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale. 2;3 ,nit41ile ad6ini0trativ-teritoriale nu poarta r40pundere pentru obli/a1iile Republicii Moldova. 2<3 &i0po.i1iile alin.223 0i 2;3 nu 0e r40 rFn/ a0upra ca.urilor in care Republica Moldova a acordat /aran1ii pentru obli/a1iile unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale 0au ace0tea au acordat /aran1ii pentru obli/a1iile Republicii Moldova. 2=3 (articularit41ile r40punderii civile a Republicii Moldova 0i a unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale in raporturi cu per0oane i.ice 0i :uridice 0tr4ine 0au cu alte 0tate 0Fnt 0tabilite prin le/e. # i t l u l %%% "C#,+ G,R%&%C '% R$(R$)$N#"R$" Capitolul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" "C#,+ G,R%&%C "rticolul 1B=. No1iunea actului :uridic "ct :uridic civil e0te 6ani e0tarea de c4tre per0oane i.ice 7i :uridice a voin1ei 5ndreptate 0pre na7terea8 6odi icarea 0au 0tin/erea drepturilor 7i obli/a1iilor civile. "rticolul 1B6. "ctul :uridic unilateral8 bilateral 7i 6ultilateral 213 "ctul :uridic unilateral e0te 6ani e0tarea de voin14 a un ei 0in/ure p4r1i. "ctul :uridic unilateral poate da na7tere la obli/a1ii pentru ter1i nu6ai 5n ca.urile prev4.ute de le/e. 223 "ctul :uridic unilateral 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile privind obli/a1iile 7i contractele dac4 ace0tea nu contravine le/ii 0au caracterului unilateral al actului :uridic. 2;3 "ctul :uridic bilateral e0te 6ani e0tarea de voin14 concordant4 a dou4 p4r1i. 2<3 "ctul :uridic 6ultilateral e0te 6ani e0tarea de voin14 a trei 0au 6ai 6ulte p4r1i. "rticolul 1B7. "ctul :uridic cu titlu /ratuit 7i actul :uridic cu titlu onero0 213 "ct :uridic cu titlu /ratuit e0te actul prin care 0e procur4 unei p4r1i un olo0 patri6onial 4r4 a 0e ur64ri ob1inerea 5n 0c?i6b a unui alt olo0 patri6onial. 223 "ct :uridic cu titlu onero0 e0te actul prin care 0e procur4 unei p4r1i un olo0 patri6onial pentru ob1inerea 5n 0c?i6b a unui alt olo0 patri6onial. "rticolul 1B!. "ctele :uridice de con0ervare8 de ad6ini0trar 7i de di0po.i1ie 213 "ct :uridic de con0ervare e0te actul prin care 0e ur64re7te pre5nt56pinarea pierderii unui drept 0ubiectiv civil. <!

223 "ct :uridic de ad6ini0trare e0te actul prin care 0e ur64re7te o obi7nuit4 punere 5n valoare a unui bun 0au patri6oniu. 2;3 "ct :uridic de di0po.i1ie e0te actul care are ca re.ultat ie7irea din patri6oniu a unui drept 0au /revarea cu 0arcini reale a unui bun. Capitolul %% CON&%#%%+$ &$ V"+"-%+%#"#$ "+$ "C#,+,% G,R%&%C "rticolul 1BB. Con0i61465ntul 213 Con0i61465ntul e0te 6ani e0tarea8 e9teriori.at48 de voin14 a per0oanei de a 5nc?eia un act :uridic. 223 Con0i61465ntul e0te valabil dac4 provine de la o per0oan4 cu di0cern465nt8 e0te e9pri6at cu inten1ia de a produce e ecte :uridice 7i nu e0te viciat. "rticolul 200. Mo6entul de producere a e ectelor con0i61465ntului 213 Mani e0tarea de voin14 care trebuie recep1ionat4 de cealalt4 parte produce e ecte 5n 6o6entul 5n care parvine ace0teia8 indi erent de aptul dac4 a luat 0au nu cuno7tin14 de con1inutul ei. 223 Mani e0tarea de voin14 nu produce e ecte 5n ca.ul 5n care celeilalte p4r1i i-a parvenit anterior 0au 5i parvine 5n acela7i ti6p o declara1ie de retractare. 2;3 Valabilitatea 6ani e0t4rii de voin14 nu e0te a ectat4 de dece0ul per0oanei care 7i-a e9pri6at voin1a8 0au de lip0irea ei de capacitate de e9erci1iu8 dac4 ace0te eveni6ente au avut loc dup4 e9pri6area voin1ei. "rticolul 201. %6po0ibilitatea deter6inarii e0entei con0i6ta6intului "ctul :uridic 0e con0idera neinc?eiat in ca.ul in care e0enta con0i6ta6intului nu poate i deter6inata cu certitudine nici din e9pri6area e9teriori.ata 0i nici din alte circu60tante ale inc?eierii 0ale. "rticolul 202. "cordul ter1ului la 5nc?eierea 7i e9ecutarea actului :uridic 213 &ac4 e ectul unui act :uridic care trebuie 5ndeplinit a14 de altcineva depinde de acordul unui tert8 acordul 0au de.acordul poate i e9pri6at at5t a14 de o parte8 c5t 7i de cealalta. 2;3 "cordul nu nece0it4 or6ele 0tabilite pentru actul :uridic. "rticolul 20;. "cordul prealabil pentru 5nc?eierea actului :uridic "cordul prealabil e0te revocabil p5n4 la 5nc?eierea actului :uridic 5n 640ura 5n care nu reie0e alt el din raportul :uridic 5n a c4rui ba.4 a o0t dat acordul prealabil. Revocarea poate i e9pri6at4 at5t a14 de o parte8 c5t 7i de cealalt4. "rticolul 20<. "cordul ulterior pentru 5nc?eierea actului :uridic 213 "cordul ulterior 2con ir6area38 5n lip0a unor di0po.i1ii contrare8 are e ect retroactiv din 6o6entul 5nc?eierii actului :uridic.

<B

223 (rin retroactivitate nu 0e de0 iin1ea.4 actele de di0po.i1ie pe care cel care a dat con ir6area le-a 4cut anterior con ir64rii 0au care au avut loc 5n cur0ul e9ecut4rii 0ilite8 al 5ndeplinirii 640urii 0ec?e0trului ori au o0t luate de ad6ini0tratorul in0olvabilit41ii. "rticolul 20=. $ ectele actului de di0po.i1ie al celui ne5ndrept41it 213 ,n act de di0po.i1ie 5nc?eiat cu privire la un lucru de o per0oan4 ne5ndrept41it4 produce e ecte dac4 e0te 5nc?eiat cu 5ncuviin1area celui 5ndrept41it. 223 "ctul de di0po.i1ie al celui ne5ndrept41it produce e ecte dac4 cel 5ndrepta1it 5l con ir64 0au dac4 cel care 5nc?eie actul dob5nde7te ulterior bunul 0au 5l 6o7tene7te de la cel 5ndrept41it 7i r40punde neli6itat pentru obli/a1iile 0ucce0orale. >n ca.ul dob5ndirii 0au 6o7tenirii8 dac4 au o0t 5nc?eiate 0ucce0iv 6ai 6ulte acte de di0po.i1ie inco6patibile 5ntre ele8 produce e ecte doar actul care a o0t 5nc?eiat pri6ul. "rticolul 206. Obiectul actului :uridic 213 Obiect al actului :uridic e0te obli/atia per0oanei care a inc?eiat actul :uridic. 223 Obiectul actului :uridic trebuie 0a ie licit8 0a 0e a le in circuit civil 0i 0a ie deter6inat 0au deter6inabil cel putin in 0pecia 0a. 2<3 (ot con0titui obiect al actului :uridic 0i bunurile viitoare. "rticolul 207. Cau.a actului :uridic 213 "ctul :uridic civil 5nc?eiat 4r4 cau.4 ori ondat pe o cau.4 al04 0au ilicit4 nu poate avea nici un e ect. 223 Cau.a actului :uridic 0e pre.u64 p5n4 la proba contrara. 2;3 $0te ilicit4 cau.a care contravine le/ii8 ordinii publice 0au bunelor 6oravuri. "rticolul 20!. Eor6a actului :uridic 213 "ctul :uridic poate i inc?eiat verbal8 5n 0cri0 0au in or64 autentic4. 223 Eor6a e0te o condi1ie de valabilitate a actului :uridic nu6ai in ca.urile e9pre0 preva.ute de le/e. 2;3 "ctul :uridic care poate i inc?eiat verbal 0e con0ider4 inc?eiat 7i in ca.ul in care co6porta6entul per0oanei arat4 v4dit voin1a de a-l inc?eia. 2<3 #4cerea 0e con0idera e9pri6are a vointei de a inc?eia actul :uridic in ca.urile preva.ute de le/e 0au de acordul p4r1ilor. 2=3 Orice 6odi icare adu04 unui act :uridic trebuie 04 i6brace or6a 0tabilit4 pentru acel act. 263 (ro6i0iunea de a inc?eia un act :uridic nu trebuie 04 i6brace or6a ceruta pentru acel act. "rticolul 20B. Eor6a verbal4 a actului :uridic 213 "ctul :uridic pentru care le/ea 0au acordul p4r1ilor nu 0tabile7te or6a 0cri04 0au autentic4 poate i inc?eiat verbal. 223 "ctul :uridic care 0e e9ecut4 c?iar la inc?eierea lui poate i inc?eiat verbal. $9cep1ie ac actele :uridice pentru care 0e cere or6a autentic4 0au actele :uridice pentru care or6a 0cri04 e0te cerut4 pentru valabilitate. "rticolul 210. Eor6a 0cr0i4 a actului :uridic =0

213 #rebuie 04 ie 5nc?eiate in 0cri0 actele :uridice dintre per0oanele :uridice8 dintre per0oanele :uridice 7i per0oanele i.ice 7i dintre per0oanele i.ice dac4 valoarea obiectului actului :uridic dep47e0te 1000 de lei8 iar in ca.urile prev4.ute de le/e8 indi erent de valoarea obiectului. 223 >n ca.ul 5n care8 con or6 le/ii 0au 5nvoielii 5ntre p4r1i8 actul :uridic trebuie 5nc?eiat in 0cri08 el poate i 5nc?eiat at5t prin 5ntoc6irea unui 0in/ur 5n0cri08 0e6nat de p4r1i8 c5t 7i printr-un 0c?i6b de 0cri0ori8 tele/ra6e8 tele ono/ra6e8 altele a0e6enea8 0e6nate de partea care le-a e9pediat. 2;3 ,tili.area 6i:loacelor te?nice la 0e6narea actului :uridic e0te per6i04 5n ca.ul 7i 5n 6odul 0tabilit de le/e ori prin acordul p4r1ilor. 2<3 &aca8 din cau.a unei de iciente i.ice8 boli 0au din alte cau.e8 per0oana nu poate 0e6na cu propria 65n4 actul :uridic8 atunci8 in ba.a 56puternicirii date de ea8 actul :uridic poate i 0e6nat de o alt4 per0oan4. 'e6n4tura ter1ului trebuie 04 ie certi icat4 de notar 0au de o alt4 per0oan4 56puternicit4 prin le/e8 ar4t5ndu-0e cau.a 5n a c4rei virtute cel care a inc?eiat actul :uridic nu a putut 0e6na cu propria 65n4. "rticolul 211. $ ectele nere0pectarii or6ei 0cri0e a actului :uridic 213 Nere0pectarea or6ei 0cri0e a actului :uridic ace 0a decada partile din dreptul de a cere8 in ca. de liti/iu8 proba cu 6artori pentru dovedirea actului :uridic. 223 Nere0pectarea or6ei 0cri0e a actului :uridic atra/e nulitatea lui nu6ai in ca.ul in care ace0t e ect e0te e9pre0 preva.ut de le/e 0au prin acordul partilor. "rticolul 212. Eor6a autentic4 a actului :uridic Eor6a autentic4 a actului :uridic e0te obli/atorie in ca.urile@ a3 0tabilite de le/eA b3 preva.ute prin acordul partilor8 c?iar daca le/ea nu cere or6a autentica. "rticolul 21;. $ ectele nere0pect4rii or6ei autentice 213 Nere0pectarea or6ei autentice atra/e nulitatea actului :uridic. 223 &ac4 una dintre p4rti a e9ecutat total 0au par1ial actul :uridic pentru care 0e cere or6a autentic48 iar cealalt4 parte 0e e0c?ivea.4 de la autenti icarea lui notarial48 in0tan1a de :udecat4 are dreptul8 la cererea p4r1ii care a e9ecutat total 0au par1ial actul :uridic8 04 5l declare valabil dac4 el nu con1ine ele6ente care contravin le/ii. %n ca.ul ace0ta8 nu 0e cere autenti icarea notarial4 ulterioara a actului :uridic. 2;3 (artea care 0-a e0c?ivat ne5nte6eiat de la autenti icarea notarial4 a actului :uridic e0te obli/at4 0a repare celeilalte p4r1i pre:udiciul cau.at prin 5nt5r.ierea autenti ic4rii. "rticolul 21<. %nre/i0trarea actului :uridic 213 "ctul :uridic ce are ca obiect bunuri i6obile ur6ea.4 0a ie inre/i0trat 5n 6odul 0tabilit prin le/e. 223 (oate i 0tabilit4 prin le/e condi1ia inre/i0tr4rii unor alte acte :uridice. "rticolul 21=. $ ectele e0c?iv4rii de la inre/i0trarea actului :uridic 213 &ac4 actul :uridic ce ur6a 04 ie inre/i0trat e0te 5nc?eiat 5n or6a cerut4 de le/e8 5n04 partea obli/at4 0e e0c?ivea.4 de la 5nre/i0trarea ace0tuia 0au dac4 a e9pirat ter6enul 0tabilit de le/e pentru 5nre/i0trare8 in0tanta de :udecat48 la cererea p4r1ii intere0ate8 e0te 5n drept 04 di0pun4 prin =1

?ot4r5re 5nre/i0trarea actului :uridic. >n ca.ul ace0ta8 actul :uridic 0e 5nre/i0trea.4 5n ba.a ?ot4r5rii in0tan1ei de :udecat4. 223 (artea care 0-a e0c?ivat ne5nte6eiat de la 5nre/i0trarea actului :uridic e0te obli/at4 04 repare celeilalte p4r1i pre:udiciul cau.at prin 5nt5r.ierea 5nre/i0tr4rii actului :uridic. Capitolul %%% N,+%#"#$" "C#,+,% G,R%&%C "rticolul 216. "ctele :uridice nule 7i anulabile 213 "ctul :uridic e0te nul 5n te6eiurile prev4.ute de pre.entul cod 2nulitate ab0olut43. 223 "ctul :uridic poate i declarat nul8 5n te6eiurile prev4.ute de pre.entul cod8 de c4tre in0tan1a de :udecat4 0au prin acordul p4r1ilor 2nulitate relativ43.

"rticolul 217. Nulitatea ab0olut4 a actului :uridic 213 Nulitatea ab0olut4 a actului :uridic poate i invocat4 de orice per0oan4 care are un intere0 n40cut 7i actual. %n0tan1a de :udecat4 o invoc4 din o iciu. 223 Nulitatea ab0olut4 nu poate i 5nl4turat4 prin con ir6area de c4tre p4r1i a actului lovit de nulitate. 2;3 "c1iunea 5n con0tatare a nulit41ii ab0olute e0te i6pre0criptibil4. "rticolul 21!. Nulitatea relativ4 a actului :uridic 213 Nulitatea relativ4 a actului :uridic poate i invocat4 doar de per0oana 5n al c4rei intere0 e0te 0tabilit4 0au de 0ucce0orii ei8 de repre.entantul le/al 0au de creditorii c?iro/ra ari ai p4r1ii ocrotite pe calea ac1iunii oblice. %n0tan1a de :udecat4 nu poate 04 o invoce din o iciu. 223 Nulitatea relativ4 poate i acoperit4 prin voin1a e9pre04 0au tacit4 a per0oanei 5n al c4rei intere0 e0te 0tabilit4 nulitatea. Voin1a de a con ir6a actul :uridic lovit de nulitate trebuie 04 ie cert4 7i evident4. 2;3 (entru con ir6area actului :uridic lovit de nulitate relativ48 voin1a nu trebuie 04 ie e9pri6at4 5n or6a cerut4 pentru 5nc?eierea actului :uridic re0pectiv. 2<3 &ac4 iecare parte poate invoca nulitatea actului :uridic 0au dac4 6ai 6ulte per0oane pot cere declararea nulit41ii8 con ir6area actului :uridic de c4tre o per0oan4 nu le i6piedica pe celelalte 0a invoce nulitatea. "rticolul 21B. $ ectele nulit41ii actului :uridic 213 "ctul :uridic nul 5ncetea.4 cu e ect retroactiv din 6o6entul 5nc?eierii. &ac4 din con1inutul 04u re.ult4 c4 poate 5nceta nu6ai pentru viitor8 actul :uridic nu va produce e ecte pentru viitor. 223 Eiecare parte trebuie 04 re0tituie tot ceea ce a pri6it 5n ba.a actului :uridic nul8 iar 5n ca.ul i6po0ibilit4tii de re0tituire8 e0te obli/at4 04 pl4tea0c4 contravaloarea pre0ta1iei. 2;3 (artea 7i ter1ii de bun4-credin14 au dreptul la repararea pre:udiciului cau.at prin actul :uridic nul. "rticolul 220. Nulitatea actului :uridic ce contravine le/ii8 ordinii publice 0au bunelor 6oravuri 213 "ctul :uridic 0au clau.a care contravin nor6elor i6perative 05nt nule dac4 le/ea nu prevede alt el. =2

223 "ctul :uridic 0au clau.a care contravin ordinii publice 0au bunelor 6oravuri 05nt nule. 2;3 Nulitatea clau.ei nu atra/e nulitatea intre/ului act :uridic dac4 0e poate pre0upune ca ace0ta ar i o0t 5nc?eiat 7i 5n lip0a clau.ei declarate nul4. "rticolul 221. Nulitatea actului :uridic ictiv 0au 0i6ulat 213 "ctul :uridic 5nc?eiat 4r4 inten1ia de a produce e ecte :uridice 2actul :uridic ictiv3 e0te nul. 223 "ctul :uridic 5nc?eiat cu inten1ia de a a0cunde un alt act :uridic 2actul :uridic 0i6ulat3 e0te nul. Re eritor la actul :uridic avut 5n vedere de p4r1i 0e aplica re/ulile re0pective. 2;3 >n ca.ul trecerii bunului dob5ndit 5n ba.a unui act :uridic ictiv la un ter1 de bun4-credin148 0e con0ider4 c4 trecerea a avut loc in ba.a unui te6ei :uridic valabil. "rticolul 222. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat de o per0o4na 4r4 capacitate de e9erci1iu 213 "ctul :uridic 5nc?eiat de o per0oan4 4r4 capacitate de e9erci1iu e0te nul. 223 (er0oana cu capacitate de e9erci1iu deplin4 e0te obli/at4 04 repare pre:udiciul cau.at celeilalte p4r1i prin 5nc?eierea actului :uridic nul dac4 0e de6on0trea.4 c4 a 7tiut 0au trebuia 04 7tie c4 cealalt4 parte nu are capacitate de e9erci1iu. "rticolul 22;. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat de un 6inor 5n v5r0t4 de la 7 la 1< ani 213 "ctele :uridice 5nc?eiate de un 6inor 5n vir0t4 de la 7 la 1< ani8 cu e9cep1ia celor 0tipulate la art. 22 alin.2238 05nt nule. 223 (er0oana cu capacitate de e9erci1iu deplin4 e0te obli/at4 04 repare pre:udiciul cau.at 6inorului dac4 nu de6on0trea.4 c4 nu a 7tiut 7i nu trebuia 04 7tie c4 cealalt4 parte nu are capacitatea de e9erci1iu nece0ar4 5nc?eierii actului :uridic. "rticolul 22<. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat de un 6inor 5n vir0t4 de la 1< la 1! ani 0au de o per0oan4 li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iu 213 "ctul :uridic 5nc?eiat de un 6inor 5n vir0t4 de la 1< la 1! ani 0au de o per0oan4 li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iu 4r4 acordul p4rin1ilor8 adoptatorilor 0au al curatorului8 dac4 ace0t acord e0te cerut de le/e8 poate i declarat nul de in0tan1a de :udecatF8 la cererea parin1ilor8 adoptatorilor 0au a curatorului. 223 (er0oana cu capacitate de e9ercitiu deplin4 e0te obli/at4 04 repare pre:udiciul cau.at celeilalte p4r1i dac4 0e de6on0trea.4 c4 a 7tiut 0au trebuia 04 7tie c4 cealalt4 parte nu are capacitatea de e9erci1iu nece0ar4 5nc?eierii actului :uridic. "rticolul 22=. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat de o per0oan4 4r4 di0cern465nt 0au care nu 57i putea diri:a ac1iunile "ctul :uridic 5nc?eiat de o per0oan4 cu capacitate de e9erci1iu deplin4 5ntr-un 6o6ent 5n care nu putea 04 con7tienti.e.e ac1iunile 0ale ori 04 le diri:e.e poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4. "rticolul 226. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat cu inc4lcarea li6itei 56puternicirilor >n ca.ul 5n care atribu1iile per0oanei privind 5nc?eierea actului :uridic 05nt li6itate prin contract8 iar 56puternicirile or/anului per0oanei :uridice - prin actul de con0tituire8 5n co6para1ie cu cele 0tipulate prin 6andat8 le/e 0au cu cele dedu0e din circu60tan1ele 5n care 0e 5nc?eie actul :uridic8 ace0ta8 =;

5nc?eiat 4r4 re0pectarea li6itelor i6pu0e8 poate i declarat nul nu6ai 5n ca.ul 5n care 0e de6on0trea.a c4 cealalt4 parte a 7tiut 0au trebuia 04 7tie de0pre li6it4ri. "rticolul 227. Nulitatea actului :uridic a ectat de eroare 213 "ctul :uridic 5nc?eiat 5n ba.a unei erori con0iderabile poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4. 223 $roarea e0te con0iderabil4 daca la 5nc?eiere a e9i0tat o al04 repre.entare re eritor la@ a3 natura actului :uridicA b3 calit41ile 0ub0tan1iale ale obiectului actului :uridicA c3 p4r1ile actului :uridic 2partenerul 0au bene iciarul38 5n ca.ul 5n care identitatea ace0tora e0te 6otivul deter6inant al 5nc?eierii actului :uridic. 2;3 $roarea a0upra 6otivului e0te con0iderabil4 doar 5n ca.ul 5n care 6otivul e0te inclu0 5n obiectul actului :uridic. 2<3 $roarea i6putabila celui al c4rui con0i61465nt e0te viciat nu poate 0ervi te6ei pentru anularea actului :uridic. 2=3 (er0oana 5n al c4rei intere0 a o0t declarat4 nulitatea e0te obli/at4 04 repare celeilalte p4r1i pre:udiciul cau.at8 dar nu 6ai 6ult dec5t bene iciul pe care acea0ta l-ar i ob1inut dac4 actul :uridic nu ar i o0t declarat nul. (re:udiciul nu 0e repar4 5n ca.ul 5n care 0e de6on0trea.4 c4 cel 5ndrept41it la de0p4/ubire 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre eroare. 263 "ctul :uridic 5nc?eiat 0ub in luen1a erorii nu poate i conte0tat dac4 cealalt4 parte e0te de acord 04l e9ecute 5n con or6itate cu dorin1a p4rt1i care inten1ionea.4 04 conte0te actul. "rticolul 22!. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat prin dolO 213 "ctul :uridic a c4rui 5nc?eiere a o0t deter6inat4 de co6porta6entul dolo0iv 0au viclean al uneia din p4r1i poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4 c?iar 7i 5n ca.ul 5n care autorul dolului e0ti6a c4 actul :uridic e0te avanta:o0 pentru cealalt4 parte. 223 &aca una dintre p4r1i trece 0ub t4cere anu6ite 56pre:ur4ri la a c4ror de.v4luire cealalt4 parte nu ar 6ai i 5nc?eiat actul :uridic8 anularea actului :uridic poate i cerut4 nu6ai 5n ca.ul 5n care8 5n ba.a principiului bunei-credin1e8 0e putea a7tepta ca cealalt4 parte 04 de.v4luie ace0te 56pre:ur4ri. 2;3 >n ca.ul 5n care dolul e0te co6i0 de un ter18 actul :uridic poate i anulat nu6ai dac4 0e de6on0trea.4 c4 cealalt4 parte a 7tiut 0au trebuia 04 7tie de0pre dol. "rticolul 22B. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat prin violen14 213 "ctul :uridic 5nc?eiat 5n ur6a con0tr5n/erii prin violen14 i.ic4 0au p0i?ic4 poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4 c?iar 7i 5n ca.urile c5nd violen1a a o0t e9ercitat4 de un ter1. 223 Violen1a e0te te6ei de anulare a actului :uridic nu6ai 5n ca.ul 5n care 0e de6on0trea.a ca e0te de natur4 04 deter6ine o per0oan4 04 cread4 c4 ea8 0o1ul8 o rud4 0au o alt4 per0oan4 apropiat4 ori patri6oniul lor 05nt e9pu7i unui pericol i6inent. 2;3 >n 0en0ul pre.entului articol8 nu e9i0t4 violen14 atunci c5nd autorul ei nu a utili.at vreun 6i:loc ilicit. "rticolul 2;0. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat prin le.iune 213 "ctul :uridic pe care o per0oan4 l-a 5nc?eiat din cau.a unui concur0 de 56pre:ur4ri /rele de care a pro itat cealalt4 parte8 in condi1ii e9tre6 de ne avorabile8 poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4. 223 %n0tan1a de :udecat4 poate 6en1ine actul :uridic dac4 p5r5tul o er4 o reducere a crean1ei 0ale 0au o de0p4/ubire pecuniar4 ec?itabil4.

=<

"rticolul 2;1. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat 5n ur6a 5n1ele/erii dolo0ive dintre repre.entantul unei p4r1i 7i cealalt4 parte 213 "ctul :uridic 5nc?eiat 5n ur6a 5n1ele/erii dolo0ive dintre repre.entantul unei p4r1i 7i cealalt4 parte poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4. 223 Cererea de anulare8 5n ca.ul preva.ut la alin.2138 poate i depu04 5n ter6en de un an de la data la care cel intere0at a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre 5nc?eierea actului :uridic. "rticolul 2;2. Nulitatea actului :uridic 5nc?eiat cu 5ncalcarea interdic1iei de a di0pune de un bun "ctul :uridic prin care 0-a di0pu0 de un bun re eritor la care8 prin le/e 0au de in0tan1a de :udecat48 0au de un alt or/an abilitat8 e0te in0tituita8 in avoarea unor per0oane8 o interdic1ie cu privire la di0po.i1ie poate i declarat nul de in0tan1a de :udecat4 la cererea per0oanelor 5n avoarea c4rora e0te in0tituit4 interdic1ia. "rticolul 2;;. #er6enul 5naint4rii ac1iunii privind anularea actului :uridic 213 (er0oana 5ndrept41it4 are dreptul 04 cear4 anularea actului :uridic pentru te6eiurile 0tipulate la art.2278 22! 7i 2;0 5n ter6en de 6 luni de la data c5nd a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre te6eiul anul4rii. 223 >n te6eiul 0tipulat la art.22B8 cererea de anulare poate i depu04 5n ter6en de 6 luni de la data c5nd a incetat violenta. Capitolul %V "C#$+$ G,R%&%C$ %NCC$%"#$ ',- CON&%#%$ "rticolul 2;<. "ctul :uridic 5nc?eiat 0ub condi1ie "ctul :uridic 0e con0ider4 5nc?eiat 0ub condi1ie c5nd apari1ia 7i 5ncetarea drepturilor 0ubiective civile 7i a obli/a1iilor corelative depind de un eveni6ent viitor 7i ne0i/ur ca reali.are. "rticolul 2;=. Condi1ia nul4 213 $0te nul4 condi1ia care contravine le/ii8 ordinii publice 7i bunelor 6oravuri 0au condi1ia a c4rei 5ndeplinire e0te i6po0ibil4. "ctul :uridic 5nc?eiat 0ub a0t el de condi1ie e0te nul 5n 5ntre/i6e. 223 Condi1ia a c4rei 0urvenire 0au ne0urvenire depinde de voin1a p4r1ilor actului :uridic e0te nul4. "ctul :uridic 5nc?eiat 0ub o a0t el de condi1ie e0te nul. "rticolul 2;6. Condi1ia po.itiv4 213 &ac4 actul :uridic e0te 5nc?eiat 0ub condi1ia 0urvenirii unui eveni6ent oarecare 5ntr-un ter6en deter6inat8 condi1ia 0e con0ider4 nereali.at4 dac4 ace0t ter6en a e9pirat 7i eveni6entul nu a 0urvenit. 223 &ac4 ter6enul nu e0te deter6inat8 condi1ia poate i 5ndeplinit4 oric5nd. Condi1ia poate i recuno0cut4 nereali.at4 atunci c5nd e0te evident c4 0urvenirea ulterioara a eveni6entului e0te i6po0ibil4.

==

"rticolul 2;7. Condi1ia ne/ativ4 213 >n ca.ul 5n care actul :uridic e0te 5nc?eiat 0ub condi1ia ne0urvenirii unui eveni6ent anu6it 5ntr-un ter6en deter6inat8 condi1ia 0e con0ider4 reali.at4 c?iar 7i p5n4 la e9pirarea ace0tui ter6en dac4 e0te evident c4 0urvenirea ulterioar4 a eveni6entului e0te i6po0ibil4. 223 &ac4 ter6enul nu e0te deter6inat8 condi1ia 0e con0ider4 reali.at4 doar atunci c5nd va i evident c4 eveni6entul nu va 0urveni. "rticolul 2;!. %nad6i0ibilitatea in luen1ei a0upra reali.4rii condi1iei 213 (er0oana care a 5nc?eiat un act :uridic 0ub condi1ie deter6inat4 nu are dreptul8 p5na la reali.area condi1iei8 04 e ectue.e ac1iuni capabile 04 56piedice e9ecutarea obli/a1iilor 0ale. 223 &ac4 condi1ia 0e reali.ea.48 iar per0oana a intreprin0 de:a ac1iunile 6en1ionate la alin.2138 ea e0te obli/at4 0a repare celeilalte p4r1i pre:udiciul cau.at a0t el. "rticolul 2;B. "ctul :uridic inc?eiat 0ub condi1ie 0u0pen0iv4 "ctul :uridic 0e con0ider4 5nc?eiat 0ub condi1ie 0u0pen0iv4 dac4 apari1ia drepturilor 0ubiective civile 7i a obli/a1iilor corelative prev4.ute de el depinde de un eveni6ent viitor 7i incert 0au de un eveni6ent 0urvenit8 5n04 deoca6dat4 necuno0cut p4r1ilor. "rticolul 2<0. "ctul :uridic 5nc?eiat 0ub condi1ie re.olutorie "ctul :uridic 0e con0ider4 5nc?eiat 0ub condi1ie re.olutorie dac4 reali.area condi1iei atra/e de0 iin1area actului :uridic 7i re0tabilirea 0itua1iei e9i0tente p5n4 la 5nc?eierea lui. "rticolul 2<1. -una-credin14 la 0urvenirea condi1iei 213 &ac4 0urvenirea condi1iei a o0t re1inut4 cu rea-credin14 de partea pentru care 0urvenirea condi1iei e0te de.avanta:oa048 condi1ia 0e con0ider4 0urvenit4. 223 &ac4 la 0urvenirea condi1iei a contribuit cu rea-credin14 partea pentru care 0urvenirea condi1iei e0te avanta:oa048 condi1ia nu 0e con0ider4 0urvenit4. Capitolul V R$(R$)$N#"R$" '% (ROC,R" "rticolul 2<2. Repre.entarea 213 ,n act :uridic poate i 5nc?eiat per0onal 0au prin repre.entant. >6puternicirile repre.entantului re.ult4 din le/e8 din act :uridic 0au din 56pre:ur4rile 5n care ac1ionea.4. 223 "ctul :uridic 5nc?eiat de o per0oana 2repre.entant3 5n nu6ele unei alte per0oane 2repre.entat3 5n li6itele 56puternicirilor d4 na7tere8 6odi ic4 0au 0tin/e drepturile 7i obli/a1iile civile ale repre.entatului. 2;3 &ac4 actul :uridic e0te 5nc?eiat 5n nu6ele unei alte per0oane8 p4r1ii cu care a contractat repre.entantul nu i 0e poate opune o lip04 a 56puternicirilor dac4 repre.entatul a creat a0t el de 56pre:ur4ri 5n virtutea c4rora acea0t4 parte pre0upunea cu bun4-credin14 e9i0ten1a unor a0e6enea 56puterniciri. 2<3 &ac4 la 5nc?eierea unui act :uridic repre.entantul nu pre.int4 56puternicirile 0ale8 actul produce e ecte ne6i:locit pentru per0oana repre.entat4 doar 5n ca.ul 5n care cealalt4 parte trebuia8 pornind de la 56pre:ur4rile 5n care 0-a 5nc?eiat actul8 04 pre0upun4 e9i0ten1a repre.ent4rii. "ceea7i re/ul4 0e aplic4 7i atunci cFnd pentru cealalt4 parte per0oana contractantului nu are i6portan14.

=6

2=3 $0te inter.i04 5nc?eierea prin repre.entant a actului :uridic care8 dup4 natura lui8 ur6ea.4 a i 5nc?eiat ne6i:locit de per0oana contractant4 0au a c4rui 5nc?eiere prin repre.entant e0te inter.i04 e9pre0 de le/e. "rticolul 2<;. Repre.entantul li6itat 5n capacitatea de e9erci1iu "ctul :uridic 5nc?eiat de repre.entant e0te valabil 7i 5n ca.ul 5n care repre.entantul e0te li6itat 5n capacitatea de e9erci1iu.

"rticolul 2<<. 'ub0tituirea repre.entantului 213 Repre.entantul trebuie 04 5nc?eie per0onal actele :uridice pentru care e0te 56puternicit. $l poate 04 tran06it4 56puternicirile unui ter1 nu6ai 5n ca.ul 5n care e0te 56puternicit de repre.entat 0au 5n ca.ul 5n care acea0ta o cer intere0ele repre.entatului. 223 Repre.entantul care a tran06i0 unui ter1 56puternicirile e0te obli/at 04 aduc4 aptul cFt 6ai curFnd la cuno7tin1a repre.entatului8 precu6 7i in or6a1ia nece0ar4 de0pre 0ub0tituitor. >n ca.ul 5n care nu 5ndepline7te acea0t4 obli/a1ie8 repre.entantul poart4 r40pundere pentru ac1iunile 0ub0tituitorului ca pentru ac1iuni proprii. "rticolul 2<=. Viciile de con0i6146Fnt8 obli/a1ia cunoa7terii 213 +a declararea nulit41ii pentru viciu de con0i6146Fnt a actului :uridic 5nc?eiat de repre.entant8 0e are 5n vedere doar con0i6146Fntul ace0tuia. 223 &ac4 repre.entantul 56puternicit prin procura a ac1ionat 5n con or6itate cu anu6ite indica1ii ale repre.entatului8 ulti6ul nu are dreptul 04 invoce necunoa7terea de c4tre repre.entant a unor circu60tan1e pe care repre.entatul le cuno7tea 0au trebuia 04 le cunoa0c4.

"rticolul 2<6. >6puterniciri de repre.entare 213 "cordarea 56puternicirilor 0e e ectuea.4 prin e9pri6area voin1ei a14 de per0oana care 0e 56puternice7te 0au a14 de ter1 5n a c4rui privin14 va avea loc repre.entarea. 223 &eclara1ia de acordare a 56puternicirilor nu trebuie e ectuat4 5n or6a cerut4 pentru actul :uridic care ur6ea.4 04 ie 5nc?eiat 5n ba.a 56puternicirilor. "cea0t4 di0po.i1ie nu 0e aplic4 dac4 a0t el rolul protector al cerin1elor de or64 e0te ani?ilat. "rticolul 2<7. &urata 56puternicirilor 213 &ac4 0unt acordate printr-o declara1ie adre0at4 unui ter18 56puternicirile r46Fn valabile pentru ace0ta pFn4 la anularea lor de c4tre per0oana care le-a acordat. 223 >n ca.ul 5n care o per0oan48 prin co6unicare 0pecial4 adre0at4 unui ter1 0au prin co6unicare public48 a anun1at c4 56puternice7te o alt4 per0oan4 cu dreptul de a o repre.enta8 ulti6a are dreptul de repre.entare 5n pri6ul ca. a14 de ter1ul indicat8 iar 5n al doilea ca. a14 de orice alt4 per0oan4. >6puternicirile de repre.entare 0e p40trea.4 pFn4 la anulare 5n ordinea 5n care 0unt acordate. "rticolul 2<!. Modi icarea 0au retra/erea 56puternicirilor

=7

&e0pre 6odi icarea 0au retra/erea 56puternicirilor ter1ii trebuie anun1a1i prin 6i:loace adecvate. >n ca.ul nere0pect4rii ace0tei cerin1e8 6odi icarea 0au retra/erea 56puternicirilor nu poate i opu04 ter1ilor8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care 0e va dovedi c4 ace7tia 7tiau 0au trebuiau 04 7tie de0pre 6odi icarea 0au retra/erea 56puternicirilor 5n 6o6entul 5nc?eierii actului :uridic. "rticolul 2<B. >nc?eierea actului :uridic 4r4 56puterniciri de repre.entare 213 &ac4 o per0oan4 5nc?eie un act :uridic 5n nu6ele unei alte per0oane 4r4 a avea 56puterniciri pentru repre.entare 0au cu dep47irea 56puternicirilor8 actul :uridic produce e ecte pentru repre.entat nu6ai 5n ca.ul 5n care ace0ta 5l con ir64 ulterior. >n ace0t ca.8 actul :uridic poate i con ir6at atFt e9pre08 cFt 0i prin ac1iuni concludente. 223 &ac4 cealalt4 parte 0e adre0ea.4 repre.entatului cu o cerere de0pre con ir6area actului8 con ir6area poate i 4cut4 nu6ai printr-o declara1ie e9pre04 adre0at4 ne6i:locit ace0tei par1i. &ac4 declara1ia de0pre con ir6are nu e0te tri6i04 celeilalte p4r1i 5n ter6en de 2 04pt46Fni de la data pri6irii cererii8 0e con0ider4 c4 repre.entatul a re u.at 04 con ir6e actul :uridic. 2;3 (Fn4 la con ir6are8 partea care a 5nc?eiat actul :uridic cu repre.entantul lip0it de 56puterniciri8 5n ca.ul 5n care nu a 7tiut de0pre lip0a 56puternicirilor8 poate renun1a la actul :uridic printr-o declara1ie adre0at4 repre.entatului 0au repre.entantului.

"rticolul 2=0. R40punderea repre.entantului care a ac1ionat 4r4 56puterniciri 213 (er0oana care a 5nc?eiat un act :uridic 5n calitate de repre.entant8 5n ca.ul 5n care nu poate de6on0tra c4 a avut 56puterniciri8 e0te obli/at48 la ale/erea celeilalte p4r1i8 04 e9ecute actul :uridic 0au 04 repare pre:udiciul cau.at dac4 repre.entatul re u.4 04 con ir6e actul :uridic. 223 &ac4 repre.entantul nu 7tia de0pre lip0a 56puternicirilor8 el e0te obli/at nu6ai la repararea pre:udiciului care 0e datorea.4 aptului c4 cealalt4 parte era convin04 c4 56puternicirile e9i0t4 7i nu6ai 5n 640ura 5n care valabilitatea actului :uridic pre.enta intere0 pentru cealalt4 parte. 2;3 Repre.entantul care a ac1ionat 4r4 56puterniciri e0te e9onerat de r40pundere dac4 cealalt4 parte 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre lip0a 56puternicirilor. Repre.entantul nu poart4 r40pundere nici 5n ca.urile cFnd era li6itat 5n capacitatea de e9erci1iu8 cu e9cep1ia ca.urilor cFnd a ac1ionat cu 5ncuviin1area curatorului.

"rticolul 2=1. "ctul :uridic 5nc?eiat cu 0ine 2contrapartida3 Repre.entantul nu are dreptul8 5n 640ura 5n care nu 5i e0te per6i0 5n 6od e9pre08 04 5nc?eie acte :uridice 5n nu6ele repre.entatului cu 0ine 5n0u7i8 nici 5n nu6e propriu8 nici 5n calitate de repre.entant al unui ter18 cu e9cep1ia ca.ului 5n care actul :uridic con0t4 e9clu0iv 5n e9ecutarea unei obli/a1ii. "rticolul 2=2. (rocura 213 (rocura e0te 5n0cri0ul 5ntoc6it pentru ate0tarea 56puternicirilor con erite de repre.entat unui 0au 6ai 6ultor repre.entan1i. 223 (rocura eliberat4 pentru 5nc?eierea de acte :uridice 5n or6a autentic4 trebuie 04 ie autenti icat4 notarial. 2;3 (rocurile autenti icate8 con or6 le/ii8 de autorit41ile ad6ini0tra1iei publice locale 0unt ec?ivalate cu procurile autenti icate notarial. 2<3 'unt ec?ivalate cu procurile autenti icate notarial procurile eliberate de@ =!

a3 per0oane care 0e a l4 la trata6ent 0ta1ionar 5n 0pitale8 0anatorii 7i 5n alte in0titu1ii 6edicale 6ilitare8 5n ca.ul 5n care 0unt autenti icate de 7e ii ace0tor in0titu1ii8 de ad:unc1ii 5n proble6e 6edicale 0au de 6edicul-7e 8 0au de 6edicul de /ardaA b3 6ilitari8 iar 5n punctele de di0locare a unit41ilor 6ilitare8 in0titu1iilor 0au in0titu1iilor de 5nv4146Fnt 6ilitar unde nu e9i0t4 birouri notariale 0au alte or/ane care 5ndepline0c acte notariale8 de 0alaria1i 7i de 6e6bri ai a6iliilor lor 7i ale 6ilitarilor8 autenti icate de co6andantul 27e ul3 unit41ii 0au al in0titu1iei re0pectiveA c3 per0oane care i0p47e0c pedeap0a 5n locuri de priva1iune de libertate8 autenti icate de 7e ul in0titu1iei re0pectiveA d3 per0oane 6a:ore care 0e a l4 5n in0titu1ii de protec1ie 0ocial4 a popula1iei8 autenti icate de ad6ini0tra1ia in0titu1iei re0pective 0au de conduc4torul or/anului de protec1ie 0ocial4 re0pectiv. 2=3 (rocurile eliberate pentru pri6irea 0alariului 0au a altor drepturi la locul de 6unc48 a pen0iilor8 inde6ni.a1iilor8 bur0elor8 a core0ponden1ei8 inclu0iv a coletelor 7i 6andatelor b4ne7ti8 pot i autenti icate de ad6ini0tra1ia de la locul de 6unc4 0au de 0tudii al per0oanei care eliberea.4 procura8 de or/ani.a1ia de e9ploatare a locuin1elor de la do6iciliul per0oanei care eliberea.4 procura 0au de ad6ini0tra1ia in0titu1iei 6edicale 5n care e0te internat4 per0oana care eliberea.4 procura.

"rticolul 2=;. (rocura de 0ub0tituire 213 (er0oana c4reia 5i e0te eliberat4 procura poate elibera o procur4 de 0ub0tituire nu6ai dac4 ace0t drept e0te 0tipulat e9pre0 5n procur4 0au dac4 e0te 5n intere0ul repre.entantului. 223 >n toate ca.urile8 procura de 0ub0tituire trebuie autenti icat4 notarial. "rticolul 2=<. #er6enul procurii 213 (rocura 0e eliberea.4 pe un ter6en de cel 6ult ; ani. &ac4 ter6enul nu e0te indicat 5n procur48 ea e0te valabila ti6p de un an de la data 5ntoc6irii. 223 $0te nul4 procura 5n care nu e0te indicat4 data 5ntoc6irii. 2;3 (rocura eliberat4 pentru 5nc?eierea unor acte :uridice 5n a ara Republicii Moldova 7i autenti icat4 notarial e0te valabil4 pFn4 la anularea ei de c4tre per0oana care a eliberat-o. "rticolul 2==. >ncetarea valabilit41ii procurii 213 Valabilitatea procurii 5ncetea.4 5n ca.ul@ a3 e9pir4rii ter6enuluiA b3 anul4rii de c4tre per0oana care a eliberat-oA c3 renun14rii per0oanei c4reia 5i e0te eliberat4A d3 di.olv4rii per0oanei :uridice care a eliberat procuraA e3 di.olv4rii per0oanei :uridice c4reia 5i e0te eliberat4 procuraA 3 dece0ului per0oanei i.ice care a eliberat procura8 declar4rii ei drept incapabil48 li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iu ori di0p4rut4 4r4 de ve0teA /3 dece0ului per0oanei i.ice c4reia 5i e0te eliberat4 procura8 declar4rii ei incapabil48 li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iu 0au di0p4rut4 4r4 de ve0te. 223 (er0oana care a eliberat procura o poate anula 5n orice 6o6ent8 iar per0oana c4reia 5i e0te eliberat4 procura poate renun1a la ea 5n orice 6o6ent. Orice clau.4 contrar4 e0te nul4. 2;3 O dat4 cu 5ncetarea valabilit41ii procurii8 5ncetea.4 valabilitatea procurii de 0ub0tituire. "rticolul 2=6. %n or6area de0pre anularea 7i 5ncetarea valabilit41ii procurii =B

(er0oana care a eliberat procura e0te obli/at4 04 in or6e.e de0pre anularea 7i 5ncetarea valabilit41ii procurii pe cel c4ruia i-a eliberat procura 7i pe ter1ii cuno0cu1i de el cu care repre.entantul ur6a 04 contracte.e. "ceea7i obli/a1ie o au 0ucce0orii celui care a eliberat procura 5n ca.urile 0tipulate la art.2== alin.213 lit. d3 0i 3. "rticolul 2=7. $ ectele 5ncet4rii valabilit41ii procurii 213 "ctele :uridice 5nc?eiate de repre.entant pFn4 la 6o6entul cFnd ace0ta a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre 5ncetarea valabilit41ii procurii r46Fn valabile pentru repre.entant 7i pentru 0ucce0orii lui8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care ace7tia de6on0trea.4 c4 cealalt4 parte a 7tiut 0au trebuia 04 7tie c4 procura a 5ncetat. 223 +a 5ncetarea valabilit41ii procurii8 per0oana c4reia 5i e0te eliberat4 procura 0au 0ucce0orii ei 0unt obli/a1i 04 re0tituie i6ediat procura. "rticolul 2=!. Repre.entarea co6ercial4 213 Repre.entantul co6ercial e0te per0oana care repre.int4 de 0ine 0t4t4tor 7i per6anent intere0ele 5ntreprin.4torului la 5nc?eierea actelor :uridice 5n vederea /e0tionarii a acerii. 223 Repre.entarea co6ercial4 conco6itent4 a di eri1ilor participan1i la 5nc?eierea actului :uridic 0e ad6ite doar dac4 e9i0t4 un acord e9pre0 5ntre p4r1i 5n ace0t 0en0 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e8 repre.entantul co6ercial iind 1inut 04 e9ecute atribu1iile cu dili/en1a unui bun proprietar. 2;3 Repre.entantul co6ercial e0te 5n drept 04 cear4 plata re6unera1iei convenite8 precu6 7i co6pen0area c?eltuielilor de e9ecutare a procurii 5n p4r1i e/ale de la per0oanele repre.entate conco6itent 5n condi1iile alin.2238 dac4 prin contract nu 0-a prev4.ut alt el. 2<3 Repre.entarea co6ercial4 0e e ectuea.4 5n ba.4 de contract8 5nc?eiat 5n 0cri08 cu indicarea 56puternicirilor repre.entantului8 iar 5n ca.ul lip0ei ace0tor 56puterniciri8 7i 5n ba.4 de procur4. 2=3 Repre.entantul co6ercial e0te obli/at 04 nu divul/e in or6a1iile con iden1iale ce i-au devenit cuno0cute 5n ur6a repre.ent4rii8 c?iar 7i dup4 5ncetarea procurii co6erciale. 263 'peci icul repre.ent4rii co6erciale 5n anu6ite do6enii ale activit41ii de 5ntreprin.4tor 0e 0tabile7te prin le/e.

# i t l u l %V #$RM$N$+$ Capitolul % C"+C,+"R$" #$RM$N,+,% "rt. 2=B. %n0tituirea ter6enului

213 223

#er6enul 0e in0tituie prin le/e8 ?otarire :udecatorea0ca 0au prin acordul partilor. %ndi erent de te6eiul aparitiei8 ter6enul 0e calculea.a dupa re/ulile 0tipulate in pre.entul articol.

"rt.260. Modul de 0tabilire a ter6enului #er6enul 0e in0tituie prin indicarea a unei date calendari0tice8 a unei perioade 0au prin re erire la un eveni6ent viitor 7i 0i/ur c4 0e va 5nt56lpa. "rt.261. >nceputul cur/erii ter6enului 60

13 &ac4 5nceputul cur/erii ter6enul e0te deter6inat de un eveni6ent 0au 6o6ent 5n ti6p care va 0urveni pe parcur0ul .ilei8 atunci .iua 0urvenirii eveni6entului 0au 6o6entul nu 0e ia 5n con0idera1ie la calcularea ter6enului. 23 &ac4 5nceputul cur/erii ter6enului 0e deter6in4 prin 5nceputul unei .ile8 acea0t4 .i 0e include 5n ter6en. Re/ula 0e e9tinde a0upra .ilei de na7tere la calcularea v5r0tei. "rt.262. &i eritele 6odalit41i ale ter6enului 13 (rin :u64tate de an ori 0e6e0tru 0e 5n1ele/ 6 luni6 prin 0e6e0tru N ; luni8 prin :u64tate de lun4 N 1= .ile8 prin decad4 N 10 .ile. 23 &ac4 ter6enul e0te 0tipulat printr-o perioad4 7i o rac1iune din acea0t4 perioad48 rac1iunea 0e calculea.4 la ur64. ;3 >n ca.ul 5n care e0te indicat 5nceputul8 6i:locul 0au 0 5r7itul lunii8 0e are 5n vedere data de 5nt5i8 de cinci0pre.ece 0au re0pectiv ulti6a .i a lunii. "rt. 26;. Calcularea ter6enului de un an 7i de o lun4 &ac4 ter6enele de un an 7i de o lun4 0e calculea.4 4r4 a 0e 1ine cont de cur/erea lui ne5ntrerupt48 0e con0ider4 c4 luna are ;0 .ile 7i anul N ;6= .ile. "rt.26<. $9pirarea ter6enului 13 #er6enul 0tabilit 5n ani e9pir4 5n luna 7i .iua re0pectiv4 a ulti6ului an al ter6enului. 23 #er6enul 0tabilit 5n lunie9pir4 pe data re0pectiv4 a ulti6ei luni a ter6enului. &ac4 ulti6a luna nu are data re0pectiv48 ter6enul e9pir4 5n ulti6a .i a lunii. ;3 #er6enul 0tabilit 5n 04pt465ni e9pir4 5n .iua re0pectiv4 a ulti6ei 04pt465ni. <3 #er6enul e9pir4 la ora 2< a ulti6ei .ile a ter6enului. &ac4 ac1iunea trebuie 04v5r7it4 la o or/ani.a1ie8 ter6enul e9pir4 la ora c5nd ace0t4 or/ani.a1ie8 5n con or6itate cu nor6ele 0tabilite8 5nc?eie pro/ra6ul de lucru. =3 >n ca.ul 5n care e0te 6ai 0curt de o .i8 ter6enul e9pir4 la e9pirarea unit41ii de ti6p re0pective. &i0po.i1ia a doua din alin.< 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor. 63 &ocu6entele depu0e la o iciile po7tale 0au tele/ra ice p5n4 la ora 2< a ulti6ei .ile a ter6enului 0e con0ider4 depu0e 5n ter6en. $c?ivalea.4 cu depunerea la po7t4 tran06iterea te9tului docu6entului prin teletip8 a9 7i prin alte 6i:loace de co6unica1ie. "rt. 26= $9pirarea ter6enului 5ntr-o .i de odi?n4 &ac4 ulti6a .i a ter6enului e0te o .i de du6inic48 de 056b4t4 0au o .i care8 5n con or6itate cu le/ea 5n vi/oare8 la locul e9ecut4rii obli/a1iei e0te .i de odi?n48 ter6enul e9pir4 5n ur64toarea .i lucr4toare. "rt. 266. (relun/irea ter6enului >n ca.ul prelun/irii ter6enului8 ter6enul nou 0e calculea.4 din 6o6entul e9pir4rii ter6enului precedent. Capitolul %% (R$'CR%(#%" $X#%NC#%V" "rticolul 267. #er6enul /eneral de pre0crip1ie

61

213 #er6enul /eneral 5n interiorul c4ruia per0oana poate 04-7i apere8 pe calea intent4rii unei ac1iuni 5n in0tan14 de :udecat4 dreptul 5nc4lcat e0te de ; ani. 223 "c1iunile privind ap4area drepturilor per0onale nepatri6oniale 0e pre0criu nu6ai 5n ca.urile e9pre0 prev4.ute de le/e. "rt. 26! #er6ene 0peciale de pre0crip1ie e9tinctiv4

'e pre0criu 5n ter6en de 6 luni ac1iunile privind@ a3 5nca0area penalit41iiA b3 viciile a0cun0e ale bunului v5ndutA c3 viciile lucr4rilor e9ecutate 5n ba.a contractului de de0ervire curent4 a per0oanelorA d3 liti/?iile ce i.vor40c din contrcatul de tran0port. "rt. 26B (re0crip1ia 5n ca.ul viciilor con0truc1iei 213 >n contrcatul pentru e9ecutarea de lucr4ri8 dreptul ce 0e na7te din viciul con0truc1iei 0e pre0crie 5n ter6en de = ani. 223 >n contractul de v5n.are-cu6p4rare8 dreptul ce 0e na7te din viciul con0truc1iei nu 0e pre0crie 5nainte de trecerea a = ani de la e9ecutarea lucr4rii de con0truc1ie. 2;3 (entru viciile 6ateriilor pri6e 0au ale 6ateriilor livrate8 de0tinate reali.4rii unei con0truc1ii8 care au cau.at viciul ace0teia8 dreptul 0e pre0crie 5n ter6en de = ani. "rt. 270 %nter.icerea 6odi ic4rii ter6enului de pre0crip1ie e9tinctiv4 0au a 6odului de calculare "ctul :uridic de 6odi icare a ter6enului de pre0crip1ie e9tinctiv4 0au a 6odului de calculare ori privind renun1area la dreptul de a invoca pre0crip1ia e0te nul.

"rticolul 271. "plicarea pre0criptiei e9tinctive "ctiunea privind apararea dreptului incalcat 0e re0pin/e in te6eiul e9pirarii ter6enului de pre0criptie e9tinctiva nu6ai la cererea per0oanei in a carei avoare a cur0 pre0criptia8 depu0a pina la inc?eierea de.baterilor in ond. %n apel 0au in recur08 pre0criptia poate i opu0a de indreptatit nu6ai in ca.ul in care in0tanta 0e pronunta a0upra ondului. "rticolul 272. %nceputul cur/erii ter6enului de pre0criptie $9tinctiva 213 #er6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data na0terii dreptului la actiune. &reptul la actiune 0e na0te la data cind per0oana a a lat 0au trebuia 0a a le de0pre incalcarea dreptului. 223 &aca le/ea prevede alt el8 pre0criptia incepe 0a cur/a de la data cind obli/atia devine e9i/ibila8 iar in ca.ul obli/atiei de a nu ace8 de la data incalcarii ace0teia. %n ca.ul in care dreptul 0ubiectiv e0te a ectat de un ter6en 0u0pen0iv 0au de o conditie 0u0pen0iva8 ter6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data i6plinirii ter6enului ori a reali.arii conditiei. 2;3 %n raporturile :uridice in care nu e0te 0tipulat ter6enul e9ecutarii obli/atiei 0au in care e9ecutarea poate i ceruta oricind8 ter6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data cind debitorul trebuie 0a e9ecute obli/atia. 2<3 %n actiunile privind ra0punderea delictuala8 ter6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data cind pa/ubitul a cuno0cut 0au trebuia 0a cunoa0ca pa/uba 0i pe cel care ra0punde de ea.

62

2=3 #er6enul de pre0criptie e9tinctiva in ca.ul actiunii in anulare a unui act :uridic pentru violenta incepe 0a cur/a de la data la care a incetat violenta. %n celelalte ca.uri de anulare8 ter6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data la care cel indreptatit8 repre.entantul 0au le/al 0au per0oana c?e6ata de le/e 0a-i incuviinte.e actele a cuno0cut te6eiul anularii. 263 %n ca.ul obli/atiilor re/re0ive8 ter6enul de pre0criptie e9tinctiva incepe 0a cur/a de la data cind trebuia e9ecutata obli/atia principala. 273 (re0criptia dreptului la actiune pentru viciile a0cun0e incepe 0a cur/a@ a3 in ca.ul unui bun in0trainat 0au al unei lucrari e9ecutate alta decit o con0tructie8 de la i6plinirea unui an de la data preluarii 2predarii3 bunului 0au lucrarii8 a ara nu6ai daca viciul a o0t de0coperit 6ai inainte8 cind pre0criptia va incepe 0a cur/a de la data de0copeririiA b3 in ca.ul unei con0tructii8 de la i6plinirea a ; ani de la data preluarii 2predarii3 con0tructiei8 a ara nu6ai daca viciul a o0t de0coperit 6ai inainte8 cind pre0criptia va incepe 0a cur/a de la data de0coperirii. 2!3 (entru e9ecutarea unor lucrari curente8 ter6enele preva.ute la alin.273 0int de o luna in ca.ul preva.ut la lit.a3 0i8 re0pectiv8 de ; luni in ca.ul preva.ut la lit.b3. 2B3 Cind e0te vorba de pre0tatii 0ucce0ive8 pre0criptia dreptului la actiune incepe 0a cur/a de la data la care iecare pre0tatie devine e9i/ibila8 iar daca pre0tatiile alcatuie0c un tot unitar8 de la data ulti6ei pre0tatii nee9ecutate. "rticolul 27;. $ ectul a0upra pre0criptiei e9tinctive al ce0iunii creantei 0au al preluarii datoriei Ce0iunea creantei 0au preluarea datoriei nu a ectea.a cur0ul pre0criptiei e9tinctive. "rticolul 27<. 'u0pendarea cur/erii ter6enului de pre0criptie e9tinctive 13 Cur/erea ter6enului de pre0criptie e9tinctiva 0e 0u0penda daca@ a3 inaintarea actiunii e0te i6po0ibila din 6otive de orta 6a:oraA b3 e9ecutarea obli/atiilor e0te a6inata 26oratoriu3A c3 creditorul 0au debitorul ace parte din rindul ortelor ar6ate pu0e pe picior de ra.boiA d3 creditorul e0te incapabil 0au e0te li6itat in capacitatea de e9ercitiu 0i nu are un repre.entant le/al8 cu e9ceptia ca.urilor in care creditorul are capacitate de e9ercitiu proce0ualaA e3 e0te 0u0pendat actul nor6ativ care re/le6entea.a raportul :uridic liti/io0A 3 activitatea autoritatilor :udecatore0ti de a caror co6petenta tine 0olutionarea liti/iului dintre parti e0te 0u0pendata. 223 Cur0ul pre0criptiei e9tinctive 0e 0u0penda doar daca te6eiurile de 0u0pendare au aparut 0au au continuat in ulti6ele 6 luni ale ter6enului de pre0criptie e9tinctiva8 iar daca ace0t ter6en e0te de 6 luni 0au 6ai 0curt8 inauntrul lui. 2;3 Cur/erea ter6enului de pre0criptie e9tinctiva continua de la data incetarii i6pre:urarilor care 0erve0c drept te6ei pentru 0u0pendarea cur0ului pre0criptiei e9tinctive 0i ter6enul 0cur0 in perioada in care cur0ul pre0criptiei e9tinctive e0te 0u0pendat nu 0e include in ter6enul de pre0criptie e9tinctiva. #er6enul ra6a0 0e prelun/e0te pina la 6 luni8 iar daca ter6enul de pre0criptie e9tinctiva e0te 6ai 0curt de 6 luni8 pina la durata lui. "rticolul 27=. 'u0pendarea cur0ului pre0criptiei e9tinctive in ca.ul raporturilor a6iliale Cur0ul pre0criptiei e9tinctive 0e 0u0penda@ a3 pentru cererile dintre 0oti - pe durata ca0atorieiA b3 pentru cererile dintre parinti 0i copii - pina la atin/erea 6a:oratului de catre copiiA c3 pentru cererile dintre tutori 0au curatori 0i per0oanele a late 0ub tutela 0au curatela lor - pe durata tutelei 0au curatelei. 6;

"rticolul 276. 'u0pendarea pre0criptiei in ca.ul ad6ini0trarii bunurilor unei alte per0oane (re0criptia nu incepe 0a cur/a iar cea inceputa 0e 0u0penda intre per0oana care8 in te6eiul le/ii8 al unei ?otariri :udecatore0ti 0au al unui act :uridic8 ad6ini0trea.a bunurile unei alte per0oane 0i cel ale caror bunuri 0int a0t el ad6ini0trate8 cit ti6p ad6ini0trarea nu a incetat 0i 0ocotelile nu au o0t date 0i aprobate. "rticolul 277. %ntreruperea cur0ului pre0criptiei e9tinctive 213 Cur0ul pre0criptiei e9tinctive 0e intrerupe@ a3 in ca.ul intentarii unei actiuni in 6odul 0tabilitA b3 in ca.ul in care debitorul 0avir0e0te actiuni din care re.ulta ca recunoa0te datoria. 223 &upa intreruperea cur0ului pre0criptiei e9tinctive8 incepe 0a cur/a un nou ter6en. #i6pul 0cur0 pina la intreruperea cur0ului pre0criptiei e9tinctive nu 0e include in noul ter6en de pre0criptie e9tinctiva. "rticolul 27!. Cur0ul pre0criptiei in ca.ul 0coaterii cererii de pe rol &aca in0tanta :udecatorea0ca a 0co0 cererea de pe rol8 cur0ul pre0criptiei e9tinctive care a inceput pina la intentarea actiunii continua ara intrerupere. "rticolul 27B. Repunerea in ter6enul de pre0criptie e9tinctive 213 %n ca.uri e9ceptionale8 daca in0tanta de :udecata con0tata ca ter6enul de pre0criptie e9tinctiva nu e0te re0pectat datorita unor i6pre:urari le/ate de per0oana recla6antului8 dreptul incalcat al per0oanei e0te aparat. 223 Repunerea in ter6en nu poate i di0pu0a decit daca partea 0i-a e9ercitat dreptul la actiune inainte de i6plinirea unui ter6en de ;0 de .ile8 calculat din .iua in care a cuno0cut 0au trebuia 0a cunoa0ca incetarea 6otivelor care :u0ti ica depa0irea ter6enului de pre0criptie. "rticolul 2!0. (retentiile i6pre0criptibile e9tinctive 'int i6pre0criptibile e9tinctiv pretentiile@ a3 privind apararea drepturilor per0onale nepatri6oniale daca le/ea nu prevede alt elA b3 deponentilor ata de in0titutiile inanciare privind re0tituirea depunerilorA c3 cu privire la repararea pre:udiciului cau.at vietii 0au 0anatatii per0oanei. %n ace0t ca.8 0e repara pre:udiciul pentru o perioada anterioara intentarii actiunii8 dar nu 6ai 6are de ; ani. "rticolul 2!1. $9ecutarea obli/atiilor dupa e9pirarea ter6enului de pre0criptie e9tinctive 213 &upa e9pirarea ter6enului de pre0criptie e9tinctiva8 debitorul poate re u.a e9ecutarea obli/atiei. 223 $9ecutarea benevola a obli/atiei dupa e9pirarea ter6enului de pre0criptie e9tinctiva nu con0tituie un act lip0it de te6ei :uridic. 2;3 (er0oana care a e9ecutat obli/atia dupa e9pirarea ter6enului de pre0criptie e9tinctiva nu are dreptul 0a ceara re0tituirea celor e9ecutate8 c?iar daca8 la data e9ecutarii8 nu cuno0tea aptul e9pirarii ter6enului de pre0criptie e9tinctiva. "ceea0i prevedere 0e aplica 0i pentru recunoa0terea datoriilor con or6 contractului8 precu6 0i pentru /arantiile a0i/uratorii date de debitor. 6<

"rticolul 2!2. $ ectele pre0criptiei in ca.ul drepturilor /arantate 213 (re0crierea unui drept /arantat prin /a: nu i6piedica pe cel indreptatit 0a ceara 0ati0 acerea din bunul /revat. 223 %n ca.ul in care pentru /arantare a o0t tran0 erat un drept8 re0tituirea nu poate i ceruta din cau.a ca dreptul 0e pre0crie. %n ca.ul proprietatii8 re0tituirea lucrului poate i ceruta daca dreptul /arantat 0-a pre0cri0. 2;3 "lin.213 0i 223 nu 0e aplica la pre0crierea drepturilor la dobin.i 0i la alte pre0tatii 0ucce0ive periodice.

"rticolul 2!;. (re0criptia pre0tatiilor 0upli6entare O data cu dreptul principal8 0e pre0crie 0i dreptul la pre0tatiile 0upli6entare le/ate de dreptul principal8 c?iar 0i atunci cind ter6enul de pre0criptie 0pecial pentru ace0t drept nu a inceput 0a cur/a. C"R#$" " &O," &R$(#,R%+$ R$"+$ #itlul % ("#R%MON%,+ "rticolul 2!<. No1iunea de patri6oniu 213 (atri6oniul repre.int4 totalitatea drepturilor 0i obli/a1iilor patri6oniale 2care pot i evaluate in bani38 privite ca o 0u6a de valori active 0i pa0ive 0tr5n0 le/ate intre ele8 apar1inFnd unor per0oane i.ice 0i :uridice deter6inate. 223 #oate bunurile per0oanei i.ice 0au :uridice ac parte co6ponent4 a patri6oniului ei.

"rticolul 2!=. -unurile 213 -unuri 0unt toate lucrurile 0u0ceptibile apropierii individuale 0au colective 7i drepturile patri6oniale. 223 +ucruri 05nt obiectele corporale 5n raport cu care pot e9i0ta drepturi 7i obli/a1ii civile.

"rticolul 2!6. Circuitul civil al bunurilor -unurile pot circula liber8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd circula1ia lor e0te li6itat4 0au inter.i04 prin le/e.

"rticolul 2!7. "ni6alele 6=

213 "ni6alele nu 05nt lucruri. $le 05nt ocrotite prin le/i 0peciale. 223 >n privin1a ani6alelor 0e aplic4 di0po.i1iile re eritoare la lucruri8 cu e9cep1ia ca.urilor 0tabilite de le/e. "rticolul 2!!. -unurile i6obile 7i 6obile 213 -unul poate i i6obil 0au 6obil. 223 +a cate/oria de bunuri i6obile 0e raporta terenurile8 por1iunile de 0ub0ol8 obiectele acvatice 0eparate8 planta1iile prin0e de r4d4cini8 cl4dirile8 con0truc1iile 7i orice alte lucr4ri le/ate 0olid de p465nt8 precu6 7i tot ceea ce8 5n 6od natural 0au arti icial8 e0te incorporat durabil 5n ace0tea8 adic4 bunurile a c4ror depla0are nu e0te po0ibila 4r4 a 0e cau.a pre:udicii con0iderabile de0tina1iei lor. 2;3 R465n bunuri i6obile 6aterialele 0eparate 5n 6od provi.oriu de un teren8 pentru a i re5ntrebuin1ate8 at5t ti6p c5t 05nt p40trate 5n aceea7i or648 precu6 7i p4r1ile inte/rante ale unui bun i6obil care 05nt deta7ate provi.oriu de ace0ta dac4 05nt de0tinate rea6pla04rii. Materialele adu0e pentru a i 5ntrebuin1ate 5n locul celor vec?i devin bunuri i6obile. 2<3 (rin le/e8 la cate/oria de bunuri i6obile pot i raportate 7i alte bunuri. 2=3 -unurile care nu 05nt raportate la cate/oria de bunuri i6obile8 inclu0iv banii 7i titlurile de valoare8 05nt con0iderate bunuri 6obile. "rticolul 2!B. (revederile aplicabile drepturilor reale (revederile re eritoare la bunurile i6obile 7i 6obile 0e aplica 5n 6odul core0pun.4tor 7i drepturilor reale a0upra ace0tor bunuri. "rticolul 2B0. >nre/i0trarea drepturilor a0upra bunurilor i66obile 213 &reptul de proprietate 7i alte drepturi reale a0upra bunurilor i6obile8 /rev4rile ace0tor drepturi8 apari1ia8 6odi icarea 7i 5ncetarea lor 05nt 0upu0e 5nre/i0trarii de 0tat. 223 >nre/i0trarea de 0tat a drepturilor a0upra bunurilor i6obile e0te public4. Or/anul care e ectuea.4 5nre/i0trarea de 0tat e0te obli/at 0a elibere.e oric4rei per0oane in or6a1ii de0pre toate drepturile 7i /rev4rile 5nre/i0trate a0upra oric4rui i6obil. 2;3 Or/anul care e ectuea.4 5nre/i0trarea de 0tat e0te obli/at 0a elibere.e8 la cererea per0oanei al c4rei drept e0te 5nre/i0trat8 un docu6ent ce ar con ir6a 5nre/i0trarea 0au 0a aplice para a pe docu6entul pre.entat 0pre 5nre/i0trare. "rticolul 2B1. -unurile divi.ibile 7i indivi.ibile 213 $0te divi.ibil bunul care poate i 56p4r1it 5n natur4 4r4 a i 0e 0c?i6ba de0tina1ia econo6ica. 223 $0te indivi.ibil bunul ale c4rui p4r1i8 5n ur6a divi.4rii8 pierd calit41ile 7i de0tina1ia lui. 2;3 (rin act :uridic8 un bun divi.ibil prin natura 0a poate i con0iderat indivi.ibil. "rticolul 2B2. -unul principal 7i bunul acce0oriu 213 -unul de0tinat 5n 6od per6anent 5ntrebuin14rii econo6ice unui alt bun 2principal3 7i le/at de ace0ta prin de0tina1ie co6un4 e0te un bun acce0oriu at5t ti6p c5t 0ati0 ace acea0t4 5ntrebuin1are. #oate celelalte bunuri 05nt principale. 223 &e0tina1ia co6una poate i 0tabilita nu6ai de proprietarul a6belor bunuri dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 66

2;3 -unul acce0oriu ur6ea.4 0itua1ia :uridic4 a bunului principal dac4 p4r1ile nu convin alt el. 2<3 >ncetarea calit41ii de bun acce0oriu nu e0te opo.abila unui ter1 care a dob5ndit anterior drepturi privitoare la bunul principal. 2=3 'epararea te6porara a unui bun acce0oriu de bunul principal nu-i 5nl4tur4 acea0ta calitate. 263 &repturile unui ter1 privitoare la un bun nu pot i 5nc4lcate prin tran0 or6area ace0tuia 5n bun acce0oriu. "rticolul 2B;. -unurile un/ibile 7i bunurile ne un/ibile 213 '5nt un/ibile bunurile care8 5n e9ecutarea unei obli/a1ii8 pot i 5nlocuite cu altele 4r4 a a ecta valabilitatea pl41ii. #oate celelalte bunuri 05nt ne un/ibile. 223 (rin act :uridic8 un bun un/ibil poate i con0iderat ne un/ibil8 iar un bun ne un/ibil poate i con0iderat un/ibil. "rticolul 2B<. -unul deter6inat individual 7i bunul deter6inat /eneric 213 'e con0ider4 deter6inat individual bunul care8 potrivit naturii 0ale8 0e individuali.ea.4 prin 0e6ne8 5n0u7iri caracteri0tice doar lui. 223 -unul deter6inat /eneric 0e con0ider4 bunul care po0ed4 0e6nele caracteri0tice tuturor bunurilor de acela7i /en 7i care 0e individuali.ea.4 prin nu64rare8 640urare8 c5nt4rire. -unul deter6inat /eneric e0te un/ibil. 2;3 (rin act :uridic8 bunurile deter6inate individual pot i con0iderate deter6inate /eneric8 iar bunurile deter6inate /eneric pot i con0iderate deter6inate individual. "rticolul 2B=. -unurile con0u6ptibile 7i bunurile necon0u6ptibile 213 '5nt con0u6ptibile bunurile a c4ror 5ntrebuin1are obi7nuit4 i6plic4 5n0tr4inarea 0au con0u6area 0ub0tan1ei lor. #oate celelalte bunuri 05nt necon0u6ptibile. 223 (rin act :uridic8 un bun con0u6ptibil poate i con0iderat necon0u6ptibil.

"rticolul 2B6. -unurile do6eniului public 7i bunurile do6eniului privat 213 -unurile care apar1in 0tatului 0au unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale ac parte din do6eniul privat dac48 prin le/e 0au 5n 6odul 0tabilit de le/e8 nu 05nt trecute 5n do6eniul public. 223 &in do6eniul public al 0tatului 0au al unit41ilor ad6ini0trativ-teritoriale ac parte bunurile deter6inate de le/e8 precu6 7i bunurile care8 prin natura lor8 05nt de u. 0au de intere0 public. %ntere0ul public i6plica a ectarea bunului la un 0erviciu public 0au la orice activitate care 0ati0 ace nevoile colectivit41ii 4r4 a pre0upune acce0ul ne6i:locit al ace0teia la utili.area bunului con or6 de0tina1iei 6en1ionate. 2;3 -o/41iile de orice natura ale 0ub0olului8 0pa1iul aerian8 apele 7i p4durile olo0ite 5n intere0 public8 re0ur0ele naturale ale .onei econo6ice 7i ale platoului continental8 c4ile de co6unica1ie8 precu6 7i alte bunuri 0tabilite de le/e8 ac obiectul e9clu0iv al propriet41ii publice. 2<3 -unurile do6eniului public 05nt inalienabile8 in0e0i.abile 7i i6pre0criptibile. &reptul de proprietate a0upra ace0tor bunuri nu 0e 0tin/e prin neu. 7i nu poate i dob5ndit de ter1i prin u.ucapiune. "rticolul 2B7. -unurile co6ple9e 213 &aca 6ai 6ulte bunuri or6ea.4 un tot 5ntre/ care e0te de0tinat olo0in1ei co6une atribuite de natura uni ic4rii8 ele 05nt con0iderate un 0in/ur bun 2bun co6ple93. 223 $ ectele actului :uridic 5nc?eiat 5n le/4tur4 cu un bun co6ple9 0e r40 r5n/ a0upra tuturor p4r1ilor co6ponente ale bunului dac4 actul re0pectiv 0au le/ea nu prevede alt el. 67

"rticolul 2B!. ,niver0alitatea de bunuri 213 ,niver0alitatea de apt e0te o pluralitate de bunuri corporale o6o/ene con0iderate ca un tot 5ntre/. 223 ,niver0alitatea de drept e0te o pluralitate de bunuri corporale 7i incorporale de orice el care8 privite 56preun48 05nt con0iderate ca un tot 5ntre/. "rticolul 2BB. Eructul 213 Eruct al lucrului e0te venitul8 0porul 7i productele pe care le d4 ace0t lucru. 223 Eruct al dreptului e0te venitul 7i bene iciile dob5ndite 5n ur6a olo0irii ace0tui drept. 2;3 Eruct al lucrului 7i al dreptului 0e con0ider48 de a0e6enea8 veniturile 7i bene iciile pe care ace0t lucru 0au drept le a0i/ur4 prin inter6ediul raporturilor :uridice. 2<3 >6puternicirea a0upra lucrului 0au dreptului o er4 po0ibilitatea re1inerii ructului ace0tui lucru 0au drept 5n con or6itate cu ter6enul 7i volu6ul 56puternicirii dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 2=3 >n ca.ul 5n care e0te obli/at4 04 re0tituie ructele8 per0oana poate cere co6pen0area c?eltuielilor 0uportate 5n le/4tur4 cu ace0te ructe dac4 re0pectivele c?eltuieli 05nt re.ultatul unei /o0pod4riri :udicioa0e 7i nu dep47e0c valoarea ructului. "rticolul ;00. &reptul acce0oriu 7i dreptul li6itat 213 &rept acce0oriu e0te dreptul le/at a0t el de un alt drept 5nc5t 4r4 ace0ta nu poate e9i0ta. 223 &rept li6itat e0te dreptul derivat de la un drept 6ai cuprin.4tor care e0te /revat cu acel drept.

"rticolul ;01. Re.ultatele prote:ate ale activit41ii intelectuale 213 >n ca.ul 7i 5n 6odul 0tabilit de le/e8 0e recunoa7te dreptul e9clu0iv al per0oanei i.ice 7i :uridice a0upra re.ultatelor activit41ii intelectuale 7i a0upra atributelor de identi icare a per0oanelor :uridice8 de individuali.are a produc1iei8 a lucr4rilor e9ecutate 0au 0erviciilor pre0tate 2denu6irea de ir648 e6ble6a co6ercial48 6arca de de0ervire etc.3. 223 Re.ultatele activit41ii intelectuale 7i atributele de identi icare 7i de individuali.are8 ce con0tituie obiecte ale dreptului e9clu0iv8 pot i utili.ate de ter1i doar cu con0i61465ntul per0oanei 5ndrept41ite.

"rticolul ;02. -anii 213 Moneda na1ional48 leul8 con0tituie un 6i:loc le/al de plat48 obli/atoriu pentru recep1ionare con or6 valorii no6inale pe 5ntre/ teritoriul Republicii Moldova. 223 Ca.urile8 condi1iile 7i 6odul de e ectuare pe teritoriul Republicii Moldova a pl41ilor 5n valut4 0tr4ina 0e 0tabile0c prin le/e. # i t l u l %% (O'$'%,N$" 6!

"rticolul ;0;. &obFndirea 7i e9ercitarea po0e0iunii 213 (o0e0iunea 0e dobFnde7te prin e9ercitarea voit4 a 0t4pFnirii de apt a bunului. 223 Nu e0te po0e0or cel care8 de7i e9ercit4 0t4pFnirea de apt a bunului8 o ace 5n olo0ul unei alte per0oane prin 56puternicirile de po0e0or cu care e0te inve0tit de acea0t4 per0oan4. $0te po0e0or doar per0oana care l-a inve0tit cu 56puterniciri. 2;3 &ac4 po0e0orul a 5nceput 04 po0ede pentru o alt4 per0oan48 0e pre.u64 c4 a con0ervat acea0t4 calitate pFn4 la proba contrar4. 2<3 &ac4 6ai 6ulte per0oane po0ed4 5n co6un un bun8 ele 05nt con0iderate copo0e0ori. 2=3 &ac4 6ai 6ulte per0oane po0ed4 p4r1i ale unui bun8 ele 05nt con0iderate po0e0ori ai p4r1ilor 0eparate. 263 (er0oanele 4r4 capacitate de e9erci1iu 7i per0oanele :uridice e9ercit4 po0e0iunea prin repre.entantul lor le/al. "rticolul ;0<. (o0e0iunea ne6i:locit4 7i po0e0iunea 6i:locit4 213 (o0e0orul poate 0t4p5ni bunul direct8 prin putere proprie 2po0e0iune ne6i:locit438 ie prin inter6ediul unei alte per0oane 2po0e0iune 6i:locit43. 223 &ac4 per0oana po0ed4 un bun 5n calitate de u.u ructuar8 creditor /a:i0t8 arenda78 c?iria78 depo.itar 0au 5n te6eiul unui alt raport :uridic 0i6ilar 5n care e0te 5n drept 0au obli/at4 a14 de o alt4 per0oan4 04 po0ede te6porar un anu6it bun8 atunci ulti6a de a0e6enea e0te po0e0or 2po0e0or 6i:locit3. "rticolul ;0=. (re.u61ia propriet41ii 213 (o0e0orul e0te pre.u6at proprietar al bunului dac4 nu e0te dovedit c4 a 5nceput a po0eda pentru un altul. "cea0t4 pre.u61ie nu operea.4 5n ca.ul 5n care dreptul de proprietate trebuie 5n0cri0 5n re/i0trul public 7i nici a14 de un o0t po0e0or al c4rui bun a o0t urat8 pierdut 0au ie7it din po0e0iune 5n alt 6od 4r4 voia lui8 cu e9cep1ia banilor 7i titlurilor de valoare la purt4tor. 223 'e va con0idera c4 po0e0orul anterior a o0t proprietar al bunului pe parcur0ul perioadei 5n care la po0edat. "rticolul ;06. (re.u61ia de po0e0iune ne5ntrerupt4 &ac4 per0oana a po0edat bunul la 5nceputul 7i la 0 Fr7itul unei perioade8 0e pre.u64 c4 a po0edat ne5ntrerupt pe parcur0ul 5ntre/ii perioade. "rticolul ;07. (o0e0iunea de bun4-credin14 213 $0te con0iderat4 po0e0or de bun4-credin14 per0oana care po0ed4 le/iti6 0au care 0e poate con0idera 5ndrept41it4 04 po0ede 5n ur6a unei e9a6in4ri dili/ente8 nece0are 5n raporturile civile8 a te6eiurilor 5ndrept41irii 0ale. -una-credin14 e0te pre.u6at4. 223 (o0e0iunea de bun4-credin14 5ncetea.4 dac4 proprietarul 0au o alt4 per0oan4 cu drept pre eren1ial 5naintea.4 po0e0orului preten1ii 5nte6eiate. "rticolul ;0!. Revendicarea de c4tre po0e0orul de bun4-credin14 a bunului a lat 5n po0e0iune nele/iti64 6B

>n ca.ul 5n care e0te depo0edat8 po0e0orul de bun4-credin14 poate 04 cear4 noului po0e0or8 5n decur0ul a ; ani8 re0tituirea bunului. "cea0t4 re/ul4 nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care noul po0e0or are dreptul pre eren1ial de po0e0iune. Revendicarea po0e0iunii poate i aplicat4 7i 5n raport cu per0oana care are drept pre eren1ial de po0e0iune dac4 ea a dob5ndit bunul prin violen14 0au dol.

"rticolul ;0B. &reptul po0e0orului de bun4-credin14 la po0e0iune netulburat4 >n ca.ul 5n care nu a o0t lip0it de bun8 dar e0te tulburat 5n orice alt 6od 5n e9ercitarea po0e0iunii8 po0e0orul de bun4-credin14 poate cere8 ca un proprietar8 5ncetarea tulbur4rii8 precu6 7i de0p4/ubiri pentru pre:udicierea po0e0iunii. (ot i cerute de0p4/ubiri 7i 5n ca.ul 5n care nu 0e cere 5ncetarea tulbur4rii 0au 5ncetarea e0te i6po0ibil4. "rticolul ;10. (o0e0iunea le/iti6a 213 (o0e0orului le/iti6 nu i 0e poate 5nainta cerere de predare a bunului. >n perioada de po0e0iune le/iti648 ructul bunului 0e con0ider4 proprietate a lui dac4 5n 6od e9pre0 nu e0te 0tipulat alt el. 223 &i0po.i1ia alin.213 0e re era 7i la raporturile dintre po0e0orul ne6i:locit 7i cel 6i:locit. "rticolul ;11. Obli/a1iile 7i drepturile pe care le are po0e0orul de bun4-credin14 5n le/4tur4 cu predarea bunului 213 (o0e0orul de bun4-credin14 care nu are dreptul 04 po0ede bunul 0au care a pierdut ace0t drept e0te obli/at 04-l predea per0oanei 5ndrept41ite. >n ca.ul 5n care per0oana 5ndrept41it4 nu-7i reali.ea.4 dreptul8 iar po0e0orul con0ider4 pe bun4 dreptate c4 trebuie 04 p40tre.e po0e0iunea 5n continuare8 ructul bunului 7i drepturile apar1in po0e0orului. 223 (o0e0orul de bun4-credin14 poate cere titularului de drept co6pen0area 56bun4t41irilor8 dac4 ace0tea nu pot i 0eparate 4r4 a 0e aduce pre:udicii bunului8 interven1iilor8 0arcinilor8 i6po.itelor 7i a altor c?eltuieli 0uportate pe parcur0ul po0e0iunii de bun4-credin14 a bunului8 care nu 0e co6pen0ea.4 prin olo0irea bunului 7i a ructelor ob1inute8 1in5ndu-0e cont de ructele care nu au o0t percepute din culpa lui. "cea0t4 re/ul4 0e aplic4 7i c?eltuielilor ce au avut ca ur6are 0porirea valorii bunului dac4 0porul valorii 5nc4 6ai e9i0ta la 6o6entul pred4rii bunului. 2;3 (o0e0orul de bun4-credin14 poate 04 nu predea bunul p5n4 c5nd revendic4rile lui nu vor i 0ati0 4cute. "rticolul ;12. Obli/a1iile pe care le are po0e0orul de rea-credin14 5n le/4tur4 cu predarea bunului 213 (o0e0orul de rea-credin14 trebuie 04 predea titularului de drept at5t bunul8 c5t 7i ructul bunului. $l e0te obli/at 0a co6pen0e.e contravaloarea ructelor pe care nu le-a ob1inut din culpa 0a. "ce0te prevederi nu e9clud alte preten1ii 56potriva po0e0orului de rea-credin14. 223 (o0e0orul de rea-credin14 poate cere co6pen0area c?eltuielilor a erente bunului doar 5n ca.ul 5n care ace0tea8 la 6o6entul pred4rii8 duc la 56bo/41irea titularului de drept.

"rticolul ;1;. #ran06iterea po0e0iunii 5n virtutea 0ucce0iunii (o0e0iunea 0e tran06ite 5n virtutea 0ucce0iunii 5n or6a 5n care 0e a la la per0oana i.ic4 0au :uridic4 0uccedat4. 70

"rticolul ;1<. 'tin/erea po0e0iunii 213 (o0e0iunea 5ncetea.4 dac4 po0e0orul a renun1at de initiv 7i e9pre0 la 0t4pFnirea de apt a bunului 0au pierde 5n alt 6od 0t4pFnirea de apt a0upra lui. 223 %6po0ibilitatea te6porar4 de a e9ercita 0t4pFnirea de apt a bunului nu duce la 5ncetarea po0e0iunii.

# i t l u l %%% (RO(R%$#"#$" Capitolul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ "rticolul ;1=. Con1inutul dreptului de proprietate 213 (roprietarul are drept de po0e0iune8 de olo0in14 7i de di0po.i1ie a0upra bunului. 223 &reptul de proprietate e0te perpetuu. 2;3 &reptul de proprietate poate i li6itat prin le/e 0au de drepturile unui ter1. 2<3 &reptul de olo0in14 include 7i libertatea per0oanei de a nu olo0i bunul. (oate i in0tituit4 prin le/e obli/a1ia de olo0ire dac4 ne olo0irea bunurilor ar contraveni intere0elor publice. >n ace0t ca.8 proprietarul poate i obli/at ie 04 olo0ea0c4 el 5n0u7i bunul ori 04-l dea 5n olo0in14 unor ter1i 5n 0c?i6bul unei contrapre0ta1ii core0pun.4toare. 2=3 (articularit41ile dreptului de olo0in14 a terenurilor a/ricole 0e 0tabile0c prin le/e. 263 (roprietarul e0te obli/at 04 5n/ri:ea0c4 7i 04 5ntre1in4 bunul ce-i apar1ine dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el.

"rticolul ;16. *arantarea dreptului de proprietate 213 (roprietatea e0te8 5n condi1iile le/ii8 inviolabil4. 223 &reptul de proprietate e0te /arantat. Ni6eni nu poate i 0ilit a ceda proprietatea 0a8 a ar4 nu6ai pentru cau.4 de utilitate public4 pentru o dreapt4 7i prealabil4 de0p4/ubire. $9proprierea 0e e ectuea.4 5n condi1iile le/ii. 2;3 (entru lucr4ri de intere0 /eneral8 autoritatea public4 poate olo0i 0olul oric4rei propriet41i i6obiliare cu obli/a1ia de a de0p4/ubi proprietarul pentru daunele adu0e 0olului8 planta1iilor 0au con0truc1iilor8 precu6 7i pentru alte daune i6putabile ei. 2<3 &e0p4/ubirile prev4.ute la alin.223 7i 2;3 0e deter6in4 de co6un acord cu proprietarul 0au8 5n ca. de diver/en148 prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. >n ace0t ca.8 deci.ia de retra/ere a bunurilor din proprietatea per0oanei nu poate i e9ecutat4 pFn4 la r46Fnerea de initiv4 a ?ot4rFrii :udec4tore7ti. 2=3 Nu pot i con i0cate bunurile dobFndite licit8 cu e9cep1ia celor de0tinate 0au olo0ite pentru 04vFr7irea de contraven1ii 0au in rac1iuni. Caracterul licit al dobFndirii bunurilor 0e pre.u64. "rticolul ;17. >ntinderea dreptului de proprietate #ot ceea ce produce bunul8 precu6 7i tot ceea ce une7te bunul ori 0e incorporea.4 5n el ca ur6are a aptei proprietarului8 a unei alte per0oane ori a unui ca. ortuit8 revine proprietarului dac4 le/ea nu prevede alt el.

71

"rticolul ;1!. Ri0cul pierii 0au deterior4rii ortuite Ri0cul pierii 0au deterior4rii ortuite a bunului 5l 0uport4 proprietarul dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el.

"rticolul ;1B. &repturile dob5ndite anterior tran06iterii propriet41ii 'c?i6barea proprietarului nu a ectea.4 drepturile ter1ilor a0upra bunului8 dobFndite cu bun4credin14 anterior tran06iterii dreptului de proprietate.

Capitolul %% &O-%N&%R$" '% %NC$#"R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$ 'ectiunea 1 &O-%N&%R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$ "rticolul ;20. Modurile de dob5ndire a dreptului de proprietate 213 &reptul de proprietate a0upra unui bun nou8 reali.at de per0oan4 pentru 0ine 0e dobFnde7te de c4tre acea0ta dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 &reptul de proprietate 0e poate dobFndi8 5n condi1iile le/ii8 prin ocupa1iune8 act :uridic8 0ucce0iune8 acce0iune8 u.ucapiune8 precu6 7i prin ?ot4rFre :udec4torea0c4 atunci cFnd acea0ta e0te tran0lativ4 de proprietate. 2;3 >n ca.urile prev4.ute de le/e8 proprietatea 0e poate dobFndi prin e ectul unui act ad6ini0trativ. 2<3 (rin le/e 0e pot re/le6enta 7i alte 6oduri de dobFndire a dreptului de proprietate. "rticolul ;21. Mo6entul dobFndirii dreptului de proprietate 213 &reptul de proprietate e0te tran06i0 dobFnditorului 5n 6o6entul pred4rii bunului 6obil dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 >n ca.ul bunurilor i6obile8 dreptul de proprietate 0e dobFnde7te la data 5n0crierii 5n re/i0trul bunurilor i6obile8 cu e9cep1iile prev4.ute de le/e. "rticolul ;22. (redarea bunului 213 (redare a bunului 5n0ea6n4 re6iterea bunului c4tre dob5nditor8 precu6 7i c4tre c4r4u7 0au o iciul po7tal pentru a i e9pediat8 5n ca.ul 5n care ace0ta e0te 5n0tr4inat 4r4 obli/a1ia de a i tran0portat. 223 Re6iterea cono0a6entului 0au a unui alt act care da dreptul de di0po.i1ie a0upra bunului e0te ec?ivalat4 cu predarea bunului.

"rticolul ;2;. Ocupa1iunea 213 (o0e0orul unui bun 6obil 4r4 0t4pFn devine proprietarul ace0tuia8 prin ocupa1iune8 de la data intr4rii 5n po0e0iune 5n condi1iile le/ii. 72

223 'e con0ider4 4r4 0t4pFn bunurile 6obile al c4ror proprietar a renun1at e9pre0 la dreptul de proprietate8 bunurile abandonate8 precu6 7i bunurile care8 prin natura lor8 nu au proprietar.

"rticolul ;2<. -unul /40it 213 -unul 6obil pierdut continu4 04 apar1in4 proprietarului 04u. 223 Cel care a /40it bunul e0te obli/at 04-l re0tituie proprietarului 0au o0tului po0e0or8 ori8 dac4 ace0ta nu poate i identi icat8 04-l predea autorit41ilor ad6ini0tra1iei publice locale 0au or/anului de poli1ie din localitatea 5n care a o0t /40it. 2;3 -unul /40it 5ntr-o 5nc4pere public4 0au 6i:loc de tran0port public 0e pred4 po0e0orului 5nc4perii 0au 6i:locului de tran0port8 care preia drepturile 7i obli/a1iile celui care l-a /40it8 cu e9cep1ia dreptului la reco6pen04. 2<3 Cel care a /40it bunul poart4 r40pundere pentru pierderea 0au deteriorarea ace0tuia doar 5n ca. de inten1ie 0au de culp4 /rav4 7i doar 5n li6itele pre1ului lui. 2=3 Or/anul abilitat c4ruia i 0-a predat bunul /40it a i7ea.4 la 0ediul 04u un anun1 de0pre bunul /40it8 avFnd obli/a1ia de a-l p40tra ti6p de 6 luni8 iind aplicabile 5n ace0t 0en0 di0po.i1iile privitoare la depo.itul nece0ar. 263 &ac48 datorita 56pre:ur4rilor 0au naturii bunului8 p40trarea ace0tuia tinde 04-i di6inue.e valoarea ori devine prea co0ti0itoare8 el e0te vFndut con or6 le/ii. >n ace0t ca.8 drepturile 7i obli/a1iile a erente bunului 0e e9ercit4 5n privin1a 0u6ei 5nca0ate din vFn.are. "rticolul ;2=. &ob5ndirea dreptului de proprietate a0upra bunului /40it 213 &ac4 proprietarul 0au o alt4 per0oan4 5ndrept41it4 nu pretinde8 5n ter6en de 6 luni8 tran06iterea bunului /40it8 ace0ta e0te re6i08 5n ba.a unui proce0-verbal8 celui care l-a /40it. (roce0ul-verbal repre.int4 pentru ace0ta din ur64 titlu de proprietate8 opo.abil 7i o0tului proprietar. 223 &ac4 per0oana care a /40it bunul renun14 la drepturile 0ale8 ace0ta trece 5n proprietatea 0tatului. 2;3 &ac48 5n con or6itate cu pre.entul articol8 0-a dobFndit dreptul de proprietate a0upra unui ani6al8 o0tul proprietar poate8 5n ca.ul 5n care 0e va con0tata e9i0ten1a unei a ec1iuni 5n privin1a 0a din partea ani6alului 0au co6porta6entul crud al noului proprietar a14 de ani6al8 04 ceara re0tituirea ace0tuia.

"rticolul ;26. Obli/a1ia proprietarului bunului /40it de a co6pen0a c?eltuielile 7i de a pl4ti reco6pen0a 213 (roprietarul 0au o0tul po0e0or al bunului /40it e0te obli/at 04 co6pen0e.e c?eltuielile a erente p40tr4rii lui. >n ca.ul 5n care bunul /40it a o0t v5ndut8 din 0u6a 5nca0at4 0e re1in c?eltuielile de p40trare 7i co6erciali.are. 223 (roprietarul 0au o0tul po0e0or al bunului /40it e0te obli/at 04 pl4tea0c4 celui care l-a /40it o reco6pen0a 5n propor1ie de cel 6ult 10M din pre1ul 0au din valoarea actuala a bunului. 2;3 &ac4 bunul nu are valoare co6ercial4 0au dac4 plata reco6pen0ei pentru el nu a putut i 0tabilit4 pe cale a6iabil48 cel care l-a /40it are dreptul la o 0u6a 0tabilit4 de in0tan1a de :udecat4. 2<3 >n ca.ul 5n care proprietarul a 4cut o erta public4 de reco6pen048 cel care a /40it bunul are dreptul de a opta 5ntre 0u6a la care 0-a obli/at proprietarul prin o ert4 7i reco6pen0a 0tabilit4 de le/e ori de in0tan1a de :udecat4. "rticolul ;27. Co6oara 7;

213 Co6oara e0te orice bun 6obil a0cun0 0au 5n/ropat8 c?iar involuntar8 al c4rui proprietar nu poate i identi icat 0au a pierdut8 5n condi1iile le/ii8 dreptul de proprietate. 223 >n ca.ul 5n care 5ntr-un bun i6obil8 0e de0coper4 o co6oara8 ea apar1ine pe :u64tate proprietarului bunului i6obil 5n care a o0t de0coperit4 7i pe :u64tate de0coperitorului dac4 ei nu convin alt el. "ce0tuia din ur64 nu i 0e cuvine 5n04 ni6ic dac4 a p4trun0 5n bunul i6obil ori a c4utat 5n el 4r4 con0i61465ntul proprietarului 0au al po0e0orului. Con0i61465ntul proprietarului 0au al po0e0orului 0e pre.u64 p5n4 la proba contrar4. 2;3 >n ca.ul de0coperirii unei co6ori con0tituite dintr-un bun 2bunuri3 recuno0cut ca 6onu6ent al i0toriei 0au culturii8 ace0ta e0te tran06i0 5n proprietatea 0tatului. (roprietarul bunului i6obil 5n care a o0t de0coperit4 co6oara8 precu6 7i de0coperitorul au dreptul de a pri6i o reco6pen04 5n propor1ie de =0M din pre1ul co6orii. Reco6pen0a 0e 56parte e/al 5ntre proprietarul bunului i6obil 5n care a o0t de0coperit4 co6oara 7i de0coperitor dac4 acordul dintre ei nu prevede alt el. Reco6pen0a 0e pl4te7te 5n 5ntre/i6e proprietarului dac4 de0coperitorul a p4trun0 5n bunul i6obil ori a c4utat 5n el 4r4 con0i61465ntul proprietarului 0au al po0e0orului. 2<3 &i0po.i1iile pre.entului articol nu 0e aplic4 per0oanelor care au e ectuat8 5n intere0ul unor ter1i8 inclu0iv 5n cadrul e9ercit4rii obli/a1iilor de 0erviciu8 cercet4ri ar?eolo/ice8 c4ut4ri 5n ur6a c4rora a o0t de0coperit4 co6oara.

"rticolul ;2!. "cce0iunea i6obiliar4 natural4 213 "d4u/irile de teren la 6alurile apelor cur/4toare revin proprietarului terenului riveran nu6ai dac4 ele 0e or6ea.4 treptat 2aluviuni3. #erenurile ocupate treptat de albiile apelor cur/4toare revin proprietarului ace0tor ape. 223 (roprietarul terenului 5ncon:urat de r5uri8 ?ele7tee8 ia.uri8 canale 0au de alte ape nu devine proprietar al terenurilor ap4rute prin 0c4derea te6porar4 a apelor. (roprietarul ace0tor ape nu dob5nde7te nici un drept a0upra terenului acoperit ca ur6are a unor rev4r04ri 0poradice. 2;3 (roprietarul terenului din care o ap4 cur/4toare a 06ul0 bru0c o parte i6portant48 alipind-o la terenul altuia8 nu pierde dreptul de proprietate a0upra p4r1ii de0prin0e dac4 o revendic4 5n ter6en de un an de la data c5nd proprietarul terenului la care 0-a alipit partea a intrat 5n po0e0iune. 2<3 >n ca.ul 5n care o ap4 cur/4toare8 or65nd un bra1 nou8 5ncon:oar4 terenul unui proprietar riveran8 ace0ta r465ne proprietarul in0ulei a0t el create.

"rticolul ;2B. "cce0iunea i6obiliar4 arti icial4 213 Con0truc1iile 7i lucr4rile 0ubterane 0au de la 0upra a1a terenului 05nt pre.u6ate a i 4cute de proprietarul terenului pe c?eltuiala 0a 7i 5i apar1in ace0tuia p5n4 la proba contrar4. (rin lucr4ri 0e 5n1ele/ plantarea8 precu6 7i a6ena:4rile adu0e unui teren care nu 0e incorporea.4 5n 6od durabil 5n ace0ta. 223 (roprietarul de teren care a e ectuat con0truc1ii 7i alte lucr4ri cu 6ateriale 0tr4ine e0te obli/at 04 pl4tea0c4 valoarea 6aterialelor. &ac4 lucr4rile au o0t e ectuate cu rea-credin148 proprietarul e0te obli/at 04 repare 7i pre:udiciul cau.at. 2;3 >n ca.ul 5n care con0truc1iile 0au lucr4rile 05nt 4cute de un ter18 proprietarul terenului are dreptul 04 le 1in4 pentru 0ine 0au 04 obli/e ter1ul 04 le ridice pe c?eltuiala proprie 7i 04 repare daunele cau.ate. &ac4 p40trea.4 con0truc1iile 0au lucr4rile 4cute de un ter18 proprietarul e0te obli/at 04 pl4tea0c48 la ale/ere8 valoarea 6aterialelor 7i co0tul 6uncii ori o 0u64 de bani e/al4 cu cre7terea valorii terenului. 2<3 >n ca.ul 5n care con0truc1iile 0au lucr4rile 05nt 4cute de un ter1 de bun4-credin148 proprietarul de teren nu poate cere ridicarea lor 7i e0te obli/at 04 pl4tea0c48 la ale/ere8 valoarea 6aterialelor 7i co0tul 6uncii 0au o 0u64 de bani ec?ivalent4 cre7terii valorii terenului. 7<

2=3 >n ca.ul 5n care con0truc1ia e0te ridicat4 5n parte pe terenul con0tructorului 7i 5n parte pe un teren 5nvecinat8 proprietarul vecin poate dob5ndi proprietatea a0upra 5ntre/ii con0truc1ii8 pl4tind con0tructorului o de0p4/ubire8 nu6ai dac4 cel pu1in 1I2 din 0upra a1a con0truit4 0e a l4 pe terenul 04u. >n ace0t ca.8 el va dob5ndi 7i un drept de 0uper icie a0upra terenului a erent pe toat4 durata de e9i0ten14 a con0truc1iei. &e0p4/ubirea trebuie 04 acopere valoarea 6aterialelor 7i co0tul 6uncii8 precu6 7i contravaloarea olo0in1ei terenului a erent. 263 Con0tructorul de rea-credin14 nu poate pretinde la o de0p4/ubire 6ai 6are de o trei6e din 0u6a calculat4 con or6 alin.2=3 dac4 nu va dovedi c4 per0oana 5ndrept41it4 poart4 ea 5n047i o parte din vinov41ie. "rticolul ;;0. "cce0iunea 6obiliar4 213 >n ca.ul 5n care 0e une0c dou4 bunuri 6obile av5nd proprietari di eri1i8 iecare dintre ace7tia poate pretinde 0epararea bunurilor dac4 cel4lalt proprietar nu ar 0u eri a0t el un pre:udiciu. 223 &ac4 dou4 bunuri care apar1in di eri1ilor proprietari 0-au unit 5nc5t nu 0e 6ai pot 0epara 4r4 a i deteriorate 0au 4r4 6unc4 0au c?eltuieli e9ce0ive8 noul bun apar1ine proprietarului care a contribuit cel 6ai 6ult la con0tituirea bunului8 prin 6unc4 0au prin valoarea bunului ini1ial8 iind obli/at 04 pl4tea0c4 celuilalt proprietar pre1ul bunului unit cu bunul principal. 2;3 >n ca.ul 5n care bunul acce0oriu e0te 6ai de pre1 dec5t bunul principal 7i 0-a unit cu ace0ta 4r4 7tirea proprietarului8 ulti6ul poate cere de0p4r1irea 7i re0tituirea bunului acce0oriu unit8 c?iar dac4 din 0eparare ar re.ulta v4t46area bunului principal. 2<3 &ac4 contractul nu prevede alt el8 dreptul de proprietate a0upra bunului re.ultat din prelucrarea 6ateriei apar1ine proprietarului ei8 care e0te obli/at 04 pl4tea0c4 valoarea 6anoperei. 'e con0ider4 de a0e6enea prelucrare 0crierea8 de0enarea8 pictarea8 i6pri6area8 /ravarea 0au o alt4 tran0 or6are a 0upra e1ei. 2=3 (er0oana de bun4-credin14 care a tran0 or6at prin 6anoper4 6ateria ce nu 5i apar1ine dob5nde7te dreptul de proprietate a0upra bunului re.ultat dac4 valoarea 6anoperei e0te 0uperioar4 valorii 6ateriei8 pl4tind proprietarului pre1ul 6ateriei. 263 Cel care trebuie 04 re0tituie bunul re.ultat din prelucrarea 6ateriei e0te 5n drept 04-l re1in4 p5n4 va pri6i de la proprietarul noului bun 0u6a datorat4. 273 >n ca.ul 5n care un bun 0-a or6at prin a6e0tecarea 6ai 6ultor 6aterii 2con u.iunea3 ce apar1in di eri1ilor proprietari 7i nici una nu poate i con0iderat4 ca 6aterie principal48 proprietarul care nu a 7tiut de0pre con u.iune poate cere 0epararea 6ateriilor dac4 e0te po0ibil. &ac4 6ateriile a6e0tecate nu pot i 0eparate 4r4 pa/ub48 bunul or6at apar1ine proprietarilor 6ateriilor propor1ional cantit41ii8 calit41ii 7i valorii 6ateriei iec4ruia. 2!3 >n ca.ul 5n care 6ateria unui proprietar de bun4-credin14 dep47e7te cealalt4 6aterie prin valoare 7i cantitate8 ace0ta poate cere bunul creat prin a6e0tecare8 pl4tind celuilalt proprietar pre1ul 6ateriei 0au 5nlocuirea 6ateriei cu 6aterie de aceea7i natur48 cantitate8 /reutate8 64ri6e 7i calitate 0au plata contravalorii ei. "rticolul ;;1. &reptul dob5nditorului de bun4-credin14 a0upra 6obilelor 213 Nu &ob5nditorul de bun4-credin14 dob5nde7te dreptul de proprietate a0upra bunului 6obil 7i 5n ca.ul 5n care cel care a di0pu0 de bun nu era proprietarul lui. e9i0t4 bun4-credin14 c5nd dob5nditorul 7tia 0au trebuia 04 7tie c4 cel de la care a dob5ndit bunul nu era proprietarul lui. -una-credin14 trebuie 04 0ub.i0te p5n4 5n 6o6entul intr4rii 5 po0e0iune inclu0iv. 223 &ob5nditorul de bun4-credin14 nu dob5nde7te dreptul de proprietate a0upra bunurilor 6obile 5n ca.ul 5n care bunul e0te urat8 pierdut 0au ie7it 5n alt 6od din po0e0iunea proprietarului contrar voin1ei lui 0au dob5nditorul l-a ob1inut cu titlu /ratuit. "cea0t4 re/ul4 nu 0e aplic4 5n ca.ul dob5ndirii banilor8 a titlurilor de valoare la purt4tor 0au a bunurilor 5n0tr4inate la licita1ie. "rticolul ;;2. ,.ucapiunea i6obiliara 7=

213 &ac4 o per0oan48 4r4 04 i dob5ndit dreptul de proprietate8 a po0edat cu bun4-credin14 0ub nu6e de proprietar un bun i6obil pe parcur0ul a 1= ani8 acea0ta devine proprietarul bunului re0pectiv. 223 &ac4 un bun i6obil 7i drepturile a0upra lui 05nt 0upu0e 5nre/i0tr4rii de 0tat8 dreptul de proprietate 0e dob5nde7te 5n te6eiul alin.213 din 6o6entul 5nre/i0tr4rii. "rticolul ;;;. ,.ucapiunea 6obilelor (er0oana care po0ed4 cu bun4-credin14 ti6p de = ani un bun 6obil al altuia8 co6portFndu-0e ca un proprietar8 dobFnde7te dreptul de proprietate a0upra ace0tui bun. "rticolul ;;<. ,nirea po0e0iunilor (entru a invoca u.ucapiunea8 po0e0orul actual poate 04 unea0c4 propria po0e0iune cu cea a autorului 04u. "rticolul ;;=. (o0e0iunea nece0ara u.ucapiunii 213 Cu e9cep1ia ca.urilor e9pre0 prev4.ute de le/e8 nu poate produce e ecte :uridice dec5t po0e0iunea util4. (5n4 la proba contrar48 po0e0iunea e0te pre.u6at4 a i util4. 223 Nu e0te util4 po0e0iunea di0continu48 tulburat48 clande0tin4 0au precar4. 2;3 (o0e0iunea e0te di0continu4 at5t ti6p c5t po0e0orul o e9ercit4 cu inter6iten1e anor6ale 5n raport cu natura bunului. 2<3 (o0e0iunea e0te tulburat4 at5ta ti6p c5t e0te dob5ndit4 0au con0ervat4 prin acte de violen148 i.ic4 0au 6oral48 care nu 05nt provocate de o alt4 per0oan4. 2=3 (o0e0iunea e0te clande0tin4 dac4 0e e9ercit4 a0t el 5nc5t nu poate i cuno0cut4. 263 (o0e0iunea e0te precar4 c5nd nu 0e e9ercit4 0ub nu6e de proprietar. 273 &i0continuitatea poate i opu04 po0e0orului de c4tre orice per0oan4 intere0at4. 2!3 Nu6ai per0oana a14 de care po0e0iunea e0te tulburat4 0au clande0tin4 poate invoca ace0te vicii. 2B3 (o0e0iunea viciat4 devine util4 5ndat4 ce viciul 5ncetea.4. "rticolul ;;6. >ntreruperea ter6enului nece0ar pentru invocarea u.ucapiunii 213 Cur0ul ter6enului nece0ar pentru invocarea u.ucapiunii 2pre0crip1ia ac?i.itiv43 nu poate 5ncepe8 iar dac4 a 5nceput nu poate continua8 5n perioada 5n care e0te 0u0pendat4 cur/erea ter6enului de pre0crip1ie e9tinctiv4 a ac1iunii de revendicare. 223 Cur0ul ter6enului nece0ar pentru invocarea u.ucapiunii 0e 5ntrerupe dac4 a o0t 5naintat4 o ac1iune de revendicare a14 de per0oana care po0ed4 0ub nu6e de proprietar 0au a14 de po0e0orul 6i:locit. >n ace0t ca.8 cur0ul pre0crip1iei 0e 5ntrerupe nu6ai a14 de per0oana care a 5naintat ac1iunea. 2;3 >n ca.ul 5n care cur0ul pre0crip1iei e9tinctive a o0t 5ntrerupt8 ti6pul 0cur0 p5n4 la 5ntrerupere nu 0e calculea.4. &up4 5ntrerupere poate 04 5nceap4 un nou ter6en. ' e c t i u n e a a 2-a %NC$#"R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$ "rticolul ;;7. #e6eiurile 5ncet4rii dreptului de proprietate 213 &reptul de proprietate 5ncetea.48 5n condi1iile le/ii8 5n ur6a con0u64rii8 pieirii ortuite 0au di0tru/erii bunului8 5n0tr4in4rii lui 5n te6eiul unui act :uridic8 renun14rii la dreptul de proprietate8 precu6 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e. 76

223 Ni6eni nu poate i or1at 04 cede.e proprietatea 0a8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd8 con or6 le/ii8 0e e ectuea.4@ a3 ur64rirea bunurilor 5n le/4tur4 cu obli/a1iile proprietaruluiA b3 5n0tr4inarea bunurilor pe care8 con or6 le/ii8 per0oana nu le poate avea 5n proprietateA c3 r40cu6p4rarea ani6alelor do6e0tice 5n ca.ul 5nc4lc4rii re/ulilor de co6portare cu ace0teaA d3 privati.area propriet41ii de 0tatA e3 e9proprierea pentru cau.4 de utilitate public4A 3 rec?i.i1iaA /3 con i0careaA ?3 alte ac1iuni prev4.ute de le/e. "rticolul ;;!. Renun1area la dreptul de proprietate 213 (roprietarul poate renun1a oricFnd la dreptul de proprietate printr-o declara1ie 5n ace0t 0en0 0au 5n alt 6od care ate0t4 cu certitudine c4 a renun1at la bun 4r4 inten1ia de a p40tra dreptul de proprietate a0upra lui. 223 Obli/a1iile proprietarului 5n le/4tur4 cu bunul la care a renun1at 5ncetea.4 atunci cFnd un ter1 dobFnde7te dreptul de proprietate a0upra bunului. 2;3 Renun1area la dreptul de proprietate a0upra bunurilor i6obile 0e ace printr-o declara1ie autenti icat4 notarial 7i 5n0cri04 5n re/i0trul bunurilor i6obile. "rticolul ;;B. ,r64rirea bunurilor 5n le/4tur4 cu obli/a1iile proprietarului 213 >n0tr4inarea bunurilor proprietarului prin aplicarea procedurii de ur64rire a propriet41ii 5n le/4tur4 cu obli/a1iile ace0tuia poate i e ectuata doar 5n te6eiul unei ?ot4rFri :udec4tore7ti dac4 o alt4 6odalitate nu e0te 0tabilita prin le/e 0au contract. 223 (roprietarul pierde dreptul de proprietate a0upra bunurilor ur64rite 5n 6o6entul dobFndirii dreptului de proprietate a0upra ace0tora de c4tre per0oana 5ndrept41it4 c4reia 5i 05nt tran06i0e bunurile. "rticolul ;<0. >n0tr4inarea bunurilor pe care8 con or6 le/ii8 per0oana nu le poate avea 5n proprietate 213 &aca8 in te6eiurile prev4.ute de le/e8 per0oana a dob5ndit dreptul de proprietate a0upra unui bun care8 con or6 le/ii8 nu poate 04-i apar1in4 cu drept de proprietate8 proprietarul e0te obli/at 04 5n0tr4ine.e bunul ti6p de un an din 6o6entul dob5ndirii dreptului de proprietate 0au 5n alt ter6en 0tabilit de le/e. 223 &ac4 proprietarul nu 5n0tr4inea.4 bunul 5n ter6enul 0tabilit la alin.2138 in0tan1a de :udecat48 la cererea autorit41ii ad6ini0tra1iei publice locale8 poate di0pune8 dup4 ca.8 5n0tr4inarea bunului 7i re6iterea 0u6ei ob1inute c4tre o0tul proprietar8 cu re1inerea c?eltuielilor de 5n0tr4inare8 0au tran06iterea bunului 5n proprietate 0tatului 7i de0p4/ubirea proprietarului 5n cuantu6ul 0tabilit de in0tan1a de :udecat4. 2;3 (revederile alin.213 7i 223 0e aplic4 7i 5n ca.urile 5n care per0oana a dob5ndit 5n proprietate8 5n te6eiurile prev4.ute de le/e8 un bun pentru care e0te nevoie de o autori.a1ie 0pecial4 7i i-a o0t re u.at4 eliberarea unei atare autori.a1ii. "rticolul ;<1. R40cu6p4rarea ani6alelor do6e0tice 5n ca.ul 5nc4lc4rii re/ulilor de co6portare cu ele >n ca.ul 5n care proprietarul de ani6ale do6e0tice 0e co6port4 cu ele 5nc4lc5nd evident re/ulile 0tabilite prin le/e 0au prin nor6ele de co6portare u6an4 cu ani6alele8 orice per0oan4 are dreptul 04 0olicite predarea ani6alelor. (re1ul 0e 0tabile7te prin acordul p4r1ilor 0au prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. "rticolul ;<2. Rec?i.i1ia 77

213 >n ca. de cala6itate natural48 epide6ie8 epi.ootie 0au 5n o alt4 0itua1ie e9cep1ional48 proprietarul poate i depo0edat de bun 5n te6eiul unei deci.ii a autorit41ii publice8 5n 6odul 7i 5n condi1iile 0tabilite de le/e. 223 (er0oana al c4rei bun a o0t rec?i.i1ionat poate cere re0tituirea lui dac48 dup4 5ncetarea 0itua1iei e9cep1ionale8 ace0ta 0-a p40trat 5n natur4. 2;3 (re1ul bunului 0au pre1ul olo0irii lui8 5n ca.ul 5n care 0-a p40trat 5n natur4 7i a o0t re0tituit proprietarului8 0e 0tabile7te prin acordul p4r1ilor8 iar 5n ca. de diver/en148 prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. "rticolul ;<;. Con i0carea 213 Con i0carea bunurilor 0e per6ite printr-o ?ot4r5re :udec4torea0c4 5n ca.urile 7i 5n condi1iile prev4.ute de le/e. 223 >n ca.urile prev4.ute de le/e8 bunurile proprietarului pot i con i0cate printr-un act ad6ini0trativ. "ctul ad6ini0trativ cu privire la con i0care poate i atacat 5n in0tan1a de :udecat4. Capitolul %%% (RO(R%$#"#$" COM,N" 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ "rticolul ;<<. (roprietatea co6una. #e6eiurile apari1iei ei 213 (roprietatea e0te co6un4 5n ca.ul 5n care a0upra unui bun au drept de proprietate doi 0au 6ai 6ul1i titulari. 223 (roprietatea co6un4 poate ap4rea 5n te6eiul le/ii 0au 5n ba.a unui act :uridic. "rticolul ;<=. Eor6ele propriet41ii co6une 213 (roprietatea co6un4 poate i caracteri.at4 prin deli6itarea cotei iec4rui proprietar 2proprietate pe cote-p4r1i3 0au prin nedeli6itarea cotelor-p4r1i 2proprietate 5n dev4l647ie3. 223 &aca bunul e0te co6un8 proprietatea pe cote-p4r1i 0e pre.u64 p5n4 la proba contrar4. 2;3 Coproprietarii dev4l6a7i pot atribui bunurilor co6une re/i6ul propriet41ii co6une pe cotep4r1i.

' e c t i u n e a a 2-a (RO(R%$#"#$" COM,N" ($ CO#$-("R#% "rticolul ;<6. Cota-parte 5n proprietatea co6un4 pe cote-p4r1i 213 Eiecare coproprietar e0te proprietarul e9clu0iv al unei cote-p4r1i ideale din bunul co6un. Cotelep4r1i 05nt pre.u6ate a i e/ale p5n4 la proba contrar4. &ac4 bunul a o0t dob5ndit printr-un act :uridic8 nu 0e va putea ace proba contrar4 dec5t prin 5n0cri0uri. 223 Coproprietarul care a 4cut din contul 0au8 cu acordul celorlal1i coproprietari8 bunului co6un 56bun4t41iri in0eparabile are dreptul 04 cear4 6odi icarea re0pectiv4 a cotelor-p4r1i 0au co6pen0area c?eltuielilor. 7!

"rticolul ;<7. Eolo0in1a bunului proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 213 Eiecare coproprietar are dreptul de a olo0i bunul proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 5n 640ura care nu 0c?i6b4 de0tina1ia lui 7i nu aduce atin/ere drepturilor celorlal1i coproprietari. 223 Modul de olo0ire a bunului co6un 0e 0tabile7te prin acordul coproprietarilor 0au8 5n ca. de diver/en1e8 prin ?ot4r5re :udec4torea0c4 5n ba.a unei aprecieri ec?itabile a intere0elor tuturor coproprietarilor. 2;3 Coproprietarul e0te 5n drept 04 cear4 5n po0e0iune 7i olo0in14 o parte din bunul co6un core0pun.4tor cotei 0ale8 iar 5n ca. de i6po0ibilitate8 04 cear4 coproprietarilor care po0ed4 7i olo0e0c bunul plata unei co6pen0a1ii ec?itabile. 2<3 Coproprietarul care e9ercit4 5n 6od e9clu0iv olo0in1a bunului co6un 4r4 acordul celorlal1i coproprietari poate i obli/at la plata unei de0p4/ubiri.

"rticolul ;<!. Eructele produ0e de bunul proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 213 Eructele produ0e de bunul proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 0e cuvin tuturor coproprietarilor propor1ional cotei-p4r1i de1inute dac4 ace7tia nu au 0tabilit alt el. 223 Coproprietarul care a 0uportat 0in/ur c?eltuielile de producere 0au de cule/ere a ructelor are dreptul la co6pen0area ace0tor c?eltuieli de c4tre coproprietari propor1ional cotei lor p4r1i. "rticolul ;<B. -ene iciile 7i 0arcinile propriet41ii co6une pe cote-p4r1i Coproprietarii vor 56p4r1i bene iciile 7i vor 0uporta 0arcinile propriet41ii co6une pe cote-p4r1i propor1ional cotei lor p4r1i. "rticolul ;=0. "ctele de con0ervare a bunului proprietate co6una pe cote-p4r1i Eiecare coproprietar poate 04 e ectue.e acte de con0ervare a bunurilor proprietate co6un4 pe cotep4r1i 4r4 acordul celorlal1i coproprietari 7i 04 le pretind4 co6pen0area c?eltuielilor propor1ional cotei lor p4r1i.

"rticolul ;=1. "ctele de di0po.i1ie privind bunurile proprietate co6una pe cote-p4r1i 213 >n privin1a bunurilor proprietate co6un4 pe cote-p4r1i nu 0e pot 5nc?eia acte de di0po.i1ie dec5t cu acordul tuturor coproprietarilor. 223 "ctele de di0po.i1ie 5nc?eiate 5n lip0a unani6it41ii 05nt lovite de nulitate relativa dac4 0e de6on0trea.4 c4 ter1ul e0te de rea-credin14. >n ace0t ca.8 pre0crip1ia dreptului la ac1iune 5ncepe 04 cur/4 de la data c5nd coproprietarul care nu 7i-a dat acordul a cuno0cut 0au trebuia 04 cunoa0c4 e9i0tenta cau.ei de nulitate. 2;3 Coproprietarul poate 04 5n0tr4ine.e cota 0a parte8 re0pect5nd dreptul de pree61iune al celorlal1i coproprietari. "rticolul ;=2. &reptul de pree61iune 7B

213 >n ca.ul v5n.4rii unei cote-p4r1i din bunurile proprietate co6un4 pe cote-p4r1i8 cu e9cep1ia v5n.4rii la licita1ie8 ceilal1i coproprietari au dreptul pre eren1ial de a cu6p4ra cota la pre1ul cu care 0e vinde 7i 5n acelea7i condi1ii. 223 V5n.4torul cotei-p4r1i e0te obli/at 04 noti ice ceilal1i coproprietari c4 inten1ionea.4 04-7i v5nd4 cota8 indic5nd pre1ul 7i celelalte condi1ii de v5n.are. &ac4 ceilal1i coproprietari renun14 04-7i e9ercite dreptul de pree61iune 0au nu 5l e9ercit4 5n decur0ul unei luni din .iua noti ic4rii 5n ca.ul bunului i6obil 7i 5n decur0ul a 10 .ile 5n ca.ul bunului 6obil8 v5n.4torul are dreptul 04 v5nd4 oric4rei per0oane cota 0a parte. &ac4 6ai 6ul1i coproprietari 57i 6ani e0t4 inten1ia de a dob5ndi cota-parte8 v5n.4torul are dreptul 04 alea/4 dintre ace7tia cu6p4r4torul. 2;3 C5nd cota-parte 0e vinde 4r4 re0pectarea dreptului de pree61iune8 oricare coproprietar poate intenta8 5n decur0ul a ; luni8 ac1iune 5n in0tan1a de :udecat4 pentru a i 0e atribui drepturi 7i obli/a1ii de cu6p4r4tor. 2<3 Ce0iunea dreptului de pree61iune la cu6p4rarea unei cotei-p4r1i din proprietatea co6una nu 0e ad6ite.

"rticolul ;=;. ,r64rirea cotei-p4r1i din bunurile proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 213 Creditorii unui coproprietar pot ur64ri cota-parte ideal4 a ace0tuia din bunurile proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 0au pot cere in0tan1ei de :udecat4 56p4r1irea bunului8 ca. in care ur64rirea 0e ace a0upra p4r1ii din bun 0au8 dup4 ca.8 a0upra 0u6ei de bani cuvenite debitorului. 223 >n ca.ul v5n.4rii 0ilite a unei cote-p4r1i8 e9ecutorul :udec4tore0c va noti ica pe ceilal1i coproprietari cu cel pu1in 10 .ile 5nainte de data v5n.4rii. +a pre1 e/al8 coproprietarii vor avea dreptul de pree61iune la ad:udecarea cotei-p4r1i. 2;3 Creditorii care au un drept de /aran1ie a0upra bunului proprietate co6un4 pe cote-p4r1i ori cei a c4ror crean14 0-a n40cut 5n le/4tur4 cu con0ervarea 0au ad6ini0trarea ace0tuia au dreptul 04 ur64rea0c4 0ilit bunul co6un ori 0u6ele re.ultate din 56p4r1ire. 2<3 "ctele de 0u0pendare a 56p4r1irii pot i opu0e creditorilor dac4 05nt autenti icate 0au8 dup4 ca.8 05nt 5ndeplinite or6alit41ile de publicitate prev4.ute de le/e. 2=3 Creditorii per0onali ai unui coproprietar pot8 de a0e6enea8 04 intervin4 pe c?eltuiala lor la 56p4r1irea cerut4 de coproprietari ori de un alt creditor. $i nu pot 5n04 ataca o 56p4r1ire 04v5r7it48 dec5t 5n ca.ul c5nd acea0ta a avut loc 5n lip0a lor8 4r4 a 0e 1ine 0ea6a de opo.i1ia pe care au 4cut-o 7i 5n ca.ul c5nd 56p4r1irea e0te 0i6ulat4 ori 0e e ectuea.4 a0t el 5nc5t creditorii nu pot ace opo.i1ie. 263 &i0po.i1iile alin.2=3 05nt aplicabile 7i 5n ca.ul creditorilor care au drept de /aran1ie a0upra bunului proprietate co6un4 pe cote-p4r1i ori al celor a c4ror crean14 0-a n40cut 5n le/4tur4 cu con0ervarea 0au ad6ini0trarea bunului. "rticolul ;=<. $9cluderea coproprietarului 213 Coproprietarii pot 0olicita in0tan1ei de :udecat4 e9cluderea coproprietarului care8 prin apta 0a8 prin apta celor c4rora le-a cedat olo0in1a bunului ori a celor pentru care e0te 1inut 04 r40pund48 5ncalc4 5n 6od /rav drepturile celorlal1i coproprietari. 223 >n ca.ul prev4.ut la alin.2138 coproprietarul e0te obli/at la 5n0tr4inarea cotei 0ale. >n ca. de re u.8 v5n.area ei 0ilit4 0e di0pune prin ?ot4r5re :udec4torea0c4.

"rticolul ;==. (roprietatea a0upra p4r1ilor co6une din cl4dirile cu 6ulte eta:e 0au cu aparta6ente !0

213 &ac4 5ntr-o cl4dire e9i0t4 0pa1ii cu de0tina1ie de locuin14 0au cu o alt4 de0tina1ie avFnd proprietari di eri1i8 iecare dintre ace7tia de1ine drept de proprietate co6un4 pe cote-p4r1i8 or1at4 7i perpetu48 a0upra p4r1ilor din cl4dire8 care8 iind de0tinate olo0in1ei 0pa1iilor8 nu pot i olo0ite decFt 5n co6un. 223 Raporturile prev4.ute la alin.213 0e re/le6entea.4 prin le/e. "rticolul ;=6. (roprietatea co6un4 pe cote-p4r1i a0upra de0p4r1iturilor co6une 213 Orice .id8 7an1 0au alt4 de0p4r1itur4 5ntre dou4 terenuri care 0e a l4 5n intravilan e0te pre.u6at4 a i 5n proprietatea co6un4 pe cote-p4r1i a vecinilor dac4 nu re.ult4 contrariul din titlu8 dintr-un 0e6n de neco6unitate con or6 re/ula6entelor de urbani06 ori dac4 proprietatea co6un4 nu a devenit proprietate e9clu0iv4 prin u.ucapiune. 223 Cota-parte din drepturile a0upra de0p4r1iturilor co6une 0e va con0idera un bun acce0oriu. >n0tr4inarea 0au ipotecarea cotei-p4r1i nu 0e poate ace dec5t o dat4 cu dreptul a0upra terenului.

"rticolul ;=7. >ncetarea propriet41ii co6une pe cote-p4r1i prin 56p4r1ire 213 5ncetarea propriet41ii co6une pe cote-p4r1i prin 56p4r1ire poate i cerut4 oric5nd dac4 le/ea8 contractul 0au ?ot4r5rea :udec4torea0c4 nu prevede alt el. 223 >6p4r1irea poate i cerut4 c?iar 7i atunci c5nd unul dintre coproprietari a olo0it e9clu0iv bunul8 a ar4 de ca.ul c5nd l-a u.ucapat8 5n condi1iile le/ii. 2;3 >6p4r1irea poate i 4cut4 prin 5n1ele/ere a p4r1ilor 0au prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. "rticolul ;=!. %nad6i0ibilitatea 56p4r1irii 213 >6p4r1irea e0te inad6i0ibil4 5n ca.urile la care 0e re era art. ;== 7i ;=68 precu6 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e. 223 >6p4r1irea poate i e ectuat4 5n ca.ul p4r1ilor co6une din cl4dirile cu 6ai 6ulte eta:e 0au aparta6ente atunci c5nd e9i0t4 acordul tuturor coproprietarilor ori c5nd bunurile 5n cau.4 nu 6ai 05nt de0tinate olo0irii 5n co6un. "rticolul ;=B. "65narea 56p4r1irii 213 Contractele privind a65narea 56p4r1irii nu pot i 5nc?eiate pentru o perioada 6ai 6are de = ani. >n ca.ul i6obilelor8 contractele trebuie 5nc?eiate 5n or64 autentic4 7i 5n0cri0e 5n re/i0trul bunurilor i6obile. 223 (entru 6otive te6einice8 in0tan1a de :udecat4 poate di0pune8 la cererea oric4rui coproprietar8 56p4r1irea c?iar 5nainte de perioada 0tabilita prin contract. 2;3 %n0tan1a de :udecat4 poate di0pune a65narea 56p4r1irii dac4 acea0ta 0-ar i6pune 5n vederea protec1iei intere0elor celorlal1i coproprietari. %n0tan1a poate di0pune 56p4r1irea dac4 56pre:ur4rile avute 5n vedere la data pronun14rii ?ot4r5rii de a65nare 0-au 6odi icat. "rticolul ;60. >6p4r1irea 5n ca.ul 5n care coproprietarul e0te lip0it de 0au li6itat 5n capacitatea de e9erci1iu &ac4 un coproprietar e0te lip0it de 0au li6itat 5n capacitatea de e9erci1iu8 56p4r1irea poate i 4cut4 prin 5n1ele/erea p4r1ilor nu6ai cu 5ncuviin1area autorit41ii tutelare8 precu6 7i a ocrotitorului le/al8 dup4 ca.. !1

"rticolul ;61. Modul de 56p4r1ire a bunului proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 213 >6p4r1irea bunului proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 0e ace 5n natur48 propor1ional cotei-p4r1i a iec4rui coproprietar. 223 &ac4 bunul proprietate co6un4 pe cote-p4r1i e0te indivi.ibil ori nu e0te parta:abil 5n natur48 56p4r1irea 0e ace prin@ a3 atribuirea 5ntre/ului bun8 5n 0c?i6bul unei 0ulte8 5n avoarea unui ori a 6ai 6ultor coproprietari8 la cererea lorA b3 b3 v5n.area bunului 5n 6odul 0tabilit de coproprietari ori8 5n ca. de ne5n1ele/ere8 la licita1ie 7i di0tribuirea pre1ului c4tre coproprietari propor1ional cotei-p4r1i a iec4ruia dintre ei. 2;3 >n ca.ul 5n care unui dintre coproprietari 5i e0te atribuit4 o parte reala 6ai 6are dec5t cota 0a parte8 celorlal1i coproprietari li 0e atribuie o 0ult4. 2<3 >6p4r1irea 0e e ectuea.4 5n 6odul 0tabilit de le/e. 2=3 (4r1ile reale 0tabilite de in0tan1a de :udecat4 pot i di0tribuite prin tra/ere la 0or1i8 dup4 ca.. "rticolul ;62. 'tin/erea datoriilor 5n ca.ul 56p4r1irii 213 Oricare dintre coproprietari poate cere 0tin/erea datoriilor8 n40cute 5n le/4tur4 cu proprietatea co6un4 pe cote-p4r1i8 care 05nt 0cadente ori devin 0cadente 5n cur0ul anului 5n care are loc 56p4r1irea. 223 'u6a nece0ar4 0tin/erii obli/a1iilor care decur/ din alin.213 va i preluat48 5n lip0a unei 0tipula1ii contrare8 din pre1ul v5n.4rii bunului co6un cu oca.ia 56p4r1irii 7i va i 0uportat4 de c4tre coproprietari propor1ional cotei-p4r1i a iec4ruia.

"rticolul ;6;. $ ectele 56p4r1irii propriet41ii co6une 213 Eiecare coproprietar devine proprietarul e9clu0iv al bunului 0au al 0u6ei de bani atribuite nu6ai de la data 56p4r1irii8 cu e9cep1ia bunurilor i6obile a0upra c4rora dreptul de proprietate apare la data 5n0crierii 5n re/i0trul bunurilor i6obile. 223 "ctele 5nc?eiate8 5n condi1iile le/ii8 de un coproprietar a0upra bunului proprietate co6una pe cote-p4r1i r465n valabile 7i 05nt opo.abile celui care a dob5ndit bunul 5n ur6a 56p4r1irii. 2;3 *aran1iile con0tituite de un coproprietar a0upra cotei 0ale p4r1i 0e 0tr46ut4 de drept a0upra bunului 0au a 0u6ei de bani atribuite prin 56p4r1ire. 2<3 >6p4r1irea care a avut loc 5naintea ter6enului 0tipulat 5n acordul coproprietarilor nu e0te opo.abil4 creditorului care de1ine o ipoteca a0upra unei cote-p4r1i dac4 ace0ta nu a con0i61it la 56p4r1ire 0au dac4 debitorul 04u nu con0erva dreptul de proprietate a cel pu1in a0upra p4r1ii re0pective din bun. "rticolul ;6<. Obli/a1ia de /aran1ie a coproprietarilor 213 Coproprietarii 57i datorea.48 5n li6ita cotelor-p4r1i8 /aran1ie pentru evic1iune 7i vicii a0cun0e8 di0po.i1iile privitoare la obli/a1ia de /aran1ie a v5n.4torului aplic5ndu-0e 5n 6odul core0pun.4tor. 223 Eiecare din coproprietari e0te obli/at 04 de0p4/ubea0c4 pe coproprietarul pre:udiciat prin e ectul evic1iunii 0au al viciului a0cun0. &ac4 unul dintre coproprietari e0te in0olvabil8 partea datorat4 de ace0ta 0e va 0uporta propor1ional de ceilal1i coproprietari. 2;3 Coproprietarii nu datorea.4 /aran1ie dac4 pre:udiciul e0te ur6area aptei 04v5r7ite de un alt coproprietar 0au dac4 au o0t 0cuti1i prin actul de 56p4r1ire. "rticolul ;6=. Nulitatea 56p4r1irii !2

213 >6p4r1irea poate i de0 iin1at4 pentru acelea7i cau.e ca 7i actele :uridice. 223 >6p4r1irea 4cut4 4r4 participarea tuturor coproprietarilor e0te lovit4 de nulitate ab0olut4. 2;3 >6p4r1irea e0te valabil4 c?iar dac4 nu cuprinde toate bunurile proprietate co6un4 pe cote-p4r1i. (entru bunurile o6i0e 0e poate ace oric5nd o 56p4r1ire 0upli6entar4. 2<3 Nu poate invoca nulitatea relativ4 a 56p4r1irii coproprietarul care8 cuno0c5nd cau.a de nulitate8 5n0tr4inea.4 total 0au par1ial bunurile atribuite. ' e c t i u n e a a ;-a (RO(R%$#"#$" COM,N" %N &$V"+M"'%$ "rticolul ;66. &i0po.i1ii /enerale cu privire la proprietatea co6un4 5n dev4l647ie 213 >n ca.ul 5n care dreptul de proprietate apar1ine conco6itent 6ai 6ultor per0oane 4r4 ca vreuna dintre ele 04 ie titularul unei cote-p4r1i ideale din bunul co6un8 proprietatea e0te co6un4 5n dev4l647ie. 223 (ropriet41ii co6une 5n dev4l647ie 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile cu privire la proprietatea co6una pe cote-p4r1i dac4 pre.enta 0ec1iune nu prevede alt el.

"rticolul ;67. Eolo0in1a bunului proprietate co6una 5n dev4l647ie Eiecare coproprietar dev4l6a7 are dreptul de a olo0i bunul co6un potrivit de0tina1iei ace0tuia8 4r4 a li6ita dreptul celorlal1i coproprietari dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el.

"rticolul ;6!. "ctele de con0ervare 7i ad6ini0trare a bunului proprietate co6una 5n dev4l647ie Oricare dintre proprietarii dev4l6a7i e0te pre.u6at a avea con0i61465ntul celorlal1i pentru e ectuarea oric4ror acte de con0ervare 7i ad6ini0trare a bunului proprietate co6una 5n dev4l647ie dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. "rticolul ;6B. "ctele de di0po.i1ie a0upra bunurilor proprietate co6un4 5n dev4l647ie 213 Eiecare din coproprietarii dev4l6a7i poate di0pune de bunul 6obil proprietate co6una 5n dev4l647ie dac4 acordul 5nc?eiat 5ntre ei nu prevede alt el. 223 (entru actele de di0po.i1ie a0upra bunurilor i6obile proprietate co6un4 5n dev4l647ie e0te nece0ar acordul 0cri0 al tuturor coproprietarilor dev4l6a7i. 2;3 "ctul :uridic de di0po.i1ie 5nc?eiat de unul dintre coproprietarii dev4l6a7i poate i declarat nul dac4 0e ace dovada c4 cealalt4 parte 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre acordul care li6itea.4 dreptul de di0po.i1ie8 de0pre aptul ca ceilal1i coproprietari dev4l6a7i 05nt 56potriva 5nc?eierii actului :uridic 0au c4 nu a o0t cerut acordul la 5n0tr4inarea i6obilelor. "rticolul ;70. >6p4r1irea bunului proprietate co6un4 5n dev4l647ie

!;

>6p4r1irea bunului proprietate co6un4 5n dev4l647ie 5ntre coproprietarii dev4l6a7i 0e va ace propor1ional aportului iec4ruia la dob5ndirea bunului. (5n4 la proba contrar48 aportul coproprietarilor dev4l6a7i e0te pre.u6at a i e/al. "rticolul ;71. (roprietatea co6un4 5n dev4l647ie a 0o1ilor 213 -unurile dob5ndite de 0o1i 5n ti6pul c404toriei 05nt proprietatea lor co6un4 5n dev4l647ie dac48 5n con or6itate cu le/ea 0au contractul 5nc?eiat 5ntre ei8 nu e0te 0tabilit un alt re/i6 :uridic pentru ace0te bunuri. 223 Orice bun dob5ndit de 0o1i 5n ti6pul c404toriei 0e pre.u64 proprietate co6un4 5n dev4l647ie p5n4 la proba contrar4.

"rticolul ;72. (roprietatea per0onala a iec4ruia dintre 0o1i 213 -unurile care au apar1inut 0o1ilor 5nainte de 5nc?eierea c404toriei8 precu6 7i cele dob5ndite de ei 5n ti6pul c404toriei 5n ba.a unui contract de dona1ie8 prin 6o7tenire 0au 5n alt 6od cu titlu /ratuit8 05nt proprietatea e9clu0iv4 a 0o1ului c4ruia i-a apar1inut 0au care le-a dob5ndit. 223 -unurile de olo0in14 individual4 256br4c46inte8 5nc4l146inte 7i altele a0e6enea38 cu e9cep1ia bi:uteriilor 7i a altor obiecte de lu98 05nt bunuri per0onale ale 0o1ului care le olo0e7te8 c?iar dac4 05nt dob5ndite 5n ti6pul c404toriei din contul 6i:loacelor co6une ale 0o1ilor. 2;3 -unurile iec4ruia dintre 0o1i pot i declarate proprietate a lor co6un4 5n dev4l647ie dac4 0e con0tat4 c4 5n ti6pul c404toriei 0-au 4cut din 6i:loacele lor co6une inve0ti1ii care au 0porit 0i61itor valoarea ace0tor bunuri.

"rticolul ;7;. &eter6inarea p4r1ilor din proprietatea co6un4 5n dev4l647ie a 0o1ilor 5n ca. de 56p4r1ire a bunurilor 213 >n ca.ul 56p4r1irii bunurilor proprietate co6un4 5n dev4l647ie a 0o1ilor8 p4r1ile lor 0e con0ider4 e/ale. 223 -unurilor proprietate co6un4 5n dev4l647ie a 0o1ilor pot i 56p4r1ite at5t la divor18 c5t 7i 5n ti6pul c404toriei. >6p4r1irea bunurilor co6une 5n ti6pul c404toriei nu a ectea.4 re/i6ul :uridic al bunurilor care vor i dob5ndite 5n viitor.

Capitolul %V "("R"R$" &R$(#,+,% &$ (RO(R%$#"#$ "rticolul ;7<. Revendicarea de c4tre proprietar a bunurilor 0ale 213 (roprietarul e0te 5n drept 04-7i revendice bunurile a late 5n po0e0iunea nele/iti6a a altuia. 223 (o0e0orul poate re u.a 04 predea bunul dac4 el 0au po0e0orul 6i:locit pentru care po0eda are dreptul pre eren1ial de po0e0iune 5n raport cu proprietarul. Revendicarea bunului poate i aplicat4 5n raport cu cel care are un drept 0uperior dac4 ace0ta a ob1inut bunul prin violen14 0au prin dol. 2;3 &e la 6o6entul 5ncet4rii bunei-credin1e8 iar 5n ca.ul po0e0orului de rea-credin14 de la 6o6entul dob5ndirii po0e0iunii8 po0e0orul r40punde a14 de proprietar pentru pre:udiciul cau.at prin aptul c4 din vina lui bunul 0-a deteriorat8 a pierit 0au nu poate i re0tituit din alt 6otiv. !<

2<3 >n le/4tur4 cu revendicarea bunului proprietarului 0e vor aplica 5n 6odul core0pun.4tor prevederile art. ;078 ;10-;12. 2=3 &ac4 a dob5ndit po0e0iunea prin 0a6avolnicie 0au prin 04v5r7irea unei in rac1iuni8 po0e0orul r40punde a14 de proprietar 5n con or6itate cu nor6ele privind r40punderea delictual4.

"rticolul ;7=. Revendicarea de c4tre proprietar a bunurilor a late 5n po0e0iunea unui dob5nditor de bun4-credin14 213 &ac4 un bun a o0t dob5ndit cu titlu onero0 de la o per0oana care nu a avut dreptul 04-l 5n0tr4ine.e8 proprietarul poate 0a-l revendice de la dob5nditorul de bun4-credin14 nu6ai 5n ca.ul 5n care bunul a o0t pierdut de proprietar ori de per0oana c4reia bunul a o0t tran06i0 de proprietar 5n po0e0iune 0au dac4 i-a o0t urat unuia ori altuia8 0au a ie7it 5n alt 6od din po0e0iunea ace0tora8 4r4 voia lor. 223 &ac4 bunurile au o0t dob5ndite cu titlu /ratuit de la o per0oana care nu avea dreptul 04 le 5n0tr4ine.e8 proprietarul e0te 5n drept 04-7i revendice bunurile 5n toate ca.urile. 2;3 -anii8 titlurile de valoare la purt4tor 7i bunurile dob5ndite la licita1ie nu pot i revendicate de la un dob5nditor de bun4-credin14. "rticolul ;76. Cererea privind 5nl4turarea 5nc4lc4rilor care nu 05nt le/ate de privarea de po0e0iune 213 &ac4 dreptul proprietarului e0te 5nc4lcat 5n alt 6od dec5t prin u.urpare 0au privare ilicit4 de po0e0iune8 proprietarul poate cere autorului 5ncetarea 5nc4lc4rii. $l poate cere8 de a0e6enea8 de0p4/ubiri pentru pre:udiciul cau.at. (ot i 0olicitate de0p4/ubiri 7i 5n ca.ul 5n care nu 0e cere 5ncetarea 5nc4lc4rii 0au e9ecutarea ace0tei cerin1e e0te i6po0ibil4. 223 &ac4 e9i0t4 te6ei de a pre0upune ca 0e vor ace 5nc4lc4ri ulterioare8 proprietarul poate intenta o ac1iune ne/atorie. 2;3 &i0po.i1iile alin.213 7i 223 nu 0e aplic4 dac4 proprietarul trebuie8 5n te6eiul le/ii 7i al drepturilor unor alte per0oane8 04 ad6it4 in luen14 a0upra bunului.

Capitolul V &R$(#,+ &$ V$C%N"#"#$ "rticolul ;77. Obli/a1ia de re0pect reciproc (roprietarii terenurilor vecine 0au ai altor bunuri i6obile 5nvecinate8 pe lFn/4 re0pectarea drepturilor 7i obli/a1iilor prev4.ute de le/e8 trebuie 04 0e re0pecte reciproc. 'e con0ider4 vecin orice teren 0au alt bun i6obil de unde 0e pot produce in luen1e reciproce. "rticolul ;7!. %n luen1a vecin4 ad6i0ibil4 213 (roprietarul terenului 0au al unui alt bun i6obil nu poate inter.ice in luen1a pe care o e9ercit4 a0upra bunului 04u /a.ul8 aburul8 6iro0ul8 unin/inea8 u6ul8 ./o6otul8 c4ldura8 vibra1ia 0au o alt4 in luen14 0i6ilar4 provenit4 din terenul vecin dac4 nu 56piedic4 proprietarul 5n olo0irea bunului 0au dac4 5ncalc4 ne0e6ni icativ dreptul ace0tuia. 223 &i0po.i1iile alin.213 0e aplic4 7i 5n ca.ul 5n care in luen1a e0te con0iderabil48 dar e0te produ04 de olo0irea obi7nuit4 a unui alt teren 7i nu poate i 5nl4turat4 prin 640uri :u0ti icate econo6ic. &ac4 e0te !=

obli/at 04 0uporte o a0e6enea in luen14 7i dac4 acea0ta dep47e7te olo0irea recuno0cut4 obi7nuit4 5n localitatea re0pectiv4 7i li6itele econo6ice ad6i0ibile8 proprietarul poate cere proprietarului de teren care cau.ea.4 in luen14 o co6pen0a1ie core0pun.4toare 5n or64 b4nea0c4. "rticolul ;7B. "tentarea inad6i0ibil4 213 (roprietarul poate cere inter.icerea ridic4rii 0au e9ploat4rii unor con0truc1ii 0au in0tala1ii de0pre care 0e poate a ir6a cu certitudine c4 pre.en1a 7i utili.area lor atentea.4 5n 6od inad6i0ibil a0upra terenului 04u. 223 &ac4 con0truc1ia 0au in0tala1ia a o0t ridicat4 re0pect5ndu-0e di0tan1a de la ?otar 0tabilit4 de le/e8 de6olarea 0au inter.icerea e9ploat4rii ace0tora poate i cerut4 doar 5n ca.ul 5n care a ectarea inad6i0ibil4 0-a produ0 5n 6od evident. "rticolul ;!0. Cererea de 5nl4turare a pericolului de pr4bu7ire &ac4 e9i0t4 pericolul pr4bu7irii con0truc1iei de pe terenul vecin pe0te terenul 04u8 proprietarul poate cere vecinului 04 ia 640urile nece0are pentru prevenirea ace0tui pericol. "rticolul ;!1. Eolo0irea apelor 213 Cur0urile de apa 7i p5n.a reatic4 din 6ai 6ulte terenuri nu pot i deviate 0au 6anipulate de proprietarul oric4rui teren a0t el 5nc5t cantitatea 0au calitatea apei 04 ie 6odi icat4 5n de.avanta:ul proprietarului unui alt teren. 223 (roprietarul terenului in erior nu poate 56piedica 5n nici un el cur/erea irea0c4 a apelor provenite de pe terenul 0uperior. 2;3 &ac4 cur/erea apei de pe terenul 0uperior cau.ea.4 pre:udicii terenului in erior8 proprietarul ace0tuia din ur64 poate cere autori.area in0tan1ei de :udecat4 de a ace pe terenul 04u lucr4rile nece0are 0c?i6b4rii direc1iei apelor8 0uport5nd toate c?eltuielile a erente. +a r5ndul 04u8 proprietarul terenului 0uperior e0te obli/at 04 nu e ectue.e nici o lucrare de natur4 04 a/rave.e 0itua1ia terenului in erior. "rticolul ;!2. Re/ulile 0peciale de olo0ire a apei 213 (roprietarul terenului in erior nu poate 56piedica cur/erea provocat4 de proprietarul terenului 0uperior 0au de alte per0oane8 a7a cu6 e0te ca.ul apelor care 157ne0c pe ace0t din ur64 teren8 datorit4 unor lucr4ri 0ubterane 5ntreprin0e de proprietarul terenului 0uperior8 ca.ul apelor provenite din 0ecarea terenurilor 6l47tinoa0e8 al apelor olo0ite 5ntr-un 0cop ca0nic8 a/ricol 0au indu0trial8 5n04 nu6ai dac4 acea0t4 cur/ere preced4 v4r0area 5ntr-un cur0 de ap4 0au 5ntr-un 7an1. 223 >n ca.ul prev4.ut la alin.2138 proprietarul terenului 0uperior e0te obli/at 04 alea/4 calea 7i 6i:loacele de 0cur/ere care ar aduce pre:udicii 6ini6e terenului in erior8 r465n5nd obli/at la plata unei de0p4/ubiri :u0te 7i prealabile c4tre proprietarul ace0tuia din ur64. 2;3 (revederile alin.213 7i 223 nu 0e aplic4 atunci c5nd pe terenul in erior 0e a l4 o con0truc1ie8 56preun4 cu /r4dina 7i curtea a erent48 0au un ci6itir. "rticolul ;!;. Captarea apei (roprietarul care vrea 04 olo0ea0c4 pentru iri/area terenului 04u apele naturale 7i arti iciale de care poate di0pune 5n 6od e ectiv are dreptul ca8 pe c?eltuiala 0a e9clu0iv48 04 ac4 pe terenul riveran opu0 lucr4ri utile de captare a apei. "rticolul ;!<. 'urplu0ul de apa !6

213 (roprietarul c4ruia 5i pri0o0e7te apa pentru nece0it41ile curente e0te obli/at ca8 5n 0c?i6bul unei :u0te 7i prealabile de0p4/ubiri8 04 o ere ace0t 0urplu0 proprietarului care nu poate procura apa nece0ar4 terenului 04u dec5t cu o c?eltuial4 e9ce0iv4. 223 (roprietarul nu poate i 0cutit de obli/a1ia 6en1ionat4 la alin.213 pretin.5nd c4 ar putea da 0urplu0ului de apa o alt4 de0tina1ie dec5t 0ati0 acerea nece0it41ilor curente. $l poate 5n04 cere proprietarului a lat la nevoie de0p4/ubiri 0upli6entare cu condi1ia c4 va dovedi e9i0ten1a real4 a de0tina1iei pretin0e.

"rticolul ;!=. Con0ervarea drepturilor dob5ndite ale proprietarului terenului in erior 213 (roprietarul poate acorda orice 5ntrebuin1are i.vorului de pe terenul 04u cu condi1ia de a nu aduce atin/ere drepturilor dob5ndite de proprietarul terenului in erior. 223 (roprietarul terenului pe care 0e a l4 i.vorul nu poate 04-i 0c?i6be cur0ul dac4 prin acea0t4 0c?i6bare ar lip0i locuitorii unei localit41i de ap4 pentru nece0it41ile curente. "rticolul ;!6. (ic4tura 0tre7inii "coperi7ul trebuie 04 ie con0truit a0t el 5nc5t apa8 .4pada 0au /?ea1a 04 cad4 e9clu0iv pe teritoriul proprietarului. "rticolul ;!7. Eructele c4.ute Eructele c4.ute din po6i 0au arbu7ti pe terenul vecin 0e con0ider4 ructe de pe acel teren.

"rticolul ;!!. R4d4cinile 7i ra6urile de pe terenul vecin 213 (roprietarul terenului poate 04 taie 7i 04-7i oprea0c4 r4d4cinile de arbori 7i de arbu7ti care au p4trun0 la el de pe terenul vecin. "ceea7i re/ul4 0e aplic4 7i ra6urilor de arbori 7i de arbu7ti ce at5rn4 de pe terenul vecin. 223 &reptul prev4.ut la alin.213 nu 0e acord4 proprietarului 5n ca.ul 5n care r4d4cinile 7i ra6urile nu 56piedic4 olo0irea terenului 04u. "rticolul ;!B. &i0tan1a pentru con0truc1ii8 lucr4ri 7i planta1ii 213 Orice con0truc1ie8 lucrare 0au planta1ie 0e poate ace de c4tre proprietarul terenului nu6ai cu re0pectarea unei di0tan1e 6ini6e a14 de linia de ?otar8 con or6 le/ii8 re/ula6entului de urbani06 0au8 5n lip048 con or6 obiceiului locului8 a0t el 5nc5t 04 nu 0e aduc4 atin/ere drepturilor proprietarului vecin. 223 "rborii8 cu e9cep1ia celor 6ai 6ici de doi 6etri8 a planta1iilor 7i a /ardurilor vii8 trebuie 04di1i la di0tan1a 0tipulat4 de le/e8 de re/ula6entul de urbani06 0au de obiceiul locului8 dar care 04 nu ie 6ai 6ic4 de 2 6etri de linia de ?otar. 2;3 >n ca. de nere0pectare a di0tan1ei prev4.ute la alin. 213 7i 2238 proprietarul vecin e0te 5ndrept41it 04 cear4 0coaterea ori t4ierea la 5n4l1i6ea cuvenit4 a arborilor8 planta1iilor ori /ardurilor pe c?eltuiala proprietarului terenului pe care ace0tea 05nt ridicate.

!7

"rticolul ;B0. &ep47irea ?otarului terenului 5nvecinat 5n ca.ul con0truc1iei 213 &ac4 proprietarul unui teren8 cu oca.ia ridic4rii unei con0truc1ii8 a con0truit dincolo de li6ita terenului 04u8 4r4 a i 0e putea i6puta pre6editarea 0au culpa /rav48 vecinul trebuie 04 tolere.e 5nc4lcarea ?otarului dac4 nu a obiectat p5n4 0au i6ediat dup4 dep47irea li6itei. 223 Vecinul pre:udiciat prin 0itua1ia prev4.ut4 la alin.213 trebuie de0p4/ubit cu o rent4 5n bani8 pl4tit4 anual8 cu anticipa1ie. 2;3 Cel 5ndrept41it la rent4 poate pretinde oric5nd ca debitorul 04u 04-i ac?ite pre1ul por1iunii de teren pe care 0-a con0truit 5n 0c?i6bul tran06iterii propriet41ii a0upra ace0teia. "rticolul ;B1. "cce0ul pe terenul altuia 213 Orice proprietar e0te obli/at ca8 dup4 pri6irea unui avi. 0cri0 0au verbal8 04 per6it4 vecinului acce0ul pe teritoriul 04u8 dup4 ca.8 pentru e ectuarea 7i 5ntre1inerea unei con0truc1ii8 planta1ii 7i e ectuarea unor alte lucr4ri pe terenul vecin. 223 (roprietarul care e0te obli/at 04 per6it4 acce0ul pe teritoriul 04u are dreptul la co6pen0area pre:udiciului cau.at doar prin ace0t apt 7i la re0tabilirea terenului 5n 0tarea anterioar4. 2;3 >n ca.ul 5n care8 datorit4 unei orte naturale 0au orte 6a:ore8 un bun a p4trun0 pe un teren 0tr4in 0au a o0t tran0portat acolo8 proprietarul terenului trebuie 04 per6it4 c4utarea 7i ridicarea bunului8 dac4 nu a purce0 el 5n0u7i la c4utare 0au nu-l re0tituie. -unul continu4 04 apar1in4 proprietarului 04u8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd ace0ta renun14 la el. (roprietarul terenului poate cere ridicarea bunului 0tr4in 7i aducerea terenului 5n 0itua1ia anterioar4. 2<3 (roprietarul terenului care e ectuea.4 7i 5ntre1ine con0truc1ii8 planta1ii 0au e9ecut4 alte lucr4ri pe teritoriul 04u nu are dreptul 04 periclite.e terenul vecin 0au 04 co6pro6it4 tr4inicia con0truc1iilor8 lucr4rilor 0au planta1iilor 0ituate pe ace0ta. "rticolul ;B2. #recerea prin proprietatea 0tr4in4 213 &ac4 terenul e0te lip0it de co6unica1ie prin orice cale de acce0 de olo0in14 co6un48 conducte de ali6entare cu ap48 conducte de ener/ie electric48 /a.e8 teleco6unica1ii 7i altele a0e6enea8 proprietarul poate cere vecinilor 04-i per6it4 utili.area terenurilor lor pentru in0talarea co6unica1iei nece0are. 223 #recerea ur6ea.4 a 0e ace 5n condi1ii de natur4 04 aduc4 o 6ini64 atin/ere e9ercit4rii dreptului de proprietate a0upra terenului. Vecinului al c4rui teren e0te olo0it pentru acce0 trebuie 04 i 0e pl4tea0c4 o :u0t4 7i prealabil4 de0p4/ubire care8 prin acordul p4r1ilor8 poate i e ectuata 0ub or64 de plat4 unic4. 2;3 &e0p4/ubirea datorat4 con or6 alin.223 0e dublea.4 atunci c5nd lip0a acce0ului e0te o ur6are a aptei proprietarului care pretinde trecerea. "rticolul ;B;. %n0talarea liniei de de6arcare a ?otarului 213 (roprietarul de teren poate cere proprietarului de teren vecin 04 ia parte la in0talarea unui ?otar 0tabil de de6arcare 0au la re0tabilirea unui ?otar deteriorat. 223 C?eltuielile pentru de6arcare 0e 56part 5ntre vecini 5n 6od e/al dac4 din raporturile e9i0tente 5ntre ei nu reie0e alt el. "rticolul ;B<. +iti/ii privind ?otarul 213 &ac4 5n ur6a unei di0pute e0te i6po0ibil4 deter6inarea ?otarului adev4rat8 atunci pentru de6arcare e0te deci0iv4 po0e0iunea de apt a vecinilor. &ac4 po0e0iunea de apt nu poate i deter6inat48 iec4rui teren 5i e0te ane9ata o :u64tate din por1iunea di0putat4.

!!

223 &ac4 deter6inarea ?otarului 5n con or6itate cu prevederile alin.213 duce la un re.ultat ce contravine aptelor 0tabilite8 5n particular aduce atin/ere 64ri6ii 0tabilite a terenului8 ?otarul 0e 0tabile7te8 la cererea unei p4r1i8 de c4tre in0tan1a de :udecat4.

# i t l u l %V "+#$ &R$(#,R% R$"+$ Capitolul % ,),ER,C#,+ "rticolul ;B=. No1iunea de u.u ruct 213 ,.u ructul e0te dreptul unei per0oane 2u.u ructuar3 de a olo0i pentru o perioad4 deter6inat4 0au deter6inabil4 bunul unei alte per0oane 2nudul proprietar3 7i de a cule/e ructele bunului8 5ntoc6ai ca proprietarul8 5n04 cu 5ndatorirea de a-i con0erva 0ub0tan1a. ,.u ructuarul are dreptul de a po0eda bunul8 nu 7i de a-l 5n0tr4ina. 223 ,.u ructul poate i li6itat prin e9cluderea anu6itor olo0in1e. 2;3 ,.u ructul 0e poate con0titui8 con:u/at 0au 0ucce0iv8 5n avoarea unei 0au 6ai 6ultor per0oane e9i0tente la data de0c?iderii u.u ructului. "rticolul ;B6 Con0tituirea u.u ructului 213 ,.u ructul 0e poate con0titui8 prin le/e 0au act :uridic8 di0po.i1iile privind re/i0trul bunurilor i6obile iind aplicabile pentru bunurile i6obile. >n ca.urile prev4.ute de le/e8 u.u ructul poate i con0tituit prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. 223 +a con0tituirea u.u ructului 0e aplic4 acelea7i re/uli ca 7i la 5n0tr4inarea bunurilor care ac obiectul u.u ructului. 2;3 Obiect al u.u ructului poate i orice bun necon0u6ptibil care 0e a l4 5n circuit civil8 6obil 0au i6obil8 corporal 0au incorporal8 inclu0iv un patri6oniu 0au o parte din el. 2<3 ,.u ructul poart4 a0upra tuturor acce0oriilor bunului dat 5n u.u ruct8 precu6 7i a0upra a tot ce 0e une7te 0au 0e 5ncorporea.4 5n ace0ta.

"rticolul ;B7 #er6enul u.u ructului. 213 ,.u ructul 0e in0tituie cel 6ult p5n4 la dece0ul per0oanei i.ice 0au la lic?idarea per0oanei :uridice dac4 un ter6en 6ai 0curt nu e0te 0tabilit prin le/e 0au prin act :uridic. 223 ,.u ructul con0tituit 5n avoarea unei per0oane :uridice nu poate dep47i ;0 de ani. 2;3 ,.u ructul 5ncetea.4 la dece0ul per0oanei i.ice 0au la lic?idarea per0oanei :uridice 5n al c4rei olo0 a o0t 0tabilit u.u ructul. 2<3 Orice act :uridic prin care 0e con0tituie un u.u ruct perpetuu 7i tran06i0ibil pentru cau.4 de 6oarte 0au lic?idare e0te lovit de nulitate ab0olut4.

"rticolul ;B! %nalienabilitatea u.u ructului. 213 ,.u ructul nu poate trece de la u.u ructuar la o alt4 per0oan4 prin acte :uridice 0au prin 0ucce0iune. !B

223 ,.u ructuarul poate 5nc?iria 0au arenda altuia8 inte/ral 0au 5n parte8 bunul 6obil obiect al u.u ructului dac48 la 6o6entul con0tituirii u.u ructului8 nu a o0t 0tabilit alt el. 2;3 &ac4 la 6o6entul con0tituirii u.u ructului i6obilul nu era dat 5n c?irie 0au arend48 u.u ructuarul nu are dreptul 04-l dea 5n c?irie 0au arend4 4r4 acordul nudului proprietar 0au 4r4 autori.a1ia in0tan1ei de :udecat4 dac4 ace0t drept nu i-a o0t acordat e9pre0 la 6o6entul con0tituirii u.u ructului. 2<3 +a 0tin/erea u.u ructului8 nudul proprietar e0te obli/at 04 6en1in4 contractele de loca1iune 0au de arend48 5nc?eiate 5n 6odul 0tabilit. $l poate totu7i 04 re u.e 6en1inerea 5n ca.ul 5n care@ a. ter6enul contractului de loca1ie 0au de arend4 dep47e7te8 4r4 con0i61465ntul lui8 ter6enul obi7nuit 5n con or6itate cu u.an1ele localeA b. 0pa1iul co6ercial a o0t dat 5n c?irie pe un ter6en 6ai 6are de = aniA c. 5ntreprinderea a/ricol4 a o0t dat4 5n arend4 pe un ter6en 6ai 6are de 12 aniA d. un teren a/ricol a o0t dat 5n arend4 pe un ter6en 6ai 6are de 6 aniA e. contractul de loca1iune 0au de arend4 0tipulea.4 condi1ii neobi7nuite8 e9ce0ive pentru nudul proprietar. 2=3 Nudul proprietar pierde dreptul de a re u.a 6en1inerea contractului c5nd locatarul 0au arenda7ul i-a 0tabilit un ter6en re.onabil 5n care nudul proprietar trebuia 04 declare de0pre 6en1inerea 0au re u.ul de a 6en1ine8 iar el a o6i0 04 ac4 acea0ta 5n ter6enul 0tabilit.

"rticolul ;BB &eter6inarea 0t4rii bunului. 213 ,.u ructuarul preia bunurile 5n 0tarea 5n care ace0tea 0e a l4. 223 +a 0tabilirea u.u ructului a0upra unei univer0alit41i de bunuri8 u.u ructuarul 7i nudul proprietar 05nt obli/a1i 04-7i acorde a0i0ten14 reciproc4 5n vederea 5ntoc6irii inventarului. 2;3 %nventarul trebuie 04 con1in4 6en1iunea de0pre data 5ntoc6irii8 04 ie 0e6nat de a6bele p4r1i8 iar la cererea unei din p4r1i 0e6n4tura trebuie autenti icat4. 2<3 Eiecare parte are dreptul 04 cear4 ca inventarul 04 ie 5ntoc6it de c4tre or/anul co6petent. 2=3 (artea care cere 5ntoc6irea inventarului 5n condi1iile alin.2<3 0au autenti icarea 0e6n4turii 0uport4 c?eltuielile a erente. "rticolul <00. (re1ul8 0arcinile 7i c?eltuielile u.u ructului. 213 ,.u ructul e0te /ratuit 5n ca.ul ne0tipul4rii e9pre0e a caracterului onero0. 223 C?eltuielile 7i 0arcinile propriet41ii revin nudului proprietar8 cu e9cep1iile prev4.ute de le/e 0au de contract. 2;3 ,.u ructuarul e0te 1inut pentru obli/a1iile de plat4 2i6po.ite8 ta9e3 a14 de 0tat pentru obiectul u.u ructului. "rticolul <01. &repturile u.u ructuarului a0upra ructelor. 213 ,.u ructuarul 0e bucur4 de toate ructele pe care le produce obiectul u.u ructului dac4 nu e0te 0tipulat alt el. Eructele obiectului u.u ructului trec 5n proprietatea u.u ructuarului la data cule/erii lor. 223 Eructele necule0e 5n 6o6entul de0c?iderii dreptului la u.u ruct 05nt ale u.u ructuarului8 iar cele necule0e la 0 5r7itul perioadei de u.u ruct 05nt ale nudului proprietar dac4 actul prin care 0-a in0tituit u.u ructul nu prevede alt el. Veniturile 0e con0ider4 percepute .i cu .i 7i 0e cuvin u.u ructuarului propor1ional duratei u.u ructului 04u. "ce0te prevederi 05nt aplicabile aren.ii8 c?iriei i6obilelor8 dividendelor 7i dob5n.ilor ob1inute. "rticolul <02. &reptul de a di0pune de bunurile con0u6ptibile. B0

&ac4 u.u ructul cuprinde 7i bunuri con0u6ptibile8 u.u ructuarul are dreptul 04 di0pun4 de ele8 5n04 cu obli/a1ia de a re0titui bunuri de aceea7i calitate8 cantitate 7i valoare 0au8 dac4 e0te i6po0ibil8 04 re0tituie contravaloarea lor de la data 0tin/erii u.u ructului. "rticolul <0;. (lata crean1elor 0cadente. 213 &ac4 u.u ructul 0e r40 r5n/e a0upra unei crean1e care devine 0cadent4 5n ti6pul u.u ructului8 plata 0e ace u.u ructuarului8 care eliberea.4 c?itan14. 223 +a 5nc?eierea u.u ructului8 tot ceea ce a o0t pri6it ca plat4 0e tran06ite nudului proprietar. "rticolul <0< &reptul de vot. 213 &reptul de vot acordat de o ac1iune 0au de o alt4 valoare 6obiliar48 de o rac1iune din coproprietate 0au de un alt bun apar1ine u.u ructuarului. 223 &reptul de vot apar1ine nudului proprietar dac4 are ca e ect 6odi icarea 0ub0tan1ei bunului principal8 cu6 ar i capitalul 0ocial ori bunul de1inut 5n coproprietate8 0c?i6barea de0tina1iei ace0tui bun 0au lic?idarea per0oanei :uridice. "rticolul <0=. &reptul creditorilor. 213 Creditorii u.u ructuarului pot ur64ri drepturile ace0tuia 0ub re.erva drepturilor nudului proprietar. 223 Creditorii nudului proprietar pot ur64ri drepturile ace0tuia 0ub re.erva drepturilor u.u ructuarului.

"rticolul <06. &reptul u.u ructuarului de a 0e olo0i de arbori. 213 ,.u ructuarul nu are dreptul 04 taie arborii care cre0c pe terenul /revat cu u.u ruct8 cu e9cep1ia repar4rii8 5ntre1inerii 0au e9ploat4rii terenului. $l poate di0pune de cei care au c4.ut ori 0-au u0cat natural. 223 ,.u ructuarul e0te obli/at 04 5nlocuia0c48 5n con or6itate cu u.an1ele locale 0au obi7nuin1ele nudului proprietar8 arborii care au o0t di0tru7i.

"rticolul <07 &reptul u.u ructuarului a0upra p4durilor de0tinate t4ierii. 213 &ac4 u.u ructul cuprinde p4duri de0tinate de proprietarul lor unor t4ieri periodice8 u.u ructuarul e0te dator 04 p40tre.e ordinea 7i cantitatea t4ierii8 potrivit re/ulilor 0tabilite de le/e8 de nudul proprietar 0au potrivit u.an1elor locale8 4r4 ca u.u ructuarul 04 poat4 pretinde vreo de0p4/ubire pentru p4r1ile l40ate net4iate 5n ti6pul u.u ructului. 223 "rborii care 0e 0cot din pepinier4 4r4 de/radarea ace0teia nu ac parte din u.u ruct dec5t cu obli/a1ia u.u ructuarului de a 0e con or6a di0po.i1iilor le/ale 7i u.an1elor locale 5n ceea ce prive7te 5nlocuirea lor. 2;3 ,.u ructuarul poate8 con or65ndu-0e di0po.i1iilor le/ale 7i u.an1ei obi7nuite a nudului proprietar8 04 e9ploate.e p4r1ile de p4duri 5nalte care au o0t de0tinate t4ierii re/ulate8 ie c4 ace0te t4ieri 0e ac periodic pe o 5ntindere deter6inat48 ie c4 0e ac nu6ai pentru un nu64r de arbori ale7i pe toat4 0upra a1a terenului. >n celelalte ca.uri8 u.u ructuarul nu poate t4ia arborii 5nal1i. Va putea 5n04 5ntrebuin1a8 la repara1iile la care e0te obli/at8 arbori c4.u1i accidental8 B1

c?iar 04 taie arborii trebuincio7i8 cu 5ndatorirea 5n04 de a de6on0tra8 5n pre.en1a proprietarului8 acea0t4 trebuin14. "rticolul <0!. &reptul a0upra carierelor. 213 >n condi1iile le/ii8 u.u ructuarul 0e olo0e7te 5ntoc6ai ca nudul proprietar de carierele care 0e a lau 5n e9ploatare la con0tituirea dreptului de u.u ruct. 223 ,.u ructuarul nu are nici un drept a0upra carierelor nede0c?i0e. "rticolul <0B. ,.ura obiectului u.u ructului. &ac4 u.u ructul poart4 a0upra unor bunuri care8 4r4 a i con0u6ptibile8 0e u.ea.4 ca ur6are a utili.4rii lor8 u.u ructuarul le va olo0i ca un bun proprietar 7i potrivit de0tina1iei lor. $l nu e0te obli/at 04 le re0tituie dec5t 5n 0tarea 5n care 0e a l4 la data 0tin/erii u.u ructului.

"rticolul <10. Obli/a1ia de in or6are. 213 &ac4 bunul e0te deteriorat8 di0tru0 0au dac4 05nt nece0are lucr4ri de reparare8 56bun4t41ire a lui ori 640uri de pre5nt56pinare a unor pericole8 u.u ructuarul e0te obli/at 04-l in or6e.e i6ediat pe nudul proprietar. 223 ,.u ructuarul e0te obli/at 04 denun1e de 5ndat4 nudului proprietar orice u.urpare a terenului 7i orice conte0tare a dreptului de proprietate8 0ub 0anc1iunea obli/4rii la plata de daune-intere0e. "rticolul <11. Obli/a1ia de p40trare a de0tina1iei bunului. ,.u ructuarul e0te obli/at 5n e9ercitarea dreptului 04u 04 re0pecte de0tina1ia dat4 bunului de nudul proprietar. "rticolul <12. Obli/a1ia e ectu4rii repara1iilor 213 ,.u ructuarul e0te obli/at 04 e ectue.e repara1iile de 5ntre1inere a bunului. 223 >n ca.ul 5n care u.u ructuarul ace 5n le/4tur4 cu bunul c?eltuieli pe care nu era obli/at 04 le ac48 obli/a1ia nudului proprietar de a le re0titui 0e deter6in4 5n unc1ie de re/ulile privind /e0tiunea de a aceri. 2;3 Repara1iile capitale 05nt 5n 0arcina nudului proprietar8 4r4 ca ace0ta 04 poat4 i obli/at 04 le ac4. 2<3 Repara1iile 6ari 05nt 5n 0arcina u.u ructuarului atunci c5nd 0e datorea.4 nee ectu4rii repara1iilor de 5ntre1inere. 2=3 ,.u ructuarul e0te obli/at 04-l 5n7tiin1e.e pe nudul proprietar de0pre nece0itatea repara1iilor 6ari. 263 "tunci c5nd nudul proprietar nu e ectuea.4 la ti6p repara1iile capitale8 u.u ructuarul le poate ace pe c?eltuiala 0a8 nudul proprietar iind obli/at 04 re0tituie contravaloarea ace0tora la 0tin/erea u.u ructului. "rticolul <1;. $9ecutarea obli/a1iei de recon0truire. ,.u ructuarul 7i nudul proprietar nu 05nt obli/a1i 04 recon0truia0c4 ceea ce 0-a di0tru0 datorit4 vec?i6ii ori unui ca. ortuit. B2

"rticolul <1<. (lata pri6elor de a0i/urare. &ac4 bunul e0te a0i/urat8 pe durata u.u ructului pri6ele de a0i/urare 05nt pl4tite de u.u ructuar.

"rticolul <1= Modi icarea 0au 0tin/erea dreptului /revat. &reptul /revat cu u.u ruct poate i 6odi icat 0au 0tin0 prin act :uridic nu6ai cu acordul u.u ructuarului. "rticolul <16. &reptul de di0po.i1ie 7i de e9ercitare a ac1iunilor de ap4rare. Nudul proprietar e0te 5n drept 04 5n0tr4ine.e bunul8 04-l /reve.e cu 0arcini 7i 04 e9ercite toate ac1iunile de ap4rare a dreptului de proprietate.

"rticolul <17. Obli/a1ia nudului proprietar de a /aranta drepturile u.u ructuarului. Nudul proprietar e0te obli/at 04 0e ab1in4 de la orice act :uridic 7i apt4 prin care ar 56piedica 0au ar tulbura u.u ructuarul 5n e9erci1iul liber 7i deplin al dreptului 04u8 04 /arante.e u.u ructuarul 56potriva evic1iunii8 04 de0p4/ubea0c4 u.u ructuarul 5n ca.ul 5n care8 prin apta 0a8 a 6ic7orat valoarea u.u ructului.

"rticolul <1!. (lata datoriilor a erente patri6oniului /revat cu u.u ruct

213 &ac4 u.u ructuarul univer0al ori cu titlu univer0al pl4te7te datoriile a erente patri6oniului 0au p4r1ii de patri6oniu /revate cu u.u ruct8 nudul proprietar trebuie 04 re0tituie8 la 0tin/erea u.u ructului8 0u6ele avan0ate 4r4 nici o dob5nd4. 223 >n ca.ul 5n care u.u ructuarul nu pl4te7te datoriile prev4.ute la alin.2138 nudul proprietar poate8 la ale/ere8 04 le pl4tea0c4 0au 04 v5nd4 o parte 0u icient4 din bunurile date 5n u.u ruct. &ac4 nudul proprietar pl4te7te ace0te datorii8 u.u ructuarul datorea.4 dob5n.i pe toata durata u.u ructului. 2;3 &ac4 plata datoriilor nu 0e ace 5n 6odul prev4.ut la alin.213 7i 2238 creditorii pot ur64ri bunurile date 5n u.u ruct.

"rticolul <1B. &e0coperirea unei co6ori

&reptul u.u ructuarului nu 0e e9tinde a0upra drepturilor nudului proprietar cu privire la co6oara de0coperit4 5n bun.

B;

"rticolul <20. 'tin/erea u.u ructului

213 ,.u ructul 0e 0tin/e la e9pirarea ter6enului pentru care e0te con0tituit8 prin 5ntrunirea 5n aceea7i per0oan4 a calit41ii de proprietar 7i a celei de u.u ructuar8 prin renun1area u.u ructuarului la dreptul 04u8 prin 6oartea 0au8 dup4 ca.8 lic?idarea u.u ructuarului. 223 ,.u ructul 5ncetea.4 7i 5n ca.ul 5n care in0tan1a de :udecat4 a pronun1at re.olu1iunea 0au nulitatea actului :uridic prin care cel care a in0tituit u.u ructul a dob5ndit titlul de proprietate.

"ricolul <21. 'tin/erea u.u ructului la cererea nudului proprietar

,.u ructul poate 5nceta la cererea nudului proprietar atunci cFnd u.u ructuarul abu.ea.4 de olo0in1a bunului8 5i aduce 0tric4ciuni ori 5l la04 04 de/rade.e.

"rticolul <22. 'tin/erea u.u ructului 5n ca.ul di0tru/erii bunului

213 ,.u ructul 0e 0tin/e 5n ca.ul 5n care bunul a o0t di0tru0 5n 5ntre/i6e 5ntr-un ca. ortuit. &ac4 bunul e0te di0tru0 5n parte8 u.u ructul continu4 a0upra p4r1ii r46a0e. 223 ,.u ructul va continua a0upra inde6ni.a1iei de a0i/urare dac4 acea0ta nu e0te olo0it4 pentru repararea bunului.

"rticolul <2;. $ ectul 0tin/erii u.u ructu lui 213 +a 0tin/erea u.u ructului8 u.u ructuarul e0te obli/at 04 re0tituie nudului proprietar8 5n 0tarea core0pun.4toare8 bunurile pe care le de1ine 5n virtutea dreptului 04u de u.u ruct. 223 >n ca.ul pieirii 0au al deterior4rii bunului din culpa u.u ructuarului8 ace0ta e0te obli/at 04 de0p4/ubea0c4 proprietarul. 2;3 >n ca.ul i6obilelor8 0tin/erea u.u ructului trebuie 5n0cri04 5n re/i0tru. Capitolul %% &R$(#,+ &$ ,) '% &R$(#,+ &$ "-%#"#%$ "rticolul <2<. &i0po.i1ii /enerale cu privire la dreptul de u. 7i la dreptul de abita1ie 213 ,. e0te dreptul real a0upra bunului altuia8 5n virtutea c4ruia u.uarul poate olo0i bunul 7i cule/e ructele lui nece0are pentru nevoile proprii 7i ale a6iliei 0ale. 223 #itularul dreptului de abita1ie are dreptul 04 locuia0c4 5n locuin1a unei alte per0oane 56preun4 cu 0o1ul 7i copiii 04i c?iar dac4 nu a o0t c404torit 0au nu avea copii la data la care 0-a con0tituit abita1ia. 2;3 ,.ul 7i abita1ia 0e con0tituie 5n te6eiul unui act :uridic ori al le/ii8 di0po.i1iile privind re/i0trul bunurilor i6obile iind aplicabile pentru bunurile i6obile. B<

2<3 "ctul prin care e0te in0tituit u.ul poate li6ita 0au e9tinde dreptul de u.. ,.uarul nu poate pretinde la 6ai 6ulte ructe dec5t la cele care 0e cuvin pentru nevoile proprii 7i ale a6iliei 0ale dac4 actul nu prevede alt el.

"rticolul <2=. $9ercitarea dreptului de u. 7i a dreptului de abita1ie 213 &reptul de u. 7i de abita1ie nu poate i cedat8 iar bunul care ace obiectul ace0tor drepturi nu poate i 5nc?iriat 0au arendat. 223 ,.uarul 7i titularul dreptului de abita1ie 0uport4 c?eltuielile de cultur4 0au de 5ntre1inere propor1ional p4r1ii de care 0e olo0e7te.

"rticolul <26. &reptul de olo0ire a acilit41ilor co6une ,.uarul 0au titularul dreptului de abita1ie al c4rui drept poart4 nu6ai a0upra unei p4r1i din bun are dreptul 04 olo0ea0c4 acilit41ile de0tinate u.ului co6un. "rticolul <27. "plicarea di0po.i1iilor privitoare la u.u ruct &i0po.i1iile privitoare la u.u ruct 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor u.ului 7i abita1iei. (re.entul articol deter6in4 corela1ia dintre re/le6ent4rile privitoare la u.u ruct cu cele ce 0e re er4 0pecial la u. 7i abita1ie. "cea0t4 corela1ie 0e 6ani e0t4 prin aceea c4 di0po.i1iile privitoare la u.u ruct 0e aplic4 atunci 7i 5n acea 640ur48 cFnd 7i 5n ce 640ur4 lip0e0c nor6ele 0pecial con0acrate u.ului 7i abita1iei. &e e9e6plu8 nor6ele 0pecial con0acrate u.ului 7i abita1iei nu prev4d ter6enul ace0tora. (rin ur6are8 la 0tabilirea ter6enului u.ului 7i abita1iei 0e aplic4 art. ;B7. "lt e9e6pluA deter6inarea 0t4rii bunului a0upra c4ruia 0e in0tituie u.ul 0au abita1ia 0e e ectuea.4 con or6 art. ;BB etc. Capitolul %%% '$RV%#,#$"

"rticolul <2!. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 0ervitute. 213 'evitute e0te 0arcina care /revea.4 un i6obil 2terenul a0ervitut3 pentru u.ul 0au utilitatea i6obilului unui alt proprietar 2terenul do6inant3. ,tilitatea poate con0tata 5n 0porirea con ortului terenului do6inant ori poate re.ulta din de0tina1ia lui econo6ic4. 223 Obli/a1ia de a ace ceva poate i cone9at4 la o 0ervitute 7i i6pu04 proprietarului terenului a0ervitut. "cea0t4 obli/a1ie e0te acce0orie 0ervitu1ii 7i nu poate i 0tipulat4 decFt 5n avoarea 0au pentru e9ploatarea i6obilului.

"rticolul <2B. Condi1iile 0ervitu1ii . 213 +a reali.area 0ervitu1ii8 per0oan4 56puternicit4 trebuie 04 re0pecte intere0ele proprietarului terenului a0ervit. B=

223 (roprietarul terenului do6inant poate i obli/at 04 pl4tea0c48 la anu6ite perioade8 o reco6pen04 2di0p4/ubire3 proprietarului terenului a0ervit. 2;3 '?i6barea proprietarului terenului do6inant 0au al terenului do6inant 0au al terenului a0ervit8 precu6 7i 56p4r1irea terenurilor8 nu a ectea.4 dreptul de 0ervitute. 2<3 'evitutea 0e poate con0titui 5n vederea a0i/ur4rii unei utilit41i viitoare a terenului do6inant. 2=3 'ervitutea con0tituie a0upra unei con0truc1ii ce 0e va edi ica ori a0upra unui teren ce va i dobFndit 0e na7te nu6ai la data edi ic4rii ori dobFndirii. 263 ,n teren /revat cu u.u ruct 0au 0uper icie poate i /revat cu 0ervitute nu6ai cu acordul u.u ructuarului 0au al 0uper iciarului. "rticolul <;0. Cla0i icarea 0ervitu1ilor . 213 "patente 05nt 0ervitu1ile care 0e cuno0c prin 0e6ne e9terioare8 iar neaparente P cele care nu 0e ate0t4 prin a0t el de 0e6ne. 223 Continue 05nt 0ervitu1ile al c4ror e9erci1iu e0te 0au poate i continuu 4r4 a i nece0ar4 apta o6ului8 iar necontinue P cele pentru a c4ror e9i0ten14 e0te nece0ar4 apta o6ului. 2;3 (o.itive 05nt 0ervitu1ile care 5ndrept41e0c pe proprietarul terenului do6inant 04 ac4 5n 6od direct anu6ite acte de olo0in14 pe terenul a0ervit8 iar ne/ative P cele care i6pun proprietarului terenului a0ervit anu6ite re0tric1ii 5n e9erci1iul dreptului 04u de proprietate. "rticolul <;1. Con0tituirea 0ervitu1ii 213 'ervitutea poate i con0tituit4 prin de0tina1ia 0tabilit4 de proprietar. prin acte :uridice ori prin u.ucapiune. 223 "ctul :uridic prin care 0e con0tituie 0ervitutea 0e 5nc?eie 5n or64 autentic4. 2;3 'ervitutea con0tituit4 prin acte :uridice e0te opo.abil4 dup4 5n0criere 5n re/i0trul bunurilor i6obile.

"rticolul <;2. Con0tituirea 0ervitu1ii prin de0tina1ia 0tabilit4 de proprietar 'ervitutea prin de0tina1ia 0tabilit4 de proprietar e0te con0tatat4 printr-un 5n0cri0 al proprietarului de teren care8 5n vederea unei eventuale parcel4ri8 in0tituie i6ediat natura8 0copul 7i 0itua1ia 0ervitu1ii unei p4r1i din teren 5n avoarea altor p4r1i.

"rticolul <;;. &obFndirea 0ervitu1ilor prin u.ucapiune 213 'ervitu1ile continue 7i aparente8 precu6 7i cele neaparente 7i po.itive8 0e pot dobFndi prin u.ucapiune8 5n condi1iile le/ii. 223 "ctele 6ateriale core0pun.4toare unor 0ervitu1i necontinue 05nt pre.u6ate a i e9ercitate cu 0i6pla 5n/4duin1a a proprietarului terenului a0ervit. (roprietarul terenului do6inant va putea pre0crie dovedind contrariul. 2;3 'ervitu1ile neaparente 7i ne/ative nu 0e pot dobFndi prin u.ucapiune. "rticolul <;<. $9ercitarea 0ervitu1ii 213 'arcina pe care o in0tituie 0ervitutea a0upra terenului a0ervit con0t4 5n obli/a1ia proprietarului de a per6ite e ectuarea anu6itor ac1iuni pe terenul 04u8 dea0upra ace0tuia 0au 0ub p46Fnt. B6

223 2;3 2<3 2=3

263

'ervitutea poate con0ta 7i din obli/a1ia proprietarului de a 0e ab1ine de la anu6ite ac1iuni 5n avoarea proprietarului terenului do6inant. 'ervitutea 0e e9tinde a0upra a tot ceea ce e0te nece0ar pentru e9ercitarea ei. &ac4 0ervitutea 0-a e9ercitat benevol 7i 4r4 obiec1ii 5n ter6en de cel pu1in ; ani8 atunci8 5n ca.ul apari1iei unor liti/ii 5ntre proprietari8 acea0t4 6odalitate de e9ercitare poate 0ervi ca te6ei deter6inant la 0olu1ionarea liti/iului. (roprietarul terenului a0ervit e0te obli/at 04 0e ab1in4 de la orice act care li6itea.4 oii 56piedic4 e9erci1iul 0ervitu1ii. "0t el8 nu va putea 0c?i6ba 0tarea locurilor ori 0tr46uta e9ercitarea 0ervitu1ii 5n alt loc. (roprietarul terenului a0ervit poate indica8 pentru e9ercitarea dreptului de 0ervitute8 o alt4 parte a terenului decFt cea indicat4 la alin. 2;38 dar nu6ai 5n ca.ul 5n care o a0t el de tran0 erare nu pre:udicia.4 proprietarul terenului do6inant. C?eltuielile a erente tran0 er4rii 05nt 0uportate de proprietarul terenului a0ervit. &reptul de 0ervitute al proprietarului terenului do6inant trebuie 04 ie e9ercitat a0t el 5ncFt 04 cree.e c5t 6ai pu1ine di icult41i proprietarului terenului a0ervit.

"rticolul <;=. "bandonarea terenului a0ervit %n toate ca.urile 5n care8 con or6 contractului8 c?eltuielile lucr4rilor de e9ercitare 7i con0ervare a 0ervitu1ilor revin proprietarului terenului a0ervit8 ace0ta 0e va putea e9onera de obli/a1ie abandonFnd 5n olo0ul proprietarului ternului do6inant partea din terenul a0ervit nece0ar4 e9ercit4rii 0ervitu1ii.

"rticolul <;6. &repturile proprietarului terenului do6inant 213 (roprietarul terenului do6inant e0te 5n drept 04 0e olo0ea0c4 de 0ervitute8 04 e ectue.e pe terenul a0ervit orice lucrare nece0ar4 e9ercit4rii dreptului de 0ervitute8 04 con0erve dreptul de 0ervitute dac4 contractul nu prevede alt el. 223 %n lip0a unei prevederi contrare8 proprietarul terenului do6inant poate lua toate 640urile 7i poate ace8 pe c?eltuiala 0a8 toate lucr4rile de e9ercitare 7i con0ervare a 0ervitu1ii. C?eltuielile de e ectuare a ace0tor lucr4ri revin celor doi proprietari8 propor1ional avanta:elor pe care le ob1in8 5n 640ura 5n care lucr4rile e ectuate pentru e9erci1iul 0ervitu1ii 05nt nece0are 7i de ele pro it4 inclu0iv terenul a0ervit. 2;3 (roprietarul terenului do6inant poate 5nl4tura toate con0truc1iile 7i planta1iile pe care le-a a6pla0at pe terenul a0ervit8 5n ca.ul nece0it41ii de readucere a ace0tuia la 0tare nor6al4 pentru e9ploatare8 7i trebuie 04 o ac4 la cererea proprietarului terenului a0ervit.

"rticolul <;7. Obli/a1iile proprietarului terenului do6inant 213 (roprietarul terenului do6inant e0te obli/at 04 5ntre1in4 con0truc1iile 7i planta1iile a6pla0ate pe terenul a0ervit 5n 640ura 5n care a0i/ur4 prin acea0ta intere0ele terenului a0ervit. 223 (roprietarul terenului do6inant e0te obli/at 04 repare daunele adu0e proprietarului terenului a0ervit. 2;3 &ac4 dreptul de 0ervitute e0te in0tituit 5n avoarea a doi 0au 6ai 6ul1i proprietari de terenuri do6inante8 obli/a1ia de 5ntre1inere a con0truc1iilor 7i planta1iilor a6pla0ate pe terenul a0ervit 7i de reparare a daunelor8 cau.ate proprietarului terenului a0ervit8 apar1ine propor1ional bene iciului iec4rui proprietar de teren do6inant dac4 le/ea 0au actul prin care 0-a con0tituit 0ervitutea 6i prevede alt el. B7

"rticolul <;!. &repturile a0upra con0truc1iilor 7i planta1iilor (roprietarul terenului a0ervit nu are nici un drept a0upra con0truc1iilor 7i planta1iilor a6pla0ate pe terenul 04u de proprietarul terenului do6inant. Con1inutul ace0tui articol lo/ic 0urvine din con1inutul art.<;6 7i al aliniatului 213 al art.<;7 din pre.entul Cod.

"rticolul <;B. Concuren1a 6ai 6ultor drepturi &ac4 0ervitutea unui teren concurea.4 cu o alt4 0ervitute 0au cu un alt drept real de olo0ire a i6obilului8 a0t el 5ncFt ace0te drepturi nu pot i e9ercitate conco6itent8 total 0au par1ial8 avFnd acela7i /rad de prioritate8 iecare per0oan4 5ndrept41it4 poate cere 0tabilirea unei ordini de e9ercitare care ar core0punde 5n 6od ec?itabil binelui tuturor per0oanelor intere0ate.

"rticolul <<0. #e6eiurile de 0tin/ere a 0ervitu1ii 'ervitutea 0e 0tin/e prin radierea ei din re/i0trul bunurilor i6obile 5n ca. de@ a3 con0olidare8 cFnd a6bele terenuri a:un/ 04 aib4 acela7i proprietarA b3 renun1are a proprietarului terenului do6inantA c3 e9pirare a ter6enuluiA d3 r40cu6p4rareA e3 i6po0ibilitate de e9ercitateA 3 neu. pentru o perioad4 de 10 aniA /3 di0pari1ie a oric4rei utilit41i a lor@ ?3 e9propriere a terenului a0ervit dac4 0ervitutea e0te contrar4 va i a ectat bunul e9propriat. "rticolul <<1. Calcularea ter6enului de neu. 213 #er6enul prev4.ut la art.<<0 lit. 3 5ncepe 04 cur/4 de la data ulti6ului act de e9erci1iu al 0ervitu1ilor necontinue ori de la data unui act contrar 0ervitu1iloi continue. 223 $9ercitarea 0ervitu1ii de c4tre un coproprietar ori de c4tre un u.u ructuar ace 04 0e 5ntrerup4 ter6enul a14 de ceilal1i coproprietari ori a14 de nudul proprietar. "rticolul <<2. R40cu6p4rarea 0ervitu1ii de trecere 213 'ervitutea de trecere poate i r40cu6p4rat4 de proprietarul terenului a0ervit dac4 e9i0t4 o di0propor1ie v4dit4 5ntre utilitatea pe care o procur4 terenului do6inant 7i inconvenientele 0au deprecierea provocat4 terenului a0ervit. 223 %n ca. de ne5n1ele/ere 5ntre p4r1i8 in0tan1a de :udecat4 poate 0uplini con0i6146Fntul proprietarului terenului do6inant. +a 0tabilirea pre1ului de r40cu6p4rare8 in0tan1a va 1ine cont de vec?i6ea 0ervitu1ii 7i de 0c?i6barea valorii celor dou4 terenuri. utilit41ii publice c4reia 5i

Capitolul %V B!

',($RE%C%" "rticolul <<;. No1iunea de 0uper icie 213 'uper icie e0te dreptul real i6obiliar de a olo0i terenul altuia in vederea edi ic4rii 0i e9ploat4rii unei con0truc1ii8 dea0upra 0i 0ub ace0t teren8 0au a e9ploat4rii unei con0truc1ii e9i0tente. "ce0t drept e0te alienabil8 0e tran06ite prin 0ucce0iune 0i poate i obiect al unui contract de loca1iune. 223 &aca nu 0e prevede alt el8 dreptul de 0uper icie nu 0e poate e9ercita decFt a0upra 0upra e1ei con0truite 0au a0upra 0upra e1ei pe care ur6ea.4 0a 0e ridice con0truc1ia8 precu6 0i a0upra 0upra e1ei necon0truite8 nece0are8 potrivit naturii 0au de0tina1iei con0truc1iei8 e9ploat4rii ei nor6ale. 2;3 >ntinderea dreptului 0uper iciarului de a olo0i terenul /revat e0te 0tabilita prin contract 0au le/e. %n lip0a unor prevederi contractuale8 terenul e0te /revat cu 0ervitutea nece0ara e9ercit4rii dreptului de 0uper icie. 'ervitutea 5ncetea.4 la 0tin/erea dreptului de 0uper icie. 2<3 "0upra dreptului de 0uper icie 0e aplica in 6odul core0pun.4tor re/ulile dreptului de proprietate a0upra i6obilelor daca le/ea nu prevede alt el. 2=3 Con0truc1ia e0te o parte co6ponenta e0en1iala a dreptului de 0uper icie. 263 &reptul de 0uper icie nu poate i con0tituit 0ub condi1ie re.olutorie. 273 &reptul de 0uper icie nu poate i li6itat la o parte din con0truc1ie.

"rticolul <<<. Con0tituirea dreptului de 0uper icie 213 &reptul de 0uper icie 0e na7te in te6eiul unui act :uridic 0au al unei di0po.i1ii le/ale8 iind opo.abil ter1ilor din 6o6entul 5n0crierii in re/i0trul bunurilor i6obile. 223 3 &reptul de 0uper icie 0e con0tituie pentru un ter6en de BB de ani daca nu a o0t 0tabilit un alt ter6en. 2;3 &reptul de 0uper icie nu poate i li6itat printr-o condi1ie 0u0pen0iva

"rticolul <<=. &reptul de 0uper icie in ca.ul de6ol4rii 0au pieirii con0truc1iei &reptul de 0uper icie nu 0e 0tin/e prin de6olarea 0au pieirea con0truc1iei. "rticolul <<6. Ran/ul 0uper iciei &reptul de 0uper icie 0e 5n0crie in re/i0trul bunurilor i6obile nu6ai cu ran/ul 5ntFi. Ran/ul nu poate i 6odi icat. "rticolul <<7. $9ercitarea dreptului de 0uper icie 'uper iciarul poate di0pune in 6od liber de dreptul 0au. %n ca.ul unei con0truc1ii e9i0tente8 0uper icia 0e poate 5n0tr4ina ori ipoteca nu6ai o data cu acea0ta. %n ca. de 5n0tr4inare a con0truc1iei de c4tre 0uper iciar8 proprietarul terenului are dreptul de pree61iune.

"rticolul <<!. Obli/a1ia 0uper iciarului de a pl4ti o redeven14 BB

213 &aca actul :uridic nu prevede alt el8 0uper iciarul datorea.4 proprietarului terenului8 0ub or6a de rate lunare8 o 0u6a e/ala cu c?iria 0tabilita pe pia148 1inFnd 0ea6a de natura terenului8 de .ona in care 0e a la el8 de de0tina1ia con0truc1iei8 precu6 0i de orice alte criterii de deter6inare a contravalorii olo0in1ei. Redeven1a 0e deter6ina la data con0tituirii 0uper iciei. 223 Redeven1a poate i a:u0tata la cererea uneia din p4r1i8 in ca.ul in care condi1iile econo6ice ac ca nea:u0tarea 0a ie inec?itabila. M40ura a:u0t4rii 0e va aprecia 1inFndu-0e 0ea6a de 0c?i6barea condi1iilor econo6ice 0i de principiul ec?it41ii. 2;3 %n ca.ul in care 0uper iciarul nu pl4te7te redeven1a ti6p de ; ani8 proprietarul terenului are dreptul 0a ceara vFn.area 0uper iciei la licita1ie. (roprietarul terenului are dreptul de a participa la licita1ie. 2<3 %n ca.ul in care 0uper icia apar1ine 6ai 6ultor per0oane in rela1iile cu proprietarul8 ace0tea r40pund 0olidar pentru plata redeven1ei. "rticolul <<B. 'tin/erea dreptului de 0uper icie &reptul de 0uper icie 0e 0tin/e@ a3 la e9pirarea ter6enuluiA b3 prin con0olidare8 daca terenul 0i con0truc1ia devin proprietatea aceleia7i per0oaneA c3 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e. "rticolul <=0. 'tin/erea dreptului de 0uper icie la cererea proprietarului terenului &aca 0uper iciarul nu a ridicat con0truc1ia 5n ter6enul 0peci icat 5n actul :uridic privind in0tituirea 0uper iciei 0au daca 5ncalc4 obli/a1ia privind con0ervarea con0truc1iei8 proprietarul terenului are dreptul 0a ceara 0tin/erea dreptului de 0uper icie. "rticolul <=1. $ ectele 0tin/erii dreptului de 0uper icie 213 +a 0tin/erea dreptului de 0uper icie8 con0truc1ia a lata pe teren 0e tran06ite de drept proprietarului ace0tuia. 223 (roprietarul terenului trebuie 04 pl4tea0c4 0uper iciarului o de0p4/ubire core0pun.4toare pentru con0truc1ie. &e0p4/ubirea nu e0te core0pun.4toare daca nu acoper4 cel pu1in dou4 trei6i din valoarea de pia1a a con0truc1iei. 2;3 (roprietarul terenului 0e poate elibera de plata de0p4/ubirii daca prelun/e7te dreptul 0uper iciarului8 5naintea e9pir4rii ace0tui drept8 pe durata previ.ibil4 de e9ploatare a con0truc1iei. >n ca.ul 5n care re u.a prelun/irea8 0uper iciarul pierde dreptul la de0p4/ubire. 2<3 'uper iciarul nu are dreptul8 la 0tin/erea dreptului de 0uper icie8 04 ridice con0truc1ia 0au p4r1i ale ei.

"rticolul <=2. *aran1ia pentru de0p4/ubire 213 'uper iciarul are dreptul de reten1ie a con0truc1iei pFn4 la plata de0p4/ubirii. 223 (reten1ia in de0p4/ubire e0te /arantat4 cu teren 5n loc de 0uper icie 0i cu ran/ul ace0teia. 2;3 &ac4 dreptul de 0uper icie la 0tin/erea ace0teia 6ai e0te /revat cu o ipotec48 creditorii ipotecari au un drept de /a: a0upra de0p4/ubirii. "rticolul <=;. 'ubro/area 5n contractele 5n cur0 de e9ecutare +a 0tin/erea dreptului de 0uper icie8 proprietarul terenului 0e 0ubro/4 0uper iciarului 5n contractele de loca1iune 7i arend4 5n cur0 de e9ecutare. 100

Capitolul V *"G,+ 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ "rticolul <=<. No1iunea de /a: 213 *a:ul e0te un drept real 5n al c4rui te6ei creditorul 2creditorul /a:i0t3 poate pretinde 0ati0 acerea crean1elor 0ale cu pre erin14 a14 de ceilal1i creditori8 inclu0iv 0tatul8 din valoarea bunurilor depu0e 5n /a: 5n ca.ul 5n care debitorul 2debitorul /a:i0t3 nu e9ecut4 obli/a1ia /arantat4 prin /a:. 223 *a:ul 0e a l4 5n le/4tur4 cu obli/a1ia /arantat4 prin /a:8 repre.int4 un raport de drept acce0oriu a14 de obli/a1ia principal4 7i e0te condi1ionat 5n ti6p de durata ace0teia dac4 le/ea 0au contractul de /a: nu prevede alt el. "rticolul <==. #ipurile de /a: 213 *a:ul e0te de dou4 tipuri@ /a:ul 5nre/i0trat 2/a:ul 4r4 depo0edare3 7i a6anetul 2/a:ul cu depo0edare3. 223 >n ca.ul /a:ului 5nre/i0trat8 obiectul /a:ului ra65ne 5n po0e0iunea debitorului /a:i0t 0au a unui ter1 care ac1ionea.4 5n nu6ele debitorului /a:i0t. >n ca.ul a6anet4rii8 obiectul /a:ului 0e tran06ite 5n po0e0iune creditorului /a:i0t 0au unui ter1 care ac1ionea.4 5n nu6ele creditorului /a:i0t. Con or6 contractului dintre creditorul /a:i0t 7i debitorul /a:i0t8 obiectul /a:ului8 0i/ilat de c4tre creditorul /a:i0t8 poate i l40at la debitorul /a:i0t. 2;3 &up4 natura raporturilor de drept8 5n cate/oria de /a: 5nre/i0trat intra@ a3 ipoteca - /a:area pa65ntului8 con0truc1iilor8 altor i6obile le/ate ne6i:locit de pa65nt8 56preun4 cu terenul a erent nece0ar a0i/ur4rii unc1ionale a obiectului /a:at 0au cu dreptul de olo0in14 a ace0tui teren. Con0tituie ipotec4 7i /revarea c?iriilor8 pre.ente 7i viitoare8 pe care le produce un i6obil. %poteca trebuie 5n0cri04 5n re/i0trul bunurilor i6obileA b3 ipoteca de 5ntreprin.ator - /a:ul 5ntreprinderii8 care 0e e9tinde a0upra 5ntre/ului ei patri6oniu8 inclu0iv a0upra ondurilor i9e 7i circulante8 a0upra altor bunuri 7i drepturi patri6oniale re lectate 5n bilan1ul 5ntreprinderii8 dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt elA c3 /a:ul 64r urilor care 0e a l4 5n circula1ie 0au 5n proce0 de prelucrareA d3 /a:ul bunurilor pe care debitorul /a:i0t le va dob5ndi 5n viitor. "rticolul <=6. Creditorul /a:i0t 7i debitorul /a:i0t 213 Creditorul /a:i0t e0te per0oana obli/a1iile a14 de care 05nt /arantate prin /a:. 223 &ebitor /a:i0t e0te proprietarul 0au un alt po0e0or 7i u.u ructuar le/al al bunurilor depu0e 5n /a: care are dreptul de a 5n0tr4ina ace0te bunuri. 2;3 *a:ul poate i con0tituit at5t de debitorul obli/a1iei /arantate8 c5t 7i de un ter1. "rticolul <=7. Obiectul /a:ului 213 Obiect al /a:ului 2bun /a:at3 poate i orice bun8 inclu0iv o univer0alitate de bunuri8 titluri de valoare 7i drepturi con ir6ate prin certi icate de ac1iuni. 223 Nu pot con0titui obiect al /a:ului bunurile retra0e din circuitul civil8 bunurile inalienabile 0au in0e0i.abile. 2;3 (rin contract poate i prev4.ut4 e9tinderea /a:ului a0upra bunurilor care vor i dob5ndite 5n viitor. 2<3 -unurile care8 con or6 le/ii8 nu pot i tran06i0e 0eparat nu pot i /revate 0eparat cu un /a:. Nu poate i obiect al /a:ului o parte a bunului indivi.ibil. 101

2=3 -unurile care 0e a l4 5n proprietate co6un4 pot i depu0e 5n /a: doar cu acordul tuturor coproprietarilor. 263 ,nul dintre coproprietari poate depune 5n /a: cota 0a din bunurile proprietate co6un4 pe cote-p4r1i 4r4 acordul celorlal1i coproprietari dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. >n ca.ul i6obilelor8 6en1iunea cu privire la nece0itatea unui a0e6enea acord ur6ea.4 a i 5n0cri04 5n re/i0trul bunurilor i6obile. 273 &reptul de /a: 0e e9tinde a0upra acce0oriilor bunului principal obiect al /a:ului dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 2!3 &reptul de /a: 0e e9tinde a0upra ructelor bunurilor /a:ate doar 5n ca.urile prev4.ute de contract. 2B3 Cel care are a0upra bunului un drept a ectat de 6odalit41i 0au 0u0ceptibil de nulitate poate con0titui doar un /a: a ectat de acelea7i 6odalit41i 0au condi1ii de nulitate. "rticolul <=!. "6anetarea bunurilor la lo6bard 213 "6anetarea bunurilor la lo6bard 0e reali.ea.4 5n con or6itate cu le/ea. 223 (entru bunul preluat 0e e6ite c?itan1a de a6anetare8 care con ir6a 5nc?eierea contractului de a6anet. 2;3 +o6bardul e0te obli/at ca8 5n 6o6entul tran0 er4rii po0e0iunii8 0a a0i/ure bunul a6anetat pe propria c?eltuiala8 5n avoarea debitorului 7i core0pun.4tor valorii evaluate8 care 0e deter6ina 5n unc1ie de preturile de pia14 pentru cate/oriile 7i calitatea obiectelor a6anetate. $0te nula clau.a care e9clude obli/a1ia de a0i/urare. 2<3 +o6bardul nu are dreptul 0a olo0ea0c4 7i 0a di0pun4 de bunurile a6anetate 7i r40punde pentru pierderea 0au deteriorarea lor 5n 640ura 5n care nu poate dovedi ca pierderea 0au deteriorarea e0te ur6are a unei 0itua1ii de or14 6a:ora. 2=3 >n ca.ul 5n care creditul /arantat prin a6anetarea bunurilor la lo6bard nu va i re0tituit 5n ter6en8 lo6bardul are dreptul8 5n ba.a unui act notarial cu caracter e9ecutoriu8 0a v5nd48 dup4 e9pirarea ter6enului de /ratie de o luna8 bunul a6anetat con or6 re/ulilor de valori icare a patri6oniului a6anetat. Crean1ele lo6bardului ata de debitor 0e 0tin/ 7i atunci c5nd c57ti/ul din v5n.are nu acoper4 datoria. 263 Condi1iile contractului de a6anetare la lo6bard prin care 0e li6itea.4 drepturile debitorului 5n raport cu cele con erite prin pre.entul cod 7i prin alte le/i 05nt nule. >n locul unor a0t el de condi1ii 0e aplica di0po.i1iile le/ale core0pun.4toare. "rticolul <=B. (articularit41ile /a:4rii 64r urilor care 0e a l4 5n circula1ie 7i 5n proce0 de prelucrare 213 >n ca.ul /a:4rii 64r urilor care 0e a l4 5n circula1ie 7i 5n proce0 de prelucrare8 debitorul /a:i0t e0te 5n drept 04 6odi ice co6ponen1a 7i or6a natural4 a obiectului /a:ului 20tocurilor de 64r uri8 6ateriei pri6e8 6aterialelor8 0e6i abricatelor8 produ0elor inite etc.3 cu condi1ia ca valoarea lor totala 0a nu 0e reduc4 a14 de valoarea 6en1ionat4 5n contractul de /a:. 223 Reducerea valorii 64r urilor /a:ate care 0e a l4 5n circula1ie 7i 5n proce0 de prelucrare 0e ad6ite propor1ional cu partea e9ecutat4 a obli/a1iei /arantate prin /a: dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 2;3 M4r urile ce 0e a l4 5n circula1ie 7i 5n proce0 de prelucrare 5n0tr4inate de debitorul /a:i0t 5ncetea.4 a i obiect al /a:ului 5n 6o6entul trecerii dreptului de proprietate a0upra lor cFtre per0oana care le-a cu6p4rat8 iar 64r urile cu6p4rate de debitorul /a:i0t8 6en1ionate 5n contractul de /a:8 devin obiect al /a:ului 5n 6o6entul 5n care debitorul /a:i0t dobFnde7te dreptul de proprietate 0au de /e0tiune a0upra lor. 2<3 &ebitorul /a:i0t al 64r urilor care 0e a l4 5n circula1ie 7i 5n proce0 de prelucrare e0te obli/at 04 5n0crie 5n re/i0trul /a:ului condi1iile /a:4rii 64r urilor 7i datele de0pre toate opera1iunile ce conduc la 6odi icarea co6ponen1ei 7i or6ei naturale a 64r urilor /a:ate. "rticolul <60. (articularit41ile /a:4rii titlurilor de valoare 213 #itlurile de valoare pot i /a:ate 5n te6eiul contractului de /a:. *a:area titlurilor de valoare prin ando0a6ent 0e e ectuea.4 5n con or6itate cu le/ea. 102

223 *a:area titlurilor de valoare care con ir6a dreptul a0upra unor anu6ite bunuri 2titluri repre.entative ale bunurilor3 5n0ea6n4 7i /a:area bunurilor re0pective. 2;3 "c1iunile /a:ate nu dau creditorului /a:i0t dreptul de a participa ca ac1ionar la adun4rile /enerale8 dreptul de participare iind re.ervat ac1ionarului. <3 Certi icatele cu privire la dobFn.i8 dividende 7i la alte venituri ob1inute 5n te6eiul dreptului e9pri6at 5n titlul de valoare con0tituie obiectul /a:ului doar 5n ca.ul 5n care contractul nu prevede alt el. "rticolul <61. Crean1a /arantat4 prin /a: 213 *a:ul poate /aranta una 0au 6ai 6ulte crean1e le/ale8 e9i0tente 0au viitoare8 pure 7i 0i6ple 0au a ectate de 6odalit41i. Crean1a /arantat4 prin /a: trebuie 0a ie deter6inat4 0au deter6inabil4. 223 *a:ul poate i con0tituit 7i a0t el 5nc5t doar 0u6a 6a9i64 pentru care bunul trebuie 04 /arante.e 04 ie deter6inat4 prin 5n0criere 5n re/i0tru. 2;3 *a:ul e0te con0tituit valid nu6ai dac4 crean1a /arantat4 e0te e9pri6at4 5ntr-o 0u64 b4nea0c4. 2<3 &ac4 5n contract nu 0e prevede alt el8 /a:ul /arantea.4 crean1a 5n volu6ul e9i0tent la 6o6entul 0ati0 acerii8 inclu0iv capitalul8 dob5n.ile8 c?eltuielile de ur64rire 7i c?eltuielile de 5ntre1inere a bunului /a:at. (rin contract8 p4r1ile pot e9tinde /aran1ia 7i a0upra penalit41ilor 7i pre:udiciului cau.at prin nee9ecutare. 2=3 O crean14 poate i /arantat4 cu 6ai 6ulte bunuri 2/a:ul co6un3 7i de 6ai 6ulte per0oane. 263 Cu acordul creditorului /a:i0t 7i al debitorului /a:i0t8 5n locul crean1ei pentru care e0te con0tituit /a:ul poate i pu04 o alt4 crean14. >nlocuirea crean1ei /arantate nu trebuie 04 a ecte.e drepturile creditorilor /a:i7ti cu /rad de prioritate in erior. Cerin1ele de or64 7i de 5nre/i0trare 0e vor re0pecta 5n 6odul core0pun.4tor.

"rticolul <62. *a:ul con0tituit pentru /arantarea pl41ii unei 0u6e de bani 213 *a:ul con0tituit pentru /arantarea pl41ii unei 0u6e de bani e0te valabil c?iar dac48 la 6o6entul con0tituirii lui8 debitorul /a:i0t 5nc4 nu a pri6it 0au a pri6it doar par1ial pre0ta1ia pentru care 0e obli/4. "cea0t4 re/ula 0e aplic4 5n 0pecial la acordarea unui credit 0au la e6iterea obli/a1iilor 0au altor titluri de 56pru6ut. 223 &ac4 creditorul /a:i0t re u.4 04 predea 0u6ele de bani pe care 0-a obli/at 04 le dea cu 56pru6ut 7i 5n a c4ror /arantare de1ine un /a:8 debitorul /a:i0t poate ob1ine8 pe c?eltuiala creditorului8 reducerea 2cu e9cep1ia ipotecii3 0au radierea /a:ului8 pl4tind8 5n ulti6ul ca.8 doar 0u6ele care i-au o0t predate e ectiv.

"rticolul <6;. %ndivi.ibilitatea /a:ului 213 *a:ul e0te indivi.ibil 7i 0ub.i0ta inte/ral a0upra tuturor bunurilor /revate8 a0upra iec4ruia dintre ele 7i a0upra tuturor p4r1ilor lor c?iar 7i 5n ca.ul 5n care bunul 0au obli/a1ia 05nt divi.ibile. 223 %poteca a0upra con0truc1iilor capitale8 aparta6entelor 0au 5nc4perilor i.olate 0ituate pe terenul care apar1ine unui ter1 0e e9tinde a0upra dreptului de olo0in14 20uper icie8 arenda etc.3 a terenului 0au cotei ideale re0pective. 2;3 %poteca 0e e9tinde a0upra tuturor a6elior4rilor bunului /revat dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul <6<. #ran0 or6area bunurilor *a:ul 0ub.i0t4 a0upra bunului 6obil nou care re.ult4 din tran0 or6area unui bun /a:at. *a:ul 0e e9tinde a0upra a ceea ce re.ult4 din con u.iunea 2a6e0tecul3 0au unirea 6ai 6ultor bunuri 6obile dintre care cel pu1in unul a o0t /a:at. 10;

"rticolul <6=. &e0p4/ubirea de a0i/urare Creditorul /a:i0t are dreptul de a i 0ati0 4cut 5n 6od prioritar din contul de0p4/ubirii de a0i/urare pentru pieirea8 pierderea 0au deteriorarea bunului /a:at8 indi erent de aptul 5n a cui avoare a o0t a0i/urat bunul /a:at8 daca pieirea8 pierderea 0au deteriorarea nu 0e datorea.4 culpei creditorului /a:i0t 0au dac4 5n contractul de /a: nu e0te prev4.ut alt el. 'ec1iunea a 2-a #$M$%,+ "("R%Q%$% *"G,+,%. R$*%'#R,+ *"G,+,% "rticolul <66. Con0tituirea /a:ului 213 *a:ul 0e con0tituie 5n virtutea le/ii 0au a contractului. 223 *a:ul 5nre/i0trat apare 5n 6o6entul 5nre/i0tr4rii 0ale8 con or6 nor6elor 0tabilite de pre.entul cod. 2;3 >n ca. de a6anet8 /a:ul apare 5n 6o6entul tran06iterii obiectului /a:ului dac4 5n contractul de /a: nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul <67. Crean1ele din care 0e poate na7te /a:ul le/al &ac4 le/ea nu prevede alt el8 pot da na7tere unui /a: le/al crean1ele@ a3 0tatului8 pentru 0u6ele datorate con or6 le/i0la1iei i0caleA b3 per0oanelor care au participat la con0truc1ia i6obilelorA c3 care re.ult4 dintr-o ?ot4r5re :udec4torea0c4. "rticolul <6!. Contractul de /a: 213 Contractul de /a:8 cu e9ceptia contractului de a6anet8 0e inc?eie in 0cri0. %n ca.ul in care pentru tran06iterea bunului 0e cere or6a autentica8 contractul de /a: 0e inc?eie in or6a autentica. 223 Contractul de ipoteca 0e inc?eie in or6a autentica. Nere0pectarea or6ei atra/e nulitatea contractului. 2;3 Orice 6odi icare 0au co6pletare a contractului de /a: 0e e ectuea.a in or6a preva.uta pentru inc?eierea contractului. 2<3 %n contractul de /a: trebuie 0a 0e indice@ nu6ele 0au denu6irea partilor8 do6iciliul 0au 0ediul lor8 acordul e9pre0 al debitorului /a:i0t de a con0titui /a:ul in avoarea creditorului /a:i0t8 tipul /a:ului8 de0crierea bunului /a:at8 e0ti6area bunului /a:at 0i locul a larii lui8 e0enta8 0cadenta creantei /arantate prin /a: 0i valoarea 6a9i6a a ace0teia ara dobin.i 0i alte c?eltuieli8 per6iterea 0au inter.icerea /a:ului ulterior8 precu6 0i alte conditii 0tabilite cu acordul partilor. 2=3 Clau.a privind /a:ul poate i inclu0a in contractul in a carui ba.a apare obli/atia /arantata prin /a:. "rticolul <6B. %n or6area creditorului cu privire la drepturile tertilor +a inc?eierea contractului de /a:8 debitorul /a:i0t e0te obli/at 0a noti ice in 0cri0 creditorul /a:i0t cu privire la drepturile tertilor a0upra obiectului /a:ului cuno0cute de el la 6o6entul con0tituirii /a:ului. Nee9ecutarea ace0tei obli/atii acorda creditorului /a:i0t dreptul de a cere e9ecutarea anticipata a obli/atiei /arantate prin /a: 0au 6odi icarea conditiilor contractului de /a: daca drepturile tertilor di6inuea.a /arantia creditorului. 10<

"rticolul <70. %nre/i0trarea /a:ului 213 *a:ul ara depo0edare trebuie 0a ie in0cri08 in 6odul preva.ut de le/e8 intr-un re/i0tru public. 223 *a:ul 0e inre/i0trea.a in 6odul ur6ator@ a3 ipoteca 0e inre/i0trea.a con or6 le/i0latiei privind cada0trul bunurilor i6obile la or/anul cada0tral teritorial in a carui ra.a teritoriala e0te a6pla0at bunul i6obil ipotecat. Contractul de /a: 0e pre.inta pentru inre/i0trarea ipotecii in ter6en de ; luni de la data inc?eierii lui. Nere0pectarea ter6enului atra/e nulitatea contractului. &aca contractul de vin.are-cu6parare 0i contractul de /a: 0int inc?eiate conco6itent8 dreptul de proprietate 0i ipoteca trebuie 0a ie inre/i0trate con0ecutivA b3 ipoteca de intreprin.ator 0e inre/i0trea.a8 in con or6itate cu pre.entul cod8 la biroul notarial in a carui ra.a teritoriala 0e a la intreprindereaA c3 /a:ul titlurilor de valoare no6inative 0e in0crie in re/i0trul detinatorilor titlurilor de valoare no6inativeA d3 /a:ul titlurilor de valoare ale 0tatului 0e in0crie in re/i0trul detinatorilor titlurilor de valoare ale 0tatuluiA e3 /a:ul celorlalte bunuri 6obile 0e in0crie in re/i0trul /a:ului bunurilor 6obileA 3 /a:ul drepturilor de proprietate intelectuala 0e in0crie in re/i0trul proprietatii intelectuale. 2;3 (articularitatile in0crierii /a:ului in re/i0trele 6entionate la alin.223 0e re/le6entea.a de le/i0latia privind unctionarea re/i0trelor re0pective. "rticolul <71. $ ectele inre/i0trarii 213 Eaptul ca in or6atia cu privire la /a: e0te in0cri0a in re/i0trul /a:ului con0tituie o pre.u6tie le/ala a veridicitatii ei. 223 %nre/i0trarea /a:ului nu con era validitate unui /a: lovit de nulitate. 2;3 &in 6o6entul inre/i0trarii /a:ului ni6eni nu poate invoca necunoa0terea in or6atiei in0cri0e in re/i0trul /a:ului. 2<3 %n raport cu tertii de buna-credinta8 debitorul /a:i0t 0au creditorul /a:i0t nu poate invoca incorectitudinea in or6atiei in0cri0e in re/i0trul /a:ului. "rticolul <72. %nre/i0trarea e9ecutarii obli/atiei /arantate prin /a: &ocu6entele care con ir6a e9ecutarea totala 0au partiala a obli/atiilor /arantate prin /a: pre.inta te6ei pentru inre/i0trarea 6odi icarii core0pun.atoare a datelor din re/i0trul /a:ului. "rticolul <7;. Radierea din re/i0trul /a:ului a in or6atiei cu privire la /a: 213 %n ur6a 0tin/erii /a:ului8 in or6atia cu privire la /a: ur6ea.a a i radiata din re/i0trul /a:ului. 223 (ot 0olicita radierea in or6atiei cu privire la /a:@ a3 creditorul /a:i0tA b3 debitorul /a:i0t8 in ba.a unui de6er0 0e6nat de a6bele parti8 a declaratiei 0cri0e a creditorului cu privire la renuntarea la /a: 0au a ?otaririi :udecatore0tiA c3 tertul care a dobindit obiectul /a:ului8 in ba.a declaratiei 0cri0e a creditorului /a:i0t cu privire la radierea /a:ului din re/i0trul /a:ului8 a certi icatului eliberat de e9ecutorul :udecatore0c prin care 0e con ir6a ca bunul a o0t dobindit in cadrul procedurii de e9ecutare 0ilita8 a certi icatului eliberat de in0tanta de :udecata pentru con ir6area aptului ca bunul a o0t dobindit in cadrul proce0ului de in0olvabilitate8 a ?otaririi :udecatore0ti cu privire la e9pirarea /a:ului8 c?iar daca nu a o0t parte la proce0. 2;3 %n ca.ul radierii /a:ului 0e aplica in 6odul core0pun.ator prevederile re eritoare la procedura de inre/i0trare a lui. Creditorul /a:i0t e0te obli/at 0a a0i/ure inre/i0trarea incetarii /a:ului i6ediat dupa e9ecutarea obli/atiei /arantate prin /a:. 10=

"rticolul <7<. Caracterul public al in or6atiei din re/i0trul /a:ului 213 Orice per0oana poate lua cuno0tinta de re/i0trul /a:ului8 poate obtine in or6atie de0pre inre/i0trarea /a:ului 0i e9tra0e din re/i0trul /a:ului in ter6en de ; .ile de la data 0olicitarii. 223 &ebitorul /a:i0t poate cere inter.icerea acce0ului tertilor la in or6atia din re/i0trul /a:ului cu privire la /a:ul a0upra bunurilor 0ale. %n ace0t ca.8 0e pre.u6a ca intre/ul patri6oniu al debitorului /a:i0t e0te /revat cu /a:. "rticolul <7=. Conte0tarea actiunilor 0au inactiunilor re/i0tratorului /a:ului Orice per0oana are dreptul 0a atace in in0tanta de :udecata re0pin/erea cererii de inre/i0trare a /a:ului8 inre/i0trarea ile/ala8 eliberarea de in or6atie eronata8 pre.entarea tardiva 0au re u.ul neinte6eiat de a i 0e pre.enta in or6atia nece0ara re eritoare la inre/i0trarea /a:ului. ' e c t i u n e a a ;-a &R$(#,R%+$ '% O-+%*"#%%+$ ("R#%+OR CON#R"C#,+,% &$ *"G "rticolul <76. &i0po.itii /enerale cu privire la drepturile 0i obli/atiile partilor contractului de /a: 213 &ebitorul /a:i0t 0i creditorul /a:i0t 0int liberi 0a 0tabilea0ca8 prin acord de vointa8 drepturile 0i obli/atiile iecaruia dintre ei daca le/ea nu prevede alt el. 223 Creditorul /a:i0t poate de0e6na un /e0tionar al /a:ului. *e0tionarul actionea.a in nu6ele creditorului /a:i0t 0i intreprinde orice actiune in le/atura cu obiectul /a:ului8 in li6itele drepturilor ace0tuia8 cu e9ceptia dreptului de a tran06ite obli/atia /arantata prin /a:. &ebitorul /a:i0t ori tertul la care 0e a la bunul e0te obli/at 0a ur6e.e indicatiile /e0tionarului /a:ului. 2;3 %n ca. de a6anetare8 o data cu incetarea dreptului de /a:8 creditorul /a:i0t e0te obli/at 0a re0tituie i6ediat debitorului /a:i0t bunul /a:at. "rticolul <77. &reptul de olo0inta 0i di0punere a0upra obiectului /a:ului. "0i/urarea inte/ritatii lui 213 &ebitorul /a:i0t are dreptul 0a olo0ea0ca obiectul /a:ului con or6 de0tinatiei 0i 0a dobindea0ca ructele ace0tuia daca din contract 0au din e0enta /a:ului nu reie0e alt el. 223 -unul cu care 0e /arantea.a poate i /revat cu drepturi reale 0au dat in arenda ori in olo0inta tertilor ulterior con0tituirii /a:ului8 in0tiintindu-0e in prealabil creditorul /a:i0t. &repturile con0tituite ulterior ara acordul creditorului /a:i0t pe un ter6en care depa0e0te data 0cadentei obli/atiei /arantate tertul le pierde la e9pirarea ter6enului de o luna de la data noti icarii ace0tuia de catre creditorul /a:i0t de0pre intentia de a e9ercita dreptul de /a:. "cea0ta re/ula nu 0e aplica a0upra con0tituirii /a:ului. 2;3 &ebitorul /a:i0t nu e0te in drept 0a in0traine.e bunurile /a:ate8 cu e9ceptia ca.urilor cind di0pune de autori.atie in ace0t 0en08 eliberata de creditorul /a:i0t 2de toti creditorii /a:i0ti in ca.ul /a:ului ulterior3. 2<3 "cordul care li6itea.a dreptul debitorului /a:i0t de a la0a prin te0ta6ent bunul /a:at e0te nul. 2=3 Creditorul /a:i0t e0te in drept 0a olo0ea0ca obiectul /a:ului doar in ca.urile preva.ute de contract8 ur6ind 0a pre.inte debitorului /a:i0t o dare de 0ea6a de0pre utili.area lui. Creditorul /a:i0t poate i obli/at prin contract 0a obtina ructele din obiectul /a:ului pentru a 0tin/e obli/atia principala /arantata prin /a:. 106

263 &ebitorul /a:i0t 0au creditorul /a:i0t8 in unctie de aptul care dintre ei detine bunul /a:at8 e0te obli/at 0a-l pa0tre.e 0i 0a-l intretina8 re0pectind dreptul de olo0ire a ace0tuia. &aca apare pericolul pierderii 0au deteriorarii bunului /a:at8 partea care il detine e0te obli/ata 0a in or6e.e i6ediat cealalta parte8 iar partea care nu-l detine e0te in drept 0a-l e9a6ine.e. "rticolul <7!. "utori.atia de in0trainare a bunului /a:at 213 Creditorul /a:i0t poate8 cu e9ceptia ca.urilor de a6anetare8 0a acorde debitorului /a:i0t o autori.atie de in0trainare a obiectului /a:ului liber de /a:. O a0t el de in0trainare trebuie 0a ie acuta cu titlu onero0 0i in 6odul 0tabilit pentru inlocuirea obiectului /a:ului. 223 "cordarea de autori.atie poate i preva.uta in contractul de /a:. %n ace0t ca.8 per0oana care inc?eie contractul cu debitorul /a:i0t procura bunurile /revate de /a: libere de /a:. 2;3 %n ca.ul /a:arii 6ar urilor care 0e a la in circulatie 0i in proce0 de prelucrare8 debitorul /a:i0t poate in0traina unele 6ar uri din re.ervele 0ale de 6ar uri /revate prin /a:8 vin.indu-le in cadrul unei activitati co6erciale obi0nuite. 2<3 "utori.atia de in0trainare a bunului care ace obiectul /a:ului 0e 0u0penda o data cu inre/i0trarea preavi.ului cu privire la ur6arirea bunului /a:at8 pina la data radierii ace0tui preavi.. 2=3 "utori.atia de in0trainare a obiectului /a:ului devine nula o data cu tran0 or6area /a:ului inre/i0trat in a6anet. "rticolul <7B. %nlocuirea obiectului /a:ului 213 (artile pot conveni a0upra conditiilor de inlocuire 0au 0ub0tituire a obiectului /a:ului. %nlocuirea 0au 0ub0tituirea obiectului /a:ului repre.inta un nou /a:. 223 %n ca.ul in care8 din 6otivul 0i in 6odul 0tabilit de le/e8 0e 0tin/e dreptul debitorului /a:i0t a0upra bunului8 iar debitorului i 0e pune la di0po.itie un alt bun 0au i 0e re0tituie o 0u6a core0pun.atoare8 dreptul de /a: 0e tran0 era a0upra bunului pu0 la di0po.itie 0au8 in 6odul re0pectiv8 creditorul /a:i0t are dreptul la 0ati0 acerea cu prioritate a pretentiilor 0ale din 0u6a la care are drept debitorul. %n ace0t ca.8 creditorul /a:i0t poate 0olicita indeplinirea inainte de ter6en a obli/atiilor /arantate prin /a:. "rticolul <!0. *a:ul ulterior 213 &area in /a: a bunului /a:at de:a 0e ad6ite daca nu e0te inter.i0a prin contractele de /a: precedente. 223 &ebitorul /a:i0t are obli/atia de a in or6a iecare creditor /a:i0t ur6ator de0pre toate /revarile e9i0tente a0upra bunului8 ra0pun.ind pentru pre:udiciile cau.ate creditorului /a:i0t prin neindeplinirea ace0tei obli/atii. "rticolul <!1. Ordinea de pre erinta a /a:ului ara depo0edare 213 Con0ecutivitatea 0ati0 acerii creantelor ce decur/ din citeva drepturi de /a: a0upra unuia 0i aceluia0i bun 0e 0tabile0te in unctie de con0ecutivitatea aparitiei drepturilor de /a:. 223 Creantele creditorului /a:i0t ulterior 0e 0ati0 ac nu6ai dupa 0ati0 acerea deplina a creantelor creditorului /a:i0t precedent. Creditorul de /rad 0uperior e0te tinut 0a co6pen0e.e c?eltuielile 0uportate de creditorul de /rad in erior daca8 iind avi.at cu privire la e9ercitarea unui drept de /a: de catre ace0t alt creditor8 o6ite 0a invoce intr-un ter6en re.onabil prioritatea drepturilor 0ale. 2;3 Creditorul /a:i0t de /rad in erior poate 0a-0i 0ati0 aca creanta din bunul /a:at inaintea creditorilor de /rad 0uperior nu6ai cu acordul 0cri0 al iecarui creditor de /rad 0uperior.

107

"rticolul <!2. Cedarea /radului de prioritate 213 Creditorul /a:i0t poate ceda unui alt creditor /a:i0t /radul de prioritate in 6ari6ea creantei /arantate cu /a:8 a0t el incit ulti6ul 0a treaca in locul pri6ului in 6ari6ea creantei creditorului care a cedat /radul de prioritate. 223 Creditorul /a:i0t care a cedat /radul de prioritate are obli/atia ca8 in ter6en de ; .ile de la cedare8 0a in0tiinte.e de0pre acea0ta pe debitor 0i pe debitorul /a:i0t cind ace0ta e0te un tert. 2;3 Cedarea /radului de prioritate al /a:ului e0te po0ibila nu6ai in cadrul aceluia0i re/i0tru public 0i pentru acela0i bun. 2<3 Cedarea /radului de prioritate e0te po0ibila in 6a0ura in care nu 0int le.ate a0t el drepturile unui alt creditor /a:i0t care detine un /a: pentru acela0i bun. 2=3 Cedarea /radului de prioritate 0e inre/i0trea.a in ba.a cererii creditorului /a:i0t in acela0i 6od ca 0i inre/i0trarea /a:ului 0i produce e ecte de la data inre/i0trarii. "rticolul <!;. $9ecutarea inainte de ter6en a obli/atiei /arantate prin /a: 213 Creditorul /a:i0t e0te in drept 0a ceara e9ecutarea inainte de ter6en a obli/atiei /arantate prin /a: in ca.ul in care a incetat dreptul debitorului /a:i0t a0upra obiectului /a:ului in te6eiurile preva.ute de le/i0latie8 precu6 0i in ca.ul con i0carii obiectului /a:ului re0pectiv ca 0anctiune pentru 0avir0irea unei contraventii 0au co6iterea unei in ractiuni. 223 Creditorul /a:i0t e0te in drept 0a ceara e9ecutarea inainte de ter6en a obli/atiei /arantate prin /a:8 iar in ca.ul nee9ecutarii creantei 0ale8 0a puna 0ub ur6arire obiectul /a:ului daca debitorul /a:i0t@ a3 a incalcat re/ulile /a:ului ur6atorA b3 a in0trainat obiectul /a:ului incalcind prevederile art.<77 alin.2;3A c3 nu a e9ecutat obli/atiile preva.ute la art.<77 alin.263A d3 nu 0e a la in po0e0iunea obiectului /a:ului8 contrar conditiilor contractului de /a:A e3 a incalcat re/ulile de inlocuire a obiectului /a:uluiA 3 a incalcat ter6enul de e ectuare a platilor 0cadente. ' e c t i u n e a a <-a ("R#%C%("R$" ,NOR #$R#% +" R"(OR#,+ &$ *"G "rticolul <!<. Ce0iunea creantei /arantate prin /a: 213 *a:ul 0i creanta care 0ta la ba.a ace0tuia pot i tran06i0e doar i6preuna 0i 0i6ultan. 223 %n ca.ul ce0iunii creantei /arantate prin /a:8 noul creditor dobinde0te dreptul de /a:. &ebitorul /a:i0t ra6ine obli/at ata de creditorul ce0ionar. 2;3 %n ca.ul ce0iunii unei parti a creantei /arantate8 noul creditor dobinde0te dreptul de /a: proportional ace0tei parti daca in contractul de /a: nu e0te preva.ut alt el. 2<3 'ub0tituirea creditorului /a:i0t 0e inre/i0trea.a con or6 art.<70. Valabilitatea inre/i0trarii precedente nu e0te a ectata pina la inre/i0trarea noului /a:. 2=3 *a:ul 0i creanta /arantata trec a0upra noului creditor a0a cu6 e9i0tau la creditorul anterior. "rticolul <!=. (reluarea datoriei /arantate prin /a: 213 &atoria /arantata prin /a: poate i preluata de o alta per0oana doar cu acordul creditorului /a:i0t8 iar in ca.ul in care debitorul obli/atiei /arantate 0i debitorul /a:i0t 0int per0oane di erite8 0i cu acordul ace0tuia din ur6a de a ra0punde pentru noul debitor. 10!

223 &atoria /arantata prin /a: poate i preluata de o alta per0oana 0i ara acordul debitorului /a:i0t 2daca ace0ta e0te o alta per0oana decit debitorul obli/atiei /arantate3. %n ca.ul re0pectiv /a:ul 0e 0tin/e. 2;3 %n ca.ul in care debitorul obli/atiei /arantate 0i debitorul /a:i0t repre.inta una 0i aceea0i per0oana8 /a:ul 0e 6entine8 cu e9ceptia ca.ului in care creditorul /a:i0t e0te de acord cu o alta /arantie 0au cu 0tin/erea /a:ului. "rticolul <!6. (rocurarea de catre tert a bunului /revat cu /a: 213 Orice tert dobinde0te dreptul de proprietate 0au de /e0tiune a0upra bunului /revat cu /a: tinind cont de /a:8 cu e9ceptia ca.urilor preva.ute la art.<7! 0i in pre.entul articol. 223 -unul /revat cu /a: 0e con0idera liber de /a: in ca.ul in care dobinditorul con0idera cu bunacredinta ca nu e9i0ta /a: 0i nu 0int circu60tantele in a caror virtute ar i trebuit 0a 0tie de0pre e9i0tenta /a:ului. 2;3 &obinditor de buna-credinta e0te pre.u6ata per0oana care@ a3 dobinde0te bunuri /revate cu /a: 0ub or6a de 6ar uri care 0e a la in circulatie 0i in proce0 de prelucrareA b3 dobinde0te bunuri /revate cu /a:8 a caror vin.are la licitatie a o0t anuntata in 6i:loacele de in or6are in 6a0a8 cu e9ceptia bunurilor i6obile 0i a drepturilor a0upra bunurilor i6obileA c3 dobinde0te docu6ente de plata8 cono0a6ente8 actiuni8 titluri de creanta8 valori 6obiliare /revate cu /a: cotate la bur0a. 2<3 +e/ea poate prevedea 0i alte ca.uri de recunoa0tere a dobinditorului de buna-credinta. ' e c t i u n e a a =-a $X$RC%#"R$" &R$(#,+,% &$ *"G '% %NC$#"R$" *"G,+,% "rticolul <!7. &i0po.itii /enerale cu privire la e9ercitarea dreptului de /a: 213 Creditorul /a:i0t poate 0a e9ercite dreptul de /a: daca debitorul /a:i0t nu a e9ecutat con or6 contractului 0au a e9ecutat in 6od necore0pun.ator obli/atia /arantata ori o parte a ace0teia8 precu6 0i in alte ca.uri preva.ute de le/e 0i contract. 223 %n conditiile pre.entei 0ectiuni8 creditorul /a:i0t poate e9ercita ur6atoarele drepturi@ 0a vinda el in0u0i bunurile /a:ate8 0a le vinda 0ub controlul in0tantei de :udecata 0i 0a le ia in po0e0iune 0pre a le ad6ini0tra. 2;3 Creditorul /a:i0t i0i e9ercita dreptul de /a: indi erent de aptul cine detine bunul /a:at. 2<3 (rocedura e9ercitarii dreptului de /a:8 precu6 0i 0peci icul e9ercitarii dreptului de /a: in privinta unor cate/orii de bunuri8 in 6a0ura in care nu 0int preva.ute de pre.enta 0ectiune8 0e re/le6entea.a prin le/e. 2=3 'ati0 acerea creantelor creditorilor din valoarea bunurilor /a:ate ale debitorului in privinta caruia a o0t intentat proce0ul de in0olvabilitate 0e e ectuea.a in 6odul 0tabilit prin le/i0latia cu privire la in0olvabilitate. "rticolul <!!. Ma0urile prealabile e9ercitarii dreptului de /a: 213 Creditorul /a:i0t care intentionea.a 0a-0i e9ercite dreptul de /a: trebuie 0a noti ice ace0t lucru debitorului creantei /arantate 0i8 dupa ca.8 debitorului /a:i0t 0i tertului detinator al bunului /a:at. 223 &upa noti icare8 creditorul /a:i0t depune la re/i0trul in care a o0t inre/i0trat /a:ul un preavi.8 la care ane9ea.a dovada noti icarii debitorului /a:i0t. 2;3 (reavi.ul trebuie 0a indice 6ari6ea creantei /arantate8 te6eiul inceperii ur6aririi8 dreptul pe care creditorul /a:i0t intentionea.a 0a-l e9ercite8 0a contina de0crierea bunului /a:at 0i 0o6atia ca debitorul /a:i0t 0a tran06ita8 in ter6enul acordat de creditorul /a:i0t8 bunul /a:at. (reavi.ul 0e 0e6nea.a de creditorul /a:i0t. 10B

2<3 #er6enul acordat de creditorul /a:i0t pentru tran06iterea bunului nu va i 6ai 6ic de 10 .ile pentru un bun 6obil8 de 20 de .ile pentru un bun i6obil 0i de 10 .ile pentru un bun luat in po0e0iune 0pre a i ad6ini0trat8 incepind cu data inre/i0trarii preavi.ului. "rticolul <!B. &repturile debitorului /a:i0t 213 &ebitorul /a:i0t 0e poate opune ur6aririi de catre creditorul /a:i0t a bunului /a:at8 platind creanta /arantata 0au8 dupa ca.8 inlaturind incalcarile 6entionate in preavi. 0i cele ulterioare8 platind in a6bele ca.uri c?eltuielile a erente inre/i0trarii preavi.ului. 223 &reptul 6entionat la alin.213 poate i e9ercitat de catre debitorul /a:i0t pina la 6o6entul vin.arii bunului luat in po0e0iune de creditorul /a:i0t. "rticolul <B0. #ran06iterea bunului /a:at catre creditorul /a:i0t 213 -unul /a:at 0e tran06ite in po0e0iune creditorului /a:i0t pentru a i vindut8 in conditiile le/ii. 223 #ran06iterea bunului /a:at in po0e0iune creditorului /a:i0t poate i benevola ori 0ilita. 2;3 #ran06iterea in po0e0iune e0te benevola daca8 inaintea e9pirarii ter6enului indicat in preavi.8 debitorul /a:i0t tran06ite in 6od e ectiv bunul /a:at in po0e0iune creditorului /a:i0t 0au con0i6te in 0cri0 in or6a autentica 0a-l puna la di0po.itia ace0tuia la 6o6entul convenit. 2<3 #ran06iterea 0ilita are loc in ba.a unei ?otariri :udecatore0ti8 dupa e9pirarea ter6enului din preavi. in con or6itate cu le/ea.

"rticolul <B1. Vin.area de catre creditorul /a:i0t a bunului /a:at 213 &upa ce a obtinut in po0e0iune bunul /a:at8 creditorul /a:i0t e0te indreptatit8 daca a depu0 la re/i0tru un preavi. in 6odul preva.ut la art.<!! alin.2238 0a procede.e la vin.area8 prin ne/ocieri directe8 prin tender 0au prin licitatie publica8 a bunului /a:at8 ara nici o intir.iere ne:u0ti icata8 contra unui pret co6ercial re.onabil 0i in intere0ul 6a:or al debitorului /a:i0t. 223 Creditorul /a:i0t care vinde bunul actionea.a in nu6ele proprietarului 0i e0te obli/at 0a in or6e.e cu6paratorul de0pre calitatea lui la 6o6entul vin.arii. 2;3 Cu6paratorul dobinde0te bunul /revat de drepturile reale e9i0tente la 6o6entul in0crierii preavi.ului in re/i0trul re0pectiv8 ara dreptul de /a: al creditorului /a:i0t care a vindut bunul 0i ara creantele prioritare dreptului ace0tuia. 2<3 %n ca.ul in care cu6paratorul bunului tran06ite in0tantei :udecatore0ti in a carei circu60criptie 0e a la8 in totalitate 0au in cea 6ai 6are parte8 bunurile /a:ate8 dovada ca vin.area a o0t e ectuata cu re0pectarea prevederilor le/ale 0i ca pretul a o0t platit inte/ral8 in0tanta e6ite o ?otarire de incetare 0i anulare a /a:urilor8 0ec?e0trelor 0i drepturilor reale indicate in alin.2;3. "rticolul <B2. Vin.area 0ub controlul in0tantei de :udecata a bunului /a:at 213 Vin.area bunului /a:at are loc 0ub controlul in0tantei de :udecata daca acea0ta de0e6nea.a per0oana care va e ectua vin.area bunurilor /a:ate8 deter6ina conditiile 0i 0arcinile vin.arii8 indica 6odalitatea de e ectuare a vin.arii - prin ne/ocieri directe8 tender 0au prin licitatie publica - 0i 0tabile0te8 dupa ca.8 pretul dupa o e9perti.a a valorii bunului. 223 (er0oana de0e6nata e0te obli/ata 0a in or6e.e partile intere0ate8 la 0olicitarea ace0tora8 de0pre actiunile pe care le intreprinde pentru vin.area bunurilor /a:ate. 2;3 (er0oana de0e6nata actionea.a in nu6ele proprietarului 0i e0te obli/ata 0a anunte de0pre ace0t apt cu6paratorul. 2<3 Vin.area in conditiile pre.entului articol de/revea.a de /a: drepturile reale. 110

2=3 Obiectul /a:ului poate i vindut nu6ai 0ub controlul in0tantei :udecatore0ti daca@ a3 lip0e0te autori.atia 0au acordul unei alte per0oane nece0ar la inc?eierea contractului de /a: pentru validitatea ace0tuiaA b3 obiectul /a:ului il con0tituie bunurile de valoare i0torica8 arti0tica 0au culturalaA c3 debitorul /a:i0t lip0e0te 0i nu poate i identi icat locul a larii lui. "rticolul <B;. &i0tribuirea 6i:loacelor obtinute din vin.area bunului /a:at 213 Creditorul /a:i0t are dreptul8 de pe ur6a vin.arii8 doar la ceea ce e0te nece0ar 0ati0 acerii creantei 0ale. 223 Creditorul trebuie 0a platea0ca din produ0ul vin.arii bunului /a:at c?eltuielile a erente vin.arii8 apoi creantele prioritare drepturilor 0ale 0i dupa aceea creantele proprii. 2;3 &aca e9i0ta 0i alte creante care ur6ea.a 0a ie platite din produ0ul vin.arii bunului /a:at8 creditorul /a:i0t care a vindut bunul va depune in0tantei :udecatore0ti care ar i o0t co6petenta pentru vin.area bunului o dare de 0ea6a cu privire la produ0ul vin.arii bunului /a:at 0i ii va tran06ite 0u6a ra6a0a dupa plata. %n ca. contrar8 creditorul /a:i0t e0te obli/at 0a pre.inte8 in ter6en de 10 .ile de la data vin.arii bunului8 o dare de 0ea6a proprietarului bunului vindut 0i 0a-i re6ita 0urplu0ul8 daca ace0ta e9i0ta. 2<3 &aca vin.area bunului /a:at are loc 0ub controlul in0tantei de :udecata 0i produ0ul nu e0te 0u icient pentru 0ati0 acerea tuturor creantelor /arantate8 per0oana i6puternicita cu vin.area 0cade c?eltuielile de vin.are8 pla0ea.a 0oldul intr-un cont 0pecial8 intoc6e0te un plan de i6partire pe principiul ran/ului /a:urilor 0i il pre.inta in0tantei de :udecata8 care da celor in drept po0ibilitatea de a 0e pronunta a0upra lui. &upa ce planul e0te aprobat de initiv de in0tanta8 per0oana in0arcinata cu vin.area e ectuea.a platile in ba.a lui. 2=3 %n ca.ul in care produ0ul obtinut din vin.area bunului nu e0te 0u icient pentru 0tin/erea creantelor 0i acoperirea c?eltuielilor creditorului /a:i0t8 ace0ta con0erva o creanta neprivile/iata pentru di erenta datorata de debitorul 0au.

"rticolul <B<. Mi:loacele de aparare :uridica in ca.ul e9ecutarii 0ilite a obli/atiei Orice per0oana8 in ca.ul incalcarii drepturilor ei8 poate 0a conte0te in in0tanta de :udecata valabilitatea /a:ului 0au ur6arirea bunului /a:at. "rticolul <B=. #e6eiurile incetarii dreptului de /a: &reptul de /a: incetea.a in ca.ul@ a3 0tin/erii obli/atiei /arantate prin /a:A b3 e9pirarii ter6enului pentru care a o0t con0tituit /a:ulA c3 pieirii bunurilor /a:ateA d3 co6erciali.arii 0ilite a bunurilor /a:ateA e3 altor 0ituatii preva.ute de le/i0latie. #itlul V R$*%'#R,+ -,N,R%+OR %MO-%+$ "rticolul <B6. &e0tina1ia re/i0trului bunurilor i6obile 213 >n re/i0trul bunurilor i6obile 0unt de0cri0e i6obilele 7i 0unt indicate drepturile reale care au ca obiect ace0te bunuri. 111

223 &repturile de crean148 aptele 0au raporturile :uridice a erente i6obilelor con0e6nate 5n re/i0tru pot i 5n0cri0e 5n ca.urile prev4.ute de le/e. 2;3 Orice per0oan4 poate lua cuno7tin14 de re/i0trrul bununrilor i6obile. 2<3 Modul de elaborare 7i 5ntoc6ire a re/i0trului bunurilor i6obile e0te 0tabilit de le/e.

"rticolul <B7 (re.u61ia caracterului autentic 7i co6plet al datelor din re/i0trul bunurilor i6obile 213 >n0crierile 4cute 5n re/i0trul bunurilor i6obile 0e pre.u64 autentice 7i co6plete pFn4 la proba contrar4. 223 Con1inutul re/i0trului e0te con0iderat autentic 5n avoarea celui care a dobFndit prin act :uridic un drept de la o per0oan4 dac4 dreptul era 5n0cri0 5n re/i0trul 5n nu6ele per0oanei. "cea0t4 di0po.i1ie nu 0e aplic4 atunci cFnd 0-a notat o conte0tare a0upra autenticit41ii 0au atunci cFnd neautenticitatea era cuno0cut4 dobFnditorului. "rticolul <B!. Eelurile 5n0cri0urilor 213 >n0crierile 0unt de trei eluri@ intabularea8 5n0crierea provi.orie 7i notarea. 223 %ntabularea 7i 5n0crierea provi.orie au ca obiect drepturile tabulare8 iar notarea 0e re er4 la 5n0crierea drepturilor de crean148 a aptelor 0au a raporturilor :uridice a erente i6obilelor con0e6nate 5n re/i0tru. 2;3 >n0crierea provi.orie 7i notarea 0e ac nu6ai 5n ca.urile 7i 5n condi1iile prev4.ute de le/e. "rticolul <BB. &obFndirea drepturilor reale 0upu0e 5nre/i0tr4rii 213 &repturile reale a0upra i6obilelor 0upu0e 5n0crierii potrivit le/ii 0e vor dobFndi atFt 5ntre p4r1i8 cFt 7i a14 de ter1i nu6ai prin 5n0crierea 5n re/i0trul bunurilor i6obile a con0tituirii 0au 0tr46ut4rii lor 5n te6eiul acordului de voin14 5ntre p4r1i. 223 &repturile reale 0e vor pierde 0au 0tin/e nu6ai dac4 radierea lor 0-a 5n0cri0 5n re/i0trul bunurilor i6obile cu con0i6146Fntul titularului. Con0i61416Fntul nu e0te nece0ar dac4 dreptul 0e 0tin/e prin 56plinirea ter6enului ar4tat 5n 5n0criere ori prin deece0ul 0au 5ncetarea e9i0ten1ei titularului. 2;3 &ac4 dreptul care ur6ea.4 04 ie radiat e0te /revat 5n olol0ul unui ter18 radierea 0e va ace cu p40trarea dreptului ace0tuia. 2<3 Cot4rFrea :udec4torea0c4 irevocabil4 0au8 5n ca.urile prev4.ute de le/e8 actul ad6ini0trativ va 5nlocui acordul de voin14 0au8 dup4 ca.8 con0i6146Fntul. "rticolul =00. Con0ecutivitatea drepturilor 5n0cri0e 5n re/i0trul bunurilor i6obile 213 Con0ecutivitatea drepturilor 5n0cri0e 5n re/i0trul bunurilor i6obile 0e deter6in4 5n con or6itate cu con0ecutivitatea 5nre/i0tr4rii lor. 'e con0ider4 dat4 a 5nre/i0tr4rii .iua depunerii cererii de 5nre/i0trare. 223 Con0ecutivitatea poate i 6odi icat4 ulterior. (entru acea0ta e0te necece0ar acordul per0oanelor care7i 0c?i6b4 con0ecutivitatea 7i 5nre/i0trarea 6odi ic4rii 5n re/i0trul. 2;3 >n ca.ul 5nre/i0tr4rii unui drept8 proprietarul poate 0tipula condi1ia con0ecutivit41ii 5nre/i0tr4rii lui. "cea0t4 condi1ie8 de a0e6enea8 trebuie 5nre/i0trat4. "rticolul =01. >n0crierea provi.orie 5n re/i0trrul bunurilor i6obile >n0crierea provi.orie 5n re/i0trul bunurilor i6obile 0e cere dac4@ a3 dreptul real dobFndit e0te a ectat de o condi1ie 0u0pen0iv4 0au re.olutorieA b3 5n te6eiul unei ?ot4rFri :udec4tore7ti care nu e0te 5nc4 irevocabil48 o parte a o0t obli/at4 la 0tr46utarea8 con0tituirea 0au 0tin/erea unui drept tabular ori cel care ad6ini0trea.4 bunurile unei alte per0oane a o0t obli/at 04 dea o /aran1ie ipotecar4A c3 debitorul a con0e6nat 0u6ele pentru care a o0t 5n0cri04 ipoteca. 112

"rticolul =02. $ ectul 5n0crierii provi.orii 213 >n0crierea provi.orie are ca e ect dobFndirea8 6odi icarea 0au 0tin/erea unui drept tabular de la data 5nre/i0tr4rii cererii8 0ub condi1ia 7i 5n 640ura :u0ti ic4rii ei. 223 Gu0ti icarea unei 5n0crieri provi.orii 0e ace cu con0i6146Fntul celui la care 0e re er4 acea0t4 5n0criere 0au 5n te6eiul unei ?ot4rFri :udec4tore7ti irevocabile. 2;3 Gu0ti icarea radierii dreptului de ipotec4 0e ace 5n te6eiul unnei ?ot4rFri :udec4tore7ti ded validare irevocabile. 2<3 Gu0ti icarea unei 5n0crieri provi.orii 57i 5ntinde e ectul a0upra tuturor 5n0crierilor condi1ionate de :u0ti icarea ei. Ne:u0ti icarea unei 5n0crieri provi.orii atra/e8 la cererea celuilalt intere0at8 radierea ace0teia 7i a tuturor 5n0crierilolr condi1ionate de :u0ti icarea ei.

"rticolul =0;. "cce0ul public la in or6a1ie 213 Orice per0oan48 4r4 a i 1inut4 04 :u0ti ice vreun intere08 poate cerceta8 lua cuno7tin1414 de re/i0trul bunurilor i6obile8 precu6 7i de docu6entele adi1ionale8 5n condi1iile le/ii. 223 &e pe re/i0trul bunurilor i6obile 0e vor elibera8 5n condi1iile le/ii8 e9tra0e8 certi icate 7i copii le/ali.ate. "rticolul =0<. Recti icarea 5n0crierilor din re/i0trul bunurilor i6obile 213 CFnd vreo 5n0criere din re/i0trul bunurilor i6obile nu core0punde 0itua1iei :uridice reale8 0e poate cere recti icarea 5n0crierii. 223 (rin recti icare 0e 5n1ele/e radierea8 corectarea 0au 6en1ionarea oric4rei opera1iuni 0u0ceptibile de a ace obiectul unei 5n0crieri 5n re/i0tru. "rticolul =0=. &reptul de a cere recti icarea 213 Orice per0oan4 intere0at4 poate cere recti icarea unei intabul4ri 0au 5n0crieri provi.orii dac4@ a3 5n0crierea 0au actul 5n al c4rui te6ei 0-a di0pu0 5n0crierea nu a o0t valabilA b3 dreptul 5n0cri0 a o0t cali icat /re7itA c3 nu 6ai 0unt 5ntrunite condi1iile de e9i0ten14 a dreptului 5n0cri0 0au au 5ncetat e ectele actului :uridic 5n al c4rui te6ei 0-a 4cut 5n0criereaA d3 e9i0t4 7i alte te6eiuri prev4.ute de le/e. 223 >n lip0a con0i6146Fntului titularului8 recti icarea 0e va 5ncuviin1a nu6ai 5n te6eiul unei ?ot4rFri :udec4tore7ti irevocabile. "rticolul =06. "plicarea pre0crip1iei ac1iunii 5n recti icare 213 'ub re.erva pre0crip1iei dreptului la ac1iune 5n ond8 ac1iunea 5n recti icare e0te i6pre0criptibil4 a14 de dobFnditorul ne6i:locit de rea-credin14 7i 0ubdobFnditorii de rea-credin14 care 7i-au 5n0cri0 dreptul 5n olo0ul lor. 223 Ea14 de ter1i care au dobFndit cu bun4 credin14 un drept real prin dona1ie 0au le/at8 ac1iunea 5n recti icare nu 0e va putea introduce decFt 5n ter6en de 10 ani de la data 5nre/i0tr4rii cererii lor de 5n0criere8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care dreptul la ac1iune 5n ond 0-a pre0cri0 6ai 5nainte. 2;3 "c1iunea 5n recti icare 0e va putea 5ndrepta 7i 56potriva 0ubdobFnditorilor de bun4-credin14 7i cu titlu onero0 care 7i-au 5n0cri0 vreun drept real8 5n04 nu6ai dac4 e0te 5nte6eiat4 pe di0po.i1iile articolului =0= alineatul 213 lit a3 7i b3. #er6enul va i de ; ani de la data 5nre/i0tr4rii cererii de 5n0criere or6ulate de 11;

c4tre dobFnditorul ne6i:locit al dreptului a c4rui recti icare 0e cere8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care dreptul la ac1iune 5n ond 0-a pre0cri0 6ai 5nainte. 2<3 $0te de bun4-credin14 cel care dobFnde7te drept real 5nte6eindu-0e pe cuprin0ul re/i0trului dac48 la data dobFndirii dreptului8 nu a o0t notat4 o ac1iune prin care 0e conte0t4 cuprin0ul lui 0au dac4 din titlul dobFnditorului nu re.ult4 ne6i:locit vreo neconcordan14 5ntre re/i0trul bunurilor i6obile 7i 0itua1ia :uridic4 real4. "rticolul =07. %nopo.abilitatea ?ot4rFrii privind recti icarea 213 Cot4rFrea :udec4torea0c4 prin care 0e ad6ite recti icarea unei 5n0crieri nu va aduce atin/ere drepturilor 5n0cri0e 5n olo0ul per0oanelor 56potriva c4rora ac1iunea nu a o0t ad6i04. 223 &ac4 ac1iunea 5n recti icare a o0t notat4 5n re/i0tru8 ?ot4rFrea :udec4torea0c4 0e va e9ecuta din o iciu 7i 56potriva acelora care au dobFndit vreun drept dup4 notare.

"rticolul =0!. Opo.abilitatea drepturilor 213 &repturile de crean148 aptele 0au raporturile :uridice a erente i6obilelor con0e6nnate 5n re/i0tru dedevin opo.abile ter1ilor nu6ai prin notare. 223 'unt 0upu0e not4rii 5n re/i0tru@ a3 punerea 0ub interdic1ie :udec4torea0c4 7i ridicarea ace0tei 640uriA b3 loca1iunea 7i ce0iunea ructelor pe 6ai 6ult de trei aniA c3 interdic1ia de 5n0tr4inare 0au de /revare a unui drept 5n0cri0A d3 antecontractulA e3 dreptul de pree61iune n40cut din actul :uridicA 3 inten1ia de a 5n0tr4ina 0au ipotecaA /3 0c?i6barea ran/ului ipotecii8 poprirea crean1ei ipotecare 7i /a:ul a0upra crean1ei ipotecareA ?3 0ec?e0trul8 ur64rirea i6obilului 0au a ructelor 0aleA i3 ac1iunea 5n pre0ta1ie tabular4 0au ac1iunea 5n recti iareA :3 ac1iunea pentru ap4rarea drepturilor reale 5n0cri0e 5n re/i0trul bunurilolr i6obile8 ac1iunile 5n de0 iin1area actului :uridic pentrru nulitate8 re.olu1iune ori alte cau.e de ine icacitate8 precu6 7i oricec alte ac1iuni privitoare la drepturi dee crean148 apte 0au raporturi :uridicec 5n le/4tur4 cu i6obilele 5n0cri0eA D3 alte ca.uri prev4.ute de le/e.

"rticolul =0B. "cordul privind recti icarea 5n0crierilor 213 &ac4 o per0oan4 e0te 5n0cri04 cu un drept 5n re/i0trul bunurilor i6obile 4r4 a bene icia 0au 4r4 a 6ai bene icia de acel drept8 cel ale c4rui drepturi 0au a c4rui po.i1ie e0te pre:udiciat4 prin 5n0criere va putea cere con0i6146Fntul 5n vederea recti ic4rii de la cel al c4rui drept va i a ectat prin recti icare. 223 (entru reali.area unei protec1ii provi.orii 0e poate nota o conte0ta1ie contra autenticit41ii 5n0crierii 5n re/i0tru. 2;3 Notarea prev4.ut4 la alineatul 223 0e ace 5n ba.a 5nc?eierii in0tan1ei de :udecat4 0au a acordului celui al c4rui drept e0te a ectat de recti icarea 5n0crierii 5n re/i0tru. (entru e6iterea 5nc?eierii in0tan1ei de :udecat4 nu e0te obli/atorie de6on0trarea e9i0ten1ei unui pericol pentru dreptul per0oanei care a 5naintat conte0tarea. "rticolul =10. Corectarea erorilor 11<

$rorile 6ateriale 04vFr7ite cu prile:ul 5n0crierilor e ectuate 5n re/i0tru altele decFt cele care con0tituie ca.uri de recti icare 0e pot corecta la cerere 0au din o iciu. "rticolul =11. Neaplicarea di0po.i1iilor re eritoare la 0u0pendarea 7i la repunerea 5n ter6en a pre0crip1iei. &i0po.i1iile re eritoare la 0u0pendarea 7i repunerea 5n ter6en a pre0crip1iei e9tinctive nu 0unt aplicabile ter6enului dee pre0crip1ie a ac1iunii 5n pre0ta1ie tabular4 7i ter6enului de pre0crip1ie a ac1iunii 5n recti icare.

C"R#$" " #R$%" O-+%*"Q%%+$ #itlul% &$'(R$ O-+%*"Q%% >N *$N$R"+ Capitolul % &%'(O)%Q%% COM,N$ (R%V%N& O-+%*"Q%%+$ "rticolul =12. &i0po.i1ii /enerale cu privire la obli/a1ie 213 >n virtutea raportului obli/a1ional8 creditorul e0te 5n drept 04 pretind4 de la debitor e9ecutarea unei pre0ta1ii8 iar debitorul e0te 1inut 04 o e9ecute. (re0ta1ia poate con0ta 5n a da8 a ace 0au a nu ace. 223 Obli/a1ia poate i pur4 7i 0i6pl4 0au a ectat4 de 6odalit41i. 2;3 (re0ta1ia trebuie 04 ie po0ibil4 7i deter6inat4 0au deter6inabil48 04 nu contravin4 le/ii8 ordinii publice 7i bunelor 6oravuri. "rticolul =1;. -una-credin1a 7i dili/en1a 213 &ebitorul 7i creditorul trebuie 04 0e co6porte cu bun4-credin14 7i dili/en14 la 6o6entul na7terii8 pe durata e9i0ten1ei8 la 6o6entul e9ecut4rii 7i 0tin/erii obli/a1iei. 223 $0te nul4 clau.a prin care 0e dero/4 de la prevederile alin.213. "rticolul =1<. #e6eiurile na7terii obli/a1iilor Obli/a1iile 0e na0c din contract8 apt ilicit 2delict3 7i din orice alt act 0au apt 0u0ceptibil de a le produce 5n condi1iile le/ii. "rticolul =1=. Na7terea obli/a1iei la ne/ocierea contractului 213 O obli/a1ie 0e poate na7te prin ini1ierea 7i de0 47urarea ne/ocierilor de 5nc?eiere a contractului. 223 O parte ne/ociatoare poate cere celeilalte p4r1i co6pen0area c?eltuielilor 4cute 5n ba.a 5ndrept41itei 5ncrederi 5n 5nc?eierea contractului dac4 5n ur6a vinov41iei ace0teia contractul nu a o0t 5nc?eiat. "rticolul =16. &reptul la in or6are 213 Raportul obli/a1ional poate da na7tere unui drept la in or6are 4r4 ca ace0ta 04 ie 0tipulat 5n 6od e9pre0. (unerea la di0po.i1ie a in or6a1iei pre0upune 7i obli/a1ia de eliberare a docu6entelor core0pun.4toare. 11=

223 &reptul la in or6are 0e na7te 5ndeo0ebi atunci c5nd in or6area e0te 0e6ni icativ4 pentru deter6inarea con1inutului obli/a1iei 7i poate i 4cut4 de cel c4ruia i 0e cere 4r4 ca prin acea0ta 0a-i ie a ectate drepturile. 2;3 Cel care 0olicit4 in or6area trebuie 04 co6pen0e.e c?eltuielile 4cute pentru acea0ta de cel obli/at 04 in or6e.e. Cel din ur6a poate pretinde pre0ta1ii a0i/ur4torii. "rticolul =17. Obli/a1ia natural4 213 $0te natural4 obli/a1ia 5n a c4rei privin14 nu 0e poate cere e9ecutare 0ilit4. 223 $9i0t4 obli/a1ie natural4 5n ca.ul 5n care@ a3 le/ea 0au actul :uridic nu prevede po0ibilitatea e9ecut4rii 0iliteA b3 o per0oan4 are a14 de o alt4 per0oana o obli/a1ie 6oral4 de a7a natura 5ncFt e9ecutarea ei8 de7i nu poate i ceruta 0ilit8 trebuie8 5n opinia co6un48 04 ie con0iderat4 ca e9ecutare a unei pre0ta1ii datorate unei alte per0oane. 2;3 Obli/a1iile naturale 05nt re/le6entate de nor6ele cu privire la obli/a1ii dac4 din litera 0au 0piritul le/ii nu re.ult4 c4 anu6ite re/uli nu 05nt aplicabile obli/a1iilor pentru care nu 0e poate cere e9ecutare 0ilit4. 2<3 Obli/a1ia natural4 0e tran0 or64 5n obli/a1ie civil4 per ect4 5n ba.a 5n1ele/erii dintre debitor 7i creditor. Capitolul %% (+,R"+%#"#$" &$ ',-%$C#$ '% O-%$C#$ %N C"&R,+ ,N$% O-+%*"#%% 'ectiunea1 O-+%*"#%%+$ &%V%)%-%+$ '% %N&%V%)%-%+$ Capitolul %% (+,R"+%#"#$" &$ ',-%$C#$ R% O-%$C#$ >N C"&R,+ ,N$% O-+%*"Q%% 'ec1iunea 1 O-+%*"Q%%+$ &%V%)%-%+$ R% %N&%V%)%-%+$ "rticolul =1!. Obli/a1ia divi.ibil4 cu pluralitate de debitori 213 Obli/a1ia e0te divi.ibil4 5ntre 6ai 6ul1i debitori 5n ca.ul 5n care ace7tia 05nt obli/a1i la aceea7i pre0ta1ie a14 de creditor8 dar iecare debitor poate i ur64rit 0eparat p5n4 la concuren1a p4r1ii 0ale din datorie. 223 &ebitorii 05nt obli/a1i 5n p4r1i e/ale dac4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei nu re.ult4 alt el. "rticolul =1B. Obli/a1ia divi.ibil4 cu pluralitate de creditori 213 Obli/a1ia e0te divi.ibil4 5ntre 6ai 6ul1i creditori 5n ca.ul 5n care ace7tia 05nt 5ndrept41i1i la aceea7i pre0ta1ie din partea debitorului8 dar iecare creditor poate pretinde nu6ai la partea 0a din crean14. 223 Creditorii au dreptul la p4r1i e/ale dac4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei nu re.ult4 alt el. "rticolul =20. (re.u61ia divi.ibilit41ii Obli/a1ia e0te divi.ibil4 de drept dac4 nu e0te 0tipulat e9pre0 c4 e0te indivi.ibil4 0au dac4 obiectul obli/a1iei nu e0te indivi.ibil prin natura 0a. "rticolul =21. $ ectul indivi.ibilit41ii 213 Obli/a1ia indivi.ibil4 nu poate i divi.at4 nici 5ntre debitori 0au 5ntre creditori8 nici 5ntre 0ucce0orii lor. 223 Eiecare debitor 0au 0ucce0orii lui pot i con0tr5n7i 0eparat 04 e9ecute obli/a1ia inte/ral 7i iecare creditor 0au 0ucce0orii lui pot pretinde e9ecutarea inte/ral4 c?iar dac4 obli/a1ia nu e0te 0olidar4. 116

2;3 Obli/a1ia nu devine indivi.ibil4 nu6ai prin aptul c4 5n contract e0te 0tipulat c4 e0te 0olidar4. 2<3 Obli/a1ia divi.ibil4 care are doar un creditor 7i un debitor trebuie 04 ie e9ecutat4 5ntre ei ca o obli/a1ie indivi.ibil48 dar ea r465ne divi.ibil4 5ntre 6o7tenitorii ace0tora.

'ec1iunea a 2-a 'O+%&"R%#"#$" CR$&%#OR%+OR "rticolul =22. Crean1ele 0olidare &ac4 doi 0au 6ai 6ul1i creditori au dreptul 04 pretind4 la o pre0ta1ie 5n a7a el 5nc5t iecare 04 poat4 pretinde la 5ntrea/a pre0ta1ie8 iar pre0ta1ia 4cut4 unuia dintre creditori eliberea.4 debitorul8 atunci crean1a lor e0te 0olidar4. "rticolul =2;. #e6eiul apari1iei crean1ei 0olidare Crean1a 0olidar4 nu 0e pre.u648 ci 0e na7te prin act :uridic8 prin le/e 0au atunci c5nd pre0ta1ia e0te indivi.ibil4. "rticolul =2<. $9ecutarea obli/a1iei a14 de oricare dintre creditori &ebitorul poate 04 e9ecute obli/a1ia a14 de oricare dintre creditori dup4 cu6 crede de cuviin148 at5ta ti6p 5n04 c5t nici unul dintre creditori nu a cerut e9ecutarea obli/a1iei. "rticolul =2=. $ ectele e9ecut4rii obli/a1iei a14 de unul dintre creditori $9ecutarea inte/ral4 a obli/a1iei a14 de unul din creditorii 0olidari e9onerea.4 debitorul de e9ecutarea obli/a1iei a14 de ceilal1i creditori. "rticolul =26. Re6iterea datoriei de c4tre un creditor 0olidar O re6itere de datorie convenit4 5ntre un creditor 0olidar cu debitorul produce e ecte nu6ai a0upra p4r1ii care revine acelui creditor. "cea0t4 re/ul4 0e aplic4 de a0e6enea 5n toate ca.urile c5nd obli/a1ia 0e 0tin/e 5n alt te6ei dec5t e9ecutarea. "rticolul =27. %nad6i0ibilitatea invoc4rii unor e9cep1ii ce 1in de alt creditor &ebitorul nu are dreptul 04 opun4 unuia din creditorii 0olidari e9cep1ii ba.ate pe raporturile debitorului cu un alt creditor 0olidar8 la care creditorul re0pectiv nu particip4. "rticolul =2!. Obli/a1ia a14 de ceilal1i creditori 0olidari a creditorului care a pri6it pre0ta1ie 213 Creditorul 0olidar care a pri6it 5ntrea/a pre0ta1ie e0te obli/at 04 o 56part4 cu ceilal1i cocreditori dac4 nu de6on0trea.4 c4 obli/a1ia e0te contractat4 nu6ai 5n intere0ul 04u. 223 Creditorii 0olidari 05nt 5ndrept41i1i8 5n raporturile dintre ei8 la p4r1i e/ale dac4 nu 0-a convenit alt el. "rticolul =2B. Repre.entarea creditorilor 0olidari 117

Creditorul 0olidar repre.int4 pe to1i cocreditorii 5n toate actele care au drept 0cop con0ervarea obli/a1iei. 'ec1iunea a ;-a 'O+%&"R%#"#$" &$-%#OR%+OR "rticolul =;0. Obli/a1iile 0olidare &ac4 doi 0au 6ai 6ul1i debitori datorea.4 o pre0ta1ie 5n a7a el 5nc5t iecare e0te dator 04 e ectue.e 5ntrea/a pre0ta1ie8 iar creditorul poate pretinde iec4ruia din debitori e9ecutarea8 atunci debitorii 05nt le/a1i 0olidar.

"rticolul =;1. #e6eiurile apari1iei obli/a1iilor 0olidare O obli/a1ie 0olidar4 nu 0e pre.u648 ci 0e na7te prin act :uridic8 prin le/e 0au atunci c5nd pre0ta1ia e0te indivi.ibil4.

"rticolul =;2. Obli/a1ii 0olidare a ectate de 6odalit41i &ebitorii 0olidari 0e pot obli/a 5n 6od di erit@ unii pur8 al1ii 0ub condi1ie8 al1ii cu ter6en. "rticolul =;;. &reptul creditorului de a cere e9ecutarea obli/a1iei de la oricare dintre debitorii 0olidari Creditorul poate pretinde e9ecutarea obli/a1iei8 la latitudinea 0a8 de la oricare din debitori8 5n parte 0au 5n 5ntre/i6e. (5n4 la e9ecutarea 5ntre/ii pre0ta1ii8 r465n obli/a1i to1i debitorii. "rticolul =;<. $9cep1iile opu0e creditorului de c4tre debitorul 0olidar &ebitorul 0olidar c4ruia i 0-a pretin0 e9ecutarea pre0ta1iei are dreptul 04 opun4 creditorului toate e9cep1iile care 5i 05nt per0onale ori 05nt co6une tuturor debitorilor 0olidari. "rticolul =;=. Obli/a1ia debitorilor 0olidari la repararea pre:udiciului 213 &ac4 bunul datorat a pierit din vina unuia 0au 6ai 6ultor debitori 0olidari8 ceilal1i debitori nu 05nt elibera1i de obli/a1ia de a pl4ti pre1ul bunului8 dar nu 05nt r40pun.4tori pentru alte pre:udicii. 223 '5nt obli/a1i 04 repare pre:udiciul cau.at prin 5nt5r.iere nu6ai debitorii care 05nt 5n 5nt5r.iere. "rticolul =;6. $ ectele e9ecut4rii 0au co6pen04rii obli/a1iei 0olidare $9ecutarea obli/a1iei de c4tre unul din debitorii 0olidari are e ecte 7i a14 de ceilal1i debitori 0olidari. &e a0e6enea8 co6pen0area crean1ei creditorului de c4tre un debitor produce e ecte a14 de ceilal1i debitori. "rticolul =;7. &i6inuarea obli/a1iei 0olidare &ac4 aceea7i per0oan4 5ntrune7te calitatea de creditor cu cea a unui debitor 0olidar8 datoria celorlal1i debitori 0cade cu partea din datorie a acelui debitor 0olidar. 11!

"rticolul =;!. $ ectele pri6irii unei pre0ta1ii par1iale 213 Creditorul care pri6e7te 0eparat partea din pre0ta1ie a unuia dintre debitori 4r4 ca 5n c?itan14 04-7i re.erve 0olidaritatea 0au drepturile 0ale 5n /enere nu renun14 la 0olidaritate dec5t 5n privin1a ace0tui debitor. 223 Nu 0e pre.u64 renun1area creditorului la 0olidaritate 5n avoarea unui debitor c5nd pri6e7te de la el o 0u64 e/al4 cu partea cu care 5i e0te dator dac4 5n c?itan14 nu e0te 0tipulat c4 acea0t4 parte e0te pri6it4 pentru partea ace0tui debitor. "rticolul =;B. %nad6i0ibilitatea invoc4rii unor e9cep1ii a14 de debitorii 0olidari Eaptele care 0urvin doar a14 de un debitor 0olidar au e ect doar 5n privin1a lui dac4 din con1inutul obli/a1iei nu reie0e alt el. "rticolul =<0. Renun1area la 0olidaritate a14 de unul din debitori Creditorul care a renun1at la 0olidaritate a14 de unul din debitori 6en1ine ac1iunea 0olidar4 5n contra celorlal1i debitori8 0c4.5ndu-0e partea debitorului pe care l-a eliberat de 0olidaritate. "rticolul =<1. ,r64rirea unui debitor 0olidar 213 >n ca.ul 5n care creditorul intentea.4 o ac1iune contra unuia din debitorii 0olidari pentru partea ace0tuia8 nu 0e pre.u64 renun1area la 0olidaritate 5n avoarea acelui debitor dac4 acel debitor nu a recuno0cut ac1iunea 0au dac4 nu 0-a pronun1at o ?ot4r5re de initiv4 prin care e0te ad6i04 ac1iunea. 223 C?e6area 5n :udecat4 a unui debitor 0olidar nu e9clude dreptul creditorului de a c?e6a 5n :udecat4 ceilal1i debitori 0olidari. "rticolul =<2. $ ectele 5nt5r.ierii creditorului 0au debitorului 0olidar 213 >nt5r.ierea creditorului a14 de unul din debitorii 0olidari are e ecte 7i a14 de ceilal1i debitori 0olidari. 223 >nt5r.ierea unuia din debitorii 0olidari nu are e ecte a14 de ceilal1i debitori 0olidari.

"rticolul =<;. Obli/a1iile 0ucce0orilor debitorilor 0olidari &ac4 unul dintre debitorii 0olidari are 6ai 6ul1i 0ucce0ori8 ace7tia 05nt obli/a1i 04 e9ecute pre0ta1ia propor1ional cotei lor 0ucce0orale. (re.enta re/ul4 nu 0e aplic4 dac4 obli/a1ia e0te indivi.ibil4. "rticolul =<<. "c1iunea 5n re/re0 5n ca.ul e9ecut4rii obli/a1iei de c4tre unul din debitorii 0olidari 213 &ebitorul 0olidar care a e9ecutat obli/a1ia are dreptul 04 intente.e o ac1iune de re/re0 56potriva celorlal1i debitori 0olidari pentru p4r1ile ace0tora din obli/a1ie. 223 >n ca.ul i6po0ibilit41ii 0tabilirii 5ntinderii obli/a1iei debitorilor 0olidari8 ace7tia 05nt obli/a1i unii a14 de al1ii la p4r1i e/ale.

"rticolul =<=. Co6pen0area debitorului 0olidar

11B

&ac4 unul din debitorii 0olidari a reali.at un bene iciu dintr-o obli/a1ie 0olidar48 codebitorul 0olidar care nu a reali.at bene icii poate cere8 5n ca.ul 5n care e9ecut4 obli/a1ia8 re0tituirea a ceea ce a pl4tit 4r4 a deduce partea 0a de obli/a1ie. "rticolul =<6. $ ectele incapacit41ii de plat4 a unuia dintre debitorii 0olidari >n ca.ul 5n care de la unul dintre debitorii 0olidari nu 0e poate ob1ine8 din cau.a incapacit41ii lui de plat48 partea ce 5i revine din pre0ta1ie8 acea parte trebuie 0uportat4 5n p4r1i e/ale de ceilal1i debitori8 inclu0iv de cel a14 de care creditorul a renun1at la 0olidaritate8 dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. "rticolul =<7. $9cep1iile opu0e codebitorului &ebitorul 0olidar ur64rit de codebitorul care a e9ecutat obli/a1ia 5i poate opune ace0tuia e9cep1iile co6une pe care codebitorul care a e9ecutat obli/a1ia nu le-a opu0 creditorului.

"rticolul =<!. 'u0pendarea8 5ntreruperea 0au e9pirarea pre0crip1iei a14 de un debitor 0olidar 'u0pendarea8 5ntreruperea 0au e9pirarea ter6enului de pre0crip1ie a14 de un debitor 0olidar nu are e ecte a14 de codebitorii lui.

"rticolul =<B. Repre.entarea codebitorilor 0olidari &ebitorul 0olidar 5i repre.int4 pe codebitorii lui 5n toate actele 5ndreptate la 0tin/erea 0au reducerea obli/a1iei. 'ec1iunea a <-a O-+%*"Q%%+$ &$ "+#$RN"#%VS R% O-+%*"Q%%+$ E"C,+#"#%V$ "rticolul ==0. Obli/a1ia de alternativ4 Obli/a1ia e0te de alternativ4 5n ca.ul 5n care are drept obiect dou4 0au 6ai 6ulte pre0ta1ii principale8 dintre care e9ecutarea uneia eliberea.4 inte/ral debitorul. "rticolul ==1. &reptul de ale/ere a pre0ta1iei 213 &reptul de a ale/e pre0ta1ia apar1ine debitorului dac4 nu a o0t atribuit e9pre0 creditorului. 223 &ac4 partea c4reia 5i apar1ine dreptul de a ale/e pre0ta1ia nu a 4cut ale/erea nici 5n ter6enul 0upli6entar acordat dup4 punerea 5n 5nt5r.iere8 dreptul de a ale/e pre0ta1ia revine celeilalte p4r1i. 2;3 "le/erea 0e ace prin declara1ie a1a de cealalt4 parte 0au prin e9ecutarea propriu-.i04 a pre0ta1iei. (re0ta1ia alea04 e0te con0iderat4 ca datorat4 de la bun 5nceput. "rticolul ==2. %nterdic1ia pre0ta1iilor par1iale &ebitorul nu e0te 5n drept 7i nici nu poate i obli/at 04 e9ecute o parte dintr-o pre0ta1ie 7i o parte din alta. 120

"rticolul ==;. $ ectul i6po0ibilit41ii e ectu4rii unor pre0ta1ii 5n ca.ul 5n care ale/erea apar1ine debitorului 213 &ebitorul care are dreptul de a ale/e pre0ta1ia8 5n ca.ul 5n care una din pre0ta1ii nu poate i e9ecutat48 trebuie 04 e9ecute pre0ta1ia r46a04. 223 &ac48 5n acelea7i 56pre:ur4ri8 e9ecutarea a6belor pre0ta1ii devine i6po0ibil48 iar i6po0ibilitatea e9ecut4rii iec4reia 0e datorea.4 vinov41iei debitorului8 ace0ta e0te 1inut 04 de0p4/ubea0c4 creditorul p5n4 la concuren1a valorii pre0ta1iei care a r46a0 ulti6a. "rticolul ==<. $ ectul i6po0ibilit41ii e9ecut4rii pre0ta1iei 5n ca.ul 5n care ale/erea apar1ine creditorului 213 Creditorul care are dreptul de a ale/e pre0ta1ia trebuie8 5n ca.ul 5n care e9ecutarea uneia dintre pre0ta1ii devine i6po0ibil48 04 accepte e9ecutarea pre0ta1iei r46a0e8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd i6po0ibilitatea e9ecut4rii 0e datorea.4 vinov41iei debitorului. 223 >n ca.ul 5n care i6po0ibilitatea e9ecut4rii pre0ta1iei 0e datorea.4 vinov41iei debitorului8 creditorul are dreptul 04 cear4 ie e9ecutarea 5n natur4 a pre0ta1iei r46a0e8 ie repararea pre:udiciului adu0 prin nee9ecutarea pre0ta1iei a c4rei e9ecutare a devenit i6po0ibil4. 2;3 &ac4 e9ecutarea a6belor pre0ta1ii devine i6po0ibil48 iar i6po0ibilitatea 0e datorea.4 vinov41iei debitorului8 creditorul poate cere repararea pre:udiciului adu0 prin nee9ecutarea unei pre0ta1ii 0au alteia.

"rticolul ===. Obli/a1ia acultativ4 213 Obli/a1ia e0te acultativ4 5n ca.ul 5n care are ca obiect o 0in/ur4 pre0ta1ie principal4 al c4rei debitor poate i eliberat prin e9ecutarea unei alte pre0ta1ii. 223 &ebitorul e0te eliberat 5n ca.ul 5n care e9ecutarea pre0ta1iei principale devine i6po0ibil4 4r4 vina debitorului. Capitolul %%% C$'%,N$" &$ CR$"NQS R% (R$+,"R$" &"#OR%$% 'ec1iunea 1 C$'%,N$" &$ CR$"NQS "rticolul ==6. &i0po.i1ii /enerale cu privire la ce0iunea de crean14 213 O crean14 tran06i0ibil4 7i 0e0i.abil4 poate i ce0ionat4 de titular 2cedent3 unui ter1 2ce0ionar3 5n ba.a unui contract. &in 6o6entul 5nc?eierii unui a0t el de contract8 cedentul e0te 0ub0tituit de ce0ionar 5n drepturile ce decur/ din crean14. 223 Ce0iunea crean1ei nu poate aduce atin/ere drepturilor debitorului 7i nici nu poate ace obli/a1ia ace0tuia 6ai oneroa0a. 2;3 Cedentul e0te obli/at 0a re6it4 ce0ionarului actele a erente crean1ei 7i 04-i pun4 la di0po.i1ie in or6a1ia nece0ar4 reali.4rii ei. 2<3 '5nt ince0ibile crean1ele privitoare la 5nca0area pen0iei ali6entare8 la repararea pre:udiciului cau.at vie1ii 7i 04n4t41ii per0oanei8 precu6 7i la alte drepturi le/ate de per0oana creditorului. 2=3 Ce0iunea de crean14 trebuie 04 ie 5nc?eiat4 5n or6a cerut4 pentru actul :uridic 5n al c4rui te6ei 0-a n40cut crean1a ce0ionat4. "rticolul ==7. Con0i6146Fntul debitorului 121

#itularul unei crean1e o poate tran06ite8 4r4 con0i61465ntul debitorului8 unui ter1 dac4 acea0ta nu contravine e0en1ei obli/a1iei8 5n1ele/erii dintre p4r1i 0au le/ii. >n1ele/erea cu debitorul a0upra inad6i0ibilit41ii ce0iunii produce e ecte doar atunci c5nd ace0ta are un intere0 le/iti6 5n ace0t 0en0. "rticolul ==!. Volu6ul drepturilor tran06i0e ce0ionarului 213 &repturile de crean14 0e tran06it ce0ionarului a7a cu6 e9i0t4 5n 6o6entul tran06iterii. 223 O dat4 cu ce0iunea crean1ei8 a0upra ce0ionarului trec /aran1iile 7i alte drepturi acce0orii. "rticolul ==B. *arantarea valabilit41ii crean1ei 213 Cedentul e0te re0pon0abil 5n a1a ce0ionarului de valabilitatea crean1ei 7i a 6i:loacelor de /arantare a ace0teia8 dar nu r40punde pentru nee9ecutarea ace0tei crean1e de c4tre debitor8 cu e9cep1ia ca.urilor cFnd cedentul a /arantat pentru debitor a14 de ce0ionar. 223 >n ca.ul ce0iunii crean1ei care re.ult4 dintr-un titlu de valoare la ordin8 cedentul e0te re0pon0abil 7i de e9ecutarea obli/a1iei de c4tre debitor. "rticolul =60. $9cep1iile opu0e de debitor ce0ionarului &ebitorul e0te 5ndrept41it 04 opun4 ce0ionarului toate e9cep1iile pe care a putut 04 le opun4 cedentului pFn4 5n 6o6entul co6unic4rii ce0iunii.

"rticolul =61. Opo.abilitatea pre0ta1iilor Ce0ionarului i 0e pot opune pre0ta1iile e ectuate de debitor8 dup4 ce0iune8 pentru cedent8 ca 7i orice act :uridic 5nc?eiat dup4 ce0iune 5ntre debitor 7i cedent cu privire la crean1a tran06i04 dac4 debitorul nu avea cuno7tin148 5n 6o6entul e ectu4rii pre0ta1iei 0au al 5ntoc6irii actului8 de e9i0ten1a ce0iunii. "rticolul =62. (rioritatea 5n ca.ul ce0iunii repetate &ac4 o crean14 e0te cedata de acela7i titular de 6ai 6ulte ori8 creditor al obli/a1iei e0te pri6ul ce0ionar. "rticolul =6;. >n0cri0ul privind debitul &ebitorului care a 5ntoc6it un 5n0cri0 a0upra debitului i 0e poate opune con1inutul 5n0cri0ului de c4tre ce0ionar dac4 ace0ta8 la data ce0iunii crean1ei8 nu 7tia 7i nici nu trebuia 04 7tie c4 5n0cri0ul nu re lecta realitatea. "rticolul =6<. Noti icarea de0pre ce0iune 213 &ac4 cedentul noti ic4 debitorul c4 a cedat crean1a 0au 5i pre.int4 un 5n0cri0 privitor la ce0iune8 cedentului i 0e poate opune de c4tre debitor ce0iunea 7i atunci cFnd ea nu a 6ai avut loc 0au cFnd e0te lip0it4 de e ect. 223 Noti icarea de0pre ce0iune poate i retra04 doar cu con0i6146Fntul celui de0e6nat ca nou creditor.

122

"rticolul =6=. Ce0iunea altor drepturi Re/ulile privind ce0iunea crean1ei 0e aplica 5n 6odul core0pun.4tor 7i 5n ca.ul ce0iunii altor drepturi. "rticolul =66. #ran06iterea crean1elor alt el decFt prin voin1a p4r1ilor r &i0po.i1iile pre.entei 0ec1iuni 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor 5n ca.ul 5n care o crean14 e0te tran06i04 5n ba.a le/ii8 a unei ?ot4rFri :udec4tore7ti 0au a unei deci.ii a autorit41ii publice. 'ec1iunea a 2-a (R$+,"R$" &"#OR%$% "rticolul =67. (reluarea datoriei de la creditor 213 O datorie poate i preluata de un ter1 5n te6eiul unui contract cu creditorul. >n ace0t ca.8 locul debitorului e0te preluat de ter1. 223 &ebitorul ini1ial are dreptul 04 0e opun4 contractului 7i 04 e9ecute el 5n0u7i obli/a1ia. "rticolul =6!. (reluarea datoriei de la debitor &ac4 preluarea datoriei a o0t convenit4 5ntre ter1 7i debitor printr-un acord8 ace0ta produce e ecte doar cu acceptarea din partea creditorului.

"rticolul =6B. Eor6a prelu4rii datoriei (reluarea datoriei trebuie 04 ie 5nc?eiat4 5n or6a cerut4 pentru actul :uridic 5n al c4rui te6ei 0-a n40cut datoria. "rticolul =70. $9cep1iile opu0e de noul debitor Noul debitor poate opune creditorului e9cep1iile care re.ult4 din raportul dintre creditor 7i debitorul precedent8 dar nu poate pre.enta 0pre co6pen0are o crean14 ce apar1ine debitorului ini1ial.

"rticolul =71. 'tin/erea drepturilor de /aran1ie Ca ur6are a prelu4rii datoriei8 drepturile de /aran1ie 0tabilite a0upra crean1ei 0e 0tin/ 5n 640ura 5n care 6en1inerea lor nu e0te 5ncuviin1at4 de cei care le-au con0tituit. Capitolul %V $X$C,#"R$" O-+%*"#%%+OR 'ectiunea1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" $X$C,#"R$" O-+%*"#%%+OR

12;

"rticolul =72. Condi1iile /enerale de e9ecutare a obli/a1iilor 13#e6eiul e9ecut4rii re.id4 5n e9i0ten1a unei obli/a1ii. 23Obli/a1ia trebuie e9ecutat4 5n 6odul core0pun.4tor8 cu bun4-credin148 la locul 7i 5n 6o6entul 0tabilit. "rticolul =7;. +ocul e9ecut4rii obli/a1iei &ac4 locul e9ecut4rii nu e0te deter6inat 0au nu re.ult4 din natura obli/a1iei8 e9ecutarea ur6ea.4 a i e ectuat4@ a3 la do6iciliul 0au 0ediul creditorului la 6o6entul na7terii obli/a1iei N 5n ca.ul obli/a1iei pecuniareA b3 la locul a l4rii bunului 5n 6o6entul na7trerii obli/a1iei N 5n ca.ul obli/a1iilor de predare a unui bun individual deter6inatA c3 la locul unde debitorul 57i de0 47oar4 activitatea le/at4 de obli/a1ie8 iar 5n lip0a ace0tuia8 la locul unde debitorul 57i are do6iciliul 0au 0ediul N 5n ca.ul unor alte obli/a1ii. "rticolul =7<. debitorului 'c?i6barea do6iciliului8 0ediului8 locului de activitate al creditorului 0au

213 >n ca.ul 5n care debitorul 0au creditorul 7i-a 0c?i6bat do6iciliul8 0ediul 0au locul de activitate p5n4 la data e9ecut4rii obli/a1iei 7i a 5n7tiin1at de0pre acea0ta cealalt4 parte8 obli/a1ia 0e va e9ecuta la noul do6iciliu8 0ediu 0au loc de activitate. 223 C?eltuielile 0au ri0curile 0upli6entare datorate 0c?i6b4rii do6iciliului8 0ediului 0au locului de activitate 05nt 0uportate de partea care le-a 0c?i6bat.

"rticolul =7=. #er6enul e9ecut4rii obli/a1iei 213 >n ca.ul 5n care ter6enul de e9ecutare a obli/a1iei nu e0te deter6inat 7i nici nu re.ult4 din natura ace0teia8 creditorul are dreptul de a pretinde oric5nd e9ecutarea ei8 iar debitorul e0te 5ndrept41it 04 o e9ecute oric5nd. &ac4 datoria de a e9ecuta i6ediat nu re.ult4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei8 debitorul trebuie 04 e9ecute obli/a1ia 5n ter6en de 7 .ile din 6o6entul cererii creditorului. 223 &ac4 ter6enul de e9ecutare a obli/a1iei e0te deter6inat8 0e con0ider4 c4 creditorul nu poate cere e9ecutarea 5nainte de ter6en. &ebitorul 5n04 poate e9ecuta obli/a1ia 5nainte de ter6en dac4 creditorul nu are nici un 6otiv te6einic pentru a re u.a e9ecutarea. >n ca.ul 5n care re0pin/e e9ecutarea anticipat48 creditorul e0te obli/at 04-l in or6e.e i6ediat 5n ace0t 0en0 pe debitor 7i 04 ia toate 640urile nece0are pentru a evita pre:udicierea lui. "rticolul =76. &reptul creditorului de a cere e9ecutarea obli/a1iei 5nainte de ter6en C?iar dac48 5n avoarea debitorului8 e0te 0tabilit un anu6it ter6en de e9ecutare8 creditorul poate pretinde e9ecutarea i6ediat4 a obli/a1iei 5n ca.ul 5n care debitorul 0e a l4 5n incapacitate de plat4 0au a redu0 /aran1iile convenite anterior8 0au 5n /enere nu lea putut pre.enta8 precu6 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e.

"rticolul =77. &reptul debitorului de a a65na e9ecutarea obli/a1iei 12<

&ebitorul are dreptul 04 a65ne e9ecutarea obli/a1iei atunci c5nd 7i 5n 640ura 5n care nu poate deter6ina cu bun4-credin14 cui trebuie 04 o e9ecute.

"rticolul =7!. $9ecutarea obli/a1iilor condi1ionate &ac4 e ectele unui act :uridic depind de 5ndeplinirea unei condi1ii8 obli/a1ia devine 0cadent4 5n .iua 0urvenirii ace0teia.

"rticolul =7B. (er0oanele 5ndrept41ite de a pri6i e9ecutarea obli/a1iei 213 &ebitorul trebuie 04 e9ecute obli/a1ia c4tre creditor 0au per0oana 56puternicit4 de ace0ta ori c4tre per0oana 56puternicit4 prin le/e 0au ?ot4r5re :udec4torea0c4. 223 >n ca.ul 5n care e9ecutarea a o0t 4cut4 a14 de o per0oan4 ne56puternicit48 obli/a1ia 0e con0ider4 e9ecutat4 dac4 creditorul o con ir64 0au pro it4 5n vreun el de acea0ta. "rticolul =!0. (lata 4cut4 unui creditor incapabil &ac4 creditorul e0te incapabil8 plata ce i 0e ace per0onal nu e0te valabil48 cu e9cep1ia ca.ului c5nd debitorul de6on0trea.4 c4 plata a pro itat creditorului.

"rticolul =!1. $9ecutarea obli/a1iei de c4tre un ter1 213 &ac4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei nu reie0e c4 debitorul ur6ea.4 04 e9ecute obli/a1ia per0onal8 acea0ta poate i e9ecutat4 7i de un ter1. >n a0t el de ca.uri8 creditorul e0te obli/at 04 accepte e9ecutarea propu04 de ter1 pentru debitor. O erta de e9ecutare de c4tre un ter1 trebuie 4cut4 5n intere0ul debitorului 7i nu doar 5n 0copul de a 0c?i6ba creditorul. 223 Creditorul poate re u.a e9ecutarea propu04 de c4tre ter1 dac4 debitorul e0te 56potriva unei a0t el de e9ecut4ri.

"rticolul =!2. 'ati0 acerea crean1elor creditorului de c4tre un ter1 &ac4 creditorul 0upune ur64ririi un bun ce apar1ine debitorului8 oric e per0oan4 care 0e a l4 5n ri0cul de a pierde anu6ite drepturi a0upra bunului poate 0ati0 ace crean1ele creditorului 4r4 acordul debitorului. (rin 0ati0 acerea crean1elor 6en1ionate8 ter1ul ia locul creditorului.

"rticolul =!;. $9ecutarea obli/a1iei pecuniare 213 Obli/a1ia pecuniar4 0e e9pri64 5n 6oned4 na1ional4. (4r1ile pot conveni a0upra unor obli/a1ii pecuniare 5n valut4 0tr4in4 5n 640ura 5n care ace0t lucru nu e0te inter.i0 prin le/e. 12=

223 &ac4 obli/a1ia pecuniar4 e9pri6at4 5n valut4 0tr4in4 trebuie e9ecutat4 pe teritoriul 14rii8 e9ecutarea poate i 4cut4 5n 6oned4 na1ional48 cu e9cep1ia ca.ului c5nd e9ecutarea 5n valut4 0tr4in4 a o0t 0tipulat4 e9pre0. 'e va lua 5n con0iderare rata de 0c?i6b a -4ncii Na1ionale a Moldovei din 6o6entul e9ecut4rii obli/a1iei.

"rticolul =!<. (re0ta1ia 5n ca.ul 6odi ic4rii ratei de 0c?i6b 213 &ac4 5nainte de 0caden1a unei obli/a1ii pecuniare 0-a 6odi icat rata de 0c?i6b a valutei de plat4 a14 de valuta de cont8 debitorul e0te obli/at 04 e ectue.e plata con or6 cur0ului de 0c?i6b e9i0tent la data e9ecut4rii dac4 contractul nu prevede alt el. >n ca.ul unei re or6e 6onetare8 0e va aplica rata de 0c?i6b a valutelor e9i0tent4 la data re or6ei 6onetare. 223 (artea care e0te 5n 5nt5r.iere 0uport4 ri0cul 0c?i6b4rii ratei de 0c?i6b a valutei de e9ecutare.

"rticolul =!=. Rata dob5n.ii >n ca.ul 5n care8 con or6 le/ii 0au contractului8 obli/a1ia e0te purt4toare de dob5nd48 0e pl4te7te o dob5nd4 e/al4 cu rata de re inan1are a -4ncii Na1ionale a Moldovei dac4 le/ea 0au contractul nu prevede o alt4 rat4. "rticolul =!6. (rioritatea pl41ilor e ectuate de c4tre debitor 213 >n ca.ul 5n care debitorul datorea.4 creditorului 6ai 6ulte pre0ta1ii 0i6ilare8 iar 0u6a pl4tit4 nu e0te 0u icient4 pentru 0tin/erea tuturor datoriilor8 0e 0tin/e datoria pe care o indic4 debitorul 5n 6o6entul e ectu4rii pl41ii. &ac4 debitorul nu ace o a0t el de preci.are8 0e 0tin/e datoria care a a:un0 pri6a la 0caden14. 223 >n ca.ul 5n care crean1ele au devenit 0cadente conco6itent8 0e 0tin/e 5n pri6ul r5nd datoria a c4rei e9ecutare e0te 6ai 56pov4r4toare pentru debitor. &ac4 crean1ele 05nt la el de 56pov4r4toare8 0e 0tin/e 6ai 5nt5i crean1a care o er4 creditorului /aran1ia cea 6ai redu04. 2;3 &ac4 nici unul din criteriile propu0e la alin. 213 7i 223 nu pot i aplicate8 plata 0e i6put4 tuturor obli/a1iilor propor1ional. 2<3 Cu 0u6ele pl4tite de debitor8 5n ca.ul 5n care 05nt in0u iciente pentru acoperirea inte/ral4 a datoriei 0cadente8 0e acoper4 5n pri6ul r5nd c?eltuielile de :udecat48 pe ur64 dob5n.ile 7i alte obli/a1ii de plat4 7i8 la ur648 obli/a1ia principal4 2capitalul3.

"rticolul =!7. $9ecutarea obli/a1iei 5n rate 213 &ac4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei nu reie0e alt el8 debitorul poate e9ecuta obli/a1ia 5n rate nu6ai cu con0i61465ntul creditorului. 223 &ac4 e9i0t4 vreun liti/iu privind o parte din obli/a1ie8 creditorul nu poate re u.a partea care nu 0e a l4 5n liti/iu propu04 de debitor8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care8 din cau.a nee9ecut4rii 0au e9ecut4rii necore0pun.4toare a p4r1ii 5n liti/iu a obli/a1iei8 creditorul pierde intere0ul pentru 5ntrea/a pre0ta1ie.

126

"rt. =!!. Re u.ul unei alte pre0ta1ii Creditorul nu e0te obli/at 04 accepte o alt4 pre0ta1ie dec5t cea datorat4. "cea0t4 re/ul4 0e aplic4 c?iar 7i 5n ca.ul 5n care pre0ta1ia propu04 are o valoare 6ai 6are.

"rt. =!B. 'tandardul calit41ii >n ca.ul 5n care calitatea pre0ta1iei nu e0te e9pre0 deter6inat4 de contract8 debitorul e0te obli/at 04 e9ecute pre0ta1ia cel pu1in de o calitate 6edie. "rt.=B0. (re0ta1ia 5n ca.ul bunurilor deter6inate /eneric &ac4 obiectul datorat e0te doar /eneric deter6inat8 debitorul r40punde8 at5t c5t e0te po0ibil4 e9ecutarea din bunuri de acela7i /en8 pentru nee9ecutarea obli/a1iei8 c?iar dac4 nee9ecutarea nu 0e datorea.4 vinov41iei 0ale.

"rticolul =B1. Contractul de creditare a con0u6atorului 213 Contractul de v5n.are-cu6p4rare 7i contractul de creditare con0tituie un act unit 2interdpendent3 c5nd creditul e0te de0tinat inan14rii pre1ului de cu6p4rare 7i a6bele contracte trebuie con0iderate ca o unitate econo6ic4. $9i0t4 unitate econo6ic4 6ai ale0 atunci c5nd cel care acord4 creditul 0e olo0e7te8 la pre/4tirea 0au 5nc?eierea contractului de creditare8 de colaborarea v5n.4torului. 223 >ntr-un contract de creditare a con0u6atorului8 debitorul poate re u.a ra6bur0area creditului 5n 640ura 5n care e9cep1iile decur/5nd din contractul onero0 le/at de contractul de creditare l-ar 5ndrept41i la re u.ul pre0ta1iei a14 de v5n.4tor.

"rt. =B2. Co0turile e9ecut4rii obli/a1iei Co0turile e9ecut4rii obli/a1iei le 0uport4 debitorul dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. ' e c t i u n e a a 2-a %N#%R)%$R$" CR$&%#OR,+,% "rticolul =B;. &i0po.i1ii /enerale cu privire la 5nt5r.ierea creditorului 213 Creditorul e0te 5n 5nt5r.iere atunci c5nd nu accept4 4r4 un te6ei le/al pre0ta1ia 0cadent4 ce i 0e o er4. 223 >n ca.ul 5n care pentru e9ecutarea pre0ta1iei e0te nece0ar4 o ac1iune din partea 0a8 creditorul e0te 5n 5nt5r.iere dac4 pre0ta1ia 5i e0te o erit48 iar el nu e ectuea.4 acea ac1iune. 2;3 &ebitorul nu poate i 5n 5nt5r.iere 5n 640ura 5n care creditorul e0te 5n 5nt5r.iere. "rticolul =B<. %6po0ibilitatea te6porar4 de a pri6i e9ecutarea

127

&ac4 ter6enul de e9ecutare nu e0te 0tipulat 0au dac4 debitorul are dreptul 04 e9ecute obli/a1ia 5nainte de ter6en8 creditorul nu e0te 5n 5nt5r.iere atunci c5nd8 ti6p de 7 .ile8 e0te lip0it de po0ibilitatea de a accepta pre0ta1ia o erit48 cu e9cep1ia ca.ului 5n care debitorul l-a in or6at din ti6p de0pre e9ecutare. "rticolul =B=. Obli/a1ia creditorului la de0p4/ubire Creditorul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at debitorului prin 5nt5r.ierea accept4rii pre0ta1iei. "rticolul =B6. R40punderea debitorului 5n ca. de 5nt5r.iere a creditorului &ac4 creditorul e0te 5n 5nt5r.iere8 debitorul r40punde pentru nee9ecutarea obli/a1iei nu6ai 5n ca.ul 5n care nu a pre0tat din inten1ie 0au din culp4 /rav4. "rticolul =B7. $ ectele 5nt5r.ierii creditorului 213 %ndi erent de vinov41ia 0a 5n 5nt5r.iere8 creditorul@ a3 e0te obli/at 04 co6pen0e.e debitorului c?eltuielile 0upli6entare nece0are p40tr4rii obiectului de contract 7i o eririi e9ecut4riiA b3 0uport4 ri0cul deterior4rii 0au pieirii ortuite a bunuluiA c3 nu poate bene icia de dob5n.i pentru datoria pecuniar4 a14 de el. 223 &ac4 debitorul e0te obli/at 04 predea ructele bunului ori 04 co6pen0e.e valoarea lor8 acea0t4 obli/a1ie nu 0e r40 r5n/e a0upra ructelor ob1inute 5n ti6pul 5nt5r.ierii creditorului. ' e c t i u n e a a ;-a (RO#$C#%" &R$(#,+,% +" $X$C,#"R$" O-+%*"#%$% "rticolul =B!. &reptul creditorului de a-7i con0erva crean1a Creditorul care are un intere0 0erio0 7i le/iti6 poate 04 ia toate 640urile pentru con0ervarea drepturilor 0ale. "rticolul =BB. "c1iunea oblic4 213 Creditorul a c4rui crean14 e0te cert48 lic?id4 7i e9i/ibil4 poate8 5n nu6ele debitorului 04u8 e9ercita drepturile 7i ac1iunile ace0tuia 5n ca.ul 5n care debitorul8 5n dauna creditorului8 re u.4 0au o6ite 04 le e9ercite. 223 Creditorul nu poate e9ercita drepturile 7i ac1iunile care 05nt e9clu0iv per0onale ale debitorului. 2;3 Crean1a trebuie 04 ie lic?id4 7i e9i/ibil4 cel t5r.iu la 6o6entul e9a6in4rii ac1iunii. "rticolul 600. $9cep1iile opu0e creditorului care a intentat ac1iune oblic4 Cel 56potriva c4ruia a o0t intentat4 ac1iune oblic4 poate opune creditorului toate e9cep1iile opo.abile propriului creditor. "rticolul 601. $ ectele ac1iunii oblice

12!

#oate bunurile ob1inute 5n ba.a ac1iunii oblice intr4 5n patri6oniul debitorului 7i bene icia.4 tuturor creditorilor ace0tuia.

Capitolul V $E$C#$+$ N$$X$C,#SR%% O-+%*"Q%$% "rticolul 602. R40punderea pentru nee9ecutarea obli/a1iei 213 >n ca.ul 5n care nu e9ecut4 obli/a1ia8 debitorul e0te 1inut 04-l de0p4/ubea0c4 pe creditor pentru pre:udiciul cau.at a0t el dac4 nu dovede7te c4 nee9ecutarea obli/a1iei nu-i e0te i6putabil4. 223 Nee9ecutarea include orice 5nc4lcare a obli/a1iilor8 inclu0iv e9ecutarea necore0pun.4toare 0au tardiv4. 2;3 Repararea pre:udiciului cau.at prin 5nt5r.iere 0au prin o alt4 e9ecutare necore0pun.4toare a obli/a1iei nu-l eliberea.4 pe debitor de e9ecutarea obli/a1iei 5n natur48 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd8 datorit4 unor circu60tan1e obiective8 creditorul pierde intere0ul pentru e9ecutare. 2<3 &reptul creditorului de a cere de0p4/ubiri 5n locul pre0ta1iei 0e e9ercit4 5n condi1iile 0upli6entare de la art.60B. Creditorul poate cere de0p4/ubiri pentru 5nt5r.ierea e9ecut4rii obli/a1iei doar 5n condi1iile 0upli6entare privind 5nt5r.ierea prev4.ute la art.617. >n ca.ul unui contract 0inala/6atic8 creditorul poate cere de0p4/ubiri pentru nee9ecutarea obli/a1iei debitorului doar dup4 re.olu1iune8 con or6 art.7;7. "rticolul 60;. Vinov41ia debitorului 213 &ebitorul poart4 r40pundere nu6ai pentru dol 2inten1ie3 0au culp4 2i6pruden14 0au ne/li:en143 dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el 0au dac4 din con1inutul 0au natura raportului nu reie0e alt el. 223 $0te nul4 orice 0tipula1ie care 5l eliberea.4 anticipat pe debitor de r40pundere 5n ca. de dol 0au culp4 /rav4.

"rticolul 60<. R40punderea pentru apta repre.entantului le/al 7i a prepu0ului &ebitorul r40punde pentru vina repre.entantului 04u 7i a per0oanelor c4rora le-a 5ncredin1at e9ecutarea contractului 5n aceea7i 640ur4 ca pentru propria vin4 dac4 le/ea nu prevede c4 r40punde ter1ul. (revederile art.60; alin.223 nu 0e aplic4.

"rticolul 60=. R40punderea pentru i6po0ibilitatea procur4rii obiectului &ac4 trebuie 04 procure obiectul datorat8 debitorul r40punde pentru i6po0ibilitatea procur4rii c?iar 0i 5n ca.ul 5n care acea0ta nu 0e datorea.4 vinov41iei lui dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. "rticolul 606. Eor1a 6a:or4 213 Nee9ecutarea obli/a1iei nu e0te i6putabil4 debitorului 5n ca.ul 5n care 0e datorea.4 unei or1e 6a:ore8 dac4 0urvenirea 0au e ectele ace0teia nu au putut i cuno0cute de c4tre debitor la 6o6entul 12B

na7terii obli/a1iei ori dac4 debitorul nu a putut 56piedica 0au 5nl4tura 0urvenirea or1ei 6a:ore ori a con0ecin1elor ei. 223 &ac4 e0te doar te6porar48 or1a 6a:or4 poate i invocat4 nu6ai 5n perioada 5n care acea0ta are e ect a0upra e9ecut4rii obli/a1iei. 2;3 &ac4 nu poate e9ecuta obli/a1ia din cau.a unei or1e 6a:ore8 debitorul trebuie 04 noti ice creditorului ace0te circu60tan1e 7i e ectele lor a0upra e9ecut4rii. &ac4 noti icarea nu a a:un0 la creditor 5ntr-un ter6en re.onabil de la data la care debitorul a cuno0cut 0au trebuia 04 cunoa0c4 de0pre or1a 6a:or48 ace0ta din ur64 r40punde pentru pre:udiciul cau.at prin lip0a noti icarii. 2<3 (revederile pre.entului articol nu 56piedic4 creditorul 04 cear4 re.olu1iunea contractului8 e9ecutarea obli/a1iei 0au plata dob5n.ilor.

"rticolul 607. Re0tabilirea 0itua1iei pree9i0tente 213 Cel obli/at la repararea pre:udiciului trebuie 04 re0tabilea0c4 0itua1ia care ar i e9i0tat 5n ca.ul 5n care 56pre:urarea cau.atoare de pre:udiciu nu 0urvenea. 223 &ac4 prin v4t46are a inte/rita1ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii capacitatea de 6unc4 0e pierde ori 0e reduce 0au dac4 prin v4t46are apar nece0it41i noi8 cel v4t46at e0te de0p4/ubit printr-o rent4 lunar4 5n bani. M4ri6ea rentei 0e 0tabile7te 5n unc1ie de evolu1ia previ.ibil4 7i con or64 a7tept4rilor ra1ionale a veniturilor celui v4t46at. 2;3 Cel v4t46at are dreptul 04 cear4 5n avan0 co0tul trata6entului. "cea0t4 di0po.i1ie 0e aplic4 7i atunci c5nd e0te nece0ar4 reciclarea pro e0ional4. 2<3 >n locul rentei8 cel v4t46at poate cere o de0p4/ubire 5n capital 2/lobal43 dac4 e9i0t4 un 6otiv te6einic. "rticolul 60!. %6po0ibilitatea e9ecut4rii 5n natur4 &ac4 re0tabilirea 0itua1iei 5n con or6itate cu prevederile art.607 alin.213 nu e0te po0ibil4 0au e0te po0ibil4 doar cu c?eltuieli di0propor1ionate8 creditorul e0te de0p4/ubit 5n bani. "rticolul 60B. &e0p4/ubiri 5n locul pre0ta1iei 213 >n loc de pre0ta1ie8 creditorul poate cere de0p4/ubire doar atunci c5nd a 0tabilit anterior 4r4 0ucce0 debitorului un ter6en re.onabil pentru e9ecutarea pre0ta1iei. >n ca.ul 5n care nu a o0t 0tabilit un ter6en 0au ter6enul 0tabilit e0te ne:u0ti icat de 0curt8 0e con0ider4 ca 0tabilit un ter6en re.onabil. 223 Nu e0te nece0ar4 0o6a1ia dac4 e0te evident c4 nu i 0e poate da cur08 5n 0pecial dac4 a trecut ter6enul 0tabilit la art.617 alin.2<38 iar obli/a1ia nu a o0t e9ecutat4 0au dac4 e9i0t4 56pre:ur4ri deo0ebite care 5ndrept41e0c valori icarea i6ediat4 a dreptului de de0p4/ubire8 lu5ndu-0e 5n con0iderare intere0ele a6belor p4r1i. 2;3 >n ca.ul 5n care are dreptul la de0p4/ubiri pentru nee9ecutarea inte/ral4 a obli/a1iei8 creditorul poate cere de0p4/ubiri 5n locul 5ntre/ii pre0ta1ii dac4 nu are intere0 5n pre0ta1ia par1ial4. (entru re0tituirea pre0ta1iilor e ectuate 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor prevederile art.7;!. 2<3 &reptul la e9ecutarea obli/a1iei e0te e9clu0 5ndat4 ce creditorul cere de0p4/ubire 5n locul e9ecut4rii obli/a1iei. 2=3 &e0p4/ubirile 0e acord4 5ntr-o 0u64 b4nea0c4 /lobal4. (ot i acordate 5n04 de0p4/ubiri 0ub or64 de pl41i e ectuate periodic 5n dependen14 de natura pre:udiciului. &e0p4/ubirile 0ub or64 de pl41i periodice 0e inde9ea.4 5n dependen14 de rata in la1iei.

"rticolul 610. >ntinderea de0p4/ubirii 1;0

213 &e0p4/ubirea pe care o datorea.4 debitorul pentru nee9ecutare cuprinde at5t pre:udiciul e ectiv cau.at creditorului8 c5t 7i venitul ratat. 223 Ratat 0e con0ider4 venitul care ar i o0t po0ibil 5n condi1iile unui co6porta6ent nor6al din partea autorului pre:udiciului 5n 56pre:ur4ri nor6ale. 2;3 $0te reparabil nu6ai pre:udiciul care repre.int4 e ectul ne6i:locit 2direct3 al nee9ecut4rii. 2<3 &e0p4/ubirea nu 0e e9tinde a0upra pre:udiciului care8 con or6 e9perien1ei debitorului8 nu putea i prev4.ut 5n 6od ra1ional 5n ca.ul unei aprecieri obiective. 2=3 &ac4 nee9ecutarea obli/a1iei e0te cau.at4 prin dol8 debitorul r40punde 7i pentru pre:udiciul i6previ.ibil.

"rticolul 611. &eter6inarea 5ntinderii pre:udiciului +a deter6inarea 5ntinderii pre:udiciului 0e 1ine cont de intere0ul pe care creditorul 5l avea 5n e9ecutarea core0pun.4toare a obli/a1iei. &eter6inante pentru acea0t4 e0ti6are 05nt locul 7i ti6pul prev4.ute pentru e9ecutarea obli/a1iilor contractuale.

"rticolul 612. Vinov41ia 5ndrept41itului la na0terea pre:udiciului 213 &ac4 la na7terea pre:udiciului 0au a unei alte obli/a1ii de co6pen0are a concurat vinov41ia celui 5ndrept41it la de0p4/ubire 0au la co6pen0are8 e9i0ten1a 7i 5ntinderea obli/a1iei de de0p4/ubire 0au de co6pen0are depind de 56pre:ur4ri 7i8 5n 0pecial8 de 640ura 5n care pre:udiciul e0te cau.at de o parte 0au de cealalt4 parte. 223 &i0po.i1ia alin.213 0e aplic4 7i atunci c5nd vinov41ia celui pre:udiciat 0e re0tr5n/e la aptul c4 el a o6i0 04 pre5nt56pine 0au 04 di6inue.e pre:udiciul. "rticolul 61;. Re0tituirea celor econo6i0ite 5n ca.ul e9oner4rii de r40pundere &ac4 dovede7te c4 nee9ecutarea obli/a1iei nu 5i e0te i6putabil48 debitorul trebuie 04 re0tituie creditorului tot ceea ce a econo6i0it ca ur6are a nee9ecut4rii. "rticolul 61<. Re0tituirea de0p4/ubirii 213 >n ca.ul 5n care debitorul 0e olo0e7te de dreptul de a re u.a e9ecutarea obli/a1iei 7i ob1ine o de0p4/ubire 0au are drept la de0p4/ubire pentru obiectul datorat8 creditorul8 5n ur6a apari1iei 0itua1iei care :u0ti ic4 dreptul 04u de obiec1ie8 poate cere re0tituirea celor date ca de0p4/ubire 0au cedarea dreptului la de0p4/ubire. 223 >n ca.ul 5n care creditorul8 5n locul e9ecut4rii obli/a1iei8 poate cere de0p4/ubiri8 ace0tea 0e reduc cu valoarea de0p4/ubirilor de:a ob1inute ori 0e reduc core0pun.4tor dreptului la de0p4/ubire dac4 creditorul a 4cut u. de dreptul prev4.ut la alin.213. "rticolul 61=. Ce0iunea crean1ei privind repararea pre:udiciului (er0oana care trebuie 04 repare pre:udiciul cau.at prin pierderea unui bun e0te obli/at4 04 repare nu6ai 5n 0c?i6bul ce0iunii crean1ei pe care partea v4t46at48 5n calitatea de proprietar 0au de alt po0e0or le/iti6 al bunului8 o are a14 de un ter1. 1;1

"rticolul 616. &e0p4/ubirea pre:udiciilor nepatri6oniale 213 (entru un pre:udiciu nepatri6onial 0e pot cere de0p4/ubiri 5n bani 5n ca.urile prev4.ute de le/e. 223 >n ca.ul v4t464rii inte/rit41ii corporale 0au al altei v4t464ri a 04n4t41ii8 precu6 7i 5n ca.ul priva1iunii ile/ale de libertate8 cel v4t46at poate cere 7i pentru pre:udiciul nepatri6onial o de0p4/ubire 5n bani8 0tabilit4 5n ba.a unei aprecieri con or6e principiilor ec?it41ii. "rticolul 617. (unerea debitorului 5n 5nt5r.iere 213 &ac4 nu e9ecut4 obli/a1ia 5n ur6a 0o6a1iei pri6ite dup4 0caden14 din partea creditorului8 debitorul 0e con0ider4 5n 5nt5r.iere ca ur6are a 0o6a1iei. 223 Nu e0te nece0ar4 0o6a1ie 5n ca.ul 5n care@ a3 e0te 0tabilit4 o dat4 calendari0tic4 pentru e9ecutarea obli/a1ieiA b3 5naintea e9ecut4rii obli/a1iei trebuie 04 aib4 loc un eveni6ent8 iar perioada pentru e9ecutarea obli/a1iei e0te 0tabilit4 a0t el 5nc5t poate i calculat4 calendari0tic de la producerea eveni6entuluiA c3 p4r1ile au convenit e9pre0 c4 debitorul e0te 5n 5nt5r.iere la e9pirarea ter6enului la care trebuia 04 e9ecute8 4r4 5ndeplinirea vreunei or6alit41iA d3 obli/a1ia8 prin natura 0a8 nu putea i 5ndeplinit4 dec5t 5ntr-un ter6en deter6inat8 pe care debitorul la l40at 04 e9pire 4r4 a e9ecutaA e3 debitorul obli/a1iei cu e9ecutare 0ucce0iv4 re u.4 0au o6ite 5n 6od repetat 04 o e9ecuteA 3 obli/a1ia de a nu ace nu 0e e9ecut4A /3 e0te evident c4 0o6a1ia nu va avea nici un re.ultatA ?3 intrarea 5n 5nt5r.iere 0e :u0ti ic4 din 6otive 5nte6eiate8 lu5ndu-0e 5n con0iderare intere0ele a6belor p4r1iA i3 debitorul a declarat 5n 0cri0 c4 nu dore7te 04 e9ecute obli/a1ia. 2;3 >n ca.urile 6en1ionate la alin.223 lit.a3 0i b38 orice 5n1ele/ere a0upra unui ter6en care ar a ecta /rav una din p4r1i e0te nul4. 2<3 &ebitorul e0te 5n 5nt5r.iere dac4 nu e9ecut4 obli/a1ia 5n ter6en de ;0 de .ile de la 0caden14 7i de la intrarea unei note de plat4 0au unei alte invita1ii de plat4 0i6ilare. "cea0t4 di0po.i1ie 0e aplic4 debitorului con0u6ator nu6ai dac4 5n nota de plat4 0au 5n invita1ia de plat4 0i6ilar4 e0te indicat 5n 6od 0pecial e ectele 6en1ionate. 2=3 &ebitorul nu e0te 5n 5nt5r.iere at5t ti6p c5t pre0ta1ia nu a avut loc din cau.a unor 56pre:ur4ri nei6putabile debitorului. "rticolul 61!. R40punderea pe durata 5nt5r.ierii (e durata 5nt5r.ierii8 debitorul r40punde8 c?iar 7i 5n ca.ul li6it4rii le/ale 0au contractuale a r40punderii8 pentru orice i6pruden14 0au ne/li:en14. $l r40punde 7i pentru ca.ul ortuit8 5n04 nu 7i atunci c5nd pre:udiciul 0-ar i produ0 c?iar dac4 obli/a1ia era e9ecutat4 5n ter6en. "rticolul 61B. &ob5nda de 5nt5r.iere 213 Obli/a1iilor pecuniare li 0e aplic4 dob5n.i pe perioada 5nt5r.ierii. &ob5nda de 5nt5r.iere repre.int4 =M pe0te rata dob5n.ii prev4.ut4 la art.=!= dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. $0te ad6i04 proba unui pre:udiciu 6ai redu0. 223 >n ca.ul actelor :uridice la care nu particip4 con0u6atorul8 dob5nda e0te de BM pe0te rata dob5n.ii prev4.ut4 la art.=!= dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. Nu e0te ad6i04 proba unui pre:udiciu 6ai redu0. 2;3>n ca.ul 5n care creditorul poate cere 5n alt te6ei :uridic dob5n.i 6ai 6ari8 ele vor trebui platite. Nu 0e e9clude invocarea dreptului privind repararea unui alt pre:udiciu. 2<3 &ob5n.ile de 5nt5r.iere nu 0e aplic4 la dob5n.i. 1;2

"rticolul 620. Nee9ecutarea obli/a1iei de a ace >n ca.ul nee9ecut4rii de c4tre debitor a obli/a1iei de a ace8 creditorul e0te 5n drept 04 o e9ecute el 5n0u7i ori 04 5ncredin1e.e unui ter1 e9ecutarea8 c?eltuielile ur65nd 04 ie pu0e 5n 0arcina debitorului 0au ace0tuia 04 i 0e cear4 de0p4/ubiri dac4 din le/e8 contract 0au din natura obli/a1iei nu re.ult4 alt el. "rticolul 621. Nee9ecutarea obli/a1iei de a nu ace 213 >n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iei de a nu ace8 debitorul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 de0p4/ubire pentru 0i6plul apt al 5nc4lc4rii. 223 Creditorul poate cere 04 ie di0tru0 tot ceea ce e0te 4cut cu 5nc4lcarea obli/a1iei de a nu ace ori 04 ie autori.at 04 di0tru/4 el 5n0u7i8 c?eltuielile ur65nd 04 ie pu0e 5n 0arcina debitorului. "rticolul 622. Nee9ecutarea obli/a1iei de a preda un bun 213 >n ca.ul nee9ecut4rii de c4tre debitor a obli/a1iei de a preda un bun8 creditorul are dreptul 04 cear4 ca bunul 04 ie luat de la debitor 7i 04-i ie predat 0ie7i ori 04 cear4 plata de0p4/ubirii. 223 &reptul creditorului de a cere predarea bunului 5ncetea.4 dac4 bunul a o0t predat de:a unui ter1 care are acela7i drept. >n ca.ul 5n care bunul nu a o0t predat8 dreptul de pre erin14 5l are creditorul 5n al c4rui olo0 a luat na7tere obli/a1ia 6ai 5nainte8 iar dac4 nu 0e poate 0tabili 5n al c4rui olo0 a luat na7tere obli/a1ia8 dreptul de pre erin14 5l are cel care a intentat pri6ul ac1iunea. "rticolul 62;. ":u0tarea contractului 5n ca.ul 6odi ic4rii 56pre:ur4rilor 213 &ac4 56pre:ur4rile care au 0tat la ba.a 5nc?eierii contractului 0-au 0c?i6bat 5n 6od con0iderabil dup4 5nc?eierea ace0tuia8 iar p4r1ile8 prev4.5nd acea0t4 0c?i6bare8 nu ar i 5nc?eiat contractul 0au l-ar i 5nc?eiat 5n alte condi1ii8 0e poate cere a:u0tarea contractului 5n 640ura 5n care nu 0e poate pretinde unei p4r1i8 lu5nd 5n con0iderare toate 56pre:ur4rile acelui ca.8 5n 0pecial reparti.area contractual4 0au le/al4 a ri0curilor8 6en1inerea ne0c?i6bat4 a contractului. 223 (4r1ile vor 5ncerca 6ai 5nt5i 04 reali.e.e pe ba.a bunei 5n1ele/eri a:u0tarea contractului la noile 56pre:ur4ri. 2;3 (artea 5ndrept41it4 va cere 4r4 5nt5r.iere a:u0tarea contractului8 iind obli/at4 04 indice te6eiul a:u0t4rii. Cererea privind a:u0tarea e0te e9clu04 5n ca.ul 5n care partea 7i-a a0u6at e9pre0 ri0cul 6odi ic4rii 56pre:ur4rilor. 2<3 &epunerea cererii privind a:u0tarea contractului la noile 56pre:ur4ri nu 0erve7te te6ei pentru re u.ul e9ecut4rii obli/a1iei. 2=3 &ac4 a:u0tarea contractului la noile 56pre:ur4ri e0te i6po0ibil4 0au nu 0e poate i6pune uneia din p4r1i8 partea de.avanta:at4 poate cere re.olu1iunea lui. >n ca.ul contractelor cu e9ecutare 0ucce0iv4 5n ti6p8 5n locul re.olu1iunii 0e recur/e8 din 6otive te6einice8 la re.ilierea contractului con or6 art.7<!.

Capitolul V% M%G+O"C$+$ &$ *"R"N#"R$ " $X$C,#"R%% O-+%*"#%%+OR 'ectiunea 1 C+",)" ($N"+"

1;;

"rticolul 62<. &i0po.i1ii /enerale cu privire la clau.a penal4 213 Clau.a penal4 2penalitatea3 e0te o prevedere contractual4 prin care p4r1ile evaluea.4 anticipat pre:udiciul8 0tipul5nd c4 debitorul8 5n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iei8 ur6ea.4 04 re6it4 creditorului o 0u64 de bani 0au un alt bun. 223 (rin clau.4 penal4 0e poate /aranta nu6ai o crean14 valabil4. 2;3 Clau.a penal4 poate i 0tipulat4 5n 64ri6e i94 0au 0ub or6a unei cote din valoarea obli/a1iei /arantate prin clau.a penal4 0au a p4r1ii nee9ecutate. 2<3 (4r1ile pot conveni a0upra unei clau.e penale 6ai 6ari dec5t pre:udiciul. 2=3 &ebitorul nu e0te obli/at 04 pl4tea0c4 penalitate 5n ca.ul 5n care nee9ecutarea nu 0e datorea.4 vinov41iei 0ale.

"rticolul 62=. Eor6a clau.ei penale 213 Clau.a penal4 0e ace 5n 0cri0. 223 Nere0pectarea or6ei 0cri0e atra/e nulitatea clau.ei penale. "rticolul 626. &reptul de a pretinde alte de0p4/ubiri 213 Creditorul nu poate cere conco6itent e9ecutarea pre0ta1iei 7i plata clau.ei penale dac4 nu 05nt 0tipulate penalit41i 7i pentru ca.ul 5n care debitorul nu e9ecut4 obli/a1ia 5n 6odul core0pun.4tor8 6ai ale0 pentru ca.ul nee9ecut4rii la ti6p a obli/a1iei. 223 Creditorul are dreptul 04 pretind4 repararea pre:udiciului 5n partea neacoperit4 prin clau.a penal4 2clau.a penal4 inclu0iv43. >n ca.urile prev4.ute de le/e 0au contract8 creditorul poate cere 0au de0p4/ubiri8 0au penalitate 2clau.a penal4 alternativ438 poate cere repararea pre:udiciului pe0te penalitate 2clau.a penal4 punitiv43 0au poate cere doar penalitate 2clau.a penal4 e9clu0iv43. 2;3 >n ca.ul 5n care a pri6it e9ecutarea8 creditorul poate cere plata penalit41ii nu6ai dac4 7i-a re.ervat e9pre0 ace0t drept la pri6irea e9ecut4rii.

"rticolul 627. Clau.a penal4 5n ca.ul obli/a1iei indivi.ibile >n ca.ul 5n care8 prin clau.4 penal48 e0te /arantat4 o obli/a1ie indivi.ibil4 7i nee9ecutarea ace0teia 0e datorea.4 vinov41iei unui debitor8 penalitatea poate i cerut4 ie inte/ral de la debitorul vinovat8 ie de la iecare codebitor pentru partea ace0tuia. >n ulti6ul ca.8 iecare codebitor are dreptul de ac1iune 56potriva celui care a 4cut 04 cur/4 penalitatea. "rticolul 62!. Clau.a penal4 5n ca.ul obli/a1iei divi.ibile 213 >n ca.ul 5n care8 prin clau.4 penal48 e0te /arantat4 o obli/a1ie divi.ibil48 penalitatea e0te de a0e6enea divi.ibil4 7i cur/e doar 56potriva codebitorului care nu a e9ecutat obli/a1ia 7i doar pentru partea din obli/a1ie la care ace0ta e0te 1inut. 223 (revederile alin.213 nu 0e aplic4 obli/a1iilor 0olidare. $le nu 0e aplic4 nici 5n ca.ul 5n care clau.a penal4 a o0t 0tipulat4 pentru a preveni plata par1ial48 iar unul din codebitori a 56piedicat e9ecutarea inte/ral4 a obli/a1iei. >n ace0t ca.8 codebitorul e0te 1inut pentru 5ntrea/a penalitate8 iar ceilal1i8 core0pun.4tor p4r1ii lor din obli/a1ie. >n ulti6ul ca.8 iecare codebitor are dreptul de ac1iune 56potriva celui care a 4cut 04 cur/4 penalitatea. 1;<

"rticolul 62B. Clau.a penal4 le/al4 (enalitatea 0tabilit4 de le/e nu poate i e9clu04 7i nici 6ic7orat4 anticipat prin acordul p4r1ilor.

"rticolul 6;0. Reducerea clau.ei penale 213 >n ca.uri e9cep1ionale8 lu5ndu-0e 5n con0iderare toate 56pre:ur4rile8 in0tan1a de :udecat4 poate di0pune reducerea clau.ei penale di0propor1ionat de 6ari. +a reducerea clau.ei penale8 trebuie 04 0e 1in4 cont nu nu6ai de intere0ele patri6oniale8 ci 7i de alte intere0e8 ocrotite prin le/e8 ale creditorului. 223 Nu 0e ad6ite reducerea penalit41ii 5n ca.ul 5n care acea0ta a o0t pl4tit4.

' e c t i u n e a a 2-a "RV,N"

"rticolul 6;1. &i0po.i1ii /enerale cu privire la arvun4 213 "rvuna e0te o 0u64 de bani 0au un alt bun pe care o parte contractant4 o d4 celeilalte p4r1i pentru a con ir6a 5nc?eierea contractului 7i a-i /aranta e9ecutarea. >n ca. de dubii8 0u6a pl4tit4 e0te con0iderat4 avan0. 223 >n1ele/erea cu privire la arvun4 trebuie 04 ie 5ntoc6it4 5n 0cri0.

"rticolul 6;2. %ncluderea arvunei 5n contul pre0ta1iei "rvuna 0e ia 5n calcul la e9ecutarea pre0ta1iei8 iar 5n ca.ul 5n care acea0ta nu 0-a 4cut8 0e re0tituie.

"rticolul 6;;. Re1inerea 0au re0tituirea arvunei 213 &ac48 pentru nee9ecutarea contractului8 r40punde partea care a dat arvuna8 acea0ta r465ne celeilalte p4r1i. &ac4 pentru nee9ecutarea contractului r40punde partea care a pri6it arvuna8 ea e0te obli/at4 04 pl4tea0c4 celeilalte p4r1i dublul arvunei. 223 (e l5n/4 cele prev4.ute la alin.2138 partea care r40punde pentru nee9ecutarea contractului e0te obli/at4 04 repare celeilalte p4r1i pre:udiciul neacoperit prin plata arvunei dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el.

' e c t i u n e a a ;-a *"R"N#%" &$-%#OR,+,%

"rticolul 6;<. No1iunea de /aran1ie a debitorului 1;=

*aran1ia debitorului con0t4 5n obli/a1ia lui la o pre0ta1ie necondi1ionat4 0au la o pre0ta1ie dep47ind obiectul propriu-.i0 al contractului. "rticolul 6;=. Validitatea /aran1iei "cceptarea unei /aran1ii produce e ecte dac4 nu contravine di0po.i1iilor le/ale 7i dac4 debitorul nu 0e obli/4 5n 6od e9a/erat. "rticolul 6;6. Eor6a /aran1iei *aran1ia produce e ecte doar atunci c5nd e0te 4cut4 5n 0cri0.

' e c t i u n e a a <-a R$#$N#%" "rticolul 6;7. &i0po.i1ii /enerale cu privire la reten1ie 213 Cel care e0te dator 04 re6it4 0au 04 re0tituie un bun poate 04-l re1in48 5n ca.ul prev4.ut de le/e8 at5ta ti6p c5t creditorul nu-l de0p4/ube7te pentru c?eltuielile nece0are 7i utile pe care le-a 4cut pentru acel bun 7i pentru pre:udiciile pe care bunul le-a cau.at. 223 (rin reten1ie 0e poate /aranta de a0e6enea o crean14 care8 de7i nu e0te le/at4 direct de bunul de1inut8 0e ba.ea.4 pe o obli/a1ie ale c4rei p4r1i 05nt co6ercian1i. 2;3 &reptul de reten1ie e0te 5nl4turat 5n ca.ul 5n care creditorul o er4 o /aran1ie real48 con0iderat4 0u icient4 de c4tre in0tan148 0au con0e6nea.4 0u6a pretin04. 2<3 &i0po.i1iile alin. 213 7i 223 0e aplic4 5n 640ura 5n care contractul nu prevede alt el. "rticolul 6;!. $9cluderea dreptului de reten1ie 213 &reptul de reten1ie nu poate i e9ercitat dac4 po0e0iunea bunului provine dintr-o apt4 ilicit48 e0te abu.iv4 ori ile/al4 0au dac4 bunul e0te in0e0i.abil. 223 &reptul de reten1ie nu poate i invocat de c4tre po0e0orul de rea-credin148 5n a ara ca.urilor prev4.ute de le/e.

"rticolul 6;B. Opo.abilitatea dreptului de reten1ie 213 &reptul de reten1ie e0te opo.abil ter1ilor 4r4 5ndeplinirea vreunei or6alit41i de publicitate. 223 >n toate ca.urile8 dreptul de reten1ie nu poate i opu0 creditorilor care au 5nceput e9ecutarea 0ilit4 56potriva debitorului. 2;3 &epo0edarea de bun contrar voin1ei nu 0tin/e dreptul de reten1ie. (artea care e9ercit4 ace0t drept poate revendica bunul8 1in5nd cont de re/ulile pre0crip1iei. "rticolul 6<0. Obli/a1ia de con0ervare a bunului 7i de percepere a ructelor

1;6

>n calitatea 0a de po0e0or8 retentorul e0te obli/at 04 con0erve bunul8 adic4 04 e ectuie.e un 7ir de acte prin care 04 a0i/ure inte/ritatea bunului. >n ace0t 0en08 retentorul e0te 1inut 04 dea bunului toate 5n/ri:irile pe care le-ar da un proprietar8 care vrea 04 con0erve 0ub0tan1a bunului 7i 04 0e olo0ea0c4 nu6ai 5n a7a 640ur4 5nc5t bunul 04 r465n4 5n 0tare bun4. &ea0e6eni8 el e0te 1inut 04 ia toate 640urile pentru ca bunul 04 nu 0e deteriore.e8 e ectu5nd 5n ca. de nece0itate repara1ii de 5ntre1inere. ,neori8 retentorul e0te obli/at 04 ac4 acte de con0ervare 2art. 1B! alin.138 pentru a evita pierderea dreptului a0upra bunului de1inut8 c4ci 5n ca.ul 5n care debitorul pl4te7te 0u6ele datorate8 el va trebui 04 re0tituie bunul 5n inte/ralitatea 0a. #oate actele pe care retentorul e0te 1inut 04 le e ectuie.e8 trebuie 04 ie 4cute cu dili/en1a unui bun proprietar. +a aprecierea /radului de dili/en14 al retentorului 0e va 1ine 0ea6a de aptul dac4 actele 6en1ionate 6ai 0u0 au o0t e ectuate la ti6p8 pe deplin 7i 5n 6od re.onabil 5n raport cu natura bunului re1inut.

"rticolul 6<1. 'tin/erea dreptului de reten1ie &reptul de reten1ie 0e 0tin/e 5n ca.ul 5n care bunul a:un/e 5n po0e0iunea creditorului 0au titularului dreptului8 dac4 retentorul nu dob5nde7te din nou bunul 5n ba.a aceluia7i te6ei :uridic.

Capitolul V%% '#%N*$R$" O-+%*"#%%+OR

"rticolul 6<2. $ ectele 0tin/erii obli/a1iilor 1. (rin 0tin/erea obli/a1iilor8 5ncetea.4 raporturile :uridice dintre p4r1i 5n partea ce 0e re er4 la obli/a1ia 0tin04. 2. &ac4 obli/a1ia e0te 0tin048 debitorul nu e0te obli/at 04 pl4tea0c4 dob5nda 7i penalit41ile ori 04 repare pre:udiciul.

'ectiunea1 '#%N*$R$" O-+%*"#%$% (R%N $X$C,#"R$

"rticolul 6<;. $ ectele e9ecut4rii 213 $9ecutarea 0tin/e obli/a1ia nu6ai 5n ca.ul 5n care e0te e ectuat4 5n 6odul core0pun.4tor. 223 Obli/a1ia 0e 0tin/e 7i 5n ca.ul 5n care creditorul accept4 o alt4 e9ecutare 5n locul celei datorate 2darea 5n plat43. >n ace0t ca.8 debitorul r40punde pentru viciile pre0ta1iei con or6 re/ulilor privind r40punderea v5n.4torului. 2;3 &ac4 accept4 e9ecutarea obli/a1iei8 0arcina de a de6on0tra nee9ecutarea revine creditorului. 2<3 >n ca.ul 0tin/erii obli/a1iei principale8 ide:u0iunea8 /a:ul 7i alte drepturi acce0orii 5ncetea.4 5n 640ura 5n care nu 0ub.i0t4 intere0e :u0ti icate ale ter1ilor. "rticolul 6<<. &reptul de a pri6i c?itan14 7i titlu ori/inal 1;7

213 &ebitorul care e9ecut4 obli/a1ia are dreptul de a pri6i c?itan14 7i de a cere titlul ori/inal.>n ca.ul i6po0ibilit41ii de a cere creditorului c?itan148 debitorul poate ace dovada pl41ii cu orice 6i:loc de prob4. 223 >n ca.ul i6po0ibilit41ii re0tiruirii titlului ori/inal8 debitorul e0te 5n drept 04 cear4 creditorului o declara1ie autenti icat4 notarial de0pre 0tinderea obli/a1iei. #oate c?eltuielile8 5n ace0t ca.8 0int 0uportate de creditor. 2;3 &ac4 creditorul re u.4 04 elibere.e c?itan14 0au 04 re0tiruie titlul ori/inal8 debitorul are dreptul 04 re u.e e9ecutarea. >n ace0t ca.8 creditorul e0te 5n 5nt5r.iere. 2<3 &ac4 creditorul a eliberat c?itan14 privind plata datoriei de ba.48 0e pre.u64 c4 au o0t ac?itate 7i dob5n.ile8 7i c?eltuielile.

'ectiune a a 2-a '#%N*$R$" O-+%*"#%$% (R%N CON'$MN"R$

"rticolul 6<=. &i0po.i1ii /enerale cu privire la con0e6nare. 213 >n ca.ul 5n care creditorul e0te 5n 5nt5r.iere 0au debitorul8 din 6otive nei6putabile lui8 nu cunoa7te identitatea 0au do6iciliul creditorului8 debitorul poate depune banii8 valorile 6obiliare 0au alte docu6ente8 precu6 7i bi:uteriile8 la o banc4 0au la notar. 223 &ac4 bunurile care ur6ea.4 04 ie con0e6nate 05nt depu0e la o iciul po7tal8 ele 0e con0ider4 con0e6nate din 6o6entul depunerii. 2;3 Con0e6narea 0tin/e obli/a1ia debitorului c?iar 7i 5n ca.urile 5n care bunurile 0au ec?ivalentul lor nu 6ai pot i predate creditorului. 2<3 &in 6o6entul con0e6n4rii8 ri0curile trec a0upra creditorului8 debitorul ne iind obli/at 04 pl4tea0c4 dob5nd4 7i penalit41i ori 04 co6pen0e.e veniturile ratate. "rticolul 6<6. $9ecutarea 0i6ultan4 a obli/a1iilor. &ac4 e9ecutarea obli/a1iei de c4tre debitor e0te condi1ionat4 de e9ecutarea 0i6ultan4 a unei obli/a1ii de c4tre creditor8 debitorul e0te 5n drept 04 condi1ione.e eliberarea bunurilor con0e6nate cu e9ecutarea obli/a1iei de c4tre creditor. "rticolul 6<7. +ocul con0e6n4rii 213 &ebitorul e0te obli/at 04 depun4 bunurile la locul e9ecut4rii obli/a1iei. &ac4 a con0e6nat bunurile 5n alt loc8 debitorul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at a0t el. 223 &ebitorul e0te obli/at 04-l in or6e.e i6ediat pe creditor de0pre con0e6nare8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd e0te 5n i6po0ibilitatea de a e9ecuta acea0t4 obli/a1ie. &ebitorul trebuie 04 repare pre:udiciul cau.at creditorului prin nein or6are de0pre con0e6n0re.

"rticolul 6<B. C?eltuielile de con0e6nare

1;!

C?eltuielile de con0e6nare 05nt 0uportate de creditor8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd debitorul a preluat bunul con0e6nat.

"rticolul 6=0. >ncetarea con0e6n4rii la e9pirarea ter6enului de pre0crip1ie +a e9pirarea unui ter6en de ; ani din 6o6entul 5n care a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre con0e6nare8 creditorul pierde dreptul de a prelua bunul. >n ace0t ca.8 debitorul are dreptul 04 cear4 bunul c?iar dec4 a renun1at la dreptul re0pectiv. ' e c t i u n e a a ;-a '#%N*$R$" O-+%*"#%$% (R%N COM($N'"R$

"rticolul 6=1. &i0po.i1ii /enerale cu privire la co6pen0are 213 Co6pen0area e0te 0tin/erea reciproc4 a unei obli/a1ii 7i a unei cre0n1e opu0e8 certe8 l?ic?ide8 de aceea7i natur4 7i e9i/ibile. 223 #er6enul de /ra1ie acordat pentru plata unei crean1e nu 56piedic4 co6pen0area. 2;3 Co6pen0area e0te po0ibil4 7i atunci c5nd crean1ele nu 05nt 0cadente8 dar titularii lor con0i6t. 2<3 Co6pen0area 0e ace prin declara1ie a14 de cealalt4 parte. &eclara1ia e0te nul4 dac4 e0te a ectat4 de 6odalit41i.

"rticolul 6=2. Conpen0area crean1elor neec?ivalente >n ca.ul 5n care crean1ele 0upu0e co6pen04rii nu 05nt ec?ivalente8 0e 0tin/e doar crean1a acoperit4 inte/ral.

"rticolul 6=<. Co6pen0area crean1elor cu locuri de e9ecutare di erite &ac4 crean1ele 0upu0e co6pen04rii au locuri de e9ecutare di erite8 0olicitantul co6pen04rii e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at celeilalte p4r1i prin aptul c4 nu poate pri6i e9ecutarea 0au nu poate e9ecuta obli/a1ia 5n locul 0tabilit. "rticolul 6=6. Co6pen0area 5n ca.ul ce0iunii crean1ei 0au prelu4rii datoriei 213 >n ca.ul ce0iunii crean1ei8 debitorul are dreptul 04 opun4 noului creditor crean1a 0a a14 de vec?iul creditor dac4 0caden1a ace0tei crean1e are loc 5nainte de pri6irea 5n7tiin14rii de0pre ce0iune8 dac4 0caden1a nu e0te indicat4 0au dac4 e9ecutarea poate i cerut4 oric5nd. 223 >n ca.ul prelu4rii datoriei8 noul debitor nu are dreptul 04 opun4 o crean14 ce apar1ine vic?iului creditor. "rticolul 6=7. Co6pen0area 5n ca.ul obli/a1iilor 0olidare 213 &ebitorul 0alidar nu poate co6pen0a datoria creditorului a14 de alt codebitor8 cu e9cep1ia p4r1ii ulti6ului 5n datoria 0olidar4. 1;B

223 &ebitorul8 inclu0iv cel 0olidar8 nu poate opune creditorului 0olidar co6pen0area datoriei unui codebitor a14 de 0ine8 cu e9cep1ia p4r1ii ulti6ului 5n crean1a 0olidar4. "rticolul 6=!. Co6pen0area 5n ca.ul ide:u0iunii Eide:u0orul poate opune co6pen0area a ceea ce creditorul datorea.4 debitorului8 dar debitorul nu poate opune creditorului co6pen0area datoriei ace0tuia a14 de ide:u0or.

"rticolul 6=B. %nad6i0ibilitatea co6pen04rii 213 Nu e0te ad6i04 co6pen0area crean1elor@ a3 cu ter6enul de pre0crip1ie e9piratA acea0t4 re/ul4 nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care ter6enul de pre0crip1ie a e9pirat dup4 data la care crean1a al c4rei ter6en de pre0crip1ie a e9pirat putea i co6pen0at4A b3 privind repararea pre:udiciului cau.at prin v4t46area 04n4t41ii 0au prin cau.area 6or1iiA c3 privind plata pen0iei ali6entareA d3 privind 5ntre1inerea pe via14A e3 dac4 obiectul pre0ta1iei e0te un bun in0e0i.abilA 3 c5nd obli/a1ia 0-a n40cut dintr-o apt4 ilicit4 inten1ionat4A /3 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e. 223 Nu 0e ad6ite co6pen0area crean1ei e9clu04 prin contract. ' e c t i u n e a a <-a "+#$ #$M$%,R% &$ '#%N*$R$ " O-+%*"#%%+OR "rticolul 660. Con u.iunea Obli/a1ia 0e 0tin/e 5nca.ul 5n care o 0in/ur4 per0oan4 5ntrune7te calitatea de creditor 7i cea de debitor 2con u.iunea3. >n unele ca.uri8 dac4 con u.iunea 5ncetea.4 04 e9i0te8 e ectele ei 5ncetea.4 dea0e6enea.

"rt.661. $ ectul con u.iunii a0upra ide:u0iunii Con u.iunea care operea.4 prin 5ntrunirea de c4tre aceea7i per0oan4 a calit41ilor de creditor 7i debitor pro it4 ide:u0orului. (rin 5ntrunirea de c4tre aceea7i per0oan4 a calit41ii de ide:u0or 7i de creditor 0au de ide:u0or 7i de debitor8 obli/a1ia principal4 nu 0e 0tin/e.

"rticolul 662. Re6iterea de datorie 213 Obli/a1ia 0e 0tin/e dac4 creditorul8 5n ba.a unei 5n1ele/eri cu debitorul8 5l eliberea.4 pe ace0ta de e9ecutarea obli/a1iei 2re6iterea de datorie3. Re6iterea de datorie e0te total4 dac4 nu a o0t 0tipulat e9pre0 c4 e0te par1ial4. 223 Obli/a1ia 0e 0tin/e8 de a0e6enea8 printr-un contract 5n care creditorul recunoa7te c4 obli/a1ia nu e9i0t4. 2;3 Re6iterea de datorie a14 de debitorul principal are e ecte 7i a14 de /aran1i. 1<0

2<3 Renun1area de c4tre creditor la un 6i:loc de /aran1ie nu per6ite a 0e pre.u6a c4 a renun1at la crean1a /arantat4. 2=3 Re6iterea de datorie a14 de un /arant are e ecte 7i a14 de ceilal1i /aran1i. 263 $0te inter.i04 re6iterea de datorie dac4 re6iterea 5ncalc4 drepturile de crean14 ale ter1ilor a14 de creditor.

"rt. 66;. %6po0ibilitatea ortuit4 de e9ecutare 213 Obli/a1ia 0e 0tin/e prin i6po0ibilitatea e9ecut4rii dac4 i6po0ibilitatea 0e datorea.4 unei 56pre:ur4ri pentru care debitorul nu r40punde. 223 'arcina de a dovedi i6po0ibilitatea e9ecut4rii revine debitorului. 2;3 &ebitorul care e0te 5n i6po0ibilitate de a-7i e9ecuta obli/a1ia nu poate pretinde e9ecutarea unei obli/a1ii corelative de c4tre creditor8 iar dac4 acea0ta e0te e9ecutat48 trebuie 04 re0tituie tot ce a pri6it8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care debitorul de6on0trea.4 c4 i6po0ibilitatea e9ecut4rii a ap4rut din vina creditorului. 2<3 &ac4 debitorul a e9ecutat par1ial obli/a1ia care a devenit i6po0ibil de e9ecutat8 creditorul e0te 1inut 04 e9ecute o obli/a1ie corelativ4 p5n4 la concuren1a 56bo/41irii 0ale.

"rticolul 66<. &ece0ul per0oanei i.ice 0au lic?idarea per0oanei :uridice 213 Obli/a1ia 0e 0tin/e prin dece0ul debitorului dac4 e9ecutarea ei e0te i6po0ibil4 4r4 participarea per0onal4 a ace0tuia 0au dac4 e0te le/at4 5n alt 6od de per0oana debitorului. 223 Obli/a1ia 0e 0tin/e prin dece0ul creditorului dac4 e9ecutarea 5i e0te de0tinat4 per0onal 0au dac4 e0te le/at4 5n alt 6od de per0oana creditorului. 2;3 Obli/a1ia 0e 0tin/e prin lic?idarea per0oanei :uridice 2debitor 0au creditor38 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care obli/a1ia 0au crean1a per0oanei :uridice lic?idate 0e tran06ite prin le/e unor alte per0oane.

"rt. 66=. Nova1ia 213 Obli/a1ia 0e 0tin/e 5n ba.a 5n1ele/erii dintre p4r1i de a o 5nlocui cu o alt4 obli/a1ie 2nova1ie3. 223 Voin1a de a 5nlocui o obli/a1ie cu alta trebuie 04 ie 0tipulat4 e9pre0. 2;3 'tin/erea obli/a1iei principale prin nova1ie 0tin/e 7i obli/a1iile acce0orii dac4 p4r1ile nu au 0tipulat e9pre0 alt el.

# i t l u l %% &$'(R$ CON#R"C#$ %N *$N$R"+ Capitolul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" CON#R"C# '% +" CON#%N,#,+ CON#R"C#,+,%

"rticolul 666. &i0po.i1ii /enerale cu privire la contract 1<1

213 Contract e0te acordul de voin14 reali.at 5ntre dou4 0au 6ai 6ulte per0oane prin care 0e 0tabile0c8 0e 6odi ic4 0au 0e 0tin/ raporturi :uridice. 223 Contractului 5i 05nt aplicabile nor6ele cu privire la actul :uridic. 2;3 Contractul poate i de ade.iune 0au ne/ociat8 0inala/6atic 0au unilateral 2/enerea.4 obli/a1ii doar pentru una dintre p4r1i38 co6utativ 0au aleatoriu 7i cu e9ecutare in0tantanee 0au 0ucce0iv48 precu6 7i de con0u6ator. "rticolul 667. +ibertatea contractului 213 (4r1ile contractante pot 5nc?eia 5n 6od liber8 5n li6itele nor6elor i6perative de drept8 contracte 7i pot 0tabili con1inutul lor. &ac48 5n 0copul protec1iei intere0elor prioritare ale 0ociet41ii 0au ale unui individ8 e ectele unui contract depind de 5ncuviin1area autorit41ilor 0tatului8 li6it4rile 7i condi1ion4rile trebuie re/le6entate prin le/e. 223 Obli/area la 5nc?eierea unui contract e0te inter.i048 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd obli/a1ia de a contracta e0te prev4.ut4 de pre.entul cod8 de le/e 0au dac4 reie0e dintr-o obli/a1ie a0u6at4 benevol. 2;3 (4r1ile pot 5nc?eia contracte care nu 05nt prev4.ute de le/e 2contracte nenu6ite38 precu6 7i contracte care con1in ele6ente ale di eritelor contracte prev4.ute de le/e 2contracte co6ple9e3. "rticolul 66!. Eor1a obli/atorie a contractului 213 Contractul 5nc?eiat le/al obli/4 p4r1ile nu nu6ai la ceea ce au 0tipulat e9pre08 dar 7i la tot ceea ce re.ult4 din natura lui 5n con or6itate cu le/ea8 cu u.an1ele 0au cu principiile ec?it41ii. 223 Contractul produce e ecte nu6ai 5ntre p4r1i dac4 le/ea nu prevede alt el. Contractul produce e ecte 7i pentru 0ucce0orii univer0ali 0au cu titlu univer0al dac4 din le/e8 din contract 0au din natura obli/a1iei nu re.ult4 alt el. 2;3 Contractul poate i 6odi icat 0au re.olvit nu6ai 5n con or6itate cu clau.ele 0ale ori prin acordul p4r1ilor dac4 le/ea nu prevede alt el. "rticolul 66B. Obli/a1ia de a contracta 213 &ac4 de1ine o po.i1ie do6inant4 pe pia148 una din p4r1ile contractante e0te obli/at4 04 contracte.e 5n ace0t do6eniu. $a nu poate 04 i6pun4 4r4 6otive te6einice celeilalte p4r1i condi1ii contractuale di0propor1ionate. 223 Ea14 de per0oanele care ob1in 0au olo0e0c bunuri 0au 0ervicii 5n 0copuri neco6erciale8 ca 7i a14 de cele care caut4 04-7i 0ati0 ac4 o nece0itate e9i0ten1ial48 nu 0e poate re u.a 4r4 6otive te6einice 5nc?eierea unui contract dac4 cealalt4 parte ac1ionea.4 5n vederea e9ercit4rii pro e0iei 0au de0 47oar4 activitate de 5ntreprin.4tor. "rticolul 670. (re0ta1ia i6po0ibil4 $0te nul contractul al c4rui obiect repre.int4 o pre0ta1ie i6po0ibil4. "rticolul 671. Repararea pre:udiciului 5n ca.ul pre0ta1iei i6po0ibile 213 Cel care8 la 6o6entul 5nc?eierii contractului8 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre i6po0ibilitatea e9ecut4rii lui e0te obli/at la repara1ia pre:udiciului 0u erit de cealalt4 parte8 care con0idera cu bun4credin14 contractul valabil8 5n 64ri6ea care 04 nu dep47ea0c4 0u6a venitului pe care acea0ta l-ar i pri6it 5n ca.ul valabilit41ii contractului. 1<2

223 &i0po.i1iile alin.213 0e aplic4 7i 5n ca.ul 5n care pre0ta1ia e0te i6po0ibil4 doar par1ial8 iar contractul e0te valabil 5n privin1a celeilalte p4r1i 0au 5n ca.ul 5n care una din 6ai 6ulte pre0ta1ii alternative e0te i6po0ibil4. "rticolul 672. %6po0ibilitatea provi.orie 213 %6po0ibilitatea pre0ta1iei nu atra/e nulitatea contractului dac4 i6po0ibilitatea poate i ridicat4 7i contractul e0te 5nc?eiat pentru ca.ul c5nd pre0ta1ia devine po0ibil4. 223 >n ca.ul 5n care o pre0ta1ie i6po0ibil4 e0te 0tipulat4 0ub condi1ie 0au 0ub ter6en 0u0pen0iv8 contractul e0te valabil dac4 i6po0ibilitatea e0te 5nl4turat4 p5n4 la reali.area condi1iei 0au 56plinirea ter6enului. "rticolul 67;. Contractul cu privire la patri6oniul pre.ent Contractul prin care o parte 0e obli/4 04 tran06it4 inte/ral 0au par1ial patri6oniul 04u pre.ent ori 04-l /reve.e cu u.u ruct nece0it4 autenti icare notarial4.

"rticolul 67<. Contractul cu privire la patri6oniul viitor Contractul prin care o parte 0e obli/4 04 tran06it4 patri6oniul 04u viitor ori o parte din acel patri6oniu 0au 04-l /reve.e cu u.u ruct e0te nul.

"rticolul 67=. Contractul cu privire la 6o7tenirea unui viu 213 Contractul a0upra 6o7tenirii unui ter1 5nc4 5n via14 e0te nul. Nul e0te 7i contractul a0upra coteip4r1i le/ale 0au a le/atului din 0ucce0iunea unui ter1 5nc4 5n via14. 223 &i0po.i1iile alin.213 nu 0e aplic4 5n ca.ul contractului 5nc?eiat 5ntre viitorii 0ucce0ori le/ali a0upra cotei-p4r1i le/ale. ,n a0e6enea contract trebuie autenti icat notarial. "rticolul 676. &eter6inarea pre0ta1iei de c4tre o parte 0au un ter1 213 &ac4 pre0ta1ia trebuie deter6inat4 de o parte contractant4 0au de un ter18 5n ca. de dubiu 0e con0ider4 c4 deter6inarea trebuie 4cut4 5n ba.a unei aprecieri ec?itabile. 223 &eter6inarea pre0ta1iei 0e ace prin declara1ie a14 de cealalt4 parte. 2;3 &ac4 deter6inarea pre0ta1iei trebuie 4cut4 de 6ai 6ul1i ter1i8 e0te nece0ar acordul lor unani6. &ac4 trebuie 04 ie deter6inat4 o 0u64 dintre 6ai 6ulte 0u6e nu6ite8 0e va avea 5n vedere 0u6a 6edie. 2<3 &ac4 pre0ta1ia nu core0punde principiului ec?it41ii8 deter6inarea 0e ace prin ?ot4r5re :udec4torea0c4. >n ca. de ter/iver0are 0au de re u.8 deter6inarea 0e ace tot prin ?ot4r5re :udec4torea0c4.

"rticolul 677. &eter6inarea contrapre0ta1iei &ac4 5ntinderea contrapre0ta1iei nu e0te deter6inat48 5n ca. de dubiu deter6inarea 0e ace de partea care pretinde contrapre0ta1ia. &i0po.i1ia art.676 alin.2<3 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor.

"rticolul 67!. "plicarea di0po.i1iilor privind contractele altor obli/a1ii 1<;

'ub re.erva altor re/le6ent4ri8 di0po.i1iile privind obli/a1iile contractuale 05nt aplicabile 7i altor obli/a1ii patri6oniale 5n 640ura 5n care8 1in5ndu-0e cont de natura obli/a1iei8 ace0t lucru e0te po0ibil. Capitolul %% %NCC$%$R$" CON#R"C#,+,% "rticolul 67B. "cordul a0upra clau.elor e0en1iale ale contractului 213 Contractul 0e con0ider4 5nc?eiat dac4 p4r1ile au a:un0 la un acord privind toate clau.ele lui e0en1iale. 223 '5nt e0en1iale clau.ele care 05nt 0tabilite ca atare prin le/e8 care reie0 din natura contractului 0au a0upra c4rora8 la cererea uneia din p4r1i8 trebuie reali.at un acord. 2;3 (rin contract 0e poate na7te obli/a1ia de a 0e 5nc?eia un contract. Eor6a 0tabilit4 pentru contract 0e aplic4 7i pentru antecontract. "rticolul 6!0. Eor6a contractului1 &ac4 pentru valabilitatea contractului le/ea 0tabile7te o anu6it4 or64 0au dac4 p4r1ile au prev4.ut o anu6it4 or648 contractul 0e con0ider4 5nc?eiat 5n 6o6entul 5ndeplinirii condi1iei de or64.

"rticolul 6!1. O erta 213 O ert4 de a contracta e0te propunerea8 adre0at4 unei 0au 6ai 6ultor per0oane8 care con1ine toate ele6entele e0en1iale ale viitorului contract 7i care re lect4 voin1a o ertantului de a i le/at prin acceptarea o ertei. 223 O erta produce e ecte nu6ai dac4 a a:un0 la de0tinatar 5nainte de a i revocat4. 2;3 O propunere adre0at4 unui cerc nedeter6inat de per0oane 2o ert4 public43 e0te o c?e6are la o ert4 dac4 acea0t4 propunere nu con1ine nici o 6ani e0tare e9pre04 a voin1ei de a i le/at prin acceptare. 2<3 O erta trebuie 04 ie er648 univoc48 0erioa04 7i co6plet4.

"rticolul 6!2. Valabilitatea o ertei 213 Valabilitatea o ertei nu depinde de or6a 5n care a o0t 4cut4. 223 O erta e0te valabil48 nul4 0au anulabil4 con or6 prevederilor aplicabile actului :uridic.

"rticolul 6!;. Revocarea o ertei 213 O o ert4 poate i revocat4 cu e9cep1ia ca.ului 5n care ea include un ter6en pentru acceptare 0au a ca.ului 5n care e0te irevocabil4 5n alte te6eiuri. 223 O erta8 c?iar 7i irevocabil48 poate i revocat4 dac4 revocarea a:un/e la de0tinatarul o ertei cel t5r.iu conco6itent cu o erta.
1

(rin includerea ace0tei nor6e care a o0t preluat4 de la ru0i noi ne-a6 aventurat in di0cutia cu privire la di eren1a dintre nulitatea contractului 7i ine9i0ten1a ace0tuia. "cea0t4 di0tinc1ie in literatura e0te con0iderat4 4r4 0en0.

1<<

2;3 O erta pri6it4 de de0tinatar nu poate i revocat4 5n ter6enul de acceptare 0tabilit 5n o ert4 0au8 dac4 ace0t ter6en nu e0te 0tabilit 0au e0te ne:u0ti icat de 6ic8 5n ter6enul nece0ar pentru ca de0tinatarul 04 poat4 e9pri6a acceptarea 7i ca r40pun0ul 04 a:un/4 la o ertant con or6 circu60tan1elor ca.ului8 practicii 0tabilite 5ntre p4r1i 7i u.an1elor.

"rticolul 6!<. O erta irevocabil4 O 0tipulare prin care o parte 0e obli/4 04 intre 5ntr-un anu6it contract cu o alt4 parte8 la cererea ace0teia8 con0tituie o ert4 irevocabil4.

"rticolul 6!=. Valabilitatea 5n ca. de dece0 0au de pierdere a capacit41ii de e9erci1iu O erta nu 57i pierde valabilitatea prin dece0ul 0au pierderea capacit41ii de e9erci1iu a unei p4r1i 7i nici dac4 una din p4r1i pierde dreptul de a 5nc?eia contracte ca re.ultat al tran06iterii patri6oniului ei 5n ad6ini0trare unei alte per0oane.

"rticolul 6!6. Caducitatea o ertei O erta devine caduc4 dac4 nu a o0t acceptat4 5n ter6en 0au dac4 e0te re0pin04. "rticolul 6!7. "cceptarea 213 Con0tituie acceptare declara1ia de0tinatarului o ertei 0au o alt4 ac1iune care ate0t4 con0i61irea o ertei. "cceptarea produce e ecte din 6o6entul 5n care e0te recep1ionat4 de o ertant. 223 &ac48 5n virtutea o ertei8 a practicii 0tabilite 5ntre p4r1i 7i a u.an1elor8 acceptantul poate 04-7i 6ani e0te con0i61465ntul prin 04v5r7irea unor ac1iuni 4r4 noti icarea o ertantului8 acceptarea produce e ecte din 6o6entul 04v5r7irii ac1iunilor.

"rticolul 6!!. "cceptarea o ertei 4r4 ter6en 213 O erta 4cut4 unei per0oane pre.ente poate i acceptat4 doar pe loc. "cea0t4 re/ul4 0e aplic4 7i 5n ca.ul 5n care o erta e0te 4cut4 de la o6 la o6 2in0tantaneu3 prin 6i:loace de teleco6unica1ie. 223 O erta 4cut4 unei per0oane ab0ente poate i acceptat4 doar p5n4 5n 6o6entul 5n care o ertantul 0e poate a7tepta8 5n condi1ii nor6ale8 av5nd 5n vedere 6i:loacele de co6unicare olo0ite de o ertant8 la parvenirea r40pun0ului.

"rticolul 6!B. "cceptarea o ertei cu ter6en &ac4 o ertantul a 0tabilit un ter6en pentru acceptarea o ertei8 acceptarea poate i 4cut4 doar 5n ter6en. "rticolul 6B0. >nceputul cur/erii ter6enului pentru acceptarea o ertei 1<=

#er6enul pentru acceptarea o ertei 0tabilit de o ertant printr-o tele/ra64 0au 0cri0oare 5ncepe 04 cur/4 de la data la care tele/ra6a a o0t 5n65nat4 0pre e9pediere 0au de la data 6en1ionat4 5n 0cri0oare 0au8 dac4 o a0t el de dat4 lip0e7te8 de la data de pe plic. #er6enul pentru acceptarea o ertei 0tabilit prin 6i:loace de co6unicare in0tantanee 5ncepe 04 cur/4 de la data la care o erta parvine de0tinatarului.

"rticolul 6B1. "cceptarea tardiv4 0au cu 6odi ic4ri 213 "cceptarea tardiv4 a o ertei e0te con0iderat4 o nou4 o ert4. 223 "cceptarea 4cut4 cu 6odi icarea condi1iilor o ertei e0te con0iderat4 o nou4 o ert4 7i o re0pin/ere a o ertei ori/inale. 2;3 R40pun0ul prin care 0e accept4 o erta 7i care pre.int4 condi1ii adi1ionale 0au condi1ii di erite ce nu a ectea.4 6aterial condi1iile o ertei con0tituie o acceptare dac4 o ertantul nu le re0pin/e 4r4 5nt5r.iere ne:u0ti icat4. &ac4 o ertantul nu obiectea.48 contractul 0e 5nc?eie 5n condi1iile o ertei8 cu 6odi ic4rile care 0e con1in 5n acceptare.

"rticolul 6B2. Valabilitatea accept4rii tardive 213 "cceptarea tardiv4 produce e ecte dac4 o ertantul co6unic4 ne5nt5r.iat acceptantului c4 el con0ider4 acceptul parvenit 5n ter6en. 223 &ac4 acceptarea o ertei parvine cu 5nt5r.iere o ertantului 7i dac4 din acceptare reie0e c4 a o0t e9pediat4 la ti6p8 acea0ta e0te con0iderat4 tardiv4 nu6ai dac4 o ertantul co6unic4 i6ediat celeilalte p4r1i aptul 5nt5r.ierii. "rticolul 6B;. "cceptarea cu 6odi ic4ri 5n rela1iile co6erciale &ac4 5n rela1iile co6erciale acceptarea e0te 4cut4 cu e9tinderi 0au 6odi ic4ri8 contractul 0e con0ider4 5nc?eiat atunci c5nd acceptantul poate conta pe acordul o ertantului8 iar ace0ta nu re u.4 ne5nt5r.iat.

"rticolul 6B<. "cceptarea tacit4 213 #4cerea 7i inac1iunea nu valorea.4 acceptarea dac4 din le/e8 din practica 0tabilit4 5ntre p4r1i 7i din u.an1e nu reie0e alt el. 223 &ac4 un co6erciant a c4rui activitate con0t4 5n co6erciali.area anu6itor bunuri pri6e7te o o ert4 a0upra unor a0t el de bunuri din partea cuiva cu care 0e a l4 5n rela1ii de a aceri8 co6erciantul e0te obli/at 04 r40pund4 4r4 5nt5r.iere8 t4cerea 0a put5nd i con0iderat4 acceptare a o ertei. C?iar 7i atunci c5nd re0pin/e o erta8 co6erciantul e0te obli/at 04 prote:e.e te6porar8 pe contul o ertantului8 bunurile tri6i0e de ace0ta8 5n 640ura 5n care poate 0uporta c?eltuielile nece0are 7i nu 0u er4 prin acea0ta vreun de.avanta:.

"rticolul 6B=. Revocarea accept4rii "cceptarea o ertei 0e con0ider4 revocat4 dac4 5n7tiin1area de0pre revocare parvine o ertantului 5naintea accept4rii 0au conco6itent cu ea. 1<6

"rticolul 6B6. >n0cri0ul care con ir64 5nc?eierea contractului Condi1iile adi1ionale 0au condi1iile 6odi icate dintr-un 5n0cri0 e9pediat 5ntr-un ter6en re.onabil de la data 5nc?eierii contractului 5ntre co6ercian1i care are drept 0cop con ir6area ace0tuia devin parte a contractului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd ele 5l alterea.4 6aterial 0au c5nd partea care 5l recep1ionea.4 le re0pin/e 4r4 5nt5r.ieri ne:u0ti icate. "rticolul 6B7. Co6i0-voia:orii 213 Contractul dintre un con0u6ator 7i o per0oan4 care ac1ionea.4 5n e9ercitarea unei pro e0ii8 5nc?eiat 5ntr-un cadru 0peci ic voia:orilor co6erciali8 produce e ecte doar dac48 5n decur0ul unei 04pt465ni8 con0u6atorul nu 5l revoc4 5n 0cri08 cu e9cep1ia 0itua1iei 5n care contractul e0te e9ecutat pe loc de a6bele p4r1i. 223 &i0po.i1iile de la alin.213 0e aplic4 7i a0upra contractelor de con0u6ator 5nc?eiate pe credit8 7i a0upra contractelor de a0i/urare. 2;3 #er6enul de revocare a contractelor prev4.ute la alin.213 7i 223 cur/e doar din 6o6entul 5n care con0u6atorul e0te 5n7tiin1at 5n 0cri0 a0upra dreptului 04u de revocare.

"rticolul 6B!. >nc?eierea contractului la licita1ie +a licita1ie8 contractul 0e 5nc?eie prin ad:udecare. O o ert4 0e 0tin/e de 5ndat4 ce e0te e6i04 o 0uprao ert4 0au licita1ia 0e 5nc?ide 4r4 ca ad:udecarea 04 ie atribuit4.

"rticolul 6BB. Mo6entul 7i locul 5nc?eierii contractului 213 Contractul 0e con0ider4 5nc?eiat 5n 6o6entul pri6irii acceptului de c4tre o ertant. 223 &ac4 5n contract nu e0te indicat locul 5nc?eierii8 el 0e con0ider4 5nc?eiat la do6iciliul 0au la 0ediul o ertantului. "rticolul 700. Recunoa7terea obli/a1iei 213 (entru valabilitatea unui contract prin care 0e recunoa7te e9i0ten1a unei obli/a1ii e0te nece0ar4 o declara1ie 0cri04 de recunoa7tere. 223 &ac4 pentru con0tituirea obli/a1iei a c4rei e9i0ten14 e0te recuno0cut4 0e pre0crie or6a autentic48 declara1ia de recunoa7tere trebuie 4cut4 5n acea0t4 or64. 2;3 &ac4 obli/a1ia 0e recunoa7te pe ba.a unei decont4ri 0au co6pen04ri8 nu 6ai e0te nece0ar4 re0pectarea or6ei. "rticolul 701. Obli/a1ia de con iden1ialitate 213 &ac4 5n ti6pul ne/ocierilor o parte co6unic4 in or6a1ii celeilalte p4r1i8 acea0ta are obli/a1ia 04 nu o divul/e 0au 04 nu o olo0ea0c4 inadecvat 5n 0copuri proprii8 indi erent de aptul dac4 a o0t 0au nu 5nc?eiat contractul. 223 Cel care 5ncalc4 obli/a1ia de con iden1ialitate trebuie 04 repare pre:udiciul cau.at. &e0p4/ubirea pentru nee9ecutarea obli/a1iei de con iden1ialitate poate con0ta 5n co6pen0a1ii din bene iciul ob1inut de cealalt4 parte. 1<7

"rticolul 702. Clau.a de inte/ritate 7i clau.a privind 6odi icarea 0cri04 213 Contractul 0cri08 co6pletat cu o clau.4 care 0tipulea.4 c4 5n0cri0ul con1ine toate condi1iile a0upra c4rora au convenit p4r1ile nu poate i conte0tat 0au co6pletat prin proba declara1iilor 0au acordurilor anterioare. "ce0te declara1ii 0au acorduri pot i olo0ite totu7i pentru interpretarea 5n0cri0ului. 223 Contractul 0cri0 con1in5nd o clau.4 prin care 0e 0tipulea.4 c4 toate 6odi ic4rile 0au re.olu1iunea contractului 0e ac 5n 0cri0 nu poate i 6odi icat 0au re.olvit alt el. Co6porta6entul unei p4r1i o poate priva totu7i de dreptul invoc4rii ace0tei clau.e dac4 cealalt4 parte a ac1ionat 5n con or6itate cu ace0t co6porta6ent.

"rticolul 70;. Nee9ecutarea pro6i0iunii de a contracta Contractul 5nc?eiat cu 5nc4lcarea pro6i0iunii de a contracta date unei alte per0oane e0te opo.abil de0tinatarului pro6i0iunii 4r4 a-l priva pe ace0ta de dreptul de a cere pro6itentului 7i ter1ului de reacredin14 care a contractat cu ulti6ul repararea pre:udiciilor 0u erite.

Capitolul %%% CON#R"C#,+ '%N"+"*M"#%C "rticolul 70<. &i0po.i1ii /enerale cu privire la contractul 0inala/6atic 213 ,n contract e0te 0inala/6atic dac4 iecare dintre p4r1i 0e obli/4 reciproc8 a0t el 5nc5t obli/a1ia iec4reia din ele 04 ie corelativ4 obli/a1iei celeilalte. 223 &i0po.i1iile pre.entului capitol 0e aplic4 7i a0upra altor raporturi :uridice 5n 0copul e9ecut4rii reciproce a obli/a1iilor8 5n 640ura 5n care nu 05nt inco6patibile cu natura ace0tor raporturi :uridice. "rticolul 70=. 'u0pendarea e9ecut4rii obli/a1iei re.ultate dintr-un contract 0inala/6atic 213 (er0oana obli/at4 5n ba.a unui contract 0inala/6atic e0te 5n drept 04 re u.e e9ecutarea propriei obli/a1ii 5n 640ura 5n care cealalt4 parte nu-7i e9ecut4 obli/a1ia corelativ4 dac4 nu 0-a obli/at 04 e9ecute pri6a 0au dac4 acea0t4 obli/a1ie nu re.ult4 din le/e 0au din natura obli/a1iei. &ac4 obli/a1ia trebuie e9ecutat4 a14 de 6ai 6ulte per0oane8 0e poate re u.a e9ecutarea p4r1ii datorate uneia din ace0te per0oane p5n4 la e9ecutarea inte/ral4 a obli/a1iei corelative. 223 &ac4 una din p4r1i a e9ecutat par1ial obli/a1ia 0a8 nu 0e ad6ite nee9ecutarea obli/a1iei corelative 5n 640ura 5n care8 5n con or6itate cu circu60tan1ele ca.ului8 5n 0pecial dac4 partea nee9ecutat4 e0te ne0e6ni icativ48 acea0ta ar i inec?itabil. "rticolul 706. &reptul de a re u.a pre0ta1ia re.ultat4 dintr-un contract 0inala/6atic 213 (artea obli/at4 04 pre0te.e pri6a poate re u.a e9ecutarea obli/a1iei dac48 dup4 5nc?eierea contractului8 apar indicii c4 dreptul 04u la contrapre0ta1ie e0te periclitat de i6po0ibilitatea e9ecut4rii obli/a1iei de c4tre cealalt4 parte. $9ecutarea obli/a1iei nu poate i re u.at4 dac4 a o0t e9ecutat4 contrapre0ta1ia 0au au o0t pre.entate /aran1ii privind e9ecutarea obli/a1iei. 1<!

223 (artea obli/at4 04 pre0te.e pri6a poate 0tabili un ter6en re.onabil8 5n care cealalt4 parte 04 e9ecute treptat contrapre0ta1ia 0au 04 o ere /aran1ii privind e9ecutarea obli/a1iei. &ac4 ter6enul e9pir4 4r4 ca 04 ie e9ecutat4 obli/a1ia 0au 4r4 ca 04 ie pre.entate /aran1ii8 per0oana obli/at4 04 pre0te.e pri6a poate re.ilia contractul. "rticolul 707. %6po0ibilitatea e9ecut4rii pentru care p4r1ile nu poart4 r40pundere 213 &ac4 o pre0ta1ie din contractul 0inala/6atic devine i6po0ibil4 din 6otive independente de p4r1i8 cea care trebuie 04 e9ecute pre0ta1ia devenit4 i6po0ibil4 pierde dreptul de a cere e9ecutarea obli/a1iei corelative. >n ca.ul 5n care i6po0ibilitatea e0te par1ial48 obli/a1ia corelativ4 0e reduce core0pun.4tor. 223 >n ca.ul 5n care cealalt4 parte cere tran06iterea co6pen0a1iei pri6ite pentru obiectul contractului 0au ce0iunea dreptului la co6pen0a1ie8 ea nu e0te eliberat4 de e9ecutarea obli/a1iei 0ale8 care 0e reduce 5n 640ura 5n care co6pen0a1ia 0au dreptul la co6pen0a1ie 05nt 6ai 6ici dec5t pre0ta1ia datorat4. 2;3 &ac4 e0te e9ecutat4 obli/a1ia corelativ48 care nu e0te obli/atorie8 5n con or6itate cu prevederile alin.213 7i 2238 re0tituirea a ceea ce e0te pre0tat 0e poate cere 5n con or6itate cu re/ulile privind 56bo/41irea 4r4 :u0t4 cau.4.

%.

"rticolul 70!. %6po0ibilitatea e9ecut4rii din vina creditorului

>n ca.ul 5n care e9ecutarea pre0ta1iei uneia din p4r1ile contractului 0inala/6atic devine i6po0ibil4 din vina celeilalte p4r1i8 ulti6a e0te obli/at4 04 e9ecute pre0ta1ia 0a. &in contra-pre0ta1ie 0e deduce tot de ce partea eliberat4 pentru cau.4 de i6po0ibilitate bene icia.4 din aptul eliber4rii 0au ce o6ite cu reacredin14 04 bene icie.e. "rticolul 70B. Nee9ecutarea obli/a1iilor re.ultate dintr-un contract 0inala/6atic 213 &ac4 una din p4r1i nu e9ecut4 0au e9ecut4 5n 6od necore0pun.4tor o pre0ta1ie 0cadent4 decur/5nd dintr-un contract 0inala/6atic8 cealalt4 parte poate8 dup4 e9pirarea 4r4 re.ultat a unui ter6en re.onabil pe care l-a 0tabilit pentru pre0ta1ie 0au re6ediere8 04 re.olu1ione.e contractul dac4 debitorul trebuia 04-7i dea 0ea6a8 5n ba.a ter6enului de /ra1ie8 de i6inen1a re.olu1iunii. >n ca.ul 5n care nu a o0t 0tabilit un ter6en 0au ter6enul e0te necore0pun.4tor de 0curt8 0e con0ider4 ca 0tabilit un ter6en re.onabil. 223 &ac4 5n raport cu elul nee9ecut4rii obli/a1iei nu 0e poate 0tabili un ter6en8 0e ace o 0o6a1ie. 2;3 &ac4 nee9ecutarea obli/a1iei 0e li6itea.4 la o parte din pre0ta1ie8 creditorul poate re.olvi contractul inte/ral doar 5n ca.ul 5n care nu are nici un intere0 5n e9ecutarea par1ial4 a pre0ta1iei. 2<3 Creditorul e0te 5ndrept41it 04 re.olu1ione.e contractul c?iar 7i 5nainte de 0caden14 dac4 e0te evident c4 pre6i0ele dreptului de re.olu1iune 0e vor reali.a.

"rticolul 710. Neobli/ativitatea 0tabilirii unui ter6en de /ra1ie 213 (rin dero/are de la art.70B8 nu e0te nece0ar4 0tabilirea unui ter6en de /ra1ie 0au 0o6are dac4@ a3 debitorul a re0pin0 5n 6od cert 7i de initiv e9ecutareaA b3 5nc4lcarea obli/a1iei con0t4 5n aptul c4 pre0ta1ia nu a avut loc 5ntr-un anu6it ter6en 0tabilit prin contract 7i creditorul a le/at prin contract intere0ul 04u pentru pre0ta1ie de e9ecutarea ei 5n ter6enA 1<B

c3 datorit4 unor 56pre:ur4ri 0peciale8 lu5ndu-0e 5n con0iderare intere0ele a6belor p4r1i8 re.ilierea i6ediat4 e0te :u0ti icat4A d3 ter6enul prev4.ut la art.617 alin.2<3 a e9pirat 4r4 ca obli/a1ia 04 ie e9ecutat4. 223 &ac4 nu e0te nece0ar4 0o6area 0au dac4 e0te evident4 inutilitatea prelun/irii ter6enului de e9ecutare8 creditorul poate re.olvi contractul i6ediat.

"rticolul 711. $9cluderea re.olu1iunii contractului 0inala/6atic Re.olu1iunea contractului 0inala/6atic e0te e9clu04 dac4@ a3 5nc4lcarea obli/a1iei e0te ne5n0e6nat4A b3 nu e0te e9ecutat4 o obli/a1ie 5n 0en0ul art.=128 iar creditorului i 0e poate pune 5n 0ea648 5n condi1iile 5nc4lc4rii8 6en1inerea contractuluiA c3 creditorul r40punde 5n totalitate 0au 5n 6od apreciabil pentru nee9ecutarea obli/a1iei8 ori nee9ecutarea obli/a1iei pentru care nu trebuie 04 r40pund4 debitorul a intervenit 5ntr-un 6o6ent 5n care creditorul e0te 5n 5nt5r.iere de pri6ireA d3 preten1iei i 0e opune o e9cep1ie pe care debitorul a ridicat-o de:a 0au o va ridica dup4 re.olu1iune. Capitolul %V C+",)$+$ CON#R"C#,"+$ '#"N&"R& "rticolul 712. &i0po.i1ii /enerale cu privire la clau.ele contractuale 0tandard 213 Clau.e contractuale 0tandard 05nt toate clau.ele or6ulate anticipat pentru o 6ultitudine de contracte8 pe care o parte contractant4 2utili.ator3 le pre.int4 celeilalte p4r1i la 5nc?eierea contractului. $0te indi erent dac4 prevederile or6ea.4 un docu6ent 0eparat 0au 05nt parte a docu6entului ce repre.int4 contractul8 de a0e6enea nu i6port4 nu64rul condi1iilor 7i or6a contractului. 223 Nu e9i0t4 clau.e contractuale 0tandard 5n 640ura 5n care condi1iile contractului au o0t ne/ociate 5n particular 5ntre p4r1i. 2;3 Condi1iile contractuale 0tandard devin nu6ai atunci parte a contractului c5nd partea care le propune le aduce8 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului8 5n 6od e9pre0 la cuno7tin1a celeilalte p4r1i 0au 5i a0i/ur4 5n alt 6od po0ibilitatea8 lu5nd 5n con0iderare 7i ?andicapul ace0teia8 04 ia cuno7tin14 de con1inutul lor 7i8 c5nd cealalt4 parte e0te de acord8 04 le accepte. 2<3 'e poate di0pune prin le/e includerea clau.elor contractuale 0tandard 5n unele tipuri de contracte c?iar 7i 4r4 re0pectarea condi1iilor de la alin.2;3. 2=3 (4r1ile contractante pot8 pentru un anu6it el de contracte8 04 convin4 a0upra validit41ii unor clau.e contractuale 0tandard deter6inate8 lu5nd 5n con0iderare e9i/en1ele prev4.ute la alin.2;3.

"rticolul 71;. %ncluderea clau.elor contractuale 0tandard 5n ca.uri deo0ebite C?iar 7i 4r4 re0pectarea condi1iilor prev4.ute la art.712 alin.2;38 0e con0ider4 inclu0e 5n contract clau.ele contractuale 0tandard 0tabilite de le/e pentru anu6ite tipuri de contracte.

"rticolul 71<. (rioritatea clau.elor contractuale ne/ociate 1=0

Clau.ele contractuale ne/ociate au prioritate a14 de clau.ele contractuale 0tandard.

"rticolul 71=. &i0po.i1iile 0urprin.4toare ale clau.elor contractuale 0tandard &i0po.i1iile din clau.ele contractuale 0tandard care8 5n raport de 56pre:ur4ri8 5n 0pecial 5n raport cu a0pectul 0au aparen1a e9terioar4 a contractului8 05nt at5t de neobi7nuite 5nc5t partea care contractea.4 nu trebuie 04 pre0upun4 e9i0ten1a lor nu devin clau.e 5n contract. "rticolul 716. Caracterul neobli/atoriu al clau.elor contractuale 0tandard inec?itabile 213 O clau.4 contractual4 0tandard e0te lip0it4 de e ect dac4 pre:udicia.4 di0propor1ionat8 contrar principiilor bunei-credin1e8 cealalt4 parte a contractului. >n ace0t 0en08 0e iau 5n con0iderare con1inutul contractului8 56pre:ur4rile 5n care clau.a e0te in0erat4 5n contract8 intere0ele reciproce8 alte 56pre:ur4ri. 223 Caracterul inec?itabil al clau.elor contractuale 0tandard 0e pre.u64 5n ca. de dubiu dac4 o prevedere@ a3 nu e0te co6patibil4 cu principiile de ba.4 2e0en1iale3 ale re/le6ent4rilor de la care dero/4A b3 li6itea.4 drepturile 0au obli/a1iile e0en1iale8 care re.ult4 din natura contractului8 de o 6anier4 care periclitea.4 0copul contractuluiA c3 nu e0te clar4. 2;3 "precierea caracterului inec?itabil al clau.elor contractuale 0tandard nu trebuie 04 0e re ere la deter6inarea obiectului contractului 0au la propor1ionalitatea pre1ului ori a re6unera1iei8 pe de o parte8 7i nici la bunurile 0au 0erviciile urni.ate8 pe de alt4 parte8 5n 640ura 5n care clau.ele contractuale 05nt or6ulate 5n 6od clar 7i preci0. "rticolul 717. $ ectele neincluderii 0au nulit41ii clau.elor contractuale 0tandard 213 >n ca.ul 5n care clau.ele contractuale 0tandard nu au devenit parte inte/rant4 a contractului ori 05nt8 total 0au par1ial8 nule8 contractul e0te valabil 5n partea r46a04. 223 >n 640ura 5n care clau.ele contractului 0tandard nu au devenit parte inte/rant4 a contractului 0au 05nt nule8 con1inutul contractului 0e re/le6entea.4 de prevederile le/ale. 2;3 Contractul e0te nul dac4 re0pectarea lui8 c?iar av5ndu-0e 5n vedere di0po.i1iile alin.2238 ar con0titui o ri/oare nere.onabil4 pentru una din p4r1ile contractante.

"rticolul 71!. %nterdic1ia clau.elor contractuale 0tandard cu po0ibilitate de evaluare >n cadrul clau.elor contractuale 0tandard8 e0te nul4 5ndeo0ebi@ a3 clau.a prin care utili.atorul 57i re.erv4 dreptul la ter6ene ne:u0ti icat de lun/i 0au 0tabilite in0u icient pentru acceptarea 0au re u.area unei o erte ori pentru e9ecutarea unei obli/a1ii. $9cep1ie ace clau.a prin care utili.atorul 57i re.erv4 dreptul de a e9ecuta obli/a1ia abia dup4 e9pirarea ter6enului de revocare 0au de re0tituireA b3 clau.a prin care utili.atorul8 prin dero/are de la prevederile le/ale8 57i re.erv4 dreptul la prelun/irea ne:u0ti icat4 a ter6enului 0tabilit pentru o obli/a1ie pe care trebuie 04 o e9ecuteA

1=1

c3 clau.a privind dreptul utili.atorului de a 0e elibera de obli/a1ia 0a 4r4 un 6otiv obiectiv :u0ti icat 7i ne6en1ionat 5n contract. "cea0t4 prevedere nu 0e aplic4 pentru obli/a1iile cu e9ecutare 0ucce0iv4A d3 clau.a privind dreptul utili.atorului de a 6odi ica pre0ta1ia pro6i04 ori de a 0e abate de la e9ecutarea ei dac4 6odi icarea 0au abaterea nu 0e poate pretinde celeilalte p4r1i8 1in5ndu-0e cont de intere0ele utili.atoruluiA e3 clau.a con or6 c4reia o declara1ie a partenerului de contract al utili.atorului 0e con0ider4 dat4 0au nedat4 atunci c5nd ace 0au o6ite 04 ac4 o ac1iune8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care partenerului de contract i 0e acord4 un ter6en core0pun.4tor pentru a putea e6ite o declara1ie 5n 6od e9pre0 7i utili.atorul 0e obli/4 04 in or6e.e8 la 5nceputul ter6enului8 e9pre0 partenerul de contract cu privire la 5n1ele0ul previ.ibil al co6porta6entului 04uA 3 clau.a prin care o declara1ie de i6portan14 deo0ebit4 a utili.atorului 0e con0ider4 intrat4 la cealalt4 parte contractant4A /3 clau.a prin care8 5n ca.ul revoc4rii contractului 0au al re.olu1iunii contractului de c4tre o parte8 utili.atorul poate cere o plat4 necore0pun.4tor de 6are pentru utili.area 0au olo0irea unui lucru ori a unui drept 0au pentru obli/a1ii e9ecutate ori o co6pen0are ne:u0ti icat de 6are a c?eltuielilorA ?3 clau.a prev4.ut4 5n calitate de e9cep1ie la lit.c38 con or6 c4reia utili.atorul 57i poate re.erva dreptul de a 0e de/reva de obli/a1ia e9ecut4rii contractului 5n ca.ul indi0ponibilit41ii pre0ta1iei8 dac4 utili.atorul nu 0e obli/4 04 5l in or6e.e i6ediat pe partenerul de contract de0pre indi0ponibilitate 7i 04 5i re0tituie contrapre0ta1iile. "rticolul 71B. %nterdic1ia clau.elor contractuale 0tandard 4r4 po0ibilit41i de evaluare >n cadrul condi1iilor contractuale 0tandard8 4r4 a pre:udicia di0po.i1iile care e9clud po0ibilitatea dero/4rii de la di0po.i1iile le/ale 5n de avoarea con0u6atorului8 e0te nul4@ a3 clau.a re eritoare la cre7terea pre1ului la bunurile 0au 0erviciile care ur6ea.4 04 ie livrate 0au pre0tate 5n ter6en de < luni de la 5nc?eierea contractului. Clau.a acea0ta nu 0e aplic4 la bunurile 0au 0erviciile care 0e livrea.4 0au 0e pre0tea.4 ca obli/a1ii 0ucce0iveA b3 clau.a prin care e0te e9clu0 0au li6itat dreptul8 pe care 5l are partenerul de contract al utili.atorului8 de a re u.a e9ecutarea obli/a1iei 5n con or6itate cu art.70= 0au prin care e0te e9clu0 0au li6itat un drept de reten1ie al partenerului de contract al utili.atorului8 5n 640ura 5n care 0e ba.ea.4 pe acela7i raport contractual8 5n 0pecial dac4 dreptul de reten1ie e0te 4cut dependent de recunoa7terea unor vicii de c4tre utili.atorA c3 clau.a prin care partenerului de contract al utili.atorului nu i 0e per6ite e ectuarea co6pen04rii cu o crean14 0tabilit4 indubitabil 7i 0cadent4A d3 clau.a prin care utili.atorul e0te de/revat de obli/a1ia le/al4 de a 0o6a 0au de a 0tabili partenerului 04u de contract un ter6en pentru e9ecutarea obli/a1ieiA e3 clau.a privind evaluarea /lobal4 a dreptului utili.atorului la de0p4/ubiri pentru pre:udicii 0au la de0p4/ubiri pentru di6inuarea valorii dac4 5n ca.urile re/le6entate valoarea /lobal4 dep47e7te pre:udiciile 0au di6inuarea valorii8 care erau de a7teptat 5n condi1ii obi7nuite8 0au dac4 partenerului 04u de contract nu i 0e per6ite 04 dovedea0c4 c4 nu 0-a produ0 nici un pre:udiciu 0au nici o di6inuare a valorii ori c4 ace0tea 05nt 0ub0tan1ial 6ai redu0e dec5t valoarea /lobal4A 3 clau.a prin care utili.atorului i 0e pro6ite plata unei penalit41i dac4 obli/a1ia nu e0te e9ecutat4 0au e0te e9ecutat4 cu 5nt5r.iere8 dac4 5nt5r.ie plata 0au dac4 partenerul lui de contract re.ilia.4 contractulA /3 clau.a prin care 0e e9clude r40punderea 5n ca.ul v4t464rii inte/rit41ii corporale8 al altei v4t464ri a 04n4t41ii 7i al vinov41iei /raveA ?3 clau.a prin care8 5n ca.ul r40punderii pentru nee9ecutarea obli/a1iei principale a utili.atorului@ - e0te e9clu0 0au li6itat dreptul partenerului de contract la re.ilierea contractuluiA - e0te e9clu0 0au li6itat 5n contradic1ie cu lit./3 dreptul partenerului de contract la de0p4/ubiri 5n loc de pre0ta1ie. 1=2

(revederile pre.entei litere nu 0e aplic4 pentru 6i:loacele de tran0port 7i condi1iile tari are 6en1ionate la lit./3 dac4 nu 0e de.avanta:ea.4 pa0a/erulA i3 clau.a prin care 5n contractele de livrare a noilor bunuri 7i de antrepri.4@ - 5n ca.ul viciului unui bun8 05nt e9clu0e8 5n 5ntre/i6e 0au 5n ceea ce prive7te unele co6ponente ale bunului8 drepturile a14 de utili.ator8 05nt li6itate drepturile la revendicare a14 de ter1i 0au e9ercitarea drepturilor e0te 4cut4 dependent4 de c?e6area anterioar4 5n in0tan14 a ter1ilorA - drepturile a14 de utili.ator 05nt li6itate doar la un drept 5n ca.ul nee9ecut4rii totale 0au par1iale8 dac4 partenerului de contract nu i 0e /arantea.4 5n 6od e9pre0 dreptul de a cere reducerea pl41ii 0au de a re.ilia contractul 5n ca.ul unei re6edieri nereu7ite 2dac4 o alt4 lucrare dec5t cea de con0truc1ie con0tituie obiectul r40punderii pentru viciu3A - e0te e9clu04 0au li6itat4 obli/a1ia utili.atorului de a 0uporta c?eltuielile de re6ediere8 5ndeo0ebi co0turile tran0portului8 dru6ului8 lucrului 7i 6aterialuluiA - utili.atorul condi1ionea.4 re6edierea de plata 5n avan0 a 5ntre/ii 0u6e 0au a unei p4r1i 0ub0tan1iale8 ne:u0ti icat de 6ari 5n condi1iile e9i0ten1ei viciuluiA - utili.atorul 0tabile7te partenerului 04u de contract un ter6en de e9cludere 5n ceea ce prive7te noti icarea de0pre viciile a0cun0e ale bunului 7i ter6enul e0te 6ai 0curt dec5t cel ad6i0 con or6 ur64toarei liniu1eA - ter6enul de pre0crip1ie e0te redu0 la 6ai pu1in de un an pentru drepturi re.ult5nd dintr-un viciu al bunului ori 05nt redu0e ter6enele de pre0crip1ie de la art.26B8 ori 0e 0tabile0c ter6ene 6ai 0curte dec5t cele 6en1ionate pentru drepturile la re.iliere 4r4 reducerea ter6enuluiA :3 clau.a8 5n ca.ul unui raport contractual ce are ca obiect livrarea periodic4 de bunuri 0au pre0tarea periodic4 de 0ervicii de c4tre utili.ator8 prin care@ - partenerul de contract al utili.atorului e0te obli/at pentru o perioad4 6ai 6are de 2 aniA - contractul 0e prelun/e7te 5n 6od tacit pe un ter6en 6ai 6are de un anA - 0e 0tabile7te pentru partenerul de contract al utili.atorului un ter6en de re.iliere 6ai 6are de ; luni8 5nainte de e9pirarea contractului. (revederile pre.entei litere nu 0e aplic4 5n ca.ul contractelor de livrare a bunurilor cu6p4rate8 de a0i/urare 7i nici 5n ca.ul contractelor dintre titularii drepturilor de autor 7i 0ociet41ile co6erciale utili.atoareA D3 clau.a din contractele de v5n.are-cu6p4rare8 de pre0t4ri 0ervicii 0au de antrepri.48 prin care un ter1 0e 0ubro/4 0au 0e poate 0ubro/a 5n drepturile 7i obli/a1iile contractuale ale utili.atorului8 cu e9cep1ia 0itua1iei 5n care prevederea@ - con1ine nu6ele ter1uluiA - 0tipulea.4 dreptul partenerului 04u de contract la re.ilierea contractuluiA l3 clau.a prin care utili.atorul i6pune repre.entantului care 5nc?eie contractul pentru partenerul de contract@ - r40pundere proprie 0au obli/a1ie de /arantare 4r4 04 e9i0te o declara1ie e9pre04 7i autono64 5n ace0t 0en0A - r40pundere care8 5n ca.ul repre.ent4rii 4r4 56puternicire8 dep47e7te cadrul 0tabilit la art.2=0A 63 clau.a prin care utili.atorul 6odi ic4 obli/a1ia producerii de dove.i 5n de avoarea partenerului 04u de contract8 5ndeo0ebi atunci c5nd utili.atorul@ - atribuie partenerului obli/a1ia de a produce dove.i care 1in de r40punderea 0aA - la04 partenerul 04 con ir6e anu6ite apte. "cea0t4 prevedere nu 0e aplic4 pentru con ir64ri de pri6ire 0e6nate 0eparat 0au 0e6nate prin 5nre/i0trare electronic4A n3 clau.a prin care noti icarea utili.atorului 0au a ter1ului8 precu6 7i declara1iile a14 de utili.ator 0au ter18 05nt condi1ionate de o or64 6ai 0trict4 dec5t cea 0cri04 0au 05nt dependente de condi1ii 0peciale de acce0.

"rticolul 720. &i0po.i1ii 0peciale cu privire la aplicarea nor6elor pre.entului capitol 1=;

213 (revederile art.712 alin.213 7i 2238 precu6 7i prevederile art.71! 7i 71B8 nu 0e aplic4 5n ca.ul Tlau.elor Tontractuale 0tandard care 0e olo0e0c a14 de un 5ntreprin.4tor8 o per0oan4 :uridic4 de drept public 0au a14 de un patri6oniu cu re/i6 0pecial de drept public. 223 (revederile art.716 alin.213 7i 223 0e aplic4 5n ca.urile 0tipulate 5n pre.entul articol la alin.2138 5n 640ura 5n care acea0ta are ca ur6are nulitatea prevederilor contractuale 6en1ionate la art.71! 7i 71B. >n ace0t ca.8 0e vor lua 5n con0iderare 5n 6odul core0pun.4tor u.an1ele din circuitul co6ercial. 2;3 (revederile art.71! 7i 71B nu 0e aplic4 contractelor a c4ror parte o con0tituie 5ntreprinderile de livrare a ener/iei electrice8 a /a.ului8 ener/iei ter6ice la di0tan14 7i apei cu privire la aprovi.ionarea unor utili.atori aparte cu ener/ie electric48 /a.8 ener/ie ter6ic4 7i ap4 din 0i0te6ul de di0tribuire8 dac4 condi1iile de livrare nu dero/4 5n de avoarea utili.atorilor de la condi1iile 0tipulate de or/anul de 0tat pentru re/le6entare 5n do6eniul ener/iei electrice8 /a.ului8 ener/iei ter6ice 7i apei. "cea0t4 di0po.i1ie 0e aplic4 7i contractelor de preluare a apelor re.iduale. 2<3 >n contractul dintre 5ntreprin.4tor 7i con0u6ator8 prevederile pre.entului capitol 0e aplic4 1in5ndu-0e cont de ur64toarele condi1ii@ a3 clau.ele contractuale 0tandard 0e con0ider4 ca iind 0tabilite de 5ntreprin.4tor dac4 nu au o0t introdu0e 5n contract de c4tre con0u6atorA b3 art.71=-71B 0e aplic4 la condi1iile contractuale re or6ulate 7i atunci c5nd ace0tea 05nt deter6inate pentru olo0in14 de o 0in/ur4 dat48 precu6 7i 5n 640ura 5n care con0u6atorul nu a putut in luen1a con1inutul prevederilor din cau.a re or6ul4rii lorA c3 la aprecierea de avori.4rii necore0pun.4toare con or6 art.716 alin.213 7i 2238 0e iau 5n con0iderare 7i 56pre:ur4rile e9i0tente la 5nc?eierea contractului 2=3 &i0po.i1iile pre.entului capitol nu 0e aplic4 5n ca.ul contractelor din do6eniul dreptului 6uncii8 6o7tenirii8 a6iliei 7i 0ociet41ilor co6erciale. Capitolul V CON#R"C#,+ %N EO+O',+ ,N,% #$R# "rticolul 721. Contractul 5n olo0ul unui ter1 213 (4r1ile unui contract pot conveni ca debitorul 2pro6itentul3 04 e ectue.e pre0ta1ia nu creditorului 20tipulantului38 ci ter1ului 2bene iciarului38 indicat 0au neindicat 5n contract8 care ob1ine 5n 6od ne6i:locit dreptul 04 pretind4 pre0ta1ia 5n olo0ul 04u. 223 Nu e0te obli/atoriu ca bene iciarul 04 ie deter6inat 0au 04 e9i0te la 6o6entul 0tipula1iei. $0te 0u icient ca el 04 ie deter6inabil 7i 04 e9i0te la data e9ecut4rii contractului. 2;3 (5n4 la 6o6entul in or64rii de c4tre bene iciar a 0tipulantului 0au a pro6itentului de0pre acceptarea 0tipula1iei8 acea0ta poate i revocat4 0au 6odi icat4 de c4tre 0tipulant. 'ucce0orii 0au creditorii 0tipulantului nu au dreptul de revocare 0au de 6odi icare a 0tipula1iei. "rticolul 722. 'olicitarea e9ecut4rii $9ecutarea contractului 5nc?eiat 5n avoarea ter1ului poate i cerut4 at5t de 0tipulant8 c5t 7i de bene iciar 5n 640ura 5n care le/ea 0au contractul nu di0pune alt el 7i ace0t lucru e0te po0ibil prin natura pre0ta1iei.

"rticolul 72;. $9ecutarea 5n avoarea 0tipulantului >n ca.ul revoc4rii 0tipula1iei8 al re u.ului bene iciarului la dreptul con erit de 0tipula1ie8 precu6 7i 5n ca.ul 5n care 0tipula1ia 5n avoarea ter1ului nu are e ecte a14 de bene iciar8 0tipulantul poate cere e9ecutarea pre0ta1iei a14 de 0ine dac4 din contract 0au din natura obli/a1iei nu re.ult4 alt el. 1=<

"rticolul 72<. $9cep1iile opo.abile bene iciarului (ro6itentul poate opune bene iciarului e9cep1iile ondate pe contractul din care bene iciarul 7i-a ob1inut dreptul8 dar nu 7i e9cep1iile ondate pe alte raporturi dintre pro6itent 7i 0tipulant.

Capitolul V% %N#$R(R$#"R$" CON#R"C#,+,% "rticolul 72=. (rincipiile interpret4rii contractului 213 Contractul trebuie interpretat pe principiile bunei-credin1e. 223 Contractul 0e interpretea.4 dup4 inten1ia co6un4 a p4r1ilor8 4r4 a 0e li6ita la 0en0ul literal al ter6enilor utili.a1i.

"rticolul 726. Eactorii care in luen1ea.4 interpretarea contractului +a interpretarea contractului 0e va 1ine cont de natura lui8 de circu60tan1ele 5n care a o0t 5nc?eiat8 de interpretarea care e0te dat4 ace0tuia de c4tre p4r1i 0au care poate i dedu04 din co6porta6entul lor de p5n4 la 7i de dup4 5nc?eierea contractului8 precu6 7i de u.an1e. "rticolul 727. $ ectele ne0tipulate ale contractului Contractul produce nu nu6ai e ecte 0tipulate de c4tre p4r1i8 dar 7i e ecte care8 con or6 naturii contractului8 re.ult4 din le/e8 din u.an1e 0au din principiul ec?it41ii.

"rticolul 72!. %nterpretarea coordonat4 a clau.elor Clau.ele contractuale 0e interpretea.4 5n conte9tul 5ntre/ului contract. "rticolul 72B. %nterpretarea clau.elor 7i ter6enilor poli0e6antici 213 Clau.ele contractului 0e interpretea.4 5n 0en0ul 5n care pot produce e ecte8 dar nu 5n 0en0ul 5n care nu ar produce nici un e ect. 2;3 #er6enii poli0e6antici 0e interpretea.4 5n 0en0ul care core0punde 6ai 6ult naturii contractului.

"rticolul 7;0. Clau.ele contractului 7i e9e6plul in0erat pentru de inirea ace0tora &ac4 p4r1ile includ 5n contract un e9e6plu pentru acilitarea 5n1ele/erii unor clau.e8 5ntinderea obli/a1iei nu 0e li6itea.4 la e9e6plul dat. 1==

"rticolul 7;1. +i6itarea interpret4rii clau.elor contractului Clau.ele contractului 0e re er4 nu6ai la obiectul contractului8 oric5t de /enerali ar i ter6enii olo0i1i 5n el. "rticolul 7;2. %nterpretarea contractului 5n olo0ul p4r1ii de avori.ate 213 Neclarit41ile din condi1iile contractuale 0tandard 0e interpretea.4 5n de avoarea p4r1ii care le-a or6ulat. 223 >n ca. de dubiu8 contractul 0e interpretea.4 5n avoarea celui care a contractat obli/a1ia 7i 5n de avoarea celui care a 0tipulat-o. >n toate ca.urile8 contractul 0e interpretea.4 5n avoarea aderentului 0au a con0u6atorului. Capitolul V%% R$)O+,Q%,N$"8 R$)%+%$R$" R% R$VOC"R$" CON#R"C#,+,% 'ec1iunea1 &%'(O)%Q%% COM,N$ C, (R%V%R$ +" R$)O+,Q%,N$"8 R$)%+%$R$" R% R$VOC"R$" CON#R"C#,+,% "rticolul 7;;. #e6eiurile re.olu1iunii8 re.ilierii 7i revoc4rii Contractul nu poate i alt el re.olvit8 re.iliat 0au revocat dec5t 5n te6eiuri prev4.ute de le/e 0au prin acordul p4r1ilor. "rticolul 7;<. Clau.a de re.olu1iune 213 (4r1ile 57i pot re.erva 5n 6od e9pre0 prin contract dreptul de re.olu1iune a contractului. 223 "cordul privind re.olu1iunea contractului trebuie 04 ie 5nc?eiat 5n or6a cerut4 pentru contract dac4 din le/e8 contract 0au u.an1e nu re.ult4 alt el. "rticolul 7;=. Re.olu1iunea 5n ca.ul nee9ecut4rii e0en1iale 213 O parte poate re.olvi contractul dac4 e9i0t4 o nee9ecutare e0en1ial4 din partea celeilalte p4r1i. 223 (entru deter6inarea nee9ecut4rii e0en1iale8 5n 0pecial 0e iau 5n con0iderare ur64toarele circu60tan1e@ a3 nee9ecutarea privea.4 0ub0tan1ial creditorul de ceea ce ace0ta 0e a7tepta de la e9ecutarea contractului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd debitorul de6on0trea.4 c4 nu a prev4.ut 7i nu putea 04 prevad4 5n 6od re.onabil re.ultatul 0contatA b3 e9ecutarea 5ntoc6ai a obli/a1iilor 1ine de e0en1a contractuluiA c3 nee9ecutarea e0te inten1ionat4 0au din culp4 /rav4A d3 nee9ecutarea d4 te6ei creditorului 04 pre0upun4 c4 nu poate conta pe e9ecutarea 5n viitor a contractului. "rticolul 7;6. *arantarea e9ecut4rii core0pun.4toare 1=6

(artea care8 reie7ind din circu60tan1e concrete8 con0ider4 5n 6od re.onabil c4 va e9i0ta o nee9ecutare e0en1ial4 din partea celeilalte p4r1i poate cere /arantarea 0u icient4 a e9ecut4rii core0pun.4toare 7i poate 04 0u0pende pentru acea0t4 perioad4 e9ecutarea propriei obli/a1ii. >n ca.ul 5n care /aran1ia nu e0te pre.entat4 5ntr-un ter6en re.onabil8 partea care cere /aran1ii poate re.olvi contractul. "rticolul 7;7. Operarea re.olu1iunii 213 Re.olu1iunea contractului operea.4 prin declara1ie 0cri04 a14 de cealalt4 parte. 223 &ac4 pre0ta1ia e0te o erit4 cu 5nt5r.iere 0au nu core0punde 5n alt el prevederilor contractului8 creditorul pierde dreptul de re.olu1iune dac4 nu noti ic4 cealalt4 parte 5ntr-un ter6en re.onabil de la data la care a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre o erta 0au e9ecutarea necore0pun.4toare.

"rticolul 7;!. $ ectele re.olu1iunii 213 >n ca.ul e9ercit4rii dreptului de re.olu1iune8 contractul 5ncetea.4 7i p4r1ile 05nt eliberate de obli/a1ia de a pre0ta8 trebuind 04 re0tituite pre0ta1iile e9ecutate 7i veniturile reali.ate. 223 &ebitorul d4 co6pen0a1ie 5n bani 5n locul re0tituirii 5n natur4 a pre0ta1iei dac4@ a3 5n unc1ie de caracterul pre0ta1iei8 re0tituirea 5n natur4 e0te i6po0ibil4A b3 obiectul pri6it e0te con0u6at8 5n0tr4inat8 /revat8 prelucrat 0au tran0 or6atA c3 obiectul pri6it e0te deteriorat 0au a pieritA u.ura bunului re.ultat4 din olo0in1a lui con or64 de0tina1iei nu 0e ia 5n con0iderare. 2;3 &ac4 5n contract e0te 0tipulat4 o contrapre0ta1ie8 acea0ta ia locul co6pen04rii 5n bani. 2<3 Obli/a1ia co6pen04rii 5n bani nu apare@ a3 atunci c5nd viciul care d4 drept la re.olu1iune ie0e la iveal4 doar 5n ti6pul prelucr4rii 0au tran0 or64rii obiectuluiA b3 5n 640ura 5n care creditorul r40punde de deteriorarea 0au pieirea bunuluiA c3 atunci c5nd deteriorarea 0au pieirea 0-ar i produ0 c?iar 7i 5n ca.ul 5n care bunul 0-ar i a lat la creditorA d3 dac48 5n ca.ul unui drept de re.olu1iune con erit de le/e8 deteriorarea 0au pieirea 0-a produ0 la cel 5ndrept41it 04 cear4 re.olu1iunea8 de7i ace0ta a dovedit dili/en1a unui bun proprietar8 56bo/41irea reali.at4 ur65nd 04 ie re0tituit4. 2=3 &up4 re.olu1iune8 creditorul poate cere acoperirea pre:udiciului produ0 prin nee9ecutarea contractului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd debitorului nu 5i e0te i6putabil4 cau.a re.olu1iunii. 263 Re.olu1iunea nu a ectea.4 clau.ele contractului privind 0olu1ionarea liti/iilor 7i alte clau.e de0tinate a produce e ecte 7i dup4 re.olu1iune.

"rticolul 7;B. Neob1inerea bene iciului 7i repararea pa/ubelor 213 >n ca.ul 5n care8 contrar re/ulilor bunei ad6ini0tr4ri8 debitorul nu ob1ine bene icii de pe ur6a bunului8 de7i ace0t lucru i-ar i o0t po0ibil8 el e0te obli/at a14 de creditor la co6pen0area valorii veniturilor ratate. &ebitorul trebuie 5n04 04 dovedea0c48 5n raport de ace0te venituri8 doar acea dili/en14 pe care 5n 6od obi7nuit o e9ercit4 5n propriile a aceri. 223 &ac4 debitorul re0tituie bunul8 co6pen0ea.4 valoarea bunului 0au dac4 co6pen0area e0te e9clu04 con or6 art.7;! alin.2<3 lit.a3-c38 lui i 0e re0tituie c?eltuielile nece0are 4cute 5n le/4tur4 cu bunul. "lte c?eltuieli 0e re0tituie doar 5n 640ura 5n care creditorul reali.ea.4 o 56bo/41ire de pe ur6a lor.

"rticolul 7<0. $9ecutarea obli/a1iilor n40cute din re.olu1iune 1=7

Obli/a1iile p4r1ilor n40cute din re.olu1iune 0e e9ecut4 0i6ultan.

"rticolul 7<1. #er6enul pentru re.olu1iunea contractului &ac4 p4r1ile nu 0-au 5n1ele0 5n privin1a unui ter6en de re.olu1iune a contractului8 celui 5ndrept41it i 0e poate 0tabili de c4tre cealalt4 parte un ter6en re.onabil pentru re.olu1iune. &ac4 nu e9ercit4 ace0t drept p5n4 la e9pirarea ter6enului8 creditorul poate re.olvi contractul nu6ai la e9pirarea 4r4 re.ultat a unui ter6en de /ra1ie re.onabil8 0tabilit de el8 0au dup4 o 0o6a1ie r46a04 4r4 e ect. "rticolul 7<2. Re.olu1iunea 5n ca.ul pluralit41ii de p4r1i 213 >n ca.ul pluralit41ii de debitori 0au creditori8 dreptul de re.olu1iune nu poate i e9ercitat dec5t de to1i creditorii 0au debitorii contra tuturor debitorilor 0au creditorilor. 223 &ac4 dreptul de re.olu1iune 0e 0tin/e pentru unul dintre cei 5ndrept41i1i8 0e 0tin/e 7i pentru ceilal1i. "rticolul 7<;. Re.olu1iunea 4r4 e ecte &ac4 una din p4r1i 7i-a re.ervat dreptul de re.olu1iune pentru ca.ul 5n care cealalt4 parte nu-7i 5ndepline7te obli/a1ia8 re.olu1iunea nu produce e ecte atunci c5nd cealalt4 parte 0e poate elibera de obli/a1ie prin co6pen0are 7i declar4 co6pen0area i6ediat dup4 ce a pri6it declara1ia de re.olu1iune. "rticolul 7<<. Clau.a privind pierderea drepturilor de c4tre debitor &ac4 un contract e0te 5nc?eiat cu re.erva pierderii drepturilor de c4tre debitor 5n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iei 0ale8 creditorul8 la 0urvenirea ace0tui ca.8 are dreptul la re.olu1iunea contractului.

"rticolul 7<=. Re.olu1iunea 0ub condi1ia de a 0e pl4ti penalitatea >n ca.ul 5n care dreptul de re.olu1iune a contractului e0te 0tipulat cu condi1ia de a 0e pl4ti penalitatea8 re.olu1iunea e0te 4r4 e ect dac4 penalitatea nu a o0t pl4tit4 p5n4 la declara1ia de re.olu1iune 0au conco6itent cu ea8 iar cealalt4 parte8 din ace0t 6otiv8 a re0pin0 ne5nt5r.iat declara1ia. "cea0ta produce e ecte dac48 dup4 re0pin/erea 0a8 penalitatea e0te pl4tit4 ne5nt5r.iat.

"rticolul 7<6. &reptul creditorului la reducerea obli/a1iei corelative 213 >n ca.ul 5n care nu poate cere re.olu1iunea contractului8 creditorul are dreptul la reducere propor1ional4 a obli/a1iei 0ale corelative. 223 Reducerea propor1ional4 a obli/a1iei corelative 0e deter6in4 5n unc1ie de toate circu60tan1ele pertinente. 2;3 >n ca.ul 5n care obli/a1ia corelativ4 nu poate i redu048 creditorul are dreptul de a cere doar repararea pre:udiciului.

1=!

"rticolul 7<7. Re.ilierea contractului 213 Re.ilierea operea.4 nu6ai pentru viitor. (ot i re.iliate contractele cu e9ecutare 0ucce0iv4. 223 +a re.iliere8 art.7;<8 7;=8 7;78 7<1-7<6 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor. "rticolul 7<!. Re.ilierea contractelor cu e9ecutare 0ucce0iv4 pentru 6otive te6einice 213 &ac4 6otivul re.ilierii con0t4 5n nee9ecutarea unei obli/a1ii contractuale8 re.ilierea e0te ad6i0ibil4 nu6ai la e9pirarea 4r4 re.ultat a unui ter6en de re6ediere 2ter6en de /ra1ie3 0au dup4 o 0o6a1ie r46a04 4r4 e ect. &i0po.i1iile art.70B-711 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor. 223 Contractele cu e9ecutare 0ucce0iv4 5n ti6p pot i re.iliate de orice parte pentru 6otive 5nte6eiate8 4r4 re0pectarea unui ter6en de /ra1ie 0au de 0o6a1ie. $9i0t4 6otiv 5nte6eiat atunci c5nd8 lu5ndu-0e 5n con0iderare toate 56pre:ur4rile ca.ului 7i intere0ele a6belor p4r1i8 nu 0e poate pretinde nici uneia dintre ele continuarea raporturilor contractuale p5n4 la e9pirarea ter6enului de /ra1ie 0au de 0o6a1ie. 2;3 Cel 5ndrept41it poate re.ilia contractul doar 5ntr-un ter6en re.onabil8 dup4 ce a cuno0cut 0au a trebuit 04 cunoa0c4 6otivul re.ilierii. 2<3 &ac48 dup4 re.iliere8 pre0ta1iile e ectuate nu 6ai pre.int4 intere0 pentru cel 5ndrept41it 04 re.ilie.e8 el poate e9tinde re.ilierea 7i a0upra ace0tor pre0ta1ii. >n ca.ul re0tituirii pre0ta1iilor e ectuate8 art.7;1 7i 7;! 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor. ' e c t i u n e a a 2-a &R$(#,+ &$ R$VOC"R$ '% &$ R$'#%#,%R$ %N CON#R"C#$+$ C, CON',M"#OR%% "rticolul 7<B. &reptul de revocare 5n contractele cu con0u6atorii 213 >n ca.ul 5n care 5i revine un drept de revocare con or6 pre.entului cod 0au unei alte le/i8 con0u6atorul nu 6ai e0te le/at de e9pri6area vointei 5n le/atura cu 5nc?eierea unui contract cu un 5ntreprin.ator daca a revocat acea0ta 5n ter6en. 223 Revocarea nu trebuie 0a contina nici o :u0ti icare. $a trebuie 0cri0a pe ?5rtie8 or6ulata pe un alt 0uport de date trainic 0au 0e poate reali.a prin e9pedierea bunului 5n ter6en de 2 0apta65ni. 2;3 #er6enul preva.ut la alin.223 5ncepe 0a cur/a din 6o6entul 5n care con0u6atorului i 0-au pu0 la di0po.itie8 pe un 0uport de date trainic8 e9plicatii or6ulate clar re eritor la dreptul 0au de revocare. 'uportul de date contine8 de a0e6enea8 nu6ele 0au denu6irea8 adre0a de0tinatarului revocarii8 precu6 0i o tri6itere la 5nceperea ter6enului 0i la re/le6entarea alin. 223 "rticolul 7=0. &reptul de re0tituire 5n contractele cu con0u6atorii 213 >n 6a0ura 5n care le/ea prevede 5n 6od e9pre08 dreptul de revocare con or6 art.7<B poate i 5nlocuit8 la 5nc?eierea contractului pe ba.a pro0pectului de v5n.are8 printr-un drept neli6itat de re0tituire daca@ a3 pro0pectul de v5n.are contine o e9plicatie clara re eritoare la dreptul de re0tituireA b3 con0u6atorul a putut lua cuno0tinta 5n detaliu de pro0pectul de v5n.are 5n lip0a 5ntreprin.atoruluiA c3 con0u6atorului i 0e a0i/ura8 pe un 0uport de date trainic8 dreptul de re0tituire. 223 >n ca.ul dreptului de re0tituire8 revocarea poate i declarata doar prin 5napoierea bunului 5n interiorul ter6enului. "rticolul 7=1. Con0ecintele :uridice ale revocarii 0i re0tituirii

1=B

213 >n ca.ul dreptului de revocare 0i de re0tituire8 prevederile re eritoare la re.olutiune 0e aplica 5n 6odul core0pun.ator daca nu e0te preva.ut alt el. #er6enul 0tabilit la art. 617 alin.2<3 5ncepe 0a cur/a o data cu declararea revocarii 0au re0tituirii de catre con0u6ator. 223 Con0u6atorul e0te obli/at 0a 5napoie.e bunul pe c?eltuiala 0i ri0cul 5ntreprin.atorului. 2;3 >n ca.ul preva.ut la art. 7;! alin.223 lit.c38 con0u6atorul ra0punde 0i pentru 5nrautatirile 0urvenite prin olo0irea bunului daca anterior a pri6it la6uriri a0upra con0ecintelor :uridice 0i po0ibilitatii de a le evita. &i0po.itiile art. 7;! alin.223 lit.c3 0e aplica doar 5n ca.ul 5n care con0u6atorului nu 0-au dat a0t el de la6uriri 0i nici la6uriri 5n privinta dreptului 0au de revocare8 iar el nu a putut a la 5n alt 6od de0pre ace0t drept. 2<3 Nu e9i0ta alte drepturi dec5t cele 0tipulate. "rticolul 7=2. #ran06iterea in or6atiilor 0i a declaratiilor 213 %n or6atiile 0i declaratiile 05nt pu0e la di0po.itia con0u6atorului pe un 0uport de date trainic daca i-au parvenit 0ub or6a de docu6ent 0au 0ub o alta or6a li.ibila care 5i per6ite 0a reproduca 5ntoc6ai in or6atiile 5ntr-un ter6en core0pun.ator cerintelor actului :uridic. 'arcina probei pentru continutul in or6atiilor 0au declaratiei revine 5ntreprin.atorului. 223 (revederile alin.213 0e aplica 5n 6odul core0pun.ator 0i declaratiilor con0u6atorului ata de 5ntreprin.ator. # i t l u l %%% C"#$*OR%%+$ &$ O-+%*"#%% Capitolul % V%N)"R$"-C,M("R"R$" 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" V%N)"R$-C,M("R"R$ "rticolul 7=;. Contractul de vFn.are-cu6p4rare. 213 (rin contractul de vFn.are-cu6p4rare8 o parte 2vFn.4tor3 0e obli/4 04 predea un bun 5n proprietate celeilalte p4r1i 2cu6p4r4tor38 iar ace0ta 0e obli/4 04 preia bunul 7i 04 pl4tea0c4 pre1ul convenit. 223 VFn.4torul 0e obli/4 04 re6it48 conco6itent cu predarea bunului8 docu6entele re eritoare la bun8 prev4.ute de le/e8 dac4 5n contractul de vFn.are-cu6p4rare nu e0te prev4.ut alt el. 2;3 &ac4 pre1ul nu e0te indicat direct 5n contractul de vFn.are-cu6p4rare8 p4r1ile pot conveni a0upra 6odului de deter6inare a lui. "rticolul 7=<. C?eltuielile de vFn.are a unui bun 6obil 213 C?eltuielile de predare a bunului 6obil8 5n particular de 640urare8 cFnt4rire 7i a6balare8 0unt pu0e 5n 0arcina vFn.4torului8 iar c?eltuielile de pri6ire 7i tran0portare a bunului din locul 5nc?eierii contractului 0unt pu0e 5n 0arcina cu6p4r4torului8 dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 223 >n ca.ul 5n care contractul de vFn.are-cu6p4rare a unui bun 6obil trebuie autenti icat 7i 5nre/i0trat8 cu6p4r4torul 0uport4 co0tul autenti ic4rii notariale8 al 5n0crierii 5n re/i0trul public re0pectiv 7i al tran0 erului propriet41ii. "rticolul 7==. C?eltuielile de vFn.are a unui bun i6obil.

160

>n ca.ul cu6p4r4rii unui teren 0au unui alt bun i6obil8 c?eltuielile de 5ntoc6ire8 autenti icare notarial4 7i de 5n0criere a contractului de vFn.are-cu6p4rare 5n re/i0trul bunurilor i6obile8 precu6 7i c?eltuielile de preluare a docu6entelor nece0are8 0unt pu0e 5n 0arcina cu6p4r4torului. "rticolul 7=6. (re1ul 213 (re1ul bunului trebuie 04 ie i9at 5n bani. 223 &ac4 5n contractul de vFn.are-cu6p4rare 5nc?eiat 5ntre co6ercian1i pre1ul bunului nu e0te deter6inat 5n 6od e9pre0 0au i6plicit printr-o di0po.i1ie care per6ite 04 ie deter6inat8 0e va con0idera8 5n lip0a unor prevederi contrare8 c4 p4r1ile 0-au re erit tacit la pre1ul practicat 5n 6od obi7nuit 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului 5n ra6ura co6ercial4 re0pectiv4 pentru acelea7i bunuri vFndute 5n 56pre:ur4ri co6parabile. >n ca.ul 5n care nu e9i0t4 contracte 0i6ilare8 0e va con0idera8 5n lip0a unor prevederi contrare8 c4 p4r1ile 0-au re erit 5n 6od tacit la un pre1 practicat la data pred4rii bunurilor. ;3 &ac4 pre1ul bunului 0e deter6in4 5n unc1ie de /reutatea lui8 /reutatea net4 e0te aceea care8 5n ca. de 5ndoial48 deter6in4 pre1ul.

"rticolul 7=7. #er6enul pred4rii bunului. 213 VFn.4torul trebuie 04 predea bunul@ a3 la data 0tabilit4 5n contract 0au la data care poate i dedu04 din contractA b3 5n orice 6o6ent 5n cur0ul perioadei 0tabilite 5n contract 0au deter6inate prin re erire la contract8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care din 56pre:ur4ri nu re.ult4 c4 ale/erea datei revine cu6p4r4toruluiA c3 5ntr-un ter6en re.onabil calculat de la data 5nc?eierii contractului8 5n celelalte ca.uri. 223 Contractul de vFn.are-cu6p4rare 0e con0ider4 5nc?eiat cu clau.e de e9ecutare 0trict la data 0tabilit4 dac4 din contract re.ult4 clar c48 la 5nc4lcarea ace0tui ter6en8 cu6p4r4torul pierde intere0ul a14 de e9ecutarea contractului. 2;3 VFn.4torul poate e9ecuta contractul cu clau.e de e9ecutare 0trict la data 0tabilit48 5nainte de ace0t ter6en 0au dup4 el nu6ai cu con0i6146Fntul cu6p4r4torului. "rticolul 7=!. Obli/a1iile vFn.4torului de e9pediere a bunului. 213 &ac48 5n con or6itate cu contractul8 vFn.4torul pred4 bunul c4tre un c4r4u7 7i dac4 bunul nu e0te clar individuali.at8 potrivit contractului8 prin aplicarea unui 0e6n di0tinctiv pe el8 prin docu6entele de tran0port 0au prin orice alt 6i:loc8 vFn.4torul trebuie 04 tran06it4 cu6p4r4torului un avi. de e9pedi1ie care 0peci ic4 bunul. 223 &ac4 e0te obli/at 04 ia 640uri pentru tran0portul bunurilor8 vFn.4torul trebuie 04 5nc?eie contracte nece0are pentru ca tran0portul 04 ie e ectuat pFn4 la locul prev4.ut8 cu ve?icule adecvate circu60tan1elor 7i 5n condi1iile obi7nuite pentru un a0t el de tran0port. 2;3 &ac4 nu e0te obli/at 04 a0i/ure bunul pe ti6pul tran0port4rii8 vFn.4torul ur6ea.4 04 tran06it48 la cererea cu6p4r4torului8 toat4 in or6a1ia de care di0pune8 nece0ar4 pentru 5nc?eierea contractului de a0i/urare. "rticolul 7=B. Ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite a bunului. 213 Ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite a bunului e0te tran0 erat cu6p4r4torului 5n 6o6entul 5n care vFn.4torul 7i-a e9ecutat obli/a1iile contractuale privind punerea bunului la di0po.i1ia cu6p4r4torului dac4 contractul nu prevede alt el. 223 CFnd contractul de vFn.are-cu6p4rare i6plic4 tran0portul bunului8 iar vFn.4torul nu e0te obli/at 04-l predea 5ntr-un loc deter6inat8 ri0cul 0e tran0 er4 cu6p4r4torului de la re6iterea bunului c4tre pri6ul c4r4u7. &ac4 vFn.4torul e0te obli/at 04-l predea 5ntr-un loc deter6inat8 ri0cul 0e tran0 er4 cu6p4r4torului nu6ai dup4 re6iterea 5n acel loc a bunului c4tre c4r4u7. &ac4 cu6p4r4torul a dat 161

vFn.4torului in0truc1iuni a0upra 6odului de tran0portare8 iar vFn.4torul 0-a ab4tut de la ele 4r4 6otiv 5nte6eiat8 atunci el e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at a0t el. 2;3 >n ca.ul vFn.4rii bunului pe parcur08 ri0curile 0unt tran0 erate cu6p4r4torului 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului dac4 ace0ta nu prevede alt el. 2<3 >n ca.ul 5n care contractul e0te 5nc?eiat dup4 predarea bunurilor8 ri0curile cuno0cute vFn.4torului 0au a c4ror e9i0ten14 nu putea 04 nu o cuno0c4 la 5nc?eierea contractului r46Fn ale vFn.4torului. 2=3 >n ca.ul vFn.4rii bunurilor deter6inate /eneric8 ri0cul nu trece la cu6p4r4tor anterior individuali.4rii bunului.

"rticolul 760. Mo6entul e9ecut4rii obli/a1iei de predare a bunului 213 Obli/a1ia de predare a bunului 0e con0ider4 e9ecutat4 5n 6o6entul@ a3 pred4rii bunului c4tre cu6p4r4tor 0au c4tre per0oana indicat4 de elA b3 punerii bunului la di0po.i1ia cu6p4r4torului 0au a per0oanei indicate de el dac4 bunul ur6ea.4 04 ie predat la locul a l4rii lui. -unul 0e con0ider4 pu0 la di0po.i1ia cu6p4r4torului dac4 e0te individuali.at prin 6arcare 0au 5n alt 6od 7i dac4 e0te pre/4tit de predare 5n ter6enul 0tabilit8 iar cu6p4r4torul e0te in or6at de0pre acea0ta potrivit clau.ei contractuale. 223 &ac4 din contract nu re.ult4 obli/a1ia vFn.4torului de a a0i/ura tran0portarea bunului 0au predarea lui la locul a l4rii cu6p4r4torului8 obli/a1ia vFn.4torului de a preda bunul 0e con0ider4 e9ecutat4 de la data pred4rii bunului c4tre c4r4u7 0au o iciul po7tal pentru a i tran0portat la cu6p4r4tor dac4 contractul nu prevede alt el. "rticolul 761. Recep1ionarea bunului 213 Cu6p4r4torul e0te obli/at 04 e ectue.e ac1iuni care8 5n con or6itate cu u.an1ele8 0unt nece0are din partea lui pentru /arantarea pred4rii 7i pri6irii bunului dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 >n ca.urile cFnd cu6p4r4torul8 5nc4lcFnd prevederile le/ii 0au ale contractului8 nu recep1ionea.4 0au re u.4 04 recep1ione.e bunul8 vFn.4torul e0te 5n drept 04 re u.e e9ecutarea contractului.

"rticolul 762. Vinderea bunului c4tre 6ai 6ulte per0oane. &ac4 vFn.4torul a vFndut unul 7i acela7i bun 6obil 6ai 6ultor per0oane8 prioritate are cu6p4r4torul 5n a c4rui po0e0iune a o0t dat bunul8 iar dac4 bunul nu a o0t dat nici unuia din ei8 prioritate are cu6p4r4torul cu care pri6ul 0-a 5nc?eiat contractul.

"rticolul 76;. Viciile 6ateriale ale bunului. 213 VFn.4torul e0te obli/at 04 predea bunul 4r4 vicii 6ateriale. 223 $0te 4r4 vicii 6ateriale bunul8 care la tran0 erarea ri0curilor8 are caracteri0ticile convenite. >n ca.ul 5n care nu 0-a convenit a0upra caracteri0ticilor8 bunul nu are vicii dac4@ a3 core0punde de0tina1iei 0tabilite 5n contractA b3 core0punde utili.4rii obi7nuite 7i pre.int4 caracteri0tici care e9i0t4 5n 6od obi7nuit la bunuri de acela7i el 7i pe care cu6p4r4torul le poate a7tepta con or6 0peci ica1iilor publice ale vFn.4torului8 produc4torului 0au ale repre.entan1ilor ace0tora8 5ndeo0ebi prin recla648 cu e9cep1ia ca.ului 5n care 0peci ica1iile nu pot in luen1a deci.ia de cu6p4rare.

162

2;3 $9i0t4 vicii 6ateriale 7i atunci cFnd a0a6blarea convenit4 contractual a o0t reali.at4 de ectuo0 de c4tre vFn.4tor 0au de c4tre a:utoarele lui8 precu6 7i atunci cFnd bunul trebuie a0a6blat de cu6p4r4tor 7i ace0ta 5l a0a6blea.4 de ectuo0 din cau.a indica1iilor de a0a6blare eronate. 2<3 $9i0t4 viciu 6aterial 7i 5n ca.ul 5n care vFn.4torul nu pred4 nu6ai o parte a bunului8 un alt bun8 bunul 5ntr-o cantitate 6ai 6ic4 decFt cea convenit4 0au cFnd e0te viciat4 nu6ai o parte a bunului8 cu e9cep1ia ca.urilor cFnd viciul nu e9ercit4 o in luen14 0ub0tan1ial4 a0upra utili.4rii bunului.

"rticolul 76<. Viciile de natur4 :uridic4 VFn.4torul e0te obli/at 04 predea bunul 4r4 vicii de natur4 :uridic4 2liber de drepturile unui ter1 a0upra lui38 cu e9cep1ia ca.ului cFnd cu6p4r4torul a con0i61it 04 5nc?eie contractul cuno0cFnd drepturile ter1ului a0upra bunului. 'e con0ider4 viciu de natur4 :uridic4 7i 0itua1ia 5n care 5n re/i0trul bunurilor i6obile e0te 5n0cri0 un drept ine9i0tent.

"rticolul 76=. Obli/a1ia de veri icare a calit41ii bunului 7i pri6irea bunului viciat. 213 &repturile cu6p4r4torului 5n privin1a viciilor 0unt e9clu0e dac48 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului8 cuno7tea ace0te vicii. 223 Cu6p4r4torul poate bene icia nu6ai atunci de drepturile care re.ult4 din viciul pe care nu l-a cuno0cut 5n ur6a unei culpe /rave cFnd vFn.4torul a trecut 0ub t4cere 5n 6od dolo0iv viciul 0au a preluat o /aran1ie pentru e9i0ten1a unei caracteri0tici. 2;3 Cu6p4r4torul care e0te co6erciant trebuie 04 veri ice 0au 04 pun4 pe cineva 04 veri ice bunul 5ntr-un ter6en atFt de 0curt cFt per6it 56pre:ur4rile8 iar 5n ca.ul con0tat4rii viciilor8 04-l in or6e.e ne5ntFr.iat pe vFn.4tor. 2<3 Cu6p4r4torul pierde dreptul de a invoca viciul dac4 nu l-a co6unicat vFn.4torului 5ntr-un ter6en re.onabil din 6o6entul 5n care a con0tatat 0au trebuia 04 con0tate viciul 7i elul lui. VFn.4torul nu poate invoca di0po.i1iile pre.entului alineat dac4 a trecut 0ub t4cere 5n 6od dolo0iv viciul. 2=3 VFn.4torul nu poate invoca o 5n1ele/ere prin care drepturile cu6p4r4torului 0unt e9clu0e 0au li6itate ca ur6are a unui viciu dac4 a trecut 0ub t4cere 5n 6od dolo0iv viciul 0au a preluat o /aran1ie pentru e9i0ten1a unei caracteri0tici. 263 &ac4 prin le/e 0au contract8 e0te obli/at 04 controle.e calitatea bunului8 vFn.4torul trebuie 04 pre.inte cu6p4r4torului dove.i de e ectuare a controlului calit41ii bunului.

"rticolul 766. Obli/a1ia vFn.4torului 5n ca.ul evic1iunii 213 &ac4 un ter18 5n te6eiul dreptului 04u a0upra unui bun ap4rut 5nainte de 5nc?eierea contractului de vFn.are-cu6p4rare8 intentea.4 o ac1iune de evic1iune 56potriva cu6p4r4torului8 ace0ta din ur64 e0te obli/at 04 atra/4 5n calitate de copFrFt pe vFn.4tor 7i poate opune ter1ului toate e9cep1iile care le-ar i putut opune vFn.4torul. 223 Neatra/erea vFn.4torului 5n calitate de copFrFt 5l eliberea.4 pe ace0ta de r40pundere a14 de cu6p4r4tor dac4 va dovedi c4 atra/erea 0a ar i prevenit evic1iunea cu6p4r4torului.

"rticolul 767. R40punderea vFn.4torului 5n ca.ul evic1iunii cu6p4r4torului. 16;

>n ca.ul evic1iunii cu6p4r4torului 5n ba.a drepturilor unui ter1 a0upra bunului care 0-au con0tituit 5nainte de 5nc?eierea contractului de vFn.are-cu6p4rare8 vFn.4torul repar4 pre:udiciul cau.at cu6p4r4torului. "ce0te prevederi nu 0e aplic4 dac4 cu6p4r4torul a con0i61it cu6p4rarea bunului /revat cu drepturi ale ter1ului8 con or6 art.76<. "rticolul 76!. Re6edierea. 213 >n ca.ul 5n care bunul pre.int4 vicii8 cu6p4r4torul poate cere re6edierea8 0olicitFnd 5nl4turarea viciului 0au livrarea unui bun 4r4 viciu. 223 VFn.4torul 0uport4 c?eltuielile de re6ediere utile8 5n deo0ebi c?eltuielile de tran0port8 de dru68 de e9ecutare a lucr4rilor 7i de procurare a 6aterialelor. 2;3 VFn.4torul poate re u.a re6edierea viciilor dac4 acea0ta nece0it4 c?eltuieli nepropor1ional de 6ari. 2<3 >n ca.ul 5n care 5n locul re6edierii viciilor livrea.4 un bun 4r4 viciu8 vFn.4torul poate cere cu6p4r4torului re0tituirea bunului cu vicii 5n con or6itate cu re/ulile privind e ectele re.olu1iunii contractului. "rticolul 76B. &i0po.i1ii 0peciale privind re.olu1iunea 7i repararea pre:udiciului. >n a ar4 de ca.urile prev4.ute de art.6178 nu e0te nece0ar4 0tabilirea unui ter6en cFnd vFn.4torul a re0pin0 re6edierea viciilor 0au cFnd o 6odalitate de re6ediere nu a reu7it 0au nu i 0e poate pretinde cu6p4r4torului. O re6ediere 0e con0ider4 ca iind nereu7it48 dup4 a doua 5ncercare 4r4 0ucce08 dac4 din elul bunului 0au al viciului 0au din co6porta6entul vFn.4torului nu re.ult4 alt el.

"rticolul 770. $ ectele i6po0ibilit41ii de re0tituire a bunului. 213 &ac4 nu poate re0titui vFn.4torului bunurile 5n 0tarea 5n care le-a pri6it8 cu6p4r4torul pierde dreptul de a declara re.olu1iunea contractului 0au de a cere vFn.4torului predarea unor bunuri de 5nlocuire8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care i6po0ibilitatea de re0tituire a bunurilor 0e datorea.4 ac1iunii 0au inac1iunii vFn.4torului ori inutilit41ii bunurilor dac4 alterarea lor e0te o con0ecin14 a nere0pect4rii condi1iilor de predare 2inclu0iv de a6balare3 ori dac4 bunurile au o0t utili.ate pFn4 a 0e con0tata necon or6itatea lor. 223 (ierderea de c4tre cu6p4r4tor a dreptului de a declara re.olu1iunea contractului 0au de a cere vFn.4torului predarea bunurilor de 5nlocuire nu a ectea.4 dreptul lui la alte 6i:loace de protec1ie :uridic4 prev4.ute de le/e 0au de contract.

"rticolul 771. Cererea de reducere a pre1ului >n locul re.olu1iunii contractului 0au re6edierii viciului de c4tre vFn.4tor8 cu6p4r4torul poate pretinde reducerea pre1ului 5ntr-un volu6 ec?ivalent c?eltuielilor de re6ediere a viciului. 'e are 5n vedere pre1ul 0tabilit la 6o6entul 5nc?eierii contractului.

"rticolul 772. *aran1ia caracteri0ticilor bunului.

16<

213 >n ca.ul 5n care vFn.4torul8 produc4torul 0au un ter1 /arantea.4 caracteri0ticile unui bun8 cu6p4r4torul bene icia.48 4r4 a aduce atin/ere drepturilor prev4.ute de le/e8 de drepturile de /aran1ie 5n condi1iile indicate 5n declara1ia de /aran1ie 7i 5n recla6a re0pectiv4 a14 de cel care a acordat /aran1ia. 223 >n 640ura 5n care a o0t preluat4 o /aran1ie8 0e pre.u64 c4 din /aran1ie 0e na0c drepturi 5n ca.ul unui viciu ap4rut 5n perioada de /aran1ie. 2;3 #er6enul de /aran1ie 5ncepe 04 cur/4 din 6o6entul pred4rii bunului de c4tre vFn.4tor dac4 contractul nu prevede alt el. 2<3 *aran1ia e0te aplicabil48 pe durata /aran1iei 0tabilite pentru bunurile principale8 7i a0upra acce0oriilor dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul 77;. #er6enul de valabilitate a bunului. 213 (rin le/e8 0tandarde 7i alte di0po.i1ii obli/atorii pot i 0tabilite ter6ene de valabilitate a calit41ii bunului8 dup4 a c4ror e9pirare bunul e0te con0iderat ne0u0ceptibil de utili.are 2ter6en de valabilitate3. 223 VFn.4torul e0te obli/at 04 tran06it4 bunul 5n a c4rui privin14 e0te 0tabilit un ter6en de valabilitate a0t el 5ncFt cu6p4r4torul 04 5l poat4 utili.a la de0tina1ie pFn4 la e9pirarea ace0tui ter6en. "rticolul 77<. Cantitatea bunurilor 213 VFn.4torul e0te obli/at 04 tran06it4 bunul 5n cantitatea 0tabilit4 5n contractul de vFn.arecu6p4rare. 223 Cu6p4r4rtorul e0te 5n drept 04 re u.e recep1ionarea bunului dac4 vFn.4torul pred4 o cantitate 6ai 6ic4 decFt cea prev4.ut4 5n contract. >n ca.ul 5n care va accepta pri6irea bunului 5n cantitate 6ai 6ic48 cu6p4r4torul va pl4ti propor1ional pre1ului contractual. 2;3 &ac4 vFn.4torul pred4 o cantitate 6ai 6are decFt cea prev4.ut4 5n contract8 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 preia bunul 5ntr-o a0t el de cantitate8 iind obli/at 04 pl4tea0c4 propor1ional pre1ului 0tabilit 5n contract 0au 04 preia nu6ai cantitatea prev4.ut4 5n contract8 iar 0urplu0ul 04-l re0tituie din contul vFn.4torului. 2<3 >n ca.ul 5n care nu e0te 0tabilit4 cantitatea bunului 0au 6odul de deter6inare a ace0teia8 contractul e0te nul.

"rticolul 77=. "0orti6entul bunurilor VFn.4torul e0te obli/at 0a tran06it4 bunul 5n a0orti6entul 2corela1ia dup4 6odele8 variet41i8 640uri8 culori 0au alte particularit41i3 0tipulat 5n contract8 iar 5n lip0a lui8 5n a0orti6entul ce core0punde nece0it41ilor cu6p4r4torului8 dac4 vFn.4torul le cuno7tea la data 5nc?eierii contractului8 0au 04 re u.e 5nc?eierea contractului.

"rticolul 776. $ ectele nere0pect4rii clau.ei de a0orti6ent 213 >n ca.ul pred4rii bunului 5ntr-un a0orti6ent care un core0punde contractului8 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 un le pri6ea0c4 7i 04 un pl4tea0c4 pre1ul8 iar dac4 ace0ta e0te pl4tit8 04 cear4 re0tituirea 0u6ei pl4tite. 223 &ac4 odat4 cu bunurile 5n a0orti6entul 0tipulat 5n contract 0unt tran06i0e 7i alte bunuri8 cu6p4r4torul poate re u.a recep1ionarea bunurilor ne0tipulate 5n contract 0au poate recep1iona toate bunurile. >n ca.ul 5n care pri6e7te bunuri ne0tipulate 5n contract8 cu6p4r4torul ac?it4 co0tul lor la pre1ul convenit cu vFn.4torul. 16=

"rticolul 777.Co6pletivitatea a0orti6entului de bunuri. 213 VFn.4torul e0te obli/at 04 tran06it4 cu6p4r4torului bunurile con or6 contractului de vFn.arecu6p4rare 5n co6pletivitatea a0orti6entului. 223 &ac4 co6pletivitatea a0orti6entului de bunuri nu e0te 0tabilit48 vFn.4torul e0te obli/at 04 tran06it4 cu6p4r4torului bunuri 5n co6pletivitatea deter6inat4 de u.an1ele circuitului de a aceri 0au de alte cerin1e 5naintate tradi1ional. "rticolul 77!. *arnitura de bunuri 213 &ac4 vFn.4torul e0te obli/at 04 tran06it4 cu6p4r4torului o /arnitur4 de bunuri co6plet48 obli/a1ia 0e con0ider4 e9ecutat4 la data pred4rii tuturor obiectelor din /arnitur4. 223 >n ca.ul 5n care 5n contract nu 0e 0tipulea.4 tran06iterea unei anu6ite /arnituri de bunuri8 iar din e0en1a contractului nu re.ult4 alt el8 vFn.4torul e0te obli/at 04 predea conco6itent toate obiectele inclu0e 5n /arnitur4. 2;3 >n ca.ul livr4rii neco6plete a bunurilor8 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 cear4 co6pletarea bunurilor 5n ter6en re.onabil 0au reducerea pre1ului de cu6p4rare. 2<3 &ac4 vFn.4torul nu a e9ecutat 5n ter6en re.onabil revendic4rile indicate la alin. 2;38 cu6p4r4torul poate 0olicita 0c?i6barea bunurilor neco6plete cu bunuri co6plete 0au poate 04 nu e9ecute contractul 7i 04 cear4 re0tituirea 0u6elor pl4tite pentru bun. "rticolul 77B. "6bala:ul 213 &ac4 din contract 7i din e0en1a obli/a1iei nu re.ult4 alt el8 vFn.4torul e0te obli/at 04 predea cu6p4r4torului bunurile a6balate8 cu e9cep1ia bunurilor care8 dup4 caracterul lor8 nu nece0it4 a6balare. &ac4 contractul nu 0tabile7te cerin1e a14 de a6bala:8 bunul trebuie a6balat 5n 6od obi7nuit pentru ace0t tip de bunuri8 iar 5n ca.ul lip0ei de u.an1e8 5ntr-un a6bala: care 04 a0i/ure inte/ritatea bunurilor 5n condi1ii de p40trare 7i tran0portare obi7nuite pentru ace0t tip de bunuri. 223 >n ca.ul cFnd bunul care trebuie a6balat e0te predat cu6p4r4torului 4r4 a6bala: ori 5n a6bala: de ectuo08 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 cear4 vFn.4torului a6balarea bunului dac4 din e0en1a obli/a1iei 0au din caracterul bunurilor nu re.ult4 alt el. 2;3 >n loc de cerin1ele a14 de vFn.4tor prev4.ute la alin.2238 cu6p4r4torul poate 04-i 5nainte.e alte preten1ii care re.ult4 din predarea unui bun cu vicii.

"rticolul 7!0. Obli/a1ia de con0ervare a bunului vFndut 213 CFnd cu6p4r4torul 5ntFr.ie 04 preia bunul predat 0au nu pl4te7te pre1ul8 5n ca.ul 5n care plata pre1ului 7i predarea trebuie 04 0e ac4 0i6ultan8 vFn.4torul8 dac4 are bunul 5n po0e0iune 0au 0ub control8 trebuie 04 ia 640uri re.onabile8 5n unc1ie de 56pre:ur4ri8 pentru a le con0erva. $l e0te 5ndrept41it 04 le re1in4 pFn4 ce va ob1ine de la cu6p4r4tor plata c?eltuielilor 0ale re.onabile. 223 >n ca.ul 5n care a pri6it bunul8 5n04 5n 6od 5ndrept41it8 dore7te 04-l re0tituie8 cu6p4r4torul e0te obli/at 04 ia 640urile core0pun.4toare pentru con0ervarea lui. $l poate re1ine bunul pFn4 5n 6o6entul 5n care vFn.4torul 5i pl4te7te c?eltuielile re.onabile. 2;3 (artea care e0te obli/at4 04 ia 640uri pentru con0ervarea bunului 5l poate depo.ita pe c?eltuiala celeilalte p4r1i8 5n depo.itul unui ter1 dac4 nu vor re.ulta co0turi di0propor1ionate. 2<3 (artea obli/at4 04 ia 640uri de con0ervare a bunului are drept de reten1ie a0upra lui pFn4 cFnd i 0e va pl4ti o reco6pen04 pentru p40trare. 166

"rticolul 7!1. &reptul de 5n0tr4inare a bunului. 213 (artea care e0te obli/at4 04 con0erve.e bunul e0te 5n drept 04-l vFnd4 la un pre1 convenabil8 5n ca.ul 5n care cealalt4 parte ter/iver0ea.4 e9a/erat preluarea lui 0au plata c?eltuielilor de con0ervare8 dac4 a 5n7tiin1at cealalt4 parte de0pre inten1ia de a vinde. 223 &ac4 bunul e0te pa0ibil de pieire 0au de alterare 2deteriorare3 rapid4 7i dac4 con0ervarea lui ar /enera c?eltuieli di0propor1ionale8 partea obli/at4 04-l con0erve.e 5l poate vinde. 2;3 (artea care a vFndut bunul re6ite celeilalte p4r1i 0u6a 5nca0at4 avFnd dreptul de a re1ine c?eltuielile re.onabile de con0ervare 7i vFn.are. "rticolul 7!2. &reptul cu6p4r4torului de a cere e9ecutarea 5n natur4 a obli/a1iilor. Cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 cear4 e9ecutarea 5n natur4 a obli/a1iilor contractuale8 dac4 o a0t el de cerin14 e0te 5ndrept41it4 pentru p4r1i 7i pentru protec1ia drepturilor cu6p4r4torului8 re eritoare la bunuri unice8 la bunuri individuali.ate pentru contractul 5n cau.4 0au la alte bunuri pe care cu6p4r4torul nu le poate ac?i.i1iona de la alte per0oane 0au dac4 ace0te ac1iuni de ac?i.i1ionare nu au e ect.

"rticolul 7!;. #er6enul de r40pundere a vFn.4torului pentru viciile bunului. 213 Cu6p4r4torul are dreptul 04 5nainte.e vFn.4torului8 5ndat4 ce a de0coperit viciile bunului nedeclarate de ace0ta pFn4 la vFn.are8 preten1ii dar nu 6ai tFr.iu de ter6enul 0tabilit 5n contract. 223 &ac4 5n contract nu e0te 0tabilit un ter6en8 preten1iile pot i 5naintate 5n cel 6ult 6 luni din .iua pred4rii bunului8 iar 5n privin1a i6obilelor8 5n cel 6ult un an. 2;3 &ac4 e0te i6po0ibil4 0tabilirea .ilei de predare a bunului care ur6ea.4 04 ie 5nre/i0trat 0au dac4 bunul e0te predat cu6p4r4torului 5nainte de 5nc?eierea contractului8 ter6enul de 5naintare a preten1iilor 0e calculea.4 din .iua 5nre/i0tr4rii bunului 5n 6odul 0tabilit. "rticolul 7!<. #er6enul de 5naintare a preten1iilor pentru viciile bunului cu ter6en de /aran1ie. 213 >n ca.ul cFnd pentru bunul vFndut e0te 0tabilit un ter6en de /aran1ie8 preten1iile pentru viciile depi0tate pot i 5naintate 5n ace0t ter6en. 223 &ac4 bunul cu ter6en de /aran1ie a o0t dat 5n po0e0iunea cu6p4r4torului pFn4 la 5nc?eierea contractului 7i nu 0e poate deter6ina data pred4rii8 ter6enul de 5naintare a preten1iilor 0e calculea.4 de la data 5nc?eierii contractului8 iar dac4 bunul a o0t tran0portat8 de la data e9pedierii lui la adre0a cu6p4r4torului. 2;3 >n ca.ul 5n care pentru acce0orii 0unt 0tabilite prin contract ter6ene de /aran1ie 6ai 0curte decFt pentru bunul principal8 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 5nainte.e preten1ii re eritoare la viciile acce0oriilor 5n perioada de /aran1ie a bunului principal. 2<3 &ac4 pentru acce0orii 5n contract 0unt 0tabilite ter6ene de /aran1ie 6ai 6ari decFt pentru bunul principal8 cu6p4r4torul e0te 5n drept 04 5nainte.e preten1ii ce 1in de viciile acce0oriilor 5n perioada de /aran1ie.

"rticolul 7!=. #er6enul de pre0crip1ie pentru ac1iunile privind viciile bunului. 167

(oate i intentat4 ac1iune privind viciile bunului la ter6en de un an din data 5naint4rii preten1iilor8 iar dac4 nu au o0t 5naintate preten1ii 0au nu poate i 0tabilit4 data 5naint4rii lor8 5n ter6en de un an din data e9pir4rii ter6enelor 0tabilite la art.7!; 7i 7!<. a3 ' e c t i u n e a a 2-a R"'C,M("R"R$" "rticolul 7!6. &i0po.i1ii /enerale cu privire la r40cu6p4rare &ac4 5n contractul de v5n.are N cu6p4rare v5n.4torul 7i-a re.ervat dreptul de r40cu6p4rare8 acea0ta 0e ace prin declara1ia v5n.4torului a14 de cu6p4r4tor c4 va e9ercita dreptul de r40cu6p4rare. &eclara1ia nu nece0it4 or6a 0tabilit4 pentru contractul de v5n.are- cu6p4rare. "rticolul 7!7. 'oarta acce0oriilor Rev5n.4torul e0te obli/at 04 predea celui care e9ercit4 dreptul de r40cu6p4rare bunul 56preun4 cu acce0oriile lui. "rticolul 7!!. (re1ul de r40cu6p4rare. R40cu6p4rarea 0e e ectuea.4 la pre1ul de v4n.are. Rev4n.4torul e0te 5n drept 04 cear4 co6pen0area c?eltuielilor a erente bunului cu6p4rat p5n4 la r40cu6p4rare8 5n cuantu6 e/al cu cre7terea valorii bunului datorit4 ace0tor c?eltuieli. &ac4 bunul pe care trebuie 04 5l re0tituie a o0t dotat cu un acce0oriu8 cu6p4r4torul 5l poate re1ine dac4 nu d4unea.4 bunului.

"rticolul 7B0. $ ectele di0punerii de bun p5n4 la r40cu6p4rare. &ac48 p5n4 la e9ercitarea dreptului de r40cu6p4rare8 a di0pu0 de obiectul contractului8 cu6p4r4torul e0te obli/at 04 5nl4ture drepturile ter1elor per0oane a0upra bunului. 'e con0ider4 c4 rev4n.4torul a di0pu0 de bun 7i 5n ca.ul 5n care bunul a o0t 5n0tr4inat 5n cadrul procedurii de e9ecutare 0ilit4 0au a o0t 5n0tr4inat de c4tre ad6ini0tratorul proce0ului de in0olvabilitate. "rticolul 7B1. #er6enul de r40cu6p4rare. R40cu6p4rarea poate i e9ercitat4 doar 5n ter6enul 0tipulat 5n contract8 care nu poate i 6ai 6are de 10 ani pentru terenuri 7i de = ani pentru alte bunuri. "ce0te ter6ene nu pot i prelun/ite. ' e c t i u n e a a ;-a O(#%,N$" "rticolul 7B2. Op1iunea 16!

(4r1ile pot conveni a0upra dreptului unilateral al cu6p4r4torului de a ac?i.i1iona un bun p5n4 la un anu6it 6o6ent 2 op1iunea de cu6p4rare 3 0au a0upra dreptului v5n.4torului de a vinde 5n acelea7i condi1ii un bun cu6p4r4torului 2 op1iunea de v5n.are3. >n privin1a contractelor de op1iune 0e aplic4 nor6ele de v5n.are N cu6p4rare dac4 p4r1ile nu convin alt el.

' e c t i u n e a a <-a &R$(#,+ &$ (R$$M#%,N$

"rticolul 7B;. Cu6p4rare 5n ba.a dreptului de pree61iune. 2 13 #itularul dreptului de pree61iune poate ace u. de el 5n ca.ul 5n care per0oana obli/at4 5nc?eie cu un ter1 contract de v4n.are-cu6p4rare. 2 23 >n ca.ul 5n care de dreptul de pree61iune bene icia.4 c5teva per0oane 56preun48 ace0t drept poate i e9ercitat nu6ai 5n co6un dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 2 ; 3 &reptul de pree61iune nu e0te tran06i0ibil 7i nu trece prin 0ucce0iune dac4 contractul dintre per0oana obli/at4 7i titularul dreptului de pree61iune nu prevede alt el.

"rticolul 7B<. Noti icarea cu privire la inten1ia de v5n.are. (er0oana obli/at4 ur6ea.4 04 in or6e.e ne5nt5r.iat titularul dreptului de pree61iune de0pre inten1ia 0a 7i condi1iile v5n.4rii. %n or6area poate i e9ecutat4 de ter1ul cu care v5n.4torul inten1ionea.4 04 5nc?eie contractul de v5n.are- cu6p4rare.

"rticolul 7B=. $9ercitarea dreptului de pree61iune. 2 1 3 &reptul de pree61iune 0e e9ercit4 pe calea in or64rii per0oanei obli/ate. 2 2 3 &up4 pri6irea in or6a1iei de0pre inten1ia de v5n.are8 dreptul de pree61iune poate i e9ercitat 5n ter6en de o lun4 5n ca.ul terenurilor 7i 5n ter6en de 10 .ile 5n ca.ul altor bunuri dac4 acordul dintre p4r1i nu prevede alt el. 2 ; 3 (rin declara1ie a14 de per0oana obli/at48 5ntre ea 7i per0oana 56puternicit4 0e 5nc?eie un contract de v5n.are cu6p4rare 5n condi1ii 0tabilite de per0oana obli/at4 7i de ter1. 2 < 3 (er0oana obli/at4 poate cere ca dreptul de pree61iune 04 0e e9tind4 a0upra tuturor bunurilor care nu pot i 0eparate 4r4 a i de.avanta:ate. 2 = 3 &ac4 ter1ului i 0-a a65nat ac?itarea pre1ului de cu6p4rare8 cel care are dreptul de pree61iune poate bene icia de a65nare dac4 o er4 o /aran1ie pentru 0u6a ce ur6ea.4 a i pl4tit4. 2 6 3 >n ca.ul 5n care obiectul e9ercit4rii dreptului de pree61iune e0te un teren8 nu e0te nece0ar4 /aran1ie dac4 pentru pre1ul de v5n.are a o0t convenit4 o ipotec4 a0upra terenului 0au dac4 la pre1ul de cu6p4rare 0e adau/4 o datorie pentru care e9i0t4 o ipotec4 ce /revea.4 terenul. "rticolul 7B6. Nulitatea acordului de neaplicare a dreptului de pree61iune.

16B

"cordul dintre per0oana obli/at4 7i ter1 e0te nul dac4 prin el contractul de v5n.arecu6p4rare e0te condi1ionat de nee9ercitarea dreptului de pree61iune 0au dac4 per0oana obli/at4 57i re.erv4 dreptul de a re.olvi contractul la e9ercitarea dreptului de pree61iune. 'ec1iunea a =-a C,M(SR"R$" &$ (RO-S '", +" V$&$R$ "rticolul 7B!. >nc?eierea contractului de vFn.are-cu6p4rare de prob4 0au la vedere 213 >n ca.ul cu6p4r4rii de prob4 0au la vedere8 con0i61irea a0upra obiectului cu6p4rat e0te la libera ale/ere a cu6p4r4torului. >n ca. de dubii8 cu6p4rarea 0e con0ider4 5nc?eiata 0ub condi1ia 0u0pen0iv4 a con0i61irii. 223 VFn.4torul e0te obli/at 04 per6it4 cu6p4r4torului 04 veri ice obiectul. 2;3 (Fn4 la reali.area condi1iei prev4.ute la alin. 2138 cu6p4r4torul r40punde de p40trarea obiectului.

"rticolul 7BB. #er6enul de con0i61ire 213 Con0i61irea pentru un obiect cu6p4rat de prob4 0au la vedere poate i declarat4 doar 5n ter6enul convenit8 iar dac4 ace0ta nu a o0t 0tabilit8 pFn4 la trecerea unui ter6en re.onabil 0tabilit de vFn.4tor. 223 >n ca.ul 5n care obiectul a o0t dat cu6p4r4torului de proba 0au la vedere 7i a e9pirat ter6enul 0tabilit 0au8 dac4 nu a o0t 0tabilit8 ter6enul 0u icient pentru aprecierea calit41ilor obiectului8 t4cerea cu6p4r4torului 0e con0ider4 con0i61ire.

'ec1iunea a 6-a VUN)"R$" &R$(#,R%+OR +%#%*%O"'$ "rticolul !00. &reptul liti/io0 ,n drept e0te liti/io0 5n ca.ul 5n care e0te incert8 conte0tat 0au conte0tabil de debitor 0au 5n ca.ul 5n care a o0t intentata o ac1iune ori 0e poate pre.u6a c4 ac1iunea va i nece0ara. "rticolul !01. %nterdic1ia de a dobFndi drepturi liti/ioa0e Gudec4torii8 avoca1ii8 notarii8 procurorii 7i e9ecutorii :udec4tore7ti nu pot dobFndi drepturi liti/ioa0e 0ub 0anc1iunea nulit41ii ab0olute. "rticolul !02. &reptul debitorului de a 0e elibera 213 >n ca.ul 5n care un drept liti/io0 a o0t vFndut8 cel de la care 0e recla6a e0te eliberat dac4 pl4te7te cu6p4r4torului pre1ul vFn.4rii8 c?eltuielile de vFn.are 7i dobFnda pentru pre1 7i pentru c?eltuielile de vFn.are calculat4 de la data cFnd pre1ul 7i c?eltuielile au o0t pl4tite. 223 &reptul 0tipulat la alin.213 nu poate i e9ercitat 5n ca.ul 5n care vFn.area e0te 4cut4 a14 de un creditor pentru a i 0e pl4ti ceea ce i 0e datorea.48 a14 de un coproprietar 0au a14 de un 6o7tenitor al bunului care e0te obiectul dreptului liti/io0 7i nici 5n rela1iile dintre co6ercian1i. &e a0e6enea8 nu poate i e9ercitat dreptul dac4 e9i0t4 o ?ot4rFre :udec4torea0c4 prin care 0e con ir64 dreptul liti/io0 0au dac4 ace0t drept a o0t 0tabilit 7i liti/iul e0te pre/4tit pentru a i :udecat. 170

' e c t i u n e a a 7-a V%N)"R$"-C,M("R"R$" &$ -,N,R% ($N#R, CON',M "rticolul !0;. %nver0area 0arcinii proba1iunii &aca un con0u6ator cu6p4ra de la un 5ntreprin.4tor un bun 6obil 2cu6p4rarea de bunuri pentru con0u63 7i8 5n ter6en de 6 luni de la tran0 erul ri0cului8 con0tata un viciu al bunului8 0e pre.u64 c4 bunul a o0t viciat 5n 6o6entul tran0 er4rii ri0cului8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care pre.u61ia nu e0te co6patibila cu elul bunului 0au al viciului. . "rticolul !0<. (revederi 0peciale pentru /aran1ii 213 5n ca.ul v5n.4rii-cu6p4rarii de bunuri pentru con0u68 /aran1ia 5n 0en0ul art.772 trebuie 0a ie or6ulata clar 0i e9act. *aran1ia trebuie 04 con1in4@ a3 tri6iterea la drepturile le/ale ale con0u6atorului 0i la aptul ca prin /aran1ie ace0tea nu vor i li6itateA b3 toate 6en1iunile nece0are pentru a 0e putea bene icia de /aran1ie8 5ndeo0ebi durata 0i aplicabilitatea 5n 0pa1iu a protec1iei prin /aran1ie8 nu6ele 0au denu6irea 0i adre0a celui care acorda /aran1ie. 223 Con0u6atorul poate cere ca 0a-i ie pu0a la di0po.i1ie declara1ia de /aran1ie pe un 0uport de date trainic. 2;3 $ ectul obli/a1iei de /aran1ie nu e0te le.at daca nu e0te 5ndeplinita una dintre cerin1ele 6en1ionate la alin. 213 0i 223. "rticolul !0=. O erta publica a bunurilor $9punerea bunului cu etic?ete 5n vitrina8 punerea la di0po.i1ie a 6eniului8 publicitatea bunului8 de0crierea lui 5n cataloa/e 7i alte propuneri adre0ate unui cerc nedeter6inat de per0oane 0e con0idera o erta publica pentru 5nc?eierea unui contract de v5n.are-cu6p4rare de bunuri pentru con0u68 indi erent daca 0e indica pre1ul bunului 0i alte clau.e e0en1iale pentru 5nc?eierea contractului. "rticolul !06. V5n.area bunului cu utili.area aparatelor auto6ate 213 &aca la v5n.area bunului 0e utili.ea.4 aparat auto6at8 proprietarul ace0tuia trebuie 0a in or6e.e cu6p4r4torul8 a i75nd pe aparat 20au 5n alt loc38 denu6irea v5n.4torului8 date pentru rela1ii cu el8 denu6irea 0i pre1ul bunului8 in0truc1iunea de0pre ac1iunile pe care cu6p4r4torul ur6ea.4 0a le e ectue.e pentru plata 0i recep1ionarea bunului. 223 Contractul de v5n.are-cu6p4rare cu utili.area aparatului auto6at 0e con0idera 5nc?eiat 5n 6o6entul e ectu4rii ac1iunilor nece0are pentru recep1ionarea bunului. 2;3 >n ca.ul 5n care aparatul auto6at e0te utili.at pentru 0c?i6barea 6onedelor8 valutei8 procurarea tic?etelor8 05nt aplicabile nor6ele cu privire la v5n.area-cu6p4rarea de bunuri pentru con0u6 daca din e0en1a obli/a1iei nu re.ulta alt el.

171

"rticolul !07. (re1ul bunului pentru con0u6 (re1ul8 alte clau.e e0en1iale ale contractului de v5n.are-cu6p4rare a bunurilor pentru con0u6 0e 0tabile0c 5n 6od e/al pentru to1i cu6p4r4torii.

"rticolul !0!. (re0c?i6barea bunului cu6p4rat pentru con0u6 213 Cu6p4r4torul are dreptul ca8 5n decur0ul a 1< .ile din 6o6entul recep1ion4rii bunului neali6entar8 daca v5n.4torul nu a 0tabilit un ter6en 6ai 6are8 0a pre0c?i6be bunul la locul cu6p4r4rii lui 0au 5n alt loc8 0tabilit de v5n.4tor8 cu un bun 0i6ilar de o alta 64ri6e8 or6a8 /abarit8 6odel8 culoare 0au co6pletare etc.8 cu e ectuarea8 5n ca.ul di eren1ei de pre18 a recalcul4rii. 223 &ac4 lip0e7te bunul nece0ar pentru pre0c?i6bare8 cu6p4r4torul are dreptul 0a re0tituie bunul cu6p4rat8 iar vFn.4torul e0te obli/at 0a-i re0tituie 0u6a pl4tit4. 2;3 Cererea cu6p4r4torului de a pre0c?i6ba bunul 0au de a-l re0titui ur6ea.4 0a ie e9ecutata dac4 bunul nu e0te utili.at8 nu 0i-a pierdut calit41ile de con0u6 0i dac4 e9i0t4 probe c4 a o0t cu6p4rat de la vFn.4torul re0pectiv. 2<3 -unurile care nu pot i pre0c?i6bate 0au re0tituite 5n te6eiul pre.entului articol 0e 0tabile0c prin le/e 0au prin alte acte nor6ative. 'ec1iunea a !-a V>N)"R$" +" +%C%#"Q%$

"rticolul !0B. Modalitatea v5n.4rii la licita1ie 213 V5n.area la licita1ie poate i benevol4 7i 0ilit4. 223 V5n.area 0ilit4 e0te 0upu04 re/ulilor 0tipulate de pre.enta 0ec1iune8 5n 640ura 5n care nu e9i0t4 re/le6ent4ri 0peciale. "rticolul !10. 'tabilirea pre1ului 0au altor condi1ii V5n.4torul poate 0tabili pre1ul 0au alte condi1ii de v5n.are. "cea0t4 0tipula1ie nu e0te opo.abil4 ad:udecatarului dac4 nu a o0t co6unicat4 per0oanelor pre.ente p5n4 la pri6irea o ertelor. "rticolul !11. &reptul de a nu denun1a identitatea V5n.4torul are dreptul 04 nu-7i denun1e identitatea la licita1ie8 dar8 dac4 identitatea lui nu a o0t co6unicat4 ad:udecatarului8 ad:udec4torul r40punde per0onal pentru toate obli/a1iile v5n.4torului.

"rticolul !12. %nterdic1ia privind retra/erea o ertei O ertantul nu are dreptul 04-7i retra/4 o erta. "rticolul !1;. Mo6entul v5n.4rii 172

V5n.area la licita1ie e0te 5nc?eiat4 prin ad:udecarea bunului de c4tre ad:udec4tor ulti6ului o ertant. >n0crierea 5n re/i0trul ad:udec4torului a nu6elui 0au a denu6irii ad:udecatarului 7i a o ertei ace0tuia ace proba v5n.4rii8 dar8 dac4 lip0e7te o a0e6enea 5n0criere8 e0te ad6i04 proba cu 6artori. "rticolul !1<. >ntoc6irea contractului de v5n.are a i6obilului V5n.4torul 7i ad:udecatarul unui i6obil trebuie 04 5ntoc6ea0c4 contractul de v5n.are-cu6p4rare a i6obilului 5n ter6en de 10 .ile de la cererea celeilalte p4r1i. "rticolul !1=. Con0ecin1ele neac?it4rii pre1ului de c4tre ad:udecatar 213 >n ca.ul 5n care ad:udecatarul nu ac?it4 pre1ul 5n condi1iile contractului8 ad:udec4torul are dreptul8 pe l5n/4 re6ediile de care di0pune v5n.4torul8 04 rev5nd4 bunul la licita1ia ur64toare 5n con or6itate cu u.an1ele 7i nu6ai dup4 noti icarea core0pun.4toare a ad:udecatarului. 223 "d:udecatarul nu are dreptul 04 participe din nou la licita1ie 7i e0te obli/at 0a pl4tea0c4 di eren1a dintre pre1ul cu care bunul i-a o0t v5ndut 7i pre1ul cu care a o0t rev5ndut8 dac4 ace0ta e0te 6ai 6ic8 dar nu are dreptul 0a pretind4 e9cedentul. $l r40punde8 de a0e6enea8 5n ca.ul v5n.4rii 0ilite8 a14 de v5n.4tor8 de per0oana 5n a c4rei avoare a o0t 0ec?e0trat bunul 7i a14 de creditorul care ob1inu0e o ?ot4r5re :udec4torea0c4 pentru dob5n.ile8 co0turile 0i pre:udiciile cau.ate prin nee9ecutare.

"rticolul !16. &reptul ad:udecatarului la de0p4/ubiri 213 "d:udecatarul al c4rui drept de proprietate a0upra unui bun dob5ndit la licita1ie e0te le.at printr-un 0ec?e0tru e9ercitat de un creditor al v5n.4torului poate cere de la v5n.4tor pre1ul pl4tit8 dob5n.ile a erente 7i co0turile. $l poate8 de a0e6enea8 ob1ine pre1ul8 dob5n.ile a erente 7i co0turile de la creditorul v5n.4torului c4ruia i-a o0t tran06i0 bunul. 223 "d:udecatarul poate cere de la creditorul 5n a c4rui avoare a o0t in0tituit 0ec?e0trul repararea pre:udiciului cau.at prin ire/ularit41ile 0ec?e0trului 0au ale v5n.4rii. ' e c t i u n e a a B-a V>N)"R$"-C,M(SR"R$" >N#R$(R%N&$R%% C" ,N COM(+$X ("#R%MON%"+

"rticolul !17. Contractul de v5n.are-cu6p4rare a 5ntreprinderii 213 >n ba.a contractului de v5n.are-cu6p4rare a 5ntreprinderii8 v5n.4torul 0e obli/4 04 dea 5n proprietate cu6p4r4torului 5ntreprinderea 5n calitate de co6ple9 patri6onial unic8 cu e9cep1ia drepturilor 7i obli/a1iilor inalienabile. 223 &reptul la denu6irea de ir648 la 64rcile de produc1ie 7i la alte 6i:loace de individuali.are a 5ntreprinderii 7i a produc1iei ace0teia8 a lucr4rilor 7i 0erviciilor8 precu6 7i dreptul de olo0in14 a0upra ace0tor 6i:loace de individuali.are care-i apar1in 5n ba.a licen1ei 0e tran06it cu6p4r4torului daca 5n contract nu e0te prev4.ut alt el.

"rticolul !1!. >nre/i0trarea contractului de v5n.are-cu6p4rare a 5ntreprinderii 17;

Contractul de v5n.are-cu6p4rare a 5ntreprinderii 5n calitate de co6ple9 patri6onial unic 0e 5nc?eie 5n or64 autentic4 7i 0e 5nre/i0trea.4 la Ca6era >nre/i0tr4rii de 'tat. "rticolul !1B. $valuarea patri6oniului 5ntreprinderii 213 Co6ponenta 5ntreprinderii 7i valoarea ei 0e deter6in4 5n ba.a actului 2proce0ului-verbal3 de inventariere 5ntoc6it 5n con or6itate cu re/ulile inventarierii. 223 (5n4 la 0e6narea contractului8 p4r1ile trebuie 0a 5ntoc6ea0c4 7i 04 e9a6ine.e actul de inventariere8 bilan1ul contabil8 conclu.ia auditorului independent a0upra co6ponentei 7i valorii 5ntreprinderii8 li0ta datoriilor v5n.atorului inclu0e 5n co6ponenta 5ntreprinderii cu indicarea creditorilor8 caracterul datoriei8 cuantu6ul 7i ter6enele de e9ecutare a obli/a1iilor. 2;3 -unurile din co6ponenta 5ntreprinderii8 drepturile 0i obli/a1iile con0e6nate 5n docu6entele indicate la alin. 213 7i 223 ur6ea.4 04 ie tran06i0e cu6p4r4torului dac4 5n contract 0au la art. !17 nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul !20. &repturile creditorilor 213 Creditorii v5n.4torului trebuie 0a ie in or6a1i8 p5n4 la predarea 5ntreprinderii c4tre cu6p4r4tor8 de0pre aptul c4 5ntreprinderea a o0t v5ndut4 de una din p4r1i. 223 Cu6p4r4torul r40punde 0olidar cu v5n.4torul8 5n li6ita activelor care i-au o0t tran06i0e8 pentru datoriile v5n.4torului e ectuate p5n4 la v5n.area 5ntreprinderii. 2;3 R40punderea cu6p4r4torului prev4.uta la alin. 223 nu poate i e9clu04 0au li6itat4 prin 5n1ele/ere cu v5n.4torul. "rticolul !21. (redarea 5ntreprinderii 213 (redarea 5ntreprinderii c4tre cu6p4r4tor 0e e ectuea.4 5n ba.a actului de predare8 5n care 0e indic4 datele de0pre bunurile predate8 aptul c4 05nt 5n7tiin1a1i creditorii8 viciile 5ntreprinderii. 223 C?eltuielile de pre/4tire a 5ntreprinderii pentru predare8 inclu0iv de 5ntoc6ire a actului de predare8 le 0uport4 v5n.4torul dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 2;3 'e con0ider4 c4 5ntreprinderea e0te predat4 c4tre cu6p4r4tor 5n 6o6entul 0e6n4rii actului de predare de c4tre a6bele p4r1i. &in ace0t 6o6ent8 ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite a 5ntreprinderii trece la cu6p4r4tor.

"rticolul !22. #recerea dreptului de proprietate 213 &ac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el8 dreptul de proprietate a0upra 5ntreprinderii trece la cu6p4r4tor la data pred4rii 5ntreprinderii8 ur65nd 04 ie 5nre/i0trat i6ediat. 223 >n ca.ul v5n.4rii 5ntreprinderii 0ub re.erva proprietarii8 cu6p4r4torul are dreptul8 p5n4 la dob5ndirea dreptului de proprietate8 04 di0pun4 de bunurile 7i de drepturile nepatri6oniale inclu0e 5n co6ponen1a 5ntreprinderii predate 5n 640ura 5n care e0te nece0ar 0copului pentru care a o0t cu6p4rat4.

Capitolul %% 'CC%M-,+

17<

"rticolul !2;. Contractul de 0c?i6b (artile contractului de 0c?i6b au obli/atia de a tran06ite reciproc dreptul de proprietate a0upra unui bun. Eiecare parte a contractului de 0c?i6b e0te con0iderata vin.ator al bunului pe care il in0trainea.a 0i cu6parator al bunului pe care il pri6e0te in 0c?i6b. "rticolul !2<. Re/ulile aplicabile 0c?i6bului "0upra contractului de 0c?i6b 0e aplica in 6odul core0pun.ator re/ulile contractului de vin.arecu6parare.

"rticolul !2=. Co6pen0area di erentei de valoare 1.%n ca.ul in care bunurile 0c?i6bate nu au aceea0i valoare8 di erenta de valoare poate co6pen0ata printr-o 0u6a de bani8 nu6ita 0ulta8 daca acea0ta e0te preva.uta de contract. 2. 'ulta nu poate depa0i valoarea bunului. "rticolul !26. &reptul de a re u.a predarea bunului (artea care poate de6on0tra ca cealalta parte nu e0te proprietar al bunului are dreptul8 c?iar 0i dupa ce a pri6it bunul8 0a re u.e e9ecutarea pre0tatiei la care 0-a obli/at. %n ace0t ca.8 partea poate i obli/ata 0a re0tituie doar ceea ce a pri6it in ba.a contractului. i

Capitolul %%% &ON"#%" "rticolul !27. Contractul de donatie 213 (rin contract de donatie8 o parte 2donator3 0e obli/a 0a 6area0ca din contul patri6oniului 0au8 cu titlu /ratuit8 patri6onial celeilalte parti 2donatar3. 223 Contractul de donatie prin care donatorul 0e obli/a 0a tran06ita in viitor intre/ patri6oniul actual 0au o ractiune din el ara a 0peci ica bunurile care ur6ea.a 0a ie predate e0te nul. 2;3 Contractul de donatie care 0tipulea.a obli/atia donatarului de a ac?ita datorii 0au 0arcini care nu e9i0ta la 6o6entul inc?eierii contractului e0te nul daca natura 0i intinderea datoriilor 0au 0arcinilor nu 0int 0tipulate in contract. 2<3 Contractul care prevede predarea bunului dupa dece0ul donatorului e0te nul.

"rticolul !2!. %nc?eierea contractului de donatie 213 Contractul de donatie 0e con0idera inc?eiat in 6o6entul tran06iterii bunului. 223 %n ca.ul in care un bun 6obil e0te tran06i0 ara acordul celeilalte parti8 tran06itatorul poate 0tabili ace0teia un ter6en re.onabil in interiorul caruia trebuie 0a declare ca accepta 0au ca re u.a 0a accepte donatia. +a e9pirarea ter6enului8 contractul 0e con0idera inc?eiat daca cealalta parte nu a 17=

re u.at 0a accepte donatia. %n ca. de re u.8 tran06itatorul are dreptul 0a ceara re0tituirea bunului in con or6itate cu re/ulile privind i6bo/atirea ara :u0ta cau.a.

"rticolul !2B. Eor6a contractului de donatie &aca obiect al donatiei e0te un bun pentru a carui vin.are 2in0trainare3 e0te preva.uta o anu6ita or6a a contractului8 aceea0i or6a e0te ceruta 0i pentru donatie. "rticolul !;0. (ro6i0iunea de donatie 213 (entru a produce e ecte8 contractul care contine pro6i0iunea de a tran06ite in viitor un bun trebuie inc?eiat in or6a autentica. Nere0pectarea or6ei nu a ectea.a valabilitatea donatiei daca pro6i0iunea e0te indeplinita8 cu e9ceptia contractelor care au ca obiect bunuri pentru a caror in0trainare 0e cere or6a autentica. 223 &onatorul e0te indreptatit 0a re u.e indeplinirea pro6i0iunii de a tran06ite un bun daca ii e0te i6po0ibil8 tinind cont de celelalte obli/atii ale 0ale8 0a indeplinea0ca pro6i0iunea ara ca prin acea0ta 0a-0i periclite.e propria intretinere core0pun.atoare 0au e9ecutarea obli/atiilor 0ale le/ale de intretinere a unor alte per0oane. &onatarul nu poate cere de0pa/ubiri. "rticolul !;1. Contractul de donatie 0ub or6a de plati periodice %n ca.ul in care contractul de donatie 0tipulea.a obli/atia privind 0u0tinerea 6ateriala 0ub or6a de plati periodice8 acea0ta obli/atie incetea.a o data cu dece0ul donatorului daca in contract nu e0te preva.ut alt el.

"rticolul !;2. %nad6i0ibilitatea donatiei $0te inter.i0a donatia8 cu e9ceptia donatiei nein0e6nate8 pentru reali.area unor obli/atii 6orale@ a3 in nu6ele per0oanelor incapabileA b3 proprietarilor8 ad6ini0tratorilor 0au lucratorilor din in0titutii 6edicale8 educative8 de a0i0tenta 0ociala 0i din alte in0titutii 0i6ilare din partea per0oanei care 0e a la in ele 0au din partea 0otului 0au rudelor ace0teia de pina la /radul patru inclu0iv. "cea0ta re/ula nu 0e aplica in relatiile dintre rudele de pina la /radul patru inclu0ivA c3 in relatiile dintre per0oanele :uridice cu 0cop lucrativ.

"rticolul !;;. &onatia in ca.ul 6aladiilor pre.u6ate a i letale Contractul de donatie inc?eiat in ti6pul unei 6aladii pre.u6ate a i letale pentru donator8 ur6ata de in0anato0irea ace0tuia8 poate i declarat nul la cererea donatorului. "rticolul !;<. &onatia conditionata 213 (artile pot conveni ca e ectele donatiei 0a ie conditionate de indeplinirea unei 0arcini 0au de reali.area unui 0cop. 176

'copul poate i 0i de utilitate publica. Va con0titui donatie nu6ai partea e9cedentara c?eltuielilor de e9ecutare a 0arcinii 0au de atin/ere a 0copului. 223 %ndeplinirea 0arcinii poate i ceruta8 in a ara de donator8 de oricare per0oana in al carei intere0 e0te 0tipulata 0arcina. 2;3 &aca donatarul nu indepline0te 0arcina8 donatorul poate revoca donatia. "rticolul !;=. Revocarea donatiei pentru in/ratitudine 213 &onatia poate i revocata daca donatarul a atentat la viata donatorului 0au a unei rude apropiate a ace0tuia8 daca 0e ace vinovat de o alta apta ilicita ata de donator 0au ata de o ruda apropiata a ace0tuia8 0ituatii care ate0ta o in/ratitudine /rava8 0au daca re u.a ara 6otive inte6eiate 0a acorde donatorului intretinerea datorata. 223 &aca donatia e0te revocata8 0e poate cere re0tituirea bunului donat. 2;3 Revocarea donatiei poate i acuta doar in decur0ul unui an din 6o6entul in care cel indreptatit 0a revoce a luat cuno0tinta de 6otivul de revocare. 2<3 "ctiunea de revocare a donatiei nu poate i inaintata contra 6o0tenitorilor donatarului8 nici de 6o0tenitorii donatorului i6potriva donatarului8 cu e9ceptia ca.ului cind donatorul a decedat pina la e9pirarea ter6enului 0tipulat la alin.2;3.

"rticolul !;6. Re.olutiunea contractului de donatie in ca.ul 0tarii de nevoie 213 &aca donatorul8 dupa e9ecutarea donatiei8 nu 6ai e0te in 0tare 0a-0i a0i/ure o intretinere core0pun.atoare 0i 0a-0i indeplinea0ca obli/atiile le/ale de intretinere ata de terti8 poate cere de la donatar re0tituirea bunurilor donate pe care ace0ta le 6ai po0eda. 223 Cererea de re0tituire e0te inad6i0ibila cind donatorul 0i-a provocat intentionat 0au prin culpa /rava 0tarea de nevoie. "rticolul !;7. +ip0a obli/atiei de a plati dobinda &onatorul care e0te in intir.iere nu e0te obli/at 0a platea0ca dobinda. "rticolul !;!. Ra0punderea donatorului pentru viciul bunului donat &aca trece 0ub tacere cu viclenie un viciu al bunului donat8 donatorul e0te obli/at 0a de0pa/ubea0ca pe donatar de pre:udiciul cau.at a0t el.

Capitolul %V >N'#RS%N"R$" -,N,+,% C, CON&%Q%" >N#R$Q%N$R%% ($ V%"QS

"rticolul !;B.

Contractul de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via14

177

213 >n ba.a contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via148 o parte 2bene iciarul 5ntre1inerii3 0e obli/4 04 dea celeilalte p4r1i 2dob5nditor3 5n proprietate un bun i6obil 0au 6obil8 iar dob5nditorul 0e obli/4 04 a0i/ure bene iciarului 5ntre1inere 5n natur4 N locuin148 ?ran48 5n/ri:ire 7i a:utorul nece0ar pe ti6pul c5t va tr4i8 precu6 7i 5n6or65ntare. 223 >n ca.ul pluralit41ii de p4r1i8 obli/a1ia de 5ntre1inere e0te indivi.ibil4 at5t activ8 c5t 7i pa0iv. 2;3 Crean1a de 5ntre1inere nu poate i tran06i04 unei altei per0oane 7i nici ur64rit4 de creditori. 2<3 Contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inere pe via14 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor nor6ele cu privire la renta via/er4 dac4 acea0ta e0te 0tipulat 5n contract.

"rticolul !<0.

Eor6a contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via14.

213 Contractul de 5n0tr4inare a bunului cu con0i1ia 5ntre1inerii pe via14 0e 5nc?eie 5n 0cri0. 223 &ac4 pentru 5n0tr4inarea bunului 0e cere re0pectarea or6ei autentice8 contractul 0e 5nc?eie 5n or64 autentic4.

"rticolul !<1.

Modi icarea contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via14.

213 >n ca.ul nee9ecut4rii de c4tre dob5nditor a obli/a1iei de 5ntre1inere8 bene icairul 5ntre1inerii poate cere 0tabilirea obli/a1iei de 5ntre1inere prin e ectuarea unor pl41i periodice de bani. 223 'tabilirea obli/a1iei de 5ntre1inere printr-o 0u64 de bani 0e poate ace 7i prin acordul p4r1ilor.

"rticolul !<2. *aran1ii pentru bene iciarii 5nter1inerii 213 >n ti6pul vie1ii bene icarului 5ntre1inerii8 dob5nditorul nu are dreptul 04 5n0tr4ine.e bunul. >n ca.ul i6obilelor8 acea0t4 interdic1ie 0e 5n0crie 5n re/i0trul bunurilor i6obile. 223 *a:area 0au /revarea 5n alt 6od a bunului 0e per6ite nu6ai cu acordul bene icarului 5ntre1inerii.

"rticolul !<;.

Ri0cul pierii bunului 17!

(ieirea bunului nu-l de/revea.4 pe dob5nditor de obli/a1iile pe care 7i le-a a0u6at 5n ba.4 de contract.

"rticolul !<<. Re.olu1iunea contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via14. 213 -ene icairul 5ntre1inerii e0te 5n drept 04 cear4 re.olu1iunea contractului 5n ca.ul nere0pect4rii obli/a1iilor de c4tre dob5nditor. 223 &ob5nditorul poate cere re.olu1uinea contractului 5n ca.ul i6po0ibilit41ii e9ecut4rii obli/a1iilor conrtactuale 5n virtuatea unor circu60tan1e independente de voin1a lui.

"rticolul !<=.

$ ectele re.olu1iunii contractului de 5n0tr4inare a bunului cu condi1ia 5ntre1inerii pe via14.

213 >n ca.ul re.olu1iunii contractului de c4tre bene iciarul 5ntre1inerii8 ace0ta are drept 04 cear4 ie re0tituirea bunului8 ie plata valorii lui. 223 Valoarea 5ntre1inerii pre0tate de dob5nditor nu trebuie re0tituit4.

"rticolul !<6.

$ ectele dece0ului dob5nditorului

+a dece0ul dob5nditorului8 drepturile 7i obli/a1iile lui trec la 0ucce0orii lui.

Capitolul V R$N#" "rticolul !<7 Renta 213 Renta 0e con0tituie printr-un contract 5n ba.a c4ruia o parte 2debirentier3 0e obli/4 04 pl4tea0c4 periodic8 cu titlu /ratuit 0au onero08 o redeven14 cecleilalte p4r1i 2credirentier3. 223 Renta poate i pl4tit4 5n bani 0au 5n natur4. 2;3 Renta poate i con0tituit4 5n avoarea unui ter1. "rticolul !<!. #er6enul rentei 213 Renta e0te via/er4 5n ca.ul 5n care durata ei e0te li6itat4 prin durata vie1ii unei 0au 6ai 6ultor per0oane. 223 &ebirentierul trebuie8 5n ca. de dubiu8 04 e ectuie.e plata rentei pe durata vie1ii credirentierului. 17B

"rticolul !<B. Eor6a contractului de rent4 213 (entru valabilitatea unui contract prin care 0e pro6ite o rent4 e0te nece0ar4 or6ularea 5n 0cri0 a pro6i0iunii 7i autenti icarea ei notarial4. 223 &ac48 5n te6eiul contractului de rent48 debirentierului i 0e d4 un bun i6obil8 contractul ur6ea.4 a i 5n0cri0 5n re/i0trtul bunurilor i6obile. "rticolul !=0. Cuantu6ul rentei 213 Cuantu6ul rentei 0e 0tabile7te de c4tre p4r1i. 223 >n ca.ul dece0ului unuia dintre credirentieri8 renta 0e pl4te7te inte/ral 0uprave1uitorilor dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul !=1. (lata rentei 213 (eriodicitatea 7i 6o6entul de plat4 a rentei 0e 0tabile0c prin acordul p4r1ilori8 luFndu-0e 5n con0idedra1ie or6a rentei. 223 Renta via/er4 0e pl4te7te 5n avan0. 2;3 Renta 5n bani 0e pl4te7te 5n avan0 pentru trei luni dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. (entru alte or6e de rent48 ter6enul de plat4 5n avan0 0e 0tabile7te 5n dependen14 dee caracterul 7i de 0copul rentei. 2<3 &ac4 la 5nceputul perioadei pentrtu care 0e pl4te7te renta credirentierul e0te 5n via14148 lui trebuie 04 i 0e dea inte/ral renta pentru acea0t4 perioad4. "rticolul !=2. %nterdic1ia 5n0tr4in4rii bunurilor pri6ite de debirentier 213 >n ti6pul vie1ii credirentierului8 debirentierul nu poate8 4r4 acordul credirentierului8 5n0tr4ina8 ipoteca 0au /reva 5n alt el bunurile tran06i0e de per0oana care a con0tituit renta. Nu 0e ad6ite e9ecutarea 0ilit4 a0upra ace0tor bunuri pentrtu alte obli/a1ii ale debirentierului. 223 &ac4 debirentierului a o0t tran06i0 un bun i6obil8 interdic1iile 0tipulate 5n aliniatul 213 0e 5n0criu 5n re/i0trul bunurilor i6obile. "rticolul !=;. 'c?i6barea or6ei de plat4 a rentei >n contractul de plat4 a rentei 5n natur48 p4r1ile pot conveni a0upra 5nlocuirii ace0teia cu o 0u64 de bani pl4tit4 periodic.

"rticolul !=<. (40trarea obli/a1iei 5n ca.ul pierderii ori deterior4rii ortuite a bunului Obli/a1ia debirentierului nu 0e 0tin/e prin pieirea ori deteriorarea ortuit4 a bunului care i-a o0t tran06i0 5n le/4tur4 cu con0tituirea rentei. "rticolul !==. Conte0tarea contractului dee rent4 213 Contractul de rent4 poate i conte0tat de ter1ul care are dreptul de a i 5ntre1inut de cel obli/at la plata rentei dac4 ace0ta8 din cau.a rentei8 nu-7i poate 5ndeplini obli/a1iile a14 de ter1. >n ca.ul re.ilierii contractului8 bunul dat de cel care a con0tituit renta 0e 5ntoarce la ace0ta. 223 &ebirentierul nu poate pretindee credirentierului 5ntoarcerea ratelolr pl4tite. "rticolul !=6. Re.ilierea contractului de rent4 1!0

213 "tFt debirentierul8 cFt 7i credirentierul are dreptul de a cere re.ilierea contractului de rent4 dac48 5n ur6a nee9ecut4rii obli/a1iilor 0au din alte 6otive te6einicec8 continuarea ace0tor raporturi nu 6ai e0te po0ibil4. 223 >n ur6a re.ilierii contractului de rent48 bunul trran06i0 5n le/4tur4 cu con0tituirea rentei e0te re0tituit. (re0ta1ia e ectuat4 de c4tre debirentier nu e0te re0tituit4 dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el.

"rticolul !=7. 'tipularea caracterului in0e0i.abil al rentei (rin contractul de rent4 0e poate 0tipula caracterul in0e0i.abil al rentei nu6ai 5n ca.ul 5n care a o0t 0on0tituit4 cu titlu /ratuit. "rticolul !=!.Con0ecin1ele dece0ului debirentierului 213 >n ca. de dece0 al debirentierului8 obli/a1ia lui trece la 0ucce0orii care au 6o7tenit bunul. 223 &ac4 0ucce0orii renun14 la bun8 acee0ta e0te tran06i0 credirentierului. (rin acea0ta contractul 5ncetea.4. Capitolul V% COMO&"#,+ "rticolul !=B. Contractul de co6odat 213 (rin contract de co6odat o parte 2co6odant3 da cu titlu /ratuit un bun in olo0in1a celeilalte p4r1i 2co6odatar38 iar acea0ta 0e obli/a 0a re0tituie bunul la e9pirarea ter6enului pentru care i-a o0t dat. 223 Contractul de co6odat poate prevedea co6pen0area de c4tre co6odatar a u.urii bunului.

"rticolul !60. Ra0punderea co6odantului 213 Co6odantul poarta ra0pundere nu6ai pentru intentie 0au culpa /rava. 223 %n ca.ul in care co6odantul nu e9ecuta obli/atia de a da bunul8 co6odatarul poate cere doar repararea pre:udiciului. 2;3 &aca a a0cun0 cu viclenie viciile bunului tran06i0 in olo0inta /ratuita8 co6odantul e0te obli/at 0a repare co6odatarului pre:udiciul cau.at a0t el. "rticolul !61. ,.ura bunului Co6odatarul nu poarta r40pundere pentru 6odi icarea 0au inrautatirea 0tarii bunului daca acea0ta 0urvine in ur6a olo0irii lui in con or6itate cu de0tina1ia 0tabilita in contract. "rticolul !62. Obli/atiile co6odatarului 213 Co6odatarul trebuie 0a pa0tre.e 0i 0a 5n/ri:ea0c4 bunul cu dili/enta unui bun proprietar 0i 0al olo0ea0ca nu6ai in 0copul 0tabilit in contract 0au deter6inat prin natura bunului.

1!1

223 Co6odatarul e0te 1inut 0a 0uporte c?eltuielile nece0are olo0in1ei bunului. Co6odatarul poate cere co6pen0area c?eltuielilor e9traordinare8 nece0are 0i ur/ente pe care a o0t nevoit 0a le aca pentru con0ervarea bunului. 2;3 Co6odatarul nu poate da bunul in olo0in1a unor ter1i decit cu acordul co6odantului.

"rticolul !6;. Ra0punderea co6odatarului 213 &aca co6odatarul nu-0i indepline0te obli/atiile 0tipulate la art.!608 co6odantul poate cere i6ediat re0tituirea bunului 0i reparatia pre:udiciului cau.at. 223 %n ca. de nee9ecutare a obli/atiilor 0tipulate la art.!608 co6odatarul ra0punde 0i pentru cau.a nei6putabila lui 2ca.ul ortuit3 daca nu dovede0te ca pre:udiciul ar i 0urvenit c?iar daca el 0i-ar i indeplinit obli/atiile. "cea0ta re/ula 0e aplica 0i in ca.ul in care co6odatarul nu re0tituie bunul in ter6en. 2;3 &aca 6ai 6ulte per0oane au luat i6preuna cu i6pru6ut acela0i bun8 ele poarta ra0pundere 0olidara ata de co6odant.

"rticolul !6<. Obli/a1ia de re0tituire a bunului 213 Co6odatarul e0te obli/at 0a re0tituie8 la e9pirarea ter6enului contractului de co6odat8 bunul pri6it in olo0inta /ratuita. 223 %n ca.ul in care contractul de co6odat nu are 0tabilit un ter6en8 co6odatarul e0te obli/at 0a re0tituie bunul la 0 ir0itul valori icarii lui in 0copul 6entionat in contract. Co6odantul poate cere re0tituirea bunului 6ai devre6e daca a trecut o perioada 0u icienta pentru valori icarea lui. 2;3 &aca ter6enul contractului de co6odat nu poate i 0tabilit in ba.a 0copurilor de utili.are a bunului8 co6odantul e0te in drept 0a ceara re0tituirea bunului in orice 6o6ent. "rticolul !6=. Retentia bunului Co6odatarul nu are dreptul de reten1ie a bunului pentru crean1ele ata de co6odant8 cu e9cep1ia creantelor privind c?eltuielile e9traordinare8 nece0are 0i ur/ente 4cute pentru con0ervarea bunului.

"rticolul !66. &reptul de re.iliere a contractului de co6odat Co6odantul poate re.ilia contractul de co6odat daca@ a3 in virtutea unor circu60tan1e neprev4.ute8 co6odantul in0u0i are nevoie de bunA b3 co6odatarul olo0e7te bunul necon or6 de0tina1iei 0tabilite in contract8 da bunul8 ara acordul co6odantului8 in olo0in14 unui ter1 0au 0upune bunul unui pericol 6are8 ca ur6are a ne6ani e0tarii prudentei cuveniteA c3 co6odatarul a decedatA d3 co6odatarul per0oana :uridica 0i-a 5ncetat activitatea. Capitolul V%% >M(R,M,#,+

1!2

"rticolul !67. Contrctul de 56pru6ut 213 (rin contractul de 56pru6ut o parte 256pru6ut4tor3 0e obli/4 04 dea 5n proprietate celeilalte p4r1i 256pru6ut4tor3 bani 0au alte bunuri de acela7i /en8calitate 7i cantitate la e9pirarea ter6enului pentru care i-a o0t dat. 223 Contractul de 56pru6ut e0te /ratuit dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. "rticolul !6!. Nee9ecutarea obli/a1iei de a da cu 56pru6ut. >n ca.ul 5n care 56pru6ut4torul nu e9ecut4 obli/a1ia de a da cu 56pru6ut8 56pru6utatul poate cere doar repararea pre:udiciului cau.at a0t el. "rticolul !6B. &ob5nda 5n ba.a contractului de 56pru6ut 213 >n ba.a contractului de 56pru6ut p4r1ile pot prevedea 7i plata unei dob5n.i8 care trebuie 04 0e a le 5ntr-o rela1ie re.onabil4 cu rata de re inan1are a -4ncii Na1ionale a Moldovei. 223 >n1ele/erea a0upra dob5n.ii prin care 0e 5ncalc4 di0po.i1ia alin.1 e0te nul4. 2;3 'e pl4te7te dob5nda la e9pirarea iec4rui an pentru perioada dintre 6o6entul 5nc?eierii contractului 7i cel al re0tituirii 56pru6utului dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 2<3 >n ca.ul 5n care 56pru6utatul nu pl4te7te dob5nda 5n ter6en8 56pru6ut4torul poate cere re0tituirea i6ediat4 a 56pru6utului 7i a dob5n.ii a erente.

"rticolul !70. Revocarea pro6i0iunii de 56pru6ut >6pru6ut4torul are dreptul 04 renun1e la 5ndeplinirea obli/a1iilor 5n ca.ul 5n care 0itua1ia 6aterial4 a 56pru6utatului 0e 5nr4ut41e7te 0ub0tan1ial8 apt ce ar pereclita re0tituirea 56pru6utului8 c?iar dac4 5nr4ut41irea 0-a produ0 5nainte de 5nc?eierea contractului 7i a devenit cuno0cut4 56pru6utatului ulterior.

"rticolul !71. Re0tituirea 56pru6utului 213 >6pru6utatul trebuie 04 re0tituie 56pru6utul 5n ter6enul 7i 5n 6odul 0tabilit de contract. &ac4 nu au o0t 0tabilite dob5n.i8 el are dreptul 04 re0tituie 56pru6utul 7i p5n4 la e9pirarea ter6enului. 223 >6pru6utatul trebuie 04 re0tituie bunuri de calitate 7i 5n cantitatea bunurilor pri6ite 7i ni6ic 6ai 6ult8 c?iar dac4 pre1urile au cre0cut ori au 0c4.ut. 2;3 >n ca.ul 5n care a 56pru6utat o 0u64 de bani8 56pru6utatul are obli/a1ia de a re0titui 0u6a no6inal4 pri6it4 4r4 a 1ine cont de varia1iile valorii nu6erarului. 2<3 &ac4 5n contractul de 56pru6ut nu e0te 0tabilit nici ter6enul de re0tituire8 nici ter6enul de preavi.8 56pru6utul trebuie re0tituit 5n decur0ul a ;0 .ile de la data la care 56pru6utatul a pri6it cererea de re0tituire. "rticolul !72. $ ectele nere0tituirii 56pru6utului 213 >n ca.ul 5n care 56pru6utatul nu re0tituie 5n ter6en 56pru6utul8 56pru6ut4torul poate cere pentru 5ntrea/a 0u64 datorat4 o dob5nd4 5n 64ri6ea prev4.ut4 la art. 61B dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 1!;

223 &ac4 5n contract e0te prev4.ut4 re0tituirea 56pru6utului 5n rate 7i 56pru6utatul nu re0tituie 5n 6odul 0tabilit nici cel pu1in o rat48 56pru6ut4torul poate cere re0tituirea i6ediat4 a 5ntre/ului 56pru6ut 7i a dob5n.ii a erente. 2;3 5n ca.ul 5n care nu poate re0titui bunul8 56pru6utatul trebuie 04 pl4tea0c4 valoarea ace0tuia calculat4 5n unc1ie de locul 7i ti6pul e9ecu4rii obli/a1iei. "rticoul !7;. $ ectele nere0pect4rii obli/a1iilor de /arantare a e9ecut4rii. >n ca.ul 5n care 56pru6utatul nu-7i re0pect4 obli/a1iile privind /arantarea re0tituirii bunului8 56pru6ut4torul poate cere re0tituirea lui i6ediat4 7i a dob5n.ii a erente. "rticolul !7<. R40punderea 56pru6ut4torului pentru viciile bunului 5n con or6itate cu re/ulile de r40pundere a co6odantului. C?eltuielile de con0ervare a bunului 0unt 5n 0ea6a 56pru6utatului ca proprietar.

Capitolul V%%% +OC"Q%,N$" "rticolul !7=. Contractul de loca1iune (rin contractul de loca1iune8 o parte 2locator3 0e obli/4 04 dea celeilalte p4r1i 2locatar3 un bun deter6inat individual 5n olo0in14 te6porar4 0au 5n olo0in14 7i po0ei0une te6porar48 iar acea0a 0e obli/4 04 pl4tea0c4 c?ierie.

"rticolul !76. Eor6a contractului de loca1iune. 213 Contractul de loca1iune a unui bun i6obil trebuie 04 ie 5ntoc6it 5n 0cri0. 223 Contractul de loca1iune a unui bun i6obil pe un ter6ne ce dep47e7te ; ani trebuie 5n0ci0 5n re/i0trul bunurilor i6obile. Nere0pectarea ace0tei re/uli are ca e ect inopo.abilitatea contractului a14 de ter1.

"rticolul !77. #er6enul 6a9i6 al contractului de loca1iune Contractul de loca1iune nupoate i 5nc?eiat pe un ter6en 6ai 6are de BB nai. "rticolul !7!. Caracteri0itcele bunului 5nc?iriat 213 +ocatorul e0te obli/at 04 predea locatarului bunul 5n 0tarea core0pun.4toare8 con or6 de0tina1iei prin contract8 7i 04 6en1in4 bunul 5n acea0t4 0tare pe durata loca1iunii. 223 -unul dat de locator trebuie 04 ie liber de orice viciu 6aterial 0au :uridic. 2;3 -unul e0te con0iderat liber de orice viciu 6aterial c5nd are caracteri0ticele convenite. -unul e0te liber de vicii 6ateriale 5n ca.ul 5n care poate i olo0it con or6 de0tina1iei 0tabilite 5n contract8 dac4 nu 0-a 1!<

convenit a0upra unor anu6ite caracteri0itce8 0au con or6 de0tina1iei obi7nuite a unor a0e6enea bunuri nu 0-a convenit a0upra olo0in1ei. 2<3 -unul e0te con0iderat liber de orice viciu :uridic 0ac4 nici un ter1 nu poate valori ica drepturi a0upra ace0tui bun 5n perioada pentru care a o0t 5nc?eita contractul. 2=3 >nainte de a-7i valori ica drepturile8 locatarul trebuie 04-l in or6e.e pe locator drept viciile bunului depi0tat.

"rticolul !7B. Reducerea c?iriei din cau.a viciului bunului 5nc?iriat 213 &ac4 bunul e0te a ectat de un viciu8 locatarul e0te eliberat de plata unei p4r1i din c?irie propor1ional4 di6inu4rii olo0in1ei bunului. &reputl de apl4ti o c?irie redu04 5ncetea.4 c5nd viciul e0te re6ediat. Viciul ne0e6ni icativ nu e0te luat 5n con0idera1ie 223 >n ca.ul 5nc?irierii unei locuin1e8 conven1iile prin care 0e dero/4 de la alin. 213 5n de avoarea locatarului nu produc e ecte

"rticolul !!0. Repararea pre:udiciului cau.at de viciile bunului 5nc?iriat 213 &ac4 un viciu care di6inuea.4 olo0in1a bunului e9i0t4 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului 0au apare ulterior dintr-o cau.4 pentru care e0te r40pun.4tor locatorul 0au dac4 ace0ta e0te 5n 5nt5r.iere 5n privin1a obli/a1iei 0ale de a re6edia bunul8 locatarul poate cere8 pe l5n/4 preten1iile 0ale la o c?irie redu048 de0p4/ubiri pentru pre:udiciul cau.at. 223 >n ca.ul 5nt5r.ierii locatorului8 locatarul poate re6edia el 5n0u7i viciul8 cer5nd re0tituirea c?eltuielilor utile.

"rticolul !!1. $ ectele cunoa7terii viciului de c4tre locatar &ac48 la 6o6entul5nc?eierii contractului de loca1iune8 7tia de0pre viciul bunului 7i nu a or6ulat preten1iile 5n le/4tur4 cu ace0t apt8 locatarul nu va bene icia de drepturile prev4.ute de art. !7B.

"rticolul !!2. Nulitarea acordului privind e9onerarea de r40pundere 0au di6inuarea ei "cordul 5n al c4rui te6ei locatorul e0te e9onerat de r40pundere pentru vicii 0au r40punderea lui e0te di6inuat4 nu produce e ecte dac4 locatorul trece cu viclenie viciul 0ub t4cere. "rticolul !!;. R40punderea locatorului pentru apta ter1ului 213 +ocatorul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul care re.ult4 din perturbarea de c4tre un ter1 a olo0irii bunului nu6ai 5n ca.ul 5n care ter1ul e0te un locator 0au dac4 locatorul i-a per6i0 olo0in1a bunului 0au acce0ul la el. 223 &ac4 olo0in1a bunului e0te di6inuat48 locatarul con0erv4 dreptul la alte 6i:loace pe care le are contra locatorului. 2;3

1!=

"rticolul !!<. $ ectele 5nt5r.ierii 0au ale re u.ului pred4rii bunului 5nc?iriat &ac4 locatorul nu pred4 la ti6p bunul 5nc?iriat 0au re u.4 04-l predea8 locatarul e0te 5n drept 04 cear4 e9ecutarea ace0tei obli/a1ii 7i repararea pre:udiciului 0au re.ilierea contractului 7i repararea pre:udiciului cau.at a0t el.

"rticolul !!=. %nterdic1ia 0c?i6b4rii or6ei 0au de0tina1iei bunului 5nc?iriat Nici locatorul8 nici locatarul nu are dreptul 04 0c?i6be or6a 0au de0tina1ia bunului 5n ti6pul loca1iunii.

"rticolul !!6. Modul de plat4 a c?iriei 213 (oate c?iriei poate i e ectuat4 inte/ral la e9pirarea ter6enului 0tabilit 5n contractul de loca1iune. &ac4 plata c?irie e0te 0tabilit4 pentru anu6ite perioade8 ea trebuie e ectuat4 la e9pirarea lor. 223 (lata c?eltuielilor 0upli6entare e0te obli/atorie nu6ai 5n ca.ul 5n care e9i0t4 un acord 5ntre p4r1i. 2;3 &ac4 5n olo0irea bunului 5nc?iriat au ap4rut piedici din vina locatarului8 acea0ta nu va i e9onerat de plata c?iriei.

"rticolul !!7. #e6eiurile 7i condi1iile de 6odi icare a c?iriei 213 Cuantu6ul c?iriei poate i 6odi icat prin acordul p4r1ilor. +ocatorul poate cere 6odi icarea c?iriei nu6ai o dat4 5n an 7i nu6ai 5n ca.ul 5n care condi1iile econo6ice ac ca nea:u0tarea 04 ie inec?itabil4. 223 +ocatarul are dreptul 04 cear4 reducerea c?iriei 5n ca.ul 5n care condi1iile8 0tipulate 5n contract8 de olo0ire a bunului 0au 0tarea lui 0-au 5nr4ut41it con0iderabil 5n virtutea unor circu60tan1e independente de voin1a locatarului.

"rticolul !!!. Obli/a1iile locatarului a3 b3 c3 d3 +ocatarul e0te obli/at@ 04 olo0ea0c4 bunul la de0tina1ie 7i 5n con ro6itate cu prevederile contractuluiA 04 p40tre.e 7i 04 a0i/ure inte/ritatea bunuluiA 04 acopere c?eltuielile curente de olo0ite 7i 5ntre1inere 5n 0tare nor6al4 a bunuluiA 04 e ectue.e repara1ia curent4 a bunului.

"rticolul !!B. Obli/a1ia locatarului 5n raport cu al1i locatari

1!6

213 +ocatarul are obli/a1ia de a ac1iona 5ntr-o 6anier4 care 04 nu 56piedice olo0irea nor6al4 a bunului de c4tre al1i locatari. +ocatarul etae 1inut a14 de locator 7i de ceilal1i locatari 04 repare pre:udiciul care poate re.ulta din nee9ecutarea ace0tei obli/a1ii ia c4 a o0t produ0 de el8 ie de per0oane c4rora le-a per6i0 olo0irea bunului 0au acce0ul la el. 223 +ocatorul poate re.ilia contractul de loca1iune 5n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iei prev4.ute la alin 213. "rticolul !B0. &reptul locatarului 5n ca.ul deran:4rii olo0in1ei 0ale de c4tre alt locatar 213 +ocatarul a c4rui olo0in14 e0te deran:at4 de c4tre un alt locatar 0au de per0oanele c4rora ace0ta le-a per6i0 olo0in1a bunului 0au acce0ul la el poate ob1ine8 5n dependen14 de circu60tan1e8 o reducere a c?iriei 0au re.ilierea contractului dac4 in7tiin1ea.4 locatorul co6un de0pre 5nc5lcarile ce 5i a ectea.4 olo0in1a 7i dac4 ace0tea per0i0t4. 223 (e l5n/4 cele prev4.ute de alin. 2138 locatarul poate cere locatorului co6un repararea pre:udiciului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd ulti6ul de6on0trea.4 c4 a ac1ionat cu pruden14 7i dili/en14. 2;3 +ocatorul 0e poate 5ntoarce 56potriva locatarului vinovat de pre:udiciu.

"rticolul !B1. &reptul locatarului de a veri ica bunul 5nc?iriat 7i de a e ectua lucr4ri a0upra lui +ocatorul are dreputl 04 veri ice bunul 5nc?iriat8 04 e ectue.e lucr4ri a0upra lui8 5n ca.ul i6obilului8 04-l pre.inte eventualilor cu6p4r4tori 0au locatari8 iind obli/at 04-7i e9ercite drepturi 5n 6od re.onabil.

"rticolul !B2. Repararea pre:udiciului 0u erit de locator 213 +ocatarul e0te 1inut 04 repare pre:udiciul 0u erit de locator prin pierderile 0urvenite la bunul 5nc?iriat dac4 nu va de6on0tra c4 pierderile nu 0e datorea.4 vinov41iei 0ale 0au a per0oanelor c4rora le-a per6i0 olo0in1a bunului 0au acce0ul la el. 223 >n ca.ul 5n care bunul 5nc?iriat e0te un i6obil8 locatarul nu r40punde de pre:udiciul cau.at prin incendiu dac4 nu 0e va de6on0tra c4 el 0e datorea.4 aptei locatarului 0au a per0oanelor c4rora ace0ta le-a per6i0 olo0in1a 0au acce0ul la i6obil. "rticolul !B;. R40punderea pentru u.ura bunului 5nc?iriat +ocatarul nu poart4 r40pundere pentru u.ura obi7nuit4 a bunului 5nc?iriat dac4 ace0ta a o0t utili.at la de0tina1ie 5n con or6itate cu prevederile contractului. "rticolul !B<. 'ubloca1iunea 0au ce0iunea loca1iunii 213 +ocatarul e0te 5n drept 04 dea bunul 5nc?iriat 5n 0ubloca1iune 0au 04 ce0ione.e loca1iune nu6ai cu con0i61465ntul locatorului. (entru acea0ta8 el e0te obli/at 04-l in or6e.e pe locator de0pre inten1ia 0a 7i 04 indice nu6ele 0au denu6irea8 adre0a per0oanei c4reia inten1ionea.4 04-i 0ub5nc?irie.e 0au 04-i cede.e loca1iunea. 223 +ocatorul nu poate 04 nu dea con0i61465ntul la 0ub5nc?iriere 0au la ce0iunea loca1iunii dac48 dup4 5nc?eierea contractului de loca1iune8 0e na7te intere0 le/iti6 pentru locatar de a da bunul8 inte/ral 0au par1ial8 unui ter1. "cea0t4 prevedere nu 0e aplic4 dac4 per0oana ter1ului con0tituie un i6pedi6ent8 0pa1iul 4nc?iriat devenind a0t el 0upra5nc4rcat 0au dac48 din alte 6otive te6einice8 nu i 0e poate i6pune loctorului 04 per6it4 0ub5nc?irierea 0au ce0iunea loca1iunii. 1!7

2;3 &ac4 nu con0i6te la 0ubloca1iune 0au la ce0iunea loca1iunii8 locatorul e0te obli/at 04 co6unice8 5n ter6ne de 1= .ile8 locatarului 6oteveleA de a0t el8 0e con0ider4 c4 a con0i61it. 2<3 +ocatorul care con0i6te la 0ubloca1iunea 0au la ce0iunea loca1iunii nu poate cere dec5t co6pen0area c?eltuielilor re.onabile care pot re.ulta din 0ubloca1iune 0au ce0iune. 2=3 >n ca.ul 0ubloca1iunii8 locatarul 57i p40trea.4 r40punderea a14 de locator. 263 #er6enul contractului de 0ubloca1iune nu poate dep47i ter6enul contractului de loca1iune. 273 Ce0iunea loca1iunii eliberea.4 locatarul anterior de obli/a1ii. >n ca.ul 5nc?irierii unui alt bun dec5t i6obilul de locuit8 p4r1ile pot 0tabili alt el.

"rticolul !B=. Repararea pre:udiciului de c4tre 0ublocatar 213 >n ca.ul 5n care locatorul cere locatarului repara1ia pre:udiciului8 0ublocatarul e0te 1inut a14 de locator nu6ai p5n4 la concuren1a c?iriei pentru 0ubloca1iune datorate locatarului. 'ublocatarul nu poate opune pl41ile 4cute cu anticipa1ie. 223 (lata 4cut4 de 0ublocatar8 ie 5n te6eiul unei prevederi a contractului de 0ubloca1iune co6unicate locatorului8 ie 5n con or6itate cu u.an1ele locale8 nu e0te con0iderat4 4cut4 cu anticipa1ie. "rticolul !B6. $ ectele nee9ecut4rii obli/a1iilor de c4tre 0ublocatar >n ca.ul 5n care nee9ecutarea unei obli/a1ii de c4tre 0ublocatar cau.ea.4 un pre:udiciu e0en1ial locatoraului 0au altor locatari8 locatorul poate cere re.ilierea contractului de 0ubloca1iune.

"rticolul !B7. $ ectele nee9ecut4rii obli/a1iilor de c4tre locator >n ca.ul 5n care locatorul nu-7i e9ecut4 obli/a1iile8 0ublocatarul poate e9ercita drepturile locatarului pentru a-l obli/a 04-7i e9ecute obli/a1iile. "rticolul !B!. Obli/a1ia e ectu4rii repara1iei capitale 213 +ocatorul e0te obli/at 04 e ectue.e repara1ia capital4 abunului 5nc?iriat dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 Repara1ia capital4 0e e ectuea.4 5n ter6enul 0tabilit 5n contract 0au c5nd reie0e dintr-o nece0itate 0tri/ent4. 2;3 Nere0pectarea de c4tre ocator a obli/a1iei prev4.ute la alin. 213 7i 223 acord4 locatarului dreptul 04 e ectue.e repara1ia capital4 7i 04 treac4 c?eltuielile de repara1ie capital4 5n contul c?iriei.

"rticolul !BB. Obli/a1ia de in or6are a locatorului de0pre vicii +ocatarul care cunoa7te un viciu 0au o deteriorare 0ub0tan1ial4 a bunului 5nc?iriat e0te 1inut 04-l in or6e.e pe locator 5ntr-un ter6en re.onabil8 0ub 0anc1iunea repar4rii pre:udiciului.

1!!

"rticolul B00. $ ectele 0c?i6b4rii proprietarului bunului 5nc?iriat &ac4 bunul 5nc?iriat8 dup4 ce a o0t predat locatarului8 e0te 5n0tr4inat de locator unui ter18ace0ta din ur64 0e 0ubro/4 locatorului 5n drepturile 7i obli/a1iile decur/5nd din loca1iune. "rticolul B01. $ ectele e9proprierii bunului 5nc?iriat 213 $9proprierea total4 a bunului 5nc?iriat 0tin/e loca1iunea de la data la care e9propriatorul are dreptul 04 ia bunul 5n po0e0iune. 223 >n ca.ul 5n care e9proprierea bunului e0te par1ial48 locatarul poate8 dup4 56pre:ur4ri8 ob1ine reducerea c?iriei 0au re.ilierea loca1iunii. "rticolul B02. &ece0ul locatarului 0au al locatorului +oca1iunea nu 5ncetea.4 prin dece0ul locatarului8 nici prin cel al locatorului dac4 5n contrac nu e0te prev4.ut alt el 0au dac48 5n unc1ie de circu60tan1e8 contractul nu 6ai poate i 6en1inut. "rticolul B0;. >ncetarea loca1iunii +oca1iunea 5ncetea.4@ a3 la e9pirarea ter6enului contractuluiA b3 5n ca.ul pierderii bunului 5nc?iriatA c3 5n late ca.uri prev4.ute de le/e 0au de contract. "rticolul B0<. (relun/irea contractului de loca1iune 213 &ac4 raporturile contractuale continu4 5n 6od t4cit dup4 e9pirarea contractului de loca1iune8 acea0ta 0e con0ider4 prelun/ir pe un ter6en nedeterni6at. 223 +a e9pirarea contractului de loca1iune8 locatarul are dreptul prioritar la 5nc?eierea contractului pe un nou ter6en dac4@ a3 7i-a onorat anterior obli/a1iile contractualeA b3 bunul 0e d4 5n loca1iune pe un nou ter6enA c3 e0te de acord cu noile condi1ii contractuale 0tabilite de locator. 2;3 *aran1ia con0tituit4 de un ter1 pentru e9ecutarea obli/a1iilro de c4tre locatar nu 0e e9tinde a0upra loca1iunii re5nniote. "rticolul B0=. Re.ilierea contractului de loca1iune 213 Re.ilierea contractului de loca1iune 5nc?eiat 4r ter6en poate avea loc la cererea oric4rei p4r1i cu un preavi. de ; luni pentru i6obile 7i de o lun4 pentru bunurile 6obile dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 223 &ac4 locuin1a 0au orice alt4 5nc5pere de0tinat4 pentru locuit 0e a l4 5ntr-o 0tare ce creea.4 un pericol real pentru 04n4tate8 locatarul poate re.ilia contractul de loca1iune 4r4 re0pectarea ter6enului de preavi.. +ocatarul are ace0t drept 7i 5n ca.ul 5n care8 la 5nc?eierea contractului8 7tia de0pre pericol 7i nu a 5nainta preten1ii 5n le/4tur4 cu acea0ta. 2;3 Re.ilirea contractului de loca1iune are ca e ect 7i re.ilierea contractului de 0ubloca1iune dac4 5n contractul de loca1iune nu e0te prev4.ut alt el. 1!B

"rticolul B06. Re.ilierea contractului din ini1iativa locatorului 213 +ocatorul e0te 5n drept 04 cear4 re.ilierea contractului dac4 locatarul@ a3 nu olo0e7te bunul 5nc?iriat la de0tina1ie 0au 5n con or6itate cu prevederile contractuluiA b3 ad6ite inten1ionat 0au din culp4 5nr4ut41irea 0t4rii bunului ori creea.4 un pericol real pentru o a0e6enea 5nr4ut41ireA c3 nu pl4te7te c?iria pe parcur0ul a ; luni dup4 e9pirarea ter6enului de plat4 dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt elA d3 5nc?eie un contract de 0ubloca1iune 4r4 acordul locatorului. 223 +e/ea 0au contractul pot prevedea 7i alte 6otive re re.iliere a contractului de loca1iune din ini1iativa locatorului.

"rticolul B07. Re.ilirea contractului din ini1iativa locatarului 213 +ocatarul e0te 5n drept 04 cear4 re.ilierea contractului 5n ca.ul 5n care@ a3 7i-a pierdut capacitatea de 6unc4 7i nu poate olo0i bunul 5nc?iriatA b3 e0te privat de libertate 7i nu-7i poate e9ecuta obli/a1iile contractuale. 223 +e/ea 0au contractul pot prevedea 7i alte 6otive dec5t cele de la alin. 213 de re.ilierea a contractului de loca1iune din ini1inativa locatarului.

"rticolul B0!. Re0tituirea bunului 5nc?iriat 213 &up4 5ncetarea raporturilor contractuale8 locatarul e0te obli/at 04 re0tituie bunul 5nc?iriat 5n 0tarea 5n care i-a o0t dat 0au 5n 0tarea prev4.ut4 de contract. 223 (re:udiciul cau.at prin 5nr4ut41irea 0t4rii bunului 0e repar4 de c4tre locatar dac4 nu dovede7te lip0a vinov41iei 0ale. +ocatarul poart4 r40punbdere 5n aceea7i 640ur4 pentru 5nr4ut41irea ad6i04 de 6e6brii a6iliei 0ale8 de 0ublocatar 0au de de ter18 c4rora le-a per6i0 acce0ul la bunul 5nc?iriar. 2;3 +ocatarul r40punde pentru deteriorarea bunului 5n 64ri6ea 5n care 0-a 6ic7orat valoarea lui dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul B0B. 'oarta 56bun4t41irii bunului 5nc?iriat 213 +a e9pirarea ter6enului 0au la re.ilierea contractului de loca1iune8 locatarul are dreptul 04 0epare 56bun4t41irile8 e ectute cu per6i0iunea locatorului8 care pot 4 0eparate 4r4 a 0e deteriora bunul ori 04 cear4 co6pen0area valorii lor de c4tre locator dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 +ocatarul are dreptul 04 0epare 56bun4t41irile e ectuate 4r4 per6i0iunea locatorului dac4 pot i 0eparate 4r4 a 0e deteriora bunul 7i dac4 locatorul re u.4 04 co6pen0e.e valoarea lor. >n ca.ul 5n care 56bun4t41irile e ectuate 4r4 per6i0iunea locatorului nu pot i 0eparate 4r4 a 0e deteriora bunul8 ele devin proprietate a locatorului. 2;3 +a cererea locatorului8 con0truc1iile neautori.ate de el ur6ea.4 a i de6olate de c4tre locatar 0au pe contul lui.

"rticolul B10. Con0ecin1ele nere0tituirii la ti6p a bunului 5nc?iriat 1B0

&ac4 dup4 5ncetarea raporturilor contractuale8 locatarul nu re0tituie bunul 5nc?iriat8 locatorul are dreptul 04 cear4 plata c?iriei pentru toat4 durata 5nt5r.ierii. 'e poate cere repararea pre:udiciului 5n partea neacoperit4 de c?irie.

Capitolul %X "R$N&" "rticolul B11. &i0po.i1ii /enerale cu privire la arend4 213 "renda e0te contractul 5nc?eiat 5ntre o parte N proprietar8 u.u rucruar 0au un alt po0e0or le/al de terenuri 7i de alte bunuri a/ricole 2arendator3 N 7i alt4 parte 2arenda73 cu privire la e9pluatarea ace0tora pe o perioad4 deter6inat4 7i la un pre1 0tabilit de p4r1i. 223 (rin acordul p4r1ilor8 di0po.i1iile cu privire la arend4 0e aplic4 7i la loca1iunea altor i6obile. 2;3 Contractului de arend4 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor di0po.i1iilor cu privire la loca1iune 5n 640ura 5n care pre.entul capitol nu prevede alt el. "rticolul B12. Eor6a contractului de arend4 Contractul de arend4 0e 5nc?eiei 5n 0cri0.

"rticolul B1;. &e0crierea bunului arendat 213 "rendatorul 7i arenda7ul trebuie 04 5ntoc6ea0c48 la 5nceputul arendei8 un act 5n care de0crie bunul arendat 7i 0tarea 5n care 0e a l4 la 6o6entul pred4rii. +a 5ncetarea arendei8 0e aplic4 acelea7i di0po.i1ii 5n 6odul core0pun.4tor. 223 "ctul de de0criere trebuie 04 cuprind4 .iua 5ntoc6irii 7i 04 ie 0e6nat de a6bele p4r1i. "rticolul B1<. (articularit41ile contractului de arend4 a unui teren >n contractul de arend4 a unui teren trebuie 0tipulate condi1iile de olo0ire a obiectelor 0ituate pe teren8 inclu0iv a utila:ului 7i te?nicii a/ricole. "rticolul B1=. #er6enul arendei 213 #er6enul arendei nu poate i 6ai 6ic de un an. 223 Cu trei luni 5nainte de e9pirarea arendei8 arendatorul in or6ea.4 printr-un preavi. arenda7ul de0pre nedorin1a de a prelun/i contractul de arend4. 2;3 &ac4 terneenul arendei e9pir48 iar arendatorul nu cere 04 i 0e predea terenul 7i arenda7ul continu4 e9ploatarea lui8 contractul de arend4 0e con0ider4 prelun/it cu un an.

"rticolul B16. (lata arendei 213(lata arendei 0e ace 5n natur48 5n bani 0au 5n natur4 7i bani8 potrivit acordului dintre p4r1i8 7i 0e e9ecut4 5n ter6enul 7i 5n locul 0tabilit 5n contract. 1B1

223 $le6entele 5n unc1ie de care 0e deter6in4 arenda pentru iecare cate/orie de olo0in14 a bunului pot i@ 0upra a1a terenului8 poten1ialul de produc1ie8 0tructura parcelar48 relie ul 7i /radul po0ibilit41ii de e ectuare a 6ecani.4rii8 po0ibilit41ile de acce08 di0tan1a a14 de locurile de depo.itare8 indu0triali.are 0au de co6erciali.are8 0tarea cl4dirilor8 a6ena:4rilor 0au altor dot4ri8 /radul de a6orti.are a te?nicii a/ricole arendate. 2;3 "renda 5n natur4 0e 0tabile7te 5ntr-o cantitate deter6inat4 de produ0e 0au 5ntr-un procent din produc1ie. (rodu0ele cu care 0e pl4te7te arenda 0e 0tabile0c de p4r1i 5n unc1ie de 0peci icul activit41ii a/ricole 7i de .on4. 2<3 #er6enele 7i locul de plat4 5n natur4 a arendei 0e 0tabile0c de p4r1i8 5n unc1ie de elul produ0elor 7i de 0peci icul orient4rii lor.

"rticolul B17. Reducerea arendei &ac4 6ai 6ult de :u64tate din ructele ob1inute prin arendare pier ortuit8 arenda7ul poate cere reducerea propor1ional4 a pl41ii arendei. &reptul la reducere 0ub.i0t4 doar p5n4 la 0epararea ructelor.

"rticolul B1!. &reptul de /a: al arendatorului "rendatorul are8 5n vederea /aran1iei cererilor 0ale ce decur/ din contractul de arend48 drept de a6anet a0upra bunurilor adu0e de arenda7 7i a0upra ructelor bunului arendat.

"rticolul B1B. 'c?i6barea de0tina1iei terenului "renda7ul poate 0c?i6ba de0tina1ia terenului arendat nu6ai cu acordul prealabil 0cri0 al proprietarului 7i cu re0pectarea di0po.i1iilor le/ale.

"rticolul B20. Reparti.area contractual4 a ri0curilor 213 >n contractul de arend4 p4r1ile contractante pot 0tabili8 de co6un acord8 ca.urile 7i li6itele 0uport4rii pre:udiciilor cau.ate de cala6it41i naturale. 223 &e co6un acord8 p4r1ile pot 04 prevad4 reparti.area pierderilor totale 0au par1iale ale bunurolor arendate ca ur6are a unor ca.uri urtuite8 0au unor ca.uri de or14-6a:or4.

"rticolul B21. >ncetarea arendei 1B2

213 "renda 5ncetea.4 o dat4 cu e9pirarea ter6enului pentru care a o0t convenit4. 223 >ncetarea arendei 5nainte de ter6en are loc 5n con or6itate cu le/ea.

"rticolul B22. Con0ecin1ele re.ilierii contractului de arend4 a unui teren &ac4 re.ilierea contractului de arend4 a unui teren a/ricol are loc p5n4 la 5nc?eierea anului a/ricol8 arendatorul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 arenda7ului valoarea ructelor care8 de7i 5nc4 ne0eparate8 vor putea i 0eparate 5nainte de 0 5r7itul anului 5n condi1iile unei /o0pod4riri nor6ale.

Capitolul X +$"'%N*,+ "rticolul B2;. Contractul de lea0in/ 213 (rin contractul de lea0in/8 o parte - creditorul inanciar 2locator3 - 0e obli/a 0a dobindea0ca in proprietate 0au 0a produc4 bunul 6obil 0peci icat in contract 0i 0a-l dea in po0e0iune 0i olo0in1a8 pentru o perioada deter6inata in contract8 celeilalte par1i 2locatar38 iar acea0ta 0e obli/a la plata in rate a unei 0u6e de bani 2redeven1a3. 223 %n lip0a unor prevederi contrare8 dreptul de ale/ere a bunului 0au a vin.atorului apar1ine locatarului. 2;3 +a 0 ir0itul contractului de lea0in/8 care 0e inc?eie cu deplina a6orti.are8 dreptul de proprietate a0upra bunului 0e tran06ite locatarului. 2<3 +ocatarul poate i obli/at 0au indreptatit prin contractul de lea0in/ ca8 la e9pirarea ter6enului ace0tuia8 0a cu6pere 0au 0a 5nc?irie.e bunul daca ace0t contract nu 5ncetea.4 prin deplina a6orti.are a obiectului. %n toate ca.urile8 la calculul pre1ului 0au al c?iriei trebuie 0a 0e ia in con0iderare a6orti.area bunului. %n lip0a unei prevederi contrare8 locatarul are dreptul prioritar de a cu6p4ra 0au de a 5nc?iria in continuare bunul. 2=3 &i0po.i1iile cu privire la lea0in/ nu 0e aplica daca bunul ur6ea.a 0a ie olo0it in 0copuri per0onale8 a6iliale 0au ca0nice. 263 Contractului de lea0in/ 0e aplica in 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile privind contractul de locatiune in 6a0ura in care pre.entul capitol nu prevede alt el.

"rticolul B2<. Eor6a 0i con1inutul contractului de lea0in/ 213 Contractul de lea0in/ 0e inc?eie in 0cri0. 223 Contractul de lea0in/ trebuie 0a contina 5ndeo0ebi@ a3 pre1ul bunuluiA b3 0u6a totala8 nu64rul 0i 0cadenta ratelorA c3 plata inala 0i 6etodele calcul4rii ei in ca.ul re.ilierii contractului.

"rticolul B2=. Con0ervarea naturii 6obiliare a bunului 1B;

-unul care ace obiectul contractului de lea0in/ con0erva natura 6obiliara pe durata contractului8 c?iar daca e0te ane9at 0au incorporat 6 intr-un i6obil8 in 640ura in care nu-0i pierde individualitatea. "rticolul B26. %n or6area cu privire la contractul de lea0in/ +ocatorul e0te obli/at 0a in or6e.e vin.atorul cu privire la contractul de lea0in/ 5nc?eiat 0au care ur6ea.4 0a ie 5nc?eiat. "rticolul B27. Ra0punderea vin.atorului ata de locatar 213 Vin.atorul bunului e0te obli/at direct ata de locatar pentru /arantiile le/ale 0au conventionale inerente unui contract de vin.are-cu6parare. Vin.atorul nu ra0punde in0a in ata locatorului 0i a locatarului pentru acela0i pre:udiciu. 223 (revederile alin.213 nu dau locatarului dreptul de a re.olvi 0au 6odi ica contractul de vin.are-cu6parare ara acordul locatorului. 2;3 +ocatorul nu ra0punde pentru nee9ecutarea obli/atiilor de catre vin.ator8 cu e9ceptia ca.ului cind vin.atorul a o0t ale0 de catre locator8 daca in contract nu e0te preva.ut alt el. "rticolul B2!. #recerea la locatar a ri0curilor 0i co0turilor 213 +ocatarul i0i a0u6a8 din 6o6entul prelu4rii po0e0iunii8 toate ri0curile pentru pieirea bunului8 inclu0iv cele datorate unei orte 6a:ore. 223 +ocatarul 0uporta toate c?eltuielile de intretinere 0i repara1ie a bunului. 2;3 (rin contract8 pFrtile pot dero/a de la prevederile alin.213 0i 223. "rticolul B2B. R40punderea locatarului 0i a locatorului +ocatarul 0i locatorul r40pund pentru obli/a1iile lor potrivit contractului de lea0in/ 0i in con or6itate cu le/ea. "rticolul B;0. &i0punerea de drepturile ce re.ulta din contract 213 +ocatorul poate ce0iona 0au di0pune in alt 6od de drepturile 0ale a0upra bunului 0au de drepturile care re.ulta din contractul de lea0in/. Ce0iunea 0au di0punerea in alt 6od nu-l eliberea.4 pe locator de obli/a1iile ce re.ulta din contract 0i nici nu 0c?i6ba natura 0au re/i6ul :uridic al contractului. 223 +ocatarul poate ce0iona dreptul de olo0in1a a0upra bunului 0au alte drepturi ce re.ulta din contract nu6ai cu acordul locatorului 0i cu re0pectarea drepturilor ter1ilor.

Capitolul X% "N#R$(#%)" R% (R$'#SR%+$ &$ '$RV%C%% 'ec1iunea 1 &%'(O)%Q%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" "N#R$(R%)S R% +" (R$'#SR% '$RV%C%%

1B<

"rticolul B;1. +ibertatea ale/erii 6odului de e ectuare a lucr4rilor 0au de pre0tare a 0erviciilor "ntreprenorul 0au pre0tatorul e0te liber 5n ale/erea 6odului de e ectuare a lucr4rilor 0au de pre0tare a 0erviciilor. >ntre antreprenor 0au pre0tator 7i bene iciar nu e9i0t4 nici o le/4tur4 de 0ubordonare.

"rticolul B;2. Retribu1ia 213 Retribu1ia 0e con0ider4 convenit4 5n 6od tacit dac48 5n raport cu 56pre:ur4rile8 a0e6enea lucr4ri 0au pre0t4ri 0e ac nu6ai 5n 0c?i6bul unor retribu1ii. 223 &ac4 nu e0te 0tabilit cuantu6ul retribu1iei8 0e con0ider4 c4 0-a convenit8 5n ca.ul e9i0ten1ei unor tari e8 a0upra retribu1iei tari are8 iar 5n ca.ul ine9i0ten1ei unor tari e8 a0upra retribu1iei obi7nuite.

"rticolul B;;. &evi.ul e0ti6ativ 213 >n ca.ul 5n care8 la 5nc?eierea contractului8 pre1ul lucr4rilor 0au pre0ta1iilor a 4cut obiectul unei evalu4ri8 antreprenorul 0au pre0tatorul trebuie 04 :u0ti ice 6a:orarea retribu1iei. 223 -ene iciarul nu e0te obli/at 04 pl4tea0c4 6a:orarea de la alin. 213 dec5t 5n 640ura 5n care ea re.ult4 din lucr4ri8 pre0ta1iile 0au c?eltuielile pe care antreprenorul 0au pre0tatorul nu le-au putut prevedea la 6o6entul 5nc?eierii contractului.

"rticolul B;<. &area de 0ea64 a antreprenorului 0au a pre0tatorului >n ca.ul 5n care retribu1ia e0te 0tabilit4 5n dependen14 de valoarea lucr4rilor8 0erviciilor 0au a bunurilor urni.ate8 antreprenorul 0au pre0tatorul e0te obli/at8 la cererea bene iciarului8 04-i dea o dare de 0ea64 de0pre pre/re0ul lucr4rilor8 de0pre pre0ta1iile 7i de0pre c?eltuielile e ectuate.

"rticolul B;=. (re1 or etar 213 >n ca.ul 5n care lucrarea 0au pre0ta1ia a o0t contracatat4 la un pre1 or etar8 bene iciarul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 retribu1ia convenit4 7i nu poate pretinde o reducere a retribu1iei pe 6otiv c4 lucrarea 0au pre0ta1ia a 0olicitat 6ai pu1in lucru 0au 6ai pu1ine c?eltuieli dec5t 0e preconi.au. 223 'i6ilar alin 213 antreprenorul 0au pre0tatorul nu poate cere 6a:orarea retribu1iei pentru 6otive contrare. 2;3 (re1ul or etar r465ne acela7i c?iar dac4 au o0t adu0e 6odi ic4ri ter6enelor 0au condi1iilor ini1iale de e9ecutare dac4 p4r1ile nu au convenit alt el. "rticolul B;6. (re0ta1ia per0onal4 213 "ntreprenorul 0au pre0tatorul e0te obli/at 04 e ectuie.e pre0ta1ia per0onal doar atunci c5nd ace0t4 obli/a1ie reie0e din contract8 din 56pre:ur4ri 0au din natura pre0ta1iei. 223 "ntreprenorul 0au pre0tatorul con0erv4 0uprave/?erea 7i r40punderea 5n orice ca..

1B=

"rticolul B;7. Obli/a1ia de in or6are a bene iciarului "ntreprenorul 0au pre0tatorul e0te 1inut8 5nainte de 5nc?eierea contractului8 04 urni.e.e bene iciarului8 5n 6p0ura 5n care circu60tan1ele o per6it8 toate in or6a1iile re eritoare la natura lucr4rii 0au pre0ta1iei la bunurile 7i ter6enul nece0are lucr4rii 0au pre0ta1iei. "rticolul B;!. Eurni.area bunurilor de c4tre antreprenor 0au pre0tator 213 "ntreprenorul 0au pre0tatorul e0te obli/at 04 urni.e.e toate bunurile nece0are e9ecut4rii contractului dac4 nu a o0t 0tipulat alt el. 223 -unurile trebuie 04 ie de o calitate bun4 pentru e ectuarea lucr4rilor 0au pre0tarea 0erviciilor. "ntreprenorul 0au pre0tatorul datorea.4 pentru bunuri acelea7i /aran1ii pe care le datorea.4 v5n.4torul. 2;3 $0te contract de v5n.are-cu6p4rare8 nu contract de antrepri.4 0au de pre0tare a 0erviciilor8 5n ca.ul 5n care lucr4rile 0au pre0ta1iile nu 0unt dec5t un acce0oriu 5n raport cu bunurile urni.ate.

"rticolul B;B. Eolo0irea bunurilor bene iciarului 213 >n ca.ul 5n care bunurile 0unt urni.ate de bene iciar8 antreprenorul 0au pre0tatorul e0te obli/at 04 le olo0ea0c4 cu /ru:4 7i 04 1in4 eviden1a olo0irii lor. 223 >n ca.ul 5n care bunurile 0unt evident i6proprii olo0irii la de0tina1ie 0au 0unt a ectate de un viciu evident 0au de un viciu a0cun0 care devine cuno0cut8 antreprenorul 0au pre0tatorul e0te 1inut 04-l in or6e.e i6ediat pe bene iciar8 5n ca. contrar 4c5ndu-0e r4pun.4tor pentru pre:udiciul care poate 0urveni din olo0irea bunului. 2;3 "ntreprenorul 0au pre0tatorul e0te obli/at 04 pre.inte bene iciarului o dare de 0ea64 de0pre 6odul de olo0ire a bunurilor urni.ate de ace0ta 7i 04-i re0tituie partea r46a04. "rticolul B<0. Ri0cul pieirii 0au deterior4rii oruite a bunurilor Ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite a bunurilor nece0are e9ecut4rii contractului 5l 0uport4 cel care le-a urni.at dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el.

"rticolul B<1. &repturile antreprenorului 0au ale pre0tatorului 5n ca.ul neaccept4rii lucr4rii 0au pre0ta1ioei o erite 213 "ntreprenorul 0au pre0tatorul poate cere o de0p4/ubire core0pun.4toare 4r4 a i obli/at la o lucrare 0au pre0ta1ie ulterioar4 dac4 bene iciarul nu accept4 lucrarea 0au pre0ta1ia o erit4. -ene iciarul e0te obli/at la de0p4/ubiri 7i atunci c5nd nu 5ndepline7te ac1iunile nece0are lucr4rii 0au pre0ta1iei. 223 Cuantu6ul de0p4/ubirii 0e deter6in4 5n unc1ie de durata 5nt5r.ierii 7i de cuantu6ul retribu1iei8 cu deducerea a ceea ce antreprenorul 0au pre0tatorul econo6i0e7te 5n ur6a 5nt5r.ierii 0au re u.ului ore a ceea ce a putut dob5ndi prin utili.area 5n alt 6od a or1ei 0ale de 6unc4.

"rticolul B<2. Re.ilierea contractului de c4tre bene iciar

1B6

-ene iciarul poate re.ilia contractul oric5nd p5n4 la re.ilierea co6plet4 a lucr4rii 0au a pre0ta1iei8 iind obli/at 04 pl4tea0c4 antreprenorului 0au pre0tatorului retribu1ia pentru lucr4rile 0au pre0ta1iile 7i 04 repare pre:udiciul cau.at prin re.iliere. "rticolul B<;. Re.ilierea contractului de c4tre antreprenor 0au pre0tator 213 >n ca.ul 5n care nu e9i0t4 un 6otiv te6einic pentru re.ilierea8 antreprenorulo 0au pre0tatorul poate re.ilia contra0ctului doar 5n a7a 6od 5nc5t bene iciaru.l 04 ob1in4 pe o alt4 cale lucrarea 0au pre0ta1ie. &ac4 eci0t4 un 6otiv te6einic8 obli/a1ia de de0p4/ubire e0te e9clu04. 223 >n ca.ul re.ilierii contractului8 antreprenorul 0au pre0tatorul e0te 1inut 04 re0tituie avan0ul pri6it. 2;3 &ac4 re.ilia.4 contractul8 antreprenorul 0au pre0tatorul poate cere pentru lucr4rile 0au pre0ta1iile e ectuate o parte propor1ional4 a retribu1irei8 5n 640ura 5n care bene iciarul are un intere0 5n ace0te lucr4ri 0au pre0t4ri.

"rticoluo B<<. &ece0ul bene iciarului &ece0ul bene iciarului nu atra/e 5ncetarea contractului dec5t 5n ca.ul 5n care e9ecutarea lui devine i6po0ibil4 0au inutil4.

"rticolul B<=. &ece0ul 0au incapacitatea antreprenorului 0au a pre0tatorui &ece0ul 0au incapacitatea antreprenorului 0au a pre0tatorului nu atra/e 5ncetarea contractului8 doar dac4 a o0t 5nc?eiat datorit4 calit41ilor per0oane ale ace0tuia 0au nu poate i continuat 5ntr-o 6anier4 adecvat4 de c4tre 0ucce0orul 5n aclititate8 ca. 5n care bene iciarul are dreptul de a re.ilia contractul. ' e c t i u n e a a 2-a "N#R$(R%)" "rticolul B<6. Contractul de antrepri.4 213 (rin contractul de antrepti.4 o parte 2antreprenor3 0e obli/4 04 e ectue.e pe ri0cul 04u o anu6it4 lucrare celeilalte p4r1i 2client38 iar acea0ta 0e obli/4 04 recep1ione.e lucrarea 7i 04 pl4tea0c4 pre1ul convenit. 223 Obiectul contractului de antrepri.4 poate i at5t producerea 0au tran0 or6area unui bun8 c5t 7i ob1inertea unor alte re.ultate e ectuate de lucr4ri. "rticolul B<7. #ran0 erarea dreptului de proprietate &ac4 e ectuea.5 lucrarea cu 6aterialul 04u8 antreprenorul trebuie 04 tren0 ere 5n avoarea clientului dreputl de proprietate a0upra bunului.

"rticolul B<!. *aran1iile 56potriva viciilor 213 "ntreprenorul trebule 04 tran06it4 clientului lucrarea liber4 de orice viciu 6aterial 0au :uridic. 1B7

223 +ucrarea e0te liber4 de vicii 6ateriale dac4 are calit41i convenite. >n ca.ul 5n care nu 0-a convenit a0upra unor calit41i8 lucrarea e0te liber4 de vicii 6aterale dac4 e0te core0pun.4toare utili.4rii pre0upu0e 5n ba.a contractului 0au8 dac4 nu 0e poate deduce o a0e6nea utili.are8 utili.4ri obi7nuite. 2;3 Cu viciul 6aterial 0e a0i6ilea.4 0iuta1ia 5n care antreprenorul prodece o alt4 lucrare dec5t cea co6andat4 0au produce lucrarea 5ntr-o cantitate 0au de o di6en0iune in erioar48 dac4 acea0t4 e9ecutare poate di con0idetar48 pornind de la circu60tan1e8 ca e9ecitare a contractului. 2<3 +ucrarea e0te liber4 de vicii :uridice atunci c5nd nici un ter1 nu poate valori ica drepturi 56potriva clientului. "rticolul B<B. &ep47irea e0en1ial4 a devi.ului 213 >n ca.ul nece0it41ii dep47irii e0en1aile a devi.ului8 antreprenorul e0te obli/at 04 in or6e.e i6ediat clientul de0pre ace0t apt. Nere0pectarea unei a0t el de obli/a1ii acord4 clientului dreptul de a cere re.ilierea contractului 7i repararea pre:udiciului cau.at 0au eliberera lui de obli/a1ia acoperirii c?eltuielilor ce dep47e0c devi.ul convenit. 223 &ac4 dep47irea e0en1ial4 a devi.ului a o0t i6previ.ibil4 la 5c?eierea contractului8 antreprenorul are dreputl nu6ai la c?eltruielile 0upli6entare 0uportate8 iar clientul e0te 5n drept 04 accepte acea0t4 dep47ire 0au 04 cear4 re.ilierea contractului. "rticolul B=0. Obli/a1iile in or6a1ionale ale antreprenorului 213 "ntreprenorul e0te obli/at 04-l in or6e.e pe client de0pre aptul c4@ a3 6aterialul pre.entat de client e0te inutili.abil 0au necalitativA b3 viciile 6aterialelor vor ace ca produ0ul inal 04 ie a ectat de viciiA c3 re0pectarea indica1iilro clientului a6enin14 tr4inicia 0au utili.area lucr4riiA d3 e9i0t4 alte circu60tan1e care nu depind de antreprenor 7i care a6enin14 tr4inicia 0au utili.area lucr4rii. 223 >n ca.ul c5nd antreprenorul nu e9ecut4 obli/a1ia 0tipulat4 la alin 2138 clientul are dreputl 04 cear4 reparatea pre:udiciului.

"rticolul B=1. &reptul antreprenorului de a re.ilia contractul &ac4 clinetul8 iind in or6at de c4tre antreprenor la ti6p 7i 5n 6odul core0pun.4tor8 nu 5nlocuie7te 5n ter6enul cuvent 6aterialul inutili.abil 0au necalitativ8 nu 0c?i6b4 indica1iile re eritoare la 6odul de e9ecutare 0au utilitatea lucr4rii8 antreprenorul e0te 5n drept 04 cear4 re.ilirea contractului 7i repararea pre:udiciului.

"rticolul B=2. &reptul de reten1ie 7i de /a: al antreprenorului "ntreprenorul are dreptul de reten1ie 7i de /a: a0upra bunului 6obil produ0 0au 56bun4t41it de el dac48 5n cur0ul producerii 0au al 56bun4t41irii8 bunul a a:un0 5n po0e0iunea 0a. &icpo.i1ia acea0ta nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care antreprenorul 7tia8 5n 6o6entul lu4rii 5n po0e0iune8 c4 proprietarul nu e0te de acord cu producerea 0au cu 56bun4t41irea. "rticolul B=;. %n0tituirea ipotecii a0upra terenului de con0truc1ie &ac4 obiectul contractului e0te o con0truc1ie 0au o parte din con0truc1ie8 antreprenorul e0te 5n drept8 pentru /arantarea drepturilor care re.ult4 din contractul de antrepri.48 04 cear4 con0tituirea unei ipoteci a0upra terenului de con0truc1ie al clientului. 1B!

"rticolul B=<. #er6enul de e9ecutare a contractului de antrepri.4 213 (4r1ile contractuale pot conveni a0upra unui ter6en /eneral de e9ecutare8 iar 5n ca. de nece0itate8 7i a0upra ter6enului de de6arare a lucr4rilor8 a0upra ter6enului de e9ecutare a unor p4r1i din lucrare 7i a0upra ter6enului de ini0are a lucr4rii. 223 #er6enul poate i 6odi icat nu6ai cu acordul co6ul al p4r1ilor. 2;3 &ac4 p4r1ile convin8 e9ecutarea poate avea loc 5ntr-un ter6en redu0 0au i6ediat8 5n pre.en1a clientului.

"rticolul B==. $ ectele i6po0ibilit41ii ter6en4rii lucr4rii 213 &ac4 ter6inarea lucr4rii devin6e i6po0ibil4 din 6otive independente de voin1a p4r1ilor8 antreprenorul nu are dreptul 04 cear4 plata retribu1iei. 223 "ntreprenorul are dreputl la retribu1ie dac4 i6po0ibilitatea ter6in4rii lucr4rii are loc din cau.a 6aterialului necalitativ pre.entat de client 0au a indica1iilor ace0tuia8 cu condi1ie c4 antreprenorul 7i-a e9ecitat obli/a1iile in or6a1ionale.

"rticolul B=6. Ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite a obiectului contractului 213 Ri0cul pieirii 0au deterior4rii rotuite a obiectului contractului p5n4 la recep1ionarea lui 5l 0uport4 antreprenorul. "ce0t ri0c trece la client o dat4 cu recep1ionarea lucr4rii. 223 >n ca.ul 5n care clientul 5nt5r.ie 04 recep1ione.e lucrarea8 ri0cul trece a0upta lui de la data la care 0-a pu0 5n 5nt5r.iere. "rticolul B=7. Recep1ionarea 213 &up4 e9ecutarea lucr4rii8 clientul e0te obli/at 04 recep1ione.e lucrarea 5n 6odul8 la locul 7i 5n ter6enul 0tabilit de le/i0la1ie 0au de contrtact. 223 Recep1ionarea e0te o declara1ie prin care clientul accept4 lucrarea8 cu 0au 4r4 re.erve. 2;3 Recep1ion4rii i 0e a0i6ilea.4 0itua1ia 5n care clientul nu preia lucrarea 5n ter6enul 0atbilit 5n ace0t 0cop de antreprenor. "rticolul B=!. &ocu6entarea recep1ion4rii 213 Viciile 7i abaterile con0tatate trebuie 0tipulate 5n actul de recep1ionare 0e6nat de p4r1i 0au 5ntoc6it unilateral8 5n care 0e 0tabile7te 6odul8 condi1iile 7i ter6enul de 5nl4turare pe condul antreprenorului. 223 Viciiler 7i abaterile 0unt 5nl4turate pe contul antreprenorului. 2;3 Clientul care a acceptat lucrarea 4r4 re.erve con0erv4 totu7i dreptruile 56potriva antreprenorului 5n ca.ul viciilor a0cun0e. "rticolul B=B. Recla6a1iile Recla6a1iile re eritoare la viciile a0cun0e 0au la abaterile de la condi1iile contratului care nu au putut i de0coperite 5n 6o6entul recep1ion4rii lucr4rii ur6ea.4 a i pre.entate antreprenorului i6ediat dup4 co0tatatea lor. 1BB

"rticolul B60. Re6edierea viciilor 213 &ac4 lucrarea are vicii8 clientul poate cere re6edierea lor. "ntreprenorul poate ale/e ie re6edierea viciilor8 ie e ectiarea unei noi lucr4ri. 223 "ntreprenorul 0uport4 c?eltuielile nece0are re6edieirii8 5n 0pecial c?elturielile de tran0port8 de depla0are8 de 6unc48 precu6 7i pre1ul 6aterialelor. 2;3 "ntreprenorul poate re u.a re6edierea dac4 e0te po0ibil4 doar cu c?eltuieli di0propor1ionate.

"rticolul B61. &reptul antreprenorului 5n ca.ul reali.4rii unei noi lucr4ri &ac4 reali.ea.4 o nou4 lucrare8 antreprenorul poate cere clientului re0tituirea lucr4rii a e0tate de vicii8 con or6 di0po.i1iilor privind re.ilierea contractului.

"rticolul B62. &reptul clientului de a re6edia viciul 213 Clientul poate8 5n ur6a e9pir4rii 4r4 re.ultat a ter6enului 0tabilit de el pentru re6ediere8 04 re6edie.e el 5n0u7i viciul 7i 04 cear4 co6pen0area c?eltuielilor nece0are dac4 antreprenorul nu re u.4 re6edierea din cau.a co0turilor di0propor1ionate. 223 'itua1ia prev4.ut4 la alin. 213 0e aplic4 art.70B 5n 6odul core0pun.4tor. Nu e0te nece0ar4 0tabilirea unui ter6en nici 5n ca.ul 5n care re6edierea a e7uat. 2;3 Clientul poate cere antreprenorului un avan0 pentru c?eltuielile de re6ediere a viciului. "rticolul B6;. Re.ilirea contractului din cau.a viciilor. 213 Clientul poate re.ilia contractul8 5n con or6itate cu art8 70B8 pentru un viciu al lucr4rii. 223 >n a ara ca.urilor prev4.ute 5n art. 70B8 alin 2238 0tabilirea unui ter6en nu e0te nece0ar4 atunci c5nd re6edierea a e0uat. 2;3 "ntreprenorul trebuie 04 repare clientului pre:udiciul cau.at. "rticolul B6<. &i6inuarea valorii lucr4rii Clientul care nu a cerut re6edierea viciului dup4 ter6enul core0pun.4tor 0tabilit 5n ace0t 0cop de antreprenor 7i nici nu a re.iliat contractul poate doar reduce retribu1ia cu o 0u64 core0pun.4toare di6inu4rii valorii lucr4rii din cau.a viciului. "rticolul B6=. $ ectele vicleniei &ac4 viciile au o0t trecute 0ub t4cere cu viclenie8 antreprenorul nu poate invoca o conven1ie prin care dreptuirle clientului privind viciile 0unt e9clu0e 0au re0tr5n0e. "rticolul B66. "c?itarea retribu1iei con or6 contrcatului de antrepri.4 213 &up4 recep1ionarea lucr4rii8 clientul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 retribu1ia convenit4 de p4r1i8 dac4 le/i0la1ia 0au contractul nu prev4d plata 5n rate 0au 5n alt 6od. 200

223 Clientul are dreputl 04 re1in4 din retribu1ie o 0u64 0u icient4 pentru a acoperi re.ervele pe care le-a 4cut la recep1ionarea privind viciile lucr4rii8 p5n4 vor i 4cute repara1iile 0au corec1iile nece0are. 2;3 Clientul nu-7i poate e9ercita dreptul 0tipulat la alin. 223 dac4 antreprenorul acord4 0u iciente /aran1ii e9ecut4rii obli/a1iei 0ale.

"rticolul B67. $cono6ia antreprenorului 213 Reducerea de c4tre antreprenor a co0tului lucr4rii 5n raport cu cel 0tipulat 5n contract 4r4 reducerea calit41ii 7i cantit41ii lucr4rii nu eliberea.4 clientul de obli/a1ia de apl4ti retribu1ia 0tabilit4. 223 (4r1ile pot conveni a0upra unui alt 6od de reparti.are a econo6iei ob1inute 5n ur6a reducerii co0tului lucr4rii. "rticolul B6!. (re0crip1ia 5n contractul de antrepri.4 213 #er6enul de pre0crip1ie e0te de un an din 6o6entul recep1ion4rii lucr4rii. 223 "c1iunea care 0e re er4 la con0truc1ii poate i intentat4 5n decur0 a = ani. 2;3 &ac4 contractul prevede recep1ionarea lucr4rii pe p4r1i8 ter6enul de pre0crip1ie cur/e din .iua recep1ion4rii lucr4rii 5n an0a6blu. "rticolul B6B. #er6enul de /aran1ie &ac4 le/i0la1ia 0au contractul 0tabile0c un ter6en de /aran1ie. Recla6a1ia poate i 5naintat4 5n interiorul a0ectui ter6en. #er6enul de pre0crip1ie cur/e din 6o6entul 5naint4rii recla6a1iei8 iar dac4 recla6a1ia nu a o0t 5naintat48 ter6enul de pre0crip1ie cur/e de la data e9pir4rii ter6enului de /aran1ie.

' e c t i u n e a a ;-a (R$'#"R% '$RV%C%% "rticolul B70. Contractul de pre0t4ri 0ervicii 213 (rin contractul de pre0t4ri 0ervicii8 o parte 2pre0tatpr3 0e obli/4 04 pre0te.e celeilalte p4r1i 2bene iciar3 anu6ite 0ervicii8 iar acea0ta 0e obli/4 04 pl4tea0c4 retribu1ia convenit4. 223 Obiectul contractului de pre0t4ri 0ervicii 5l con0tituie 0erviciile de orice natur4. 2;3 Contractele de 6unc4 0unt re/le6entate prin le/i0la1ia 6uncii.

"rticolul B71. #er6enul de plat4 213 (lata pentru 0erviciu 0e e ectuea.4 dup4 pre0tarea 0erviciior. 223 &ac4 plata pentru 0ervicii 0e calculea.4 pe anu6ite perioade8 0u6ele vor i acordate dup4 5nc?eierea iec4rei perioade 5n parte. "rticolul B72. >nt5r.ierea prelu4rii 0erviciilor 201

>n ca.ul 5n care bene iciarul 5nt5r.ie 04 preia 0erviciile8 pre0tatourl e0te 5ndrept41it 04 0olicite plata 0u6ei convenite pentru 0erviciile care nu au putut i e ectuate din cau.a 5nt4r.ierii 7i nu e0te obli/at 04 pre0te.e 0ervicii pentru acea0t4 0u64. $l trebuie 5n04 04 accepte ca din 0u6a de plat4 04 0e 0cad4 contravaloarea pentru econo6iile pe care le-a 4cut prin nee ectuarea 0erviciilor 0au pentru veniturile ob1inute prin pre0tarea de 0evicii a14 de al1ii 5n aceea7i perioad48 0au pentru 0etviciile pe care nu le pre0tea.4 cu rea-credin14.

"rticolul B7;. "0i/urarea condi1iilor de pre0tare a 0erviciilor 213 -ene iciarul8 5n ca.ul 5n care e0te r40pun.4tor8 trebuie 04 a6ena:e.e 7i 04 5ntre1in4 a0t el 0pa1iile8 ec?ipa6entele 0au aparatele pe care trebuie 04 le procure pentru pre0tarea 0erviciilor 7i 04 re/le6ente.e a0t el pre0tarea 0erviciilor care trebuie e ectuate 0un conducerea 7i 5n con or6itate cu di0po.i1iile 0ale8 5nc5t pre0tatorul 04 ie prote:at contra ri0curilor pentru via14 7i 04n4tate 5n 640ura 5n care natura 0erviciului pre0tat o per6ite. 223 Obli/a1iile care revin bene iciarului con or6 alin. 213 nu pot i e9clu0e 0au li6itate 5n prealabil printr-un contract. "rticolul B7<. >ncetarea raporturilor din contractul de pre0t4ri 0ervicii 213 Raporturile din contractul de pre0t4ri 0ervicii 5ncetea.4 la e9pirarea perioadei pentru care au o0t 0tabillite. 223 >n ca.ul 5n care nu 0-a convenit a0upra duratei raporturilor contractuale 0au din natura ori 0copul 0erviciilor nu re.ult4 un ter6en8 iecare parte poate 04 re.ilie.e contractul. "rticolul B7=. #er6enul de re.ilire a raporturilor din contractul de pre0t4ro 0ervicii Raportuirle din contractul de pre0t4ri 0ervcii pot i re.iliate@ a3 .ilnic8 5ncep5nd cu 0 4r7itul .ilei ur64toare8 dac4 plata 0e ace pe .iA b3 cel 6ai t5r.iu 5n pri6a .i lucr4toare din cur0ul unei 04pt465ni8 5ncep5nd cu 0 5r7itul ur64toarelor tile de 056n4t48 dac4 plata 0e calculea.4 pe 04pt465n4A c3 cel 6ai t5r.iu pe data de 1= a lunii8 5ncep5nd cu 0 5r7itul lunii calendari0itce8 dac4 plata 0e calculea.4 pe lun4A d3 cu re0pectarea ter6enului de preavi. de 6 04pt465ni8 5ncep5nd cu 0 5r7itul tre6e0trului calendari0tice8 dac4 plata 0e calculea.4 pe tri6e0tre 0au pe perioade 6ai 6ariA e3 oric5nd dac4 plata nu 0e ace 5n dependen14 de intervalele de ti6p. >n ca.ul 5n care rela1iile privind pre0tarea 0e 0ervicii ocup4 tot ti6pul de lucrul al pre0tatorului8 ter6enul pentru preavi. trebuie 04 ie de 2 04pt4t65n4. "rticolul B76. Contractele de pre0t4ri 0ervicii pe ter6en lun/ >n ca.ul 5n care contractul de pre0t4ri 0ervicii e0te 5nc?eiat pentru perioada 6ai lun/ de = ani8 pre0tatorul poate re.ilia contractul dup4 = ani. #er6enul pentru preavi. e0te de 6 luni. "rticolul B77. (relun/irea t4cit4 a contractului de pre0t4ri 0ervicii

202

&ac4 rela1iile dintre p4r1i vor continua8 cu 7tiin1a celeilalte p4r1i8 7i dup4 5ncetarea ter6enului8 contractul de pre0t4ri 0ervicii 0e con0ider4 prelun/it pe ter6en neli6itat 5n 640ura 5n care cealalt4 parte nu re0pin/e i6ediat acea0t4 prelun/ire.

"rticolul B7!. Re.ilirea contractului de pre0t4ri 0ervicii din 6otivele inte6eiate 213 >n ca.ul 5n care8 dup4 5nceperea rela1iilor contractuale8 contractul de pre0t4ri 0ervicii 0e re.ilia.4 din 6otive 5nte6eiate con or6 art. 7<!8 pre0tatorul e0te 5ndrept41it 04 0olicite o parte din retribu1ie pentru 0erviciile pre0tate p5n4 la 6o6entul re.ilierii. 223 &ac4 pre0tatorul re.ilia.4 contractul de pre0t4ri 0ervicii din 6otive care nu 1in de nere0pectarea condi1iilor contractului de c4tre bene iciar 0au dac4 bene iciarul re.ilia.4 contractul din cau.a c4 pre0tatouel nu re0pect4 prevederile conttractului8 pre0tatorul nu are dreputrl la retribu1ie 5n 640ura 5n care 0erviciile 0ale de p4 2;3 n5 atunci nu pre.int4 intere0 pentru cealalt4 parte 5n ur6a re.ilierii. &ac4 0a. $ ectuat plata 0erviciilor 5n avan08 pre0tatorul e0te obloi/at 04 re0tituie 0u6ele con or6 art. 7;! 0au8 5n ca.ul 5n care re.ilierea are loc din 6otive ne5nte6eiate pre0tatorului8 con or6 re.ulilor privind 56bo/41irea 4r4 :u0t4 cau.4. 2<3 &ac4 re.ilirea are loc din cau.a 5nc4lc4rii condi1iilor contractulDui de c4tre cealalt4 parte8 acea0ta e0te obli/at4 04 0uporte co0turile pentru pa/uba cau.at4 prin re.ilierea contractului. "rticolul B7B. "deverin1a de0pre 6unca depu04 de pre0tator +a 5nc?eierea unui raport de lun/4 durat48 pre0tatorul poate 0olicita celeilalte p4r1i o adevetin14 0cri04 de0pre 6unca depu04 7i de0pre perioada de lucru. 1. Capitolul X%% #R"N'(OR#,+ 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" #R"N'(OR# "rticolul B!0. Contractul de tran0port 213 (rin contractul de tran0port8 o parte 2c4r4u7ul8 tran0portor3 0e obli/4 a14 de cealalt4 parte 2pa0a/er 0au client3 04 o tran0porte 56preun4 cu ba/a:ele ei 0au8 04 tran0porte 5nc4rc4tura la locul de de0tina1ie8 iar cealalt4 parte 0e obli/4 04 pl4tea0c4 re6unera1ia convenit4. 223 #ran0portarea /ratuit4 a per0oanei 0au a bunului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd e0te e ectuat4 5n activitatea de 5ntreprin.4tor de per0oana care o et4 public 0ervicii de tran0port8 nu e0te /uvernat4 de re/ulile 0tipulate 5n pre.entul capitor 7i tran0portatorul poart4 doar o obli/a1ie de pruden14 7i dili/en14. "rticolul B!1. Obli/a1ia de a 5nc?eia contract de tran0port (er0oana care ace public4 o erta de tran0port de per0oane 7i bunuri e0te obli/at4 04 5nc?eie un contract de tran0port8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care e9i0t4 un 6otiv 0erio0 de a re u.a. 20;

"rticolul B!2. #ran0portul 0ucce0iv 7i tran0portul co6binat 213 #ran0port 0ucce0iv e0te tran0portul e ectuat de 6ai 6ul1i c4r4u7i care 0e 0ucced utili.5nd acela7i 6od de tran0port 2ve?icul3. 223 #ran0port co6binat e0te tran0portul 5n care c4r4u7ii 0e 0ucced utili.5nd di erite 6oduri de tran0port 2ve?icule3.

"rticolul B!;. 'ub0tituirea tran0portatorului 213 >n ca.ul c5nd tran0portatorul tran06ite8 total 0au par1ial8 e9ecutarea obli/a1iilor 0ale8 per0oana care 5l 0ub0tituie e0te con0iderat4 parte a contractului de tran0port. 223 (lata 4cut4 de client unuia dintre tra0portatori e0te liberatorie. "rticolul B!<. #er6enul tran0port4rii pa0a/erului 0au a 5nc4rc4turii 213 C4r4u7ul e0te obli/at 04 tran0porte pa0a/erul 7i ba/a:ele 0au 5nc4rc4tura 5n ter6enele 0tabilite de le/e 0au de contract8 5ar 5n lip0a unor a0t el de ter6e6e8 5ntr-un ter6en re.onabil. 223 #ran0portarea trebuie 04 ie e ectuat4 pe calea cea 6ai 0curt4 7i re.onabil4. "rt. B!=. #a9a de tran0port 213 (entru tran0portarea pa0a/erului 7i ba/a:elor 0au a 5nc4rc4turii8 0e pl4te7te ta9a de tran0port prin acordul p4r1ilor dac4 le/ea nu prevede alt el. 223 #a9a de tran0port 0e pl4te7te p5n4 la tran0portarea pa0a/erului 7i ba/a:ului 0au a 5nc4rc4turii dac4 le/ea 0au contactul nu prevede alt el. 2;3 C4r4u7ul are dreptul de reten1ie a0upra ba/a:ului 7i 5nc4rc4turii p5n4 la ac?itarea ta9ei de tran0port.

' e c 1 i u n e a a 2-a #R"N'(OR#,+ &$ ($R'O"N$ "rticolul B!6. -iletul 2titlul de c4l4torie3 213 Contractul de tran0port de per0oane 0e con ir64 20e docu6entea.43 print-un bilet 2titlu de c4l4torie3. 223 -iletul 2titlul de c4l4torie3 poate i eliberat tran06i0ibil 0au intran06i0ibil. (o0ibilitatea tran06iterii 5ncetea.4 cel t4r.iu la 5nceputul c4l4toriei. "rticolul B!7. >ntinderea obli/a1iei 213 #ran0portul de per0oane include opera1iunile de 56barcare8 tran0port 7i debarcare. 223 C4r4ului e0te 1inut 04 tran0porte pa0a/erul la de0tina1ie 5n 0i/uran14. "rticolul B!!. R40punderea c4r4u7ului 20<

213 C4r4u7ul e0te 1inut 04 repare pre:udiciul cau.at pa0a/erului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd ace0t pre:udiciui e0te re.ultatul unei or1e 6a:ore8 al 0t4rii de 04n4tate a pa0a/erului 0au al aptei ace0tuia. C4r4u7ul e0te 1inut 04 repare pre:udiciul 7i 5n ca.ul 5n care ace0ta 0e datorea.4 0t4rii 0ale de 04n4tate8 a prepu7ilor 04i 0au a 0t4rii ori unc1ion4rii ve?iculului. 223 R40punderea c4r4u7ului pentru pre:udiciile care re.ult4 din 5nt5r.iere e0te e9clu04 dac4 alt el nu 0-a convenit 5n 6od e9pre0 0au dac4 tran0portatorul nu a ac1ionat cu inten1ie 0au din culp4 /rav4. 2;3 R4apunderea c4r4u7ului nu poate i e9lu04 0au li6itat4 prin contract. 2<3 +i6it4rile 5n 64ri6ea de0p4/ubirilor 5n tran0portul public de per0oane trebuie aprobate de *uvern.

"rticolul B!B. R40punderea c4r4u7ului pentru ba/a:e 213 C4r4ru7ul r4p0unde pentru poerderea8 di0tru/erea 0au deteriorarea ba/a:elor care i-au o0t 5ncredin1ate de pa0a/eri8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd va dovedi or1a 6a:or48 viciul propriu al bunului 0au vina pa0a/erului. 223 C4r4u7ul nu r40punde pern0i pierderea docu6entelor8 banilor 0au a altor bunuri de 6are valoare8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd i 0-a declarat natura 0au valoarea bunului 7i el a acceptat 04 5l tran0porte. C4r4u7ul nu e0te cu at5t 6ai 6ul r40pun.4tor pentru pierderea ba/a:elor de 65n4 care au r46a0 0ub 0uprave/?erea pa0a/erului8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd ulti6ul va de6on0tra vinov41ia c4r4u7ului.

"rticolul BB0. R40punderea c4r4u7ului 5n ca.ul tran0potului 0ucce0iv 0au co6binat de per0oane >n ca.ul tran0portului 0ucce0iv 0au co6binat de per0oane8 cel care e ectuea.4 tran0portul 5n cur0ul c4ruia 0-a cau.at pre:udiciul e0te r4p0un.4tor8 cu e9pec1ia ca.ului 5n care8 printr-o 0tipula1ie e9pre048 unul 0intre c4r4u7i 7i-a a0u6at r40punderea pentru 5ntrea/a c4l4torie. "rticolul BB1. R40punderea pa0a/erului (a0a/erul r40punde pentru pre:udiciile cau.ate c4r4u7ului prin co6porta6entul 04u 0au prin natura 0au 0tarea ba/a:elor de 65n48 cu e9cep1ia ca.ului 5n care pre:udiciul 0-a n40cut 5n po ida co6porta6entului dili/ent al pa0a/erului.

"rticolul BB2. Re.ilierea contractului 213 (a0a/erul poate re.ilia contractul 5n orice 6o6ent dac4 prin acea0ta nu cau.ea.4 5nt5r.ieri. $l e0te obli/at 04 pl4tea0c4 tran0portatorului de0p4/ubirile cau.ate de re.iliere. 223 &ac4 devin cuno0cute 56pre:ur4rile 5n 0 era tran0portatorului de0pre care pa0a/erul nu putea 04 7tie 7i care8 dac4 le cuno7tea8 i-ar i dat un 6otiv 5nte6eiat 04 nu 5nc?eie contractul de tran0port8 el poate re.ilia contractul. 2;3 (a0a/erul poate re.ilia contractul 7i atunci c5nd e0te previ.ibil c4 vor avea loc 5nt5r.ieri 5n co6para1ie cu ti6pul 7i durata convenit4. >n ace0te ca.uri8 nu 0e na7te obli/a1ia de de0p4/ubire. 'ec1iunea a ;-a #R"N'(OR#,+ &$ -,N,R% "rticolul BB;. #ran0portul cu c5teva ve?icule 20=

&ac4 ve?iculul pe care e0te 5nc4rcat bunul ce 0e tran0port4 0tr4bate o por1iune de dreu6 pe 6are8 pe calea erat48 pe un luviu 0au canal 0au pe calea aerului8 iar bunul nu e0te de0c4rcat 2tran0bordat38 di0po.i1iile pre.entei 0ec1iuni 0e aplic4 a0upra 5ntre/ului tran0port. "rticolul BB<. Eor6a contractului de tran0port 213 Contractul de tran0port e0te contrtact print-ro 0cri0oare de tr40ur4 2cono0a6ent 0au alt docu6etn ec?ivalent3. 223 +ip0a8 pierderea 0au deteriorarea 0cri0orii de tr40ur4 nu a ectea.4 valabilitatea contractului de tran0port. "rticolul BB=. >ntoc6irea 0cri0orii de tr40ur4 213 'cri0oarea de tr40ur4 0e 5ntoc6e7te de client dac4 p4r1iel nu au convenit alt el. 223 'cri0oarea de tr40ur4 0e 5ntoc6e7te 5n cel pu1in ; e9e6plare ori/inale care 0e 0e6nea.4 de c4tre client 7i c4r4u7. (ri6ul e9e6plar 0e p40trea.4 la cleint8 al doilea 5n0o1e7te 5nc4rc4tura8 iar al treilea e0te re6i0 c4r4u7ului. 2;3 &ac4 bunurile 0unt 5nc4rcare 5n 6ai 6ulte ve?icule 0au dac5 e0te vorba de 5nc4rc4turi di erite eluri ori de 5nc4rc4turi reparti.ate 5n di erite locuri8 at5t c4r4u7ul8 c5t 7i cleintul poate cere 5ntoc6irea unui nu64r de 0cri0ori de tr40ur4 e/al cu nu64rul ve?iculelor utili.ate 0au cu nu64rul cate/oriilor 5nc4rc4turilor 0au al locurilor de unde 0e e9pedia.4 5nc4rc4turile. "rticolul BB6. %ncorectitudinea datelor 5n0cri0e 5n 0cri0oarea de tr40ur4 213 (artea r40punde pentru pre:udiciile cau.ate celeilalte p4r1i 5n ur6a urni.4rii unor date al0e ori invo6plete pentru 0cri0oarea de tr40ur4. 223 R40punderea pentru incorectitudinea 0cri0oarei de tr40ur4 o poart4 cel care a 5ntoc6it 0au a 6odi icat 0cri0oarea de tr40ur4.

"rticolul BB7. Obli/a1ia c4r4ru7ului la preluarea 5nc4rc4turii 213 a3 b3 c3 223 +a preluarea 5nc4rc4turii8 c4r4u7ul e0te obli/at 04 veri ice@ core0punderea datelor din 0cri0oarea de tr40ur4 cu nu64rul8 cantitatea 7i 0e6nele coletelorA a0pectul e9terior al 5nc4rc4turii 7i al a6bala:uluiA 6odul de 5nc4rcare 7i aran:are a 5nc4rc4turii 5n ve?icul. &ac4 tran0portatorul nu di0pune de 6i:loace core0pun.4toare pentru a veri ica datele 6en1ionate la alin.2138 lit.a38 va con0e6na re.ervele a14 de 0tarea e9terioar4 0au a6bala:ul 5nc4rc4turii. Re.ervele nu-l obli/4 pe client dac4 nu le-a recuno0cut e9pre0 5n 0cri0oarea de tr40ur4. 2;3 Clientul poate cere c4r4u7ului 04 veri ice /reunatera brut4 0au calitatea e9pri6at4 5n alt 6od a 5nc4rc4turii8 precu6 7i con1inutul coletelor. C4r4u7ul are dreputl al co6pen0area c?eltuielilor de veri icare. re.ultatul veri ic4rii 0e con0e6nea.4 5n 0cri0oarea de tr40ur4.

"rticolul BB!. R40punderea clientului pentru a6bala: Clientul r40punde a14 de c4r4u7 pentru pre:udiciul cau.at8 p4rin a6balarea necore0pun.4toare a 5nc4rc4turii8 per0onalului c4a4u7ului8 6aterialului 0au in0tala1iilor de tran0port 0au altor 5nc4rc4turi8 206

precu6 7i pentru toate c?eltuielile /enerale de o a0t el de a6balare dac4 de icien1ele nu erau evidente 7i dac4 nu erau cuno0cute de c4r4u7 la preluare8 4r4 ca ace0ta 04 ac4 re.erve.

"rticolul BBB. "ne9ele la 0crio0area de tr40ur4 213 Clientul 04 ane9e.e la 0cri0oarea de tr40ur4 docu6entele nece0are trecerii prin va64 ori altor opera1iuni 0i6ilare8 anterioare 6o6entului livr4rii la de0tina1ie8 0au 04 pun4 ace0te docu6ente la di0po.i1ia c4r4u7ului cu toate indica1iile nece0are. 223 C4r4u7ul7 nu e0te obli/at 04 veri ice dac4 docu6entele 0au indica1iile 0unt core0pun.4toare 7i 0u iciente. Clientul r40punde a14 de c4r4u7 pentru pre:udiciul cau.at prin erori 0au prin caracterul inco6plet ori al0 al docu6entelor 0au al indica1iilor dac4 tran0portatorul nu poart4 o parte din vinov41ie.

"rticolul 1000. $ ectele 0e6n4rii 0cri0orii de tr40ur4 213 'cri0oarea de tr40ur4 0e6nat4 de c4r4u7 0erve7te drept dovad48 p5na la prona contrar48 a 5nc?eierii 7i a cuprin0ului contractului de tran0port8 precu6 7i a prelu4rii 5nc4r4cturii de c4tre c4r4u7. 223 &ac4 0cri0oarea de tr40ur44 nu cuprinde re.ervele 6otivate ale c4r4u7ului8 0e pre.u648 p5n4 la proba contrar48 c4 5nc4rc4tura 7i a6bala:ul erau la preluare 5n 0tare bun48 iar nu64rul8 cantitatea 7i 0e6nele coletelor core0pundeau datelor din 0cri0oarea de tr40ur4. "rticolul 1001. &reptul clientului de a di0pune de 5nc4r4ctur4 213 Clientul are dreptul 04 di0pune de 5nc4r4ctur4. $l poate8 5n 0pecial8 04 cear4 c4r4u7ului 04 nu tran0porte 5nc4r4ctura 6ai departe8 04 0c?i6be locul de livrare 0au de0tinatarul 6en1ionat 5n 0cri0oarea de tr40ur4. 223 &reptul prev4.ut 5n pre.entul articol la alin.213 5ncetea.4 la 6o6entul 5n care cel de-al doilea e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur4 e0te 5n65nat de0tinatarului 0au c5nd ace0ta 57i valori ic4 dreptul prev4.ut la art.10028 alin 223. &in ace0t 6o6ent8 c4r4u7ul trebuie 04 0e con or6e.e indica1iilor de0tinatarului. 2;3 &reptul de di0po.i1ie 0e na7te pentr<u de0tinatar 5n 6o6entul 5ntoc6irii 0cri0orii de tr40ur4 5n ca.ul 56 care clientul 5n0crie 5n 0cri0oarea de tr40ur4 o not4 5n ace0t 0en0. 2<3 &ac4 de0tinatarul8 e9ercit5ndu-7i dreptul de dicpo.i1ie8 a di0pu0 livrarea 5nc4r4cturii c4tre ter18 ace0ta din ur64 nu are dreptul de a de0e6na8 la r5ndul 04u8 un alt de0tinatar. 2=3 $9ercitarea dreptului de di0po.i1ie 0e 0ubordonea.4 ur64toarelor re/uli@ a3 clientul 0au de0tinatarul 6en1ionat la alin.2;3 trebuie8 5n ca.ul 5n care vrea 04-7i e9ercite dreptul la di0po.i1ie8 04 pre.inte pri6ul e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur48 5n care 0e 5n0criu noile indica1ii date c4r4u7ului8 7i 04 0uporte pre:udiciul8 inclu0iv c?eltuielile ap4rute 5n 0ea6a c4r4u7ului prin 5ndeplinirea ace0tor indica1iiA b3 5ndeplinirea indica1iilor trebuie 04 ei po0ibil4 5n 6o6entul 5n care ace0tea a:un/ la per0oana care ur6ea.4 04 le 5ndeplinea0c4 7i nu trebuie 04 56piedice activitatea curent4 a c4r4u7ului 7i nici 04 cau.e.e pa/ube altor clien1i 0au de0tinatariA c3 indica1iile nu trebuie 04 duc4 la o ra/6entare a tran0port4rii. 263 dac4 nu poate 5ndeplini 5n te6eiul alin2=38 lit. c3 indica1iile pri6ite8 c4r4u7ul trebuie 04 5ncuno7tin1e.e de 5ndat4 pe cel care a dat indica1iile. 273 C4r4u7ul care nu 5ndepline7te indica1iile date cu re0pectarea di0po.i1iilor din pre.entul articoDl 0au care 5ndepline7te a0e6enea indica1ii 4r4 a cere pri6ul e9e6plar din 0cri0oarea de tr40ur4 r40punde a14 de cel 5n drept pentru pre:udiciul cau.at a0t el.

207

"rticolul 1002. &repturile de0tinatarului la recep1ionarea 5nc4rc4turii 213 &up4 0e 5nc4rc4tura a:un/e la locul prev4.ut pentru livrare8 de0tinatarul are dreptul 04 cear4 c4r4u7ului8 contra unei recipi0e de pri6ire8 cel de-al doilea e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur4 7i predarea 5nc4r4cturii. 223 &ac4 0-a con0tatat pierderea 5nc4r4cturii 0au dac4 5nc4r4ctura nu a a:un0 5n ter6enul prev4.ut la art.10108 de0tinatarul poate valori ica 5n nu:6e propriu 56potriva c4r4u7ului dreptuirle 0e decur/ din contractul de tran0port. 2;3 &e0tinatarul care valori ic4 drepturiel ce-i revin 5n te6eiul alin 213 trebui 04 pl4rea0c4 0u6a total4 a c?eltuielilor care re.ult4 din 0cri0oarea de tr40ur4. >n ca.ul unor diver/en1e 0ub ace0t a0pect8 c4r4u7ul e0te obli/at 04 livre.e 5nc4rc4tura nu6ai dac4 de0tinatarul acord4 /aran1ii. "rticolul100;. %6po0ibilitatea e9ecut4rii contractului 213 &ac48 5nainte 0au dup4 ce 5nc4rc4tura a a:un0 la de0tina1ie8 e9ecutarea contractului 5n condi1iile 0tabilite 5n 0cri0oarea de tr40ur4 e0te dau devine i6po0ibil48 c4r4u7ul trebuie 04 cear4 indica1ii celui 5ndrept41it8 5n ba.a art.6!B8 de a di0pune de 5nc4r4ctur4. 223 &ac4 56pre:ur4rile per6it e9ecutarea tran0portului 5n condi1ii di erite de cele 0tabilite 5n 0crio0area de tr40ur4 7i nu poate ob1ine 5n ti6p re.onabil indica1ii de la cel 5ndrept41it8 c4r4u7ul trebuie 04 ia 640uri care par 04 core0pund4 cel 6ai 6ult intere0elor celui 5ndrept41it 04 di0pun4. "rticolul 100<. Circu60tan1ele care i6piedic4 predarea 5nc4rc4turii 213 &ac4 de0tinatarul re u.4 04 preia 5nc4rc4tura8 c4r4u7ul are dreptul 04 dicpun4 de ea 4r4 a pre.enta pri6ul e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur4. 223 &e0tinatarul poate8 c?iar 7i 5n ca.ul re u.ului de a prelua 5nc4rc4tura8 04 6ai cear4 livrarea ei c5t ti6p c4r4u7ul nu a pri6it o indica1ie concret4 de la client 0au nu a di0pu0 de 5nc4rc4trur4. 2;3 &ac4 apare un i6pedi6ent de livrare dup4 ce de0tinatarul a dat indica1ii8 5n ba.a prero/ativelor 0ale prev4.ute la art.1001 alin. 2;38 ca 5nc4rc4tura 04 ie livrat4 unui ter18 atunci8 la aplicarea alin 213 7i 223 din pre.entul articol8 de0tinatarul ia locul clientului8 iar ter1ul locul de0tinatarului.

"rticolul 100=. &reptul c4r4u7ului la co6pen0area c?eltuielilor de 5ndeplinire a indica1iilolr clientului 213 C4r4u7ul are dreptul la co6pen0area c?eltuielilor prile:uite de cererea 7i 5ndeplinirea indica1iilor dac4 nu e0te dator8 5n ba.a contractului 0au a le/ii8 04 0uporte ace0te c?eltuieli 223 >n ca.urile 6en1ionate la art. 100; alin . 213 7i la art. 100<8 c4r4u7ul poate de0c4rca i6ediat 5nc4rc4tura pe c?eltuiala celui 5ndrept41it 04 di0pun4. &up4 de0c4rcare8 tran0portul 0e con0ider4 5nc?eiat. C4r4u7ul ur6ea.4 04 p40tre.e 5nc4rc4tura pentru per0oana 5ndrept41it4 04 di0pun4. $l poate 04 o 5ncredin1e.e8 totu7i8 unui ter1 7i 04 r40pund48 5n ace0t ca.8 doar pentru dili/en1a la ale/erea ter1ului. >nc4rc4tura r465ne /revat4 cu preten1iile care decur/ din 0cri0oarea de tra0ur4 ca 7i cu toate celelalte c?eltuieli. 2;3 C4r4u7ul poate or/ani.a v5n.area 5nc4rc4turii 4r4 a 6ai a7tepta indica1ii din partea celui 5ndrept41it dac4 e0te vorba de bunuri peri0abile 0au dac4 0tarea 5nc4rc4turii :u0ti ic4 o a0e6enea 640ur48 0au dac4 co0turile p40tr4rii 05nt di0propor1ionate a14 de valoarea 5nc4rc4turii. $l poate or/ani.a v5n.area 7i 5n alte ca.uri dac4 5n interiorul unui ter6en core0pun.4tor nu pri6e7te din partea celui 5ndrept41it indica1ii contrare a c4ror e9ecutare 5i poate i pretin04 5n ba.a principiului ec?it41ii. 2<3 &ac4 5nc4rc4tura e0te v5ndut4 con or6 di0po.i1iilor pre.entului articol8 pre1ul ob1inut va i pu0 la di0po.i1ia celui 5ndrept41it 04 di0pun4 de 5nc4rc4tur4 dup4 0c4derea co0turilor care au /revat 5nc4rc4tura. &ac4 ace0te co0turi dep47e0c pre1ul ob1inut8 c4r4u7ul poate pretinde di eren1a. 20!

2=3 Modul v5n.4rii 0e deter6in4 con or6 le/ilor 7i obiceiurilor locului 5n care 0de /40e7te 5nc4rc4tura.

"rticolul 1006. &reptul de reten1ie a0upra 5nc4rc4rii C4r4u7ul are drept de reten1ie a0upra 5nc4rc4turii at5ta ti6p c5t poate di0pune de 5nc4rc4tur4 pentru toate co0turile care decur/ din contractul de tran0port.

"rticolul 1007. #e6eiul r40punderii c4r4u7ului 213 C4r4u7ul r40punde pentru di0tru/erea8 pierderea total4 0au par1ial4 ori pentru deteriorarea 5nc4rc4turii 5n 640ura 5n care di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea a avut loc 5ntre 6o6entul prelu4rii 7i cel al livr4rii8 precu6 7i pentru dep47irea ter6enului de livrare. C4r4u7ul e0te 1inut8 de a0e6enea8 04 repare pre:udiciul cau.at prin nee9ecutarea altor obli/a1ii contractuale. M4ri6ea preten1iei de de0p4/ubire poate i li6itat4 prin contract. 223 (entru 5nt5r.ierea tran0port4rii 5nc4rc4turii la de0tina1ie8 c4r4u7ul poart4 r40pundere 5n propor1ie de 100M din ta9a de tran0port 7i e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at a0t el. 2;3 C4r4u7ul nu poart4 r40pundere 7i nu-7i poate li6ita r40punderea dec5t 5n ca.urile 7i 5n condi1iile prev4.ute de le/e. "rticolul 100!. $9onerarea de r40pundere 213 C4r4u7ul e0te e9onerat de r40pundere pentru di0tru/erea8 pierderea8 deteriorarea 5nc4rc4turii 0au dep47irea ter6enelor de tran0portare dac4@ a3 ace0tea 0e datorea.4 vinov41iei celui 5ndrept41it 04 di0pun4 de 5nc4rc4tur4A b3 repre.entantul clientului a 5n0o1it tran0portarea 5nc4rc4turiiA c3 acea0ta 0e datorea.4 indica1iilor celui 5ndrept41it 04 di0pun4 de 5nc4rc4tur4 5n ca.ul n care nu au o0t provocate de c4r4u7A d3 ace0tea 0e datorea.4 unui viciu propriu 4nc4rc4tur iiA e3 ace0tea 0e datorea.4 peri0abilit41ii naturale a 5nc4rc4turii. 223 C4r4u7ul nu poate i e9onerat de r40pundere din 6otivul de ec1iunilor ve?iculului5nc?iriat 0au vinov41iei locataruluii 7i an/a:a1ilor lui8 i6plica1i 5n proce0ul de tran0portare a 5nc4rc4turii. 2;3 'ub re.erva prevederilor art. 100B alin 223 N 2=38 c4r4u7ul e0te e9onerat de r40pundere dac4 di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea 5nc4rc4turii 0e datorea.4 unei 0au 6ai 6ultor din ur64toaele 56pre:ur4ri@ a3 utili.area unor ve?icule de0c?i0e8 4r4 prelat48 dac4 acea0t4 utili.are a o0t convenit4 e9pre0 7i con0e6nat4 5n 0cri0oarea de tr40ur4A b3 lip0a 0au de ectele a6bala:uluiA c3 6anipularea8 5nc4rcarea8 aran:area 0au de0c4rcarea au o0t e ectuate de client8 di0tinatar 0au de un ter1 care ac1ionea.4 pentru client ori de0tinatarA d3 pa/ubele 05nt re.ultatul caracteri0ticilor naturale ale unor anu6ite 5nc4rc4turi8 din cau.a c4rora ace0tea din ur64 au o0t e9pu0e pieirii totale 0au par1iale ori deterior4rii 5 n 0pecial prin rupere8 coro.iune8 alterare interioar48 u0care8 v4r0are8 pierdere nor6al4 5n /reutate 0au atacului in0ectelor ori ro.4toarelorA e3 tran0portarea ani6alelor vit. 2<3 >n ca.ul 5n care8 con or6 pre.entului articol8 pre:?udiciul a o0t cau.at 5n parte datorit4 circu60tan1elor pentru care tran0portatorul nu poart4 r40pundere 7i 5n parte datorit4 unor 56pre:ur4ri i6putabile lui8 ace0ta va r40punde nu6ai 5n 640ura 5n care pa/ubele au o0t cau.ate de 56pre:ur4rile din cea de-a doua cate/orie. 20B

"rticolul 100B. 'arcina proba1iunii 13 'arcina probei aptului c4 di0tru/erea8 pierderea8 deteriorarea ori dep47irea ter6enului de livrare de datorea.4 uneia din 56pre:ur4rile 6en1ionate la art. 100! alin. 213 revine c4r4u7ului. 223 >n ca.ul 5n care tran0portatorul 0u01ine8 c4 5n raportul de 56pre:ur4ri 8 di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea 0e putea produce din cau.a unui 0au 6ai 6ultor pericole 6en1ionate la art.100! alin. 2;38 0e pre.u64 c4 pre:udiciul 0-a produ0 5n ace0t el. Cel 5ndrept41it 04 di0pun4 de 5nc4rc4tur4 poate 5n04 dovedi c4 pre:udiciul nu 0-a produ0 ori nu 0-a produ0 e9clu0iv 5n una dintre ace0te 56pre:ur4ri periculoa0e. 2;3 (re.u61ia 0tipulat4 la alin. 223 nu operea.4 5n ca.ul prev4.ut la art.100! alin. 2;3 lit.a3 pentru e9pedierea e9traordinar4 0au pentru pierderea unor colete 5ntre/i. 2<3 +a tran0portul cu un ve?icul dotat cu in0tala1ii 0peciale de protec1ie a 5nc4rc4turii 56potriva e ectelor c4ldurii8 riului8 ale 0c?i6b4rilor de te6peratur4 0au u6edit41ii8 c4r4u7ul poate invoca di0po.i1iile art.100! alin. 2;3 nu6ai dac4 dovede7te c4 a luat toate 640urile po0ibile 5n vederea ale/erii8 5ntre1inerii 7i utili.4rii ace0tor in0tala1ii 0peciale 7i c4 a re0pectat indica1iile 0peciale date 5n ace0t 0en0. 2=3 C4r4u7ul poate invoca di0po.i1iile art.100! alin.2;3 lit. d3 doar dac4 dovede7te c4 a luat toate 640urie care8 5n 6od obi7nuit8 trebuie0c luate 7i c4 a re0pectat indica1iile 0peciale pe care le-a pri6it.

"rticolul 1010. >nc4lcarea ter6enului de livrare a 5nc4rc4turii #er6enul de livrare e0te 5nc4lcat atunci c5nd 5nc4rc4tura nu a o0t livrat4 5n interiorul ter6enului convenit 0au8 5n ca.ul 5n care nu 0-a convenit a0upra unui ter6en8 c5nd durata e ectiv4 a tran0portului8 cu luarea 5n con0iderare a 56pre:ur4rilor8 dep47e7te durata care poate i acordat4 5n 6od re.onabil unui c4r4u7 dili/ent.

"rticolul 1011.(re.u61ia perderii 5nc4rc4turii 213 Cel 5ndrept41it 04 di0pun48 4r4 a 6ai aduce alte dove.i8 poate con0idera pierdut4 5nc4rc4tura care nu a o0t livrat4 5n decur0ul a ;0 de .ile de la e9pirarea ter6enului de livrare 0au8 5n ca.ul 5n care nu 0-a convenit a0upra unui a0t el de ter6en8 5n decur0ul a 60 de .ile de la preluarea 5nc4rc4turii de c4tre c4r4u7. 223 Cel 5ndrept41it 04 di0pun4 poate cere 5n 0cri08 la pri6irea de0p4/ubirii pentru 5nc4rc4tura pierdut48 04 ie i6ediat noti icat dac4 5n6c4rc4tura a o0t /40it4 pe parcur0ul unui an de la plata de0p4/ubirii. "cea0t4 cerere trebuie con ir6at4 5n 0cri0 de c4tre per0oana obli/at4. 2;3 Cel 5ndrept41it 04 di0pun4 poate pretinde8 5n decur0ul a ;0 de .ile de la pri6irea noti ic4rii prev4.ute la alin. 2238 ca 5nc4rc4tura 04-i ie livrat4 contra 0ati0 acerii preten1iilor care decur/ din 0cri0oarea de tr40ur4 7i re0tituirii de0p4/ubirii pri6ite8 re1in5ndu-0e8 dup4 ca.8 c?eltuirlile de recuperare a pre:udiciului. (reten1iile 0ale la de0p4/ubire pentru 5nc4lcarea ter6enului de livrare con or6 art. 100; 7i8 art. 1016 r465n neatin0e. 2<3 &ac4 nu 0-a or6ulat cererea prev4.ut4 la alin. 223 0au nu 0-a dat nici o indica1ie 5n ter6enul 6en1ionat la alin. 2;38 0au dac4 5nc4rc4tura a o0t /40it4 dup4 trecerea a 6ai 6ult de u n an de la plata de0p4/ubirii8 c4r4u7ul poate di0pune de 5nc4rc4tur4 con or6 le/ilor locului unde 0e a l4 ea. "rticolul 1012. +ivrarea 5nc4rc4turii 4r4 preluarea ra6bur0ului

210

&ac4 5nc4rc4tura e0te livrat4 de0tinatarului 4r4 preluarea ra6bur0ului pe care8 con or6 contractului8 c4r4u7ul trebuia 04-l preia8 ace0ta8 p40tr5ndu-7i dreptul de re/re0 56potriva de0tinatarului8 e0te obli/at 04-l de0p4/ubea0c4 pe client p5n4 la valoarea ra6bur0ului. "rticolul 101;. Re/ulile de e9pediere a 5nc4rc4turilor periculoa0e 213 Clientul trebuie 04-l in or6e.e pe c4r4u78 dac4 4i re6ite 5nc4rc4turi periculoa0e8 de0pre natura e9act4 a pericolului 7i 04-i indice 640urile de 0i/uran14 nece0are. &ac4 toate ace0tea nu 05nt con0e6nate 5n 0cri0oarea de tr40ur48 clientul 0au de0tinatarul trebuie 04 dovedea0c4 5n alt 6od c4 tran0portatorul cuno7tea natura e9act4 a pericolelor le/ate de tran0portul 5nc4rc4turii. 223 >n ca.ul 5n care c4r4u7ul nu cuno7tea pericolul 5n condi1iile alin. 2138 5nc4rc4turile periculoa0e pot i de0c4rcate8 di0tru0e ori 4cute ino en0ive de c4tre c4rpu7 oric5nd 7i 4r4 obli/a1ia de0p4/ubirii. Clientul r40punde8 5n plu0 pentru pre:udiciul8 inclu0iv c?eltuielile8 cau.at de predarea8 tran0portul8 de0c4rcarea 7i di0tru/erea unor a0t el de 5nc4rc4turi. >n 0en0ul pct.! al Re/ula6entului tran0porturilor de 64r uri periculoa0e 7i pre.entului articol 0e con0ider4 64r uri periculoa0e 0ub0tan1e8 6ateriale8 articole 7i de7euri ale c4ror propriet41i i.ice8 c?i6ice 7i biolo/ice pot d4una 6ediului 5ncon:ur4tor8 04n4t41ii 7i 0ecurit41ii popula1iei8 cl4dirilor etc. "rticolul 101<. &eter6inarea valorii 5nc4rc4turii la pierderea ei 7i plata &e0p4/ubirilor 213 &ac48 5n ba.a di0po.i1iilor din pre.enta 0ec1iune8 tran0portatorul trebuie 04 pl4tea0c4 de0p4/ubiri pentru pierderea total4 ori par1ial4 a 5nc4rc4turii8 de0p4/ubirea 0e va calcula 5n unc1ie de valoarea 5nc4rc4turii la locul 7i din 6o6entul prelu4rii. 223 Valoarea 5nc4rc4turii 0e deter6in4 5n ba.a pre1ului de bur048 iar 5n lip0a unui a0e6enea pre18 5n ba.a pre1ului de pia148 iar 5n lip0a unor a0e6enea pre1uri8 la pre1ul obi7nuit al bunurilor cu acelea7i caracteri0tici. 2;3 >n a ar4 de plata de0p4/ubirilor prev4.ute la alin. 2138 ur6ea.4 a i re0tituite ta9ele de tran0port8 ta9ele va6ale 7i alte c?eltuieli de tran0port8 7i anu6e8 5n ca.ul pierderii totale a 5nc4rc4turii N inte/ral8 iar 5n ca.ul pierderii par1iale N par1ial. 2<3 &ac4 5nc4rc4tura a o0t livrat4 cu 5nt5r.iere8 iar cel 5ndrept41it 04 di0pun4 dovede7te c4 prin acea0ta a 0u erit un pre:udiciu8 c4r4u7ul va pl4ti o de0p4/ubire8 5n04 nu6ai p5n4 la valoarea tran0portului. 2=3 &e0p4/ubiri 5n volu6 6ai 6are dec5t cel 0tabilit la alin. 2<3 pot i pretin0e doar atunci c5nd valoarea 5nc4rc4turii 0au un intere0 0pecial 5n privin1a livr4rii e0te con0e6nat con or6 art.1016.

"rticolul 101=. R40punderea pentru deteriorarea 5nc4rc4turii 213 +a deteriorarea 5nc4rc4turii8 c4ru7ul poart4 r40pundere e/al4 cu di6inuarea valorii 5nc4rc4turii. >ntinderea de0p4/ubirii 0e deter6in4 con or6 art.101< alin. 2138 223 7i 2<3. 223 >n ca.ul 5n care 5ntrea/a 5nc4rc4tur4 e0te depreciat4 5n ur6a deterior4rii8 de0p4/ubirea calculat4 con or6 alin.213 nu poate dep47i 0u6a care ar i trebuit pl4tit4 5n 0itua1ia pierderii totale. "rticolul 1016. %ntere0ul 0pecial al clientului 213 >n 0c?i6bul unui 0upli6ent la ta9a de trancport8 clientul poate 0tabili8 prin con0e6nare 5n 0cri0oarea de tr40ur48 0u6a care repre.int4 pentru el intere0ul ca 5nc4rc4tura 04 nu ie di0tru048 pierdut48 deteriorat4 ori livrat4 cu 5nt5r.iere. 211

223 &ac4 0-a co6unicat intere0ul 0pecial 5n privin1a livr4rii8 0e poate pretinde8 independent de de0p4/ubirea prev4.ut4 la art.101< 7i 101=8 repararea pa/ubei p5n4 la 64ri6ea 0u6ei 6en1ionate ca repre.ent5nd 0pecial 5n privin1a livr4rii. "rticolul 1017. &reptul la dob5n.i al celui 5ndrept41it 04 di0pun4 Cel 5ndrept41it 04 di0pun4 poate pretinde pentru de0p4/ubirea datorat4 dob5n.ii 5n 64ri6ea 0tabilit4 de art.61B. &ob5n.ile 5ncep 04 cur/4 din 6o6entul recla6a1iei a14 de c4r4u7 0au8 dac4 nu a o0t or6ulat4 o a0e6enea recla6a1ie8 din 6o6entul c?e64rii 0ale 5n :udecat4. "rticolul 101!. &reptul c4r4u7ului 5n ca.ul unor preten1ii $9tracontractuale 213 &ac4 di0tru/erile8 pierderile8 deterior4rile 0au 5nt5r.ierile ap4rute la un tran0port care intr4 0ub inciden1a di0po.i1iilor pre.entei 0ec1iuni duc8 5n con or6itate cu dreptul aplicabil8 la or6ularea unor preten1ii e9tracontractuale8 c4r4u7ul poate 04 0e opun4 ace0tora prin invocarea di0po.i1iilor pre.entei 0ec1iuni care e9clud r40punderea 0a ori care preci.ea.4 0au li6itea.4 5ntinderea de0p4/ubirilor datorate. 223 dac4 05nt or6ulate preten1ii e9tracontractuale pentru di0tru/ere8 pierdere8 deteriorare 0au 5nt5r.iere 56potriva unui prepu08 ace0ta va putea invoca8 de a0e6enea8 di0po.i1iile pre.entului capitol 5n 640ura 5n care e9clud r40punderea 0a ori preci.ea.4 0au li6itea.4 5ntinderea de0p4/ubirilor datorate. "rticolul 101B. %nter.icerea e9oner4rii c4r4u7ului de r40pundere C4r4u7ul nu poate invoca di0po.i1iile din pre.enta 0ec1iune care e9clud 0au li6itea.4 r40punderea 0a ori care r40toarn4 0arcina probei dac4 pre:udiciul a o0t cau.at cu inten1ie 0au din culp4 /rav4. "rticolul 1020. (re.entarea recla6a1iilor 213 >n ca.ul nere0pect4rii obli/a1iilor contractuale8 p4r1ile 05nt obli/ate 04 5nainte.e 5n prealabil o recla6a1ie. 223 &ac4 de0tinatarul preia 5nc4rc4tura 4r4 a veri ica8 56preun4 cu c4r4u7ul8 0tarea ace0teia 7i 4r4 a or6ula a14 de c4r4u7 obiectul cu indicarea di0tru/erilor8 pierderilor 0au deterior4rilor8 0e va pre.u6a8 p5n4 la proba contrar48 c4 de0tinatarul a prio6it 5nc4rc4tura 5n 0tarea de0cri04 5n 0cri0oarea de tr40ur4. Obiec1iile ur6ea.4 a i 4cute8 dac4 e0te vorba de pierderi 0au deterior4ri ce pot i ob0ervate la o e9a6inare e9terioar4 8 cel t5r.iu la recep1ionarea 5nc4rc4turii. 2;3 &ac4 de0tinatarul 7i c4r4u7ul au veri icat 56preun4 0tarea 5nc4rc4turii8 dovad4 contrar4 re.ultatului ace0tei veri ic4ri 0e ad6ite doar 5n ca.ul unor pierderi 0au deterior4ri ce nu pot i recuno0cute la e9a6inarea e9terioar4 7i 5n ca.ul or6ul4rii de c4tre de0tinatar a unor obiec1ii 0cri0e a14 de c4r4u7 5n decur0ul a 7 .ile8 nelu5nd 5n con0iderare du6inicile 7i 04rb4torile le/ale. 2<3 &ac4 re.ervele nu prive0c pierderi 0au deterior4ri care pot i recuno0cute la o e9a6inare e9terioar4 8 obiec1iile ur6ea.4 a i 4cute 5n 0cri08 5n decur0ul a 7 .ile8 nelu5nd 5n con0iderare du6inicile 7i 04rb4torile le/ale8 dup4 recep1ionare. 2=3 (entru 5nc4lcarea ter6enului de livrare 0e pot cere de0p4/ubiri doar dac48 5n ter6en de 21 de .ile din 6o6entul 5n care 5nc4rc4tura a o0t pu04 la di0po.i1ia de0tinatarului8 e0te 5naintat4 o obiec1ie 0cri04 c4tre c4r4u7. 263 +a calculul ter6enelor 0tabilite 5n pre.entul articol nu 0e ia 5n con0iderare .iua recep1ion4rii 0au .iua 5n care 5nc4rc4tura a o0t pu04 la di0po.i1ia de0tinatarului. 273 C4r4u7ul 7i de0tinatarul 05nt obli/a1i 04-7i acorde toate 5nle0nirile core0pun.4toare pentru con0tat4rile 7i veri ic4rile nece0are.

212

"rticolul 1021. #er6enul de pre0crip1ie 5n contractul de tran0port 213 #er6enul de pre0crip1ie 5n raporturile de tran0port edte de un an. >n ca.ul inten1iei 0au al culpei /rave8 ter6enul de pre0crip1ie e0te de ; ani. 223 Cur/erea ter6enului de prcrip1ie 5ncepe@ a3 5n ca. de pierdre par1ial48 de deteriorare a 5nc4rc4turii 0au de 5nc4lcare a ter6enului de tran0portare N din .iua pred4rii 5nc4rc4turii c4tre de0tinatarA b3 5n ca.ul di0tru/erii 0ai pierderii totale N 5n a ;0-a .i de la e9pirarea ter6enului de tran0portare8 iar dac4 ace0t ter6en nu e0te 0tabilit de p4r1i 0au de le/e N 4n cea de-a 60-a .i din .iua prelu4rii 5nc4rc4turii de c4tre c4r4u7A c3 5n toate celelalte ca.uri N 5n .iua e9pir4rii unui ter6en de ; luni de la data 5nc?eierii contractului de tran0port. "rticolul 1022. R40punderea c4r4u7ilor 0ucce0ivi 213 &ac4 un tran0port care con0tituier obiectul unui 0in/ur contract e0te reali.at de 6ai 6ul1i c4r4u7i 0ucce0ivi8 iecare din ei r40punde pentru e9ecutarea 5ntre/ului tran0port. 223 Cel de-al doilea c4r4u7 7i oricare c4r4u7 care ur6ea.4 devin8 prin preluarea 5nc4rc4turii 7i a 0cri0orii de tr40ur48 p4r1i 5n contract 5n 640ura condi1iilor 0tabilite 5n 0cridoarea de tr40ur4.

"rticolul 102;. (reluarea 5nc4rc4turii de la c4r4u7ul anterior 213 C4r4u7ul care preia 5nc4rc4tura de la c4r4u7ul anterior treb:uie 04 5n65ne.e ace0tuia o adeverin14 de pri6ire8 datat4 7i 0e6nat4. $l trebuie 04-7i 5n0crie nu6ele 7i adre0a pe cel de-al doilea e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur4. &ac4 e0te ca.ul8 va 0crie obiec1iile 0ale con or6 art.BB7 alin. 223 pe cel de-al doilea e9e6plar al 0cri0orii de tr40ur4 7i pe adeverin1a de pri6ire. 223 Rela1iile dintre c4r4u7ii 0ucce0ivi 05nt re/le6entate de di0po.i1iile art.1000.

"rticolul 102<. >naintarea preten1iilor contra c4r4u7ilor 0ucce0ivi 213 (reten1iile de de0p4/ubirea8 pierderea 7i deteriorarea 5nc4rc4turii 0au pentru 5nc4lcarea ter6enului de livrare pot i valori icate nu6ai 56potriva pri6ului c4r4u78 a ulti6ului 0au aceluia care a e9ecutat acea parte a tran0portului 5n care 0-a produ0 eveni6entul 0au aptul ce a cau.at di0tru/erea8 pierderea8 deteriorarea 0au 5nt5r.ierea. 223 ,na 7i aceea7i cerere de c?e6are 5n :udecat4 poate i 5ndreptat4 56potriva 6ai 6ultor c4r4u7i. "rticolul 102=. &reptul la re/re0 &ac4 un c4r4u7 a pl4tit de0p4/ubiri 5n ba.a di0po.i1iilor pre.entului capitol8 el are drept de re/re0 con or6 ur64toarelor re/uli@ a3 dac4 di0tru/erea8 pierderea ori deteriorarea a o0t cau.at4 de un c4r4u78 ace0ta trebuie 04 0uporte 0in/ur de0p4/ubirile pl4tite de el 0au de un alt c4r4u7A b3 dac4 di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea a o0t cau.at4 de doi 0au de 6ai 6ul1i c4r4u7i8 iecare va pl4ti o 0u64 propor1ional4 p4r1ii 0ale de r40pundere. >n ca.ul 5n care nu 0e poate 0tabili partea de r40pundere a iec4ruia8 c4r4u7ii r40pund 5n unc1ie de partea care le revine din ta9a de tran0portA c3 dac4 nu 0e poate 0tabili care din c4r4u7i r40punde pentru pre:udiciu8 de0p4/ubirea va i pl4tit4 de to1i c4r4u7ii 5n propor1ia care 0e va deter6ina con or6 re/ulii 6en1ionate la lit. b3. 21;

"rticolul 1026. %ncapacitatea de plat4 a unuia din c4r4u7 &ac4 un c4r4u7 e0te 5n incapacitate de plat48 partea care 5i revine din e0p4/ubiri 7i pe care nu a pl4tit-o 0e 0uport4 de ceilal1i c4r4u7i propor1ional p4r1ii ce le revine din ta9a de tran0port.

"rticolul 1027. $9cep1iile opu0e 5n ca.ul ac1iunii 5n re/re0 C4r4u7ul 56potriva c4ruia 0e e9ercit48 5n te6eiul art.102= 7i 10268 dreptul de re/re0 nu poate obiecta c4 tran0portatorul care e9ercit4 re/re0ul a pl4tit celui pre:udiciat 4r4 04 datore.e dac4 de0p4/ubirea a o0t 0tabilit4 prin ?ot4r5re :udec4torea0c4 7i dac4 tran0portatorul a0upra c4ruia 0e e9ercit4 re/re0ul a o0t 5ncono7tin1at 5n 6od re/le6entar de proce0ul 5n cur0 av5nd po0ibilitatea de a interveni 5n ace0t proce0.

"rticolul 102!. &reptul c4r4u7ilor de a dero/a de la di0po.i1iile pre.entului cod C4r4u7ii au dreptul8 4r4 a pre:udicia intere0ele clientului 0au ale de0tinatarului8 04 convin4 a0upra unor re/uli care 04 dero/e de la prevederile art.102= 7i 1026. "rticolul 102B. Nulitatea conven1iilor 213 E4r4 a aduce atin/ere di0po.i1iilor art.102!8 orice clau.4 care8 5n 6od dorect 0au indirect8 diro/4 de la di0po.i1iile pre.entului capitol e0te nul4 7i lip0it4 de e ecte. Nulitatea unor a0e6enea clau.e nu are drept con0ecin14 nulitatea celorlalte clau.e din contract. 223 $0te nul4 5ndeo0ebi acea conven1ie prin care c4r4u7ul trece pe 0ea6a a0i/ur4rii 5nc4rc4turii preten1iile 5n de0p4/ubire8 precu6 7i orice conven1ie a0e64n4toare. 2;3 Nul4 e0te 7i conven1ia 5n a c4rei ba.4 0arcina probei e0te r40turnat4. Capitolul X%%% M"N&"#,+ "rticolul 10;0. Contractul de 6andat 213 (rin contractul de 6andat o parte 26andant3 56puternice7te cealalt4 parte 26andatar3 de a o repre.enta la 5nc?eierea de acte :uridice8 iar acea0ta8 prin acceptarea 6andatului8 0e obli/a 0a ac1ione.e in nu6ele 0i pe contul 6andantului. 223 Mandantul e0te obli/at 0a coopere.e cu 6andatarul in 0copul e9ercit4rii 6andatului. "rticolul 10;1. "cceptarea 6andatului "cceptarea 6andatului e0te e9pre0a 0au tacita. "cceptarea e0te tacita daca re.ulta din actele 0au c?iar din t4cerea 6andatarului. "rticolul 10;2. Mandatul 0pecial 0i 6andatul /eneral 21<

213 Mandatul poate i 0pecial pentru o opera1ie :uridica 0au pentru anu6ite opera1ii deter6inate 2pentru o a acere 0au pentru anu6ite a aceri3 ori /eneral 2pentru toate a acerile 6andantului3. 223 Mandatul or6ulat 5n ter6eni /enerali nu con er4 decFt 56puternicirea de a 5nc?eia acte de ad6ini0trare 0i con0ervare. >6puternicirea de a 5nc?eia alte acte ur6ea.4 a i or6ulata nu6ai printr-o clau.a e9pre0a8 cu e9cep1ia 6andatului autenti icat notarial 0i dat in avan0 pentru incapacitatea 6andantului. "rticolul 10;;. Re6unerarea 6andatarului 213 Mandantul e0te obli/at 0a pl4tea0c4 6andatarului re6unera1ie nu6ai in ca.urile prev4.ute de le/e 0au de contract. 223 Mandatul pro e0ional e0te re.u6at cu titlu onero0. 2;3 %n ca.ul 6andatului onero08 6andantul e0te obli/at 0a pl4tea0c4 6andatarului retribu1ia 0tabilita prin contract8 in ba.a le/ii8 prin u.an1e 0au in dependenta de valoarea 0erviciilor acordate. 2<3 Mandatarul are dreptul 0a retina din 0u6ele pe care trebuie 0a le re6it4 6andantului ceea ce 6andantul ii datorea.4 pentru e9ecutarea 6andatului. $l are dreptul 0a retina din 0u6ele 5ncredin1ate pentru e9ecutarea 6andatului ceea ce i 0e cuvine.

"rticolul 10;<. >6puternicirile 6andatarului 213 >6puternicirile 6andatarului nu 0e li6itea.4 la prevederile e9pre0e ale 6andatului8 ci 0e e9tind a0upra a tot ce poate i dedu0 din cuprin0ul 0i e0en1a ace0tuia8 cu e9cep1iile prev4.ute la art.10;2 alin.223. 223 Mandatarul poate 5nc?eia toate actele care pot i dedu0e din 56puternicirile lui 0i care 05nt nece0are pentru 5ndeplinirea 6andatului. 2;3 >6puternicirile date unei per0oane pentru a 5nc?eia acte care 1in de pro e0ia 0au unc1ia pe care o e9ercita 0i care re.ulta din natura lor nu trebuie 0a ie 0tipulate e9pre0. "rticolul 10;=. (rudenta 0i dili/enta 6andatarului Mandatarul e0te obli/at 0a ac1ione.e in intere0ul 6andantului cu prudenta 0i dili/enta 0i 0a evite apari1ia con lictelor intre intere0ele 0ale per0onale 0i intere0ele 6andantului. "rticolul 10;6. #ran06iterea e9ecut4rii 6andatului c4tre un ter1 213 Mandatarul e0te obli/at 0a e9ecute 6andatul per0onal daca nu i 0e per6ite prin contract tran06iterea 6andatului c4tre un ter1. 'e per6ite atra/erea de a:utoare pentru a-l a0i0ta pe 6andatar in e9ercitarea 6andatului. 223 %n ca.ul in care o cer intere0ele 6andantului8 6andatarul trebuie 0a tran06it4 56puternicirile c4tre un ter1 daca8 din cau.a unor circu60tan1e i6previ.ibile8 nu poate e9ercita 6andatul 0i nu are po0ibilitatea 0a-l in or6e.e de0pre acea0ta pe 6andant in ti6p util. 2;3 (entru actele per0oanei c4reia i-a tran06i0 6andatul ara a i autori.at8 6andatarul r40punde ca pentru actele proprii. 2<3 &aca tran06iterea 6andatului c4tre un ter1 e0te per6i0a8 6andatarul r40punde doar pentru vina cei revine in privin1a ale/erii ter1ului 0i pentru 6odul in care i-a tran06i0 in0truc1iunile. 2=3 Mandantul are in toate ca.urile dreptul de a intenta ac1iune per0oanei care l-a a0i0tat 0au l-a 0ub0tituit pe 6andatar. 21=

"rticolul 10;7. &e0e6narea 6ai 6ultor 6andatari 213 &aca8 pentru 5nc?eierea unui act :uridic8 05nt de0e6na1i 6ai 6ul1i 6andatari8 6andatul produce e ecte nu6ai in ca.ul in care e0te acceptat de to1i 6andatarii. 223 Mandatarii ur6ea.4 0a 5nc?eie 56preuna toate actele vi.ate in 6andat daca alt el nu e0te 0tipulat 0au nu re.ulta cu certitudine din 6andat. (entru e9ecutarea obli/a1iilor a0u6ate ei r40pund 0olidar. 2;3 &aca 5nc?eie 0in/ur actele :uridice pe care a o0t 56puternicit 0a le 5nc?eie 56preuna cu o alta per0oana8 6andatarul i0i dep47e7te 56puternicirile8 cu e9cep1ia ca.ului cind 5nc?eie actul :uridic in condi1ii 6ai avanta:oa0e pentru 6andant decit cele convenite.

"rticolul 10;!. &ubla repre.entare 213 Mandatarul care accepta 0a repre.inte8 pentru 5nc?eierea aceluia7i act8 per0oane ale c4ror intere0e 05nt 0au ar putea i in con lict e0te obli/at 0a in or6e.e iecare 6andant8 cu e9cep1ia ca.ului cind u.an1ele 0au cunoa7terea de c4tre 6andan1i a dublei repre.ent4ri 5l e9onerea.4 de acea0ta obli/a1ie pe 6andatar. 223 %n ca.ul dublei repre.ent4ri8 6andatarul va ac1iona ata de iecare 6andant in 6od i6par1ial. 2;3 Mandantul care nu e0te in 640ura 0a cunoa0c4 dubla repre.entare poate8 in ca.ul in care a 0u erit un pre:udiciu8 0a ceara declararea nulitatii actului 5nc?eiat de 6andatar. "rticolul 10;B. >nc?eierea unui act cu 0ine in0u0i 213 Mandatarul nu poate 5nc?eia acte :uridice in nu6ele 6andantului cu 0ine in0u0i8 c?iar 0i prin repre.entant8 cu e9cep1ia ca.ului cind e0te autori.at e9pre0 0au cind 6andantul cunoa7te aptul 0i nu obiectea.4 56potriva lui. 223 Nu6ai 6andantul poate cere declararea nulitatii actului :uridic 5nc?eiat cu 5nc4lcarea re/ulii prev4.ute la alin.213. "rticolul 10<0. "baterea de la indica1iile 6andantului 213 Mandatarul e0te obli/at 0a 5ndeplinea0c4 indica1iile 6andantului. 223 Mandatarul e0te in drept 0a 0e abat4 de la indica1iile 6andantului daca8 in unc1ie de circu60tan1e8 poate pre0upune ca 6andantul8 avind cuno0tinta de 0itua1ia creata8 ar i aprobat o a0e6enea abatere. (ina la abaterea de la indica1iile 6andantului8 6andatarul e0te obli/at 0a-l noti ice de0pre noile circu60tan1e 0i 0a a7tepte deci.ia lui8 cu e9cep1ia ca.urilor cind a6inarea pre.int4 un pericol pentru e9ecutare. 2;3 &aca e9ecutarea de c4tre 6andatar a indica1iilor date de 6andant duce8 in 6od vi.ibil8 la de.avanta:area ace0tuia din ur6a8 6andatarul trebuie 0a e9ecute indica1iile doar dup4 ce a co6unicat 6andantului de.avanta:ele po0ibile8 iar ace0ta in0i0ta a0upra indica1iilor. "rticolul 10<1. Obli/a1ia pre.ent4rii in or6a1iilor 0i a darii de 0ea6a de0pre e9ecutarea 6andatului 213 Mandatarul e0te obli/at 0a tran06it4 6andantului toate in or6a1iile nece0are8 0a dea l46uririle cerute de 6andant a0upra e9ecut4rii 6andatului8 iar la e9ecutarea ace0tuia8 0a-l in or6e.e neintir.iat 0i 0a pre.inte darea de 0ea6a. 223 Conven1ia in al carei te6ei obli/a1iile 6andatarului prev4.ute la alin.213 0Fnt8 pentru viitor8 e9clu0e 0au li6itate 0e ace in 0cri0. "rticolul 10<2. Con iden1ialitatea in or6a1iei cuno0cute de 6andatar 213 Mandatarul e0te obli/at 0a nu divul/e in or6a1ia care i-a deveni cuno0cuta in cadrul activitatii 0ale daca 6andantul are un intere0 :u0ti icat in p40trarea 0ecretului a0upra lor 0i daca nu e9i0ta8 in ba.a di0po.i1iilor le/ale8 o obli/a1ie de de.v4luire 0au de.v4luirea nu e0te per6i0a de 6andant. 223 Obli/a1ia de p40trare a con identialitatii 0ub.i0ta 0i dupa 5ncetarea 6andatului. 216

"rticolul 10<;. Obli/a1ia 6andatarului de a preda c4tre 6andant re.ultatele e9ecut4rii Mandatarul e0te obli/at 0a re6it4 6andantului tot ceea ce a pri6it pentru e9ecutarea 6andatului 0i nu a utili.at in ace0t 0cop8 precu6 0i tot ceea ce a dobindit in e9ecutarea obli/a1iilor 0ale contractuale. "rticolul 10<<. %nterdic1ia de a olo0i in or6a1ia 0au bunurile in intere0 propriu 213 Mandatarul nu are dreptul 0a olo0ea0c4 in avanta:ul 0au in or6a1ia pe care o ob1ine 0au bunurile pe care le pri6e7te ori pe care e0te obli/at 0a le ad6ini0tre.e in e9ercitarea 6andatului daca nu are con0i6ta6intul 6andantului 0au daca dreptul de olo0in1a nu re.ulta din le/e 0au din 6andat. 223 (e lin/4 co6pen0a1iile la care e0te 1inut pentru pre:udiciul cau.at8 6andatarul8 in ca.ul olo0irii in or6a1iei 0au bunurilor ara autori.a1ie8 trebuie 0a pl4tea0c4 6andantului pentru olo0irea in or6a1iei o 0u6a ec?ivalenta cu i6bo/atirea 0a datorita olo0irii ei8 iar in ca.ul cind a olo0it un bun8 o c?irie core0pun.4toare. &aca olo0e7te pentru 0ine banii pe care trebuie 0a-i re6it4 6andantului ori 0a-i utili.e.e in avoarea ace0tuia8 6andatarul va datora dobin.i din 6o6entul c?eltuirii banilor. "rticolul 10<=. (rotec1ia drepturilor 6andantului -unurile dobindite de c4tre 6andatar8 in nu6ele 0au dar pe contul 6andantului8 in cadrul e9ecut4rii obli/a1iilor contractuale 0au care i-au o0t tran06i0e de 6andant pentru e9ecutarea 6andatului 05nt con0iderate8 in raport cu creditorii 6andatarului8 bunuri ale 6andantului.

"rticolul 10<6.

Co6pen0area c?eltuielilor e ectuate de 6andatar

213 C?eltuielile pe care 6andatarul le e ectuea.4 pentru e9ecutarea obli/a1iilor contractuale 0i pe care8 in unc1ie de 56pre:ur4ri8 ace0ta le con0idera nece0are trebuie co6pen0ate de c4tre 6andant. 223 Nu pot i 5naintate preten1ii8 in te6eiul alin.2138 atunci cind c?eltuielile ur6ea.4 a i co6pen0ate prin re6unera1ie. C?eltuielile care 0e ac in 6od obi7nuit la e9ecutarea unor obli/a1ii de elul celor 0tipulate in contract 0au c?eltuielile care ar i o0t 4cute de 6andatar 0i in ab0enta contractului 05nt con0iderate co6pen0ate prin re6unera1ie daca re0tituirea lor nu 0e ace in 6od obi7nuit 0i daca nu 0-a convenit alt el. 2;3 +a cererea 6andatarului8 6andantul e0te obli/at 0a pl4tea0c4 ace0tuia un avan0 pentru c?eltuielile nece0are e9ecut4rii 6andatului. "rticolul 10<7. Repararea pre:udiciului cau.at 6andatarului 213 Mandantul e0te obli/at 0a repare 0i pre:udiciul produ0 ara vina 0a pe care 6andatarul l-a 0u erit in e9ecutarea 6andatului daca pre:udiciul e0te re.ultatul unui pericol le/at de obli/a1ia contractuala ori 0a produ0 in ur6a e9ecut4rii unei indica1ii a 6andantului. 223 Nu 0e poate or6ula o preten1ie in te6eiul alin.213 atunci cind un pre:udiciu de elul celui care 0-a produ0 ur6ea.4 a i acoperit prin re6unera1ie 0au cind pre:udiciul a o0t practic produ0 printr-o ac1iune care nu era nece0ara e9ecut4rii obli/a1iilor contractuale ale 6andatarului 0au printr-o o6i0iune a lui. &aca acoperirea pre:udiciului din contul re6unera1iei va i conte0tata8 0arcina probei 0e pune pe 0ea6a 6andatarului.

"rticolul 10<!. 'olidaritatea 6andan1ilor

217

Cind 6ai 6ulte per0oane8 pentru o a acere co6una8 au nu6it un 6andatar8 iecare dintre ele r40punde 0olidar pentru toate e ectele 6andatului.

"rticolul 10<B. R40punderea 6andatarului in ca.ul 6andatului /ratuit &aca indepline0te 6andatul cu titlu /ratuit8 6andatarul va r40punde doar pentru actele 0ale inten1ionate 0au pentru culpa /rava.

"rticolul 10=0. &enun1area 6andatului 213 Mandatul poate i denun1at oricind de oricare din parti. 223 Revocarea 6andatului noti icata nu6ai 6andatarului nu 0e poate opune ter1ilor care8 ara a 7ti de0pre revocare8 au contractat cu buna-credin1a cu 6andatarul. %n ace0t ca.8 6andantul are drept de re/re0 56potriva 6andatarului. 2;3 Mandatarul poate denun1a 6andatul doar in a7a el incit 0a ie po0ibil pentru 6andant 0a 0e 5n/ri:ea0c4 in continuare de actele a0upra c4rora 0-a contractat8 cu e9cep1ia ca.ului cind e9i0ta 6otiv 5nte6eiat pentru a denun1a. 2<3 &aca a denun1at8 6andantul e0te obli/at ata de 6andatar la co6pen0area tuturor c?eltuielilor ap4rute in e9ecutarea contractului. &aca 6andatul e0te cu titlu onero08 6andantul trebuie 0a pl4tea0c4 6andatarului re6unera1ia convenita. 2=3 $0te nula clau.a prin care 0e e9clude dreptul unei parti de a denun1a 6andatul. "rticolul 10=1. &ece0ul 0au incapacitatea 6andantului 213 Raporturile contractuale nu 5ncetea.4 prin dece0ul 0au prin incapacitatea 6andantului daca nu 0-a convenit alt el 0au daca acea0ta nu re.ulta din con1inutul obli/a1iei contractuale. 223 &aca raporturile contractuale 5ncetea.4 prin dece0ul ori prin incapacitatea 6andantului8 6andatarul trebuie 0a continue e9ecutarea obli/a1iilor contractuale in ca.ul in care a6inarea ar i le/ata de pericolul unor pierderi pentru 6andant 0au pentru 0ucce0orii lui. $9ecutarea 6andatului continua pina cind 0ucce0orul 0au repre.entantul le/al al 6andantului poate lua toate 6a0urile nece0are. Raporturile contractuale 05nt con0iderate in acea0ta privin1a ca iind valabile. 2;3 &aca raporturile contractuale 5ncetea.4 prin dece0ul 0au prin incapacitatea 6andantului8 ata de 6andatar contractul 0e con0idera valabil pina in 6o6entul in care ace0ta ia cuno0tinta ori trebuie 0a cunoa0c4 6otivul 5ncet4rii. "rticolul 10=2. >ncetarea raporturilor contractuale prin dece0ul 6andatarului 213 Raporturile contractuale 5ncetea.4 prin dece0ul 6andatarului daca nu 0-a convenit alt el ori daca din obli/a1ia contractuala nu re.ulta alt el. 223 Mo7tenitorul 6andatarului trebuie 0a in or6e.e neintir.iat 6andantul de0pre dece0ul 6andatarului 0i 0a ia 6a0urile nece0are pentru protec1ia drepturilor 6andantului. Capitolul X%V "&M%N%'#R"R$" E%&,C%"R" 21!

"rticolul 10=;. Contractul de ad6ini0trare iduciara 213 (rin contractul de ad6ini0trare iduciara8 o parte 2 ondator al ad6ini0tr4rii8 iduciant3 preda bunuri in ad6ini0trare iduciara celeilalte parti 2ad6ini0trator iduciar8 iduciar38 iar acea0ta 0e obli/a 0a ad6ini0tre.e patri6oniul in intere0ul ondatorului ad6ini0tr4rii. 223 (rin contract poate i de0e6nat in calitate de bene iciar un tert8 care poate 5nainta pretentii proprii ata de ad6ini0tratorul iduciar. 2;3 "utoritatile publice nu pot e9ercita unc1ia de ad6ini0trator iduciar. 2<3 "d6ini0tratorul iduciar nu poate i bene iciar. 2=3 %n ca.urile cind ad6ini0trarea iduciara a patri6oniului 0e con0tituie pe 6otive prev4.ute de le/e8 drepturile ondatorului ad6ini0tr4rii apar1in autoritarii tutelare 0au unei alte per0oane 6en1ionate in le/e.

"rticolul 10=<. Eor6a contractului de ad6ini0trare iduciara Contractul de ad6ini0trare iduciara a proprietatii 0e 5nc?eie in 0cri0.

"rticolul 10==. Obiectul ad6ini0tr4rii iduciare 213 (oate i dat in ad6ini0trare iduciara orice bun8 inclu0iv o univer0alitate de bunuri8 atit e9i0tente la 6o6entul 5nc?eierii contractului8 cit 0i dobindite in viitor8 inclu0iv bunurile dobindite de ad6ini0tratorul iduciar in e9ercitarea contractului. 223 (atri6oniul dat in ad6ini0trare iduciara include 0i bunurile care8 in calitate de ec?ivalent 0au in ur6a unor acte :uridice8 iau locul bunurilor ori/inale. 2;3 Mi:loacele bane0ti nu pot i date 0eparat in ad6ini0trare iduciara8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute de le/e. 2<3 -unurile date in ad6ini0trare iduciara 0e 0epara de alte bunuri ale ondatorului ad6ini0tr4rii8 precu6 0i de bunurile ad6ini0tratorului iduciar. "rticolul 10=6. &repturile 0i obli/a1iile ad6ini0tratorului iduciar 213 "d6ini0tratorul iduciar e0te obli/at 0a ad6ini0tre.e in nu6e propriu proprietatea incredintata8 dar pe ri0cul 0i pe contul iduciantului. 223 %n raporturile cu ter1ii8 ad6ini0tratorul iduciar are prero/ativele unui proprietar. &aca nu 6ani e0ta ata de intere0ele iduciantului dili/enta de care da dovada in a acerile proprii8 iduciarul e0te obli/at 0a repare pre:udiciul cau.at a0t el. 2;3 "d6ini0tratorul iduciar e0te obli/at 0a aca public aptul 0epar4rii bunurilor luate in ad6ini0trare iduciara de bunurile 0ale 0i 0a 6entina acea0ta publicitate. $l r40punde ata de ondatorul ad6ini0tr4rii pentru de.avanta:ele8 pierderile 0i pre:udiciile care re.ulta din con u.iunea celor doua patri6onii. 2<3 "d6ini0tratorul iduciar poate di0pune de un i6obil doar in ca.urile prev4.ute de le/e 0au de contractul de ad6ini0trare iduciara. 2=3 &repturile ob1inute de ad6ini0tratorul iduciar ca re.ultat al activitatii de ad6ini0trare iduciara 0e includ in co6ponenta patri6oniului pri6it in ad6ini0trare daca in contract nu e0te prev4.uta obli/a1ia de a le preda iduciantului 0au bene iciarului. 263 Obli/a1iile re.ultate din activitatea iduciarului 0e e9ecuta din contul bunurilor care 0e a la in ad6ini0trare iduciara. 21B

"rticolul 10=7. Re6unera1ia8 c?eltuielile 0i ructele 213 "d6ini0tratorul iduciar nu pri6e7te re6unera1ie pentru activitatea 0a daca pFrtile nu au convenit alt el 0au daca acea0ta nu re.ulta din le/e. 223 &aca e0te prev4.uta8 re6unera1ia poate i e9pri6ata ie in procente ata de venitul 2pro itul3 ob1inut din ad6ini0trarea iduciara a bunurilor8 ie intr-o 0u6a i9a de bani8 ie in or6a de procurare a unei par1i a bunurilor ad6ini0trate de iduciar in con or6itate cu contractul de ad6ini0trare iduciara. 2;3 C?eltuielile de ad6ini0trare iduciara le 0uporta ondatorul ad6ini0tr4rii daca le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 2<3 Eructele bunurilor revin ondatorului ad6ini0tr4rii.

"rticolul 10=!. R40punderea ad6ini0tratorului iduciar 213 "d6ini0tratorul iduciar e0te r40pun.4tor8 in raporturile cu ter1ii8 pentru toate actele 5nc?eiate in li6itele 56puternicirilor con erite de contractul de ad6ini0trare iduciara. R40punderea 0e li6itea.4 la bunurile pe care le-a pri6it in ad6ini0trare iduciara. 223 &up4 5ncetarea ad6ini0tr4rii iduciare 0i tran06iterea c4tre iduciant a bunurilor8 ace0tea pot i ur64rite in continuare pentru preten1iile n40cute in le/4tura cu ad6ini0trarea iduciara. 2;3 -unurile date in ad6ini0trare iduciara nu pot i ur64rite pentru 0ati0 acerea preten1iilor 5naintate ata de ad6ini0tratorul iduciar per0onal. 2<3 Eondatorul ad6ini0tr4rii iduciare 0i bene iciarul r40pund pentru ac1iunile ad6ini0tratorului iduciar nu6ai atunci cFnd li 0e poate i6puta un co6porta6ent ilicit.

"rticolul 10=B. %ndicarea calit41ii de ad6ini0trator iduciar la 5nc?eierea actelor :uridice 213 "d6ini0tratorul trebuie 0a indice in actul :uridic aptul ca el ac1ionea.4 in calitate de iduciar. "cea0ta condi1ie 0e con0idera re0pectata daca@ a3 la 5nc?eierea actului :uridic cealalt4 parte 7tia 0au trebuia 0a 7tie de0pre aptul ca actul :uridic e0te 5nc?eiat de ad6ini0tratorul iduciar in acea0ta calitateA b3 in actul :uridic 5nc?eiat in 0cri0 0-a introdu08 dup4 nu6ele 0au denu6irea ad6ini0tratorului iduciar8 6en1iunea H".E.H 223 %n ca.ul cFnd in actul :uridic nu 0e indica aptul ca ad6ini0tratorul iduciar a ac1ionat in acea0ta calitate8 el 0e obli/a per0onal in ata ter1ilor 0i r40punde in ata ace0tora doar cu patri6oniul propriu.

"rticolul 1060. "plicarea di0po.i1iilor re eritoare la 6andat Raporturilor iduciare 0e aplica in 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile re eritoare la 6andat. Capitolul XV COM%'%ON,+

220

"rticolul 1061. Contractul de co6i0ion 213 (rin contractul de co6i0ion8 o parte 2co6i0ionar3 0e obli/a 0a inc?eie acte :uridice in nu6e propriu8 dar pe contul celeilalte parti 2co6itent38 iar acea0ta 0a platea0ca o re6uneratie 2co6i0ion3. 223 "ctul :uridic inc?eiat de co6i0ionar cu un tert da na0tere unor drepturi 0i obli/atii nu6ai pentru co6i0ionar8 c?iar 0i in ca.ul in care co6itentul e0te nu6it 0au a participat la e9ecutarea actului :uridic. 2;3 %ntre co6itent 0i co6i0ionar e9i0ta acelea0i drepturi 0i obli/atii ca intre 6andant 0i 6andatar8 cu deo0ebirile 0tabilite in pre.entul capitol.

"rticolul 1062. $9ecutarea obli/atiilor de catre co6i0ionar 213 Co6i0ionarul trebuie 0a re0pecte indicatiile pri6ite de la co6itent 0i 0a e9ecute obli/atiile pe care 0i le-a a0u6at in conditii cit 6ai avorabile pentru ace0ta. 223 %n ca.ul in care co6i0ionarul inc?eie acte :uridice in conditii 6ai avanta:oa0e decit cele 0tipulate de co6itent8 bene iciile 0e i6part e/al intre el 0i co6itent daca in contract nu e0te preva.ut alt el. "rticolul 106;. Re6uneratia co6i0ionarului 213 Co6itentul e0te obli/at 0a acorde co6i0ionarului re6uneratia 0tabilita de contract 0au de u.ante. 223 Co6i0ionarul poate pretinde plata co6i0ionului c?iar 0i in ca.ul in care e9ecutarea actului :uridic inc?eiat de el nu a avut loc8 dar aptul ace0ta 0e datorea.a vinovatiei co6itentului 0au 0e a la in le/atura cu per0onalitatea lui. "rticolul 106<. "baterea de la indicatiile co6itentului 213 Co6i0ionarul e0te in drept 0a 0e abata de la indicatiile co6itentului daca o cer intere0ele co6itentului 0au daca nu are po0ibilitatea de a cere aprobarea prealabila a co6itentului8 0au nu a pri6it ra0pun0ul in ti6p util. 223 %n ca.ul in care a vindut bunurile la un pret 6ai 6ic decit cel indicat de co6itent8 co6i0ionarul trebuie 0a acopere di erenta daca nu de6on0trea.a ca nu a putut vinde bunul la pretul indicat 0i ca prin vinderea la un pret 6ai 6ic a evitat un pre:udiciu 6ai 6are. 2;3 %n ca.ul in care co6i0ionarul cu6para un bun la un pret 6ai 6are decit cel indicat8 co6itentul trebuie 0a declare ca renunta la actul :uridic inc?eiat de co6i0ionar i6ediat ce e0te in0tiintat de0pre inc?eierea actului :uridic. %n ca. contrar8 0e con0idera ca a acceptat conditiile cu6pararii. 2<3 &aca co6i0ionarul declara ca acopera di erenta de pret8 co6itentul nu are dreptul 0a renunte la actul :uridic.

"rticolul 106=. &reptul a0upra bunului care e0te obiectul actului :uridic Co6itentul are drept de proprietate a0upra bunului predat co6i0ionarului 0au pri6it de ace0ta pentru co6itent. "rticolul 1066. &reptul de retentie al co6i0ionarului %n 0copul /arantarii creantelor ce i.vora0c din contractul de co6i0ion8 co6i0ionarul e0te in drept 0a retina bunurile care trebuie 0a le predea co6itentului 0au per0oanelor indicate de ace0ta. 221

"rticolul 1067. $9ecutarea actului :uridic inc?eiat de co6i0ionar 213 Co6i0ionarul trebuie 0a e9ecute toate obli/atiile 0i 0a e9ercite toate drepturile care re.ulta din actul :uridic inc?eiat in nu6ele 0au8 dar pe contul co6itentului. 223 Co6i0ionarul nu ra0punde pentru nee9ecutarea obli/atiilor de catre tert8 cu e9ceptia ca.ului cind a /arantat in ata co6itentului e9ecutarea obli/atiilor de catre tert. %n 0c?i6bul /arantiei8 co6i0ionarul are dreptul la o re6uneratie 0peciala8 nu6ita provi.ion. 2;3 %n ca.ul in care tertul a incalcat obli/atiile8 co6i0ionarul trebuie 0a-l in or6e.e i6ediat pe co6itent 0i 0a adune probele nece0are. +a cererea co6itentului8 co6i0ionarul ii ce0ionea.a drepturile care re.ulta din actul :uridic inc?eiat intru e9ecutarea contractului de co6i0ion. "rticolul 106!. Obli/atia co6i0ionarului de a a0i/ura bunul co6itentului Co6i0ionarul e0te obli/at 0a a0i/ure bunurile pri6ite de la co6itent 0au pentru co6itent nu6ai in ca.urile in care aptul ace0ta e0te 0tipulat in contract 0au re.ulta din u.ante. Co6i0ionarul8 5n te6eiul aptului c4 e0te po0e0orul bunurilor pri6ite de la co6itent 0au pentru co6itent8 e0te obli/at 04 5nc?eie contract de a0i/urare a lor8 dac4 ace0t4 obli/a1ie re.ult4 e9pre0 din contract 0au din u.an1ele 0tabilite. >n celelalte ca.uri8 nere0pectarea obli/a1iei no6inali.ate nu atra/e dup4 0ine con0ecin1e :uridice. "rticolul 106B. &area de 0ea6a a co6i0ionarului &upa e9ecutarea obli/atiilor 0au dupa re.ilierea contractului8 co6i0ionarul preda tot ceea ce a pri6it in ba.a contractului 0i pre.inta o dare de 0ea6a. %n ca.ul in care e9i0ta obiectii in le/atura cu darea de 0ea6a8 co6itentul e0te obli/at 0a-l in or6e.e pe co6i0ionar in ter6en de 1= .ile de la pri6irea darii de 0ea6a daca contractul nu prevede un alt ter6en. "rticolul 1070. Receptionarea e9ecutarii de catre co6itent Co6itentul receptionea.a tot ceea ce a e9ecutat co6i0ionarul in ba.a contractului de co6i0ion8 e9a6inea.a bunurile8 il in or6ea.a i6ediat pe co6i0ionar de0pre vicii 0i il eliberea.a de toate obli/atiile pe care 0i le-a a0u6at ata de tert in e9ecutarea contractului de co6i0ion.

"rticolul 1071. Co6pen0area c?eltuielilor co6i0ionarului 213 Co6itentul e0te obli/at 0a co6pen0e.e toate c?eltuielile utile 0uportate de co6i0ionar in e9ecutarea contractului de co6i0ion. 223 C?eltuielile de pa0trare a bunurilor co6itentului8 inclu0iv a celor pri6ite de la terti8 le 0uporta co6i0ionarul daca in le/e 0au in contract nu e0te preva.ut alt el.

"rticolul 1072. Re.ilierea contractului din initiativa co6itentului 213 Co6itentul are dreptul 0a re.ilie.e contractul in orice 6o6ent. 223 %n ca.ul re.ilierii contractului8 co6itentul e0te obli/at 0a platea0ca co6i0ionarului pentru actele :uridice de:a inc?eiate re6uneratia 0tipulata 0i 0a repare pre:udiciul cau.at prin re.ilierea contractului. 222

"rticolul 107;. Re.ilierea contractului de catre co6i0ionar Co6i0ionarul poate re.ilia contractul de co6i0ion nu6ai in ca.ul preva.ut de contract8 in ca.ul ine9i0tentei po0ibilitatii de a e9ecuta obli/atia a0u6ata 0au in ca.ul in care co6itentul nu e9ecuta obli/atiile contractuale. "rticolul 107<. &i0po.itia a0upra bunurilor co6itentului 213 %n ca.ul in care a re.iliat contractul 0au a o0t noti icat de0pre re.ilierea contractului de catre co6i0ionar8 co6itentul e0te obli/at 0a dea8 in ter6en de o luna8 indicatii privind bunurile a late la co6i0ionar. 223 %n ca.ul in care co6itentul nu e9ecuta obli/atia preva.uta la alin.2138 co6i0ionarul are dreptul 0a predea bunurile co6itentului in depo.it pe contul ace0tuia ori 0a le vinda la un pret cit 6ai convenabil pentru co6itent.

Capitolul XV% $X($&%#%" "rticolul 107=. Contractul de e9peditie 213 (rin contractul de e9peditie o parte 2e9peditor3 0e obli/a8 pe contul 0i in nu6ele celeilalte parti 2client3 0au in nu6e propriu8 0a inc?eie un contract de tran0port 0i 0a e ectue.e actele nece0are in vederea e ectuarii tran0portarii8 iar clientul 0e obli/a 0a ac?ite re6uneratia convenita 2co6i0ion3. 223 Contractul de e9peditie 0e inc?eie in 0cri0. Clientul ur6ea.a 0a elibere.e e9peditorului procura daca acea0ta e0te nece0ara pentru e9ecutarea obli/atiilor contractuale. 2;3 Raporturilor din contractul de e9peditie 0e aplica in 6odul core0pun.ator di0po.itiile re eritoare la 6andat8 daca pre.entul capitol nu prevede alt el. 2<3 Nor6ele pre.entului capitol 0e aplica 0i in ca.urile in care8 in con or6itate cu conditiile contractului de tran0port8 obli/atiile e9peditorului le e9ecuta tran0portatorul.

"rticolul 1076. &ili/enta e9peditorului $9peditorul trebuie 0a indeplinea0ca e9pedierea in 0pecial 0ub a0pectul ale/erii tran0portatorului8 cu /ri:a unui e9peditor dili/ent. %n ace0t 0en08 el trebuie 0a tina 0ea6a de intere0ele clientului 0i 0a ur6e.e indicatiile ace0tuia.

"rticolul 1077. Obli/atiile clientului 213 Clientul e0te obli/at8 la cererea e9peditorului8 0a ii urni.e.e la ti6p in or6atii a0upra bunului8 in or6atii pentru intoc6irea docu6entelor de tran0port8 precu6 0i indeplinirea procedurilor va6ale 0i altor or6alitati. Clientul e0te obli/at 0a tran06ita e9peditorului docu6entele care ate0ta e9actitatea unor a0t el de in or6atii. 223 %n ca.ul unor bunuri periculoa0e8 clientul trebuie 0a atra/a atentia e9peditorului a0upra naturii pericolului 0i a0upra 6a0urilor de precautie. 2;3 -unurile de0pre al caror pericol e9peditorul nu a o0t in or6at pot i de0carcate8 di0tru0e ori acute ino en0ive oricind8 oriunde 0i ara plata vreunei de0pa/ubiri. 22;

2<3 &aca natura bunurilor recla6a acea0ta8 clientul e0te obli/at 0a le a6bale.e in a0a el incit 0a core0punda cerintelor tran0portului. 2=3 &aca bunul trebuie individuali.at prin 0e6ne8 ele trebuie aplicate in a0a el incit 0a ra6ina li.ibile pina la livrare. 263 Clientul ra0punde pentru pre:udiciile adu0e e9peditorului prin nere0pectarea obli/atiilor 0tabilite in pre.entul articol8 cu e9ceptia ca.ului in care e9peditorul nu or6ulea.a obiectii ata de lip0urile 0au de ectele a6bala:ului 0au ale 0e6nelor aplicate con or6 alin.2<3 0i 2=38 de0i ace0te lip0uri ori de ecte ii erau evidente 0i avea cuno0tinta de ele in 6o6entul preluarii bunului. "rticolul 107!. Veri icarea incarcaturii de catre e9peditor %n 0c?i6bul unei ta9e 0peciale8 clientul poate cere veri icarea continutului coletelor 2unitatilor de incarcatura3 in 6o6entul preluarii de catre e9peditor. "rticolul 107B. Obli/atia de a0i/urare a incarcaturii $9peditorul e0te obli/at la a0i/urarea bunului doar atunci cind a pri6it o indicatie in ace0t 0en0 de la client. %n lip0a unei indicatii 0peciale8 e9peditorul e0te obli/at 0a a0i/ure incarcatura in 6odul obi0nuit cu un a0i/urator ale0 de el. "rticolul 10!0. &eter6inarea 0tarii bunului la de0tinatie &aca 0tarea bunului a o0t con0tatata in ab0enta partilor8 atunci livrarea bunului catre de0tinatar :u0ti ica pre.u6tia ca bunul a o0t pri6it ara pierderi 0au deteriorari8 cu e9ceptia 0ituatiei in care de0tinatarul a or6ulat8 ata de per0oana care a acut livrarea8 obiectii in care a 6entionat caracterul pre:udiciului. &aca pierderile 0au pre:udiciile pot i con0tatate din e9terior8 obiectia trebuie acuta cel tir.iu in 6o6entul livrarii8 iar daca pierderile 0i pre:udiciile nu pot i con0tatate la o e9a6inare din e9terior8 obiectia trebuie acuta cel tir.iu pina in a ;-a .i din .iua livrarii. "rticolul 10!1. "plicarea di0po.itiilor cu privire la tran0port &aca de0tinatarul nu preia bunul la de0tinatie 0au daca bunul nu poate i livrat din alte 6otive8 drepturile 0i obli/atiile e9peditorului 0e 0tabile0c con or6 nor6elor cu privire la contractul de tran0port.

"rticolul 10!2. &reptul e9peditorului de a e ectua tran0portul cu orte proprii 213 $9peditorul e0te autori.at8 daca nu 0-a di0pu0 alt el8 0a e9ecute el in0u0i tran0portul. "utori.area e9i0ta doar in 6a0ura in care e0te e9ecutata obli/atia de a tine 0ea6a de drepturile 0i de intere0ele clientului. 223 &aca ace u. de dreptul 0peci icat la alin.2138 e9peditorul va avea in acela0i ti6p drepturi 0i obli/atii de carau0. "rticolul 10!;. Ra0punderea e9peditorului 213 $9peditorul ra0punde8 de re/ula8 pentru obli/atiile care decur/ din contractul de e9peditie doar in ca.ul vinovatiei proprii 0au a a:utoarelor 0ale. 22<

223 $9peditorul nu poate invoca di0po.itiile din pre.entul capitol care e9clud 0au re0trin/ ra0punderea 0a ori care ra0toarna 0arcina probei daca pre:udiciul a o0t produ0 cu intentie 0au din culpa /rava. "rticolul 10!<. Cau.area pre:udiciului de catre un tert &aca pre:udiciul e0te cau.at de o terta per0oana participanta la e9ecutarea contractului8 e9peditorul e0te obli/at8 la cererea clientului8 0a-i tran06ita pretentiile 0ale ata de terta per0oana8 cu e9ceptia ca.ului cind8 in ba.a unui acord 0pecial8 e9peditorul i0i a0u6a valori icarea pretentiei pe contul 0i pe ri0cul clientului.

"rticolul 10!=. (lata re6uneratiei Re6uneratia8 con or6 contractului de e9peditie8 e0te e9i/ibila in 6o6entul in care e9peditorul a predat tran0portatorului bunul. Capitolul XV%% &$(O)%#,+ "rticolul 10!6. Contractul de depo.it (rin contract de depo.it o parte 2 depo.itar 3 0e obli/4 04 p40tre.e bunul 6obil8 predat de cealalt4 parte 2 deponent 38 o perioad4 deter6inat4 0au nedeter6inat4 7i 04-l re0tituie la cerere.

"rticolul 10!7. Re u.ul de a preda 0au de a pri6i bunul. 213 &epo.itarul nu are dreptul 04 cear4 deponentului 04 predea bunul. &eponentul 5n04 r40punde pentru pre:udiciul cau.at depo.itarului inten1ionat 0au din culp4 /rav4 prin re u.ul de a preda bunul dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 &epo.itarul are dreptul 04 re u.e pri6irea bunului 5n ca.ul 5n care nu i-a o0t predat 5n ter6enul 0tabilit alt el. "rticolul 10!!. Re6unera1ia depo.itarului. 213 &epo.itul are titlu /ratuit dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. >n ca.ul 5n care depo.itarul e9ecut4 depo.itul 5n cadrul unei activit41i pro e0ionale8 0e con0ider4 c4 a0upra re6unera1iei 0-a convenit 5n 6od tacit. 223 &ac4 a0upra 64ri6i re6unera1iei datorate nu 0-a convenit8 0e con0ider4 convenit48 5n ca.ul unui tari 0tabilit8 retribu1ia tari ar48 iar 5n lip0a tari ului8 re6unera1ia obi7nuit4. 2;3 &eponentul e0te obli/at 04 co6pen0e.e depo.itarului c?eltuielile nece0are p40tr4rii bunului. "rticolul 10!B. Obli/a1ia de p40trare a bunului. 213 >n cadruldepo.itului cu titlu onero08 depo.itarul e0te obli/at 04 0e 5n/ri:ea0c4 de inte/ritatea bunului pri6it cu pruden1a 7i dili/en1a unui bun pro e0ioni0t. 22=

223 >n ca.ul 5n care depo.itarul are titlu /ratuit8 depo.itarul e0te obli/at 04 0e 5n/ri:ea0c4 de inte/ritatea bunului ca de propriul bun.

"rticolul 10B0. %nterdic1ia 0olicit4rii probei calit41ii de proprietar. &epo.itarul nu poate cere deponentului 0au per0oanei c4reia trebuie 04-i re0tituie bunul dovada aptului c4 e0te proprietar.

"rticolul 10B1. %nad6i0ibilitatea tran06iterii bunului 0pre depo.itare unui ter1. 213 &epo.itarul nu are dreptul 4r4 5ncuviin1area deponentului8 04 tran06it4 uni ter1 0pre depo.itare bunul pri6it. 223 >n ca.ul tran06iterii8 cu per6i0iunea deponentului8 unui ter1 a bunului pri6it8 depo.itarul poart4 r40pundere 5n continuare doar pentru ale/erea te1ului 7i a locului de depo.itare.

"rticolul 10B2. %nad6i0ibilitatea olo0irii bunului depo.itat. &ac4 contractul nu prevede alt el8 depo.itarul nu are dreptul 04 olo0ea0c48 4r4 per6i0iunea deponentului8 bunul predat 5n depo.it8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd acea0ta e0te nece0ar con0erv4rii bunului.

"rticolul 10B;. Modi icarea condi1iilor de depo.itare. 213 &epo.itarul are dreptul 04 6odi ice8 dup4 ca. condi1iile de depo.itare nu6ai dup4 ce l-a 5n7tiin1at pe deponent 7i a ob1inut 5ncuviin1area lui. &e a0e6enea8 depo.itarul trebuie 04-l in or6e.e pe deponent de0pre con i0carea 0au reali.area unor drepturi ale ter1ilor a0upra bunului depo.itat. 223 >n ca.ul 5n care 6odi icarea condi1iilor depo.itului e0te 0trict nece0ar4 pentru 5nl4turarea ri0cului de di0tru/ere8 pierdere 0au deteriorare a bunului8 depo.itarul e0te 5n drept 04 6odi ice 6odul8 locul 7i alte condi1ii de p40trare8 4r4 a cere deponentului 5ncuviin1area. 2;3 "pari1ia unui pericol real de deteriorare 0au de/radare a bunului depo.itat ori apari1ia unor alte condi1ii care a6enin14 0i/uran1a p40tr4rii bunului d4 depo.itarului dreptul 04 v5nd4 bunul la un pre1 deter6inat de 0itua1ia crat4 5n ca.ul 5n care deponentul nu poate 5ntreprinde vre-o ac1iune. 2<3 &ac4 circu60tan1ele 6en1ionate la alin. 2;3 au ap4rut anu6ite cau.e pentru care depo.itarul nu poart4 r40pundere8 el are dreptul 04 re1in4 c?eltuielile de vindere a bunului din contul pre1ului pri6it.

"rticolul 10B<. Repara1ia pre:udiciului cau.at depo.itarului prin caracteri0ticile bunului.

226

&eponentul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at depo.itarului prin caracteri0ticile bunului 5n ca.ul 5n care 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre ele. &eponentul nu r40punde de ace0t pre:udiciu dac4 l-a anun1at pe depo.itar 5n privin1a caracteri0ticilor bunului 0au dac4 depo.itarul le cuno7tea.

"rticolul 10B=. Obli/a1ia de re0tituire. 213 &epo.itarul e0te obli/at 04 re0tituie bunul 5n 0tarea 5n care 0e a la la 6o6entul re0tituirii. Ri0cul pieirii 0au deterior4rii ortuite r465ne 5n 0arcina deponentului. 223 &epo.itarul c4ruia i 0-a luat bunul 7i care a pri6it 5n loc o 0u64 de bani 0au un alt bun trebuie 04 predea deponentului ceea ce a pri6it. 2;3 'ucce0orul depo.itarului care a v5ndut cu bun4-credin14 bunul de0pre care nu 7tia c4 e0te depo.itar e0te 1inut 04 re0tituie doar pre1ul pri6it 0au 04 cede.e crean1a 0a contra cu6p4r4torului dac4 pre1ul nu 0-a 0tabilit. "rticolul 10B6. &reptul de a ridica bunul depo.itat. 213 &eponentul are dreptul 04-7i ridice bunul depo.itat8 c?iar 7i atunci c5nd contractul prevede un ter6en de depo.itare. 223 >n ca.ul 5n care depo.itul e0te 4cut 5n intere0ul depo.itarului deponentul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at prin preluarea anticipat4 a bunului. "rticolul 10B7. Obli/a1ia de a-7i ridica bunul depo.itat 213 &epo.itarul poate cere oric5nd deponentului 04-7i ridice bunul depo.itat dac4 5n contract nu e0te 0tabilit un ter6en de depo.itare. 223 &epo.itarul poate 04-7i e9ercite dreptul 0peci icat la alin8 213 doar 5n a7a el 5nc5t deponentul 04 poat4 depo.ita 5n alt loc bunul8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd e9i0t4 6otive 5nte6eiate pentru a pretinde ridicarea i6ediat4. "rticolul 10B!. +ocul re0tituirii bunului depo.itat -unul depo.itat 0e re0tituie la locul unde a o0t predat depo.itarului dac4 p4r1ile nu au convenit alt el.

"rticolul 10BB. Obli/a1ia de a re6ite ructele bunului depo.itat 213 &epo.itarul e0te obli/at 04 re6it4 ructele bunului depo.itat8 percepute 5n ti6pul 223 &eponentul e0te obli/at 04 co6pen0e.e c?eltuielile nece0are de percepere 0au p40trare a ructelor. 2;3 &epo.itarul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 dob5nda pentru banii depo.ita1i nu6ai din .iua 5n care a o0t pu0 5n 5nt5r.iere privind re0tiutirea banilor.

"rticolul 1100. Co0turile re0tituirii 213 >n ca.ul 5n care depo.itul are titlu /ratuit8 co0turile re0tituirii revin deponentului. 227

223 >n ca.ul 5n care depo.itul are titlu onero08 co0turile re0tituirii revin depo.itarului. "rticolul 1101. R40punderea depo.itarului 5n ca.ul 5nc4lc4rii ter6enului de ridicare a bunului. &ac4 0-a 0tabilit un ter6en pentru ridicarea bunului8 la e9pirarea lui depo.itarul r40punde doar pentru pre:udiciul cau.at din inten1ie 0au din culp4 /rav4.

"rticolul 1102. Obli/a1ia de a pl4ti re6unera1ia &ac4 depo.itul are titlu onero08 deponentul 0e obli/4 04 pl4tea0c4 re6unera1ia la 5ncetarea depo.itului dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul 110;. &reptul de deten1ie a bunurilor depo.itate &epo.itarul are dreptul 04 re1in4 bunul depo.itat pe0te ter6enul prev4.ut 5n contract p5n4 la 6o6entul retribuirii 0ale 7i co6pen0area c?eltuielilor de p40trare.

"rticolul 110<. &epo.itarea bunurilor deter6inate prin caracteri0tici de /en &ac4 5n depo.it au o0t predate bunuri deter6inate /eneric8 bunurile trec8 5n lip0a unei 5n1ele/eri8 5n proprietatea depo.itarului. >n a0t el de ca.8 depo.itarul 0e obli/4 04 re0tituie deponentului o cantitate de bunuri e/al4 0au 0tipulat4 de p4r1i8 de acela7i /en 7i de aceia7i calitate. "rticolul 110=. (articularit41ile depo.itului ?otelier 213 Cotelurile8 c46inele8 0anatoriile8 ca0ele de odi?n4 7i altele a0e6enea r40pund pentru di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea bunurilor per0oanelor i.ice8 pe care ace0tea le au cu ele 5n 5nc4perile re.ervate lor c?iar dac4 bunurile8 cu e9cep1ia banilor8 titlurilor de valoare 7i bi:uteriilor8 nu au o0t predate 5n depo.it 5n 6od 0pecial. Conven1ia contrar4 e0te nul4. 223 R40punderea prev4.ut4 la alin. 1 0e e9clude 5n ca.ul 5n care pre:udiciul e0te cau.at de o or14 6a:or48 de c4tre un oa0pete al clientului 0au de propriet41ile bunului.

"rticolul 1106. 'ec?e0trul 'ec?e0trul e0te depo.itul 5n ba.a c4ruia per0oanele re6it un bun 5n liti/iu unui ter18 care 0e obli/4 04-l re0tituie8 dup4 ter6inarea proce0ului8 celui care are drept a0upra lui.

"rticolul 1107. "le/erea depo.itului 5n ca.ul 0ec?e0trului 213 &epo.itarul 5n04rcinat cu 0ec?e0trul e0te ale0 de c4tre p4r1i prin acord 6utual. (4r1ile pot 04 de0e6ne.e pe unul dintre ei. 22!

223 >n ca.ul 5n care nu a:un/ la un acord privind depo.itarul 0au privind condi1iile 0ec?e0trului8 p4r1ile pot cere in0tan1ei de :udecat4 04 decid4. "rticolul 110!. &repturile depo.itarului 5n04rcinat cu 0ec?e0tru 213 &epo.itarul 5n04rcinat cu 0ec?e0tru nu are dreptul 04 ac4 5n privin1a bunului nici o c?eltuial4 0au alte acte8 cu e9cep1ia celor de con0ervare8 5n lip0a unei 0tipul4ri contrare 0au autoriua1ii a in0tan1ei de :udecat4. 223 &epo.itarul poate8 totu7i cu 0au 4r4 con0i61465ntul p4r1ilor8 cu autori.a1ia in0tan1ei de :udecat48 04 v5nd4 bunurile a c4ror depo.itare i6plic4 c?eltuieli di0propor1ionale 5n raport cu valoarea lor. 'u6a 5nca0at4 din v5n.area bunului r465ne la depo.itar 5n condi1iile 0ec?e0trului. "rticolul 110B. >nc?eierea 0ec?e0trului 213 'ec?e0trul 0e 5nc?eie dup4 0olu1ionarea liti/iului prin re0tituirea bunului c4tre cel 5ndrept41it. 223 &epo.itarul nu poate8 5nainte de 0olu1ionarea liti/iului8 04 ie eliberat 7i 04 re0tituie bunul dec5t cu con0i61465ntul tuturor p4r1ilor 0au8 5n lip0a con0i61465ntului8 dac4 e9i0t4 un 6otiv 5nte6eiat8 prin autori.area in0tan1ei de :udecat4.

"rticolul 1110. &area de 0ea64 &epo.itarul 5n04rcinat cu 0ec?e0tru trebuie 04 ac4 o dare de 0ea64 la 0 5r7itul depo.itului 0au pe parcur0ul lui8 la cererea p4r1ilor 0au a in0tan1ei de :udecat4

"rticolul 1111. 'ec?e0trul :udiciar 'ec?e0trul poate i in0tituit 7i de in0tan1a de :udecat4. >n ace0t ca. el e0te 0upu0 re/ulilor 0tabilite de Codul de procedur4 civil48 precu6 7i de pre.entul capitol8 5n 640ura 5n care nu 0unt inco6patibile.

Capitolul XV%%% M"*")%N"G,+

"rticolul 1112. Nor6ele aplicabile raporturilor de 6a/a.ina: Raporturilor de 6a/a.ina:8 care e0te un contract de predare a bunurilor 0pre p40trare la un depo.it de 64r uri8 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile re eritoare la depo.it dac4 pre.entul capitol nu prevede alt el.

"rticolul 111;. Obli/a1ia de dili/en14 a 6a/a.inerului 22B

Ma/a.inerul trebuie 04 a0i/ure 5n6a/a.inarea 7i p40trarea bunurilor preluate cu dili/en1a unui bun pro e0ioni0t. "rticolul 111<. Con0tatarea cantit41ii 7i elului bunurilor 213 Ma/a.inerul nu e0te obli/at8 dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el8 04 con0tate la preluarea bunurilor cantitatea 2nu64rul8 640ura ori /reutatea38 /enul8 elul 0au alte caracteri0tici ale lor. 223 &ac4 bunurile predate 0pre 5n6a/a.inare 0e a l4 la livrare 5ntr-o 0tare de depreciere 0au deteriorare ce poate i con0tatat4 din e9terior8 6a/a.inerul trebuie 04 con0erve drepturile 5n de0p4/ubire 56potriva tran0portatorului8 04 0e 5n/ri:ea0c4 de dovada ace0tei 0t4ri a bunurilor 5n6a/a.inate 7i 04-l anun1e ne5nt5r.iat pe deponent. >n ca. de o6i0iune8 el e0te obli/at 04 repare pre:udiciul produ0 prin acea0ta.

"rticolul 111=. &reptul de in0pectare a bunurilor Ma/a.inerul e0te obli/at 04 per6it48 pe parcur0ul orelor de lucru8 deponentului 0au unei alte per0oane 5ndrept41ite 04 ia 6o0tre8 04 in0pecte.e bunurile 5n6a/a.inate 7i 04 adopte 640urile nece0are con0erv4rii lor.

"rticolul 1116. Obli/a1ia de in or6are &ac4 0e 0c?i6b4 locul de 5n6a/a.inare8 dac4 au ap4rut 0c?i6b4ri ale caracteri0ticilor bunurilor 0au dac4 a0e6enea 0c?i6b4ri 05nt pe cale de a 0e produce8 6a/a.inerul e0te obli/at 04 anun1e de 5ndat4 aptul ace0ta. "nun1ul va i 4cut c4tre ulti6ul de1in4tor8 cuno0cut de 6a/a.iner8 al recipi0ei de 6a/a.ina:. >n ca. de o6i0iune8 6a/a.inerul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul produ0 prin acea0ta. "rticolul 1117. R40punderea 6a/a.inerului Ma/a.inerul e0te r40pun.4tor de di0tru/erea8 pierderea ori deteriorarea bunurilor a late 5n pa.a 0a dac4 di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea nu 0-au produ0 ca ur6are a unor 56pre:ur4ri care nu pot i evitate prin /ri:a unui depo.itar pro e0ioni0t. "rticolul 111!. >n6a/a.inarea bunurilor deter6inate prin caracteri0tici de /en 213 >n ca.ul 5n6a/a.in4rii unor bunuri deter6inate /eneric8 6a/a.inerul e0te 5ndrept41it 04 le a6e0tece cu bunuri de acela7i /en doar dac4 i 0-a per6i0 5n 6od e9pre0. 223 Ea14 de 0tocul total re.ultat prin a6e0tec8 proprietarii bunurilor a6e0tecate 05nt coproprietari pe cote-p4r1i. Cota-parte 0e deter6in48 5n ca.ul 5n care nu 0-a convenit alt el8 5n unc1ie de cantitatea de bunuri 5n6a/a.inate. 2;3 Ma/a.inerul are dreptul 7i obli/a1ia de a preda iec4rui deponent8 din 0tocul total8 partea ce i 0e cuvine8 4r4 5ncuviin1area celorlal1i deponen1i. "rticolul 111B. V5n.area8 5n ca.ul de/rad4rii8 a bunului 5n6a/a.inat 213 &ac4 bunul 5n6a/a.inat e0te e9pu0 de/rad4rii 0au dac4 0e produc 6odi ic4ri ale lui care i6plic4 un pericol de depreciere 7i nu 6ai e0te ti6p pentru prevenirea 0au 5nl4turarea de/rad4rii 0au 2;0

deprecierii ori cel 5ndrept41it8 iind in or6at8 nu a deci0 5n ti6p util8 6a/a.inerul poate or/ani.a v5n.area bunului la licita1ie. 223 'u6a ob1inut4 din v5n.are con or6 alin. 213 e0te predat4 deponentului dup4 ce au o0t re1inute c?eltuielile de p40trare 7i v5n.are. "rticolul 1120. Recipi0a de 6a/a.ina: +a pri6irea bunurilor8 6a/a.inerul are obli/a1ia 04 elibere.e o recipi04 de 6a/a.ina:.

"rticolul 1121. Con1inutul recipi0ei de 6a/a.ina: 213 Recipi0a de 6a/a.ina: trebuie 04 con1in4@ a3 data 5ntoc6irii 7i nu64rul 5n0crierii 5n re/i0trul de 6a/a.ina:A b3 nu6ele 0au denu6irea 7i adre0a per0oanei ale c4rei bunuri 0e 5n6a/a.inea.4A c3 locul de 5n6a/a.inareA d3 re/ulile 6a/a.ina:uluiA e3 cantitatea 2nu64rul8 640ura ori /reutatea3 bunurilor 5n6a/a.inate 7i calitatea8 iar 5n ca.ul bunurilor a6balate8 de0crierea a6bala:uluiA 3 co0tul de 6a/a.ina:8 alte co0turi care pot 04 apar4A /3 aptul c4 bunul 5n6a/a.inat trebuie 0au nu a0i/urat 7i8 dup4 ca.8 co0tul de a0i/urareA ?3 ter6enul 6a/a.ina:ului 7i data e9pir4rii lui ori ine9i0ten1a ter6enuluiA i3 alte date8 la ale/erea p4r1ilorA :3 0e6n4tura 6a/a.inerului 7i 7ta6pila. 223 +ip0a unor date nu poate invalida recipi0a de 6a/a.ina:. "rticolul 1122. &reptul de /revare a bunului 5n6a/a.inat (o0e0orul recipi0ei de 6a/a.ina: poate /reva bunul 5n6a/a.inat 5n calitate de /aran1ie pentru o alt4 crean14 dac4 bunul r465ne 5n depo.it.

"rticolul 112;. "ndo0area recipi0ei de 6a/a.ina: &ac4 6a/a.inerul a 5ntoc6it o recipi04 de 6a/a.ina: la ordin8 acea0ta poate i tran06i04 unui ter1 prin ando0are.

"rticolul 112<. R40punderea 6a/a.inerului 5n ca.ul ando04rii 213 >n ca.ul 5n care recipi0a de 6a/a.ina: a o0t tran06i04 prin ando0are8 6a/a.inerul r40punde a14 de po0e0orul le/iti6 al recipi0ei pentru e9actitatea datelor 5n0cri0e 5n ea dac4 nu 0-a con0e6nat prin 5n0criere pe recipi04 c4 ace0te date 0e ba.ea.4 e9clu0iv pe co6unic4rile deponentului 0au ale unui ter1. 223 &ac4 6a/a.inerul cuno7tea ine9actitatea datelor8 va r40punde 7i atunci c5nd a 5n0cri0 5n recipi04 o con0e6nare de elul celor 6en1ionate la alin. 213. 2;3 >n ca.ul unui 6a/a.ina: de colectare8 6a/a.inerul nu are dreptul 04 5n0crie 5n recipi04 con0e6n4ri de elul celor 6en1ionate la alin. 213. 2;1

"rticolul 112=. +ivrarea bunurilor 5n ca.ul recipi0ei la ordin 213 >n ca.ul 5ntoc6irii unei recipi0e de 6a/a.ina: la ordin8 6a/a.inerul e0te obli/at 04 livre.e bunurile 5n6a/a.inate nu6ai po0e0orului le/iti6 al recipi0ei 7i nu6ai 5n 0c?i6bul recipi0ei. 223 &ac4 0-a 5ntoc6it o recipi04 prin care 0-a con0tituit un /a: a0upra bunurilor 5n6a/a.inate8 6a/a.inerul trebuie 04 cear4 7i re0tituirea ace0tei recipi0e. 2;3 Ma/a.inerul nu e0te obli/at 04 veri ice autenticitatea ando0a6entelor. +ivrarea 0e ate0t4 prin 5n0criere pe recipi0a de 5n6a/a.inare. "rticolul 1126. &i0tru/erea 0au pierderea recipi0ei de 5n6a/a.inare 213 &ac4 recipi0a de 5n6a/a.inare e0te di0tru04 0au pierdut4 5n alt 6od8 cel 5ndrept41it poate cere8 pe calea procedurii anun1ului public8 declararea nulit41ii ei 7i 5ntoc6irea unei noi recipi0e. >n ace0t ca.8 0e aplic4 di0po.i1iile 0peciale ale Codului de procedur4 civil4. 223 >n ba.a unei ?ot4r5ri :udec4tore7ti8 6a/a.inerul va 5ntoc6i o a doua recipi04 de 6a/a.ina: 7i o a doua recipi04 de /a: al 5n6a/a.in4rii8 dup4 ca..

"rticolul 1127. Re6iterea /a:ului a0upra bunului 5n6a/a.inat 213 &ac4 proprietarul in0tituie un drept de /a: a0upra bunurilor 5n6a/a.ina te8 ando0area 7i re6iterea recipi0ei de /a: al 5n6a/a.in4rii vor 1ine loc de re6itere a /a:ului. 223 "ndo0a6entul trebuie 04 indice creditorul /a:i0t 7i cuantu6ul crean1ei. 2;3 Ma/a.inerul trebuie anun1at 5n privin1a /a:4rii. $l trebuie 04 con0e6ne.e c4 a avut loc /a:area.

"rticolul 112!. &reptul de /a: al 6a/a.inerului 213 >n privin1a co0turilor de 6a/a.ina:8 6a/a.inerul are un drept de /a: a0upra bunului c5t ti6p ace0ta 0e a l4 5n po0e0iunea 0a. 223 &ac4 recipi0a de 5n6a/a.inare a o0t tran06i04 prin ando0are8 dreptul de /a: va e9i0ta doar a14 de po0e0orul le/iti6 al recipi0ei de 5n6a/a.inare. "rticolul 112B. &reptul 6a/a.inerului de a cere ridicarea bunului 5n6a/a.inat 213 Ma/a.inerul nu poate cere ridicarea bunului 5n6a/a.inat 5nainte de e9pirarea ter6enului convenit pentru 6a/a.ina:8 iar dac4 nu 0-a convenit a0upra unui a0t el de ter6en8 5nainte de a e9pira ; luni de la 5n6a/a.inare. 223 &ac4 nu 0-a convenit a0upra unui ter6en de 6a/a.ina: 0au dac4 p40trea.4 bunul dup4 e9pirarea ter6enului8 6a/a.inerul poate cere ridicarea bunului nu6ai 5n ur6a re.ilierii contractului cu re0pectarea unui ter6en de preavi. de o lun4.

"rticolul 11;0. V5n.area bunului la licita1ie

2;2

213 &ac4 deponentul nu ridic4 la e9pirarea ter6enului de 6a/a.ina: bunul 5n6a/a.inat8 6a/a.inerul are dreptul8 5n ur6a unei 0o6a1ii8 04 v5nd4 bunul la licita1ie. "cea0ta nu poate avea loc 5nainte de e9pirarea unei luni de la 0o6a1ie. 223 &up4 ce crean1ele 6a/a.inerului decur/5nd din 6a/a.ina: 7i or/ani.area licita1iei au o0t 0ati0 4cute din 0u6a ob1inut4 din v5n.are8 re0tul va i predat de c4tre 6a/a.iner po0e0orului le/iti6 al recipi0ei de 6a/a.ina:.

Capitolul X%X CON#R"C#,+ &$ '$RV%C%% #,R%'#%C$ "rticolul 11;1. Contractul de 0ervicii turi0itice 213 (rin contract de 0ervicii turi0tice8 o parte 2or/ani.atorul c4l4toriei8 a/entul turi0tic3 0e obli/4 04 acorde celeilalte p4r1i 2turi0t3 0erviciile 0tipulate8 iar acea0ta 0e obli/4 04 ac?ite co0tul lor. 223 &eclara1ia c4 0e inter6edia.4 doar contracte cu per0oane care vor reali.a c4l4toria 2pre0tator de 0erviciu3 nu va i luat4 5n con0iderare dac4 celelalte 56pre:ur4ri con ir64 aptul c4 autorul declara1iei e9ecut4 pe propria r40pundere pre0ta1iile contractuale ce 1in de c4l4torie. "rticolul 11;2. %n or6a1ia preli6inar4 213 Orice anun1 publicitar8 o ert4 0au alt4 in or6a1ie pre.entat4 de or/ani.ator de0pre 0erviciile turi0tice trebuie 5ntoc6ite a0t el 5nc5t 04 0e e9clud4 interpretarea lor eronat4. 223Condi1iile inclu0e 5n anun1ul publicitar8 5n o ert4 0au 5n alt4 in or6a1ie pre.entat4 clientului de c4tre or/ani.ator 05nt obli/atorii pentru ace0ta din ur648 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care clientul a o0t noti icat8 5nainte de 5nc?eierea contractului8 de0pre 6odi icarea condi1iilor.

"rticolul 11;;. %n or6a1ia obli/atorie 213 (5n4 la 6o6entul 5nc?eierii contractului8 or/ani.atorul e0te obli/at 04 pun4 la di0po.i1ia clientului8 5n 0cri0 0au 5n orice alt4 or64 adecvat48 o in or6a1ie de0pre re/i6ul de vi.e 7i pa7apoarte8 precu6 7i de0pre cerin1ele de a0i/urare a 04n4t41ii pe durata c4l4toriei. 223>ntr-un ter6en re.onabil de p5n4 la 5nceperea c4l4toriei8 or/ani.atorul e0te obli/at 04 pre.inte clientului8 5n 0cri0 0au 5n orice alt4 or64 adecvat48 o in or6a1ie de0pre@ a3 ti6pul 7i locul 0ta1ion4rilor inter6ediare 7i al :onc1iunilor de tran0port8 precu6 7i detaliile a6pla04rii clientului 5n interiorul ve?iculului 2cabin4 pe nav48 co6parti6ent 5n tren etc.3A b3 nu6ele8 adre0a 7i nu64rul de tele on al repre.entan1ilor locali ai or/ani.atorului 04u8 5n ab0en1a ace0tora8 datele de identi icare ale a/en1iei locale c4rei i 0e va adre0a clientul la nece0itate. >n ca.ul ab0en1ei unor a0t el de repre.entan1i 0au a/en1i8 clientul ur6ea.4 04 ie in or6at de0pre datele de contact cu or/ani.atorulA c3 5n ca.ul c4l4toriei unor 6inori N datele de contact direct cu 6inorul 0au cu per0oana re0pon0abil4 de el la locul de de0tina1ieA d3 po0ibilitatea procur4rii poli1ei de a0i/urare care 04 acopere8 5n ca. de accident 0au boal48 re0pon0abilitatea clientului pentru aptul c4 a renun1at la c4l4torie8 precu6 7i alte c?eltuieli.

"rticolul 11;<. Con1inutul contractului de 0ervicii turi0tice 213 Contractul de 0ervicii turi0tice trebuie 04 con1in4 ur64toarele clau.e@ 2;;

a3 itinerarul8 locul2locurile3 de de0tina1ie 7i ter6enele de a lare8 cu indicarea datelorA b3 ve?iculele8 caracteri0ticile 7i cla0ele lor8 data 7i locul plec4rii 7i 0o0iriiA c3 in or6a1ii de0pre ca.are8 cate/oria 0au nivelul de con ort8 caracteri0ticile lui de ba.48 0erviciile ali6entareA d3 5n ca.ul 0tabilirii unui nu64r 6ini6 de per0oane nece0ar pentru reali.area c4l4toriei8 ter6enul li6it4 de noti icare a clientului 5n ca. de contra6andare a ace0teiaA e3 vi.itele8 e9cur0iile 7i alte 0ervicii inclu0e 5n pre1ul unic al c4l4torieiA 3 denu6irea 7i adre0a or/ani.atorului 2a/entului turi0tic3 7i a a0i/ur4torului8 dup4 ca.A /3 pre1ul c4l4toriei8 po0ibilitatea de 6odi icare a pre1ului8 co0tul anu6itor 0ervicii 0upli6entare 2ta9a de 56barcare 7i debarcare 5n porturi 7i aeroporturi8 ta9ele turi0tice3 neinclu0e 5n pre1ul unic al c4l4toriei 7i po0ibilitatea de 6odi icare a ace0tuiaA ?3 ter6enele 7i 6odalitatea de plat4 a pre1ului 7i a celorlalte co0turiA i3 condi1iile 0peci ice8 convenite de p4r1i la cererea clientuluiA :3 ter6enele de or6ulare a preten1iilor privind nee9ecutarea 0au e9ecutarea necore0pun.4toare a contractuluiA D3 alte condi1ii. 223 #oate condi1iile contractuale trebuie pre.entate clientului 5n 0cri08 5nainte de 5nc?eierea contractului. 2;3 &i0po.i1iile alin.223 nu e9clud po0ibilitatea 5nc?eierii contractului 5n ulti6ul 6o6ent.

"rticolul 11;=. C4l4toria unui ter1 213 #uri0tul are dreptul 04 cear48 5nainte de 5nceputul c4l4toriei8 ca un ter1 04 preia drepturile 7i 5ndatoririle 0ale din contractul de c4l4torie. Or/ani.atorul poate re u.a cererea turi0tului 5n ca.ul 5n care ter1ul nu core0punde condi1iilor c4l4toriei. 223Or/ani.atorul e0te 5n drept 04 cear4 turi0tului co6pen0area c?eltuielilor 0upli6entare 0uportate prin 5nlocuirea cu ter1ul.

"rticolul 11;6. Modi icarea clau.elor e0en1iale ale contractului 213 &ac48 5nainte de 5nceputul c4l4toriei8 e0te nevoit 04 6odi ice con0iderabil clau.ele e0en1iale ale contractului8 inclu0iv pre1ul8 or/ani.atorul e0te obli/at 04-l noti ice i6ediat pe client de0pre ace0t apt. 223 (re1ul 6en1ionat 5n contract nu poate i 6odi icat8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care contractul prevede o a0t el de po0ibilitate 7i indic4 6odalitatea calcul4rii pre1ului 6odi icat. (re1ul indicat 5n contract poate i 6odi icat 5n 6od e9cep1ional8 5n ca.ul 0c?i6b4rii pre1urilor pentru tran0port8 a ta9elor pentru anu6ite 0ervicii 2ta9a de 56barcare 7i debarcare 5n porturi 7i aeroporturi8 alte ta9e3. (re1ul nu poate i 6a:orat 5n ter6en de 20 .ile p5n4 la data 5nceperii c4l4toriei. 2;3 >n ca.ul prev4.ut la alin.2138 clientul poate renun1a la contract 0au accepta 6odi icarea lui8 iind obli/at 04-l noti ice pe or/ani.ator 5n cel 6ai 0curt ti6p de0pre deci.ia 0a.

"rticolul 11;7. "cordarea de /aran1ii 7i 5nl4turarea nea:un0urilor 213 Or/ani.atorul e0te obli/at 04 or/ani.e.e a0t el c4l4toria 5ncFt 04 aib4 calit41ile pro6i0e 7i 04 nu ie a ectat4 de lip0uri care i-ar di6inua valoarea 0au utilitatea dedu04 din contract 0au din practica obi7nuit4. 2;<

223 >n ca.ul 5n care depi0tea.4 nea:un0uri 5n ti6pul c4l4toriei8 turi0tul are dreptul 04 cear4 5nl4turarea lor i6ediat4. Or/ani.atorul poate re u.a 5nl4turarea nea:un0urilor dac4 acea0ta cere c?eltuieli di0propor1ionate. 2;3 >n ca.ul 5n care or/ani.atorul nu 5nl4tur4 nea:un0urile 5n ter6enul 0tabilit de turi0t8 ace0ta poate 04 le 5nl4ture 0in/ur 7i 04 cear4 or/ani.atorului co6pen0area c?eltuielilor 0uportate. Nu 0e 0tabile7te ter6en 5n ca.ul 5n care or/ani.atorul re u.4 04 5nl4ture nea:un0urile 0au turi0tul e0te intere0at ca ace0tea 04 ie 5nl4turate i6ediat.

"rticolul 11;!. Reducerea pre1ului pentru nea:un0urile c4l4torie 213 >n ca.ul 5n care8 pe parcur0ul c4l4toriei8 0e de0coper4 nea:un0uri8 pre1ul ei 0e reduce8 lu5ndu-0e 5n con0iderare 6o6entul de0coperirii. 223 (re1ul c4l4toriei nu 0e reduce dac4 turi0tul8 din inten1ie 0au din culp4 /rav48 nu l-a anun1at pe or/ani.ator 5ntr-un ter6en re.onabil de0pre nea:un0ul depi0tat.

"rticolul 11;B. Re.ilierea contractului din cau.a nea:un0urilor 213 >n ca.ul 5n care c4l4toria e0te8 ca ur6are a unor lip0uri de elul celor 6en1ionate la art.11;!8 pre:udiciat4 5n 6od con0iderabil8 turi0tul poate re.ilia contractul. $l poate re.ilia contractul 7i atunci8 cFnd ca ur6are a unor a0e6enea lip0uri8 dintr-un 6otiv i6portant care poate i recuno0cut de c4tre or/ani.ator8 nu i 0e poate pretinde 04 6ai ac4 acea c4l4torie. 223 Re.ilierea contractului e0te ad6i0ibil4 doar dac4 or/ani.atorul a l40at 04 e9pire un ter6en care i-a o0t 0tabilit de c4tre turi0t8 4r4 a e ectua re6edierea. Nu e0te nece0ar4 0tabilirea unui ter6en dac4 re6edierea e0te i6po0ibil4 0au e0te re u.at4 de or/ani.ator ori dac4 re.ilierea i6ediat4 a contractului e0te :u0ti icat4 d un intere0 0pecial al turi0tului. 2;3 >n ca.ul re.ilierii contractului8 or/ani.atorul pierde dreptul a0upra pre1ului convenit. $l poate cere totu7i o inde6ni.a1ie core0pun.4toare pentru 0erviciile pre0tate de:a 7i pentru cele nece0are 5n vederea 5nc?eierii c4l4toriei8 cu e9cep1ia ca.ului 5n care 0erviciile nu pre.int4 intere0 pentru turi0t 5n le/4tur4 cu re.ilierea contractului. 2<3 Or/ani.atorul c4l4toriei e0te obli/at8 5n ur6a 5ncet4rii prin re.iliere a contractului8 5n 0pecial 5n ca.ul 5n care contractul prevede 5ntoarcerea8 04 ia 640urile nece0are pentru a-l tran0porta 5napoi pe turi0t. C?eltuielile 0upli6entare 05nt 0uportate de or/ani.ator.

"rticolul 11<0. Repararea pre:udiciului cau.at prin nea:un0 #uri0tul poate cere8 indi erent de aptul dac4 a 0olicitat reducerea pre1ului 0au a re.iliat contractul8 de0p4/ubiri pentru ne5ndeplinirea contractului 5n ca.ul 5n care lip0urile 0e datorea.4 unei 56pre:ur4ri pentru care r40punde or/ani.atorul.

"rticolul 11<1. #er6enul de 5naintare a preten1iilor 7i ter6enul de pre0crip1ie 2;=

213 (reten1iile 5nte6eiate pe prevederile art.11;7-11<0 pot i 5naintate de c4tre turi0t or/ani.atorului 5n decur0ul unei luni din 6o6entul prev4.ut 5n contract pentru 5nc?eierea c4l4toriei. (reten1iile pot i 5naintate 7i dup4 e9pirarea ter6enului de o lun4 dac4 ter6enul e0te o6i0 din 6otive nei6putabile turi0tului. 223 #er6enul de pre0crip1ie al ac1iunilor intentate de turi0t e0te de 6 luni8 calculate din .iua care8 con or6 contractului8 e0te ulti6a .i a c4l4toriei. &ac4 turi0tul 5naintea.4 preten1ii8 cur/erea pre0crip1iei 0e 0u0pend4 p5n4 5n .iua 5n care or/ani.atorul re0pin/e 5n 0cri0 preten1iile.

"rticolul 11<2. "d6iterea li6it4rii r40punderii >n ba.a unui acord cu turi0tul8 or/ani.atorul poate 04-7i li6ite.e r40punderea pentru pre:udicii8 altele dec5t v4t46area corporal4 la triplul pre1 al c4l4toriei dac4@ a3 pre:udiciul nu e0te cau.at din inten1ie 0au culp4 /rav4A b3 pre:udiciul e0te cau.at turi0tului doar din /re7eala unui pre0tator de 0ervicii i6plicat 5n derularea contractului.

"rticolul 11<;. Re.ilierea contractului de c4tre turi0t 213 >nainte de 5nceputul c4l4toriei8 turi0tul poate re.ilia oric5nd contractul. 223 >n ca.ul 5n care turi0tul re.ilia.4 contractul8 or/ani.atorul pierde dreptul a0upra pre1ului c4l4toriei. $l poate totu7i8 04 cear4 o de0p4/ubire core0pun.4toare. Cuantu6ul de0p4/ubirii 0e deter6in4 5n unc1ie de pre1ul c4l4toriei8 0c4.5ndu-0e c?eltuielile nee ectuate de or/ani.ator8 precu6 7i ceea ce or/ani.atorul ar i putut dob5ndi prin valori icarea 5n alt 6od a pre0ta1iilor 0ale.

"rticolul 11<<. Re.ilierea contractului din cau.a unei or1e 6a:ore 213 >n ca.ul 5n care c4l4toria e0te 5n/reuiat48 periclitat4 0au pre:udiciat4 con0iderabil din cau.a unei or1e 6a:ore ce nu putea i prev4.ut4 5n 6o6entul 5nc?eierii contractului8 at5t or/ani.atorul8 c5t 7i turi0tul poate re.ilia contractul 4r4 nici o alt4 condi1ie. 223&ac4 0e re.ilia.4 contractul 5n te6eiul alin.2138 0e vor aplica di0po.i1iile art.11;B alin.2;3 7i pri6a di0po.i1ie din alin.2<3. Co0turile 0upli6entare ale tran0portului la 5ntoarcere 0e vor 0uporta8 5n 6od e/al8 de c4tre p4r1i. >n alte ca.uri8 co0turile 0upli6entare 0e 0uport4 de c4tre turi0t.

"rticolul 11<=.$9cluderea dero/4rilor Nu 0e poate dero/a de la nor6ele pre.entului capitol 5n de avoarea turi0tului.

Capitolul XX E%&$G,'%,N$" 'ectiunea 1 2;6

&%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" E%&$G,'%,N$ "rticolul 11<6. Contractul de ide:u0iune 213 (rin contract de ide:u0iune8 o parte 2 ide:u0or3 0e obli/4 a14 de cealalt4 parte 2creditor3 04 e9ecute inte/ral 0au par1ial8 /ratuit 0au onero0 obli/a1ia debitorului. 223 (rin ide:u0iune 0e poate /aranta 7i o obli/a1ie viitoare 0au a ectat4 de 6odalit41i.

"rticolul 11<7. Eor6a contractului de ide:u0iune Contractul de ide:u0iune8 pentru a i valabil8 trebuie 5nc?eiat 5n 0cri0. >n ca.ul 5n care ide:u0orul e9ecut4 obli/a1ia8 viciul de or64 0e con0ider4 5nl4turat.

"rticolul 11<!. Neobli/ativitatea acordului debitorului la con0tituirea ide:u0iunii O per0oan4 poate deveni ide:u0or 4r4 acordul debitorului 7i c?iar 4r4 7tirea ace0tuia. "rticolul 11<B. Eide:u0iunea 6ultipl4 213 Eide:u0iunea poate i pre0tat4 at5t pentru debitorul principal8 c5t 7i pentru ide:u0or. 223 Eide:u0orul ulterior care 0-a obli/at 5n privin1a 5ndeplinirii obli/a1iei ide:u0orului anterior r40punde al4turi de ace0ta 5n acela7i el ca pri6ul ide:u0or al4turi de debitorul principal. "rticolul 11=0. #e6eiul apari1iei ide:u0iunii 213 Eide:u0iunea poate 04 re.ulte din acordul p4r1ilor8 poate i i6pu04 prin le/e 0au poate i in0tituit4 de in0tan1a de :udecat4. 223 &ebitorul obli/at 04 urni.e.e o ide:u0iune trebuie 04 propun4 o per0oan4 i.ic4 cu do6iciliu 0au re7edin1a 5n Republica Moldova 0au o per0oan4 :uridic4 5nre/i0trat4 5n Republica Moldova8 care 04 di0pun4 de bunuri 0u iciente pentru a /aranta obli/a1ia. >n ca.ul 5n care per0oana propu04 nu e0te acceptat48 debitorul trebuie 04 propun4 o alt4 per0oan4. "cea0t4 re/ul4 nu e0te aplicat4 atunci c5nd creditorul a cerut 5n calitate de ide:u0or o anu6it4 per0oan4.

"rticolul 11=1. &reptul 5nlocuirii /aran1iei &ebitorul 1inut 04 urni.e.e o ide:u0iune le/al4 0au :udiciar4 poate da 5n 0c?i6b o alt4 /aran1ie 0u icient4. "rticolul 11=2. +i6itele ide:u0iunii 213 Eide:u0iunea nu poate e9ceda datoria debitorului 7i nu poate i 4cut4 5n condi1ii 6ai oneroa0e . 223 Eide:u0iunea care e9ced4 datoria debitorului 0au care e0te 4cut4 5n condi1ii 6ai oneroa0e e0te valabil4 5n li6itele obli/a1iei principale. 2;7

2;3 Eide:u0iunea poate i contractat4 pentru o parte a obli/a1iei 7i 5n condi1ii 6ai pu1in oneroa0e. 2<3 Obli/a1ia ide:u0orului nu 0e 6a:orea.48 dup4 preluarea ide:u0iunii8 prin actele :uridice 4cute de debitorul principal.

"rticolul 11=;. >ntinderea obli/a1iilor ide:u0orului 213 Eide:u0orul r40punde 5n toate ca.urile doar p5n4 la 0u6a 6a9i64 6en1ionat4 5n contractul de ide:u0iune. 223 (5n4 la 0u6a 6a9i64 6en1ionat4 5n contractul de ide:u0iune8 ide:u0orul r40punde8 5n ab0en1a unei clau.e contrare8 pentru@ a3 totalul8 din 6o6entul re0pectiv8 al datoriei principale8 5n 0pecial atunci c5nd datoria principal4 a o0t 6odi icat4 datorit4 vinov41iei ori 5nt5r.ierii debitorului principal8 5n04 5n 0itua1ia unei penalit41i contractuale 0au a unei de0p4/ubiri /lobale prev4.ute pentru ca.ul 5ncet4rii contractului8 doar atunci c5nd 0-a convenit e9pre0 5n ace0t 0en0A b3 c?eltuielile de re.iliere a contractului 7i de ur64rire 5n :u0ti1ie dac4 trebuie 0uportate de debitorul principal 5n 640ura 5n care ide:u0orului i 0-a dat la ti6p po0ibilitatea de a le evita prin 0ati0 acerea cerin1elor creditoruluiA c3 dob5n.ile datorate de debitorul principal dac4 0-a convenit 5n 6od e9pre0 a0upra ace0tui lucru. "rticolul 11=<. Raporturile dintre 6ai 6ul1i ide:u0ori 213 >n ca.ul 5n care 6ai 6ul1i ide:u0ori au pre0tat ide:u0iune pentru acela7i debitor 7i pentru aceea7i obli/a1ie8 ide:u0orul care a e9ecutat obli/a1ia are dreptul de re/re0 contra celorlal1i ide:u0ori pentru partea iec4ruia din ei. 223 >n ca.ul in0olvabilit41ii unuia din ide:u0ori8 partea ace0tuia 0e reparti.ea.4 propor1ional 5ntre ceilal1i ide:u0ori. ' e c t i u n e a a 2-a R"(OR#,R%+$ &%N#R$ CR$&%#OR '% E%&$G,'OR "rticolul 11==. Obli/a1ia creditorului de a in or6a 213 Creditorul e0te obli/at 04 urni.e.e8 la cererea ide:u0orului8 toate in or6a1iile utile privind con1inutul 7i 6odalit41ile obli/a1iei principale 7i privind 0tadiul de e9ecutare a ace0teia. 223 Eide:u0orul nu poate renun1a anticipat la dreptul de in or6are.

"rticolul 11=6. R40punderea ide:u0orului 213 >n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iei principale8 ide:u0orul 7i debitorul 05nt obli/a1i 0olidar 5n a1a creditorului dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 223 (4r1ile pot conveni ca ide:u0orul 04 ie obli/at 04 pl4tea0c4 datoria nu6ai dup4 ur64rirea debitorului. >n ace0t ca.8 ide:u0orul trebuie 04 indice bunurile debitorului 7i 04 avan0e.e c?eltuielile pentru ur64rirea ace0tor bunuri. "rticolul 11=7. $9cep1iile pe care le poate invoca ide:u0orul 2;!

213 Eide:u0orul poate opune creditorului toate e9cep1iile pe care le-ar putea opune debitorului. >n ca. de dece0 al debitorului principal8 ide:u0orul nu 0e poate preleva de aptul c4 6o7tenitorii r40pund li6itat pentru obli/a1ia debitorului. 223 Eide:u0orul nu pierde dreptul de a invoca o e9cep1ie doar prin aptul c4 debitorul principal renun14 la acea0ta. 2;3 Eide:u0orul poate re u.a 0ati0 acerea cerin1elor creditorului at5t ti6p c5t debitorul are dreptul de a ataca actul care 0t4 la ba.a obli/a1iei. 2<3 &reptul prev4.ut la alin. 2;3 e0te recuno0cut ide:u0orului 7i 5n ca.ul 5n care creditorul poate 04-7i 0ati0 ac4 crean1a a14 de debitorul principal prin co6pen0area datoriei 0ale a14 de ace0ta.

"rticolul 11=!. Mic7orarea de c4tre creditor a /aran1iilor &ac4 creditorul 6ic7orea.48 5n de avoarea ide:u0orului8 anu6ite drepturi de /a: ori alte /aran1ii 0au drepturi de pre erin148 e9i0tente 5n 6o6entul con0tituirii ide:u0iunii ori ob1inute ulterior de debitorul principal 7i de0tinate dreptului /arantat prin ide:u0iune8 obli/a1ia ide:u0orului 0e reduce cu o 0u64 core0pun.4toare ace0tei 6ic7or4ri.

"rticolul 11=B. 'olidaritatea ide:u0orilor 213 >n ca.ul 5n care 6ai 6ulte per0oane au pre0tat o ide:u0iune aceluia7i creditor pentru aceea7i obli/a1ie8 iecare din ele e0te obli/at4 pentru 5ntrea/a datorie dac4 p4r1ile nu au convenit a0upra bene iciului de divi.iune. 223 >n ca.ul 5n care p4r1ile au convenit a0upra divi.iunii8 ide:u0orii pot cere ca creditorul 04-7i divi.e.e ac1iunea 7i 04 o reduc4 la partea pe care o datorea.4 iecare dintre ei.

"rticolul 1160. %n or6area de0pre 5nt5r.ierea e9ecut4rii obli/a1iilor &ac4 debitorul principal e0te 5n 5nt5r.iere cu e9ecutarea obli/a1iei 0ale8 creditorul trebuie 04-l in or6e.e de0pre acea0ta pe ide:u0or. "rticolul 1161. 'ubro/area ide:u0orului 5n drepturile creditorului 213 Eide:u0orul care a e9ecutat obli/a1ia principal4 0e 0ubro/4 5n drepturile pe care creditorul le avea contra debitorului. #ran06iterea dreptului de crean14 nu 0e poate e ectua 5n dauna creditorului. $9cep1iile debitorului principal ba.ate pe rela1ia dintre el 7i ide:u0or r465n neatin0e. 223 &up4 ce ide:u0orul e9ecut4 obli/a1ia8 creditorul e0te obli/at 04-i re6it4 docu6entele care ate0t4 crean1a 56potriva debitorului8 precu6 7i drepturile care /arantea.4 acea0t4 crean14. ' e c t i u n e a a ;-a R"(OR#,R%+$ &%N#R$ E%&$G,'OR '% &$-%#OR "rticolul 1162. %ntroducerea 5n cau.4 a debitorului 2;B

&ac4 0e intentea.4 o ac1iune 56potriva ide:u0orului8 ace0ta e0te obli/at 04-l introduc4 5n cau.4 pe debitor. >n ca. contrar8 debitorul are dreptul 04 ridice 5n ac1iunea de re/re0 a ide:u0orului toate e9cep1iile pe care le-ar i putut opune creditorului.

"rticolul 116;. Re/re0ul contra debitorului 213 Eide:u0orul care a e9ecutat obli/a1ia principal4 are drept de re/re0 contra debitorului 5n 64ri6ea 0u6elor pe care le-a pl4tit8 inclu0iv datoria principal48 dob5nda a erent48 precu6 7i toate c?eltuielile pe care le-a 0uportat 5n le/4tur4 cu ide:u0iunea. 223 Eide:u0orul nu are drept de re/re0 a14 de debitorul care8 de a0e6enea8 a pl4tit datoria din cau.a aptului c4 ide:u0orul nu l-a anun1at de0pre plata e ectuat4. 2;3 Eide:u0orul poate ac1iona contra debitorului c?iar 5nainte de a i pl4tit 5n ca.ul 5n care ide:u0orul e0te ur64rit 5n :u0ti1ie pentru plat4 0au dac4 debitorul 0-a obli/at 04-l elibere.e de ide:u0iune 5ntr-un ter6en deter6inat 7i ace0ta a e9pirat. 2<3 >n ca.ul 5n care e9i0t4 6ai 6ul1i debitori 0olidari8 ide:u0orul care a pre0tat ide:u0iunea pentru to1i ace7ti debitori are drept de re/re0 contra iec4ruia din ei pentru a recupera inte/ral ceea ce a pl4tit. "rticolul 116<. Cererea ide:u0orului de a i eliberat de ide:u0iune 2 13 &ac4 0-a obli/at la indica1ia debitorului principal 0au dac48 5n ur6a pre0t4rii ide:u0iunii8 are drepturi de 6andatar8 5n ba.a di0po.i1iilor re eritoare la /e0tiunea de a aceri8 a14 de debitorul principal8 ide:u0orul poate cere ace0tuia 04-l elibere.e de ide:u0iune dac4@ a3 0itua1ia patri6onial4 a debitorului principal 0-a 5nr4ut41it con0iderabilA b3 ur64rirea 5n :u0ti1ie a debitorului principal e0te 5n/reuiat4 con0iderabil dup4 preluarea ide:u0iunii din cau.a 0c?i6b4rii do6iciliului8 re7edin1ei8 0ediului ace0tuiaA c3 debitorul principal e0te 5n 5nt5r.iere cu 5ndeplinirea obli/a1iei 0aleA d3 creditorul a ob1inut o ?ot4r5re :udec4torea0c4 5nve0tit4 cu or6ul4 e9ecutorie 56potriva ide:u0orului. 223 >n ca.ul 5n care obli/a1ia principal4 nu e0te 5n04 0cadent48 debitorul principal poate 04 dea ide:u0orului /aran1ii 5n loc 04-l elibere.e.

"rticolul 116=. >n7tiin1area ide:u0orului de0pre e9ecutarea obli/a1iei de c4tre debitor

' e c t i u n e a a <-a %NC$#"R$" E%&$G,'%,N%% "rticolul 1166. &reptul de re.iliere a ide:u0orului 213 &ac4 ide:u0iunea 0-a con0tituit pentru /arantarea obli/a1iei viitoare 0au nedeter6inate 0au dac4 nu 0-a 0tabilit un ter6en pentru ide:u0iune8 ide:u0orul are dreptul8 dup4 e9pirarea a ; ani de la con0tituirea ide:u0iunii8 04 re.ilie.e contractul8 cu un preavi. de ; luni a14 de creditor8 de debitorul principal 7i de ceilal1i ide:u0ori. 2<0

223 O ide:u0iune 0tabilit4 pe ter6en poate i re.iliat4 dup4 = ani cu re0pectarea unui ter6en de preavi. de ; luni. 2;3 &up4 re.iliere8 ide:u0iunea 0e 6ai 6en1ine doar pentru obli/a1iile de:a n40cute8 c?iar dac4 ace0tea 05nt a ectate de 6odalit41i.

"rticolul 1167. 'tin/erea 0au 6odi icarea obli/a1iei /arantate 213 Eide:u0iunea 5ncetea.4 o dat4 cu 0tin/erea obli/a1iei /arantate. 223 Eide:u0iunea 5ncetea.4 5n ca.ul 6odi ic4rii8 4r4 acordul ide:u0orului8 a obli/a1iei /arantate c5nd acea0t4 6odi icare atra/e 64rirea r40punderii 0au alte con0ecin1e ne avorabile pentru ide:u0or. 2;3 Eide:u0iunea 5ncetea.4 5n ca.ul re6iterii datoriei /arantate c4tre o alt4 per0oan4 dac4 ide:u0orul nu a acceptat 04 /arante.e e9ecutarea obli/a1iei de c4tre noul debitor. "rticolul 116!. &ece0ul ide:u0orului Eide:u0iunea 5ncetea.4 5n ca. de dece0 al ide:u0orului. Orice clau.4 contrar4 e0te nul4. "rticolul 116B. %6po0ibilitatea 0ubro/4rii Eide:u0iunea 5ncetea.4 7i atunci c5nd8 din cau.a creditorului8 nu 6ai poate avea loc 0ubro/area ide:u0orului 5n drepturile creditorului a14 de debitor. Eide:u0orul8 5n ace0t ca.8 e0te eliberat 5n 640ura pre:udiciului 0u erit. "rticolul 1170. >ncetarea ide:u0iunii prin e9pirarea ter6enului 213 Eide:u0iunea 5ncetea.4 o dat4 cu e9pirarea ter6enului pentru care a o0t pre0tat4. 223 >n ca.ul 5n care ter6enul nu e0te deter6inat8 ide:u0iunea 5ncetea.4 dac4 creditorul8 5n decur0ul unui an de la 0caden1a obli/a1iei /arantate8 nu a intentat nici o ac1iune contra ide:u0orului.

Capitolul XX% ER"NCC%'%N*,+ "rticolul 1171. Contractul de ranc?i0in/ (rin contract de ranc?i0in/8 care e0te unul de e9ecutare 0ucce0iv4 5n ti6p8 o parte 2 ranc?i0er3 7i cealalt4 parte 2 ranc?i0ee3 5ntreprinderi autono6e 0e obli/4 reciproc 04 pro6ove.e co6erciali.area de bununri 7i 0ervicii prin e ectuarea8 de c4tre iecare din ele8 a unor pre0ta1ii 0peci ice.

"rticolul 1172. Eor6a 7i clau.ele contractului de ranc?i0in/ 213 Contractul de ranc?i0in/ 0e 5nc?eie 5n 0cri0 0ub 0anc1iunea nulit41ii. 2<1

223 >n contrtactul de ranc?i0in/8 pe lFn/4 obli/a1iile reciproce clar preci.ate ale p4r1ilor8 durata contractului8 di0po.i1iile re eritoare la re.iliere 7i la prelun/ire8 7i pe lFn/4 alte ele6ente i6portante8 0e acec 7i o de0criere co6plet4 a pro/ra6ului de pre0tare a ranc?i0ei. "rticolul 117;. Obli/a1iile ranc?i0erului 213 Eranc?i0erul e0te obli/at 04 pun4 la di0po.i1ia ranc?i0eeului o totalitate de bunuri incorporale8 de drepturi8 64rci de produc1ie8 de 6odele8 aran:a6ente8 decora1ii8 de concepte a0upra aprovi.ion4rii8 de0 acerii 7i or/ani.4rii8 precu6 7i de alte date 0au cuno7tin1e utile pro6ov4rii vFn.4rilor. 223 Eranc?i0erul e0te obli/at8 5n plu08 04 prote:e.e pro/ra6ul co6un ded pre0tare a ranc?i.ei 56potriva interven1iei unor ter1i8 04-l per ec1ione.e pe parcur0 7i 04 0pri:ine rranc?i0eeul 5n activitatea ace0tuia prin 5ndru6are8 in or6are 7i per ec1ionare pro e0ional4.

"rticolul 117<. Obli/a1iile ranc?i0eeului Eranc?i0eeul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 o 0u64 de bani a c4rei 64ri6e 0e calculea.48 5n principiu8 ca o rac1iune din volu6ul de vFn.4ri care 04 core0pund4 cu contrtibu1ia pro/ra6ului de pre0tare a ranc?i.ei la volu6ul de vFn.4ri. $l 6ai e0te obli/at 04 utili.e.e pro/ra6ul de pre0tare a ranc?i.ei 5n 6od activ 7i cu deli/en1a unui bun 5ntreprin.4tor8 precu6 7i 04 procure bunuri 7i 0ervicii prin ranc?i0er 0au prin inter6ediul unei per0oane de0e6nate de ace0ta dac4 640ura re0pectiv4 are le/4tur4 ne6i:locit4 cu 0copul contractului.

"rticolul 117=. Obli/a1ia de in or6are 7i con iden1ialitate +a 5nc?eierea contractului8 p4r1ile au obli/a1ia de a 0e in or6a 5n 6od de0c?i0 7i co6plet de0pre circu60tan1ele care vi.ea.4 ranc?i0in/ul 7i de a pune la di0po.i1ia celeilalte p4r1i in or6a1ia nece0ar4 5n con or6itate cu principiul bunei-credin1e. (4r1ile 0unt obli/ate 04 p40tre.e 0ecretul a0upra datelor con ideen1iale8 inclu0iv 5n ca.ul 5n care contractul nu 0e 6ai 5nc?eie. "rticolul 1176. #er6enul contractului 213 &urata contractului 0e deter6in4 de p4r1i cu luarea 5n con0iderare a cerin1elor de0 acerii bunurilor 7i a 0erviciilor a0upra c4rora 0-a convenit. 223 &ac4 durata nu e0te deter6inat4 0au dep47e7te 10 ani8 oricare din p4r1i are dreptul8 04 re.ilie.e contractul cu re0pectarea unui ter6en de preavi. de un an. &ac4 nici una din p4r1i nu e9ercit4 dreptul de re.iliere8 contractul 0e prelun/e7te de iecare dat4 pentru 2 ani. "rticolul 1177. Obli/a1ia de concuren14 loial4 213 (4r1ile 0unt obli/ate la o concuren141 loial4 7i dup4 5ncetarea contractului. >n ace0t cadru8 0e poate i6pune ranc?i0eeului pe plan local interdic1ie de concuren1418 care8 5n048 nu poate dep47i un an. 223 &ac4 interdic1ia de concuren14 are drept con0ecin14 pereclitarea activit41ii pro e0ionale8 trebuie 04 0e acorde ranc?i0eeului8 indi erent de 6otivul 5ncect4rii contractului8 o co6pen0a1ie inanciar4 core0pun.4toare. "rticolul 117!. R40punderea ranc?i0erului 2<2

213 Eranc?i0erul r40punde pentru e9i0ten1a 7i 5ntinderea drepturilor8 precu6 7i a datelor 7i cuno7tin1elor privitoare la pro/ra6ul de pre0tare a ranc?i0ei. 223 &ac4 drepturile 6en1ionate la alin. 213 nu e9i0t4 0au dac4 ranc?i0erul 5ncalc48 cu vinov41ie8 alte obli/a1ii8 anc?i0eeul e0te 5ndrept41it 04 reduc4 0u6a de bani pl4tit4 ace0tuia. (ropor1ia reduceerii 0e 0tabile7te8 5n ca. de liti/iu8 pe ba.a opiniei unui e9pert independent. Co0turile e9perti.ei le 0uport4 partea a c4rei e0ti6are e0te 6ai 5ndreptat4 de cea deter6inat4 prin e9perti.4.

Capitolul XX%% %N#$RM$&%$R$" 'ectiunea 1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" %N#$RM$&%$R$ "rticolul 117B. Contractul de inter6ediere (rin contract de inter6ediere8 o parte 2inter6ediar3 0e obli/a ata de cealalta parte 2client3 0a actione.e in calitate de 6i:locitor la inc?eierea unui 0au 6ai 6ultor contracte intre acea0ta 0i tert. "rticolul 11!0. (lata re6uneratiei pentru inter6ediere 213 Cel care pro6ite o re6uneratie pentru inter6edierea unui contract 0au pentru indicarea oca.iei de inc?eiere a unui contract e0te obli/at la plata re6uneratiei doar atunci cind contractul e0te inc?eiat in ur6a indicatiilor date. 223 +a inc?eierea contractului 0ub o conditie 0u0pen0iva8 re6uneratia poate i ceruta doar la indeplinirea conditiei. 2;3 &aca nu 0-a convenit a0upra 6ari6ii re6uneratiei8 e0te platita o re6uneratie obi0nuita pentru a0t el de acte. 2<3 %nter6ediarul nu poate conveni a0upra unui avan0 din re6uneratia pri6ita con or6 pre.entului articol 0i nici nu poate accepta un a0e6enea avan0. 2<3 Clau.a prin care 0e dero/a de la re/ulile 0tabilite in pre.entul articol e0te nula. "rticolul 11!1. &reptul la alte re6uneratii 213 (entru 0erviciile pre0tate de inter6ediar care nu pot i raportate la activitatea de inter6ediere8 dar care 0int preva.ute in contract8 0e poate conveni a0upra unei re6uneratii8 indi erent de aptul daca a o0t 0au nu inc?eiat contractul ca ur6are a activitatii de inter6ediere. 223 Clau.a care prevede co6pen0area c?eltuielilor inutile inter6edierii ori a c?eltuielilor nedovedite e0te nula.

"rticolul 11!2. Contractul de inter6ediere e9clu0iva 213 %n ca.ul in care clientul 0e obli/a8 pe o perioada deter6inata8 0a 0e abtina de la an/a:area unui alt inter6ediar 2inter6ediere e9clu0iva38 inter6ediarul e0te obli/at ca in acea0ta perioada 0a actione.e in vederea inter6edierii 0au a indicarii oca.iilor de inc?eiere a contractului. 2<;

223 %n ca.ul in care clientul incalca obli/atia preva.uta la alin.2138 inter6ediarul poate cere de0pa/ubiri daca 0e inc?eie un contract cu un tert printr-un alt inter6ediar. %n contract 0e poate conveni a0upra unei de0pa/ubiri /lobale core0pun.atoare8 indi erent de dovada pre:udiciului. "cea0ta de0pa/ubire nu poate depa0i 28= M din pretul vin.arii daca prin contract 0e 0tabile0te inter6edierea 0au indicarea oca.iei pentru inc?eierea unei vin.ari-cu6parari. Clau.a care dero/a de la di0po.itiile pre.entului alineat in de avoarea clientului e0te nula. 2;3 Contractul de inter6ediere e9clu0iva 0e inc?eie in 0cri0. "rticolul 11!;. Re.ilierea contractului de inter6ediere 213 Contractul de inter6ediere poate i re.iliat oricind8 ara preavi.8 daca nu 0-a convenit a0upra unui ter6en. 223 Contractul de inter6ediere e9clu0iva poate i re.iliat doar pentru 6otive te6einice 0i cu re0pectarea unui ter6en de preavi. de 2 0apta6ini.

"rticolul 11!<.$9cluderea re6uneratiei 0i pretentiilor la de0pa/ubire 213 (retentiile inter6ediarului de a i 0e plati re6uneratie 0i de0pa/ubire 0au de a i 0e co6pen0a c?eltuielile 0int e9clu0e in ca.ul in care contractul cu tertul prive0te un obiect apartinind inter6ediarului. Re/ula acea0ta 0e aplica 0i atunci cind i6pre:urari 0peciale indreptate0c te6erea ca inter6ediarul e0te a ectat in capacitatea 0a de a repre.enta intere0ele clientului. 223 %nter6ediarul con0erva pretentiile 0ale privitoare la re6uneratie 0au la co6pen0area c?eltuielilor daca indica in 0cri0 clientului - inainte de inc?eierea contractului cu tertul - i6pre:urarile care :u0ti ica te6erea unei pre:udicieri. 2;3 &i0po.itiile alin.213 0e aplica 0i atunci cind altcineva a actionat pe contul inter6ediarului 0au a inc?eiat contractul pe contul tertului. 2<3 %nter6ediarul pierde drepturile privitoare la re6uneratie 0au la co6pen0area c?eltuielilor in ca.ul in care8 contrar 0tipularilor din contract8 a actionat 0i pentru tert. 2=3 Clau.ele care dero/a de la di0po.itiile pre.entului articol 0int nule.

' e c t i u n e a a 2-a %N#$RM$&%$R$" %NCC%R%$R%% &$ +OC,%N#$ "rticolul 11!=. Re/le6entarile aplicabile inter6edierii inc?irierii de locuin1e 213 Contractului prin care o parte 2inter6ediar locativ3 0e obli/a 0a inter6edie.e ori 0a indice celeilalte parti oca.ia de a inc?eia un contract de inc?iriere a unei locuinte 0e aplica di0po.itiile /enerale in 6a0ura in care din nor6ele pre.entei 0ectiuni nu re.ulta alt el. 223 Re/ulile privind contractele de inter6ediere locativa nu 0e aplica acelor contracte care au drept obiect inter6edierea inc?irierii de locuinta pentru turi0ti. "rticolul 11!6. $9cluderea re6uneratiei 0i pretentiilor de de0pa/ubire ale inter6ediarului locativ 213 (retentiile inter6ediarului locativ cu privire la plata re6uneratiei 0i a de0pa/ubirii 0au la co6pen0area c?eltuielilor 0int e9clu0e cind@ a3 printr-un contract de inc?iriere doar 0-a prelun/it ori 0-a 6odi icat c?iria a0upra aceleia0i locuinteA b3 0-a inc?eiat un contract de inc?iriere a unei locuinte care 0e a la in ad6ini0trarea inter6ediarului locativ. 2<<

223 %nter6ediarul locativ nu poate conveni8 pentru pre0tatiile acute in le/atura cu inter6edierea 0au cu indicarea unei oca.ii de inc?eiere a unui contract de inter6ediere locativa8 a0upra unor alte retributii in bani in a ara de re6uneratia 6entionata la art.11!1 alin.213. 2;3 Clau.ele care dero/a de la di0po.itiile pre.entului articol 0int nule.

' e c t i u n e a a ;-a %N#$RM$&%$R$" %M(R,M,#,+,%

"rticolul 11!7. Re/le6entarile aplicabile inter6edierii i6pru6utului Contractului prin care o parte 2inter6ediar al i6pru6utului3 0e obli/a 0a inter6edie.e celeilalte parti 2client3 un i6pru6ut 0au 0a-i indice oca.ia de a inc?eia un contract de i6pru6ut 0e aplica di0po.itiile /enerale in 6a0ura in care din nor6ele pre.entei 0ectiuni nu re.ulta alt el. "rticolul 11!!. Eor6a 0i continutul contractului de inter6ediere a i6pru6utului 213 Contractul de inter6ediere a i6pru6utului 0e inc?eie in 0cri0. 223 %n contractul de inter6ediere a i6pru6utului 0e indica re6uneratia pentru inter6ediarul i6pru6utului intr-un raport procentual din valoarea i6pru6utului. #rebuie 0a 0e 6entione.e8 de a0e6enea8 6ari6ea8 ter6enul8 dobinda 0i a6orti.area i6pru6utului8 durata e ectuarii platii8 cur0ul ace0teia8 durata incarcarii cu dobin.i8 co0turile acce0orii ale i6pru6utului8 precu6 0i dobinda anuala e ectiva8 0u6a totala ce ur6ea.a a i platita de co6i0ionar8 nu6ele 0au denu6irea8 adre0a i6pru6utatorului. 2;3 (revederile alin.223 nu 0e aplica daca 0arcina inter6edierii ori a indicarii oca.iei e0te indreptata 0pre inc?eierea unui i6pru6ut a0i/urat prin ipoteca8 unui i6pru6ut de0tinat inantarii unei a aceri i6obiliare 0au unui i6pru6ut acordat co6i0ionarului pentru de0 a0urarea activitatii 0ale pro e0ionale8 co6erciale8 publice ori de 0erviciu. 2<3 Contractul nu trebuie 0a aiba le/atura cu o erta de re6itere a i6pru6utului. 2=3 %nter6ediarul i6pru6utului e0te obli/at 0a dea clientului un e9e6plar de contract. "rticolul 11!B. Re6uneratia inter6ediarului 56pru6utului 213 Clientul e0te obli/at la re6unerarea inter6ediarului doar daca8 in ur6a inter6edierii ori a indicatiei ace0tuia8 clientului i 0e acorda i6pru6ut. Conventia inc?eiata prin dero/are in de avoarea clientului e0te nula. 223 %nter6ediarul i6pru6utului nu poate conveni8 in a ara re6uneratiei preva.ute la alin.2138 a0upra vreunei retributii in bani pentru pre0tatiile acute in le/atura cu inter6edierea 0au cu indicarea oca.iei de inc?iriere a unui contract de i6pru6ut. ' e c t i u n e a a <-a %N#$RM$&%$R$" COM$RC%"+"

"rticolul 11B0. &i0po.itii /enerale cu privire la inter6edierea co6erciala 213 $0te titular de drepturi 0i obli/atii de inter6ediar co6ercial per0oana care de0 a0oara activitate pro e0ionala pentru alte per0oane8 ara i6puterniciri per6anente in ba.a de contract8 de inter6ediere 2<=

a contractelor de ac?i.itionare 0au vin.are de bunuri 0au de titluri de valoare8 de a0i/urari8 de operatiuni bancare8 de tran0port de bunuri8 de inc?iriere de bunuri ale circuitului co6ercial. 223 (revederile pre.entei 0ectiuni nu 0e aplica la inter6edierea altor operatiuni decit a celor 6entionate la alin. 213 0i a operatiunilor cu bunuri i6obile. "rticolul 11B1. #e9tul inal al contractului 213 Cu e9ceptia ca.urilor cind e0te e9onerat de catre parti 0au prin e ectul u.antelor locale8 inter6ediarul co6ercial e0te obli/at8 i6ediat dupa per ectarea contractului8 0a puna la di0po.itia iecarei parti te9tul inal al ace0tuia8 0e6nat de el8 in care 0a ie indicate partile contractante8 obiectul 0i conditiile contractului8 iar pentru ca.ul vin.arii 6ar urilor 0au titlurilor de valoare8 tipul 0i cantitatea lor8 pretul 0i ter6enul de livrare. 223 %n ca.ul actelor :uridice care nu pot i e9ecutate pe loc8 te9tul inal e0te pu0 la di0po.itia partilor pentru 0e6nare8 iecareia din ele e9pediindu-i-0e contractul 0e6nat de cealalta parte. 2;3 &aca o parte va re u.a 0a pri6ea0ca ori 0a 0e6ne.e te9tul inal al contractului8 inter6ediarul co6ercial va in or6a neintir.iat cealalta parte de0pre ace0t apt. "rticolul 11B2. "n/a:a6entul 0peci icat 213 &aca o parte pri6e0te te9tul inal al contractului8 in a carui privinta inter6ediarul co6ercial i0i re.erva dreptul de a indica cealalta parte contractanta8 atunci pri6a va i obli/ata8 in ba.a conventiei8 ata de partea indicata ulterior daca i6potriva ace0teia din ur6a nu 0e pot ridica obiectii inte6eiate. 223 &e0e6narea celeilalte parti 0e e ectuea.a in ter6enele u.uale la locul e6iterii te9tului inal al contractului8 iar in lip0a ace0tora8 intr-un ter6en re.onabil. 2;3 &aca nu 0e no6inali.ea.a per0oana 0au daca i6potriva ace0teia e9i0ta obiectii 6otivate8 partea are dreptul 0a inainte.e inter6ediarului co6ercial pretentii cu privire la e9ecutarea contractului. "ce0t drept nu e9i0ta daca partea nu declara i6ediat inter6ediarului co6ercial la cererea ace0tuia ca 0olicita reali.area contractului.

"rticolul 11B;. (40trarea 6o0trelor 213 %n 6a0ura in care partile 0au u.antele locului 0i natura bunului per6it8 inter6ediarul co6ercial va pa0tra 6o0trele bunului vindut prin inter6edierea 0a pina ce bunul va i receptionat ara obiectii 0au pina ce actul e0te inali.at intr-un alt 6od. 223 %nter6ediarul co6ercial va 6arca 6o0tra pentru ca ea 0a poata i recuno0cuta.

"rticolul 11B<. +ip0a i6puternicirilor de acceptare a platilor %nter6ediarul co6ercial nu 0e con0idera i6puternicit 04 accepte o plata 0au o alta or6a de re6unerare preva.uta 5n contract.

"rticolul 11B=. R40punderea inter6ediarului co6ercial %nter6ediarul co6ercial r40punde a1a de a6bele p4r1i pentru daunele cau.ate cu vinova1ie.

2<6

"rticolul 11B6. &reptul de a pretinde a6belor parti re6unera1ie &aca intre parti nu e9i0ta un acord privind plata re6uneratiei inter6ediarului co6ercial8 iecare dintre parti va i obli/ata8 in ab0enta unor u.ante locale care ar 0tipula altceva8 0a ac?ite :u6atate din 0u6a re6unera1iei.

"rticolul 11B7. Re/i0trul inter6ediarului co6ercial 213 %nter6ediarul co6ercial e0te obli/at 0a tina un re/i0tru in care 0a in0crie .ilnic toate actele inc?eiate. %nre/i0trarile 0e ac in ordine cronolo/ica. %nter6ediarul co6ercial 0e6nea.a pentru iecare inre/i0trare e ectuata. 223 "0upra re/i0trului inter6ediarului co6ercial 0e aplica di0po.itiile cu privire la re/i0trele co6erciale.

"rticolul 11B!. (re.entarea e9tra0elor din re/i0trul inter6ediarului co66ercial %nter6ediarul co6ercial e0te obli/at 0a pre.inte8 la cererea partilor8 e9tra0e din re/i0tru8 pe care le 0e6nea.a. $9tra0ele vor cuprinde toate datele relevante pentru actele inter6ediate de el.

Capitolul XX%%% "*$N#,+ COM$RC%"+. COM%'%ON"R,+ (ROE$'%ON%'# 'ectiunea 1 "*$N#,+ COM$RC%"+ "rticolul 11BB. &i0po.i1ii /enerale cu privire la a/entul co6ercial 213 "/entul co6ercial e0te per0oana i.ica 5ntreprin.4tor independent c4reia i 0-au 5ncredin1at 56puterniciri per6anente de inter6ediere 0au de 5nc?eiere de contracte co6erciale cu bunuri 0i 0ervicii in nu6ele 0i pe contul unei alte 5ntreprinderi 2principal3. 223 %n 0en0ul pre.entului cod8 nu 0e con0idera a/ent co6ercial per0oana care@ a3 iind un an/a:at al principalului8 are atribu1ii de 5nc?eiere a contractelor obli/atorii pentru principalA b3 iind partener8 are dreptul de a 5nc?eia contracte obli/atorii pentru partenerii 04iA c3 e0te ad6ini0tratorul procedurii de reor/ani.are 0au al procedurii de lic?idare in proce0ul de in0olvabilitateA d3 activea.4 la bur0ele de 64r uri. "rticolul 1200. Obli/a1iile a/entului co6ercial 213 "/entul co6ercial e0te obli/at 0a repre.inte one0t intere0ele principalului. 223 "/entul co6ercial trebuie 0a 5ntreprind4 6a0urile core0pun.4toare in cadrul ne/ocierilor8 precu6 0i 0a 5nc?eie8 dup4 ca.8 contracte la indica1ia principalului8 0a pre.inte ace0tuia in or6a1ia utila care 0e a la la di0po.i1ia 0a8 0a 5ndeplinea0c4 indica1iile re.onabile date de principal. 2<7

"rticolul 1201. Obli/a1iile principalului (rincipalul trebuie 0a re0pecte8 in rela1iile cu a/entul co6ercial8 principiul bunei-credin1e. %n particular8 principalul e0te obli/at 0a pun4 la di0po.i1ia a/entului co6ercial toata in or6a1ia nece0ara e9ecut4rii contractului de a/en1ie8 0a 5n7tiin1e.e a/entul co6ercial in ter6ene re.onabile de0pre aptul ca 0e a7teapt4 ca volu6ul tran.ac1iilor co6erciale 0a ie con0iderabil 6ai 6ic decFt ar i putut pre0upune in 6od nor6al a/entul8 precu6 0i de0pre acceptarea8 re u.ul 0au ne5ndeplinirea unui contract co6ercial propu0 de a/ent. "rticolul 1202. Re6unerarea a/entului co6ercial 213 "/entul co6ercial are dreptul la re6unerare pentru 0erviciile pre0tate principalului con or6 contractului de a/en1ie. 223 &aca 0u6a re6unera1iei nu e0te 0tipulata8 0e con0idera ca 0-a convenit a0upra unei re6unera1ii obi7nuite pentru ace0t do6eniu de activitate. %n ca.ul i6po0ibilit41ii de a 0e 0tabili o re6unera1ie obi7nuita8 a/entul co6ercial are dreptul la o re6unera1ie re.onabila pentru 0erviciile pre0tate principalului8 luFndu-0e in con0iderare circu60tan1ele cau.ei 0i principiul ec?ita1ii. "rticolul 120;. (lata re6unera1iei 213 Re6unera1ia poate i pl4tita inte/ral 0au par1ial 0ub or6a de co6i0ion8 adic4 de re6unera1ie care varia.4 in unc1ie de valoarea actelor :uridice co6erciale. 223 "/entul co6ercial are dreptul la co6i0ion pentru actele :uridice 5nc?eiate in perioada ac1iunii contractului de a/en1ie daca8 0i in 640ura in care@ a3 actul :uridic a o0t 5nc?eiat in ur6a ac1iunilor a/entului co6ercial re0pectivA b3 actul :uridic a o0t 5nc?eiat cu un ter18 care anterior a devenit client al principalului in ur6a unui act analo/8 datorita ac1iunilor a/entului co6ercial re0pectiv. 2;3 "/entul co6ercial va avea dreptul la co6i0ion 0i pentru actele :uridice 5nc?eiate in perioada ac1iunii contractului de a/en1ie daca a/entul are dreptul e9clu0iv8 acordat de principal in ba.a contractului de a/en1ie8 de a purta ne/ocieri 0au de a 5nc?eia contracte in nu6ele principalului pe un anu6it teritoriu 0au pentru un /rup anu6it de clien1i 0i daca a o0t 5nc?eiat un contract cu un client de pe teritoriul 0au din /rupa re0pectiva de clien1i. 2<3 "/entul co6ercial are dreptul la co6i0ion pentru actul :uridic 5nc?eiat dup4 5ncetarea ac1iunii contractului de a/en1ie daca@ a3 in con or6itate cu prevederile alin.223 0i 2;38 propunerea ter1ului de a contracta 2o erta 0au cererea3 a o0t recep1ionata de principal 0au de a/entul co6ercial pFn4 la 5ncetarea ac1iunii contractului de a/en1ieA b3 actul :uridic a o0t 5nc?eiat8 datorita ac1iunilor a/entului co6ercial8 intr-un ter6en re.onabil din 6o6entul 5ncet4rii ac1iunii contractului de a/en1ie. 2=3 "/entul co6ercial nu are dreptul la co6i0ionul prev4.ut la alin.223 0i 2;3 daca ace0ta trebuie pl4tit8 con or6 alin.2<38 a/entului co6ercial precedent8 cu e9cep1ia ca.ului in care divi.area re6unera1iei de co6i0ion intre cei doi a/en1i e0te re.onabila. "rticolul 120<. #er6enul de plata a co6i0ionului

2<!

213 "/entul co6ercial are dreptul la co6i0ion din 6o6entul 0i in 640ura in care actul :uridic a o0t e9ecutat. +a 5n1ele/erea p4r1ilor8 dreptul a/entului co6ercial la re6unera1ie poate ap4rea in 6o6entul na7terii obli/a1iei principalului de a e9ecuta actul :uridic 5nc?eiat cu un ter1 0au in 6o6entul e9ecut4rii ace0tuia de c4tre ter1. 223 Co6i0ionul trebuie pl4tit cel 6ai tFr.iu in ulti6a .i a lunii in care a/entul a ob1inut dreptul la el. &e la prevederile pre.entului alineat nu 0e poate dero/a 5n de avoarea a/entului co6ercial. "rticolul 120=. >ncetarea dreptului la co6i0ion 213 &reptul la co6i0ion 5ncetea.4 in ca.ul in care contractul dintre principal 0i ter1 nu a o0t e9ecutat8 daca principalul nu poarta nici o vina pentru ne e9ecutare. &e la prevederile pre.entului alineat nu 0e poate dero/a in de avoarea a/entului co6ercial. 223 Co6i0ionul pe care a/entul l-a pri6it de:a trebuie re0tituit in ca.ul 5ncet4rii dreptului la acea0ta re6unera1ie. "rticolul 1206. (re.entarea in or6a1iei cu privire la calculul re6unera1iei 213 (rincipalul e0te obli/at 0a pre.inte in 0cri0 a/entului co6ercial calculul co6i0ionului la care ace0ta are dreptul. Calculul trebuie 0a includ4 ele6entele principale in unc1ie de care a o0t deter6inat co6i0ionul. 223 "/entul co6ercial are dreptul la in or6a1ie8 inclu0iv la e9tra0e din re/i0trele 0i docu6entele de1inute de principal8 nece0are lui pentru veri icarea co6i0ionului pe care e0te in drept 0a 5l pri6ea0c4. 2;3 &e la prevederile alin.213 0i 223 nu 0e poate dero/a in de avoarea a/entului co6ercial.

"rticolul 1207. Eor6a contractului de a/en1ie 213 Contractul de a/en1ie poate i 5nc?eiat in 0cri0 0au verbal. 223 Eiecare parte are dreptul 0a ceara 5nc?eierea contractului in 0cri0 ori 0a pri6ea0c4 de la cealalt4 parte o adeverin1a privind obli/a1iile a0u6ate de partea re0pectiva in con or6itate cu contractul de a/en1ie.

"rticolul 120!. #er6enul contractului de a/en1ie 213 Contractul dintre a/entul co6ercial 0i principal poate i 5nc?eiat pe un ter6en nedeter6inat. 223 &aca p4r1ile continua 0a-0i e9ecute obli/a1iile ce decur/ din contractul de a/en1ie 5nc?eiat pe un ter6en deter6inat8 contractul 0e con0idera prelun/it pentru un ter6en nedeter6inat. "rticolul 120B. >ncetarea contractului de a/en1ie 213 Contractul de a/en1ie 5nc?eiat 0au prelun/it pentru un ter6en ne deter6inat poate 5nceta la ini1iativa oric4reia dintre p4r1i8 prin noti icarea celeilalte p4r1i. 223 #er6enul noti ic4rii nu poate i8 din 6o6entul 5nc?eierii contractului8 6ai 6ic de o luna pe parcur0ul pri6ului an8 de 2 luni pe parcur0ul celui de-al doilea 0i de ; luni pe parcur0ul celui de-al treilea 0i al ur64torilor ani. (4r1ile nu pot prevedea prin contract ter6ene de noti icare 6ai 0curte. 2<B

2;3 &aca p4r1ile convin a0upra unor ter6ene de noti icare 6ai lun/i decFt cele 6en1ionate la alin. 2238 ter6enul de noti icare prev4.ut pentru principal nu poate i 6ai 0curt decFt ter6enul de noti icare prev4.ut pentru a/ent. 2<3 $9pirarea ter6enului de noti icare trebuie 0a coincid4 cu 0 Fr7itul lunii calendari0tice daca in contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul 1210. Clau.a de concuren1a 213 %n contractul de a/en1ie8 p4r1ile pot prevedea o di0po.i1ie care 0a li6ite.e activitatea a/entului co6ercial in acela7i do6eniu in care activea.4 principalul8 dup4 5ncetarea raporturilor contractuale 2clau.a de0pre concurenta3. 223 Clau.a de0pre concurenta e0te valabila daca@ a3 are or6a 0cri0aA b3 0e re era la un teritoriu 0au la o cate/orie de clien1i 0i un teritoriu 0i la acela7i tip de bunuri 0au de 0ervicii prev4.ute in contractul de a/en1ieA c3 nu 5ncalc4 prevederile le/i0la1iei privind protec1ia concurentei 0i li6itarea activit41ii 6onopoli0te. 2;3 Clau.a de0pre concurenta e0te valabila pentru o perioada de cel 6ult 2 ani de la 5ncetarea raporturilor contractuale. "rticolul 1211. Co6pen0area 0i recuperarea pa/ubelor 213 +a 5ncetarea raporturilor contractuale8 a/entul co6ercial poate cere de la principal o co6pen0are core0pun.4toare daca@ a3 a atra0 pentru principal clien1i noi 0au a 6a:orat con0iderabil volu6ul tran.ac1iilor co6erciale cu clien1ii e9i0ten1i8 iar principalul ur6ea.4 0a ob1in4 un pro it e0en1ial de pe ur6a tran.ac1iilor cu ace7tiaA b3 plata co6pen04rii e0te ec?itabila8 luFnd in con0iderare toate 56pre:ur4rile8 0i8 in particular8 co6i0ionul8 pe care a/entul co6ercial l-ar i pri6it in ca.ul continu4rii raporturilor contractuale8 in ba.a actelor :uridice de:a 5nc?eiate 0au reali.abile in viitor8 cu clien1i atra7i de el8 0au clau.a de0pre concurenta prev4.uta de contractul de a/en1ie in con or6itate cu art.1210. 223 Co6pen0area nu poate dep47i re6unera1ia a/entului co6ercial pentru un an8 calculata in 64ri6e 6edie pentru ulti6ii = ani de activitate a a/entului co6ercial. %n ca.ul in care durata rela1iilor contractuale e0te 6ai 0curta8 0e va deter6ina 64ri6ea 6edie a re6unera1iei pentru perioada re0pectiva de activitate. 2;3 (lata co6pen04rii 5l lip0e7te pe a/ent de dreptul de a cere repara1ia pre:udiciilor. 2<3 "/entul co6ercial e0te in drept 0a ceara repara1ia pre:udiciilor care i 0-au cau.at prin 5ncetarea raporturilor contractuale cu principalul. 'e con0idera cau.atoare de pre:udicii in 0pecial 5ncetarea rela1iilor contractuale in ur6a c4reia@ a3 a/entul co6ercial e0te lip0it de co6i0ionul care i-ar i revenit in ca.ul e9ecut4rii core0pun.4toare a contractului de a/en1ie8 cu condi1ia ob1inerii de c4tre principal a unui pro it con0iderabil din activitatea a/entuluiA b3 a/entul co6ercial e0te lip0it de po0ibilitatea de a acoperi c?eltuielile pe care le-a 0uportat in proce0ul e9ecut4rii contractului de a/en1ie in con or6itate cu indica1iile principalului. 2=3 &reptul la co6pen0are in ca.urile prev4.ute la alin.213 0i la repara1ia pre:udiciilor in ca.urile prev4.ute la alin.2<3 poate i reali.at de c4tre 6o7tenitori in ca.ul 5ncet4rii rela1iilor contractuale in ur6a dece0ului a/entului co6ercial. 263 Cererea de co6pen0are 0i de repara1ie a pre:udiciilor trebuie 5naintata in decur0ul unui an dup4 5ncetarea rela1iilor contractuale. 273 Co6pen0area 0i repara1ia pre:udiciilor nu 0e e ectuea.4 in unul din ur64toarele ca.uri@ a3 principalul are dreptul le/al de a re.ilia contractul din vina a/entului co6ercialA 2=0

b3 raporturile contractuale au 5ncetat la ini1iativa a/entului co6ercial8 cu e9cep1ia ca.urilor in care ace0t apt a o0t cau.at de co6porta6entul principalului 0au a avut drept 6otiv vFr0t4 0au deteriorarea 04n4t41ii a/entului co6ercial in ur6a c4reia nu a 6ai o0t in 0tare 0a-0i continue activitatea in con or6itate cu contractul de a/en1ieA c3 con or6 acordului cu principalul8 a/entul co6ercial tran06ite unui ter1 drepturile 0i obli/a1iile 0ale 0tipulate in contractul de a/en1ie. ' e c t i u n e a a 2-a COM%'%ON"R,+ (ROE$'%ON%'# "rticolul 1212. &i0po.i1ii /enerale cu privire la co6i0ionarul pro e0ioni0t 213 'e con0idera co6i0ionar pro e0ioni0t 2co6i0ionar3 per0oana care8 5n cadrul activit41ii 0ale co6erciale per6anente8 57i a0u6a obli/a1ia de a 5nc?eia contracte cu 64r uri 0au cu titluri de valoare in nu6e propriu8 dar pe contul unei alte per0oane 2co6itent3. 223 Eata de activitatea co6i0ionarului care nu e0te re/le6entata de nor6ele pre.entei 0ec1iuni 0e aplica re/ulile re eritoare la a/entul co6ercial. 2;3 Nor6ele cu privire la contractul de co6i0ion 0e aplica in 640ura in care di0po.i1iile pre.entului capitol nu prev4d alt el. "rticolul 121;. Obli/a1iile co6i0ionarului 213 Co6i0ionarul e0te 1inut 0a e9ecute cu dili/enta unui bun co6erciant obli/a1iile pe care 0i le-a a0u6at. Co6i0ionarul trebuie 0a re0pecte intere0ele co6itentului 0i 0a 5ndeplinea0c4 indica1iile date de el. 223 Co6i0ionarul pre.int4 co6itentului in or6a1iile nece0are8 in particular 5i va co6unica i6ediat de0pre e9ecutarea co6i0ionului. $l e0te obli/at 0a pre.inte co6itentului un raport cu privire la e9ecutarea co6i0ionului 0i 0a-i tran06it4 cele cuvenite din e9ecutarea re0pectiva. 2;3 Co6i0ionarul poarta r40pundere ata de co6itent pentru e9ecutarea actului :uridic 5nc?eiat in ca.ul in care8 conco6itent cu noti icarea de0pre e9ecutarea co6i0ionului8 el nu va indica 0i ter1ul cu care a 5nc?eiat actul :uridic.

"rticolul 121<. $ ectele ne re0pect4rii indica1iilor co6itentului %n ca.ul in care nu ac1ionea.4 con or6 indica1iilor co6itentului8 co6i0ionarul e0te obli/at 0a repare pre:udiciul cau.at. #otodat48 co6itentul e0te in drept 0a nu recunoa0c4 e ectele actului :uridic 5nc?eiat a0t el 5n privin1a 0a. "rticolul 121=. +i6itele pre1ului 213 %n ca.ul in care co6i0ionarul a e ectuat o vFn.are la un pre1 6ai 6ic decFt cel 0tabilit 0au daca a 6a:orat pre1ul de cu6p4rare 0tabilit8 co6itentul8 in ca.ul in care inten1ionea.4 0a re0pin/4 conven1ia ca ne iind 5nc?eiata pe contul lui8 trebuie 0a declare ace0t apt i6ediat dup4 noti icarea de0pre 5nc?eierea conven1iei. %n ca. contrar8 abaterea de la pre1ul 0tabilit 0e con0idera acceptata.

2=1

223 %n ca.ul in care co6i0ionarul8 conco6itent cu noti icarea de0pre 5nc?eierea conven1iei8 declara ca va co6pen0a di eren1a de pre18 co6itentul nu are dreptul 0a re0pin/4 conven1ia. &reptul co6itentului de a cere repara1ia pre:udiciului care dep47e7te di eren1a de pre1 nu e0te a ectat.

"rticolul 1216. >nc?eierea conven1iei in condi1ii 6ai avanta:oa0e %n ca.ul in care co6i0ionarul 5nc?eie o conven1ie in condi1ii 6ai avanta:oa0e decFt cele 0tabilite de co6itent8 avanta:ele 0unt atribuite co6itentului. (re.enta re/ula produce e ecte in particular in ca.ul in care pre1ul cu care co6i0ionarul a e ectuat vFn.area dep47e7te pre1ul pe care co6itentul l-a 0tabilit ca iind cel 6ai 6ic 0au daca pre1ul de cu6p4rare nu atin/e pre1ul cel 6ai 6are 0tabilit de co6itent.

"rticolul 1217. Re6unerarea co6i0ionarului 213 %n ca.ul in care conven1ia e0te e9ecutata8 co6i0ionarul poate pretinde plata co6i0ionului. 223 C?iar daca conven1ia nu a o0t e9ecutata8 co6i0ionarul are totu7i dreptul la un co6i0ion daca ace0ta e0te prev4.ut de u.an1ele co6erciale. 2;3 Co6i0ionarul poate pretinde plata co6i0ionului c?iar 0i in ca.ul in care e9ecutarea actului :uridic 5nc?eiat de el nu a avut loc8 in0a aptul ace0ta 0e datorea.4 vinovatei co6itentului 0au e0te in le/4tur4 cu per0onalitatea lui.

"rticolul 121!. Mar a de co6i0ion deteriorata 0au viciata &aca 6ar a care i-a o0t e9pediata e0te deteriorata 0au are anu6ite vicii depi0tabile la o e9a6inare8 co6i0ionarul8 in raport cu c4r4u7ul 0i co6itentul8 e0te obli/at 0a a0i/ure proba 0t4rii ei 0i 0a in or6e.e i6ediat co6itentul. %n ca. contrar8 co6i0ionarul va i obli/at 0a repare pre:udiciul cau.at a0t el.

"rticolul 121B. R40punderea co6i0ionarului pentru 6ar a 213 Co6i0ionarul poarta r40pundere pentru pierderea 0au deteriorarea 64r ii a late in cu0todia lui8 cu e9cep1ia ca.ului in care pierderea 0au deteriorarea au re.ultat din 56pre:ur4ri care nu puteau i evitate prin dili/enta unui bun co6erciant. 223 Co6i0ionarul poarta r40pundere pentru ne a0i/urarea 64r ii doar in ca.ul in care co6itentul i-a dat indica1ia 0a e ectue.e a0i/urarea. "rticolul 1220. "van0ul 0i creditul la e9ecutarea contractului de co6i0ion 213 %n ca.ul in care a acordat ter1ului un avan0 0au un credit 4r4 con0i6146Fntul co6itentului8 co6i0ionarul ac1ionea.4 pe propriul ri0c. 223 &aca u.an1ele co6erciale prev4d po0ibilitatea acord4rii unei a6Fn4ri pentru plata pre1ului de cu6p4rare8 in lip0a unor indica1ii contrare din partea co6itentului de ace0t drept 0e va bucura 0i co6i0ionarul. 2=2

2;3 %n ca.ul in care8 ne avFnd 56puterniciri8 e ectuea.4 o vFn.are in credit8 co6i0ionarul e0te obli/at8 in calitate de debitor8 0a pl4tea0c4 i6ediat8 in contul co6itentului8 pre1ul de cu6p4rare.

"rticolul 1221. Contracte 0i6ilare &i0po.i1iile pre.entei 0ec1iuni 0e aplica8 daca nu e0te prev4.ut alt el 0au daca din e0en1a raporturilor nu reie0e contrariul8 0i in ca.ul in care co6i0ionarul8 practicFnd activitate co6erciala proprie8 57i a0u6a 5nc?eierea8 in nu6e propriu8 dar pe contul unei alte per0oane8 a unor acte :uridice di erite de cele 6en1ionate la art.1212 alin.213. Capitolul XX%V CON#R"C#$+$ R% O($R"Q%,N%+$ -"NC"R$ 'ec1iunea 1 &$(O)%#,+ -"NC"R "rticolul 1222. Contractul de depo.it bancar 213 (rin contractul de depo.it banacar8 banca 0au o alt4 in0titu1ie inanciar4 2banc438 autori.at4 con or6 le/ii8 pri6e7te de la clientul 04u 2deponent3 0au de la un ter1 5n olo0ul deponentului o 0u64 de bani pe care 0e obli/4 04 o re0tituie deponentului dup4 un anu6it ter6en 2depo.it la ter6en3 0au la cerere 2depo.it la vedere3. 223 Raporturilor dintre banc4 7i deponent li 0e aplic4 prevederile re eritoare la 56pru6ut 7i la contul curent bancar dac4 ace0tea nu contravin pre.entei 0ec1iuni 7i naturii depo.itului bancar. "rticolul 122;. Eor6a contractului de depo.it bancar Contractul de depo.it bancar trebuie 04 ie 5nc?eiat 5n 0cri0. Eor6a 0cri04 a contractului 0e con0ider4 re0pectat4 dac4 banca eliberea.4 deponentului un libret de econo6ii8 un certi icat de depo.it 0au orice alt docu6ent care ate0t4 depunerea banilor 7i care core0punde cerin1elor le/ii 7i u.an1elor bancare. "rticolul 122<. &ob5nda 213 -anca pl4te7te deponentului o dob5nd4 5n 64ri6ea 7i 5n 6odul prev4.ut de contract8 iar 5n ca.ul 5n care contractul nu prevede 64ri6ea dob5n.ii acea0ta 0e deter6in4 5n con or6itate cu prevederile art. 61B. (4r1ile pot conveni ca banca 04 nu pl4tea0c4 deponentului dob5nd4. 223 -anca nu poate reduce 5n 6od unilateral 64ri6ea dob5n.ii dec5t 5n ca.urile prev4.ute de le/e 0au de contract8 cu condi1ia re0pect4rii unui ter6en de preavi. de cel pu1in 1= .ile.

"rticolul 122=. Ordinea calcul4rii 7i pl41ii dob5n.ii 213 &ob5nda pentru depo.itul bancar 0e calculea.4 5ncep5nd cu .iua ur64toare .ilei e ectu4rii depo.itului8 p5n4 5n .iua precedent4 .ilei re0tituirii 0u6ei depu0e 0au decont4rii ace0teia 5n ba.a unor alte te6eiuri le/ale.

2=;

223 &ac4 contractul de depo.it bancar nu prevede alt el8 dob5nda pentru 0u6a depo.itului bancar 0e pl4te7te deponentului8 la cererea ace0tuia8 la e9pirarea iec4rui tri6e0tru8 iar dob5n.ile neridicate 5n ace0t ter6en 0e adau/4 la 0u6a depo.itului pentru care 0e calculea.4 dob5nda 5n continuare. 2;3 +a re0tituirea 0u6ei depu0e8 0e pl4te7te 5ntrea/a dob5nd4 calculat4 p5n4 la acel 6o6ent. "rticolul 1226. 'ecretul bancar 213 -anca /arantea.4 0ecretul in or6a1iei privind rela1iile de a aceri cu clientul. 223 %n or6a1ia care con0tituie 0ecret bancar poate i urni.at4 nu6ai la cererea clientului 0au a repre.entantului ace0tuia. -anca poate urni.a o a0t el de in or6a1ie repre.entan1ilor autorit41ilor publice nu6ai 5n ca.ul 7i 5n 6odul prev4.ute de le/e. 2;3 >n ca.ul 5n care banca divul/4 in or6a1ia ce con0tituie 0ecret bancar8 deponentul le.at a0t el 5n drepturi poate cere de0p4/ubiri. "rticoul 1227. &epo.itul la ter6en 7i depo.itul la vedere 213 %ndi erent de tipul depo.itului8 banca e0te obli/at4 04 re0tituie8 la pri6a cerere a deponentului8 inte/ral 0au par1ial 0u6a depu04 re0pect5nd un ter6en de preavi. con or6 acordului p4r1ilor 0au u.an1elor bancare. Orice clau.4 contrar4 5n de avoarea deponentului e0te nul4. 223 >n ca.ul 5n care deponentului i 0e re0tituie inte/ral 0au par1ial8 5nainte de e9pirarea ter6enului convenit8 0u6a depu048 dob5nda 0e calculea.4 5n 64ri6ea prev4.ut4 pentru depo.itele la vedere dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. 2;3 >n ca.ul 5n care deponentul nu cere la e9pirarea ter6enului convenit8 re0tituirea depo.itului8 contractul 0e con0ider4 prelun/it 5n condi1iile unui depo.it la vedere.

' e c t i u n e a a 2-a CON#,+ C,R$N# -"NC"R

"rticolul 122!. Contractul de cont curent bancar (rin contractul de cont curent bancar8 banca 0e obli/4 04 pri6ea0c4 7i 04 5nre/i0tre.e 5n contul titularului de cont 2client3 0u6ele b4ne7ti depu0e de ace0ta 0au de un ter1 5n nu6erar 0au tran0 erate 2virate3 din conturile altor per0oane8 04 e9ecute 5n li6itele di0ponibilului din cont ordinele clientului privind tran0 erul unor 0u6e c4tre alte per0oane8 retra/erile de nu6erar8 precu6 7i 04 e ectue.e alte opera1iuni 5n contul clientului din 5n04rcinarea lui 5n con or6itate cu le/ea8 cu contractul 7i cu u.an1ele bancare8 iar clientul 04 ac?ite o re6unera1ie pentru pre0tarea 0erviciilor 6en1ionate.

"rticolul 122B. &i0punerea de 0u6ele b4ne7ti a late 5n cont 213 #itularul e0te liber 04 di0pun4 5n orice 6o6ent de 0u6ele b4ne7ti din contul 04u8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd8 prin acordul p4r1ilor8 e0te 0tabilit un ter6en de preavi.. Clientul are dreptul 04-7i revoce indica1iile privind di0punerea de 0u6ele b4ne7ti din contul 04u. indica1iilor re0pective. 223 (er0oanele autori.ate 04 di0pun4 de 0u6ele b4ne7ti din cont 05nt indicate de c4tre client prin pre.entarea docu6entelor re0pective prev4.ute de le/e8 de contract 7i de u.an1ele bancare. 2;3 %denti icarea per0oanelor autori.ate 04 di0pun4 de 0u6ele b4ne7ti din cont 0e e ectuea.4 de c4tre banc4 5n ba.a 0e6n4turilor 0au altor 6i:loace de identi icare. 2=<

"rticolul 12;0. Ordinele 7i indica1iile clientului 213 -anca e0te 1inut4 04 e ectue.e opera1iunile 5n contul clientului nu6ai la ordinul lui. -anca nu poate 04 e ectue.e opera1iuni 5n con tul clientului 4r4 ordinul lui dec5t 5n ca.urile prev4.ute de le/e 0au de contract. 223 >n ca.ul e ectu4rii unor opera1iuni 5n contul clientului8 banca e0te obli/at4 04 ur6e.e indica1iile titularului de cont 5n li6itele 0copului ur64rit prin contract. 2;3 &ac4 nu e9ecut4 indica1iile titularului de cont 0au 0e abate de la ele8 5n ca.ul 5n care nu 0e poate con0idera c4 titularul8 cuno0c5nd 0itua1ia de apt8 ar i aprobat abaterea8 banca e0te obli/at4 04 pl4tea0c4 de0p4/ubiri. O 0u64 debitat4 incorect 5n contul clientului trebuie 5nre/i0trat4 din nou 5n credit. 2<3 Raporturilor dintre banc4 7i client 0e aplic4 di0po.i1iile re eritoare la contractul de 6andat dac4 ele nu contravin prevederilor din pre.entul capitol 7i naturii contractului de cont bancar.

"rticolul 12;1. Contabilitatea opera1iunilor 7i e9tra0ele din cont -anca 1ine contabilitatea contului prin 5nre/i0trarea 5n creditul 7i 5n debitul lui a opera1iunilor e ectuate8 av5nd obli/a1ia de a tran06ite clientului8 5n ter6enele convenite8 e9tra0e din cont a0upra 0itua1iei lui. #itularul de cont poate 04 cear4 oric5nd in or6a1ii 0au l46uriri a0upra 0itua1iei contului 7i a0upra 56pre:ur4rilor oric4rei opera1iuni e ectuate 5n cont.

"rticolul 12;2. Crean1ele reciproce ale b4ncii 7i ale clientului 213 223 -anca datorea.4 clientului o dob5nd4 pentru olo0irea 6i:loacelor din contul ace0tuia dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. Crean1ele reciproce ale b4ncii 7i ale clientului 0e 0tin/ prin co6pen0are.

"rticolul 12;;. Re.ilierea contractului 213 Contractul 5nc?eiat pe un ter6en nedeter6inat poate i re.iliat 5n orice 6o6ent de oricare din p4r1i8 cu condi1ia unui preavi. av5nd ter6enul 0tabilit prin contract 0au u.an1e bancare8 iar 5n lip0a unui a0t el de ter6en8 5n 1= .ile. 223 -anca poate re.ilia contractul nu6ai 5n 640ura 5n care titularul poate bene icia 5n alt 6od de po0ibilitatea e ectu4rii decont4rilor prin vira6ent8 dac4 nu e9i0t4 un 6otiv te6einic pentru re.iliere. "rticolul 12;<. Obli/a1ia de con iden1ialitate 213 -anca e0te obli/at4 04 p40tre.e con iden1ialitate a0upra tuturor aptelor de care a a lat ca ur6are a le/4turilor de a aceri cu clientul. "cea0t4 obli/a1ie nu e9i0t4 dac4 a0t el re.ult4 dintr-o di0po.i1ie 2==

le/al4 ori dac4 prive7te in or6a1ii /enerale a c4ror de.v4luire nu pre:udicia.4 intere0ele :u0ti icate ale clientului. 223 Obli/a1ia de con iden1ialitate 0ub.i0t4 7i dup4 5ncetarea rela1iilor contractuale.

"rticolul 12;=. >nca0area 7i ac?itarea cecurilor 213 -anca e0te obli/at4 a14 de client8 c?iar 7i 5n lip0a unui contract 0upli6entar 5n ace0t 0en08 04 5nca0e.e8 prin 6i:locirea pre.ent4rii la ti6p c4tre banca tra048 cecurile pre.entate de client8 iar 5n ca.ul ne5nca04rii8 04 ia 640urile a0i/ur4torii nece0are. 223 >n ca.ul unui contract core0pun.4tor8 banca e0te obli/at4 04 pl4tea0c4 5n li6ita activurilor cecurile e6i0e de client.

' e c 1 i u n e a a ;-a CR$&%#,+ -"NC"R

"rticolul 12;6. Contractul de credit bancar 213 223 2;3 (rin contractul de credit bancar8 o banc4 2creditor3 0e obli/4 04 pun4 la di0po.i1ia unei per0oane 2debitor3 o 0u64 de bani 2credit38 iar debitorul 0e obli/4 04 re0tituie 0u6a pri6it4 7i 04 pl4tea0c4 dob5nda 7i alte 0u6e a erente prev4.ute de contract. Contractul de credit bancar 0e 5nc?eie 5n 0cri0. Ea14 de contractul de credit bancar 0e aplic4 prevederile re eritoare la contractul de 56pru6ut 5n 640ura 5n care re/ulile pre.entului capitol nu prev4d alt el 0au din e0en1a contractului de credit bancar nu reie0e contrariul.

"rticolul 12;7. &ob5nda la creditul bancar 213 (4r1ile contractului de credit bancar pot conveni a0upra unei dob5n.i i9e 0au lotante. 223 >n ca.ul 5n care p4r1ile au convenit a0upra unei dob5n.i lotante8 64ri6ea ace0teia poate i 6odi icat4 prin acordul p4r1ilor. 2;3 Creditorul nu poate 6odi ica 5n 6od unilateral 64ri6ea dob5n.ii dec5t 5n ca.urile prev4.ute de le/e 0au de contract. >n ca.ul c5nd contractul prevede dreptul b4ncii de a 6odi ica 5n 6od unilateral 64ri6ea dob5n.ii8 acea0ta 0e va e ectua 5n unc1ie de rata de re inan1are a -4ncii Na1ionale8 de rata in la1iei 7i de evolu1ia pie1ei8 1in5ndu-0e cont de re/ulile ec?it41ii. 2<3 Creditorul 5l va anun1a 5n 0cri0 pe debitor de0pre 6odi icarea 64ri6ii dob5n.ii cu cel pu1in .ece .ile 5nainte de 6odi icare. M4ri6ea nou4 a dob5n.ii 0e va aplica la 0oldul8 e9i0tent la data 6odi ic4rii8 al creditului.

"rticolul 12;!. Co6i0ionul 2=6

>n a ar4 de dob5nd48 p4r1ile pot conveni a0upra unui co6i0ion pentru 0erviciile pre0tate 5n le/4tur4 cu utili.area creditului.

"rticolul 12;B. Creditul 5n cont curent 213 Creditul poate i acordat prin punere la di0po.i1ia debitorului a unei 0u6e de bani 2linie de credit38 pe care ace0ta o poate utili.a 5n rate 5n unc1ie de nece0it41ile 0ale. 223 &ob5nda pentru creditul 5n cont curent 0e calculea.4 5n unc1ie de 0u6a creditului utili.at4 e ectiv 5ntr-o anu6it4 perioad4.

"rticolul 12<0. *aran1iile de ra6bur0are a creditului 213 (4r1ile pot conveni a0upra con0tituirii unor /aran1ii reale 2/a:38 per0onale 2 ide:u0iune3 0au a unor alte /aran1ii u.uale 5n practica bancar4. 223 &ac4 aprecia.4 /aran1iile r6bur04rii creditului ca in0u iciente8 creditorul e0te 5n drept 04 cear4 con0tituirea unor /aran1ii 0upli6entare. >n ca.ul re u.ul debitorului de a o eri /aran1iile bancare 0olicitate de creditor8 ace0ta din ur64 are dreptul 04 reduc4 0u6a creditului propor1ional reducerii /aran1iei 0au 04 re.ilie.e contractul. 2;3 Creditorul e0te obli/at 04 accepte anularea 640urilor de a0i/urare care dep47e0c li6ita convenit4 a /aran1iilor. "cea0t4 di0po.i1ie nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care 640urile de a0i/urare dep47e0c doar te6porar li6ita convenit4 a /aran1iei.

"rticolul 12<1. Re u.ul de e9ecutare a contractului 213 Creditorul e0te 5n drept 04 re u.e e9ecutarea obli/a1iei de a pune la di0po.i1ia debitorului creditul dac48 dup4 5nc?eierea contractului de credit@ a3 au ap4rut circu60tan1e care indic4 cu certitudine incapacitatea viitoare a debitorului de a ra6bur0a creditulA b3 debitorul 0au ter1ul 5ncalc4 obli/a1ia de a acorda /aran1ii de ra6bur0are a creditului pe care 7i-a a0u6at-o 0au alte condi1ii 5naintate de banc4 pentru punerea la di0po.i1ie a creditului. 223 Creditorul are dreptul de a re u.a 04 pun4 la di0po.i1ie ur64toarele tran7e ale creditului8 5n ca.ul 5n care contractul prevede acordarea creditului 5n tran7e8 dac4 debitorul nu 5ndepline7te condi1iile contractului re eritoare la tran7a 0au tran7ele precedente. 2;3 &ebitorul e0te 5n drept 04 re u.e creditul par1ial 0au total. >n ace0t ca.8 el trebuie 04 pl4tea0c4 creditorului o re6unera1ie pentru punerea la di0po.i1ie a creditului 2co6i0ion de neutili.are3.

2=7

2<3 &reptul de re u. prev4.ut la alin. 213-2;3 poate i e9ercitat doar dac4 partea care re u.4 noti ic4 cealalt4 parte 5ntr-un ter6en re.onabil p5n4 la 6o6entul e9ecut4rii obli/a1iilor ce con0tituie obiectul re u.ului.

"rticolul 12<2. Rezilierea contractului 213 Creditorul poate re.ilia contractul 7i cere re0tituirea creditului 7i a 0u6elor a erente dac4@ debitorul a devenit in0olvabilA debitorul nu a o erit /aran1iile cerute 0au a redu0 4r4 acordul creditorului /aran1iile o eriteA debitorul nu pl4te7te dob5nda 5n ter6enul 0tabilitA debitorul nu a e9ecutat obli/a1ia de re0tituire a cel pu1in 2 tran7e ale creditului8 atunci c5nd contractul prevede re0tituirea creditului 5n rateA e3 e9i0t4 alte ca.uri prev4.ute de le/e 0au de contract. 223 Re.ilierea contractului 0u0pend4 i6ediat utili.area creditului8 5n04 creditorul va acorda debitorului un ter6en de cel pu1in 1= .ile pentru re0tituirea 0u6elor utili.ate 7i a 0u6elor a erente. 2;3 &ebitorul poate8 5n orice 6o6ent8 04 anun1e re.ilierea contractului de credit8 ce prevede plata unei dob5n.i luctuante8 cu condi1ia noti ic4rii creditorului 5n ter6en de 7 .ile de la pri6irea noti ic4rii de0pre 6odi icarea dob5n.ii. 2<3 &ebitorul poate re.ilia contractul 5n care 0-a convenit a0upra unei dob5n.i i9e pentru un anu6it ter6en8 dac4 obli/a1ia de plat4 a dob5n.ii 5ncetea.4 5naintea ter6enului 0tabilit pentru re0tituirea creditului 7i nu 0e convine a0upra unei alte dob5n.i. #er6enul de preavi. e0te de 1= .ile. 2=3 Re.ilierea pentru 6otivul indicat la alin.213 lit.d3 produce e ecte doar atunci8 c5nd creditorul a acordat debitorului un ter6en de 1= .ile pentru plata 0u6ei re0tante8 iar plata nu a o0t 4cut4. "rticolul 12<;. R40punderea debitorului 213 >n ca.ul nee9ecut4rii de c4tre debitor la 0caden14 a obli/a1iei de re0tituire a creditului8 precu6 7i a obli/a1iilor de plat4 a dob5n.ii 7i a altor 0u6e a erente8 creditorul poate pretinde plata unor penalit41i de 5nt5r.iere 5n 6odul 7i 5n 64ri6ea prev4.ute de le/e 0au de contract. 223 >n ca.ul 5n care debitorul 5nt5r.ie 04 e ectue.e pl41ile datorate 5n ba.a contractului 7i p4r1ile nu au convenit 5n contract a0upra unor penalit41i de 5nt5r.iere8 pentru 0u6a datorat4 0e inca0ea.4 o dob5nd4 cu = M 6ai 6are dec5t rata dob5n.ii prev4.ute 5n contract. 2;3 &ac4 a re.iliat contractul de creditare pentru c4 debitorul 0e a la 5n 5nt5r.iere cu ra6bur0area 0u6elor datorate8 creditorul are dreptul la o dob5nd4 ec?ivalent4 cu rata le/al4 a dob5n.ii. Eaptul ace0ta nu a ectea.4 dreptul creditorului 0au al debitorului de a dovedi cau.area unui pre:udiciu 6ai 6are ori 6ai 6ic prin 5nt5r.ierea ra6bur04rii creditului. a3 b3 c3 d3

"rticolul 12<<. R40punderea creditorului >n ca.ul nee9ecut4rii de c4tre banc4 a obli/a1iei 0ale de acordare a creditului8 debitorul poate pretinde plata unor penalit41i de 5nt5r.iere 5n 6odul 7i 5n 64ri6ea prev4.ute de le/e 0au de contract.

2=!

"rticolul 12<=. Repararea pre:udiciului 5n ca.ul ra6bur04rii anticipate a creditului &ac4 debitorul ra6bur0ea.4 creditul 5nainte de 0caden148 creditorul e0te 5n drept 04 cear4 repara1ia pre:udiciului cau.at prin ra6bur0area anticipat4 cu deducerea 0u6elor econo6i0ite8 lu5ndu-0e 5n con0iderare creditul ce 0-ar i putut acorda din contul ace0tor 6i:loace. +a calcularea pre:udiciului8 0e 1ine cont at5t de venitul ratat al creditorului8 c5t 7i de c?eltuielile evitate de debitor prin ra6bur0area 5nainte de ter6en a creditului.

' e c t i u n e a a <-a *"R"N#%" -"NC"R" "rticolul 12<6. *aran1ia bancar4 213 *aran1ia bancar4 e0te un an/a:a6ent 0cri08 a0u6at de o banc4 0au de o alt4 in0titu1ie inanciar4 2/arant38 la cererea unei alte per0oane 2ordonator38 de a pl4ti creditorului ordonatorului 2bene iciarului3 o 0u64 de bani 5n ba.a cererii 0cri0e a bene iciarului. 223 *aran1ia bancar4 a0i/ur4 5ndeplinirea obli/a1iilor ordonatorului a14 de bene iciar. 2;3 Ordonatorul e0te obli/at 04 pl4tea0c4 /arantului re6unera1ia convenit4. 2<3 Obli/a1ia a14 de bene iciar8 con0tituit4 prin /aran1ie bancar48 e0te independent4 de datoria principal4 pentru /arantarea c4reia a o0t con0tituit48 c?iar dac4 /aran1ia ace re erire la acea0ta.

"rticolul 12<7. %revocabilitatea /aran1iei bancare *aran1ia bancar4 nu poate i revocat4 dac4 nu 0-a di0pu0 alt el. "rticolul 12<!. %nad6i0ibilitatea tran06iterii /aran1iei bancare &reptul a0upra /aran1iei bancare nu e0te tran06i0ibil dac4 /aran1ia nu prevede alt el.

"rticolul 12<B. Mo6entul producerii e ectelor /aran1iei bancare *aran1ia bancar4 produce e ecte din 6o6entul eliber4rii ei dac4 /aran1ia nu prevede alt el.

"rticolul 12=0. Cererea de plat4 213 &ac4 a 0urvenit ca.ul /arantat8 bene iciarul trebuie 04-7i recla6e 5n 0cri0 drepturile 7i 04 ane9e.e docu6entele doveditoare cuvenite. -ene iciarul trebuie 04 indice 5n ce con0t4 ne5ndeplinirea obli/a1iei de c4tre ordonator. 223 &repturile bene iciarului pot i recla6ate doar 5n ter6enul 0tabilit 5n /aran1ie. "rticolul 12=1. Obli/a1iile /arantului 213+a pri6irea recla6a1iei din partea bene iciarului8 /arantul trebuie 04-l noti ice de 5ndat4 pe ordonator. 2=B

223 >n ca.ul 5n care bene iciarul 7i-a recla6at drepturile8 /arantul e0te obli/at 04 veri ice 5n ti6p util 7i cu /ri:a cuvenit4 dac4 05nt 5ntrunite condi1iile nece0are pentru a pl4ti. $l e0te obli/at 5ndeo0ebi 04 veri ice te6einic docu6entele doveditoare ale ca.ului /arantat.

"rticolul 12=2. Re u.ul de a 0ati0 ace cererea de plat4 213 *arantul trebuie 04 re u.e 0ati0 acerea preten1iilor ce decur/ din /aran1ia bancar4 dac4 nu 0-a produ0 ca.ul /arantat8 dac4 docu6entele pre.entate nu core0pund celor prev4.ute ori dac4 05nt pre.entate dup4 e9pirarea ter6enului 0tabilit 5n /aran1ie. >n ca.ul 5n care re u.4 0ati0 acerea preten1iilor ce decur/ din /aran1ie8 /arantul e0te obli/at 04-l 5n7tiin1e.e de 5ndat4 pe bene iciar. 223 &ac4 /arantul a l4 5nainte de 0ati0 acerea preten1iilor bene iciarului c4 datoria principal4 a0i/urat4 prin /aran1ie a o0t de:a ac?itat4 ori 0-a 0tin0 din alte 6otive8 ori e0te nevalabil48 trebuie 04 anun1e de 5ndat4 bene iciarul 7i ordonatorul. &ac4 ordonatorul repet4 dup4 5n7tiin1are di0po.i1ia de a pl4ti8 /arantul e0te obli/at 04 pl4tea0c4. "rticolul 12=;. +i6itele obli/a1iei /arantului 213 Obli/a1ia /arantului a14 de bene iciar 0e li6itea.4 la plata 0u6ei /arantate. 223 &ac4 /aran1ia bancar4 nu prevede alt el8 r40punderea /arantului a14 de bene iciar pentru nee9ecutarea obli/a1iei ce re.ult4 din /aran1ie nu 0e li6itea.4 la 0u6a /arantat4. "rticolul 12=<. #e6eiurile 0tin/erii obli/a1iei /arantului 213. Obli/a1ia /arantului a14 de bene iciar 0e 0tin/e@ a3 prin plata 0u6ei /arantateA b3 prin e9pirarea ter6enului de /aran1ieA c3 prin renun1area bene iciaruluiA d3 prin con ir6area 0cri04 a /arantului c4 bene iciarul a renun1at. 223 'tin/erea obli/a1iei con or6 lit.a38 b3 7i d3 e0te independent4 de re6iterea 0cri0orii de /aran1ie c4tre /arant. 2;3 *arantul trebuie 04-l 5n7tiin1e.e de 5ndat4 pe ordonator de0pre 0tin/erea /aran1iei.

"rticolul 12==. Obli/a1ia ordonatorului a14 de /arant 213. Ordonatorul e0te obli/at 04 re0tituie /arantului 0u6a pl4tit4 5n ba.a /aran1iei bancare. 223. &reptul la re0tituire e9i0t4 doar 5n 640ura 5n care /arantul putea con0idera nece0are pl41ile 4cute bene iciarului 5n raport cu acordul 5nc?eiat cu ordonatorul.

' e c t i u n e a a =-a OR&%N,+ &$ (+"#" "rticolul 12=6. Ordinul de plat4

260

213 Ordinul de plat4 2di0po.i1ie de plat43 e0te di0po.i1ia dat4 de o per0oan4 2ordonator3 unei b4nci 2banca ordonatoare3 de a pl4ti o anu6it4 0u64 5n avoarea unei alte per0oane 2bene iciar3 pentru 0tin/erea unei obli/a1ii b4ne7ti a ordonatorului a14 de bene iciar. 223 Ordinul de plat4 poate i 0i6plu8 5n ca.ul 5n care 5nca0area 0u6ei de c4tre bene iciar nu e0te condi1ionat4 de pre.entarea vreunui docu6ent privind 0copul pl41ii8 0au docu6entar8 5n ca.ul 5n care 5nca0area 0u6ei e0te condi1ionat4 de pre.entarea de c4tre bene iciar a unor docu6ente cerute de ordonator. "rticolul 12=7. $9ecutarea ordinului de plat4 213 -anca ordonatoare e9ecut4 ordinul de plat4 prin tran0 erul 0u6ei indicate din contul ordonatorului 5n contul bene iciarului 5n aceea7i 0au 5n o alt4 banc4 2banca pl4titoare3. 223 -anca va e9ecuta ordinul de plat4 5n ter6enul 0tabilit prin le/e8 prin acordul p4r1ilor 0au prin u.an1ele bancare. 2;3 Ordonatorul poate revoca 0au 6odi ica ordinul de plat4 atFta ti6p cFt banca nu l-a e9ecutat.

"rticolul 12=!. Con1inutul ordinului de plat4 Ordinul de plat4 cuprinde@ a3 nu6ele 0au denu6irea8 adre0a 7i nu64rul contului bancar al ordonatoruluiA b3 nu6ele 0au denu6irea8 adre0a 7i nu64rul contului bancar al bene iciaruluiA c3 denu6irea8 codul 7i adre0a b4ncii ordonatoareA d3 ordinul de plat4A e3 0u6a 5n ci re 7i litereA 3 6otivul e ectu4rii pl41iiA /3 5n ca.ul ordinului de plat4 docu6entar8 indica1ia docu6entelor care trebuie pre.entate de bene iciarA ?3 data e6iteriiA i3 0e6n4tura per0oanei 2per0oanelor3 autori.ate a ordonatoruluiA :3 alte date8 con or6 re/ula6entelor -4ncii Na1ionale a Moldovei. 'ec1iunea a 6-a $E$C#,"R$" (+SQ%+OR (R%N C$C "rticolul 12=B. Cecul 213 Cecul e0te un titlu ne/ociabil ce repre.int4 o crean14 0cri048 5ntoc6it4 con or6 prevederilor le/ii8 cuprin.Fnd ordinul necondi1ionat dat de e6itent 2tr4/4tor3 c4tre pl4titor 2tra03 de a pl4ti la vedere o anu6it4 0u64 pre.entatorului de cec 0au per0oanei indicate 5n cec8 0au la ordinul ace0tei per0oane. 223 Cecul e0te independent de tran.ac1ia care 0t4 la ba.a crean1ei ac?itate prin cec. 2;3 $ ectuarea pl41ilor prin cec e0te re/le6entat4 de pre.entul cod8 de alte le/i 7i de u.an1ele bancare. "rticolul 1260. Men1iunile cecului 213 Cecul cuprinde@ a3 &enu6irea VcecL8 in0erat4 5n titluA 261

b3 propunerea 0i6pl4 7i necondi1ionat4 de a pl4ti o 0u64 deter6inat4 pre.entatorului cecului 0au per0oanei indicate 5n cec8 0au la ordinul ace0tei per0oaneA c3 nu6ele 0au denu6irea 7i do6iciliul 0au 0ediul tra0uluiA d3 locul e ectu4rii pl41iiA e3 data 7i locul e6iteriiA 3 nu6ele 0au denu6irea8 do6iciliul 0au 0ediul tr4/4toruluiA /3 0e6n4tura tr4/4torului. 223 #itlul 5n care lip0e7te una din condi1iile enu6erate nu are valoarea unui cec8 cu e9cep1ia ur64toarelor ca.uri@ a3 5n lip0a unei 6en1iuni 0peciale8 locul indicat lFn/4 nu6ele tra0ului 0e con0ider4 locul e ectu4rii pl41ii. &ac4 lFn/4 nu6ele tra0ului 0unt indicate 6ai 6ulte locuri8 cecul e0te pl4tibil 5n locul indicat pri6ul. &ac4 lip0e7te orice 6en1iune din cele enu6erate8 cecul e0te pl4tibil la locul do6iciliului8 0ediului tra0uluiA b3 cecul 5n care nu 0e indic4 locul unde e0te e6i0 0e con0ider4 0e6nat 5n locul indicat lFn/4 nu6ele 0au denu6irea tr4/4torului. 2;3 Orice 6en1iune 5n cec re eritoare la accept8 la dobFnd4 0au la e9onerarea tr4/4torului de r40pundere pentru e ectuarea pl41ii 0e con0ider4 ne0cri0e. "rticolul 1261. 'u6a cecului &ac4 5n cec 0u6a de plat4 0cri04 5n litere di er4 de 0u6a 0cri04 5n ci re8 0u6a de plat4 e0te cea 0cri04 5n litere. &ac4 0u6a de plat4 e0te 0cri04 de 6ai 6ulte ori ie 5n litere8 ie 5n ci re8 5n ca. de diver/en1e 0u6a de plat4 e0te 0u6a cea 6ai 6ic4.

"rticolul 1262. 'e6n4turile de pe cec 213 &ac4 cecul poart4 0e6n4turi ale unor per0oane incapabile de a 0e obli/a prin trat48 dac4 poart4 0e6n4turi al0e 0au 0e6n4turi ale unor per0oane i6a/inare8 obli/a1iile celorlal1i 0e6natari r46Fn totu7i valabile. 223 Cel care 0e6nea.4 cecul ca repre.entant al unei per0oane pentru care nu are 56puternicirea de a ac1iona e0te obli/at per0onal 5n te6eiul cecului8 iar dac4 a pl4tit8 are acelea7i drepturi pe care le-ar i avut pretin0ul repre.entat. "ceea7i re/ul4 0e aplic4 repre.entantului care 7i-a dep47it 56puternicirile.

"rticolul 126;. $6iterea cecului 213 Cecul poate i e6i0@ a3 5n avoarea unei per0oane8 cu 6en1iunile Vla ordinulL8 Vla ordinul no0truL 0au cu 6en1iuni ec?ivalente8 0au 4r4 ace0tea 2cecul la ordin3. Cecul poate i e6i0 la ordinul tr4/4toruluiA b3 5n avoarea unei per0oane8 cu 6en1iunea Vnu la ordinL 0au cu o alt4 6en1iune ec?ivalent4 2cecul no6inativ3. Cecul no6inativ nu poate i e6i0 5n avoarea tr4/4torului8 cu e9cep1ia cecului e6i0 de o ilial4 a tr4/4torului 5n avoarea unei alte ilialeA c3 5n avoarea pre.entatorului de cec 2cecul la purt4tor3. Cecul e6i0 5n avoarea unei per0oane cu 6en1iunea V0au la purt4torL e0te con0iderat cec la purt4tor. Cecul 4r4 6en1iunea bene iciarului e0te con0iderat cec la purt4tor. 223 Cecul poate i e6i0 doar a0upra tra0ului8 la care tr4/4torul are con0tituit un depo.it 2provi.ion3 de care poate di0pune8 con or6 unei 5n1ele/eri e9pre0e 0au tacite8 inclu0iv a0upra or6ei de e6itere a cecurilor. >nc4lcarea ace0tei re/uli nu a ectea.4 5n04 valabilitatea cecului.

262

2;3 &ac4 cecul neco6pletat la 6o6entul e6iterii e0te co6pletat contrar 5n1ele/erii dintre p4r1i8 nere0pectarea ace0tei 5n1ele/eri e0te inopo.abil4 de1in4torului de cec8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd ace0ta l-a ob1inut cu rea-credin14 0au prin culp4 /rav4. "rticolul 126<. #ran06iterea cecului 213 Cecul la ordin e0te tran06i0 prin /ir. *irul tran0 er4 toate drepturile de1in4torului de cec de la /irant c4tre titularul /irului8 care e0te con0iderat po0e0or le/iti6 dac4 :u0ti ic4 dreptul 04u printr-o 0erie ne5ntrerupt4 de /iruri8 c?iar ace0tea iind 5n alb. 223 *irantul r40punde pentru plata cecului8 cu e9cep1ia per0oanelor c4rora cecul le-a o0t tran06i0 prin /ir dup4 inter.icerea unui nou /ir de c4tre /irant. 2;3 *irantul e0te obli/at 04 indice data 0crierii /irului. 2<3 Cecul no6inativ e0te tran06i0 5n con or6itate cu or6ele unei ce0iuni 0i6ple 7i avFnd e ectele ei. "rticolul 126=. *irul 213 *irul trebuie 04 ie 0i6plu 7i necondi1ionat. Orice condi1ie in0erat4 5n te9tul /irului 0e con0ider4 ne0cri04. 223 *irul poate i 4cut 5n olo0ul tr4/4torului 0au al oric4rei alte per0oane obli/ate. "ce0te per0oane pot8 la rFndul lor8 04 /ire.e din nou cecul. 2;3 *irul par1ial 7i /irul 0e6nat de tra0 0unt nule. 2<3 *irul 0e 0crie pe cec 2ver0o3 0au pe alon:4 2 oaia alipit4 la cec3. *irul trebuie 04 ie 0e6nat de /irant. "rticolul 1266. *irul 5n alb 213 *irul poate 04 nu de0e6ne.e per0oana 5n a c4rei avoare e0te dat 7i poate 04 con1in4 pe cec 2ver0o3 0au pe alon:4 doar datele 7i 0e6n4tura /irantului 2/ir 5n alb3. 223 *irul la purt4tor 0e con0ider4 5n alb. "rticolul 1267. *irul prin procur4 &ac4 /irul cuprinde 6en1iunea Vpentru 5nca0areL8 Vca 56puternicitL 0au orice alt4 6en1iune ce i6plic4 o 5n04rcinare de 5nca0are a cecului8 de1in4torul poate 04 e9ercite toate drepturile ce decur/ din cec8 dar 04-l /ire.e poate nu6ai la ordinul /irantului 2/irul prin procur43. (er0oanele re0pon0abile de plata cecului pot opune 5n ace0t ca. de1in4torului doar e9cep1iile care ar i opo.abile /irantului.

"rticolul 126!. *irul po0terior prote0tului 0au 0caden1ei *irul e ectuat dup4 prote0t 0au dup4 orice act 0i6ilar8 0au dup4 e9pirarea ter6enului de pre.entare a cecului are e ectele unei ce0iuni 0i6ple. (Fn4 la proba contrar48 /irul nedatat 0e con0ider4 e ectuat pFn4 la data prote0tului ori a oric4rui act 0i6ilar 0au pFn4 la data e9pir4rii ter6enului de pre.entare a cecului. "rticolul 126B. &epo0edarea &ac4 cecul a ie7it din po0e0iunea unei per0oane8 noul lui de1in4tor e0te obli/at 04-l 5ntoarc4 doar dac4 l-a pri6it prin rea-voin14 0au din culp4 /rav4. 26;

"rticolul 1270. "valul 213 (lata cecului8 par1ial 0au inte/ral8 poate i /arantat4 prin aval 2/aran1ie38 dat4 de un ter1 0au c?iar de un 0e6natar al cecului 2avali0t3. 223 "valul 0e d4 pe cec 2ver0o3 0au pe alon:4. $l 0e e9pri64 prin 6en1iunile Vde con0iderat ca avalL8 Vca avali0t pentru...L 0au prin orice alt ec?ivalent. "vali0tul indic4 0u6a avalului8 nu6ele8 do6iciliul 20ediul3 7i per0oana pentru care 0e obli/4. &ac4 nu 0e indic4 per0oana pentru care e0te dat avalul8 ace0ta 0e con0ider4 dat pentru tr4/4tor. 2;3 "vali0tul e0te r40pun.4tor ca 7i toate per0oanele obli/ate prin cec. Obli/a1ia avali0tului e0te valabil4 7i 5n ca.ul 5n care obli/a1ia pe care a /arantat-o e0te nul4 din orice 6otiv. 2<3 CFnd pl4te7te cecul8 avali0tul dobFnde7te drepturile ce decur/ din cec a14 de cel pentru care a /arantat8 precu6 7i a14 de cei care8 con or6 cecului8 0unt obli/a1i a14 de per0oana 5n a c4rei avoare e0te avali.at cecul.

"rticolul 1271. (lata 5n ba.a cecului 213 Cecul e0te pl4tibil la vedere. Orice indica1ie contrar4 0e con0ider4 ne0cri04. Cecul pre.entat pentru plat4 5nainte de data e6iterii indicat4 5n cec 0e pl4te7te la pre.entare. 223 #er6enul de pre.entare a cecului pentru e ectuarea pl41ii e0te de ! .ile. #er6enul 5ncepe 04 cur/4 din 6o6entul e6iterii cecului. "rticolul 1272. Revocarea cecului 213 Revocarea cecului e0te valabil4 doar dup4 e9pirarea ter6enului de pre.entare pentru plat4. 223 &ac4 cecul nu e0te revocat8 tra0ul poate e ectua plata 7i dup4 e9pirarea ter6enului de pre.entare pentru plat4. 2;3 Moartea 0au pierderea capacit41ii de e9erci1iu a tr4/4torului8 0urvenit4 5n interiorul ter6enului de pre.entare pentru plat48 nu a ectea.4 valabilitatea cecului.

"rticolul 127;. &repturile tra0ului 213 #ra0ul poate cere e9e6plarul cecului la e ectuarea pl41ii c4tre titularul lui 7i 0olicita de la ace0ta con ir6area 0cri04 a pri6irii 0u6ei pl4tite. 223 (4r1ile par1iale nu pot i re u.ate. >n ca.ul pl41ilor par1iale8 tra0ul poate cere de la de1in4torul cecului con ir6area 0cri04 a e ectu4rii pl41ii par1iale. "rticolul 127<. &repturile titularului 5n ca.ul nepl41ii cecului 213 #itularul cecului poate e9ercita dreptul de ac1iune 56potriva tr4/4torului8 /irantului 7i celorlal1i obli/a1i dac4 cecul pre.entat 5n ter6en le/al nu e0te pl4tit 7i re u.ul de plat4 e0te probat@ a3 prin or6ularea unui act autentic 2prote0t3A b3 printr-o declara1ie a tra0ului8 care indic4 data declara1iei 7i data pre.ent4rii cecului pentru plat4.

26<

223 (rote0tul 0au orice alt act 0i6ilar trebuie 04 ie 5ntoc6it 5nainte de e9pirarea ter6enului de pre.entare a cecului pentru plat4. &ac4 cecul e0te pre.entat 5n ulti6a .i a ter6enului8 prote0tul 0au orice alt act 0i6ilar poate i 5ntoc6it 5n a dou4 .i lucr4toare. "rticolul 127=. Obli/a1iile de noti icare 213 #itularul cecului trebuie 04 noti ice /irantul 7i tr4/4torul cecului de0pre re u.ul de plat4 5n decur0ul a < .ile lucr4toare care ur6ea.4 dup4 .iua 5ntoc6irii prote0tului 0au a altui act ec?ivalent8 iar 5n ca.ul 6en1iunii 5n cec Vcircula1ie 4r4 5ntFr.iereL8 5n .iua care ur6ea.4 dup4 .iua pre.ent4rii cecului. 223 Eiecare /irant noti ic48 5n ter6en de 2 .ile lucr4toare8 /irantul precedent 2de la care a pri6it cecul38 iar 5n ca.ul 5n care obli/a1ia /irantului precedent e0te a0i/urat4 prin aval8 5l 5n7tiin1ea.4 7i pe avali.atorul re0pectiv de0pre noti icarea pri6it48 indicFnd nu6ele 0au denu6irea 7i adre0a celor care au 0e6nat avi.ele precedente8 pFn4 cFnd in or6a1ia de0pre neplat4 e0te tri6i04 tr4/4torului. 2;3 Netri6iterea avi.elor 6en1ionate nu lip0e7te per0oana de dreptul ei care re.ult4 din cec. "cea0t4 per0oan4 poart4 5n04 r40pundere pentru pre:udiciul care ar putea i cau.at prin nee9ecutarea obli/a1iei de noti icare 2dar nu 6ai 6ult de valoarea cecului3. "rt. 1276 Men1iunea V 4r4 prote0tL 213 #itularul cecului8 /irantul 0au avali.atorul au dreptul8 prin in0erarea 5n cec a 6en1iunii Vcircula1ie 4r4 5ntFr.iereL8 V 4r4 prote0tL 0au a unei alte 6en1iuni 0i6ilare8 0e6nate de ei8 04 elibere.e de1in4torii ur64tori ai cecului de obli/a1ia 5ntoc6irii prote0tului 0au oric4rui alt act 0i6ilar nece0ar reali.4rii dreptului de re/re0. &ac4 e0te in0erat4 de tr4/4tor8 6en1iunea re0pectiv4 e0te aplicabil4 tuturor per0oanelor care au 0e6nat cecul8 iar dac4 e0te in0erat4 de ando0ant 0au avali.ator8 6en1iunea e0te aplicabil4 doar celor care au 0e6nat-o. 223 Men1iunea prev4.ut4 la alin.213 nu eliberea.4 de1in4torii cecului de obli/a1ia de noti icare. 2;3 &ac48 5n po ida 6en1iunii8 de1in4torul cecului 5ntoc6e7te un prote0t 0au un alt act 0i6ilar8 el 0uport4 c?eltuielile a erente. "rticolul 1277. R40punderea participan1ilor la pl41ile prin cec 213 #oate per0oanele obli/ate con or6 cecului 0unt debitori 0olidari a14 de de1in4torul cecului 7i a14 de orice per0oan4 care a aplicat pe cec indica1ia de ac?itare a cecului8 0e6nat4 de pl4titor. "c1iunea ini1iat4 56potriva unei din per0oanele obli/ate con or6 cecului nu con0tituie ob0tacol pentru ini1ierea ac1iunii contra celorlal1i debitori 0olidari. 223 #itularul cecului poate cere per0oanei 56potriva c4reia e0te intentat4 ac1iunea :udiciar4 ac?itarea@ a3 valorii nepl4tite a ceculuiA b3 dobFn.ii de 6M pentru perioada de neplat4A c3 c?eltuielilor de 5ntoc6ire a prote0tului 0au a unui alt act 0i6ilar8 de e9pediere a noti ic4rilor8 altor c?eltuieli a erente ac1iunii :udiciare. 2;3 (er0oana care a pl4tit cecul poate 0olicita celorlal1i debitori ac?itarea@ a3 0u6ei pe care a pl4tit-o 5n contul ceculuiA b3 dobFn.ii de 6M pentru perioada ce 0-a 0cur0 din 6o6entul e ectu4rii pl41iiA c3 c?eltuielilor a erente pl41ii cecului. 2<3 Orice per0oan4 a14 de care e0te intentat4 o ac1iune de re/re0 con or6 prevederilor alin.213-2;3 poate pune plata cecului 5n unc1ie de pri6irea8 de la per0oana care a adre0at ac1iunea de re/re08 a cecului cu prote0tul 0au cu orice alt act 0i6ilar 2dac4 e0te ca.ul3 7i a con ir64rii 0cri0e c4 a pri6it plata 5n contul cecului. Orice /irant care a pl4tit cecul poate radia din cec /irul 04u 7i /irurile ulterioare.

26=

2=3 Ea14 de ac1iunile :udiciare intentate 5n vederea pri6irii 0u6elor indicate la alin.223 7i 2;3 0e aplic4 ter6enul de pre0crip1ie de 6 luni. >ntreruperea cur/erii ter6enului de pre0crip1ie 0e aplic4 doar a14 de per0oana 5n a c4rei privin14 e9i0t4 te6eiuri pentru acea0ta. "rticolul 127!. Eor1a 6a:or4 213 &ac4 pre.entarea cecului pentru plat48 5ntoc6irea prote0tului 0au a unui alt act 0i6ilar 5n ter6enele pre0cri0e 0unt 56piedicate de un eveni6ent de or14 6a:or48 ter6enele 6en1ionate 0e prelun/e0c pe durata ac1iunii ace0tui eveni6ent8 cu condi1ia noti ic4rii de c4tre de1in4torul cecului a /irantului 04u de0pre 0urvenirea eveni6entului de or14 6a:or4 7i cu condi1ia 6en1iunii8 0cri0e pe or6ularul cecului8 de0pre e9ecutarea ace0tei noti ic4ri. 223 >n ca.ul 0urvenirii eveni6entului de or14 6a:or48 a0upra e9ecut4rii obli/a1iei de noti icare a per0oanelor participante la decont4ri prin cec 0e aplic4 prevederile art.127=. 2;3 &ac4 durata ac1iunii eveni6entului de or14 6a:or4 dep47e7te 1= .ile de la 0caden148 dreptul de re/re0 poate i e9ercitat 4r4 pre.entarea cecului 0au 4r4 condi1ia 5ntoc6irii prote0tului 0au oric4rui act 0i6ilar. 'ec1iunea a 7-a $E$C#,"R$" (+SQ%+OR (R%N C"M-%$ R% (R%N -%+$# +" OR&%N "rticolul 127B. Ca6bia 2trata3 7i biletul de ordin 213 Ca6bia 2trata3 e0te un titlu de credit care repre.int4 o crean14 0cri048 5ntoc6it4 con or6 prevederilor le/ii8 cuprin.Fnd ordinul necondi1ionat dat de tr4/4tor 2e6itent3 c4tre tra0 2pl4titor3 de a pl4ti i6ediat 0au la 0caden14 o 0u64 anu6it4 pre.entatorului ca6biei 0au per0oanei indicate 5n ca6bie8 0au la ordinul ace0tei per0oane. 223 -iletul de ordin e0te un titlu de credit8 5ntoc6it con or6 prevederilor le/ii8 prin care tr4/4torul 0e obli/4 04 pl4tea0c4 i6ediat 0au la 0caden14 o 0u64 anu6it4 pre.entatorului titlului 0au per0oanei indicate 5n titlu8 0au la ordinul ace0tei per0oane. 2;3 Ca6bia 7i biletul la ordin 0unt independente de actele :uridice care 0tau la ba.a crean1elor pl4tite prin ele. 2<3 $ ectuarea pl41ilor prin ca6bie 7i prin bilet la ordin 0unt re/le6entate de pre.entul cod8 de +e/ea ca6biei 7i de alte acte nor6ative8 precu6 7i de u.an1ele bancare.

'ec1iunea a !-a $E$C#,"R$" (+SQ%+OR (R%N "CR$&%#%V &OC,M$N#"R "rticolul 12!0. "creditivul docu6entar 213 "creditivul docu6entar e0te un aran:a6ent8 oricu6 ar i denu6it 0au de0cri08 prin care o banc4 2banca e6itent438 ac1ionFnd la cererea clientului 04u 2ordonatorului3 7i con or6 in0truc1iunilor ace0tuia 0au 5n nu6e propriu8 e ectuea.4 o plat4 c4tre un ter1 2bene iciar3 ori la ordinul ace0tuia 0au accept4 7i pl4te7te ca6bii tra0e de c4tre bene iciar8 0au autori.ea.4 o alt4 banc4 04 e ectue.e o a0t el de plat4 ori 04 accepte 7i 04 pl4tea0c4 a0e6enea ca6bii. 223 "creditivul docu6entar e0te un contract 0eparat de actul :uridic care 0t4 la ba.a lui. >n opera1iunile pe ba.4 de acreditiv8 toate p4r1ile i6plicate operea.4 cu docu6ente 7i nu cu bunuri8 0ervicii 0au alte pre0ta1ii la care docu6entele pot 04 0e re ere. 266

2;3 $ ectuarea pl41ilor prin acreditiv docu6entar e0te re/le6entat4 de pre.entul cod8 de alte acte nor6ative8 precu6 7i de u.an1ele bancare.

"rticolul 12!1. (re.u61ia irevocabilit41ii acreditivului 213 "creditivul trebuie 04 indice clar dac4 e0te revocabil. >n ca. contrar8 acreditivul e0te con0iderat irevocabil. 223 "creditivul irevocabil repre.int4 un an/a:a6ent er6 al b4ncii e6itente8 cu condi1ia ca docu6entele 0tipulate 04 ie pre.entate b4ncii de0e6nate 0au b4ncii e6itente 7i 04 ie 5n con or6itate cu ter6enele 7i condi1iile acreditivului. "creditivul irevocabil poate i 6odi icat 0au anulat 4r4 acordul b4ncii e6itente8 a b4ncii con ir6atoare8 dac4 e9i0t48 7i a bene iciarului nu6ai 5n ca.urile prev4.ute de pre.entul cod. 2;3 "creditivul revocabil poate i 6odi icat 0au anulat de banca e6itent4 5n orice 6o6ent 4r4 o avi.are prealabil4 a bene iciarului8 cu condi1ia co6pen04rii c?eltuielilor b4ncii prin care a o0t 4cut utili.abil acreditivul8 pentru orice plat48 acceptare 0au recep1ionare a docu6entelor 25n ca.ul acreditivelor cu plat4 la ter6en3 dac4 ace0te ac1iuni 0unt con or6e condi1iilor acreditivului 7i au o0t e ectuate 5nainte de pri6irea avi.ului de 6odi icare 0au de anulare a ace0tuia. "rticolul 12!2. ,tili.area acreditivului 213 "creditivul trebuie 04 indice clar dac4 e0te utili.abil prin plat4 la vedere8 prin plat4 a6Fnat4 0au prin acceptare. 223 >n a ar4 de ca.ul 5n care acreditivul 0tipulea.4 c4 e0te utili.abil nu6ai de banca e6itent48 el trebuie 04 de0e6ne.e banca autori.at4 04 pl4tea0c4 0au 04-7i a0u6e un an/a:a6ent de plat4 a6Fnat 0au de acceptare a ca6biilor 2banca de0e6nat43. >n a ar4 de ca.ul cFnd banca de0e6nat4 e0te con ir6atoare8 de0e6narea de c4tre banca e6itent4 nu con0tituie nici un an/a:a6ent pentru banca de0e6nat4. 2;3 (re.entarea docu6entelor trebuie 4cut4 b4ncii e6itente 0au b4ncii con ir6atoare8 dac4 e9i0t48 0au oric4rei alte b4nci de0e6nate. "rticolul 12!;. Con ir6area acreditivului 213 Con ir6area unui acreditiv irevocabil de c4tre o alt4 banc4 2banca con ir6atoare3 pe ba.a autori.4rii 0au la cererea b4ncii e6itente con0tituie un an/a:a6ent er6 al b4ncii con ir6atoare8 ad4u/at la cel al b4ncii e6itente8 cu condi1ia ca docu6entele 0tipulate 04 ie pre.entate b4ncii con ir6atoare 0au unei alte b4nci de0e6nate8 04 ie con or6e cu ter6enele 7i condi1iile acreditivului. 223 &ac4 o alt4 banc4 e0te autori.at4 0au 0olicitat4 de banca e6itent4 04 adau/e con ir6area ei8 dar nu e0te pre/4tit4 04 ac4 ace0t lucru8 ea trebuie 04 in or6e.e ne5ntFr.iat banca e6itent4. 2;3 -anca avi.atoare nu e0te obli/at4 04 adau/e con ir6area 0a la avi.area acreditivului bene iciarului8 dac4 banca e6itent4 nu 0peci ic4 alt el 5n autori.a1ie 0au 5n cererea de a ad4u/a con ir6area. 2<3 -anca con ir6atoare poate ale/e 04 avi.e.e o 6odi icare c4tre bene iciar8 4r4 a-7i e9tinde con ir6area a0upra acreditivului 6odi icat8 cu condi1ia in or64rii ne5ntFr.iate a b4ncii e6itente 7i a bene iciarului. "rticolul 12!<. "creditivul tran0 erabil 7i ce0ionat 213 "creditivul poate i tran0 erat doar dac4 e0te de0e6nat de banca e6itent4 7i 5n 6od e9pre0 ca tran0 erabil. Eaptul c4 5n acreditiv nu 0e preci.ea.4 caracterul tran0 erabil nu a ectea.4 dreptul 267

bene iciarului de a ce0iona orice 0u64 la care e0te 0au ar i 5ndrept41it 5n ba.a acreditivului8 5n con or6itate cu prevederile le/ii aplicabile. 223 >n virtutea acreditivului tran0 erabil8 bene iciarul 2pri6ul bene iciar3 poate cere b4ncii de0e6nate 04-7i a0u6e un an/a:a6ent de plat4 a6Fnat4 0au 04 accepte8 0au8 5n ca.ul unei ne/ocieri libere8 04 ac4 acreditivul utili.abil 5n totalitate ori par1ial 2banca tran0 eratoare3 pentru unul ori 6ai 6ul1i bene iciari 2bene iciari 0ecundari3. 2;3 -anca tran0 eratoare nu are nici o obli/a1ie 04 e ectue.e tran0 erul decFt 5n li6ita 7i 5n 6odul e9pre0 5n care o a0t el de banc4 a con0i61it. 2<3 &ac4 acreditivul nu prevede alt el8 acreditivul tran0 erabil poate i tran0 erat doar o 0in/ur4 dat4.

'ec1iunea a B-a $E$C#,"R$" (+SQ%+OR (R%N %NC"'O,+ &OC,M$N#"R "rticolul 12!=. %nca0oul docu6entar 213 %nca0oul docu6entar e0te un aran:a6ent prin care o banc4 2banca re6itent43 0e obli/4 04 6anipule.e8 con or6 in0truc1iunilor date de clientul 2e6itentul3 04u8 docu6ente inanciare 2ca6bii8 bilete la ordin8 cecuri 0au alte in0tru6ente 0i6ilare utili.ate pentru a ob1ine e ectuarea pl41ii38 5n0o1ite de docu6ente co6erciale 2 acturi8 docu6ente de tran0port8 titluri de valoare8 alte docu6ente 0i6ilare care nu 0unt docu6ente inanciare38 pentru a ob1ine8 inclu0iv prin inter6ediul unei alte b4nci 2banc4 5n04rcinat4 cu 5nca0area3 plata 0au acceptarea ca6biilor e6i0e ori pentru a elibera docu6ente contra pl41ii 0au contra accept4rii ca6biilor e6i0e. 223 %n0truc1iunile de inca0o trebuie 04 con1in4 in or6a1ii cu privire la@ a3 e6itent 7i tra0 2nu6ele 0au denu6irea8 adre0a8 tele98 tele on8 a93A b3 banca de la care 0-a pri6it inca0oul 7i banca pre.entatoare 2codul 'W%E#8 0upli6entar la in or6a1iile cerute de0pre e6itent 7i tra03A c3 0u6a 7i valuta inca0ouluiA d3 li0ta docu6entelor ane9ate 7i nu64rul de e9e6plare pentru iecare docu6entA e3 ter6enele 7i condi1iile re eritoare la 6odalitatea de ob1inere a e ectu4rii pl41ii 7i accept4riiA 3 0pe.ele care trebuie 0uportateA /3 dobFnda8 dac4 e0te ca.ul8 cu indicarea ratei8 duratei 7i perioadei de calcul a eiA ?3 6etoda de plat4 7i or6a avi.ului de plat4A i3 in0truc1iunile 5n ca. de neplat48 de neacceptare 0au de necon ir6are cu alte in0truc1iuni. 2;3 %nca0oul docu6entar e0te un contract 0eparat de tran.ac1ie care 0t4 la ba.a lui. 2<3 $ ectuarea pl41ilor prin inca0o docu6entar e0te re/le6entat4 de pre.entul cod8 de alte acte nor6ative 7i de u.an1ele bancare.

"rticolul 12!6. Obli/a1iile 7i re0pon0abilitatea b4ncilor 213 -4ncile nu 0unt obli/ate 04 dea cur0 unui inca0o docu6entar 0au oric4rei in0truc1iuni pentru inca0o 0au in0truc1iuni ulterioare a erente unui inca0o docu6entar. &ac4 o banc4 a ?ot4rFt8 pentru orice 6otiv8 04 nu dea cur0 unui inca0o docu6entar 0au oric4rei in0truc1iuni re eritoare la inca0o8 trebuie 04 avi.e.e 4r4 5ntFr.iere partea de la care a pri6it inca0oul 0au in0truc1iunile re0pective. 223 &ocu6entele tri6i0e la inca0o trebuie 04 ie 5n0o1ite de in0truc1iuni de 5nca0are8 iar b4ncile nu 0unt autori.ate 04 ac1ione.e decFt 5n con or6itate cu ace0te in0truc1iuni 7i cu prevederile pre.entului cod. -4ncile nu e9a6inea.4 docu6entele pentru a ob1ine in0truc1iuni. 2;3 >n a ara obli/a1iei de a controla con or6itatea docu6entelor pri6ite cu enu6erarea din in0truc1iunile de inca0o 7i de a avi.a 4r4 5ntFr.iere e6itentul 5n ca.ul lip0ei docu6entelor 0au a 26!

pre.ent4rii unor alte docu6ente decFt cele enu6erate8 b4ncile nu au nici o obli/a1ie ulterioar4 5n acea0t4 privin14. -anca pre.entatoare trebuie 04 veri ice dac4 or6a de acceptare a ca6biei e0te co6plet4 7i corect48 ne iind 5n04 re0pon0abil4 de autenticitatea 0e6n4turilor 0au de dreptul la 0e6n4tur4 al celor care accept4 ca6bia. 2<3 -4ncile nu 57i a0u64 nici o obli/a1ie ori re0pon0abilitate pentru autenticitatea docu6entelor pri6ite. 2=3 -anca 5n04rcinat4 cu e9ecutarea unui inca0o docu6entar trebuie 04 avi.e.e 0oarta ace0tuia 5n con or6itate cu in0truc1iunile b4ncii re6itente. "rticolul 12!7. $9ecutarea unui inca0o docu6entar 213 -anca 5n04rcinat4 cu 5nca0area 0u6ei pl4tite pre.int4 2pune la di0po.i1ie con or6 in0truc1iunilor e6itentului3 docu6entele c4tre per0oana c4reia trebuie 04 i 0e ac4 pre.entarea 2tra0ul3 5n or6a 5n care ace0te docu6ente 0unt pri6ite8 e9ceptFnd ca.ul 5n care b4ncile 0unt autori.ate 04 aplice ti6brele 7i 7ta6pilele nece0are8 04 ac4 orice ando04ri nece0are 0au 04 aplice toate ele6entele de identi icare ori 0i6boluri obi7nuite8 cerute de opera1iunile de inca0o. 223 'u6ele care trebuie pl4tite 0unt pu0e 4r4 5ntFr.iere la di0po.i1ia e6itentului. &ac4 nu 0-a 0tabilit alt el8 banca 5n04rcinat4 cu 5nca0area e ectuea.4 plata 0u6elor datorate doar c4tre banca re6itent48 c?iar 5n ca.ul re u.ului prev4.ut la art.12!6 alin.213. 2;3 $ ectuarea pl41ilor par1iale e0te per6i04 5n cadrul unui inca0o docu6entar nu6ai dac4 0e 0peci ic4 a0t el 5n in0truc1iunile de inca0o8 iar docu6entele 0unt eliberate doar dup4 e ectuarea inte/ral4 a pl41ii dac4 in0truc1iunile de inca0o nu prev4d alt el. >n ca.ul pl41ilor par1iale e ectuate con or6 pre.entului alineat8 banca pre.entatoare nu e0te re0pon0abil4 pentru con0ecin1ele ap4rute din cau.a eliber4rii tardive a docu6entelor. (l41ile par1iale 0e e ectuea.4 con or6 cerin1elor alin.213.

"rticolul 12!!. &obFn.i8 co6i0ioane 7i c?eltuieli 213 &obFn.ile 0unt pl4tite doar dac4 aptul e0te 0tipulat 5n in0truc1iunile de inca0o. &ac4 plata dobFn.ilor8 0pe.elor 7i co6i0ioanelor e0te evitat4 de c4tre tra08 ace0tea cad 5n povara e6itentului. >n ca.urile cFnd8 con or6 in0truc1iunilor de inca0o 7i pre.entului cod8 plata co6i0ioanelor8 0pe.elor 7i altor c?eltuieli trebuie 0uportat4 de e6itent8 banca 5n04rcinat4 cu 5nca0area are dreptul 04-7i recupere.e valoarea ace0tora de la banca de la care a pri6it in0truc1iunile de inca0o8 iar banca re6itent4 are dreptul 04 recupere.e de la e6itent orice 0u64 a0t el pl4tit48 indi erent de 0oarta inca0oului. -4ncile participante la e9ecutarea in0truc1iunilor de inca0o pot 0olicita plata 5n avan0 a co6i0ioanelor8 0pe.elor 7i altor c?eltuieli 7i8 5n unc1ie de pri6irea avan0ului8 57i re.erv4 dreptul de a da 0au nu cur0 in0truc1iunilor pri6ite. 223 &ac4 tra0ul re u.4 04 pl4tea0c4 dobFn.ile prev4.ute8 banca pre.entatoare poate 04 elibere.e 4r4 perceperea dobFn.ii docu6entele contra plat4 0au acceptare a ca6biilor e6i0e 0au 5n alte condi1ii8 5n a ar4 de ca.ul cFnd in0truc1iunile de inca0o preci.ea.4 clar c4 plata dobFn.ii nu poate i evitat4. -anca pre.entatoare nu poart4 nici o re0pon0abilitate pentru con0ecin1ele re u.ului de a pl4ti dobFnda 7i e0te obli/at4 04 avi.e.e 4r4 5ntFr.iere banca re6itent4 de0pre re u.8 5n 6odul prev4.ut la art.12!6. 2;3 >n ca.ul 5n care in0truc1iunile de inca0o prev4d plata 0pe.elor pentru inca0o 7i a co6i0ioanelor de c4tre tra0 7i ace0ta re u.4 04 le pl4tea0c48 0e aplic4 6utati0 6utandi0 prevederile art.12!6 alin.2=3. 'ec1iunea a 10-a $E$C#,"R$" (+SQ%+OR (R%N C"R& -"NC"R "rticolul 12!B. Cardul bancar

26B

213 Cardul bancar e0te un in0tru6ent de plat4 e6i0 de o banc4 2e6itent3 care per6ite titularului cardului 04 retra/4 bani 5n nu6erar8 04 e ectue.e tran0 er de 0u6e b4ne7ti 5n li6itele di0ponibilului din contul 04u 5n banca e6itent4 ori din contul liniei de credit acordat4 de acea0ta. 223 #itularul cardului bancar poate e ectua pl41i pentru bunurile 7i 0erviciile pre0tate de 5ntreprinderile co6erciale8 care8 5n ba.a contractelor 5nc?eiate cu e6itentul8 accept4 04 ie pl4tite prin card. >ntreprinderea co6ercial4 57i re0tituie banii pentru pre0ta1iile e ectuate titularului cardului prin ce0iunea c4tre e6itent a crean1elor a14 de titularul cardului. 2;3 $ ectuarea pl41ilor prin card bancar 0unt re/le6entate de prevederile pre.entului cod8 5n 0pecial re/le6ent4rile privind ordinul de plat48 contul curent bancar8 creditul 5n cont curent8 de alte acte nor6ative 7i de u.an1ele bancare. Capitolul XXV E"C#OR%N*,+ . "rticolul 12B0. Contractul de actorin/ 213 (rin contract de actorin/8 o parte8 care e0te urni.orul de bunuri 7i 0ervicii 2aderent38 0e obli/4 04 cede.e celeilalte p4r1i8 care e0te o 5ntreprindere de actorin/ 2 actor38 crean1ele ap4rute 0au care v-or ap4rea 5n viitor din contracte de v5n.4ri de bunuri8 pre0t4ri de 0ervicii 7i e ectuare de lucr4ri c4tre ter1i8 iar actorul 57i a0u64 cel pu1in dou4 din ur64toarele obli/a1ii@ a3 inan1area aderentului8 inclu0iv prin 56pru6uturi 7i pl41i 5n avan0A b3 1inerea contabilit41ii crean1elorA c3 a0i/urarea e ectu4rii procedurilor de 0o6are 7i de 5nca0are a crean1elorA d3 a0u6area ri0cului in0olvabilit41ii debitorului pentru crean1ele preluate 2delcredere3. 223 Contractul de actorin/ 0e 5nc?eie 5n 0cri0. 2;3 Ce0iunea crean1elor trebuie 04 ie noti icat4 debitorilor. 2<3 (4r1ile 05nt obli/ate 04 preci.e.e 64ri6ea8 volu6ul8 do6eniul 7i caracteri0ticile crean1elor care ac obiectul contractului8 precu6 7i ele6entele pentru deter6inarea 0u6ei de plat4. 2=3 Ea14 de contractul de actorin/ 0e aplic4 prevederile re eritoare la ce0iunea de crean14 5n 640ura 5n care di0po.i1iile pre.entului capitol nu prev4d 0au din e0en1a actorin/ului nu reie0e alt el. "rticolul 12B1. Obli/a1ia de in or6are "6bele p4r1i 0e obli/4 04-7i o ere in or6a1iile nece0are8 pentru ca derularea contractului 04 0e e ectue.e cu re0pectarea intere0elor iec4rei p4r1i.

"rticolul 12B2. Crean1ele ce0ionate 213 Contractul poate prevedea tran0 erul tuturor drepturilor aderentului 0au nu6ai al unora dintre ele8 ce deriv4 din contractele cu debitorii. 223 Contractul poate prevedea ce0iunea crean1elor e9i0tente 0au viitoare8 condi1ionate8 deter6inate la 6o6entul 5nc?eierii contractului 0au deter6inabile cel t5r.iu 5n 6o6entul apari1iei lor. 2;3 Clau.a contractului 5n a c4rei virtute 05nt ce0ionate crean1e viitoare va opera tran0 erul ace0tora c4tre actor la 6o6entul apari1iei lor 4r4 a i nevoie de un nou act de tran0 er.

270

"rticolul 12B;. Nulitatea interdic1iei ce0iunii Ce0iunea crean1ei aderentului c4tre actor poate i reali.at4 c?iar dac4 5ntre aderent 7i debitor e9i0t4 o conven1ie ce inter.ice o a0t el de ce0iune. "cea0t4 prevedere nu aduce atin/ere r40punderii aderentului a14 de debitor pentru pre:udiciile re.ultate din ce0iunea e ectuat4 contrar prevederilor contractului.

"rticolul 12B<. R40punderea aderentului. 213 "derentul r40punde pentru e9i0ten1a crean1elor8 precu6 7i pentru 5ndeplinirea obli/a1iilor contractuale a14 de debitor. 223 "derentul r40punde pentru capacitatea de plat4 a debitorului8 dac4 ri0cul nu a o0t preluat de actor con or6 art.12B0 alin.213 lit.d3.

"rticolul 12B=.(lata datorat4 actorului. *aran1ia 213 Contractul e0te nul dac4 nu prevede 5n 6od e9pre0 0u6a care ur6ea.4 04 ie pl4tit4 actorului. 'u6a 0e calculea.4 5n unc1ie de circu60tan1e8 pun5ndu-0e accentul 6ai ale0 pe eventuala ta94 delcredere 7i8 0upli6entar8 pe procentul care repre.int4 re1inerile totale din crean1ele ce0ionate. 223>n 640ura 5n care actorul cere o parte din 0u6a crean1ei ca /aran1ie pentru acoperirea ri0curilor le/ate de derularea contractului8 ace0ta din ur64 trebuie 04 prevad4 5n 6od e9pre0 con1inutul 7i 64ri6ea 0u6ei. *aran1ia nu poate dep47i 20M din 0u6a crean1ei.

"rticolul 12B6. &repturile de /aran1ie a14 de debitor &repturile 7i /aran1iile aderentului a14 de debitor trec a0upra actorului odat4 cu 5nc?eierea tran0 erului crean7ei a0upra actorului8 5n 640ura 5n care aptul ace0ta e0te prev4.ut 5n contractul de actorin/.

"rticolul 12B7. Obiec1iile debitorului 213 &ebitorul poate opune actorului toate obiec1iile 7i e9cep1iile pe care le are a14 de aderent. 223 &ebitorul poate cere actorului co6pen0area crean1ei 0ale a14 de aderent dac4 acea0t4 crean14 era 0cadent4 la 6o6entul tran0 erului crean1ei c4tre actor. 2;3 >n ca.urile prev4.ute de alin.213 7i 2238 aderentul r40punde a14 de actor pentru pierderi. (entru pre:udicii 0upli6entare8 aderentul e0te obli/at la plata de0p4/ubirilor nu6ai dac4 ace0tea au o0t provocate cu vinov41ie.

"rticolul 12B!.&reptul de re/re0 al debitorului

271

&ac4 debitorul a pl4tit actorului8 iar ace0ta a pl4tit aderentului8 debitorul va avea dreptul 04 cear4 repararea pre:udiciului nu6ai a14 de aderent 5n ca.ul 5n care ace0ta nu-7i 5ndepline7te obli/a1iile con or6 clau.elor contractuale8 dar nu 7i a14 de actor8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care ace0ta din ur64 a pl4tit aderentului8 de7i 7tia c4 el nu 7i-a 5ndeplinit obli/a1iile con or6 condi1iilor contractuale. "rticolul 12BB. Eactorin/ul de0c?i0 0au acoperit 213 Contractul de actorin/ poate prevedea obli/a1ia 7i dreptul p4r1ilor de a in or6a debitorul de0pre tran0 erul crean1ei8 precu6 7i 6odalit41ile prin care trebuie in or6at. 223 &ac4 debitorul nu a o0t 5n7tiin1at de0pre tran0 erul crean1ei 7i de0pre elul crean1ei8 actorului i 0e poate opune plata debitorului c4tre aderent. >n ace0t ca.8 aderentul e0te obli/at 04 predea de 5ndat4 actorului 0u6a ob1inut4. &i0po.i1iile pre.entului alineat 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor 7i tran0 erurilor 6ultiple ale aceleia7i crean1e. 2;3 (lata debitorului c4tre actor are e ect de e9onerare8 indi erent de 5ndeplinirea obli/a1iei de 5n7tiin1are8 cu e9cep1ia 0itua1iei 5n care ace0ta a cuno0cut lip0a de valabilitate a tran0 erului.

"rticolul 1;00. "lte ce0iuni &ac4 actorul cedea.48 la r5ndul 04u8 crean1ele preluate de la aderent8 prevederile pre.entului capitol 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor8 ulti6ul ce0ionar iind con0iderat actor.

Capitolul XXV% "'%*,R"R$" "rticolul 1;01. Contractul de a0i/urare (rin contractul de a0i/urare8 a0i/uratul 0e obli/4 04 pl4tea0c4 a0i/ur4torului pri6a de a0i/urare8 iar ace0ta 0e obli/4 04 pl4tea0c48 la producerea ri0cului a0i/urat8 a0i/uratului 0au unui ter1 2bene iciarului a0i/ur4rii3 0u6a a0i/urat4 ori de0p4/ubirea8 5n li6itele 7i 5n ter6enele convenite.

"rticolul 1;02. #ipurile de a0i/urare "0i/urarea 0e 56parte 5n a0i/urare de per0oane 7i a0i/urare de daune. "rticolul 1;0;. "0i/urarea de per0oane 213 >n ca.ul a0i/ur4rii de per0oane 0e a0i/ur4 via1a 7i 04n4tatea 2inclu0iv inte/ritatea p0i?ic43 a a0i/uratului. 223 "0i/urarea de per0oane e0te individual4 0au colectiv4.

272

"rticolul 1;0<. "0i/urarea contra daune 213 "0i/urarea contra daune /arantea.4 a0i/uratul contra con0ecin1elor unui eveni6ent care poate aduce atin/ere patri6oniului 04u. 223 "0i/urarea contra daune cuprinde a0i/urarea bunurilor 7i a0i/urarea de r40pundere civil4. "rticolul 1;0=. Rea0i/urarea 213 (rin 5nc?eierea contractului de rea0i/urare@ a3 rea0i/ur4torul pri6e7te pri6e de a0i/urare8 5n 0c?i6bul c4rora contribuie8 potrivit obli/a1iilor preluate8 la 0uportarea inde6ni.a1iilor pe care rea0i/uratul le pl4te7te la producerea ri0cului care a con0tituit obiectul rea0i/ur4riiA b3 a0i/ur4torul8 5n calitate de rea0i/urat8 cedea.4 pri6e de rea0i/urare8 5n 0c?i6bul c4rora rea0i/ur4torul contribuie8 potrivit obli/a1iilor preluate8 la 0uportarea inde6ni.a1iilor pe care rea0i/uratul le pl4te7te la producerea ri0cului care a con0tituit obiectul rea0i/ur4rii. 223 Contractul de rea0i/urare produce e ecte doar 5ntre a0i/ur4tor 7i rea0i/ur4tor.

"rticolul 1;06. >nc?eierea contractelor 5n Republica Moldova (er0oanele din Republica Moldova 5nc?eie contracte de a0i/urare cu 0ociet41i 5nre/i0trate 5n Republica Moldova8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care a0i/ur4rile 0olicitate nu 0e practic4 pe pia1a intern4.

"rticolul 1;07. Ri0cul a0i/urat 7i ca.ul a0i/urat 213 Ri0cul a0i/urat e0te un eveni6ent viitor8 po0ibil8 dar incert la care 05nt e9pu0e via1a8 04n4tatea 0au patri6oniul per0oanei. 223 $0te inter.i04 a0i/urarea@ a3 intere0elor iliciteA b3 pre:udiciului 0u erit prin participarea la loterii8 :ocuri 7i pariuriA c3 eventualelor c?eltuieli la care poate i 0upu04 per0oana 5n 0copul eliber4rii o0taticilor. 2;3 Ca.ul a0i/urat e0te eveni6entul pentru 5nl4turarea con0ecin1elor c4ruia 0-a 4cut a0i/urarea 7i la producerea c4ruia apare obli/a1ia a0i/ur4torului 04 pl4tea0c4 0u6a a0i/urat4 0au de0p4/ubirea. "rticolul 1;0!. >nc?eierea contractului de a0i/urare. Eor6a 7i clau.ele obli/atorii 213 (entru 5nc?eierea contractului de a0i/urare8 a0i/uratul pre.int4 a0i/ur4torului propunere 2cerere3 0cri048 5n care indic4 intere0ul propriu 7i cel al bene iciarului a0i/ur4rii 0au declar4 verbal c4 dore7te 04 5nc?eie contract de a0i/urare. 223 Contractul de a0i/urare poate i 5nc?eiat 5n avoarea 6ai 6ultor bene iciari. 2;3 Contractul de a0i/urare 0e 5nc?eie 5n 0cri0. 2<3 >n contractul de a0i/urare 0e va indica@ a3 nu6ele 0au denu6irea8 do6iciliul 0au 0ediul p4r1ilor contractanteA b3 obiectul a0i/ur4rii@ bun8 per0oan4 7i r40pundere civil4A c3 ri0curile ce 0e a0i/ur4A d3 5nceputul 7i durata a0i/ur4riiA e3 0u6ele a0i/urateA 27;

3 pri6ele de a0i/urare8 locul 7i ter6enele de plat4A /3 alte date8 con or6 le/ii 0au contractului. 2=3 Contractul de a0i/urare nu poate i dovedit prin 6artori8 c?iar dac4 e9i0t4 un 5nceput de dovad4 0cri04. 263 &ovada 5nc?eierii contractului de a0i/urare re.ult4 7i din tri6iterea unui docu6ent de a0i/urare8 precu6 poli1a de a0i/urare 2certi icat38 din cererea de plat4 a pri6ei ori din 5n0cri0ul prin care 0e con0tat4 e ectuarea ace0tei pl41i 0au din orice 5n0cri0 din care reie0e aptul 5nc?eierii contractului. "rticolul 1;0B. (oli1a de a0i/urare 213 "0i/ur4torul e0te obli/at 04 re6it4 a0i/uratului un e9e6plar8 0e6nat de el8 al poli1ei de a0i/urare. 223 >n poli1a de a0i/urare 0e va indica@ a3 nu6ele 0au denu6irea8 do6iciliul 0au 0ediul p4r1ilor contractanteA b3 obiectul a0i/ur4rii@ bun8 per0oan4 7i r40pundere civil4A c3 ri0curile ce 0e a0i/ur4A d3 5nceputul 7i durata a0i/ur4riiA e3 0u6ele a0i/urateA 3 pri6ele de a0i/urare8 locul 7i ter6enele de plat4A /3 alte date8 con or6 le/ii 0au acordului dintre p4r1i.

"rticolul 1;10. Obli/a1ia de re6itere a 5n0cri0urilor 213 "0i/ur4torul e0te 1inut 04 re6it48 56preun4 cu poli1a de a0i/urare8 copiile de pe propunerile 0cri0e depu0e de a0i/urat 0au 5n nu6ele lui. 223 >n ca. de diver/en14 5ntre poli1a de a0i/urare 7i propuneri8 ulti6ele au prioritate8 cu e9cep1ia ca.ului c5nd a0i/ur4torul8 5ntr-un docu6ent 0eparat8 indic4 a0i/uratului ele6entele a0upra c4rora e9i0t4 diver/en1e.

"rticolul 1;11. 'tabilirea drepturilor 7i obli/a1iilor 5n ca.ul a0i/ur4rii 6utuale 213 (er0oanele pot 04-7i a0i/ure bunurile pe principii 6utuale8 prin a0ociere8 5n ba.a liberului con0i61465nt8 5n 0ociet41i de a0i/ur4ri 6utuale. 223 Certi icatul de participare la o 0ocietate de a0i/ur4ri 6utuale poate 0tabili drepturile 7i obli/a1iile 6e6brilor prin re erin14 la actul de con0tituire a 0ociet41ii. 2;3 Eiecare 6e6bru are dreptul 04 ob1in4 o copie de pe actul de con0tituire a 0ociet41ii. "rticolul 1;12. Opo.abilitatea e9cep1iilor &ac4 o poli14 de a0i/urare e0te e6i04 no6inativ48 la purt4tor ori la ordin8 a0i/ur4torul poate opune po0e0orului poli1ei toate e9cep1iile opo.abile a0i/uratului ini1ial. $9cep1iile nu pot i opu0e dac4 po0e0orul poli1ei 5l in or6ea.4 pe a0i/ur4tor de0pre ce0iunea drepturilor care re.ult4 din a0i/urare8 iar a0i/ur4torul nu-i co6unic4 de 5ndat4 e9cep1iile e9i0tente. "rticolul 1;1;. #er6enul de ac1iune al contractului de a0i/urare

27<

213 "0i/urarea 5ncepe din 6o6entul ac?it4rii pri6ei de a0i/urare 0au a pri6ei tran7e a ace0teia 7i 5ncetea.4 la ora 2< a ulti6ei .ile din ter6enul convenit pentru a0i/urare dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 &ac4 valabilitatea contractului de a0i/urare 0e e9tinde a0upra perioadei anterioare ac?it4rii pri6ei de a0i/urare8 o a0t el de a0i/urare e0te valabil4 cu condi1ia neproducerii ca.ului la 6o6entul 5nc?eierii a0i/ur4rii. 2;3 >n ca.ul 5n care contractul de a0i/urare 0e 5nc?eie pentru o perioad4 de pe0te = ani8 p4r1ile pot re.ilia contractul la 5nc?eierea celui de-al cincilea an 0au a iec4ruia dintre anii ur64tori8 re0pect5nd un ter6en de preavi. de ; luni. 2<3 >n ca.ul contractelor 5nc?eiate pe ter6en neli6itat8 a6bele p4r1i 05nt 5ndrept41ite 04 re.ilie.e contractul8 re0pect5nd un ter6en de preavi. de cel pu1in o lun4 7i de cel 6ult ; luni. 2=3 "cordul prin care contractul de a0i/urare 0e con0ider4 prelun/it 5n 6od tacit pe o perioad4 6ai 6are de un an 0e con0ider4 nul. 263 (erioada de a0i/urare e0te intervalul de ti6p de cel 6ult un an 0au 6ai pu1in dac4 pri6ele de a0i/urare 05nt calculate core0pun.4tor. "rticolul 1;1<. Ma:orarea pri6ei de a0i/urare &ac4 a0i/ur4torul8 5n ba.a unei clau.e contractuale privind actuali.area pri6ei de a0i/urare8 64re7te cuantu6ul ace0teia8 a0i/uratul poate re.ilia contractul8 cu re0pectarea ter6enului de preavi. de o lun4. Ma:or4rile ne5n0e6nate nu 5ndrept41e0c re.ilierea. "rticolul 1;1=. Obli/a1iile a0i/ur4torului 213 "0i/ur4torul e0te obli/at@ a3 04 aduc4 la cuno7tin1a a0i/uratului8 5ntr-o or64 adecvat48 condi1iile a0i/ur4riiA b3 04 e ectue.e plata8 la apari1ia dreptului a0i/uratului 0au al bene iciarului a0i/ur4rii de a 5nca0a 0u6a a0i/urat4 0au de0p4/ubirea de a0i/urare8 5n ter6enul 0tabilit 5n condi1iile de a0i/urareA c3 04 co6pen0e.e a0i/uratului c?eltuielile a erente evit4rii producerii ca.ului a0i/urat 0au li6it4rii oportune a pre:udiciilor pa0ibile de de0p4/ubireA d3 04 p40tre.e con iden1a in or6a1iei de0pre a0i/urat 7i a per0oanelor a0i/urate8 de care a luat cuno7tin14 5n proce0ul a0i/ur4rii. 223 +e/ea 7i contractul de a0i/urare pot prevedea 7i alte obli/a1ii pentru a0i/ur4tor. "rticolul 1;16. Obli/a1iile a0i/uratului 213 "0i/uratul e0te obli/at@ a3 04 in or6e.e a0i/ur4torul8 la 5nc?eierea contractului8 de0pre toate circu60tan1ele e0en1iale re eritoare la 64ri6ea ri0cului ce 0e a0i/ur4A b3 04 in or6e.e a0i/ur4torul de0pre alte contracte de a0i/urare 5nc?eiate la obiectul re0pectivA c3 04 pl4tea0c4 la ti6p pri6ele de a0i/urareA d3 04 5ntreprind4 ac1iuni dependente de el pentru a evita producerea ca.ului a0i/urat 0au pentru a li6ita pa/ubele cau.ate de producerea luiA e3 04 in or6e.e a0i/ur4torul de producerea eveni6entului a0i/urat 5ndat4 ce a a lat de0pre acea0ta. 2;3 +e/ea 7i contractul de a0i/urare pot prevedea 7i alte obli/a1ii pentru a0i/urat.

"rticolul 1;17. %n or6area a0i/ur4torului privind 5ntinderea ri0cului

27=

213 +a 5nc?eierea contractului de a0i/urare8 a0i/uratul e0te obli/at 04 indice a0i/ur4torului toate 56pre:ur4rile cuno0cute de el care ar avea i6portan14 a0upra prelu4rii ri0cului a0i/urat. 'e con0ider4 a acea i6portan14 acele 56pre:ur4ri periculoa0e care ar in luen1a deci.ia a0i/ur4torului de a 5nc?eia contractul ori de a 5nc?eia contractul 5n condi1iile convenite. 223 O 56pre:urare a0upra c4reia a0i/ur4torul a or6ulat 5n 6od e9pre0 7i 5n 0cri0 5ntreb4ri 0e con0ider4 a i8 5n ca. de dubiu8 i6portant4. 2;3 >n ca.ul 5n care8 contrar di0po.i1iilor alin. 213 7i 2238 0-a o6i0 6en1ionarea unei 56pre:ur4ri i6portante8 a0i/ur4torul poate re.ilia contractul. &e a0e6enea8 el poate re.ilia dac4 6en1ionarea unei 56pre:ur4ri i6portante e0te o6i04 deoarece a0i/uratul nu a luat cuno7tin14 de0pre acea 56pre:urare din 6otive care 5i 05nt i6putabile. 2<3 Re.ilierea e0te e9clu04 5n ca.ul 5n care a0i/ur4torul cuno7tea 56pre:urarea 6en1ionat4 0au dac4 6en1ionarea e0te o6i04 4r4 vina a0i/uratului. "rticolul 1;1!. Re.ilierea contractului datorit4 unor ine9actit41i 213 "0i/ur4torul poate re.ilia contractul 7i atunci c5nd 5n privin1a unei 56pre:ur4ri i6portante 0-a 4cut o 6en1iune ine9act4. 223 Re.ilierea e0te e9clu04 5n ca.ul 5n care ine9actitatea era cuno0cut4 a0i/ur4torului 0au 6en1iunea e0te 4cut4 ine9act 4r4 vina a0i/uratului. "0i/ur4torul poate re.ilia doar 5n decur0 de o lun4 din 6o6entul c5nd a luat cuno7tin14 de0pre ine9actitate. "rticolul 1;1B. #er6enul re.ilierii 213 "0i/ur4torul poate re.ilia contractul din proprie ini1iativ4 5n decur0ul unei luni din 6o6entul 5n care a luat cuno7tin14 de 56pre:ur4rile ce 5i dau dreptul la re.ilierea contractului. 223 Re.ilierea 0e ace prin declara1ie 0cri04 a14 de a0i/urat.

"rticolul 1;20. Re.ilierea contractului dup4 0urvenirea ca.ului a0i/urat &ac4 a0i/ur4torul re.ilia.4 contractul dup4 ce 0-a produ0 ca.ul a0i/urat8 obli/a1ia 0a de a pre0ta r465ne valabil4 5n 640ura 5n care 56pre:urarea 5n raport cu care obli/a1ia de 6en1ionare e0te 5nc4lcat4 nu a avut nici o in luen14 a0upra producerii ca.ului a0i/urat 0au a0upra 5ntinderii pre0ta1iei datorate de a0i/ur4tor.

"rticolul 1;21. 'u0pendarea /aran1iei Nee9ecutarea obli/a1iei or6ale care a/ravea.4 ri0cul 0u0pend4 /aran1ia acordat4 de a0i/ur4tor a0i/uratului. 'u0pendarea 5ncetea.4 5n ca.ul 5n care a0i/ur4torul 57i d4 con0i61465ntul 0au c5nd a0i/uratul 57i re0pect4 din nou obli/a1iile 0ale.

"rticolul 1;22. (lata pri6ei de a0i/urare 213 "0i/uratul e0te obli/at la plata pri6ei de a0i/urare doar la eliberarea poli1ei de a0i/urare. 276

223 &ac4 intere0ul a0i/urat nu e9i0t4 la data 5nceperii a0i/ur4rii 0au dac4 un intere0 viitor nu 6ai a:un/e 04 0e con0tituie8 a0i/uratul e0te eliberat de obli/a1ia pl41ii pri6ei de a0i/urare. &ac4 intere0ul a0i/urat 0e 0tin/e8 a0i/uratul datorea.4 a0i/ur4torului doar acea parte din pri64 ce core0punde duratei ri0cului. "0i/ur4torul poate cere o ta94 core0pun.4toare pentru c?eltuielile 7i opera1iunile 4cute pentru 5nc?eierea contractului. "rticolul 1;2;. $ ectul neac?it4rii unei tran7e a pri6ei de a0i/urare 213 >n ca.ul 5n care una din tran7ele pri6ei de a0i/urare nu e0te pl4tit48 dac4 a o0t convenit4 plata 5n tran7e a ace0teia8 a0i/ur4torul poate 0tabili a0i/uratului8 pe c?eltuiala ace0tuia8 un ter6en de plat4 de 2 04pt465ni. #rebuie preci.at48 5n ace0t ca.8 con0ecin1a :uridic4 a nepl41ii 5n ter6en. 223 &ac48 dup4 e9pirarea ter6enului prev4.ut 5n alin. 2138 0e produce ca.ul a0i/urat8 iar 5n 6o6entul producerii a0i/uratul e0te 5n 5nt5r.iere cu plata pri6ei 0au a dob5n.ilor a erente8 a0i/ur4torul e0te eliberat de obli/a1ia 0a. "rticolul 1;2<. Re.ilierea contractului 5n ca.ul neac?it4rii unei tran7e a pri6ei de a0i/urare &ac4 a0i/uratul 0e a l4 5n 5nt5r.iere cu plata unei tran7e a pri6ei de a0i/urare8 a0i/ur4torul poate re.ilia contractul cu re0pectarea unui ter6en de preavi. de o lun4. "rticolul 1;2=. &reptul a0i/uratului de a re u.a plata pri6ei de a0i/urare "0i/uratul poate re u.a plata pri6ei de a0i/urare dac4 0e con0tat48 dup4 5nc?eierea contractului8 c4 0itua1ia econo6ic4 a a0i/ur4torului a devenit at5t de /rea 5nc5t e9i0t4 te6eri :u0ti icate de a con0idera c48 la 0urvenirea ca.ului a0i/urat8 a0i/ur4torul nu-7i va putea 5ndeplini obli/a1iile contractuale. "rticolul 1;26. %n or6area de0pre 56pre:ur4rile periculoa0e 213 "0i/uratul e0te obli/at 04 in or6e.e de 5ndat4 pe a0i/ur4tor a0upra 56pre:ur4rilor periculoa0e ap4rute 0au de0pre care a luat cuno7tin14 dup4 5nc?eierea contractului. 223 &ac4 56pre:urarea periculoa04 e0te provocat4 inten1ionat de c4tre a0i/urat 0au dac4 necunoa7terea 56pre:ur4rilor ce au e9i0tat de:a la 6o6entul 5nc?eierii contractului 0e datorea.4 vinov41iei ace0tuia8 a0i/ur4torul are dreptul 04 re.ilie.e contractul 4r4 preavi..

"rticolul 1;27. %n or6area de0pre producerea ca.ului a0i/urat 213 "0i/uratul e0te obli/at 04-l anun1e de 5ndat4 pe a0i/ur4tor de0pre producerea ca.ului a0i/urat. 223 &up4 producerea ca.ului a0i/urat8 a0i/ur4torul poate cere a0i/uratului 04-i o ere orice in or6a1ie nece0ar4 pentru con0tatarea ca.ului a0i/urat ori pentru 0tabilirea 5ntinderii pre0ta1iei 0ale. 2;3 "0i/ur4torul nu poate invoca o conven1ie prin care e0te eliberat de obli/a1ia 0a dac4 a0i/uratul dac4 a0i/uratul nu 7i-a 5ndeplinit obli/a1ia de in or6are 5n 6odul core0pun.4tor8 dec5t 5n 640ura 5n care8 prin nee9ecutare8 intere0ele a0i/ur4torului 05nt a ectate 5n 6od 0erio0.

"rticolul 1;2!. Mo6entul dator4rii pre0ta1iei de c4tre a0i/ur4tor 277

213 (re0ta1ia a0i/ur4torul e0te datorat4 din 6o6entul 5nc?eierii activit41ii de con0tatare a ca.ului a0i/urat 7i a 5ntinderii obli/a1iei a0i/ur4torului. 223 &ac4 cercet4rile durea.4 6ai 6ult de o lun48 a0i/uratul e0te 5ndrept41it 04 cear4 un avan0 core0pun.4tor 7i propor1ional cu obli/a1ia probabil4 de plat48 cu condi1ia c4 obli/a1ia a0i/ur4torului de a pl4ti inde6ni.a1ia 7i 64ri6ea ei nu tre.e7te 5ndoieli. 2;3 '5nt nule 5n1ele/erile prin care a0i/ur4torul 0e eliberea.4 de obli/a1ia pl41ii eventualelor dob5n.i de 5nt5r.iere. "rticolul 1;2B. (reluarea de c4tre a0i/ur4tor a drepturilor a0i/uratului 213 "0i/ur4torul care a pl4tit de0p4/ubirea de a0i/urare preia8 5n li6itele ace0tei 0u6e8 dreptul la crean14 pe care a0i/uratul 0au o alt4 per0oan4 care a 5nca0at de0p4/ubirea de a0i/urare 5l de1ine 5n raport cu ter1ul re0pon0abil de producerea pa/ubei dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 &ac4 a0i/uratul renun14 la preten1iile 0ale a14 de ter1 0au la drepturile care con0tituie te6eiul ace0tor preten1ii8 a0i/ur4torul e0te 0cutit de plata acelei p4r1i din de0p4/ubire pe care ar i putut-o pretinde8 5n 640ura e9i0ten1ei te6eiurilor8 de 7a ter1. "rticolul 1;;0. Re/le6ent4rile aplicabile Condi1iile 7i re/le6ent4rile cu privire la di erite or6e 7i tipuri de a0i/urare 0e 0tabile0c con or6 pre.entului cod 7i altor acte nor6ative.

Capitolul XXV%% #R"N)"C#%" "rticolul 1;;1. #ran.ac1ia 213 #ran.ac1ia e0te contractul prin care p4r1ile previn un proce0 ce poate 04 5nceap48 ter6in4 un proce0 5nceput 0au re.olv4 di icult41ile ce apar 5n proce0ul e9ecut4rii unei ?ot4r5ri :udec4tore7ti. 223 (entru 5nc?eierea tran.ac1iei 0e cere capacitatea nece0ar4 de a di0pune de obiectul tran.ac1iei. 2;3 #ran.ac1ia poate 0tipula o penalitate pentru cel care o6ite 04 o e9ecute.

"rticolul 1;;2. %nterdic1ia tran.ac1iei 213 Nu 0e poate ace tran.ac1ie cu privire la capacitatea per0oanei 0au la alte c?e0tiuni care intere0ea.4 ordinea public4. 223 'e poate 5nc?eia tran.ac1ie a0upra unei ac1iuni civile ce deriv4 dintr-o in rac1iune. "rticolul 1;;;. $ ectul tran.ac1iei 213 #ran.ac1ia are 5ntre p4r1i autoritatea lucrului :udecat. 223 #ran.ac1ia nu e0te 0u0ceptibil4 de e9ecutare 0ilit4 dec5t dup4 o6olo/are.

27!

"rticolul 1;;<. Nulitatea tran.ac1iei 213 #ran.ac1ia poate i declarat4 nul4 pentru te6eiurile /enerale de nulitate a actelor :uridice. 223 $roarea de drept nu e0te un te6ei de nulitate a tran.ac1iei.

"rticolul 1;;=. $ ectele nulit41ii titlului 213 #ran.ac1ia care e0te ondat4 pe un titlu nul e0te lovit48 de a0e6enea8 de nulitate cu e9cecp1ia ca.ului cFnd p4r1ile au acoperit 5n 6od e9pre0 nulitatea. 223 #ran.ac1ia ondat4 pe un 5n0cri0 ulterior recuno0cut al0 e0te nul4.

"rticolul 1;;6. Nulitatea tran.ac1iei 5n ca.ul e9i0ten1ei unei ?ot4rFri de initive #ran.ac1ia privind un proce0 5nceput e0te nul4 dac4 p4r1ile 0au una din ele nu 7tie c4 liti/iul a o0t ter6inat printr-o ?ot4rFre :udec4torea0c4 de initiv4.

"rticolul 1;;7. #ran.ac1ia privind toate a acerile 213 &ac4 p4r1ile au 5nc?eiat o tran.ac1ie privind toate a acerile dintre ele8 de0coperirea ulterioar4 a unui docu6ent care le era cuno0cut nu e0te un te6ei de nulitate a tran.ac1iei8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd a o0t a0cun0 de una din p4r1i8 0au cu 7tiin1a ace0teia8 de un ter1 223 #ran.ac1ia e0te nul4 daca are doar un obiect 7i dac4 docu6entele de0coperite dovede0c c4 una din p4r1i nu avea nici un drept.

"rticolul 1;;!. *re7elile de calcul *re7elile de calcul co6i0e de una din p4r1i la 5nc?eierea tran.ac1iei nu p44/ube0c pe nici una din p4r1i 7i ur6ea.4 a i reparate. Capitolul XXV%%% 'OC%$#"#$" C%V%+S "rticolul 1;;B. Contractul de 0ocietate civil4 (rin contract de 0ocietate civil48 dou4 0au 6ai 6ulte per0oane 2a0ocia1i8 participan1i3 0e obli/4 reciproc 04 ur64rea0c4 5n co6un 0copuri econo6ice ori alte 0copuri8 4r4 a con0titui o per0oan4 :uridic48 56p4r1ind 5ntre ele oloa0ele 7i pierderile. "rticolul 1;<0. Obiectul contractului de 0ocietate civila Contractul de 0ocietate civila trebuie 0a aib4 un obiect licit8 con0tituit 5n intere0ul co6un al a0ocia1ilor. 27B

"rticolul 1;<1. Eor6a 7i con1inutul contractului de 0ocietate civil4 213 Contractul de 0ocietate civil4 poate i 5nc?eiat 5n 0cri0 0au oral. 223 >n ca.ul 5n care 0e 5nc?eie 5n 0cri08 contractul de 0ocietate civil4 trebuie 0a con1in4@ a3 nu6ele 0au denu6irea8 adre0a 0au 0ediul participan1ilorA b3 drepturile 7i obli/a1iile iec4rui participantA c3 con0tituirea 7i unc1iile conduceriiA d3 reparti.area cF7ti/ului 7i a pierderilor 5ntre participan1iA e3 procedura eli6in4rii unor participan1iA 3 durata 0ociet41iiA /3 procedura di.olv4rii 0ociet41ii 7i 56p4r1irii patri6oniului ei. 2;3 Contractul de 0ocietate civil4 nu poate i 6odi icat8 5n lip0a unei clau.e contrare8 decFt prin acordul co6un al tuturor a0ocia1ilor. "rticolul 1;<2. Contribu1iile participan1ilor 213 (articipan1ii trebuie 0a ver0e contribu1iile convenite prin contract. >n lip0a unor di0po.i1ii 5n ace0t 0en08 ei 0unt obli/a1i la plata unor contribu1ii e/ale. 223 Contribu1iile pot con0ta din bunuri8 inclu0iv din drepturi patri6oniale. 2;3 &ac4 prin contract nu 0-a di0pu0 alt el8 contribu1iile devin proprietate co6un4 a participan1ilor. &e patri6oniul 0ocial apar1ine ceea ce 0-a dobFndit 5n ba.a unui drept ce 1ine de acel patri6oniu 7i ceea ce 0a dobFndit ca de0p4/ubire pentru di0tru/erea8 pierderea 0au deteriorarea unui obiect din el. 2<3 Contribu1ia unui participant nu poate i 6a:orat4 4r4 con0i6146Fntul ace0tuia.

"rticolul 1;<;. R40punderea pentru contribu1ii 213 (entru bunul dat 5n calitate de contribu1ie a0ociatul r40punde con or6 re/ulilor privind r40punderea vFn.4torului. 223 "0ociatul dator cu o 0u64 de bani pe care nu a depu0-o e0te 5n 5ntFr.iere de drept8 ur6Fnd 04 pl4tea0c4 dobFnda 0tabilita la art. 61B 4r4 a i 0cutit 7i de repararea pre:udiciilor dac4 0-ar cuveni. "cea0t4 re/ul4 0e aplica 7i 5n privin1a 0u6elor preluate pentru 0copuri per0onale din ca0a 0ociet41ii8 a c4ror dobFnd4 0e calculea.4 din .iua prelu4rii. 2;3 >n ca.ul 5n care dreptul de olo0in14 a0upra unui bun a o0t tran06i0 5n calitate de contribu1ie 7i ace0t drept 0e 0tin/e anterior ter6enului pentru care a o0t tran06i08 a0ociatul e0te obli/at 0a co6pen0e.e 5n bani co0tul olo0in1ei de care 0-a lip0it 0ocietatea. 2<3 "0ocia1ii care 0-au obli/at 0a depun4 5n co6un pre0ta1ii 5n 6unc4 predau 0ociet41ii toate cF7ti/urile ob1inute prin pre0ta1iile care ac obiectul 0ociet41ii. 2=3 +a lic?idarea 0ociet41ii8 iecare a0ociat are dreptul prioritar a14 de al1i a0ocia1i de a pri6i bunul pe care l-a dat 5n calitate de contribu1ie. "rticolul 1;<<. #ran06iterea cotelor c4tre ter1i 213 Cotele-p4r1i din patri6oniul 0ocial 0au alte drepturi decur/Fnd din contract nu pot i tran06i0e ter1ilor 4r4 5ncuviin1area celorlal1i a0ocia1i. >ncuviin1area poate i re0pin04 doar din 6otiv te6einic. 223 >n ca.ul 5n0tr4in4rii unei cote-p4r1i din patri6oniul 0ocial8 ceilal1i a0ocia1i au dreptul de pree61iune.

2!0

"rticolul 1;<=. "d6ini0trarea 7i repre.entarea 213 &ac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el8 a0ocia1ii /e0tionea.4 56preun4 actele 0ociet41ii civile 7i repre.int4 56preun4 0ocietatea 5n e9terior. &ac4 e0te e9clu0 din conducerea 0ociet41ii8 a0ociatul poate cere oricFnd in or6a1ii celor care e9ercita conducerea. 223 Eiecare a0ociat are dreptul 0a participe la e6iterea deci.iilor co6une. Orice clau.a contrara e0te nula. 2;3 &ac48 prin contract8 conducerea 0ociet41ii civile e0te 5ncredin1at4 unuia 0au 6ai 6ultor a0ocia1i8 iecare are dreptul 0a ac1ione.e de unul 0in/ur. Orice alt a0ociat poate 5n04 obiecta la 5nc?eierea actului :uridic 5n nu6ele 0ociet41ii. >n ace0t ca.8 0e con0idera ca actul nu 0-a 5nc?eiat 5n nu6ele 0ociet41ii. 2<3 >n 640ura 5n care unui a0ociat 5i revine8 5n ba.a contractului8 unc1ia de a conduce 0ocietatea civil48 ace0ta e0te 56puternicit8 dac4 alt el nu e0te 0tipulat8 7i cu repre.entarea a14 de ter1 a celorlal1i a0ocia1i. 2=3 Eunc1ia acordat4 prin contract unuia dintre a0ocia1i poate i retra04 doar prin deci.ie unani6a 5n ca.ul nee9ecut4rii obli/a1iilor 0ale. "0ociatul poate renun1a 04 participe la ad6ini0trarea 0ociet41ii. #otodat48 el poate cere oricFnd l46uriri conducerii. 263 &ac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el8 drepturile 7i obli/a1iile participantului la 0ocietatea civil4 care are 56puterniciri de ad6ini0trare 7i repre.entare 0e deter6in4 5n con or6itate cu nor6ele privind contractul de 6andat. "rticolul 1;<6. (articiparea la venituri 7i pierderi 213 &ac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el8 a0ocia1ii particip4 la venituri 7i 0uport4 pierderile propor1ional cotelor-p4r1i ce le revin din patri6oniul 0ocial. 223 Clau.a care atribuie unui a0ociat toate veniturile ob1inute de 0ocietate 0au 5l eliberea.4 de toate pierderile8 care e9clude un a0ociat de la 56p4r1irea venitului 0au pune 5n 0arcina ace0tuia toate pierderile e0te nul4. 2;3 Eiecare a0ociat are dreptul de a cere oric4rui alt a0ociat 04 ur64rea0c4 0copul 0ociet41ii civile cu dili/enta nece0ara 5n raporturi de ace0t el. "rticolul 1;<7. Concurenta crean1elor 213 &ac4 e0te creditorul unei 0u6e e9i/ibile al unei per0oane care e0te debitor cu o 0u64 e9i/ibil4 7i a14 de 0ocietate8 a0ociatul e0te obli/at ca ceea ce pri6e7te de la un a0t el de debitor 04 reparti.e.e atFt 5n creditul 0ociet41ii8 cFt 7i 5n al 04u propriu8 propor1ional a6belor crean1e8 c?iar 7i 5n ca.ul 5n care c?itan1a 0peci ic4 aptul c4 pri6irea 0-a 4cut nu6ai pe 0ea6a creditului 04u particular. 223 >n ca.ul 5n care c?itan1a 0peci ic4 aptul c4 pri6irea 0-a 4cut nu6ai 5n contul creditului 0ociet41ii8 0e va ur6a acea0t4 0peci icare.

"rticolul 1;<!. %6po0ibilitatea ce0iunii drepturilor a0ocia1ilor &repturile 7i preten1iile a0ociatului8 care decur/ din raporturile contractuale8 a14 de ceilal1i a0ocia1i nu 0unt tran06i0ibile.

"rticolul 1;<B. %nter.icerea co6pen04rii "0ociatul r46Fne r40pun.4tor a14 de 0ocietate pentru pre:udiciul cau.at din vina 0a. "ce0t pre:udiciu nu poate i co6pen0at cu oloa0ele adu0e 0ociet41ii prin pre0ta1iile a0ociatului 5n alte a aceri. 2!1

"rticolul 1;=0. Obli/a1ia de con iden1ialitate (articipan1ilor la 0ocietatea civil4 le revine obli/a1ia de con iden1ialitate. "rticolul 1;=1. R40punderea 0olidar4 "0ocia1ii r40pund pentru obli/a1iile 0ociet41ii civile 5n 6od 0olidar. >n raporturile interne8 5ntinderea r40punderii 0e 0tabile7te dup4 cotele-p4r1i din patri6oniul 0ocial dac4 5n contract nu e0te prev4.ut alt el. "rticolul 1;=2. Re.ilierea contractului de 0ocietate civila 213 &ac4 5n contract nu e0te prev4.ut4 o durat4 deter6inat4 a 0ociet41ii civile8 iecare a0ociat poate re.ilia contractul cu un preavi. de ; luni. Re.ilierea nu poate avea loc 5n 6o6entul 0au 5n 56pre:ur4rile 5n care 0ar produce un pre:udiciu 0ociet41ii civile. 223 &ac4 5n contract e0te 0tabilit un ter6en8 re.ilierea 5nainte de ter6en e0te ad6i0ibil4 doar pentru un 6otiv 5nte6eiat. 2;3 Retra/erea unui a0ociat are drept con0ecin14 di.olvarea 0ociet41ii. Contractul poate prevedea ca retra/erea 04 nu duca la di.olvarea 0ociet41ii8 ci doar la eli6inarea celui care a re.iliat contractul. >n ace0t ca.8 cota-parte 5n capitalul 0ocial a celui care a re.iliat 6a:orea.4 core0pun.4tor cotele a0ocia1ilor r46a7i. 2<3 "0ociatul care a re.iliat contractul are dreptul la valoarea 5n bani a cotei 0ale p4r1i. (entru acea0ta 0e iau 5n con0iderare 7i actele 5n cur0 de e9ecutare la 6o6entul retra/erii. 2=3 &ac48 la 6o6entul retra/erii8 valoarea patri6oniului 0ociet41ii civile e0te in0u icienta pentru acoperirea datoriilor co6une8 cel care 0e retra/e e0te obli/at 0a pl4tea0c4 celorlal1i a0ocia1i o 0u64 propor1ional4 cotei 0ale p4r1i din patri6oniu pentru acoperirea de icitului. 263 Clau.a care li6itea.4 0au eli6ina dreptul de retra/ere e0te nul4. "rticolul 1;=;. #e6eiurile di.olv4rii 0ociet41ii civile 213 #e6eiurile di.olv4rii 0ociet41ii civile 0unt@ a3 e9pirarea ter6enului pentru care a o0t con0tituit4A b3 deci.ia a0ocia1ilorA c3 declan7area procedurii lic?id4rii :udiciare a0upra patri6oniului 0ociet41ii civileA d3 i6po0ibilitatea ur64ririi 5n continuare a 0copului. 223 &ac4 contractul nu prevede alt el8 0unt de a0e6enea te6eiuri de di.olvare a 0ociet41ii civile@ a3 6oartea unuia dintre a0ocia1iA b3 declan7area lic?id4rii :udiciare a patri6oniului unuia dintre a0ocia1iA c3 lip0irea unui a0ociat de capacitatea de e9erci1iuA d3 re.ilierea.

"rticolul 1;=<. $ ectele di.olv4rii 0ociet41ii civile 213 O dat4 cu di.olvarea8 0ocietatea civil4 trebuie lic?idat4. "ctele 5n cur0 de e9ecutare trebuie inali.ate. 'e 5ntoc6e7te un inventar 7i partenerii de.bat 5n privin1a patri6oniului. 223 >n cur0ul de.baterii 5n privin1a patri6oniului8 trebuie ac?itate datoriile 0ociet41ii civile. &ac4 patri6oniul nu a:un/e8 a0ocia1ii au obli/a1ia de a acoperi de icitul propor1ional cotelor-p4r1i ce le revin din patri6oniu. $ventualele e9cedente 0e 56part 5ntre parteneri propor1ional ace0tor cote-p4r1i.

2!2

Capitolul XX%X &R$(#,R%+$ COM,N$ "rticolul 1;==. Re/le6entarile aplicabile drepturilor co6une &aca un drept apartine 5n co6un 6ai 6ultor per0oane 2coparta0i38 0e aplica di0po.itiile pre.entului capitol daca le/ea nu prevede alt el. "rticolul 1;=6. (re.u6tia e/alitatii coparta0ilor &aca nu 0-a 0tabilit e9pre0 alt el8 iecarui coparta0 5i revine o cota-parte e/ala.

"rticolul 1;=7. Reparti.area ructelor 213 Eiecarui coparta0 i 0e cuvine o parte din ructe proportional cotei 0ale. 223 Eiecare coparta0 e0te 5n drept 0a olo0ea0ca bunul co6un a0t el8 5nc5t 0a nu pre:udicie.e olo0irea ace0tuia de ceilalti coparta0i.

"rticolul 1;=!. &reptul de di0po.itie a0upra bunului co6un 213 Coparta0ii di0pun 56preuna a0upra bunului co6un. 223 Eiecare coparta0 are dreptul 0a ia8 ara 5ncuviintarea celorlalti coparta0i8 6a0urile nece0are pentru con0ervarea bunului. "rticolul 1;=B. 'tabilirea 6odului de ad6ini0trare 0i olo0inta 213 (rin 6a:oritate de voturi8 0e poate di0pune a0upra ad6ini0trarii 0i olo0intei bunului co6un 5n dependenta de caracteri0ticile ace0tuia. Ma:oritatea de voturi 0e deter6ina 5n unctie de 6ari6ea cotelorparti. 223 Eiecare coparta0 poate cere8 5n 6a0ura 5n care ad6ini0trarea 0i olo0irea nu au o0t 0tabilite prin conventie 0au prin votul 6a:oritatii8 ad6ini0trarea 0i olo0inta bunului co6un core0pun.atoare unei aprecieri ec?itabile a intere0elor tuturor coparta0ilor. 2;3 &reptul unui coparta0 a0upra unei ractiuni din ructe core0pun.5nd cotei 0ale parti nu poate i atin0 ara con0i6ta65ntul lui. "rticolul 1;60. Opo.abilitatea 6odului de ad6ini0trare 0i olo0inta ata de 0ucce0orii coparta0ilor &aca 6odul de ad6ini0trare 0i olo0inta a o0t re/le6entat de coparta0i8 re/ulile convenite au e ect 0i ata de 0ucce0orii lor 5n drepturi.

"rticolul 1;61. &reptul de di0po.itie a0upra unei cote-parti Eiecare coparta0 poate di0pune de cota 0a. 2!;

"rticolul 1;62. 'uportarea 0arcinilor Eiecare coparta0 e0te obli/at ata de ceilalti coparta0i 0a 0uporte 0arcinile bunului co6un8 precu6 0i c?eltuielile de con0ervare8 de ad6ini0trare 0i de olo0inta co6una8 5n unctie de cota 0a parte. "rticolul 1;6;. &reptul de a cere de0 iintarea co6unitatii 213 Eiecare coparta0 poate cere oric5nd de0 iintarea co6unitatii. 223 &aca dreptul de a cere de0 iintarea co6unitatii e0te e9clu0 printr-un acord8 0e poate totu0i cere de0 iintarea daca e9i0ta un 6otiv 5nte6eiat. 2;3 "cordul 5n al carui te6ei8 contrar di0po.itiilor alin.2238 0e e9clude ori 0e li6itea.a dreptul de a cere de0 iintarea co6unitatii e0te nul.

"rticolul 1;6<. >6partirea 5n natura &e0 iintarea co6unitatii 0e ace prin 56partirea 5n natura8 daca 0e poate reali.a parta:area bunului co6un8 core0pun.5nd cotelor-parti ale coparta0ilor8 ara a 0e di6inua valoarea bunului. (artile e/ale 0e 56part 5ntre coparta0i prin tra/ere la 0orti.

"rticolul 1;6=. V5n.area bunului co6un 213 &aca 56partirea 5n natura e0te e9clu0a8 de0 iintarea co6unitatii 0e ace prin v5n.area bunului co6un con or6 re/ulilor de v5n.are a bunurilor /a:ate8 iar 5n ca.ul terenurilor8 prin licitatie 0i prin 56partirea 6i:loacelor 5nca0ate. &aca v5n.area catre un tert e0te inter.i0a8 bunul va i licitat 5ntre coparta0i. 223 &aca 5ncercarea de a vinde bunul nu are 0ucce08 orice coparta0 poate cere reluarea 5ncercarii. $l trebuie 5n0a 0a 0uporte c?eltuielile 5n ca.ul 5n care 5ncercarea e0uea.a.

"rticolul 1;66. V5n.area creantelor co6une Creanta co6una poate i v5nduta p5na 5n 6o6entul 5n care 0-a cerut e9ecutarea. >n ca.ul 5n care creanta poate i valori icata8 iecare coparta0 are dreptul 0a o valori ice 5n nu6ele tuturor celorlalti coparta0i. "rticolul 1;67. "coperirea datoriilor din contul bunului co6un 213 >n ca.ul 5n care coparta0ii ra0pund 0olidar pentru o obli/atie pe care8 con or6 art.1;628 trebuie 0a o e9ecute 5n raport cu cotele-parti ce le revin 0au 5n ca.ul 5n care au con0i6tit la e9ecutarea unei a0e6enea obli/atii8 iecare parte poate cere8 la de0 iintarea co6unitatii8 ca datoria 0a ie acoperita din bunurile co6une. 223 >n 6a0ura 5n care acoperirea datoriilor recla6a v5n.area bunului co6un8 v5n.area 0e va ace con or6 art.1;6=. "rticolul 1;6!. "coperirea datoriilor unei parti din contul bunurilor co6une

2!<

&aca un coparta0 are ata de un alt coparta0 o pretentie 5nte6eiata pe raporturile de co6unitate8 poate cere8 la de0 iintarea co6unitatii8 acoperirea pretentiei 0ale din partea ce revine debitorului din bunul co6un. "rticolul 1;6B. *arantia 5n ca.ul tran06iterii bunului unui coparta0 &aca8 la de0 iintarea co6unitatii8 bunul co6un e0te atribuit unuia din coparta0i8 iecare din ceilalti coparta0i ra0punde ata de ace0ta pentru viciile bunului ce tine de cota 0a parte con or6 re/ulilor privind ra0punderea v5n.atorului. "rticolul 1;70. %6pre0criptibilitatea cererii de de0 iintare a co6unitatii Cererea de de0 iintare a co6unitatii nu e0te 0upu0a pre0criptiei. Capitolul XXX (ro6i0iunea public4 de reco6pen04 Ob0erva1ii preli6inare. "rticolul 1;71. Obli/a1ia de a acorda reco6pen04 213 (er0oana care a 4cut pro6i0iune public4 de acordare a unei reco6pen0e pentru 04v5r7irea 5ntrun anu6it ter6en a unei ac1iuni licite8 indicate 5n anun18 e0te obli/at4 04 acorde reco6pen0a oric4rei per0oane care a 04v5r7it ac1iunea 5n condi1iile 0tipulate8 c?iar dac4 acea0t4 per0oan4 a ac1ionat 4r4 a 1ine cont de pro6i0iunea public4 de reco6pen04. 223 Obli/a1ia de a acorda reco6pen04 apare 5n ca.ul 5n care per0oana care a 4cut pro6i0iunea de reco6pen04 poate i 0tabilit4 5n 6od cert. (er0oana care dore7te 04 04v5r7ea0c4 ac1iunea 5n 0c?i6bul reco6pen0ei pro6i0e e0te 5n drept 04 cear4 con ir6area 5n 0cri0 a pro6i0iunii8 5n ca. contrar 0uport5nd ri0cul con0tat4rii aptului c4 autorul pro6i0iunii nu e0te per0oana indicat4 5n anun1. 2;3 >n ca.ul 5n care 5n pro6i0iunea public4 de reco6pen04 nu e0te indicat4 64ri6ea reco6pen0ei8 acea0ta 0e 0tabile7te de co6un acord cu pro6itentul8 iar 5n ca. de liti/iu8 de in0tan1a de :udecat4. 2<3 >n ca.ul 5n care anun1ul de reco6pen04 nu 0tabile7te 0au din caracterul ac1iunii indicate nu reie0e alt el8 core0punderea ac1iunii 04v5r7ite condi1iilor e9pu0e 5n anun1 0e 0tabile7te de per0oana care a pro6i0 reco6pen0a8 iar 5n ca. de liti/iu8 de in0tan1a de :udecat4.

"rticolul 1;72. &i0tribuirea reco6pen0ei 213 >n ca.ul 5n care ac1iunea indicat4 5n anun1 e0te 04v5r7it4 de 6ai 6ulte per0oane8 dreptul la reco6pen04 5l are per0oana care a 04v5r7it pri6a ac1iunea. 223 >n ca.ul 5n care ac1iunea indicat4 5n anun1 e0te 04v5r7it4 de 6ai 6ulte per0oane 7i e0te i6po0ibil 04 0e deter6ine care dintre ele a 04v5r7it pri6a ac1iunea8 precu6 7i 5n ca.ul 5n care ac1iunea e0te 04v5r7it4 conco6itent de 6ai 6ulte per0oane8 reco6pen0a 0e 56parte 5ntre ace0te per0oane 5n p4r1i e/ale 0au 5n 6odul 0tabilit de co6unul lor acord. &ac4 reco6pen0a e0te indivi.ibil4 0au dac48 5n con or6itate cu condi1iile anun1ului8 ea trebuie pl4tit4 unei 0in/ure per0oane8 acea0ta 0e ale/e prin tra/ere la 0or1i. 2;3 >n ca.ul contribu1iei 6ai 6ultor per0oane la 04v5r7irea ac1iunii pentru care e0te pro6i04 reco6pen0a8 acea0ta 0e 56parte lor de c4tre pro6itent 5n unc1ie de /radul de participare a iec4reia la atin/erea 0copului8 iar 5n ca. de liti/iu8 reco6pen0a 0e 56parte de c4tre in0tan1a de :udecat4. 2!=

"rticolul 1;7;. Concur0ul 213 "nun1ul public de acordare a reco6pen0ei 0ub or64 de pre6iu pentru cea 6ai bun4 e9ecutare a unei lucr4ri e0te valabil nu6ai 5n ca.ul 5n care 0tabile7te ter6enul de e9ecutare a lucr4rii. 223 Modi icarea condi1iilor concur0ului 5n de avoarea concuren1ilor e0te inad6i0ibil4. 2;3 &reptul de a decide a0upra core0punderii concur0ului de0 47urat 5n ter6enul 0tabilit pro6i0iunii publice de reco6pen04 2condi1iilor concur0ului3 0au a0upra 0tabilirii lucr4rii c57ti/4toare apar1ine per0oanei indicate 5n anun18 iar 5n ca.ul 5n care acea0ta nu e0te indicat48 per0oanei care a anun1at reco6pen0a. &eci.ia e0te obli/atorie pentru to1i participan1ii la concur0. 2<3 >n ca.ul 5n care lucr4rile pre.entate 05nt de aceea7i valoare8 privitor la acordarea pre6iului 0e aplic4 prevederile art.1;72 alin. 223. 2=3 (ro6itentul reco6pen0ei poate cere 04 i 0e re6it4 dreptul de proprietate a0upra lucr4rilor e9ecutate 5n condi1iile concur0ului doar 5n ca.ul 5n care o atare clau.4 a i/urat 5n anun1ul public. &reptul de autor apar1ine 5n orice ca. autorului lucr4rii. 263 (er0oana care a anun1at concur0ul e0te obli/at4 04 re0tituie participan1ilor la concur0 lucr4rile dac4 anun1ul privitor la concur0 nu prevede alt el.

"rticolul 1;7<. Revocarea pro6i0iunii publice de reco6pen04 213 (er0oana care a anun1at public acordarea unei reco6pen0e e0te 5n drept 04 revoce 5n acela7i 6od pro6i0iunea 4cut48 cu e9cep1ia ca.ului 5n care@ a3 anun1ul con1ine 0au din el re.ult4 cu certitudine inad6i0ibilitatea revoc4riiA b3 e0te indicat un anu6it ter6en pentru 04v5r7irea ac1iunii pentru care 0e pro6ite reco6pen0aA c3 la 6o6entul revoc4rii pro6i0iunii8 ac1iunea indicat4 5n anun1 e0te de:a 04v5r7it4 7i autorul ei pretinde reco6pen0a pro6i04. 223 Revocarea pro6i0iunii publice de reco6pen04 nu privea.4 per0oanele care au r40pun0 la anun1 de dreptul de a cere co6pen0area8 5n li6ita reco6pen0ei anun1ate8 a c?eltuielilor pe care le-a 0uportat la 04v5r7irea ac1iunii re0pective. Capitolul XXX% GOC,R% '% ("R%,R% "rticolul 1;7=. Valabilitatea contractului privind :ocul 7i pariul 213 Contractul privind :ocul 7i pariul e0te valabil doar 5n ca.urile e9pre0 prev4.ute de le/e. 223 Contractul e0te valabil dac4 0e re er4 la e9erci1iile 7i :ocurile licite care cer 5nde65n4ri 0au e9erci1ii i.ice nu6ai din partea participan1ilor8 cu e9cep1ia ca.urilor c5nd 0u6ele 5n :oc 05nt e9ce0ive 5n raport cu circu60tan1ele8 precu6 0i cu 0tarea 0i acult41ile p4r1ilor. "rticolul 1;76. Contractul de loterie 7i alte contracte 0i6ilare 213 Contractul de loterie 7i alte contracte de :oc 0i6ilare produc e ecte :uridice nu6ai daca loteria 0au :ocul 05nt autori.ate de 0tat. 223 Rela1iile dintre or/ani.atorii de loterii totali.atoare 2pariuri 6utuale3 7i alte :ocuri de ri0c ce au ob1inut licen1a 5n 6odul 0tabilit de le/i0la1ie 7i participan1ii la :ocuri 0e 0tabile0c 5n contractul re0pectiv.

2!6

2;3 >n ca.urile prev4.ute 5n re/ulile de or/ani.are a :ocurilor8 contractul dintre or/ani.atorul :ocului 7i participantul la :oc 0e 5nc?eie prin tran06iterea de c4tre or/ani.ator c4tre participant a biletului de loterie8 a c?itan1ei 0au a unui alt docu6ent. 2<3 (ropunerea de 5nc?eiere a contractului prev4.ut la alin.213 trebuie 0a con1in4 clau.e privind ter6enul de de0 47urare a :ocurilor8 6odul de deter6inare a c57ti/ului 7i a 64ri6ii ace0tuia. 2=3 &aca or/ani.atorul re u.4 04 de0 47oare :ocul 5n ter6enul 0tabilit8 participan1ii la :oc 05nt 5n drept 04-i cear4 recuperarea pre:udiciului real cau.at de contra6andarea 0au anularea :ocului. 263 C57ti/ul ob1inut de per0oana care8 potrivit condi1iilor de de0 47urare a :ocului8 e0te recuno0cut4 drept c57ti/4toare trebuie 04-i ie acordat de or/ani.atorul :ocului 5n 64ri6ea8 5n or6a 7i 5n ter6enele prev4.ute 5n condi1iile :ocului8 iar daca nu e0te prev4.ut un ter6en de plat4 a c57ti/ului8 nu 6ai t5r.iu de 12 .ile de la anun1area re.ultatelor :ocului. "rticolul 1;77. Conven1ia pe di eren14 &aca un contract av5nd ca obiect livrarea de bunuri 0au tran06iterea unor titluri de valoare 0e 5nc?eie cu condi1ia ca di eren1a dintre pre1ul 0tabilit 5n contract 7i pre1ul de bur04 0au de pia14 din 6o6entul livr4rii 04 ie pl4tit4 p4r1ii c57ti/4toare de partea care a pierdut8 ace0t contract 0e aprecia.4 ca un :oc. "ceea7i re/ul4 0e aplic4 7i 5n ca.ul 5n care inten1ia de a pl4ti di eren1a o avea doar o 0in/ura parte iar cealalt4 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre o a0t el de inten1ie. Capitolul XXX%% *$'#%,N$" &$ "E"C$R% "rticolul 1;7!. Obli/a1iile per0oanei care /e0tionea.4 4r4 6andat a aceri 0tr4ine. 213 (er0oana care8 4r4 a avea 6andat 0au 4r4 a i obli/at4 5n alt el 2/erant38 /e0tionea.4 a acerile altuia 2/erat38 4r4 7tirea ace0tuia8 trebuie 04 dea dovad4 de dili/en1a unui bun proprietar 7i 04 ac1ione.e 5n con or6itate cu intere0ele /eratului8 lu5nd 5n con0iderare voin1a real4 0au pre.u6tiv4 a ace0tuia. 223 *erantul8 5n ca.ul 5n care 7tia 0au trebuia 04 7tie c4 ac1ionea.4 contrar voin1ei reale 0au pre.u6tive a /eratului8 e0te obli/at 0a repare pre:udiciul cau.at prin /e0tiunea a acerii c?iar dac4 nu are o alt4 vin4. "cea0t4 re/ul4 nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care8 contrar voin1ei /eratului8 0e e9ecut4 obli/a1ia ace0tuia privind 5ntre1inerea per0oanelor pe care /eratul e0te obli/at 04 le 5ntre1in4 con or6 le/ii. "rticolul 1;7B. Obli/a1ia de a in or6a /eratul 213 *erantul e0te obli/at 04-l in or6e.e8 de 5ndat4 ce e0te po0ibil8 pe /erat de0pre preluarea /e0tiunii 7i 04 continue actele 5ncepute8 at5t ti6p c5t e0te nece0ar /eratului pentru a le prelua. 223 &aca nu-l poate in or6a pe /erat de0pre preluarea /e0tiunii8 /erantul e0te obli/at 04 duc4 la cap4t actele 5ncepute. "rticolul 1;!0. Con0ecin1ele accept4rii actelor 04v5r7ite de /erant &aca /eratul aprob48 tacit 0au e9pre08 /e0tiunea de a aceri8 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor di0po.i1iile cu privire la 6andat.

"rticolul 1;!1. Con0ecin1ele neaccept4rii actelor 04v5r7ite de /erant 2!7

213 "ctele 04v5r7ite de /erant8 dup4 ce a o0t 5n7tiin1at de0pre neacceptarea ace0tora de c4tre /erat8 nu /enerea.4 pentru /erat obli/a1ii nici ata de /erant8 nici ata de ter1i. 223 >n 0copul 5nl4tur4rii unui pericol ce a6enin14 via1a unei per0oane8 actele pot i 04v5r7ite 7i 4r4 con0i61465ntul ace0teia8 iar e9ecutarea obli/a1iilor de 5ntre1inere poate i e ectuat4 56potriva voin1ei celui care are o a0e6enea obli/a1ie. "rticolul 1;!2. Co6pen0area c?eltuielilor 0uportate de /erant 213 *erantul poate cere /eratului co6pen0area c?eltuielilor a erente reali.4rii /e0tiunii 5n 640ura 5n care pot i con0iderate8 5n raport de 56pre:ur4ri8 ca nece0are 7i utile. 223 *erantul are dreptul la co6pen0area c?eltuielilor c?iar daca nu a reu7it 04 p40tre.e bunurile 7i 04 apere intere0ele /eratului de7i actele 5ntreprin0e au o0t utile 7i a lip0it vinov41ia. 2;3 C?eltuielile co6pen0abile nu pot dep47i 5n nici un ca. valoarea bunurilor pentru a c4ror p40trare 05nt 5ntreprin0e actele re0pective. 2<3 C?eltuielile 0uportate de /erant 5n le/4tur4 cu actele 04v5r7ite dup4 acceptare 0e re0tituie con or6 re/ulilor cu privire la 6andat. "rticolul 1;!;. Re u.ul de a co6pen0a c?eltuielile /erantului *erantul nu poate cere co6pen0area c?eltuielilor daca actele de /e0tiune 05nt 4cute contra voin1ei /eratului ori daca nu core0pund intere0elor ace0tuia8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care voin1a /eratului e0te contrara le/ii. "rticolul 1;!<. Repararea pre:udiciului cau.at /erantului &aca a 0u erit un pre:udiciu 5n ur6a ac1iunii de 5nl4turare a unui pericol pentru patri6oniul /eratului8 /erantul poate cere de0p4/ubiri /eratului 0au celui care a /enerat pericolul. "rticolul 1;!=. R40punderea /erantului *erantul r40punde a14 de /erat doar pentru pre:udiciul cau.at din inten1ie 0au din culp4 /rav4.

"rticolul 1;!6. Obli/a1ia de re0tituire a celor pri6ite ca re.ultat al /e0tiunii *erantul e0te obli/at 0a pre.inte /eratului o dare de 0ea6a de0pre actele 0ale8 precu6 0i 0a predea tot ceea ce a pri6it ca re.ultat al /e0tiunii.

"rticolul 1;!7. &repturile 7i obli/a1iile 5.vor5te din actele 4r4 6andat &repturile 7i obli/a1iile ce i.vor40c din actele nece0are 0i utile 04v5r7ite 5n intere0ul unei alte per0oane 4r4 6andatul ei iau na7tere pentru per0oana 5n al c4rei intere0 au o0t 04v5r7ite ace0te acte.

"rticolul 1;!!. Neaplicarea di0po.i1iilor privind /e0tiunea de a aceri

2!!

&i0po.i1iile pre.entului capitol nu 0e aplica ac1iunilor 04v5r7ite 5n intere0ul unor alte per0oane de cel care a ac1ionat cu convin/erea c4 /e0tionea.4 propriile a aceri 7i nici ac1iunilor 04v5r7ite de autorit41ile publice pentru care a0t el de acte 1in de do6eniul lor de activitate. Capitolul XXX%%% %M-O*"#%R$" E"R" G,'#" C",)" "rticolul 1;!B. &reptul de a cere re0tituirea pre0tatiei 213 (er0oana care8 ara te6ei le/al 0au contractual8 a dobindit ceva 2acceptant3 ca ur6are a e9ecutarii unei pre0tatii de catre o alta per0oana 2pre0tator3 0au a reali.at in alt 6od o econo6ie din contul altuia e0te obli/ate 0a re0tituie ace0tei alte per0oane ceea ce a pri6it 0au a econo6i0it. Nu e0te relevant aptul daca i6bo/atirea ara :u0ta cau.a a avut loc ca re.ultat al co6porta6entului uneia dintre parti8 a unui tert 0au ca ur6are a unei cau.e independente de vointa lor. 223 (er0oana care8 intru e9ecutarea unei obli/atii pre.ente 0au viitoare8 a pre0tat ceva altuia poate cere re0tituirea pre0tatiei daca@ a3 te6eiul raportului obli/ational a deca.ut ulteriorA b3 obli/atia e0te blocata de o e9ceptie care e9clude pe ter6en lun/ po0ibilitatea e9ecutarii ei. 2;3 (retentia de re0tituire e0te e9clu0a daca@ a3 pre0tatia a core0pun0 unei obli/atii 6oraleA b3 acceptantul va dovedi ca pre0tatorul 0tia de0pre ine9i0tenta obli/atiei8 dar a e9ecutat totu0i pre0tatia 0au ca ace0ta a pre0tat in 0copuri ilantropice 0i de bine acereA c3 pretentia de re0tituire a celor pre0tate intru e9ecutarea unui contract nul ar contraveni 0copului protector al nor6ei care a in0tituit nulitatea.

"rticolul 1;B0. Re0tituirea pre0tatiei conditionate 213 Cel care pre0tea.a ceva altuia nu pentru e9ecutarea unei obli/atii8 ci cu intentia8 recuno0cuta de acceptant8 de a-l deter6ina pe ace0ta la o anu6ita conduita poate cere re0tituirea pre0tatiei daca acceptantul nu a avut conduita ur6arita de cel care a pre0tat. 223 (retentia de re0tituire a pre0tatiei conditionate e0te e9clu0a cind@ a3 atin/erea 0copului era i6po0ibila de la bun inceput 0i pre0tatorul cuno0tea acea0taA b3 pre0tatorul8 contrar principiilor bunei-credinte8 a i6piedicat atin/erea 0copului. "rticolul 1;B1. Re0tituirea pre0tatiei acute in ur6a con0trin/erii 0au a6enintarii Cel care pre0tea.a nu in 0copul e9ecutarii unei obli/atii8 ci in ur6a con0trin/erii 0au a6enintarii poate pretinde re0tituirea pre0tatiei8 cu e9ceptia ca.ului in care acceptantul dovede0te ca avea un drept a0upra pre0tatiei. "rticolul 1;B2. Re0tituirea 5n natur4 a bunurilor ob1inute 4r4 :u0t4 cau.4 213 -unul dob5ndit 4r4 :u0t4 cau.4 trebuie 04 ie re0tituit 5n natur4. 223 "cceptantul poart4 r40pundere a14 de pre0tator pentru toate lip0urile 0au deterior4rile bunurilor ob1inute 4r4 :u0t4 cau.48 inclu0iv pentru cele accidentale8 care au 0urvenit dup4 ce acceptantul a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre lip0a :u0tei cau.e pentru pre0ta1ia acceptat4. (5na la ace0t 6o6ent8 el ra0punde doar pentru inten1ie 0au culp4 /rav4.

2!B

"rticolul 1;B;. Re0tituirea valorii bunurilor obtinute ar4 :u0t4 cau.4 213 >n ca.ul i6po0ibilit41ii de a re0titui 5n natur4 bunul ob1inut 4r4 :u0t4 cau.48 acceptantul ur6ea.4 04 re0tituie pre0tatorului bunul la pre1ul din 6o6entul dob5ndirii8 precu6 7i 04-i repare pre:udiciile cau.ate prin di6inuarea ulterioar4 a pre1ului bunului8 dac4 nu a re0tituit pre1ul i6ediat dupa ce a a lat lip0a :u0tei cau.e pentru pre0ta1ia acceptat4. 223 (er0oana care 0-a olo0it te6porar 7i 4r4 :u0t4 cau.4 de bunul altuia 4r4 inten1ia de a-l procura 0au de 0ervicii 0tr4ine8 trebuie 04 re6it4 pre0tatorului ceea ce a econo6i0it 5n ur6a ace0tei utili.4ri8 la pre1ul e9i0tent 5n 6o6entul 1i in locul 5nc?eierii utili.4rii.

"rticolul 1;B<. $ ectele ce0iunii 4r4 :u0t4 cau.4 a unui drept (er0oana care a tran06i0 unei alte per0oane8 prin ce0iune de crean14 0au 5n alt 6od8 dreptul 04u 5n te6eiul unei crean1e nee9i0tente 0au nevalabile e0te 5n drept 04 cear4 re0tabilirea 0itua1iei anterioare8 precu6 7i re0tituirea docu6entelor care certi ic4 dreptul tran06i0.

"rticolul 1;B=. Eructele pre0tatiei 213 (er0oana care a dob5ndit un patri6oniu 4r4 :u0t4 cau.4 e0te obli/at4 0a tran06it4 0au 04 co6pen0e.e per0oanei indrept41ite toate ructele pe care le-a ob1inut 0au trebuia 04 le ob1in4 din 6o6entul 5n care a a lat 0au trebuia 04 a le de0pre lip0a te6eiului pre0ta1iei acceptate. 223 (entru 0u6a datorat4 con or6 alin.213 0e calculea.4 dobind4 in condi1iile art.61B.

"rticolul 1;B6. Co6pen0area c?eltuielilor a erente bunurilor 0u0ceptibile de re0tituire O dat4 cu re0tituirea bunurilor obtinute 4r4 :u0t4 cau.4 0au cu recuperarea valorii lor8 acceptantul e0te in drept 0a ceara pre0tatorului co6pen0area c?eltuielilor utile 7i nece0are de intre1inere 7i pa0trare a bunurilor8 0uportate din 6o6entul c5nd era obli/at 04 re0tituie veniturile8 lu5nd 5n calcul bene iciile pe care le-a obtinut. &reptul la co6pen0area c?eltuielilor 0e pierde 5n ca.ul 5n care acceptantul re1ine inten1ionat patri6oniul 0u0ceptibi 5ntoarcerii.

"rticolul 1;B7. &i0po.i1iile per0oanei neautori.ate 213 &ac4 a di0pu0 de un bun8 iar actul de di0po.i1ie e0te opo.abil per0oanei 5ndrept41ite8 per0oana ne5ndrep41it4 e0te obli/at4 04 re0tituie per0oanei 5ndrept41ite tot ceea ce a pri6it 5n ur6a actului de di0po.i1ie. &ac4 actul de di0po.i1ie are un caracter /ratuit8 obli/a1ia 0e pune 5n 0arcina per0oanei care a ob1inut ne6i:locit pro it 5n te6eiul ace0tui act. 223 >n ca.ul 5n care o pre0ta1ie valabil4 a14 de cel indrept41it e0te e ectuat4 a14 de o per0oana ne5ndrept41it48 acea0ta e0te obli/at4 a14 de indrept41it 04 re0tituie pre0ta1ia.

2B0

Capitolul XXX%V O-+%*"#%%+$ C"R$ N"'C &%N C",)"R$" &$ &",N$ 'ectiunea1 &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" O-+%*"#%%+$ C"R$ N"'C &%N C",)"R$" &$ &",N$ "rticolul 1;B!. #e6eiul 7i condi1iile /enerale ale r40punderii delictuale. 213 Cel care ac1ionea.4 a14 de altul 5n 6od ilicit8 cu vinov41ie e0te obli/at 04 repare pre:udiciul patri6onial8 iar 5n ca.urile prev4.ute de le/e8 7i pre:udiciul 6oral cau.at prin ac1iune 0au o6i0iune. 223 (re:udiciul cau.at prin apte licite 0au 4r4 vinov41ie 0e repar4 nu6ai 5n ca.urile e9pre0 prev4.ute de le/e. 2;3 O alt4 per0oan4 decFt autorul pre:udiciului e0te obli/at4 04 repare pre:udiciul nu6ai 5n ca.urile e9pre0 prev4.ute de le/e. 2<3 (re:udiciul nu 0e repar4 dac4 a o0t cau.at la ru/46intea 0au cu con0i6146Fntul per0oanei v4t46ate 7i dac4 apta autorului nu vine 5n contradic1ie cu nor6ele de etic4 7i 6oral4.

"rticolul 1;BB. R40punderea 5ntre p4r1ile contractante. (revederile pre.entului capitol 0e aplic4 7i 5n ca.ul pre:udiciului cau.at 5n raporturile contractuale8 cu e9cep1ia 0itua1iilor 5n care 0e aplic4 prevederi re eritoare la r40punderea debitorului pentru nee9ecutarea contractului 7i re/le6ent4ri 0peciale pentru anu6ite contracte.

"rticolul 1<00. (revenirea pre:udiciului. 213 (ericolul cau.4rii 5n viitor a unui pre:udiciu d4 te6ei inter.icerii aptelor care pot /enera un a0t el de pericol. 223 &ac4 pre:udiciul e0te o con0ecin14 a e9ploat4rii 5ntreprinderii8 in0tala1iei 0au a unei activit41i de produc1ie ce continu4 04 cau.e.e daune 0au 04 a6enin1e cu producerea unui nou pre:udiciu8 in0tan1a de :udecat4 poate 04 obli/e pFrFtul8 pe lFn/4 repararea pre:udiciului8 04-7i 5ncete.e activitatea dac4 5ncetarea nu contravine intere0ului public. "rticolul 1<01. (re:udiciul cau.at 5n 0tare de le/iti64 ap4rare. 213 Nu e0te pa0ibil de reparare pre:udiciul cau.at de o per0oan4 5n 0tare de le/iti64 ap4rare. 223 &ac4 5n ti6pul ap4r4rii 56potriva unui atac in:u0t 0-a cau.at pre:udiciu unui ter18 pre:udiciul ur6ea.4 04 ie reparat de atacator. "rticolul 1<02. (re:udiciul cau.at 5n ca. de e9tre64 nece0itate. 213 (re:udiciul cau.at de o per0oan4 5n ca. de e9tre64 nece0itate ur6ea.4 a i reparat de ea. 223 +uFnd 5n con0idera1ie 56pre:ur4rile 5n care a o0t cau.at pre:udiciul8 in0tan1a de :udecat4 poate obli/a la repararea lui ter1ul 5n al c4rui intere0 a ac1ionat autorul pre:udiciului 0au poate e9onera de obli/a1ia de reparare8 inte/ral 0au par1ial8 atFt autorul pre:udiciului8 cFt 7i ter1a per0oan4. 2B1

2;3 (re:udiciul produ0 5n ur6a 0tin/erii 0au locali.4rii unui incendiu va i repart de autorul incendiului.

"rticolul 1<0;. R40punderea co6itentului pentru apta prepu0ului. 213 Co6itentul r40punde de pre:udiciul cau.at cu vinov41ie de prepu0ul 04u 5n unc1iile care i 0-au 5ncredin1at. 223 Co6itentul con0erv4 dreptul de re/re0 contra prepu0ului. (repu0ul 0e poate e9onera dac4 va dovedi c4 0-a con or6at 5ntoc6ai in0truc1iunilor co6itentului.

"rticolul 1<0<. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de o autoritate public4 0au de o per0oan4 cu unc1ie de r40pundere. 213 (re:udiciul cau.at printr-un act ad6ini0trativ ile/al 0au prin ne0olu1ionarea 5n ter6enul le/al a unei cereri de c4tre o autoritate public4 0au de c4tre o per0oan4 cu unc1ie de r40pundere din cadrul ei 0e repar4 inte/ral de autoritatea public4. (er0oana cu unc1ie de r40pundere va r40punde 0olidar 5n ca.ul inten1iei 0au culpei /rave. 223 (er0oanele i.ice au dreptul 04 cear4 repararea pre:udiciului 6oral cau.at prin ac1iunile indicate 5n alin. 213. 2;3 Obli/a1ia de reparare a pre:udiciului nu 0e na7te 5n 640ura 5n care cel pre:udiciat a o6i08 cu inten1ie ori din culp4 /rav48 04 5nl4ture pre:udiciul prin 6i:loace le/ale. 2<3 >n ca.ul 5n care o autoritate public4 are o obli/a1ie i6pu04 de un act adoptat 5n 0copul protec1iei contra ri0cului de producere a unui anu6it el de pre:udiciu8 ea r40punde pentru pre:udiciul de ace0t el cau.at 0au nepre5ntF6pinat prin nee9ecutarea obli/a1iei8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd autoritatea public4 de6on0trea.4 c4 a dat dovad4 de dili/en14 re.onabil4 5n e9ecutarea obli/a1iei. 2=3 "utoritatea public4 nu r40punde pentru pre:udiciul cau.at prin adoptarea unui act nor6ativ 0au o6i0iunea de a-l adopta8 0au prin o6i0iunea de a pune 5n aplicare o le/e. "rticolul 1<0=. R40punderea 0tatului pentru pre:udiciul cau.at prin ac1iunile or/anelor de cercetare penal48 de anc?et4 preli6inar48 ale procuraturii 7i ale in0tan1elor de :udecat4. 213 (re:udiciul cau.at per0oanei i.ice prin conda6nare ile/al48 atra/ere ile/al4 la r40pundere penal48 aplicare ile/al4 a 640urii preventive 0ub or6a are0tului preventiv 0au 0ub or6a declara1iei 0cri0e de a nu p4r40i localitatea8 prin aplicarea ile/al4 5n calitate de 0anc1iune ad6ini0trativ4 a are0tului 0au a 6uncii corec1ionale 0e repar4 de c4tre 0tat inte/ral8 indi erent de vinov41ia per0oanelor de r40pundere ale or/anelor de cercetare penal48 de anc?et4 preli6inar48 ale procuraturii 7i ale in0tan1elor de :udecat4. 223 'tatul 0e e9onerea.4 de r40pundere 5n ca.ul cFnd per0oana v4t46at4 a contribuit inten1ionat 7i benevol la producerea pre:udiciului prin autodenun1.

"rticolul 1<06. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de un 6inor care nu a 56plinit 1< ani. 213 (re:udiciul cau.at de un 6inor care nu a 56plinit 1< ani 0e repar4 de p4rin1i 2adoptatori3 0au de tutorii lui dac4 nu de6on0trea.4 lip0a vinov41iei lor 5n 0uprave/?erea 0au educarea 6inorului. 2B2

223 &ac4 6inorul care nu a 56plinit 1< ani a cau.at pre:udiciul cFnd 0e a la 0ub 0uprave/?erea unei in0titu1ii de 5nv4146Fnt8 de educa1ie 0au in0titu1ii curative ori a unei per0oane obli/ate 04-l 0uprave/?e.e 5n ba.4 de contract8 ace0tea r40pund pentru pre:udiciul cau.at dac4 nu de6on0trea.4 c4 el 0a produ0 nu din vina lor. 2;3 Obli/a1ia p4rin1ilor 2adoptatorilor38 tutorilor8 a in0titu1iilor de 5nv4146Fnt8 de educa1ie 0au curative de a repara pre:udiciul cau.at de un 6inor nu 5ncetea.4 o dat4 cu atin/erea 6a:oratului ace0tuia 0au o dat4 cu dobFndirea unor bunuri 0u iciente pentru repararea pre:udiciului.

"rticolul 1<07. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de un 6inor 5ntre 1< 7i 1! ani. 213 Minorul 5ntre 1< 7i 1! ani r40punde per0onal pentru pre:udiciul cau.at8 potrivit re/ulilor /enerale. 223 >n ca.ul 5n care 6inorul 5ntre 1< 7i 1! ani nu are bunuri 0au venituri 0u iciente pentru repararea pre:udiciului cau.at8 ace0ta trebuie reparat8 inte/ral 0au 5n partea nereparat48 de c4tre p4rin1i 2adoptatori3 0au curator dac4 nu de6on0trea.4 c4 pre:udiciul 0-a produ0 nu din vina lor. 2;3 Obli/a1ia p4rin1ilor 2adoptatorilor3 0au curatorului de a repara pre:udiciul cau.at de un 6inor 5ntre 1< 7i 1! ani 5ncetea.4 5n ca.ul 5n care autorul pre:udiciului a atin0 6a:oratul8 precu6 7i 5n ca.ul cFnd8 5nainte de a i atin0 6a:oratul8 ace0ta dobFnde7te bunuri 0au venituri 0u iciente pentru repararea pre:udiciului.

"rticolul 1<0!. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de o per0oan4 lip0it4 de capacitate de e9erci1iu. 213 (entru pre:udiciul cau.at de o per0oan4 lip0it4 de capacitate de e9erci1iu r40punde tutorele 0au in0titu1ia obli/at4 04 o 0uprave/?e.e dac4 nu de6on0trea.4 c4 pre:udiciul 0-a produ0 nu din vina lor. 223 Obli/a1ia tutorelui 0au a in0titu1iei de a repara pre:udiciului cau.at de o per0oan4 declarat4 incapabil4 nu 5ncetea.4 5n ca.ul c5nd acea0t4 per0oan4 7i-a redob5ndit capacitatea de e9erci1iu. 2;3 &ac4 tutorele8 c?e6at la r40pundere 5n con or6itate cu alin. 213 pentru pre:udiciul cau.at vie1ii 7i 04n4t41ii8 a decedat 0au nu di0pune de 6i:loace 0u iciente pentru repararea lui8 iar autorului pre:udiciului di0pune de a0e6enea 6i:loace8 in0tan1a de :udecat48 1in5nd cont de 0tarea 6aterial4 a per0oanei v4t46ate 7i a autorului pre:udiciului8 precu6 7i de alte circu60tan1e8 are dreptul 04 ?ot4ra0c4 repararea inte/ral4 0au par1ial4 a pre:udiciului din contul autorului. "rticolul 1<0B. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de o per0oan4 a lat4 5n i6po0ibilitatea de a con7tienti.a ac1iunile 0ale ori de a le diri:a 213 (er0oana cu capacitate de e9erci1iu care a cau.at un pre:udiciu a lFndu-0e 5n i6po0ibilitatea de a con7tienti.a 0au diri:a ac1iunile 0ale nu r40punde pentru pre:udiciu. 223 &ac4 pre:udiciul e0te cau.at vie1ii 0au 04n4t41ii8 in0tan1a de :udecat4 are dreptul8 1in5nd cont de 0tarea 6aterial4 a per0oanei v4t46ate 7i autorului pre:udiciului8 precu6 7i de alte circu60tan1e8 04-l obli/e pe ace0ta la repararea inte/ral4 0au par1ial4 a pre:udiciului. 2;3 "utorul pre:udiciului nu e0te e9onerat de r40pundere dac4 el 5n0u7i e0te vinovat de aptul c4 a a:un0 5ntr-o a0t el de 0tare 5n ur6a con0u6ului de alcool8 de dro/uri8 de alte 0ub0tan1e p0i?otrope 0au din alt4 cau.4.

2B;

"rticolul 1<10. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de un i.vor de pericol 0porit 213 (er0oanele a c4ror activitate e0te le/at4 de un i.vor de pericol 0porit pentru lu6ea 5ncon:ur4toare 2e9ploatarea ve?iculelor8 a in0tala1iilor8 6ecani06elor8 olo0irea ener/iei electrice8 a 0ub0tan1elor e9plo.ibile8 e ectuarea lucr4rilor de con0truc1ii etc.3 au obli/a1ia 04 repare pre:udiciul cau.at de i.vorul de pericol 0porit dac4 nu de6on0trea.4 c4 pre:udiciul 0e datorea.4 unei or1e 6a:ore 2cu e9cep1ia ca.urilor 5n care dauna a 0urvenit ca ur6are a e9ploat4rii navelor aeriene3 0au din inten1ia per0oanei v4t46ate. 223 Obli/a1ia de reparare a pre:udiciului revine per0oanei care po0ed4 i.vorul de pericol 0porit 5n ba.a dreptului de proprietate ori 5n alt te6ei le/al 0au per0oanei care 7i-a a0u6at pa.a i.vorului de pericol 0porit. 2;3 (o0e0orul i.vorului de pericol 0porit nu r40punde pentru pre:udiciul cau.at dac4 de6on0trea.4 c4 i.vorul de pericol 0porit a ie7it din po0e0iunea lui a ur6are a ac1iunilor ilicit ale unor ter1i. >n ace0t ca.8 r40punderea revine per0oanei care a dobFndit 5n 6od ilicit i.vorul de pericol 0porit. >n 640ura 5n care po0e0orul i.vorului de pericol 0porit e0te vinovat de aptul c4 i.vorul a ie7it din po0e0iunea lui8 el va r40punde pentru pre:udiciu 5n 6od 0olidar cu per0oana care l-a dob5ndit 5n po0e0iune 5n 6od ilicit. 2<3 (o0e0orii i.voarelor de pericol 0porit r40pund 0olidar pentru pre:udiciul cau.at unui ter1 prin interac1iunea ace0tor i.voare 2coli.iunea 6i:loacelor de tran0port etc.3. 2=3 (re:udiciul cau.at po0e0orilor i.voarelor de pericol 0porit ca re.ultat al interac1iunii ace0tora 0e repar4 potrivit di0po.i1iilor art. 1;B!. "rticolul 1<11. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de ani6ale. 213 (roprietarul unui ani6al 0au per0oana care 0e 0erve7te de ani6al 5n ti6pul 0erviciului r40punde de pre:udiciul cau.at de ace0ta8 ie c4 0e a l4 5n pa.a 0a8 ie c4 a 0c4pat de 0ub pa.4. Obli/a1ia repara1iei nu apare dac4 pre:udiciul a o0t cau.at de un ani6al do6e0tic prede0tinat activit41ii pro e0ionale8 de 5ntreprin.4tor 0au ob1inerii de 6i:loace pentru 5ntre1inerea proprietarului8 iar proprietarul a a0i/urat /ri:a cuvenit4 pentru 0uprave/?erea ani6alului8 0au dac4 dauna 0-a produ0 c?iar 7i 5n ca.ul 6ani e0t4rii unei a0e6enea /ri:i. 223 (er0oana care8 5n ba.a contractului 5nc?eiat cu po0e0orul ani6alului8 7i-a a0u6at obli/a1ia de a 0uprave/?ea ani6alul r40punde pentru pre:udiciul cau.at de ace0ta dac4 nu de6on0trea.4 nevinov41ia 0a.

"rticolul 1<12. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at prin 0urparea con0truc1iei. 213 (roprietarul e0te obli/at 04 repare pre:udiciul cau.at prin 0urparea8 5n 5ntre/i6e 0au a unei p4r1i8 a con0truc1iei c5nd 0urparea e0te re.ultatul lip0ei de 5ntre1inere core0pun.4toare 0au al unui viciu de con0truc1ie. 223 (er0oana care 0-a obli/at prin contract a14 de proprietar 04 5ntre1in4 con0truc1ia 0au care e0te obli/at4 04 o 5ntre1in4 5n 0tare core0pun.4toare 5n te6eiul dreptului de olo0in14 ce i 0-a acordat r40punde 0olidar cu proprietarul pentru pre:udiciul cau.at 5n ur6a 0urp4rii con0truc1iei 0au a unei p4r1i a ei. "rticolul 1<1;. R40punderea 5n ca.ul c4derii 0au 0cur/erii din con0truc1ie. &ac4 pre:udiciul 0-a produ0 prin aptul c4 din con0truc1ie a c4.ut ori a 0cur0 ceva8 r40punde per0oana care are con0truc1ia 5n po0e0iune. "cea0t4 re/ul4 nu 0e aplic4 5n ca.ul 5n care pre:udiciul 0-a produ0 prin or14 6a:or4 ori din vina celui pre:udiciat. "rticolul 1<1<. R40punderea pentru dauna cau.at4 5n co6un. 2B<

213 &ac4 dauna a o0t cau.at4 5n co6un de 6ai 6ulte per0oane8 ace0tea poart4 r40pundere 0olidar4. 223 (oart4 r40pundere 0olidar4 nu doar autorul aptei cau.atoare de pre:udicii8 ci 7i cel care l-a in0ti/at 0au l-a 0u01inut8 precu6 7i cel care a bene iciat 5n 6od con7tient de un olo0 5n ur6a daunei cau.ate altuia. 2;3 &ac4 e0te i6po0ibil 04 0e deter6ine cotele de0p4/ubirilor datorate de debitorii 0olidari con or6 alin. 213 7i 2238 ei vor i r40pun.4tori 5n cote e/ale. "rticolul 1<1=. &reptul de re/re0 a14 de per0oana care a cau.at pre:udiciul. 213 (er0oana care a reparat pre:udiciul cau.at de o alt4 per0oan4 are dreptul la o ac1iune de re/re0 56potriva ace0teia 5n 64ri6ea de0p4/ubirii pl4tite per0oanei v4t46ate dac4 le/ea 0au contractul nu prevede alt el. 223 'tatul8 5n ca.ul repar4rii pre:udiciului 5n te6eiul art. 1<0=8 are dreptul de re/re0 a14 de per0oana cu unc1ie de r40pundere din or/anele de cercetare penal48 de anc?et4 preli6inar48 procuratur4 0au in0tan14 :udec4torea0c4 dac4 vinov41ia lor e0te con0tatat4 prin 0entin14 :udec4torea0c4. 2;3 (4rin1ii 2adoptatorii38 tutorii 0au curatorii8 precu6 7i or/ani.a1iile prev4.ute la art. 1<06-1<0! care au reparat pre:udiciul cau.at de un 6inor 0au de o per0oan4 lip0it4 de capacitate de e9erci1iu8 nu au drept de re/re0 56potriva ace0tora.

"rticolul 1<16.Modul de reparare a pre:udiciului. 213 %n0tan1a de :udecat4 0tabile7te elul de0p4/ubirii 5n unc1ie de circu60tan1e. $a va lua ?ot4r5re di erit4 de cererea p4/ubitului nu6ai din 6otive 5nte6eiate. 223 %n0tan1a de :udecat48 adopt5nd ?ot4r5re cu privire la repara1ia pre:udiciului8 obli/4 autorul pre:udiciului 04 pun4 la di0po.i1ie un bun de acela7i /en 7i de aceea7i calitate8 04 repare bunul pe care l-a deteriorat ori 04 repare inte/ral prin ec?ivalent b4ne0c pre:udiciul cau.at. 2;3 %n0tan1a de :udecat4 0tabile7te cuantu6ul repara1iei prin ec?ivalent b4ne0c 5n unc1ie de 5ntinderea pre:udiciului la data pronun14rii ?ot4r5rii. (er0oana v4t46at4 poate cere de0p4/ubiri 0upli6entare pentru pre:udiciul care a ap4rut dup4 pronun1area ace0tei ?ot4r5ri. 2<3 Repararea pre:udiciului prin ec?ivalent b4ne0c 0e ace prin 5nca0area unei 0u6e /lobale 5n olo0ul per0oanei v4t46ate 0au prin 0tabilirea unei redeven1e. >n ca.ul 5n care 0e 0tabile7te o redeven148 debitorul poate i obli/at la depunerea unei /aran1ii.

"rticolul 1<17. +uarea 5n con0idera1ie8 la deter6inarea cuantu6ului de0p4/ubirii8 a vinov41iei per0oanei vinovate. 213 (re:udiciul cau.at din inten1ia per0oanei v4t46ate nu 0e repar4. 223 &ac4 culpa /rav4 a per0oanei v4t46ate a contribuit la producerea pre:udiciului 0au la a/ravarea lui8 de0p4/ubirea 0e reduce potrivit /radului de vinov41ie a per0oanei v4t46ate. 2;3 Culpa /rav4 a per0oanei v4t46ate nu con0tituie te6ei de reducere a de0p4/ubirii 5n ca.urile prev4.ute la art. 1<0= 7i nici 5n ca.urile 5n care pre:udiciul a o0t cau.at unui 6inor care nu a 56plinit v5r0ta de 1< ani 0au a unei per0oane lip0ite de capacitatea de e9erci1iu. "rticolul 1<1!. R40punderea pentru pre:udiciul cau.at prin v4t46area a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii.

2B=

213 >n ca. de v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au de alt4 v4t46are a 04n4t41ii8 autorul pre:udiciului are obli/a1ia 04 co6pen0e.e per0oanei v4t46ate 0alariul 0au venitul ratat din cau.a pierderii 0au reducerii capacit41ii de 6unc48 precu6 7i c?eltuielile 0uportate 5n le/4tur4 cu v4t46area 04n4t41ii N de trata6ent8 de ali6enta1ie 0upli6entar48 de prote.are8 de 5n/ri:ire 0tr4in48 de cu6p4rarea unui ve?icul 0pecial8 de reciclare pro e0ional4 etc. 223 &eter6inarea 0alariului nereali.at din cau.a v4t464rii inte/rit41ii corporale 0au altei v4t464ri a 04n4t41ii 0e e ectuea.4 con or6 le/ii. 2;3 +a deter6inarea 0alariului nereali.at 2venitului ratat3 nu 0e iau 5n con0idera1ie pen0ia de invaliditate8 0tabilit4 per0oane v4t46ate 5n le/4tur4 cu v4t46area inte/rit41ii corporale 0au cu o alt4 v4t46are a 04n4t41ii 7i nici alte inde6ni.a1ii 0au 0u6e 8 pl4tite pe linia a0i/ur4rilor 0ociale de 0tat. 2<3 Volu6ul de0p4/ubirilor ce 0e cuvin8 5n con or6itate cu pre.entul articol8 per0oanei v4t46ate poate i 64rit prin le/e 0au contract. "rticolul 1<1B. R40punderea 5n ca. de dece0 a per0oanei v4t46ate. 213 >n ca.ul dece0ului per0oanei ca ur6are a v4t464rii /rave a inte/rit41ii corporale 0au a altei v4t464ri a 04n4t41ii8 dreptul la de0p4/ubire 5i au@ a3 per0oanele inapte de 6unc4 care erau 5ntre1inute de de unct 0au care8 la data dece0ului ace0tuia8 aveau dreptul la 5ntre1inereA b3 copilul per0oanei n40cut dup4 dece0ul eiA c3 unul dintre p4rin1i8 0o1ul 0au un alt 6e6bru al a6iliei de unctului8 indi erent dac4 e0te apt pentru 6unc4 0au nu8 care nu lucrea.4 7i 5n/ri:e7te de copiii8 ra1ii 7i 0urorile care erau 5ntre1inu1i de de unct 7i care nu au 56plinit v5r0ta de 1< ani 0au care8 de7i au 56plinit o a0t el de v5r0t48 au nevoie de 5n/ri:ire din cau.a 04n4t41ii8 con or6 avi.ului or/anelor 6edicale abilitateA d3 per0oanele care erau 5ntre1inute de de unct 7i care au devenit inapte pentru 6unc4 pe parcur0ul a = ani de la dece0ul lui. 223 &reptul la de0p4/ubire 0e recunoa7te@ a3 6inorilor8 p5n4 la 56plinirea v5r0tei de 1! aniA b3 elevilor 7i 0tuden1ilor care au 56plinit 1! ani8 p5n4 la inali.area 0tudiilor 2cu e9cep1ia 0tudiilor e ectuate la 4r4 recven143 5n in0titu1ii de 5nv41465nt8 dar cel 6ult p5n4 la 56plinirea v5r0tei de 2; de aniA c3 e6eilor care au 56plinit v5r0ta de == de ani 7i b4rba1ilor care au 56plinit v5r0ta de 60 de ani N pe via14A d3 invali.ilor8 pe durata invalidit41iiA e3 unuia dintre p4rin1i8 0o1ului 0au unui alt 6e6bru al a6iliei de unctului8 ce 5n/ri:e7te de copiii8 ra1ii 7i 0urorile care erau 5ntre1inu1i de de unct8 p5n4 la 56plinirea v5r0tei de 1< ani 0au p5n4 la 56bun4t41irea 0t4rii 04n4t41ii8 con ir6at4 prin avi. de or/anele 6edicale abilitate. 2;3 &eter6inarea cuantu6ului de0p4/ubirilor pentru pierderea 5ntre1in4torului 0e e ectuea.4 con or6 le/ii. 2<3 (er0oanele obli/ate 04 repare pre:udiciul cau.at prin dece0 vor i 1inute 04 co6pen0e.e 7i c?eltuielile de 5n6or65ntare nece0are8 1in5nd cont de 0tatutul 0ocial al de unctului 1i de obiceiurile locale8 per0oanei care le-a 0uportat. "rticolul 1<20. Repararea pre:udiciului cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece0. 213 (lata de0p4/ubirilor pentru pre:udiciul cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece0 0e e ectuea.4 5n rate lunare. 223 Co6pen0area c?eltuielilor ce vor i 0uportate din cau.a v4t464rii inte/rit41ii corporale 0au a altei v4t464ri a 04n4t41ii poate i 0tabilit4 cu anticipa1ie8 5n ba.a avi.ului or/anului 6edical abilitat8 inclu0iv pentru ac?itarea prealabil4 a 0erviciilor 7i bunurilor nece0are8 ca oaie la 0anatoriu8 bilete de c4l4torie8 6i:loace 0peciale de tran0port etc. 2B6

2;3 +a cererea per0oanei 5ndrept41ite de a pri6i de0p4/ubiri pentru pre:udiciul cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece08 in0tan1a de :udecat4 poate 0tabili8 dac4 e9i0t4 6otive 5nte6eiate8 1in5nd cont de po0ibilit41ile per0oanei re0pon0abile8 ac?itarea de0p4/ubirilor 5n or64 de plat4 unic4 pentru o perioad4 de cel 6ult ; ani. 2<3 >n ca. de lic?idare a per0oanei :uridice r40pun.4toare pentru pre:udiciul cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece08 0u6ele re0pective 05nt capitali.ate potrivit le/ii. "rticolul 1<21. 'c?i6barea cuantu6ului de0p4/ubirilor pentru pre:udiciul cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece0. 213 &ac48 din cau.a v4t464rii inte/rit41ii corporale 0au a altei v4t464ri a 04n4t41ii8 capacitatea de 6unc4 a 0c4.ut ulterior a14 de capacitatea pe care per0oana v4t46at4 a avut-o 5n 6o6entul c5nd i 0-a atribuit de0p4/ubirea8 ea are dreptul 04 cear4 un 0por core0pun.4tor a cuantu6ului de0p4/ubirii. 223 (er0oana obli/at4 04 pl4tea0c4 de0p4/ubirea prev4.ut4 la alin. 213 are dreptul 04 cear4 reducerea ei core0pun.4toare 5n ca.ul 5n care capacitatea de 6unc4 a per0oanei v4t46ate a cre0cut a14 de capacitatea din 6o6entul atribuirii de0p4/ubirii. 2;3 'u6ele datorate pentru repararea pre:udiciului cau.at prin v4t46are a inte/rit41ii corporale 0au prin alt4 v4t46are a 04n4t41ii ori prin dece0 vor i inde9ate con or6 le/ii. "rticolul 1<22. Repara1ia pre:udiciului 6oral. 213 >n ca.ul 5n care per0oanei i 0-a cau.at un pre:udiciu 6oral 20u erin1e i.ice 7i p0i?ice3 prin apte ce atentea.4 7a drepturile ei per0onale nepatri6oniale8 precu6 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/i0la1ia8 in0tan1a de :udecat4 are dreptul 04 obli/e per0oana re0pon0abil4 la repara1ia pre:udiciului prin ec?ivalent b4ne0c. 223 (re:udiciul 6oral 0e repar4 indi erent de e9i0ten1a 7i 5ntinderea pre:udiciului patri6onial. 2;3 Repara1ia pre:udiciului 6oral 0e ace 7i 5n lip0a vinov41iei autorului aptei ilicite 5n ca.ul 5n care pre:udiciul e0te cau.at prin conda6nare ile/al48 atra/ere ile/al4 la r40pundere penal48 aplicare ile/al4 a are0tului preventiv 0au a declara1iei 0cri0e de a nu p4r40i localitatea8 aplicarea 5n calitate de 0anc1iune ad6ini0trativ4 a are0tului 0au a 6uncii corec1ionale 7i 5n alte ca.uri prev4.ute de le/e.

"rticolul 1<2;. M4ri6ea co6pen0a1iei pentru pre:udiciu 6oral. 213 M4ri6ea co6pen0a1iei pentru pre:udiciu 6oral 0e deter6in4 de c4tre in0tan1a de :udecat4 5n unc1ie de caracterul 7i /ravitatea 0u erin1elor p0i?ice 0au i.ice cau.ate per0oanei v4t46ate8 de /radul de vinov41ie al autorului pre:udiciului8 dac4 vinov41ia e0te o condi1ie a r40punderii8 7i de 640ura 5n care acea0t4 co6pen0are poate aduce 0ati0 ac1ie per0oanei v4t46ate. 223 Caracterul 7i /ravitatea 0u erin1elor p0i?ice 0au i.ice le aprecia.4 in0tan1a de :udecat48 lu5nd 5n con0idera1ie circu60tan1ele 5n care a o0t cau.at pre:udiciul8 precu6 7i 0tatutul 0ocial al per0oanei v4t46ate. "rticolul 1<2<. #er6enul de pre0crip1ie. 213 "c1iunea 5n reparare a pre:udiciului 0e pre0crie 5n ter6en de ; ani 5ncep5nd cu 6o6entul 5n care per0oana v4t46at4 a cuno0cut 0au trebuia 04 cunoa0c4 e9i0ten1a pre:udiciului 7i per0oana obli/at4 04-l repare. 223 >n ca.ul 5n care per0oana obli/at4 04 repare pre:udiciul 7i per0oana pre:udiciat4 ne/ocia.4 a0upra pre:udiciului care ur6ea.4 04 ie reparat8 cur0ul pre0crip1iei 0e 0u0pend4 p5n4 c5nd una din p4r1i nu va renun1a la ne/ociere.

2B7

2;3 >n ca.ul 5n care per0oana obli/at4 04 repare pre:udiciul a dob5ndit ceva8 5n ur6a aptei ilicite8 din contul per0oanei pre:udiciate8 pri6a e0te obli/at48 c?iar 7i dup4 e9pirarea ter6enului de pre0crip1ie8 04 re0tituie8 5n con or6itate cu nor6ele privind 56bo/41irea 4r4 :u0t4 cau.48 ceea ce a dob5ndit.

'ec1iunea a 2-a R40punderea pentru pre:udiciul cau.at de produ0e de ectuoa0e

"rticolul 1<2=. #e6eiurile repar4rii pre:udiciului cau.at de produ0e de ectuoa0e 213 (roduc4torul r40punde pentru pre:udiciul cau.at de un produ0 cu viciu8 c?iar 7i 5n lip0a vinov41iei8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care@ a3 nu a pu0 produ0ul re0pectiv 5n circula1ieA b3 0e poate con0idera8 5n unc1ie de 56pre:ur4ri8 c4 produ0ul nu avea viciul cau.ator de pa/ube 5n 6o6entul 5n care produc4torul l-a pu0 5n circula1ieA c3 produ0ul nu e0te reali.at nici pentru v5n.are8 nici pentru o alt4 or64 de valori icare econo6ic4 7i nu e0te v5ndut 5n cadrul activit41ii pro e0ionale e9ercitate de produc4torA d3 viciul con0t4 5n aptul c4 produ0ul8 5n 6o6entul 5n care produc4torul l-a pu0 5n circula1ie8 core0pundea unor di0po.i1ii le/ale obli/atoriiA e3 viciul nu putea i identi icat din cau.a nivelului 7tiin1ei 7i te?nicii de la 6o6entul 5n care produc4torul l-a pu0 5n circula1ie. 223 Obli/a1ia de reparare a pre:udiciului de c4tre produc4torul unei p4r1i co6ponente a produ0ului e0te e9clu04 5n ca.ul 5n care viciile 0e datorea.4 6odului de a0a6blare 2con0truc1ie3 a produ0ului 5n care e0te 5ncorporat4 partea co6ponent4 ori ad4u/irilor 7i cone9iunilor 4cute de reali.atorul produ0ului inal. "cea0t4 prevedere 0e aplic4 5n 6odul core0pun.4tor 7i produc4torului de 6aterie pri64. 2;3 Obli/a1ia produc4torului de a repara pre:udiciul e0te di6inuat4 0au 5nl4turat4 dac4 la producerea pre:udiciului a concurat vina celui pre:udiciat ori a per0oanei pentru care r40punde cel pre:udiciat. 2<3 R40punderea produc4torului nu e0te di6inuat4 5n ca.ul 5n care pre:udiciul e0te produ0 conco6itent de un viciu al produ0ului 7i de ac1iunea unui ter1. "rticolul 1<26. (rodu0ul 7i produc4torul 213 >n 0en0ul pre.entei 0ec1iuni8 produ0 e0te orice bun 6obil8 c?iar 7i atunci c5nd con0tituie o parte a unui alt bun 6obil ori a unui bun i6obil. (rodu0 e0te 7i electricitatea. Nu 05nt con0iderate a0t el produ0ele a/ricole ale 0olului8 ale .oote?niei8 ale apiculturii 0au ale pe0cuitului 2produ0e a/ricole naturale3 care nu 05nt 0upu0e unei prelucr4ri pri6are 7i nici v5natul. 223 >n 0en0ul pre.entei 0ec1iuni8 produc4tor e0te cel care a reali.at un produ0 init8 o 6aterie pri64 ori o parte co6ponent4 a unui produ0. (roduc4tor e0te con0iderat 7i cel care 0e pre.int4 ca produc4tor prin ad4u/area nu6elui 04u8 a 0e6nelor 0ale de co6er1 0au a altor 0e6ne di0tinctive. 2;3 (roduc4tor e0te de a0e6enea cel care8 5n cadrul activit41ii 0ale co6erciale 7i 5n li6itele do6eniului de re/le6entare al pre.entei 0ec1iuni8 i6port4 0au cu6p4r4 un produ0 5n 0cop de v5n.are8 5nc?iriere 0au de di0tribuire 5n o alt4 or64. 2<3 &ac4 produc4torul nu poate i 0tabilit8 orice per0oan4 care a livrat produ0ul poate i con0iderat4 produc4tor dac48 5n ter6en de o lun4 din 6o6entul 5n care a luat cuno7tin14 de preten1iile ce decur/ din viciile produ0ului8 nu indic4 produc4torul ori per0oana care i-a livrat produ0ul. "cea0t4 di0po.i1ie 0e aplic4 7i 5n ca.ul unui produ0 i6portat 5n raport cu care nu pot i identi icate per0oanele 6en1ionate la alin. 2;38 c?iar dac4 nu6ele produc4torului e0te cuno0cut.

2B!

"rticolul 1<27. (rodu0ul de ectuo0 213 ,n produ0 e0te de ectuo0 dac4 nu /arantea.4 0i/uran1a 0contat48 lu5ndu-0e 5n con0iderare toate 56pre:ur4rile8 cu6 ar i de e9e6plu@ a3 pre.entarea produ0uluiA b3 olo0in1a care putea i preconi.at4 5n 6od re.onabilA c3 6o6entul punerii 5n circula1ie a produ0ului. 223 ,n produ0 nu are viciu doar prin aptul c48 ulterior8 un alt produ08 56bun4t41it8 e0te pu0 5n circula1ie. "rticolul 1<2!. 'arcina proba1iunii Cel pre:udiciat trebuie 04 aduc4 proba viciului8 pre:udiciului 7i a le/4turii cau.ale dintre ele.

"rticolul 1<2B. R40punderea 0olidar4 &ac4 pentru acela7i pre:udiciu 05nt r40pun.4toare 6ai 6ulte per0oane8 ele r40pund 0olidar.

"rticolul 1<;0. #er6enele de reparare a pre:udiciului 213 >n ca.ul 5n care pentru repararea pre:udiciului nu e0te 0tabilit nici un ter6en8 pre:udiciul 0e repar4 dac4 a ap4rut pe parcur0ul a 10 ani din 6o6entul abric4rii produ0ului. 223 (reten1iile con or6 art.1<2= 0e pre0criu 5n ; ani din 6o6entul 5n care cel pre:udiciat a luat cuno7tin14 0au trebuia 04 ia cuno7tin14 de pre:udiciu 7i de identitatea produc4torului. "rticolul 1<;1. %nterdic1ia de a e9clude 0au a li6ita cu anticipa1ie r40punderea R40punderea produc4torului pentru produ0ele cu vicii nu poate i e9clu04 ori li6itat4 cu anticipa1ie. Conven1iile contrare nu produc e ect. C"R#$" " ("#R" &R$(#,+ ',CC$'OR"+ #itlul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" MO'#$N%R$

"rticolul 1<;2. Mo7tenirea 213Mo7tenirea e0te tran06iterea patri6oniului unei per0oane i.ice decedate 2cel ce a l40at 6o7tenirea3 c4tre 0ucce0orii 04i. 223Mo7tenirea e0te o tran06i0iune de drepturi pentru cau.4 de 6oarte8 univer0al48 unitar4 7i indivi.ibil4.

2BB

2;3Mo7tenirea are loc con or6 te0ta6entului 20ucce0iune te0ta6entar43 7i 5n te6eiul le/ii 20ucce0iune le/al43.

"rticolul 1<;;. 'ucce0orii 213(ot i 6o7tenitorii8 5n ca.ul 0ucce0iunii@ a3te0ta6entare8 per0oanele care 0e a lau 5n via14 la 6o6entul dece0ului celui ce a l40at 6o7tenirea8 precu6 7i cele care au o0t concepute 5n ti6pul vie1ii celui ce a l40at 6o7tenirea 7i 0-au n40cut vii dup4 dece0ul ace0tuia8 indi erent de aptul dac4 05nt 0au nu copiii lui8 precu6 7i per0oanele :uridice care au capacitate :uridic4 civil4 la 6o6entul dece0ului celui ce a l40at 6o7tenireaA b3le/ale8 per0oanele care 0e a lau 5n via14 la 6o6entul dece0ului celui ce a l40at 6o7tenirea8 precu6 7i copii celui ce a l40at 6o7tenirea concepu1i 5n ti6pul vie1ii lui 7i n40cu1ii vii dup4 dece0ul ace0tuia. 223'tatul di0pune de capacitate 0ucce0oral4 te0ta6entar48 precu6 7i de capacitate 0ucce0oral4 a0upra unui patri6oniu 0ucce0oral vacant. "rticolul 1<;<. 'ucce0orul nede6n 213Nu poate i 0ucce0or te0ta6entar 0au le/al per0ona care@ a3a co6i0 inten1ionat o in rac1iune 0au o apt4 a6oral4 56potriva ulti6ei voin1e8 e9pri6ate 5n te0ta6ent8 a celui ce a l40at 6o7tenirea dac4 ace0te circu60tan1e 05nt con0tatate de in0tan1a de :udecat4A b3a pu0 inten1ionat piedici 5n calea reali.4rii ulti6ei voin1e a celui ce a l40at 6o7tenirea 7i a contribuit a0t el la c?e6area 0a la 0ucce0iune ori a per0oanelor apropiate 0au la 6a:orarea cotei 0ucce0orale ale tuturor ace0tora. 223Nu pot i 0ucce0ori le/ali ai copiilor lor p4rin1ii dec4.u1i din drepturile p4rinte7ti care8 la data de0c?iderii 0ucce0iunii8 nu 05nt re0tabili1i 5n ace0te drepturi 7i nici p4rin1ii 2adoptatorii3 7i copiii 6aturi 2inclu0iv cei adopta1i3 care 0-au e0c?ivat cu rea-credin14 de la e9ecutarea obli/a1iei de 5ntre1inere a celui ce a l40at 6o7tenirea dac4 acea0t4 circu60tan14 e0te con0tatat4 de in0tan1a de :udecat4.

"rticolul 1<;=. &ec4derea din dreptul la 0ucce0iune Circu60tan1a care con0titue te6ei pentru dec4dere din dreptul la 0ucce0iune trebuie con0tatat4 de in0tan1a de :udecat4. "c1iunea poate i intentat4 de per0oana pentru care dec4derea 0ucce0orului nede6n din dreptul la 0ucce0iune are con0ecin1e patri6oniale.

"rticolul 1<;6. "b0olvirea 0ucce0orului nede6n (er0oana culpabil4 de 04v5r7irea unor ac1iuni ce atra/ dec4derea din dreptul la 0ucce0iune pote i c?e6at48 5n po ida ace0tui apt8 la 6o7tenire dac4 cel ce a l40at 6o7tenirea o iart4 e9pri65nd ace0t lucru 5n 6od e9pre0 5n te0ta6ent. ;00

"rticolul 1<;7. Obli/a1iile per0oanei declarate ca 0ucce0or nede6n. &ac48 dup4 pri6irea 0ucce0iunii8 e0te declarat4 de in0tanta de :udecat4 ca 0ucce0or nede6n8 per0oana e0te obli/at4 04 re0tituie tot ceea ce a pri6it ca 6o0tenire8 inclu0iv ructele ob1inute. "rticolul 1<;!. #er6enul de intentare nede6n a ac1iunii privind declararea per0oanei ca 0ucce0or

"c1iunea de declarare a per0oanei ca 0ucce0or nede6n trebuie 04 intere0at4 5n ter6en de un an din data de0c?iderii 0ucce0iunii. "rticolul 1<;B. Cota 0ucce0oral4 a per0oanei de.6o7tenite Cota 0ucce0oral4 a per0oanei 6o7tenitori.

ie intentat4 de per0oana

dec4.ute din dreptul la 0ucce0iune 0e 56parte e/al 5ntre ceilal1i

"rticolul 1<<0. &e0c?iderea 0ucce0iunii 213'ucce0iunea 0e de0c?ide 5n ur6a dece0ului per0oanei i.ice 0au declar4rii 6or1ii ei de c4tre in0tan1a de :udecat4. 223Mo6entul de0c?iderii 0ucce0iunii 0e con0ider4 cel al dece0ului per0oanei care a l40at 6o7tenirea 0au data r465nerii de initive a ?ot4r5rii :udec4tore7ti privind declararea 6or1ii lui. "rticolul 1<<1. Co6orien1ii 7i codeceda1ii 213(er0oanele cu voca1ie 0ucce0oral4 reciproc4 0au unilateral4 care au 6urit 4r4 a 0e putea 0tabili dac4 una a 0upravie1uit alteia 0e pre.u64 c4 au 6urit conco6itent 2co6orien1ii 7i codeceda1ii3. 223Mo7tenirea l40at4 de iecare co6orient 0au codecedat va i culea04 de proprii 6o7tenitori.

"rticolul 1<<2. &e0c?iderea 0ucce0iunii dup4 declararea 6or1ii per0oanei. Con0ecin1a prev4.ut4 la art.1<<1 0urvine 7i 5n ca.ul declar4rii de c4tre in0tan1a de :udecat4 a dece0ului c5torva per0one 5n ur6a di0pari1iei 4r4 ve0te 5n acelea7i circu60tan1e. >n ace0t ca.8 nu are i6portan14 6o6entul intr4rii 5n vi/oare a ?ot4r5rii privind declararea 6or1ii ace0tor per0oane.

"rticolul 1<<;. +ocul de0c?iderii 0ucce0iunei +ocul de0c?iderii 0ucce0iunii e0te ulti6ul do6iciliu al celui care a l40at 6o7tenirea8 iar dac4 locul nu e0te cuno0cut8 locul unde 0e a l4 bunurile 0ucce0orale. &ac4 bunurile 0ucce0orale ;01

0e a l4 5n di erite locuri8 cel al de0c?iderii 0uce0iunii va i con0iderat locul unde 0e a l4 partea cea 6ai valoro04 a bunurilor i6obile. &ac4 nu e9i0t4 bunuri i6obile8 0e con0ider4 locul unde 0e a l4 partea principal4 ca valoare a bunurilor 6obile. "rticolul 1<<<. (atri6oniul 0ucce0oral 213(atri6oniul 0ucce0oral include at5t drepturile patri6oniale 2activul 0ucce0oral38 c5t 7i obli/a1iile patri6oniale 2pa0ivul 0ucce0oral38 pe care cel ce a l40at 6o7tenirea le avea la 6o6entul dece0ului. 223 &ac4 e9i0t4 c51iva 6o7tenitori8 cotele lor 0ucce0orale8 p5n4 la pri6irea certi icatului de 6o7tenitor8 apar1in tuturor ace0tora 5n calitate de patri6oniu unic. 2;3 >n patri6oniul 0ucce0oral intr4 cota-parte a celui ce a l40at 6o7tenirea din proprietatea co6un48 iar dac4 56p4r1irea 5n natur4 nu e0te po0ibil48 valoarea ei. "ricolul 1<<=. "verea viitoare #e0tatorul poate prevedea 5n te0ta6ent o anu6it4 avere pe care 5nc4 nu o 0t4p5nea la 6o6entul 5ntoc6irii te0ta6entului8 dar care8 la de0c?iderea 0ucce0iunii8 trebuie 04 ie 5n proprietatea 0a.

"rticolul 1<<6. %nad6i0ibilitatea caracter per0onal

tran06iterii prin

6o7tenire a drepturilor 7i obli/a1iilor cu

>n patri6oniul 0ucce0oral nu 0e includ drepturile 7i obli/a1iile patri6oniale care poart4 caracter per0onal 7i care pot apar1ine doar celui ce a l40at 6o7tenirea 7i nici drepturile 7i obli/a1iile8 prev4.ute de contract 0au de le/e8 care 05nt valabile nu6ai 5n ti6pul vie1ii celui ce a l40at 6o7tenirea 7i care 5ncetea.4 la dece0ul lui. "rticolul 1<<7. "p4rarea drepturilor nepatri6oniale ale celui ce a l40at 6o7tenirea

&repturile nepatri6oniale ale celui care a l40at 6o7tenirea neinclu0e 5n patri6oniul 0ucce0oral pot i reali.ate 7i ap4rate de c4tre 0ucce0orii 5n 6odul prev4.ut de le/e. "rticolul 1<<!. &reptul la revendicarea bunului din patri6oniul 0ucce0oral

213 &ac4 te0tatorul a te0tat un bun care apar1ine unei alte per0oane8 acea0ta are dreptul la revendicarea bunului pe principii /enerale. 223 &ac4 patri6oniul de unctului con1ine bunuri care apar1in unei alte per0oane8 deter6inarea ace0tei p4r1i din patri6oniu 7i tran06iterea ei per0oanei 5ndrept41ite 05nt obli/atorii.

# i t l u l %% MO'#$N%R$" #$'#"M$N#"R" Capitolul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" MO'#$N%R$" #$'#"M$N#"R" ;02

"rticolul 1<<B. #e0ta6entul 213 #e0ta6entul e0te un act :uridic 0ole6n8 unilateral8 revocabil 7i per0onal prin care te0tatorul di0pune cu titlu /ratiui8 pentru 6o6entul 5ncet4rii 0ale din via148 de toate bunurile 0ale 0au de o parte din ele. 223 #e0tator poate i doar per0oana cu capacitate de e9erci1iu. 2;3 Nu 0e per6ite 5ntoc6irea te0ta6entului prin repre.entant.

"rticolul 1<=0. &eter6inarea cotei 0ucce0orale de c4tre te0tator 213 #e0tatorul poate deter6ina 5n te0ta6ent cotele 0ucce0orale pentru 6o7tenitorii 6en1iona1i 5n el 0au poate indica 5n 6od concret c4rui 6o7tenitor ce parte din patri6oniu 5i va trece 5n proprietate. &ac4 5n te0ta6ent nu e9i0t4 a0t el de indica1ii8 patri6oniul 0ucce0oral 0e 56parte e/al 5ntre 6o7tenitori. 223 &ac4 5n te0ta6ent 05nt 6en1iona1i c51iva 6o7tenitori8 dar e0te 0tabilit4 cot4 0ucce0oral4 nu6ai unuia dintre ei8 ceilal1i 6o7tene0c 5n p4r1i e/ale patri6oniul r46a0.

Articolul 1451. Substituirea succesorului 213 #e0tatorul e0te 5n drept 04 0ub0tituie 0ucce0orul de0e6nat dac4 ace0ta din ur64 decedea.4 p5n4 la de0c?iderea 6o7tenirii8 nu accept4 0au renun14 la 6o7tenire8 0au e0te privat de dreptul la 6o7tenire. 223 Renun1area 6o7tenitorului te0ta6netar la 0ucce0iune 0e ad6ite nu6ai 5n ca.ul 5n care ace0ta nu indic4 5n avoarea cu renun14.

"rticolul 1<=2. (arta:area patri6oniului 5ntre 6o7tenitorii te0ta6entari &ac4 5n te0ta6ent 05nt nu6i1i c51iva 6o7tenitori8 iar cota deter6inat4 a unuia dintre ei include 5ntre/ul patri6oniu 0ucce0oral8 to1i co6o7tenitorii te0ta6entari 6o7tene0c 5n cote e/ale.

"rticolul 1<=;. Mo7tenirea p4r1ii nete0tate din patri6oniul 0ucce0oral >n ca.ul 5n care cotele-p4r1i deter6inate 5n te0ta6ent nu includ 5ntre/ul patri6oniu 0ucce0oral8 pentru partea nete0tat4 0e aplic4 prevederile 0ucce0iunii le/ale 0au vacante8 care 0e re er4 7i la 6o7tenitorii le/ali c4rora le-a o0t te0tat4 o parte din avere dac4 te0ta6entul nu prevede alt el.

"rticolul 1<=<. %6po0ibilitatea deter6in4rii e9acte a 6o7tenitorului ;0;

&ac4 te0tatorul a deter6inat per0oana 6o7tenitorului prin carateri0tici care pot i proprii 6ai 6ultor per0oane 7i nu 0e poate 0tabili pe care dintre ele a avut-o 5n vedere te0tatorul8 toate per0oanele 0e con0ider4 6o7tenitori cu drept la cote-p4r1i e/ale.

"rticolul 1<==. &e.6o7tenirea 213 #e0tatorul poate de.6o7teni pe unul8 pe c51iva 0au pe to1i 6o7tenitorii le/ali 7i nu e0te obli/at 04 6otive.e ace0t apt. 223 (er0oana de.6o7tenit4 prin di0po.i1ie te0ta6entar4 e9pre04 nu poate deveni 6o7tenitor le/al a0upra p4r1ii nete0tate din avere 7i nici a0upra cotelor-p4r1i la care au renun1at 6o7tenitorii te0ta6entari.

"rticolul 1<=6. (40trarea dreptului la 6o7tenire Mo7tenitorii le/ali nede0e6na1i 5n te0ta6ent 57i p40trea.4 dreptul la 6o7tenire a0upra p4r1ii nete0tate din avere. $i8 de a0e6enea8 6o7tene0c 7i partea te0tat4 din avere dac48 la 6o6entul de0c?iderii 6o7tenirii8 5n via14 nu 0e a la nici unul dintre 6o7tenitorii te0ta6entari 0au adic4 to1i au renun1at la 6o7tenire.

"rticolul 1<=7. %nad6i0ibilitatea 6o7tenirii le/ale &ac4 5nrea/a avere a o0t divi.at4 5ntre 6o7tenitori con or6 te0ta6entului8 dar la 6o6entul de0c?iderii unul dintre ei nu 6ai e0te 5n via148 6o7tenirea le/al4 nu va avea loc8 iar cota lui 0ucce0oral4 va i reparti.at4 5n 6od e/al 5ntre ceilal1i 6o7tenitori te0ta6entari.

Capitolul %% EORM" #$'#"M$N#,+,% "rticolul 1<=!. Eor6a te0ta6entului #e0ta6entul poate i 5ntoc6it doar 5n una din ur64toarele or6e@ a3 olo/ra N 0cir0 5n 5ntre/i6e per0onal8 datat 7i 0e6nat de te0tatorA b3 autentic - autenti icat notarial8 precu6 7i a0i6ilat cu cel autenti icat notarialA c3 6i0tic N 0cri0 5n 5ntre/i6e8 datat 7i 0e6nat de te0tator8 0tr5n0 7i 0i/ilat 7i apoi pre.entat notarului8 care aplic4 in0crip1ia de autenti icare pe plic 7i 5l 0e6nea.4 56preun4 cu te0tatorul.

"rticolul 1<=B. #e0ta6entele a0i6ilate celor autenti icate notarial 213 '5nt a0i6ilate celor autenti icate notarial te0ta6entele autenti icate de@ a3 6edicul principal8 7e ul8 ad:unc1ii lor 5n proble6e 6edicale8 6edicul de 0erviciu al 0pitalului8 al unei alte in0titu1ii 6edicale8 al 0anatoriului8 drectorul 0au 6edicul principal al a.ilului pentru invali.i 7i ;0<

b4tr5ni dac4 te0tatorul 0e tratea.4 0au locuie7te 5ntr-o a0t el de in0titu1ieA 7e ul e9pedi1iilor de e9plor4ri8 e9pedi1iilor /eo/ra ice 7i a altor e9pedi1ii 0i6ilare8 dac4 te0tatorul 0e a l4 5ntr-o a0t el de e9pedi1ieA b3 c4pitanul navei 0au aeronavei8 dac4 te0tatorul 0e a l4 pe nav4 0au 5n aeronav4A c3 co6anda6ntul 27e ul3 unit41ii8 6arii unit41i8 in0titutului 7i cole/iului ilitar dac4 la locul a l4rii lor nu e9i0t4 notar 7i dac4 te0tatorul e0te 6ilitar 0au 5ndepline7te 0erviciul 5n unitatea 6ilitar4 0au e0te per0oan4 civil4 0au 6e6bru al a6iliei ace0tuiaA d3 7e ul in0titu1iei de priva1iune de libertate dac4 te0tatorul 0e a l4 5n locuri de priva1iune de libertate. 223 #e0ta6entul autenti icat con or6 prevederilor alin. 213 0e e9pedia.4 cel t5r.iu a doua .i dup4 autenti icare unuia dintre notarii de la locul in0titu1iei date.

"rticolul 1<60. 'e6narea te0ta6entului de c4tre o alt4 per0oan4 &ac4 te0tatorul8 dintr-o anu6it4 cau.48 nu poate 0e6na per0onal te0ta6entul8 la ru/46intea 7i 5n pre.en1a lui8 precu6 7i 5n pre.en1a a cel pu1in 2 6artori 7i a notarului8 poate 0e6na o per0oan4. >n ace0t ca.8 trebuie indicat4 cau.a care l-a 56piedicat pe te0tator 04 0e6ne.e per0onal. Martorii de a0e6enea 0e6nea.4 5n te0ta6ent. "rticolul 1<61. #e0ta6entul per0oanei anal abete 0au cu de icien1e i.ice #e0ta6entul per0oanei anal abete 0au cu de icien1e i.ice 0e 5ntoc6e7te 5n 6od obli/atoriu 5n pre.en1a a 2 6artori 7i a unei per0oane care poate co6unica cu te0tatorul8 con ir65nd prin 0e6n4tur4 6ani e0tarea lui de voin14.

"rticolul 1<62. Martorii te0ta6entari Nu pot i 6artori te0ta6entari per0oanele care nu au atin0 6a:oratul8 cele lip0ite de capacitate de e9erci1iu8 6o7tenitorii te0ta6entari 7i rudele lor pe linie a0cendent4 7i de0cendent48 0urorile8 ra1ii8 0o1ul 20o1ia3 7i le/atarul.

"rticolul 1<6;. 'ecretul te0ta6entului Notarul8 o alt4 per0oan4 care autenti ic4 te0ta6entul8 6artorii8 precu6 7i per0oana care a 0e6nat te0ta6entul 5n locul te0tatorului8 nu au dreptul8 p5n4 la de0c?iderea 0ucce0iunii8 04 dea publicit41ii date de0pre con1inutul te0ta6entului8 de0pre 5ntoc6irea8 6odi icarea 0au revocarea lui.

"rticolul 1<6<. &ata 5ntoc6irii te0ta6entului >n te0ta6ent trebuie 04 0e indice data 5ntoc6irii lui. +ip0a datei atra/e nulitatea te0ta6entului doar dac4 nu 05nt 5nl4turate dubiile privind capacitatea de e9erci1iu a te0tatorului la 6o6entul 5ntoc6irii8 6odi ic4rii 0au revoc4rii te0ta6entului8 precu6 7i 5n ca.ul e9i0ten1ei a c5torva te0ta6ente.

;0=

Capitolul %%% MO&%E%C"R$"8 R$VOC"R$" '", "N,+"R$" #$'#"M$N#,+,% "rticolul 1<6=. Modi icarea 0au revocarea te0ta6entului #e0tatorul poate 6odi ica 0au revoca te0ta6entul 5n orice 6o6ent@ a3 prin 5ntoc6irea unui nou te0ta6ent8 care revoc4 5n 6od direct8 total 0au par1ial8 te0ta6entul anterior ce contravine noului te0ta6entA b3 prin depunerea unei cereri la notarA c3 prin di0tru/erea tuturor e9e6plarelor te0ta6entului olo/ra . "rticolul 1<66. %nad6i0ibilitatea re0tabilirii te0ta6entului revocat #e0ta6entul revocat printr-un te0ta6ent 5ntoc6it 6ai t5r.iu nu poate i re0tabilit nici 5n ca.ul 5n care te0ta6entul ulterior va i revocat prin depunerea unei cereri.

"rticolul 1<67. (luralitatea de te0ta6ente &ac4 te0tatorul a 5ntoc6it c5teva te0ta6ente care 0e co6pletea.4 7i nu 0e 0ub0tituie inte/ral unul pe altul8 toate te0ta6entele r465n 5n vi/oare. #e0ta6entul anterior 57i p40trea.4 puterea le/al4 5n li6ita 5n care prevederile lui nu 05nt 6odi icate prin te0ta6entele ulterioare.

"rticolul 1<6!. #e6eiurile 5n care te0ta6entul e0te con0iderat 4r4 putere le/al4 #e0ta6entul nu are putere le/al4@ a3 dac4 unica per0oan4 5n a c4rei avoare a o0t 5ntoc6it decedea.4 5naintea te0tatoruluiA b3 5n ca.ul 5n care unicul 6o7tenitor nu accept4 6o7tenireaA c3 dac4 averea te0tat4 di0pare 5n ti6pul vie1ii te0tatorului 0au e0te 5n0tr4inat4 de ace0taA d3 5n partea 5n care 5ncalc4 re.erva 0ucce0oral4. "rticolul 1<6B. Nulitatea te0ta6entului 213 #e0ta6entul e0te nul dac4 05nt pre.ente condi1iile de nulitate a actelor :uridice. 223 &i0po.i1iile te0ta6entare care contravin le/ii 0au intere0elor publice8 precu6 7i condi1iile care nu 05nt clare 0au contravin una alteia8 05nt nule. 2;3 #e0ta6entul 5ntoc6it cu nere0pectarea or6ei 0tabilite de le/e e0te nul. 2<3 #e0ta6entul e0te declarat nul de c4tre in0tan1a de :udecat4. "rticolul 1<70. Nulitatea di0po.i1iilor te0ta6entare 0eparate 213 &i0po.i1ia te0ta6entar4 5n a c4rei ba.4 are loc c?e6area la 6o7tenirea unui bun care nu ace parte din patri6oniul 0ucce0oral e0te nul4. 223 &i0po.i1ia te0ta6entar4 care nu poate i e9ecutat4 din 6otiv de 04n4tate 0au din alte 6otive obiective poate i declarat4 nul4. ;06

"rticolul 1<71. Con0ecin1ele pierderii puterii le/ale 7i ale nulit41ii unei di0po.i1ii te0ta6entare &ac4 dintre c5teva di0po.i1ii te0ta6entare una nu 6ai are putere le/al4 0au e0te nul48 iar te0tatorul nu a l40at alte di0po.i1ii8 re0tul di0po.i1iilor te0ta6entului r465n 5n vi/oare. "rticolul 1<72. "cceptarea 0ucce0iunii 5n ca.ul nulit41ii te0ta6entului >n ca.ul declar4rii nulit41ii te0ta6entului8 6o7tenitorul privat prin ace0t te0ta6ent de dreptul la 6o7tenire are dreptul la op1iune 5n cadrul 0ucce0iunii le/ale con or6 re/ulilor /enerale. "rticolul 1<7;. Conte0tarea valabilit41ii te0ta6entului Valabilitatea te0ta6entului poate i conte0tat48 5n te6eiul condi1iilor de nulitate a actelor :uridice8 de c4tre 6o7tenitorii le/ali 7i de alte per0oane intere0ate.

"rticlul 1<7<. #er6enul de intentare a ac1iunii 213 "c1iunea privind declararea nulit41ii te0ta6entului poate i intentat4 5n ter6en de un an de la data de0c?iderii 0ucce0iunii. 223 #er6enul prev4.ut la alin. 213 nu 0e e9tinde a0upra ac1iunii proprietarului dac4 te0tatorul a te0tat din /re7eal4 o avere 0tr4in4 ca iind a 0a.

Capitolul %V $X$C,#"R$" #$'#"M$N#,+,% "rticolul 1<7=. 'ubiectele e9ecut4rii te0ta6entului >n lip0a indica1iilor 5n te0ta6ent8 e9ecutarea lui 0e pune 5n 0arcina 6o7tenitorilor te0ta6entari. "ce7tia pot 5ncredin1a prin contract e9ecutarea te0ta6entului unuia dintre ei 0au unei alte per0oane.

"rticolul 1<76. &e0e6narea e9ecutorului te0ta6entar >n 0copul e9ecut4rii 5ntoc6ai a di0po.i1iilor te0ta6entare8 te0tatorul poate de0e6na prin te0ta6ent unul 0au 6ai 6ul1i e9ecutori te0ta6entari8 at5t dintre 6o7tenitorii te0ta6entari8 c5t 7i dintre per0oanele care nu 05nt 6o7tenitori. >n ulti6ul ca.8 e0te nevoie de acordul e9ecutorului te0ta6entar8 acea0ta e9pri65ndu-l 5n 0cri0 pe te0ta6ent 0au 5n cererea ane9at4 ace0tuia. "rticolul 1<77. Re u.ul de a e9ecuta te0ta6entul $9ecutorul te0ta6entar e0te 5n drept 04 re u.e 5n orice 6o6ent e9ecutarea obli/a1iei pe care i-a 5ncredin1at-o te0tatorul8 apt care trebuie 04-l aduc4 5n prealabil la cuno7tin1a 6o7tenitorilor. ;07

"rticolul 1<7!. &e0e6narea e9ecutorului te0ta6entar de c4tre un ter1 213 #e0tatorul poate 5ncredi1a de0e6narea e9ecutorului te0ta6entar unui ter1 care8 dup4 de0c?iderea 0ucce0iunii8 trebuie 04 nu6ea0c4 i6ediat e9ecutorul te0ta6entar 7i 04 anun1e de0pre 6o7tenitorii. #er1ul poate re u.a 5ndeplinirea ace0tei 0arcini8 apt care trebuie 04-l aduc4 i6ediat la cuno7tin1a 6o7tenitorilor. 223 Nu6irea e9ecutorului 0e ace prin depunerea de c4tre ter1 a unei cereri la notarul de la locul de0c?iderii 6o7tenirii. 2;3 $9cutorul co6unic4 acordul prin depunerea unei cereri la notarul de la locul de0c?iderii 0ucce0iunii. "rticolul 1<7B. $9ecutarea par1ial4 0au inte/ral4 a te0ta6entului #e0tatorul poate 5ncredin1a e9ecutorului te0ta6entar e9ecutarea inte/ral4 a te0ta6entului 0au doar a unor anu6ite di0po.i1ii.

"rticolul 1<!0. (a.a 7i ad6ini0trarea patri6oniului 0ucce0oral $9ecutorul te0ta6entar e0te obli/at ca8 din 6o6entul de0c?iderii 0ucce0iunii8 04 e ectue.e pa.a 7i ad6ini0trarea patri6oniului 0ucce0oral. $l e0te 5n drept 04 5ndeplinea0c4 toate ac1iunile nece0are e9ecut4rii te0ta6entului. >n li6itele ace0tor 56puterniciri8 6o7tinitorii pierd dreptul de a ad6ini0tra patri6oniul 0ucce0oral. "rticolul 1<!1. (a.a 7i ad6ini0trarea patri6oniului 0ucce0oral de c4tre c51iva e9ecutori te0ta6entari &ac4 e9i0t4 6ai 6ul1i e9ecutori te0ta6entari8 0e ad6it ac1iuni individuale nu6ai 5n ca.ul pa.ei patri6oniului 0ucce0oral8 5n alte ca.uri iind nece0ar acordul dintre ei. "rticolul 1<!2. Co6pen0area c?eltuielilor a erente e9ect4rii te0ta6entului 213 $9ecutorul te0ta6entar 57i 5ndepline7te obli/a1iile 4r4 a i re6unerat8 de7i poate pri6i o reco6pen04 dac4 acea0ta e0te prev4.ut4 5n te0ta6ent. 223 $9ectorul te0ta6entar are dreptul la co6pen0area8 din contul averii 0ucce0orale8 a c?eltuielilor de p40trare 7i ad6ini0trare a averii. 2;3 $9ecutorul te0ta6entar care nu e0te 6o7tenitor nu e0te 5n drept 04 ac4 alte c?eltuieli din averea 0ucce0oral4 dec5t cele prev4.ute de "rt.1==1. "rticolul 1<!;. &area de 0ea64 a e9ecutorului te0ta6entar &up4 e9ecutarea te0ta6entului8 e9ecutorul e0te obli/at8 la cererea 6o7tenitorilor8 04 le pre.inte o dare de 0ea64 de0pre activitarea 0a. $9ecutorul te0ta6entar 57i 5ndepline7te unc1iile p5n4 la acceptarea 0ucce0iunii de c4tre to1i 6o7tenitorii.

"rticolul 1<!<. >nl4turarea e9ecutorului te0ta6entar

;0!

+a cererea per0oanei intere0ate8 in0tan1a de :udecat4 poate 5nl4tura e9ecutorul te0ta6entar dac4 e9i0t4 6otive 5nte6eiate. "rticolul 1<!=. Re0pon0abilitatea e9ecutorului te0ta6entar &ac4 0e abate8 inten1ionat 0au din i6priden148 de la 5ndeplinirea obli/a1iilor 5ncredin1ate prin te0ta6ent8 e9ecutorul te0ta6entar poart4 r40pundere pentru pre:udiciile cau.ate a0t el 6o7tenitorilor.

Capitolul V +$*"#,+ "rticolul 1<!6. +e/atul #e0tatorul poate acorda prin te0ta6ent unei per0oane avanta:e patri6oniale 2le/at3 4r4 a de0e6na 5n calitate de 6o7tinitor. "rticolul 1<!7. Obiectul le/atului Obiect al le/atului poate i tran06iterea c4tre cel ce recep1ionea.4 le/atul 2le/atar3 5n proprietate8 olo0in14 0au cu un alt drept real a bunurilor care ac parte din patri6oniul 0ucce0oralA ob1inerea 7i tra06iterea c4tre ace0ta a bunurilor care nu ac parte din 6o7tenireA 5ndeplinirea unei nu6ite 6unci8 pre0tarea de 0ervicii 7i altele. "rticolul 1<!!. Eolo0irea locuin1ei 5n ba.4 de le/at #e0tatorul e0te 5n drept 04 pun4 5n 0arcina 6o7tenitorului c4rui a te0tat ca0a8 aparta6entul 0au orice locuin14 obli/a1ia de a tran06ite unei 0au 6ai 6ultor per0oane dreptul de olo0in14 via/er4 0au pentru anu6it4 perioad4 a0upra 5nc4perii de locuit 0au a unei anu6ite por1iuni din ea. +a ce0iunea ulterioar4 a dreptului de proprietate a0upra 5nc4perii de locuit8 dreptul de olo0in14 r465ne 5n vi/oare.

"rticolul 1<!B. %nalienabilitatea dreptului de olo0in14 a0upra 5nc4perii de locuit 213 &reptul de olo0in14 a0upra 5nc4perii de locuit nu 0e 5n0tr4inea.4 7i nu trece la 6o7tenitorii le/atarului. 223 &reptul de olo0in14 a0upra 5nc4perii de locuit nu e0te un te6ei pentru 6e6brii a6iliei le/atarului de a locui 5n ea dac4 te0ta6entul nu prevede alt el. "rticolul 1<B0. +i6itele de e9ecutare a le/atului Mo7tenitorul 5nc4rcinat cu e9ecutarea le/atului 5l e9ecut4 5n li6itele valorii patri6oniului te0tat8 cu e9cep1ia acelei p4r1i din datoriile te0ta6entului a c4rei 0tin/ere a o0t pu04 5n 0arcina 6o7tinitorului8 dac4 te0ta6entul nu prevede alt el.

;0B

"rticolul 1<B1. $9ecutarea le/atului de c4tre al1i 6o7tinitori 213 &ac4 6o7tenitorul 5n04rcinat cu e9ecutarea le/atului a decedat p5n4 la de0c?iderea 0ucce0iunii 0au a renun1at la 6o7tenire8 obli/a1ia e9ecut4rii le/atului trece la co6o7tenitorii care au pri6it cota lui. 223 >n ca.ul 5n care e9ecutarea le/atului e0te pu04 5n 0arcina 6ai 6ultor 6o7tenitori8 iecare e9ecut4 obli/a1ia propor1ional cotei 0ale 0ucce0orale.

"rticolul 1<B2. #er6enul de 0olicitare a e9ecut4rii le/atului +e/atul are dreptul de a cere8 5n ter6en de 6 luni de la data de0c?iderii 0ucce0iunii8 e9ecutarea le/atului dac4 te0ta6entul nu prevede alt el.

"rticolul 1<B;. >ncetarea e9ecut4rii le/atului +e/atul 5ncetea.4 dac4 le/atarul@ a3 nu a 0olicitat 5n ter6enul prev4.ut la "rt.1<B2 e9ecutareaA b3 nu e0te 5n via14 la data de0c?iderii 6o7tenirii. "rticolul 1<B<. +e/atul la pri6irea re.ervei 0ucce0orale >n ca.ul 5n care 6o7tenitorul te0ta6entar 5n04rcinat cu e9ecutarea le/atului are dreptul la o cot4 re.erva 0ucce0oral48 el e9ecut4 le/atul 5n li6itele acelei p4r1i a averii 6o7tenite care dep47ete cota din re.erva 0ucce0oral4 ce i 0e cuvine.

"rticolul 1<B=. R40punderea le/atarului +e/atarul nu r40punde pentru datoriile te0tatorului. "rticolul 1<B6. Renun1area la le/at 7i de/revarea de e9ecutarea le/atului 213 (er0oana c4reia i 0e cuvine le/atul e0te 5n drept 04 renun1e la el. >n ace0t ca.8 cota 0ucce0oral4 re0pectiv4 revine 6o7tenitorului care va avea 0arcina e9ecut4rii le/atului. 223 &ac4 per0oana c4reia i 0e cuvine le/atul renun14 la el8 6o7tenitorul 5n04rcinat cu e9ecutarea le/atului e0te de/revat de ea. "rticolul 1<B7. #ran06iterea le/atului c4tre 6o7tenitori &ac4 per0oana c4reia i 0e cuvine le/atul decedea.4 dup4 de0c?iderea 0ucce0iunii8 nereu7ind 04-7i e9pri6e acordul8 dreptul de a pri6i le/atul trece la 6o7tenitorii ei dac4 le/atul nu 1ine de per0oana le/atarului.

"rticolul 1<B!. +e/atul 5n 0copuri /eneral-utle ;10

213 #e0tatorul poate ordona 6o7tenitorului e9ecutarea unei anu6ite ac1iuni 5n 0copuri /eneral-utile8 apt ce poate avea at5t caracter 6aterial8 c5t 7i ne6aterial. 223 &ac4 ac1iunea 5ncredin1at4 con or6 alin. 213 0e re er4 la patri6oniu8 0e aplic4 nor6ele care re/e6etea.4 le/atul. 2;3 >n ca. de dece0 al 6o7tenitorului 5n0rcinat prin te0ta6ent cu e9ecutarea unor ac1iuni 5n 0copuri /eneral-utile8 obli/a1ia e9ecut4rii trece la 6o7tenitorii care au pri6it cota lui. 2<3 &reptul de a cere de la 6o7tenitor prin in0tan14 de :udecat4 e9ecutarea ac1iunii 5ncredin1ate 5l are e9ecutorul te0ta6entar8 iar dac4 nu e0te de0e6nat nici un e9ecutor8 ace0t drept 5l are oricare dintre 6o7tenitori8 precu6 7i alte per0oane intere0ate.

# i t l u l %%% MO'#$N%R$" +$*"+" Captolul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ +" MO'#$N%R$" +$*"+" "rticolul 1<BB Mo7tenirea le/al4 213Mo7tenirea le/al48 adic4 trecerea patri6oniului de unctului c4tre per0oanele 6en1ionate 5n le/e8 0e aplic4 5n ca.ul 5n care@ a3cel ce a l40at 6o7tenirea nu a l40at nici un te0ta6entA b3a o0t declarat4 nulitatea te0ta6entuluiA c30ucce0orul te0ta6entar e0te codecedat 0au co6orient cu te0tatorulA d30ucce0orul te0ta6entar e0te nede6n.

"rticolul 1=00 Mo7tenitorii le/ali 213>n ca.ul 0ucce0iunii le/ale8 6o7tenitorii cu drept de cot4 e/al4 05nt@ a3de cla0a % N de0cenden1ii 2 iii 7i iicele celui ce a l40at 6o7tenirea8 la el 7i cei n40cu1i vii dup4 dece0ul lui8 precu6 7i cei 5n ia1i38 0o1ul 0upravie1uitor 7i a0cenden1ii privile/ia1i 2p4rin1ii8 5n ietorii3 celui ce a l40at 6o7tenireaA b3de cla0a a %%-a N colateralii privile/ia1i 2 ra1ii 7i 0urorile3 7i a0cenden1ii ordinari 2bunicii8 at5t din partea tat4lui8 c5t 7i din partea 6a6ei3 ai celui ce a l40at 6o7tenireaA c3de cla0a a %%%-a N colateralii ordinari 2unc?ii 7i 64tu7ile3 ai celui ce a l40at 6o7tenirea. 223"0cenden1ii ordinari cule/ 6o7tenirea 5n ordinea pro9i6it41ii 2apropierii3 /radului de rudenie cu cel ce a l40at 6o7tenirea8 re0pectiv bunicii 5i 5nl4tur4 pe 0tr4bunici etc.8 idi erent de 0e9 7i linie. 2;3>n ca.ul 6o7tenirii de0cenden1ilor 7i colateralilor 0e aplic4 repre.entarea@ a3de0cenden1ilor N la in initA b3colateralilor N p5n4 la /radul al %V-lea de rudenie inclu0iv 2colaterali privile/ia1i N nepo1i de rate 7i 0or48 0tr4nepo1i de la rate 7i 0or4A colaterali ordinari N veri pri6ari3. 2<3Repre.entarea are loc cu re0pectarea prevederilor art.1=0<. 2=3(4rin1ii naturali ai celui adoptat 7i celelalte rude ale lui de 05n/e pe linie a0cendent48 precu6 7i 0urorile 7i ra1ii lui de 05n/e8 nu 6o7tene0c dup4 6oartea celui adoptat 0au a de0cenden1ilor lui. "rticolul 1=01 Ordinea la 0ucce0iunea le/al4

;11

Mo7tenitorii de cla0a po0terioar4 05nt c?e6a1i la 0ucce0iunea le/al4 nu6ai dac4 lip0e0c 6o7tenitori din cla0ele precedente 0au dac4 ace7tia nu accept4 ori re u.4 0ucce0iunea. $i 05nt c?e6a1i la 0ucce0iune 7i 5n ca.ul 5n care to1i 6o7tenitorii de cla0ele precedente au o0t dec4.u1i din dreptul la 0ucce0iune.

"rticolul 1=02 (rivarea de dreptul la 0ucce0iune 5n ca.ul de0 acerii c404toriei (rin ?ot4r5re :udec4torea0c48 un 0o1 poate i privat de dreptul la 0ucce0iune le/al4 dac4 0e con ir64 c4 de acto c404toria cu cel ce a l40at 6o7tenirea a 5ncetat cu ; ani 5nainte de de0c?iderea 0ucce0iunii 7i 0o1ii au locuit 0eparat. "rticolul 1=0; (ierderea dreptului la 0ucce0iune 5n ca.ul declar4rii nulit41ii c404toriei 'o1ul 0upravie1uitor pierde dreptul la 0ucce0iune dac4 au e9i0tat 6otive pentru declararea nulit41ii c404toriei 7i te0tatorul a intentat 5n ace0t 0en0 o ac1iune 5n in0tan1a de :udecat4.

"rticolul 1=0< Repre.entarea 213&ac4 6o7tenitorul 6oare 5naintea celui ce la04 6o7tenirea8 0ucce0orii indica1i la art.1=00 alin. 2;3 cule/8 prin inter6ediul in0titu1iei repre.ent4rii8 partea din 6o7tenire care i 0-ar i cuvenit 6o7tenitorului decedat. 223Repre.entarea are drept e ect punerea repre.entan1ilor 5n locul 7i 5n dreptul repre.entatului. 2;3Nu 0e ad6ite repre.entarea per0oanei la a c4rei 6o7tenire 0-a renun1at8 a per0oanei care a renun1at la 6o7tenire8 precu6 7i a nede6nului. Capitolul %% R$)$RV" ',CC$'OR"+" "rticolul 1=0=. Re.erva 0ucce0oral4 'ucce0orii de cla0a % inap1i pentru 6unc4 au dreptul de a 6o7teni8 independent de con1inutul te0ta6entului8 cel pu1in o doi6e cot4-parte ce 0-ar i cuvenit iec4ruia 5n ca. de 0ucce0iune le/al4 2re.erva 0ucce0oral43. "rticolul 1=06 "pari1ia dreptului de a pretinde cot4 din re.erva 0ucce0oral4 &reptul de a pretinde cot4 din re.erva 0ucce0oral4 apare 5n 6o6entul de0c?iderii 0ucce0iunii. "ce0t drept 0e tran06ite prin 6o7tenire. "rticolul 1=07 &eter6inarea 64ri6ii re.ervei 0ucce0orale M4ri6ea re.ervei 0ucce0orale 0e deter6in4 5n unc1ie de 5ntre/ul patri6oniu 0ucce0oral8 inclu0iv de averea atribuit4 pentru 5ndeplinirea le/atului. "rticolul 1=0! &eter6inarea cotei din re.erva 0ucce0oral4 pentru iecare 6o7tenitor re.ervatar

;12

+a deter6inarea cotei din re.erva 0ucce0oral4 pentru iecare 6o7tenitor re.ervatar8 0e iau 5n con0iderare to1i 6o7tenitorii le/ali c?e6a1i la 0ucce0iune dac4 nu ar i e9i0tat te0ta6entul. Mo7tenitorii te0ta6entari nu 0e iau 5n con0iderare dac4 ei nu 05nt 6o7tenitori le/ali. "rticolul 1=0B Con0ecin1ele renun14rii la le/at &ac4 6o7tenitorul re.ervatar e0te 5n acela7i ti6p 7i le/atar8 va putea pretinde la re.erv4 dac4 renun14 la le/at. >n ca. contrar8 el pierde dreptul la cota din re.erva 0ucce0oral4 5n 64ri6ea le/atului. "rticolul 1=10 'epararea re.ervei 0ucce0orale din patri6oniul nete0tat &ac4 te0ta6entul nu 0e re er4 la 5ntre/ul patri6oniu 0ucce0oral8 re.erva 0ucce0oral4 0e 0epar4 5n pri6ul r5nd din averea nete0tat48 iar 5n ca.ul in0u icien1ei ace0teia8 re.erva 0e co6pletea.4 din averea te0tat4. "rticolul 1=11 &reptul 0ucce0orului re.ervatar de a cere co6pletarea cotei &ac4 0ucce0orului re.ervatar i 0e te0tea.4 avere 5n 64ri6e 6ai 6ic4 de :u64tate din cota pe care ar i pri6it-o 5n ca. de 0ucce0iune le/al48 el poate cere partea cu care cota pri6it4 con or6 te0ta6entului e0te 6ai 6ic4 de :u64tate din cota pe care ar i pri6it-o 5n ba.a 6o7tenirii le/ale.

"rticolul 1=12 Renun1area la cot4 din re.erva 0ucce0oral4 213Mo7tenitorul re.ervatar poate renun1a la cota ce i 0e cuvine din re.erva 0ucce0oral4 4r4 a indica 5n a cui avoare renun14. Eaptul ace0ta nu atra/e 6a:orarea cotei din re.erva 0ucce0oral4 pentru al1i 6o7tenitori. Cota lui trece la 6o7tenitorii te0ta6entari propor1ional cotei te0tate lor. 223"cceptarea cotei din re.erva 0ucce0oral4 0au renun1area la ea 0e ace 5n ter6enul 0tabilit pentru op1iune 0ucce0oral4. "rticolul 1=1; (rivarea de dreptul la cot4 din re.erva 0ucce0oral4 213(rivarea de dreptul la cot4 din re.erva 0ucce0oral4 poate avea loc dac4 e9i0t4 circu60tan1e care au drept re.ultat dec4derea din dreptul la 6o7tenire 5n /enere. 223(rivarea de dreptul la cot4 din re.erva 0ucce0oral4 poate i e ectuat4 de te0tator 5nc4 5n ti6pul vie1ii lui prin adre0are 5n in0tan1a de :udecat4. 2;3Cot4r5rea pronun1at4 de in0tan1a de :udecat4 de0pre privarea de dreptul la cot4 din re.erva 0ucce0oral4 0e aplic4 din 6o6entul de0c?iderii 6o7tenirii. "ceea7i re/ul4 ac1ionea.4 7i 5n ca.ul 5n care te0tatorul 0-a adre0at 5n in0tan14 de :udecat48 iar ?ot4r5rea a o0t pronun1at4 dup4 dece0ul lui. "rticolul 1=1< #recerea re.ervei 0ucce0orale la 6o7tenitorii te0ta6entari Cota din re.erva 0ucce0oral4 a 6o7tenitorului privat de dreptul la ea trece la 6o7tenitorii te0ta6entari. #itlul %V ',CC$'%,N$" V"C"N#S ;1;

"rticolul 1=1=. #rcerea bunurilor 4r4 0ucce0or 5n proprietatea 0tatului 213(atri6oniul 0ucce0oral trece 5n proprietatea 0tatului 5n ba.a dreptului de 6o7tenire a0upra unui patri6oniu vacant dac4 nu e9i0t4 nici 0ucce0ori te0tat6entari8 nici le/ali 0au dac4 nici unul din 0ucce0ori nu a acceptat 0ucce0iunea8 0au dac4 to1i 0ucce0orii 05nt priva1i de dreptul la 0ucce0iune. 223'tatul intr4 5n po0e0iunea patri6oniului prin eliberarea unui certi icat de 0ucce0iune vacant4. 2;3Ordinea 6o7tenirii 7i eviden1a patri6oniului 0ucce0oral vacant8 precu6 7i tran06iterea ace0tuia 5n proprietatea 0tatului8 0e 0tabile0c prin le/e. #itlul V R$*%M,+ G,R%&%C "+ MO'#$N%#OR,+,% Capitolul % O(#%,N$" ',CC$'OR"+" "rticolul 1=16. "cceptarea 0ucce0iunii 213 'ucce0iunea trece la 6o7tenitorul c?e6at la 0ucce0iune8 0ub re.erva dreptului de a renun1a la ea. 223 'ucce0iunea e0te acceptat4 de 0ucce0or indi erent de aptul dac4 e0te te0ta6entar 0au 0ucce0or le/al. 2;3 'ucce0iunea 0e con0ider4 acceptat4 c5nd 6o7tenitorul depune la notarul de la locul de0c?iderii 0ucce0iunii o declara1ie de acceptare a 0ucce0iunii 0au intr4 5n po0e0iunea patri6oniul 0ucce0oral. 2<3 &ac4 0ucce0orul a intrat 5n po0e0iunea unei p4r1i din patri6oniu8 0e con0ider4 c4 a acceptat 5ntre/ul patri6oniu8 oriunde 0-ar a l4 7i din ce ar con0ta.

"rticolul 1=17. #er6enul de acceptare a 0ucce0iunii #er6enul de acceptare a 0ucce0iunii e0te de 6 luni de la data de0c?iderii ei.

"rticolul 1=1!. #er6enul 0pecial de acceptare a 0ucce0iunii &ac4 dreptul de a accepta 0ucce0iunea apare 5n ca.ul 5n care ceilal1i 6o7tenitori nu o accept48 ea trebuie acceptat4 5n partea r46a04 din ter6enul 0tabilit pentru acceptare. &ac4 acea0t4 parte e0te 6ai 6ic4 de ; luni8 ea 0e prelun/e7te p5n4 la ; luni.

"rticolul 1=1B. (relun/irea ter6enului de acceptare a 0ucce0iunii 213 #er6enul prev4.ut la art. 1=17 poate i prelun/it de c4tre in0tan1a de :udecat4 cu cel 6ult 6 luni. Cu acordul celorlal1i 0ucce0ori care au acceptat 0ucce0iunea 5n ter6en8 pot i inclu0e 5n cercul 6o7tenitorilor8 4r4 a 0e adre0a 5n in0tan1a de :udecat48 per0oanele din cla0a 0ucce0oral4 c?e6at4 la 0ucce0iune care au o6i0 ter6enul 6en1ionat.

;1<

223 >n ca.ul prev4.ut la alin. 2138 0ucce0orului i 0e acord4 5n natura partea ce i 0e cuvine din averea r46a048 iar 5n ca.ul i6po0ibilit41ii de a-i tran06ite 5n natur48 ec?ivalentul 5n bani al p4r1ii ce i 0e cuvine din averea r46a04. "rticul 1=20. %nad6i0ibilitatea di0punerii de patri6oniul 0ucce0oral Mo7tenitorul care a intrat 5n po0e0iunea patri6oniului 0ucce0oral nu are dreptul 04 di0pun4 de el p5n4 la e9pirarea ter6enului de op1iune 0ucce0oral4 7i p5n4 la pri6irea certi icatului de 6o7tenitor.

"rticolul 1=21. &reptul la ructele ob1inute p5n4 la intentarea ac1iunii &ac4 6o7tenitorul te0ta6entar nu 7tia de 6odi icarea ori de revocarea te0ta6entului 0au dac4 6o7tenitorul le/al care nu 7tia de0pre e9i0ten1a te0ta6entului a intrat 5n po0e0iunea averii 0ucce0oral48 0au dac4 6o7tenitorii te0ta6entari 7i le/ali nu 7tiau de0pre e9i0ten1a unui alt te0ta6ent ori de0pre e9i0ten1a unor 6o7tenitori le/ali 6ai apropia1i8 lor le r465n ructele ob1inute da la averea 0ucce0oral4 p5n4 la intentarea ac1iunii8 iind de a0e6enea 5n drept 04 cear4 re0tituirea inte/ral4 a capitalului inve0tit 5n averea 0ucce0oral4.

"rticolul 1=22. Con0ecin1ele 5n0tr4in4rii unor anu6ite bunuri din averea 0ucce0oral4 &ac48 5n ca.urile prev4.ute la art. 1=218 bunurile care intr4 5n avere 0ucce0oral4 05nt v5ndute p5n4 la intentarea ac1iunii8 v5n.area-cu6p4rarea 0e con0ider4 valabil48 iar 6i:loacele ob1inute din v5n.are 0e predau 6o7tenitorului le/al.

"rticolul 1=2;. #ran06i0ia 0ucce0oral4 213 &ac4 6o7tenitorul a decedat dup4 de0c?iderea 0ucce0iunii 7i p5n4 la acceptarea 6o7tenirii8 dreptul de a pri6i cot4 0ucce0oral4 trece la 6o7tenitorii 04i 2tran06i0ia 0ucce0oral43. 'ucce0orii 6o7tenitorului decedat trebuie 04 accepte 6o7tenirea 5n partea r46a04 din ter6enul 0tabilit pentru acceptare. &ac4 ace0t ter6en e0te 6ai 6ic de ; luni8 el 0e prelun/e7te p5n4 la ; luni. 223 +a e9pirarea ter6enului prev4.ut la alin.2138 0ucce0orii 6o7tenitorului decedat pot i recuno0cu1i de in0tan1a de :udecat4 c4 au acceptat 0ucce0iunea dac4 in0tan1a va con0idera cau.ele o6iterii ter6enului 5nte6eiate. 2;3 &reptul 6o7tenitorului da a pri6i o parte din 6o7tenire 5n calitate de cot4 din re.erva 0ucce0oral4 nu 0e tran06ite 6o7tenitorilor lui. "rticolul 1=2<. Con0ecin1ele neaccept4rii 6o7tenirii prin tran06i0ie 0ucce0oral4 213 Neacceptarea 6o7tenirii prin tran06i0ie 0ucce0oral4 nu privea.4 6o7tenitorul de po0ibilitatea de a accepta 6o7tenirea care era de0tinat4 ne6i:locit 6o7tenitorului decedat. 223 +a re u.ul de a accepta 6o7tanirea prin tran06i0ie 0ucce0oral48 averea trece la per0oanele c?e6ate 04 accepte 6o7tenirea 5n acela7i r5nd cu 6o7tenitorul decedat.

;1=

"rticolul 1=2=. M40urile de con0ervare a averii 0ucce0orale Mo7tenitorul e0te 5n drept 04 cear4 luarea de 640uri pentru con0ervarea averii 0ucce0orale8 apt pentru care 0e 0tabile7te un ter6en de 6 luni ce 0e 5ncadrea.4 5n ter6enul /eneral de acceptare a 0ucce0iunii.

"rticolul 1=26. Renun1area la 0ucce0iune 213 Mo7tenitorul poate renun1a la 0ucce0iune 5n ter6en de 6 luni din data de0c?iderii 0ucce0iunii8 c?iar dac4 a acceptat 0ucce0iunea prin intrare 5n po0e0iune. 223 Mo7tenitorul poate renun1a la 6o7tenire 5n olo0ul altor 6o7tenitori te0ta6entari 0au le/ali. 2;3 Nu e0te ad6i04 renun1area la 6o7tenire 5n olo0ul unei per0oane private de dreptul la 6o7tenire 0au declarate 6o7tenitor nede6n8 inclu0iv con or6 unei di0po.i1ii e9pre0e din te0ta6ent.

"rticolul 1=27. %nad6i0ibilitatea renun14rii par1iale la 0ucce0iune 213 Nu 0e per6ite renun1area par1ial4 la 0ucce0iune 0au acceptarea par1ial4 a 0ucce0iunii8 0ub condi1ie 0au pe un ter6en anu6it. 223 &ac4 6o7tenitorul renun14 la o parte din 6o7tenire 0au or6ulea.4 o anu6it4 condi1ie8 0e con0ider4 c4 renun14 la 6o7tenire. "rticolul 1=2!. Mo7tenirea c5torva cote 0ucce0orale 213 (er0oana c?e6at4 la 6o7tenirea 6ai 6ultor cote 0ucce0orale poate accepta o cot4 7i poate renun1a la alta dac4 e0te c?e6at4 la 6o7tenire 5n te6eiuri di erite. 223 &ac4 c?e6area la 6o7tenire 0e ace 5ntr-un 0in/ur te6ei8 acceptarea 0au renun1area la o cot4 0e con0ider4 aplicabil4 7i celeilalte cote. C?e6area are acela7i te6ei 7i atunci c5nd di0po.i1ia 0e con1ine 5n te0ta6ente di erite. 2;3 &ac4 te0tatorul a te0tat 6o7tenitorului c5teva cote din 6o7tenire8 el poate 04-l autori.e.e prin di0po.i1ie te0ta6entar4 04 accepte o cot4 7i 04 renun1e la alta. "rticolul 1=;0. "cre0c465ntul &ac4 6o7tenitorul renun14 la 6o7tenire8 dar nu declar4 5n avoarea cui renun148 cota lui 6a:orea.4 cota 6o7tenitorilor c?e6a1i la 0ucce0iune le/al4 2acre0c465nt38 lar dac4 tot patri6oniul 0ucce0oral e0te 56p4r1it prin te0ta6ent8 6a:orea.4 cota 6o7tenitorilor te0ta6entari propor1ional cotei lor dac4 te0ta6entul nu prevede alt el. "rticolul 1=;1. Renun1area unicului 6o7tenitor la 0ucce0iune &ac4 unicul 6o7tenitor din cla0a re0pectiv4 renun14 la 0ucce0iune acea0ta trece la 6o7tenitorii din cla0a ur64toare. "rticolul 1=;;. Renun1area la 0ucce0iune 5n avoarea celor c?e6a1i prin repre.entare. ;16

Renun1area la 0ucce0iune 5n avoarea celor c?e6a1i prin repre.entare 0e per6ite dac48 la .iua de0c?iderii 0ucce0iunii8 per0oana repre.entat4 care trebuia 04 ie 0ucce0or al celui ce a l40at 6o7tenirea nu va i 5n via14 0au dac4 0ucce0orul c?e6at prin pre.entare 25n ca.ul 0ucce0iunii le/ale3 e0te 0ucce0or te0ta6entar.

"rticolul 1=;<. %nad6i0ibilitatea re u.ului repre.entantului 0tatului de a accepta 0ucce0iunea Repre.entantul 0tatului nu e0te 5n drept 04 nu accepte 0ucce0iunea. "rticolul 1=;=. %nad6i0ibilitatea renun14rii la 0ucce0iune dup4 depunerea cererii la notar Nu 0e ad6ite renun1area la 0ucce0iune dup4 ce 6o7tenitorul a depu0 la notarul de la locul de0c?iderii 0ucce0iunii declara1ia de acceptare a 6o7tenirii.

"rticolul 1=;6. %rever0ibilitatea renun14rii la 0ucce0iune 213 &eclara1ia de renun1are la 0ucce0iune e0te irever0ibil4. 223 &ac4 6o7tenitorul e0te o per0oan4 cu capacitate de e9erci1iu re0tr5n048 lip0it4 de 0au li6itat4 5n capacitatea de e9erci1iu8 renun1area la 0ucce0iune 0e ace 5n te6eiul unei ?ot4r5ri :udec4tore7ti. "rticolul 1=;7. #ran06iterea dreptului de renun1are la 0ucce0iune 213 &reptul de renun1are la 0ucce0iune 0e tran06ite prin 6o7tenire. 223 &ac4 6o7tenitorul a decedat p5n4 la e9pirarea ter6enului de renun1are la 0ucce0iune8 ace0ta continu4 04 cur/4 p5n4 la e9pirarea lui. 2;3 Eiecare din 0ucce0orii 6o7tenitorului decedat poate renun1a nu6ai la partea 0a de 0ucce0iune. "rticolul 1=;B. Mo6entul 0urvenirii e ectelor :uridice ale op1iunii 0ucce0orale $ ectele :uridice ale accept4rii 0au renun14rii la 0ucce0iune 0urvin 5n 6o6entul de0c?derii 0ucce0iunii.

Capitolul %% R$'(ON'"-%+%#"#$" MO'#$N%#OR%+OR &$ ("'%V,+ ',CC$'OR"+ "rticolul 1=<0. Re0pon0abilitatea 0ucce0orilor 5n a1a creditorilor. ;17

213 Mo7tenitorii care au acceptat 0ucce0iunea 0ati0 ac preten1iile creditorului celui ce a l40at 6o7tenirea propor1ional cotei iec4ruia 5n activul 0ucce0oral. 223 &ac4 cel ce a l40at 6o7tenirea a o0t debitor 0olidar8 6o7tenitorii poart4 acea0t4 r40pundere 0olidar4. 2;3 Mo7tenitorii care au pri6it cot4 din re.erva 0ucce0oral48 de a0e6enea8 05nt re0pon0abili de datoriile celui ce a l40at 6o7tenirea. "rticolul 1=<1. 'arcina proba1iunii. Mo7tenitorul trebuie 04 dovedea0c4 c4 datoriile celui ce a l40at 6o7tenirea dep47e0c valoarea averii 0ucce0orale8 cu e9cep1ia ca.ului cFnd inventarul averii a o0t e ectuat de notar.

"rticolul 1=<2. (unerea ac?it4rii datoriei 5n 0arcina 6o7tenitorului. #e0tatorul poate pune ac?itarea inte/ral4 0au par1ial4 a datoriei 5n 0arcina unui 0au 6ai 6ultor 6o7tenitori. "rticolul 1=<;. Obli/a1ia de a 5n7tiin1a creditorii de0pre de0c?iderea 0ucce0iunii. Mo7tenitorii 0unt obli/a1i 04 5n7tiin1e.e creditorii celui ce a l40at 0ucce0iunea de0pre de0c?iderea 0ucce0iunii dac4 au cuno7tin14 de0pre datoriile de unctului. "rticolul 1=<<. #er6enul de 5naintare a preten1iilor creditorilor. 213 >n ter6en de 6 luni din .iua cFnd au a lat de0pre de0c?iderea 0ucce0iunii8 creditorii celui ce a l40at 6o7tenirea trebuie 04 5nainte.e preten1ii c4tre 6o7tenitorii care au acceptat 0ucce0iunea8 indi erent de 0caden1a ace0tor preten1ii. 223 &ac4 nu 7tiau de0pre de0c?iderea 0ucce0iunii8 creditorii celui ce a l40at 6o7tenirea ur6ea.4 04 5nainte.e preten1ii 6o7tenitorilor 5n ter6en de un an din 6o6entul 5nceperii cur/erii ter6enului de 5naintare a preten1iilor. 2;3 Nere0pectarea di0po.i1iilor alin. 213 7i 223 atra/e pierderea de c4tre creditori a dreptului de 5naintare a preten1iilor. "rticolul 1=<=. "plicarea ter6enelor /enerale de pre0crip1ie. 213 #er6enul de 5naintare a preten1iilor creditorilor nu 0e e9tinde a0upra preten1iilor privind c?eltuielile de 5ntre1inere 7i trata6ent din ti6pul ulti6ei boli a celui ce a l40at 6o7tenirea8 de ac?itare a 0alariului8 a c?eltuielilor de 5n6or6Fntare8 de pa.4 7i ad6ini0trare a patri6oniului 0ucce0oral8 7i 0olicitarea averii de1inute cu titlu de proprietate. 223 (reten1iilor 6en1ionate la alin. 213 0e aplic4 ter6enele /enerale de pre0crip1ie. "rticolul 1=<6. "6Fnarea ter6enului de e9ecutare &ac4 cererea a o0t 5naintat4 de c4tre creditor pFn4 la 0caden148 6o7tenitorul e0te 5n drept 04 a6Fne e9ecutarea pFn4 atunci. O dat4 cu 0urvenirea 0caden1ei8 creditorul e0te 5n drept 04 cear4 e9ecutarea 5n cur0ul ter6enului /eneral de pre0crip1ie. "rticolul 1=<7. (rioritatea creditorilor celui ce a l40at 6o7tenirea. ;1!

+a 0ati0 acerea preten1iilor8 creditorii celui ce a l40at 6o7tenirea au prioritate a14 de creditorii 6o7tenitorului. "rticolul 1=<!. R40punderea 0tatului. +a trecerea c4tre 0tat a patri6oniului 0ucce0oral 0tatul devine8 ca 7i ceilal1i 6o7tenitori8 re0pon0abil de datoriile celui ce a l40at 6o7tenirea. 'tatul dobFndind calitatea de 6o7tenitor va avea acelea7i drepturi 7i obli/a1ii de rFnd cu al1i 6o7tenitori. (rincipiul e/alit41ii 5ntre 6o7tenitori 0e re lect4 atFt la 6o7tenirea activului c5t 7i a pa0ivului 0ucce0oral. "0t el8 dac4 6o7tenirea e0te vacant48 0au cel ce a l40at 6o7tenirea a te0tat o parte 0au toate bunurile 0ale 0tatului8 ace0ta din ur64 cap4t4 calitatea de 6o7tenitor8 ur6Fnd 04 re0pecte toate re/ulile 0tabilite pentru celelalte cate/orii de 6o7tenitori. R40punderea 0tatului pentru obli/a1iile celui ce a l40at 6o7tenirea e0te la el li6itat4 la valoarea activelor 6o7tenite. "rticolul 1=<B. Con0ecin1ele pri6irii 6o7tenirii de c4tre creditori. &ac4 te0tatorul a te0tat averea 0a creditorului8 ace0t apt nu poate i con0iderat co6pen0are a crean1ei creditorului. "rticolul 1==0. Modalitatea de 0ati0 acere a crean1ei creditorilor. Mo7tenitorii 0ati0 ac crean1ele creditorilor printr-o plat4 unic48 dac4 acordul dintre 6o7tenitori 7i creditori nu prevede alt el. "rticolul 1==1. C?eltuielile ce ur6ea.4 a i e ectuate din contul averii 0ucce0orale. &in contul averii 0ucce0orale8 pFn4 a i reparti.at4 5ntre 6o7tenitori8 ur6ea.4 a i 0ati0 4cute crean1ele privind co6pen0area c?eltuielilor utile e ectuate 5n le/4tur4 cu ulti6a boal4 a de unctului8 a c?eltuielilor de 5n6or6Fntare8 de ob1inere a averii 0ucce0orale8 de p40trare 7i /e0tionare a ei8 de e9ecutare a te0ta6entului8 precu6 7i a c?eltuielilor de plat4 a re6unera1iei e9ecutorului te0ta6entar 0au a cu0todelui averii 0ucce0orale. "ce0te crean1e ur6ea.4 a i 0ati0 4cute din contul averii 0ucce0orale 5n 6od prioritar a14 de celelalte crean1e8 inclu0iv a14 de cele /arantate prin /a:. Capitolul %%% (")" "V$R%% ',CC$'OR"+$ "rticolul 1==2. (a.a averii 0ucce0orale (entru ocrotirea intere0elor 6o7tenitorilor8 a le/atarilor 7i a intere0elor publice8 notarul de la locul de0c?iderii 0ucce0iunii8 la ini1iativa per0oanelor intere0ate8 a e9ecutorului te0ta6entar 0au din o iciu8 ia 640urile nece0are pentru pa.a 7i p40trarea averii 0ucce0orale pFn4 la e9pirarea ter6enului 0tabilit pentru acceptare. "rticolul 1==;. Obli/a1ia notarului privind pa.a averii 0ucce0orale &ac4 averea 0ucce0oral4 0au o parte din ea nu 0e a l4 la locul de de0c?idere a 0ucce0iunii8 notarul din ace0t loc 5n04rcinea.4 notarul de la locul a l4rii averii 04 ia 640uri pentru pa.a 7i p40trarea ei. "rticolul 1==<. %nventarierea averii 0ucce0orale

;1B

>n 0copul p40tr4rii averii celui ce a l40at 6o7tenirea8 notarul inventaria.4 averea 7i o tran06ite 5n /ri:4 6o7tenitorului 0au unui cu0tode nu6it de el8 luFnd 640uri pentru a-i /40i pe 6o7tenitorii ab0en1i la locul de0c?iderii 0ucce0iunii.

"rticolul 1===. Nu6irea cu0todelui. >n ca.ul cFnd averea trebuie ad6ini0trat4 0au creditorii 6o7tenitorului 5naintea.4 o ac1iune8 notarul nu6e7te un cu0tode al averii 0ucce0orale. Nu 0e nu6e7te cu0tode dac4 cel pu1in unul dintre 6o7tenitori a 5ntrat 5n po0e0iunea averii 0au e0te nu6it e9ecutor te0ta6entar. #itlul V% CONE%RM"R$" &R$(#,+,% +" MOR#$N%R$ "rticolul 1==6 Certi icatul de 6o7tenitor (er0oanele recuno0cute ca 6o7tenitori pot cere notarului de la locul de0c?iderii 0ucce0iunii eliberarea certi icatului de 6o7tenitor.

"rticolul 1==7. #er6enul de eliberare a certi icatului de 6o7tenitor. 213Certi icatul de 6o7tenitor 0e eliberea.4 dup4 6 luni din .iua de0c?iderii 0ucce0iunii8 5n orice ti6p. 223 Ceri icatul de 6o7tenitor 0e eliberea.4 p5n4 la e9pirarea ter6enului de 6 luni dac4 notarul di0pune de 0u iciente dove.i c48 5n a ar4 de per0oanele care 0olicit4 eliberarea certi icatului8 nu e9i0t4 al1i 6o7tenitori.

"rticolul 1==!. $liberarea certi icatului de calitate de 6o7tenitor. 213&ac4 nu 0-a 4cut dovada e9i0ten1ei unor bunuri 5n patri6oniul de unctului ori deter6inarea ace0tora nece0it4 opera1ini de durat4 7i 6o7tenitorii 0olicit4 04 li 0e 0tabilea0c4 nu6ai calitatatea8 0e poate e6ite certi icat de calitate de 6o7tenitor. 223 >n certi icatul de calitate de 6o7tenitor 0e 6en1ionea.4 c4 ace0ta nu are valoarea unui certi icat de 6o7tenitor 7i c4 poate i utili.at nu6ai pentru dob5ndirea actelor nece0are pentru a dovedi e9i0ten1a bunurilor ce co6pun patri6oniul 0ucce0oral8 ur65nd ca certi icatul de 6o7tenitor 04 ie eliberat ulterior. "cea0t4 calitate poate i dovedit4 nu6ai 5n ca.ul accept4rii 5n ter6en a 6o7tenirii8 5n ca. contrar 6o7tenitorii iind 0tr4ini de 6o7tenire prin neacceptare. "rticolul 1==B. $liberarea certi icatului de 0ucce0iune vacant4 >n ca.ul 5n care nu e9i0t4 nici 0ucce0ori te0ta6entari8 nici 0ucce0ori le/ali8 notarul con0tat48 la cererea rtepre.entantului 0tatului8 c4 0ucce0iunea e0te vacant4 7i eliberea.4 certi icatul de 0ucce0iune vacant4 dup4 e9pirarea ter6enului le/al de acceptare a 0ucce0iunii. ("R#"G,+ "V$R%% ',CC$'OR%"+$

;20

"rticolul 1=60. (arta:area. (arta:ul averii 0ucce0orale 0e ace prin acordul 6o7tenitorilor dup4 pri6irea certi icatului de 6o7tenitor. "rticolul 1=61. &eter6inarea de c4tre te0tator a 6odului de parta:are. #e0tatorul poate 0tabili 5n te0ta6ent 6odul de parta:are a averii 0ucce0orale 0au poate 5ncredin1a unui e9ecutor te0ta6entar parta:ul. &eci.ia e9ecutorului te0ta6entar nu e0te obli/atorie pentru 6o7tenitori dac4 e0te evident inec?itabil4. >n a0t el de ca.uri8 parta:ul 0e ace prin ?ot4rFre :udec4torea0c4.

"rticolul 1=62. 'epararea 5n natur4 a cotei din averea 0ucce0oral4. Orice 6o7tenitor poate cere 0epararea 5n natur4 a cotei 0ale atFt din bunurile 6obile8 precu6 7i din bunurile i6obile dac4 o a0t el de 0eparare e0te po0ibil48 nu a ectea.4 de0tina1ia econo6ic4 7i nu e0te inter.i04 de le/e. "rticolul 1=6;. 'u0pendarea parta:ului. Mo7tenitorii pot conveni8 printr-un acord 0cri08 a0upra 0u0pend4rii parta:ului averii 0ucce0orale pe un ter6en nedeter6inat. "rticolul 1=6<. (roprietatea co6un4 pe cote-p4r1i a0upra averii indivi.ibile. &ac4 prin 5n1ele/erea tuturor 6o7tenitorilor care accept4 6o7tenirea nu 0e 0tabile7te alt el8 averea al c4rei parta: 5n natur4 va avea loc drept con0ecin14 pierderea 0au di6inuarea de0tina1iei 0ale econo6ice 0e con0ider4 indivi.48 nu 0e 0upune parta:ului 7i devine proprietate co6un4 pe cote-p4r1i ideale re0pective. "rticolul 1=6=. >6p4r1irea terenului a/ricol. 213 &ac4 proprietarul terenului a/ricol pe care 0e a l4 /o0pod4ria 14r4nea0c4 2de er6ier3 l-a l40at prin te0ta6ent cFtorva 6o7tenitori 0au dac4 nu a l40at te0ta6ent8 dar e9i0t4 cF1iva 6o7tenitori le/ali ai terenului a/ricol 7i te?nica a/ricol4 pot i 56p4r1ite 5ntre ace7tea 5n ca.ul 5n care partea de teren reparti.at4 iec4rui 6o7tenitor a0i/ur4 e9i0ten1a unei /o0pod4rii viabile. 223 >6p4r1irea 0e per6ite doar 5n ca.ul 5n care vreun 6o7tenitor dore7te 04-7i 5nte6eie.e 7i 04 ad6ini0tre.e o /o0pod4rie. &ac4 ni unul dintre 6o7tenitori nu dore7te 04 5nte6eie.e terenul cu /o0pod4ria 14r4nea0c4 0ituat4 pe el poate i vFndut cu acordul lor8 iecare pri6ind ec?ivalentul 5n bani al cotei 0ucce0orale. "rticolul 1=66. %nad6i0ibilitatea 56p4r1irii terenului a/ricol. &ac4 nu poate i 56p4r1it8 terenul a/ricol trebuie o erit 6o7tenitorului care locuie7te 5n /o0pod4ria 14r4nea0c4 7i care8 56preun4 cu cel ce a l40at 6o7tenire8 a ad6ini0trat /o0pod4ria. &ac4 un a0t el de 6o7tenitor nu e9i0t48 6o7tenitorul d4 terenul8 5n 6odul 0tabilit de le/e8 celui care dore7te 7i poate 04 ad6ini0tre.e /o0pod4ria. "rticolul 1=67. Co6pen0area cotei 0ucce0orale din terenul a/ricol. ;21

Mo7tenitorul care nu poate pri6i teren pri6e7te cot4 ec?ivalent4 dintr-o alt4 avere8 iar dac4 acea0t4 alt4 avere nu e0te 0u icient48 pri6e7te o co6pen0are core0pun.4toare. "rticolul 1=6!. (arta:ul averii 0ucce0orale 5n ca.ul e9i0ten1ei cotei 6o7tenitorului conceput. &ac4 6o7tenitorul e0te conceput8 dar 5nc4 nu 0-a n40cut8 parta:ul averi 0ucce0orale 0e va ace doar dup4 na7terea lui8 5n condi1iile art. 1=60. Mo7tenitorii 05nt 5n drept 04 parta:e.e averea 0ucce0oral4 nu6ai 0eparFnd cota ce i 0e cuvine 6o7tenitorului conceput. "rticolul 1=6B. (unerea 0ati0 acerii crean1elor 5n 0arcina unui din 6o7tenitori. (rin acordul 6o7tenitorilor8 0e per6ite punerea 0ati0 acerii inte/rale a tuturor crean1elor 5n 0arcina unuia dintre 6o7tenitori8 dFndu-i-0e 5n 0c?i6b o cot4 0ucce0oral4 6a:orat4. "rticolul 1=70. Reducerea propor1ional4 a cotei 0ucce0orale &ac4 0e con0tat4 c4 an0a6blul cotelor 0tabilite prin te0ta6ent dep47e7te 5ntre/ul patri6oniu 0ucce0oral8 cota iec4ruia dintre 6o7tenitori 0e reduce propor1ional. "rticolul 1=71. $9a6inarea liti/iilor la parta:ul averii 0ucce0orale >n lip0a unui acord 5ntre 6o7tenitori 5n parta:ul averii 0ucce0orale8 liti/iul 0e e9a6inea.4 5n in0tan1a de :udecat48 care trebuie 04 1in4 cont de caracterul averii 0upu0e parta:ului8 de activitatea iec4rui 6o7tenitor 7i de alte docu6ente concrete. "rticolul 1=72. >ncetarea dreptului de pree61iune &reptul de pree61iune a0upra unei cote-p4r1i din averea 0ucce0oral4 5ncetea.4 dup4 0epararea cotei. "rticolul 1=7;. 'ati0 acerea crean1elor 5n 5n0tr4inarea cotei >n ca. de 5n0tr4inare a cotei8 la bene iciar trece obli/a1ia de a 0ati0 ace crean1a creditorului 5n unc1ie de 64ri6ea cotei ob1inute. "rticolul 1=7<. Obli/a1ia identi ic4rii locului de a lare a 6o7tenitorului &ac4 locul de a lare al unui 6o7tenitor nu e0te cuno0cut8 6o7tenitorii 0unt obli/a1i 04 ia deci.ii ra1ionale pentru a identi ica locul a l4rii lui 7i pentru a-l c?e6a la parta:area averii 0ucce0orale. "rticolul 1=7=. (lata e7alonat4 a co6pen04rii +a cererea 6o7tenitorilor care e9ercit4 dreptul de pree61iune8 in0tan1a de :udecat4 poate e7alona plata8 1inFnd cont de 0u648 dar pentru un ter6en de cel pu1in 10 ani. C"R#$" " C%NC$" &R$(#,+ %N#$RN"#%ON"+ (R%V"# #itlul % &%'(O)%#%% *$N$R"+$ C, (R%V%R$ ;22

+" &R$(#,+ %N#$RN"#%ON"+ (R%V"#

"rticolul 1=76. &eter6inarea le/ii aplicabile raporturilor de drept civil cu ele6ent de e9traneitate 213 +e/ea aplicabil4 raporturilor de drept civil cu ele6ent de e9traneitate 0e deter6in4 5n ba.a tratatelor interna1ionale la care Republica Moldova e0te parte8 pre.entului cod8 altor le/i ale Republicii Moldova 7i cutu6elor interna1ionale recuno0cute de Republica Moldova. 223 >n ca.ul i6po0ibilit41ii de a 0e deter6ina le/ea aplicabil4 con or6 alin.2138 0e aplic4 le/ea care are cea 6ai 0tr5n04 le/4tur4 cu raporturile de drept civil cu ele6ent de e9traneitate.

"rticolul 1=77. Cali icarea conceptelor :uridice 213 +a deter6inarea le/ii aplicabile raporturilor de drept civil cu ele6ent de e9traneitate8 0e va 1ine cont de cali icarea conceptelor :uridice e ectuat4 con or6 dreptului Republicii Moldova8 dac4 le/ea 7i tratatele interna1ionale la care Republica Moldova e0te parte nu prev4d alt el. 223 >n ca.ul 5n care conceptele :uridice care nece0it4 cali icare :uridic4 nu 05nt cuno0cute dreptului Republicii Moldova ori 05nt cuno0cute 0ub o alt4 denu6ire 0au cu un alt con1inut 7i nu pot i deter6inate prin interpretare con or6 dreptului Republicii Moldova8 la cali icarea lor :uridic4 poate i aplicat dreptul unui 0tat 0tr4in dac4 a0t el nu 0e li6itea.4 drepturile civile ori dac4 nu 0e 0tabile0c 640uri de r40pundere civil4. "rticolul 1=!0. (rincipiul reciprocit41ii 213 %n0tan1a de :udecat4 aplic4 le/ea 0tr4in48 indi erent de aptul dac4 dreptul Republicii Moldova 0e aplic4 raporturilor analoa/e 5n 0tatul 0tr4in re0pectiv8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care aplicarea nor6elor de drept 0tr4in pe principiul reciprocit41ii e0te prev4.ut4 de le/ea Republicii Moldova. 223 >n ca.ul 5n care aplicarea dreptului 0tr4in e0te condi1ionat4 de reciprocitate8 e9i0tenta lui 0e pre.u64 p5n4 la dovada contrar4.

"rticolul 1=!2. "plicarea nor6elor i6perative 213 &i0po.i1iile pre.entei c4r1i nu a ectea.4 ac1iunea nor6elor i6perative de drept ale Republicii Moldova care8 5n virtutea indic4rii 5n nor64 0au 5n virtutea i6portan1ei lor deo0ebite pentru a0i/urarea drepturilor 7i intere0elor 0ubiectelor de drept civil8 re/le6entea.4 raporturile re0pective indi erent de dreptul aplicabil. 223 Re u.ul de a aplica nor6a de drept 0tr4in nu poate i 5nte6eiat e9clu0iv pe deo0ebirile dintre 0i0te6ul de drept8 politic 7i econo6ic al 0tatului 0tr4in 7i8 re0pectiv8 cel al Republicii Moldova. "rticolul 1=!;. #ri6iterea la le/ea 0tr4in4 Orice tri6itere la le/ea 0tr4in4 5n con or6itate cu di0po.i1iile pre.entei c4r1i trebuie privit4 ca tri6itere la dreptul 6aterial 7i nu la dreptul con lictual al 0tatului re0pectiv. "rticolul 1=!<.Retor0iunea Republica Moldova poate 0tabili re0tric1ii 0i6ilare 2 retor0iune 3 drepturilor patri6oniale 7i per0onale nepatri6oniale ale cet41enilor 7i per0oanelor :uridice ale 0tatelor 5n care e9i0t4 re0tric1ii 0peciale ale ;2;

drepturilor patri6oniale 7i per0onale nepatri6oniale ale cet41enilor 7i per0oanelor :uridice ale Republicii Moldova.

"rticolul 1=!=.Recunoa7terea drepturilor dob5ndite 5n alt 0tat &repturile dob5ndite 5n alt 0tat 05nt recuno0cute 7i re0pectate 5n Republica Moldova dac4 ele nu contravin ordinii publice. "rticolul 1=!6. #ratatele interna1ionale &i0po.i1iile pre.entei c4r1i 05nt aplicabile 5n ca.ul 5n care tratatele interna1ionale nu re/le6entea.4 alt el. # i t l u l %% NORM$+$ CONE+%C#,"+$ Capitolul % '#"#,#,+ ($R'O"N$% E%)%C$ "rticolul 1=!7. +e/ea na1ional4 a per0oanei i.ice 213 'tarea civil4 7i capacitatea per0oanei i.ice 05nt c5r6uite de le/ea na1ional4. 223 +e/ea na1ional4 a cet41eanului 0e con0ider4 le/ea 0tatului a c4rui cet41enie o are per0oana. &eter6inarea cet41eniei 0e ace con or6 le/ii 0tatului a c4rui cet41enie 0e invoc4. >n ca.ul 5n care per0oana are dou4 0au 6ai 6ulte cet41enii8 le/ea na1ional4 0e con0ider4 dreptul 0tatului cu care per0oana are cele 6ai 0tr5n0e le/4turi. 2;3 +e/ea na1ional4 a apatridului 0e con0ider4 le/ea 0tatului 5n care el 57i are do6iciliul 0au re7edin1a. 2<3 +e/ea na1ional4 a re u/iatului 0e con0ider4 le/ea 0tatului care 5i acord4 a.il. 2=3 +e/ea na1ional4 a cet41eanului Republicii Moldova care8 potrivit le/ii 0tr4ine8 e0te con0iderat c4 are o alt4 cet41enie e0te con0iderat4 le/ea Republicii Moldova. "rticolul 1=!!. Capacitatea :uridic4 a cet41enilor 0tr4ini 7i a apatri.ilor >n 6aterie de capacitate :uridic48 cet41enilor 0tr4ini 7i apatri.ilor 5n Republica Moldova li 0e acord4 re/i6 na1ional8 cu e9cep1ia ca.urilor prev4.ute de Con0titu1ie8 de alte le/i ale Republicii Moldova 0au de tratatele interna1ionale la care Republica Moldova e0te parte. "rticolul 1=!B. Nu6ele cet41enilor 0tr4ini 7i al apatri.ilor &repturile cet41eanului 0tr4in 7i ale apatridului la nu6e8 olo0irea 7i protec1ia lui 05nt /uvernate de le/ea 0a na1ional4. (rotec1ia 56potriva actelor ce atentea.4 la dreptul la nu6e 04v5r7ite pe teritoriul Republicii Moldova e0te a0i/urat4 potrivit le/i0la1iei ace0teia.

"rticolul 1=B0. Capacitatea de e9erci1iu a cet41enilor 0tr4ini 7i a apatri.ilor 213 Capacitatea de e9erci1iu a cet41enilor 0tr4ini 7i a apatri.ilor e0te /uvernat4 de le/ea lor na1ional4. 223 (er0oana care nu bene icia.4 de capacitate de e9erci1iu con or6 le/ii 0ale na1ionale nu e0te 5n drept 04 invoce lip0a capacit41ii de e9erci1iu dac4 are capacitate de e9erci1iu con or6 le/ii locului de 5nc?eiere a actului :uridic8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care 0e va dovedi c4 cealalt4 parte la act 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre lip0a capacit41ii de e9erci1iu. ;2<

2;3 Capacitatea de e9erci1iu a cet41enilor 0tr4ini 7i a apatri.ilor 5n 6aterie de acte :uridice 5nc?eiate pe teritoriul Republicii Moldova 7i 5n 6aterie de obli/a1ii din cau.area de pre:udicii 0e 0tabile7te con or6 le/i0la1iei Republicii Moldova. 2<3 "partenen1a unei per0oane la o nou4 le/e na1ional4 nu aduce atin/ere 6a:oratului dob5ndit 7i recuno0cut con or6 le/ii aplicabile anterior. "rticolul 1=B1. &eclararea cet41eanului 0tr4in 0au apatridului incapabil 0au li6itat 5n capacitate de e9erci1iu 213 Cet41eanul 0tr4in 0au apatridul poate i declarat incapabil 0au li6itat 5n capacitate de e9erci1iu con or6 le/i0la1iei Republicii Moldova. 223 Repre.entarea le/al4 a cet41eanului 0tr4in 0au a apatridului lip0it de capacitate de e9erci1iu8 precu6 7i a0i0tarea cet41eanului 0tr4in 0au apatridului li6itat 5n capacitate de e9erci1iu 05nt 0upu0e le/ii care re/le6entea.4 raporturile :uridice de repre.entare 0au a0i0tare. "rticolul 1=B2. #utela 7i curatela 213 %n0tituirea8 6odi icarea8 producerea de e ecte 7i 5ncetarea raporturilor de tutel4 7i curatel4 a0upra 6inorilor8 per0oanelor 6a:ore incapabile 0au li6itate 5n capacitatea de e9erci1iu8 precu6 7i raporturile 5ntre tutore 0au curator 7i per0oana care 0e a l4 0ub tutel4 0au curatel48 05nt /uvernate de le/ea na1ional4 a ace0teia. 223 "cceptarea tutelei 0au curatelei e0te /uvernat4 de le/ea na1ional4 a per0oanei de0e6nate 5n calitate de tutore 0au curator. 2;3 Raporturile dintre tutore 0au curator 7i per0oana care 0e a l4 0ub tutel4 0au curatel4 de der6in4 con or6 le/ii 0tatului a c4rui autoritate a de0e6nat tutorele 0au curatorul. >n ca.ul 5n care per0oana care 0e a l4 0ub tutel4 0au curatel4 locuie7te pe teritoriul Republicii Mldova8 0e aplic4 le/ea Republicii Moldova dac4 e0te 6ai avorabil4 per0oanei. 2<3 #utela 0au curatela in0tituit4 a0upra cet41enilor Republicii Moldova care au re7edin14 5n a ara teritoriului Republicii Moldova e0te recuno0cut4 ca iind valabil4 5n ca.ul 5n care nu e9i0t4 obiec1ii le/ale 5nte6eiate din partea o iciului con0ular al Republicii Moldova acreditat 5n 0tatul re0pectiv8 iar 5n lip0a ace0tuia8 din partea a6ba0adei. "rticolul 1=B;. &eclararea di0pari1iei 4r4 ve0te 0au 6or1ii cet41eanului 0tr4in 0au apatridului Cot4r5rea :udec4torea0c4 cu privire la declararea di0pari1iei 4r4 ve0te 0au con0tatrea 6or1ii cet41eanului 0tr4in 0au apatridului 0e adopt4 ori 0e anulea.4 con or6 le/ii 0ale na1ionale. >n ca.ul 5n care e0te i6po0ibil4 deter6inarea ace0tei le/i8 0e aplic4 le/i0la1ia Republicii Moldova. "rticolul 1=B<. >nre/i0trarea 5n 0tr4in4tate a actelor de 0tare civil4 ale cet41enillor Republicii Moldova >nre/i0tra0rea actelor de 0tare civil4 ale cet41enilor Republicii Moldova care au re7edin14 5n a ara teritoriului ei 0e e ectuia.4 de c4tre o iciile con0ulare ale Republicii Moldova8 iar 5n lip0a ace0tora8 de c4tre a6ba0ade. "rticolul 1=B=. "ctivitatea co6ercial4 a cet41enilor 0tr4ini 7i apatri.ilor Calitatea de co6erciant a cet41eanului 0tr4in 0au a apatridului care 5i per6ite 04 de0 47oare activitate co6ercial4 4r4 a 0e con0titui per0oan4 :uridic4 0e deter6in4 con or6 le/ii 0tatului 5n care cet41eanul 0tr4in 0au apatridul a ob1inut autori.area de a de0 47ura activitate co6ercial4. ;2=

Capitolul %% '#"#,#,+ ($R'O"N$% G,R%&%C$ "rticolul 1=B6. +e/ea na1ional4 a per0oanei :uridice 0tr4ine 213 +e/ea na1ional4 a per0oanei :uridice 0tr4ine 0e con0ider4 le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu per0oana e0te con0tituit4. 223 >n ba.a le/ii na1ionale a per0oanei :uridice8 0e deter6in4 5n 0pecial@ a3 0tatutul :uridic al or/ani.a1iei ca per0oan4 :uridic4A b3 or6a :uridic4 de or/ani.areA c3 e9i/en1ele pentru denu6irea eiA d3 te6eiurile de creare 7i 5ncetare a activit41ii eiA e3 condi1iile de reor/ani.are a ace0teia8 inclu0iv 0ucce0iunea 5n drepturiA 3 con1inutul capacit41ii ei civileA /3 6odul ace0teia de dob5ndire a drepturilor civile 7i de a0u6are a obli/a1iilor civileA ?3 raporturile din interiorul ei8 inclu0iv raporturile cu participan1iiA i3 r40punderea ei. 2;3 (er0oana :uridic4 0tr4in4 nu poate invoca li6itarea 56puternicirilor or/anului 0au repre.entantului 04u la 5nc?eierea actului :uridic necuno0cut le/ii 0tatului 5n care or/anul 0au repre.entantul per0oanei :uridice 0tr4ine a 5ntoc6it actul :uridic8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care 0e va 0tabili c4 cealalt4 parte a actului :uridic 7tia 0au trebuia 04 7tie de0pre li6itare. "rticolul 1=B7. +e/ea aplicabil4 repre.entan1elor 20ucur0alelor3 7i ilialelor per0oanei :uridice 213 'tatutul :uridic al repre.entan1elor 20ucur0alelor3 per0oanei :uridice pe teritoriul unui alt 0tat e0te /uvernat de le/ea na1ional4 a per0oanei :uridice. 223 'tatutul :uridic al ilialei per0oanei :uridice pe teritoriul unui alt 0tat e0te /uvernat de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu 0-a con0tituit iliala8 independent de le/ea na1ional4 a per0oanei :uridice. "rticolul 1=B!. Re/i6ul na1ional de activitate al per0oanelor :uridice 0tr4ine 5n Republica Moldova (er0oana :uridic4 0tr4in4 de0 47oar4 5n Republica Moldova activitate co6ercial4 7i alt4 activitate re/le6entat4 de le/i0la1ia civil4 5n con or6itate cu di0po.i1iile 0tabilite de acea0t4 le/i0la1ie pentru o activitate 0i6ilar4 a per0oanelor :uridice ale Republicii Moldova dac4 le/ea Republicii Moldova nu prevede alt el pentru per0oanele :uridice 0tr4ine. "rticolul 1=BB. +e/ea na1ional4 a or/ani.a1iilor care8 potrivit dreptului 0tr4in8 nu 05nt per0oane :uridice 'e con0ider4 le/e na1ional4 a or/ani.a1iei 0tr4ine care8 potrivit dreptului 0tr4in8 nu e0te per0oan4 :uridic4 le/ea 0tatului unde e0te 5n iin1at4. "ctivit41ii unor a0t el de or/ani.a1ii 0e aplic4 di0po.i1iile pre.entului cod care re/le6entea.4 activitatea per0oanelor :uridice8 ale altor acte nor6ative 0au e0en1a raportului :uridic dac4 le/ea nu prevede alt el.

"rticolul 1600. (articiparea 0tatului 5n raporturile de drept civil cu ele6ent de e9traneitate &i0po.i1iile pre.entei c4r1i 0e aplic4 pe ba.e /enerale 7i raporturilor de drept civil cu ele6ent de e9traneitate cu participarea 0tatului dac4 le/ea nu prevede alt el. ;26

Capitolul %%% &R$(#,R%+$ R$"+$ '% &R$(#,R%+$ ($R'ON"+$ N$("#R%MON%"+$ "rticolul 1601. &i0po.i1ii /enerale cu privire la drepturile reale 213 Con1inutul po0e0iunii8 dreptului de proprietate 7i al altor drepturi reale a0upra bunurilor 6obile 7i i6obile8 reali.area 7i ocrotirea lor 0e deter6in4 potrivit le/ii 0tatului pe al c4rui teritoriu 0e a l4 bunurile dac4 nu 0e prevede alt el. 223 "partenen1a bunului la cate/oria de bunuri 6obile 0au i6obile8 precu6 7i orice alt4 cali icare :uridic4 a bunurilor8 0e deter6in4 potrivit le/ii 0tatului pe al c4rui teritoriu 0e a l4 bunurile. "rticolul 1602. &ob5ndirea 7i 0tin/erea drepturilor reale 213 &ob5ndirea 7i 0tin/erea dreptului de proprietate 7i altor drepturi reale a0upra bunului 0e deter6in4 con or6 le/ii 0tatului pe al c4rui teritoriu 0e a la 0au era 0ituat bunul la 6o6entul c5nd a avut loc ac1iunea ori o alt4 56pre:urare ce a 0ervit drept te6ei pentru apari1ia 0au 0tin/erea dreptului de proprietate 0au altor drepturi reale dac4 le/i0la1ia Republicii Moldova nu prevede alt el. 223 &ob5ndirea 7i 0tin/erea dreptului de proprietate 7i altor drepturi reale a0upra bunului care repre.int4 obiectul actului :uridic 0e deter6in4 con or6 le/ii aplicabile actului :uridic dac4 acordul p4r1ilor nu prevede alt el. 2;3 &ob5ndirea dreptului de proprietate 7i altor drepturi reale a0upra bunului prin u.ucapiune 0e deter6in4 con or6 le/ii 0tatului 5n care 0e a la ace0t bun la 6o6entul e9pir4rii ter6enului u.ucapiunii.

"rticolul 160;. &repturile reale a0upra 6i:loacelor de tran0port 213 Con0tituirea8 tran06iterea 7i 0tin/erea drepturilor reale a0upra 6i:loacelor de tran0port 05nt /uvernate de@ a3 le/ea pavilionului navei 0au aeronaveiA b3 le/ea aplicabil4 0tatutului :uridic al 5ntreprinderii de tran0port pentru ve?iculele eroviare 7i autove?iculele care 5i apar1in. 223 &i0po.i1iile alin.213 0e aplic4 7i@ a3 bunurilor a late la bord care or6ea.4 dotarea te?nic4A b3 crean1elor care au drept obiect c?eltuielile de a0i0ten14 te?nic4 a 6i:locului de tran0port.

"rticolul 160<. &repturile reale a0upra bunurilor 0upu0e 5nre/i0tr4rii de 0tat &reptul de proprietate 7i alte drepturi reale a0upra bunurilor 0upu0e 5nre/i0tr4rii de 0tat 0e deter6in4 con or6 le/ii 0tatului pe al c4rui teritoriu drepturile a0upra ace0tor bunuri 05nt 5n0cri0e 5n re/i0trul de 0tat. "rticolul 160=. &repturile reale a0upra bunurilor 6obile a late 5n cur0 de tran0port

;27

"pari1ia 7i 0tin/erea dreptului de proprietate 7i altor drepturi reale 5n ba.a actului :uridic cu privire la bunurile 6obile a late 5n cur0 de tran0port 0e deter6in4 con or6 le/ii 0tatului de unde ace0te bunuri au o0t e9pediate8 cu e9cep1ia ca.urilor 5n care@ a3 prin acordul p4r1ilor 0-a 0tabilit alt elA b3 bunurile 05nt bunuri per0onale ale pa0a/erului8 5n ace0t ca. iind 0upu0e le/ii 0ale na1ionale.

"rticolul 1606. #itlurile de valoare 213 $6iterea titlurilor de valoare e0te 0upu04 le/ii aplicabile 0tatutului :uridic al per0oanei :uridice e6itente. 223 Condi1iile 7i e ectele tran06iterii titlurilor de valoare 05nt 0upu0e@ a3 le/ii locului de plat4 a titlului la ordinA b3 le/ii locului unde 0e a l4 titlul la purt4tor 5n 6o6entul tran06iteriiA c3 le/ii aplicabile 0tatutului :uridic al per0oanei :uridice e6itente a titlului no6inativ. "rticolul 1607. &repturile per0onale nepatri6oniale 213 &ob5ndirea8 con1inutul 7i 0tin/erea dreptului de autor a0upra unei opere de crea1ie 05nt /uvernate de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu acea0t4 oper4 a o0t adu04 pentru pri6a dat4 la cuno7tin1a publicului prin e9punere8 di u.are8 publicare8 repre.entare 0au 5n orice alt 6od. 223 &reptul de autor a0upra unei opere de crea1ie care nu a o0t adu0 la cuno7tin1a publicului e0te /uvernat de le/ea na1ional4 a autorului. 2;3 &ob5ndirea8 con1inutul 7i 0tin/erea dreptului de proprietate intelectual4 05nt /uvernate de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu a o0t 5nre/i0trat ace0t drept. 2<3 Cererea de ob1inere a de0p4/ubirilor 6ateriale 0au 6orale e0te /uvernat4 de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu a o0t 5nc4lcat dreptul de autor 0au de proprietate intelectual4. 2=3 Cet41enilor 0tr4ini 7i apatri.ilor 0e acord48 pe teritoriul Republicii Moldova8 re/i6 na1ional 5n ceea ce prive7te drepturile de autor 7i drepturile de proprietate intelectual4. "rticolul 160!. Eor6ele de publicitate 213 Orice or64 de publicitate re eritoare la bunuri e0te /uvernat4 de le/ea aplicabil4 la data 7i 5n locul unde 0e reali.ea.4. 223 Eor6ele de publicitate indicate la alin.2138 care au ca e ect con0tituirea drepturilor re eritoare la bunuri i6obile8 05nt /uvernate de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu 0e a l4 bunurile8 c?iar dac4 te6eiul :uridic al dob5ndirii8 tran06iterii 0au 0tin/erii dreptului real ori al /aran1iei reale 0-a con0tituit prin aplicarea unei alte le/i.

Capitolul %V "C#,+ G,R%&%C "rticolul 160B. +e/ea aplicabil4 actului :uridic 213 Condi1iile de or64 ale actului :uridic 05nt 0tabilite de le/ea 0tatului care /uvernea.4 ondul actului :uridic. "ctul :uridic 5nc?eiat 5n a ara teritoriului Republicii Moldova 0e con0ider4 valabil din punctul de vedere al or6ei dac4 5ndepline7te una din ur64toarele condi1ii@ e0te re0pectat4 le/ea locului unde a o0t 5ntoc6itA ;2!

05nt re0pectate e9i/en1ele le/i0la1iei Republicii MoldovaA e0te re0pectat4 le/ea na1ional4 0au le/ea do6iciliului per0oanei care l-a 5ntoc6itA e0te valabil con or6 le/ii aplicabile autorit41ii care e9a6inea.4 validitatea actului :uridic. 223 Condi1iile de ond ale actului :uridic 05nt /uvernate de le/ea alea04 de autorul lui 0au de le/ea 0tatului cu care actul :uridic are cele 6ai 0tr5n0e le/4turi8 0au de le/ea locului unde actul :uridic unilateral e0te 5ntoc6it. &ac4 le/ea aplicabil4 ondului actului :uridic i6pune o anu6it4 or64 autentic48 acea0t4 cerin14 nu poate i 5nl4turat48 c?iar dac4 actul :uridic a o0t 5ntoc6it 5n 0tr4in4tate. 2;3 "ctul :uridic acce0oriu e0te /uvernat de le/ea 0tatului care /uvernea.4 ondul actului :uridic principal dac4 acordul p4r1ilor nu prevede alt el. Capitolul V O-+%*"#%%+$ CON#R"C#,"+$ '% $X#R"CON#R"C#,"+$ "rt.1610 Capitolul V% R"(OR#,R%+$ &$ ',CC$'%,N$ C, $+$M$N# &$ $X#R"N$%#"#$ "rticolul 1621. +e/ea aplicabil4 0ucce0iunii +e/ea aplicabil4 0ucce0iunii 0e re er4 la@ a3 6o6entul de0c?iderii 0ucce0iuniiA b3 cate/oriile de per0oane cu voca1ie 0ucce0oral4A c3 condi1iile le/ale privind calitatea 0ucce0oral4 pa0iv4A d3 e9ercitarea dreptului de po0e0iune a0upra averii r46a0e de la de unctA e3 condi1iile 7i e ectele op1iunii 0ucce0oraleA 3 5ntinderea obli/a1iei 6o7tenitorilor de a 0uportaA /3 drepturile 0tatului a0upra 0ucce0iunii vacante.

"rticolul 1622. +e/ea aplicabil4 bunurilor 0ucce0orale 213 Raporturile de 0ucce0iune cu privire la bunurile 6obile 05nt /uvernate de le/ea na1ional4 5n vi/oare la 6o6entul dece0ului per0oanei care a l40at 6o7tenirea. 223 Raporturile de 0ucce0iune cu privire la bunurile i6obile 05nt /uvernate de le/ea 0tatului pe al c4rui teritoriu 0e a l4 ace0te bunuri.

"rticolul 162;. +e/ea aplicabil4 0ucce0iunii te0ta6entare 213 #e0tatorul poate 0upune tran06itarea prin 0ucce0iune a averii 0ale unei alte le/i dec5t cea prev4.ut4 la art. 16228 cu condi1ia 04 nu 5nl4ture di0po.i1iile i6perative. +e/ea alea04 0e aplic4 0itua1iilor prev4.ute la art. 1621. 223 >ntoc6irea8 6odi icarea 0au revocarea te0ta6entului 05nt con0iderate valabile dac4 actul re0pect4 condi1iile de or64 aplicabile la data c5nd a o0t 5ntoc6it8 6odi icat 0au revocat8 ori la data dece0ului te0tatorului8 con or6 oric4rei din ur64toarele@ a3 le/ea naXonal4 a te0tatoruluiA b3 le/ea do6iciliului ace0tuiaA c3 le/ea locului unde actul a o0t 5ntoc6it8 6odi icat 0au revocatA ;2B

d3 le/ea locului unde 0e a l4 i6obilul ce con0tituie obiectul 0ucce0iunii te0ta6entareA e3 le/ea in0tan1ei de :udecat4 0au a or/anului care 5ndepline7te procedura de tran06itere a averii 0ucce0orale.

;;0