curs valutar la data de 30.08.

2013 : 4,4466 lei / euro

ANEXA Nr. 1

TARIFELE pentru activitile i operaiunile specifice desfurate i pentru activitile efectuate n legtur cu acestea de ctre Autoritatea Naval Romn la navele maritime i pentru personalul navigant maritim

Nr. Crt.
0

Denumirea prestaiei sau a operaiunii specifice 1 nmatricularea / prelungirea dreptului de arborare a pavilionului romn/transcrierea dreptului de proprietate i emiterea actului de naionalitate pentru :

U.M. 2

Tarif (lei / U.M.) Tarif (euro / U.M.) 3 4

Observaii 5

1.
- nave maritime > 15 TB - nave maritime 15 TB - ambarcaiuni de agrement

Nav Nav Ambarcaiune

1,556.31 889.32 889.32

Tarifele vor fi percepute pentru fiecare operaiune n parte, n cazul n care propietarul/operatorul solicit simultan aceste operaiuni, precum i n cazul 350 pierderii sau deteriorrii documentelor emise. TB - tonajul brut al navei 200 200 Tarifele vor fi percepute pentru fiecare operaiune n parte, n cazul n care propietarul/operatorul solicit simultan aceste operaiuni, precum i n cazul pierderii sau deteriorrii documentelor emise.

nscrierea n registrul de eviden / transcrierea dreptului de proprietate / emiterea documentului de eviden pentru :

- nave maritime 15 TB - ambarcaiuni de agrement cu L 7 m sau P 15 Kw

Nav Ambarcaiune

444.66 444,66+2,22xP

100 100+0,5xP

TB - tonajul brut al navei L - lungimea maxim a navei

2.
- ambarcaiuni de agrement crora nu li se aplic reglementrile naionale n vigoare, privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni construite pentru utilizare proprie, ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) cu L 7 m sau P 15 Kw

Ambarcaiune

355,73+2,22xP

80+0,5xP P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

ANEXA 1

Page 1

- ambarcaiuni de agrement cu vele cu L 7 m Inventarierea i emiterea fiei de ambarcaiune pntru : - ambarcaiuni mici cu L < 7 m i P < 15 Kw - ambarcaiuni mici crora nu li se aplic reglementrile naionale n vigoare, privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni construite pentru utilizare proprie, ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) cu L < 7 m i P < 15 Kw - ambarcaiuni de agrement cu vele cu L < 7 m Emiterea autorizaiei de reconstrucie, modificare, transformare a :

Ambarcaiune

222.33

50

Ambarcaiune

222.33

50 L - lungimea maxim a navei P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

3.

Ambarcaiune

222.33

50

Ambarcaiune

177.86

40

4.

- navei maritime - ambarcaiunii de agrement Emiterea autorizaiei de dezmembrare a navei - TB < 100

Nav Ambarcaiune

222.33 133.40

50 n cazul n care ambarcaiunea este nmatriculat. 30

Nav Nav Nav Ambarcaiune

222.33 889.32 1,778.64 133.40

50 200 TB - tonajul brut al navei 400 30

5.

- TB ntre 100 i 500 - TB > 500 - ambarcaiuni de agrement Emiterea/Prelungirea valabilitii : - permiselor provizorii de arborare a pavilionului romn pentru nave maritime - registrului sinoptic permanent pentru nave maritime Emiterea documentelor cu date tehnice n vederea nscrierii n evidene a ambarcaiunilor de agrement crora nu li se aplic reglementrile naionale privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) Inspecia tehnic periodic sau ambarcaiunilor de agrement cu motor : - 15 Kw P 36,8 Kw (50CP) intermediar a

6.

Nav Nav

444.66 444.66

100 100 Aceste documente se emit de ctre cpitnii.

7.

Document

266,80+2,22xP

60+0,5xP P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

8.

Inspecia se efectueaz de cpitnii. P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw Document 222,33+1,78xP 50+0,4xP

ANEXA 1

Page 2

nscrierea modificrilor n registre i acte de naionalitate, documente de eviden i fie de ambarcaiune, dup caz - registrul de eviden al navelor n construcie - registrul matricol al navelor maritime - registrul de eviden - inventarul ambarcaiunilor mici 10. Verificare i rezervare nume nav Prelungirea valabilitii: 11. - actului de naionalitate - documentului de eviden - fiei de ambarcaiune Emiterea copiilor sau a certificatelor de pe evidenele Autoritii Navale Romne : - registrul matricol al navelor maritime sau registrul de eviden a navelor n construcie 12. - registrul de eviden - fia de ambarcaiune - foaie matricol pentru personalul navigant - alte copii de pe nscrisuri, evidene i alte documente statistice Radierea navelor / suspendarea dreptului de arborare a pavilionului romn / scoaterea din evidene sau inventar 13. - nave maritime > 15 TB - nave maritime 15 TB - ambarcaiuni de agrement Nav Nav Ambarcaiune 222.33 88.93 22.23 Nav / doc Nav / doc Nav / doc Doc / pers Document 444.66 44.47 44.47 44.47 44.47 100 10 10 10 10 Tariful se aplic indiferent de motiv. Se excepteaz operaiunile de radiere efectuate din 50 oficiu. 20 5 TB - tonajul brut al navei Document Document Document 222.33 88.93 44.47 50 20 10 Operaiune Operaiune Operaiune Operaiune Operaiune

9.

222.33 222.33 44.47 22.23 222.33

50 50 10 5 50

ANEXA 1

Page 3

Emiterea autorizaiei de construcie i nscrierea n registrul de eviden a navelor n construcie/scoaterea din eviden a acestora : 14. - nave maritime > 15 TB - nave maritime 15 TB - ambarcaiuni de agrement construite pentru utilizare proprie Transcrierea constituirii, transmiterii sau a stingerii garaniilor reale mobiliare sau a altor drepturi reale asupra navelor maritime / navelor maritime nscrise n registrul de eviden al navelor n construcie Transcrierea / radierea : - contractelor de nchiriere, bare-boat, leasing, management, comodat, a actelor adiionale, a dreptului de administrare, a proceselor verbale de sechestru asupra navelor maritime nmatriculate - proceselor verbale de sechestru asupra navelor nscrise n registrul de eviden Emiterea de : a) - certificat de competen pentru personalul navigant - certificat de conductor de ambarcaiune de agrement - carnet de marinar b) atestat de confirmare a : 17. - certificatului de competen pentru personalul navigant - certificatului de operator de radiocomunicaii GMDSS c) atestat de recunoatere a : - certificatului de competen pentru personalul navigant - certificatului de operator de radiocomunicaii GMDSS d) confirmare autenticitate documente navigatori romni Document Document Document 22.23 22.23 44.47 5 5 10 Document Document 22.23 22.23 5 5 Document Document Document 66.70 44.47 66.70 15 10 15 Nav Nav Ambarcaiune 1,778.64 444.66 444.66 400 100 100

15.

Nav

889.32

200

16.

Nav / amb

889.32

200

Nav / amb

889.32

200

ANEXA 1

Page 4

Viz pentru conformitate cu originalul pentru : 18. a) documentele personalului navigant b) documentele navei i ale proprietarului/operatorului 19. 20. 21. Adnotri stagii de mbarcare personal navigant (ambarcri, debarcri) Reconfirmarea certificatelor de competen Prelungirea valabilitii carnetului de marinar sau certificatului de conductor de ambarcaiune de agrement nscrierea n vederea participrii la examenele pentru obinerea : a) brevetului de: - comandant/ef mecanic - ofier punte secund/ef mecanic secund/ef electrician 22. - ofier punte/mecanic/electrician b) brevetului maritim portuar c) certificatului de capacitate d) brevetului de pilot maritim e) certificatului de conductor de ambarcaiune de agrement Autorizarea cursurilor organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare - cursuri organizate de un furnizor de educaie 23. - cursuri de formare profesional (calificare) - cursuri de perfecionare sau specializare opionale - cursuri de promovare obligatorii - cursuri de Convenii obligatorii 24. Supravegherea i monitorizarea anual a cursurilor organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare Reautorizarea cursurilor organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare Autorizarea operatorilor economici pentru desfurarea activitilor de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant Curs Curs Curs Curs Curs Curs 4,446.60 3,557.28 4,001.94 2,223.30 6,669.90 1,333.98 1,000 800 900 500 1,500 300 Examen Examen Examen Examen Examen Examen Examen 2,667.96 1,333.98 266.80 266.80 222.33 1,333.98 266.80 600 300 60 60 50 300 60 a Document Pagin Operaiune Operaiune Operaiune 4.45 8.89 4.45 22.23 13.34 1 2 1 5 3

25.

Curs

50% din tarifele de autorizare 1,333.98

50% din tarifele de autorizare 300

26.

Document

ANEXA 1

Page 5

27.

28.

29. 30. 31. 32. 33.

Reinspecia operatorilor economici pentru remedierea deficienelor constatate la controlul privind respectarea condiiilor de autorizare nscrierea de alte activiti pe autorizaiile existente, emiterea de duplicate i preschimbarea autorizaiilor pentru desfurarea activitilor de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant Vizarea anual a autorizaiilor pentru desfurarea activitii de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant Sigilarea actelor de bord i a altor documente Emiterea avizului pentru organizarea activitilor de agrement nautic nsoirea transporturilor speciale pe ap cu mijloace de transport ale cpitniei de port Vizarea expertizelor tehnice i a rapoartelor de expertiz Vizarea notelor de protest, a protestelor de mare, a rapoartelor de avarii cu/fr declaraii (3 exemplare originale) - o copie Vizarea proceselor-verbale ncheiate ntre teri privind diverse operaiuni n port sau la bordul navelor (la cerere) Emiterea de copii de pe rapoartele finale de constatare n caz de avarii, care nu fac obiectul unui dosar de cercetare penal (la cerere) Autorizri de ncrcri/descrcri de produse petroliere i alte mrfuri periculoase n alte locuri dect cele special amenajate Controlul liniilor de ncrcare (la cerere) Determinarea cantitii de marf n nav (la cerere) Constatarea strii mrfurilor i ambalajelor (la cerere) Constatarea strii de curenie a magaziilor dup descrcare sau splare (la cerere) Emiterea de documente informaionale la cerere Emiterea autorizaiilor de reparaii care se execut n alte locuri dect n locurile special destinate reparaiilor - cu imobilizarea navei - alte lucrri

Operaiune

444.66

100

Operaiune

222.33

50

Document Document Document Or Document Document Document Document Document

444.66 13.34 444.66 444.66 10% din val. expertizei 222.33 44.47 111.17 177.86

100 3 100 100 10% din val. expertizei 50 10 25 40

34.

35. 36.

37. 38. 39. 40. 41. 42.

Nav Nav Nav Operaiune Magazie Document

1,333.98 533.59 1,111.65 1,778.64 666.99 444.66

300 120 250 400 150 100

43.

Nav Nav

444.66 444.66

100 100

ANEXA 1

Page 6

44.

Autorizare de probe motor principal la cheu n dane aprobate (la cerere) Solicitarea reinerii navei:

Nav

44.47

10

45.

- nave maritime > 15 TB - nave maritime 15 TB - ambarcaiuni de agrement

Solicitare Solicitare Solicitare Nav

1,778.64 444.66 1,333.98 333.50

400 100 300 75

TB - tonajul brut al navei

46.

Emiterea certificatului de echipaj minim de siguran Dirijarea, supravegherea i controlul traficului naval n porturi - nave maritime pentru mrfuri generale (solide) - nave maritime port container - nave maritime pentru mrfuri lichide (produse petroliere, gaze lichefiate, substane lichide nocive)

TB - tonajul brut al navei Nav Nav Nav Nav Nav 0,58xTB 0,44TB 0,80xTB 0,22xTB 0,36xP 0,13xTB Dar nu mai puin de 200 euro/nav 0,10xTB Dar nu mai puin de 300 euro/nav Dar nu mai puin de 300 euro/nav 0,18xTB (Navelor de bunkeraj nu li se aplic baremul minim de 300 euro/nav) 0,05xTB 0,08xP P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

47.

- nave maritime pentru pasageri - remorchere maritime angajate n voiaje internaionale - navele care efectueaz curse ntre porturi i platformele petroliere i remorcherele maritime care se deplaseaz ntre porturile romneti pentru manevre portuare - navele care particip la realizarea de lucrri hidrotehnice sau cercetri tiinifice n marea teritorial i care efectueaz multiple intrri / ieiri n / din port Efectuarea reinspeciior la controalele PSC / FSC - prima reinspecie - a II a reinspecie - a III a reinspecie Aprobarea i supravegherea buncherrii /transferului buncrului n alte locuri dect n dane dotate cu instalaii specializate

Nav

0,13xP/curs

0,03xP/curs curs = un voiaj dus-ntors

Nav

0,18xP/zi

0,04xP/zi

48.

Nav Nav Nav

1,778.64 2,667.96 3,557.28

400 600 800

49.

- remorchere i nave tehnice maritime -TB < 500 -TB ntre 500 i 1000 -TB > 1000

Nav Nav Nav Nav

88.93 222.33 444.66 889.32

20 50 100 200

TB - tonajul brut al navei

ANEXA 1

Page 7

Dirijarea i supravegherea navelor maritime n rade : 50. - rade interioare - rade exterioare Emiterea titlului executoriu - act de confirmare a operaiunilor de asistent i/sau de salvare a navei Activiti ISM a) efectuare audit - iniial/rennoire la companie - anual la companie - suplimentar la companie - iniial/ rennoire la nav - intermediar /anual la nav - suplimentar la nav b) emitere certificate ISM 52. - document de conformitate(DOC) companie: pentru un singur tip de nave Activitate Tip nav Document Document Document Document Document Document Document Document Document Document Document 3,112.62 1,333.98 889.32 444.66 1,333.98 1,778.64 2,000.97 2,223.30 2,223.30 1,111.65 666.99 666.99 222.33 700 300 200 100 300 400 450 500 500 250 150 150 50 Activitate Activitate Activitate Activitate Activitate Activitate 6,669.90 3,334.95 1,333.98 4,446.60 3,334.95 1,333.98 1,500 750 300 1,000 750 300 Nav / zi Nav / zi 222.33 88.93 50 20

51.

Document

4,446.60

1,000

pentru fiecare tip suplimentar de nav (definiii SOLAS) - viz anual DOC - DOC provizoriu companie - certificat de management al siguranei la nav (SMC) vrachier petrolier nav cistern transport gaze lichefiate / substane nav de pasageri unitate mobil de foraj marin alt tip de nav - viz intermediar/anual SMC - SMC provizoriu - duplicate DOC/SMC

ANEXA 1

Page 8

Activiti ISPS a) efectuare audit - iniial/rennoire la nav - anual la nav 53. - intermediar la nav - suplimentar la nav b) emitere certificate ISPS - CISN nav iniial/rennoire - viz intermediar/anual CIS - CISN provizoriu nav - duplicat CISN 54. Emiterea certificatelor CLC Inspecia n vederea emiterii permisului de operare pentru : 55. - nav tanc - barj tanc Supravegherea pe timpul operrii : 56. - navei tanc - barjei tanc 57. Emitere permis de lucru pentru lucrri de scafandrerie Om/or Om/or Activitate 88.93 31.13 222.33 20 7 50 Pentru terminalele cu mai multe instalaii, tariful se majoreaz cu 1.000 euro pe fiecare instalaie. n cazul manipulrii mai multor categorii de produse, tariful se va majora cu 1.000 euro pentru fiecare instalaie specific fiecrui produs. Nav Nav 2,667.96 889.32 600 200 Activitate Activitate Activitate Activitate Document 2,223.30 666.99 444.66 222.33 222.33 500 150 100 50 50 Activitate Activitate Activitate Activitate 4,446.60 2,223.30 3,334.95 1,333.98 1,000 500 750 300

58.

Inspecia n vederea emiterii certificatului de conformitate a terminalelor de produse petroliere, substane lichide nocive i gaze lichefiate

Terminal

8.893,20/terminal 2.000/terminal cu o cu o instalaie pe o instalaie pe o categorie de categorie de produse produse manipulate manipulate declarate declarate 50% din tariful de inspecie 50% din tariful de inspecie

59.

Reinspecia terminalelor de produse petroliere, substane lichide nocive i gaze lichefiate

Terminal

ANEXA 1

Page 9

Inspecia n vederea emiterii certificatului de gas-free/ non gas-free pentru nave tip tanc 60. - nav pn la 50.000 m3 - nav peste 50.000 m3 Autorizarea persoanelor fizice i juridice romne pentru inspectarea navelor n vederea eliberrii certificatului de gasfree / non gas-free - eliberarea autorizaiei - viz anual 62. Inspecia n vederea emiterii permisului de lucru cu foc Inspecia n vederea emiterii certificatului de gas-free/ non gas-free la nave (tancuri de combustibil, de ulei, de reziduuri petroliere i substane lichide nocive i coferdamuri), altele dect navele de tip tanc pentru transportul produselor petroliere, al gazelor lichefiate sau al substanelor lichide nocive Dirijarea, supravegherea i controlul traficului n cazul corpurilor de nave, remorcate pentru transport n alte antiere, precum i ntre porturi : - nave cu lungimea max. < 100 ml - nave cu lungimea max. 100 - 150 ml - nave cu lungimea max. > 150 ml Document Document 1.000 m de volum inspectat
3

1.000 m3 de volum inspectat 1.000 m3 de volum inspectat pentru ce depete 50.000 m3

155.63 177.86

35 Dar nu mai puin de 300 euro/nav 40

61.

2,223.30 444.66 222.33

500 100 50 Dar nu mai puin de 150 euro/nav

63.

100 m3 de volum inspectat

222.33

50 Dar nu mai puin de 300 euro/nav

64.

Nava Nava Nava

2,223.30 4,446.60 8,893.20

500 1,000 2,000

NOT
1. Pentru grupurile colare industriale de marin, autorizarea cursurilor de educaie i/sau formare profesional nu se tarifeaz. 2. Pentru operaiunile specifice activitii de nmatriculri nave (punctele 1 - 16) soluionate n regim de urgen, la cerere, tariful se majorez cu 100%. "Regim de urgen" nseamn soluionarea cererii n termen de maximum 5 zile de la nregistrare. 3. Operaiunea prevzut la pct. 30 se execut n termen de 24 de ore de la efectuarea solicitrii. 4. Tarifele prevzute la pct. 43 se aplic navelor maritime de transport marf i pasageri staionate n danele portuare, cu excepia celor din antierele navale. 5. n cazul pct. 45, dac solicitarea vine din partea echipajului , tariful este de 15% din tariful prevzut n prezenta anex. 6. Tariful prevzut la pct. 47 nu se aplic navelor tip feribot (ferry boat). 7. Tarifele prevzute la pct. 49 nu se aplic alupelor i ambarcaiunilor de agrement.

ANEXA 1

Page 10

8. Operaiunile prevzute la pct. 52 lit. b) i pct. 53 lit. b) includ i analiza documentaiei SMS, respectiv analiza i avizarea evalurii de risc a planului de securitate a navei. 9. Pentru navele la care nu este obligatorie aplicarea prevederilor codurilor ISM i ISPS, activitile prevzute la pct. 52 i pct. 53 se pot efectua la cerere pe baz de comand, iar tariful este de 50% din tariful prevzut n prezenta anex. 10. Pentru activitile sau operaiunile specifice efectuate dup orele de program (8,00 -16,00) tarifele se majoreaz cu 50%, iar n zilele nelucrtoare i de srbtori legale, acestea se majoreaz cu 100%, exceptnd tarifele prevzute n prezenta anex la punctele 47, 50, 55, 56,58, 59, 62 i 63. 11. n nelesul tarifrii prevzute la pct. 58, sunt nominalizate 3 categorii de produse - petroliere, substane lichide nocive i gaze lichefiate. 12. Substan lichid nociv - nseamn orice substan care face parte din categoriile X, Y, Z i OS, aa cum sunt definite de MARPOL 73/78, Anexa II. 13. n cazul n care se solicit inspecii i constatri n rada portului, tariful se majoreaz cu 30%, cu excepia inspeciilor prevzute la pct. 60. 14. n cazul inspeciilor prevzute la pct. 60, atunci cnd se solicit inspecii n rada portului, tariful se majoreaz cu 10%. 15. ''Ambarcaiune de agrement'' nseamn o ambarcaiune destinat exclusiv utilizrii pentru activiti sportive sau de agrement n interes personal, cu lungimea ntre 2,5 i 24 metri. Sunt considerate ambarcaiuni de agrement i motovehiculele nautice. 16. ''Ambarcaiune mic'' nseamn orice ambarcaiune de agrement cu lungimea cuprins ntre 2,5 i 7 metri i propulsie mai mic de 15 Kw sau propulsate de vele. 17. Ambarcaiunile de agrement pot fi nmatriculate la cerere i se tarifeaz conform pct 1. 18. Se excepteaz de la prevederile prezentei anexe ambarcaiunile de agrement propulsate prin for uman. 19. Operaiunile cuprinse n prezenta anex privind personalul navigant maritim (examinarea i emiterea documentelor) efectuate pentru angajaii Autoritii Navale Romne sunt gratuite. 20. Tarifele prevzute n prezenta anex includ i costurile imprimatelor. 21. Pentru emiterea actelor de naionalitate, a documentelor de eviden i a fielor de ambarcaiune ale navelor deja nmatriculate, luate n eviden sau n inventar, ca urmare a schimbrii formularelor, se va achita doar preul imprimatului. 22. Tarifele prevazute la pct. 60,62 si 63 se reduc cu 50% pentru navele care intra in santierele navale din Romania pentru reparatii.

ANEXA 1

Page 11

curs valutar la data de 30.08.2013 : 4,4466 lei / euro

TARIFELE pentru activitile i operaiunile specifice desfurate i pentru activitile efectuate n legtur cu acestea de ctre Autoritatea Naval Romn la navele de navigaie interioar i pentru personalul navigant fluvial Nr. Crt. 0

Denumirea prestaiei sau a operaiunii specifice 1 nmatricularea / prelungirea dreptului de arborare a pavilionului romn / transcrierea dreptului de proprietate i emiterea actului de naionalitate pentru : - nave de navigaie interioar cu > 15 m3 sau CI 15 t - nave de navigaie interioar cu 15 m3 sau CI < 15 t - ambarcaiuni de agrement

U.M. 2

Tarif (lei/U.M.) 3

Tarif (euro/U.M.) 4

Observaii 5

1.

Nav Nav Ambarcaiune

889.32 444.66

Tarifele vor fi percepute pentru fiecare operaiune n parte, n cazul n care proprietarul / operatorul solicit simultan aceste operaiuni precum i n cazul pierderii sau deteriorrii documentelor 200 emise. 100 - deplasamentul navei CI - capacitatea de ncrcare a navei

889.32

200 Tarifele vor fi percepute pentru fiecare operaiune n parte, n cazul n care proprietarul / operatorul solicit simultan aceste operaiuni precum i n cazul pierderii sau deteriorrii documentelor 100 emise. 100+0,5xP - deplasamentul navei CI - capacitatea de ncrcare a navei

nscrierea n registrul de eviden / transcrierea dreptului de proprietate / emiterea documentului de eviden pentru :

- nave de navigaie interioar cu 15 m3 i CI < 15 t - ambarcaiuni de agrement cu L 7 m sau P 15 Kw 2. - ambarcaiuni de agrement crora nu li se aplic reglementrile naionale n vigoare, privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni construite pentru utilizare proprie, ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) cu L 7 m sau P 15 Kw - ambarcaiuni de agrement cu vele cu L 7 m

Nav Ambarcaiune

444.66 444,66+2,22xP

Ambarcaiune

355,73+2,22xP

80+0,5xP L - lungimea maxim a navei

Ambarcaiune

222.33

50

P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

ANEXA 2

Page 1

Inventarierea i emiterea fiei de ambarcaiune pentru : - ambarcaiuni mici cu L < 7 m i P < 15 Kw 3. - ambarcaiuni mici crora nu li se aplic reglementrile naionale n vigoare, privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni construite pentru utilizare proprie, ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) cu L < 7 m i P < 15 Kw - ambarcaiuni de agrement cu vele cu L < 7 m Emiterea autorizaiei de reconstrucie, modificare, transformare a : 4. - navei de navigaie interioar - ambarcaiunii de agrement Emiterea autorizaiei de dezmembrare a navei - CI < 100 tone 5. - CI ntre 100 i 500 tone - CI > 500 tone - ambarcaiuni de agrement Emiterea/Prelungirea valabilitii permiselor provizorii de arborare a pavilionului romn pentru navele de navigaie interioar Emiterea documentelor cu date tehnice n vederea nscrierii n evidene a ambarcaiunilor de agrement crora nu li se aplic reglementrile naionale privind introducerea pe pia a acestora (ambarcaiuni pe perne de aer, ambarcaiuni pe aripi imerse) Inspecia tehnic periodic sau intermediar a ambarcaiunilor de agrement cu motor : - 15 Kw P 36,8 Kw (50CP) nscrierea modificrilor n registre i acte de naionalitate, documente de eviden i fie de ambarcaiune, dup caz 9. - registrul de eviden al navelor n construcie - registrul matricol al navelor de navigaie interioar - registrul de eviden - inventarul ambarcaiunilor mici 10. Verificare i rezervare nume nav Operaiune Operaiune Operaiune Operaiune Operaiune 177.86 177.86 44.47 22.23 111.17 40 40 10 5 25 Document 222,33+1,78xP 50+0,4xP Nav Nav Nav Ambarcaiune Nav 88.93 222.33 444.66 133.40 444.66 20 50 100 30 100 Aceste documente se emit de ctre cpitnii. P - puterea instalat exprimat n Kw de propulsie CI - capacitatea de ncrcare a navei Ambarcaiune 222.33 50 L - lungimea maxim a navei

Ambarcaiune

222.33

50 P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw 40

Ambarcaiune

177.86

Nav Ambarcaiune

133.40 133.40

30 30

6.

7.

Document

266,80+2,22xP

60+0,5xP

8.

Inspecia se efectueaz de cpitnii. P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw

ANEXA 2

Page 2

Prelungirea valabilitii : 11. - actului de naionalitate - documentului de eviden - fiei de ambarcaiune Emiterea copiilor sau a certificatelor de pe evidenele Autoritii Navale Romne : - registrul matricol al navelor de navigaie interioar sau registrul de eviden al navelor n construcie 12. - registrul de eviden - fia de ambarcaiune - foaia matricol pentru personalul navigant - alte copii de pe nscrisuri, evidene i alte documente statistice Radierea navelor / suspendarea dreptului de arborare a pavilionului romn / scoaterea din evidene sau din inventar: 13. - nave de navigaie interioar cu > 15 m3 sau CI 15 t - nave de navigaie interioar cu 15 m3 sau CI < 15 t - ambarcaiuni de agrement Emiterea autorizaiei de construcie, nscrierea n registrul de eviden a navelor n construcie / scoaterea din eviden a acestora : 14. - nave de navigaie interioar cu > 15 m3 sau CI 15 t - nave de navigaie interioar cu 15 m3 sau CI < 15 t - ambarcaiuni de agrement construite pentru utilizare proprie Nav Nav Ambarcaiune 666.99 444.66 444.66 150 100 100 Nav Nav Ambarcaiune 88.93 44.47 22.23 Nav / doc Nav / doc Nav / doc Doc /pers Doc 444.66 44.47 44.47 22.23 44.47 100 10 10 5 10 Tariful se aplic indiferent de motiv. Se excepteaz operaiunile de radiere efectuate din oficiu. 20 - deplasamentul navei 10 CI - capacitatea de ncrcare a navei 5 Document Document Document 222.33 88.93 44.47 50 20 10

ANEXA 2

Page 3

Transcrierea constituirii, transmiterii sau a stingerii garaniilor reale mobiliare ori a altor drepturi reale asupra 15. navelor de navigaie interioar /navelor nscrise n registrul de eviden a navelor n construcie Transcrierea / radierea : contractelor de nchiriere, bare-boat, leasing, management, comodat, a actelor adiionale, a dreptului de 16. administrare, a proceselor verbale de sechestru asupra navelor de navigaie interioar nmatriculate - proceselor verbale de sechestru asupra navelor nscrise n registrul de eviden Emiterea de : - documente de atestare pentru personalul navigant - certificat de conductor de ambarcaiune de agrement - certificat special de utilizator radar pe cile navigabile interioare - certificat de pregtire profesional pentru consilieri de 17. siguran pentru transportul mrfurilor periculoase - certificat de pregtire special pentru transportul de pasageri - carnet de serviciu - jurnal de bord - jurnal de eviden a deeurilor colectate Viz pentru conformitate cu originalul pentru : 18. a) documentele personalului navigant b) documentele navei i ale proprietarului/operatorului 19. Adnotri i vize n carnetul de serviciu 20. Reconfirmarea documentelor de atestare Autorizarea cursurilor organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare 21. - cursuri organizate de un furnizor de educaie - cursuri de formare profesional (calificare) - cursuri de perfecionare sau specializare opionale - cursuri obligatorii Supravegherea i monitorizarea anual a cursurilor 22. organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare

Nav

889.32

200

Nav / amb

889.32

200

Nav / amb

889.32

200

Document Document Document Document Document Document Document Document

66.70 44.47 22.23 66.70 22.23 66.70 66.70 66.70

15 10 5 15 5 15 15 15

Document Pagin Operaiune Operaiune

4.45 8.89 8.89 8.89

1 2 2 2

Curs Curs Curs Curs Curs

4,446.60 3,557.28 4,001.94 6,669.90 1,333.98

1,000 800 900 1,500 300

ANEXA 2

Page 4

Reautorizarea cursurilor organizate de un furnizor de educaie, de formare profesional sau de perfecionare Prelungirea valabilitii carnetului de marinar/carenetului de 24. serviciu sau a certificatului de conductor de ambarcaiune nscrierea n vederea pariciprii la examenele pentru obinerea de : - brevete pentru personalul navigant 23. 25. - certificate de capacitate pentru personalul navigant - certificate de conductor de ambarcaiune de agrement - certificate de pregtire profesional pentru consilier de siguran pentru transportul mrfurilor periculoase - brevete de pilot pe sectorul maritim al Dunrii Autorizarea operatorilor economici pentru desfurarea activitilor de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant Reinspecia operatorilor economici pentru remedierea deficienelor constatate la controlul privind respectarea nscrierea de alte activiti pe autorizaiile existente, emiterea de duplicate i preschimbarea autorizaiilor pentru desfurarea activitilor de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant Vizarea anual a autorizaiilor pentru desfurarea activitii de transport naval sau de selecie i plasare a personalului navigant

Curs Operaiune

50% din tarifele de autorizare 13.34

50% din tarifele de autorizare 3

Examen Examen Examen Examen Examen Document Operaiune

444.66 222.33 266.80 222.33 1,333.98 1,333.98 444.66

100 50 60 50 300 300 100

26. 27.

28.

Document

222.33

50

29.

Document Document

444.66 13.34

100 3

30. Sigilarea actelor de bord i a altor documente Autorizarea / avizarea : 31. - activitilor de agrement nautic - operrii n puncte izolate - punctelor de trecere ci navigabile 32. nsoirea transporturilor speciale pe ap cu mijloace de transport ale cpitniei de port

Document Document Document Or

444.66 444.66 444.66 444.66

100 100 100 100

ANEXA 2

Page 5

33. Vizarea expertizelor tehnice i a rapoartelor de expertiz Vizarea notelor de protest, a protestelor de mare, a rapoartelor de avarii cu/fr declaraii (3 exemplare 34. originale) - o copie 35. Vizarea proceselor-verbale ncheiate ntre teri privind diverse operaiuni n port sau la bordul navelor (la cerere)

Document Document Document Document

10% din val. 10% din val. expertizei expertizei 111.17 22.23 111.17 25 5 25

Emiterea de copii de pe rapoartele finale de constatare n 36. caz de avarii, care nu fac obiectul unui dosar de cercetare penal (la cerere) Autorizarea de ncrcri/descrcri de produse petroliere i 37. alte mrfuri periculoase n alte locuri dect cele special amenajate 38. Emiterea autorizaiei privind transporturile speciale

Document

111.17

25

Nav

1,333.98

300

Transport

444.66

100

39. Controlul liniilor de ncrcare (la cerere)

Nav

533.59

120

40. Determinarea cantitii de marf n nav (la cerere)

Nav

177.86

40

41. Constatarea strii mrfurilor i ambalajelor (la cerere) Constatarea strii de curenie a magaziilor dup descrcare sau splare (la cerere)

Operaiune

444.66

100

42.

Magazie

222.33

50

ANEXA 2

Page 6

43. Emiterea de documente informaionale la cerere Emiterea autorizaiilor de reparaii care se execut n alte locuri dect n locurile special destinate reparaiilor 44. - nave de navigaie interioar cu > 15 m3 sau CI 15 t - nave de navigaie interioar cu 15 m3 sau CI < 15 t Solicitarea reinerii navei: 45. - nave de navigaie interioar cu > 15 m3 sau CI 15 t - nave de navigaie interioar cu 15 m sau CI < 15 t - ambarcaiuni de agrement 46. Emiterea certificatului de echipaj minim de siguran Supravegherea i controlul traficului pentru sigurana navigaiei la intrarea / ieirea n / din porturi / puncte de lucru i pe ci navigabile interioare : - mpingtoare / remorchere cnd navigheaz singure 47. - nave de navigaie interioar autopropulsate, precum i mpingtoare i remorchere angajate n operaiuni de remorcaj / mpingere - nave de pasageri pentru curse de zi - nave de pasageri cu cabine care efectueaz croaziere
3

Document

444.66

100 Se obin de ctre armatori sau ageni

Nav Nav

444.66 111.17

100 - deplasamentul navei 25 CI - capacitatea de ncrcare a navei

Solicitare Solicitare Solicitare Nav

1,778.64 444.66 1,333.98 333.50

400 - deplasamentul navei 100 CI - capacitatea de ncrcare a navei 300 75 Navele care efectueaz manevre n port i rad sunt scutite

Nav

0,09xP

Nav Nav / zi Nav

0,22xP

P - puterea instalat de propulsie exprimat n Kw Tariful include intrarea i ieirea navelor, precum i supravegherea navelor 0,05xP propulsate n zonele de ateptare / rad / formare 0,02xP 10 Se taxeaz la intrarea n port / rad. 100

44.47 444.66

ANEXA 2

Page 7

Supravegherea i controlul traficului pentru sigurana navigaiei la navele care efectueaz transport de 48. pasageri/vehicule, de pe un mal pe altul, n punctele de trecere intern sau n punctele de frontier ntocmirea formalitilor de sosire/plecare pentru : - nave de navigaie interioar de pasageri pentru curse de zi - nave cu propulsie - nave autopropulsate i nave nepropulsate de transport 49. marf - nave care efectueaz transport de pasageri/vehicule, de pe un mal pe altul, n punctele de trecere intern sau punctele de frontier - nave de navigaie interioar de pasageri cu cabine care efectueaz croaziere - alte nave nepropulsate Aprobarea i supravegherea buncherrii/transferului 50. buncrului n alte locuri dect n dane dotate cu instalaii specializate 51. Efectuarea reinspeciei, la cerere, la navele de navigaie interioar oprite din navigaie

Convoi/Nav/zi

44.47

10

Unitatea format dintr-o nav propulsat i bac se taxeaz ca o nav. Dar nu mai puin de 1 euro / nav

Nav / zi 100 Kw 100 TC Convoi/Nav/zi Nav Nav Nav

44.47 1,51 la 100 Kw 0,89 la 100 TC 44.47 444.66 44.47 66.70

10 0,34 la 100 Kw Se taxeaz puterea instalat de propulsie exprimat n Kw. 0,20 la 100 TC TC - tone capacitate 10 100 10 15 Pentru navele maritime se aplic tariful de la punctul 49 din anexa nr. 1.

Nav

444.66

100

52. Emitere permis de lucru pentru lucrri de scafandrerie 53. Supravegherea navelor de navigaie interioar propulsie ancorate n rada portului Constana fr

Activitate Nav / zi

222.33 4.45

50 1

54.

Inspecia n vederea emiterii permisului de operare pentru nav/ barj tanc

Nav Om/or

889.32 31.13

200 7

55. Supravegherea navei/ barjei - tanc pe timpul operrii

ANEXA 2

Page 8

Inspecia n vederea emiterii certificatului de conformitate a 56. terminalelor de produse petroliere, substane lichide nocive i gaze lichefiate

Terminal

4.446,60/termina l cu o instalaie 1.000/terminal cu o pe o categorie instalaie pe o de produse categorie de produse manipulate manipulate declarate declarate

Pentru terminalele cu mai multe instalaii, tariful se majoreaz cu 500 euro pe fiecare instalaie. n cazul manipulrii mai multor categorii de produse (petroliere, substane lichide nocive, gaze lichefiate) pe aceeai dan, tariful se va majora cu 500 euro pentru fiecare instalaie specific fiecrui produs.

57.

Reinspecia terminalelor de produse petroliere, substane lichide nocive i gaze lichefiate Inspecia n vederea emiterii certificatului de Gas-free/ Non Gas-free pentru barje - tanc - nav/barj pn la 1.000 m3

Terminal

50% din tariful de inspecie

50% din tariful de inspecie

58.

200 m3 de volum inspectat 200 m3 de volum inspectat pentru ce depete 1.000 m3 200 m3 de volum inspectat

155.63

35 Dar nu mai puin de 150 euro / nav

- nav/barj peste 1.000 m

177.86

40

59. Inspecia n vederea emiterii permisului de lucru cu foc Inspecia n vederea emiterii certificatului de Gas-free/ Non Gas-free la nave (tancuri de combustibil, de ulei, de reziduuri petroliere i substane lichide nocive i 60. coferdamuri), altele dect navele de tip tanc pentru transportul produselor petroliere, al gazelor lichefiate sau al substanelor lichide nocive Dirijarea, supravegherea i controlul traficului n cazul corpurilor de nave remorcate pentru transport n alte antiere, precum i ntre porturi : 61. - nave cu lungimea max. pn la 100 ml - nave cu lungimea max. 100 - 150 ml - nave cu lungimea max. peste 150 ml

222.33

50 Dar nu mai puin de 100 euro / nav

100 m3 de volum inspectat

222.33

50 Dar nu mai puin de 100 euro / nav

Nava Nava Nava

2,223.30 4,446.60 8,893.20

500 1,000 2,000

ANEXA 2

Page 9

NOT
1. Pentru grupurile colare industriale de marin, autorizarea cursurilor de educaie i/sau formare profesional nu se tarifeaz; 2. Pentru operaiunile specifice activitii de nmatriculri nave (punctele 1-16) soluionate n regim de urgen, la cerere, tariful se majoreaz cu 100%. ''Regim de urgen'' nseamn soluionarea cererii n termen de maximum 5 zile de la nregistrare. 3. n cazul pierderii jurnalului de bord emis conform pct. 17, emiterea unui nou jurnal se taxeaz cu tariful majorat cu 100%. 4. Operaiunea prevzut la pct. 30 se execut n termen de 24 ore de la efectuarea solicitrii. 5. Tarifele prevzute la pct. 44 se aplic navelor staionate n danele portuare, cu excepia celor din antierele navale. 6. n cazul pct. 45, dac solicitarea vine din partea echipajului tariful este 15% din tariful prevzut n prezenta anex. 7. Tarifele prevzute la punctele 47 i 49 nu se percep pentru navele aparinnd Regiei Autonome "Administraia Fluvial a Dunrii de Jos" Galai: drgi, alande pentru deservirea drgilor, nave de semnalizare, nave de msurtori topohidrografice i de debite, nave de verificare a condiiilor de navigaie, remorchere, mpingtoare, nave de transport fr propulsie, macarale plutitoare etc., implicate n lucrrile de ntreinere i asigurare a condiiilor de navigaie pe Dunre i pe braele navigabile ale acesteia, precum i pentru navele aparinnd Ministerului Sntii Publice, respectiv navelor sanitare de ambulan i navelor de inspecie sanitar. 8 Tariful prevzut la pct. 48 nu se aplic navelor de pasageri care efectueaz transport cu caracter social. 9. Tariful prevzut la prima liniu a pct. 49 nu se aplic navelor de pasageri avnd ca proprietari persoane fizice sau juridice romne i care efectueaz transporturi publice subvenionate de la bugetul de stat sau local. 10. Tarifele prevzute la pct. 50 nu se aplic alupelor i ambarcaiunilor de agrement. 11. Pentru activitile sau operaiunile specifice efectuate dup orele de program (8,00 -16,00), tarifele se majoreaz cu 50%, iar n zilele nelucrtoare i de srbtori legale acestea se majoreaz cu 100%, exceptnd tarifele prevzute n prezenta anex la punctele 47, 48, 49, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60 i 61. 12. n nelesul tarifarii prevzute la pct. 56, sunt nominalizate 3 categorii de produse - petroliere, lichide nocive i gaze lichefiate. 13. ''Substan lichid nociv'' nseamn orice substan care face parte din categoriile X, Y, Z i OS, aa cum sunt definite de Marpol 73/78, anexa II. 14. n cazul n care se solicit inspecii n rada portului, tariful se majoreaz cu 30%, cu excepia pct. 58; 15. n cazul inspeciilor prevzute la pct. 58, atunci cnd se solicit inspecii n rada portului, tariful se majoreaz cu 10%; 16. ''Ambarcaiune de agrement'' nseamn o ambarcaiune destinat exclusiv utilizrii pentru activiti sportive sau de agrement n interes personal, cu lungimea ntre 2,5 i 24 metri . Sunt considerate ambarcaiuni de agrement i motovehiculele nautice. 17. ''Ambarcaiune mic'' nseamn orice ambarcaiune de agrement cu lungimea cuprins ntre 2,5 i 7 metri i cu o propulsie mai mic de 15 Kw sau propulsat de vele. 18. Ambarcaiunile de agrement pot fi nmatriculate la cerere i se taxeaz conform punctului 1. 19. Se excepteaz de la prevederile prezentei anexe ambarcaiunile de agrement propulsate prin for uman. 20. Operaiunile cuprinse n prezenta anex privind personalul navigant fluvial (examinarea i emiterea documentelor) efectuate pentru angajaii Autoritii Navale Romne sunt gratuite. 21. Tarifele prevzute n prezenta anex includ i costurile imprimatelor. 22. Pentru emiterea actelor de naionalitate, documentelor de eviden i a fielor de ambarcaiune ale navelor deja nmatriculate, luate n eviden sau n inventar, ca urmare a schimbrii formularelor, se va achita doar preul imprimatului. 23. Tarifele prevazute la pct. 58,59 si 60 se reduc cu 50% pentru navele care intra in santierele navale din Romania pentru reparatii.

ANEXA 2

Page 10

curs valutar la data de 30.08.2013 : 4,4466 lei / euro

TARIFELE pentru inspeciile tehnice i alte activiti i operaiuni specifice aferente efectuate de ctre Autoritatea Naval Romn la navele maritime i navele de navigaie interioar Nr. Crt. 0 Cod 1 Denumirea activitii sau a operaiunii specifice 2 U.M. Tarif ( lei / U.M. ) Tarif Observaii 5

ANEXA Nr. 3

( euro / U.M. ) 3 4 INSPECII TEHNICE AMBARCAIUNI DE AGREMENT

Pentru ambarcaiunile construite ca ambarcaiuni de agrement, dar utilizate n activiti de inspecie, paz, asisten tehnic, transport ocazional de persoane, pescuit comercial sau pentru transport pn la 12 persoane n scop comercial, se vor aplica tarifele valabile pentru navele maritime i pentru navele de navigaie interioar.

Documentul cu date tehnice n vederea lurii n eviden sau nmatriculrii pentru ambarcaiunile de agrement crora li se aplic cerinele Hotrrii Guvernului nr. 2195/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i / sau punere n funciune a ambarcaiunilor de agrement, precum i a acelora construite pentru utilizare proprie se emit de inspectoratele tehnice teritoriale ale Autoritii Navale Romne. P puterea total a motorului / motoarelor de propulsie n Kw.

1.

Emiterea documentului cu date tehnice n A - 010 vederea lurii n eviden sau nmatriculrii la cerere a ambarcaiunii

buc.

20

n cazul n care ambarcaiunea este nregistrat i cu motor de schimb de o alt putere, P se consider ca fiind puterea celui mai mare motor dintre cele dou. k coeficient de corecie n funcie de putere k = 0,40 pentru P de pn la 55Kw (75CP) inclusiv k = 0,75 pentru P > 55Kw (75CP) pn la 110Kw (150CP) inclusiv k = 1,00 pentru P > 110Kw (150CP) pn la 185Kw (250CP) inclusiv k = 1,20 pentru motoare cu puterea P > 185Kw (250CP)

ANEXA 3

Page 1

Nr. Crt. 0 Cod 1 Denumirea activitii sau a operaiunii specifice 2 U.M. 3

Tarif ( lei / U.M. )

Tarif ( euro / U.M. ) 4 Observaii 5

L lungimea maxim a ambarcaiunii ; B limea maxim a ambarcaiunii; D nlimea de construcie a ambarcaiunii.

Inspecie tehnic - iniial pentru toate ambarcaiunile de agrement indiferent de puterea motorului A - 020 periodic sau intermediar a ambarcaiunilor de agrement cu o lungime mai mic de 24 m, cu motor cu putere mai mare de 36,8 Kw (50CP) Supraveghere tehnic fabricaie ambarcaiune de agrement pentru utilizare A - 030 proprie (inclusiv probe i emitere documente date tehnice pentru luarea n eviden sau nmatriculare la cerere). 100 + kxP buc. 50 + kxP

2.

3.

buc.

100+1,5L(B+D)+0,75 P

NOT

1. n cazul aplicrii mai multor coeficieni de majorare sau reducere a tarifelor, coeficientul final aplicat tarifului se va obine prin nmulirea coeficienilor aplicai. 2. Pentru prestaiile (inspecii, avizri, autorizri, etc.) efectuate n regim de urgen, la solicitarea expres a beneficiarului prin cerere adresat ctre Autoritatea Naval Romn, tarifele prevzute n prezenta anex se majoreaz cu 50%. Excepie fac doar avizrile de documentaii pentru nave noi sau cu modificri majore, crora nu li se aplic regimul de urgen. Regim de urgen nseamn efectuarea prestaiei i eliberarea documentelor de inspecie necesare n maximum 24 de ore de la data nregistrrii comenzii. 3. Pentru activitile sau operaiunile specifice efectuate dup orele de program (8.00 16.00), tarifele se majoreaz cu 50%, iar n zilele nelucrtoare i de srbtori legale acestea se majoreaz cu 100%. 4. Deplasarea inutil a inspectorului la bord (fr ca nava s fie pregtit pentru inspecie, fr a fi asigurate condiiile pentru efectuarea inspeciei etc.), se taxeaz cu 100 euro. 5. Tarifele prevzute n prezenta anex includ i emiterea documentelor aferente prestaiei, n dou exemplare. Pentru emiterea de copii se va percepe un tarif suplimentar, de 10 euro, pentru fiecare copie. 6. Tarifele nu se aplic produselor prevzute n anexa A.1. la Hotrrea Guvernului nr. 494 / 2006 privind echipamentul maritim.

ANEXA 3

Page 2