1

CAPITOLUL 1 Tat Bogat, Tat Srac

Aa cum povestete Robert Kiyosaki Am avut doi tai, unul bogat i unul srac Unul av!a mult coal i !ra "oart! int!lig!nt# av!a doctoratul i "cus! $atru ani d! studiu %n mai $uin d! doi ani &u$ car! m!r s!s! la Univ!rsitat!a Stan"ord, la Univ!rsitat!a din C'icago i la Univ!rsitat!a (ort')!st!rn $!ntru mast!rat, $!st! tot b!n!"iciind d! burs! int!gral! C!llalt tat n*a t!rminat nici o$t clas! Am+ndoi r!uis!r %n cari!r muncind din gr!u toat viaa Am+ndoi av!au v!nituri substanial! ,i totui, unul s*a lu$tat cu $robl!m! "inanciar! toat viaa C!llalt a d!v!nit unul dintr! c!i mai bogai oam!ni din -a)aii Unul a murit ls+nd .!ci d! milioan! d! dolari $!ntru "amili!, soci!ti d! bin!"ac!r! i bis!ric, c!llalt a lsat datorii Am+ndoi !rau $ut!rnici, carismatici i av!au un cuv+nt gr!u d! s$us Am+ndoi n!*au dat s"aturi, dar nu ac!l!ai s"aturi Ambii cr!d!au cu tri! %n !ducai!, dar nu r!comandau ac!lai tras!u al studiilor &ac a "i avut un singur tat, ar "i tr!buit s acc!$t sau s*i r!s$ing s"atul /a$tul c av!am doi tai car! s m s"tuiasc mi*a o"!rit oca.ia s al!g %ntr! $unct! d! v!d!r! di"!rit!# al! unui om bogat i al! unui om srac 0n loc s*1 acc!$t sau s*1 r!s$ing $ur i sim$lu $! unul sau $! c!llalt, mi*am dat s!ama c d! "a$t $ot r!"l!cta mai mult, com$ar+nd $osibilitil! i al!g+nd d! unul singur Probl!ma !ra c la vr!m!a ac!!a c!l bogat nu !ra %nc bogat iar c!l srac nu !ra %nc srac Am+ndoi !rau la %nc!$ut d! drum i s! .bt!au %ntr! $robl!m!l! "inanciar! i c!l! d! "amili! Av!au %ns $unct! d! v!d!r! "oart! di"!rit! %n $rivina banilor &! !1!m$lu, unul dintr! !i s$un!a2 3Banul !st! oc'iul dracului 4 C!llalt .ic!a2 3Li$sa banului !st! oc'iul dracului 4 Ca $uti, av+nd doi tai cu caract!r $ut!rnic, !ra gr!u s m las in"lu!nat d! am+ndoi la "!l 5roiam s "iu un "iu bun i s*i ascult, doar c taii m!i nu s$un!au ac!lai lucru &i"!r!na %ntr! $unct!l! lor d! v!d!r! mai al!s %n $rivina banilor !ra at+t d! mar!, %nc+t ac!st lucru m*a "cut curios i m*a intrigat Am %nc!$ut s m g+nd!sc tot mai mult la c! vroia d! "a$t s s$un "i!car! C+nd !ram singur r!"l!ctam mai tot tim$ul, %ntr!b+ndu*m, d! !1!m$lu2 3&! c! a s$us asta64 A$oi %mi $un!am %ntr!bri %n $rivina a"irmai!i c!luilalt tat Ar "i "ost mult mai sim$lu s s$un doar aa2 37da, ar! dr!$tat! Sunt d! acord 4 Sau s r!s$ing $ur i sim$lu un $unct d! v!d!r!, .ic+nd2 3Btr+nul nu ti! c! vorb!t! 4 0n sc'imb, "a$tul c av!am doi tai $! car! %i iub!am m*a obligat s r!"l!ct!. i %n "inal s al!g o modalitat! d! a g+ndi !u %nsumi Proc!sul al!g!rii s*a dov!dit a "i mult mai valoros $! t!rm!n lung d!c+t o sim$l acc!$tar! sau r!s$ing!r! a unui singur $unct d! v!d!r! Unul dintr! motiv!l! $!ntru car! c!i bogai s! %mbog!sc tot mai mult, c!i sraci src!sc tot mai mult, iar clasa d! mi8loc s! .bat! %n datorii !st! "a$tul c d!s$r! bani s! %nva acas, i nu la coal C!i mai muli dintr! noi a"l d!s$r! bani d! la $rini &!ci, c! $oat! un $rint! srac s*i s$un co$ilului su d!s$r! bani6 &oar2 35!.i*i d! coal i %nva s!rios 4 Co$ilul $oat! t!rmina cu not! !1c!l!nt!, dar av+nd o slab $r!gtir! "inanciar Lucruril! ac!st!a i*au "ost inoculat! $! c+nd !ra mic &!s$r! bani nu s! %nva la coal ,colil! s! conc!ntr!a. asu$ra obi!ct!lor d! studiu i a "ormrii $ro"!sional!, dar nu i asu$ra ca$acitii d! r!.olvar! a $robl!m!lor "inanciar! Ac!st lucru !1$lic d! c! banc'!ri, doctori i contabili "oart! d!t!$i, car! au avut not! !1c!l!nt! la coal, s! .bat toat viaa $!ntru a* i r!.olva $robl!m!l! "inanciar! 5!nica noastr datori! naional !st! $rodus %n mar! $art! d! $olitici!ni cu mult coal i r!$r!.!ntani guv!rnam!ntali car! iau 'otr+ri "inanciar! "r s aib o $r!gtir! %n $rivina banilor Ad!s!a m g+nd!sc la noul mil!niu i m %ntr!b c! s! va %nt+m$la c+nd vom av!a milioan! d! oam!ni car! vor av!a n!voi! d! s$ri8in "inanciar i m!dical 9i vor d!$ind! d! "amiliil! lor sau d! stat $!ntru a b!n!"icia d! asist!n "inanciar C! s! va %nt+m$la c+nd Asigurril! 7!dical! i Social! vor rm+n! "r bani6 0n c! "!l $oat! o naiun! s su$ravi!uiasc, at+ta vr!m! c+t abordar!a $robl!m!i banilor continu s "i! lsat %n gri8a $rinilor * car! %n ma8oritat! vor "i sau sunt d!8a sraci6 Cum av!am doi tai cu un cuv+nt gr!u d! s$us, am %nvat d! la am+ndoi A tr!buit s r!"l!ct!. la s"atul "i!cruia i "c+nd asta am r!uit s d!sco$r un $unct d! v!d!r! asu$ra $ut!rii i !"!ctului g+ndirii "i!cruia asu$ra $ro$ri!i lui vi!i &! !1!m$lu, unul dintr! tai av!a obic!iul s s$un2 3(u*mi $ot $!rmit! 4 C!llalt int!r.ic!a "olosir!a ac!st!i !1$rimri 9l insista s s$un2 3Cum a $ut!a "ac! s*mi $!rmit asta64 Una !st! o a"irmai!, iar c!alalt !st! o %ntr!bar! Una t! las d! i.b!lit!, iar c!alalt t! oblig s g+nd!ti Tatl m!u 2

car! %n*cur+nd*va*"i*bogat ar !1$lica "a$tul c dac s$ui automat2 3(u*mi $ot $!rmit!4 cr!i!rul %nc!t!a. s mai "uncion!.! Pun+nd %ntr!bar!a 3Cum a $ut!a "ac! s*mi $!rmit asta64 cr!i!rul ! $us la munc Asta nu %ns!mna c dor!a s s$un c $oi s*i cum$!ri tot c! vr!i &ar av!a un ad!vrat "anatism %n $rivina !1!rsrii minii, ac!st c!l mai $ut!rnic calculator din lum! 3Cr!i!rul m!u !st! .ilnic tot mai $ut!rnic $!ntru c %l !1!rs!. Cu c+t !st! mai $ut!rnic, cu at+t c+tig mai muli bani 4 9l !ra convins c dac s$un!m automat 3(u*mi $ot $!rmit!4, ac!sta !st! un s!mn al un!i l!n!viri int!l!ctual! &!i ambii tai munc!au din gr!u, am obs!rvat c unul dintr! !i av!a obic!iul s nu*i $un mint!a la contribui! atunci c+nd !ra vorba d! bani, %n vr!m! c! c!llalt i*o !1!rsa din $lin :!.ultatul $! t!rm!n lung a "ost c unul dintr! !i a avut o cr!t!r! "inanciar $ut!rnic, %n vr!m! c! c!llalt una slab 9 as!m!ni di"!r!n!i dintr! o $!rsoan car! m!rg! s "ac s$ort %n mod r!gulat i una car! st $! cana$!a i s! uit la t!l!vi.or 91!rciiul "i.ic bin! "cut s$or!t! ansa d! a "i sntos, iar !1!rciiul m!ntal bin! "cut s$or!t! ansa d! a "i bogat L!n!a aduc! $r!8udicii at+t sntii, c+t i av!rii C!i doi tai ai m!i av!au sist!m! d! g+ndir! o$us! Unul dintr! !i cr!d!a c oam!nii bogai tr!bui! s $lt!asc mai mult! im$o.it! ca s aib gri8 d! c!i mai $uin norocoi C!llalt s$un!a2 3Im$o.it!l! %i $!d!$s!sc $! c!i car! $roduc i %i rs$lt!sc $! c!i car! nu $roduc 4 Unul dintr! tai mi*a r!comandat2 3%nva s!rios ca s gs!ti o com$ani! bun la car! s lucr!.i 4 C!llalt mi*a sug!rat2 3%nva s!rios ca s gs!ti o com$ani! bun $! car! s*o cum$!ri 4 Unul mi*a .is2 37otivul $!ntru car! nu sunt bogat !st! c v am $! voi, co$iii 4 C!llalt a s$us2 37otivul $!ntru car! tr!bui! s "iu bogat !st! c v am $! voi, co$iii 4 Unul %ncura8a conv!rsaiil! d!s$r! bani i a"ac!ri %n tim$ul m!s!i, c!llalt int!r.ic!a ac!st subi!ct la mas Unul s$un!a2 3C+nd ! vorba d! bani, nu %i asuma riscuri 4 C!llalt .ic!a2 3%nva s st$+n!ti riscuril! 4 Unul cr!d!a2 3Cminul nostru !st! c!a mai mar! inv!stii! i c!l mai mar! activ al nostru 4 C!llalt cr!d!a2 3Casa m!a !st! un $asiv i c+nd $ro$ria*i cas d!vin! c!a mai im$ortant inv!stii! %ns!amn c ai %ncurcat*o 4 Ambii tai %i $lt!au "acturil! la tim$, unul %ns i l! $lt!a $rim!l!, iar c!llalt la urm Unul dintr! tai cr!d!a %ntr*o com$ani! sau %ntr*un guv!rn car! s s! %ngri8!asc d! tin! i d! n!voil! tal!, !ra m!r!u $r!ocu$at d! cr!t!r!a salariului, d! $lanuril! d! $!nsii, d! avanta8!l! m!dical!, d! conc!diul d! boal, d! .il!l! d! vacan i d! alt! as!m!n!a 9ra im$r!sionat d! doi dintr! unc'ii si car! intras!r %n armat i s! al!s!s!r cu o $!nsi! i o grmad d! alt! avanta8! $! via du$ dou.!ci d! ani d! s!rviciu activ Agr!a id!!a d! asigurri m!dical! $ltit! i $rivil!giil! $! car! l! acord armata $!nsionarilor si &! as!m!n!a, iub!a sist!mul d! "uncii d!"initiv! valabil %n univ!rsiti Un!ori, id!!a $rot!8rii locului d! munc $! via i alt! avanta8! $r!au mai im$ortant! d!c+t slu8ba $ro$riu*.is Ad!s!a s$un!a2 3Am muncit din gr!u $!ntru stat i m!rit toat! ac!st! dr!$turi 4 C!llalt cr!d!a %ntr*o ind!$!nd!n "inanciar total 9l !ra %m$otriva m!ntalitii 3dr!$turilor4, socotind c duc! la slbiciuni i la !1ist!na $!rsoan!lor n!voia! din $unct d! v!d!r! "inanciar 9l !ra "oart! cat!goric %n c!!a c! $riv!t! com$!t!na "inanciar $! car! tr!buia s*o aib "i!car! i asigurar!a $rin $ro$riil! $ut!ri a ac!st!ia Unul dintr! tai s! .bt!a s $un d!o$art! c+iva dolari C!llalt $ur i sim$lu cr!a inv!stiii Unul dintr! tai m*a %nvat cum s scriu un C5 im$r!sionant ca s %mi gs!sc o slu8b bun C!llalt m*a %nvat cum s "ac $lanuri d! a"ac!ri i "inanciar! s!rioas! ast"!l %nc+t s $ot cr!a locuri d! munc /iind $rodusul a doi tai $ut!rnici, mi*am $utut $!rmit! lu1ul s obs!rv !"!ct!l! $! car! nit! id!i di"!rit! l! $ot av!a asu$ra vi!ii cuiva Am constatat c oam!nii %ntr*ad!vr %i mod!l!a. viaa $rin g+nduri &! !1!m$lu, tatl m!u c!l srac s$un!a m!r!u2 3(u voi "i niciodat bogat 4 ,i ac!ast $ro"!i! s*a trans"ormat %n r!alitat! Tatl m!u c!l bogat, $! d! alt $art!, c+nd vorb!a d!s$r! !l s$un!a %ntotd!auna c !st! bogat ;ic!a cam aa2 3Sunt un om bogat i oam!nii bogai nu "ac asta 4 C'iar i c+nd !ra l!"t!r du$ un r!cul "inanciar ma8or, continua s vorb!asc d!s$r! !l ca d!s$r! un om bogat S! d!scria ast"!l2 391ist o di* "!r!n %ntr! a "i srac i a "i l!"t!r A "i l!"t!r ! o situai! t!m$orar, a "i srac ! o situai! v!nic 4 Tatl m!u c!l srac mai s$un!a2 3(u m int!r!s!a. banii4 sau 3Banii nu cont!a. 4 Tatl m!u c!l bogat s$un!a %ntotd!auna2 3Banii %ns!amn $ut!r! 4 Put!r!a g+ndurilor noastr! nu $oat! "i msurat sau a$r!ciat, dar mi*a "ost lim$!d! %nc din co$ilri! c tr!bui! s*i conti!nti.!.i g+nduril! i "!lul %n car! t! !1$rimi Am obs!rvat c tatl m!u c!l srac nu !ra srac din $ricina sum!i $! car! o c+tiga i car! !ra consid!rabil, ci din $ricina g+nduri lor i "a$t!lor lui Co$il "iind i av+nd doi tai, mi*am dat s!ama "oart! bin! c tr!bui! s am gri8 c! g+nduri al!g s "i! al! m!l! P! cin! s ascult < $! tatl m!u c!l bogat sau $! c!l srac6 &!i am+ndoi av!au un !norm r!s$!ct "a d! %nvm+nt, nu s! %n!l!g!au d!loc %n $rivina lucrurilor cu ad!vrat im$ortant! c! tr!bui! a"lat! Unul vroia s studi!. s!rios, s*mi iau o di$lom i o slu8b i s munc!sc $!ntru bani 5roia s %nv ca s a8ung un $ro"!sionist, s "iu avocat sau contabil sau s urm!. coala 3

oam!nilor d! a"ac!ri i s %mi dau mast!ratul C!llalt m*a %ncura8at s studi!. ca s "iu bogat, s %n!l!g cum ! cu banii i cum s*i "ac s acion!.! %n "avoar!a m!a 39u nu munc!sc $!ntru bani4 * !rau vorb!l! $! car! l! r!$!ta m!r!u, 3banii munc!sc $!ntru min!=4 La > ani am 'otr+t s*1 ascult i s %nv d! la tatl m!u c!l bogat cum ! cu banii Proc!d+nd ast"!l, am al!s s nu*1 mai ascult $! tatl m!u c!l srac, d!i !l av!a toat! di$lom!l! din lum! Lecia lui Robert Frost :ob!rt /rost !st! $o!tul m!u $r!"!rat 0mi $lac mult! dintr! $o!.iil! sal!, dar o $r!"!r $! ac!asta2 3&rumul n!btut4 /olos!sc %nvmint!l! sal! a$roa$! .ilnic &:U7UL (9B?TUT &ou drumuri mi s! artar %n $dur!a auri! ,i tar! r!gr!tam c*mi "us!s! dat tocmai mi! S al!g Cltor "iind, am stat acolo %nd!lung ,i am $rivit d!$art! $! c!l c! dd!a %ntr*un cr+ng Iar co$acii %mi $rur dintr*odat %ntini la $m+nt &u$ c! am a$ucat*o $! c!llalt drum Cr!.+nd c $oat! am al!s mai bin! acum Cci $arc av!a mai mult iarb 7i*am s$us r!$!d!, %n barb, C sunt cam la "!l 0n ac!a dimin!a s!mnau at+t d! mult /run.!l! nu "us!s!r clcat! d! d!mult O', am $ornit*o $! c!l dint+i i a doua .i &!i tiam !1act und! m voi o$ri ,i atunci m*am %ndoit d! !l 5 s$un toat! ac!st!a cu un o"tat, S*a %nt+m$lat c+ndva, $! %nno$tat, 0n $dur! dou drumuri am v.ut * L*am a$ucat $! c!l mai $uin btut ,i asta a contat :ob!rt /rost @1>1AB

,i %ntr*ad!vr a contat !norm &!*a lungul anilor, m*am g+ndit ad!s!a la $o!.ia lui :ob!rt /rost /a$tul c am al!s s nu ascult s"atul %nvatului m!u tat i s nu $r!iau atitudin!a sa "a d! bani a "ost o 'otr+r! dur!roas, dar !a mi*a mod!lat %ntr!aga !1ist!n &! %ndat c! m*am 'otr+t $! cin! s ascult, a %nc!$ut i !ducar!a m!a %n s$iritul banilor Tatl m!u c!l bogat m*a %nvat vr!m! d! CD d! ani, $+n am %m$linit C> S*a o$rit atunci c+nd i*a dat s!ama c d!8a %nvas!m i %n!l!s!s!m $!r"!ct c!!a c! %nc!rcas! s bag! %n ca$ul m!u s!c Banii sunt o "orm d! $ut!r! &ar i mai $ut!rnic !st! !ducaia "inanciar Banii vin i s! duc, dar dac ai o anumit !ducai! %n $rivina "!lului %n car! acion!a. banii, $oi c+tiga d! $! urma ac!st!i %nvturi i $oi s %nc!$i s*i construi!ti av!r!a 7otivul $!ntru car! sim$la g+ndir! $o.itiv nu "uncion!a. !st! ac!la c ma8oritat!a oam!nilor au "cut coal, dar n*au %nvat niciodat d!s$r! "!lul %n car! "uncion!a. banii, aa %nc+t %i $!tr!c viaa muncind $!ntru bani P!ntru c av!am doar > ani c+nd am %nc!$ut, l!ciil! $! car! mi l!*a dat tatl c!l bogat au "ost "oart! sim$l! &u$ c! mi*a s$us totul, n*au mai rmas d!c+t as! l!cii $rinci$al!, $! car! mi l!*a r!$!tat CD d! ani Ac!ast cart! s! r!"!r la ac!st! as! l!cii, !1$licat! c+t s! $oat! d! sim$lu d! ctr! tatl m!u c!l bogat $!ntru a "i $! %n!l!sul m!u Ac!st! l!cii nu int!nion!a. s "i! nit! rs$unsuri, ci nit! $unct! d! r!$!r Punct! d! r!$!r car! v vor a8uta $! voi toi i $! co$iii votri s v %mbogii, indi"!r!nt c! s*ar %nt+m$la $! lum!a asta %ntotd!auna $lin d! sc'imbri i n!siguran L!cia %nt+i * C!i bogai nu munc!sc $!ntru bani L!cia a doua * &! c! tr!bui! $r!dat al"ab!tul "inanciar L!cia a tr!ia * 5!.i*i singur d! a"ac!r!a ta L!cia a $atra * Istoria im$o.it!lor i a $ut!rii com$aniilor L!cia a cinc!a * C!i bogai inv!nt!a. banii L!cia a as!a * 7uncii ca s %nvai * nu muncii $!ntru bani

CAPITOLUL E L9CFIA 1 C!i bogai nu munc!sc $!ntru bani

3Tticul!, Poi S*mi S$ui Cum S 7 0mbog!sc64 Tatl m!u a lsat .iarul d! s!ar i mi*a .is2 3&! c! vr!i s t! %mbog!ti, "iul!64 3P!ntru c a.i m*a dus cu maina mama lui GimmH, car! ar! un Cadillac nou, i !i toi urmau s m!arg %n )!!I*!nd la casa lor d! $! malul mrii GimmH i*a invitat $! tr!i dintr! $ri!t!nii lui, dar 7iI! i cu min! nu n!*am numrat $rintr! !i (i s*a s$us c nu sunt!m invitai $!ntru c sunt!m Jco$ii sraciK4 3Aa au .is64 m*a %ntr!bat tatl m!u n!%ncr!.tor 3&a, c'iar aa4, i*am r!$licat !u $! un ton 8ignit Tatl m!u a dat tcut din ca$, i*a %m$ins oc'!larii $! nas i s*a a$ucat iar s cit!asc 9u am rmas s at!$t un rs$uns 9ra %n anul 1>LA Av!am > ani Cu totul %nt+m$ltor, m!rg!am la ac!!ai coal $ublic la car! oam!nii bogai %i trimit!au co$iii Iniial, aici a "ost un ora cu o mar! $lantai! d! .a'r Pro$ri!tarii $lantai!i, $r!cum i alt! $!rsoan! im$ortant! din ora, cum ar "i doctori, oam!ni d! a"ac!ri, banc'!ri, %i trimit!au co$iii %n clas!l! I*5I la ac!ast coal &u$ clasa a 5I*a, co$iii lor !rau trimii d! obic!i la coli $articular! Cum "amilia m!a locuia c'iar $! ac!ast strad, am m!rs la coala r!s$!ctiv &ac a "i locuit $!st! drum, a "i m!rs la alt coal, la una cu co$ii din "amilii cam ca a m!a &u$ clasa a 5I*a, %m$r!un cu ac!ti co$ii, am "i continuat studiil! tot la o coal $ublic i a$oi la un lic!u d! ac!lai "!l (u !1istau coli $articular! $!ntru c!i ca noi 0n s"+rit, tata a lsat .iarul 9ra clar c s! g+ndis! $ro"und 39i bin!, "iul!4, a %nc!$ut !l l!nt, 3dac vr!i s "ii bogat, tr!bui! s %nv!i s "aci bani 4 3,i cum s! "ac banii64 am %ntr!bat 39i, $un!*i ca$ul la contribui!, "iul!4, mi*a s$us !l .+mbind &! "a$t, asta %ns!mna2 3Asta ! tot c! am s*i s$un4 sau 3(u tiu rs$unsul, aa %nc+t nu m mai d!ran8a 4 Se formeaz un parteneriat A doua .i dimin!aa i*am s$us c!lui mai bun $ri!t!n al m!u, 7iI!, c! mi*a .is tata &in c+t! %mi dd!am !u s!ama, 7iI! i cu min! !ram singurii co$ii sraci din ac!ast coal ,i 7iI! !ra aici tot din $ur %nt+m$lar! Cin!va stabilis! %n "unci! d! .on cin! m!rg! la ac!ast coal, i aa n!*am tr! .it noi cu co$iii bogai (u !ram c'iar sraci, dar n! sim!am ast"!l $!ntru c toi c!ilali bi!i av!au mnui noi d! bas!ball, bicicl!t! noi i totul nou 7ama i cu tata n! asiguras!r un minim n!c!sar, cum ar "i m+ncar!a, un aco$!ri d!asu$ra ca$ului, 'ain!l! &ar cam asta !ra tot Tatl m!u obinuia s s$un2 3&ac vr!i c!va, munc!t! $!ntru asta 4 (oi vroiam tot "!lul d! lucruri, dar nu !rau su"ici!nt! locuri d! munc, mai al!s $!ntru bi!ii d! > ani 3,i atunci c! $ut!m "ac! ca s $roduc!m bani64 m*a %ntr!bat 7iI! 3(u tiu4, am s$us 3&ar nu vr!i s "ii $art!n!rul m!u64 A "ost d! acord i ast"!l, %n ac!a s+mbt dimin!a, 7iI! a d!v!nit $rimul m!u $art!n!r d! a"ac!ri (!*am $!tr!cut toat dimin!aa %nc!rc+nd s gsim id!i d!s$r! cum s "ac!m bani &in c+nd %n c+nd, vorb!am i d!s$r! 3bi!ii mito4 car! !rau %n casa lui GimmH d! $! malul mrii i s! distrau gro.av (! cam dur!a g+ndul sta, dar n! "c!a i bin!, $!ntru c n!*a d!t!rminat s continum s n! g+ndim cum am $ut!a s "a* c!m bani 0n c!l! din urm, %n ac!a du$*amia. n!*a str"ulg!rat o id!! luminoas 9ra o id!! $! car! 7iI! o luas! dintr*o cart! tiini"ic $! car! o citis! Plini d! !ntu.iasm, n!*am str+ns m+na i acum $art!n!riatul nostru av!a i o a"ac!r! 0n urmtoar!l! s$tm+ni, !u i cu 7iI! am btut tot carti!rul rug+ndu*i $! v!cini s n! $str!.! tuburil! d! la $asta d! dini Ac!tia s*au artat "oart! mirai, %ns, c!*i dr!$t, ma8oritat!a adulilor au "ost d! acord Unii n!*au %ntr!bat c! vr!m s "ac!m cu !l! i l!*am rs$uns2 3(u v $ut!m s$un! 9 un s!cr!t d! a"ac!ri 4 7ama !ra tot mai %ngri8orat $! msur c! s$tm+nil! tr!c!au Al!s!s!m un loc l+ng maina !i d! s$lat und! s n! adunm mat!ria $rim 0ntr*o cuti! maroni! d! carton, %n car! "us!s!r c+ndva sticl! d! sos $icant, %nc!$us! s cr!asc grmada noastr d! tuburi goal! d! $ast d! dini 0n "inal, mama a $us $iciorul %n $rag O !1as$!ras! imagin!a mi.!ri!i tuburilor d! $ast d! dini consumat! al! v!cinilor 3C! "ac!i d! "a$t, bi!i64 n!*a %ntr!bat 3,i s nu mai %mi s$un!i c ! un s!cr!t d! a"ac!ri :!.olvai cu mi.!ria asta, $!ntru c alt"!l o s v arunc totul la gunoi 4 9u i cu 7iI! am rugat*o, am 6

im$lorat*o, i*am !1$licat c %n cur+nd o s av!m d!stul! tuburi c+t s %nc!$!m $roducia I*am mai s$us c %nc mai at!$tm c+iva v!cini s %i t!rmin! $asta d! dini ca s lum i ac!l! tuburi 7ama n!*a mai acordat doar o s$tm+n d! am+nar! &ata %nc!$!rii $roduci!i "us!s! d!vansat Situaia !ra $r!a t!nsionat &!8a $rimul m!u $art!n!riat !ra am!ninat cu !vacuar!a din maga.i! d! c'iar mama m!a Slu8ba lui 7iI! a "ost s l! s$un v!cinilor s %i t!rmin! mai r!$!d! $asta, $!ntru c d!ntistul i*a s"tuit s s! s$!l! mai d!s $! dini Am %nc!$ut s asambl!. linia d! $roduci! 0ntr*o .i, tata a v!nit cu un $ri!t!n ca s vad c! "ac c!i doi bi!!i d! > ani acolo, %n curt!, cu ac!a lini! d! $roduci! car! "unciona la vit!. ma1im P!st! tot !ra o $udr alb P! o mas lung !rau cutioar! mici din carton %n car! d! obic!i s! in! la$t!l! d! la coal, i grtarul "amili!i !ra %ncl.it la ma 1imum cu crbuni %ncini Tata s*a a$ro$iat $rud!nt# "us!s! n!voit s*i $arc'!.! maina c!va mai %ncolo, av+nd %n v!d!r! c $roducia noastr bloca intrar!a %n gara8 0n vr!m! c! s! a$ro$ia %m$r!un cu $ri!t!nul su, au constatat c $! crbuni s! a"la un vas d! o!l %n car! !rau to$it! tuburil! d! $ast d! dini P! vr!m!a ac!!a, $asta d! dini nu !ra %n tuburi d! $lastic, ci d! $lumb Aadar, d! %ndat c! !ra ars vo$s!aua, tuburil! !rau aruncat! %n ac!st ibric d! o!l, to$it! $+n d!v!n!au lic'id!, du$ car!, cu a8utorul mnuilor d! a$ucat al! mam!i, turnam uor $lumbul $rintr*un ori"iciu %n cutiil! d! la$t! Cutiil! d! carton !rau $lin! cu i$sos Pudra ac!!a alb car! $lut!a %n a!r !ra d! "a$t i$sos, car! urma s "i! am!st!cat cu a$ 0n graba m!a, rsturnas!m un sac i %ntr!aga .on arta ca i cum ar "i tr!cut un viscol $! acolo Cutiil! d! la$t! !rau contain!r!l! car! %nv!l!au "orm!l! d! i$sos Tatl m!u i cu $ri!t!nul su n!*au $rivit at!nt %n vr!m! c! turnam cu gri8 $lumbul $rin ori"iciu $!st! cubul ac!la d! i$sos 3At!ni!=4, a s$us tata Am dat din ca$ "r s m uit la !l 0n c!l! din urm, du$ c! am t!rminat d! turnat, am lsat ibricul i i*am .+mbit tat!i 3C! "ac!i aici, bi!i64, mi*a .+mbit !l $rud!nt 3/ac!m c!!a c! mi*ai s$us 5om "i bogai4, i*am .is 30'%4, a s$us 7iI! r+n8ind i d+nd din ca$ 3Sunt!m $art!n!ri d! a"ac!ri 4 3,i c! ! cu mula8!l! ast!a d! i$sos64, a %ntr!bat tata 3/ii at!nt4, i*am s$us 3Ar tr!bui s "i! o ar8 !1c!l!nt 4 Am lovit cu un ciocn!l $!st! l!gtura car! %m$r!a cubul %n dou Am ridicat cu gri8 $art!a d! d!asu$ra a ac!stui mula8 i d! acolo a a$rut o mon!d 3&umn!.!ul!4, a s$us tata 35oi "ac!i mon!d! din $lumb=4 391act4, a s$us 7iI! 3/ac!m aa cum n!*ai .is /ac!m bani 4 Pri!t!nul tat!i s*a %ntors i a i.bucnit %n r+s Tata a .+mbit i a dat din ca$ P! l+ng un "oc i o cuti! cu tuburi d! $ast d! dini, %n "aa lui s! mai a"lau doi bi!!i $lini d! $ra" alb, car! .+mb!au cu gura $+n la ur!c'i (!*a s$us s lsm totul i s stm $uin cu !l $! tr!$t!l! din "aa cas!i ;+mbindu*n!, n!*a !1$licat cu bl+nd!! c! %ns!amn s 3"alsi"ici4 bani 5isul nostru "us!s! distrus 35r!i s s$un!i c !st! il!gal64, a %ntr!bat 7iI! cu o voc! tr!mur+nd 3Las*i %n $ac!4, a s$us $ri!t!nul tat!i 3Poat! c d! "a$t %i d!.volt un ad!vrat tal!nt %nnscut 4 Tata 1*a str"ulg!rat cu $rivir!a 3&a, !st! il!gal4, a s$us tata bl+nd 3&ar voi, bi!i, ai dat dovad d! cr!ativitat! i d! originalitat! Fin!i*o tot aa Sunt m+ndru d! voi=4 &!.amgii, 7iI! i cu min! am rmas "r glas vr!o dou.!ci d! minut!, du$ car! n!*am a$ucat s str+ng!m mi.!ria A"ac!r!a noastr s! %nc'!ias! din $rima .i Cum adunam !u $ra"ul ac!la d! acolo, m*am uitat la 7iI! i i*am s$us2 3Probabil c GimmH i $ri!t!nii lui au dr!$tat! Sunt!m sraci 4 C+nd s$un!am asta, tata tocmai $l!ca 3Bi!i4, a .is !l, 3sunt!i sraci doar dac r!nunai Im$ortant !st! c ai %nc!rcat c!va 7a8oritat!a doar vorb!sc sau vis!a. cum s! %mbog!sc 5oi ai "cut c!va Sunt m+ndru d! voi doi ,i r!$!t2 continuai &ar alt"!l (u v lsai 4 9u i 7iI! am rmas "r grai /rumoas! vorb!, dar tot nu tiam c! s "ac!m 3,i cum s! "ac!, tat, c nu !ti bogat64, l*am %ntr!bat 3Am al!s s "iu $ro"!sor Pro"!sorii nu g+nd!sc s s! %mbog!asc (ou doar n! $lac! s $r!dm A vr!a s t! $ot a8uta, dar $ur i sim$lu nu tiu cum s! "ac banii 4 7*am %ntors cu 7iI! i am continuat s "ac!m ordin! 3,tiu4, a s$us tata 3&ac vr!i, bi!i, s a"lai cum v $ut!i %mbogi, nu m %ntr!bai $! min! 5orb!t! cu tatl tu, 7iI! 4 3Cu tata64, a %ntr!bat 7iI! un $ic uluit 7

3&a, cu tatl tu4, mi*a r!$!tat tata .+mbind 3Tatl tu i cu min! av!m ac!lai banc'!r, car! !st! %nn!bunit du$ tatl tu 7i*a s$us d! mai mult! ori c tatl tu !st! g!nial atunci c+nd s! $un! $robl!ma s "ac bani 4 3Tatl m!u64, a %ntr!bat din nou 7iI! n!%ncr!.tor 3,i atunci, cum s! "ac! c nu av!m o main artoas i o cas "rumoas, $r!cum co$iii bogai d! la coal64 3O main artoas i o cas "rumoas nu %ns!amn n!a$rat c !ti bogat sau c tii cum s "aci bani4, n!*a rs$uns tata 3Tatl lui GimmH lucr!a. la $lantaia d! .a'r (u ! cu mult di"!rit d! min! Lucr!a. $!ntru o com$ani!, iar !u lucr!. $!ntru stat Com$ania i*a cum$rat o main 0ns com$ania d! .a'r ar! $robl!m! "inanciar! i s*ar $ut!a ca %n cur+nd tatl lui GimmH s nu mai aib nimic Tatl tu !st! alt"!l, 7iI! 9l $ar! c $un! ba.!l! unui im$!riu ,i bnui!sc c $!st! c+iva ani va "i un om "oart! bogat 4 Ac!st!a "iind s$us!, 7iI! i cu min! n!*am !ntu.iasmat din nou Cu alt inim n!*am a$ucat s "ac!m curat $!ntru a str+ng! mi.!ria $! car! o lsas! %n urm d!"uncta noastr $rim a"ac!r! Cum str+ng!am noi $! acolo, n!*am g+ndit cum s discutm cu tatl lui 7iI! Probl!ma !ra c tatl lui 7iI! munc!a mult! or! i ad!s!a s! %ntorc!a acas s!ara t+r.iu Tatl lui av!a mai mult! d!$o.it!, o com$ani! d! construcii, un lan d! maga.in! i tr!i r!staurant! &in $ricina r!staurant!lor, stt!a $+n s!ara t+r.iu 7iI! a luat autobu.ul i s*a dus acas du$ c! am t!rminat d! str+ns Urma s discut! cu tatl lui, c+nd ac!sta av!a s s! %ntoarc acas, i s*1 %ntr!b! dac nu vr!a s n! %nv!! i $! noi cum s n! %mbogim 7iI! mi*a $romis s m sun! oric+t d! t+r.iu i s*mi s$un c!*a vorbit cu tatl lui T!l!"onul a sunat la M2CD s!ara 3ON4, am s$us, 3s+mbta viitoar! 4 ,i am %nc'is Tatl lui 7iI! s! %nvois! s n! acord! o %ntr!v!d!r! S+mbt, la O2CD dimin!aa, am luat autobu.ul s$r! carti!rul srac al oraului ncep leciile: ! "au #$ ceni pe or%& '(iar i )n #*+,- #$ ceni pe or )nsemna foarte puin fa "e plata stan"ar"% 7ic'a!l i cu min! n!*am %nt+lnit cu tatl lui %n ac!a dimin!a la ora M 9ra d!8a ocu$at S! a$ucas! d! tr!ab d! vr!o or Su$rav!g'!torul d! la com$ania d! construcii tocmai $l!ca cu camion!ta c+nd m %ndr!$tam s$r! casa lor sim$l i mic, dar "oart! ordonat 7iI! m*a %nt+m$inat %n u 3Tata vorb!t! la t!l!"on i a .is s*1 at!$tm $! v!randa din s$at!4, mi*a .is 7iI!, %n tim$ c!*mi d!sc'id!a ua Pod!aua d! l!mn a %nc!$ut s sc+r+i! d! %ndat c! am tr!cut $ragul cas!i strv!c'i 9ra un $r! i!"tin c'iar cum intrai Pr!ul ascund!a n!numrat!l! urm! lsat! d! $aii $! car! %i su$ortas! duum!aua &!i "oart! curat, ar "i tr!buit %nlocuit 7*am simit claustrat %n mom!ntul %n car! am intrat %n living*ul %ngust $lin cu mobil v!c'! i gr!oai!, car! a.i ar "i doar obi!ct! $!ntru col!cionari P! cana$!a stt!au dou "!m!i $uin mai %n v+rst d!c+t mama 0n "aa lor s! a"la un brbat %mbrcat %n 'ain! d! lucru Purta nit! $antaloni i o cma IaIi "rumos clcat!, dar n!a$r!tat! i av!a nit! dosar! $r"uit! %n m+n S "i avut cam cu 1D ani mai mult d!c+t tata# a .ic! c av!a vr!o PL d! ani Toi n!*au .+mbit atunci c+nd am intrat i am tr!cut $! l+ng !i %ndr!$t+ndu*n! s$r! buctri!, d! acolo i!ind $! v!randa car! dd!a s$r! curt!a din s$at! Am .+mbit la r+ndul m!u timid 3Cin! sunt oam!nii tia64, am %ntr!bat 3A, lucr!a. $!ntru tata Brbatul ac!la mai %n v+rst s! ocu$ d! d!$o.it!l! lui, iar "!m!il! d! r!staurant! L*ai v.ut i $! su$rav!g'!torul d! la construcii car! lucr!a. la un $roi!ct d! drumuri, la vr!o cinci.!ci d! mil! d! aici 7ai ar! un su$rav!g'!tor car! construi!t! nit! cas!, dar a $l!cat %naint! s a8ungi tu 4 3,i aa ! tot tim$ul64, am %ntr!bat 3(u c'iar, dar a$roa$!4, a s$us 7ic'a!l .+mbind i trg+ndu*i un scaun ca s s! a!.! alturi d! min! 3L*am rugat s n! %nv!! cum s "ac!m bani4, mi*a s$us 7iI! 3,i c! a .is64, am %ntr!bat !u cu o curio.itat! $rud!nt 39i bin!, s*a uitat ciudat mai %nt+i, du$ car! a .is c n! va "ac! o o"!rt 4 3A'a4, am .is !u, balans+ndu*mi scaunul s$r! $!r!t! i s$ri8inindu*m a$oi doar $! dou dintr! $icioar!l! lui 7iI! s*a a!.at i !l la "!l 3,i tii %n c! const o"!rta64, am %ntr!bat 3(u, dar vom a"la cur+nd 4 &intr*odat, tatl lui 7iI! a dat bu.na, tr+ntind ua trans$ar!nt car! dd!a s$r! v!rand 7iI! i cu min! am srit %n $icioar! nu at+t din r!s$!ct, c+t $!ntru c n! s$!rias!m 3Sunt!i gata, bi!i64, n!*a %ntr!bat tatl lui 7iI! i i*a tras un scaun ca s s! a!.! alturi d! noi 8

Am dat din ca$ %n vr!m! c! n! trg!am scaun!l! d! l+ng $!r!t! i n!*am a!.at %n "aa lui 9ra un brbat .dravn, cam la 1,MD m i 1DD Ig Tata !ra mai %nalt, dar av!a cam ac!!ai gr!utat! i !ra cam cu L ani mai mar! d!c+t tatl lui 7iI! S!mnau oar!cum, d!i nu "c!au $art! din ac!lai gru$ !tnic Poat! c i !n!rgia lor !ra similar 37i*a s$us 7iI! ca vr!i s %nv!i s "aci bani Aa !, :ob!rt64 Am dat r!$!d! din ca$, uor intimidat S! g'ic!a mult "or %n cuvint!l! i .+mb!tul su 3Bin! Iat car! !st! o"!rta m!a Am s v %nv, dar nu ca la coal 7uncii $!ntru min! i !u v %nv &ac nu muncii, nu v %nv 5 $ot %nva mai r!$!d! dac muncii &! alt"!l, dac am $roc!da ca la coal, ar %ns!mna c mi*a $i!rd! vr!m!a doar $un+ndu*v s m ascultai Ac!asta !st! o"!rta m!a &ac vr!i, bin!, dac nu, nu 4 3? a $ut!a s $un o %ntr!bar! mai %nt+i64, am .is !u 3(u &ac vr!i, bin! &ac nu, nu Am $r!a mult tr!ab i nu vr!au s %mi $i!rd vr!m!a &ac nu %nvai s v 'otr+i ra$id, n*o s %nvai s c+tigai bani niciodat Oca.iil! sunt tr!ctoar! 9st! !1tr!m d! im$ortant s tii s luai 'otr+ri ra$id! Ac!asta !st! o oca.i! $! car! voi ai vrut*o, %nc!$!m $r!gtir!a sau o t!rminm %n urmtoar!l! .!c! s!cund!4, a s$us tatl lui 7iI! cu un .+mb!t ironic 3Acc!$t4, am s$us 3Acc!$t4, a s$us 7iI! 3Bin!4, a s$us tatl lui 7iI! 3&*na 7artin va v!ni %n .!c! minut! i, du$ c! t!rmin d! vorbit, v!i $l!ca cu !a la maga.inul m!u i v v!i a$uca d! tr!ab 5 dau 1D c!ni $! or i v!i av!a d! lucru tr!i or! %n "i!car! s+mbt 4 3&ar !u am m!ci d! "otbal a.i4, am s$us Tatl lui 7iI! mi*a rs$uns cu un ton "!rm2 3&ac vr!i, bin!, dac nu, nu4, a .is !l 35r!au4, i*am rs$uns, al!g+nd s munc!sc i s %nv %n loc s 8oc "otbal .$ "e ceni mai t/rziu P! la ora >2DD %n ac!a "rumoas dimin!a d! s+mbt lucram d!8a %m$r!un cu 7iI! $!ntru d*na 7artin 9ra o "!m!i! tar! bun i rbdtoar! S$un!a m!r!u c 7iI! i cu min! %i amint!am d! "iii !i, car! s! "cus!r mari i $l!cas!r la cas!l! lor &!i !ra bl+nd, cr!d!a %n munca s!rioas i n!*a $us la tr!ab ,tia %ntotd!auna s d!a ordin! (!*am $!tr!cut c!l! tr!i or! lu+nd cutiil! d! $! ra"turi, t!rg+ndu*l! d! $ra" i r!aran8+ndu*l! a$oi cu gri8 9ra o munc %ngro.itor d! $lictisitoar! Tatl lui 7iI!, cruia !u %i s$un tatl m!u c!l bogat, av!a nou as!m!n!a mici maga.in! cu mari s$aii d! $arcar! 9ra o v!rsiun! tim$uri! a su$!rmaga.in!lor d! mai t+r.iu Un "!l d! bcnii d! carti!r, d! und! lum!a cum$ra la$t!, $+in!, unt i igri Probl!ma !ra c n! a"lam %n -a)aii %naint! d! a$ariia a!rului condiionat i maga.in!l! nu*i $ut!au %nc'id! uil! din $ricina cldurii La c!l! dou ca$!t! al! maga.inului, uil! tr!buiau s "i! larg d!sc'is! s$r! os!a i s$r! $arcar! &! "i!car! dat c+nd o main intra %n $arcar!, s! st+rn!a un nor d! $ra" car! s! a!.a %n $rvli! Aadar, av!am d! lucru, d! vr!m! c! nu !1ista a!r condiionat Tim$ d! tr!i s$tm+ni, 7iI! i cu min! n!*am $r!.!ntat la d*na 7artin i am muncit c!l! tr!i or! P+n la $r+n., t!rminam tr!aba i !a n! str!cura %n $alm c+t! tr!i mon!d! C'iar i la > ani, la 8umtat!a anilor QLD, CD d! c!ni nu !rau mar! lucru Album!l! cu b!n.i d!s!nat! costau 1D c!ni $! atunci, aa %nc+t %mi c'!ltuiam banii $! !l! i m %ntorc!am acas 0n mi!rcur!a c!l!i d!*a $atra s$tm+ni m 'otr+s!m s r!nun Acc!$tas!m s munc!sc doar $!ntru c dor!am s %nv d! la tatl lui 7iI! s "ac bani, dar %ntr! tim$ d!v!nis!m sclav cu 1D c!ni $! or 7ai mult, nu*1 mai v.us!m $! tatl lui 7iI! din $rima s+mbt 39u r!nun4, i*am s$us lui 7iI! la ora $r+n.ului Pr+n.ul la coal !ra oribil ,coala !ra $licticoas i nu %mi mai rm+n!au nici mcar s+mb!t!l! lib!r! Singurul lucru car! %mi rms!s! !rau c!i CD d! c!ni &! data asta, 7iI! mi*a .+mbit 3&! c! r+.i64, l*am %ntr!bat !n!rvat i "rustrat 37i*a s$us tata c aa o s s! %nt+m$l! 7i*a .is s n! v!d!m cu !l c+nd v!i "i gata s r!nuni 4 3C!64, am .is !u indignat 3A at!$tat s a8ung la !1as$!rar!64 3Cam aa c!va4, mi*a s$us 7iI! 3Tata ! mai alt"!l 9l $r!d alt"!l d!c+t tatl tu 7ama i tatl tu in mult! $r!dici Tata ! mai scum$ la vorb, glsui!t! $uin At!a$t $+n s+mbt Am s*i s$un c !ti $r!gtit 4 35r!i s s$ui c mi s*a %ntins o curs64 3(u, nu c'iar, dar s*ar $ut!a O s*i !1$lic! tata s+mbt 4 Atept/n" s/mbt la coa" 9

9ram $r!gtit s %l %n"runt P+n i tatl m!u bun !ra su$rat $! !l Tatl m!u ad!vrat, c!l cruia %i s$un c!l srac, cr!d!a c tatl m!u bogat %nclca l!g!a $rivind anga8ar!a minorilor i c ar tr!bui c'iar dat $! m+na 8ustii!i Tatl m!u cu coal mi*a s$us s c!r c+t m!rit C!l $uin EL d! c!ni $! or Tatl m!u c!l srac mi*a .is c dac nu mi s! mr!t! l!a"a, ar "i bin! s r!nun im!diat 3&! "a$t, nici nu*i tr!bui! slu8ba asta n!norocit4, mi*a s$us indignat tatl m!u c!l srac S+mbt dimin!a la ora M2DD am intrat $! ac!!ai u ubr!d a cas!i lui 7iI! 3Ia un scaun i stai la coad4, mi*a s$us tatl lui 7iI! d! %ndat c! am intrat S*a %ntors $! clc+i! i a dis$rut %n biroul lui d! l+ng dormitor 7*am uitat $rin %nc$!r! i nu l*am .rit $! 7iI! nici!ri 7 sim!am st+n8!nit, aa c m *am a!.at timid l+ng ac!l!ai dou "!m!i car! !rau acolo i cu $atru s$tm+ni %naint! 7i*au .+mbit i s*au tras mai %ntr*o $art! $! cana$!a, ca s*mi "ac i mi! loc Tr!cus!r $atru.!ci i cinci d! minut! i !u "i!rb!am C!l! dou "!m!i s! %nt+lnis!r cu !l i $l!cas!r d! tr!i.!ci d! minut! Un domn mai %n v+rst sttus! i !l vr!o dou.!ci d! minut! i d!8a $l!cas! Casa !ra goal i !u stt!am acolo, %n living*ul ac!la %ntun!cos i $r"uit, %ntr*o "rumoas i %nsorit .i 'a)aiian, at!$t+nd s vorb!sc cu un .g+rcit car! !1$loata co$iii 0l au.!am cum s! %nv+rt!a $rin birou, vorb!a la t!l!"on i m ignora 9ram gata*gata s $l!c, totui nu tiu d! c! am rmas 0n s"+rit, du$ %nc cincis$r!.!c! minut!, "i1 la >2DD, tatl c!l bogat a i!it din birou "r s s$un nimic i mi*a "cut s!mn cu m+na s intru %n %nc$!r!a ac!!a 8!goas 3Am %n!l!s c vr!i s %i mr!sc l!a"a, %n ca. contrar tu "iind 'otr+t s $l!ci4, mi*a s$us tatl c!l bogat %n vr!m! c! s! b++ia cu balansoarul 3Pi, nu v*ai inut d! cuv+nt4, am i.bucnit !u a$roa$! %n lacrimi 9ra %ns$im+nttor $!ntru un bi!!l d! > ani s s! con"runt! cu un adult 37i*ai $romis c o s m %nvai, dac munc!sc $!ntru dv Am lucrat $!ntru dv Am lucrat din gr!u Am r!nunat la m!ciuril! d! bas!ball ca s munc!sc $!ntru dv ,i nu v*ai inut d! cuv+nt (u m*ai %nvat nimic Sunt!i un !scroc, aa cum v cr!d! toat lum!a din ora Sunt!i ra$ac! 5r!i toi banii $!ntru dv i n*av!i gri8 d! anga8ai 7*ai $us s at!$t, dov!dind li$s d! r!s$!ct "a d! min! Oi "i !u un bi!!l, dar m!rit s "iu tratat mai bin! 4 Tatl c!l bogat s*a a$l!cat %n "a %n scaunul $ivotant, s$ri8inindu*i brbia %n m+ini i uit+ndu*s! "i1 la min!, d! $arc m*ar "i studiat 3(u*i ru d!loc4, mi*a .is !l 30n mai $uin d! o lun v!i vorbi ca ma8oritat!a anga8ailor m!i 4 3C!64 am %ntr!bat (!%n!l!g+nd $r!a bin! c! s$un!, am continuat s*mi s$un o"ul 3Am cr!.ut c o s v in!i d! cuv+nt i o s m %nvai, iar dv m c'inuii Asta ! o cru.im! O mar! cru.im! 4 3T! %nv4, mi*a s$us tatl c!l bogat $! un ton bl+nd 3C! m*ai %nvat6 (imic4, am s$us !u "urios 3(*ai vorbit nici mcar o dat cu min! d! c+nd am acc!$tat s lucr!. $! nimica toat ;!c! c!ni $! or -a= Ar tr!bui s v r!clam la guv!rn ,tii c !1ist l!gi %n $rivina !1$loatrii co$iilor Tata lucr!a. $!ntru guv!rn, tii asta 4 37am=4, .is! tatl c!l bogat, 3acum c'iar c vorb!ti ca ma8oritat!a c!lor car! au lucrat $!ntru min!, adic as!m!ni c!lor $! car! i*am conc!diat sau car! au $l!cat 4 3C! av!i d! s$us64, am %ntr!bat, simindu*m d!stul d! cura8os $!ntru un bi!!l ca min! 37*ai minit Am muncit $!ntru dv i nu v*ai inut d! cuv+nt (u m*ai %nvat nimic 4 3Cum tii c nu t!*am %nvat nimic64, m*a %ntr!bat calm tatl c!l bogat 3Pi, n*ai stat d! vorb cu min! Am muncit tr!i s$tm+ni i nu m*ai %nvat nimic4, am s$us !u bosum"lat 3Oar! %nvatul $r!su$un! statul d! vorb sau un curs64, m*a %ntr!bat tatl c!l bogat 3Pi, da4, i*am r!$licat !u 3Asta v %nva $! voi la coal4, mi*a .is !l .+mbind 3&ar nu asta v %nva i viaa ,i, du$ $r!r!a m!a, viaa !st! c!l mai bun dascl 0n ma8oritat!a ca.urilor, viaa nu*i vorb!t!, ci t! %m$ing! d! la s$at! &! "i!car! dat ! ca i cum viaa i*ar s$un!2 JTr!.!t!*t!, vr!au s %nv!i c!va K4 3C! tot .ic! omul sta64, m*am %ntr!bat !u %n g+nd 3C viaa m %m$ing! d! la s$at! i %mi vorb!t!6 9 clar c tr!bui! s r!nun la slu8ba asta Stau d! vorb cu un n!bun d! l!gat 4 3&ac v!i %nva l!ciil! vi!ii, t! v!i d!scurca bin! &ac nu, viaa va continua s t! %m$ing d! la s$at! "r o int $r!cis Oam!nii au dou $osibiliti Unii las viaa s*i %m$ing d! la s$at! "r s!ns, alii s! %n"uri! i %m$ing i !i &ar %m$ing %m$otriva !"ilor, a slu8b!i lor sau a soului ori a soi!i 9i nu*i dau s!ama c d! "a$t viaa !st! c!a car! %i %m$ing! 4 (u %n!l!g!am nimic din c! s$un!a

10

35iaa n! %m$ing! $! noi toi Unii r!nun, alii s! lu$t Puini %nva i m!rg mai d!$art! C'iar sunt %nc+ntai c viaa %i %m$ing! %ncolo i %ncoac! Ac!ti $uini al!i dov!d!sc c au n!voi! i dor!sc s %nv!! c!va 0nva i m!rg mai d!$art! 7a8oritat!a abandon!a. i c+iva, ca tin!, s! lu$t 4 Tatl c!l bogat s! ridic %n $icioar! i %nc'is! strv!c'!a "!r!astr d! l!mn car! sc+r+ia %ngro.itor i car! tar! ar mai "i tr!buit r!$arat 3&ac v!i %nva bin! ac!ast l!ci!, v!i d!v!ni un t+nr %n!l!$t, bogat i "!ricit &ac nu, %i v!i $!tr!c! tot r!stul .il!lor d+nd vina $! via $!ntru slu8ba $! car! o ai, $!ntru "a$tul c !ti $rost $ltit sau $!ntru $robl!m!l! $! car! l! atribui %ntotd!auna !"ului 0i v!i tri viaa s$!r+nd c*i va o"!ri o mar! ans car! s*i r!.olv! toat! $robl!m!l! "inanciar! 4 Tatl c!l bogat m $rivi ca s vad dac %nc %l mai ascult Priviril! noastr! s! %nt+lnir (! 'olbam unul la c!llalt, r!uind s comunicm din oc'i 0n c!l! din urm, am r!nunat d! %ndat c! i*am %n!l!s ac!st ultim m!sa8 7i*am dat s!ama c ar! dr!$tat! &d!am vina $! !l i vroiam s %nv 7 lu$tam Tatl c!l bogat a continuat2 3Sau dac !ti g!nul d! om car! n*ar! cura8, r!nuni d! c+t! ori viaa t! %m$ing! %ncolo i %ncoac! &ac !ti aa, %i v!i tri viaa "r riscuri, "c+nd c!!a c! tr!bui! i $str+ndu*t! $!ntru c!va c! nu s! va %nt+m$la niciodat &u$ car! v!i muri ca un btr+n!l $licticos 5!i av!a muli $ri!t!ni, $!ntru c !ti un ti$ at+t d! drgu i d! muncitor 0i v!i tri viaa "r riscuri i "c+nd !1act c!!a c! tr!bui!, dar ad!vrul !st! c v!i lsa ca viaa s t! su$un 0n ad+ncul su"l!tului, %ns!amn c !ti %ngro.it d! asumar!a riscurilor Ai vr!a s c+tigi, dar t!ama d! a $i!rd! !st! mai mar! d!c+t "!ricir!a d! a c+tiga 0n ad+ncul su"l!tului, numai tu tii c d! "a$t n*ai avut cura8ul s %nc!rci ,i totui al!gi s tri!ti "r riscuri 4 Priviril! noastr! s*au %nt+lnit din nou 5r!m! d! .!c! s!cund! n!*am $rivit unul $! altul, %nc!t+nd s o mai "ac!m doar du$ r!c!$tar!a m!sa8ului 35*ai 8ucat cu min!64, l*am %ntr!bat 3S! $oat! s$un! i aa4, mi*a .+mbit tatl c!l bogat 3S .ic!m c doar t!*am lsat s v!.i c! gust ar! viaa 4 3C! gust ar! viaa64, am %ntr!bat !u %nc "urios, dar curios acum, %nc dis$us s %nv 35oi, bi!i, ai "ost $rimii car! m*ai rugat s v %nv cum s "ac!i bani Am $!st! 1LD d! anga8ai i nici unul nu m*a %ntr!bat c! tiu d!s$r! bani 7i*au c!rut o slu8b i un salariu, dar niciodat nu m*au rugat s*i %nv cum ! cu banii Ast"!l %nc+t ma8oritat!a %i vor $!tr!c! c!i mai buni ani ai vi!ii lor muncind $!ntru bani i n!%n!l!g+nd d! c! munc!sc, d! "a$t 4 Am rmas acolo ascult%ndu*1 "oart! at!nt 3&!ci, atunci c+nd 7iI! mi*a s$us c vr!i s t! %nv cum s! "ac banii, am 'otr+t s tras!. un $arcurs c+t mai a$ro$iat d! c!l al vi!ii r!al! A $ut!a s*i vorb!sc la n!s"+rit i s nu au.i nimic din c!!a c! s$un Aa %nc+t am 'otr+t s las viaa s t! %m$ing d! la s$at!, $!ntru ca tu s m au.i mai bin! &! ac!!a i*am $ltit doar 1D c!ni 4 3,i c! am %nvat din "a$tul c am lucrat cu doar 1D c!ni $! or64 am %ntr!bat 3C sunt!i avar i v !1$loatai muncitorii64 Tatl c!l bogat s*a dat iar cu scaunul $! s$at! i a %nc!$ut s r+d din toat inima 0n s"+rit, du$ c! a t!rminat d! r+s, mi*a s$us2 3Ar "i mai bin! s*i sc'imbi $unctul d! v!d!r! (u mai da vina $! min!, g+ndindu*t! c !u sunt $robl!ma &ac v!i 8ud!ca aa, va tr!bui s m sc'imbi C+nd v!i %n!l!g! c tu !ti $robl!ma, atunci t! v!i $ut!a sc'imba, v!i %nva c!va i v!i d!v!ni mai %n!l!$t C!i mai muli dor!sc ca toi oam!nii d! $! lum!a asta s sc'imb! $! oricin! altcin!va %n a"ar d! !i %nii T! asigur %ns c !st! mult mai uor s t! sc'imbi tu %nsui d!c+t s sc'imbi $! altcin!va 4 3(u %n!l!g4, am s$us !u 3(u da vina $! min! $!ntru $robl!m!l! tal!4, mi*a .is tatl c!l bogat, $i!r.+ndu*i rbdar!a 3&ar nu mi*ai $ltit d!c+t 1D c!ni 4 3,i c! ai %nvat din asta64, m*a %ntr!bat tatl c!l bogat .+mbind 3C sunt!i .g+rcit4, am s$us !u cu un r+n8!t ir!t 35!.i6 Cr!.i c !u sunt $robl!ma4, a s$us tatl c!l bogat 3Pi c'iar sunt!i 4 3&ac v!i continua s r!acion!.i aa, nu v!i %nva niciodat nimic &ac v!i g+ndi c !u sunt $robl!ma, c!*i rm+n! d! "cut64 3&ac nu*mi $ltii mai mult sau dac nu m tratai cu c!va mai mult r!s$!ct, %nv+ndu*m, aa cum v*am rugat, am s r!nun 4 3Bin! .is4, s$us! tatl c!l bogat 3Asta "ac c!i mai muli :!nun, %i caut o alt slu8b, o oca.i! mai bun, o $lat mai conv!nabil, cr!.+nd c noua slu8b sau o $lat mai mar! vor "i soluia $robl!m!i 0n ma8oritat!a ca.urilor, lucruril! nu stau aa 4 3,i atunci car! ar "i r!.olvar!a $robl!m!i64, am %ntr!bat 3S acc!$t amr+ii tia d! 1D c!ni $! or i s .+mb!sc64 11

Tatl c!l bogat sur+s! 3Asta ! c!!a c! "ac c!ilali oam!ni Acc!$t $lata tiind c alt"!l vor av!a $robl!m! "inanciar! i mai mari &ar altc!va nu mai "ac, at!$t+nd doar o mrir! a salariului, cr!.+nd c asta l! va r!.olva $robl!ma 7a8oritat!a acc!$t $ur i sim$lu i unii %i mai iau %nc o slu8b, muncind din gr!u, din nou mulumindu*s! cu o l!a" mic 4 Am %nc!$ut s $riv!sc %n $od!a, %n!l!g+nd l!cia $! car! mi*o in!a tatl c!l bogat /cus!m cunotin cu viaa r!al 0n s"+rit, l*am $rivit i am r!$!tat %ntr!bar!a2 3,i atunci, car! ar "i r!.olvar!a $robl!m!i64 3Ac!asta4, s$us! !l, m+ng+indu*m uor $! ca$ 3C!!a c! ai %ntr! c!l! dou ur!c'i 4 Ac!sta a "ost mom!ntul %n car! tatl c!l bogat mi*a %m$rtit $unctul su $rinci$al d! v!d!r!, car! %l s!$ara d! anga8aii si i d! tatl m!u c!l srac * i car! 1*a "cut s d!vin %n c!l! din urm unul dintr! c!i mai bogai oam!ni din -a)aii, %n vr!m! c! tatl m!u cu mult coal, dar srac, a continuat s s! .bat %n $robl!m! "inanciar! tot r!stul vi!ii 9ra un $unct d! v!d!r! singular, car! stt!a la ba.a ac!st!i di"!r!n! !s!nial! $! t!rm!n lung Tatl c!l bogat mi*a r!$!tat iar i iar ac!st $unct d! v!d!r! $! car! !u l*am su$ranumit L!cia nr 1 0mul srac i cel "in clasa "e mi1loc muncesc pentru bani% 'ei bo2ai pun banii s munceasc pentru ei%& 0n ac!a %nsorit dimin!a d! s+mbt, %mi %nsuis!m un cu totul alt $unct d! v!d!r! d!c+t c!l %nvat d! la tatl m!u c!l srac La > ani, d!v!nis!m conti!nt c ambii ttici dor!au s %nv Am+ndoi m %ncura8au s studi!. dar nu ac!l!ai lucruri Tatl m!u c!l cu mult coal %mi sug!ra s "ac ca !l 3/iul!, vr!au s studi!.i s!rios, s i!i not! mari, $!ntru a*i gsi o slu8b sigur la o com$ani! mar! ,i s t! %ncr!din!.i c ai i toat! avanta8!l! r!s$!ctiv! 4 Tatl m!u c!l bogat vroia s %nv cum s "ac banii s munc!asc $!ntru min! Ac!st! l!cii av!am s l! %nv d! la via, dar sub clu.ir!a sa i nu %ntr*o sal d! curs Tatl m!u c!l bogat i*a continuat $rima l!ci! 37 bucur c t!*ai %n"uriat c munc!ti $!ntru 1D c!ni $! or &ac nu t!*ai "i %n"uriat i ai "i acc!$tat s!nin, ar "i tr!buit s*i s$un c nu t! $ot %nva nimic 5!.i tu, ad!vrata %nvtur $r!su$un! !n!rgi!, $asiun! i o dorin ar.toar! /uria 8oac un rol im$ortant %n ac!ast "ormul, $!ntru c $asiun!a !st! un am!st!c d! "uri! i d! iubir! C+nd ! vorba d! bani, ma8orita t!a oam!nilor dor!sc s nu*i asum! nici un "!l d! riscuri &!ci nu*i clu.!t! $asiun!a, ci "rica 4 3&! asta acc!$t o slu8b $rost $ltit64, am %ntr!bat 3&a4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3Unii s$un c %i !1$loat!. $! oam!ni $!ntru c nu*i $lt!sc la "!l d! bin! ca i c!i d! $! $lantaia d! .a'r sau ca statul 9u .ic c s! !1$loat!a. singuri Lor l! ! "ric, nu mi! 4 3&ar nu cr!d!i c ar tr!bui s*i $ltii mai mult64, am %ntr!bat 3(u*i n!voi! ,i a$oi, c'iar dac l!*a da mai muli bani, asta nu l!*ar r!.olva $robl!ma Uit*t! la tatl tu C+tig o mulim! d! bani i tot nu*i $oat! $lti "acturil! C!i crora li s! dau mai muli bani, %n ma8oritat!a ca.urilor, s! %nglod!a. i mai tar! %n datorii 4 3&!ci c!i 1D c!ni $! or4, am s$us !u .+mbind, 3sunt o l!ci! %n sin! 4 391act4, mi*a sur+s tatl c!l bogat 35!.i tu, tatl tu a urmat coli %nalt! $!ntru a c$ta o slu8b bin! $ltit C!!a c! s*a i %nt+m$lat &ar tot ar! $robl!m! "inanciar!, $!ntru c la coal n*a %nvat niciodat nimic d!s$r! bani 0n $lus, !l cr!d! %n id!!a c tr!bui! s munc!asc $!ntru bani 4 3,i dv nu cr!d!i asta64, am %ntr!bat !u 3(u $r!a4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3&ac vr!i s %nv!i s munc!ti $!ntru bani, atunci v!.i*i d! coal Ac!la !st! locul id!al und! s! %nva aa c!va &ar dac vr!i s %nv!i cum s $ui banii s munc!asc $!ntru tin!, asta numai !u $ot s t! %nv, i asta doar %n ca.ul %n car! !ti dis$us i vr!i s %nv!i 4 3Oar! nu toat lum!a vr!a s %nv!! asta64, am %ntr!bat 3(u4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3Pur i sim$lu $!ntru c !st! mai sim$lu s %nv!i s munc!ti $!ntru bani, mai al!s dac s!ntim!ntul $rinci$al !st! c!l al "ricii atunci c+nd s! d!sc'id! subi!ctul bani 4 3(u %n!l!g4, am s$us !u %ncrunt+ndu*m 3(u*i "ac! gri8i $!ntru asta d!ocamdat (u uita %ns c doar "rica !st! c!a car! %i "ac! $! c!i mai muli s munc!asc i s aib o anumit slu8b /rica d! "a$tul c nu*i vor $ut!a $lti "acturil!# "rica d! a nu "i conc!diai# "rica d! a nu av!a d!stui bani# "rica d! a nu "i n!voii s*o ia d! la ca$t Ac!sta !st! $r!ul studiului $!ntru o anumit $ro"!siun! sau m!s!ri! i a$oi al muncii $!ntru bani 7a8oritat!a d!vin sclavi ai banilor i s! %n"uri! $! !"ii lor 4 3A %nva s "aci banii s munc!asc $!ntru tin! !st! cu totul altc!va d!c+t un sim$lu studiu64, am %ntr!bat 3Cat!goric4, mi*a rs$uns tatl c!l bogat 3Cat!goric 4

12

(*am mai scos nici unul un cuv+nt %n ac!a "rumoas dimin!a d! s+mbt 'a)aiian Pri!t!nii m!i tocmai %nc!$us!r m!ciul d! bas!ball &ar, dintr*un motiv sau altul, acum !ram %nc+ntat c 'otr+s!m s munc!sc $!ntru 1D c!ni $! or Sim!am c !ram $! cal! s %nv c!va c! $ri!t!nii m!i nu vor %nva la coal 39ti gata s %nv!i64, m*a %ntr!bat tatl c!l bogat 3Cat!goric4, am s$us !u cu un .+mb!t "orat 39u m*am inut d! cuv+nt T!*am %nvat o mulim! d! lucruri4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3La > ani ai simit d!8a c! %ns!amn s munc!ti $!ntru bani 0nmul!t! ultima lun cu LD d! ani i %i v!i $ut!a "ac! o id!! asu$ra "!lului cum %i $!tr!c !1ist!na ma8oritat!a oam!nilor 4 3(u %n!l!g4, am s$us 3Cum t!*ai simit c+nd ai stat la coad s at!$i s intri la min!, $rima dat ca s t! anga8!. i a doua oar ca s %i mr!sc $lata64 3Rroa.nic4, am s$us 3&ac v!i al!g! s munc!ti $!ntru bani, asta !st! viaa car! t! at!a$t4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3,i c! ai simit c+nd d*na 7artin i*a str!curat tr!i mon!d! %n m+n $!ntru c!l! tr!i or! d! munc64 3Am simit c nu ! d! a8uns 7*am socotit un nimic Am "ost "oart! d!.amgit4, am s$us 3Aa simt ma8oritat!a anga8ailor atunci c+nd %i $rim!sc l!a"a, mai al!s du$ c! li s! o$r!t! im$o.itul i alt! dri Tu mcar ai $rimit banii 1DD la sut 4 3Adic ma8oritat!a c!lor car! munc!sc nu %i iau toi banii64, am %ntr!bat uluit 3&oamn!, sigur c nu4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3Statul %i ia %ntotd!auna $art!a sa mai %nt+i 4 3,i cum $roc!d!a.64, am %ntr!bat 3Prin im$o.it!4, mi*a rs$uns tatl c!i bogat 3C!!a c! c+tigi !st! im$o.itat, dar i c!!a c! c'!ltui!ti !st! im$o.itat Fi s! ia o ta1 $! c!!a c! !conomis!ti i i s! ia o ta1 i c+nd mori 4 3&! c! las oam!nii statul s l! "ac una ca asta64 3C!i bogai nu*1 las4, mi*a s$us tatl c!l bogat .+mbind 3&oar c!i sraci i c!i din $tura mi8loci! o "ac Pun $ariu c !u c+tig mai mult d!c+t tatl tu, totui !l $lt!t! mai mult! im$o.it! 4 3Cum s! $oat! asta64, am %ntr!bat P!ntru min!, un bi!!l d! > ani, n*av!a nici o logic $ov!st!a asta 3Cum $oat! cin!va s las! statul s*i "ac una ca asta64 Tatl c!l bogat n*a mai s$us nimic Bnui!sc c vroia s*1 ascult cu at!ni! i nu s trncn!sc %ntruna 0n c!l! din urm m*am calmat (u*mi $lc!a c! au.!am ,tiam c tata s! $l+ng!a m!r!u c $lt!t! $r!a mult! im$o.it!, dar nu tiam $r!a bin! c! %ns!amn asta Oar! viaa !ra c!a car! %l %m$ing!a d! la s$at!6 Tatl c!l bogat s! l!gna uor i "r .gomot %n scaunul lui, $rivindu*m at!nt 39ti gata s %nv!i64, m*a %ntr!bat Am dat uor din ca$ 3Cci tr!bui! s*i s$un c sunt mult! d! %nvat S "aci banii s munc!asc $!ntru tin! $oat! "i un lucru car! s! %nva %ntr*o via C!i mai muli "ac $atru ani d! "acultat! i aici s! %nc'!i! coala $!ntru !i ,tiu c studi!r!a banilor va continua $!ntru min! tot r!stul vi!ii, $ur i sim$lu $!ntru c $! msur c! a"lu mai mult! %mi dau s!ama c tr!bui! s tiu i mai mult! C!i mai muli dintr! oam!ni nu studia. nicioda t ac!st subi!ct 7!rg la munc, %i %ncas!a. l!a"a, %i !c'ilibr!a. contul i asta ! tot ,i culm!a, s! mai i %ntr!ab d! c! au $robl!m! cu banii &u$ car! cr!d c dac ar av!a mai muli bani asta l!*ar r!.olva $robl!ma Puini %i dau s!ama c $robl!ma const %n li$sa un!i !ducaii "inanciar! 4 3&!ci tatl m!u ar! $robl!m! cu im$o.it!l! $!ntru c nu %n!l!g! cum "uncion!a. banii64, am %ntr!bat !u d!.ori!ntat 3Uit! cum stau lucruril!4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3Im$o.it!l! sunt doar o mic $art! din c!!a c! ai d! %nvat atunci c+nd "aci banii s munc!asc $!ntru tin! A.i vr!au s a"lu doar dac t! mai $asion!a. %nc id!!a d! a %nva d!s$r! bani P! c!i mai muli nu*i int!r!s!a. Oam!nii vor s m!arg la coal, s %nv!! o m!s!ri!, s lucr!.! cu drag i s c+tig! o mulim! d! bani 0ntr*o bun .i, s! tr!.!sc c au $robl!m! s!rioas! l!gat! d! bani i c nu $ot s nu mai munc!asc Ac!sta !st! $r!ul $! car! %l $lt!sc c!i car! tiu doar s munc!asc $!ntru bani, %n loc s %nv!! cum s $un banii s munc!asc $!ntru !i Aadar, mai ai %nc ac!a $asiun! $!ntru studiu64, m*a %ntr!bat tatl c!l bogat Am dat din ca$ 3/oart! bin!4, a s$us tatl c!l bogat 3,i acum %ntoarc!*t! la tr!ab &! ast dat n*am s*i $lt!sc nimic 4 3C!64, am %ntr!bat !u %n culm!a uimirii 3Ai au.it "oart! bin! (imic Ai s munc!ti c!l! tr!i or!, dar d! data asta nu v!i mai $rimi c!i 1D c!ni $! or S$un!ai c vr!i s %nv!i s nu munc!ti $!ntru bani, aa %nc+t n*am s*i $lt!sc nimic 4 (u*mi v!n!a s*mi cr!d ur!c'ilor 3Am avut ac!ast discui! i cu 7iI! 9l ! d!8a la munc ,t!rg! d! $ra" i aran8!a. cutiil! d! cons!rv! $! gratis Rrb!t!*t! s t! %ntorci la tr!ab 4 13

3&ar nu ! cor!ct4, am i$at !u 3Tr!bui! s*mi $ltii c!va 4 3S$un!ai c vr!i s %nv!i &ac nu %nv!i acum, o s cr!ti i o s a8ungi as!m!ni c!lor dou "!m!i i brbatului ac!la mai %n v+rst car! stt!au la min! %n living i munc!au $!ntru bani cu s$!rana c n*am s*i conc!di!. Sau ca tatl tu, car! c+tig o mulim! d! bani ca s "i! %nglodat $+n $!st! ca$ %n datorii, s$!r+nd c dac ar av!a mai muli bani asta i*ar r!.olva toat! $robl!m!l! &ac asta vr!i, voi continua s*i $lt!sc ca la %nc!$ut, 1D c!ni $! or Sau $oi s $roc!d!.i ca ma8oritat!a adulilor S t! $l+ngi c nu*i $lt!sc d!stul, s r!nuni i s %i caui alt slu8b 4 3,i c! s "ac64, am %ntr!bat Tatl c!l bogat m*a m+ng+iat $! ca$ 3/olos!t! asta4, mi*a s$us !l 3&ac tii s "olos!ti bin! c!!a c! ai, %n cur+nd %mi v!i mulumi c i*am dat oca.ia d! a d!v!ni un om bogat 4 Stt!am i nu*mi v!n!a s cr!d c+t d! $rost m*am d!scurcat la n!goci!r! 5!nis!m s*i c!r o mrir! d! l!a" i $l!cam s munc!sc $! gratis Tatl c!l bogat m*a m+ng+iat iar $! ca$ i mi*a s$us2 3/olos!t!*i mint!a -ai, du*t! i a$uc*t! d! tr!ab 4 Lecia nr% #: 'ei bo2ai nu muncesc pentru bani (u i*am s$us tatlui m!u srac c am muncit $! gratis 9l n*ar "i %n!l!s i nu vroiam s %nc!rc s*i !1$lic c!va c! nu %n!l!g!am nici !u $r!a bin! 5r!m! d! %nc tr!i s$tm+ni, 7iI! i cu min! am muncit %n "i!car! s+mbt tr!i or! $! gratis (u m d!ran8a c munc!am i d!v!nis! o sim$l rutin, d!ci !ra mult mai sim$lu C!!a c! m !n!rva %ns !ra c nu $ut!am m!rg! la m!ciuril! d! bas!ball i nu*mi mai $ut!am cum$ra album!l! d! b!n.i d!s!nat! Tatl c!l bogat a tr!cut $! la min! %n c!a d!*a tr!ia s$tm+n $! la ora $r+n.ului Am au.it c+nd a o$rit camion!ta %n $arcar! i a stins motorul A intrat %n maga.in i a salutat*o $! d*na 7artin %mbri+nd*o &u$ c! a a"lat cum m!rg lucruril! la maga.in, s*a dus la vitrina cu %ng'!at, a luat d! acolo dou buci, l!*a $ltit i n!*a "cut s!mn mi! i lui 7iI! 3Bi!i, 'aid!i s m!rg!m la $limbar!4 Am trav!rsat strada !vit+nd c+t!va maini i strbt+nd un c+m$ mar! %nv!r.it, und! 8ucau "otbal c+iva aduli (!*am a!.at la o mas d! $icnic i.olat i atunci n!*a %ntins %ng'!at!l!, mi! i lui 7iI! 3Cum m!rg!, bi!i64 3Bin!4, s$us! 7iI! Am dat i !u din ca$, con"irm+nd 3Ai %nvat c!va d!8a64, a %ntr!bat tatl c!l bogat 7iI! i cu min! n!*am $rivit unul $! c!llalt, am ridicat din um!ri i am dat din ca$ la unison 9vitar!a un!ia dintr! c!l! mai mari ca$can! al! vi!ii 39i bin!, bi!i, ar tr!bui s %nc!$!i s v conc!ntrai s!rios Sunt!i con"runtai cu una dintr! c!l! mai im$ortant! l!cii al! vi!ii &ac o v!i %nva, v v!i bucura d! mult lib!rtat! i d! sigurana .il!i d! m+in! &ac nu o v!i %nva, v!i s"+ri ca d*na 7artin i ca ma8oritat!a c!lor car! 8oac "otbal aici %n $arc 9i munc!sc din gr!u $! o nimica toat, "c+ndu*i ilu.ii c au o slu8b sigur i at!$t+nd cu n!rbdar! conc!diul anual d! tr!i s$tm+ni i o $!nsi! amr+t du$ PL d! ani d! munc &ac ac!ast $!rs$!ctiv v %nc+nt, am s v mr!sc $lata la EL d! c!ni $! or 4 3&ar ac!tia sunt nit! oam!ni "oart! muncitori &! c! v bat!i 8oc d! !i64, am %ntr!bat P! c'i$ul tatlui c!l bogat a %ncolit un .+mb!t 3&*na 7artin !st! ca o mam $!ntru min! (iciodat n*a "ac! una ca asta Poat! $r!a o cru.im! $!ntru c "ac tot $osibilul s v d!monstr!. un anumit lucru 5r!au s*mi !1$lic $unctul d! v!d!r! ca s %n!l!g!i c!va C!va c! ma8oritat!a oam!nilor nu au oca.ia s constat! $!ntru c au o $!rs$!ctiv mult $r!a %ngust 7uli nu*i dau s!ama d! ca$cana %n car! s! a"l 4 Lui 7iI! i mi! nu n! !ra $r!a clar ac!st m!sa8 Pr!a o cru.im! i totui n! dd!am s!ama c %i dor!a cu dis$!rar! s n! "ac s $ric!$!m c!va ;+mbind, tatl c!l bogat mi*a s$us2 3(u vi s! $ar! t!ntant s c$tai EL d! c!ni $! or6 (u v stimul!a. id!!a64 Am dat din ca$ c 3nu4, dar r!alitat!a !ra alta P!ntru min!, ar "i %ns!mnat "oart! mult dou.!ci i cinci d! c!ni $! or 3Bin!, am s v dau un dolar $! or4, rs$uns! tatl c!l bogat cu un r+n8!t ir!t Sim!am c %mi sar! inima din $i!$t Cr!i!rul m!u $arc %mi striga2 3Acc!$t, acc!$t 4 (u*mi v!n!a s*mi cr!d ur!c'ilor Totui n*am s$us nimic 14

3Bin!, E dolari $! or 4 Cr!i!raul i inimioara m!a d! nou aniori a$roa$! c au !1$lodat d!*a dr!$tul c+nd am au.it asta (! a"lam %n 1>LA, i dac a "i "ost $ltit cu E dolari $! or a "i "ost c!l mai bogat co$il din lum! (ici nu*mi $ut!am imagina c a $ut!a c+tiga at+ia bani A "i vrut s s$un 3da4 0mi dor!am o as!m!n!a %n!l!g!r! Parc i v!d!am o bicicl!t nou, o mnu nou d! bas!ball i admiraia $ri!t!nilor %n mom!ntul %n car! m*a "i 8ucat cu at+ia bani g'!a 0n $lus, GimmH i toi $ri!t!nii lui bogai n*ar mai "i $utut niciodat s s$un d! * s$r! min! c sunt un srntoc ,i totui, nu tiu cum s*a "cut, dar n*am scos nici un sun!t Poat! c mint!a m!a s! su$ra%ncins!s! i sris! vr!o siguran &ar %n ad+ncul su"l!tului %mi dor!am n!s$us ac!ti doi dolari $! or 0ng'!ata s! to$is! i mi s! scurg!a $! m+n Bul s! d!.golis! com$l!t i $! 8os s! adunas! un am!st!c d! .!am d! vanili! cu ciocolat, d! car! s! bucurau "urnicil! Tatl c!l bogat s! uita la c!i doi bi!i car!*1 $riv!au cu oc'ii mari i cu mint!a goal ,tia c n! t!st!a. i tia c av!a n!voi! s tr!.!asc ac!st! s!ntim!nt! %n noi ,tia c oric! om ar! slbiciunil! lui i c $oat! "i $arial cum$rat ,i mai tia c oric! om, %n !gal msur, nu $oat! "i niciodat cum$rat %n anumit! $rivin! S! $un!a $robl!ma car! $art! va r!.ista mai mult T!stas! mii d! su"l!t! %n viaa lui L! $us!s! la %nc!rcar! d! "i!car! dat c+nd cin!va dd!a un !1am!n cu !l $!ntru o slu8b 3Bin!, L dolari $! or 4 &intr*odat, m cu$rins!s! o tc!r! absolut C!va s! sc'imbas! O"!rta !ra $r!a mar! i d!v!nis! carag'ioas Puini aduli c+tigau $! atunci L dolari $! or Is$ita dis$rus! i s! r!instalas! calmul Uur!l, m*am %ntors s$r! st+nga s m uit la 7iI! S*a uitat i !l la min! 0n s"+rit, ac!a $art! a su"l!tului m!u dis$us s c!d!.! "us!s! amuit Pr!luas! controlul ac!a $art! car! nu $ut!a "i cum$rat S! instalas!r %n mint!a i %n su"l!tul m!u un calm i o c!rtitudin! %n $rivina banilor 7i*am dat s!ama c i 7iI! a8uns!s! %n ac!lai $unct 3Bun4, .is! tatl c!l bogat cu bl+nd!! 3A$roa$! toi oam!nii au un $r! ,i asta din $ricina "ricii i a lcomi!i 7ai %nt+i, t!ama d! a rm+n! "r bani n! motiv!a. s muncim din gr!u i, odat c! $rimim l!a"a, lcomia sau dorina n! "ac! s n! g+ndim la tot "!lul d! lucruri $! car! l!*am $ut!a cum$ra Atunci s! cr!!a. un anumit ti$ar 4 3C! ti$ar64, am %ntr!bat 3Ti$arul con"orm cruia s! tr!.!sc, m!rg la munc, %i $lt!sc "acturil!, s! tr!.!sc, m!rg la munc, %i $lt!sc "acturil! &in ac!l mom!nt, viaa lor !st! $!ntru totd!auna $rada "ricii i a lcomi!i &ac l! o"!ri mai muli bani, !i vor continua ac!st ciclu, $!ntru c %i vor s$ori c'!ltui!lil! Asta !st! c!!a c! !u num!sc Cursa ,obolanului 4 391ist i o alt cal!64, a %ntr!bat 7iI! 3&a4, a s$us tatl c!l bogat "r s s! grb!asc 3&ar $uini o gs!sc 4 3,i car! ar "i ac!asta64, a %ntr!bat 7iI! 39i bin!, bi!i, s$!r ca ac!asta s "i! c!a $! car! o v!i gsi muncind i studiind alturi d! min! &! asta nu v mai $lt!sc 4 3,i car! ! id!!a64, a %ntr!bat 7iI! 3(!*am cam sturat s muncim din gr!u, mai al!s $! d!g!aba 4 39i bin!, $rimul $as ar "i sinc!ritat!a4, s$us! tatl c!l bogat 3&ar noi n*am minit4, am .is 3(*am s$us c ai minit Am .is s s$un!i ad!vrul4, mi*a r!$licat tatl c!l bogat 30n c! $rivina64, am %ntr!bat 3:!"!ritor la c!!a c! simii4, a s$us tatl c!l bogat 3(u tr!bui! s o s$un!i altcuiva, d!c+t vou %niv 4 35r!i s s$un!i c oam!nii din $arc, c!i car! munc!sc $!ntru dumn!avoastr, d*na 7artin, !i toi nu "ac asta64, am %ntr!bat 37 %ndoi!sc4, s$us! tatl c!l bogat 30n sc'imb, tri!sc cu t!ama li$s!i banilor 0n loc s s! con"runt! cu ac!ast "ric, !i r!acion!a. i nu g+nd!sc :!acion!a. !moional, %n loc s*i $un ca$ul la contribui!4, s$us! tatl c!l bogat m+ng+indu*n! $! ca$ 3&u$ car! s! al!g cu c+iva bnui i din nou $un st$+nir! $! !i bucuria, dorina i lcomia d! a o lua d! la ca$t i din nou r!acion!a. %n loc s g+nd!asc 4 3&!ci s!ntim!nt!l! iau locul g+ndirii4, s$us! 7iI! 391act4, s$us! tatl c!l bogat 30n loc s r!cunoasc ad!vrul %n $rivina s!ntim!nt!lor lor, !i r!acion!a. %n ra$ort cu !l! i nu r!u!sc s mai g+nd!asc 9i simt "rica i m!rg la munc, s$!r+nd c banii %i vor sc$a d! "ric &ar lucruril! nu stau aa Ac!ast t!am v!c'! d! c+nd lum!a %i b+ntui! i s! %ntorc la munc, s$!r+nd din nou ca banii s l! calm!.! t!m!ril! i din nou aa c!va nu s! %nt+m$l /rica i*a %m$ins %n ac!ast ca$can i munc!sc din $ricina !i, c+tig bani, munc!sc, iar c+tig bani, totul %n s$!rana c vor sc$a d! "ric 15

&ar %n "i!car! dimin!a d! cum s! scoal, "rica d! o via s! tr!.!t! odat cu !i 7ilioan! d! oam!ni nu $ot dormi din cau.a "ricii, noa$t!a trans"orm+ndu*s! %ntr*o v!nic "rm+ntar! ,i s! tr!.!sc i m!rg la munc, s$!r+nd ca l!a"a s ucid $!ntru totd!auna t!ama c'inuitoar! din su"l!tul lor 9i sunt la c'!r!mul banilor i r!"u. s r!cunoasc asta Banii d!in controlul asu$ra s!ntim!nt!lor lor, dar i asu$ra su"l!t!lor lor 4 Tatl c!l bogat tcu, at!$t+nd ca vorb!l! lui s*i "ac !"!ctul 7iI! i cu min! au.is!m c! s$us!s!, dar nu %n!l!s!s!m $r!a bin! d!s$r! c! !ra vorba ,tiam doar c m*am %ntr!bat ad!s!a d! c! adulii s! grb!sc at+ta s a8ung la slu8b (u $r!a a "i nimic amu.ant i nu $r!au $r!a "!ricii, totui c!va %i d!t!rmina s m!arg r!$!d! s$r! s!rviciu &+ndu*i s!ama c am r!inut c+t s! $utus! din c!!a c! n! $ov!stis!, tatl c!l bogat a s$us2 3Bi!i, a vr!a ca voi s !vitai ac!ast ca$can Asta a vr!a d! "a$t s v %nv (u doar s "ii bogai, $!ntru c bogia nu r!.olv $robl!ma 4 3(u64, am %ntr!bat !u mirat 3(u &ar lsai*m mai %nt+i s v t!rmin d! vorbit i d!s$r! c!l d!*al doil!a s!ntim!nt, c!l al dorin!i Unii %i s$un lcomi!, dar !u $r!"!r s*i .ic dorin 9 normal s*i dor!ti c!va mai bun, mai "rumos, mai amu.ant i mai $al$itant Oam!nii munc!sc $!ntru bani i din $ricina dorin!i 9i dor!sc bani din cau.a lucrurilor d! car! s*ar $ut!a bucura i $! car! l!*ar $ut!a ast"!l cum$ra &ar bucuria $! car! o aduc banii !st! ad!s!a scurt, $!ntru c "oart! cur+nd vor av!a n!voi! d! ali bani $!ntru mai mult bucuri!, mai mult $lc!r!, mai mult con"ort i mai mult siguran ,i atunci continu s munc!asc g+ndindu*s! c banii l! vor domoli su"l!tul tulburat d! "ric i d! dorin &ar banii nu $ot "ac! asta 4 3(ici %n ca.ul oam!nilor bogai64, %ntr!b 7iI! 3(ici mcar %n ca.ul lor4, s$us! tatl c!l bogat 3&! "a$t, motivul $!ntru car! muli oam!ni sunt bogai nu !st! dorina, ci "rica 9i cr!d c banii $ot %nd!$rta "rica li$s!i d! bani, "rica d! srci! i ast"!l adun av!ri %ntr!gi ca s d!sco$!r! c tot nu sca$ d! "ric P!ntru c acum s! t!m s nu $iard ac!ti bani Am $ri!t!ni car! continu s munc!asc, d!i au o grmad d! bani ,tiu oam!ni car! au milioan! i car! acum s! t!m mai mult d!c+t atunci c+nd !rau sraci S! t!m s nu*i $iard toi banii T!m!ril! car! i*au "cut s s! %mbog* !asc s! acc!ntu!a. Su"l!tul ac!la $lin d! slbiciuni !st! tot mai dis$!rat (u vor s*i $iard cas!l! c!l! mari, mainil! i stilul d! via asigurat d! bani 0i "ac gri8i %n l!gtur cu c! ar $ut!a g+ndi $ri!t!nii lor dac i*ar $i!rd! toi banii 7uli sunt dis$!rai i s! %mbolnv!sc d! n!rvi, c'iar dac $ar bogai i au o mulim! d! bani 4 3&!ci omul srac !st! mai "!ricit64, am %ntr!bat !u 3(u, nu cr!d4, mi*a rs$uns tatl c!l bogat 39vitar!a banilor !st! tot o "orm d! $si'o., ca i ataam!ntul !1ag!rat "a d! !i 4 ,i, ca !1!m$lu im!diat, a tr!cut $! l+ng masa la car! n! a"lam c!r!torul oraului, car! tocmai aduna %ntr*o cuti! toat! r!sturil! Toi tr!i n!*am uitat la !l cu mult int!r!s, %n vr!m! c! altdat $robabil c nici nu l* am "i bgat %n s!am Tatl c!l bogat a scos din $orto"!l un dolar i i 1*a artat btr+nului 5.+nd banul, c!r!torul a v!nit im!diat, a luat bancnota, i*a mulumit a$sat tatlui c!lui bogat i a $l!cat !ntu.iasmat d! mica lui av!r! 39l nu !st! cu mult di"!rit d! ma8oritat!a anga8ailor m!i4, s$us! tatl c!l bogat 3Am %nt+lnit at+ia car! s$un2 JA, nu m int!r!s!a. banii K ,i totui sunt dis$ui s munc!asc o$t or! $! .i Ac!asta !st! n!gar!a r!alitii &ac nu i*ar "i int!r!sat cu ad!vrat banii, atunci d! c! mai munc!sc6 Ac!st ti$ d! g+ndir! !st! $robabil mai bolnav d!c+t al $!rsoan!i car! !conomis!t! bani $! ascuns 4 Cum stt!am i %l ascultam $! tatl c!l bogat, mi*am amintit d! n!numrat!l! oca.ii %n car! $ro$riul m!u tat s$us!s! la r+ndul lui2 3(u m int!r!s!a. banii 4 O .ic!a d!s!ori ,i a$oi s! 8usti"ica adugind2 37unc!sc $!ntru c*mi iub!sc m!s!ria 4 3,i atunci, c! ! d! "cut64, am %ntr!bat 3S nu muncim $!ntru bani $+n c! nu dis$ar! i ultima urm d! t!am i d! lcomi!64 3(u, asta ar "i o $i!rd!r! d! vr!m!4, s$us! tatl c!l bogat 3S!ntim!nt!l! n! "ac oam!ni, n! "ac s !1istm Cuv+ntul Js!ntim!ntK d!not o !n!rgi! %n micar! /ii sinc!r %n $rivina s!ntim!nt!lor i "olos!t!*i int!lig!na i s!ntim!nt!l! %n "avoar!a ta, i nu %m$otriva ta 4 3Uau=4, .is! 7iI! 3(u "ii $r!ocu$ai $r!a tar! d! c!!a c! v*am s$us O s %n!l!g!i mai bin! cu anii 0nc!rcai doar s obs!rvai i nu s r!acionai la s!ntim!nt!l! voastr! 7a8oritat!a oam!nilor nu tiu c d! "a$t s!ntim!nt!l! g+nd!sc %n locul lor S!ntim!nt!l! sunt s!ntim!nt!, dar tr!bui! s %nvai s g+ndii singuri 4 3Ai $ut!a s n! dai un !1!m$lu64, am %ntr!bat !u 3&!sigur4, mi*a r!$licat tatl c!l bogat 3C+nd o $!rsoan s$un!2 JTr!bui! s*mi gs!sc o slu8bK, mai mult ca sigur c !a g+nd!t! !moional /rica d! a nu av!a bani g!n!r!a. ac!st g+nd 4 3(u %n!l!g4, s$us! 7iI! 16

3&! !1!m$lu4, s$us! tatl c!l bogat, 3c+nd li s! tr!.!t! t!ama d! a nu av!a bani, %n loc s d!a "uga s*i ia o slu8b S $!ntru a c+tiga c!va bnui car! s l! linit!asc t!ama, ar $ut!a s*i $un urmtoar!a %ntr!bar!2 JOar! slu8ba !st! c!a mai bun solui! $! t!rm!n lung $!ntru a $un! ca$t "ricii6K &u$ $r!r!a m!a, rs$unsul !st!2 J(uK 7ai al!s atunci c+nd ai o $rivir! d! ansamblu asu$ra vi!ii Slu8ba !st! d! "a$t o solui! $! t!rm!n scurt, $!ntru o $robl!m $! t!rm!n lung 4 3&ar tatl m!u s$un! m!r!u2 J5!.i*i d! coal i ia not! mari ca s*i gs!ti o slu8b sigurKS, am grit !u oar!cum d!.ori!ntat 3&a, %n!l!g d! c! s$un! asta4, .is! g!ntil tatl c!l bogat 37a8oritat!a oam!nilor %i r!comand asta i li s! $ar! c!a mai bun id!! &ar oam!nii "ac ac!ast r!comandar! %n $rimul r+nd din "ric 4 3Cr!d!i c tata s$un! asta $!ntru c %i !st! "ric64 3&a4, s$us! tatl c!l bogat 39st! %ngro.it c nu v!i "i %n star! s c+tigi bani i s t! ada$t!.i %n soci!tat! S nu m %n!l!gi gr!it 9l t! iub!t! i vr!a tot c! ! mai bun $!ntru tin! ,i cr!d c t!ama sa !st! 8usti"icat Studiul i o slu8b sunt "oart! im$ortant! &ar nu r!.olv t!ama 5!.i tu, t!ama car! %l "ac! $! !l s s! tr!.!asc %n "i!car! dimin!a ca s c+tig! c+iva dolari !st! ac!!ai cu t!ama car! %l "ac! s "i! at+t d! n!clintit c+nd %i c!r! s t! duci la coal 4 3,i atunci c!*mi r!comandai64, am %ntr!bat 35r!au s v %nv s st$+nii $ut!r!a banilor, s nu v t!m!i d! !i ,i asta nu vi s! $r!d la coal &ac nu v!i %nva asta, v!i d!v!ni robii banilor 4 0n s"+rit, av!a o logic &or!a s n! lrg!asc $!rs$!ctiva, s v!d!m c!!a c! d*na 7artin nu $ut!a s vad, ca d! alt"!l nici anga8aii lui i nici c'iar tata 9l "olos!a !1!m$l! c! $r!au "oart! cinic! $! vr!m!a ac!!a, dar nu l!*am uitat niciodat, %n ac!a .i, $!rs$!ctiva m!a s*a lrgit i am %nc!$ut s vd ca$cana %n "aa cr!ia s! a"lau c!i mai muli oam!ni 35!d!i voi, cu toii sunt!m %n c!l! din urm anga8aii cuiva &oar c lucrm la niv!l! di"!rit!4, s$us! tatl c!l bogat 3A vr!a, bi!i, s av!i oca.ia s !vitai ac!ast ca$can Ca$cana cr!at d! c!l! dou s!ntim!nt!2 "rica i dorina /olosii*l! %n "avoar!a voastr, i nu %m$otriva voastr Asta vr!au !u s v %nv (u m int!r!s!a. s v s$un doar cum s "ac!i grm!.i d! bani Asta nu v va a8uta s v st$+nii "rica sau dorina &ac nu v v!i st$+ni mai %nt+i "rica i dorina i v v!i %mbogi, nu v!i "i altc!va d!c+t nit! sclavi bin! $ltii 4 3Cum $ut!m !vita ca$cana, atunci64, am %ntr!bat 3Princi$ala cau. a srci!i sau a .bat!rii %n marasmul "inanciar o r!$r!.int t!ama i n!tiina, i nu !conomia sau statul sau c!i bogai /rica cu car! s! into1ic $! sin! i ignorana sunt c!l! car! %i in $! oam!ni %n ca$can 5oi, bi!i, m!rg!i la coal, luai*v di$lom!l! i !u am s v %nv s nu cd!i %n ca$can 4 0nc!$us!r s s! iv!asc $i!s!l! ac!stui $u..l! Tatl m!u cu mult coal av!a mult! di$lom! i o cari!r minunat &ar coala nu*1 %nvas! cum s s! d!scurc! cu banii sau cu t!m!ril! sal! &!v!n!a clar c !u $ut!am %nva lucruri di"!rit! i "oart! im$ortant! d! la ambii tai 3(!*ai vorbit d!s$r! t!ama d! a nu av!a bani &ar cum n! a"!ct!a. g+ndir!a ac!ast dorin d! bani64, a %ntr!bat 7iI! 3C! ai simit atunci c+nd v*am is$itit cu o cr!t!r! a salariului6 Ai bgat d! s!am cum vi s! tr!.!t! dorina64 Am dat din ca$ am+ndoi 3/a$tul c nu ai c!dat s!ntim!nt!lor i c ai "ost %n star! s v am+nai r!acia i s g+ndii t!m!inic a "ost lucrul c!l mai im$ortant Asta cont!a. 0ntotd!auna vom av!a s!ntim!nt! d! t!am i d! lcomi! &! aici %ncolo c!l mai im$ortant lucru $!ntru voi !st! s "olosii ac!st! s!ntim!nt! %n avanta8ul vostru, iar $! t!rm!n lung s nu l! lsai s $un st$+nir! $! g+ndir!a voastr 7a8oritat!a oam!nilor "olos!sc t!ama i lcomia %m$otriva lor Ac!sta !st! $unctul d! $ornir! al ignoran!i 7a8oritat!a oam!nilor %i tri!sc !1ist!na %ntr*o $!rman!nt goan du$ l!a", du$ mrir!a salariului, du$ o slu8b sigur tocmai din $ricina ac!stor s!nti* m!nt! d! dorin i t!am# !i nu s! %ntr!ab r!alm!nt! %ncotro %i $oart ac!st! g+nduri st$+nit! d! s!ntim!nt! P!ntru asta, ar "i $otrivit imagin!a unui mgru car! trag! o cru at+ta vr!m! c+t st$+nul su %i tr!c! $! la nas un morcov St$+nul mgruului a8ung! und! vr!a, %n sc'imb animalul al!arg m!r!u du$ o ilu.i! 7+in! va "i %nc un morcov $!ntru mgru 4 35r!i s s$ui c atunci c+nd m g+nd!sc la o mnu nou d! bas!ball, la bomboan! i la 8ucrii, toat! ac!st!a sunt !c'ival!ntul morcovului $!ntru mgru64, %ntr!b 7iI! 37da ,i $! msur c! cr!t!i 8ucriil! d!vin tot mai costisitoar! O main nou, o ambarcaiun! i o cas mai mar! $!ntru a*i im$r!siona $! $ri!t!ni4, s$us! tatl c!l bogat .+mbind 3/rica t! %m$ing! d! la s$at!, iar dorina t! ad!m!n!t! ctr! st+nci i acolo t! at!a$t ca$cana 4 3,i atunci, car! ! rs$unsul64, %ntr!b 7iI!

17

3Ignorana !st! c!a car! int!nsi"ic t!ama i dorina &! ac!!a unii oam!ni bogai, cu muli bani, s! t!m din c! %n c! mai mult $! msur c! s! %mbog!sc Banii sunt morcovul lor, ilu.ia &ac mgruul ar $ut!a av!a o $!rs$!ctiv d! ansamblu, s*ar g+ndi mai mult dac s s! in sau nu du$ morcov 4 Tatl c!l bogat continu argum!ntar!a "a$tului c viaa oam!nilor !st! o lu$t %ntr! ignoran i iluminar! 9l n!*a s$us c %n mom!ntul %n car! o $!rsoan nu mai caut s aib c+t mai mult! in"ormaii d!s$r! sin!, nu mai %nc!arc s s! cunoasc, s! instal!a. ignorana Ac!ast lu$t !st! o d!ci.i! cli$ d! cli$ * a %nva s d!sc'i.i sau s %nc'i.i mint!a cuiva 3Uitai c! !, coala !st! !1tr!m d! im$ortant 7!rg!i la coal $!ntru a %nva o $ro"!si! sau o m!s!ri! i $!ntru a contribui la bunul m!rs al soci!tii Oricin! ar! n!voi! d! $ro"!sori, doctori, m!canici, artiti, buctari, oam!ni d! a"ac!ri, o"i!ri d! $olii!, $om$i!ri, soldai ,coala %i "orm!a. ast"!l %nc+t soci!tat!a noastr s %n"lor!asc i s $ros$!r!4, s$us! tatl c!l bogat 3&in $cat!, $!ntru c!i mai muli oam!ni, coala !st! s"+ritul, i nu %nc!$utul 4 S*a at!rnut o lung tc!r! Tatl c!l bogat .+mb!a (*am %n!l!s $! loc tot c! mi*a s$us %n .iua ac!!a &ar, aa cum s! %nt+m$l cu marii $ro"!sori, cuvint!l! lui au continuat s m clu.!asc ani d! .il!, c'iar mult vr!m! du$ c! !l n*a mai "ost ,i m %nso!sc i acum 3Am "ost $uin cam crud ast.i4, s$us! tatl c!l bogat 3&ar am avut un motiv $!ntru asta Am vrut s nu uitai niciodat ac!ast discui! S v g+ndii m!r!u la dna 7artin S v g+ndii m!r!u la mgru S nu uitai niciodat c ac!st! dou mari s!ntim!nt!, t!ama i dorina, v $ot %m$ing! %n c!a mai mar! ca$can a vi!ii, dac nu v!i conti!nti.a c !l! d!in controlul asu$ra g+ndirii voastr! Crud !st! s v $!tr!c!i viaa trind %n "ric, "r a v !1$lora vis!l! $+n la ca$t S muncii din gr!u $!ntru bani, cr!.+nd c banii $ot s v $rocur! ac!l! lucruri car! v vor aduc! "!ricir!a !st! tot o "orm d! cru.im! S v tr!.ii %n toiul no$ii s$!riai c nu av!i cu c! s v $ltii "acturil! !st! o cal! %ngro.itoar! d! a tri S trii o !1ist!n %n car! l!a"a $! car! o c+tigai s aib ultimul cuv+nt nu !st! o via ad!vrat A cr!d! c o slu8b %i $oat! da s!ntim!ntul d! siguran %ns!amn a t! mini singur Ac!sta !st! un lucru crud i ac!asta !st! ca$cana $! car! a vr!a s*o !vitai $! c+t s! $oat! Am v.ut cum banii $un st$+nir! $! vi!il! oam!nilor (u acc!$tai s vi s! %nt+m$l! una ca asta (u lsai ca banii s v conduc d!stinul 4 Sub masa noastr s*a rostogolit o ming! Tatl c!l bogat a ridicat*o i a aruncat*o %na$oi 3&ar c! l!gtur ar! ignorana cu lcomia i t!ama64, am %ntr!bat 3Ignorana %n $rivina banilor !st! c!a car! duc! la at+ta lcomi! i la at+ta t!am4, s$us! tatl c!l bogat 3S v dau c+t!va !1!m$l! Un doctor car! dor!t! mai muli bani $!ntru bunstar!a "amili!i sal! mr!t! onorariul consultai!i 7rindu*1, "ac! ca $r!ul %ngri8irilor m!dical! s cr!asc $!ntru toat lum!a Asta %i a"!ct!a. c!l mai tar! $! oam!nii sraci, car! %n g!n!ral au o sntat! mai $r!car d!c+t c!i cu bani P!ntru c doctorii %i mr!sc onorariul, i*1 mr!sc i avocaii C+nd onorariul avocailor cr!t!, $ro"!sorii d! coal dor!sc o mrir! d! l!a", car! duc! la cr!t!r!a im$o.it!lor noastr! a m d Cur+nd, s! va cr!a o $r$asti! at+t d! mar! %ntr! c!i bogai i c!i sraci, %nc+t va i.bucni 'aosul i o alt civili.ai! im$ortant s! va $rbui 7aril! civili.aii s*au $rbuit atunci c+nd di"!r!na dintr! c!i car! av!au i c!i car! nu av!au a d!v!nit $r!a mar! Am!rica s! a"l $! ac!lai drum, dov!dind %nc o dat c istoria s! r!$!t, $!ntru c nu %nvm nimic din istori! (oi doar m!morm dat!l! istoric! i num!l!, dar nu i l!ciil! $! car! istoria ni l! d 4 3&ar nu ! normal ca $r!uril! s cr!asc64, am %ntr!bat !u 3(u (u i %ntr*o soci!tat! !ducat, bin! condus d! guv!rn Pr!uril! ar tr!bui c'iar s scad Sigur c ad!s!a ac!st lucru ! valabil doar %n t!ori! Pr!uril! cr!sc din $ricina lcomi!i i a "ricii la car! s! a8ung! din ignoran &aca %n coli s*ar %nva d!s$r! bani, ac!tia ar "i mai muli i $r!uril! ar scd!a, dar colil! s! conc!ntr!a. s*i %nv!! $! oam!ni doar s munc!asc $!ntru bani i nu cum s canali.!.! $ut!r!a banilor 4 3&ar nu !1ist i coli s$!cial! d! a"ac!ri64, %ntr!b 7iI! 3(u %mi sug!rai tu s m!rg la o coal d! a"ac!ri ca s %mi iau mast!ratul64 3&a4, s$us! tatl c!l bogat 3&ar mult $r!a ad!s!a colil! d! a"ac!ri "orm!a. doar anga8ai, car! nu sunt altc!va d!c+t nit! contabili mai so"isticai ,i "!r!asc &umn!.!u s $r!ia o a"ac!r! as!m!n!a contabili mrginii 9i nu "ac altc!va d!c+t s anali.!.! ci"r!l!, s conc!di!.! din anga8ai i s omoar! a"ac!r!a ,tiu asta $!ntru c am avut i !u d!*a "ac! cu !i S! g+nd!sc cum s r!duc mai bin! costuril!, s cr!asc $r!u ril!, c!!a c! duc! la i mai mult! $robl!m! Sigur c ! bin! s ii socot!ala 7car d!*ar ti asta c+t mai muli oam!ni, dar nu !st! totul Tr!bui! o $rivir! d! ansamblu4, adug "urios tatl c!l bogat 3,i !1ist vr!un rs$uns64, %ntr!b 7iI! 3&a4, s$us! tatl c!l bogat 30nvai s v "olosii s!ntim!nt!l! $!ntru a g+ndi i nu g+ndii cu s!ntim!nt!l! C+nd ai r!uit, bi!i, s v st$+nii s!ntim!nt!l!, acc!$t+nd s muncii $! gratis mai %nt+i, mi* am dat s!ama c av!i s$!ran! &u$ car! v*ai lsat iari $rad s!ntim!nt!lor atunci c+nd v*am is$itit cu 18

mai muli bani &ar $+n la urm, ai %nvat s g+ndii, %n ciuda %ncrcturii !moional! Ac!sta !st! $rimul $as 4 3&! c! !st! at+t d! im$ortant ac!st $as64, am %ntr!bat 3Asta tr!bui! s d!sco$!rii singuri &ac vr!i s %nvai asta, bi!i, v voi duc! $! un drum s$inos %ntr*un loc $! car! a$roa$! toat lum!a %l !vit 5 voi duc! %n ac!l loc d! car! s! t!m! a$roa$! toat lum!a &ac v!i m!rg! alturi d! min!, v!i r!nuna la id!!a d! a munci $!ntru bani i v!i %nva %n sc'imb s $un!i banii s munc!asc $!ntru voi 4 3,i cu c! o s n! al!g!m dac m!rg!m cu dv , sau dac acc!$tm s %nvm d! la dv 6 Cu c! o s n! al!g!m64, l*am %ntr!bat 3Cu c!!a c! s*a al!s i i!$uraul4, s$us! tatl c!l bogat 35!i sc$a d! S$!ri!toar! 4 3&ar oar! !1ist un as!m!n!a drum64, am %ntr!bat 3&a4, s$us! tatl c!l bogat 39st! drumul s$inilor, car! sunt t!m!ril! i lcomia noastr Tr!c+nd $!st! "ric, %n"runt+nd lcomia, slbiciunil! i n!voil! noastr!, ac!asta !st! cal!a d! sc$ar! Iar sc$ar!a vin! $rin g+ndir!, al!g+ndu*n! g+nduril! 4 3S n! al!g!m g+nduril!64, %ntr!b 7iI! uluit 3&a S al!g!m lucruril! $! car! l! g+ndim, i nu s r!acionm la s!ntim!nt!l! noastr! 0n loc d! asta, oam!nii s! scoal $ur i sim$lu i m!rg la munc $!ntru a*i r!.olva $robl!m!l! T!ama c nu vor av!a bani cu car! s*i $lt!asc "acturil! %i s$!ri! R+ndir!a $r!su$un! un tim$ %n car! s %i $ui %ntr!bri C!va d! g!nul2 JOar! a munci din gr!u !st! c!a mai bun solui! la ac!ast $robl!m6K 7a8oritat!a oam!nilor sunt at+t d! %ngro.ii, %nc+t nu sunt %n star! s*i mrturis!asc ac!st ad!vr < c t!ama !st! c!a car! %i control!a. < i nu mai $ot s g+nd!asc, %n sc'imb dau "uga r!$!d! $! u Comanda !st! la S$!ri!toar! Asta %n!l!g !u $rin a*i al!g! g+nduril! 4 3,i cum s "ac!m asta64, a %ntr!bat 7iI! 3Tocmai asta am s v %nv !u S $ut!i al!g! dintr! g+nduril! voastr! i s nu av!i r!acii im$ulsiv!, cum ar "i datul $! g+t al ca"!l!i dimin!aa i al!rgatul r!$!d! $! u (u uitai c! v*am s$us mai %naint!2 o slu8b !st! doar o solui! $! t!rm!n scurt $!ntru o $robl!m $! t!rm!n lung 7a8oritat!a oam!nilor au %n g+nd o singur $robl!m i ac!!a !st! $! t!rm!n scurt2 "acturil! d! la s"+rit d! lun, S$!ri!toar!a 0n ac!l mom!nt, banii d!in controlul asu$ra vi!ii lor Sau mai d!grab t!ama i ignorana %n $rivina banilor Ast"!l %nc+t !i "ac aa cum au "cut i $rinii lor, s! tr!.!sc %n "i!car! dimin!a i s! duc la munc $!ntru bani 9u nu mai a$uc s s! %ntr!b!2 J91ist oar! i alt solui!6K S!ntim!nt!l! l! control!a. g+ndir!a i nu mai g+nd!sc cu ca$ul 4 3Poi s*mi s$ui car! !st! di"!r!na dintr! o g+ndir! !moional i una cu ca$ul64, %ntr!b 7iI! 3Sigur c da 7!r!u aud asta4, s$us! tatl c!l bogat 37!r!u aud c!va d! g!nul JPi, toat lum!a tr!bui! s munc!ascK sau JC!i bogai sunt !scroci cu toiiK sau JAm s*mi iau alt slu8b 7!rit o mrir! d! l!a" (u s! $oat! s m tratai aaK sau J%mi $lac! slu8ba asta $!ntru c !st! una sigurK, %n loc s s$un JOar! %mi sca$ mi! c!va6K Ultima %ntr!bar! duc! la o blocar! a g+ndirii !moional! i %i d oca.ia s g+nd!ti lim$!d! 4 Tr!bui! s r!cunosc c !ra o l!ci! im$ortant, i anum! s*i dai s!ama c+nd cin!va vorb!t! !moional sau raional 9ra o l!ci! car! mi*a "ost d! "olos tot r!stul vi!ii, mai al!s atunci c+nd la r+ndul m!u am vorbit m+nat d! o r!aci! !moional, i nu d! o g+ndir! lim$!d! La %ntoarc!r!a s$r! maga.in, tatl c!l bogat n!*a !1$licat c oam!nii bogai c'iar 3"ac bani4, nu munc!sc $!ntru !i 9l n!*a mai s$us c atunci c+nd 7iI! i cu min! am "cut mon!d!l! ac!l!a din $lumb cr!.+nd c ast"!l "ac!m bani !ram "oart! a$roa$! d! "!lul d! a g+ndi al c!lor bogai Singura $robl!m ! c !ra il!gal c!!a c! "cus!m noi P!ntru stat i bnci !st! l!gal, dar nu i $!ntru noi 9l n!*a !1$licat c $!ntru a "ac! bani !1ist ci l!gal! i ci il!gal! Tatl c!l bogat a continuat $rin a n! !1$lica c oam!nii bogai tiu c banii sunt doar o ilu.i!, !1act ca %n $ov!st!a cu morcovul $!ntru mgru &oar din cau.a "ricii i a lcomi!i ilu.ia banilor r!u!t! s "uncion!.! $!ntru miliard! d! oam!ni, car!*i imagin!a. c banii sunt c!va r!al Banii sunt o nscocir! &oar din cau.a ilu.i!i %ncr!d!rii i a ignoran!i mas!lor ac!st cast!l din cri d! 8oc nu s*a $rbuit %nc 3&! "a$t4, s$us! !l, 3din mult! $unct! d! v!d!r!, morcovul mgruului ! c'iar mai valoros d!c+t banii 4 9l n!*a $ov!stit d!s$r! "a$tul c aurul ! standardul valorii banilor %n Am!rica i c oric! bancnot !st! un bon d! valoar! aco$!rit %n argint 9ra $r!ocu$at d! .vonul $otrivit cruia %ntr*o bun .i nu va mai !1ista standard %n aur i c dolarii notri nu vor mai "i bonuri d! valoar! aco$!rit! %n argint 3C+nd s! va %nt+m$la asta, bi!i, o s "i! o n!norocir! C!i sraci, c!i din $tura d! mi8loc i c!i "r cart! %i vor distrug! !1ist!na $ur i sim$lu $!ntru c vor continua s cr!ad c banii sunt c!va r!al i c "irm!l! la car! lucr!a. sau statul vor av!a %n continuar! gri8 d! !i 4 &! "a$t, noi n*am %n!l!s c! a s$us !l atunci, dar d!*a lungul anilor totul a d!v!nit mult mai logic 19

!z/n" ceea ce pier" alii C+nd s*a urcat %na$oi %n camion!ta lui, c'iar %n "aa maga.inului, n!*a s$us2 3Continuai s muncii, bi!i, i cu c+t v!i uita mai cur+nd d! $lat, cu at+t v va "i mai uor %n viaa adult /olosii*v munca, muncii $! gratis i cur+nd v!i gsi soluii $!ntru a "ac! mult mai muli bani d!c+t a $ut!a !u s v dau vr!odat 5!i $!rc!$! lucruri $! car! alii nu l! $ot v!d!a Oca.iil! sunt c'iar sub oc'ii votri 7a8oritat!a oam!nilor nu vd niciodat ac!st! oca.ii, $!ntru c d! "a$t caut bani i siguran i cu at+t s! i al!g &in mom!ntul %n car! v!i obs!rva din $rima cli$ o oca.i!, l! v!i obs!rva i $! toat! c!l!lalt! tot r!stul vi!ii C+nd v!i r!ui asta, am s v mai %nv i altc!va Ast"!l v!i !vita una dintr! c!l! mai mari ca$can! al! vi!ii i nu v!i mai av!a d!*a "ac! absolut niciodat cu S$!ri!toar!a 4 7iI! i cu min! n!*am luat lucruril! din maga.in i i*am "cut cu m+na d*n!i 7artin (!*am %ntors %n $arc la ac!!ai mas d! $icnic i am mai $!tr!cut c+t!va or! g+ndindu*n! i st+nd d! vorb Urmtoar!a s$tm+n la coal am $!tr!cut*o g+ndind i st+nd d! vorb 5r!m! d! dou s$tm+ni am continuat s r!"l!ctm, s stm d! vorb i s muncim $! gratis &u$ c!a d!*a doua s+mbt, mi*am luat din nou rmas bun d! la d*na 7artin $rivind cu 8ind la album!l! cu b!n.i d!s!nat! C!l mai gr!u %mi !ra c nu mai c+tigam %n "i!car! s+mbt c!i CD d! c!ni $!ntru a*mi cum$ra b!n.i d!s!nat! &intr*odat, %n vr!m! c! d*na 7artin n! s$un!a la r!v!d!r! mi! i lui 7iI!, am obs!rvat c !a "c!a c!va c! nu obs!rvas!m $+n atunci 5r!au s s$un c v.us!m, dar nu luas!m %n s!am &*na 7artin tia co$!rta albumului d! b!n.i d!s!nat! $! din dou Pstra doar 8umtat! din co$!rt i r!stul %l arunca %ntr*o cuti! mar! d! carton maroniu C+nd am %ntr!bat*o c! "ac! cu cril! ac!l!a d! b!n.i d!s!nat!, mi*a s$us2 3L! arunc 0i dau distribuitorului d! b!n.i d!s!nat! doar o 8umtat! din co$!rt, ca s ti! c! mar" mi*a adus d!8a Tr!bui! s vin cam $!st! o or 4 7iI! i cu min! am at!$tat tot ac!st tim$ &! %ndat c! a v!nit distribuitorul, am %ntr!bat dac nu n! d nou b!n.il! d!s!nat! La car! !l n!*a s$us2 3Put!i s l! luai, dac lucrai $!ntru ac!st maga.in i dac nu l! r!vind!i 4 Part!n!riatul nostru r!nscus! 7ama lui 7iI! av!a o cam!r %n $lus la subsol, $! car! nu o "olos!a nim!ni Am "cut ordin! i am $us acolo sut!l! d! b!n.i d!s!nat! 0n cur+nd, bibliot!ca noastr d! b!n.i d!s!nat! a "ost d!sc'is $ublicului Am anga8at*o $! sora mai mic a lui 7iI! ca bibliot!car, $!ntru c %i $lc!a s %nv!! 9a lua d! la "i!car! co$il 1D c!ni $!ntru acc!sul %n bibliot!c, ac!asta "iind d!sc'is %ntr! E2CD i P2CD du$*amia.a %n "i!car! .i d! coal Cli!nii, co$iii din carti!r adic, $ut!au citi c+t! b!n.i d!s!nat! dor!au %n c!l! dou or! $! car! l! av!au la dis$o.ii! 9ra un ad!vrat c'ili$ir $!ntru !i, av+nd %n v!d!r! c "i!car! album costa 1D c!ni, cci $ut!au citi $atru sau cinci %n dou or! Sora lui 7iI! %i v!ri"ica $! co$ii la $l!car!, ca s s! asigur! c nu iau cu %m$rumut vr!un album &! as!m!n!a, !a nota %ntr*un r!gistru c+i co$ii v!n!au .ilnic, cin! !rau ac!tia i c! com!ntarii "c!au 7iI! i cu min! am str+ns cam >,LD dolari $! s$tm+n %n urmtoar!l! tr!i luni I*am $ltit surorii lui un dolar $! s$tm+n i i*am dat voi! s cit!asc b!n.il! $! gratis, c!!a c! "c!a rar!ori, $!ntru c !a %nva m!r!u 7iI! i cu min! n!*am inut d! cuv+nt, muncind %n continuar! la maga.in %n "i!car! s+mbt i adun+nd b!n.il! d!s!nat! din div!rs! $rvlii (!*am inut d! cuv+nt i "a d! distribuitor, $!ntru c nu am v+ndut cril! C+nd s! "!r"!ni!au $r!a tar!, l! ard!am Am %nc!rcat s d!sc'id!m o "ilial, dar din $cat! n* am mai gsit $! nim!ni at+t d! contiincios i %n car! s av!m at+ta %ncr!d!r! ca %n sora lui 7iI! &! la o v+rst "oart! "rag!d am d!sco$!rit c+t d! gr!u ! s gs!ti un $!rsonal d! calitat! La tr!i luni du$ c! d!sc'is!s!rm bibliot!ca, %n %nc$!r! s*a %ncins o btai! (it! d!rb!d!i din alt carti!r intras!r cu "ora i %nc!$us!r scandalul Tatl lui 7iI! n!*a s$us s %nc'!i!m cu a"ac!r!a asta, aa %nc+t $ov!st!a cu b!n.il! d!s!nat! a tr!buit %nc'!iat i n*am mai lucrat s+mbt la maga.in Oricum, tatl c!l bogat !ra "oart! %nc+ntat, $!ntru c av!am alt! lucruri noi d! %nvat 9ra "!ricit $!ntru c %nvas!m at+t d! bin! $rima l!ci! 0nvas!m s $un!m banii s munc!asc $!ntru noi (!"iind $ltii $!ntru munca noastr d! la maga.in, a tr!buit s n! "olosim imaginaia $!ntru a gsi o solui! d! a "ac! bani Pun+ndu*n! $! $icioar! $ro$ria a"ac!r!, bibliot!ca d! b!n.i d!s!nat!, am r!uit s d!in!m controlul asu$ra "inan!lor noastr! i s nu mai d!$ind!m d! $atron Lucrul c!l mai bun a "ost c din ac!ast a"ac!r! i!!au bani c'iar i atunci c+nd nu !ram $r!.!ni la "aa locului Banii au muncit $!ntru noi 0n loc s n! $lt!asc, tatl c!l bogat n! ddus! mult mai mult

20

CAPITOLUL C L9CFIA E &! c! tr!bui! $r!dat al"ab!tul "inanciar

0n 1>>D, c!l mai bun $ri!t!n al m!u, 7iI!, a $r!luat im$!riul tatlui su i d! "a$t c'iar "ac! o tr!ab mai bun d!c+t tatl su (! %nt+lnim o dat sau d! dou ori $! an $! t!r!nul d! gol" 9l i soia sa sunt mai bogai d!c+t v*ai $ut!a imagina Im$!riul tatlui bogat s! a"l $! m+ini "oart! bun!, iar acum 7iI! %i "orm!a. "iul ca s*i ia c+ndva locul, tot aa cum i 7iI! a "ost "ormat d! tatl su 0n 1>>P, m*am r!tras din a"ac!ri Av!am PO d! ani, iar soia m!a av!a CO Asta nu %ns!amn c du$ ac!!a n*am mai muncit P!ntru soia m!a i $!ntru min!, asta %ns!amn c %n ca.ul unor sc'imbri catastro"al! n!$r!v.ut!, indi"!r!nt dac muncim sau nu, av!r!a noastr va cr!t! automat, n!"iind in"lu!nat d! in"lai! Cr!d c asta %ns!amn ad!vrata lib!rtat! 5aloril! $! car! l! av!m sunt su"ici!nt d! im$ortant! ca s cr!asc d! la sin! 9 ca atunci c+nd $lant!.i un co$ac 0l u.i c+iva ani i %ntr*o bun .i nu mai ar! n!voi! d! tin! :dcinil! lui s*au %n"i$t su"ici!nt d! ad+nc A$oi co$acul %i d umbr, s$r! mar!a ta bucuri! 7iI! a al!s s*i conduc im$!riul, iar !u am al!s s m r!trag &! c+t! ori vorb!sc unor gru$uri mai mari, sunt %ntr!bat ad!s!a c! a r!comanda sau c! ar "i d! "cut 3Cum s %nc!a$4, 391ist vr!o cart! bun $! car! a $ut!a*o r!comanda4, 3C! ar $ut!a "ac! ca s*i $r!gt!asc mai bin! co$iii4, 3Car! !st! s!cr!tul r!uit!i4, 3Cum s! "ac milioan!l!4 &! "i!car! dat %mi amint!sc d! un articol car! mi*a "ost dat c+ndva 9l suna aa2 'el mai bo2at om "e afaceri 0n 1>EC, un gru$ d! lid!ri i d! oam!ni d! a"ac!ri dintr! c!i mai bogai au avut o %ntrunir! la 'ot!lul 9gd!)at!r B!ac' din C'icago Printr! !i s! a"lau i C'arl!s Sc')ab, $ro$ri!tarul c!l!i mai im$ortant! com$anii ind!$!nd!nt! d! o!l# Samu!l Insull, $r!!dint!l! c!l!i mai mari %ntr!$rind!ri d! s!rvicii $ublic! din lum!# -o)ard -o$son, !"ul c!l!i mai mari com$anii d! ga.!# Ivar Nr!ug!r, $r!!dint!l! Cor$orai!i Int!rnaional! 7atc', una dintr! c!l! mai mari com$anii al! ac!lor vr!muri# L!on /ra.i!r, $r!!dint!l! Bncii Int!rnaional! d! &!$un!ri# :ic'ard T'itn!H, $r!!dint!l! Burs!i din (!) UorI# Art'ur Cotton i G!ss! Liv!rmor!, doi dintr! c!i mai im$ortani s$!culatori d! aciuni# i Alb!rt /all, m!mbru %n cabin!tul $r!!dint!lui -arding &ou.!ci d! ani mai t+r.iu, nou dintr! $artici$anii la ac!ast %ntrunir! Vc!i $! car! i* am !num!ratW s"+ris!r du$ cum urm!a.2 Sc')ab muris! "r un ban du$ c! tris! cinci ani din %m$rumuturi# Insull muris! "alit %ntr*o ar strin# Nr!ug!r i Cotton muris!r i !i "alii, -o$son %nn!bunis!, T'itn!H i Alb!rt /all tocmai "us!s!r !lib!rai din %nc'isoar!, /ras!r i Liv!rmor! s! sinucis!s!r 7 %ndoi!sc c ar $ut!a s s$un cin!va !1act c! s*a %nt+m$lat cu ac!ti oam!ni &ac v!i obs!rva cu at!ni! data, v!i constata c 1>EC !ra cu $uin %naint! d! 1>E>, d!ci %naint! d! 7ar!l! Cra' i d! 7ar!a Cri., car! bnui!sc c au avut un mar! im$act asu$ra ac!stor oam!ni i a vi!ilor lor Id!!a !st! urmtoar!a2 trim vr!muri %n car! sc'imbril! sunt mai ra$id! d!c+t c!l! d! $! tim$ul ac!stor oam!ni Bnui!sc c vor "i mult! mom!nt! d! %n"lorir!, dar i d! cd!r! %n urmtorii dou.!ci i cinci d! ani, car! vor !1ista %n $aral!l cu sui* uril! i cobor+uril! cu car! sunt con"runtai oam!nii 7 $r!ocu$ "a$tul c $r!a mult lum! s! conc!ntr!a. !1ag!rat d! mult asu$ra banilor, n!gli8+ndu*i c!a mai im$ortant av!r!, car! !st! !ducaia lor &ac oam!nii vor "i $r!gtii s "i! "l!1ibili, d!sc'ii i s %nv!!, s! vor %mbogi tot mai tar! d!*a lungul ac!stor sc'imbri &ac vor continua s cr!ad c banii r!.olv oric! $robl!m, m t!m c ac!ti oam!ni vor av!a o !1ist!n "oart! di"icil Int!lig!na r!.olv $robl!m!l! i $roduc! bani Banii "r o int!lig!n "inanciar sunt nit! bani car! s! duc r!$!d! /oart! muli oam!ni nu r!u!sc s %n!l!ag c %n via nu cont!a. c+i bani "aci, ci c+i $str!.i Cu toii am au.it $ov!ti d!s$r! oam!ni sraci car! c+tig la lot!ri!# s! %mbog!sc dintr*odat i a$oi r!d!vin sraci C+tig milioan!, %ns cur+nd s! %ntorc d! und! au $l!cat Sau d!s$r! s$ortivi $ro"!sioniti car! la EP d! ani c+tig milioan! d! dolari $! an, iar la CP d! ani a8ung s doarm $! sub $oduri A.i dimin!a am citit %n .iar, c'iar c+nd voiam s scriu ac!st! r+nduri, $ov!st!a unui t+nr basc'!tbalist car! anul tr!cut av!a milioa* n! Acum susin! c $ri!t!nii, avocatul i contabilul i*au luat banii i a a8uns s lucr!.! la o s$ltori! d! maini $! o l!a" minim Ar! doar E> d! ani A "ost conc!diat d! la s$ltoria d! maini $!ntru c r!"u.a s*i scoat in!lul d! cam$ion atunci c+nd t!rg!a mainil! i ast"!l a a8uns $ov!st!a %n .iar 9l susin! c toat lum!a ar! c! ar! cu 21

!l, c !st! tratat discriminatoriu i c in!lul !st! tot c! i*a mai rmas 9l mai susin! c dac i s! ia i in!lul, asta %l va dobor% d!"initiv 0n 1>>O, am cunoscut "oart! muli oam!ni car! au d!v!nit $! loc milionari :!v!nis! $ros$!ritat!a anilor QED Sigur c m*am bucurat c oam!nii sunt tot mai bogai, dar mi*am mani"!stat $rud!na, $!ntru c $! t!rm!n lung nu cont!a. c+t c+tigi, ci c+t $str!.i, i d!*a lungul a c+tor g!n!raii Aa %nc+t atunci c+nd oam!nii m %ntr!ab2 3&! und! s %nc!$64 sau2 3S$un!*mi cum s m %mbog!sc64, !i sunt ad!s!a d!.amgii d! rs$unsul m!u 9u l! rs$und cu cuvint!l! bogatului m!u tat d! $! vr!m!a c+nd !ram co$il2 3&ac vr!i s "ii bogat, tr!bui! s tii al"ab!tul "inanciar 4 Ac!ast id!! %mi v!n!a %n mint! d! "i!car! dat c+nd n! %nt+ln!am Aa cum v s$un!am, tatl m!u cu studii sublinia im$ortana cititului, %n vr!m! c! tatl m!u bogat sublinia n!voia d! a st$+ni al"ab!tul "inanciar &ac vr!i s construi!ti o cldir! $r!cum 9m$ir! Stat!, $rimul lucru $! car! tr!bui! s*1 "aci !st! s sa$i o groa$ ad+nc i s torni o "undai! solid &ac vr!i s*i construi!ti o cas la margin!a oraului !st! su"ici!nt s torni un strat d! b!ton d! 1L cm 7a8oritat!a oam!nilor, dorind s s! %mbog!asc, %nc!arc s construiasc 9m$ir! Stat! Building $! o "undai! d! 1L cm Sist!mul nostru colar, "iind cr!at %n $!rioada agrar, %nc mai cr!d! %n cas!l! "r "undai! C'ir$iciul !st! %nc la mod Aa %nc+t co$iii t!rmin coala "r s aib nici un "undam!nt "inanciar 0ntr*o bun .i, insomniacii i c!i $lini d! datorii din suburbii, trindu*i 5isul Am!rican, 'otrsc c rs$unsul la $robl!m!l! lor "inanciar! !st! %mbogir!a ra$id 0nc!$! construir!a .g+ri!*norilor Totul m!rg! ra$id i cur+nd, %n loc s av!m noi 9m$ir! Stat! Buildings, n! tr!.im cu !c'ival!ntul unui Turn din Pisa al suburbiilor (o$il! alb! r!vin 0n c!!a c! n! $riv!t!, $! 7iI! i $! min!, ca aduli, $ut!am al!g! oricar! dintr! c!l! dou $osibiliti, $!ntru c "us!s!rm %nvai s n! "ormm un $ut!rnic "undam!nt "inanciar %nc d! $! vr!m!a c+nd !ram co$ii 0n $r!.!nt, contabilitat!a !st! mat!ria c!a mai $licticoas din lum! Poat! "i i c!a mai con"u. totodat &ar dac vr!i s v %mbogii $! t!rm!n lung, !a $oat! d!v!ni c!a mai im$ortant mat!ri! 0ntr!bar!a !st!2 cum $ut!i $r!da o mat!ri! $licticoas i n!clar co$iilor votri6 :s$unsul !st!2 !1$rimai*v c+t mai sim$lu Pr!dai*o mai %nt+i %n imagini Tatl m!u c!l bogat a turnat o "undai! "inanciar "oart! solid $!ntru 7iI! i $!ntru min! Cum !ram %nc nit! co$ii, !l a inv!ntat o modalitat! sim$l d! a n! %nva Ani d! .il! a "cut d!s!n! i a "olosit cuvint! 9u i 7iI! am %n!l!s d!s!n!l! sim$l!, vocabularul d! s$!cialitat!, circulaia banilor, iar %n anii urmtori tatl c!l bogat a %nc!$ut s "olos!asc i ci"r! 0n $r!.!nt, 7iI! st$+n!t! o anali. contabil mult mai com$l!1 i mai so"isticat, $!ntru c n*a avut %ncotro Tr!buia s conduc un im$!riu d! un miliard d! dolari 9u nu sunt aa d! so"isticat, $!ntru c im$!riul m!u ! mai mic, i totui am avut am+ndoi ac!!ai sim$l "undai! 0n $aginil! car! urm!a. v o"!r ac!l!ai d!s!n! $! car! tatl lui 7iI! l!*a imaginat $!ntru noi &!i sunt sim$l!, ac!st!a i*au a8utat $! c!i doi bi!!i s obin mari sum! d! bani $ornind d! la un "undam!nt solid :!gula numrul unu Tr!bui! s disting!i di"!r!na dintr! activ! i $asiv! i s cum$rai activ! &ac vr!i s v %mbogii, asta ! tot c! tr!bui! s tii 9st! $rima r!gul 9st! singura r!gul Poat! $r!a absurd d! sim$lu, dar ma8oritat!a oam!nilor nici nu*i dau s!ama c+t d! $ro"und !st! ac!asta 9i s! .bat din $unct d! v!d!r! "inanciar $!ntru c nu cunosc di"!r!na dintr! activ! i $asiv! 3Oam!nii bogai adun activ! Oam!nii sraci sau din $tura d! mi8loc adun $asiv!, d!s$r! car! !i cr!d c sunt activ! 4 Atunci c+nd tatl c!l bogat n!*a !1$licat lui 7iI! i mi! ac!st lucru, am cr!.ut c glum!t! Iat*n! a$roa$! adol!sc!ni, at!$t+nd cu n!rbdar! taina %mbogirii i al!g+ndu*n! cu ac!st rs$uns 9ra at+t d! sim$lu, %nc+t a tr!buit s n! g+ndim "oart! mult tim$ 3C! sunt activ!l!64, %ntr!b 7iI! 3(u tr!bui! s v $r!ocu$! asta acum4, s$us! tatl c!l bogat Lsai id!!a s s! a!.! &ac v!i $ut!a %n!l!g! sim$litat!a, viaa voastr va av!a un $lan bin! stabilit i va "i mai uoar din $unct d! v!d!r! "inanciar 9st! sim$lu &! asta l! sca$ multora 4 35r!i s s$un!i c tot c!!a c! tr!bui! s tim !st! c! %ns!amn activ!l!, du$ car! s l! ac'i.iionm i o s n! %mbogim64, am %ntr!bat Tatl c!l bogat a dat din ca$2 39st! c+t s! $oat! d! sim$lu 4 3&ac !st! c'iar aa d! sim$lu, cum d! nu ! toat lum!a bogat64, am %ntr!bat Tatl c!l bogat a rs$uns2 3P!ntru c oam!nii nu cunosc di"!r!na dintr! activ! i $asiv! 4 0mi amint!sc c am %ntr!bat# 3Cum $ot adulii s "i! at+t d! li$sii d! mint!6 &ac !st! aa d! sim$lu, dac !st! at+t d! im$ortant, cum d! nu*i dau s!ama64 Tatlui bogat i*au tr!buit doar c+t!va minut! ca s n! !1$lic! c! sunt activ!l! i c! sunt $asiv!l! 22

Ca adult, %mi vin! gr!u s l! !1$lic altor aduli &! c!6 P!ntru c adulii sunt mai d!t!$i 0n ma8oritat!a ca.urilor, sim$litat!a id!ii l! sca$ c!lor mai muli dintr! aduli, $!ntru c !i au "ost %nvai alt"!l Au "ost %nvai d! ali %nvai * $ro"!sioniti cum ar "i banc'!rii, contabilii, ag!nii imobiliari, "inanitii a m d &i"icultat!a int!rvin! %n %nc!rcar!a d! a*i d!.va sau d! a*i "ac! $! aduli s r!d!vin co$ii Un adult int!lig!nt socot!t! ad!s!a c ! gr!u s acor.i at!ni! unor d!"iniii sim$list! Tatl c!l bogat cr!d!a %n $rinci$iul NISS * 3N!!$ It Sim$l! Stu$id4 VPstr!a. sim$litat!a, d!t!$tul!W /a$tul c s*a m!ninut la niv!lul sim$litii a "cut ca "undam!ntul "inanciar al c!lor doi bi!i s "i! mult mai solid 0n c! "!l s! a8ung! la con"u.ii6 Sau cum $oat! c!va at+t d! sim$lu s s! %ncurc! %n 'alul sta6 &! c! cum$r cin!va activ! car!, d! "a$t, sunt $asiv!6 :s$unsul s! a"l %n !ducaia "undam!ntal (oi n! conc!ntrm asu$ra cuv+ntului 3al"ab!t4, i nu asu$ra 3al"ab!tului "inanciar4 &!"inir!a activ!lor sau $asiv!lor nu !st! o $robl!m gramatical &! "a$t, dac vr!i s v .$cii com$l!t, cutai ac!st! cuvint!, 3activ!4 i 3$asiv!4 %n dicionar Sigur c d!"iniia $ar! !1c!l!nt $!ntru un contabil, dar $!ntru o $!rsoan obinuit, nu ar! nici o logic &in $cat!, noi, adulii, sunt!m $r!a m+ndri $!ntru a r!cunoat! c $ot !1ista i lucruri ilogic! C+nd !ram mici, tatl bogat s$un!a2 3Activ!l! nu sunt d!"init! d! cuvint!, ci d! ci"r! ,i dac nu tii s cit!ti nit! ci"r!, nu v!.i di"!r!na dintr! activ! i o groa$ 4 30n contabilitat!4, ar s$un! tatl c!l bogat, 3nu cont!a. ci"r!l!, ci c!!a c! n! s$un !l! 9 ca la cuvint! (u cont!a. cuvint!l!, ci $ov!st!a $! car! i*o s$un 4 7uli oam!ni cit!sc "r a %n!l!g! mar! lucru Ac!asta s! num!t! ca$acitat!a d! %n!l!g!r! a c!!a c! cit!ti Cu toii r!acionm alt"!l c+nd !st! vorba d! a %n!l!g! c!!a c! citim &! !1!m$lu, d! cur+nd am cum$rat un vid!o nou 9l !ra %nsoit d! un manual cu instruciuni, %n car! s! !1$lica "!lul %n car! ac!sta $ut!a "i $rogramat 9u nu vroiam altc!va d!c+t s %mi %nr!gistr!. !misiun!a $r!"!rat d! vin!ri s!ara Am %nn!bunit $ur i sim$lu %nc!rc+nd s cit!sc ac!st manual (imic nu mi s! $ar! mai com$l!1 $! lum!a asta d!c+t s tii s $rogram!.i un vid!o Put!am citi cuvint!l!, dar nu %n!l!g!am nimic Put!am lua un 31D4 $!ntru c r!cunot!am cuvint!l!, dar !ram d! 3E4 c+nd v!n!a vorba s l! i %n!l!g Aa s! %nt+m$l cu docum!n t!l! "inanciar! %n ca.ul c!lor mai muli oam!ni 3&ac vr!i s v %mbogii, tr!bui! s citii i s %n!l!g!i ci"r!l! 4 Ac!st lucru l*am au.it rostit d! mii d! ori d! ctr! tatl m!u c!l bogat ,i am mai au.it2 3C!i bogai ac'i.iion!a. activ!, c!i sraci i $tura d! mi8loc ac'i.iion!a. $asiv! 4 Iat cum $ut!m "ac! di"!r!na dintr! activ! i $asiv! 7a8oritat!a contabililor i s$!cialitilor %n "inan! nu s*au $us d! acord %n $rivina d!"iniiilor, dar ac!st d!s!n sim$lu a stat la ba.a unui "undam!nt "inanciar solid $!ntru c!i doi bi!!i P!ntru a*i $ut!a !duca $! c!i doi co$ii, tatl c!l bogat a $strat totul la un niv!l "oart! sim$lu, "olosind c+t mai mult! imagini, c+t mai $uin! cuvint! i "r a a$!la ani d! .il! la vr!o ci"r

23

Acesta este mo"elul circuitului financiar al unui activ%&

&!s!nul ac!sta !st! o d!clarai! d! v!nituri car! s! mai num!t! i d!clarai! d! $ro"it i $i!rd!ri 9l msoar v!nitul i c'!ltui!lil!, banii car! intr i banii car! i!s Urmtorul gra"ic !st! o balan S! num!t! aa $!ntru c tr!bui! s cr!!.! un !c'ilibru %ntr! activ! i $asiv! 7uli %nc!$tori %n al! "inan!lor nu cunosc r!laia dintr! d!claraia d! v!nituri i bilan 0ns %n!l!g!r!a !i !st! absolut vital Princi$ala cau. a $robl!m!lor "inanciar! o r!$r!.int "a$tul c nu s! cunoat! di"!r!na dintr! activ! i $asiv! 7otivul con"u.i!i const %n %nsi d!"inir!a c!lor dou cuvint! Sigur c $!ntru contabilii d! m!s!ri! totul ar! o logic &ar $!ntru omul obinuit, $arc ! %n c'in!.!t! Cit!ti cuvint!l! i d!"iniia lor, dar %n!l!g!r!a ! "oart! di"icil Aa cum s$un!am i mai %naint!, tatl m!u c!l bogat l!*a s$us sim$lu c!lor doi bi!i c2 3activ!l! sunt c!l! car! %i bag banii %n bu.unar 4 /rumos, sim$lu i util Acesta este mo"elul circuitului financiar al unui pasiv%&

24

Acum, du$ c! am d!"init $rin imagini activ!l! i $asiv!l!, d!"iniiil! %n cuvint! vor "i mai uor d! %n!l!s Activ!l! sunt c!va car! %i bag banii %n bu.unar Pasiv!l! sunt c!va car! %i scot banii din bu.unar Asta !st! tot c!!a c! tr!bui! s tii &ac vr!i s v %mbogii, $!tr!c!i*v viaa ac'i.iion+nd activ! &ac vr!i s "ii sraci sau s "ac!i $art! din $tura d! mi8loc, $!tr!c!i*v viaa cum$r+nd $asiv! (!cunoat!r!a ac!st!i di"!r!n! conduc! la $robl!m!l! "inanciar! al! lumii Anal"ab!tismul at+t %n c! $riv!t! cuvint!l! c+t i ci"r!l! st la ba.a $robl!m!lor "inanciar! C+nd di"icultil! "inanciar! %i "ac a$ariia, %ns!amn c !1ist c!va c! nu a $utut "i citit, "i! c ! vorba d! ci"r!, "i! c ! vorba d! cuvint! C!va !st! %n!l!s gr!it Bogaii sunt bogai tocmai $!ntru c %n anumit! dom!nii sunt mai al"ab!ti.ai d!c+t c!i car! au $robl!m! "inanciar! &!ci dac vr!i s v %mbogii i s v m!nin!i av!r!a, ! "oart! im$ortant sa "ii al"ab!ti.at din $unct d! v!d!r! "inanciar, at+t %n c! $riv!t! cuvint!l!, c+t i ci"r!l! Sg!il! din gra"ic! r!$r!.int circuitul banilor sau 3cas'*"lo)4 Ci"r!l! %n sin! nu %ns!amn mar! lucru, aa cum nici cuvint!l! %n sin! nu %ns!amn mar! lucru Pov!st!a cont!a., %n ra$oart!l! "inanciar! citir!a ci"r!lor r!$r!.int d! "a$t d!sco$!rir!a intrigii, a $ov!tii Aa a"li car! !st! "lu1ul mon!tar, %n ca.ul a MDX dintr! "amilii, $ov!st!a "inanciar const %n a munci din gr!u "c+nd !"ortul d! a m!rg! mai d!$art! ,i nu $!ntru c n*ar "ac! bani &ar %i $!tr!c viaa cum$r+nd $asiv! %n loc d! activ! &! !1!m$lu, tras!ul "lu1ului mon!tar $!ntru o $!rsoan srac sau un t+nr car! nu lucr!a. %nc !st!2

25

Ac!sta !st! tras!ul "lu1ului mon!tar al $!rsoan!lor din $tura mi8loci!2

Ac!sta !st! tras!ul "lu1ului mon!tar al un!i $!rsoan! bogat!2

Toat! ac!st! gra"ic! sunt, bin!%n!l!s, !1tr!m d! sim$li"icat! Toat lum!a ar! c'!ltui!li d! .i cu .i i ar! n!voi! d! 'ran, ad$ost i 'ain! Rra"ic!l! indic circuitul banilor d!*a lungul vi!ii un!i $!rsoan! srac!, d! condii! m!di! sau bogat! Circuitul banilor !st! c!l car! n! s$un! $ov!st!a (! d!.vlui! "!lul %n car! $!rsoana r!s$!ctiv %i man!vr!a. banii, cu alt! cuvint!, c! anum! "ac! cu !i du$ c! intr %n $os!sia lor 7otivul $!ntru car! am %nc!$ut cu $ov!st!a c!lor mai bogai oam!ni din Am!rica !st! c dor!am s ilustr!. gr!!ala d! g+ndir! a multora 9a const %n id!!a c banii $ot r!.olva toat! $robl!m!l! &! asta mi s! "ac! ru d! "i!car! dat c+nd oam!nii m %ntr!ab cum s s! %mbog!asc mai r!$!d! Sau d! und! s %nc!a$ Ad!s!a aud2 3Am datorii, $rin urmar! tr!bui! s c+tig mai muli bani 4 &! c!l! mai mult! ori %ns nici mai muli bani nu vor r!.olva $robl!ma &! "a$t, s*ar $ut!a c'iar s*o am$li"ic! &! mult! ori, banii scot la iv!al li$suril! noastr! ca oam!ni 9i $un %n lumin lucruri $! car! nu l! tim &! ac!!a, mult $r!a d!s o $!rsoan car! $un! m+na $! nit! bani dintr*odat * s .ic!m c mot!n!t! c!va, %i !st! mrit l!a"a sau c+tig la lot!ri! * r!vin! cur+nd la ac!l!ai $robl!m! "inanciar!, dac nu c'iar la un!l! mai mari d!c+t %naint! d! a intra %n $os!sia banilor Banii nu "ac d!c+t s acc!ntu!.! mod!lul circuitului banilor $r!.!nt %n mint!a voastr &ac mod!lul $r!su$un! c'!ltuir!a a tot c! av!i, mai mult ca sigur c dac v!i av!a mai muli bani v!i c'!ltui i mai mult &! und! i $rov!rbul2 3(!bunul %i %nn!bun!t! banii 4 26

Am s$us d! mult! ori c m!rg!m la coal ca s dob+ndim d!$rind!ri int!l!ctual! i $ro"!sional!, im$ortant! am+ndou 0nvm s "ac!m bani $rin d!$rind!ril! noastr! $ro"!sional! 0n anii QAD, c+nd !ram la lic!u, dac cin!va s! d!scurca bin! la coal a$roa$! im!diat lum!a $r!su$un!a c ac!l t+nr va d!v!ni doctor Ad!s!a, co$ilul nici mcar nu !ra %ntr!bat dac vr!a s a8ung m!dic S! %n!l!g!a d! la sin! 9ra $ro"!siun!a cu c!a mai mar! rs$lat "inanciar 0n $r!.!nt, doctorii s! con"runt cu $robl!m! "inanciar! $! car! nu a dori s l! aib nici c!l mai mar! duman al m!u2 mai %nt+i cu com$aniil! d! asigurri, car! au $r!luat controlul %ntr!gii a"ac!ri, ocu$+ndu*s! d! %ngri8iril! m!dical!, a$oi im$licar!a guv!rnului i, %n "inal, 8uris$rud!na tratam!nt!lor gr!it!, $!ntru a nu m!niona d!c+t o $art! dintr! $robl!m! 0n $r!.!nt, co$iii vor s a8ung v!d!t! s$ortiv!, %n basc'!t sau %n gol", $r!cum Tig!r Toods, g!nii %n com$ut!r!, staruri d! cin!ma, v!d!t! rocI, c+tigtori ai concursurilor d! "ru* mus!!, sau oam!ni d! a"ac!ri $! Tall Str!!t ,i asta doar $!ntru c ac!st! m!s!rii $r!su$un c!l!britat!, bani i $r!stigiu Ac!sta !st! motivul $!ntru car! cu gr!u %i $oi motiva $! co$ii s %nv!! 9i tiu c r!uita $ro"!sional nu s! mai a"l %n str+ns l!gtur cu studiil! univ!rsitar!, ca altdat Cum stud!nii t!rmin coala "r s aib o $r!gtir! %n dom!niul "inanciar, milioan! d! oam!ni cu di$lom %i "ac bin! m!s!ria, dar mai t+r.iu %i gs!ti lu$t+ndu*s! cu $robl!m! "inanciar! 7unc!sc din gr!u, dar nu $rogr!s!a. C!!a c! li$s!t! din "ormar!a lor nu !st! modul %n car! s "ac bani, ci cum s*i c'!ltuiasc * i c! s "ac du$ c!*i c+tig Ac!asta s! num!t! a$titudin! "inanciar * r!s$!ctiv, c!!a c! "aci cu banii du$ c! %i $roduci Cum s "aci ast"!l %nc+t c!ilali s nu i*i ia, c+t $oi $stra ori c+t d! bin! lucr!a. banii %n "avoar!a ta 7uli nu %n!l!g d! c! au $robl!m! "inanciar!, $!ntru c $ur i sim$lu nu %n!l!g c! !st! circuitul banilor O $!rsoan $oat! av!a studii al!s!, o cari!r r!uit i s continu! s "i! anal"ab!t din $unct d! v!d!r! "inanciar Ac!ti oam!ni munc!sc ad!s!a mai mult d!c+t ! n!voi!, $!ntru c %nva s munc!asc din gr!u i nu tiu s $un banii s munc!asc $!ntru !i 'um se transform povestea cutrii !isului Financiar )ntr3un comar financiar 0n "ilm!, a$ar muli oam!ni car! munc!sc din gr!u, c!!a c! a dus la cr!ar!a unui ablon Proas$!ii cstorii, cu$luril! tin!r!, "!ricit! i cu mult cart! s! mut %m$r!un %ntr*unul dintr! a$artam!nt!l! ac!l!a %ng'!suit!, d! %nc'iriat Im!diat du$ ac!!a, %i dau s!ama c $ot !conomisi bani, $!ntru c doi oam!ni $ot tri cam cu tot at+ia bani c+t unul singur Probl!ma !st! %ns a$artam!ntul, car! ! "oart! %ng'!suit 9i %nc!$ s str+ng bani, ca s*i cum$!r! casa visurilor lor i $!ntru a "ac! i co$ii 0n $r!.!nt, au dou v!nituri i %nc!$ s s! conc!ntr!.! asu$ra cari!r!lor lor 5!nituril! %nc!$ s cr!asc P! msur c! v!nituril! lor cr!sc c'!ltui!lil! cr!sc i !l! P!ntru c!i mai muli, c'!ltuiala nr 1 o r!$r!.int im$o.it!l! 7uli cr!d c ! vorba d! im$o.it!l! $! v!nit, dar %n Am!rica suma c!a mai mar! s! $lt!t! la Asigurril! Social! Un anga8at s! $ar! c $lt!t! la Asigurril! Social!, %m$r!un cu Asigurril! 7!dical!, o rat a im$o.itului %n mar! d! O,LX, dar d! "a$t r!$r!.int 1LX, av+nd %n v!d!r! c $atronul tr!bui! s $lt!asc $!ntru tin! o sum !gal la Asigurril! Social! Adic ! vorba d! banii $! car! $atronul nu vi*i mai $oat! da P! d!asu$ra, tr!bui! s mai $ltii im$o.it $! v!nitul %nsumat $!ntru Asigurril! Social!, v!nit $! car! nu*1 mai $rimii niciodat, $!ntru c a8ung! dir!ct la Asigurril! Social! $rin r!in!ri A$oi, $asiv!l! lor cr!sc Ac!st lucru s! $oat! d!monstra c!l mai bin! lu+nd ca !1!m$lu la cu$lul t+nr Ca urmar! a "a$tului c v!nituril! lor cr!sc, !i s! 'otrsc s cum$!r! casa la car! vis!a. Odat a8uni acolo, tr!bui! s $lt!asc un nou im$o.it, r!s$!ctiv c!l $! $ro$ri!tat! &u$ car! %i cum$r main nou, mobil nou i o nou a$aratur, car! s s! $otriv!asc locuin!i c!l!i noi &intr*odat s! tr!.!sc i %i dau s!ama c lista $asiv!lor ! $lin d! datorii sub "orm d! i$ot!ci sau $!ntru cril! d! cr!dit &in ac!l mom!nt, sunt $rini %n cursa obolanului 7ai a$ar! i un co$il, munc!sc i mai mult i $ov!st!a s! r!$!t 7ai muli bani i im$o.it! mai mari 5in! o cart! d! cr!dit $rin $ot C!i doi o "olos!sc Sun o com$ani! d! %m$rumuturi i s$un! c 3activului4 c!l mai d! $r! al lor, cas!i, i*a cr!scut valoar!a Com$ania s! o"!r s l! acord! un %m$rumut $! t!rm!n $r!lungit, av+nd %n v!d!r! c stau aa d! bin! cu cr!ditul, i li s! mai s$un! c int!lig!nt ar "i s*i ac'it! int!gral cart!a d! cr!dit, lucru car! i*ar scuti s mai $lt!asc o dob+nd mar! $!ntru bunuril! d! consum 0n $lus, dob+nda c! tr!bui! $ltit $! cas s! scoat! din im$o.it 9i acc!$t i %i $lt!sc carduril! d! cr!dit cu dob+nd mar! :su"l uurai 0n s"+rit nu mai au datorii la carduri ,i*au trans"ormat datoriil! d! consumatori %ntr*o i$ot!c $! cas Plil! lor scad $!ntru c i*au $r!lungit datoria $! CD d! ani 9 un g!st int!lig!nt Sun v!cinul i %i invit la cum$rturi * ! .i d! solduri O ans d! a "ac! nit! !conomii 9i %i s$un2 3(*am s cum$r nimic, doar m uit 4 &ar $!ntru oric! !v!ntualitat! %i iau cardul %nc n!"olosit i %l $un cu gri8 %n $orto"!l 27

&!s!ori m %nt+ln!sc cu cu$luri d! tin!ri (um!l! lor !st! altul, dar dil!m!l! "inanciar! sunt ac!l!ai 5in s stm d! vorb, s a"l! $unctul m!u d! v!d!r! 9i m %ntr!ab2 3(! $ut!i s$un! cum $ut!m "ac! bani mai muli64 /!lul %n car! c'!ltui!sc i*a d!t!rminat s caut! un v!nit mai mar! (ici mcar nu*i dau s!ama c $robl!ma !st! modul %n car! al!g s*i c'!ltuiasc banii $! car! %i au i asta duc! la di"iculti "inanciar! Totul $orn!t! d! la anal"ab!tismul "inanciar i d! la n!%n!l!g!r!a di"!r!n!i dintr! activ! i $asiv! :ar!ori $robl!m!l! "inanciar! al! cuiva sunt r!.olvat! d! o sum mai mar! d! bani Probl!m!l! $ot "i r!.olvat! cu int!lig!n i %n!l!g!r! 9 o vorb $! car! un $ri!t!n d!*al m!u o s$un! "oart! d!s c!lor car! au datorii2 3&ac %i dai s!ama c singur i*ai s$at groa$a nu mai s$a 4 C+nd !ram co$il, tatl m!u n! s$un!a d!s!ori c 8a$on!.ii st$+n!au tr!i lucruri $! lum!a asta2 3tiau s m+nuiasc sabia, bi8ut!riil! i oglin.il! 4 Sabia simboli.!a. $ut!r!a arm!lor Am!rica a c'!ltuit miliard! d! dolari $! arm! i din ac!ast cau. s*a a8uns la su$r!maia $r!.!n!i !i militar! %n lum! Bi8ut!riil! simboli.!a. $ut!r!a banilor 9 un oar!car! s+mbur! d! ad!vr %n id!!a2 3(u uita r!gula d! aur2 cin! ar! aurul stabil!t! r!gulil! 8ocului 4 Oglinda simboli.!a. $ut!r!a cunoat!rii d! sin! Cunoat!r!a d! sin!, con"orm l!g!nd!i 8a$on!.!, !ra c!a mai d! $r! dintr! c!l! tr!i Sracii i c!i din $tura d! mi8loc dau voi! mult $r!a ad!s!a $ut!rii banilor s i.bucn!asc Prin "a$tul c munc!sc tot mai mult "r s s! %ntr!b! d!s$r! logica a c!!a c! "ac, singuri %i $un $i!dic %n "i!car! dimin!a c+nd m!rg la slu8b /a$tul c nu %n!l!g "oart! bin! c! %ns!amn banii duc! la atot$ut!rnicia banului Put!r!a banilor !st! "olosit %m$otriva lor &ac ar "olosi $ut!r!a oglin.ii, $robabil c s*ar %ntr!ba2 3Oar! ar! asta vr!o logic64 7ult $r!a d!s, %n loc s aib %ncr!d!r! %n %n!l!$ciun!a lor int!rioar, %n ac!l s$iridu !1ist!nt %n "i!car!, c!i mai muli m!rg cu gloata /ac div!rs! lucruri $! motiv c l! "ac! toat lum!a 9i s! con"orm!a., %n loc s s! %ntr!b! Ad!s!a, "r s s! g+nd!asc, r!$!t c!!a c! li s*a s$us * adic id!i d! g!nul2 3&iv!rsi"ic*t!4 sau 3Casa ta !st! un bun activ4# 3Casa ta !st! c!a mai mar! inv!stii! a ta4# 37ai sca$i d! im$o.it! dac t! %ndator!.i i mai tar!4# 3Ia* i o slu8b sigur4# 3(u "ac! gr!!li4# 3(u*i asuma riscuri 4 S! s$un! c "rica d! a vorbi %n $ublic !st! $!ntru c!i mai muli mai mar! d!c+t c!a d! moart! Con"orm $si'iatrilor, t!ama d! a vorbi %n $ublic $rovin! din ostraci.ar!, din "rica d! a i!i %n "a, d! a "i com!ntat, d! a "i ridicol, d! a nu mai "i acc!$tat /rica d! a "i alt"!l %i d!t!rmin $! c!i mai muli s nu mai caut! noi ci d! r!.olvar! a $robl!m!lor lor &! ac!!a tatl m!u c!l cultivat s$un!a c 8a$on!.ii r!s$!ctau c!l mai mult $ut!r!a oglin.ii2 $!ntru c doar atunci c+nd noi, oam!nii, n! uitm %n oglind a"lm ad!vrul Iar $rinci$alul motiv $!ntru car! c!i mai muli s$un 3(u risca4 !st! tot "rica Ac!st lucru !st! valabil %n toat!, "i! c !st! vorba d! s$ort, d! r!laii int!r*uman!, d! $ro"!si! sau d! bani Ac!!ai "ric, ac!!a d! ostraci.ar!, %i "ac! $! oam!ni s s! con"orm!.! i s nu $un la %ndoial $r!ril! unanim acc!$tat! sau t!ndin!l! la mod 3Casa ta !st! un activ 4 3Ia*i un %m$rumut $! t!rm!n $r!lungit i mai sca$ d! datorii 4 37unc!t! mai mult 4 39st! o avansar! 4 3C+ndva voi a8ung! vic!$r!!dint! 4 39conomis!t! bani 4 3C+nd o s mi s! mr!asc l!a"a o s cum$r o cas mai mar! 4 3/onduril! mutual! sunt sigur! 4 3(u mai av!m $$ui d! car! dorii, dar mai am una $us d!o$art! $!ntru un alt cli!nt car! n*a mai v!nit s*o cum$!r! 4 7ult! $robl!m! "inanciar! grav! sunt r!.ultatul "a$tului c m!rg!m cu gloata i %nc!rcm s in!m $asul cu mulim!a Un!ori, toi av!m n!voi! s n! $rivim %n oglind i s "im sinc!ri cu %n!l!$ciun!a noastr int!rioar i nu cu t!m!ril! noastr! C+nd %m$linis!rm 1A ani, !u i 7iI! am %nc!$ut s av!m $robl!m! la coal (u !ram co$ii ri &ar n! disting!am din mulim! Lucram $!ntru tatl lui 7iI! du$ or! i %n )!!I* !nd Ad!s!a, 7iI! i cu min! $!tr!c!am or! %ntr!gi du$ c! lucras!rm la c!va, st+nd la o mas cu tatl lui, %n vr!m! c! ac!sta s! %nt+ln!a cu banc'!rii lui, avocaii, contabilii, ag!nii d! Burs, inv!stitorii, dir!ctorii i anga8aii Iat un om car! r!nunas! la coal la 1C ani i car! acum conduc!a, instruia, comanda i $un!a %ntr!bri unor $!rsoan! cu mult coal 9i v!n!au i %i !1$un!au $unct!l! d! v!d!r! i m+r+iau atunci c+nd !l nu !ra d! acord cu !l! Iat aadar un om car! s*a distins din mulim! 9st! un om car! a g+ndit d! unul singur i car! a ur+t cuvint!l!2 3Tr!bui! s "ac!m aa $!ntru c aa "ac! toat lum!a 4 &! as!m!n!a, %l ura $! 3nu $ot4 &ac vr!i s d!t!rmini $! cin!va s "ac c!va ! su"ici!nt s %i s$ui 3(u cr!d c $oi s o "aci 4 7iI! i cu min! am %nvat din ac!st! !din! mai mult d!c+t %n toi anii d! coal i d! "acultat! Tatl lui 7iI! nu av!a studii %nalt!, dar cunot!a ABC*ul "inanciar i, ca urmar!, avus!s! $art! d! o mar! r!uit Obinuia s n! r!$!t! m! r!u2 3O $!rsoan int!lig!nt anga8!a. oam!ni car! sunt mai int!lig!ni d!c+t !l 4 Ast"!l, 7iI! i cu min! am avut avanta8ul d! a n! $!tr!c! tim$ul ascult+nd $! durata %nt+lnirilor d! lucru %nvmint!l! unor oam!ni d!t!$i &ar, din ac!ast cau., at+t 7iI! c+t i !u nu $ut!am acc!$ta dogma standard $! car! n!*o $r!dicau $ro"!sorii notri Asta n!*a cr!at $robl!m! &! c+t! ori $ro"!sorul s$un!a2 3&ac nu luai not! mari n*o s v d!scurcai %n via4, 7iI! i cu min! %ncruntam din s$r+nc!n! S$un+ndu*ni*s! s urmm $roc!dura standard i s nu n! abat!m d! la r!guli, n!*am $utut da s!ama c $roc!sul d! colari.ar! d!scura8!a. d! "a$t 28

cr!ativitat!a 0nc!$us!rm s %n!l!g!m d! c! tatl nostru c!l bogat n!*a s$us c colil! sunt "cut! s $roduc buni anga8ai i nu buni $atroni Un!ori, 7iI! sau !u n! %ntr!bam $ro"!sorii cum $ut!m a$lica c!!a c! %nvam, sau %i %ntr!bam d! c! nu studi!m niciodat banii i "!lul cum "uncion!a. !i La ac!ast din urm %ntr!bar!, c!l mai ad!s!a ni s! rs$und!a c banii nu sunt im$ortani, c dac n! d!monstrm ca$acitat!a $ro"!sional banii vor v!ni d! la sin! Cu c+t tiam mai mult! d!s$r! $ut!r!a banilor, cu at+t n! distanam d! $ro"!sorii i d! col!gii notri Tatl m!u c!l cu cart! nu m*a $r!sat niciodat cu not!l! Ad!s!a m*am %ntr!bat d! c! &ar am %nc!$ut s n! c!rtm c+nd vorb!am d!s$r! bani La 1A ani, $robabil c d!8a av!am o ba. mai solid %n dom!niul "inanciar d!c+t a mam!i sau a tat!i Put!am in! r!gistr!, %i ascultam $! contabilii s$!ciali.ai %n im$o.it! i $! avocaii din cor$oraii, $! banc'!ri, $! c!i cu a"ac!ri imobiliar!, $! inv!stitori a m d Tatl m!u vorb!a cu $ro"!sorii 0ntr*o .i, tata mi*a !1$licat d! c! casa noastr !st! c!a mai mar! inv!stii! a lui A urmat o discui! nu $r!a $lcut, %n car! i*am artat d! c! cr!d!am !u c o cas nu !st! o bun inv!stii! Urmtorul gra"ic ilustr!a. di"!r!na d! $!rc!$i! %ntr! tatl m!u c!l bogat i tatl m!u c!l srac %n c!!a c! $riv!a cas!l! lor Unul dintr! tai cr!d!a c ! vorba d! un 3activ4, iar c!llalt socot!a c !st! un 3$asiv4

0mi amint!sc c+nd i*am d!s!nat tatlui m!u gra"icul car! urm!a., art+ndu*i mod!lul circuitului banilor I*am mai !1$licat i car! sunt c'!ltui!lil! au1iliar!, %n ca.ul %n car! casa !st! o $ro$ri!tat! O cas mai mar! %ns!amn c'!ltui!li mai mari i circuitul banilor cr!t! $! coloana c'!ltui!lilor

29

Cr!d %n continuar! c o cas nu r!$r!.int un 3activ4 ,i tiu c $!ntru muli oam!ni !st! visul lor, dar i c!a mai mar! inv!stii! S d!ii $ro$ria ta cas ! mai bin! d!c+t nimic &ar !u o"!r o $rivir! alt!rnativ %n ra$ort cu ac!ast dogm "oart! $o$ular &ac !u i soia m!a ar urma s cum$rm o cas mai mar!, mai strlucitoar!, n!*am da s!ama im!diat c n*ar "i vorba d! un activ, ci d! un $asiv, av+nd %n v!d!r! c n!*ar lua i mai muli bani din bu.unar Iat aadar car! !st! $unctul m!u d! v!d!r! (u m at!$t ca ma8oritat!a oam!nilor s "i! d! acord cu !l, $!ntru c o cas "rumoas in! d! latura noastr s!ntim!ntal ,i c+nd ! vorba d! bani, s!ntim!nt!l! $ro"und! au t!ndina s r!duc int!lig!na "inanciar ,tiu din $ro$ri! !1$!ri!n c banii au un "!l al lor d! a trans"orma oric! 'otr+r! %ntr*una s!ntim!ntal 1 C+nd ! vorba d! cas! sublini!. "a$tul c a$roa$! oric! om munc!t! toat viaa $!ntru a $lti o cas al cr!i $ro$ri!tar nu a8ung! s "i! niciodat Cu alt! cuvint!, ma8oritat!a oam!nilor %i cum$r o nou cas d! "i!car! dat c+nd a$!l!a. la un nou %m$rumut $! CD d! ani ca s o $lt!asc $! c!a iniial E C'iar dac oam!nilor li s! acord o r!duc!r! la im$o.it! $!ntru dob+n.il! i$ot!cilor, !i $lt!sc toat! c!l!lalt! c'!ltui!li cu banii d!8a im$o.itai C'iar i du$ c! %i ac'it i$ot!ca C Im$o.it!l! $! $ro$ri!tat! Prinii soi!i m!l! au "ost ocai c+nd im$o.itul $! $ro$ri!tat!a lor a a8uns la 1 DDD d! dolari $! lun Ac!st lucru s*a %nt+m$lat du$ c! au i!it la $!nsi!, aa %nc+t cr!t!r!a sum!i a %ns!mnat un !"ort $r!a mar! $!ntru bug!tul lor d! $!nsionari# $rin urmar!, au "ost n!voii s s! mut! P 5aloar!a cas!lor nu cr!t! %ntotd!auna 0nc mai am $ri!t!ni car! dator!a. un milion d! dolari $!ntru o cas car! s*ar vind! %n $r!.!nt cu doar ODD DDD d! dolari L C!l! mai mari $i!rd!ri sunt c!l! $rov!nit! din oca.iil! ratat! &ac toi banii vor "i inv!stii %n cas, v!i "i obligai s muncii mai mult, $!ntru c $! coloana d! c'!ltui!li s! vor aduna tot mai mult! lucruri, %n loc s s! adun! $! coloana d! activ! Asta s! %nt+m$l %n ca.ul mod!lului circuitului banilor $!ntru clasa d! mi8loc ti$ic &ac un cu$lu t+nr r!u!t! %nc d! la %nc!$ut s tr!ac mai muli bani %n coloana activ!lor, %n anul urmtor l! va "i mai uor, i %n s$!cial c+nd s! vor $r!gti s*i trimit co$iii la "acultat! Activ!l! lor vor cr!t! %n tim$ i %i vor a8uta s*i aco$!r! c'!ltui!lil! 7ult $r!a d!s casa s!rv!t! dr!$t v!'icul $!ntru un %m$rumut contractat s$r! a "ac! "a c'!ltui!lilor m!r!u cr!sc+nd! P! scurt, r!.ultatul "inal la 'otr+rii iniial! d! a ac'i.iiona o cas costisitoar! %n locul un!i inv!stiii d! $orto"oliu const %n c!l $uin tr!i cons!cin!, du$ cum urm!a.2 1 Irosir!a tim$ului %n car! altor activ! l!*ar "i $utut s$ori valoar!a E Pi!rd!ri d! ca$ital su$lim!ntar# ac!sta ar "i $utut "i inv!stit %n loc s s!rv!asc la $lata c'!ltui!lilor ridicat! d! %ntr!in!r! strict a cas!i C Irosir!a un!i $ot!nial! !ducaii 7ult $r!a ad!s!a, oam!nii socot!sc casa, !conomiil! i $lanul d! $!nsii dr!$t singur!l! lucruri d! $! coloana activ!lor Cum nu au bani d! inv!stit, $ur i sim$lu nu inv!st!sc Ac!st lucru %i li$s!t! d! o !1$!ri!n a inv!stiiilor 7a8oritat!a nu a8ung niciodat c!!a c! s! num!t! 3inv!stitori so"isticai4 i c!l! mai bun! inv!stiii sunt d! obic!i v+ndut! 3inv!stitorilor so"isticai4, car! a$oi l! r!v+nd c!lor car! nu vor s*i asum! riscuri 9u nu s$un s nu cum$rai o cas S$un doar c ! bin! s %n!l!g!i di"!r!na dintr! activ! i $asiv! C+nd %mi dor!sc o cas mai mar!, mai %nt+i cum$r activ! car! s g!n!r!.! un circuit al banilor cu car! s $lt!sc casa Situaia %n car! viaa cuiva intr %n ac!ast curs a obolanului !st! ilustrat c!l mai bin! $rin 30

c'iar !1!m$lul tatlui m!u cu studii i al d!clarai!i sal! d! v!nituri C'!ltui!lil! lui $ar %ntotd!auna s in $asul cu v!nitul, dar nu*i %ngdui! niciodat s inv!st!asc %n activ! Ca urmar!, $asiv!l! cum ar "i i$ot!ca sau datoriil! la carduri sunt mai mari d!c+t activ!l! Urmtorul d!s!n valor!a. mai mult d!c+t o mi! d! cuvint!

&!claraia d! v!nituri a tatlui m!u c!l bogat, $! d! alt $art!, r!"l!ct r!.ultat!l! un!i vi!i d!dicat! inv!stiiilor i r!duc!rii la minimum a $asiv!lor2

Tr!c!r!a %n r!vist a d!clarai!i d! v!nituri a tatlui m!u bogat !1$lic d! c! oam!nii bogai s! %mbog!sc i mai tar! Coloana activ!lor g!n!r!a. v!nit mai mult d!c+t su"ici!nt $!ntru a aco$!ri c'!ltui!lil!, asigur+ndu*i o r!*inv!stir! !c'ilibrat %n coloana activ!lor Coloana activ!lor continu s cr!asc i d! ac!!a v!nitul $! car! %l $roduc ac!st!a cr!t! odat cu !l! :!.ultatul !st!2 c!i bogai s! %mbog!sc i mai tar!=

31

Clasa mi8loci! s! a"l %ntr*o continu lu$t cu $robl!m!l! "inanciar! 5!nitul d! ba. $rovin! din salarii, im$o.itul cr!sc+nd odat cu !l! C'!ltui!lil! au t!ndina s cr!asc %n ra$ort dir!ct cu cr!t!r!a salariilor &! aici i !1$rimar!a 3cursa obolanului4 9i %i consid!r casa dr!$t $rinci$alul activ, %n loc s inv!st!asc %n bunuri aductoar! d! v!nit

Ac!st mod!l con"orm cruia casa !st! tratat ca o inv!stii! i t!oria c o cr!t!r! a salariului %ns!amn $osibilitat!a d! a cum$ra o cas mai mar! sau d! a c'!ltui mai mult st la ba.a soci!tii actual!, car! !st! $!rman!nt %ndatorat Proc!sul d! cr!t!r! a c'!ltui!lilor %ndator!a. i mai mult "amiliil!, duc+nd la o i mai mar! n!siguran "inanciar, c'iar dac m!mbrii ac!stora sunt avansai i $rim!sc o l!a" lunar mai mar! Ac!asta !st! o modalitat! riscant d! a tri i $orn!t! d! la o slab !ducai! "inanciar Pi!rd!r!a masiv a slu8b!lor %n anii Q>D < datorat r!duc!rii a"ac!rilor < a dat la iv!al "ragilitat!a clas!i d! mi8loc din $unct d! v!d!r! "inanciar Brusc, $lanuril! d! $!nsii al! com$aniilor au "ost %nlocuit! cu un alt ti$ d! $lan Asigurril! Social! au cat!goric $robl!m! i nu mai $ot "i socotit! ca o surs $!ntru $!nsii 0n $tura d! mi8loc s*a instaurat $anica, %n $r!.!nt, singurul lucru bun !st! c muli dintr! ac!ti oam!ni au %n!l!s ac!st! c'!stiuni i au %nc!$ut s cum$!r! "onduri mutual! Cr!t!r!a inv!stiiilor ! %n mar! $art! dir!ct rs$un.toar! d! !norm!l! $rogr!s! d! la Burs 0n $r!.!nt, s! cr!!a. tot mai mult! "onduri mutual! $!ntru a rs$und! c!r!rilor clas!i d! mi8loc /onduril! mutual! sunt $o$ular! $!ntru c r!$r!.int o inv!stii! sigur Cum$rtorii m!dii d! "onduri mutual! sunt mult $r!a ocu$ai s*i $lt!asc im$o.it!l! i i$ot!cil!, s str+ng bani $!ntru "acultat!a co$iilor i s*i ac'it! cril! d! cr!dit 9i nu mai au tim$ s %nv!! cum s inv!st!asc ,i atunci s! bi.ui! $! !1$!ri!na dir!ctorilor "ondurilor mutual! Cum "onduril! mutual! includ div!rs! ti$uri d! inv!stiii, !i au im$r!sia c banii lor sunt mai %n siguran dac soluiil! sunt 3div!rsi"icat!4 32

Ac!st gru$ cu coal din clasa d! mi8loc subscri! dogm!i 3div!rsi"icrii4 !1$us! d! ag!nii "ondurilor mutual! i d! "inaniti 7!rg!i la sigur (u v asumai riscuri Ad!vrata trag!di! !st! c li$sa un!i !ducaii "inanciar! tim$urii, duc! la riscuril! cu car! sunt con"runtai c!i din clasa d! mi8loc 7otivul $!ntru car! nu*i asum riscuri $rovin! din "a$tul c $o.iia "inanciar !st! una c!l mult subiric Bilanul lor nu !st! !c'ilibrat, sunt $lini d! $asiv!, "r activ! r!al! car! s g!n!r!.! un v!nit &! obic!i, singura lor surs d! v!nit !st! l!a"a 0ntr!aga lor !1ist!n d!vin! d!$!nd!nt d! $atron Ast"!l %nc+t, atunci c+nd a$ar! 3o a"ac!r! unic4, ac!ti oam!ni nu $ot $ro"ita d! ac!ast oca.i! 9i continu s nu*i asum! riscuri $ur i sim$lu $!ntru c munc!sc $r!a din gr!u, ta1!l! sunt mari i sunt %nglodai %n datorii Aa cum s$un!am la %nc!$utul ac!stui ca$itol, r!gula c!a mai im$ortant !st! cunoat!r!a di"!r!n!i dintr! activ! i $asiv! Odat c! v!i %n!l!g! di"!r!na, ! bin! s v conc!ntrai !"orturil! doar asu$ra ac'i.iionrii d! activ! g!n!ratoar! d! v!nit Ac!asta !st! c!a mai bun solui! d! a $orni $! drumul %mbogirii Continuai s $roc!dai aa i coloana activ!lor va cr!t! Strduii*v ca $asiv!l! i c'!ltui!lil! s rm+n sc.ut! Ast"!l v!i av!a mai muli bani la dis$o.ii! $! car! s*i tr!c!i %n coloana activ!lor Cur+nd, ba.a activ!lor va "i at+t d! solid, %nc+t v v!i $ut!a $!rmit! inclusiv inv!stiii s$!culativ! Inv!stiiil! car! aduc %ntr! sut la sut i in"init $ro"it Inv!stiiil! %n car! d! la L DDD d! dolari s! a8ung! cur+nd la 1 milion d! dolari sau c'iar i mai mult Inv!stiiil! $! car! c!i din $tura mi8loci! l! num!sc d! obic!i 3$r!a riscant!4 Inv!stiiil! nu sunt riscant! /a$tul c s! $orn!t! d! la o %n!l!g!r! sim$list a "inan!lor, %nc!$+nd cu al* "ab!tul "inanciar, duc! la c!!a c! s! c'!am 3$r!a riscant4 &ac v!i $roc!da ca mar!a mas, v!i obin! urmtorul gra"ic2

Ca anga8at i ca $ro$ri!tar d! cas, dumn!avoastr muncii du$ cum urm!a.2 1 7uncii $!ntru altcin!va 7a8oritat!a oam!nilor munc!sc $!ntru l!a" i %i %mbog!sc $! $atroni sau $! acionari 9"orturil! i r!uit!l! dumn!avoastr vor %ns!mna o r!uit $!ntru $atron i $!ntru $!nsia lui E 7uncii $!ntru Stat Statul %i ia $art!a sa din l!a"a dumn!avoastr $! car! nici nu a$ucai s*o v!d!i int!gral 7uncind i mai mult, $ur i sim$lu s$orii suma din im$o.it! $!rc!$ut d! Stat * ma8oritat!a oam!nilor munc!sc din ianuari! $+n %n mai doar ca s*i $lt!asc dril! ctr! Stat C 7uncii $!ntru Banc &u$ im$o.it!, c!a mai mar! c'!ltuial o r!$r!.int d! obic!i i$ot!ca i cril! d! cr!dit Probl!ma cu 3$ur i sim$lu a munci din gr!u4 !st! c la "i!car! dintr! ac!st! tr!i niv!l! s! $!rc!$! o ta1 i mai mar! c+nd !"orturil! voastr! cr!sc Tr!bui! s %nvai s $ro"itai d! $! urma !"orturilor voastr! s$orit! %m$r!un cu "amilia voastr, %n mod dir!ct Odat c! v*ai 'otr+t s v conc!ntrai asu$ra $ro$ri!i a"ac!ri, cum v stabilii sco$uril!6 0n ca.ul ma8oritii oam!nilor, !i tr!bui! s %i $str!.! slu8ba i s s! bi.ui! $! salariu $!ntru a*i "inana ac'i.iionar!a activ!lor C+nd activ!l! cr!sc, oar! cum $oat! "i msurat r!uita lor6 Cum %i d cin!va s!ama c s*a %mbogit, c a "cut av!r!6 Aa cum am o d!"inii! $ro$ri! $!ntru activ! i $asiv!, am i una $!ntru av!r! &! "a$t, am $r!luat*o d! la un brbat $! num! BucIminst!r /ull!r Unii s$un c !st! un arlatan, iar alii s$un c !st! un g!niu Cu ani d! .il! %n urm, $rintr! ar'it!ci s*a .vonit c ac!sta ar "i c!rut %n 1>A1 un br!v!t $!ntru c!!a c! 33

!l num!a domul g!od!.ic 0n c!r!r!a sa %ns, /ull!r $om!n!a i c!va d!s$r! av!r! 9ra d!stul d! con"u. la %nc!$ut, dar dac cit!ai mai at!nt, d!v!n!a logic2 av!r!a !st! ca$acitat!a un!i $!rsoan! d! a su$ravi!ui c+t mai mult! .il! la r+nd sau ast"!l2 dac nu mai munc!t!, c+t ar $ut!a su$ravi!ui6 S$r! d!os!bir! d! av!r!a n!t * di"!r!na dintr! activ! i $asiv!, car! ad!s!a const %n c'!ltui!lil! iraional! i $r!ril! gr!it! asu$ra valorii *, ac!ast d!"inii! cr!!a. $osibilitat!a d!.voltrii un!i scri d! !valuar! r!al! i $r!cis! Pot msura acum i $ot ti !1act %n c! $o.ii! m a"lu %n ra$ort cu sco$ul "i1at, ac!la d! a "i ind!$!nd!nt din $unct d! v!d!r! "inanciar &!i $ro$ri!tat!a n!t includ! ad!s!a i ac!l! activ! car! nu sunt aductoar!*d!*bani*lic'i.i, ca, d! !1!m$lu, lucruril! $! car! l!*ai cum$rat i acum .ac %n gara8, av!r!a msoar c+i bani $roduc banii votri i, ast"!l, $osibilitat!a d! su$ravi!uir! "inanciar Av!r!a !st! msura circuitului banilor din coloana activ!lor %n com$arai! cu coloana c'!ltui!lilor S lum un !1!m$lu S .ic!m c din circuitul "inanciar al activ!lor am 1 DDD d! dolari $! lun C'!ltui!lil! m!l! lunar! s! ridic la E DDD d! dolari Car! !st! av!r!a m!a6 S r!v!nim la d!"iniia lui BucIminst!r /ull!r /olosind d!"iniia sa, c+t! .il! d! acum %naint! $ot su$ravi!ui ast"!l6 S lum ca.ul un!i luni d! CD d! .il! Con"orm d!"inii!i, am un "lu1 d! bani lic'i.i su"ici!nt $!ntru o 8umtat! d! lun C+nd voi av!a E DDD d! dolari din circuitul "inanciar al activ!lor, voi "i un om cu av!r! &!i nu sunt %nc bogat, am c!va av!r! Am acum un v!nit g!n!rat d! activ! car! aco$!r com$l!t c'!ltui!lil! m!l! lunar! &ac vr!au s*mi s$or!sc c'!ltui!lil!, tr!bui! mai %nt+i s*mi s$or!sc circuitul "inanciar d! la rubrica activ!, ast"!l %nc+t s m!nin ac!st niv!l al av!rii Obs!rvai c din ac!l mo m!nt nu mai d!$ind d! l!a" 7*am conc!ntrat i am r!uit s cld!sc o coloan a activ!lor car! m*a trans"ormat %ntr*o $!rsoan ind!$!nd!nt din $unct d! v!d!r! "inanciar C'iar dac a r!nuna a.i la slu8ba m!a, mi*a $ut!a aco$!ri c'!ltui!lil! lunar! din circuitul "inanciar al activ!lor Urmtorul m!u sco$ ar "i s am un circuit al banilor !1c!d!ntar din activ! $! car! s*i r!inv!st!sc %n coloana activ!lor Cu c+t m!rg mai muli bani %n coloana activ!lor, cu at+t coloana activ!lor cr!t! Cu c+t activ!l! m!l! cr!sc, cu at+t cr!t! i "lu1ul d! bani lic'i.i At+ta vr!m! c+t m!nin c'!ltui!lil! sub "lu1ul d! bani lic'i.i din activ!, m %mbog!sc i mai tar!, av+nd un v!nit tot mai mar! din alt! surs! d!c+t munca m!a "i.ic P! msur c! ac!st $roc!s d! r!inv!stiii continu, sunt $! drumul bun al %mbogirii &!"iniia actual a omului bogat $rovin! din "!lul %n car! !st! !l $!rc!$ut (iciodat nu $oi "i $r!a bogat R+ndii*v la ac!ast obs!rvai! sim$l2 C!i bogai cum$r activ! C!i sraci au numai c'!ltui!li Ptura d! mi8loc cum$r $asiv! $! car! l! consid!r activ! &!ci cum %nc!$ !u s %mi vd d! a"ac!r!a m!a6 Car! ar "i rs$unsul6 Ascultai*1 $! "ondatorul com$ani!i 7c&onaldQs

34

CAPITOLUL P L9CFIA C 5!.i*i singur d! a"ac!r!a ta

0n 1>OP, :aH Nroc, "ondatorul com$ani!i 7c&onaldQs, a "ost rugat s vorb!asc la un curs 7BA din cadrul Univ!rsitii T!1as din Austin Un bun $ri!t!n d!*al m!u, N!it' Cunning'am, urma ac!st curs &u$ o con"!rin !1tr!m d! s!rioas i ins$iratoar!, s*a "cut o $au. i stud!nii l*au invitat $! :aH s m!arg la barul lor $r!"!rat i s b!a o b!r! :aH, "oart! amabil, a acc!$tat 3C! a"ac!r! am !u d! "a$t64, a %ntr!bat :aH d! %ndat c! toat lum!a a avut c+t! un $a'ar cu b!r! %n m+n 3Toat lum!a a %nc!$ut s r+d4, $ov!st!a N!it' 37a8oritat!a stud!nilor la 7BA cr!d!au c :aH doar glum!t! 4 (*a rs$uns nim!ni, aa %nc+t :aH a r!$!tat %ntr!bar!a 3C! a"ac!r! cr!d!i voi c am !u64 Stud!nii au r+s iar i %n s"+rit unul mai cura8os a .is2 3:aH, cr!.i c !1ist cin!va $! lum!a asta car! s nu ti! c ai o a"ac!r! cu 'amburg'!ri64 :aH a 8ubilat 3Am bnuit !u c asta o s s$un!i 4 A "cut o $au. i a$oi a adugat iut!2 3&oamn!lor i domnilor, nu m ocu$ d! 'amburg'!ri, ci d! $ro$ri!ti imobiliar! 4 N!it' mi*a s$us c :aH a !1$licat a$oi $! %nd!l!t! $unctul su d! v!d!r! 0n $lanul d! a"ac!ri al "irm!i, :aH tia c $rinci$ala $r!ocu$ar! !ra v+n.ar!a "ranci.!lor d! 'amburg'!ri, dar nici o cli$ nu sc$a din v!d!r! locul ocu$at d! ac!st! "ranci.! 9l tia c $ro$ri!til! imobiliar! sunt "actorul c!l mai im$ortant %n r!uita "i!cr!i "ranci.! %n $art! Practic, $!rsoana car! cum$r "ranci.a $lt!t! %n ac!lai tim$ t!r!nul und! !st! am$lasat, car! a$arin! com$ani!i lui :aH Nroc 0n $r!.!nt, 7c&onaldQs !st! c!l mai im$ortant $ro$ri!tar imobiliar din lum!, av+nd un t!r!n c'iar mai %ntins d!c+t Bis!rica Catolic 0n $r!.!nt, 7c&onaldQs d!in! c!l! mai im$ortant! int!rs!cii sau coluri d! strad din Am!rica, dar i din alt! locuri din lum! N!it' %mi $ov!st!a c a "ost una dintr! c!l! mai im$ortant! l!cii din viaa sa 0n $r!.!nt, N!it' d!in! s$ltorii d! maini, dar ad!vrata lui a"ac!r! const %n t!r!nul $! car! s! a"l ac!st! s$ltorii d! maini Am %nc'!iat ca$itolul $r!c!d!nt cu gra"ic!l! car! ilustrau "a$tul c ma8oritat!a oam!nilor munc!sc $!ntru oricin! altcin!va %n a"ar d! !i %nii 7ai %nt+i, munc!sc $!ntru $ro$ri!tarii com$ani!i, a$oi $!ntru stat $rin im$o.it! i, %n "inal, $!ntru banc, $!ntru c acolo s! a"l i$ot!ca lor C+nd !ram co$il, nu av!am nici un 7c&onaldQs %n a$ro$i!r! ,i totui, tatl m!u c!l bogat n!*a %nvat ac!!ai l!ci! ca i c!a la car! s*a r!"!rit :aH Nroc la Univ!rsitat!a T!1as Ac!sta !st! s!cr!tul nr C al c!lor bogai S!cr!tul !st! urmtorul2 35!.i*i singur d! a"ac!r!a ta 4 Probl!m!l! "inanciar! sunt ad!s!a r!.ultatul dir!ct al "a$tului c oam!nii munc!sc o via %ntr!ag $!ntru altcin!va La s"+rit, c!i mai muli nu s! vor al!g! cu nimic d! $! urma muncii lor &in nou un d!s!n "ac! mai mult d!c+t o mi! d! cuvint! Iat un gra"ic al d!clarai!i d! v!nit i al bilanului $rin car! s! $oat! !1$rima c!l mai bin! s"atul lui :aH Nroc

35

Actualul nostru sist!m d! %nvm+nt s! conc!ntr!a. asu$ra $r!gtirii tin!r!tului $!ntru obin!r!a un!i slu8b! bun! $rin d!.voltar!a ca$acitii int!l!ctual! 0ntr!aga lor !1ist!n s! va %nv+rti %n 8urul salariilor sau, aa cum am d!scris ant!rior, %n 8urul coloan!i d! v!nit &u$ d!.voltar!a ca$acitii int!l!ctual!, s! urmr!t! un niv!l su$!rior d! !ducai! $!ntru a %mbunti abilitil! $ro"!sional! 9i studia. $!ntru a d!v!ni ingin!ri, oam!ni d! tiin, buctari, $oliiti, artiti, scriitori a m d Ac!st! abiliti $ro"!sional! l! $!rmit s intr! $! $iaa "or!i d! munc i s munc!asc $!ntru bani 91ist o mar! di"!r!n %ntr! $ro"!si! i a"ac!r! Ad!s!a, %i %ntr!b $! oam!ni2 3Cu c! t! ocu$i64, i !i %mi rs$und2 3A, sunt banc'!r 4 A$oi %i %ntr!b dac sunt $ro$ri!tarii bncii, i !i d! obic!i %mi rs$und2 3(u, lucr!. acolo 4 0n ac!st mom!nt %ns!amn c !i "ac o con"u.i! %ntr! $ro"!si! i a"ac!r! Ca $ro"!si! $ot "i banc'!ri, dar tr!bui! s aib i o a"ac!r! a lor :aH Nroc a !1$licat "oart! clar di"!r!na dintr! $ro"!si! i a"ac!r! %n ca.ul lui Pro"!sia lui a rmas ac!!ai 9l !ra ag!nt d! v+n.ri La un mom!nt dat, a v+ndut mi1!r! $!ntru %ng'!at i a$oi a %nc!$ut s v+nd "ranci.! d! 'amburg'!ri &ar %n vr!m! c! $ro"!sia lui !ra s v+nd "ranci.! d! 'amburg'!ri, a"ac!r!a lui !ra s acumul!.! $ro$ri!ti sub "orma unui v!nit car! s $roduc Probl!ma cu coala !st! c ad!s!a d!vii c!!a c! studi!.i &!ci dac studiai, d! !1!m$lu, buctria, d!v!nii buctari &ac studiai dr!$tul, d!v!nii avocai ,i dac "ac!i coala d! m!canici auto, d!v!nii m!canici Rr!!ala a$ar! %n mom!ntul %n car! d!v!nii c!!a c! %nvai, uit+nd s v ocu$ai d! a"ac!r!a $!rsonal Oam!nii %i $!tr!c %ntr!aga via ocu$+ndu*s! d! a"ac!ril! altora i %mbogindu*i $! ac!tia P!ntru a obin! o siguran "inanciar, oam!nii tr!bui! s*i vad d! a"ac!r!a lor A"ac!r!a voastr s! %nv+rt!t! %n 8urul coloan!i d! activ!, s$r! d!os!bir! d! coloana d! v!nit Aa cum d!claram i mai %naint!, r!gula nr 1 !st! s cunoti di"!r!na dintr! activ! i $asiv! i s cum$!ri activ! C!i bo gai s! conc!ntr!a. asu$ra coloan!i d! activ!, %n vr!m! c! toi c!ilali s! conc!ntr!a. asu$ra d!claraiilor d! v!nit &! ac!!a au.im ad!s!a2 3Am n!voi! d! o mrir! d! l!a"4, 3&ac m*ar avansa i $! min!4, 3Am s m a$uc iar d! coal, ca s "iu mai bin! $r!gtit $!ntru a obin! o slu8b mai bun4, 3Am s "ac or! su$lim!ntar!4, 3Poat! r!u!sc s %mi mai iau o slu8b4, 30n dou s$tm+ni %mi dau d!misia, am gsit o slu8b und! sunt $ltit mai bin! 4 0n un!l! c!rcuri, ac!st!a sunt nit! id!i d! bun sim ,i totui, dac %l v!i asculta $! :aH Nroc, v v!i da s!ama c %nc nu v v!d!i d! a"ac!r!a voastr Ac!st! id!i continu s s! conc!ntr!.! $! coloana d! v!nit i nu vor a8uta $!rsoana r!s$!ctiv s obin o siguran "inanciar mai mar! d!c+t %n ca.ul %n car! banii su$lim!ntari sunt "olosii $!ntru ac'i.iionar!a unor activ! g!n!ratoar! d! v!nit 7otivul $rinci$al $!ntru car! oam!nii sraci sau din $tura mi8loci! continu s "i! cons!rvatori din $unct d! v!d!r! "iscal * c!!a c! %ns!amn2 3(u*mi $ot $!rmit! s*mi asum riscuri4 * !st! c nu au o !ducai! "inanciar minim Tr!bui! s s! aga! d! slu8b!l! lor Tr!bui! s nu*i asum! riscuri Atunci c+nd a a8uns 3la mod4 r!duc!r!a d! $!rsonal, milioan! d! muncitori au d!sco$!rit c aa*.isul c!l mai im$ortant activ al lor, casa, %i %ng'i!a d! vii Activul lor, casa, continua s*i cost! bani lun d! lun 7aina lor, un alt 3activ4, %i costa i !a oc'ii din ca$ Cros!l! d! gol" din gara8, car! cos tas!r 1 DDD d! dolari, acum nu mai valorau 1 DDD d! dolari /r sigurana slu8b!i, nu av!au $! c! s! s$ri8ini C!!a c! li s! $rus!r nit! activ! nu l! $ut!au "i d! a8utor $!ntru a su$ravi!ui %ntr*un mom!nt d! cri. "inanciar Pr!su$un c c!i mai muli dintr! noi au com$l!tat c+t! o c!r!r! d! %m$rumut la banc $!ntru a cum$ra o cas sau o main 9 int!r!sant d! urmrit c! scri! %n coloana 3valoar! n!t4 9st! int!r!sant $!ntru c ast"!l constatm c! acc!$t# banca i $racticil! contabil! dr!$t activ! 0ntr*o bun .i, vr+nd s obin un %m$rumut, mi*am dat s!ama c situaia m!a "inanciar nu s! $r!.!nta $r!a bin! Ast"!l %nc+t am adugat cros!l! c!l! noi d! gol", col!cia m!a d! tablouri, cril!, combina, t!l!vi.orul, costum!l! Armani, c!asuril!, $anto"ii i alt! bunuri $!rsonal! ca s %ngro numrul lucrurilor din coloana activ!lor 7i s*a r!"u.at %ns %m$rumutul $!ntru c inv!stis!m $r!a mult %n $ro$ri!ti imobiliar! Comisi!i d! %m$rumuturi nu i*a conv!nit c am inv!stit at+t d! muli bani %n a$artam!nt! 9a vroia s ti! d! c! nu am i !u o slu8b normal, cu un salariu (u au luat %n consid!rar! costum!l! Armani, cros!l! d! gol" sau col!cia d! art 5iaa d!vin! "oart! dur atunci c+nd nu cor!s$un.i $ro"ilului 3standard4 7 ia cu "rig d! "i!car! dat c+nd aud $! cin!va c*mi s$un! c valoar!a sa n!t !st! d! un milion d! dolari, sau d! 1DD DDD d! dolari, sau c+t o "i Unul dintr! $rinci$al!l! motiv! $!ntru car! valoar!a n!t nu !st! cor!ct ! "a$tul c atunci c+nd %nc!$i s*i vin.i bunuril! !ti ta1at $!ntru "i!car! c+tig %n $art! /oart! muli oam!ni s*au aruncat singuri %n n!ca.uri "inanciar! atunci c+nd li s*a micorat v!nitul P!ntru a*i s$ori banii lic'i.i, !i %i v+nd activ!l! 7ai %nt+i, bunuril! $!rsonal! $ot "i v+ndut! %n g!n!ral doar la o valoar! mai mic d!c+t ac!!a car! a$r!a %n lista balan!i $!rsonal! a v!niturilor i c'!ltui!lilor &ac !1ist %ns un c+tig din v+n.ar!a bunurilor, !l ! din nou im$o.itat Prin urmar!, statul %i ia din nou $art!a sa 36

din c+tig, r!duc+ndu*s! ast"!l suma dis$onibil $!ntru a sc$a d! datorii &! ac!!a s$un c, %n g!n!ral, valoar!a n!t a cuiva !st! ad!s!a mai mic d!c+t cr!d! 0nc!$!i s v $r!ocu$ai d! $ro$ria voastr a"ac!r! Pstrai*v slu8ba d! .i cu .i, dar a$ucai*v s cum$rai activ! r!al! i nu $asiv! sau bunuri $!rsonal! car! nu mai au ac!!ai valoar! r!al d! %ndat c! l! aduc!i acas O main nou $i!rd! a$ro1imativ ELX din $r!ul $! car! %l $ltii %n mom!ntul %n car! i!ii cu !a din maga.in (u !st! un activ r!al, c'iar dac banc'!rul v las s o tr!c!i $! list Su$ortul nou d! titaniu $!ntru ming!a d! gol" car! valoras! PDD d! dolari nu mai "c!a d!c+t 1LD %n mom!ntul c+nd am %nc!$ut s* 1"olos!sc Aduli, av!i gri8 s nu "ac!i $r!a mult! c'!ltui!li= :!duc!i $asiv!l! i construii cu int!lig!n o ba. solid $!ntru activ! P!ntru tin!rii car! %nc mai stau cu $rinii, !st! im$ortant ca ac!tia s*i %nv!! di"!r!na dintr! activ! i $asiv! &!t!rminai*i s %i construiasc o coloan solid d! activ! %naint! d! a $l!ca la casa lor, d! a s! cstori, d! a*i cum$ra o locuin, d! a av!a co$ii i d! a s! tr!.i %ntr*o situai! "inanciar riscant, ag+ndu*s! cu dis$!rar! d! slu8b i cum$r+nd totul $! cr!dit Am v.ut at+t d! mult! cu$luri tin!r! car! s! cstor!sc i cad %n ca$cana unui stil d! via car! nu l! mai d $osibilitat!a d! a i!i din datorii a$roa$! tot r!stul !1ist!n!i lor activ! 0n ma8oritat!a ca.urilor, d! %ndat c! i ultimul co$il $l!ac din cas, $rinii %i dau s!ama c nu sunt bin! $r!gtii $!ntru $!nsi! i %nc!$ s s! strduiasc s $un nit! bani d!o$art! A$oi, $ro$riii lor $rini s! %mbolnv!sc i s! tr!.!sc cu noi rs$und!ri Aadar, c! "!l d! bunuri v*a sug!ra s ac'i.iionai voi i co$iii votri6 0n lum!a m!a, activ!l! r!al! s! %m$art %n mai mult! cat!gorii2 1 A"ac!ril! car! nu $r!su$un $r!.!na m!a L! am, dar sunt condus! d! alt! $!rsoan! &ac ar tr!bui s munc!sc acolo, n*ar mai "i o a"ac!r!, ar d!v!ni o slu8b E Aciuni C Obligaiuni P /onduri mutual! L 5!nituri c! g!n!r!a. $ro$ri!ti imobiliar! A &!$un!ri O &r!$turi d! autor d! $! urma $ro$ri!tilor int!l!ctual! cum ar "i mu.ic, sc!narii, br!v!t! M ,i oric! altc!va ar! valoar!, $roduc! v!nit sau cr!t! ca valoar! i !st! oric+nd vandabil Co$il "iind, tatl m!u cu coal m*a %ncura8at s*mi gs!sc o slu8b sigur P! d! alt $art!, tatl m!u bogat m*a %ncura8at s ac'i.iion!. activ!l! car! %mi $lac 3&ac nu*i vor $lc!a, nu v!i av!a gri8 d! !l! 4 Am adunat $ro$ri!ti imobiliar! $!ntru c %mi $lac cldiril! i $m+ntul 0mi $lac! s l! cum$r $!ntru !l! %ns!l! A "i %n star! s m uit toat .iua la cldiri Atunci c+nd int!rvin $robl!m!, !l! nu sunt at+t d! grav! %nc+t s* mi a"!ct!.! $lc!r!a d! a av!a $ro$ri!ti imobiliar! Cui nu*i $lac $ro$ri!til! imobiliar! ar "i mai bin! s nu l! cum$!r! 0mi $lac aciunil! d! la com$aniil! mici, mai al!s d! la c!l! car! abia s*au $us $! $icioar! Ac!sta !st! motivul $!ntru car! sunt antr!$r!nor i nu am "irma m!a 0n $rimii ani, am lucrat la com$anii mari, cum ar "i Standard Oil din Cali"ornia, la 7arina Com!rcial Am!rican i la Com$ania Y!ro1 7i*a "cut $lc!r! s lucr!. $!ntru !i i am nit! amintiri "rumoas!, dar tiu c nu sunt g!nul s am o com$ani!, %mi $lac! s $un $! $icioar! o com$ani!, dar nu s o conduc &! ac!!a, d! obic!i cum$r aciuni d! la com$aniil! mici, $! car! un!ori c'iar !u l! aduc $! $ia Av!ril! s! "ac din noil! !misiuni d! aciuni i %mi $lac! 8ocul ac!sta 7ultor oam!ni l! ! "ric d! com$aniil! mici# l! consid!r riscant! i aa i sunt &ar riscul s! diminu!a. %ntotd!auna dac %i $lac lucruril! %n car! inv!st!ti, l! %n!l!gi i cunoti 8ocul 0n c! $riv!t! com$aniil! mici, strat!gia m!a d! inv!stiii !st! s r!nun la aciuni %ntr*un an 0n ca.ul $ro$ri!tilor imobiliar!, $! d! alt $art!, strat!gia m!a !st! d! a %nc!$! cu $uin i d! a in! $ro$ri!til! $+n l! cr!t! valoar!a, %nt+r.iind ast"!l $lata im$o.it!lor $! v!nit Ac!st lucru $!rmit! ca valoar!a s cr!asc s!mni"icativ &! obic!i, $str!. o $ro$ri!tat! c!va mai $uin d! a$t! ani Ani d! .il!, c'iar c+nd lucram %n 7arina Com!rcial Am!rican sau la Com$ania Y!ro1, am "cut c!!a c!*mi r!comandas! tatl bogat 7i*am $strat slu8ba, dar mi*am v.ut i d! a"ac!r!a m!a Acionam %n coloana activ!lor (!gociam bunuri imobiliar! i aciuni nu $r!a mari 0ntotd!auna tatl bogat a subliniat "a$tul c !st! !1tr!m d! im$ortant s cunoti ABC*ul "inanciar Cu c+t %n!l!g!am mai bin! contabilitat!a i manag!m!ntul banilor lic'i.i, cu at+t r!u!am s anali.!. mai bin! inv!stiiil!# %n c!l! din urm m*am a$ucat i d! construir!a $ro$ri!i m!l! com$anii (u s"tui!sc $! nim!ni %ns s s! a$uc! d! o com$ani! dac nu %i dor!t! asta cu ad!vrat Cum tiu mult! d!s$r! "!lul cum s! conduc! o com$ani!, nu a %nd!mna $! nim!ni s o "ac 91ist mom!nt! %n car! c!i car! nu*i gs!sc d! lucru nu mai au d!c+t soluia s*i "ac o "irm ,ans!l! d! r!uit sunt minim!2 nou din 37

1D com$anii dau "alim!nt %n cinci ani &intr! c!l! car! su$ravi!ui!sc c!lor cinci ani, nou din 1D dau i !l! "alim!nt $+n la urm &!ci numai dac in!i cu tot dinadinsul s av!i "irma voastr v r!comand s v a$u* cai d! aa c!va Alt"!l, v!d!i*v d! slu8b i d! a"ac!r!a $! car! o av!i Atunci c+nd s$un s v v!d!i d! a"ac!r!a voastr vr!au s s$un s construii %n aa "!l %nc+t coloana activ!lor s "i! una solid &! %ndat c! un dolar intr acolo, nu*1 mai lsai s ias Socotii %n "!lul urmtor2 oric! dolar car! intr %n coloana activ!lor d!vin! anga8atul vostru C!l mai bun lucru !st! ca banii s munc!asc EP d! or! din EP i asta d!*a lungul mai multor g!n!raii Pstrai*v slu8ba, muncii s!rios, dar construii %n coloana activ!lor P! msur c! circuitul banilor s! !1tind!, $ut!i s v $!rmit!i i lu1ul Im$ortant d! r!inut !st! c oam!nii bogai %i $!rmit as!m!n!a ac'i.iii la s"+rit, %n vr!m! c! sracii sau c!i din $tura mi8loci! l! cum$r d! la %nc!$ut C!i sraci i c!i din clasa d! mi8loc %i cum$r lucruri lu1oas!, cum ar "i cas! mari, diamant!, blnuri, bi8ut!rii sau ambarcaiuni, $!ntru c vor s $ar bogai 9i $ar bogai, dar %n r!alitat! s! %ndator!a. i mai tar! C!i bogai cu ad!vrat, adic $! t!rm!n lung, mai %nt+i %i construi!sc solid coloana d! activ! A$oi, din v!nitul g!n!rat din activ!, %i cum$r obi!ct! d! lu1 C!i sraci i c!i din $tura d! mi8loc i l! cum$r din $ro$ria lor sudoar! i din c!!a c! ar tr!bui s las! mot!nir! co$iilor Obi!ct!l! d! lu1 ar tr!bui s "i! o rs$lat $!ntru o inv!stii! sau $!ntru d!.voltar!a unor activ! r!al! &! !1!m$lu, atunci c+nd soia m!a i cu min! am avut nit! bani %n $lus $rov!nii din a$artam!nt!l! noastr!, !a s*a dus i i*a cum$rat un 7!rc!d!s Asta n*a %ns!mnat o munc su$lim!ntar sau un risc $!ntru !a, $!ntru c $ractic a$artam!nt!l! i*au cum$rat maina 9 dr!$t %ns c a tr!buit s at!$t! $atru ani $+n c! inv!stiia d! $orto"oliu s a8ung su"ici!nt d! mar! %nc+t s !1ist! un circuit "inanciar su$lim!ntar $!ntru ac'itar!a mainii Ac!st obi!ct d! lu1, 7!rc!d!s*ul, a "ost %ns o ad!vrat rs$lat, $!ntru c a dov!dit c !a ti! s s$or!asc activ!l! Acum, maina %ns!amn mai mult d!c+t un automobil "rumos 0ns!amn c i*a "olosit int!lig!na "inanciar $!ntru a*i $ut!a $!rmit! un automobil d! lu1 7a8oritat!a oam!nilor sunt %ns im$ulsivi i s! duc $ur i sim$lu i*i cum$r o main nou sau alt obi!ct d! lu1 $! datori! S! simt $lictisii i vor o 8ucri! nou Cum$rar!a unui obi!ct d! lu1 $! datori! "ac! ca $!rsoana r!s$!ctiv, mai d!vr!m! sau mai t+r.iu, s urasc ac!l obi!ct, $!ntru c datoria r!s$!ctiv d!vin! o $ovar "inanciar &u$ c! v*ai acordat un rga., ai inv!stit i ai construit o a"ac!r!, %ns!amn c sunt!i $r!gtii s adugai i tua "inala, magic * c!l mai mar! s!cr!t al oam!nilor bogai Ac!st s!cr!t %i "ac! $! c!i bogai s "i! cu mult %naint!a c!lorlali 9st! vorba d! rs$lata d! la ca$tul drumului $!ntru "a$tul c ai acordat tim$ i s+rguin a"ac!rii voastr!

38

CAPITOLUL L L9CFIA P Istoria im$o.it!lor i $ut!r!a com$aniilor

0mi amint!sc c la coal mi s*a s$us $ov!st!a lui :obin -ood i a oam!nilor si 0nvtorul s$un!a c ! vorba d!s$r! o $ov!st! minunat i c !roul !ra unul romantic, d! g!nul lui N!vin Costn!r, car! %i 8!"uia $! c!i bogai $!ntru a l! da c!lor sraci Tatl m!u bogat nu*1 consid!ra $! :obin -ood un !rou ;ic!a c ! un !scroc :obin -ood nu mai ! d!mult, dar au rmas urmaii lui Oar! d! c+t! ori nu*i aud $! oam!ni s$un+nd2 3&! c! n*ar $lti c!i bogai $!ntru asta64 Sau2 3C!i bogai ar tr!bui s $lt!asc mai mult! im$o.it! i s mai d!a i sracilor 4 Ac!ast id!! d! 3:obin -ood4, r!s$!ctiv d! a lua d! la c!i bogai $!ntru a l! da c!lor sraci, a adus mult su"!rin c!lor sraci i c!lor din clasa mi8loci! 7otivul $!ntru car! clasa d! mi8loc ar! d! $ltit at+t d! mult! im$o.it! !st! c :obin -ood a "ost id!ali.at :!alitat!a !st! c oam!nii bogai nu sunt im$o.itai C!i din clasa d! mi8loc $lt!sc $!ntru c!i sraci, %n s$!cial c!i cu coal i cu un v!nit mar! P!ntru a %n!l!g! cu ad!vrat cum m!rg lucruril!, va tr!bui s $rivim din nou dintr*o $!rs$!ctiv istoric Tr!bui! s anali.m istoria im$o.it!lor C'iar dac tatl m!u cu mult coal !ra un !1$!rt %n istoria !ducai!i, tatl m!u bogat s! consid!ra un !1$!rt %n istoria im$o.it!lor Tatl c!l bogat n!*a !1$licat mi! i lui 7iI! c %n Anglia i %n Am!rica im$o.it!l! nu !1ist dintotd!auna &in c+nd %n c+nd, a$r!au nit! ta1! t!m$orar!, $!rc!$ut! $!ntru $lata r.boai!lor :!g!l! sau $r!!dint!l! dd!a d! tir! c toat lum!a tr!bui! s 3contribui!4 Ta1!l! au "ost $!rc!$ut! %n 7ar!a Britani! $!ntru $rima dat %n tim$ul r.boiului %m$otriva lui (a$ol!on, adic %ntr! 1O>> i 1M1A, iar %n Am!rica, $!ntru $lata :.boiului Civil, %ntr! 1MA1 i 1MAL 0n 1MOP, Anglia a %nc!$ut sa $!rc!a$ $!rman!nt im$o.it! $! v!nit d! la c!t!nii si 0n 1>1C, im$o.itul $! v!nit a d!v!nit $!rman!nt i %n Stat!l! Unit!, odat cu ado$tar!a c!lui d!*al 1A*l!a Am!ndam!nt al Constitui!i La %nc!$ut, am!ricanii au "ost %m$otriva im$o.it!lor Ta1a !1c!siv $! c!ai a g!n!rat c!l!bra %nt+m$lar! din $ortul Boston, incid!nt car! a stat la ba.a :!volui!i am!rican! Au "ost n!c!sari a$roa$! LD d! ani, at+t %n Anglia c+t i %n Stat!l! Unit!, $!ntru ca id!!a unui im$o.it $!rman!nt $! v!nit s "i! %m$m+nt!nit Ac!st! dat! istoric! omit %ns s d!.vlui! "a$tul c im$o.it!l! !rau $!rc!$ut! iniial doar d! la c!i bogai Tocmai la ac!st $unct in!a "oart! mult tatl bogat Tr!buia ca !u i 7iI! s %n!l!g!m bin! $ov!st!a asta 9l n!*a !1$licat c id!!a im$o.it!lor a d!v!nit $o$ular i acc!$tat d! ma8oritat! atunci c+nd c!lor sraci i c!lor din clasa d! mi8loc li s*a s$us c im$o.it!l! au "ost cr!at! $!ntru a*i $!d!$si $! c!i bogai Aa au votat mas!l! ac!ast l!g!, car! a d!v!nit l!gal din $unct d! v!d!r! constituional &!i !a urmr!a iniial $!d!$sir!a c!lor bogai, %n r!alitat! i*a $!d!$sit tocmai $! c!i car! au votat*o, r!s$!ctiv $! c!i sraci i $! c!i din clasa mi8loci! 3&! %ndat c! statul a $rins gustul banilor, i s*a d!sc'is a$!titul4, s$un!a tatl c!l bogat 3Tatl tu i cu min! "ac!m $art! din tab!r! o$us! 9l !st! un birocrat al statului, iar !u sunt un ca$italist (oi sunt!m $ltii, dar r!uita noastr !st! msurat $rintr*un com$ortam!nt total di"!rit 9l !st! $ltit ca s c'!ltuiasc banii i s anga8!.! oam!ni Cu c+t c'!ltui!t! mai mult, cu at+t anga8!a. mai muli oam!ni i cu at+t d!vin! mai mar! organi.aia sa La niv!lul statului, cu c+t organi.aia !st! mai mar!, cu at+t !st! mai r!s$!ctat P! d! alt $art!, la niv!lul com$ani!i m!l!, cu c+t anga8!. mai $uini oam!ni, cu at+t c'!ltui!sc mai $uini bani i cu at+t sunt mai r!s$!ctat d! ctr! inv!stitorii m!i &! asta nu*mi $lac c!i car! lucr!a. $!ntru guv!rn 9i au cu totul alt! obi!ctiv! d!c+t ma8oritat!a oam!nilor d! a"ac!ri P! msur c! guv!rnul cr!t!, ar! n!voi! d! im$o.it! %n dolari tot mai mari $!ntru a s! %ntr!in! 4 Tatl m!u cu coal cr!d!a sinc!r c statul ar tr!bui s*i a8ut! $! oam!ni 9l %l %ndrg!a %n s$!cial $! Go'n / N!nn!dH, $!ntru id!!a lui cu Cor$uril! Pcii 0i $lcus! at+t d! mult id!!a asta, %nc+t i !l i mama lucrau $!ntru Cor$uril! Pcii, $r!gtind voluntari $!ntru 7ala!.ia, T'ailanda i /ili$in! 5!nic s! .bt!a s obin noi "onduri i cr!t!r!a bug!tului $!ntru a anga8a mai mult lum!, at+t %n &!$artam!ntul 9ducai!i, c+t i %n Cor$uril! Pcii Asta !ra slu8ba lui 0nc d! c+nd av!am 1D ani %l au.!am $! tatl m!u c!l bogat s$un+nd c $!rsoan!l! car! lucr!a. $!ntru stat nu sunt d!c+t nit! 'oi l!n!i, %n vr!m! c! tatl m!u c!l srac .ic!a c oam!nii bogai sunt nit! !scroci 'r$r!i, car! ar tr!bui s "i! $ui s $lt!asc im$o.it! mai mari Amb!l! tab!r! av!au $unct! d! v!d!r! solid! 9ra gr!u s munc!ti $!ntru unul dintr! c!i mai mari ca$italiti din ora i s t! %ntorci acas la un tat car! !ra un im$ortant r!$r!.!ntant guv!rnam!ntal (u !ra d!loc sim$lu s %i dai s!ama $! cin! tr!bui!, d! "a$t, s cr!.i 39

,i totui, atunci c+nd anali.!.i istoria im$o.it!lor, i s! r!v!l!a. o $!rs$!ctiv int!r!sant Aa cum s$un!am, votar!a l!gii im$o.it!lor "us!s! $osibil doar $!ntru c mas!l! au cr!.ut %n t!oria lui :obin -ood asu$ra !conomi!i, r!s$!ctiv %n luatul d! la c!i bogai $!ntru a li s! da tuturor c!lorlali Probl!ma !ra c a$!titul statului $!ntru bani !ra at+t d! mar!, %nc+t im$o.it!l! au "ost $!rc!$ut! %n cur+nd i d! la cla sa d! mi8loc, i d! acolo mai d!$art!, 3tot mai 8os4 P! d! alt $art!, c!i bogai au v.ut %n asta o o$ortunitat! 9i n*au 8ucat du$ ac!l!ai r!guli Aa cum m!nionam, c!i bogai tiau d!8a c! %ns!amn com$aniil!, $!ntru c !l! !1istau %nc d! $! vr!m!a corbiilor C!i bogai au cr!at ac!st! com$anii ca mi8loc $!ntru a*i limita riscuril! %n $rivina bunurilor la "i!car! trans$ort C!i bogai i*au bgat banii %n com$anii $!ntru "inanar!a cltoriilor Com$aniil! anga8au a$oi !c'i$a8ul, car! $l!ca %n Lum!a (ou s caut! comori &ac s! scu"unda corabia, !c'i$a8ul %i $ut!a $i!rd! viaa, %n sc'imb, $i!rd!r!a c!lor bogai !ra limitat !1clusiv la banii inv!stii %n cltoria r!s$!ctiv Rra"icul car! urm!a. arat "!lul %n car! !st! structurat o com$ani! n!in+nd s!ama d! d!claraia d! v!nit i d! bilan

C!!a c!*i "ac! $! c!i bogai s aib un avanta8 n!t asu$ra c!lor sraci i a clas!i d! mi8loc !st! "a$tul c !i tiu car! !st! $ut!r!a structurii l!gal! a com$ani!i Cum !u am avut doi tai car! m*au %nvat, unul socialist i unul ca$italist, am %nc!$ut r!$!d! s*mi dau s!ama c "ilo.o"ia c!lui ca$italist av!a mai mult logic "inanciar 7i s! $r!a c, %n "inal, socialitii s! $!d!$s!sc singuri din cau.a li$s!i un!i !ducaii "inanciar! Indi"!r!nt c! ar s$un! mulim!a %n l!gtur cu 3Luai d! la c!i bogai4, ac!tia din urm gs!sc %ntotd!auna o $osibilitat! d! a*i $cli Ast"!l, im$o.it!l! au "ost $!rc!$ut! %n "inal d! la clasa d! mi8loc C!i bogai au r!uit s*i $cl!asc $! int!l!ctuali $ur i sim$lu $!ntru c %n!l!g!au $ut!r!a banilor, o mat!ri! car! nu s! %nva la coal Cum au r!uit c!i bogai s*i $cl!asc $! int!l!ctuali6 &! %ndat c! a tr!cut l!g!a im$o.itrii 3d! la c!i bogai4, num!rarul a %nc!$ut s curg %n vist!ria statului Iniial, oam!nii au "ost "oart! %nc+ntai Banii !rau man!vrai d! anga8aii guv!rnam!ntali i d! c!i bogai Ctr! anga8aii guv!rnam!ntali banii s! %ntorc!au sub "orm d! slu8b! i $!nsii Ctr! c!i bogai, $rin int!rm!diul "abricilor car! $rim!au contract! guv!rnam!ntal! Statul d!v!nis! o mar! vist!ri! d! bani, dar rm+n!a $robl!ma manag!m!ntului ac!stor bani Aici nu !1ista o nou circulai! a banilor Cu alt! cuvint!, $olitica statului, $us %n a$licar! $rin int!rm!diul "uncionarilor guv!rnam!ntali, !st! d! a nu av!a un !1c!d!nt d! bani &ac nu r!u!ai s*i c'!ltui!ti "ondul alocat, riscai s %l $i!r.i la urmtoar!a %m$rir! a bug!tului ,i cat!goric nu $ut!ai "i con* sid!rat un "uncionar !"ici!nt P! d! alt $art!, oam!nii d! a"ac!ri sunt rs$ltii atunci c+nd au bani !1c!d!ntar i sunt ludai $!ntru !"ici!na lor P! msur c! ac!st c!rc al c'!ltui!lilor guv!rnam!ntal! s! lrg!a, n!voia d! bani cr!t!a, iar id!!a 3Ta1rii c!lor bogai4 a "ost modi"icat $!ntru a includ! i niv!l!l! mai mici d! v!nit, r!s$!ctiv v!nituril! c!lor car! o votas!r, al! c!lor sraci i al! clas!i d! mi8loc Ad!vraii ca$italiti i*au "olosit cunotin!l! "inanciar! $!ntru a d!sco$!ri $ur i sim$lu o solui! salvatoar! 9i s*au r!%ntors la umbr!la cor$oraiilor Ac!st!a sunt c!l! car! %i $rot!8!a. $! c!i bogai C!!a c! nu tiu %ns c!i car! n*au avut niciodat o cor$orai! !st! c, d! "a$t, ac!st! com$anii nu !1ist 9l! sunt doar nit! dosar! cu c+t!va act! l!gal! %nr!gistrat! d! un birou d! avocatur i d! o ag!ni! guv!rnam!ntal 9l! nu au n!voi! d! o cldir! i d! un num! (u ! ca %n ca.ul un!i "abrici sau al unui gru$ d! $!rsoan! O com$ani! 40

!st! un docum!nt l!gal car! cr!!a. un cor$ l!gal "r su"l!t &in nou av!r!a c!lor bogai !ra $rot!8at &in nou a d!v!nit "oart! $o$ular utili.ar!a ac!stor cor$oraii * odat c! a "ost a$robat l!g!a im$o.itrii v!nitului $!rman!nt * $!ntru c im$o.itul $! v!nitul cor$orai!i !st! mai mic d!c+t c!l $! v! nitul individual 0n $lus, aa cum s$un!am i mai %naint!, anumit! c'!ltui!li $ut!au "i "cut! cu dolari $r!im$o.itai la niv!l d! cor$oraii Ac!st r.boi %ntr! c!i car! au i c!i car! n*au dur!a. d! sut! d! ani 9st! vorba d! tabra mulimii lui 3Luai d! la bogai4 "a %n "a cu c!i bogai Btlia ar! loc d! "i!car! dat c+nd s! "ac l!gi noi Lu$ta nu va %nc!ta niciodat Probl!ma !st! c au %ntotd!auna d! $i!rdut c!i car! sunt n!in"ormai C!i car! s! scoal %n "i!car! dimin!a i m!rg s+rguincios la munc i $lt!sc im$o.it! &ac ar %n!l!g! "!lul cum acion!a. c!i bogai, ar $ut!a $roc!da i !i la "!l i s*ar a"la $! drumul c!l bun, r!s$!ctiv c!l al ind!$!nd!n!i "inanciar! &! asta m irit d! "i!car! dat c+nd aud un $rint! car! %i s"tui!t! co$ilul s m!arg la coal $!ntru a*i gsi o slu8b sigur Un anga8at cu o slu8b sigur, dar "r un "undam!nt d! cunotin! "inanciar!, n*ar! nici o sc$ar! Am!ricanii obinuii d! ast.i munc!sc %ntr! cinci i as! luni $!ntru stat, ca s*i $oat $lti im$o.it!l! &u$ $r!r!a m!a, !st! o $!rioad $r!a lung Cu c+t muncii mai mult, cu at+t $ltii mai mult la stat &! ac!!a consid!r c id!!a 3Luai d! la bogai4 a avut un !"!ct n!gativ c'iar asu$ra c!lor car! au votat*o &! "i!car! dat c+nd oam!nii %nc!arc s*i $!d!$s!asc $! c!i bogai, ac!tia nu c!d!a., ci r!acion!a. 9i au banii, $ut!r!a i dorina d! a sc'imba lucruril! 9i nu stau cu bra!l! %ncruciat!, $ltind d! bun voi! im$o.it! i mai mari 9i caut soluii $!ntru a r!duc! $ovara im$o.it!lor lor Anga8!a. avocai i contabili d!t!$i i %i conving $! $olitici!ni s sc'imb! l!gil! sau s cr!!.! subt!r"ugii l!gal! 9i au r!surs!l! n!c!sar! $!ntru a $roduc! sc'imbar!a 0n Stat!l! Unit! L!g!a Im$o.it!lor $!rmit!, d! as!m!n!a, i alt! modaliti d! a !conomisi la $lata ta1!lor Ac!st! v!'icul! sunt dis$onibil! oricui, dar d! obic!i nu sunt a$licat! d!c+t d! c!i bogai, $!ntru c !i %i vd d! a"ac!r!a lor &! !1!m$lu 31DC14 * %n 8argon, !1$r!sia "olosit $!ntru Articolul 1DC1 din Codul 5!niturilor Int!rn! * %i $!rmit! unui v+n.tor s am+n! $lata im$o.it!lor $! v+n.ar!a un!i $ro$ri!ti imobiliar! atunci c+nd !a !st! sc'imbat, cu o cr!t!r! d! ca$ital, $! o $ro$ri!tat! mai costisitoar! Pro$ri!til! imobiliar! sunt un v!'icul $!ntru inv!stiii, !l! $!rmi+nd mari avanta8! "iscal! At+ta vr!m! c+t tran.aciil! s! "ac $! o valoar! mai mar!, nu v!i "i im$o.itai $! c+tig $+n la lic'idar! C!i car! nu $ro"it d! ac!st! avanta8! "iscal! o"!rit! %n mod l!gal $i!rd o mar! ans d! a*si consolida coloana activ!lor C!i sraci i clasa d! mi8loc nu au ac!l!ai r!surs! 9i stau i acc!$t ca ac!l! guv!rnam!ntal! s l! intr! %n bra i s*i don!.! s+ng!l! 0n $r!.!nt, sunt $!rman!nt ocat d! numrul c!lor car! $lt!sc im$o.it! mai mari sau b!n!"icia. doar d! $uin! r!duc!ri $ur i sim$lu $!ntru c s! t!m d! Stat ,tiu c+t d! %ns$im+nttor i c+t d! mult intimid!a. un ag!nt guv!rnam!ntal d! la /isc Am $ri!t!ni car! au dat "alim!nt i a$oi au d!sco$!rit c !ra o gr!!al a Statului 9u %n!l!g toat! ac!st! lucruri &ar mi s! $ar! $r!a mult s s! munc!asc din ianuari! $+n la 8umtat!a lui mai $!ntru a s! $lti ac!ast "orm d! intimidar! Tatl m!u c!l srac nu a r!acionat niciodat %n as!m!n!a situaii (ici c!l bogat, d! alt"!l &oar c ac!sta din urm a acionat mai int!lig!nt $rin int!rm!diul cor$oraiilor * c!l mai mar! s!cr!t al c!lor bogai Poat! v mai amintii d! $rima l!ci! $! car! am %nvat*o d! la tatl m!u c!l bogat Av!am > ani i a tr!buit s stau s*1 at!$t s catadics!asc s*mi vorb!asc Ad!s!a stt!am la !l %n birou at!$t+nd s 3s! ia d! min!4 7 ignora %nadins 5roia s*i r!cunosc $ut!r!a $!ntru ca %ntr*o bun .i s d!in ac!ast $ut!r! 0n toi anii %n car! am %nvat d! la !l, mi*a amintit m!r!u c $ut!r!a %ns!amn cunoat!r! Odat cu banii, ca$!i i mult $ut!r! car! $r!su$un! cunoat!r! %n a $stra banii i a*i %nmuli /r ac!ast cunoat!r!, lum!a "ac! c! vr!a din tin! Tatl c!l bogat n! amint!a m!r!u lui 7iI! i mi! c oam!nii c!i mai duri nu !rau !"ul sau su$rav!g'!torul, ci c!i d! la /isc Ac!tia %ntotd!auna sunt gata s*i ia i mai mult, dac %i lai Prima l!ci! d!s$r! a $un! banii s munc!asc $!ntru tin!, s$r! d!os!bir! d! a munci $!ntru bani, const d! "a$t %n $ut!r! &ac munc!ti $!ntru bani, $ut!r!a !st! %n m+inil! $atronului &ac banii munc!sc $!ntru tin!, $str!.i i d!ii $ut!r!a Odat c! am d!v!nit conti!ni d! $ut!r!a banilor car! munc!sc $!ntru noi, !l a dorit s "im int!lig!ni din $unct d! v!d!r! "inanciar i s nu n! lsm la c'!r!mul durilor Tr!bui! s cunoat!i l!g!a i "!lul cum "uncion!a. !a &ac sunt!i n!tiutori, sunt!i i uor d! man!vrat &ac tii d!s$r! c! ! vorba, mcar av!i oca.ia s v lu$tai &! asta %i i $lt!a at+t d! bin! $! contabilii i $! avocaii c!i d!t!$i 9ra mai $uin costisitor s*i $lt!asc $! !i d!c+t s $lt!asc Statului L!cia c!a mai bun $!ntru min! i $! car! am "olosit* o c!l mai d!s %n via a "ost2 3/ii d!t!$t i nu v!i mai "i la c'!r!mul altora 4 9l cunot!a l!g!a $!ntru c !ra un c!t!an car! r!s$!cta l!g!a 9l tia l!g!a $!ntru c !ra costisitor s nu o cunoti 3Atunci c+nd tii c ai dr!$tat! nu t! t!mi s r!acion!.i 4 C'iar i atunci c+nd vorb!ti d!s$r! :obin -ood i d!s$r! banda lui Tatl m!u cu mult coal m*a %ncura8at m!r!u s*mi gs!sc o slu8b sigur la o com$ani! $ut!rnic 9l mi*a !1$us im$ortana 3muncii din gr!u $!ntru a a8ung! %n "runt!a com$ani!i4 C!!a c! nu a %n!l!s !l !st! 41

c atunci c+nd t! bi.ui doar $! l!a"a $rimit din $art!a $atronului un!i com$anii d!vii d! "a$t o "oart! docil vac d! muls C+nd i*am s$us tatlui m!u bogat d!s$r! s"atul tatlui m!u bun, !l a r+s $lin d! satis"aci! i a adugat2 3&! c! n*ai av!a com$ania r!s$!ctiv64 Co$il "iind, nu am %n!l!s c! vroia s s$un tatl c!l bogat c+nd vorb!a d!s$r! d!in!r!a un!i com$anii 7i s! $r!a o id!! im$osibil i m intimida &!i m "ascina ac!ast solui!, %n $rima tin!r!! nu v!d!am d!loc $osibil ca nit! aduli s munc!asc %ntr*o bun .i $!ntru o com$ani! al cr!i $ro$ri!tar s "iu c'iar !u Ad!vrul !st! c dac nu ar "i "ost tatl c!l bogat, $robabil c a "i urmat s"atul tatlui cu coal /a$tul c tatl c!l bogat %mi amint!a din c+nd %n c+nd ca a $ut!a av!a o com$ani! m*a d!t!rminat s*o a$uc $! alt drum C+nd am %m$linit 1L sau 1A ani, tiam d!8a c nu voi mai m!rg! $! drumul $! car! mi*1 sug!ras! tatl m!u cu studii (u tiam $r!a bin! cum o voi "ac!, dar !ram 'otr+t s nu m %ndr!$t $! cal!a $! car! o al!s!s!r ma8oritat!a col!gilor m!i d! clas Ac!ast d!ci.i! mi*a sc'imbat %ntr!aga !1ist!n Abia c+nd am a8uns $! la dou.!ci i c!va d! ani, s"atul tatlui bogat a %nc!$ut s $rind mai mult contur, s mi s! $ar mai logic Tocmai $l!cas!m d! la 7arina Com!rcial Am!rican i lucram $!ntru Y!ro1 C+tigam o mulim! d! bani, dar d! c+t! ori m uitam $! statul d! $lat !ram d!.amgit :!in!ril! din salariu !rau "oart! mari si cu c+t munc!am mai mult, !l! cr!t!au P! msur c! r!u!am mai bin! $ro"!sional, !"ii m!i vorb!au d!s$r! avansri i mriri d! salariu Sigur c asta m mgul!a, dar $arc %l au.!am $! tatl m!u bogat cum m %ntr!ab2 3P!ntru cin! munc!ti tu d! "a$t6 P! cin! %mbog!ti64 0n 1>OP, c+nd %nc lucram la Y!ro1, mi*am d!sc'is $rima "irm i am %nc!$ut 3s %mi vd d! $ro$ria m!a a"ac!r!4 91istau d!8a c+t!va activ! %n coloana r!s$!ctiv, dar acum !ram 'otr+t s m conc!ntr!. asu$ra s$oririi lor L!"uril! cu toat! im$o.it!l! lor d!*a lungul anilor m*au "cut s %n!l!g logica s"atului tatlui c!lui bogat (*a "i $utut s*mi vd viitorul dac a "i urmat s"atul tatlui m!u c!l !ducat 7uli $atroni socot!sc c dac*i s"tui!sc anga8aii s*i vad d! $ro$ria a"ac!r! ac!st lucru l! dun!a. lor ca "irm Probabil c aa i !st!, %n un!l! ca.uri 0n c!!a c! m $riv!t!, "a$tul c mi*am v.ut d! a"ac!r!a m!a i mi*am s$orit activ!l! m*a "cut s "iu un i mai bun anga8at Acum av!am un sco$ $r!cis 5!n!am c+t s! $oat! d! d!vr!m! i munc!am cu s+rguin, adun+nd c+t mai muli bani, ca s $ot s %nc!$ s inv!st!sc %n $ro$ri!ti imobiliar! -a)aii*ul tocmai cunot!a o $!rioad d! %n"lorir! i $rin urmar! s! $ut!au "ac! av!ri s!rioas! Cu c+t %mi dd!am s!ama d! c+t d! %n"loritoar! !st! situaia, cu at+t vind!am mai mult! co$iatoar! marca Y!ro1 Cu c+t vind!am mai mult!, cu at+t c+tigam mai muli bani i, !vid!nt, cu at+t $lt!am mai mult! im$o.it! $! l!a" Asta %ns mi*a dat o id!! 5roiam at+t d! mult s sca$ din ca$cana anga8atului, %nc+t am muncit mai mult, i nu mai $uin 0n 1>OM, !ram unul dintr! $rimii cinci ag!ni d! v+n.ri, ad!s!a c'iar nr 1 0mi dor!am din rs$ut!ri s sca$ din cursa obolanului 0n mai $uin d! tr!i ani am c+tigat cu "irma m!a c!a mic, una d! $ro$ri!ti imobiliar!, mai mult d!c+t %n toi anii muncii la com$ania Y!ro1 Banii $! car! %i "c!am %n coloana activ!lor $rin "irma m!a munc!au %n "avoar!a m!a P!ntru !i nu tr!buia s bat $! la ui ca s v+nd co$iatoar! S"atul tatlui bogat av!a dintr*odat mult mai mult logic Cur+nd, circuitul banilor din $ro$ri!til! m!l! av!a s "i! at+t d! mar!, %nc+t $rin com$ani! am r!uit s*mi cum$r $rimul Porsc'! Col!gii m!i d! la com$ania Y!ro1, r!s$!ctiv c!i d! la v+n.ri, cr!d!au c mi*am inv!stit comisioan!l! %n ac!st automobil (u !ra ca.ul 9u %mi inv!st!am comisioan!l! %n activ! Banii m!i s! strduiau s!rios s $roduc ali bani /i!car! dolar din coloana activ!lor d!v!n!a un anga8at d! nd!8d!, car! s! strduia din rs$ut!ri s adun! c+t mai muli anga8ai i s*i cum$!r! !"ului un Porsc'! nou cu dolarii r!s$!ctivi %naint! d! a "i im$o.itai Am %nc!$ut s munc!sc cu i mai mult !lan $!ntru Y!ro1 Planul "unciona i Porsc'!*ul m!u !ra o dovad gritoar! /olosind l!ciil! $! car! l!*am %nvat d! la tatl c!l bogat, am r!uit s i!s din 3$rov!rbiala curs a obolanului4, r!s$!ctiv ac!!a d! a "i v!nic anga8at Ac!st lucru a "ost $osibil datorit unor cunotin! "inanciar! solid! dob+ndit! $rin int!rm!diul ac!lor l!cii /r !l! * $! car! l! num!am co!"ici!nt d! int!lig!n "inanciar VIZ "inanciarW * drumul s$r! ind!$!nd!na "inanciar ar "i "ost mult mai gr!u 0n $r!.!nt, %i %nv $! alii %n cadrul s!minariilor "inanciar! $! car! l! in, cu s$!rana c a $ut!a s l! %m$rt!sc din cunoat!r!a m!a &! c+t! ori susin o con"!rin, l! r!amint!sc oam!nilor d!s$r! IZ*ul "inanciar i d!s$r! "a$tul c !l $r!su$un! cunoat!r!a a $atru mari dom!nii (r 1 !st! contabilitat!a 9st! c!!a c! num!sc !u ABC*ul "inanciar, adic dat!l! vital! $!ntru construir!a unui im$!riu Cu c+t rs$und!i $!ntru o sum mai mar! d! bani, cu at+t tr!bui! mai mult acurat!!, $!ntru c alt"!l totul s! $rbu!t! Ac!sta !st! lobul st+ng al cr!i!rului sau d!taliil! ABC*ul "inanciar !st! ca$acitat!a d! a citi i d! a %n!l!g! d!claraiil! d! v!nituri Ac!ast ca$acitat! $!rmit! id!nti"i* car!a $unct!lor tari i a $unct!lor slab! dintr*o a"ac!r! (r E !st! inv!stiia 9st! c!!a c! !u num!sc tiina banilor car! "ac bani Ac!asta $r!su$un! strat!gii i "ormul! Ac!sta !st! lobul dr!$t al cr!i!rului sau $art!a cr!atoar! 42

(r C !st! %n!l!g!r!a !conomi!i d! $ia Ac!asta !st! tiina c!r!rii i a o"!rt!i Tr!bui! cunoscut! as$!ct!l! 3t!'nic!4 al! $i!!i, car! "uncion!a. !moional# P$ua TicIl! 7! 9lmo, la Crciunul din 1>>A, a r!$r!.!ntat un ca. ti$ic d! t!'nic a $i!!i sau d! !moi! car! d!t!rmin $iaa C!llalt "actor d! $ia !st! simul 3"undam!ntal4 sau simul !conomic %ntr*o inv!stii! &!ci.ia dac o inv!stii! m!rit sau nu $orn!t! d! la un "l!r ba.at $! condiiil! actual! d! $ia 7uli oam!ni cr!d c id!il! d! a inv!sti i d! a %n!l!g! $iaa sunt $r!a com$l!1! $!ntru co$ii 9i nu*i dau s!ama c ac!st!a sunt nit! subi!ct! $! car! co$iii l! %n!l!g intuitiv C!lor car! nu tiu d! $$ua la car! m r!"!r!am, am s l! s$un c !st! vorba d! unul dintr! $!rsona8!l! din 3S!sam! Str!!t4, car! a "ost masiv m!diati.at %n r+ndul co$iilor c'iar %naint! d! Crciun A$roa$! toi co$iii %i dor!au una i o tr!c!au $! lista $!ntru 7o Crciun 7uli $rini s*au %ntr!bat dac nu cumva com$ania %nadins nu a scos $rodusul $! $ia, d!i continua s "ac r!clam $!ntru Crciun S*a cr!at $anic din $ricina marii c!r!ri i a li$s!i o"!rt!i (!!1ist+nd $$ui d! v+n.ar! %n maga.in!, s$!culanilor li s*a $rut o mar! oca.i! d! a "ac! mici av!ri $! s!ama dis$!rrii $rinilor Prinii g'inioniti car! n*au gsit $$ua au "ost obligai s cum$!r! alt 8ucri! $!ntru Crciun Incr!dibila $o$ularitat! a $$uii TicIl! 7! 9lmo mi s*a $rut logic, $!ntru c r!$r!.int un !1!m$lu ti$ic d! anali. a c!r!rii i o"!rt!i Ac!lai lucru s! %nt+m$l $! $iaa aciunilor, a obligaiunilor, imobiliar i a ilustrat!lor cu 8uctori d! bas!ball (r P !st! L!g!a &! !1!m$lu, "olosind o com$ani! i toat! subt!r"ugiil! contabil!, inv!stiiil! i $i!!l! $ot duc! la o cr!t!r! !norm Cin!va car! s! $ric!$! la avanta8! %n dom!niul im$o.it!lor i la $rot!cia o"!rit d! o com$ani! s! $oat! %mbogi mult mai ra$id d!c+t un ins car! !st! un sim$lu anga8at sau ar! o "irm la car! !st! unic acionar 9st! !1act ca di"!r!na dintr! cin!va car! m!rg! $! 8os i cin!va car! .boar &i"!r!na !st! $ro"und atunci c+nd ! vorba d! o %mbogir! $! t!rm!n lung A Avanta8!l! %n dom!niul im$o.it!lor O "irm $oat! "ac! "oart! mult! lucruri $! car! o $!rsoan "i.ic nu l! $oat! "ac! &! !1!m$lu, $oat! $lti c'!ltui!li %naint! d! a*i $lti im$o.it!l! Ac!asta !st! o %ntr!ag .on d! cunoat!r! !1tr!m d! $al$itant, dar nu n!a$rat util, dac nu !1ist nit! activ! solid! sau o a"ac!r! Anga8aii c+tig i sunt im$o.itai, %nc!rc+nd s triasc din c!!a c! l! rm+n! O "irm c+tig, c'!ltui!t! tot c! $oat! i !st! im$o.itat $! c!!a c! rm+n! Ac!sta !st! unul dintr! c!l! mai im$ortant! subt!r"ugii l!gal! %n c! $riv!t! im$o.itar!a i $! car! c!i bogai %l "olos!sc ad!s!a /irm!l! sunt uor d! obinut i nu sunt costisitoar!, dac inv!stiiil! $ro$rii g!n!r!a. un bun circuit "inanciar &! !1!m$lu, atunci c+nd av!i o "irm $ro$ri! * vacan!l! sunt %nt+lniri d! lucru %n -a)aii Plata mainii, asigurril!, r!$araiil! intr %n c'!ltui!lil! "irm!i 0nscri!r!a la un club d! sntat! !st! o c'!ltuial a "irm!i 7a8oritat!a m!s!lor la r!staurant sunt $ltit! $arial d! "irm a m d * dar nu uitai s*o "ac!i l!gal, cu dolarii dinaint! d! im$o.itar! B Prot!cia %m$otriva $roc!s!lor Trim %ntr*o soci!tat! $ornit $! $roc!s! /i!car! vr!a s c+tig! c+t! c!va C!i bogai %i ascund %n mar! $art! av!r!a, "olosindu*s! d! div!rs! soluii, cum ar "i "irm!l! i "onduril! s$!cial!, $!ntru a*i $rot!8a activ!l! d! cr!ditori C+nd cin!va d %n 8ud!cat o $!rsoan bogat, ac!asta ar! avocai s!rioi i o $rot!ci! l!gal, a8ung+ndu*s! ad!s!a la conclu.ia c bogtaul r!s$!ctiv nu d!in! d! "a$t nimic Bogtaii control!a. totul, dar nu d!in nimic C!i sraci i clasa d! mi8loc %nc!arc s d!in totul $!ntru a $i!rd! a$oi sum!l! r!s$!ctiv! %n "olosul statului sau al c!lor car! %i "ac o $lc!r! din a*i da %n 8ud!cat $! c!i bogai 9i au %nvat d! la :obin -ood Luai d! la c!i bogai i dai*l! c!lor sraci Ac!ast cart! nu*i $ro$un! %n mod s$!cial s anali.!.! dat!l! $r!cis! al! %n"iinrii un!i "irm! &ar dac av!i nit! activ! l!gal!, v!i b!n!"icia mai mult d! $! urma lor $rot!8+ndu*l! totodat $rin int!rm!diul un!i "irm! 91ist mult! cri $! ac!st subi!ct, din car! v!i a"la avanta8!l! i c'iar v vor %ndr!$ta $aii %n "a.!l! n!c!sar! $un!rii ba.!lor un!i "irm! 0n mod s$!cial, !1ist o cart! car! "urni.!a. in"ormaii !1c!l!nt! %n l!gtur cu $ut!r!a $! car! o con"!r "irm!l! $ro$rii, i anum! 3&!sc'id!*i o "irm i %mbog!t!*t!4 VInc and Rro) :ic'W Co!"ici!ntul d! int!lig!n "inanciar !st!, d! "a$t, sin!rgia mai multor $ric!$!ri i tal!nt! 0ns doar combin+nd c!l! $atru t!'nici $! car! l!*am !num!rat mai %naint! $ut!i d!in! dat!l! "undam!ntal! al! int!lig!n!i "inanciar! &ac visai mari av!ri, doar combin+nd ac!st! soluii v v!i $ut!a s$ori $ro$ria int!lig!n "inanciar P! scurt C!i bogai cu "irm! 1 C+tig E C'!ltui!sc C Plt!sc im$o.it! din c! rm+n! C!i car! munc!sc $!ntru "irm! 1 C+tig E Plt!sc im$o.it! C C'!ltui!sc c! mai rm+n!

Ca $art! int!grant a strat!gi!i "inanciar! global!, r!comandm cu tri! d!in!r!a un!i "irm! $ro$rii, car! s subscri! $rinci$al!l! voastr! activ! 43

CAPITOLUL A L9CFIA L C!i bogai inv!nt!a. banii

As!ar am "cut o $au. i n*am mai scris, dar am $rivit la t!l!vi.or un "ilm d!s$r! viaa unui t+nr $! num! Al!1and!r Rra'am B!ll B!ll tocmai %i br!v!tas! t!l!"onul i av!a $robl!m! tot mai mari, $!ntru c !1ista o mar! c!r!r! %n $rivina inv!ni!i sal! Cum av!a n!voi! d! o com$ani! mai mar!, s*a adr!sat mar!lui $ot!ntat al ac!lor vr!muri, T!st!rn Union, rug+ndu*i s*i cum$!r! br!v!tul %m$r!un cu mica lui "irm 9l a c!rut 1DD DDD d! dolari $!ntru toat $ov!st!a asta Pr!!dint!l! Com$ani!i T!st!rn Union i*a r+s %n nas, r!"u.%ndu*1 i s$un+ndu*i c $r!ul !st! carag'ios :!stul !st! istori! S*a nscut o industri! multimiliardar %n dolari i aa a a$rut AT[T Im!diat c! s*a t!rminat $ov!st!a lui Al!1and!r Rra'am B!ll, au urmat tiril! La tiri s*a $om!nit d! o r!duc!r! d! $!rsonal la o com$ani! local 7uncitorii !rau "urioi i s! $l+ng!au c $ro$ri!tarii "irm!i sunt incor!ci Unul dintr! dir!ctorii conc!diai av!a vr!o PL d! ani, o n!vast i doi co$ii i %i im$lora $! c!i d! la $a. s %l las! s vorb!asc cu $ro$ri!tarul, $!ntru a r!discuta $un!r!a lui $! lib!r Tocmai %i cum$ras! o cas i s! t!m!a s n*o $iard Cam!ra d! luat v!d!ri a luat un $rim $lan cu !l cum s! ruga d! .or, ca s*1 vad bin! toat lum!a 9vid!nt c $ov!st!a asta mi*a st+rnit int!r!sul 7i*am "cut o m!s!ri! din $r!dat din 1>MP Ac!st lucru a r!$r!.!ntat o mar! !1$!ri!n, dar m*am simit i rs$ltit 9st! %ns o $ro"!si! nu "oart! comod, $!ntru c am %nvat mii d! oam!ni i am obs!rvat c !1ist un lucru comun tuturor, inclusiv mi! Cu toii av!m un !1traordinar $ot!nial i sunt!m 'r.ii d! &umn!.!u ,i totui, singurul lucru car! n! in! $! loc !st! %ndoiala d! sin! (u at+t o li$s d! in"ormaii t!'nic! n! bloc'!a., c+t mai d!grab o li$s d! %ncr!d!r! d! sin! ,i unii sunt mai a"!ctai d!c+t alii &u$ c! t!rminm coala, c!i mai muli dintr! noi %i dau s!ama c di$lom!l! i not!l! nu cont!a. $r!a mult 0n lum!a r!al, %n a"ara "acultilor, mai !1ist i altc!va d!c+t not! Unii %i s$un 3tu$!u4, alii 3cut!.an4, alii 3%ndr.n!al4, 3n!%n"ricar!4, 3%ncum!tar!4, 3bravad4, 3ir!t!ni!4, 3t!nacitat!4 i 3mr!i!4 Indi"!r!nt cum am cat!gorisi ac!st ingr!di!nt, %n c!l! din urm !l 'otrt! viitorul nostru %ntr*o msur mai mar! d!c+t not!l! d! la coal 0n "i!car! dintr! noi !1ist un $!rsona8 cura8os, strlucit i %ndr.n! &ar !1ist i c!alalt "a!t a "irii2 c!i car! sunt %n star!, dac !st! ca.ul, s s! milog!asc i %n g!nunc'i &u$ un an %n 5i!tnam i du$ c! am "ost $ilot %n 7arina Com!rcial Am!rican, mi*am dat s!ama c am+ndou ac!st! $!rsona8! sllui!sc %n min! (ici unul nu ! mai bun d!c+t c!llalt ,i totui, ca $ro"!sor, mi*am dat s!ama c n!a8unsuril! c!l! mai mari al! g!niului $!rsonal sunt "rica !1c!siv i %ndoiala d! sin! 7*a durut su"l!tul s vd cursani car! tiau rs$unsul i totui, din li$s d! cura8, nu %ndr.n!au s*1 s$un 0n r!alitat!, nu c!l d!t!$t a8ung! c!l mai ad!s!a d!$art!, ci c!l %ndr.n! &in !1$!ri!na m!a, am constatat c g!niul "inanciar $r!su$un! at+t cunotin! t!'nic!, c+t i cura8 &ac "rica !st! $r!a mar!, g!niul !st! %nbuit La or!, %i %nd!mn din su"l!t $! stud!ni s %nv!! s*i asum! riscuri, s "i! %ndr.n!i, s las! g!niul s conv!rt!asc "rica %n $ut!r! i strlucir! 0n un!l! ca.uri, sist!mul "uncion!a. P! alii %i %ns$im+nt P+n la urm am %n!l!s c ma8oritat!a oam!nilor, atunci c+nd !st! vorba d!s$r! bani, $r!"!r s nu*i asum! riscuri A tr!buit s "ac "a unor %ntr!bri d! g!nul2 &! c! s n! asumm riscuri6 &! c! tr!bui! s*mi d!.volt IZ*ul "inanciar6 &! c! tr!bui! s m al"ab!ti.!. %n "inan!6 La toat! ac!st!a rs$unsul m!u !st!2 3P!ntru a av!a mai mult! o$iuni 4 Urm!a. nit! sc'imbri !norm! P!ntru c tocmai am $om!nit d!s$r! $ov!st!a t+nrului inv!stitor Al!1and!r Rra'am B!ll, %mi dau s!ama c %n anii c! vin vor "i tot mai muli ca !l 5or "i c!l $uin o sut d! oam!ni ca Bill Rat!s i com$anii cu r!uit! !norm!, aa cum !st! 7icroso"t, c! vor a$ar! an d! an %n lum!a %ntr!ag Sigur c vor "i i mai mult! "alim!nt!, conc!di!ri i r!structurri d! $!rsonal &! c! ! bun d!.voltar!a unui IZ "inanciar6 La ac!ast %ntr!bar! nu $ut!i rs$und! d!c+t voi Totui, v $ot s$un! la c! mi*a "olosit mi! Am "cut*o $!ntru c ! "ascinant s "ii %n aciun! Pr!"!r s s$un bun*v!nit sc'imbrilor d!c+t s "iu $anicat d! !l! Pr!"!r s m !ntu.iasm!. la id!!a c $ot c+tiga milioan! d!c+t s m s$!ri! "a$tul c nu mi s! mr!t! l!a"a P!rioada $! car! o trim !st! una dintr! c!l! mai $al$itant!, "r $r!c!d!nt %n istoria lumii R!n!raii %ntr!gi d! acum %naint! vor $rivi %na$oi s$r! ac!ast $!rioad i vor constata c! "ascinant tr!bui! s "i "ost 9st! !ra s"+ritului v!c'iului i a nat!rii noului, o ad!vrat v+ltoar! $al$itant Aa %nc+t d! c! v*ai ost!ni s v d!.voltai IZ*ul "inanciar6 P!ntru c dac o v!i "ac!, v!i $ros$!ra s!rios ,i dac n*o "ac!i, ac!ast $!rioad vi s! va $r!a %ns$im+nttoar! 5a "i o vr!m! %n car! lum!a s! va mica !1tr!m d! %ndr.n! m!r!u %naint!, %n vr!m! c! alii s! vor cram$ona d! o via car! $i!r! 44

Acum CDD d! ani $m+ntul r!$r!.!nta o av!r! C!l car! d!in!a t!r!nul d!in!a i av!ril! &u$ car! au urmat "abricil! i $roducia, iar Am!rica a %nc!$ut s domin! lum!a Industriaii d!in!au av!ri 0n $r!.!nt, in"ormaia !st! totul C!l car! d!in! c!l! mai mult! in"ormaii la tim$ d!in! av!ri Probl!ma !st! c in"ormaiil! .boar %n lum!a %ntr!ag cu vit!.a luminii (oil! av!ri nu mai %nt+ln!sc o$r!liti %n grani! i limit! $r!cum t!r!nuril! i "abricil! d! alt dat Sc'imbril! vor "i mai ra$id! i mai $ut!rnic! 5a "i o cr!t!r! !1traordinar a numrului noilor multimilionari &ar vor !1ista i din c!i car! vor rm+n! und!va %n urm Socot!sc c %n $r!.!nt mult $r!a muli oam!ni s! c'inui!sc i ad!s!a munc!sc mai din gr!u doar $!ntru c s! aga d! v!c'il! id!i 9i vor ca lucruril! s "i! ca altdat S! o$un sc'imbrii Cunosc $!rsoan! car! i* au $i!rdut slu8ba sau casa i dau vina $! t!'nologi!, sau $! !conomi!, sau $! !"ii lor &in $cat!, !i nu %n!l!g c $robl!ma ar $ut!a s "i! !i %nii Id!il! %nv!c'it! sunt $asiv!l! lor c!l! mai mari 9l! r! $r!.int nit! $asiv! $ur i sim$lu $!ntru c nu %n!l!g c un lucru car! a "ost un activ $+n mai i!ri a %nc!tat s mai "i!, $!ntru c i!ri nu mai !1ist 0ntr*o du$*amia., $r!dam d!s$r! inv!stiii "olosind un 8oc $! car! %l inv!ntas!m * numit CAS-/LOT * i car! r!$r!.!nta o un!alt d! %nvar! O $ri!t!n mai adus!s! $! cin!va s asist! la cursuri Ac!ast $ri!t!n a un!i $ri!t!n! tocmai divoras! i $i!rdus! "oart! mult la $arta8, iar acum cuta nit! soluii Pri!t!na !i s! g+ndis! c ac!st curs %i $ut!a "i d! a8utor Gocul !st! conc!$ut ast"!l %nc+t oam!nii s %n!l!ag cum "uncion!a. banii Guc+ndu*1, !i a"l d!s$r! int!raciun!a dintr! d!claraia d! v!nit i bilan 9i mai %nva d!s$r! 3circuitul "inanciar4 dintr! c!l! dou i cum drumul s$r! av!r! $r!su$un! %nc!rcar!a d! s$orir! a circuitului banilor lunar din coloana activ!lor, $!ntru a d!$i c'!ltui!lil! lunar! Odat c! v!i r!ui asta, v!i $ut!a i!i din 3Cursa ,obolanului4 i v!i $ut!a intra $! $ista ra$id Aa cum s$un!am, unii urau ac!st 8oc, altora nu l! $lc!a, iar alii nu*1 %n!l!g!au Ac!ast "!m!i! a ratat oca.ia !1traordinar d! a %nva c!va &in $rima rund a tras o cart! cu o ambarcaiun! $! !a La %nc!$ut, a "ost "oart! %nc+ntat 3A, am c+tigat o ambarcaiun! 4 A$oi, c+nd $ri!t!na !i a %nc!rcat s*i !1$lic! %n c! mod ci"r!l! au un im$act asu$ra d!clarai!i sal! d! v!nit i asu$ra bilanului, s*a simit d!*a dr!$tul "rus * trat, $!ntru c !i nu*i $lcus! niciodat mat!matica C!ilali 8uctori at!$tau c+t vr!m! $ri!t!na !i continua s*i !1$lic! r!laia dintr! d!claraia d! v!nit, bilan i circuitul "inanciar lunar &intr*odat, c+nd a %n!l!s cum "uncion!a. ci"r!l!, ac!st!a au %nc!$ut s acion!.! %m$otriva !i, iar ambarcaiun!a a costat*o i oc'ii din ca$ 7ai t+r.iu, d!*a lungul $artid!i, a "ost conc!diat la o 3r!duc!r! d! $!rsonal4 i a mai "cut i un co$il P!ntru !a !ra absolut oribil &u$ cursuri, $ri!t!na !i a tr!cut $! la min! i mi*a s$us c $!rsoana $! car! o adus!s! !ra "oart! su$rat 5!nis! la or! ca s %nv!! cum s inv!st!asc i nu i*a $lcut id!!a c %i $i!r.i at+ta tim$ cu un 8oc $rost!sc Pri!t!na !i a %nc!rcat s*i s$un c ar "i mai bin! s %nc!rc! s s! $riv!asc $! sin! i s constat! dac nu cumva ac!st 8oc s! 3r!"l!ct4 asu$ra !i %n vr!un "!l La ac!ast $ro$un!r!, "!m!ia a c!rut banii %na$oi (umai id!!a c ac!st 8oc ar $ut!a "i o r!"l!ctar! a $!rsonalitii !i i s! $r!a ridicol Banii i*au "ost r!turnai im!diat i a $l!cat &in 1>MP %ncoac!, am obinut milioan! "c+nd !1act c!!a c! nu "ac! coala 0n coli, ma8oritat!a $ro"!sorilor in cursuri Am ur+t cursuril! c+nd !ram stud!nt 7 $lictis!am "oart! r!$!d! i %mi "ug!a g+ndul %n alt $art! 0n 1>MP, am %nc!$ut s $r!dau $rin 8ocuri i simulri 0ntotd!auna i*am %ncura8at $! cursanii aduli s $!rc!a$ 8ocuril! ca $! o r!"l!ctar! a c!!a c! tiu i a c!!a c! tr!bui! s %nv!! 7ai mult, 8ocuril! r!"l!ct com$ortam!ntul "i!cruia 9st! un sist!m d! "!!d*bacI instantan!u 0n loc ca $ro"!sorul s in un curs, 8ocul o"!r "!!d*bacI*ul unui curs $!rsonali.at r!ali.at $! msura "i!cruia Pri!t!na "!m!ii car! a r!nunat ult!rior m*a sunat ca s*mi s$un c! s*a mai %nt+m$lat 9a mi*a s$us c $ri!t!na !i s! simt! mult mai bin! i s*a calmat, %n $!rioada d! linitir!, a %nc!$ut s vad nit! vagi l!gturi %ntr! 8oc i viaa !i C'iar dac !a i soul !i nu avus!s!r o ambarcaiun!, d!inus!r a$roa$! oric! altc!va imaginabil 9a s! !n!rvas! du$ divor nu numai $!ntru c !l "ugis! cu o "!m!i! mai t+nr, dar i $!ntru c du$ dou.!ci d! ani d! cstori! acumulas! "oart! $uin la ca$itolul activ! Practic, nu av!au c! %m$ri C!i dou.!ci d! ani d! cstori! "us!s!r !1tr!m d! amu.ani, dar acumulas!r doar o ton d! $rostioar! ,i*a dat s!ama c su$rar!a !i din mom!ntul %n car! a %nc!$ut s s! $r!ocu$! d! ci"r! * d!claraia d! v!nit i bilanul * $rov!n!a din 8!na d! a nu l! %n!l!g! Cr!.us! c "inan!l! sunt tr!aba brbatului S! ocu$as! d! cas i d! distracii, iar d! "inan! rs$uns!s! !l Acum !ra a$roa$! sigur c %n ultimii cinci ani d! cstori! !l $us!s! d!o$art! nit! bani "r tir!a !i 9ra "urioas $! !a %nsi $!ntru c nu i*a dat s!ama nici und! s*au dus banii, nici c a$rus! o alt "!m!i! 91act ca %n ca.ul 8ocului, %ntotd!auna lum!a n! o"!r un "!!d*bacI instantan!u Am $ut!a %nva mai mult! d! la !l, cu condiia s*1 s!si.m 0ntr*o .i, nu d!mult, m*am $l+ns soi!i m!l! s$un+ndu*i c mi*au 45

intrat $antalonii la s$lat Soia m!a mi*a .+mbit amabil i m*a btut $! burt, d+ndu*mi ast"!l s %n!l!g c nu $antalonii au intrat la a$, ci altc!va a cr!scut2 !u= Gocul CAS-/LOT a "ost conc!$ut %n aa "!l %nc+t s o"!r! "i!crui 8uctor un "!!d*bacI $!rsonal Sco$ul lui !st! s o"!r! o$iuni &ac trag!i cart!a cu ambarcaiun!a i o tr!c!i la datorii, %ntr!bar!a !st!2 3C! $ut!i "ac! acum64 C+t! o$iuni "inanciar! di"!rit! av!i6 Ac!sta !st! sco$ul 8ocului2 s*i %nv!! $! c!i car! %l $ractic s g+nd!asc i s cr!!.! noi i div!rs! o$iuni "inanciar! Am urmrit $!st! 1 DDD d! $!rsoan! car! au intrat %n 8oc C!i car! i!s c!l mai r!$!d! din 3Cursa ,obolanului4 sunt c!i car! %n!l!g ci"r!l! i au o mint! "inanciar cr!atoar! 9i disting %ntr! div!rs!l! o$iuni "inanciar! C!l mai gr!u !st! $!ntru c!i car! nu sunt "amiliari.ai cu ci"r!l! i car! ad!s!a nu %n!l!g im$ortana inv!stiiilor Oam!nii bogai sunt ad!s!a cr!atori i*i asum riscuri calculat! Au !1istat i din c!i car! au 8ucat CAS-/LOT i au c+tigat o mulim! d! bani la masa d! 8oc, n!tiind a$oi c! s "ac cu !i C!i mai muli nu au r!uit "inanciar nici %n viaa r!al Parc toat lum!a l!*a luat*o %naint!, c'iar dac !i, iniial, au avut bani Ac!st lucru s! %nt+m$l %n r!alitat! Sunt o mulim! d! oam!ni car! au o grmad d! bani i totui nu s! d!scurc "inanciar A*i limita o$iunil! ! cam ac!lai lucru cu a t! aga d! id!i v!c'i Am un $ri!t!n din lic!u car! %n $r!.!nt ar! tr!i slu8b! Acum tr!i.!ci d! ani, !ra c!l mai bogat din clas C+nd $lantaia d! .a'r a dat "alim!nt, com$ania la car! a lucrat a dis$rut odat cu $lantaia &u$ $r!r!a lui, nu av!a d!c+t o $osibilitat!, c!a d! mod v!c'!2 muncitul din gr!u Probl!ma !ra c nu i*a mai gsit o slu8b !c'ival!nt, adic nici o com$ani! nu i*a r!cunoscut valoar!a $! car! o av!a la v!c'!a com$ani! Ca urmar!, !l !ra su$ra* cali"icat $!ntru slu8b!l! $! car! l! av!a %n mod cur!nt, iar l!a"a !ra mai mic 0n $r!.!nt i*a luat tr!i slu8b! ca s c+tig! c+t s $oat su$ravi!ui Am v.ut cum unii dintr! c!i car! 8oac CAS-/LOT s! $l+ng c ac!l! cri cu oca.ii 3!1c!$ional!4 niciodat nu cad la !i Cunosc oam!ni car! $roc!d!a. aa i %n via At!a$t oca.ia 3!1c!$ional4 Am mai v.ut i 8uctori car! trag cart!a oca.i!i 3id!al!4, dar %ntr! tim$ nu mai au d!stui bani ,i atunci s! $l+ng s$un+nd c dac ar "i avut mai muli bani ar "i $utut i!i din Cursa ,obolanului ,i stau $! loc ,i %n r!alitat! !1ist oam!ni car! $roc!d!a. aa S! iv!sc tot "!lul d! oca.ii, dar nu au bani 7ai sunt i c!i car! trag o cart! cu o mar! oca.i!, o cit!sc cu glas tar! i nu*i dau s!ama c !st! o oca.i! Au banii n!c!sari, ! mom!ntul, au cart!a, dar nu %n!l!g c oca.ia l! st la dis$o.ii! (u r!u!sc s*i d!a s!ama c ac!a cart! s*ar $otrivi $!r"!ct $lanului lor "inanciar tocmai $!ntru a sc$a din cursa obolanului Ac!tia sunt c!i mai num!roi, mai muli d!c+t toi c!ilali la un loc 7a8oritat!a au o oca.i! unic c'iar la $icioar!l! lor i n*o obs!rv Un an mai t+r.iu a"l d!s$r! !a, dar asta abia du$ c! toi c!ilali s*au %mbogit d!8a Int!lig!na "inanciar %ns!amn a av!a mai mult! o$iuni &ac o$iunil! nu vin %n %nt+m$inar!a voastr, cum v $ut!i %mbunti situaia "inanciar6 &ac a$ar! o oca.i! $icat din c!r i n*av!i bani i banca nici nu vr!a s discut! cu voi, cum $ut!i "ac! ca ac!ast oca.i! s "i! %n "avoar!a voastr6 &ac "l!rul v %n!al i nu s! %nt+m$l c!!a c! scontai, cum $ut!i trans"orma un g'inion %n milioan!6 Asta !st! int!lig!na "inanciar (u cont!a. c! s! %nt+m$l, ci c+t! soluii "inanciar! di"!rit! i!i %n consid!rar! $!ntru a trans"orma un g'inion %n milioan! 9st! msura %n car! !ti cr!ator %n r!.olvar!a $robl!m!lor "inanciar! 7a8oritat!a au o singur solui!2 munc!sc din gr!u, !conomis!sc i iau cu %m$rumut Aadar, d! c! ai vr!a s v s$orii int!lig!na "inanciar6 P!ntru c ai dori s "ii ac!a $!rsoan car! %i "ac! norocul d! unul singur Pro"itai d! oric! s! iv!t! Puini %n!l!g c omul %i construi!t! singur norocul Tot aa "ac! i banii ,i dac vr!i s "ii mai norocoi i s cr!ai bani %n loc s muncii din gr!u, atunci cont!a. !norm int!lig!na "inanciar &ac !ti g!nul car! at!a$t s*i a$ar oca.ia 3$otrivit4, o s at!$tai mult i bin! 9 ca i cum ai at!$ta ca toat! sto$uril! s "i! $! v!rd! $! o distan d! c!l $uin cinci mil! %naint! d! a $orni la drum Co$ii "iind, tatl m!u c!l bogat n! s$un!a m!r!u mi! i lui 7iI! c 3Banii nu !1ist 4 &in c+nd %n c+nd, tatl c!l bogat n! amint!a c+t d! mult n!*am a$ro$iat d! taina banilor %n ac!a $rim .i %n car! n!*am %nt+lnit i am %nc!$ut s "ac!m bani din $lumb 3C!i sraci i c!i din clasa d! mi8loc munc!sc $!ntru bani4, s$un!a !l 3C!i bogai "ac bani 4 Cu c+t v!i socoti mai mult c banii sunt o r!alitat!, cu at+t v!i munci mai mult $!ntru !i &ac v!i $ric!$! id!!a c banii nu !1ist, t! v!i %mbogi mult mai r!$!d! 3,i atunci c! sunt64 a %ntr!bat 7iI!# i am adugat i !u2 3C! sunt banii, dac nu !1ist64 3Sunt c!!a c! acc!$tm s "i!4, aa cum s$un!a tatl c!l bogat C!l mai valoros i mai $ut!rnic activ al tuturor !st! mint!a noastr &ac !st! bin! $r!gtit, !a $oat! cr!a o av!r! !norm %n c!!a c! $oat! $r!a o cli$ O av!r! mai mar! d!c+t c!a la car! visau r!gii i r!gin!l! acum CDD d! ani O mint! n!"ormat $oat! cr!a %ns o srci! !1tr!m car! s dur!.! o via d! om i $! car! s o transmit i "amili!i 0n 9ra In"ormai!i, banii cr!sc !1$on!nial O m+n d! oam!ni d!vin cum$lit d! bogai din nimic, adic din sim$l! id!i i contract! 5!i constata c ac!st lucru s! %nt+m$l m!r!u, mai al!s dac v g+ndii cum c+tig c!i car! n!gocia. aciuni sau alt! inv!stiii Ad!s!a, milioan!l! s! $ot "ac! instantan!u, din nimic Prin nimic nu %n!l!g c s! "ac! un sc'imb d! bani 9i $rovin din contract! Un s!mnal cu m+na la o licitai!# un clic 46

$! calculatorul unui com!rciant din Lisabona din $art!a unuia din Toronto i rs$unsul transmis %n ac!lai mod la Lisabona ar "i d! a8uns# un t!l!"on ctr! ag!ntul m!u d! Burs, $rin car! %i s$un s cum$!r! i a$oi s v+nd (u banii tr!c dintr*o m+n %n alta Ci contract!l! &! c! s n! d!.voltm g!niul "inanciar6 (umai voi $ut!i rs$und! la ac!ast %ntr!bar! 5 $ot s$un! %ns d! c! mi*am d!.voltat !u ac!ast .on a int!lig!n!i P!ntru c vr!au s "ac bani ra$id (u n!a$rat $!ntru c am n!voi!, ci $!ntru c aa vr!au 9st! un $roc!s d! %nvar! "ascinant %mi d!.volt IZ*ul "inanciar $!ntru c vr!au s $artici$ la c!l mai ra$id i mai mr! 8oc din lum! 0n "!lul m!u, vr!au s "iu $rta la ac!ast !volui! "r $r!c!d!nt a om!nirii, %n ac!a .on %n car! oam!nii lucr!a. strict cu mint!a i nu cu tru$ul ,i a$oi, asta !st! ad!vrata via S! %nt+m$l c!va 9st! stimulator 9st! %ns$im+nttor 9st! amu.ant &! ac!!a inv!st!sc %n int!lig!na m!a "inanciar, d!.volt+ndu*mi c!l mai im$ortant bun $! car! %l d!in 5r!au s "iu alturi d! c!i car! avans!a. cu %ndr.n!al (u vr!au s "iu alturi d! c!i car! sunt lsai %n urm Am s v dau un sim$lu !1!m$lu d! cr!ar! a banilor La %nc!$utul anilor 1>>D, !conomia %n P'o!ni1 !ra cum$lit 7 uitam la !misiun!a d! t!l!vi.iun! 3Bun dimin!aa, Am!rica4 i la un mom!nt dat a a$rut un "inanist, car! a $r!v.ut o situai! !conomic tot mai sumbr Soluia lui !ra 3!conomisii bani4 3Pun!i d!o$art! 1DD d! dolari $! lun4, s$un!a !l, 3i %n $atru.!ci d! ani v!i "i multimilionari4 9i bin!, id!!a !conomisirii lunar! !st! una sntoas 9st! o o$iun! * o$iun!a la car! subscri! a$roa$! toat lum!a Probl!ma !st! %ns urmtoar!a Omul nu mai v!d! bin! c! s! %nt+m$l d! "a$t :at!a. ma8oritat!a oca.iilor $rin car! ar $ut!a s s! %mbog!asc s!rios Totul tr!c! $! l+ng !i Cum s$un!am, situaia !conomic !ra %ngro.itoar! %n ac!l mom!nt P!ntru inv!stitori !ra %ns $iaa id!al O $art! din banii m!i !rau inv!stii %n aciuni, iar alii %n a$artam!nt! Av!am $uini bani g'!a P!ntru c toat lum!a vind!a, !u cum$ram (u !conomis!am bani# inv!st!am Soia m!a i cu min! av!am $!st! un milion d! dolari car! lucrau $! o $ia car! cr!t!a ra$id 9ra c!a mai bun oca.i! d! a inv!sti Situaia !conomic !ra %ngro.itoar! (u s! $ut!a s tr!c $! l+ng o as!m!n!a oca.i!, s*o rat!. Cas!l! car! valorau c+ndva 1DD DDD d! dolari a8uns!s!r la OL DDD 0n loc %ns s cum$r d! la "irm!l! d! $ro$ri!ti imobiliar!, ac'i.iionam d! la avocaii s$!ciali.ai %n "alim!nt! sau c'iar d! $! tr!$t!l! tribunalului 0n ac!st! locuri o cas la OL DDD $ut!a "i ac'i.iionat un!ori cu ED DDD sau c'iar mai $uin C!i E DDD d! dolari $! car! mi*i %m$rumutas! un $ri!t!n $!ntru >D d! .il! cu o dob+nd d! EDD d! dolari i*am dat unui avocat s*i d!a ca avans $!ntru cas 0n tim$ c! s! $!tr!c!a ac'i.iia $ro$riu*.is, am dat r!$!d! anun la .iar c v+nd o cas d! OL DDD cu doar AD DDD i "r avans T!l!"onul nu mai cont!n!a s sun! Pot!nialii cum$rtori !rau %nr!gistrai i d! %ndat c! $ro$ri!tat!a d!v!n!a a m!a l!gal, $ot!nialii cum$rtori $ut!au s i vad casa Intras!m %ntr*o ad!vrat "r!n!.i! Casa s*a v+ndut %n c+t!va minut! C!rus!m o ta1 d! E LDD d! dolari d! la un cum$rtor, $! car! !l mi i*a dat bucuros, i mai d!$art! s*a ocu$at "irma d! int!r m!di!ri I*am dat %na$oi c!i E DDD d! dolari $ri!t!nului m!u $lus c!i EDD 9l a "ost %nc+ntat C!i car! au cum$rat casa au "ost i !i %nc+ntai, avocatul a "ost i !l %nc+ntat ,i !u !ram %nc+ntat Am v+ndut cu AD DDD o cas car! m costas! ED DDD C!i PD DDD d! dolari au "ost cr!ai %n coloana d! activ! und! "igurau sub "orma un!i $oli! a cum$rtorului Or! d! lucru $!r total2 cinci ,i acum, c!lor car! sunt!i al"ab!ti.ai din $unct d! v!d!r! "inanciar i v $ric!$!i la ci"r!, am s v art cum ac!sta !st! d! "a$t un !1!m$lu d! bani $ur i sim$lu inv!ntai

47

0n tim$ul cri.!i d! $! $ia, soia m!a i cu min! am r!uit s "ac!m as! as!m!n!a tran.acii sim$l! %n tim$ul nostru lib!r Cum mar!a $art! a banilor notri !ra inv!stit %n $ro$ri!ti mai mari i %n aciuni, am r!uit s cr!!m $!st! 1>D DDD d! dolari %n activ! Vi$ot!ci cu 1DX dob+ndW, %n c!l! as! tran.acii d! cum$rar!, cr!ar! i v+n.ar! Asta a dus la a$ro1imativ 1> DDD d! dolari $! an v!nit, %n ma8oritat! ad$ostii %n "irma noastr $articular 7ar! $art! din ac!ti 1> DDD d! dolari $! an au "ost "olosii $!ntru cum$rar!a mainilor, a b!n.in!i, $!ntru cltorii, asigurri, m!s!l! cu cli!nii i alt!l! P+n s a$uc! statul s im$o.it!.! ac!st v!nit, !l a "ost "olosit $! c'!ltui!lil! l!gal! $!rmis! din banii dinaint! d! im$o.itar!

Ac!sta a "ost un !1!m$lu sim$lu $!ntru "!lul %n car! banii sunt inv!ntai, cr!ai i $rot!8ai "olosind int!lig!na "inanciar 0ntr!bai*v c+t ar dura s !conomisii 1>D DDD d! dolari Oar! banca v*ar da o dob+nd d! 1DX $! ac!ti bani6 Iar $olia !st! valabil $! CD d! ani S$!r s nu*mi $lt!asc niciodat c!i 1>D DDD d! dolari, $!ntru c ar tr!bui s $lt!sc im$o.it!, i a$oi 1> DDD d! dolari $! CD d! ani ar %ns!mna un v! nit d! $!st! LDD DDD d! dolari Unii m*au %ntr!bat c! s! %nt+m$l dac $!rsoana nu $lt!t! S! $oat! i asta i ! o v!st! bun Piaa d! $ro$ri!ti imobiliar! a P'o!ni1*ului, %ntr! 1>>P i 1>>O, a "ost una dintr! c!l! mai "i!rbini Casa d! AD DDD d! dolari $ut!a "i r!v+ndut la OD DDD d! dolari i s! mai obin!au E LDD d! dolari $!ntru ta1a d! %m$rumut P!ntru noul cum$rtor ar "i "ost tot o tran.aci! cu avans .!ro ,i $roc!sul $oat! continua &!ci, dac !ti su"ici!nt d! at!nt, $rima dat c+nd v+nd casa dau %na$oi c!i E DDD d! dolari Practic nu inv!st!sc bani %n tran.aci! C+tigul din inv!stii! !st! %ns in"init Ac!sta !st! un !1!m$lu clar $!ntru "a$tul cum $oi s "aci o mulim! d! bani "r bani 0n c!a d!*a doua tran.aci!, c+nd o r!v+nd, bag %n bu.unar E DDD d! dolari i $r!lung!sc din nou %m$rumutul la CD d! ani Car! ar "i c+tigul m!u dac mi s*ar $lti nit! bani ca s "ac bani6 (u tiu, dar ! sigur c dac !conomis!ti 1DD d! dolari $! lun, sunt d! "a$t 1LD d! dolari $! lun, $!ntru c !st! un v!nit du$ im$o.itar! tim$ d! PD d! ani cu LX, im$o.itai "iind doar c!i LX Ac!st lucru nu ! $r!a int!lig!nt 9 "r riscuri $oat!, dar nu ! o tr!ab d!t!a$t 0n 1>>O, c+nd scriu ac!ast cart!, situaia $i!!i !st! !1act la $olul o$us "a d! acum L ani Piaa d! $ro$ri!ti imobiliar! la P'o!ni1 !st! invidiat d! %ntr!aga Am!ric Cas!l! $! car! l! vind!am cu AD DDD d! dolari valor!a. acum 11D DDD d! dolari 0nc mai sunt oca.ii dis$onibil!, dar m*ar costa $r!a mult tim$ul $! car! l*a $i!rd! ca s I! caut Oca.iil! sunt rar! 0n $r!.!nt, sunt mii d! cum$rtori car! caut as!m!n!a a"ac!ri i doar $uini sunt c!i car! c+tig cu ad!vrat c!va din asta Piaa s* a sc'imbat Tr!bui! m!rs mai d!$art! i cutat! alt! oca.ii c! $ot "i inclus! %n coloana activ!lor 3(u $oi s "aci asta aici 4 3Contravin! l!gii 4 37ini 4 Aud as!m!n!a com!ntarii mult mai ad!s!a d!c+t c!l! d! g!nul2 3Put!i s*mi artai !1act cum "ac!i asta64 7at!matica !st! sim$l (u ! n!voi! d! alg!br sau d! calcul! so"isticat! (u scriu $r!a mult!, $!ntru ca "irma d! int!rm!di!r! s! ocu$ d! tran.aciil! l!gal! i d! $li (u tr!bui! s r!$ar aco$!riuri sau s d!s"und toal!t!, $!ntru c d! asta s! ocu$ $ro$ri!tarii 9st! casa lor &in c+nd %n c+nd, c+t! cin!va nu $lt!t! ,i asta !st! minunat, $!ntru c sunt nit! rat! n!$ltit! i cur+nd $ro$ri!tat!a !st! r!v+ndut &! asta s! ocu$ tribunalul S*ar $ut!a ca ac!st sist!m s nu "uncion!.! %n .ona voastr Condiiil! d! $ia $ot "i di"!rit! &ar !1!m$lul ilustr!a. "!lul cum un $roc!s "inanciar sim$lu $oat! cr!a sut! d! mii d! dolari cu bani $uini i 48

riscuri $uin! 9st! un !1!m$lu car! dov!d!t! c banii sunt un sim$lu contract Oricin! ar! lic!ul $oat! s*o "ac ,i totui, ma8oritat!a n*o "ac 9i ascult s"atul ti$ic2 37unc!t! din gr!u i !conomis!t! bani 4 0n urma a CD d! or! d! munc, s*au cr!at a$roa$! 1>D DDD d! dolari inclui %n coloana activ!lor i nu s*a $ltit nici un "!l d! im$o.it C! vi s! $ar! mai com$licat6 1 S muncii din gr!u, s $ltii LDX im$o.it! i s !conomisii c! rm+n! i ast"!l s c+tigai din !conomii LX bani im$o.abili la r+ndul lor Sau2 E S v acordai rga.ul d! a v d!.volta int!lig!na "inanciar i d! a v st$+ni $ut!r!a minii i coloana activ!lor Adugai la toat! ac!st!a c+t tim$ v*ar lua, tim$ul "iind unul dintr! c!l! mai im$ortant! bunuri activ!, $!ntru a !conomisi 1>D DDD d! dolari, %n ca.ul %n car! ai al!g! o$iun!a nr 1 Acum %n!l!g!i d! c! dau din ca$ %n g+nd atunci c+nd %i aud $! $rini s$un+nd2 3Co$ilul m!u s! d!scurc bin! la coal i $rim!t! o !ducai! !1c!l!nt46 Poat! c ! bin!, dar !st! su"ici!nt6 ,tiu c ac!ast strat!gi! d! inv!stii! $! car! am ilustrat*o !st! una mrunt 9a !st! "olosit $!ntru a arta cum c!va n!%ns!mnat $oat! d!v!ni c!va masiv &in nou r!uita m!a r!"l!ct im$ortana un!i $ut!rnic! ba.! "inanciar!, car! $orn!t! d! la o !ducai! "inanciar solid Am mai s$us*o, dar m!rit s*o r!$!t * int!lig!na "inanciar %ns!amn urmtoar!l! $atru t!'nici $rinci$al!2 1 ABC*ul "inanciar Ca$acitat!a d! a citi ci"r! E Strat!gii d! inv!stiii ,tiina banilor car! "ac bani C Piaa C!r!r!a i o"!rta Al!1and!r Rra'am B!ll a o"!rit $i!!i c!!a c!*i dor!a Ca i Bill Rat!s, d! alt"!l O cas d! OL DDD d! dolari o"!rit cu AD DDD d! dolari i car! a costat ED DDD d! dolari !st! tot r!.ultatul "a$tului d! a $ro"ita d! o oca.i! cr!at $! $ia Cin!va cum$ra i altcin!va vind!a P L!g!a Cunoat!r!a l!gilor i a r!gulilor d! contabilitat! la niv!lul com$aniilor, al statului i la niv!l naional 5 s"tui!sc s 8ucai du$ r!guli Ac!st "undam!nt !s!nial car! !st! combinar!a c!lor $atru t!'nici cont!a. %n r!uita %nc!rcrii d! a "ac! av!r!, indi"!r!nt c s! r!curg! la cum$rar!a d! cas! mai mici, a$artam!nt! mari, com$anii, aciuni, obligaiuni, "onduri mutual!, m!tal! $r!ioas!, ilustrat! cu 8uctori d! bas!ball sau oric! altc!va 0n 1>>A, $iaa imobiliar a cunoscut un nou av+nt i toat lum!a s*a im$licat %n ac!st! a"ac!ri Piaa d! aciuni !ra %n"loritoar! i toat lum!a a cum$rat aciuni 9conomia SUA s! r!dr!sas! 0n 1>>A, am %nc!$ut s v+nd i am cltorit %n P!ru, (orv!gia, 7ala!.ia i /ili$in! Inv!stiiil! !rau alt!l! :!nunas!m la $iaa imobiliar c!l $uin %n c!!a c! $riv!t! ac'i.iiil! 0n ac!st mom!nt, v!d!am doar cum cr!t! valoar!a activ!lor i cum $robabil o s %nc!$ s v+nd la s"+ritul anului r!s$!ctiv &!$ind! i d! l!gil! car! $ot "i votat! %ntr! tim$ %n Congr!s Bnui!sc c o $art! dintr! c!l! as! csu! s! vor vind! d! la PD DDD d! dolari %n sus i voi $ut!a trans"orma totul %n bani g'!a Tr!bui! doar s*mi sun avocatul, s "i! $r!gtit $!ntru ac!ti bani lic'i.i, s$r! a l! gsi o %ntr!buinar! C!!a c! a vr!a s sublini!. !st! c inv!stiiil! vin i $l!ac, $i!!l! cr!sc sau scad, !conomiil! $rogr!s!a. sau s! $rbu!sc Lum!a v o"!r $!rman!nt oca.ii unic!, %n "i!car! .i, dar mult $r!a d!s nu l! obs!rvm &ar !l! !1ist Cu c+t lum!a s! sc'imb mai tar!, cu at+t s! sc'imb i t!'nologia i cu at+t oca.iil! d! a v asigura s!curitat!a "inanciar $!ntru voi i "amiliil! voastr! i $!ntru g!n!raiil! car! urm!a. vor "i tot mai num!roas! ,i atunci d! c! s v mai obosii s v d!.voltai int!lig!na "inanciar6 &in nou, numai voi $ut!i rs$und! la asta 9u tiu d! c! continui s %nv i s $rogr!s!. O "ac $!ntru c tiu c urm!a. nit! sc'imbri Pr!"!r sc'imbar!a, cci nu*mi $lac! s m ag d! tr!cut ,tiu c vor !1ista $!rioad! %n"loritoar! i $!rioad! d! $rbuir! a $i!!i 5r!au s*mi d!.volt $!rman!nt int!lig!na "inanciar, $!ntru c la "i!car! sc'imbar! a $i!!i vor !1ista unii car! s! vor ruga %n g!nunc'i $!ntru o slu8b 0ntr! tim$, alii vor lua "ructul vi!ii %n m+inil! lor * i cu toii av!m acc!s din c+nd %n c+nd la ac!st! "ruct! al! vi!ii * i %l vor trans"orma %n milioan! Asta !st! int!lig!na "inanciar Am "ost %ntr!bat ad!s!a cum ! cu ac!st! "ruct! trans"ormat! %n milioan! 9u $!rsonal !.it s "olos!sc $r!a mult! !1!m$l! r!"!ritoar! la $ro$riil! m!l! inv!stiii 9.it $!ntru c m t!m s nu s! s$un c m laud sau c m %m$un!. cu r!.ultat!l! m!l! (*am d!loc ac!ast int!ni! /olos!sc !1!m$l!l! doar ca ilustraii num!ric! i cronologic! al! unor ca.uri r!al! i sim$l! /olos!sc !1!m$l!l! $!ntru c vr!au s tii c ! sim$lu ,i cu c+t sunt!i mai "amiliari.ai cu ba.!l! int!lig!n!i "inanciar!, cu at+t ! mai sim$lu 49

P!rsonal, "olos!sc dou v!'icul! $rinci$al! $!ntru obin!r!a avanta8!lor "inanciar!2 $ro$ri!til! imobiliar! i aciunil! mici Pro$ri!til! imobiliar! sunt ba.a P!rman!nt, !l! $roduc un circuit "inanciar i din c+nd %n c+nd o cr!t!r! s$!ctaculoas a valorii Totodat, aciunil! cu valoar! mic sunt "olosit! $!ntru o cr!t!r! ra$id 9u nu r!comand nimic din c!!a c! "ac 91!m$l!l! sunt sim$l! !1!m$l! &ac s! iv!sc nit! oca.ii $r!a com$l!1! i nu %n!l!g inv!stiia, n*o "ac 7at!matica sim$l i bunul sim ! tot c!!a c! tr!bui! $!ntru o r!uit "inanciar Iat cinci motiv! $!ntru car! "olos!sc !1!m$l!l! 1 E C P L P!ntru a*i %nd!mna $! oam!ni s %nv!! mai mult P!ntru a*i "ac! s a"l! c !st! uor dac !1ist o ba. solid P!ntru a arta c oricin! s! $oat! %mbogi s!mni"icativ P!ntru a arta c !1ist milioan! d! modaliti d! ating!r! a sco$urilor P!ntru a d!monstra c nu !st! o tiin $r!a so"isticat

0n 1>M>, obinuiam s "ac 8ogging %ntr*un "oart! "rumos carti!r din Portland, Or!gon 9ra o suburbi! cu nit! csu! ca din turt dulc! 9rau "oart! dulci i drgu! A$roa$! c m at!$tam s a$ar Scu"ia :oi! a"lat %n drum s$r! bunicua P!st! tot !rau $ancart! $! car! scria 3&! v+n.ar!4 Piaa c'!r!st!l!i m!rg!a groa.nic, c!a a aciunilor tocmai s! $rbuis!, iar !conomia !ra %n $lin cri. P! una dintr! str.i am obs!rvat c %n dr!$tul un!i cas! scria2 3&! v+n.ar!4 d! mai mult tim$ d!c+t la c!l!lalt! Pr!a "oart! btr+n!asc /c+nd 8ogging, am tr!cut %ntr*o .i $! l+ng !a i m*am %nt+lnit cu $ro$ri!tarul, car! $r!a "oart! %ngri8orat 3C+t c!r!i $! cas64 am %ntr!bat Pro$ri!tarul s*a %ntors i mi*a .+mbit timid2 3S$un!i*mi c+t %mi dai4, s$us! !l 3Am scos*o la v+n.ar! d! mai bin! d! un an i nici mcar s*o vad nu mai vin! nim!ni 4 3A vr!a !u s*o vd4, am s$us i %n mai $uin d! o 8umtat! d! or am cum$rat*o cu ED DDD d! dolari mai $uin d!c+t $r!ul $! car! %l c!rus! 9ra o csu tar! drgu, cu dou dormitoar! i dic'isit cu turt dulc! la toat! "!r!str!l! 9ra d! un albastru d!sc'is cu $uin c!nuiu, i "us!s! construit %n 1>CD 0nuntru !ra un "rumos cmin i dou dormitoar! minuscul! Casa id!al $!ntru %nc'iriat I*am dat $ro$ri!tarului L DDD d! dolari acont $!ntru o cas d! PL DDD d! dolari, car! valora d! "a$t AL DDD, dar nim!ni nu vroia s*o cum$!r! 0ntr*o s$tm+n, $ro$ri!tarul s*a mutat "!ricit c sc$as! i s*a instalat $rimul m!u c'iria, un $ro"!sor la coala din carti!r &u$ $lata i$ot!cii, a ta1!lor i a c'!ltui!lilor, am bgat %n bu.unar a$roa$! PD d! dolari la s"+ritul "i!cr!i luni (u !ra $r!a mult Un an mai t+r.iu, cri.a d! $! $iaa imobiliar din Or!gon a %nc!$ut s tr!ac Pr!uril! au mai cr!scut Inv!stitorii din Cali"ornia au dat bu.na cu bani c+tigai d! $! %n"loritoar!a lor $ia imobiliar i au %nc!$ut s cum$!r! mai la nord, %n Or!gon i Tas'ington Am v+ndut csua $! >L DDD d! dolari unui t+nr cu$lu din Cali"ornia, car! a socotit c ! un mar! c'ili$ir C+tigul m!u %n ca$ital, car! a "ost d! a$ro1imativ PD DDD d! dolari, l*am $lasat con"orm l!gii 1DC1 d! am+nar! a im$o.itrii i am cutat c!va d! cum$rat, c!va %n car! s*mi inv!st!sc banii Cam %ntr*o lun, am gsit o cas cu 1E a$artam!nt! c'iar l+ng "abrica Int!l din B!av!rton, Or!gon Pro$ri!tarii locuiau %n R!rmania, d!ci nu tiau c+t valor!a. i vroiau doar s sca$! d! !a Am o"!rit EOL DDD d! dolari $! o cldir! car! valora PLD DDD d! dolari Au acc!$tat CDD DDD Am cum$rat*o i am inut*o E ani /olosind ac!lai $roc!d!u 1DC1, am v+ndut cldir!a $! suma d! P>L DDD d! dolari i am cum$rat o cldir! cu CD d! a$artam!nt! %n P'o!ni1, Ari.ona %ntr! tim$, n!*am mutat la P'o!ni1 ca s mai sc$m d! $loi i oricum tr!buia s vind!m 91act ca %n ca.ul $i!ii din Or!gon d! altdat, $iaa imobiliar din P'o!ni1 !ra %n cri. Pr!ul un!i cldiri cu CD d! a$artam!nt! la P'o!ni1 !ra MOL DDD d! dolari, cu un avans d! EEL DDD Circuitul "inanciar din c!l! CD d! a$artam!nt! !ra cu $uin $!st! L DDD d! dolari $! lun Piaa din Ari.ona a %nc!$ut s cr!asc i %n 1>>A un inv!stitor din Colorado mi*a o"!rit 1,E milioan! d! dolari $!ntru ac!ast $ro$ri!tat! Soia m!a i cu min! n!*am g+ndit s vind!m, dar am 'otr+t s mai at!$tm, $!ntru a v!d!a dac l!g!a c+tigurilor din ca$ital nu va "i modi"icat %n Congr!s &ac urma s s! %nt+m$l! aa, atunci valoar!a $ro$ri!tii mai cr!t!a cu 1L $+n la EDX ,i %n $lus c!i L DDD d! dolari $! lun r!$r!.!ntau un circuit "inanciar consid!rabil Logica ac!stui !1!m$lu !st! d!monstrar!a "a$tului c o sum mic s! $oat! trans"orma %ntr*o sum mar! &in nou !st! o c'!stiun! d! %n!l!g!r! a d!claraiilor d! v!nituri, a strat!giilor d! inv!stiii, d! "l!r %n c! $riv!t! $iaa i d! l!gi &ac oam!nii nu sunt v!rsai %n ac!st! dir!cii, sigur c atunci tr!bui! s urm!.! r!gulil! standard, adic "r riscuri, inv!stind !1clusiv %n lucruri sigur! Probl!ma inv!stiiilor 3sigur!4 !st! c sunt ad!s!a ani'ilat!, i anum! "a$tul c sunt $r!a sigur! "ac! ca %n "inal c+tiguril! s "i! mult $r!a mici 50

7a8oritat!a "irm!lor mari d! broI!ra8 nici nu s! ating d! tran.aciil! s$!culativ! $!ntru a*i $rot!8a cli!nii, dar i $! sin! Ac!asta !st! o $olitic %n!l!a$t A"ac!ril! cu ad!vrat s!rioas! nu sunt d! obic!i la %nd!m+na %nc!$torilor Ad!s!a, c!l! mai bun! a"ac!ri car! %i %mbog!sc i mai mult $! c!i bogai sunt r!.!rvat! c!lor car! %n!l!g r!gulil! 8ocului Practic, !st! il!gal s o"!ri cuiva consid!rat a "i insu"ici!nt d! 3so"isticat4 as!m!n!a a"ac!ri s$!culativ!, dar sigur c s! mai %nt+m$l Cu c+t dau $!st! mai mult! a"ac!ri aa*.is 3so"isticat!4, cu at+t %mi i!s mai mult! oca.ii %n cal! O alt situai! %n car! s! d!.volt int!lig!na "inanciar $!ntru o via d! om !st! c!a %n car! a$ar i mai mult! oca.ii Cu c+t int!lig!na voastr "inanciar !st! mai mar!, cu at+t ! mai uor d! s$us dac o a"ac!r! !st! bun sau nu Int!lig!na v a8ut s id!nti"icai o a"ac!r! bun sau $roast sau c'iar s "ac!i o a"ac!r! bun sau $roast Cu c+t %nv mai mult! * i sunt mult! d! %nvat * cu at+ta c+tig mai muli bani, $ur i sim$lu d!oar!c! c+tig totodat !1$!ri!n i %n!l!$ciun!, odat cu tr!c!r!a anilor Am $ri!t!ni car! nu risc niciodat, munc!sc din gr!u %n m!s!ria lor i nu r!u!sc s dob+nd!asc ac!a %n!l!$ciun! "inanciar car! $r!su$un! tim$ $!ntru a s! d!.volta 0n ansamblu, "ilo.o"ia m!a d! via const %n s!mnatul %n coloana activ!lor Ac!asta !st! "ormula m!a 9a %nc!$! cu o aciun! d! mic anv!rgur, $lant+nd s!min! Un!l! cr!sc, alt!l! nu 0n cadrul "irm!i noastr! d! $ro$ri!ti imobiliar! av!m $ro$ri!ti %n valoar! d! c+t!va milioan! d! dolari Ac!sta !st! c!!a c! numim noi :9IT, adic :!al 9stat! Inv!stm!nt Trust VTrustul d! Inv!stiii %n Pro$ri!ti Imobiliar!W Id!!a $! car! vr!au s*o sublini!. !st! c ma8oritat!a ac!stor milioan! au %nc!$ut cu inv!stiii %ntr! L DDD i 1D DDD d! dolari Toat! ac!st! avansuri am avut norocul s cr!asc ra$id $! $ia, au cr!scut "r a "i im$o.itat!, "iind n!gociat! d! mai mult! ori d!*a lungul anilor &! as!m!n!a, d!in!m un s!t d! aciuni %n cadrul un!i com$anii $! car! !u i soia m!a o numim "ondul nostru mutual $!rsonal Av!m $ri!t!ni c! trat!a. anum! cu inv!stitori ca noi, car! au lunar bani d! inv!stit (oi cum$rm cu riscuri mari com$anii $rivat! s$!culativ! car! sunt $! cal! d! a "i scoas! $! $ia la Burs, %n SUA sau Canada Un !1!m$lu d!s$r! cum $ot cr!t! ra$id c+tiguril! !st! mom!ntul %n car! sunt ac'i.iionat! 1DD DDD d! aciuni cum$rat! la EL d! c!ni "i!car! %naint! ca "irma s ias $! $ia ,as! luni mai t+r.iu, com$ania !st! inclus la Burs i c!l! 1DD DDD d! aciuni valor!a. acum E dolari "i!car! &ac ac!ast "irm !st! bin! condus, $r!ul aciunilor continu s cr!asc i $oat! a8ung! la ED d! dolari sau c'iar mai mult Au !1istat ani %n car! c!i EL DDD d! dolari ai notri au a8uns la 1 milion %n mai $uin d! 1E luni Ac!sta nu !st! un sim$lu 8oc d! noroc, dac tii !1act c! ai d! "cut &!vin! un 8oc d! noroc doar atunci c+nd arunci banii %ntr*o a"ac!r! i a$oi t! rogi s ias bin! Id!!a %n toat! !st! s*i "olos!ti cunotin!l! t!'nic!, %n!l!$ciun!a i $lc!r!a d! a 8uca $!ntru a scd!a c+t mai tar! riscuril! 9vid!nt c !1ist %ntotd!auna riscuri Int!lig!na "inanciar s$or!t! %ns ans!l! Ast"!l, c!!a c! !st! riscant $!ntru o $!rsoan !st! mai $uin riscant $!ntru o alt $!rsoan Ac!sta !st! $rinci$alul motiv $!ntru car! !u %ncura8!. $!rman!nt oam!nii s inv!st!asc mai mult %n !ducaia "inanciar d!c+t %n aciuni, %n $ro$ri!ti imobiliar! sau %n alt! $i!! d! ca$ital Cu c+t sunt!i mai d!t!$i, cu at+t av!i mai mult! ans! s c+tigai, %n ciuda tuturor gr!utilor /!lul %n car! inv!st!sc !u %n aciuni !st! unul !1tr!m d! riscant, d!ci nu vi*1 r!comand /olos!sc ac!!ai m!tod %nc din 1>O> i am avut i !u mult! !!curi &ar dac v!i r!citi d! c! as!m!n!a inv!stiii sunt "oart! riscant! $!ntru ma8oritat!, v!i $ut!a s v organi.ai ast"!l viaa %nc+t c!i EL DDD d! dolari s s! trans"orm! %ntr*un milion %ntr*un an, dar cu riscuri mult mai mici Aa cum s$un!am i mai %naint!, nimic din c!!a c! scriu aici nu !st! o r!comandar! dir!ct d! a $roc!da la "!l Toat! ac!st!a sunt !1!m$l! d! lucruri sim$l! i $osibil! 0n mar!a sc'!m a a"ac!rilor, !u vin cu lucruri mrunt!, totui, $!ntru o $!rsoan obinuit, un v!nit d! $!st! 1DD DDD d! dolari $! an ! mulumitor i nu ! "oart! gr!u d! obinut 0n "unci! d! $ia i d! c+t d! int!lig!ni sunt!i, !l $oat! "i obinut %ntr*o $!rioad d! cinci $+n la .!c! ani &ac v!i continua s trii mod!st, "r mari c'!ltui!li, c!i 1DD DDD d! dolari ca v!nit su$lim!ntar v vor "ac! $lc!r!, indi"!r!nt und! lucrai &! acum %ncolo $ut!i s muncii dac vr!i sau s nu o "ac!i, %n "unci! d! cum al!g!i, "olosind sist!mul d! im$o.itar! %n "avoar!a voastr i nu %m$otriva voastr La min!, ba.a o constitui! $ro$ri!til! imobiliar! 0mi $lac! s m ocu$ d! asta $!ntru c !st! c!va stabil i car! s! modi"ic l!nt Ba.a, d!ci, rm+n! stabil Circuitul "inanciar !st! d!stul d! stabil, la r+ndul lui, dac ! bin! man!vrat, i c'iar ar! toat! ans!l! s cr!asc %n valoar! /rumus!!a un!i ba.! solid! %n a"ac!ril! imobiliar! !st! c asta %mi $!rmit! s risc c!va mai mult %n ca.ul aciunilor s$!culativ! $! car! l! cum$r Atunci c+nd am $ro"ituri mari d! $! $iaa d! aciuni, %mi $lt!sc im$o.itul $! c+tiguril! din ca$ital din c'iar ac!st c+tig i a$oi r!inv!st!sc c!!a c! mai rm+n! %n $ro$ri!ti imobiliar!, r!asigur+ndu*mi ba.a activ!lor 0nc c!va d!s$r! a"ac!ril! imobiliar! Am cltorit %n toat lum!a i am inut cursuri d!s$r! cum s! inv!st!t! 0n "i!car! ora, oam!nii mi*au s$us c nu $oi cum$ra i!"tin $ro$ri!ti imobiliar! 9u, din !1$!ri!n, tiu c lucruril! stau alt"!l C'iar i la (!) UorI sau la ToIio ori %n 8urul oricrui ora !1ist 51

ad!vrat! c'ili$iruri, $! car! nim!ni nu l! bag %n s!am La Singa$or!, und! v!nic cr!sc $r!uril! la $ro$ri!til! imobiliar!, !1ist %nc mult! c'ili$iruri la tot $asul &! c+t! ori aud $! cin!va c %mi s$un!2 3Aa c!va nu s! $oat! aici4, r!"!rindu*s! la "!lul %n car! inv!st!sc !u, l! r!amint!sc tuturor c dac ar "i "ost s s! !1$rim! cor!ct, ar "i tr!buit s s$un2 3(u tiu cum s*ar $ut!a "ac! aa c!va aici d!ocamdat 4 7ult! oca.ii nu s! vd cu oc'iul, ci cu mint!a 7uli oam!ni nu s! %mbog!sc niciodat $ur i sim$lu $!ntru c nu au $r!gtir!a "inanciar n!c!sar $!ntru a d!t!cta oca.iil! a"lat! c'iar sub nasul lor Ad!s!a sunt %ntr!bat2 3Cum s %nc!$64 0n ultimul ca$itol o"!r .!c! $ai $! car! i*am urmat $! drumul lib!rtii m!l! "inanciar! (u uitai %ns ca %ntotd!auna s v i distrai, $!ntru c !st! un sim$lu 8oc Un!ori c+tigai, alt!ori %nvai &ar distrai*v 7a8oritat!a oam!nilor nu c+tig niciodat $!ntru c s! t!m $r!a tar! s nu $iard &! ac!!a coala tradiional mi s! $ar! o $rosti! La coal %nvm c nu ! bin! s gr!!ti i sunt!m $!d!$sii d! "i!car! dat c+nd gr!im ,i totui, dac $rivii cu at!ni! "!lul cum sunt conc!$ui oam!nii, !i %nva tocmai din gr!!li 0n * vm s m!rg!m c.+nd mai %nt+i &ac n*am "i c.ut niciodat, n*am "i m!rs niciodat Ac!lai lucru !st! valabil i $!ntru m!rsul cu bicicl!ta 0nc mai am cicatric! $! g!nunc'i, dar acum $ot m!rg! $! bicicl!t "r s m g+nd!sc mcar Ac!lai lucru !st! valabil i %n ca.ul %mbogirii &in $cat!, $rinci$alul motiv $!ntru car! ma8oritat!a oam!nilor nu sunt bogai !st! c s! t!m s nu $iard 0nvingtorii nu s! t!m d! $i!rd!ri, d! !!curi &ar rataii s! t!m 9!curil! sunt $art! com$on!nt a $roc!sului r!uit!i C!i car! !vit !!cul !vit i r!uita 9u $riv!sc banii mai cur+nd ca $! un m!ci d! t!nis Goc s!rios, gr!!sc, m cor!ct!., a$ar alt! gr!!li, m cor!ct!. i m %ndr!$t C+nd $i!rd m!ciul, m duc la $las, %i str+ng m+na adv!rsarului, %i .+mb!sc i %i s$un2 3(! v!d!m s+mbta viitoar! 4 91ist dou ti$uri d! inv!stitori 1 Primul i c!l mai obinuit ti$ d! inv!stitor !st! c!l car! cum$r un $ac'!t d! inv!stiii 9i sun un int!rm!diar, cum ar "i o com$ani! d! $ro$ri!ti imobiliar!, un ag!nt d! Burs sau un "inanist, i cum$r c!va Poat! s "i! o $artici$ar! la un "ond mutual, aciuni sau obligaiuni 9st! o modalitat! bun, cinstit i sim$l d! a inv!sti Un !1!m$lu ar "i ac!la al unui cli!nt car! m!rg! la un maga.in d! calculatoar! i cum$r un calculator dir!ct d! $! ra"t E C!l d!*al doil!a ti$ d! inv!stitori sunt c!i car! cr!!a. inv!stiii Ac!st inv!stitor d! obic!i $un! $! $icioar! o a"ac!r!, as!m!ni c!lor car! cum$r com$on!nt! d! calculatoar! i a$oi l! asambl!a. 9st! un "!l d! a croi du$ msura cli!ntului 9u 'abar n*am cum s! asambl!a. com$on!nt!l! %ntr*un calculator &ar tiu s asambl!. oca.iil! sau cunosc ali oam!ni car! tiu s*o "ac Ac!st al doil!a ti$ d! inv!stitor !st! mai mult ca sigur inv!stitorul $ro"!sionist Un!ori, dur!a. ani d! .il! $!ntru a $un! ca$ la ca$ toat! $i!s!l! com$on!nt! ,i un!ori nu s! $otriv!sc %n v!ci Ac!st al doil!a ti$ d! inv!stitor !st! c!l $! car! mi*1 sug!ras! tatl m!u c!l bogat s mi*1 iau ca mod!l 9 im$ortant s %nvm cum s asamblm $i!s!l!, $!ntru c aici sunt c+tiguril! uria! i un!ori i $i!rd!ril! uria!, atunci c+nd cur!ntul !st! %m$otriva noastr &ac vr!i s "ac!i $art! din c!a d!*a doua cat!gori! d! inv!stitori, tr!bui! s v d!.voltai tr!i abiliti $rinci$al! Ac!st! abiliti s! adaug c!lor n!c!sar! $!ntru a d!v!ni int!lig!ni din $unct d! v!d!r! "inanciar2 1 Cum s d!sco$!rii o oca.i! $! car! toi c!ilali au ratat*o Tr!bui! s v!d!i cu oc'ii minii c!!a c! alii nu r!u!sc sa vad cu oc'ii &! !1!m$lu, un $ri!t!n a cum$rat casa ac!!a $rginit 9ra sinistr numai c+nd t! uitai la !a Toat lum!a s! %ntr!ba d! c! o "i cum$rat*o C!!a c! %ns !l a constatat i noi nu !st! c ac!a cas !ra %nsoit i d! $atru t!r!nuri goal! 9l a %n!l!s ac!st lucru atunci c+nd s*a adr!sat com$ani!i d! la car! a cum$rat dr!$tul d! $ro$ri!tat! &u$ c! a cum$rat casa, a d!molat*o i a v+ndut c!l! cinci $arc!l! d! $m+nt unui constructor $!ntru o sum d! tr!i ori mai mar! d!c+t c!a $! car! o ddus! !l A c+tigat OL DDD d! dolari $!ntru o munc d! dou luni (u ! o sum "oart! mar!, dar d!$!t! cu mult salariul anual minim i nu ! d!loc gr!u din $unct d! v!d!r! $ractic E Cum s! str+ng banii Oam!nii obinuii m!rg doar la banc C!l d!*al doil!a ti$ d! inv!stitor tr!bui! s ti! %ns cum s adun! ca$ital i !1ist mult! "!luri d! a aduna "r a "i n!voi! d! o banc P!ntru %nc!$ut, am %nvat s cum$rm cas! "r s$ri8inul bncii (u at+ta cas!l! cont!a., ci dob+ndir!a ca$acitii d! a str+ng! bani, lucru absolut n!$r!uit 7ult $r!a ad!s!a %i aud $! oam!ni s$un+nd2 3(u*mi d mi! banca bani 4 Sau2 3(*am cu c! s cum$r 4 &ac vr!i s "ac!i $art! din a doua cat!gori! d! inv!stitori tr!bui! s %nvai s r!.olvai $robl!m!l! car! %i bloc'!a. $! c!i mai muli oam!ni Cu alt! cuvint!, ma8oritat!a oam!nilor las ca banii s "i! o o$r!lit! %n %nc'!i!r!a un!i a"ac!ri &ac v!i $ut!a d!$i ac!st obstacol, v!i "i cu mult %naint!a c!lor car! nu %nva ac!st! lucruri &! mult! ori am cum$rat o cas, aciuni sau un bloc "r un ban %n banc Odat, am cum$rat o cas cu mai mult! a$artam!nt! cu 1,E milioan! d! dolari Am %nc'!iat c!!a c! s! 52

num!t! o 3Obligai! d! $lat4, cu un contract scris %ntr! v+n.tor i cum$rtor &u$ car! am adunat 1DD DDD d! dolari $!ntru avans i mi*au rmas >D d! .il! %n car! s adun r!stul banilor &! c! am "cut*o6 Pur i sim$lu $!ntru c tiam c, d! "a$t, valor!a. E milioan! d! dolari (u am r!uit niciodat s str+ng banii %n sc'imb, $!rsoana car! d!$us!s! 1DD DDD d! dolari mi*a dat LD DDD d! dolari $!ntru c i*am gsit a"ac!r!a asta A $r!luat*o %n locul m!u, iar !u mi*am v.ut d! tr!ab Total .il! d! lucru2 tr!i &in nou $r!ci.!. c d! "a$t cont!a. mult mai mult c!!a c! tii, i nu c!!a c! cum$!ri Inv!stiia nu %ns!amn cum$rar! 9st! mai d!grab o "orm d! cunoat!r! C Cum s*i organi.ai $! oam!nii d!t!$i Oam!nii int!lig!ni sunt c!i car! munc!sc alturi d! o $!rsoan $! car! !v!ntual o anga8!a. i car! !st! mai int!lig!nt d!c+t !i C+nd av!i n!voi! d! un s"at, av!i gri8 s v luai consili!rii c!i mai buni Sunt mult! d! %nvat, dar rs$lata $oat! "i astronomic &ac nu vr!i s v %nsuii ac!st! tain!, al!g!i atunci $rimul ti$ d! inv!stitori $!ntru c v !st! mult mai $otrivit C!!a c! tii !st! c!a mai mar! av!r! $! car! o d!in!i C!!a c! nu tii !st! c!l mai mar! risc $! car! vi*1 asumai :iscul !1ist %ntotd!auna, aa c %nvai s riscai i nu s !vitai riscuril!

53

CAPITOLUL O L9CFIA A 7uncii ca s %nvai \ nu muncii $!ntru bani

0n 1>>L, am acordat un int!rviu unui .iar din Singa$or! T+nra .iarist a v!nit la tim$ i n!*am a$ucat im!diat d! int!rviu (! a"lam %n 'olul unui 'ot!l lu1os, sorbindu*n! ca"!aua i discut+nd d!s$r! sco$ul vi.it!i m!l! la Singa$or! Urma s in con"!rin! alturi d! ;ig ;iglar 9l vorb!a d!s$r! motivai!, iar !u d!s$r! 3S!cr!t!l! c!lor bogai4 3C+ndva, a vr!a s "iu i !u autoar!a unui b!st*s!ll!r, aa ca dumn!avoastr4, s$us! !a Citis!m o $art! dintr! articol!l! $! car! l! scris!s! la .iar i "us!s!m im$r!sionat Av!a un stil $ut!rnic i "oart! lim$!d! Articol!l! !i tr!.!au int!r!sul cititorului 3&ar av!i un stil !1c!l!nt4, i*am rs$uns !u 3C! v %m$i!dic s v r!ali.ai visul64 37unca m!a $ar! c nu duc! nici!ri4, s$us! !a calm 3Toat lum!a s$un! c roman!l! m!l! sunt !1c!l!nt!, dar nu s! %nt+m$l nimic &! asta mi*am $strat slu8ba la .iar 7car cu asta %mi $lt!sc "acturil! Av!i vr!o sug!sti! %n ac!ast dir!ci!64 3Sigur c da4, am s$us !u o$timist 3Un $ri!t!n d!*al m!u din Singa$or! ar! o coal car! $r!gt!t! ag!ni d! v+n.ri 9l organi.!a. ac!st! cursuri $!ntru mult! dintr! maril! com$anii din Singa$or! i cr!d c dac ai urma unul dintr! !l!, i*ar "i d! mar! a8utor %n cari!r 4 9a m %ntr!b contrariat2 3Cr!d!i c ar tr!bui s m!rg la coal s %nv s v+nd64 Am dat din ca$ c da 3C'iar vorbii s!rios64 Am dat din nou din ca$ 3C! ! ru %n asta64, am btut !u %n r!trag!r! S! simis! 8ignit i acum a "i vrut s nu*i "i s$us nimic 0n %nc!rcar!a m!a d! a "i d! a8utor am a8uns s*mi a$r $unctul d! v!d!r! 39u am o di$lom %n lit!ratura !ngl!. &! c! s m!rg la coal s %nv s "iu ag!nt d! v+n.ri6 Am o $ro"!si! Am urmat o coal $!ntru a "ac! o cari!r, tocmai $!ntru a nu "i n!voit s a8ung s "iu ag!nt d! v+n.ri 0i ursc $! c!i d! la v+n.ri (u vor d!c+t bani &!ci !1$licai*mi d! c! ar tr!bui s studi!. asta 4 0ntr! tim$, %i str+ng!a s!rvi!ta "oart! !n!rgic Int!rviul s! t!rminas! P! msu s! a"la un !1!m$lar al unui alt b!st*s!ll!r $! car! %l scris!s!m mai d!mult L*am luat %m$r!un cu noti!l! $! car! i l! "cus! $! un carn!!l 35!d!i64, am .is !u art+nd ctr! noti! S*a uitat la noti! i a s$us d!.ori!ntat2 3C!64 &in nou, %n mod d!lib!rat, i*am artat noti!l! P! carn!!l notas! 3:ob!rt NiHosaIi, autor d! b!st* s!ll!r*uri4 3Aici scri! Jautor d! b!st*s!ll!r*uriK, i nu c!l mai bun scriitor4 Im!diat a d!sc'is oc'ii mari 39u sunt un scriitor groa.nic &v sunt!i o mar! scriitoar! 9u am urmat cursuril! d! ag!nt d! v+n.ri, dumn!avoastr av!i o di$lom &ac ar "i s $un!m amb!l! coli la un loc, s*ar a8ung! la Jun autor d! b!st* s!ll!r*uriK i Jc!l mai bun scriitorK4 7*a str"ulg!rat din $riviri 30nc n*am d!c.ut %n aa 'al %nc+t s %nv s v+nd C!i ca dumn!avoastr nu*i "ac o m!s!ri! din scris 9u sunt o $ro"!sionist a scrisului, iar dumn!avoastr sunt!i un ag!nt d! v+n.ri (u*i cor!ct 4 ,i*a luat i r!stul noti!lor i s*a %ndr!$tat iut! s$r! uil! ac!l!a mari d! sticl, $i!r.+ndu*s! %n dimin!aa um!d a oraului Singa$or! A doua .i dimin!a, mcar a $ublicat un articol cor!ct i "avorabil mi! Lum!a !st! $lin d! oam!ni int!lig!ni, tal!ntai, cu coal i cu 'ar 0i %nt+lnim .ilnic Sunt $r!tutind!ni %n mi8locul nostru Acum c+t!va .il!, maina m!a nu m!rg!a $r!a bin! Am m!rs la un at!li!r i t+nrul m!canic mi*a r!$arat*o %n doar c+t!va minut! ,i*a dat s!ama c! ar! doar ascult+nd motorul Am "ost uluit Tristul ad!vr !st! c un mar! tal!nt nu !st! d! a8uns Sunt $!rman!nt ocat c+t d! $uin c+tig oam!nii tal!ntai Am a"lat d!un.i c doar sub LX dintr! am!ricani c+tig $!st! 1DD DDD d! dolari $! an Am cunoscut oam!ni strlucii, cu mult coal i car! c+tig sub ED DDD d! dolari $! an Un consultant %n a"ac!ri, s$!ciali.at %n com!rul cu a$aratur m!dical, %mi s$un!a c+t d! muli doctori, stomatologi i m!dici g!n!raliti au $robl!m! "inanciar! 9u am cr!.ut c %n mom!ntul %n car! i*au luat o di$lom au i %nc!$ut s curg dolarii Ac!st consultant %n a"ac!ri mi*a s$us aa2 3L! li$s!t! o abilitat! ca s a8ung s "ac mari av!ri 4 Ac!st lucru %ns!amn c oam!nii nu tr!bui! d!c+t s %nv!! i s st$+n!asc ac!st c!va, du$ car! v!nitul l! va cr!t! !1c!$ional Am mai $om!nit d!s$r! int!lig!na "inanciar ca "orm d! sin!rgi! a 54

contabilitii, inv!stiiilor, marI!tingului i l!gilor Combinai ac!st! $atru abiliti $ractic! i va "i uor s "ac!i bani din bani C+nd !st! vorba d!s$r! bani, oam!nii nu tiu s "ac altc!va d!c+t s munc!asc din gr!u $!ntru !i 91!m$lul clasic d! sin!rgi! a tal!nt!lor %l r!$r!.!nta t+nra .iarist &ac ar "i %nvat t!m!inic cum s v+nd i s "ac marI!ting, v!nitul !i ar "i cr!scut simitor 0n locul !i, a "i urmat i nit! cursuri d! $ublicitat!, nu numai d! v+n.ri A$oi, %n loc s lucr!. la .iar, mi*a "i cutat o slu8b %ntr*o ag!ni! d! $ublicitat! C'iar dac ar "i %ns!mnat mai $uini bani, ar "i %nvat s comunic! 3$! scurt4, aa cum s! r!u!t! cu succ!s $rin int!rm!diul r!clam!lor Ar mai "i $!tr!cut c!va vr!m! i %nv+nd c+t! c!va d!s$r! r!laiil! $ublic!, o alt abilitat! im$ortant Ar "i %nvat cum s c+tig! milioan! din $ublicitat! Iar a$oi noa$t!a i la s"+rituril! d! s$tm+n ar "i $utut s scri! mar!l! !i roman C+nd l*ar "i t!rminat, ar "i r!uit s*i v+nd mai bin! cart!a A$oi, du$ o scurt vr!m!, ar "i $utut d!v!ni un 3autor d! b!st*s!ll!r*uri4 C+nd am scos $rima m!a cart! 3&ac vr!i s d!v!nii bogai i "!ricii nu m!rg!i la coal4, un !ditor mi*a sug!rat s*i sc'imb titlul %n 39conomia !ducai!i4 I*am !1$licat c un as!m!n!a titlu ar %ns!mna s v+nd dou !1!m$lar!, unul "amili!i i altul c!lui mai bun $ri!t!n Probl!ma !st! c $+n i !i ar at!$ta s obin unul $! gratis Titlul ocant 3&ac vr!i s d!v!nii bogai i "!ricii, nu m!rg!i la coal4 "us!s! al!s tocmai $!ntru c tiam c asta va %ns!mna o !norm $ublicitat! 9u sunt $!ntru %nvm+nt i cr!d %n r!"orma %nvm+ntului Alt"!l, d! c! a continua s lu$t $!ntru sc'imbar!a strv!c'iului sist!m6 Aa %nc+t am al!s un titlu car! s*mi "acilit!.! acc!sul la !misiunil! d! t!l!vi.iun! i radio tocmai $!ntru c vroiam s d!vin un $!rsona8 controv!rsat Unii cr!d!au c sunt n!bun d! l!gat, dar cart!a s! vind!a al naibii d! bin! C+nd am absolvit, %n 1>A>, Acad!mia Com!rcial d! 7arin a SUA, tatl m!u cu coal a "ost "oart! %nc+ntat Com$ania Standard Oil din Cali"ornia m*a anga8at $!ntru "lota lor d! vas! $!troli!r! 9ram o"i!r tr!i i c+tigam mai $uin d!c+t col!gii m!i, dar nu !ra ru $!ntru $rima slu8b d! du$ ab solvir!a "acultii Iniial, !ram $ltit cu PE DDD d! dolari $! an, %n car! !rau inclus! or!l! su$lim!ntar! i nu tr!buia s munc!sc d!c+t a$t! luni Av!am cinci luni vacan &ac a "i vrut, a "i $utut s $l!c %n 5i!tnam cu o alt com$ani! naval i s*mi dubl!. uor v!nitul, %n loc s*mi iau c!l! cinci luni d! vacan 7 at!$ta o cari!r strlucit i totui, du$ as! luni, mi*am dat d!misia i m*am alturat 7arin!i Com!rcial! ca s %nv s $ilot!. Tatl m!u cu coal a "ost distrus Tatl m!u bogat m*a "!licitat 0n coal i la locul d! munc $rind! "oart! mult id!!a 3s$!ciali.rii4 Adic $!ntru a c+tiga mai mult sau a "i avansat tr!bui! s t! 3s$!ciali.!.i4 &! ac!!a m!dicii, im!diat du$ c! t!rmin "acultat!a, %nc!arc s s! s$!ciali.!.!, cum ar "i %n orto$!di! sau %n $!diatri! Ac!lai lucru !st! valabil $!ntru contabili, ar'it!ci, avocai, $iloi i alt!l! Tatl m!u cu coal cr!d!a %n ac!ast id!! &! ac!!a a "ost %nc+ntat atunci c+nd %n s"+rit i*a t!rminat doctoratul :!cunot!a %ns ad!s!a c colil! %i rs$lt!sc tot mai $rost $! c!i car! %nva tot mai mult Tatl c!l bogat m*a %ncura8at s "ac !1act contrariul 3Tr!bui! s tii c+t! $uin din c+t mai mult!4, mi* a sug!rat !l &! ac!!a ani d! .il! am lucrat %n div!rs! d!$artam!nt! al! com$aniilor sal! Un tim$, am lucrat i la contabilitat! C'iar dac $robabil nu voi a8ung! niciodat contabil, !l vroia s %nv $rin 3osmo.4 Tatl c!l bogat tia c o s $rind mcar 38argonul4, limba8ul d! s$!cialitat!, i am s ca$t "l!rul n!c!sar $!ntru a disting! c! !st! im$ortant d! c!!a c! nu !st! Am lucrat i ca $icolo, i %n construcii, dar i %n v+n.ri, r!* .!rvri i marI!ting 9l n! 3$un!a la cur!nt cu toat!4, $! min! i $! 7iI! &! ac!!a insista s $artici$m la %nt+lniril! cu banc'!rii, avocaii, contabilii i ag!nii d! Burs 5roia s cunoat!m c+t! $uin din toat! dom!niil! im$!riului su C+nd am r!nunat la slu8ba m!a bin! $ltit d! la Standard Oil, tatl m!u cu studii a avut o discui! d!sc'is cu min! 9ra uluit (u $ut!a %n!l!g! d! c! am 'otr+t s %mi dau d!misia dintr*o slu8b car! %mi o"!r!a o $lat bun, mari avanta8!, mult tim$ lib!r i oca.ii d! avansar! C+nd m*a %ntr!bat %ntr*o s!ar2 3&! c! ai r!nunat64, n*am "ost %n star! s*i !1$lic, oric+t m*am strduit Logica m!a nu cor!s$und!a logicii sal! 7ar!a $robl!m !ra c logica m!a !ra d! "a$t logica tatlui c!l bogat Sigurana locului d! munc !ra totul $!ntru tatl m!u cu coal 91$!ri!na !ra %n sc'imb totul $!ntru tatl m!u c!l bogat Tatl cu studii cr!d!a c am m!rs la coal ca s %nv s "iu o"i!r d! marin Tatl c!l bogat tia c am m!rs la coal $!ntru a studia com!rul int!rnaional 0n vr!m!a stud!ni!i, am $artici$at la trans$orturi im$ortant!, navig+nd $! vas! mari, $! $!troli!r! i $! vas! cu $asag!ri, s$r! Ori!ntul %nd!$rtat i s$r! insul!l! Paci"icului d! Sud Tatl m!u bogat susin!a c ! mai bin! s rm+n %n Paci"ic d!c+t s m!rg cu va$orul %n 9uro$a, $!ntru c tia c 3$o$oar!l! car! acum s! "ormau4 s! a"lau %n Asia, i nu %n 9uro$a 0n vr!m! c! ma8oritat!a col!gilor m!i, inclusiv 7iI!, $!tr!c!au la cluburil! stud!n!ti, !u %nvam com!rul, %nvam s cunosc oam!nii, stilul %n a"ac!ri i cultura din Ga$onia, Tai)an, T'ailanda, Singa$or!, -ong Nong, 5i!tnam, Cor!!a, Ta'iti, Samoa i /ili$in! ,i !u mai $!tr!c!am din c+nd %n c+nd, dar nu %n "riil! stud!n!ti 7*am maturi.at ra$id 55

Tatl m!u cu coal nu $ut!a %n!l!g! d! c! m*am 'otr+t s %mi dau d!misia i s intru %n 7arina Com!rcial I*am !1$licat c vr!au s %nv s $ilot!. avioan! i mai al!s s conduc tru$!l! militar! Tatl c!l bogat mi*a !1$licat c lucrul c!l mai com$licat %n a conduc! o com$ani! militar !st! man!vrar!a oam!nilor 9l "us!s! %n armat tr!i ani# tatl m!u cu coal "us!s! scutit d! armat Tatl m!u bogat mi*a s$us c+t d! im$ortant !st! s %nv!i s conduci oam!nii, mai al!s %n situaii $!riculoas! 3Arta conduc!rii, asta !st! c!!a c! tr!bui! s %nv!i acum4, mi*a s$us !l 3&ac nu !ti un bun conductor, t! vor %n8ung'ia $! la s$at!, aa cum s! %nt+m$l i %n lum!a a"ac!rilor 4 C+nd m*am %ntors din 5i!tnam, %n 1>OC, am r!nunat la ac!st $ost, c'iar dac %mi $lc!a !norm s $ilot!. avioan! 7i*am gsit o slu8b la Com$ania Y!ro1 7*am anga8at acolo dintr*un singur motiv, i nu $!ntru avanta8! 9ram o $!rsoan timid i nimic nu m %ns$im+nta mai tar! $! lum!a asta d!c+t id!!a d! a vind! c!va Com$ania Y!ro1 av!a c!l! mai bun! $rogram! d! $r!gtir! din Am!rica $!ntru ag!nii d! v+n.ri Tatl m!u c!l bogat !ra m+ndru d! min! C!lui cu coal %i !ra ruin! cu min! Ca int!l!ctual, consid!ra c ag!nii d! v+n.ri %i sunt in"!riori Am lucrat $atru ani la Y!ro1, $+n c! am %nvat s*mi st$+n!sc "rica d! a bat! $! la ui i d! a "i r!"u.at &! %ndat c! am r!uit s "iu $!rman!nt %ntr! $rimii cinci la v+n.ri, din nou mi*am dat d!misia i am m!rs mai d!$art!, ls+nd %n urm o alt strlucit cari!r la o com$ani! !1c!l!nt 0n 1>OO, am $us ba.!l! $rim!i m!l! com$anii Tatl c!l bogat n! %nvas! $! min! i $! 7iI! cum s in!m 'uril! %ntr*o com$ani! Acum tr!buia s $ro"it d! ac!st! in"ormaii i s l! $un ca$ la ca$ Primul m!u $rodus, $orto"!lul din nailon, !ra "cut %n Ori!ntul %nd!$rtat i adus %ntr*un d!$o.it din (!) UorI, nu d!$art! d! und! "cus!m !u coala 0mi %nc'!ias!m studiil! o"icial! i !ra ca.ul s %mi iau .borul &ac dd!am gr!, dd!am "alim!nt Tatl m!u c!l bogat !ra d! $r!r! c ! mai bin! s dai "alim!nt $+n %n CD d! ani 30i mai rm+n! tim$ s*i r!vii4, n! s"tuia !l 0n a8unul c!l!i d!*a tr!i.!c!a aniv!rsri, $rimul trans$ort tocmai $l!ca din Cor!!a %ndr!$t+ndu*s! s$r! (!) UorI ,i %n $r!.!nt "ac a"ac!ri int!rnaional! ,i %n continuar!, aa cum m s"tuis! tatl m!u c!l bogat, m a$l!c %n s$!cial asu$ra $o$oar!lor %n "ormar! Actualm!nt!, com$ania m!a d! inv!stiii o$!r!a. %n Am!rica d! Sud, Asia, (orv!gia i :usia 91ist o butad v!c'! car! sun cam aa2 3GOB !st! acronimul lui JGust Ov!r BroI!K VIm!diat &u$ /alim!ntW 4 ,i, din $cat!, tr!bui! s mrturis!sc c ac!st lucru s! a$lic %n ca.ul a milioan! d! oam!ni P!ntru c colil! nu g+nd!sc %n t!rm!ni d! int!lig!n "inanciar, ma8oritat!a c!lor car! munc!sc 3tri!sc la minima r!.ist!n4, munc!sc i*i $lt!sc "acturil! 7ai !1ist o alt t!ori! %ngro.itoar! d! manag!m!nt, car! sun cam aa2 3Anga8aii s! strdui!sc c+t s nu "i! conc!diai, iar $atronii %i $lt!sc c+t s nu*i d!a d!misia 4 ,i dac urmrii niv!lul salariilor din ma8oritat!a com$aniilor, v!i constata c !1ist un s+mbur! d! ad!vr %n ac!ast a"irmai! 0n g!n!ral, r!.ultatul !st! c ma8oritat!a c!lor car! munc!sc nu $rogr!s!a. niciodat 9i "ac c!!a c! au "ost %nvai s "ac, 3%i iau o slu8b sigur4 7a8oritat!a c!lor car! munc!sc s! conc!ntr!a. asu$ra muncii $!ntru $lat i avanta8!, car! constitui! o rs$lat $! t!rm!n scurt i car! ad!s!a !st! d!.astruoas $! t!rm!n lung 0n sc'imb, l!*a r!comanda tin!rilor s*i caut! d! lucru %n "unci! d! c! ar $ut!a %nva din ac!a slu8b, i nu $!ntru c!!a c! c+tig 9i ar tr!bui mai %nt+i s caut! s d!sco$!r! d! c! a$titudini !st! n!voi! $!ntru o anumit $ro"!si!, i asta %naint! d! a intra %n in"!rnala 3curs a obolanului4 Odat c! oam!nii sunt $rini %n ca$cana d! o via a $lii "acturilor, a8ung ca micii 'amst!ri car! %nv+rt roti!l! d! m!tal din cutil! lor Lbu!l! lor al!arg cu $atim, roata s! %nv+rt!t! cu $atim, dar vin! i .iua d! m+in! i s! tr!.!sc %n ac!!ai cuc2 gro.av slu8b, n*am c! s$un! 0n "ilmul 3G!rrH 7aguir!4, cu Tom Cruis!, !1ist mult! r!$lici !1c!l!nt! C!a mai m!morabil !st!2 3S vd banii 4 &ar !1ist una i mai ad!vrat 9a !st! s$us atunci c+nd Tom Cruis! $l!ac d! la "irm Tocmai "us!s! conc!diat i %ntr!ab %ntr!aga com$ani!2 3Cin! vr!a s vin cu min!64 ,i s! at!rn! o tc!r! morm+ntal &oar o "!m!i! s! ridic i s$un!2 39u a v!ni, dar $!st! tr!i luni urm!a. s m avans!.! 4 Ac!ast a"irmai! !st! $oat! c!a mai r!al din %ntr!g "ilmul 9 g!nul d! a"irmai! $! car! oam!nii i*o mrturis!sc %n g+nd, $r!ocu$ai "iind s*i $lt!asc "acturil! ,tiu c tatl m!u cu coal at!$ta cu n!rbdar! %n "i!car! an mrir!a salariului i d! "i!car! dat !ra d!.amgit &r!$t $!ntru car! s! a$uca iar d! studiu, ca s obin noi di$lom! i o mrir! d! salariu, dar din nou s! al!g!a cu o d!.amgir! 0ntr!bar!a $! car! o $un ad!s!a !st!2 3Und! duc! ac!ast activitat! .ilnic, d! "a$t64 91act ca %n ca.ul micuului 'amst!r, m %ntr!b dac oam!nii %i $un $robl!ma und! %i duc! d! "a$t munca d! .i cu .i C! l! r!.!rv viitorul6 CHril BricI"i!ld, "ostul dir!ctor !1!cutiv d! la Asociaia Am!rican a P!nsionarilor, d!clara c2 3P!nsiil! $rivat! s! a"l %ntr*o star! d! ad!vrat 'aos 7ai %nt+i, LDX din "ora d! munc actual nu ar! nici 56

un "!l d! $!nsi! /i! i numai asta, i ar tr!bui s "i! un motiv s!rios d! %ngri8orar! Iar %ntr! OL i MDX dintr! c!ilali LDX au $!nsii insu"ici!nt!, d! LL sau 1LD sau CDD d! dolari $! lun 4 0n cart!a sa 3T'! :!tir!m!nt 7Ht'4 V37itul $!nsionrii4W, Craig S Nar$!l scri!2 3Am "ost la s!diul un!i "irm! d! im$ortan naional c! s! ocu$ d! consultan %n $rivina $!nsiilor i am cunoscut*o $! c!a car! ocu$a "uncia d! dir!ctor s$!ciali.at %n conc!$!r!a $lanurilor d! $!nsii mari $!ntru c!i din conduc!r! C+nd am %ntr!bat*o la c! ar tr!bui s s! at!$t! c!i car! n*au "uncii d! conduc!r! %n $rivina v!nitului din $!nsii, !a mi*a s$us cu un .+mb!t %ncr!.tor2 JRlonul d! ArgintK JC! %ns!amn Rlonul d! Argint6K am %ntr!bat 9a a ridicat din um!ri2 J&ac ac!ast g!n!rai! num!roas d! tin!ri i*ar da s!ama c nu va av!a bani din car! s triasc la btr+n!!, i*ar .bura cr!i!rii K4 Nar$!l continu $rin a !1$lica di"!r!na dintr! v!c'iul $lan d! $!nsionar! cu b!n!"icii clar! i $lanul c!l nou, PD1N, car! !st! riscant (u ! nimic %mbucurtor $!ntru c!i car! munc!sc %n .iua d! a.i ,i acum m r!"!r doar la $!nsii &ar dac ar "i s adaug asigurril! m!dical! i cmin!l! d! btr+ni, totul ar d!v!ni i mai %ns$im+nttor 0n cart!a sa din 1>>L, autorul arat c ta1!l! $!ntru cmin!l! d! btr+ni au cr!scut d! la CD DDD d! dolari $! an la 1EL DDD d! dolari $! an 9l a m!rs la un a.il d! btr+ni cur!l, "r $r!t!nii, din carti!rul lui, i a d!sco$!rit c %n 1>>L costa MM DDD d! dolari $! an &!8a mult! s$ital! din ril! cu un sist!m m!dical social tr!bui! s ia nit! 'otr+ri !1tr!m d! grav!, cum ar "i 3cin! tri!t! i cin! moar!4 Ac!st! 'otr+ri $orn!sc $ur i sim$lu d! la suma $! car! o d!in i d! la c+t d! btr+ni sunt $aci!nii &ac ! vorba d! un $aci!nt btr+n, ad!s!a va "i tratat un altul mai t+nr Paci!ntul btr+n i srac !st! tr!cut und!va $! lista d! at!$tar! &!ci aa cum c!i bogai %i $ot $!rmit! un sis* t!m d! %nvm+nt mai bun, tot aa !i vor rm+n! %n via, %n vr!m! c! ac!ia car! n*au $r!a muli bani vor muri 0n cons!cin, m %ntr!b2 c!i car! munc!sc s! g+nd!sc oar! la viitor sau la urmtoar!a l!a", %i "ac oar! g+nduri $!ntru c!*i at!a$t6 C+nd discut cu adulii car! dor!sc s c+tig! mai muli bani, l! r!comand d! "i!car! dat ac!lai lucru * s %nc!rc! s aib o $rivir! %n $!rs$!ctiv asu$ra vi!ii lor 0n loc s munc!asc $ur i sim$lu $!ntru bani i $!ntru sigurana .il!i d! m+in!, c!!a c! r!cunosc c !st! im$ortant, l! sug!r!. s*i mai ia o slu8b, dob+ndind ast"!l o nou abilitat! L! r!comand ad!s!a s intr! %ntr*o r!!a d! com$anii d! marI!ting, c!!a c! s! num!t! i 3multil!v!l marI!ting4, dac %ntr*ad!vr vor s %nv!! cum s v+nd c!va O $art! dintr! ac!st! com$anii au nit! $rogram! d! $r!gtir! !1c!l!nt!, car! %i a8ut $! oam!ni s*i d!$!asc "rica d! !!c i r!"u.ul, ac!st!a "iind $rinci$alul motiv $!ntru car! s! a8ung! la insucc!s! 9ducaia !st! mai $r!ioas d!c+t banii, mai al!s $! t!rm!n lung Ad!s!a, c+nd "ac ac!ast sug!sti!, mi s! rs$und!2 39 $r!a mar! !"ortul4 sau2 3(u vr!au s "ac d!c+t c!!a c! m int!r!s!a. 4 0n ca.ul a"irmai!i 39 $r!a mar! !"ortul4, %i %ntr!b2 3,i atunci $r!"!rai ca o via %ntr!ag s dai statului LDX din c!!a c! c+tigai64 C!lorlali, car! rs$und c 3(u vr!au s "ac d!c+t c!!a c! m int!r!s!a.4, l! s$un2 3(u m int!r!s!a. s m!rg s "ac gimnastic, dar totui m duc $!ntru c vr!au s m simt mai bin! i s tri!sc mai mult 4 &in $cat!, !1ist un s+mbur! d! ad!vr %n !1$r!sia 3(u %nv!i cal btr+n la bui!stru 4 &ac o $!rsoan nu !st! obinuit cu sc'imbril!, %i va "i gr!u s s! sc'imb! &ar $! ac!ia dintr! noi car! nu sunt convini c tr!bui! s munc!ti $!ntru a %nva c!va nou a vr!a s*i %ncura8!.2 35iaa s!amn mult cu m!rsul la sala d! s$ort 4 C!l mai gr!u ! s t! urn!ti &u$ ac!!a, ! sim$lu &! mult! ori, mi*a "ost gr!u s m duc, dar odat a8uns acolo i a$uc+ndu*m d! tr!ab, mi*a "cut $lc!r! &u$ c! t!rminam !1!rciiil! d! gimnastic, m bucuram d! "i!car! dat c am r!uit s m conving s m!rg &ac nu sunt!i dis$ui s muncii ca s %nvai c!va nou si insistai %n sc'imb asu$ra un!i %nalt! s$!ciali.ri %n dom!niul vostru, int!r!sai*v mai %nt+i dac "irma la car! lucrai ar! sindicat Sindicat!l! a$r s$!cialitii Tatl m!u cu studii, du$ c! a i!it din graiil! guv!rnatorului, a a8uns lid!rul sindicatului $ro"!sorilor din -a)aii 9l mi*a s$us c a "ost c!a mai gr!a slu8b $! car! a avut*o vr!odat P! d! alt $art!, tatl m!u cu bani s*a strduit toat viaa ca nu cumva com$aniil! lui s a8ung s aib sindicat ,i a r!uit Cu toat! c sindicat!l! !rau a$roa$! d! "i!car! dat, tatl c!l bogat a r!uit s l! %nving P!rsonal, nu sunt d! $art!a nimnui, $!ntru c %mi dau s!ama d! avanta8!l! amb!lor situaii &ac v!i "ac! aa cum sunt!i %nvai la coal, adic s dob+ndii o %nalt s$!ciali.ar!, cutai $rot!cia sindicat!lor &! !1!m$lu, dac mi*a "i continuat cari!ra d! $ilot, m*a "i ori!ntat s$r! o com$ani! car! ar "i avut un $ut!rnic sindicat al $iloilor &! c!6 P!ntru c mi*a "i d!dicat viaa %nvrii unui singur lucru car! ar! valoar! %ntr*o singur dir!ci! &ac a "i "ost !1clus din ac!st dom!niu, s$!ciali.ar!a m!a d! o via n*ar mai "i avut nici o valoar! %ntr*un alt dom!niu Un $ilot cu v!c'im! * cu 1DD DDD d! or! d! trans$ort a!rian s!rios i car! c+tig 1LD DDD d! dolari $! an * gr!u %i gs!t! d! lucru, adic o slu8b d! $ro"!sor, d! !1!m$lu, $! un salariu similar 0n c! $riv!t! s$!ciali.ar!a, nu !st! %ntotd!auna $osibil ca !a sa "i! trans"!rat dintr*un 57

dom!niu %n altul, $!ntru c s$!ciali.ar!a unui $ilot %n aviaia com!rcial nu !st! la "!l d! im$ortant i %n sist!mul !ducaional Ac!lai lucru !st! valabil i $!ntru m!dici Cu toat! ac!st! sc'imbri din dom!niul m!dical, muli s$!cialiti tr!bui! s s! con"orm!.! unor organi.aii cum ar "i -7O Cat!goric c $ro"!sorii d! coal g!n!ral tr!bui! s "i! m!mbri d! sindicat Actualm!nt! %n Am!rica sindicatul $ro"!sorilor !st! c!l mai mar! i c!l mai bogat dintr! toat! (ational 9ducation Association VAsociaia (aional $!ntru %nvm+ntW ar! un cuv+nt "oart! gr!u d! s$us din $unct d! v!d!r! $olitic Pro"!sorii au n!voi! d! $rot!cia sindicatului lor $!ntru c i s$!ciali.ar!a lor ar! o valoar! limitat !1clusiv la dom!niul %nvm+ntului Aadar, r!gula $rinci$al !st!2 3S$!ciali.ai*v i a$oi intrai %n sindicat 4 Ac!asta !st! o micar! int!lig!nt Atunci c+nd i*am %ntr!bat $! c!i crora l! $r!dam2 3C+i dintr! voi $ut!i "ac! un 'amburg'!r mai bun d!c+t 7c&onaldQs64, a$roa$! toi au ridicat m+na &u$ car! i*am %ntr!bat2 3&ac at+t d! muli dintr! voi $ut!i "ac! un 'amburg'!r mai bun, cum s! "ac! c 7c&onaldQs c+tig mai muli bani d!c+t voi64 :s$unsul !st! clar2 7c&onaldQs !1c!l!a. %n a"ac!ri Ar! un sist!m imbatabil 7otivul $!ntru car! at+ia oam!ni tal!ntai sunt sraci const %n "a$tul c %i $r!ocu$ modul %n car! s "ac un 'amburg'!r mai bun, n!tiind %n sc'imb mai nimic d!s$r! cum s! "ac a"ac!ril! Un $ri!t!n d!*al m!u din -a)aii !st! un mar! artist 9l c+tig consid!rabil 0ntr*o bun .i, avocatul mam!i lui 1*a sunat, s$un+ndu*i c ac!asta i*a lsat CL DDD d! dolari Asta mai rms!s! din av!r!a !i du$ c! avocatul i statul %i luas!r $art!a lor 9l a $ro"itat im!diat d! oca.i! $!ntru a*i s$ori a"ac!ril!, "olosind o $art! din bani $! r!clam &ou luni mai t+r.iu, $rimul anun d! o $agin la $atru culori a a$rut %ntr*o "oart! costisitoar! r!vist, car! %i av!a ca $ublic int $! c!i "oart! bogai Anunul a a$rut vr!m! d! tr!i luni (u a $rimit nici un rs$uns %n urma anunului i i s*a dus i toat mot!nir!a 0n $r!.!nt, !l vr!a s d!a %n 8ud!cat r!vista $!ntru c nu i*a r!$r!.!ntat bin! int!r!s!l! Ac!sta !st! un !1!m$lu c+t s! $oat! d! banal al cuiva car! ti! s "ac un 'amburg'!r minunat, dar nu s! $ric!$! la a"ac!ri Atunci c+nd l*am %ntr!bat c! a %nvat, singurul rs$uns $! car! mi 1*a dat a "ost c d! "a$t 3c!i d! la v+n.ri din $ublicitat! sunt nit! !scroci4 A$oi l*am %ntr!bat dac nu dor!t! s urm!.! un curs d! v+n.ri i unul d! marI!ting dir!ct :s$unsul lui a "ost2 3(*am tim$ i nu vr!au s*mi iros!sc banii 4 Lum!a !st! $lin d! oam!ni tal!ntai 7ult $r!a d!s !i sunt sraci sau au $robl!m! "inanciar! sau c+tig mai $uin d!c+t ar "i %n star!, i asta nu $!ntru c!!a c! tiu, ci din cau.a a c!!a c! nu tiu 9i %i conc!ntr!a. toat at!nia asu$ra "!lului cum s! "ac! 'amburg'!rul i nu asu$ra "!lului %n car! s! vind! sau s! livr!a. 'amburg'!rul Poat! c 7c&onaldQs nu "ac! c!i mai buni 'amburg'!ri, dar cat!goric c!i car! lu* cr!a. acolo sunt c!i mai buni %n $rivina v+n.rii i a livrrii unui 'amburg'!r d! calitat! m!di! Tatl m!u c!l srac dor!a s m s$!ciali.!. %n c!va Aa cr!d!a !l c s! $oat! c+tiga mai mult C'iar i du$ c! guv!rnatorul -a)aii*ului %i s$us!s! c nu mai lucr!a. $!ntru guv!rn, tatl m!u cu studii continua s m %ncura8!.! s m s$!ciali.!. %n c!va A$oi, tatl m!u cu coal s*a a$ucat s a$!r! cau.a $ro"!sorilor $rin int!rm!diul unui sindicat, organi.+nd o cam$ani! d! $rot!8ar! i d! obin!r! d! avanta8! $!ntru $ro"!sionitii "oart! bin! $r!gtii (!*am c!rtat ad!s!a, dar niciodat nu a acc!$tat c su$ra*s$!ciali.ar!a !st! c!a car! cau.!a. n!voia d! $rot!ci! a sindicat!lor 9l nu a %n!l!s niciodat c d! "a$t cu c+t t! s$!ciali.!.i mai mult cu at+t ca.i %n ac!ast ca$can i d!vii d!$!nd!nt d! s$!ciali.ar!a r!s$!ctiv Tatl c!l bogat n!*a s"tuit $! 7iI! i $! min! 3s n! mutm c+t mai d!s4 7ult! com$anii $roc!d!a. la "!l Rs!sc c+t! un t+nr stud!nt strlucit car! tocmai a t!rminat o "acultat! !conomic i %nc!$ s %l 3$r!gt!asc4 %n aa "!l %nc+t %ntr*o bun .i s $r!ia com$ania Ast"!l, ac!ti strlucii tin!ri anga8ai nu s! s$!ciali.!a. %ntr*un singur d!$artam!nt# !i sunt mutai d! la un d!$artam!nt la altul $!ntru a cunoat! toat! as$!ct!l! sist!mului utili.at %n lum!a a"ac!rilor Ad!s!a, c!i bogai %i 3$r!gt!sc4 co$iii sau $! co$iii altora Proc!d+nd ast"!l, co$iii lor au o imagin! d! ansamblu asu$ra o$!raiunilor din a"ac!r!a r!s$!ctiv i $ot %n!l!g! "!lul %n car! div!rs!l! d!$artam!nt! d!$ind unul d! altul R!n!raia c!lui d!*al doil!a r.boi mondial consid!ra c ! 3ru4 s t! mui d! la o com$ani! la alta 0n $r!.!nt, ac!st lucru !st! consid!rat o micar! int!lig!nt Cum oam!nii tr!c d! la o com$ani! la alta %n loc s s! s$!ciali.!.! tot mai tar!, d! c! n*ar %nc!rca i s 3%nv!!4 %n loc s 3c+tig!4 doar6 P! t!rm!n scurt, asta s*ar $ut!a s %ns!mn! c v!i c+tiga mai $uin &ar $! t!rm!n lung m!rit %nsutit Princi$al!l! caliti %n dom!niul manag!m!ntului n!c!sar! r!uit!i sunt2 1 7anag!m!ntul circuitului banilor# E 7anag!m!ntul sist!m!lor Vinclusiv %n c! t! $riv!t! $! tin! %nsui i tim$ul acordat "amili!iW# C 7anag!m!ntul oam!nilor C!l! mai im$ortant! caliti s$!ci"ic! sunt c!l! r!"!ritoar! la v+n.ri i la %n!l!g!r!a marI!tingului Abilitat!a d! a vind! * d! a comunica cu alii, "i! c ! vorba d! un cli!nt, d! un anga8at, d! un !", d! un $art!n!r d! via sau d! un co$il * st la ba.a r!uit!i $!rsonal! Ca$acitat!a d! a comunica %n scris, oral sau 58

la n!goci!ri !st! d! o im$ortan ca$ital $!ntru o via r!uit 9st! o ca$acitat! la car! !u lucr!. $!rman!nt, urm+nd cursuri sau cum$r+nd cas!t! $r!gtitoar! tocmai $!ntru a*mi lrgi cunotin!l! Aa cum am m!nionat, tatl m!u cu coal, $! msur c! munc!a tot mai mult, d!v!n!a tot mai com$!t!nt &ar s! i a"unda tot mai tar! %n ca$cana su$!r*s$!ciali.rii C'iar dac salariul lui cr!t!a, $osibilitil! scd!au C+nd n*a mai avut acc!s la "uncia guv!rnam!ntal, i*a dat s!ama c+t d! vuln!rabil !st! d! "a$t din $unct d! v!d!r! $ro"!sional 91act ca i %n ca.ul s$ortivilor $ro"!sioniti, car! dintr*odat au un accid!nt sau %mbtr+n!sc i nu mai $ot "ac! s$ort Brusc, slu8ba lor "oart! bin! $ltit dis$ar! i au ca$aciti limitat! d! a o lua d! la %nc!$ut Cr!d c d! ac!!a tatl m!u cu studii s*a %ndr!$tat a$oi s$r! sindicat! ,i*a dat s!ama c+t d! mult ar av!a d! c+tigat cu !l! Tatl c!l bogat n!*a %ncura8at $! 7iI! i $! min! s tim c+t! $uin din toat! (!*a %ncura8at s lucrm cu $!rsoan! mai d!t!$t! ca noi i s aduc!m oam!ni int!lig!ni cu car! s n! "ormm !c'i$! 0n $r!.!nt, asta s*ar c'!ma o sin!rgi! a s$!ciali.rilor $ro"!sional! Actualm!nt!, %nt+ln!sc "oti $ro"!sori car! c+tig sut! d! mii d! dolari $! an C+tig at+t d! mult $!ntru c s*au s$!ciali.at %n dom!niul lor, dar au dob+ndit i alt! cunotin! util! 9i $ot $r!da tot aa d! bin! $! c+t $ot vind! i "ac! marI!ting ,tiu c nu !1ist tal!nt mai im$ortant d!c+t ac!la d! a vind! i d! a "ac! marI!ting Ca$acitat!a d! a vind! i d! a "ac! marI!ting nu !st! la %nd!m+na c!lor mai muli %n $rimul r+nd datorit "a$tului c s! t!m d! a nu "i r!"u.ai Cu c+t v!i "i mai $ric!$ui %n arta comunicrii, a n!goci!rii i a st$+nirii "ricii d! a "i r!"u.ai, cu at+t v va "i mai uor %n via Aa cum o s"tuiam $! ac!a .iarist car! vroia s d!vin 3autoar! d! b!st*s!ll!r*uri4 %i s"tui!sc $! toi c!ilali O s$!ciali.ar! $ro$riu*.is ar! $unct!l! !i tari, dar i $unct!l! !i slab! Am $ri!t!ni car! sunt nit! g!nii, dar nu $ot comunica !"ici!nt cu c!ilali oam!ni i, ca urmar!, c+tiguril! lor sunt 8alnic! 0i s"tui!sc s*i $!tr!ac un an %nv+nd cum s v+nd C'iar dac nu c+tig nimic, arta comunicrii s! va %mbunti %n ca.ul lor consid!rabil ,i ac!st lucru !st! n!$r!uit P! l+ng "a$tul c tr!bui! s tim s acumulm in"ormaii, s vind!m i s "ac!m marI!ting, tr!bui! s "im buni $ro"!sori, dar i buni %nvc!i P!ntru a "i cu ad!vrat bogai tr!bui! s "im ca$abili s o"!rim aa cum sunt!m ca$abili s $rimim 0n ca.ul unor $robl!m! "inanciar! sau $ro"!sional!, int!rvin! tocmai ac!ast inca$acitat! d! a o"!ri i d! a $rimi ,tiu muli oam!ni car! sunt sraci $!ntru c nu sunt nici buni !l!vi, nici buni $ro"!sori Ambii m!i tai !rau g!n!roi Am+ndoi $un!au $! $rimul loc druir!a Pr!datul !ra una dintr! modalitil! lor d! a o"!ri c!va Cu c+t o"!r!au mai mult, cu at+t $rim!au mai mult 91ista %ns o di"!r!n i.bitoar! %n $rivina darurilor %n bani Tatl m!u c!l bogat druia muli bani, dona la bis!ric, $!ntru o$!r! d! caritat!, $!ntru "undaiil! sal! 9l tia c $!ntru a $rimi bani tr!bui! s dai bani A da bani !st! s!cr!tul ma * 8oritii "amiliilor "oart! bogat! &! ac!!a !1ist organi.aii $r!cum /undaia :ocI!"!ll!r i /undaia /ord Ac!st!a sunt organi.aii conc!$ut! $!ntru a s$ori av!ri, dar i $!ntru a drui $!rman!nt Tatl m!u c!l cu coal s$un!a m!r!u2 3C+nd o s am un ban %n $lus am s*1 drui!sc 4 Probl!ma !ra c niciodat n*av!a un ban %n $lus 7unc!a tot mai mult $!ntru a obin! mai muli bani, %n loc s s! conc!ntr!.! asu$ra l!gii c!l!i mai im$ortant! a banilor2 3& i i s! va da 4 %n loc d! a cr!d! %n asta, !l cr!d!a %n 3Prim!t! i a$oi v!i da 4 0n conclu.i!, !u am d!v!nit %ntr*un "!l as!m!ni ambilor m!i tai Part! din min! !st! un ca$italist %nrit, cruia %i $lac! 8ocul d! noroc al banilor car! "ac bani C!alalt $art! %l r!$r!.int $! $ro"!sorul cu rs$und!r! social, $ro"und $r!ocu$at d! v!nica $r$asti! dintr! c!i car! au i c!i car! n*au P!rsonal, socot!sc c $rinci$alul vinovat d! ad+ncir!a ac!st!i $r$stii !st! sist!mul d! %nvm+nt ar'aic

59

CAPITOLUL M &!$ir!a obstacol!lor

C'iar i du$ c! oam!nii studia. i s! al"ab!ti.!a. din $unct d! v!d!r! "inanciar, !i tot s! mai lov!sc d! obstacol! %n obin!r!a ind!$!nd!n!i "inanciar! 91ist cinci motiv! $rinci$al! $!ntru car! c!i iniiai din $unct d! v!d!r! "inanciar nu r!u!sc totui s aib o coloan a activ!lor su"ici!nt d! bogat Coloana activ!lor !st! c!a car! $oat! $roduc! mari sum! d! bani din circuitul "inanciar Coloana activ!lor !st! c!a car! %i $oat! sc$a d! $robl!m!, ast"!l %nc+t !i s duc !1ist!na la car! vis!a. %n loc s munc!asc tot tim$ul doar $!ntru a*i $lti "acturil! C!l! cinci motiv! sunt2 1 E C P L /rica Sc!$ticismul L!n!a Obic!iuril! $roast! Arogana

7otivul nr 1 0n"r+ng!r!a "ricii d! a $i!rd! bani (*am cunoscut niciodat $! nim!ni cruia s*i "ac $lc!r! s $iard bani ,i d! c+nd m tiu n*am cunoscut nici un om bogat car! s nu "i $i!rdut bani 0n sc'imb, cunosc o mulim! d! oam!ni sraci car! n*au $i!rdut nici un bnu inv!stindu*1, adic T!ama d! a $i!rd! bani !st! "ir!asc Toat lum!a o ar! C'iar i c!i bogai &ar $robl!ma nu !st! t!ama, ci "!lul cum !st! !a st$+nit /!lul cum r!acionai la $i!rd!ri /!lul cum man!vrai !!cul Asta cont!a. d! "a$t Asta ar! c!a mai mar! valoar! %n via, nu banii Princi$ala di"!r!n dintr! un om bogat i un om srac const %n "!lul %n car! %i st$+n!t! "rica 9 normal s v "i! "ric 9 normal s "ii lai c+nd ! vorba d! bani &ar %nc v $ut!i %mbogi Cu toii sunt!m !roi %n un!l! dir!cii i lai %n alt!l! Soia $ri!t!nului m!u !st! asist!nt la urg!n! C+nd v!d! s+ng!, s! a$uc im!diat d! tr!ab C+nd %i $om!n!sc d! inv!stiii, o ia la "ug 9u c+nd vd s+ng! nu "ug L!in Tatl m!u c!l bogat a %n!l!s "oart! bin! "obia banilor 3Unora l! ! "ric d! !r$i, altora l! ! "ric s nu $iard bani 0n amb!l! ca.uri !st! vorba d! "obii4, s$un!a !l Soluia lui $!ntru "obia $i!rd!rii banilor !rau nit! v!rsuri car! sunau cam aa2 3&ac urti riscul i gri8il! a$uc*t! d! tr!ab c+t mai d!vr!m! 4 &! ac!!a bncil! l! r!comand tin!rilor s*i "orm!.! obic!iul d! a !conomisi &ac %nc!$!i d! "oart! tin!ri, !st! mai uor s v %mbogii (u am s a$ro"und!. ac!st! id!i aici, dar !st! o mar! di"!r!n %ntr! o $!rsoan car! %nc!$! s $un d!o$art! la ED d! ani i una car! o "ac! la CD d! ani 9st! o di"!r!n i.bitoar! S! s$un! c una dintr! minunil! lumii !st! $ut!r!a d! a combina div!rs! int!r!s! Cum$rar!a Insul!i 7an'attan s! .ic! c ar "i "ost c!l mai mar! c'ili$ir al tuturor tim$urilor (!) UorI*ul a "ost cum$rat cu !c'ival!ntul a EP d! dolari %n gablonuri i mrg!l! ,i totui, dac c!i EP d! dolari ar "i "ost inv!stii cu MX dob+nd anual, ar "i valorat $+n %n 1>>L $!st! EM d! miliard! d! dolari 7an'attan*ul ar "i $utut "i cum$rat din nou cu c!!a c! mai rm+n!a du$ ac'i.iionar!a un!i mari $ri din Los Ang!l!s, mai al!s la niv!lul $r!* urilor d! $! $iaa imobiliar din 1>>L 5!cinul m!u lucr!a. la o im$ortant com$ani! d! calculatoar! 9st! acolo d! EL d! ani P!st! %nc L ani, !l va $l!ca d! la com$ani! av+nd P milioan! d! dolari inclui %n $lanul d! $!nsii PD1N 7a8oritat!a banilor sunt inv!stii %n "onduri mutual! cu cr!t!r! ra$id, $! car! !l l! va trans"orma %n obligaiuni i titluri d! stat 5a av!a doar LL d! ani c+nd va i!i la $!nsi! i %n continuar! va b!n!"icia d! un circuit $asiv d! bani d! $!st! CDD DDD d! dolari $! an, mai mult d!c+t c+tig acum din l!a" &!ci s! $oat!, c'iar dac nu v $lac! s $i!rd!i sau ur+i riscul Tr!bui! doar s %nc!$!i "oart! d!vr!m! i s v $r!ocu$! o sc'!m d! $!nsii, anga8+nd un s$!cialist %n "inan! %n car! s av!i %ncr!d!r! i car! s v clu.!asc %naint! d! a inv!sti, indi"!r!nt %n c! &ar dac nu mai av!i mult tim$ la dis$o.ii! sau dorii s v $!nsionai mai d!vr!m!6 Cum $ut!i s v st$+nii "rica d! a $i!rd! bani6 Tatl m!u c!l srac n*a "cut nimic Pur i sim$lu n*a d!sc'is discuia, r!"u.+nd ac!st subi!ct P! d! alt $art!, tatl m!u c!l bogat m*a s"tuit s g+nd!sc ca t!1anii 30mi $lac! T!1as*ul i %mi $lac t!1anii4, obinuia !l s s$un 30n T!1as, totul !st! mai mar! 0n T!1as, c+nd s! c+tig, s! c+tig masiv C+nd s! $i!rd!, s! $i!rd! s$!ctaculos 4 3L! $lac! s $iard64 am %ntr!bat !u 3(*am s$us asta (imnui nu*i $lac! s $iard Arat*mi tu mi! $! cin!va cruia %i $lac! s $iard i %n mod sigur c $!rsoana ! un ratat4, s$us! tatl c!l bogat 37i!*mi $lac! atitudin!a t!1anului %n ra$ort cu riscul, cu rs$lata i cu !!cul La asta m r!"!r /!lul cum %i administr!a. viaa 9i tri!sc %n stil mar! i nu 60

ca ma8oritat!a c!lor d! $! aici, car! r!acion!a. ca nit! g+ngnii c+nd ! vorba d! bani (it! g+ngnii s$!riat! s nu*i obs!rv! car!va, car! s! smiorci! ori d! c+t! ori bcanul nu l! d un s"!rt d! dolar r!st 4 Tatl c!l bogat i*a continuat !1$licaia2 3C!!a c!*mi $lac! c!l mai mult la t!1ani !st! atitudin!a lor 9i sunt m+ndri c+nd c+tig i s! "l!sc c+nd $i!rd T!1anii au i un $rov!rb2 J&ac tot ! s dai "alim!nt, s "i! unul s$!ctaculos K (u*i "ac! $lc!r! s r!cunoti c+nd dai "alim!nt 7a8oritat!a c!lor d! $! aici s! t!m at+t d! tar! s nu $iard, %nc+t au gri8 s nu aib c! s $iard 4 P!rman!nt n! s$un!a lui 7iI! i mi! c motivul c!l mai im$ortant al insucc!sului "inanciar %l r!$r!.int "a$tul c oam!nii nu vor d!loc s*i asum! riscuri 3Oam!nii s! t!m at+t d! tar! s nu $iard, %nc+t $+n la urm $i!rd4, s$un!a !l /ran TarI!nton, o "ost v!d!t a "otbalului am!rican, .ic!a alt"!l2 3S c+tigi %ns!amn s nu*i "i! t!am c ai s $i!r.i 4 &!*a lungul vi!ii m!l!, am obs!rvat c d! obic!i s! c+tig du$ c! s! $i!rd! c!va 0naint! d! a %nva s m!rg $! bicicl!t, am c.ut d! mai mult! ori (*am cunoscut nici un 8uctor d! gol" car! s nu "i ratat o ming! (*am cunoscut $! nim!ni car! s nu s! "i %ndrgostit la un mom!nt dat "r s$!ran ,i n*am cunoscut nici un om bogat car! s nu "i $i!rdut vr!odat bani Aadar, $!ntru c!i mai muli motivul $!ntru car! nu c+tig din $unct d! v!d!r! "inanciar const %n "a$tul c su"!rina cau.at d! $i!rd!r!a banilor ar "i cu mult mai mar! d!c+t bucuria d! a "i bogat Un alt $rov!rb t!1an sun aa2 3Toat lum!a vr!a s a8ung %n :ai, dar nim!ni nu vr!a s moar 4 7a8oritat!a vis!a. s "i! bogai, dar %i s$!ri! g+ndul c ar $ut!a $i!rd! bani &!ci nu a8ung niciodat %n :ai Tatl c!l bogat obinuia s n! $ov!st!asc lui 7iI! i mi! d!s$r! cltoriil! sal! %n T!1as 3&ac vr!i %ntr*ad!vr s %nvai cum s abordai riscul, cum s $i!rd!i i cum s "ac!i "a !!cului, m!rg!i la San Antonio i vi.itai Alamo Alamo !st! $ov!st!a minunat a unor oam!ni cura8oi car! au 'otr+t s lu$t! d!i tiau c n*au sori d! i.b+nd, totul "iindu*l! $otrivnic 9i au $r!"!rat s moar d!c+t s s! $r!d!a Ac!asta !st! o $ov!st! car! ins$ir i m!rit studiat# totui, !a rm+n! o tragic %n"r+ng!r! militar Au "ost btui mr Un !!c, dac vr!i Au $i!rdut ,i cum au %n"runtat t!1anii !!cul6 Au continuat s strig! %n gura mar!2 J(u uitai d! Alamo=K4 7iI! i cu min! am au.it d! mult! ori $ov!st!a asta Tatl c!l bogat n!*o s$un!a m!r!u, mai al!s %n a8unul un!i a"ac!ri im$ortant!, c+nd !ra n!rvos &u$ c! %i t!rmina cu scru$ulo.itat! toat! %ndatoriril! i nu*i mai rm+n!a d!c+t s "ac $asul %naint! sau s st!a $! loc, n! s$un!a ac!ast $ov!st! &! c+t! ori s! t!m!a s nu gr!!asc sau s nu $iard bani, n! s$un!a ac!ast $ov!st! 0i dd!a cura8, $!ntru c %i amint!a d! "a$tul c oric+nd o $i!rd!r! %n $lan "inanciar s! $oat! trans"orma %ntr*un c+tig Tatl c!l bogat tia c !!cul %l va "ac! mai $ut!rnic i mai d!t!$t (u c ar "i vrut s $iard# dar tia !1act car! !st! valoar!a lui i cum va aborda $i!rd!r!a 9l o va trans"orma %ntr*un c+tig &! asta !ra un %nvingtor, iar alii nit! ratai Ac!st lucru %i dd!a cura8 s "ac ac!l $as im$ortant c+nd alii bt!au %n r!trag!r! 3&! asta %mi $lac at+t d! mult t!1anii Iau un mar! !!c i*1 trans"orm %ntr*un $unct turistic din car! c+tig milioan! 4 &ar $oat! c vorb!l! lui d! c!a mai mar! %ns!mntat! $!ntru min!, mai al!s acum, rm+n ac!st!a2 3T!1anii nu*i %ngroa$ !!curil! S! ins$ir din !l! 9i iau n!r!uit!l! i l! trans"orm %n strigt! d! i.b+nd 9!curil! %i ins$ir $! t!1ani s$r! a d!v!ni %nvingtori Ac!asta %ns nu !st! o "ormul !1clusiv a t!1anilor 9st! "ormula tuturor %nvingtorilor 4 Aa cum s$un!am i d!s$r! "a$tul c a cd!a d! $! bicicl!t "ac! $art! din $roc!sul %nvrii m!rsului $! bicicl!t 0mi amint!sc c ac!l! c.turi m "c!au s "iu i mai 'otr+t s %nv s m!rg ,i nu dim$otriv (*am %nt+lnit niciodat un 8uctor d! gol" car! s nu "i ratat mcar o ming! P! 8uctorii d! gol" $ro"!sioniti ratar!a un!i mingi sau a unui turn!u %i "ac! s "i! i mai buni, s !1!rs!.! su$lim!ntar, s studi!.! %n $lus Aa d!vin mai buni 0nvingtorii s! ins$ir din !!curi :ataii sunt %n"r+ni d! !!curi Iat un citat din Go'n & :ocI!"!ll!r2 30ntotd!auna am %nc!rcat s trans"orm oric! d!.astru %ntr*o oca.i! 4 Ca 8a$on!.o*am!rican, v asigur c lucruril! stau c'iar aa C!i mai muli s$un c P!arl -arbor a "ost o gr!!al a am!ricanilor 9u cr!d c a "ost o gr!!al a 8a$on!.ilor 0n "ilmul 3Tora, Tora, Tora4, un sobru amiral 8a$on!. l! s$un! subordonailor si car!*1 ovaion!a.2 37 t!m c am tr!.it un monstru 4 3(u uitai d! P!arl -arbor4 a d!v!nit un strigt d! mobili.ar! Una dintr! c!l! mai mari $i!rd!ri al! Am!ricii a "ost trans"ormat %ntr*un motiv d! a "i %nvingtori Ac!ast mar! %n"r+ng!r! i*a dat tri! Am!ricii i cur+nd s*a dov!dit a "i o $ut!r! mondial 9!curil! %i ins$ir $! %nvingtori ,i tot !!curil! %i %n"r+ng $! ratai Ac!sta !st! c!l mai mar! s!cr!t al %nvingtorilor Un s!cr!t $! car! rataii nu*1 cunosc C!l mai mar! s!cr!t al %nvingtorilor !st! "a$tul c !!cul ins$ir r!uita# ast"!l, %nvingtorii nu s! t!m d! !!c 5oi r!$!ta citatul din /ran TarI!nton2 3S c+tigi %ns!amn s nu*i "i! t!am c ai s $i!r.i 4 C!i ca /ran TarI!nton nu s! t!m s $iard $!ntru c %i cunosc !1act valoar!a 9i ursc !!cul, c'iar dac tiu c i*ar a8uta s d!vin i mai buni 9st! o mar! di"!r!n %ntr! a 61

ur% !!cul i a t! t!m! d! !l C!i mai muli s! t!m at+t d! tar! s nu $iard bani, %nc+t %i $i!rd &au "alim!nt dintr*o nimica toat &in $unct d! v!d!r! "inanciar, !i %i $lnui!sc viaa mult $r!a "r riscuri i la un niv!l $r!a mic 0i cum$r cas! mari i maini mari, dar nu cu inv!stiii mari Princi$alul motiv $!ntru car! >DX dintr! am!ricani au $robl!m! "inanciar! !st! "a$tul c !i nu vor s $iard niciodat 9i nu 8oac $!ntru a c+tiga A$!l!a. la s$!cialitii %n "inan! sau contabilitat! sau la broI!ri i cum$r un $orto"oliu d! aciuni sigur! 7a8oritat!a au muli bani bgai %n c!rti"icat! d! d!$o.it, %n obligaiuni cu dob+nd sc.ut, %n mici "onduri mutual! car! o$!r!a. ca %n "amili! i doar %n c+t!va aciuni individual! Ac!sta !st! un $orto"oliu sigur i r!.onabil &ar nu s! c+tig dintr*un as!m!n!a $orto"oliu Ac!sta !st! $orto"oliul cuiva car! 8oac $!ntru a nu $i!rd! S nu m %n!l!g!i gr!it 9 $oat! un $orto"oliu mai bun d!c+t c! d!in! ODX din $o$ulai!, i asta ! %ns$im+nttor P!ntru c un $orto"oliu sigur !st! mai bun d!c+t nimic 9st! un $orto"oliu id!al $!ntru un om car! in! s nu*i asum! riscuri &ar a 8uca la sigur, urmrind m!r!u !c'ilibrul %ntr! inv!stii! i c+tig, nu !st! o cal! a inv!stitorilor car! 8oac cu succ!s &ac av!i bani $uini i vr!i s v %mbogii, tr!bui! mai %nt+i s v 3conc!ntrai4 i a$oi s v 3!c'ilibrai4 &ac v!i anali.a o $!rsoan car! a r!uit, v!i constata c la %nc!$ut nu av!a ac!st !c'ilibru C!i car! caut $r!a mult !c'ilibru nu a8ung nici!ri :m+n $! loc P!ntru a "ac! $rogr!s! ! n!voi! mai %nt+i d! un d!.!c'ilibru R+ndii*v la "!lul cum ai %nvat s m!rg!i T'omas 9dison nu !ra !c'ilibrat 9l s! conc!ntras! asu$ra unui lucru (ici Bill Rat!s n*a "ost !c'ilibrat, ci s*a conc!ntrat &onald Trum$ s! conc!ntr!a. R!org! Soros s! conc!ntr!a. R!org! Patton nu i*a dus tancuril! $!st! tot L!*a conc!ntrat %ntr*un loc i a lovit !1act %n $unct!l! slab! al! lini!i g!rman! /ranc!.ii au lu$tat %n c+m$ d!sc'is $! Linia 7aginot i tii c! s*a %nt+m$lat &ac %ntr*ad!vr dorii s v %mbogii, tr!bui! s v conc!ntrai Tr!bui! s $un!i c+t mai mult! ou doar %n c+t!va couri (u $roc!dai as!m!ni c!lor sraci sau as!m!ni c!lor din $tura d! mi8loc2 nu $un!i $uin!l! ou %n mult! couri &ac v ! "ric s nu $i!rd!i, acionai "r riscuri &ac !!cul v d!stabili.!a., acionai "r riscuri A$!lai la inv!stiii !c'ilibrat! &ac av!i $!st! EL d! ani i v s$!ri! riscuril!, nu v v!i mai sc'imba Acionai "r riscuri, dar a$ucai*v d!vr!m! d! tr!ab 0nc!$!i s v adunai oul! %n cuib %nc din vr!m!, $!ntru c va "i un $roc!s d! durat &ar dac av!i vis! d! lib!rtat! * sau vr!i s i!ii din cursa obolanului * $rima %ntr!bar! $! car! tr!bui! s v*o $un!i !st!2 3Cum r!acion!. %n "aa !!cului64 &ac !!cul v %nd!amn s %nving!i, $oat! c ar "i mai bin! s*1 cunoat!i * dar ac!asta !st! doar o !v!ntualitat! &ac !!cul v "ac! s "ii slabi sau v scoat! din "ir! * i v mani"!stai ca nit! co$ii rs"ai car! a$!l!a. la avocat i d!sc'id $roc!s! d! c+t! ori c!va nu l! i!s! cum vor *, atunci acionai "r riscuri Pstrai*v slu8ba Sau cum$rai obligaiuni ori "on* duri mutual! ,i mai al!s nu uitai c i %n ac!st! instrum!nt! "inanciar! !1ist riscuri, c'iar dac sunt mai sigur! S$un toat! ast!a i $om!n!sc d! T!1as sau d! /ran TarI!nton $!ntru c ! uor s um$li coloana activ!lor (u*i tr!bui! $r!a mult $r!gtir! (ici $r!a mult coal 7at!matica d! clasa a cinc!a a8ung! Im$ortant !st! ca ac!st! activ! s "i! valoroas! P!ntru asta tr!bui! cura8, rbdar! i o atitudin! $otrivit %n ra$ort cu !!cul :ataii !vit !!cul ,i !!cul %i trans"orm $! ratai %n %nvingtori Amintii*v d! Alamo 7otivul nr E &!$ir!a sc!$ticismului 3Pic c!rul Pic c!rul 4 A$roa$! toi tim $ov!st!a 3Puiorului c!l la4 car! al!arg d! .or %n curt!a d! $sri ca s v!st!asc d!.astrul Cunoat!m i muli oam!ni car! $roc!d!a. aa Cu toii av!m c+t! un 3Puior la4 %n noi Aa cum s$un!am mai %naint!, sc!$ticul !st! d! "a$t un 3$uior la4 Cu toii d!v!nim $uin lai c+nd s! adun nori d! t!am i d! %ndoial %n g+nduril! noastr! Cu toii av!m %ndoi!li 3(u sunt d!t!$t 4 3(u sunt d!stul d! bun 4 3Cutar! ! mai bun d!c+t min! 4 Un!ori sunt!m $arali.ai d! %ndoi!lil! noastr! ,i atunci %nc!$!m 8ocul in"!rnal al lui 3,i dac 4 3,i dac !conomia s! $rbu!t! im!diat du$ c! !u inv!st!sc64 Sau2 3,i dac $i!rd controlul i nu $ot s dau banii %na$oi64 3,i dac lucruril! nu i!s aa cum am $lnuit64 Sau $ri!t!nii i c'iar c!i dragi n! amint!sc d! n!* a8unsuril! noastr!, indi"!r!nt c! i*am %ntr!ba Ad!s!a n! s$un2 3C! t! "ac! s cr!.i c ai "i %n star!64 Sau2 3&ac ! o id!! c'iar aa d! gro.av, cum d! nu i*a mai v!nit nimnui64 Sau2 3(*o s m!arg niciodat (u*i dai s!ama c! s$ui 4 Ac!st! vorb! d! %ndoial sunt ad!s!a at+t d! $ut!rnic!, %nc+t nu mai $ut!m "ac! nimic, n! bloc'!a. S! tr!.!t! un s!ntim!nt d! t!am cum$lit %n stomac Un!ori nu mai $ut!m dormi, nu mai $ut!m avansa i rm+n!m la lucruril! sigur! i oca.iil! tr!c $! l+ng noi (! uitm cum tr!c! viaa $! l+ng noi, %n vr!m! c! rm+n!m imobili.ai cu un nod %n stomac Cu toii am simit asta mcar o dat %n via, unii mai mult d!c+t alii P!t!r LHnc' d! la "ondul mutual /id!litH 7ag!llan s! r!"!r la av!rtism!nt!l! d! g!nul 3drobul d! sar!4 consid!r+ndu*l! nit! 3.gomot! d! "ond4 $! car! l! au.im cu toii Ac!st 3.gomot d! "ond4 "i! ia nat!r! 62

%n mint!a noastr, "i! i!s! la iv!al Ad!s!a ni*1 s$un $ri!t!nii, "amilia, col!gii sau mas*m!dia LHnc' %i amint!t! d! $!rioada din tim$ul anilor 1>LD, c+nd !1ista am!ninar!a unui r.boi atomic, lucru at+t d! $ut!rnic $r!.!ntat la tiri, %nc+t oam!nii au %nc!$ut s*i construiasc ad$osturi i s*i "ac r!.!rv! d! alim!nt! i a$ &ac ar "i inv!stit ac!ti bani %n mod %n!l!$t, %n loc s*i c'!ltuiasc %n ad$osturi $r!car!, $robabil c %n $r!.!nt ar "i cunoscut o ad!vrat ind!$!nd!n "inanciar C+nd au %nc!$ut lu$t!l! d! strad d! acum c+iva ani la Los Ang!l!s, v+n.ril! d! arm! %n toat ara au cr!scut s$!ctaculos O $!rsoan moar! din cau.a crnii crud! dintr*un 'amburg'!r m+ncat %n statul Tas'ington i d!$artam!ntul d! sntat! al statului Ari.ona d un ordin ctr! toat! r!staurant!l! s "rig bin! carn!a d! vac O com$ani! d! m!dicam!nt! $r!.int o r!clam d!s$r! "!lul %n car! oam!nii iau gri$a $! un $ost naional d! t!l!vi.iun! Anunul s! "ac! %n "!bruari!, rc!lil! sunt tot mai num!roas!, dar i v+n.ril! d! m!dicam!nt! $!ntru gri$ 7a8oritat!a oam!nilor sunt sraci $!ntru c atunci c+nd !st! vorba d! inv!stiii, lum!a ! $lin d! 3$uiori lai4 car! strig dis$!rai2 3Pic c!rul= Pic c!rul=4 ,i !i sunt "oart! !"ici!ni, $!ntru c %n "i!car! dintr! noi !1ist c+t! un 3$uior la4 Un!ori tr!bui! mult cura8 $!ntru a nu lsa .vonuril! i $r!vi.iunil! sumbr! s "ac s %ncol!asc %ndoiala i t!ama 0n 1>>E, un $ri!t!n $! num! :ic'ard a v!nit d! la Boston s %i "ac o vi.it soi!i m!l!, dar i mi! %n P'o!ni1 9l a "ost "oart! im$r!sionat d! c!!a c! am r!uit noi cu aciunil! i $ro$ri!til! imobiliar! Pr!uril! la $ro$ri!til! imobiliar! sc.us!r %n P'o!ni1 (!*am $!tr!cut dou .il! !1$lic+ndu*i c ac!st!a sunt nit! oca.ii !1c!l!nt! $!ntru cr!t!r!a circuitului banilor i a ca$italului Soia m!a i cu min! nu sunt!m d! "a$t ag!ni imobiliari Sunt!m doar inv!stitori &u$ c! am id!nti"icat o cldir! %ntr*o .on bun, am sunat un ag!nt car! i*a v+ndut*o %n ac!a du$*amia. Pr!ul a "ost d! doar PE DDD d! dolari $!ntru o cas d! ora cu dou dormitoar! Cas!l! similar! m!rg $+n la AL DDD d! dolari Pri!t!nul nostru ddus! d! un c'ili$ir 0nc+ntat, a cum$rat*o i s*a %ntors la Boston &ou s$tm+ni mai t+r.iu, ag!ntul a sunat s$un+ndu*n! c $ri!t!nul nostru s*a r.g+ndit L*am sunat im!diat s a"lu d! c! 7i*a .is doar c a vorbit cu v!cinul lui, car! i*a s$us c ! o a"ac!r! $roast C a $ltit $r!a mult L*am %ntr!bat $! :ic'ard dac v!cinul lui ! inv!stitor :ic'ard mi*a s$us c 3nu4 C+nd l*am %ntr!bat d! c! l*a ascultat, :ic'ard a %nc!$ut s s! a$!r! din rs$ut!ri i mi*a .is c !l vr!a s mai caut! Piaa imobiliar din P'o!ni1 s*a modi"icat din nou i %n 1>>P csua r!s$!ctiv s! %nc'iria cu 1 DDD d! dolari $! lun \ E LDD %n lunil! d! iarn gr!a Casa valora >L DDD d! dolari %n 1>>L P!ntru :ic'ard, ar "i "ost su"ici!nt s $lt!asc un avans d! L DDD d! dolari i ar "i i!it din cursa obolanului (ici $+n %n $r!.!nt n*a "cut nimic ,i totui, c'ili$iruril! %n P'o!ni1 %nc !1ist# tr!bui! doar cutat! at!nt /a$tul c :ic'ard s*a r.g+ndit nu m*a sur$rins Ac!sta r!"l!ct 3r!mucril! cum$rtorului4, car! n! a"!ct!a. $! noi toi 0ndoi!lil! ast!a n! vin d! 'ac 3Puiorul c!l la4 a c+tigat i am $i!rdut o ans d! a n! d!sctua Iat un alt !1!m$lu O $art! dintr! activ!l! m!l! sunt sub "orm d! dr!$turi asu$ra bunurilor d!bitorului %n loc d! c!rti"icat! d! d!$o.it C+tig 1AX $! an $!ntru banii m!i, c!!a c! sigur c d!$!t! cu mult c!l! L $roc!nt! o"!rit! d! banc Ac!st ti$ d! c!rti"icat! sunt %n $ro$ri!ti imobiliar! i sub $ut!r!a l!gii, c!!a c! din nou !st! un sist!m mai sigur d!c+t banca /ormula $rin car! sunt cum$rat! l! "ac! s "i! mai sigur! 9l! nu sunt sub "orm d! lic'iditi L!*am $rivit com$arativ cu c!rti"icat!l! d! d!$o.it %ntr! E i O ani A$roa$! d! "i!car! dat c+nd s$un cuiva, mai al!s c!lor car! au bani %n c!rti"icat!l! d! d!$o.it, c !u %mi in banii %n ast"!l d! c!rti"icat!, mi s! rs$und! c ! riscant 7i s! !1$lic d! c! n*ar tr!bui s $roc!d!. aa Atunci c+nd %i %ntr!b d! und! d!in ac!st! in"ormaii, %mi s$un c d! la un $ri!t!n sau dintr*o r!vist d! inv!stiii 9i $!rsonal nu au $roc!dat niciodat aa, dar %i s$un cuiva car! a cunoscut ac!ast !1$!ri!n d! c! nu tr!bui! s*o "ac C!l mai mic $ro"it $! car! l*am avut a "ost d! 1AX, dar c!i car! %i mani"!st n!%ncr!d!r!a $r!"!r s acc!$t! LX 0ndoiala cost scum$ &u$ $r!r!a m!a, ac!st! %ndoi!li i ac!st sc!$ticism %i "ac! $! c!i mai muli s "i! sraci i s acion!.! "r riscuri Lum!a d! "a$t d!*abia at!a$t s v %mbogii 0ndoi!lil! %i "ac $! oam!ni s rm+n sraci Aa cum s$un!am, t!or!tic, i!ir!a din cursa obolanului s! "ac! sim$lu (u tr!bui! $r!a mult coal, dar %ndoi!lil! ac!st!a %i $arali.!a. $! c!i mai muli Tatl c!l bogat s$un!a2 3Sc!$ticii nu c+tig niciodat 4 30ndoi!lil! n!controlat! i t!m!ril! duc la sc!$ticism Sc!$ticii critic i %nvingtorii anali.!a.4 !ra o alt id!! $! car! %i $lc!a s o r!$!t! Tatl c!l bogat !1$lica "a$tul c anali.a %i d!sc'id! oc'ii, iar v!nic!l! com!ntarii n!gativ! t! orb!sc Anali.a l! $!rmit! %nvingtorilor s constat! c+t d! orbi sunt criticii i s disc!arn oca.iil! $! car! toi c!ilali l! rat!a. C'!ia oricrui succ!s !st! s d!sco$!ri c!!a c! alii nu obs!rv Pro$ri!til! imobiliar! sunt o "orm s!rioas d! inv!stii! $!ntru oricin! %i dor!t! o ind!$!nd!n sau o lib!rtat! "inanciar 9st! o un!alt unic d! inv!stii! ,i totui d! c+t! ori $om!n!sc d! a"ac!ril! imobiliar! ca v!'icul id!al, aud ad!s!a2 3(u vr!au s r!$ar clos!t! 4 Asta !st! c!!a c! num!t! P!t!r LHnc' 3.gomotul d! 63

"ond4 Aa ar s$un! i tatl m!u c!l bogat c vorb!t! un sc!$tic 9, d! "a$t, $!rsoana car! critic i nu anali.!a. P!rsoana car! las %ndoi!lil! i t!m!ril! s %i %ntun!c! mint!a %n loc s*i d!sc'id oc'ii Aadar, c+nd cin!va s$un!2 3(u vr!au s r!$ar clos!t!4 %mi vin! im!diat s r!$lic, s$un+nd2 3C! t! "ac! s cr!.i c !u a dori aa c!va64 Asta %ns!amn c toal!ta !st! mai im$ortant d!c+t c!!a c!*i dor!sc d! "a$t Tocmai am vorbit d!s$r! !lib!rar!a din cursa obolanului i oam!nii continu s s! conc!ntr!.! $! toal!t! Ac!asta !st! g+ndir!a ablon $! car! continu s*o aib ma8oritat!a c!lor sraci 9i critic %n loc s anali.!.! 3Ac!st! Jnu vr!auK d!in c'!ia r!uit!i tal!4, ar s$un! tatl c!l bogat Cum nici !u nu vr!au s r!$ar clos!t!, m*am strduit s gs!sc un administrator car! s s! ocu$! d! asta P!ntru c am gsit $! cin!va "oart! $ric!$ut car! s s! ocu$! d! cas! i blocuri, circuitul "inanciar a cr!scut C!!a c! !st! i mai im$ortant ! "a$tul c ac!st bun administrator mi*a $!rmis s cum$r mult mai mult! $ro$ri!ti imobiliar! at+ta vr!m! c+t nu tr!buia s r!$ar !u clos!t! Un bun administrator !st! c'!ia r!uit!i %n a"ac!ril! imobiliar! P!ntru min!, !l ! c'iar mai im$ortant d!c+t $ro$ri!til! imobiliar! r!ntabil! Un bun administrator a"l mai mult! d! $! $iaa d! $ro$ri!ti imobiliar! i mai r!$!d! c'iar d!c+t ag!nii s$!ciali.ai, c!!a c! "ac! ca $ro$ri!tilor r!s$!ctiv! s l! cr!asc valoar!a Asta %n!l!g!a tatl c!l bogat $rin 3Ac!st! Jnu vr!auK d!in c'!ia r!uit!i tal! 4 P!ntru c nu vr!au nici !u s r!$ar toal!t!, m*am g+ndit cum s inv!st!sc %n $ro$ri!ti imobiliar! i cum s i!s din cursa obolanului C!i car! continu s s$un 3(u vr!au s r!$ar clos!t!4 ad!s!a nu*i dau s!ama d! im$ortana inv!stiiilor Ac!st! toal!t! $ar s cont!.! c'iar mai mult d!c+t lib!rtat!a lor L!gat d! $iaa d! aciuni, d!s!ori %i aud $! unii s$un+nd2 3(u vr!au s $i!rd bani 4 &! c! or "i cr!.+nd !i c !u sau c altcin!va ar vr!a s $iard bani6 9i nu r!u!sc s "ac bani $!ntru c al!g s nu $iard bani 0n loc s anali.!.!, !i r!"u. un alt im$ortant v!'icul %n inv!stiii * $iaa d! aciuni 0n d!c!mbri! 1>>A, tr!c!am cu un $ri!t!n $! l+ng b!n.inria din carti!r 9l s*a uitat i a v.ut c a cr!scut din nou $r!ul b!n.in!i Pri!t!nul m!u %i "ac! gri8i din oric!, adic !st! un "!l d! 3Puior la4 P!ntru !l nu !1ist d!c+t drobul d! sar! car! un!ori c'iar %i cad! %n ca$ P+n am a8uns acas, mi*a !1$licat %n c! 'al o s cr!asc $r!ul b!n.in!i %n urmtorii c+iva ani ,tia tot "!lul d! statistici d! car! !u nu mai au.is!m, d!i $!rsonal d!in un numr consid!rabil d! aciuni %n com$aniil! $!troli!r! Primind ac!ast in"ormai!, im!diat am cutat i am gsit o nou com$ani! $!troli!r sub!valuat, car! !ra $! cal! s d!sco$!r! noi .cmint! BroI!rul m!u !ra "oart! %nc+ntat d! ac!ast nou com$ani! i a cum$rat 1L DDD d! aciuni la AL d! c!ni bucata 0n "!bruari! 1>>O, %m$r!un cu $ri!t!nul m!u, am tr!cut $! l+ng ac!!ai b!n.inri! i %ntr*ad!vr $r!ul cr!scus! cu a$roa$! 1LX &in nou 3Puiorul c!l la4 i*a "cut gri8i i s*a $l+ns d! mama "ocului 9u am .+mbit, $!ntru c %n ianuari! 1>>O ac!a com$ani! mic d! $!trol d!sco$!ris! un nou .cm+nt i c!l! 1L DDD d! aciuni au a8uns la C dolari bucata "a d! mom!ntul %n car! !l mi*a dat $rima in"ormai! Pr!ul b!n.in!i va continua s cr!asc dac s! ad!v!r!t! c!!a c! s$un! $ri!t!nul m!u 0n loc s anali.!.!, ac!ti mici s$!riai %i bloc'!a. mint!a &ac ma8oritat!a oam!nilor ar %n!l!g! cum "uncion!a. inv!stiiil! $! $iaa d! aciuni i c! %ns!amn un 3sto$4, mult mai muli ar inv!sti ca s c+tig! i nu ca s nu $iard 3Sto$4 !st! o sim$l comand $! calculator, $rin car! %i sunt v+ndut! automat aciunil! %n mom!ntul %n car! $r!ul scad! abru$t, a8ut+nd la r!duc!r!a $i!rd!rilor i la cr!t!r!a la ma1imum a unor c+tiguri Ac!asta !st! o !1traordinar un!alt $!ntru c!i car! s! t!m s nu $iard Ast"!l, d! c+t! ori %i aud $! c!i car! s! conc!ntr!a. asu$ra lui 3nu vr!au4 %n loc s %i int!r!s!.! c! anum! vor, tiu c ac!st 3.gomot d! "ond4 din mint!a lor tr!bui! s "i! unul tar! $ut!rnic 3Puiorul c!l la4 ! d!$it d! situai! i a %nc!$ut s $iui! 3Pic c!rul i s! stric toal!t!l! 4 Ast"!l, !vit c!!a c! 3nu vor4, dar $lt!sc !norm $!ntru asta S*ar $ut!a c'iar s nu obin niciodat %n via c!!a c! vor Tatl c!l bogat m*a %nvat s*i $riv!sc alt"!l $! 3Puiorii c!i lai4 3Proc!d!a. $r!cum colon!lul Sand!rs 4 La AA d! ani, !l a dat "alim!nt i a %nc!$ut s triasc din Asigurril! Social! 9vid!nt, banii nu*i a8ung!au A btut toat ara v+n.+ndu*i r!!ta d! $ui "ri$t A "ost r!"u.at d! 1DD> ini %naint! s s$un cin!va 3da4 ,i a continuat, d!v!nind multimilionar la o v+rst la car! c!i mai muli s! r!trag din a"ac!r! 39ra un om cura8os i t!nac!4, s$un!a tatl c!l bogat d!s$r! -arlan Sand!rs, %nt!m!i!torul r!!l!i N/C Aadar, atunci c+nd av!i dubii i v !st! $uin "ric, $roc!dai $r!cum col Sand!rs cu $uiorii lui2 "rig!i*i 7otivul nr C L!n!a Oam!nii ocu$ai sunt ad!s!a c!i mai l!n!i Cu toii am au.it $ov!ti d!s$r! un om d! a"ac!ri car! munc!t! din gr!u ca s c+tig! bani 9l munc!t! s!rios ca s asigur! traiul n!v!st!i i al co$iilor P!tr!c! mult! or! la birou i munc!t! i acas %n )!!I*!nd*uri &ar %ntr*o bun .i s! tr!.!t! singur %n cas (!vasta %l $rs!t! i ia i co$iii 9l tia c n!vasta av!a $robl!m! &ar %n loc s s! strduiasc s %ndr!$t! r!laia dintr! !i, a continuat s st!a cu n!miluita la slu8b &!morali.at, !l %nc!$! s nu mai mun * c!asc bin! i %i $i!rd! slu8ba 64

Am %nt+lnit ad!s!a oam!ni car! sunt $r!a ocu$ai ca s aib gri8 d! av!r!a lor Aa cum unii oam!ni sunt $r!a ocu$ai ca s s! $r!ocu$! d! sntat!a lor 7otivul !st! ac!lai Sunt ocu$ai i continu $! linia asta $!ntru a !vita c!va cu car! nu vor s s! con"runt! (u ! n!voi! s l! s$un nim!ni, %n ad+ncul su"l!tului !i tiu &! "a$t, dac l! atrag!i at!nia, ad!s!a r!acia lor !st! d! "uri! sau iritar! &ac nu sunt ocu$ai cu munca sau cu co$iii, sunt ocu$ai s s! uit! la t!l!vi.or, s $!scuiasc, s 8oac! gol" sau s m!arg la cum$rturi 0n ad+ncul su"l!tului, !i tiu c d! "a$t !vit c!va im$ortant Ac!asta !st! "orma d! l!n! c!a mai d!s %nt+lnit 9st! o l!n! mani"!stat $rintr*o ocu$ar! !1c!siv ,i car! !st! l!acul l!n!vi!i6 :s$unsul !st! $uin lcomi! 7uli dintr! noi am "ost !ducai %n id!!a c lcomia sau dorina $tima ar "i c!va ru 3Oam!nii 'r$r!i sunt oam!ni ri4, obinuia s s$un mama m!a ,i totui %n noi toi !1ist dorina d! a av!a lucruri "rumoas!, noi sau d! a tri c!va $al$itant P!ntru a st$+ni ac!st s!ntim!nt al dorin!i $tima!, $rinii gs!sc ad!s!a ca solui! %nbuir!a dorin!i $rin inocular!a id!ii d! vinovi! 3T! g+nd!ti numai la tin! (u tii c mai ai i "rai i surori64, !ra unul dintr! lucruril! car! %i $lc!au c!l mai tar! mam!i s mi l! r!$!t! Sau2 35r!i s*i cum$r asta64, %i $l c!a tat!i s s$un 3Cr!.i c sunt "abric d! bani6 Cr!.i c banii s! gs!sc $! strad6 ,tii c noi nu sunt!m bogai 4 (u at+t cuvint!l!, c+t tonul lor %mi tr!.!a un s!ntim!nt d! vinovi! :!v!rsul s!ntim!ntului d! vinovi! !ra2 37 sacri"ic ca s*i cum$r asta Fi*o cum$r doar $!ntru c !u nu am avut norocul sta c+nd !ram co$il 4 Am un v!cin car! d!i !st! srac li$it, nu*i mai $oat! bga maina %n gara8 Ac!sta !st! $lin cu 8ucrii $!ntru co$iii lui Obr.nicturil! ast!a rs"at! au obinut tot c!!a c! i*au dorit 3(u vr!au s triasc i !i s!ntim!ntul n!satis"ac!rii dorin!lor4, r!$!ta !l .ilnic (u $us!s! nimic d!o$art! $!ntru anii d! "acultat! ai co$iilor sau $!ntru $!nsi!, dar co$iii lui $ut!au obin! oric! 8ucri! %i dor!au :!c!nt, tocmai $rimis! o cart! d! cr!dit $rin $ot i i*a dus co$iii la Las 5!gas 3O "ac $!ntru co$ii4, s$us! !l sco+nd %n !vid!n sacri"iciul d! car! d dovad Tatl c!l bogat int!r.ic!a !1$r!sia 3(u*mi $ot $!rmit! 4 La min! acas numai asta au.!am 0n sc'imb, tatl c!l bogat c!r!a s s! $un %ntr!bar!a2 3Cum mi*a $ut!a $!rmit! asta64 :aionam!ntul su !ra c !1$rimar!a 3(u*mi $ot $!rmit!4 bloc'!a. cr!i!rul 9l nu mai $oat! g+ndi 3Cum mi*a $ut!a $!rmit! asta64 %i d!sc'id!a mint!a, "or+nd*o s g+nd!asc i s caut! o r!.olvar! C!!a c! !st! %ns i mai im$ortant !st! c !l consid!ra c 3(u*mi $ot $!rmit!4 !1$rim, d! "a$t, o minciun Omul ti! asta 3S$iritul om!n!sc !st! "oart!, "oart! $ut!rnic4, s$un!a !l 39l ti! c $oat! "ac! oric! 4 %ns, atunci c+nd !st! vorba d! o mint! l!n! car! s$un! 3(u*mi $ot $!rmit!4, i.bucn!t! un ad!vrat r.boi int!rior S$iritul s! su$r, iar mint!a c!a l!n! tr!bui! s*i a$!r! minciuna S$iritul strig din rs$ut!ri2 3-ai s m!rg!m la sal i s "ac!m micar! 4 0n sc'imb, mint!a c!a l!n! s$un!2 3&ar sunt obosit, am muncit din gr!u $! .iua d! a.i 4 Sau s$iritul s$un!2 37*am sturat $+n $!st! ca$ s "iu srac -ai s "ac!m c!va s n! %mbogim 4 La car! mint!a c!a l!n! rs$und!2 3Oam!nii bogai sunt 'r$r!i ,i a$oi, ! $r!a mar! ost!n!ala 91ist riscuri, s*ar $ut!a s $i!rd banii ,i aa munc!sc d!stul Oricum, am $r!a mult! d! "cut la s!rviciu Uit! numai c+t! am d! "cut %n s!ara asta ,!"ul vr!a s t!rmin tr!aba $+n m+in! dimi* n!a 4 3(u*mi $ot $!rmit!4 aduc! trist!!a, n!a8utorar!a car! duc! la d!.nd!8d! i ad!s!a la d!$r!si! Un alt cuv+nt $!ntru asta !st! 3a$ati!4 0ntr!bar!a 3Cum mi*a $ut!a $!rmit! asta64 d!sc'id! $osibiliti, incit i cr!!a. visuri Tatl c!l bogat nu !ra $r!ocu$at d! c!!a c! voiai s*i cum$!ri, ci d! $ut!r!a minii i d! s$iritul dinamic $! car! %l cr!a 3Cum mi*a $ut!a $!rmit! asta64 Ast"!l, rar!ori n! dd!a c!va lui 7iI! sau mi! 0n sc'imb, n! %ntr!ba2 3,i cum i*ai $ut!a $!rmit! asta64, cu r!"!rir! la studiil! univ!rsitar! $! car! ni l!*am $ltit singuri (u !ra vorba d! un sco$ aici, ci d! $roc!sul d! ating!r! a unui sco$ $! car! !l dor!a s ni*1 %nsuim Probl!ma $! car! am s!si.at*o %n .il!l! noastr! !st! c !1ist milioan! d! oam!ni car! au un s!ntim!nt d! vinovi! "a d! lcomia lor Sunt condiionai s "i! ast"!l din co$ilri! 9 vorba d! ac!a dorin d! a av!a c!l! mai "rumoas! lucruri $! car! i l! $oat! o"!ri viaa C!i mai muli oam!ni sunt condiionai subconti!nt s*i s$un2 3(u $oi tu s ai aa c!va4 sau 3(u*i v!i $ut!a $!rmit! aa c!va niciodat 4 C+nd am 'otr+t s i!s din cursa obolanului, mi*am $us o %ntr!bar! "oart! sim$l2 3Cum mi*a $ut!a $!rmit! s nu mai munc!sc niciodat64 ,i atunci mint!a m!a a %nc!$ut s s! agit! $!ntru a gsi rs$unsuri i soluii Part!a c!a mai com$licat a "ost s lu$t %m$otriva id!ii inoculat! d! $rinii m!i * 3(u n! $ut!m $!rmit! asta 4 Sau2 3(u t! mai g+ndi numai la tin! 4 Sau2 3&! c! nu t! g+nd!ti i la alii64 ,i alt! !1$r!sii conc!$ut! $!ntru a str!cura id!!a d! vinovi! i a ani'ila lcomia &!ci, cum v $ut!i bat! cu l!n!a6 :s$unsul ar "i2 cu $uin lcomi! Sau cum s$un! %nsui num!l! $ostului d! radio TII*/7, car! %ns!amn 3T'atQs In It * /or 7!64 V3&aQ !u cu c! m al!g64W Omul tr!bui! s st!a i s s! %ntr!b!2 3&aQ !u cu c! m al!g dac sunt sntos, s!1H i artos64 Sau2 3Cum ar arta viaa m!a dac n*ar mai tr!bui s munc!sc niciodat64 Sau2 3C! a "ac! dac a av!a toi banii d! car! am n!voi!64 /r 65

ac!ast umbr d! lcomi! i "r dorina d! a av!a c!va mai bun nu !1ist $osibilitat! d! $rogr!s Lum!a noastr $rogr!s!a. $!ntru c noi toi n! dorim o via mai bun (oil! inv!nii a$ar $!ntru c n! dorim c!va mai bun 7!rg!m la coal i studi!m s!rios $!ntru c vr!m c!va mai bun Aadar, d! c+t! ori v dai s!ama c !vitai c!va c! ar tr!bui s "ac!i, tr!bui! doar s v %ntr!bai2 3&aQ !u cu c! m al!g64 /ii $uin lacomi 9 c!l mai bun l!ac %m$otriva l!n!i Pr!a mult lcomi! %ns, ca oric! lucru %n !1c!s, nu ! bun Amintii*v %ns c! s$un!a 7ic'a!l &ouglas %n "ilmul Tall Str!!t2 3Lcomia !st! bun 4 Tatl c!l bogat s$un!a alt"!l2 3S!ntim!ntul d! vinovi! !st! mai ru d!c+t lcomia P!ntru c vinovia %i 8!"ui!t! tru$ul d! su"l!t 4 &u$ $r!r!a m!a, c!l mai bin! a s$us*o 9l!anor :oos!v!lt2 3/ c!!a c! %i s$un! su"l!tul c ! bin! * $!ntru c oricum v!i "i criticat 5!i "i condamnat d! c!ilali i dac "aci c!va i dac nu "aci 4 7otivul nr P Obic!iuril! $roast! 5iaa noastr !st! o r!"l!ctar! a obic!iurilor, i nu at+t a !ducai!i, a studiilor &u$ c! a v.ut "ilmul Conan cu Arnold Sc')ar.!n!gg!r, un $ri!t!n mi*a s$us2 37i*ar $lc!a s am un tru$ ca al lui Sc')ar.!n!gg!r 4 7a8oritat!a brbailor sunt d! ac!!ai $r!r! 3Am au.it c !ra d!stul d! "irav i d! slbnog la %nc!$ut4, a adugat un alt $ri!t!n 3&a, i !u am au.it4, a s$us un altul 3Am mai au.it c "c!a s$ort a$roa$! %n "i!car! .i la sala d! antr!nam!nt 4 37da, $i n*av!a %ncotro 4 3(u cr!d4, .is! sc!$ticul gru$ului 3Pun $ariu c aa s*a nscut ,i a$oi, ia s nu mai vorbim d! Arnold i s mai b!m nit! b!r! 4 Ac!sta !st! un !1!m$lu al obic!iului d! a*i controla com$ortam!ntul, %mi amint!sc c l*am %ntr!bat $! tatl c!l bogat d!s$r! obic!iuril! c!lor bogai 0n loc s*mi rs$und dir!ct, !l a vrut s a"lu totul $rintr*un !1!m$lu, ca d! obic!i 3C+nd $lt!t! tatl tu "acturil!64, m*a %ntr!bat tatl c!l bogat 3La %nc!$utul lunii4, i*am rs$uns 3,i %i mai rm+n! c!va64, m*a %ntr!bat 3/oart! $uin4, mi*a s$us 3?sta !st! motivul $!ntru car! s! omoar at+t4, mi*a s$us tatl c!l bogat 3Ar! obic!iuri $roast! 9l %i $lt!t! %nt+i $! c!ilali, s! $un! $! !l $! ultimul loc, i asta %n ca.ul %n car! %i mai rm+n! c!va 4 3C!!a c! d! obic!i nu*i $r!a rm+n!4, am s$us !u 3&ar tr!bui! s*i $lt!asc "acturil!, nu6 Oar! n*ar tr!bui s i l! $lt!asc64 3(ici nu s! $un! $robl!ma4, s$us! tatl c!l bogat Cr!d cu tri! c "acturil! tr!bui! $ltit! la tim$ &ar !u mai %nt+i m $lt!sc $! min!, %naint! s $lt!sc statului 4 3,i c! s! %nt+m$l c+nd nu ai d!stui bani64, am %ntr!bat 3C! ! d! "cut64 3Ac!lai lucru4, mi*a s$us tatl c!l bogat 39u %nt+i m $lt!sc $! min!, c'iar i c+nd nu am $r!a muli bani Coloana activ!lor !st! mult mai im$ortant $!ntru min! d!c+t Statul 4 3&ar4, am s$us !u, 3nu vin s v som!.!64 3&oar dac nu $lt!ti4, s$us! tatl c!l bogat 3Uit! c! !, !u n*am s$us s nu $lt!ti Am s$us s m $lt!sc mai %nt+i $! min!, c'iar i c+nd nu am d!stui bani 4 3Bin!4, am r!$licat !u, 3dar cum "ac!i atunci64 3(u cont!a. cum Probl!ma !st! J&! c!KS, s$us! tatl c!l bogat 3Bin!, d! c!64 37otivaia4, s$us! tatl c!l bogat 3Cin! cr!.i c s! va $l+ng! mai tar! dac nu $lt!sc2 !u sau cr!ditorii m!i64 3Cat!goric, cr!ditorii vor "ac! mai mar! scandal4, am s$us !u, r!acion+nd aa cum mi s! $r!a logic 3(u v v!i $l+ng! dac nu v v!i $lti 4 35!.i tu, du$ c! m $lt!sc $! min!, constr+ng!r!a d! a*mi $lti im$o.it!l! i c!l!lalt! dri !st! at+t d! mar! %nc+t m oblig s gs!sc alt! "orm! d! v!nit Constr+ng!r!a d! a $lti d!vin! motivaia m!a 7i*am mai luat i alt! slu8b!, am d!sc'is noi com$anii, m*am a$ucat s tran.acion!. aciuni, am "cut tot c! am $utut ast"!l %nc+t c!i crora l! dator!. bani s nu %nc!a$ s i$! la min! Ac!ast constr+ng!r! m*a d!* t!rminat s munc!sc mai mult, s m g+nd!sc la o solui! i, %n g!n!ral, m*a "cut mai d!t!$t i mai activ %n $rivina banilor &ac m*a "i lsat $! min! $! ultimul $lan, n*ar mai "i !1istat constr+ng!r!a, dar a "i rmas "r o $ara c'ioar 4 3&!ci "rica d! Stat sau d! alii crora l! datorai bani v*a motivat64 391act4, s$us! tatl c!l bogat 35!.i tu, $!rc!$torii guv!rnam!ntali sunt "oart! duri %n g!n!ral, indi"!r!nt dac sunt ai Statului sau nu C!i mai muli c!d!a. %n "aa duritii lor L! dau lor banii i $! !i %nii nu s! mai $lt!sc niciodat ,tii $ov!st!a slbnogului d! PM d! Iilogram! car! s! al!g! cu $ra" %n oc'i64 66

Am dat din ca$ Am v.ut tot tim$ul anunul $!ntru cursuril! d! ridicar! d! gr!uti i d! bodHbuilding %n cril! cu b!n.i d!s!nat! 9i bin!, ma8oritat!a oam!nilor %i las $! duri s l! arunc! $ra" %n oc'i 9u am 'otr+t s trans"orm ac!ast t!am d! c!i duri %ntr*o $osibilitat! d! a m %ntri Alii d!vin i mai slabi Oblig+ndu*m s m g+nd!sc cum s mai c+tig nit! bani, ! ca i cum a m!rg! la sala d! s$ort i a ridica gr!uti Cu c+t %mi lucr!. mai mult muc'ii minii cu sco$ul d! a "ac! bani, cu at+t d!vin mai $ut!rnic Acum nu m mai t!m d! ac!ti duri 7i*a $lcut c! mi*a s$us tatl c!l bogat 3&ac m $lt!sc $! min! %n $rimul r+nd, d!vin mai $ut!rnic din $unct d! v!d!r! "inanciar, m!ntal i "iscal 4 Tatl c!l bogat a dat din ca$ a"irmativ 3,i dac m $lt!sc $! min! %n ultimul r+nd sau d!loc, d!vin tot mai slab &!ci oam!nii $r!cum !"ii, dir!ctorii, $!rc!$torii d! im$o.it! i "acturi ori $ro$ri!tarii r!u!sc s m 'ituiasc toat viaa ,i asta doar $!ntru c nu sunt %n star! s %mi "ac nit! obic!iuri sntoas! %n $rivina banilor 4 Tatl c!l bogat ddu din ca$ a"irmativ 391act ca $! slbnogul d! PM d! Iilogram! 4 7otivul nr L Arogana Arogana %ns!amn orgoliu $lus ignoran 3C!!a c! tiu !st! c!!a c! m a8ut s "ac bani C!!a c! nu tiu m "ac! s $i!rd bani &! c+t! ori am "ost arogant am $i!rdut bani P!ntru c atunci c+nd sunt arogant cr!d sinc!r c lucruril! $! car! nu l! tiu nu sunt im$ortant!4, %mi s$un!a ad!s!a tatl c!l bogat Am d!sco$!rit c muli oam!ni s! "olos!sc d! arogan $!ntru a*i ascund! ignorana Asta s! %nt+m$l d!s!ori atunci c+nd discut d!claraiil! d! v!nit cu contabilii sau c'iar cu ali inv!stitori 9i %nc!arc s "ac $! gro.avii %n tim$ul discui!i 9 clar c nu tiu d!s$r! c! ! vorba 9i nu mint, dar nici nu s$un ad!vrul 91ist muli oam!ni %n lum!a banilor, a "inan!lor i a inv!stiiilor car! 'abar n*au d!s$r! c! vorb!sc 7uli dintr! c!i car! a$arin industri!i banilor doar %i laud mar"a $r!cum n!gustorii d! maini la m+na a doua Atunci c+nd tii c nu cunoat!i su"ici!nt un anumit lucru, !ducai*v a$!l+nd la un !1$!rt %n dom!niu sau la o cart! $! ac!l subi!ct

67

CAPITOLUL > Pornir!a

A vr!a s v $ot s$un! c mi*a "ost uor s "ac av!r!, dar n*ar "i ad!vrat &r!$t $!ntru car!, ca rs$uns la %ntr!bar!a2 3Cum s %nc!$64 o"!r d! obic!i tras!ul $! car! l*am urmat .i d! .i $!ntru a a8ung! %n ac!ast "a. 9 "oart! uor s gs!ti a"ac!ri $ro"itabil! 5 garant!. !u c aa !st! 9 ca m!rsul $! bicicl!t &u$ c+t!va buituri, d!vin! c+t s! $oat! d! sim$lu C+nd !st! %ns vorba d! bani, 'otr+r!a d! a m!rg! $+n la ca$t i d! a d!$i buituril! d!$ind! d! "i!car! P!ntru a gsi 3a"ac!ri cu car! t! %nt+ln!ti doar o dat %n via4, dintr! c!l! d! milioan! d! dolari, tr!bui! s a$!lm la g!niul nostru "inanciar 9u cr!d c "i!car! dintr! noi ar! un g!niu "inanciar %nnscut Probl!ma !st! s d!sco$!rim und! .ac! i s %l tr!.im 9l %nc doarm! $!ntru c am "ost !ducai s cr!d!m c banul !st! oc'iul dracului i st la rdcina tuturor r!l!lor Am "ost %ncura8ai s %nvm o m!s!ri! ca s muncim $!ntru bani, dar nim!ni nu n!*a %nvat cum s "ac!m s munc!asc banii $!ntru noi Am "ost %nvai s nu n! "ac!m gri8i $!ntru viitorul nostru "inanciar, $!ntru c "irma sau Statul vor av!a gri8 d! noi la $!nsi! ,i totui, co$iii notri !ducai %n ac!lai sist!m d! %nvm+nt vor "i c!i car! vor s"+ri $rin a n! $lti ac!ast $!nsi! 7!sa8ul continu sa "i! c!l d! a munci din gr!u, d! a c+tiga bani, d! a*i c'!ltui i d! a %m$rumuta bani &in $cat!, >DX dintr! occid!ntali subscriu la ac!ast id!! $ur i sim$lu $!ntru c ! mai uor s*i gs!ti o slu8b sau s munc!ti $!ntru bani &ac nu vr!i s "ac!i $art! din mas!l! largi, v o"!r o solui!, r!s$!ctiv .!c! $ai car! a8ut la tr!.ir!a g!niului "inanciar 5 o"!r soluia $! car! am urmat*o i !u la r+ndul m!u &ac vr!i s urmai o $art! dintr! !i, "oart! bin! &ac nu, imaginai*v alii R!niul vostru "inanciar ! su"ici!nt d! int!lig!nt $!ntru a*i %ntocmi $ro$ria list A"l+ndu*m %n P!ru %m$r!un cu un cuttor d! aur d! PL d! ani, l*am %ntr!bat $! ac!sta cum d! !st! aa d! sigur c va gsi o min d! aur 9l mi*a rs$uns2 3Aurul !st! $r!tutin d!ni &ar oam!nii nu sunt %nvai s*1 obs!rv! 4 Tr!bui! s r!cunosc c aa !st! 0n a"ac!ril! imobiliar! $ot gsi %ntr*o singur .i $atru sau cinci $ot!nial! a"ac!ri strlucit!, %n vr!m! c! omul obinuit nu va gsi nimic, cut+nd c'iar %n ac!lai loc ,i asta $!ntru c nu i*a gsit rga.ul s*i d!.volt! g!niul "inanciar Urmtorii $ai vi*i o"!r $!n tru a v d!.volta ac!st 'ar dat d! &umn!.!u, 'ar asu$ra cruia doar voi d!in!i controlul 1 A7 (95OI9 &9 U( 7OTI5 7AI PUT9:(IC &9C]T :9ALITAT9A Put!r!a s$iritului 0n ca.ul %n car! %i v!i %ntr!ba dac vor s s! %mbog!asc sau s d!vin ind!$!nd!ni din $unct d! v!d!r! "inanciar, c!i mai muli v vor rs$und! c 3da4 A$oi s! tr!.!sc la r!alitat! &rumul $ar! $r!a lung i $r!a an!voios 9 mai sim$lu s munc!ti $!ntru bani i s dai sur$lusul unui ag!nt d! Burs Am cunoscut c+ndva o t+nr car! visa s %noat! $!ntru !c'i$a olim$ic a Stat!lor Unit! Ad!vrul ! c tr!buia s s! tr!.!asc .ilnic la DP2DD dimin!aa i s %noat! tr!i or! %naint! s m!arg la coal (u m!rg!a cu $ri!t!nii la $!tr!c!ri s+mbt s!ara i tr!buia s %nv!! i s aib not! mari ca toi c!ilali C+nd am %ntr!bat*o c! a %nd!mnat*o s a8ung s aib ac!ast ambii! su$raom!n!asc i s "ac at+t!a sacri"icii, mi*a rs$uns $ur i sim$lu2 3O "ac $!ntru min! i $!ntru c!i dragi Iubir!a m a8ut s d!$!sc obstacol!l! i sacri"iciil! 4 Un motiv sau un sco$ !st! o combinai! %ntr! c!!a c! 3vr!i4 i c!!a c! 3nu vr!i4 Oam!nii m %ntr!ab car! a "ost motivul $!ntru car! mi*am dorit s "iu bogat ,i !u l! !1$lic c !st! o combinai! d! s!ntim!nt! $ro"und! car! $r!su$un c!!a c! 3vr!au4 i c!!a c! 3nu vr!au4 5oi "ac! o list cu c+t!va dintr! !l! 7ai %nt+i, c!!a c! 3nu vr!au4, $!ntru c ac!st! lucruri cr!!a. c!!a c! 3vr!au4 (u vr!au s munc!sc toat viaa (u vr!au c!!a c! au s$!rat $rinii m!i $!ntru min!, adic o slu8b sigur i o cas la margin!a oraului (u*mi $lac! s "iu anga8atul cuiva 7i*a dis$lcut $ro"und "a$tul c tatl m!u a li$sit la mult! dintr! m!ciuril! m!l! d! "otbal $!ntru c !ra $r!a ocu$at s*i vad d! cari!ra lui 7i*a dis$lcut $ro"und "a$tul c tatl m!u a muncit din gr!u toat viaa i Statul i*a luat c!a mai mar! $art! din munc $+n la s"+ritul !1ist!n!i sal! (ici mcar nu a $utut s transmit mai d!$art! %naint! d! a muri r!.ultatul !"orturilor sal! d! o via Cu bogaii nu s! %nt+m$l aa c!va 9i munc!sc din gr!u, dar las o mot!nir! co$iilor lor ,i acum, c!!a c! vr!au 5r!au s "iu lib!r s cltor!sc %n lum!a %ntr!ag i s tri!sc %n stilul %n car! %mi $lac! ,i vr!au s "ac asta c+t sunt %nc t+nr Pur i sim$lu vr!au s "iu lib!r 5r!au s d!in controlul asu$ra tim$ului i vi!ii m!l! 5r!au ca banii s munc!asc $!ntru min! Ac!st!a sunt motiv!l! m!l! !moional! $ro"und! Al! voastr! car! sunt6 &ac nu sunt su"ici!nt d! $ut!rnic!, atunci r!alitat!a drumului car! v at!a$t $oat! "i mai $ut!rnic d!c+t motivaia Am $i!rdut bani 68

i am %nt+lnit mult! o$r!liti, dar ac!ast 'otr+r! $ro"und m*a a8utat s m ridic d! la $m+nt d! "i!car! dat i s*o iau d! la ca$t Am vrut ca d! la PD d! ani s "iu lib!r, dar a tr!buit s at!$t $+n la PO, tr!c+nd $rin mult! !1$!ri!n!, din car! am avut !norm d! %nvat Aa cum s$un!am, %mi $ar! ru c nu $ot s .ic c a "ost uor (*a "ost, dar n*a "ost nici gr!u &ar "r o motivai! s!rioas sau un sco$, totul !st! gr!u %n via &AC? (U A59FI U( 7OTI5 S9:IOS, (U A:9 :OST S? CITIFI 7AI &9PA:T9 O S? 5I S9 PA:? P:9A 7ULT? 7U(C? E AL9R ;IL(IC Put!r!a al!g!rii Ac!sta !st! $rinci$alul motiv $!ntru car! oam!nii dor!sc s triasc %ntr*o ar lib!r &orim $ut!r!a d! a al!g! &in $unct d! v!d!r! "inanciar, cu "i!car! dolar $! car! %l c+tigm obin!m i $ut!r!a d! a n! al!g! viitorul i d! a "i bogai, sraci sau din clasa d! mi8loc Obic!iuril! d! a c'!ltui r!"l!ct !1act cin! sunt!m Oam!nii sraci au obic!iuri $roast! %n $rivina c'!ltui!lilor Am avut mult! avanta8! d! $! urma "a$tului c atunci c+nd !ram co$il mi*a $lcut s 8oc 7ono$olH (im!ni nu mi*a s$us c 7ono$olH ar "i un 8oc doar $!ntru co$ii, aa %nc+t am continuat s*1 $ractic i ca adult Am avut i un tat bogat car! mi*a !1$licat car! !st! di"!r!na %ntr! activ! i $asiv! C+ndva d! mult, c+nd !ram mic, am al!s s "iu bogat i am tiut c nu tr!buia s "ac altc!va d!c+t s %nv s dob+nd!sc activ!, activ! ad!vrat! C!l mai bun $ri!t!n al m!u, 7iI!, av!a d!8a ac!ast coloan a activ!lor o"!rit $! tav, dar tot tr!buia s al!ag $!ntru a %nva s i*o m!nin 7ult! "amilii bogat! %i $i!rd activ!l! la g!n!raia urmtoar! $ur i sim$lu $!ntru c n*a "ost nim!ni "ormat %n id!!a $storirii ac!stor activ! C!i mai muli al!g s nu "i! bogai >DX din $o$ulai! socot!t! c a "i bogat 3! $r!a com$licat4 ,i atunci inv!nt!a. !1$r!sii %n ac!st s!ns2 3(u m int!r!s!a. banii 4 Sau2 3(*am s m %mbog!sc niciodat 4 Sau2 3(u tr!bui! s*mi "ac gri8i, sunt %nc t+nr 4 Sau2 3C+nd o s adun nit! bani am s m g+nd!sc i la viitorul m!u 4 Sau2 3Soul ^ soia m!a s! ocu$ d! $art!a "inanciar 4 Probl!ma ac!stor a"irmaii !st! c a8ung s li$s!asc $!rsoana car! l! al!g! d! ca$acitat!a d! a s! g+ndi la urmtoar!l! dou lucruri2 tim$ul, car! !st! bunul c!l mai d! $r!, i %nvatul /a$tul c nu av!i bani nu tr!bui! s d!vin o 8usti"icar! $!ntru a nu %nva Asta !st! o al!g!r! $! car! o "ac!m .ilnic "i!car!, adic c! "ac!m cu tim$ul nostru, cu banii notri i cu c!!a c! %nvm noi Ac!asta !st! $ut!r!a al!g!rii Cu toii av!m d! al!s 9u $ur i sim$lu am al!s s "iu bogat i ac!ast al!g!r! o "ac .ilnic I(59STIFI 7AI 0(T]I 0( 9&UCAFI9 0n r!alitat!, singurul bun $! car! %l av!i !st! mint!a voastr, car! ! c!a mai $ut!rnic, un!alt $! car! o vom $ut!a st$+ni vr!odat Aa cum s$un!am i d!s$r! $ut!r!a al!g!rii, "i!car! ar! d! al!s, odat a8uns la v+rsta $otrivit, c! anum! vr!a s*i bag! %n ca$ 5 $ut!i uita la 7T5 toat .iua sau $ut!i citi r!vist! d! gol" sau m!rg! la or! d! olrit sau d! $lan "inanciar 5oi al!g!i 7a8oritat!a mai cur+nd cum$r inv!stiii d!c+t s inv!st!asc mai %nt+i %n studiul asu$ra inv!stiiilor O $ri!t!n d!*a m!a, car! !st! o "!m!i! bogat, a "ost 8!"uit d! cur+nd -oii i*au luat t!l!vi.orul i a$aratul vid!o, dar i*au lsat toat! cril! Cu toii av!m d! al!s >DX din $o$ulai! cum$r t!l!vi.oar! i doar 1DX cum$r cri d!s$r! cum s! "ac a"ac!ril! sau cas!t! d!s$r! cum s inv!st!ti ,i atunci, c! am "cut6 Am m!rs la s!minarii 0mi $lac mai al!s atunci c+nd dur!a. c!l $uin dou .il!, $!ntru c %mi $lac! s m cu"und %ntr*un anumit subi!ct 0n 1>OC, m uitam la t!l!vi.or i tocmai s! "c!a r!clam la un s!minar d! tr!i .il! d!s$r! "!lul %n car! $oi s "aci inv!stiii %n a"ac!ri imobiliar! "r s $lt!ti nici un avans Am c'!ltuit CML d! dolari i datorit ac!stui curs am c+tigat c!l $uin E milioan! d! dolari, dac nu c'iar mai mult &ar c!!a c! ! i mai im$ortant !st! c mi*am cum$rat alt via (*a mai tr!buit s munc!sc tot r!stul .il!lor datorit ac!stui curs 7!rg la c!l $uin dou as!m!n!a s!minarii anual 0mi $lac "oart! mult cas!t!l! audio &! c!6 L! $ot d!rula %na$oi cu uurin Tocmai ascultam o cas!t a lui P!t!r LHnc', car! s$un!a c!va cu car! n*am "ost d!loc d! acord 0n loc s d!vin arogant i critic, $ur i sim$lu am a$sat $! 3r!)ind4 i am ascultat ac!st! L minut! din cas!t d! c!l $uin ED d! ori Poat! c'iar d! mai mult! ori &intr*odat, "iind "oart! r!c!$tiv, am %n!l!s d! c! s$us!s! asta 9ra ca o vra8 9ra ca i cum a "i d!sc'is o "!r!astr %n mint!a unuia dintr! c!i mai mari inv!stitori ai tuturor tim$urilor Am c+tigat nit! in"ormaii !1tr!m d! $ro"und! $rin int!rm!diul !1$!ri!n!i sal! i a "!lului %n car! tia s o %m$rt!asc :!.ultatul n!t2 %nc mai g+nd!sc ca $! vr!muri, dar am $strat i $unctul d! v!d!r! al lui P!t!r %n $rivina $robl!m!lor i situaiilor r!s$!ctiv! Acum am dou g+nduri %n loc d! unul singur, %nc o $osibilitat! d! a anali.a o $robl!m sau d! a o aborda, i ac!sta !st! un lucru n!$r!uit Acum s$un d!s!ori2 3Oar! cum ar $roc!da P!t!r LHnc' sau &onald Trum$ sau Tarr!n Bu""!tt sau R!org! Soros64 Singura $osibilitat! d! a av!a acc!s la ac!ast mar! $ut!r! m!ntal a lor !st! s "iu su"ici!nt d! umil %nc+t s cit!sc sau s ascult c! au d! s$us Oam!nii arogani sau cu $r!a mult s$irit ad!s!a au o $r!r! $roast d!s$r! sin! i s! t!m s %i asum! riscuri 5!d!i voi, dac %nvai c!va nou, s! $r!su$un! c tr!bui! s "ac!i i nit! gr!!li $!ntru a %n!l!g! bin! c!!a c! ai %nvat 69

&ac ai a8uns s citii $+n aici, %ns!amn c nu av!i $robl!m! cu arogana :ar!ori c!i arogani cit!sc sau cum$r cas!t! &! c! ar "ac!*o6 9i sunt buricul $m+ntului 9i sunt cu mult mai 3int!lig!ni4, aa %nc+t com!nt!a. oric! nou id!! car! contravin! stilului lor d! g+ndir! 0n ac!st ca., aa*numita lor 3int!lig!n4 combinat cu 3arogana4 duc! la 3ignoran4 Cu toii cunoat!m oam!ni cu mult! studii i socotim c sunt "oart! d!t!$i, d!i bilanul lor contabil arat cu totul altc!va O $!rsoan cu ad!vrat int!lig!nt acc!$t id!il! noi $!ntru c !l! adaug sin!rgi! c!lorlalt! id!i d!8a acumulat! Ascultatul !st! mai im$ortant d!c+t vorbitul &ac n*ar "i "ost aa, &umn!.!u nu n!*ar "i dat dou ur!c'i i doar o gur 7uli g+nd!sc cu gura %n loc s ascult! i s*i %nsu!asc noi id!i i $osibiliti 9i com!nt!a., %n loc s $un %ntr!bri A durat mult $+n m*am %mbogit (u subscriu id!ii 3%mbog!t!*t! r!$!d!4, $! car! o au ma8oritat!a c!lor car! 8oac la lot!ri! sau la ca.ino Pot av!a sau $ot $i!rd! aciuni, dar m conc!ntr!. asu$ra "ormrii, a !ducai!i &ac vr!i s $ilot!.i un avion, tr!bui! s i!i mai %nt+i l!cii d! .bor 0ntotd!auna m*au ocat c!i car! cum$r aciuni sau $ro$ri!ti, dar nu inv!st!sc niciodat %n activ!l! im$ortant!, cum ar "i mint!a lor /a$tul c r!u!ti s cum$!ri o cas sau dou nu %ns!amn c d!vii !1$!rt %n a"ac!ri imobiliar! C AL9R9 CU R:IG? P:I9T9(II Put!r!a asoci!rii 7ai %nt+i d! toat!, nu %mi al!g $ri!t!nii %n "unci! d! d!claraiil! lor d! v!nituri Am $ri!t!ni car! s*au 8urat s "i! sraci, dar i din c!i car! c+tig milioan! anual Id!!a !st! c am avut d! %nvat d! la toi i am "cut un !"ort conti!nt d! a %nva d! la !i :!cunosc c !1ist oam!ni $! car!*i "r!cv!nt!. $!ntru c au bani &ar nu $!ntru c al!rg du$ banii lor 5roiam s dob+nd!sc o $art! din cunoat!r!a lor 0n un!l! ca.uri, ac!ti oam!ni car! au bani mi*au d!v!nit buni $ri!t!ni, dar nu toi 91ist o distinci! $! car! a vr!a s*o sublini!. Am obs!rvat c $ri!t!nii m!i cu bani vorb!sc d!s$r! bani (u s! laud, ci %i int!r!s!a. subi!ctul &!ci am %nvat d! la !i i !i au %nv at d! la min! Pri!t!nilor m!i car! au cum$lit! $robl!m! "inanciar! nu l! $lac! s vorb!asc d!s$r! bani, a"ac!ri sau inv!stiii Li s! $ar! c'iar c !st! o grosolni! sau un g!st n!int!l!ctual Aa %nc+t am %nvat i d! la $ri!t!nii car! s! .bat din $unct d! v!d!r! "inanciar Am a"lat d! la !i c! nu tr!bui! s "ac Am c+iva $ri!t!ni car! au cr!at $!st! un miliard d! dolari %ntr*o via scurt d! om La tr!i dintr! !i am %nt+lnit ac!lai "!nom!n2 $ri!t!nii lor car! nu av!au bani n*au v!nit niciodat s*i %ntr!b! cum au r!uit 0n sc'imb, au v!nit s l! c!ar unul dintr! ac!st! dou lucruri sau am+ndou2 1 un %m$rumut i ^ sau E o slu8b U( A59:TIS79(T2 (u*i ascultai $! c!i sraci sau s$!riai Am as!m!n!a $ri!t!ni, %mi sunt "oart! dragi, dar sunt 3$uiorii c!i lai4 ai vi!ii C+nd ! vorba d! bani i mai al!s d! inv!stiii, %ntotd!auna 3$ic c!rul4 0ntotd!auna tiu din c! cau. n*o s m!arg tr!aba Probl!ma ! c lum!a %i ascult (umai c ac!ia car! acc!$t ac!st! $r!vi.iuni sumbr! sunt la r+ndul lor nit! 3$uiori lai4 5orba $rov!rbului2 3Cin! s!amn s! adun 4 &ac v uitai la $ostul d! t!l!vi.iun! C(BC, car! !st! o ad!vrat min d! aur %n $rivina in"ormaiilor d!s$r! inv!stiii, v!i constata c !1ista ad!s!a c+t! un gru$ d! aa*numii 3!1$!ri4 Unul dintr! !1$!ri va s$un! c $iaa va scd!a i c!llalt va s$un! c va %n"lori &ac sunt!i d!t!$i, %i v!i asculta $! am+ndoi /ii r!c!$tivi, $!ntru c am+ndoi au nit! $unct! d! v!d!r! valabil! &in $cat!, ma8oritat!a %i ascult doar $! 3$uii c!i lai4 Am avut mai muli $ri!t!ni a$ro$iai car! au %nc!rcat s m conving s r!nun la o a"ac!r! sau la o inv!stii! Acum c+iva ani, un $ri!t!n mi*a s$us c ! "oart! %nc+ntat $!ntru c a gsit nit! c!rti"icat! d! d!$o.it cu AX I*am !1$licat c !u c+tig 1A $roc!nt! din c!rti"icat! d! stat A doua .i mi*a trimis un articol, !1$lic+ndu*mi d! c! inv!stiiil! m!l! sunt $!riculoas! Prim!sc 1AX d! ani d! .il!, iar !l continu s $rim!asc AX A $ut!a s$un! c unul dintr! c!l! mai com$licat! lucruri %n $rivina construirii un!i av!ri !st! s ai %ncr!d!r! %n tin! i s nu m!rgi n!a$rat cu mulim!a P!ntru c $! $ia d! obic!i turma duc! la %nt+r.i!ri i la abator &ac o mar! a"ac!r! a$ar! $! $rima $agin a .iar!lor, %n ma8oritat!a ca.urilor !st! $r!a t+r.iu Cutai c!va nou Sau, aa cum s$un!m noi, c!i car! "ac!m sur"ing2 3%ntotd!auna a$ar! alt val 4 C!i car! al!arg s $rind un val %nt+r.iat sunt d! obic!i mturai d! ac!sta Inv!stitorii int!lig!ni nu $i!rd vr!m!a $! $ia &ac rat!a. un val, %l caut $! urmtorul, $r!gtindu*s! d!8a $!ntru !l Ac!st lucru $ar! di"icil $!ntru ma8oritat!a inv!stitorilor, $!ntru c a cum$ra c!va n!$o$ular %ns$im+nt Inv!stitorii timi.i sunt ca oil! &au bu.na doar atunci c+nd inv!stitorii c!i %n!l!$i i*au cul!s %ntr!g $ro"itul i d!8a au tr!cut la altc!va Inv!stitorii %n!l!$i cum$r c!va c+nd ac!sta %nc nu ! "oart! bin! cunoscut d! c!ilali 9i tiu c $ro"itul s! "ac! la cum$rar! i nu la v+n.ar! 9i at!a$t cu rbdar! Aa cum s$un!am, nu*i $i!rd vr!m!a 91act ca i c!l car! "ac! sur"ing, s! $r!gt!sc $!ntru urmtorul val im$ortant Totul !st! o c'!stiun! d! 3a "i %n int!riorul a"ac!rilor4 91ist un mod il!gal d! a "i %n int!riorul un!i a"ac!ri, dar !1ist i "orm! d! a "i %n int!rior car! sunt l!gal! Cal!a !st! s$r! int!rior Probl!ma !st! c+t d! d!$art! v a"lai "a d! ac!st! in"ormaii din int!rior 7otivul $!ntru car! vr!i s av!i $ri!t!ni bogai !st! c 70

!i sunt mai %n mi!.ul $robl!m!i, acolo und! s! "ac banii 9i "ac in"ormaiil! &ac vr!i s a"lai d!s$r! urm* toar!a mar! a"ac!r!, intrai %n !a i %nc'!iai*o %naint! s s! rsu"l! (u s$un s $roc!dai il!gal, dar cu c+t a"lai mai r!$!d!, cu at+t av!i ans! mai mari d! $ro"it la un risc minim P!ntru asta !1ist $ri!t!ni Asta !st! int!lig!na "inanciar P ST?P](9,T9 O /O:7UL? ,I APOI 0(5AF? U(A (OU? Put!r!a %nvrii ra$id! P!ntru a "ac! $un!a, "i!car! brutar ar! o anumit r!!t, c'iar dac !a ! doar %n ca$ul lui Ac!lai lucru !st! valabil i %n ca.ul banilor &! asta banii s! mai num!sc i 3boab!4 7uli au au.it d! vorba asta2 39ti c!!a c! mn+nci 4 9u am o alt variant 9u s$un2 3&!vii c!!a c! %nv!i 4 Cu alt! cuvint!, av!i gri8 c! %nvai, $!ntru c mint!a voastr !st! at+t d! $ut!rnic, %nc+t d!v!nii c!!a c! av!i %n ca$ &! !1!m$lu, dac %nvai s gtii, av!i t!ndina s gtii &!v!nii buctari &ac nu vr!i s mai "ii buctari, atunci tr!bui! s %nvai altc!va S .ic!m c vr!i s v "ac!i $ro"!sori &u$ c! t!rminai "acultat!a, d!v!nii $ro"!sori ,i aa mai d!$art! Al!g!i cu at!ni! c!!a c! studiai C+nd ! vorba d! bani, mas!l! au %n g!n!ral o singur "ormul, $! car! au %nvat*o la coal, i anum! s munc!asc $!ntru bani Ac!ast "ormul, $r!dominant %n lum!a %ntr!ag, "ac! ca .ilnic milioan! d! oam!ni s s! scoal! i s m!arg la s!rviciu, s c+tig! bani, s*i $lt!asc "acturil!, s aib d! c'!ltuial, s mai ac'i.iion!.! nit! aciuni la "onduril! mutual! i s m!arg iar la s!rviciu Ac!asta !st! "ormula $rinci$al sau r!!ta &ac v*ai sturat d! c!!a c! "ac!i sau nu c+tigai d!stul, ! su"ici!nt s sc'imbai "ormula $rin car! "ac!i bani Cu mult tim$ %n urm, c+nd av!am EA d! ani, am urmat un curs d! un )!!I*!nd, car! s! num!a 3Cum s cum$!ri $ro$ri!til! $r!scris! %n urma un!i i$ot!ci4 Am %nvat o "ormul Urmtoar!a tr!ab a "ost s ca$t disci$lina n!c!sar $!ntru a $un! %n $ractic c!!a c! am %nvat Aici, ma8oritat!a s! bloc'!a. 0n c!i tr!i ani c+t am lucrat la com$ania Y!ro1, mi*am $!tr!cut tim$ul %nv+nd s st$+n!sc arta d! a cum$ra $ro$ri!til! $r!scris! %n urma un!i i$ot!ci Am c+tigat c+t!va milioan! d! dolari "olosind ac!ast "ormul, dar %n $r!.!nt tr!aba m!rg! mult mai %nc!t i sunt $r!a muli c!i car! s! ocu$ d! aa c!va &u$ c! am %nvat s st$+n!sc ac!ast "ormul, am cutat alt!l! &! la mult! cursuri nu am "olosit in"ormaia dir!ct, dar d! "i!car! dat am avut c+t! c!va d! %nvat Am urmat cursuri $!ntru int!rm!diari, dar i unul $!ntru v+n.tori d! bunuri i %nc unul d!s$r! -aos Vo introduc!r! !l!m!ntar %n ac!st dom!niu gsii %n cart!a 3C+t! c!va d!s$r! -aos4, d! ; Sardar i I Abrams, 9ditura Curt!a 5!c'!, EDDDW 7 a"lam %ntr*o lum! cu mult $!st! $osibilitil! m!l!, cu oam!ni cu doctorat! %n "i.ic nucl!ar i tiina s$aiului ,i totui am %nvat mult! lucruri car! au "cut ca aciunil! i inv!stiiil! m!l! %n imobiliar s "i! $ro"itabil! 7a8oritat!a "acultilor au i or! d!s$r! $lanul "inanciar i d!s$r! cum$rar!a d! inv!stiii tradiional! &! aici s! $oat! %nc!$! bin! 0ntotd!auna am cutat o "ormul ra$id &! ac!!a c+tig un!ori %ntr*o singur .i mai mult d!c+t alii %ntr*o via 0nc o $r!ci.ar! 0n ac!ast lum! actual, %n car! totul s! sc'imb !1tr!m d! ra$id, nu mai cont!a. at+t d! mult c! tii, $!ntru c ad!s!a ! d!8a bin!cunoscut Cont!a. c+t d! r!$!d! a"li Ac!ast calitat! !st! n!$r!uit 9st! n!$r!uit %n gsir!a unor "ormul! ra$id! * a r!!t!lor $!ntru obin!r!a 3boab!lor4 S munc!ti din gr!u $!ntru bani !st! o "ormul d! mod v!c'!, car! a a$rut odat cu oam!nii cav!rn!lor L PL?TIFI*5? 7AI 0(T]I P9 5OI Put!r!a auto*disci$lin!i &ac nu r!uii s v st$+nii, nu %nc!rcai s v %mbogii 9 mai bin! s intrai la 7arin sau la mnstir! ca s v $ut!i controla (*ar! rost s inv!stii ca s c+tigai bani i a$oi s*i "ac!i $ra" Li$sa d! auto*disci$lin %i "ac! $! muli dintr! c!i car! c+tig la lot!ri! s a8ung sraci li$ii la $uin vr!m! du$ c! s*au al!s cu milioan! Li$sa d! auto*disci$lin %i "ac! $! c!i crora li s! mr!t! l!a"a s*i cum$!r! im!diat o main nou sau s $l!c! %ntr*o croa.i!r 9 gr!u d! s$us car! dintr! c!i .!c! $ai !st! c!l mai im$ortant &ar dintr! toi $aii, ac!sta !st! $oat! c!l mai gr!u d! st$+nit, dac nu v*a intrat %n r!"l!1 A %ndr.ni c'iar s s$un c li$sa d! auto*disci$lin !st! "actorul nr 1 car! %i d!limit!a. $! c!i bogai d! c!i sraci sau d! c!i d! niv!l m!diu 7ai sim$lu s$us, c!i car! nu au o $r!r! d!stul d! bun d!s$r! !i i sunt "oart! tol!rani %n $rivina constr+ng!rilor "inanciar! nu $ot niciodat, r!alm!nt! niciodat, s "i! bogai Aa cum am mai s$us dintr*o l!ci! $! car! am %nvat*o d! la tatl m!u c!l bogat, 3lum!a va continua s v control!.! d!stinul4 ,i asta nu $!ntru c unii sunt mai duri d!c+t alii, ci $!ntru c un om anum! nu ar! un control i o disci$lin d! sin! C!i li$sii d! tri! su"l!t!asc d!vin ad!s!a victim!l! c!lor car! tiu s s! auto*disci$lin!.! 0n cursuril! $!ntru %ntr!$rin.tori $! car! l! in, l! amint!sc ad!s!a c!lor $r!.!ni s nu s! conc!ntr!.! asu$ra $rodus!lor, asu$ra s!rviciilor sau asu$ra mrcii, ci asu$ra d!.voltrii calitilor manag!rial! C!l! mai im$ortant! tr!i caliti manag!rial! n!c!sar! d!marrii %ntr*o a"ac!r! sunt2 71

1 7anag!m!ntul circuitului "inanciar E 7anag!m!ntul oam!nilor C 7anag!m!ntul tim$ului $!rsonal A s$un! c'iar c ac!st! tr!i caliti d! administrar! s! a$lic tuturor, nu numai %ntr!$rin.torilor 9l! cont!a. %n "!lul %n car! v trii viaa ca indivi.i sau ca $art! dintr*o "amili!, dintr*o "irm, dintr*o organi.ai! cu sco$uri caritabil!, dintr*un ora sau dintr*un $o$or /i!car! dintr! ac!st! caliti !st! s$orit d! ca$acitat!a d! st$+nir! a auto*disci$lin!i 9u nu consid!r c ar "i o vorb goal $ov!st!a cu 3Plt!t!*t! mai %nt+i $! tin!4 3Plt!t!*t! mai %nt+i $! tin!4 !st! o !1$r!si! car! a a$rut $rima dat %n 3T'! :ic'!st 7an in BabHlon4 VC!l mai bogat om din BabilonW d! R!org! Class!n S*au v+ndut milioan! d! !1!m$lar! &ar %n vr!m! c! milioan! d! oam!ni au r!$!tat d! bunvoi! ac!ast a"irmai!, "oart! $uini s+nt c!i car! i*au urmat s"atul Aa cum s$un!am, al"ab!ti.ar!a "inanciar $!rmit! citir!a ci"r!lor, iar ci"r!l! s$un c+t! o $ov!st! &ac cit!sc d!claraia d! v!nit a cuiva i bilanul su, %mi dau s!ama im!diat dac $!rsoana r!s$!ctiv a $us %n $ractic id!!a lui 3Plt!t!*t! mai %nt+i $! tin!4 Un d!s!n valor!a. c+t o mi! d! cuvint! Aa %nc+t s com$arm iari d!claraia d! v!nituri a c!lor car! s! $lt!sc mai %nt+i $! !i cu a c!lor car! n*o "ac

Studiai ac!st! gra"ic! i v!i obs!rva c !1ist nit! di"!r!n! &in nou, !l! s! r!"!r la %n!l!g!r!a circuitului "inanciar, car! ar! la r+ndul su d! s$us o $ov!st! 7uli oam!ni s! uit la ci"r!, dar l! sca$ $ov!st!a &ac v!i r!ui s %n!l!g!i cu ad!vrat $ut!r!a circuitului "inanciar, v v!i da s!ama cur+nd c! !st! %n n!r!gul la d!s!nul car! urm!a. mai 8os, sau d! c! >DX dintr! oam!ni munc!sc din gr!u toa t viaa i au n!voi! d! un s$ri8in din $art!a Statului, cum ar "i banii d! la Asigurril! Social! atunci c+nd nu mai $ot lucra 5 dai s!ama d! c!6 Rra"icul ant!rior r!"l!ct "a$t!l! c!lui car! al!g! s s! $lt!asc mai %nt+i $! sin! 0n "i!car! lun aloc bani $!ntru coloana activ!lor %naint! d! a $lti c'!ltui!lil! lunar! &!i milioan! d! oam!ni au citit cart!a lui Class!n i au %n!l!s c! %ns!amn 3Plt!t!*t! mai %nt+i $! tin!4, %n r!alitat! $! !i s! $lt!sc la urm &!8a aud r!aciil! su$rat! al! c!lor car! cr!d sinc!r c mai %nt+i tr!bui! s*i $lt!ti "acturil! ,i %i aud $! c!i 3r!s$onsabili4, car! %i $lt!sc "acturil! la tim$ 9u nu s$un s "ii ir!s$onsabili i s nu v $ltii "acturil! 9u s$un doar s "ac!i aa cum scri! %n cart!, i anum! 3$ltii*v $! voi mai %nt+i4 Rra"icul ant!rior !st! imagin!a contabil cor!ct a ac!stui $roc!d!u (icid!cum o cal! d! urmat

72

Soia m!a i cu min! am avut muli contabili, consili!ri "inanciari i banc'!ri car! au avut $robl!m! s!rioas! cu "!lul %n car! tr!bui! abordat $robl!ma lui 3Plt!t!*t! $! tin! mai %nt+i 4 7otivul !st! c ac!ti s$!cialiti %n "inan! $roc!d!a. as!m!ni mas!lor largi, adic s! $lt!sc $! !i %n ultimul r+nd 0i $lt!sc $! toi c!ilali mai %nt+i Au !1istat mult! luni %n viaa m!a c+nd din div!rs! motiv! circuitul "inanciar !ra mult mai l!nt d!c+t n!voia d! num!rar $!ntru "acturi Am continuat s m $lt!sc $! min! mai %nt+i Contabilii m!i au intrat %n $anic 3Or s vin du$ tin! Or s t! bag! c!i d! la /isc %n $ucri! 4 3(*o s mai obii nici un "!l d! %m$rumuturi 4 3O s*i tai! lumina 4 Am continuat s m $lt!sc $! min! mai %nt+i O s v %ntr!bai 3&! c!64 P!ntru c asta !ra d! "a$t $ov!st!a d! ba. din 3C!l mai bogat om din Babilon4, $ut!r!a auto*disci$lin!i i $ut!r!a tri!i su"l!t!ti 3Tu$!ul4 !st! un t!rm!n mai $uin !l!gant Aa cum m %nvas! tatl m!u c!l bogat %nc din $rima lun c+nd am muncit $!ntru !l, ma8ori tat!a s! las %m$ini d! la s$at! d! lum! 5in! c+t! un $!rc!$tor i s$un!2 3Plt!ti, c d! nu 4 ,i $lt!ti, dar nu t! $lt!ti $! tin! Un v+n.tor v s$un!2 3(u*i nimic, tr!c!m %n cont 4 Ag!ntul imobiliar v s$un!2 3&ai*i btai! * Statul $!rmit! o r!duc!r! a im$o.itului $! cas 4 &! "a$t, d!s$r! asta !st! cart!a amintit S ai cura8ul s m!rgi %m$otriva cur!ntului i s t! %mbog!ti C'iar dac sunt!i cura8oi, atunci c+nd ! vorba d! bani muli oam!nii d!vin n!a8utorai 9u nu s$un s "ii ir!s$onsabili 7otivul $!ntru car! nu am datorii $! cril! d! cr!dit sau alt"!l d! %nt+r.i!ri d! $lat const %n "a$tul c vr!au s m $lt!sc $! min! mai %nt+i 7otivul $!ntru car! %nc!rc s %mi minimi.!. v!nitul !st! "a$tul c nu vr!au s $lt!sc $r!a mult Statului &! ac!!a, c!i car! ai vi.ionat cas!ta 3S!cr!t!l! c!lor bogai4, tii c v!nitul m!u $rovin! din coloana activ!lor, $rin int!rm!diul un!i com$anii din (!vada &ac a munci $!ntru bani, mi i*ar lua Statul &!i %mi $lt!sc "acturil! la s"+rit, sunt d!stul d! abil din $unct d! v!d!r! "inanciar ca s nu intru %n situaii grav! (u*mi $lac! s am datorii $!ntru c!!a c! consum &! "a$t, am $asiv! mai mari d!c+t >>X din $o$ulai!, dar nu $lt!sc $!ntru !l! Alii $lt!sc $asiv!l! m!l! 9i s! num!sc c'iriai :!gula nr 1 $!ntru a v $lti $! voi mai %nt+i !st! s nu "ac!i datorii C'iar dac %mi $lt!sc "acturil! la s"+rit, am gri8 s l! am+n doar $! c!l! n!im$ortant! 0n al doil!a r+nd, c+nd oca.ional nu am bani g'!a, tot $! min! m $lt!sc mai %nt+i Cr!ditorii i Statul n*au d!c+t s i$! c+t vor C'iar %mi $lac! c+nd d!vin duri &! c!6 P!ntru c d! "a$t ac!tia %mi "ac un s!rviciu Sunt un motiv d! ins$irai! i m d!t!rmin s "ac %n aa "!l %nc+t s obin mai muli bani &!ci %nt+i m $lt!sc $! min!, inv!st!sc banii i %i las $! cr!ditori s "ac scandal &! obic!i, $+n la urm %i $lt!sc, c'iar d!stul d! r!$!d! ,i !u i soia m!a av!m cr!dit! !1c!l!nt! (u c!dm $r!siunilor, nu n! c'!ltuim !conomiil! i nici nu lic'idm din aciuni ca s n! $ltim datoriil! d! la bonuril! d! consum Ac!st lucru nu ar "i o dovad d! int!lig!n "inanciar &!ci, rs$unsul !st!2 1 (u "ac!i datorii $r!a mari $! car! s "i! n!voi! s l! $ltii a$oi Pstrai c'!ltui!lil! la un niv!l sc.ut Construii*v mai %nt+i activ!l! &u$ ac!!a abia cum$rai*v o cas mar! sau o main "rumoas (u ! d!loc int!lig!nt s rm+n!i %n cursa obolanului 73

E C+nd nu mai av!i bani $! car! s*i $ut!i rula, lsai constr+ng!ril! s s! acumul!.! i nu intrai %n !conomii sau %n inv!stiii /olosii ac!st! constr+ng!ri ca s v ins$ir! g!niul "inanciar $!ntru a gsi noi ci d! a c+tiga mai muli bani i d! a v $lti a$oi "acturil! 0n "!lul ac!sta v v!i s$ori ca$acitat!a d! a "ac! bani, dar i int!lig!na "inanciar &!i d! "oart! mult! ori am intrat %n %ncurcturi din $unct d! v!d!r! "inanciar, mi*am $us mint!a la contribui! $!ntru a obin! un v!nit mai mar!, a$r+ndu*mi cu %nd+r8ir! aciunil! d!8a obinut! Contabilul m!u a "cut scandal i s*a ascuns, dar !u am rmas un soldat va8nic, a$r+ndu*mi /ortul Activ!lor Oam!nii sraci au obic!iuri $roast! Unul dintr! c!l! mai d!s %nt+lnit! obic!iuri $roast! s! num!t! cu naivitat! 3intratul %n !conomii4 C!i bogai tiu c !conomiil! s! "olos!sc doar $!ntru a cr!a i mai muli bani, i nu $!ntru a $lti "acturil! ,tiu c $ar! dur, dar, aa cum s$un!am, dac nu sunt!i duri %n "orul vostru int!rior, lum!a v va %m$ing! car! %ncotro &ac nu v $lac constr+ng!ril! "inanciar!, gsii o "ormul car! s v convin Una ar "i r!duc!r!a c'!ltui!lilor, d!$un!r!a banilor la Banc, $lata im$o.it!lor $! v!nit %naint! d! t!rm!n, cum$rar!a d! "onduri mutual! i $!rs$!ctiva d! a rm+n! $!ntru totd!auna un oar!car! (umai c asta %ncalc r!gula lui 3Plt!t!*t! $! tin! mai %nt+i4 Ac!ast r!gul nu %ncura8!a. sacri"iciul d! sin! sau abstin!na "inanciar (u %ns!amn $lt!t!*t! mai %nt+i $! tin! i a$oi mori d! "oam! 5iaa ! "cut ca s n! bucurm d! !a &ac v!i a$!la la g!niul vostru "inanciar, v!i $ro"ita d! toat! avanta8!l! vi!ii, v v!i %mbogi i v v!i $lti "acturil! "r a v sacri"ica stilul d! via Asta !st! int!lig!na "inanciar A PL?TIFI*5? BI(9 B:ON9:II Put!r!a unui s"at bun Ad!s!a, vd div!ri oam!ni car! $un %n "aa cas!i lor c+t! o $ancart $! car! scri! 3P!ntru v+n.ar!, adr!sai*v $ro$ri!tarului4 Sau vd la t!l!vi.or tot mai d!s o mulim! d! oam!ni car! susin c sunt 3broI!ri cu r!duc!r!4 Tatl m!u c!l bogat m*a %nvat s $roc!d!. !1act inv!rs 9l cr!d!a c !1$!rii tr!bui! bin! $ltii i am a$licat la r+ndul m!u ac!ast $olitic 0n $r!.!nt, am avocai, contabili, ag!ni imobiliari i ag!ni d! Burs costisitori &! c!6 P!ntru c dac, numai dac, oam!nii sunt !1$!ri, %ns!amn c s!rviciil! $! car! l! $r!st!a. m!rit banii Cu c+t c+tig !i mai mult, cu at+t c+tig i !u mai mult Trim %n 9$oca In"ormaional In"ormaia !st! n!$r!uit Un bun broI!r tr!bui! nu numai s v "urni.!.! in"ormaii, ci i s v %nv!! mult! Am c+iva broI!ri dis$ui s "ac asta $!ntru min! Unii m*au %nvat c+nd av!am $uini bani sau d!loc i %nc mai lucrm i acum %m$r!un C+nd $lt!sc un broI!r, !st! o nimica toat %n com$arai! cu banii $! car! %i "ac datorit in"ormaiilor $rimit! d! la !l 0mi $lac! c+nd ag!ntul imobiliar sau c!l d! Burs c+tig o grmad d! bani, $!ntru c asta %ns!amn d! obic!i c i !u c+tig o mulim! d! bani 0n $lus, un bun broI!r %mi $rot!8!a. tim$ul car! mi*ar "i n!c!sar s "ac ac!ti bani * ca atunci c+nd am cum$rat un t!r!n viran $! > DDD d! dolari i l*am v+ndut im!diat $! EL DDD ca s*mi $ot cum$ra mai r!$!d! un Porsc'! BroI!r*ul !st! oc'iul i ur!c'!a voastr %n ra$ort cu cursul $i!!i 9i sunt acolo .i d! .i, d!ci nu tr!bui! s "iu i !u Pr!"!r s 8oc gol" %n ac!st tim$ &! as!m!n!a, c!i car! v+nd c'iar !i cas!l! $robabil c nu $un $r!a mult $r! $! tim$ul lor &! c! s vr!au s !conomis!sc c+iva dolari c+nd a $ut!a "olosi tim$ul sta ca s "ac mai muli bani sau ca s*1 $!tr!c %n mod $lcut6 C!!a c! mi s! $ar! ciudat !st! c muli oam!ni sraci sau din clasa mi8loci! dau baciuri mari la r!staurant, %ntr! 1L i EDX, c'iar c+nd sunt $rost s!rvii, %n sc'imb nu s! %ndur s d!a %ntr! C i O $roc!nt! $!ntru un broI!r L! $lac! s d!a baciuri car! intr %n coloana c'!ltui!lilor i s s! scum$!asc la c!i $! car! i*ar $ut!a socoti %n coloana activ!lor Ac!sta nu !st! un g!st "inanciar int!lig!nt (u toi broI!rii sunt la "!l &in $cat!, muli dintr! !i sunt doar sim$li v+n.tori C!l mai ru !st! %n ca.ul ag!nilor imobiliari 9i v+nd, dar $!rsonal nu au $ro$ri!ti sau au "oart! $uin! 9 o di"!r!n !norm %ntr! un broI!r car! vind! cas! i unul car! vind! inv!stiii Ac!lai lucru !st! valabil $!ntru broI!rii car! v+nd aciuni, obligaiuni, "onduri mutual! i asigurri i %i s$un !1$!ri "inanciari Ast!a sunt basm! Srui o mulim! d! broscoi $+n s a$ar un $rin 5orba ac!!a2 3(u %ntr!bai niciodat un v+n.tor d! !nciclo$!dii dac v tr!bui! o in"ormai! dintr*o !nciclo$!di! 4 C+nd int!rvi!v!. un !1$!rt $ltit $!ntru a*1 anga8a, mai %nt+i %l %ntr!b c! $ro$ri!ti ar! sau c! aciuni i car! !st! $roc!ntul $! car! %l $lt!t! %n im$o.it! Ac!lai lucru !st! valabil i $!ntru avocatul car! s! ocu$ d! $lata im$o.it!lor, c+t i $!ntru contabil Am o contabil car! %i v!d! d! a"ac!r!a !i 7!s!ria !i !st! s in socot!lil!, dar a"ac!r!a !i !st! %n dom!niul imobiliar Am avut un contabil car! av!a o a"ac!r! mic, dar nu av!a $ro$ri!ti imobiliar! L*am sc'imbat $!ntru c nu n! $lc!a ac!lai ti$ d! a"ac!ri Rsii*v un broI!r car! s $un la su"l!t int!r!s!l! voastr! 7uli broI!ri %i vor $!tr!c! vr!m!a !duc+ndu*v i ast"!l $ot d!v!ni c!l mai bun activ $! car! %l v!i %nt+lni vr!odat /ii cor!ci i ma8oritat!a vor "i la r+ndul lor cor!ci &ac nu 74

v g+ndii tot tim$ul d!c+t cum s*i r!duc!i comisioan!l!, d! c! ar mai "i oar! int!r!sai s rm+n %n $r!a8ma voastr6 9 o logic !l!m!ntar Aa cum v s$un!am i mai %naint!, una dintr! calitil! administrativ! o r!$r!.int "!lul %n car! v d!scurcai cu oam!nii 7uli nu tiu d!c+t s diri8!.! oam!nii $! car!*i vd mai int!lig!ni i mai st$+ni $! un dom!niu ca $! nit! subordonai la munc 7uli manag!ri m!dii rm+n m!dii i nu r!u!sc s "i! avansai $!ntru c tiu s s! $oart! cu subalt!rnii lor, dar nu tiu s s! $oart! cu !"ii lor 7ar!l! tal!nt !st! s v d!scurcai i s*i $ltii bin! $! c!i car! sunt mai d!t!$i d!c+t voi %n anumit! dom!nii s$!ci"ic! &! ac!!a com$aniil! au un comit!t dir!ctor Ar tr!bui i voi s av!i Asta !st! ad!vrata int!lig!n "inanciar O /IFI 3&A:(IC P:9CU7 U( I(&IA(4 Ac!asta !st! $ut!r!a d! a obin! c!va din nimic C+nd $rimii coloniti au v!nit %n Am!rica, au "ost sur$rini d! un obic!i s$!ci"ic indi!nilor d! aici &ac unui colonist %i !ra "rig, indianul %i dd!a o $tur Cr!.+nd c !st! vorba d! un dar, colonistul s! sim!a 8ignit atunci c+nd indianul i*o c!r!a %na$oi Indi!nii, la r+ndul lor, s! su$rau atunci c+nd %i dd!au s!ama c indivi.ii v!nii $! m!l!aguril! lor ar "i vrut s nu l! mai d!a $tura %na$oi &! aici vin! !1$r!sia d! 3darnic ca un indian4 9, d! "a$t, o sim$l n!%n!l!g!r! %ntr! dou culturi di"!rit! 0n ac!ast lum! a 3coloan!i activ!lor4, $!ntru a v %mbogi !st! vital s "ii darnici ca indi!nii Prima %ntr!bar! a inv!stitorului so"isticat !st!2 3C+t d! r!$!d! %mi $ot r!cu$!ra banii64 &! as!m!n!a, vr!a s ti! cu c! s! al!g!, adic lui c!*i rm+n! &! ac!!a c!!a c! s! num!t! :OI \ 3:!turn O" and On Inv!stm!nt4 V$ro"itul la inv!stiiiW * !st! at+t d! im$ortant &! !1!m$lu, am gsit un mic a$artam!nt la c+t!va str.i d! und! locuiam c! "us!s! $r!scris %n urma un!i i$ot!ci Banca dor!a AD DDD d! dolari i !u am licitat LD DDD, bani $! car! i*au acc!$tat $ur i sim$lu $!ntru c am %nsoit o"!rta cu un c!c d! LD DDD d! dolari Au %n!l!s c !ra c!va s!rios 7uli inv!stitori m vor %ntr!ba dac nu cumva %mi bloc'!. $r!a muli bani %n "!lul ac!sta (u !ra mai bin! s obin un %m$rumut6 0n ac!st ca., rs$unsul m!u !st! nu Com$ania m!a d! inv!stiii %l "olos!t! actualm!nt! ca un a$artam!nt d! %nc'iriat $!ntru lunil! d! iarn, c+nd %n Ari.ona vin 3$sril! cltoar!4 i c'iria !st! d! E LDD d! dolari $! lun, vr!m! d! $atru luni $! an 0n a"ara s!.onului s! %nc'iria. doar cu 1 DDD d! dolari $! luna Cam %n tr!i ani, mi*am r!cu$!rat banii Acum d!in ac!st bun car! %mi $om$!a. bani lun d! lun Ac!lai lucru s! $oat! "ac! i cu aciunil! Ag!ntul m!u d! Burs m sun "r!cv!nt i*mi r!comand s mut o sum im$ortant d! bani %ntr*un anumit lot d! aciuni al! un!i com$anii car! urm!a. s "ac o micar! c! va d!t!rmina cr!t!r!a $r!ului aciunilor, cum ar "i, d! !1!m$lu, anunar!a unui nou $rodus 0mi mut banii acolo o s$tm+n sau o lun, $+n %mi cr!sc aciunil! A$oi %mi r!trag suma iniial i nu m mai int!r!s!a. "luctuaiil! d! $! $ia, $!ntru c banii inv!stii i*am r!cu$!rat i s! $ot "olosi %n alt! activ! Banii m!i intr i i!s i obin $ractic nit! bunuri gratuit Ad!vrul !st! c un!ori am $i!rdut bani cu ac!st sist!m &ar %ntotd!auna nu m 8oc d!c+t cu banii $! car! %mi $ot $!rmit! s*i $i!rd Pot s$un! c dintr*o m!di! d! .!c! inv!stiii dau lovitura cu dou sau tr!i, cinci sau as! stau $! loc i $i!rd doua sau tr!i 0mi limit!. %ns $i!rd!ril! doar la banii $! car! %i d!in %n mom!ntul r!s$!ctiv C!i car! ursc riscuril! %i bag banii %n banc P! t!rm!n lung, !conomiil! sunt mai bun! d!c+t nimic &ar dur!a. s v r!cu$!rai banii i %n ma8oritat!a ca.urilor nu obin!i nimic $! gratis P! vr!muri t! mai al!g!ai cu c!va, dar acum rar!ori s! mai %nt+m$l 0n ca.ul "i!cr!ia dintr! inv!stiiil! m!l! tr!bui! s !1ist! un c+tig, c!va $! gratis, un a$artam!nt, o mic maga.i!, o bucat d! t!r!n, o cas, nit! aciuni sau nit! birouri $! gratis :iscuril! tr!bui! s "i! limitat! sau, %n g!n!ral, s s! $orn!asc d! la ac!ast id!! 91ist cri d!dicat! !1clusiv ac!stui subi!ct, $! car! nu*1 voi a$ro"unda aici :aH Nroc, c!l!bru $!ntru 7c&onaldQs, a v+ndut "ranci.! d! 'amburg'!ri nu $!ntru c i*ar "i $lcut 'amburg'!rii, ci $!ntru c dor!a s obin gratuit t!r!nuril! $! car! s! a"lau ac!st! "ranci.! &!ci, inv!stitorii int!lig!ni tr!bui! s s! conc!ntr!.! mai mult asu$ra $ro"itului la inv!stiii# !1ist nit! activ! $! car! l! $ut!i obin! gratuit odat c! v r!cu$!rai banii Asta %ns!amn int!lig!n "inanciar M ACTI59L9 &UC LA CU7P?:A:9A OBI9CT9LO: &9 LUY Put!r!a conc!ntrrii Co$ilul unui $ri!t!n %i luas! $rostul obic!i d!*a s$+n.ura toi banii $! car!*i av!a C+nd a %m$linit 1A ani, !vid!nt c i*a dorit $ro$ria main Gusti"icar!a !ra2 3Toi $rinii $ri!t!nilor m!i l!*au luat co$iilor c+t! o main 4 Co$ilul a vrut s intr! %n !conomiil! lui i s l! "olos!asc $!ntru un avans Atunci m*a c'!mat tatl lui 3Cr!.i c ar tr!bui s*1 las s*o "ac6 Sau s $roc!d!. ca ali $rini i s*i cum$r !u maina64 9u am rs$uns2 3Asta ar d!stind! atmos"!ra $! t!rm!n scurt, dar cu c! s! va al!g! !l ca l!ci! d! via $! t!rm!n lung6 Oar! nu ar tr!bui s "olos!ti ac!ast dorin a biatului d! a av!a $ro$ria lui main $!ntru a*1 %nva c!va64 &intr*odat s*au a$rins luminil! i !l s*a grbit s$r! cas 75

&ou luni mai t+r.iu, m*am %nt+lnit din nou cu $ri!t!nul m!u 3,i*a luat biatul tu maina c!a nou64, am %ntr!bat 3(u &ar i*am dat C DDD d! dolari $!ntru main I*am s$us s "olos!asc banii m!i %n loc s intr! %n c!i d! studii 4 3/oart! g!n!ros din $art!a ta4, am s$us 3(u c'iar 91ista un im$!dim!nt %n obin!r!a banilor Fi*am urmat s"atul i am $ro"itat d! $ut!rnica lui dorin d! a*i cum$ra main s$r! a*1 %nva c!va %n $lus 4 3,i car! !ra obstacolul64 am %ntr!bat 3Tr!buia s mai 8ucm o dat o $artid d! Cas'/lo) Am 8ucat i am avut o lung discui! d!s$r! cum $ot "i "olosii banii %n mod %n!l!$t I*am "cut abonam!nt la Tall Str!!t Gournal i am mai luat c+t!va cri d!s$r! Burs 4 ,i a$oi am %ntr!bat2 3Car! !ra id!!a64 3I*am s$us c*i dau c!i C DDD d! dolari, dar cu tia nu $ut!a s*i cum$!r! dir!ct o main 0i $ut!a "olosi ca s ac'i.iion!.! i s n!goci!.! aciuni, s*i gs!asc $ro$riul ag!nt i du$ c! va "ac! A DDD d! dolari din c!i C DDD, ac!i bani %i vor a$arin! $!ntru main, iar c!i C DDD vor intra %n "ondul d! studii 4 3,i car! a "ost r!.ultatul64 am %ntr!bat 3A avut noroc la $rima n!goci!r!, dar c+t!va .il! mai t+r.iu a $i!rdut tot c! a c+tigat &u$ car! a %nc!$ut s $rind gustul 0n $r!.!nt, %nc mai ar! o $i!rd!r! d! E DDD d! dolari, dar int!r!sul !st! cr!sc+nd A citit toat! cril! $! car! i l!*am cum$rat i i*a mai cum$rat i alt!l! &!vor!a. Tall Str!!t Gournal, caut indicii i acum s! uit la C(BC %n loc d! 7T5 I*au mai rmas doar 1 DDD d! dolari, dar i*a cr!scut int!r!sul i a i %nvat c!va din asta 9l ti! c dac $i!rd! banii, %n urmtorii doi ani va m!rg! $! 8os, "r main &ar nu $ar! s*i $!s! A$roa$! c nu*1 mai int!r!s!a. maina, $!ntru c 8ocul ac!sta i s! $ar! mult mai amu.ant 4 3,i c! s! %nt+m$l dac $i!rd! toi banii64, am %ntr!bat 3Om tri i om v!d!a Pr!"!r s $iard totul acum d!c+t c+nd va "i d! v+rsta noastr i ar av!a mult mai mult d! $i!rdut ,i a$oi, ac!ti C DDD d! dolari sunt banii c!l mai bin! inv!stii %n !ducaia sa C!!a c! %nva acum %i va s!rvi o via i $ar! c dintr*odat dov!d!t! un cu totul alt r!s$!ct "a d! $ut!r!a banilor Cr!d c a %nc!tat s %i mai s$+n.ur! 4 Aa cum s$un!am i la $unctul L, c+nd cin!va nu !st! %n star! s s! auto*disci$lin!.!, !st! mai bin! s nu %nc!rc! s s! %mbog!asc P!ntru c dac $roc!sul d! d!.voltar! a circuitului "inanciar din coloana activ!lor !st! sim$lu %n t!ori!, ! gr!u s s! a8ung la o tri! su"l!t!asc %n $rivina dir!c ionrii banilor &in $ricina t!ntaiilor din a"ar ! mult mai uor ca %n .iua d! a.i, %n ac!ast lum! a bunurilor d! con sum, s sar %n a!r coloana c'!ltui!lilor &in cau.a li$s!i d! tri! su"l!t!asc banii s! scurg $rintr! d!g!t! Ac!sta !st! motivul srci!i i al $robl!m!lor "inanciar! Am s dau i un !1!m$lu %n ci"r! r!"!ritor la int!lig!na "inanciar, car! s! r!"!r %n ac!st ca. la ca$acitat!a d! a dir!ciona banii s$r! a "ac! mai muli bani &ac dm la 1DD d! $!rsoan! 1D DDD d! dolari la %nc!$utul anului, du$ $r!r!a m!a, la s"+ritul anului2 1 MD nu vor mai av!a nimic &! "a$t, muli dintr! !i c'iar vor av!a datorii mai mari, $!ntru c din banii tia au $ltit un avans la o main nou, la un "rigid!r, la un t!l!vi.or, la un vid!o sau $!ntru o vacan E 1A vor s$ori c!i 1D DDD d! dolari cu %ntr! L i 1D $roc!nt! C P vor a8ung! la ED DDD d! dolari sau c'iar la c+t!va milioan! 7!rg!m la coal ca s %nvm o m!s!ri! i ca s muncim $!ntru bani &u$ $r!r!a m!a, !st! im$ortant i s %nvm cum s $un!m banii s munc!asc $!ntru noi 0mi $lac obi!ct!l! d! lu1, aa cum $lac tuturor &i"!r!na !st! c o $art! %i cum$r ac!st! obi!ct! d! lu1 $! datori! Ac!asta !st! ca$cana, dac vr!i s $roc!dai as!m!ni mas!lor C+nd am vrut s*mi cum$r un Porsc'!, c!l mai sim$lu ar "i "ost s*mi sun banc'!rul i s obin un %m$rumut 0n loc s m conc!ntr!. asu$ra coloan!i c'!ltui!lilor, !u m*am conc!ntrat asu$ra coloan!i activ!lor &! obic!i, m "olos!sc d! ac!ast dorin d! a ac'i.iiona div!rs! lucruri s$r! a m ins$ira i a m motiva la niv!lul g!niului m!u "inanciar %n inv!stiii 0n $r!.!nt, mult $r!a ad!s!a n! conc!ntrm asu$ra %m$rumuturilor n!c!sar! obin!rii lucrurilor $! car! ni l! dorim, %n loc s "ac!m bani P! t!rm!n scurt, ! mai sim$lu cu %m$rumutul, dar ! mai gr!u $! t!rm!n lung 9st! un obic!i $rost, $! car! ni l*am "ormat ca $!rsoan! i ca $o$or (u uitai c ad!s!a o cal! sim$l d!vin! di"icil, iar o cal! di"icil d! mult! ori d!vin! sim$l Cu c+t r!uii s v "ormai mai d!vr!m! i s*i "ormai i $! c!i dragi s st$+n!asc banii, cu at+t v va "i mai bin! Banii sunt o "or "oart! $ut!r nic &in $cat!, oam!nii "olos!sc ac!ast "or a banilor %m$otriva lor &ac int!lig!na voastr "inanciar !st! una sc* 76

.ut, banii or s v sca$! $rintr! d!g!t! 9i vor "i mai ist!i d!c+t voi &ac banii sunt mai d!t!$i ca voi, v!i munci $!ntru !i toata viaa P!ntru a st$+ni banii tr!bui! s "ii mai d!t!$i d!c+t !i Atunci banii or s v d!a ascultar!, or s vi s! su$un 0n loc s d!v!nii sclavii lor, v!i d!v!ni st$+nii lor Asta %ns!amn int!lig!n "inanciar > (95OIA &9 9:OI Put!r!a mitului C+nd !ram co$il, %i admiram "oart! tar! $! Tilli! 7aHs, -anI Aaron, Uogi B!rra 9i !rau !roii m!i 9ram $uti, 8ucam %n Liga 7ic d! bas!ball i dor!am s "iu ca !i Col!cionam imagini al! lor 5roiam s tiu absolut totul d!s$r! !i ,tiam tot "!lul d! d!talii t!'nic!, c+t !rau $ltii i cum au a8uns %ntr*o !c'i$ d! v+r" 5roiam s tiu totul $!ntru c vroiam s "iu ca !i P! la >*1D ani, d! "i!car! dat c+nd 8ucam, m cr!d!am Uogi sau -anI Ac!asta !st! una dintr! c!l! mai !"ici!nt! ci d! a %nva, dar $! car! n*o mai "olosim c+nd d!v!nim aduli (u mai av!m !roi (! $i!rd!m inoc!na Ast.i, m uit la $utii car! 8oac basc'!t nu d!$art! d! casa m!a 9i nu mai sunt nit! Go'nnH mici 9i d!vin 7ic'a!l Gordan, Sir C'arl!s sau Clid! Co$iindu*i sau lu+ndu*i dr!$t !1!m$lu ac!ti !roi, %nva cu ad!vrat Tocmai d! ac!!a atunci c+nd cad! %n di.grai! cin!va $r!cum O G Sim$son $rot!stul !st! aa d! .gomotos (u ! vorba doar d! $roc!sul d! la tribunal S! $i!rd! un !rou O $!rsoan cu car! unii au co$ilrit %n g+nd, l*au $rivit cu admirai! i ar "i vrut s "i! ca !l &intr*odat, tr!bui! s n! d!scotorosim d! $!rsoana r!s$!ctiv C+nd am mai cr!scut, alii au d!v!nit !roii m!i &in lum!a gol"ului, cum ar "i P!t!r Gacobs!n, /r!d Cou$l!s i Tig!r Toods L! co$iam micril! i "c!am tot $osibilul s cit!sc c+t mai mult! d!s$r! !i 7ai am i ali !roi, $r!cum &onald Trum$, Tarr!n Bu""!tt, P!t!r LHnc', R!org! Soros i Gim :og!rs La maturitat!, tiu tot at+t d! mult! d!s$r! !i $! c+t tiam d!s$r! !roii m!i 8uctori d! bas!ball Urmr!sc cu at!ni! %n c! inv!st!t! Tarr!n Bu""!tt i cit!sc tot c! $ot d!s$r! $!rs$!ctiva sa asu$ra $i!!i Am citit cart!a lui P!t!r LHnc' $!ntru a %n!l!g! cum s al!g aciunil! ,i am citit d!s$r! &onald Trum$, %nc!rc+nd s a"lu cum n!gocia. i cum %i in! a"ac!ril! Tot aa cum $arc nu !ram !u atunci c+nd 8ucam bas!ball %n co$ilri!, c+nd sunt la Burs sau n!goci!. un contract acion!. "r s*mi dau s!ama cu a$lombul lui Trum$ Sau c+nd anali.!. o t!ndin, $arc a "i P!t!r LHnc' Av+nd ac!st! mod!l!, n! alim!ntm dintr*o surs !norm d! g!niu $ur &ar !roii nu doar n! ins$ir, !i "ac ca lucruril! s $ar mai sim$l! ,i asta n! conving! c n! dorim s "im !1act ca !i 3&ac !i $ot, $ot i !u 4 Pr!a mult lum! vorb!t! d! inv!stiii ca d!s$r! c!va "oart! gr!u 7ai bin! gsii*v !roi car! s v uur!.! situaia 1D 0(5?FAFI*I ,I P9 ALFII ,I 59FI /I :?SPL?TIFI Put!r!a d! a drui Ambii m!i tai !rau $ro"!sori Tatl m!u bogat m*a %nvat o l!ci! car! m*a clu.it toat viaa, i anum! c tr!bui! s "ii darnic sau g!n!ros Tatl m!u cu coal m*a %nvat s "olos!sc tim$ul i cunotin!l! dob+ndit!, dar a$roa$! niciodat nu mi*a dat bani Cum s$un!am, !l .ic!a c %mi va da atunci c+nd va av!a c!va %n $lus ,i, bin!%n!l!s, rar!ori s! %nt+m$la s aib c!va %n $lus Tatl m!u bogat mi*a dat i bani i !ducai! 9l cr!d!a cu tri! %n sc'imb 3&ac vr!i c!va tr!bui! mai %nt+i s dai c!va4, s$un!a !l m!r!u C+nd stt!a $rost cu banii, dd!a bani la bis!ric sau %n sco$uri caritabil! &ac ar "i s al!g o unic id!! cu car! a vr!a s rm+n!i, ac!asta ar "i &! c+t! ori simii c 3v li$s!t!4 sau 3av!i n!voi!QQQ d! c!va, mai %nt+i dai c!!a c! dorii i v!i $rimi %na$oi %nsutit Ac!st lucru !st! valabil $!ntru bani, .+mb!t!, iubir! i $ri!t!ni! ,tiu c ac!sta !st! ultimul lucru $! car! vr!a ci n!va s %l "ac, dar $!ntru min! a "ost valabil d! "i!car! dat Cr!d %n $rinci$iul r!ci$rocitii i dau c!!a c! vr!au 5r!au bani, dau bani ,i %mi vin %nsutit 5r!au s v+nd, a8ut $! cin!va s v+nd c!va i r!u!sc s v+nd i !u 5r!au contract!, a8ut $! cin!va s obin nit! contract! i ca $rin "arm!c contract!l! vin singur! la min! Cu muli ani %n urm, am au.it o vorb car! s$un!a aa2 3&umn!.!u nu ar! n!voi! s $rim!asc, dar oam!nii tr!bui! s d!a 4 Tatl m!u c!l bogat s$un!a d!s!ori2 3Oam!nii sraci sunt mai 'r$r!i d!c+t c!i bogai 4 ,i !l !1$lica aa2 o $!rsoan bogat $rocur c!!a c! %i dor!sc alii &!*a lungul vi!ii, %n toi ac!ti ani, d! c+t! ori am avut n!voi! sau am "ost %n cri. d! bani sau d! a8utor, am stabilit bin! c!*mi dor!sc d! "a$t i am 'otr+t s o"!r mai %nt+i &! c+t! ori am dat, totul mi s*a %ntors %na$oi Asta %mi amint!t! d! o $ov!st! d!s$r! un ti$ car! stt!a cu nit! l!mn! d! "oc %n bra! %ntr*o noa$t! g!roas i i$a la soba lui2 3C+nd o s*mi dai c!va cldur o s bag nit! l!mn! $! "oc 4 C+nd ! vorba d! bani, d! iubir!, d! "!ricir!, d! v+n.ri i d! contract! tr!bui! doar s n! amintim c mai %nt+i tr!bui! s druim c!!a c! dorim i o s "im rs$ltii %nsutit Un!ori doar c+t m*am g+ndit la c!!a c! vr!au i cum am s dau la r+ndul m!u altcuiva i m*am al!s cu o grmad d! daruri &! c+t! ori simt c oam!nii nu*mi .+mb!sc, %nc!$ !u s 77

.+mb!sc, d+nd bun .iua, i ca $rin minun! toat lum!a %mi .+mb!t! %n 8urul m!u 9st! ad!vrat c lum!a nu !st! %n "a$t d!c+t o oglind a "i!cruia &! ac!!a s$un2 30nvai*i i $! alii i v!i "i rs$ltii 4 Am d!sco$!rit c $! msur c! %i %nv $! alii din tot su"l!tul, i !u %nv mai mult &ac vr!i s a"lai mai mult! d!s$r! bani, %nvai*i $! alii mai %nt+i ,i o $loai! d! id!i noi i d! rs$li v vor cu$rind! Sunt mom!nt! c+nd am dat i n*am $rimit nimic %na$oi sau n* am $rimit c!!a c! dor!am Privind %ns mai at!nt i "c+nd o intros$!ci! su"l!t!asc, am constatat c %n ac!l! mom!nt! o"!r!am $!ntru a mi s! o"!ri %n loc d! a da d! dragul d! a da Tatl m!u %i %nva $! $ro"!sori i a d!v!nit un ma!stru al lor Tatl m!u c!l bogat %i %nva $! tin!ri cum "ac! !l a"ac!ri Privind r!tros$!ctiv, %mi dau s!ama c g!n!ro.itat!a lor "a d! c!!a c! tiau i*a "cut s "i! mai d!t!$i 91ist $! lum!a asta $ut!ri mult mai mari d!c+t noi Put!m a8ung! acolo singuri, dar !st! mai uor cu a8utorul ac!stor $ut!ri Tot c!!a c! tr!bui! !st! s "ii g!n!roi cu c!!a c! av!i i ac!st! $ut!ri vor "i g!n!roas! cu voi

78

CAPITOLUL 1D 7ai vr!i s "ii bogat6 Iat c! ai d! "cut

7uli oam!ni s*ar $ut!a s "i! n!mulumii d! c!i .!c! $ai ai m!i I*ar $ut!a consid!ra mai cur+nd o "ilo.o"i! d!c+t o $ractic 9u consid!r c %n!l!g!r!a "ilo.o"i!i !st! la "!l d! im$ortant ca i %n!l!g!r!a $racticii Sunt muli oam!ni car! vor s "ac %n loc s g+nd!asc, dar sunt i oam!ni car! vor s g+nd!asc, nu s "ac A s$un! c !u "ac $art! din amb!l! cat!gorii, %mi $lac id!il! noi i %mi $lac! s l! a$lic %n $ractic P!ntru c!i car! vor 3s "ac4, iat cum ar $ut!a !i %nc!$! Am s v %m$rt!sc c+t!va dintr! lucruril! $! car! l! "ac la r+ndul m!u, dar vi l! voi s$un! sub o "orm $r!scurtat 1 (u mai "ac!i c!!a c! "ac!i Cu alt! cuvint!, luai*v o $au. i lmurii*v c! "uncion!a. i c! nu &!"iniia n!buni!i !st! s "aci m!r!u ac!lai lucru at!$t+nd r!.ultat! di"!rit! (u mai "ac!i c!!a c! nu m!rg! i cutai c!va nou d! "cut E Cutai id!i noi P!ntru noi id!i d! inv!stiii m!rg $rin librrii i caut cri d!s$r! subi!ct! di"!rit! i unic! 9u l! s$un "ormul! Cum$r cri cu "ormul! d!s$r! car! nu tiu nimic &! !1!m$lu, am gsit %ntr*o librri! cart!a lui Go!l 7osIovit.2 3T'! 1A P!rc!nt Solution4 VSoluia c!lor 1A $roc!nt!W Am cum$rat*o i am citit*o T:9C9FI LA /APT9= Goia urmtoar! am "cut !1act ca %n cart!, $as cu $as Am "cut la "!l i cu gsir!a $ro$ri!tilor imobiliar! i!"tin! la birouri d! avocai i la bnci 7uli nu tr!c la "a$t! sau s! las convini d! ctr! cin!va s r!nun! la noua "ormul $! car! tocmai au %nvat*o Un v!cin c'iar mi*a !1$licat d! c! nu "uncion!a. id!!a c!lor 1A $roc!nt! (u i*am dat ascultar! $!ntru c !u n*o %nc!rcas!m niciodat C 7ai %nt+i gsii*i $! c!i car! au "cut c!!a c! vr!i s "ac!i Invitai*i %n ora la mas, rugai*i s v d!stinui! s!cr!t!l! sau micil! ir!tlicuri al! a"ac!rii C+t $riv!t! c!rti"icat!l! cu 1A $roc!nt! am m!rs la un birou d! im$o.it! i am cutat o anga8at guv!rnam!ntal car! lucr!a. acolo Am a"lat c i !a inv!stis! %n ac!st sist!m Im!diat am invitat*o la mas A "ost "oart! %nc+ntat s*mi $ov!st!asc tot c!!a c! tia i cum a $roc!dat &u$ $r+n. mi*a artat toat du$*amia.a cum a a$licat sist!mul P+n a doua .i am gsit cu a8utorul !i dou $ro$ri!ti i d! atunci c+tig o dob+nd d! 1A la sut 7i*a luat o .i s cit!sc cart!a, o .i s tr!c la "a$t!, o or $r+n.ul i o .i ca s ac'i.iion!. dou a"ac!ri $! cinst! P Urmai cursuri i cum$rai cas!t! 7!r!u caut $rin .iar! noi i int!r!sant! cursuri 7ult! sunt gratuit! sau cost "oart! $uin Partici$ %ns i la s!minarii costisitoar! atunci c+nd s! discut un subi!ct $! car! dor!sc n!a$rat s*1 %nv Sunt bogat i lib!r (u mai am n!voi! d! o slu8b numai datorit cursurilor $! car! l!*am urmat Am $ri!t!ni car! nu au urmat ac!st! cursuri i mi*au s$us c %mi iros!sc banii, dar !i au rmas %n ac!!ai slu8b L /ac!i c+t mai mult! o"!rt! C+nd dor!sc s inv!st!sc %n $ro$ri!ti imobiliar!, vi.it!. mai mult! $ro$ri!ti i %n "inal scriu o o"!rt (u tii c! %ns!amn 3o"!rta id!al46 S tii c nici !u nu tiu Asta !st! tr!aba ag!nilor m!i imobiliari 9i "ac o"!rt!l! 9u munc!sc c+t mai $uin O $ri!t!n m*a rugat s %i art cum s*i cum$!r! o cas cu mai mult! a$artam!nt! Ast"!l %nc+t %ntr*o s+mbt !a, ag!ntul !i i cu min! am vi.itat nit! cas! cu c+t! as! a$artam!nt! Patru !rau 8alnic!, dar dou !rau bun! Am $ro$us s "ac!m o"!rt! $!ntru toat! as!, d+nd 8umtat! din c!!a c! c!rus!r $ro$ri!tarii 9a i ag!ntul !i !rau s moar d! inim Li s*a $rut tar! grosolan, socotind c ! o 8ignir! adus c!lor car! v+nd, dar d! "a$t cr!d c ag!ntul r!s$!ctiv nu vroia s s! omoar! muncind Aa %nc+t n*au "cut nimic i au continuat s caut! o a"ac!r! mai r!ntabil (u s*au "cut nici un "!l d! o"!rt! i $!rsoana %nc mai caut a"ac!r!a 3id!al4 la $r!ul id!al 9i bin!, n*av!i cum s tii car! !st! $r!ul id!al $+n c! nu !1ist c!alalt $art! cu car! s %nc'!iai a"ac!r!a 7a8oritat!a v+n.torilor la r+ndul lor c!r $r!a mult :ar!ori s! %nt+m$l ca cin!va car! vind! s c!ar un $r! mai mic d!c+t ar "ac! a"ac!r!a 7orala %nt+m$lrii !st! urmtoar!a2 /ac!i o"!rt! C!i car! nu sunt inv!stitori nici nu tiu s!ntim!ntul d! a %nc!rca s vin.i c!va Am o $ro$ri!tat! imobiliar $! car! %nc!rc s*o v+nd d! luni d! .il! A "i acc!$tat oric! (u mi*ar "i $sat c+t d! mic ! $r!ul 7 mulum!am i cu .!c! $orci (u at+t din $ricina o"!rt!i, ci $!ntru c $ur i sim$lu %n s"+rit cin!va s! arta int!r!sat Poat! c a "i "cut un sc'imb cu cin!va d! la o 79

"!rm d! $orci Ast!a sunt r!gulil! 8ocului S cum$!ri i s vin.i ! amu.ant, nu uitai asta 9 nostim i ! doar un 8oc /ac!i o"!rt! S*ar $ut!a ca cin!va s s$un 3da4 0ntotd!auna "ac o"!rt! cu $orti! d! sc$ar! 0n imobiliar "ac o"!rt! la car! adaug2 3A"ac!r!a tr!bui! a$robat i d! $art!n!rul m!u 4 (u s$!ci"ic niciodat cin! !st! ac!st $art!n!r d! a"ac!ri 7uli nu tiu c $art!n!rul !st! $isica m!a &ac acc!$t o"!rta i nu vr!au s "ac a"ac!r!a sun acas i vorb!sc cu $isica /ac ac!ast a"irmai! absurd $!ntru a ilustra c+t d! !1traordinar d! sim$lu !st! ac!st 8oc 7ult lum! s! com$lic $r!a tar! i lucruril! sunt luat! $r!a %n s!rios Rsir!a contractului id!al, a a"ac!rii id!al!, a oam!nilor id!ali, a inv!stitorilor id!ali sau oric! altc!va !st! ca atunci c+nd %i caui un $art!n!r d! su"l!t Tr!bui! s m!rg!i la "aa locului i s vorbii cu c+t mai mult lum!, s "ac!i mult! o"!rt!, contra o"!rt!, s n!gociai, s r!"u.ai i s acc!$tai Cunosc muli c!libatari car! stau acas i at!a$t s sun! t!l!"onul, dar %n ca. c nu sunt!i CindH Cra)"ord sau Tom Cruis! cr!d c ! mai bin! s i!ii din cas mcar c+t s m!rg!i la cum$rturi Cutai, o"!rii, r!"u.ai, n!gociai i acc!$tai, cci ac!st!a sunt $ril! com$on!nt! al! $roc!sului oricrui lucru car! s! %nt+m$l %n via A /ac!i 8ogging, $limbai*v sau m!rg!i cu maina %n ac!!ai .on o dat $! lun vr!m! d! .!c! minut! C!l! mai bun! inv!stiii %n a"ac!ri imobiliar! l!*am gsit %n tim$ c! "c!am 8ogging 5oi al!rga %n ac!lai carti!r vr!m! d! un an &! "a$t, caut o sc'imbar! P!ntru ca o a"ac!r! s "i! $ro"itabil tr!bui! s cu$rind dou !l!m!nt!2 s "i! un c'ili$ir i s "i! o sc'imbar! Sunt o mulim! d! c'ili$iruri, dar sc'imbar!a !st! c!a car! trans"orm c'ili$irul %ntr*o oca.i! $ro"itabil &!ci, c+nd "ac 8ogging, %l "ac %n carti!rul %n car! dor!sc s inv!st!sc Prin r!$!tii! obs!rv nit! mici di"!r!n! 0mi dau s!ama c !1ist $ro$ri!ti $us! %n v+n.ar! d! mult &!ci c!l car! vind! va "i mai dis$onibil $!ntru o a"ac!r! 7 uit du$ camioan! d! mutat mobila, stau i vorb!sc cu o"!rii, discut cu $otaii, nici nu v $ut!i da s!ama c+t! in"ormaii $ut!i obin! ast"!l d!s$r! o anumit .on Rs!sc o .on $roast, mai al!s o .on %n car! tiril! d! la t!l!vi.or alung $! toat lum!a d! acolo 7!rg un!ori i un an at!$t+nd un s!mn d! sc'imbar! %n bin! &iscut cu d!tailitii, mai al!s cu c!i nou v!nii, i a"lu d! c! s*au mutat acolo Sunt su"ici!nt! c+t!va minut! $! lun i o "ac %n tim$ c! am o alt ocu$ai!, cum ar "i $uin micar! sau m!rsul la un maga.in O 0n $rivina aciunilor, %mi $lac! cart!a lui P!t!r LHnc', 3B!ating t'! Str!!ts4 VBtutul str.ilorW, %n s$!cial $!ntru "ormula sa %n $rivina al!g!rii aciunilor a cror valoar! va cr!t! Am d!sco$!rit c $rinci$iil! d!sco$!ririi valorii sunt ac!l!ai, indi"!r!nt dac !st! vorba d! $ro$ri!ti imobiliar!, aciuni, "onduri mutual!, noi "irm!, un nou animal d! cas, o nou locuin, un nou $art!n!r d! via sau un d!t!rg!nt la un $r! car! !st! un ad!vrat c'ili$ir Sist!mul !st! %ntotd!auna ac!lai Tr!bui! s tii !1act c!!a c! cutai i a$oi s $ornii la tr!ab= M &! c! consumatorii vor "i %ntotd!auna sraci &! c+t! ori a$ar nit! v+n.ri cu $r! r!dus %ntr*un su$!rmaga.in, s .ic!m la '+rti! igi!nic, consumatorul d "uga i %i "ac! o r!.!rv C+nd sunt v+n.ri cu $r! r!dus la aciuni, c!!a c! c!l mai ad!s!a s! num!t! o cd!r! sau o cor!ci!, consumatorul "ug! d! acolo C+nd la su$!rmaga.in cr!sc $r!uril!, consumatorul cum$r din alt $art! C+nd cr!sc $r!uril! $! $iaa d! aciuni, atunci consumatorul %nc!$! s cum$!r! > Cutai und! tr!bui! Un v!cin i*a cum$rat un a$artam!nt cu 1DD DDD d! dolari 9u am cum$rat unul id!ntic, alturi d! al lui, cu LD DDD d! dolari 0mi s$un! c !l at!a$t s cr!asc $r!uril! 0i !1$lic c $ro"itul s! "ac! c+nd cum$!ri, nu c+nd vin.i 9l a cum$rat $rin int!rm!diul unui ad!vrat ag!nt imobiliar, dar car! nu d!in! $ro$ri!ti 9u am cum$rat d! la d!$artam!ntul d! i$ot!ci n!rscum$rabil! al un!i bnci Am $ltit LDD d! dolari $!ntru un curs und! am %nvat s $roc!d!. ast"!l 5!cinul m!u mi*a s$us c LDD d! dolari inv!stii %ntr*un curs cu ac!st subi!ct ! c!va mult $r!a costisitor 7i*a s$us c nu*i $oat! $!rmit! i c n*ar! nici tim$ Aa %nc+t at!a$t s cr!asc $r!uril! 1D 0nt+i caut $! cin!va car! vr!a s cum$!r! i a$oi caut $! cin!va car! vr!a s v+nd Un $ri!t!n cuta un anumit t!r!n Av!a banii, dar n*av!a tim$ Am gsit o bucat d! t!r!n mai mar! d!c+t c!!a c! vr!a !l s cum$!r! L*am arvunit, mi*am sunat $ri!t!nul i !l a acc!$tat s ia o bucat I*am v+ndut ac!a bucat, du$ car! am cum$rat t!r!nul Am obinut r!stul d! t!r!n gratuit 7orala ac!st!i %nt+m$lri2 Cum$rai $lcinta i tiai*o buci Lum!a %n g!n!ral caut c!!a c!*i $oat! $!rmit!, adic buci mai mici 9i cum$r doar o bucat d! $lcint, dar s"+r!sc $rin a $lti mai mult $!ntru mai $uin 7aril! a"ac!ri nu sunt $!ntru c!i car! nu au anv!rgur %n g+ndir! &ac vr!i s v %mbogii, g+ndii %n stil mar! 80

C!i car! v+nd cu amnuntul "ac r!duc!ri la cantitil! mari, $ur i sim$lu $!ntru c c!i mai muli oam!ni d! a"ac!ri in la c!i car! c'!ltui!sc %n stil mar! &!ci c'iar dac nu av!i $r!a muli bani, $ut!i g+ndi %n stil mar! Cum com$ania m!a urma s ac'i.iion!.! calculatoar!, mi*am sunat c+iva $ri!t!ni i i*am %ntr!bat dac nu vor i !i s cum$!r! Am m!rs la div!rs! "irm!, n!*am tocmit mult tocmai $!ntru c vroiam s cum$rm at+t d! mult! buci La "!l am $roc!dat i cu aciunil! C!i cu c+tiguri n!%ns!mnat! rm+n aa $!ntru c g+nd!sc m!sc'in# acion!a. singuri sau d!loc 11 0nvai din istori! Toat! maril! com$anii d! la Burs au %nc!$ut ca "irm! mici Colon!lul Sand!rs nu s*a %mbogit d!c+t du$ c! a $i!rdut totul i asta c+nd av!a $!st! AD d! ani Bill Rat!s a "ost unul dintr! c!i mai bogai oam!ni din lum! %nc %naint! s %m$lin!asc CD d! ani 1E /a$ta !st! %ntotd!auna mai d! $r! d!c+t $asivitat!a Ac!st!a sunt doar o $art! dintr! lucruril! $! car! l!*am "cut i continuu s l! "ac $!ntru a d!t!cta oca.iil! Cuvint!l! c!l! mai im$ortant! sunt 3s "aci4 i 3a "ac!4 Cum !l! au "ost r!$!tat! d! at+t!a ori %n ac!ast cart!, s*ar $ut!a s v d!t!rmin! s tr!c!i la "a$t! %naint! s $rimii rs$lata "inanciar at!$tat Acionai c'iar acum=

81

9PILOR Cum $ut!i $lti "acultat!a co$ilului cu doar O DDD d! dolari

Cum cart!a s! a$ro$i! d! "inal i urm!a. a "i $ublicat, a vr!a s v %m$rt!sc un ultim g+nd Princi$alul motiv $!ntru car! am scris ac!ast cart! a "ost s v "urni.!. in"ormaii $ornind d! la car! s v $ut!i s$ori int!lig!na "inanciar $! car! s*o "olosii %n r!.olvar!a n!numrat!lor $robl!m! %nt+lnit! %n viaa oricui /r o $r!gtir! "inanciar, mult $r!a d!s "olosim "ormula standard d! via, adic muncitul din gr!u, !conomisitul, %m$rumutatul i $lata unor im$o.it! !1c!siv! Ast.i av!m n!voi! d! in"ormaii mai bun! /olos!sc $ov!st!a car! urm!a. ca un !1!m$lu "inal r!"!ritor la o $robl!m "inanciar cu car! s! con"runt mult! tin!r! "amilii %n .iua d! a.i Cum v $ut!i $!rmit! o coal bun $!ntru co$ii, asigur+ndu*v totodat i $!nsia6 Ac!sta !st! un !1!m$lu d! "olosir! a int!lig!n!i "inanciar! %n loc d! a munci din gr!u $!ntru a ating! ac!lai obi!ctiv Un $ri!t!n d!*al m!u s! $l+ng!a %ntr*o .i c+t d! gr!u i*a "ost s str+ng bani $!ntru "acultat!a co$iilor 9l d!$un!a lunar CDD d! dolari %ntr*un "ond mutual i r!uis! s str+ng d!ocamdat 1E DDD d! dolari 9l !stima c ar "i avut n!voi! d! PDD DDD d! dolari $!ntru c!i $atru co$ii ai si 7ai av!a %nc 1E ani la dis$o.ii!, av+nd %n v!d!r! c bi!!lul c!l mar! av!a doar A ani d!ocamdat (! a"lam %n anul 1>>1 i $iaa imobiliar !ra "oart! $roast %n P'o!ni1 Toat lum!a %i vind!a cas!l! I* am sug!rat col!gului m!u d! clas s cum$!r! o cas cu o $art! din banii din "onduril! sal! mutual! Id!!a 1*a mirat i am %nc!$ut s discutm ac!ast $osibilitat! Princi$ala lui gri8 !ra c nu ar! cr!dit %n banc $!ntru a cum$ra %nc o cas, av+nd %n v!d!r! c abia i*1 $r!lungis! $! c!l !1ist!nt L*am asigurat c !1ist i alt! $osibiliti d!c+t $rin Banc d! a "inana o $ro$ri!tat! 5r!m! d! dou s$tm+ni am cutat o cas car! s cor!s$und tuturor crit!riilor dorit! Av!am d! und! al!g!, aa %nc+t c'iar n!*a amu.at id!!a 0n s"+rit am gsit una cu C dor mitoar! i E bi %ntr*un carti!r "oart! !l!gant Pro$ri!tarul "us!s! r!structurat i tr!buia s v+nd $!ntru c urma s s! mut! cu "amilia %n Cali"ornia, und! %i gsis! alt slu8b 9l dor!a 1DE DDD d! dolari, dar i*am o"!rit doar O> DDD A acc!$tat im!diat P! cas !ra c!!a c! s! num!t! un %m$rumut n!cali"icat, c!!a c! %ns!mna c i un vagabond $ut!a s o cum$!r! "r a$robar!a bncii Pro$ri!tarul datora OE DDD d! dolari, aa %nc+t $ri!t!nul m!u n*a tr!buit s scoat d!c+t O DDD, di"!r!na d! $r! %ntr! c!!a c! datora i suma $! car! o cum$ras! &! %ndat c! $ro$ri!tarul s*a mutat, $ri!t!nul m!u a scos casa la %nc'iriat &u$ c! s*au $ltit toat! c'!ltui!lil!, inclusiv i$ot!ca, a continuat s bag! %n bu.unar c+t! 1EL d! dolari $! lun Planul su !ra s in casa 1E ani i s ac'it! i$ot!ca mai ra$id, adugind la $lat c!i 1EL d! dolari $! lun Am calculat c %n 1E ani mar! $art! din i$ot!c va "i $ltit i c ar c+tiga n!t MDD d! dolari $! lun du$ c! a8ung! la "acultat! $rimul co$il Ar mai $ut!a i s v+nd casa %n ca.ul %n car! i*ar cr!t! valoar!a 0n 1>>P $iaa imobiliar s*a sc'imbat dintr*odat %n P'o!ni1 i i s*au o"!rit $! ac!!ai cas 1LA DDD d! dolari d! ctr! c'iar c'iriaul car! locuia acolo i cruia %i $lcus! &in nou m*a %ntr!bat c! $r!r! am i !vid!nt i*am s$us s v+nd $ro"it+nd d! l!g!a d! am+nar! a im$o.itului nr 1DC1 S! al!s!s! brusc cu a$roa$! MD DDD d! dolari d! car! $ut!a $ro"ita 7i*am sunat un alt $ri!t!n din Austin, T!1as, car! i*a trans"!rat banii %ntr*un d!$o.it &u$ tr!i luni a %nc!$ut s $rim!asc c!curi d! a$roa$! 1 DDD d! dolari $! lun v!nit $! car! i*a bgat la loc %n "onduril! mutual! $!ntru "acultat!, "onduri car! acum cr!t!au mult mai ra$id 0n 1>>A, d!$o.itul a "ost v+ndut i s*a al!s cu un c!c %n valoar! d! CCD DDD d! dolari, car! din nou a "ost inv!stit %ntr*un alt $roi!ct car! i*a adus C DDD d! dolari $! lun v!nit, bani car! au intrat tot %n "onduril! mutual! $!ntru "acultat! Acum !st! "oart! %ncr!.tor c obi!ctivul lui va "i uor d! atins, r!s$!ctiv c!i PDD DDD d! dolari, i nu i*au tr!buit d!c+t O DDD ca s %nc!a$ i $uin int!lig!n "inanciar Co$iii %i vor $ut!a $!rmit! s studi!.! la "acultat!a $! car! o dor!sc, iar c!l!lalt! activ! d! la "irma sa vor sta la ba.a $!nsi!i sal! Ca urmar! a ac!st!i strat!gii d! inv!stii! r!uit, va $ut!a i!i la $!nsi! mai d!vr!m! 5 mulum!sc c ai citit ac!ast cart! S$!r c v*a o"!rit nit! in"ormaii util! %n "olosir!a $ut!rii banilor car! s munc!asc $!ntru voi Actualm!nt! av!m n!voi! d! o i mai mar! int!lig!n "inanciar $!ntru a su$ravi!ui Id!!a c tr!bui! bani $!ntru a "ac! bani !st! un ti$ d! g+ndir! "inanciar $ro$ri! c!lor n!!1$!rim!ntai Asta nu %ns!amn c nu sunt int!lig!ni, dar nu au %nvat arta d! a "ac! bani Banii sunt o sim$l id!! &ac vr!i mai muli bani, sc'imbai*v modul d! g+ndir! Oric! $!rsoan car! a r!uit $rin sin! %nsi a %nc!$ut cu $uin, dar cu o id!! $! car! a trans "ormat*o %n c!va mr! Ac!lai lucru s! a$lic i %n ca.ul inv!stiiilor Tr!bui! doar c+iva dolari $!ntru %nc!$ut i !i s! $ot trans"orma %ntr*o sum im$r!sionant Am cunoscut "oart! muli oam!ni car! %i $!tr!c viaa %n cutar!a marii a"ac!ri sau 82

str+ng+nd o mulim! d! bani ca s "ac mar!a a"ac!r!, dar du$ $r!r!a m!a asta ! o $rosti! 7ult $r!a d!s am v.ut inv!stitori n!!1$!rim!ntai $un+ndu*i totul %ntr*o singur a"ac!r! i $i!r.+nd mar! $art! ra$id Or "i "ost nit! oam!ni muncitori, dar cat!goric nu !rau nit! buni inv!stitori Pr!gtir!a i %n!l!$ciun!a %n $rivina banilor sunt !1tr!m d! im$ortant! A$ucai*v d!vr!m! d! tr!ab Cum$rai*v o cart! 7!rg!i la un s!minar 91!rsai 0nc!$!i cu $uin Am trans"ormat L DDD d! dolari %ntr*un milion $roduc+nd i un circuit "inanciar d! L DDD d! dolari $! lun %n mai $uin d! as! ani &ar am %nc!$ut s %nv d! co$il 5 s"tui!sc s %nvai $!ntru c nu ! c'iar aa d! gr!u &! "a$t ! c'iar d!stul d! uor, odat c! %nc!$! s v int!r!s!.! subi!ctul S$!r c m!sa8ul m!u !st! lim$!d! C!!a c! av!i %n mint! d!t!rmin c!!a c! av!i %n m+n Banii sunt doar o id!! 91ist o cart! n!mai$om!nit car! s! num!t! 3&! la id!!, la bani4 Vd! (a$ol!on -ill, 9ditura Curt!a 5!c'!, 1>>MW Titlul, du$ cum v!d!i, nu !st! 37unc!t! din gr!u i %mbog!t!*t!4 0nvai s $un!i banii s munc!asc din gr!u $!ntru voi i v!i av!a o via mai uoar i mai "!ricit 0n .iua d! a.i, nu %nc!rcai s !vitai riscuril!, ci %nc!rcai s "ii d!t!$i

83

CUP:I(S
7ulumiri Introduc!r!2 91ist o c!rin C P

L4'566
Ca$itolul 12 Tat bogat, tat srac Ca$itolul E2 L!cia 1 * C!i bogai nu munc!sc $!ntru bani Ca$itolul C2 L!cia E * &! c! tr!bui! $r!dat al"ab!tul "inanciar Ca$itolul P2 L!cia C * 5!.i*i singur d! a"ac!r!a ta Ca$itolul L2 L!cia P * Istoria im$o.it!lor i $ut!r!a com$aniilor Ca$itolul A2 L!cia L * C!i bogai inv!nt!a. banii Ca$itolul O2 L!cia A * 7uncii ca s %nvai, nu muncii $!ntru bani 1D 1P C1 PL LD LA AO

7'489:9R6
Ca$itolul M2 &!$ir!a obstacol!lor Ca$itolul >2 Pornir!a Ca$itolul 1D2 7ai vr!i s "ii bogat6 Iat c! ai d! "cut 9$ilog2 Cum $ut!i $lti "acultat!a co$ilului cu doar O DDD d! dolari OP MC >L >M

9ditor2 Rr Ars!n! CU:T9A 59C-9 PUBLIS-I(R str ar' Ion 7incu 11, Bucur!ti t!l ^"a12 _PD*E1*EEE LOEA, _PD*E1*EEE POAL !*mail2 ars!n!`Ia$$a ro )!b2 ))) Curt!a5!c'! ro )!b2 ))) :ic'&ad com Ti$rit la C ( I 3Cor!si4 S A

84