PETRU Popescu

Petru Popescu

Petru Popescu prsete Romnia cnd la conducere se afla Nicolae Ceauescu. Evadeaz n America i ncepe s scrie n limba engleza. emele predominante sunt dragostea! dorin"a de supravie"uire i semnifica"iile secrete ale religiei! ele find inspirate din propriile sale e#perien"e i triri. Petru Popescu s$a remarcat prin bestseller$ul %Amazon &eaming' i %Almost Adam'! criticile nefiind mai pre(os nici petru memoriile % )e Return and )e *asis' El triete n &everl+ ,ills! California! mpreun cu so"ia sa -ris i cei doi copii ai si Adam .n. /0123 i C)loe .n. /0103.

Craciun Carmina

Petru Popescu 5ia"a personal6 7a / februarie /088! se nasc la &ucureti fra"ii gemeni Petru i Pavel Popescu! ntr$o familie de intelectuali. atl! Radu Popescu! a fost cronicar dramatic i critic literar! apoi redactor ef la revista 9 eatrul' .ntre /0:0 i /0;<3! iar mama! Nell+ Cutava! a fost actri" la eatrul Nottara. /02;$ =oare fratele geamn al scriitorului! Pavel Popescu! lsnd n urm o familie sfiat. =rturia lui Petru Popescu6 9A fost o adnc tragedie. =ama pierdea al doilea copil$un frate pe care nu l cunoscusem! 5lad! murise n /08/. Acas! dup nmormntarea lui Pavel! umblam disperat din camer n camer! for"at la o sc)imbare tragic i nen"eleas. Ne fcuserm lec"iile mpreun! dormiserm n acelai pat! mergeam! unul lng altul! la coal! la 9>piru ,aret'. riserm! cum triesc gemenii! ca o singur persoan. ?e fapt! acum deveneam o singur persoan! n cel mai dureros mod cu putin". Am nceput s scriu! probabil ca o terapie personal.' Patru ani mai trziu! debuteaz cu poezie n paginile 9@azetei 7iterare' nr./4! la rubrica 9Pota redac"iei'. Cea care i rspunde este Nina Cassian. An anul /0:4 devine absolvent al liceului bucuretean 9>piru ,aret'. ?up terminarea liceului 9>piru ,aret' se nscrie la Bacultatea de 7itere! secia Englez$7iteratur Cniversa i Comparat! ob"innd diploma literatur comparat. ?ebuteaz n /0:: cu plac)eta de versuri 9Deu printre blocuri'! pentru ca n /0:0 s apar 9Prins'! roman de mare Craciun Carmina <

Petru Popescu succes n epoc i care l nscrie pe autor ca pe un promotor de referin al literaturii citadine. A obinut o burs @ottfried von ,erder la 5iena ./0;/$ /0;43.

An /0;8 accept o invitaie din partea Cniversitii din -oEa de a participa la un seminar internaional -nternational Friting Program! ocazie cu care se )otrte s nu se mai ntoarc n ar. >tabilit n >tatele Cnite ale Americii din /0;8! s$a impus drept romancier i autor de scenarii ale unor filme de la ,oll+Eood.

Craciun Carmina

Petru Popescu

Romane scrise n limba romn Anul aparii ei 1969 197 197$ Prins !ulce ca mierea e "lonul pa#riei % cre&#i n#'un an c# alii n#r'o (i 2 Numele romanului

Craciun Carmina

Petru Popescu 197) 197) 199$ / / / / / $ 2 9 %*r&i#ul ba+ic ,opii !omnului -nain#e &i .up E.i#+ -noarcerea 0a apru# n limba romn1 -n coas#a lui A.am Urme n #imp 0a apru# n limba romn1 %uplean#ul

Craciun Carmina

Petru Popescu

Anul apari"iei /0;1 /01: /00G /002 4GG/ 4GG/ 4GG; 4GG1 4GG1 4GG0

Romane scrise n limba enlgez Numele romanului 9&efore and After Edit)' 9-n ,ot &lood6 A 5ampire Novel' 9Amazon &eaming' 9Almost Adam' 9 )e *asis' 9 )e return' 9F)eregirls6 &irt) of t)e PocH' 9F)eregirls6 )roug) t)e =oon @lass' 9Bootprints in ime' 9@irl =ar+'

3ilme 197/ 1977 1926 !rum n penumbr T+e 4as# 5a6e !ea#+ o* an An"el scenaris# scenaris# re"i(or

Craciun Carmina

Petru Popescu

?ubla lansare Petru Popescu 9>upleantul' i 9Bata din Nazaret' $ vineri! /1 iunie 4G/G! ora /1 >criitorul american de origine romn! ultrafaimosul cndva! disprutul apoi i revenitul de dup /010 Petru Popescu! este un nume care a fcut s curg mult cerneal pe seama lui. Autor de mare succes! pleac din Romnia i$i vede de via"a lui n occidentul capitalist. rece de la limba romn la englez! de la literatur la film! anii trec! el rmnnd acelai consistent meseria al cuvintelor.

Craciun Carmina

Petru Popescu

?upa <1 de ani! Petru Popescu revine n oraul de la malul marii pentru o dubl lansare6 %>upleantul' i %Bata din Nazaret'. ?ou romane diametral opuse ca i con"inut! din care ns transpare inconfundabilul talent narativ al autorului. %>upleantul' 6 Doia e Iulieta n cautarea lui Romeo prin )atisul >ecuritatii! al intereselor camarilei i al planurilor nebuneti ale propriului ei tata. Piscul romantei i ruptur dintre ea i iubitul

improbabil sunt narate pe fundalul turneului lui Ceauescu in /0;<! de la ,avana la >antiago de C)ile $ la care scriitorul e mobilizat ca reporter! deci n$are cum sa fuga de aten"iile fiicei. Antre cei doi se petrece o %folie J deu#'! fiica marturisindu$se complet! asumnd un risc de respingere pe care nu si l$a asumat niciodata inainte si dandu$si seama ca e mai captiva erotic si e#istential dect el. ?ar el e mai vulnerabil in alt fel6 scrisul e viata lui! c)iar si pe alta orbita! pe alta planeta! in alta limba. ?aca ramane in Romania ! nu mai poate fi purK daca fuge! c)iar daca i se desc)id orizonturi nebnuite! nu mai poate fi la fel de intreg ca Craciun Carmina 0

Petru Popescu artist. Plin de un realism dublat de misticism! romanul %Bata din Nazaret' reconstituie decorul fascinant al lumii biblice. Este povestea de iubire a unei fete frumoase! naive i! totui! complicate! care farmec pe toata lumea cu simplitatea sufletului ei si al carei destin este pe cale sa influenteze definitiv civilizatia umana. 9Bata din Nazaret readuce la via" oamenii i locurile Antic)it"ii biblice cu pasiune! cu placerea nara"iunii si cu o mare gri( pentru nceputurile celei mai celebre povestiri a omenirii. Ea i va mica pe toti cei care apreciaza esen"a umana a tradi"iilor noastre spirituale de cpti.% $ ?EEPAL C,*PRA

Craciun Carmina

/G

Petru Popescu Povestea de dragoste! de o mare frumusete luminos$tragica! putand fi considerata un 7ove >tor+ al literaturii romane! ramane doar o componenta a romanului. 7a fel de frumoasa si poate c)iar mai impresionanta este povestea prieteniei inginerului cu &ibi. ?in acest punct de vedere! romanul Prins poate fi considerat un poem .epic3 al prieteniei. Petru Popescu ilustreaza prin situatii din viata de fiecare zi comunicarea fara cuvinte dintre doi barbati tineri! solidaritatea lor sobra! de soldati aflati umar la umar in transeele vietii. Combinatia de roman si poem! de comedie si melodrama il cucereste c)iar si pe scepticul cititor de azi. Prins nu s$a demodat in cei patruzeci de ani care au trecut de la prima lui aparitie! asa cum nu s$au demodat nici moartea! nici tineretea! nici dragostea. >i nici talentul literar. Romanul m$a 9prins' i pe mine n povestea lui! dei nu m ateptam s fiu aa ncantat i pasionat de el. Am fost surpris de anul n care a fost scris i de biografia lui Petru Popescu. Acum am cumparat i romanul 9?ulce ca mierea e glon"ul patriei' i abia atept sa l citesc.

Petru Popescu6 9Antr$un fel n$am plecat niciodat de aici% <G >ep 4GG1 =agdalena Popa &uluc Autorul Petru Popescu! aflat n aceste zile la &ucureti! povestete! n e#clusivitate pentru ,o#i.ianul! despre destinul su ntre dou culturi! despre sentimentul c! 9ntr$un fel! n$a plecat niciodat din Romnia%! despre viitorul su roman scris n limba matern. 9Antr$un fel n$am plecat niciodat de aici%. Craciun Carmina //

Petru Popescu Ai prsi# Romnia7 n 197$7 n plin "lorie8 Erai un scrii#or aprecia#7 cu o es#e#ic personal7 cu romane n.r(nee precum !ulce ca mierea e "lonul pa#riei97 Prins97 %*r&i#ul ba+ic97 % cre&#i n#r'un an c# alii n#r'o (i97 prin care ncercai s rein6en#ai pro(a or&eneasc8 ,e 6'a .e#ermina# s plecai: ; simeai pri(onierul unor ilu(ii: Am fost invitat la -nternational Friting Program of t)e Cniversit+ of -oEa! un seminar interna"ional de reputa"ie la vremea aceea. ,otrrea de a nu m mai ntoarce nu a fost luat c)iar de pe o zi pe alta. Eram un scriitor iubit de tineret. ?up patru romane publicate! oarecum disidente! rela"iile cu ?irec"ia presei deveniser foarte ncordate. Cr"ile mele! din ce n ce mai incisive! au creat o prime(die la care nu m ateptam. Ceauescu voia s foloseasc artitii ca propaganditi! s fac din scriitorii importan"i ai momentului apologe"ii lui. Reuisem ca la 41 de ani s m ridic deasupra unor nume mai cunoscute ale literaturii contemporane. =i s$a dat de n"eles c ar trebui s scriu romane istorice! n care eroismul patriotic al lui Mtefan cel =are sau al lui =i)ai 5iteazul s se continue pn la dictatorul zilei! care trebuia evocat n termeni strluci"i. ot atunci! Doe Ceauescu a venit cu un volum pentru autograf i mi$a spus c este o admiratoare a operelor mele. Era o personalitate comple#! o rzvrtit! dar i o prizonier n interiorul familiei. ?evenisem subiectul aten"iilor Doei! ca scriitor!

Craciun Carmina

/4

Petru Popescu ca persoan social. Apoi! interesul ei a cptat o not foarte personal! ceea ce a dat natere zvonului privind o 9romance%. !n. #impul napoi7 persona<ul principal .in romanul Prins97 o nou#a#e a#unci prin anali(area psi+olo"iei unui om ce se &#ie con.amna# la moar#e .e o boal incurabil7 are 6reo le"#ur cu bio"ra*ia .umnea6oas#r: Aveam un frate geamn care a murit de poliomielit la vrsta de /8 ani. Numele noastre erau Petru i Pavel. A fost o tragedie n familie! o senza"ie de gol! pentru c mama pierdea al doilea copil. ?up dispari"ia lui umblam disperat din camer n camer. Pn atunci ne fcuserm lec"iile mpreun! mergeam! unul lng altul! la coal! la 9>piru ,aret%. Am nceput s scriu! probabil ca o terapie personal! versuri! 9Bire de (azz%! eseuri! 9=oartea din fereastr%...

Es#e *oar#e .i*icil s #e a*irmi ca scrii#or n al# limb .ec# cea n care #e'ai nscu#: =$am dus la 7os Angeles! la Mcoala de Bilm! unde m$am nscris la clasa de scenaristic i regie. >emnasem! n Romnia! scenariul pentru filmul 9?rum n penumbr%. Bilmul este o art grandioas i eficient! dar mult mai simplu dect proza. =i$am zis c! dac Craciun Carmina /<

Petru Popescu scriu aceste scenarii! mi perfec"ionez engleza. Primul scenariu pentru un film care s$a difuzat la American Cnited Artists a fost 9 )e 7ast Fave%! n /0;;! semnat de regizorul Peter Feir. 7a pu"in timp am scris proz n englez. Atunci am trit un moment ame"itor. An clipa de fa"! n mine sunt doi scriitori! unul romn i unul american. Antre cei doi e#ist un dialog. !ac ai n#oarce #impul7 care ar *i lucrurile pe care nu le'ai mai *ace: Nu tiu. >criitorul este un martor al timpului care se simte ntotdeauna responsabil i vinovat de tragediile istorice pe care nu el le$a creat. Este cel care definete contiin"a unei genera"ii. >criitorul este mielul lui ?umnezeu care sufer pentru pcatele lumii. Cnd eram tnr! sim"eam cu toat responsabilitatea ce se ntmpl n via"a literar n lupta cu cenzura! n ncercarea zilnic de a ne pstra puritatea i mndria. Am trit o via" stresant! refugiindu$m n servirea literaturii pe care o scrisesem sau pe care urma s o scriu. Regret c descopr acum n Romnia lucruri pline de farmec pe care nu le$am vzut atunci i m bucur c pot s le triesc cu prospe"imea tinere"ii. Regret c n America nu am nceput s scriu proz mai devreme. 4a ce 6isai: > am cititori peste tot n lume. @ustul societ"ii se sc)imb! iar Craciun Carmina /8

Petru Popescu scriitorul trebuie s vin n ntmpinarea lui. Eu triesc numai din scris. 5isez s devin o legend prin cr"ile mele! i nu prin biografie. =$ar pasiona s fac un fel de realit+ s)oE cu importan"i oameni politici din >CA! care s vorbeasc despre America de astzi i care s cunoasc mai bine Romnia.

Craciun Carmina

/2