Definiia comisiei rogatorii internaionale (art.160 din Legea nr. 302/2004) .

Comisia rogatorie internaional n materie penal este acea form de asisten judiciar care const n mputernicirea pe care o autoritate judiciar dintr-un stat o acord unei autoriti din alt stat, mandatat s ndeplineasc, n locul i n numele su, unele activiti judiciare privitoare la un anumit proces penal. 4.Obiectul comisiei rogatorii (art.161 din Legea nr. 302/2004). Obiectul cererii de comisie rogatorie l constituie cu precdere: a locali!area i identificarea persoanelor i obiectelor" audierea inculpatului, audierea prii vtmate, a celorlalte pri, a martorilor i e#perilor, precum i confruntarea" perc$e!iia, ridicarea de obiecte i nscrisuri, sec$estrul i confiscarea special" cercetarea la faa locului i reconstituirea" e#perti!ele, constatarea te$nico-tiinific i constatarea medico-legal" transmiterea de informaii necesare ntr-un anumit proces, interceptrile i nregistrrile audio i video, e#aminarea documentelor de ar$iv i a fiierelor speciali!ate i alte asemenea acte de procedur" b transmiterea mijloacelor materiale de prob" c comunicarea de documente sau dosare. %ac statul solicitant dorete ca martorii sau e#perii s depun jurm&nt, va cere aceasta n mod e#pres, iar statul rom&n va da curs acestei cereri n situaiile n care legea intern rom&n nu se opune. 'tatul rom&n va transmite numai copii sau fotocopii certificate de pe documentele sau dosarele cerute. %ac statul solicitant cere n mod e#pres transmiterea documentelor originale, se va da curs, n msura posibilului, acestei cereri. ($idul de legislaie i proceduri privind cooperarea judiciar internaional n materie penal aflat pe site-ul )inisterului *ustiiei +,,,.just.ro detalia! i alte cerine suplimentare: %escrierea asistenei solicitate +lista e#plicit a aciunilor procedurale solicitate " -umele i adresa persoanei creia urmea! s i se trimit documente . adresa trebuie s includ, n ca!ul oraelor: localitatea, judeul +sectorul , strada, numrul i blocul unde domicilia! persoana creia urmea! s i se trimit documente, iar n ca!ul comunelor: judeul, comuna i satul" dac este necesar, se vor indica i orice alte informaii necesare n scopul stabilirii adresei persoanei creia urmea! s i se trimit documente" . o solicitare pentru trimiterea de citaii trebuie fcut de autoritatea rom&n cu cel puin 4/ de !ile nainte de data la care este necesar nfiarea persoanei"

)otivele i detalierea oricrei proceduri speciale sau formaliti pe care o dorete respectat statul solicitant" 0ndicarea oricrui termen limit n cadrul cruia trebuie ndeplinit solicitarea i raiunile de e#isten ale acestui termen limit" precum i alte informaii necesare pentru e#ecutarea adecvat a solicitrii. Cererea, documentele nsoitoare i comunicrile ulterioare trebuie s fie nsoite de o traducere fie n rom&n, fie n engle!, fie n france! +articolul 12 din 3egea nr. 4/565//4 modificat" re!ervare conform articolului 17 din Convenia din 1898 privind asistena reciproc . 9. Data i locul comisiei rogatorii. :rticolul 175 alin. 1 din 3egea nr. 4/565//4 modificat prevede c, la cererea e#pres a statului solicitant, ;om&nia trebuie s specifice data i locul e#ecutrii comisiei rogatorii. :utoritile i persoanele interesate menionate de statul solicitant pot asista i colabora la efectuarea comisiilor rogatorii, n cadrul limitelor permise prin legislaia ;om&niei. 3a fel se aplic i viceversa, atunci c&nd autoritile rom&ne solicit asisten +articolul 175 alin. 5 din 3egea nr. 4/565//4 modificat . <revederea corespondent din Convenia din 1898 privind asistena reciproc este repre!entat de articolul 4, care se refer doar la =pre!ena> funcionarilor strini i a persoanelor interesate. Exerciiu practic. %iscutai i completai o cerere de asisten reciproc +:ne# ?ormularul 1 privind audierea unui martor n ;om&nia ntr-un dosar imaginar pe trafic de droguri ntre ;om&nia i (ermania. 6. Competena Competena privind cererile de asisten judiciar pentru comunicarea actelor de procedur adresate autoritile judiciare rom&ne aparine , dup ca!: - judectoriei n circumscripia creia domicilia! sau se afl locul de detenie al persoanei creia urmea! s i se comunice actele .n fa!a de judecat" - parchetul de pe l&ng aceasta--n fa!a de urmrire penal. 7.Dovada comunicrii Dovada comunicarii se face: - printr-un document datat si semnat de destinatar sau - printr-o declaratie a autoritatii !udiciare romane solicitate, constatand faptul comunicarii, forma si data efectuarii comunicarii. :ctul sau declaratia se transmite de indata statului solicitant. 3a cererea acestuia din urma, statul rom&n va preci!a dac notificarea a fost facut in conformitate cu legea rom&n. 0n ca!ul in care comunicarea nu s-a putut face,

statul roman instiintea!a de indata statul solicitant despre motivul necomunicarii. 8.REG !" #E$%R %R&$'("%ERE& )" C*( $"C&RE& &C%E!*R DE #R*CED R+ Re,ula de comunicare -n relaia cu statele mem.re ale E care sunt parte la Convenia din /0001 comunicarea actelor de procedur se face prin po2t3 direct ctre destinatar atunci c&nd destinatarul se afl pe teritoriul unui alt stat membru. @n aceste situaii $ 'E 4& 5*R( !& cerere de asisten reciproc n materie penal. <rocedura de comunicare prin pot const n emiterea citaiei sau a oricrui act procedural potrivit Codului de procedur penal. Aste foarte important ca adresa celui cruia i se comunic actul procedural s fie e#act. 3a actele procedurale care se comunic destinatarului se va ane#a un raport n care se vor face meniuni n sensul c destinatarul poate obine de la instan informatii despre drepturile si obligaiile care decurg ori sunt legate de documentele care i se comunic. 'pre exemplu, n funcie de actul procedural care se comunic destinatarului, raportul poate sa confime: care sunt consecinele legale n ca! de nepre!entare n fata instanei" ca partea citata are dreptul la un aparator cu care s se pre!inte la termenul fi#at" ca apararea este obligatorie, iar n ca!ul n care nu se va pre!enta cu un apartor cu care sa se pre!inte la termenul fi#at, i se va desemna un aparator din oficiu" c partea citat poate sa consulte dosarul aflat la ar$iva instanei" ca poate sa e#ercite calea de atac n termenul legal de B !ile de la data comunicarii" aspecte legate de declararea apelului sau recursului, instana unde se va depune apelul sau recursul +coordonatele instantei, adresa, telefon, fa# sau e-mail , etc. @n raport nu se vor reda elemente care se regsesc n continutul citaiei +art. 127 din Codul de procedura penala . Exceptii de la re,ula +art. 9 alin. +5 din Conventia din 5/// : Comunicarea se face prin autoritatea competent a statului membru n urmtoarele situaii : a. adresa persoanei careia se intentionea!a sa i se transmit actele procedurale nu este cunoscuta ori nu este sigura" ..legea roman prevede o dovada de remitere a actelor procedurale catre destinatar, alta dec&t cea care se poate obine prin pota" c. nu este posibil comunicarea actelor de procedur prin pot +ceea ce nseamna c spre e#emplu, n prealabil actul procedural s-a transmis prin pota direct catre destinatar, nsa a fost returnat cu meniunea ,,destinatarul nu locuieste la adresa indicataC sau ,,adresa ine#actaC sau nu s-a mai primit nici o dovada de

remitere sau vreun alt document postal ori recipisa este nesemnat " d.instana are motive serioase sa creada ca transmiterea prin pota va fi ineficienta ori este neadecvat. @n aceast situaie se va 6ormula o cerere de asisten reciproc n materie penal. 5ormularul de cerere de asisten se regsete pe site-ul )inisterului *ustiiei si 3ibertatilor Cetaenesti la pagina Cooperare internaional linD-ul ($id de cooperare judiciara internaional n materie penala sau pe portalul intranet accesibil la $ttp.261/.1./.24 sau $ttp:66mj-s-appsE. Cererea se tehnoredactea7a +formularul nu se completea!a manual , se semnea!a de catre judecatorul cau!ei si se tampilea! cu tampila instanei.Aste esenial ca instana s depun diligenele necesare pentru a stabili adresa destinatarului inainte de a formula cererea. @n orice ca! , cererea va cuprinde informatiile relevante de natur sa ajute autoritatea solicitat la identificarea persoanei respective si, pe cale de consecinta, la stabilirea adresei de domiciliu sau de resedin. Aste recomandabil sa se verifice i tratatul bilateral ntre ;omania i statul membru pe teritoriul caruia se afla destinatarul i n msura n care acesta conine dispo!itii mai favorabile dec&t Convenia din 1898 si Conventia din 5///, n cerere s fie indicat i tratatul bilateral +se va indica si articolul din tratat . @n ca!ul n care instana aprecia! c -n6i2area personal a unui martor sau expert este -n mod deose.it necesar, se va face meniune n cerere. @n cerere va trebui s se menione!e cuantumul apro#imativ al indemni!atiilor platibile, precum si al c$eltuielilor de cltorie si sedere rambursabile. Aste recomandabil ca n cerere s se menione!e o persoan de contact din partea instanei. :ceasta persoan nu trebuie sa fie n mod obligatoriu judectorul cau!ei sau presedintele instanei, ci o alta persoan +grefier sau judector , c$iar una desemnat, formal sau informal, n acest scop de ctre conducerea instantei +responsabil de asistena judiciar in materie penala n general . Aste de preferat, ca acea persoan sa cunoasca o limba de circulaie international. Cererea i actele ane#ate se transmit de instan direct autoritii competente din 'tatul )embru solicitat. Fransmiterea se reali!ea! prin po2t3 6ax sau e-mail.

Aste recomandabil ca, pentru celeritate, cererea si actele ane#ate s fie transmise simultan prin po2t 2i 6ax si8sau e-mail. 9n ca!ul n care se transmite prin fa# si6sau e-mail, instanta va trebui s se asigure ca autoritaile strine au primit cererea si actele ane#ate. Contactul direct cu autoritatea straina solicitat este important. Cererea si actele ane#ate pot fi transmise, n copie, prin fa#, si ma,istratului de le,atur -n statul solicitat, punctelor naionale de contact la Reteaua :udiciar European -n materie penal si8sau mem.rului national la Eurojust. 3ista persoanelor care ndeplinesc functiile enumerate mai sus este accesibil pe portalul intranet +$ttp:661/.1./.24 sau $ttp:66mi-sappsE . - &sistenta punctelor nationale de contact la Reteaua :udiciar European n materie penal va putea fi solicitat indiferent de infraciunea care face obiectul cau!ei si indiferent de 'tatul )embru cruia i se solicit asistena. -&sistena mem.rului national la Eurojust va putea fi solicitat doar n cau!ele care sunt de competena material a Aurojust +infractiuni de crirninalitate organi!ata si terorism si indiferent de 'tatul )embru caruia i se solicit asistena. - &sistena ma,istratului de le,atur va putea fi solicitat numai n relaia cu statul n care ;omania are un magistrat de legatura. @n pre!ent un asemenea magistrat de legatur si desfoar activitatea doar n relaia cu 0talia. <entru identi6icarea autoritii competente se va utili!a &tlasul judiciar disponibil pe site-ul ;eelei *udiciare Auropene +n materie penal care poate fi accesat la $ttp:66,,,.ejn-crimjust.europa.eu6atlas advanced.asp#, @n cau!ele penale se vor folosi informaiile furni!ate de :tlasul judiciar sus menionat si nu cel care se afla pe site-ul ;etelei *udiciare Auropene n materie civil si comercial. @n relaia cu anumite state autoritatea competenta poate fi o autoritate local +judiciar sau administrativ ori pot e#ista dou autoriti, una local si una central +cum este ca!ul ;epublicii Gngaria .

0n ca!ul n care sunt nt&mpinate dificult"i n identificarea autoritaii competente, se poate recurge la asistena punctelor naionale de contact la Reeaua :udiciar European ori la asistena personalului 'erviciului Cooperare judiciara international -n materie penal din cadrul Direciei Drept "nternational 2i %ratate a )inisterului *ustiiei si 3ibertailor Ceteneti.