Prea ne facem chinezi sau Despre ce se putea ntmpla pe cnd nu exista telefonul mobil Pentru jumtatea asta de lume,

n care ne aflm, China a fost dintotdeauna o referin ndeprtat i, totodat, generic pentru un necunoscut ce trebuia s capete o form Chinezii au fost percepui ca de pe alt lume Cum s te nelegi cu ei! "rnzo#enescu i reproeaz lui $rahanache c exagereaz n a se face c nu nelege% &Prea te faci chinez'( )poi, noi, euro*atlanticii, pri#im nedumerii la chipurile asiaticilor, n spe ale chinezilor, i ne ntrebm% oare cum se deosebesc ntre ei! )ceast inapeten a noastr e amintit la nceputul piesei lui +ichael ,ra-n, .Chinamen. /tephen, #orbind cu soia lui, 0o, n ateaptarea la cin a celor pe care i*au in#itat, are re#elaia c prietenii lor sunt foarte asemnntori /unt prieteni cu toii, de mult timp, au ajuns s fie la fel, s triasc la fel% 1icholas i 0a- sau /imon i 2a-, ca i 0ohn i 3aura 4sau Dora sau 1ora sau Clora, cum /tephen i tot gresete numele de*a lungul ntregului spectacol5 6ntriga piesei plec de la confuzia legat de nume, a lui /tephen, de#enit aproape pro#erbial 7l pune asta pe seama asemnrilor tot mai e#idente 8rupul n care se mic s*a conturat n timp, ntr*o biografie comun Perimetrul lor social a scos la i#eal locul comun care*i definete &,urculi, cuit, furculi, cuit( murmur 0o, cnd aranjeaz masa, o formul taman bun pentru eficien, mai ales cnd presiunea timpului pare tot mai mare 6n ateptarea oaspeilor i n general 9e#elaia lui /tephen nu apuc s fie prea mult dezbtut pentru c el declaneaz nebunia care transform o banal cin cu prieteni ntr*un #rtej care pe de*o parte mprtie ceea ce paraziteaz i totodat apropie ceea ce nutrete ,igur anodin de brbat cu idei bine fixate i indiferent la &fleacuri(, ignor, i de aici uurina uitrii, c "ee l*a parsit pe "arne- ,r a focaliza ndeajuns asupra chipurilor i faptelor celor din jurul su, l in#it pe "arne- fr a a#ea habar c aceea care l*a prsit #a #eni mpreun cu noul ei iubit, un &puti(, )lex 7ra pe #remea cnd telefonul mobil nu se in#entase, drept care la momentul contientizrii a ceea ce se poate ntmpla, "arne- era deja pe drum i cum s*l mai anune! De aici o suit de scene n care alterneaz acuzele dintre gazde cu mobilizarea lor de a in#enta o strategie de gestionare a crizei /tephen, care ine la imaginea lui de persoan logic, de funcionar meticulos, nu pierde niciun prilej de a*i reproa nu doar c fiecare gest pe care l*a fcut ea e greit, dar c*l mai i mpiedic s rezol#e 0o l las cte#a clipe i trece n ofensi#% &7u pierd timpul cu discuii inutile!( i, pragmatic, in#enteaz o nou micare care s in deoparte cei doi poli ai conflictului :i amndoi, precum oscilaiile cu aceeai lungime de und, se precipit spre o nou scen, fiecare n cte una dintre cele dou pri n care*i in prietenii Practic, piesa este o analiz a cuplului /tephen i 0o, fie prin expunere direct, fie prin reaciile lor la pulsaiile de alt frec#en ale celorlali ; ipotetic hrtie de turnesol se coloreaz i ntr* un fel i n altul pentru c, ntr*ade#r, au i ce#a n comun cu prietenii lor dar se i distaneaz de acetia )semnarea este foarte mic la chip, dei ideea cu .chinezii. a fost taman o plas de siguran, i aici e meritul actorilor Prin prestaia lor, Cerasela <osifescu i Claudiu "leon au fcut uitat aceast clamat asemnare 7i apar, alternati#, cu alt chip, fr nicio umbr de ndoial Claudiu "leon este nc mai credibil i mai spumos n postura de "arne- :i asta nu doar pentru c, mai totdeauna, un personaj .turmentat. e mai ofertant, ci pentru c acolo s*a simit mai n #oie Ca /tephen, a fost parc mai rigid, haina, mai nepotri#it, la propriu i la figurat De aici parc i rostirea, o tonalitate mai sus, mai tare Ca "arne-, ochii si spun totul 7ste alt om Cu tristee, cu bucurie, cu bune i rele &/imte*te ca acas'( l ndeamn 0o, conducndu*l in buctrie, singur, adic taman cum este acas Cerasela <osifescu este, n schimb, explozi#, amintind de ./candal la oper., spectacol n care a fost principalul flux de energie comic Ca 0o, n .Chinezii., poate fi #zut, lucru rar, ntr*o postur de femeie .obinuit., contemporan nou, cu care te poi ntlni oricnd la o cin cu prieteni )ceast nou montare a piesei, n sala < D /rbu, are a#antajul c publicul poate #edea mai bine chipurile actorilor Poate prea un risc ntr*o montare bazat pe interpretarea alternati#

a mai multor personaje, dar cu asemenea actori, nicio reinere Dimpotri#, este un at= Pe Cerasela <osifescu o #ezi in propria ei sufragerie, dirijnd totul cu cap limpede, cu grimase i atitudini de mare efect, mpingnd lucrurile spre dezlegarea tuturor nodurilor &>nde s m duc! C m*a duce'( zice 0o la un moment dat Dar trebuie s duc lucrurile la capt Cu bine Chipul ei, cnd accept s stea pe genunchii lui "arne-, este ilustrati# pentru eforturile doar de ea tiute Dac n postura de "ee, arjeaz, ca pentru un final spumos, n postura de )lex este cu totul altfel $nrul care*i descrie partenera prin &o pasre ciudat cu care ies acum( e un amestec de adolescen i maturitate hrit de cele prin care a trecut 7 jucat cu consisten, cu personalitate, cu ticuri i cu gesturi de mare efect comic, nct pare un personaj principal, a crui po#este se cere continuat 9egia lui +ircea Corniteanu are n #edere, n primul rnd, ca totul s decurg .ceas., o dat mai mult ntr*un spectacol de acest gen )stfel, sunt foarte bine gndite sec#enele in care unul dintre cei doi actori trebuie s*i schimbe nfiarea 6nct nu doar c spectatorul nu simte #reun timp mort, dar are surpriza de a descoperi apariia noului personaj att de firesc, de parc, o clip, uit c e #orba de acelai actor ce tocmai a ieit din scen un minut mai de#reme Poate ar fi fost benefic s existe mai multe elemente n decor, de la un tablou pe perete la o pies de mobilier, caz n care actorii a#eau mai multe puncte de sprijin pentru efecte comice suplimentare Pereii sunt goi i cenuii iar 0o ajunge adesea n proximitatea lor )a cum fereastra i draperia au rol funcional, n jurul uilor, mai ales a celei din stnga, unde se petrece destul timp de joc, cred c ar fi mers cte#a elemente n plus +ai ales c noi trim ntr*un timp al unei abundene de obiecte, mai mult sau mai puin utile, la modul general >neori obser#m mai nti obiectele i abia apoi oamenii &Doar n*o s pretinzi c noi semnm cu ei!( se rosteste pe scen n discuiile dinte /tephen i 0o :i pe msur ce ei doi se apropie, spaiul se pustiete Ca dup furtun 9mne doar un scaun cu un picior rupt De altfel spectacolul are mai multe momente de poezie "arne-, frgezit de la berrie, ajuns in casa prietenilor si, unde are attea amintiri, e copleit% &Ce oameni minunai'( 7 nduiotor cum un om i proiecteaz #ersiunea pe care se amgete a o crede ade#rat +ichael ,ra-n a declarat c e mai amuzat de ceea ce se petrece n culise dect la #edere, pe scen i aa s*a fcut c a scris o pies taman despre asta% .1oise ;ff. 6n spectacolul craio#ean se intuiete asta Pri#ind chipurile celor doi actori, cnd sunt la limita de #izibilitate a spectatorilor, ori percepnd pulsaia i sunetele tehnice de dup decor ;ri pur i simplu imaginnd micarea protagonitilor de la un costum la altul De altfel, frumos gestul de a in#ita la aplauzele de final i pe cei care au nsufleit din culise, personaje #zute i ne#zute +arius Dobrin ?@februarie ?ABC