Henry Evans and Chad Jenkins: Roboi pentru umanitate

Sarge Salman: Din Los Altos Hills, California, Domnul Henry Evans. (Aplauze) Henry Evans: Bun . !umele meu este Henry Evans, "#n $n %& August %''%, $mi tr iam visul ameri(an. Am (res(ut $ntr)un ora* aproape +e St.Louis. ,at l meu era avo(at. -ama era (asni( . Eu *i (ei . fra/i eram (opii 0uni, +ar am (reat *i noi (eva pro0leme. Dup li(eu, am ple(at s stu+iez *i s $nv / +espre lume. Am fost la 1niversitatea !otre Dame i am a0solvit $n Conta0ilitate *i 2erman , in(lusiv un an +e stu+iu $n Austria. -ai t#rziu, am a0solvit un -BA la Stanfor+. -)am ( s torit (u iu0ita mea +in li(eu, 3ane. Sunt noro(os s fiu (u ea. Am (res(ut patru (opii minuna/i $mpreun . Am lu(rat *i am $nv /at mult pentru a avansa, pentru a +eveni +ire(tor finan(iar $n Sili(on 4alley, o slu50 (are mi)a pl (ut. !e)am (ump rat prima (as $n 67 De(em0rie %''6, o (as $ntr)un lo( minunat +in Los Altos Hils, California, +e un+e vor0es( a(um (u voi. !e g#n+eam s o re(onstruim, +ar la opt luni +up (e ne)am mutat, am suferit un ata( (ere0ral +atorat unui +efe(t +in na*tere. Brus(, am +evenit un paralizat mut la v#rsta +e +oar 8' +e ani. -i)a luat mul/i ani, +ar (u a5utorul in(re+i0il al familiei, am +e(is $n final ( via/a merit tr it . Am +evenit fas(inat +e utilizarea te9nologiei pentru a a5uta oamenii (u +iza0ilit /i. Dispozitivele +e monitorizare a (apului v#n+ute +e (ompania -a+ente((onvertes( mi( rile minus(ule ale o(9ilor *i astfel am putut folosi (al(ulatorul. "ot naviga pe :nternet, (omuni(a prin e)mailuri, *i pot s $mi 0at prietenul Steve Cousin la 5o(urile online. ,e9nologia m a5ut s m mo0ilizez, s fiu a(tiv mental *i s simt ( fa( parte +in lume. ;ntr)o zi, m uitam la C!!, *i am fost surprins +e "rofesorul C9arlie <emp +e la La0oratorul +e =o0oti( +in 2eorgia (are +emonstra un ro0ot "=%. :)am trimis un mail lui *i lui Steve Cousin *i am format proie(tul =o0o/i pentru 1manitate. ,imp +e +oi ani, =o0ots for Humanity a (reat mo+alit /i s foloses( ro0otul "=% (a surogat al (orpului meu. -)am 0 r0ierit singur prima +at $n 6' ani. De la mine +e a(as , +in California, l)am 0 r0ierit pe C9arlie $n Atlanta. (=#sete) Am +at 0om0oane +e Hallo>een. -i)am +es(9is frigi+erul. Am $n(eput s fa( lu(ruri prin (as . Am $ntrev zut posi0ilit /i nelimitate +e a tr i *i parti(ipa,at#t la via/a mea +ar *i a altora. ,o/i avem +iza0ilit /i $ntr)o form sau alta. De e?., +a( vrem s mergem (u 6'' @mAor ,avem nevoie +e un +ispozitiv a5ut tor numit ma*in . Diza0ilitatea voastr nu v fa(e s fi/i mai pu/in o persoan *i ni(i pe mine. "rivi/i (um m plim0. (=#sete) ;n( +in natere suferim +e ina0ilitatea +e a z0ura. Anul tre(ut, <ai5en Hsiao +in Billo> 2arage m)a pus $n leg tur (u C9a+ 3en@ins. El mi)a ar tat (#t +e simplu este s o0ii i s manipulezi o +ron aerian . Am realizat atun(i ( a* putea folosi asemenea +ron pentru a e?tin+e lumea (elor imo0iliza/i la pat prin z0or,+#n+u)le un sim/ +e (ontrol *i mi*(are *i asta e in(re+i0il. Controlez (ursorul unui mouse (u mi( rile (apului. A(este interfe/e >e0 $mi permit s v + imagini +e la ro0ot *i s trimit (omenzi +e (ontrol ap s#n+ 0utoane $ntr)un 0ro>ser >e0. Cu pu/in pra(ti( am $nv at s )i (ontrolez z0orul prin (as .. - pot uita $n gr +in *i pot ve+ea (um (res( strugurii. "ot (ontrola panourile solare +e pe a(operi*. (=#sete) C provo(are este s aterizez +rona $n (oul +e 0as@et. Am mers mai +eparte s v + +a( pot folosi un +isplay pemtru (ap, C(ulus =ift, mo+ifi(at +e Dig9ting Balrus, pentru a avea o e?perien/ (aptivant (ontrol#n+ +rona. Cu grupul lui C9a+ +e la Bro>n, manipulez +ronele prin la0oratorul lui +e (#teva ori pe s ptam#n +in (asa mea +e la E.''' @m +ep rtare. -un(a f r +istra(ie +evine pli(tisitoare a*a ( g sim timp *i pentru me(iuri

prieteneti +e fot0al ro0otizat. (=#sete) !u am (rezut ( voi putea s m +eplasez prin (ampus (a Bro>n. -i)a +ori s )mi pot permite ta?a universitar . (=#sete) C9a+ 3en@ins: Henry, l s m gluma +e)o parte, pariez ( oamenii +e ai(i ar +ori s te va+ (ontrol#n+ +rona +in patul t u +e la E.''' @m +ep rtare. (Aplauze) C<, Henry, ai fost $n ultima vreme $n Bas9ingtonF (=#sete) Eti $n(#ntat s fii la ,ED?-i+Atlanti(F (=#sete) (Aplauze) "o/i s ne ar /i (#t +e $n(#ntat e*tiF (=#sete) C<, $n(9eiem. !e po/i ar ta (e 0un pilot e*tiF (Aplauze) C@, mai avem pu/in +e lu(ru, +ar (re+ ( este promi/ tor. "ovestea lui Henry este uimitoare pentru ( e vor0a +e a $n/elege (e au nevoie oamenii afla/i $n situa/ia lui +e la te9nologie *i +e a $nelege (e poate oferi te9nologia avansat *i $mpreun#n+ a(este +ou lu(ruri (um pot fi folosite $nelept i responsa0il. ;n(er( m s +emo(ratiz m ro0o/ii, astfel $n(#t ori(ine s ai0 a((es. Cferim platforme ro0oti(e a((esi0ile (a +rona A.=. +e 7'' +e +olari, a(est e(ran mo0il pentru prezen +e la +istan +e 6G.''' +e +olari $mpreun (u soft open sour(e ro0otizat pentru parti(ipare +ire(t la (e vrei s fa(i. Sper m ( prin a(este instrumente ve/i putea g#n+i noi mo+alit /i +e a oferi mo0ilitate (elor (u +iza0ilit /i, $ngri5ire pentru persoanele $n v#rst , e+u(a/ie mai 0un pentru (opii, (on(eperea +e o(upa/ii noi pentru (lasa +e mi5lo( +in viitor, pentru a monitoriza *i prote5a me+iul *i a e?plora universul. ;napoi la tine Henry. HE: -ul/umes( C9a+. Cu a(east +ron am ar tat posi0ilitatea (a persoanele imo0ilizate s poat +in nou s e?ploreze lumea e?terioar , *i ro0oti(a va oferi un lo( $n (are s fim limita/i +oar +e a(uitatea mental *i +e imagina/ie $n (are (ei (u +iza0ilit /i s poat avea a(elea*i a(tivit /i (a ori(ine alt(ineva poate *i mai 0ine. ,e9nologia ne va permite s furniz m o solu/ie pentru (ei (are $n prezent sunt (onsi+era/i legume. A(um o sut +e ani, a* fi fost tratat (a o legum . De fapt, nu e a+ev rat. A* fi putut s mor. De noi +epin+e s +e(i+em (um va fi folosit ro0oti(a, $n 0ine sau nu, pentru a $nlo(ui oamenii sau pentru a fa(e oamenii mai 0uni, s putem s ne 0u(ur m mai mult. S(opul ro0oti(ii este +e a +es( tu*a puterea mental f (#n+ lumea mai a((esi0il fizi(oamenilor (a mine +in lume. Cu a5utorul oamenilor (a voi, putem fa(e +in a(est vis o realitate. -ul/umes(. (Aplauze)