UNIVERSITATEA ALEXANDRU IOAN CUZA IAI FACULTATEA DE DREPT

DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL Prof. univ. r. IOAN MACOVEI

! SUPORT CURS ! Anu" IV S#$#%&ru" II '(()

C*+i&o"u" I No,iun#* # r#+& *" -o$#r,u"ui in&#rn*,ion*" .. D#fini,i* Dreptul comerului internaional reprezint un ansamblu de norme care reglementeaz relaiile comerciale internaionale. Raporturile juridice ale comerului internaional se stabilesc ntre state, persoane juridice i persoane fizice. n organizarea i desfurarea relaiilor comerciale internaionale, statul are o dubl calitate: de subiect de drept internaional i subiect de drept civil. ntr o accepiune, dreptul comerului internaional include norme de drept internaional public i norme din diferite ramuri de drept intern. ntr o alt accepiune, dreptul comerului internaional cuprinde normele aplicabile relaiilor patrimoniale i personal nepatrimoniale care apar n sfera comerului internaional ntre persoane fizice i persoane juridice pe baza egalitii n drepturi. Dreptul comerului internaional este o materie juridic interdisciplinar. Datorit specificului su, comerul internaional nu poate constitui o ramur autonom a dreptului intern sau dreptului internaional. Dreptul comerului internaional este format, n principal, din norme de drept material. !cestea sunt norme materiale din diferite ramuri de drept intern i norme materiale uniforme. "fera de aplicare a normelor materiale este determinat de norme conflictuale aplicabile comerului internaional. #rin prisma elementului de e$traneitate, dreptul comerului internaional este un drept material, dar i un drept conflictual. n coninutul dreptului comerului internaional se regsesc norme juridice din mai multe ramuri de drept i ndeosebi norme de drept comercial, norme de drept civil i norme de drept procesual civil. n situaia n care nu e$ist reglementri n materie, aceste norme reprezint dreptul comun. n cadrul raporturilor juridice de dreptul comerului internaional, prile au o poziie de egalitate juridic. '. O/i#-&u" r#+&u"ui -o$#r,u"ui in&#rn*,ion*" %biectul dreptului comerului internaional este constituit din raporturile juridice patrimoniale care au caracter comercial i internaional. n configurarea obiectului, comercialitatea i internaionalitatea sunt elemente proprii i eseniale. #rin esena lor, raporturile juridice ale dreptului comerului internaional sunt patrimoniale. '... C*r*-&#ru" -o$#r-i*" &omercialitatea reprezint calitatea unui raport juridic de a fi comercial. Determinarea noiunii de comercialitate presupune efectuarea unei calificri. %peraiunea calificrii se face dup dreptul intern al fiecrui stat n conformitate cu anumite criterii. n definirea comercialitii sunt cunoscute dou concepii diferite: concepia subiectiv i concepia obiectiv. &oncepia subiectiv ia n considerare calitatea participanilor la raportul juridic. #otrivit acestei concepii, operaiunile efectuate de un comerciant, n e$erciiul profesiei sale, sunt socotite acte sau fapte comerciale. n aceast concepie, comercialitatea coboar de la persoan la actul sau faptul juridic. n aprecierea actelor subiective de comer se ine seama numai de calitatea de comerciant. &oncepia obiectiv are n vedere obiectul reglementrii juridice, adic activitatea comercial. &onform acestei concepii actele i faptele de comer sunt operaiunile pe care legea le determin astfel indiferent de calitatea i voina prilor. n aceast concepie, comercialitatea urc de la actul sau faptul juridic la persoan. n aprecierea actelor obiective de comer se ine seama de operaiunile juridice n sine.

n absena unor elemente precise care s le individualizeze i s delimiteze cele dou concepii reglementrile din unele legislaii naionale au consacrat o soluie mi$t. !stfel, comerciantul se determin dup natura actelor care le efectueaz, iar natura faptelor este dependent de calitatea persoanelor care le e$ercit. '.'. C*r*-&#ru" in&#rn*,ion*" 'oiunea de internaionalitate se definete prin prezena elementului de e$traneitate i specificul operaiunii. &aracterul internaional este dat de e$istena anumitor criterii n conformitate cu specificul operaiunii. n conte$tul reglementrii din sistemul nostru de drept, noiunea de internaionalitate are o accepiune te(nico juridic. n acest sens, un raport comercial va fi internaional, dac elementul de e$traneitate pe care l cuprinde este de natur a l face susceptibil de a veni n contact cu mai multe sisteme de drept. !ceast condiie este ndeplinit dac prile i au domiciliul sau sediul ori reedina lor obinuit n alt ar, dac actele referitoare la nc(eierea ori e$ecutarea contractului prezint puncte de legtur cu mai multe legislaii sau obiectul obligaiei se localizeaz pe teritoriul unor state diferite. )nele convenii internaionale consacr un singur criteriu. !stfel, n materia contractului de v*nzare de mrfuri, caracterul internaional este dat de domiciliul sau sediul prilor, iar n absena acestuia reedina lor obinuit. n acest sens dispune art. + al &onveniei 'aiunilor )nite de la ,iena asupra contractului de v*nzare internaional de mrfuri din +-./ i art. 0 al &onveniei de la 'e1 2or3 asupra prescripiei n materie de v*nzare internaional de mrfuri din +-45. n materia transporturilor, elementul internaional const n e$ecutarea prestaiei pe teritoriul mai multor state. n acest sens, dispun prevederile &onveniei de la ,arovia pentru unificarea unor reguli privitoare la transportul aerian internaional din +-0- i dispoziiile &onveniei de la 6eneva referitoare la contractul de transport internaional de mrfuri pe osele din +-78. !lte convenii internaionale adopt pentru identificarea internaionalitii dou criterii, adic un criteriu principal, care este dublat de un criteriu secundar. n &onvenia de la 9aga referitoare la v*nzarea internaional de bunuri mobile corporale din +-85 sunt stipulate dou criterii ce trebuie ndeplinite cumulativ: sediul sau reedina prilor n state diferite, precum i micarea obiectelor v*ndute, locul nc(eierii contractului sau locul predrii lucrului v*ndut. C*+i&o"u" II Prin-i+ii"# r#+&u"ui -o$#r,u"ui in&#rn*,ion*" #rincipiile fundamentale ale dreptului comerului internaional sunt principiul libertii comerului, principiul proteciei concurenei loiale i principiul libertii conveniilor. .. Prin-i+iu" "i/#r&0,ii -o$#r,u"ui #rincipiul libertii comerului reprezint o cerin fundamental, care asigur participarea activ i nengrdit la sc(imburile internaionale de mrfuri i servicii. :ibertatea comerului d e$presie i faciliteaz e$istena economiei de pia. !cest principiu reprezint o cerin fundamental care asigur participarea activ i nengrdit la sc(imburile internaionale de mrfuri i servicii. n conte$tul relaiilor economice, acest principiu este consacrat de &onstituia Rom*niei din +--+ revizuit n 0//;. !stfel, prin te$tul art. +;7 se prevede c statul trebuie s asigure libertatea comerului pe baza egalitii de anse a comercianilor. n aciunea de promovare a comerului mijloacele concrete sunt configurate de politica statului care urmrete s creeze un cadru favorabil. !cest principiu se e$prim n posibilitatea recunoscut prin lege persoanelor fizice i juridice de a fi subiecte de dreptul comerului internaional. #entru e$ercitarea comerului se cere ca persoanele s aib calitatea de comerciant i obiectul de activitate s prevad efectuarea de acte de comer internaional.

Datorit caracterului su de generalitate acest principiu se aplic i n materia investiiilor strine, precum i a licenelor de e$port i import. Regulile acestui principiu guverneaz i regimul zonelor libere. :ibertatea comerului nu e$clude controlul statului. !ctivitatea participanilor la raporturile de comer internaional este controlat de stat prin mijloace financiar bancare. <ntervenia statului se realizeaz, n condiiile legii, prin intermediul ta$elor, a impozitelor i a licenelor de e$port import. '. Prin-i+iu" -on-ur#n,#i "oi*"# #rincipiul concurenei loiale se aplic ntre persoane care e$ercit o activitate asemntoare. &oncurena este o confruntare sau o competiie ntre comerciani, e$ercitat n domeniile desc(ise pieei pentru atragerea i meninerea clientelei n scopul obinerii de profit. :ibertatea concurenei reprezint o premis a dezvoltrii relaiilor comerciale i o garanie a progresului. n funcie de mijloacele folosite, concurena este loial i neloial. n determinarea limitelor concurenei se utilizeaz formula moral a loialitii de conduit n raporturile cu ceilali comerciani. &oncurena loial se e$ercit n limita uzanelor comerciale oneste. n desfurarea relaiilor comerciale internaionale, concurena ndeplinete urmtoarele funcii importante: funcia de garanie a economiei de pia= funcia de facilitare a liberei circulaii a mrfurilor i serviciilor= funcia de stimulare a iniiativei participanilor la actele de comer internaional. #rincipiul concurenei are un rol deosebit n determinarea preului mrfurilor. Reglementrile aplicabile concurenei comercianilor se mpart n dou categorii. >le privesc restriciile impuse concurenei i reprimarea concurenei neloiale. Restriciile impuse concurenei urmresc s apere e$istena liberei concurene, prin suprimarea practicilor monopoliste, mpiedic*nd folosirea abuziv a puterii economice. &oncurena neloial reprezint nclcarea obligaiei de respectare a procedeelor corecte n e$ercitarea unei aciuni comerciale. #rincipalele forme ale practicilor monopoliste sunt nelegerile anticoncureniale, abuzul de poziie dominant i concentrarea de ntreprinderi. &oncurena neloial reprezint nclcarea obligaiei de respectare a procedurilor oneste sau corecte n e$ercitarea unei activiti comerciale sau industriale. !ctele i faptele de concuren neloial presupun folosirea unor mijloace reprobabile n activitatea comercial i utilizarea unor modaliti discutabile n atragerea clientelei. Reprimarea concurenei neloiale urmrete s asigure o folosire corect a libertii de concuren prin sancionarea actelor abuzive. !v*nd n vedere interesele colectivitii, concurena neloial este deosebit de concurena interzis. n situaia concurenei neloiale e$erciiul unui drept este e$cesiv, pe c*nd concurena interzis implic sv*rirea unui act fr drept. <nterzicerea concurenei poate rezulta din lege sau din contract. <nterzicerea concurenei poate s rezulte din dispoziiile legii sau din stipulaiile contractuale. #rotecia efectiv mpotriva concurenei neloiale este prevzut de &onvenia de la #aris pentru protecia proprietii industriale din +..; cu modificrile i completrile ulterioare. n conformitate cu dispoziiile art. +/bis al &onveniei sunt interzise urmtoarele acte de concuren neloial: a. faptele care sunt de natur s creeze o confuzie cu ntreprinderea, cu produsele sau cu activitatea industrial sau comercial a unui concurent= b. afirmaiile false n e$ercitarea comerului, de natur a discredita ntreprinderea, produsele sau activitatea industrial ori comercial a unui concurent c. indicaiile sau afirmaiile a cror utilizare, n e$ercitarea comerului, pot induce n eroare publicul cu privire la natura, la modul de fabricaie sau la caracteristicile mrfurilor. #rin sanciunea concurenei neloiale se asigur buna desfurare a comerului i industriei, ocrotindu se interesele generale ale societii.

1. Prin-i+iu" "i/#r&0,ii -onv#n,ii"or #uterea de decizie a prilor n contractele de comer internaional este configurat de principiul libertii conveniilor. #rin principiul libertii conveniilor se nelege c o parte se oblig prin manifestarea propriei voine numai la ceea ce accept i numai n msura n care dorete. n sistemul nostru de drept acest principiu este consacrat n art. -8- din &odul civil potrivit cruia conveniile legal fcute au putere de lege ntre prile contractante. n comparaie cu dreptul comun, puterea de decizie a prilor n relaiile comerciale internaionale prezint valene suplimentare. n operaiunile de comer internaional, libertatea contractual a prilor prezint accepiuni diferite care pot fi grupate n dou concepii: concepia subiectiv i obiectiv. Dup concepia subiectiv se susine c izvorul principal al drepturilor i obligaiilor stipulate n contract const n acordul de voin al prilor. !stfel, prile au posibilitatea s sustrag contractul lor de sub incidena oricrei legislaii naionale. Raporturile prilor pot fi guvernate de le$ mercatoria sau de principiile de c(itate. Dup concepia obiectiv se consider c legea este prioritar fa de voina prilor. #rimatul legii e$clude efectul creator al voinei individuale independent i n afara unui sistem de drept statal. #rile au libertatea de a desemna legea aplicabil contractului, dar numai n msura n care opiunea lor este admis de legea forului. n relaiile comerciale internaionale, libertatea contractual implic o autonomie derivat i nu primordial. De altfel, libertatea contractual este consacrat ntotdeauna de ordinea juridic naional. n realitate, autonomia de voin decurge din principiul libertii conveniilor n domeniul raporturilor de comer internaional. #rin autonomie de voin se nelege c prile pot s aleag legea care va guverna condiiile de fond i efectele contractului de comer internaional. #rincipiul le$ voluntatis corespunde e$igenelor comerului internaional, permi*nd prilor s adapteze contractul la situaia e$istent pe diferite piee strine. n determinarea legii aplicabile contractului, principiul le$ voluntatis implic egalitatea legislaiilor naionale, ntruc*t nu e$ist o lege care s fie aplicat obligatoriu ori s nu fie aplicat niciodat. Regsindu se n majoritatea sistemelor de drept internaional privat, principiul le$ voluntatis contribuie la uniformizarea soluiilor conflictual n materia contractelor. n legislaia rom*n, le$ voluntatis este consacrat n :egea rom*n de drept internaional privat nr. +/7 din +--0 n cadrul dispoziiilor art. 4;. n temeiul acestor dispoziii, contractul este supus legii aleas prin consens de ctre pri. :egea care c*rmuiete fondul, potrivit art. 4+, alin. + la care trimite art. .8, alin. + se aplic, n principal, i condiiilor de form ale contractului. Din formularea te$tului reiese c opiunea de alegere este permis de legea forului. ,oina prilor nu are putere prin ea nsi. >fectele juridice ale voinei prilor se produc n limitele i condiiile prevzute de lege.

C*+i&o"u" III I2vo*r#"# r#+&u"ui -o$#r,u"ui in&#rn*,ion*" .. I2vo*r#"# in&#rn# <zvoarele interne sunt legea i jurisprudena. :egile reprezint principalele izvoare n materie. :egile comerciale naionale constituie o prelungire a aciunii legilor civile n materia raporturilor de comer. :egile comerciale se pot concretiza sub forma &odului comercial, a unor coduri de comer e$terior sau unor legi speciale.

&odurile comerciale reglementeaz relaiile comerciale interne, precum i cele internaionale. Dispoziiile din &odul comercial reprezint o reglementare de baz care constituie dreptul comun n materia raporturilor de comer. &odurile de comer e$terior reglementeaz numai relaiile de comer internaional. De e$emplu, &odul comercial uniform al ".).!. adoptat de statele federale n +-80. :egile speciale reglementeaz relaiile comerciale cu strintatea. #revederile legilor speciale se refer la raporturile comerciale din anumite domenii sau la raporturile comerciale cu element de internaionalitate. #rin jurispruden se nelege ansamblul soluiilor pronunate de ctre organul de jurisdicie n litigiile care sunt de competena lor. Rolul jurisprudenei este recunoscut n sistemele de common la1 sub forma precedentului judiciar. n sistemele de tradiie romanist, preponderena legilor scrise nu e$clude aportul jurisprudenei. n domeniul comerului internaional jurisprudena are o valoare juridic deosebit. ?in*nd seama de cerinele specifice ale relaiilor comerciale internaionale, jurisprudena contribuie la interpretarea i adaptarea normelor juridice. @ai mult, n unele cazuri, jurisprudena contribuie i la formarea de reguli materiale. De e$emplu, practica judiciar a considerat clauza de arbitraj compromisorie, care este cuprins ntr un contract de comer internaional ca fiind autonom fa de contractul principal. Datorit independenei sale, clauza compromisorie poate fi supus unei legi proprii, iar nulitatea contractului principal nu se rsfr*nge asupra valabilitii clauzei de arbitraj. Dispoziiile &odului comercial de la + septembrie +..4 reprezint n cea mai mare parte o preluare a &odului comercial italian din +..0. n decursul anilor, &odul comercial a suferit numeroase modificri, completri i abrogri prin diferite legi speciale. &odul comercial rom*n a fost republicat, cu toate modificrile intervenite, la 00 martie +-55. n aceast form, &odul comercial conine -4+ de articole care sunt grupate n patru cri. >le se refer la comer n general, comerul maritim i navigaie, faliment, e$erciiul aciunilor comerciale i durata lor. &odul comercial cuprinde norme specifice i norme de drept civil general. 'ormele specifice din &odul comercial privesc reglementarea activitii comerciale. >le consacr instituiile proprii ale dreptului comercial, cum sunt faptele de comer, comercianii, obligaiile comerciale. <ncluderea normelor de drept civil n &odul comercial are o dubl e$plicaie: unele norme se refer la probleme care nu sunt reglementate n &odul civil, cum ar fi momentul i locul nc(eierii contractelor ntre persoane absente= alte norme completeaz sau dezvolt anumite reglementri din &odul civil, cum sunt dispoziiile referitoare la contractul de transport. &onstituind dreptul comun n materie, dispoziiile &odului comercial se aplic i raporturilor cu element de internaionalitate. n cadrul organizrii i nfptuirii activitii de comer internaional au fost emise un numr de acte normative. >le se mpart n dou categorii distincte care constituie izvoare specifice sau nespecifice ale materiei. #rima categorie de izvoare include actele normative destinate reglementrii comerului internaional. ! doua categorie de izvoare cuprinde actele normative care privesc alte ramuri de drept, dar aplicabile i raporturilor de comer internaional. '. I2vo*r#"# in&#rn*,ion*"# <zvoarele internaionale sunt formate din conveniile internaionale i uzanele internaionale. '... Conv#n,ii"# -o$#r-i*"# in&#rn*,ion*"# &onveniile comerciale internaionale reprezint nelegeri scrise ntre dou sau mai multe state privind reglementarea problemelor de comer e$terior. n dezvoltarea sc(imburilor internaionale, conveniile comerciale au o pondere i un rol tot mai nsemnat. #rin precizarea drepturilor i obligaiilor convenite ntre pri, conveniile internaionale asigur corecta lor ndeplinire, precum i stabilitatea raporturilor juridice. &onveniile comerciale internaionale pot fi multilaterale sau bilaterale.

'.'. Conv#n,ii"# $u"&i"*&#r*"# &onveniile multilaterale, dei restr*nse numeric, au un rol eficace. Datorit razei lor de aciune, conveniile multilaterale contribuie la unificarea normelor de drept material i conflictual privind comerul internaional. n conte$tul relaiilor dintre state, conveniile multilaterale pot avea un caracter mondial. !ceste convenii intereseaz toate statele membre ale comunitii, cum ar fi !cordul privind constituirea %rganizaiei @ondiale de &omer nc(eiat la @arra3ec( la +7 aprilie +--5. n funcie de anumite interese conveniile multilaterale pot prezenta i un caracter regional. :a asemenea convenii particip numai un grup de state, cum ar fi Aratatul de la @aastric(t asupra )niunii >uropene din 4 februarie +--0. n domeniile comerului internaional, conveniile multilaterale sunt e$emplificate prin: &onvenia de la 9aga din +7 aprilie +-7. referitoare la legea aplicabil transferului proprietii n cazul v*nzrii cu caracter internaional de obiecte mobile corporale= &onvenia de la 6eneva din 4 iunie +-;/ cuprinz*nd legea uniform asupra cambiei i biletului la ordin= &onvenia 'aiunilor )nite cu privire la transportul multimondial internaional de mrfuri nc(eiat la 6eneva la 05 mai +-./= &onvenia pentru recunoaterea i e$ecutarea sentinelor arbitrale strine nc(eiat la 'e1 2or3 la +/ iunie +-7. la care Rom*nia a aderat prin Decretul nr. +.8 din 0+ iulie +-8+. #rin intermediul conveniilor multilaterale se instituie norme uniforme, care permit o reglementare unitar a aporturilor de comer internaional i cooperare economic internaional. Dificultile rezultate din diversitatea reglementrilor naionale sunt atenuate, realiz*ndu se uniformizarea normelor de drept conflictual i crearea unui drept material uniform. '.1. Conv#n,ii"# /i"*&#r*"# n relaiile comerciale, conveniile bilaterale sunt foarte numeroase. >le constituie o modalitate juridic important i eficient. Bolosirea cu prioritate a conveniilor bilaterale se e$plic prin faptul c realizeaz un ec(ilibru ntre cerinele celor dou state i contribuie la meninerea unor relaii favorabile sc(imburilor internaionale. Aotui, conveniile comerciale bilaterale sunt mai mult izvoare de drept conflictual, dec*t de drept material. n practica internaional, conveniile comerciale bilaterale sunt utilizate sub form de tratate i acorduri. '.3. Tr*&*&u" -o$#r-i*" Aratatul comercial este actul juridic prin care statele i organizeaz sc(imburile de mrfuri. Aot prin intermediul tratatului se soluioneaz i aspectele adiacente relaiilor comerciale. !stfel, se reglementeaz transportul mrfurilor, regimul vamal, tranzitul, situaia juridic a reprezentanelor i ageniilor comerciale, a oficiilor consulare, precum i a persoanelor care sv*resc fapte de comer pe teritoriul celuilalt stat. n practica convenional, problemele comerciale sunt reglementate, uneori, mpreun cu cele de navigaie. n acest caz, nelegerea prilor poart denumirea de tratat de comer i navigaie. Aratatul de comer este format din principii generale, care reprezint un cadru juridic pentru o perioad mai ndelungat. n conformitate cu dispoziiile tratatului, anual, se nc(eie nelegeri comerciale. )n tratat de comer este alctuit din titlu, preambul i un numr de articole. Aitlul cuprinde denumirea tratatului i statele semnatare, iar preambulul voina prilor de a promova i facilita relaiile lor comerciale. &lauzele eseniale ale unui tratat de comer sunt urmtoarele: clauza naiunii celei mai favorizate= clauza regimului naional. '.4. A-or u" -o$#r-i*" !cordul comercial este o nelegere interguvernamental prin care se reglementeaz sc(imburile reciproce de mrfuri i se garanteaz un anumit regim politico economic. n raport cu tratatul comercial, acordul se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: constituie forma obinuit i frecvent a nelegerilor comerciale= prezint un coninut mai detaliat.

Dup perioada lor de valabilitate, acordurile comerciale pot fi clasificate n modul urmtor: pe termen scurt, anuale= pe termen mediu, bienale sau trienale= pe termen lung, cincinale. )n acord comercial este alctuit din dou pri i anume: te$tul propriu zis i ane$ele. Ae$tul acordului comercial este format din titlu, preambul i un numr de articole. n titlu i preambul se arat obiectul, precum i scopul pentru care s a nc(eit acordul comercial. De asemenea, n preambul se specific motivele care au stat la baza nelegerii. !rticolele acordului comercial conin dispoziii de drept internaional, de drept administrativ sau de drept financiar. >le se refer la urmtoarele probleme: contingentele de mrfuri, stabilite n listele ane$e= modalitatea i termenul de contractare a contingentelor= nivelul de preuri= instituirea unui regim preferenial= eliberarea licenelor de e$port i import= reglementri vamale= comisiile mi$te= operaiuni legate= reglementarea ree$porturilor= modul de efectuare a plilor= condiia persoanelor fizice i juridice strine= soluionarea litigiilor= modul de lic(idare a acordului= valabilitatea acordului i modul de prelungire. !rticolele pot cuprinde i unele stipulaii speciale. !stfel, pot fi reglementate o serie de operaiuni ca prelucrarea mrfurilor, tranzitul sau diverse prestaiuni de servicii. !ne$ele au rolul de a e$emplifica i interpreta principiile generale inserate n te$tul acordului. Belul i numrul ane$elor este determinat de specificul acordului comercial. >galizarea avantajelor ntre prile unei nelegeri comerciale se realizeaz n baza unor principii generale. >le sunt concretizate de clauza naiunii celei mai favorizate sau de clauza regimului naional. #rin clauza naiunii celei mai favorizate se nelege c rile semnatare i acord reciproc condiii i nlesniri comerciale, la fel de favorabile ca oricrui alt stat ter. Bolosirea clauzei naiunii celei mai favorizate implic dou raporturi juridice: raportul de baz care se tabilete ntre statul ce acord tratamentul cel mai favorabil i statul beneficiar i raportul de referin care e$ist ntre statul cedent i statul favorizat. Raportul de referin poate fi prealabil sau ulterior raportului de baz. &lauza naiunii celei mai favorizate are rolul s unifice coninutul material al regulilor juridice aplicabile n raporturile dintre pri i s stabileasc condiii de concuren egal pentru e$portatorii strini. Aot clauza asigur i o stabilitate a comerului prin evitarea unor eventuale concesiuni care pot fi acordate altui stat. &lauza naiunii celei mai favorizate are o natur convenional. &lauza poate fi unilateral sau bilateral, fiind asimilat unui contract unilateral sau unei stipulaii sinalagmatice. n mod obinuit statele i asum obligaia de acordare reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate printr o clauz bilateral. !cordarea reciproc a tratamentului naiunii celei mai favorizate se poate face i ntr un cadru multilateral. Din punct de vedere a poziiei statelor clauza naiunii celei mai favorizate prezint dou forme i anume: forma necondiionat sau principiul egalitii, care presupune c prile i confer, fr rezerve sau restricii, privilegiile i avantajele recunoscute unei ri tere= forma condiionat sau principiul compensaiei, care nseamn c privilegiile i avantajele acordate unui stat ter sunt e$tinse ntre pri numai n sc(imbul unor concesii speciale i compensaii reciproce. Dup domeniile la care se aplic clauza naiunii celei mai favorizate poate fi general sau specializat. &lauza general are o sfer ntins de aplicare. Aratamentul naiunii celei mai favorizate privete ansamblul domeniilor de relaii dintre statele contractante. n practic, clauza general se refer numai la relaiile din anumite domenii. &lauza specializat indic domeniile care beneficiaz de tratamentul naiunii celei mai favorizate. >numerarea concret a clauzei circumstaniaz sfera de aplicare a tratamentului naiunii celei mai favorizate n raporturile dintre prile contractante. &lauza naiunii celei mai favorizate poate prezenta i o form modificat. n aceast variant, aplicarea tratamentului favorizant este sub rezerva unor anumite avantaje sau faciliti. &lauza regimului naional sau principiul posibilitilor egale const n faptul c persoanele, aparin*nd unei ri strine care desfoar activitate de comer pe teritoriul statului partener au, n principiu, aceleai drepturi i obligaii ca i naionalii.

Aratamentul luat n considerare este prevzut de legislaia intern a statului partener. &lauza regimului naional nltur discriminarea i asigur egalitatea de tratament. &lauza tratamentului naional stabilete acelai regim pentru mrfurile importate i cele interne. !cordarea tratamentului naional elimin obstacolele netarifare prin care se protejeaz industriile naionale. '.5. U2*n,#"# -o$#r-i*"# in&#rn*,ion*"# )zanele comerciale reprezint practici sau reguli care se aplic n comerul internaional. )zanele sau uzurile comerciale presupun o anumit comportare sau conduit, caracterizat prin continuitate, constan i uniformitate. )zanele comerciale se impun printr o repetare frecvent i participarea mai multor persoane interesate. >$tinderea i generalizarea uzanelor este n funcie de sfera de aplicare, numrul participanilor i volumul comerului. #entru formarea unei uzane comerciale, practica ori regula de conduit necesit o perioad de timp, care, n raport de condiiile concrete, poate fi mai lung sau mai scurt. <mportana timpului n apariia uzanelor comerciale este ns relativ. >$igenele relaiilor comerciale internaionale au determinat luarea n considerare a duratelor scurte de timp. !plicarea repetat a uzanei comerciale implic ntotdeauna e$istena unui interval de timp, dar nu i o durat ndelungat. )zanele comerciale sunt distincte de obinuinele sau practicile stabilite ntre prile contractante n relaiile lor reciproce. #rin obinuinele ntre prile contractante se neleg, conform art. + C 0/7 din &odul &omercial )niform al "tatelor )nite ale !mericii, o serie de activiti, anterioare unei tranzacii i care pot fi considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre ele o baz comun de interpretare a e$presiilor i a actelor lor. 2.6.1. Obinuinele %binuinele se formeaz n relaiile reciproce dintre partenerii comerciali. n contractele pe care le nc(eie prile pot introduce anumite e$presii care e$prim atitudini sau comportri e$istente n activitatea lor comun. #rintr o repetare constant, e$presiile folosite se transform n clauze de stil, care n timp devin subnelese sau implicite n raporturile contractuale dintre pri. #rin prisma regulii de conduit, care constituie un element obiectiv, uzanele comerciale se aseamn cu obiceiul sau cutuma. Dar ntre uzanele comerciale i cutum e$ist importante deosebiri. &utuma este o regul de conduit aplicat un timp ndelungat n virtutea deprinderii i respectat ca o norm obligatorie. >a se impune prin autoritate proprie i autonomie, av*nd valoare de lege. n sistemele de drept naionale, rolul cutumei este diferit. &utuma formeaz principalul izvor de drept n rile anglo americane, n timp ce n statele de pe continent are o pondere redus. n relaiile comerciale, cutuma, dintr o anumit ar, se aplic n calitate de le$ contractus. #recizri n legtur cu obinuinele dintre prile contractante e$ist n &onvenia 'aiunilor )nite asupra contractelor de v*nzare internaional de mrfuri din +-./. n conformitate cu alin. + al art. -, prile sunt legate prin uzanele la care ele au consimit i de obinuinele care s au stabilit ntre ele. Dispoziiile &odului )niform al "tatelor )nite ale !mericii se refer i la efectele juridice ale obinuinelor. #rin obinuine ntre prile contractante se neleg o serie de activiti anterioare unei tranzacii i care pot fi considerate, n mod rezonabil, ca stabilind ntre ele o baz comun de interpretare a e$presiilor i actelor lor Dart. + C 0/7E. n aceeai msur, se va lua n considerare comportarea prilor concomitent ori posterioar contractului pentru interpretarea inteniei prilor Dart. 0 C 0/.E. Distincia dintre uzane i obinuine este configurat de numrul partenerilor care le aplic. #rin dob*ndirea unui caracter colectiv, adic prin aplicarea lor de ctre un numr de participani, obinuinele se pot transforma n uzane. 2.6.2.Clasificarea uzanelor

+/

)zanele comerciale sunt de mai multe feluri. >le pot fi grupate dup ramura de activitate, obiectul contractului, profesiunea prilor, modul de transport sau alte elemente. ntr o prim clasificare, uzanele comerciale sunt interne i internaionale. )zanele interne se folosesc pe teritoriul unui anumit stat, iar uzanele internaionale n relaiile comerciale e$terne. ntr o alt clasificare, uzanele comerciale sunt locale, speciale i generale. )zanele locale se aplic ntr o localitate, port sau regiune determinat, uzanele speciale numai n anumite domenii ale comerului, iar uzanele generale pentru toate relaiile comerciale. &ele mai importante uzane comerciale au ca obiect condiiile de livrare, plile e$terne i asigurrile de mrfuri n transportul internaional. Dup fora lor juridic, uzanele comerciale sunt normative i convenionale. )zanele normative au valoarea unor norme juridice. >le mai sunt numite uzane de drept sau legale. )zanele convenionale au valoarea unor clauze contractuale. >le mai poart denumirea de uzane de fapt sau interpretative. 2.6.3. Natura juridic a uzanelor comerciale Definirea naturii lor juridice implic luarea n considerare a distinciei dintre uzanele de drept sau normative i uzanele de fapt sau convenionale. )zanele de drept au valoarea unor norme juridice. "copul uzanelor normative este de a completa sau suplini ori de a nltura aplicarea unor dispoziii legale. )zanele normative au autoritate proprie ntruc*t legea se refer la ele sau condiioneaz aplicarea anumitor prevederi de ine$istena unor uzane contrare. #rin includerea n domeniul legii, uzanele normative se impun voinei contractanilor. &u toate acestea, aplicarea uzanelor normative poate fi nlturat de pri printr o stipulaie contractual. )zanele normative nu trebuie dovedite de ctre pri. Datorit identitii de regim cu legea, se presupune c instana cunoate uzanele normative, fiind inut s le aplice din oficiu. 6reita interpretare a uzanelor normative i neaplicarea lor se sancioneaz cu admiterea recursului la instana suprem, n sistemele care admit aceast cale de atac. )zanele de fapt au valoarea unor clauze convenionale. "copul uzanelor convenionale este de a interpreta, completa i preciza coninutul contractului. )zanele convenionale se aplic prin acordul prilor, care se poate manifesta e$pres sau tacit. !plicarea uzanelor convenionale poate fi nlturat tot de ctre pri, prevz*ndu se n contract o clauz contrar sau o alt reglementare. )zanele convenionale pot deroga numai de la normele supletive sau dispozitive, nu i de la normele imperative ori pro(ibitive. &onstituind un element de fapt, uzanele convenionale se probeaz de partea care le invoc. 6reita interpretare ori aplicare a uzanelor convenionale nu d dreptul la recurs la instana superioar. )zanele comerciale care se folosesc n mod obinuit n comerul internaional au caracter contractual. 2.6.4. Forme ale uzanelor comerciale )zanele comerciale pot fi e$primate n diferite forme. >le se concretizeaz prin clauze tipizate, contracte tip ori contracte model sau formulare de contracte, condiii generale. &lauzele tip sunt standardizate. <ncluderea n contracte a clauzelor tip permite simplificarea operaiunilor comerciale i evitarea problemelor conflictuale. &lauzele tip prezint ns accepiuni diferite. <nterpretarea uniform a principalelor clauze folosite n contractele e$terne s a realizat de &amera de &omer <nternaional din #aris prin publicarea n +-;8 a Regulilor <ncoterms C <nternational &omercial Aerms. !ceste reguli au fost revizuite n +-7; i ntregite n +-84, +-48 i +-./. n prezent, sunt n vigoare Regulile <ncoterms 0///. &lauzele interpretate se individualizeaz prin anumite formule sau termeni, care e$prim forme de v*nzare internaional. Regulile <ncoterms se ncorporeaz n contract printr o simpl referire la clauza aleas de pri. Regulile <ncoterms determin relaiile dintre v*nztor i cumprtor, preciz*nd obligaiile lor minime.#rin <ncoterms se reglementeaz predarea mrfii v*ndute, transferul riscurilor contractuale, repartizarea c(eltuielilor, formalitile privind trecerea mrfii peste frontier.

++

Regulile <ncoterms au un caracter facultativ. #rile pot s prevad modificri sau adugiri la regulile uniforme, n raport de natura mrfurilor care formeaz obiectul contractului. &ontractele tip i condiiile generale cuprind clauze uniforme care se ntemeiaz, n principal, pe uzanele e$istente n comerul internaional. >le elimin discuiile ndelungate dintre pri i faciliteaz nc(eierea operativ a contractelor e$terne. n contractele tip, clauzele eseniale sunt prestabilite, configur*nd cadrul juridic al realizrii unor operaiuni. Datorit formei lor preconstituite, prile urmeaz numai s individualizeze un anumit tip de contract, cu date concrete privind cantitatea mrfii, preul i modalitatea de plat. &lauzele propuse pot fi modificate sau completate de ctre pri. #rin condiiile generale se precizeaz principalele elemente ale contractelor de acelai tip ntr o anumit ramur a comerului internaional. nelegerea comercial se nc(eie n baza condiiilor generale care, prin integrarea lor, devin clauze ale contractului. #revederile condiiilor generale au caracter dispozitiv, av*nd posibilitatea de a deroga de la ele. &ontractele tip i condiiile generale se elaboreaz de ctre una din prile contractante, de asociaiile comerciale internaionale sau de asociaii neutre. % importan deosebit prezint condiiile generale de livrare i contractele tip redactate de &omisia >conomic pentru >uropa a %rganizaiei 'aiunilor )nite. n elaborarea lor, &omisia >conomic pentru >uropa a %') a inut seama de practica e$istent, comple$itatea i varietatea raporturilor din domeniile comerului internaional i de interesele prilor. 2.6. . !e"imul uzanelor comerciale #n dre$tul rom%n n dreptul rom*n, uzanele normative nu au caracter de izvor de drept. De altfel, prevederile art. + din &odul comercial care se ocup de izvoarele dreptului comercial, nu se refer la uzane. !bsena vreunei meniuni se e$plic prin intenia legiuitorului de a nltura, de principiu, uzanele normative. &u caracter derogatoriu, uzanele comerciale dob*ndesc putere legal n situaia n care o lege special trimite la ele. De e$emplu, se consider ca fiind normative uzurile locului de plat, n funcie de care se determin valoarea monedei strine atunci c*nd o cambie, respectiv un cec e pltibil ntr o moned care nu are curs la locul respectiv. % poziie diferit e$ist n privina uzanelor convenionale. Din interpretarea prevederilor art. + al &odului comercial se desprinde ideea c n dreptul rom*n sunt recunoscute doar uzanele convenionale. #e de alt parte, dispoziiile &odului civil privind obiceiul, la care face trimitere art. + al &odului comercial, sunt aplicabile ca drept comun pentru raporturile de dreptul comerului internaional. Bora juridic a uzanelor convenionale rezult din voina prilor. #rin inserarea lor n contract, uzanele convenionale nu pot depi fora juridic a clauzelor contractuale. 2.6.6. &$licarea uzanelor comerciale )zanele comerciale internaionale sunt aplicate prin nscrierea n contract a unei clauze de trimitere sau prin formularea unei clauze integrate n contracte tip sau condiii generale de livrare. n afar de convenie contrar, prile sunt considerate c s au referit n mod tacit n contract i pentru formularea sa, la orice uzan pe care o cunoteau sau ar fi trebuit s o cunoasc i care, n comerul internaional, este larg cunoscut i n mod constant respectat n contracte de acelai tip n ramura comercial respectiv. !plicabilitatea uzanelor comerciale este configurat de principiul libertii contractuale. Aitlul i condiiile aplicrii uzanelor comerciale sunt prevzute de legea contractului, determinat de pri sau instan, prin intermediul normelor conflictuale. )zanele comerciale se aplic cu titlu de clauz convenional e$pres sau tacit. >le au acelai regim juridic ca i prevederile contractuale. !stfel, n soluionarea litigiilor care rezult din operaiunile de comer internaional, arbitrii trebuie s in seama, pe l*ng dispoziiile legii aplicabile, i de uzanele comerciale. 2.6.'. !olul uzanelor comerciale n absena unei reglementri adecvate a relaiilor comerciale, practica internaional a creat anumite reguli nescrise. !cceptate de bun voie i aplicate n mod repetat, ele au devenit norme

+0

care se aplic n comerul internaional. &orespunztor intereselor prilor contractante uzanele comerciale sunt utilizate n domeniul normelor juridice supletive. #rin adoptarea de condiii uniforme, elaborarea de contracte tip i includerea n contracte a unor condiii generale de livrare, n practica internaional s a realizat o unificare i standardizare a uzanelor comerciale. &odificarea uzanelor comerciale, n anumite ramuri de activitate, asigur certitudinea juridic i uniformizarea reglementrii. )zanele comerciale se folosesc pentru a determina drepturile i obligaiile prilor, prin completarea i precizarea coninutului contractului. Aot uzanele comerciale au rolul de a e$plica sau interpreta e$presiile i termenii inserai n contract. n literatura de specialitate, s a pus problema dac referirea prilor la uzanele comerciale dintr o anumit ar poate reprezenta un punct de legtur determinat pentru aplicarea legii aplicabile. % asemenea mprejurare poate constitui doar un simplu criteriu alturi de celelalte elemente care pot fi luate n considerare pentru desemnarea legii aplicabile, n absena unei manifestri a voinei prilor. &u at*t mai mult, uzanele comerciale, incluse ntr un contract tip sau ale unui port maritim, nu pot reglementa relaiile contractuale dintre pri n calitate de drept aplicabil. Referirea prilor la anumite uzane are semnificaia unei introduceri n contract, permi*nd precizarea drepturilor i obligaiilor contractuale. C*+i&o"u" IV Co$#r-i*n,ii +#r%o*n# fi2i-# 6i +#r%o*n# 7uri i-# #articipanii la raporturile juridice de comer internaional se mpart n dou categorii: subiecte de drept intern i subiecte de drept internaional. n privina subiectelor de drept intern, acestea pot avea naionalitate rom*n sau strin. :egislaia naional a fiecrui stat reglementeaz statutul juridic al participanilor la activitatea de comer internaional. n ara noastr, subiecte ale raporturilor de comer internaional pot fi persoane fizice sau persoane juridice. >le formeaz dou categorii de subiecte tradiionale: comercianii persoane fizice i comercianii persoane juridice sau societile comerciale. Dac iniial comerul se derula prin intermediul ntreprinderilor individuale, ncep*nd cu secolul F<F se constat un proces de transformare a ntreprinderilor n societi comerciale. .. Co$#r-i*n,ii +#r%o*n# fi2i-# Dreptul de a face comer este recunoscut i garantat persoanelor fizice de ctre legislaiile naionale. &omercianii persoane fizice e$ercit acte i fapte de comer n mod profesional. #entru determinarea noiunii de comerciant persoan fizic, legislaiile statelor nu prezint o reglementare unitar. n conformitate cu principalele sisteme de drept, se cunosc dou concepii diferite: una subiectiv i alta obiectiv. &oncepia subiectiv este consacrat de &odul comercial german D9.6.G.E din +--/, iar concepia obiectiv a fost adoptat de &odul comercial francez din +./4. #otrivit concepiei subiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care i nscrie numele sau firma n registrul comerului. #rin nscrierea n registrul comerului, persoana fizic dob*ndete calitatea de comerciant, pentru c nscrierea are caracter constitutiv, fr a avea importan dac persoana fizic face sau nu acte de comer prin natura lor. &odul comercial german este un cod al comercianilor, care are la baz conceptul de comerciant n sine. n aceast concepie, persoana fizic suport ntotdeauna procedura falimentului, fr s aib posibilitatea de a i contesta calitatea de comerciant. #e de alt parte, n dreptul german este reglementat o e$cepie de strict interpretare, n sensul c persoanele fizice titulare ale unei organizaii comerciale e$pres artate de lege, av*nd ca obiect cumprarea de mrfuri n scop de rev*nzare, operaiunile de asigurare, de banc, de editur sau transportul de mrfuri i cltori, dob*ndesc calitatea de comerciani c(iar dac nu i au nscris numele sau firma n registrul comerului. n temeiul concepiei obiective, calitatea de comerciant este recunoscut persoanei fizice care e$ercit acte de comer prin natura lor, n nume propriu i cu titlu profesional. >$ercitarea

+;

actelor obiective de comer, ca o profesiune obinuit, confer persoanei fizice calitatea de comerciant. &odul comercial francez are n vedere conceptul de act de comer. Dar legiuitorul francez nu definete actul de comer, ci numai enumer actele pe care le consider comerciale, in*nd seama de natura lor. Baptul nscrierii numelui sau firmei n registrul comerului are un caracter declarativ. n aceast concepie, persoana fizic poate contesta oric*nd calitatea sa de comerciant, av*nd posibilitatea de a evita pronunarea unei (otr*ri declarative de faliment. .... Con i,ii"# -*"i&0,ii # -o$#r-i*n& Dob*ndirea calitii de comerciant necesit ndeplinirea mai multor condiii. Din analiza dispoziiilor legislaiilor naionale comerciale pot fi enumerate condiiile care sunt cerute pentru dob*ndirea calitii de comerciant: e$ercitarea unor acte de comer= actele de comer s fie e$ercitate cu titlu profesional= sv*rirea actelor de comer s se fac n nume propriu= nscrierea n registrul comerului. ..'. E8#r-i&*r#* unor *-&# # -o$#r, n sistemul de drept francez se prevede c sunt comerciani cei care e$ercit acte de comer. #entru a deveni comerciant, persoana fizic trebuie s sv*reasc acte de comer prin natura lor. &alitatea de comerciant este dat de sv*rirea de acte de comer prevzute ca atare de legea comercial. #e plan juridic, e$ercitarea actelor de comer obiective trebuie s aib un caracter efectiv. <ndiferent de modul de aciune, direct sau indirect, persoana i asum rspunderea pentru consecinele actelor de comer efectuate. %peraiunile n cauz vor produce efecte numai n msura n care sunt licite. n sistemul de drept german se precizeaz c sunt comerciani cei care e$ercit o profesiune comercial. >$istena calitii de comerciant este configurat de e$ercitarea unei profesii, care este calificat de ctre lege ca fiind comercial. 1.2.1. &ctele de comer s fie e(ercitate cu titlu $rofesional #ersoana fizic trebuie s e$ercite actele de comer ca o profesiune obinuit. !ctele de comer se efectueaz personal, organizat, n scopul asigurrii mijloacelor de e$isten. &aracterul profesional al e$ercitrii actelor de comer implic e$istena a dou elemente: unul de fapt i altul intenional. >lementul de fapt, factum, const n e$ercitarea sistematic a actelor de comer. >lementul subiectiv, animus negotii, se refer la intenia de a dob*ndi o anumit condiie social, de a obine un c*tig din activitatea desfurat Dfinis mercatorum est lucrumE. #rofesiunea de comerciant trebuie s aib un caracter de continuitate, fr a fi necesar s constituie o activitate principal sau unic. Dac activitile pe care le desfoar sunt lucrative, o persoan poate s e$ercite mai multe profesiuni. >fectuarea nt*mpltoare sau izolat a unor acte de comer nu ntrunete cerinele unei activiti organizate i stabile. !stfel, operaiunile de comer efectuate, n mod accidental, de o persoan vor fi supuse legilor comerciale. Dar n absena caracterului profesional, persoana i pstreaz calitatea de necomerciant. 1.2.2. )(ercitarea actelor de comer s se fac #n nume $ro$riu >$ercitarea actelor de comer n numele i pe contul persoanei presupune o anumit independen i asumarea unui risc. &u alte cuvinte, comerciantul trebuie s dispun de un fond de comer, care s i permit e$ercitarea activitii comerciale. &ondiia sv*ririi actelor de comer n nume propriu permite distincia ntre comerciantul titular al firmei i au$iliarii comerului. !stfel, prepusul, procuristul, comisul pentru comer i comisul cltor nc(eie acte de comer n numele i pe contul comerciantului. #repusul este persoana nsrcinat cu comerul patronului su, n locul unde acesta l e$ercit sau n alt loc. #ersoana prepusului se substituie comerciantului, fiind mputernicit s desfoare activitatea comercial a patronului i s nc(eie toate actele juridice necesare, la sediul principal sau secundar, n ar sau n strintate. #rocuristul este un simplu mandatar cu reprezentare. &omisul

+5

pentru comer este un salariat al patronului, care se ocup cu v*nzarea n detaliu a mrfurilor. !ctivitatea lui se desfoar n interiorul localului, destinat comerului, nc(eind afaceri cu clientela, sub directa supraveg(ere a comerciantului. &omisul cltor pentru comer sau comisul voiajor este un angajat al comerciantului, care desfoar o activitate de teren, n alte localiti, pentru cutarea i atragerea clientelei. 1.2.3. *nscrierea #n re"istrul comerului n dreptul german i elveian, registrul comerului ndeplinete un rol constitutiv de drepturi. #ersoana care se nscrie n registrul comerului dob*ndete calitatea de comerciant independent de e$ercitarea actelor de comer. #e de alt parte, aceast condiie nu se aplic celor care e$ercit o profesie comercial precizat e$pres de lege. n dreptul francez i italian, registrul comerului are un rol de documentare. #rin centralizarea informaiilor din viaa comerciantului, registrul constituie un cazier comercial. !stfel, nscrierea n registrul comerului are un caracter declarativ, ce creeaz o prezumie relativ asupra calitii de comerciant. ..1. C*+*-i&*&#* # * fi -o$#r-i*n& n sistemele de drept naionale, capacitatea persoanei fizice de a fi comerciant este stabilit de lege. #entru a e$ercita acte de comer, o persoan fizic trebuie s aib capacitate de folosin i de e$erciiu. &alitatea de comerciant nu poate fi dob*ndit de urmtoarele categorii de persoane: parlamentarii, magistraii, funcionarii publici, militarii i diplomaii, ca efect al incompatibilitii unor funcii sau profesii cu e$ercitarea comerului. De asemenea, nu pot fi comerciani nici acele persoane care e$ercit profesii liberale, cum ar fi avocaii, notarii, medicii, ar(itecii. n privina minorului, acesta nu are capacitatea de a fi comerciant, fr a distinge ntre situaia c*nd este lipsit de capacitate de e$erciiu sau are capacitate de e$erciiu restr*ns. #e de alt parte, legile comerciale admit continuarea comerului n numele minorului. !stfel, minorul poate s dob*ndeasc pe cale succesoral un fond de comer. &ontinuarea comerului, n interesul minorului, se poate realiza de reprezentanii legali, prinii sau, n lipsa lor, tutorele, cu autorizaia instanei, care trebuie publicat i nregistrat n condiiile legii. n privina strinilor, care vor s e$ercite activiti de comer, se aplic prevederi diferite. !stfel, comercianii strini trebuie s obin cartea de comerciant, n baza regimului de reciprocitate. >i vor beneficia de acelai tratament ca n ara de origine, n msura n care desfoar aceeai activitate. ..3. O/"i9*,ii"# %+#-ifi-# -o$#r-i*n,i"or ndatoririle specifice profesiunii de comerciant sunt permanente i tradiionale. #rincipalele obligaii profesionale ale comerciantului constau n urmtoarele: nregistrarea n registrul comerului= inerea registrelor comerciale= respectarea regulilor de moral comercial. Registrul comerului a aprut n activitatea corporaiilor de comerciani din oraele medievale italiene. Rolul registrului corporaiei era de a conferi persoanelor calitatea de comerciant i de a le impune o jurisdicie mai sever dec*t cea de drept comun. nscrierea n registrul comerului este obligatorie pentru orice comerciant. n sistemul dreptului rom*n, registrul comerului este reglementat prin :egea nr. 08 din 7 noiembrie +--/ privind registrul comerului. n cadrul acestei reglementri registrul comerului reprezint un instrument de publicitate legal, care realizeaz o centralizare a informaiilor, n scopul de a permite terilor s se documenteze asupra posibilitilor de credit a unui comerciant i moralitii sale. Registrul comerului se organizeaz pe plan local i naional. Registrul local este inut de tribunalele de comer sau de camerele de comer teritoriale, n funcie de prevederile legislaiilor naionale. n dreptul german, s a meninut caracterul constitutiv de drepturi al registrului, iar n dreptul francez, registrul comerului are un rol de documentare i informare asupra comerciantului

+7

prin nscrierea celor mai importante informaii referitoare la viaa i activitatea comerciantului. !stfel, meniunile din registrul comercial permit terilor s se documenteze cu privire la moralitatea i credibilitatea comerciantului. Registrele comerciale reprezint un comple$ de documente, n care se nregistreaz operaiunile cu caracter patrimonial efectuate n cursul e$ercitrii unui comer. Registrele comerciale sunt documente contabile cu caracter privat, care prezint un interes public. #rin intermediul registrelor comerciale se stabilete, n mod e$act i rapid, activul i pasivul patrimoniului, comerciantul av*nd posibilitatea de a cunoate situaia real a activitii sale. n dreptul francez, consemnarea activitii n registrele comerciale este obligatorie. &omercianii trebuie s in registrul jurnal, registrul mare i registrul inventar. @odul de inere i pstrare a registrelor este prevzut de lege. n dreptul german, comercianii sunt obligai s in o contabilitate regulat, av*nd libertatea s aleag registrele care corespund nevoilor reale comerului lor. :ibertatea comercianilor este ns condiionat de inerea registrului copier i de ntocmirea inventarului i bilanului anual. n dreptul rom*n, evidena activitii comerciale este reglementat de &odul comercial i de :egea contabilitii nr. .0 din 05 decembrie +--+, republicat. Dispoziiile cuprinse n &odul comercial prevd registrele obligatorii, nregistrrile pe care trebuie s le cuprind i modul lor de inere i de pstrare Dart. 00 ;5E. %bligaia comercianilor de a organiza i conduce contabilitatea proprie este stabilit i de :egea nr. .0 din +--+. >i trebuie s in contabilitatea n partid dubl i s ntocmeasc situaii financiare anuale. #ersoanele care pot ine contabilitatea n partid simpl se stabilesc prin ordin al ministrului finanelor publice. n concepia legii, registrele de contabilitate obligatorii sunt registrul jurnal, registrul inventar i cartea mare. n registrul jurnal se menioneaz operaiunile zilnice efectuate de comerciant i sumele utilizate n fiecare lun pentru c(eltuielile personale. n registrul inventar se nscriu n fiecare an bunurile mobile i imobile, precum i creanele i datoriile comerciantului. <nventarul trebuie s cuprind toate bunurile care compun patrimoniul general al comerciantului. >valuarea bunurile i creanele se va efectua dup valoarea lor real din momentul nscrierii. #e baza nregistrrilor din registrele de contabilitate, comerciantul trebuie s ntocmeasc situaia financiar anual, ce reprezint o imagine clar i complet a patrimoniului, a situaiei financiare i a rezultatelor obinute n registrul comerului. n conformitate cu "tandardele <nternaionale de Raportare Binanciar, situaia financiar anual se compune din bilan, cont de profit i pierdere, situaia modificrilor capitalului propriu, situaia flu$urilor de trezorerie, politici contabile i note e$plicative. "ituaia financiar anual constituie un tot unitar, fiind nsoit de raportul administratorilor. n temeiul legislaiile naionale, registrele comerciale pot fi utilizate ca mijloc de prob n justiie pentru fapte i acte de comer. &onsiderate ca fiind nscrisuri improprii, registrele comerciale au for probant proprie, care se ntemeiaz pe regularitatea lor. Registrele comerciale regulat inute fac prob n favoarea comerciantului cruia i aparin. !ceast dispoziie reprezint o derogare de la regula de drept comun, potrivit cruia nimeni nu poate s i constituie dovada propriilor sale drepturi. De asemenea, registrele comerciale regulat inute fac dovad i mpotriva celui care le a ntocmit. nscrierile efectuate n registre au valoarea unei mrturisiri, iar mrturisirea, ca orice prob, poate fi invocat de cealalt parte mpotriva comerciantului. mpotriva comerciantului pot fi invocate ca probe at*t registrele obligatorii, c*t i registrele facultative. #e de alt parte, registrele comerciale neregulat inute nu fac prob n favoarea comerciantului cruia i aparin. Registrele comerciale neregulat inute fac ns dovada n contra comerciantului care le a ntocmit. @eniunile nscrise de comerciant n registre, neput*nd fi contrare interesului su, ele au valoarea unei mrturisiri e$trajudiciare.

+8

'. :n&r#+rin #r#* 6i fon u" # -o$#r, ntreprinderea este o unitate comple$ de producie i de comer. n comparaie cu celelalte fapte de comer obiective, pentru determinarea noiunii de ntreprindere se folosete o formul eclectic. :a elementele economice ale ntreprinderii se adaug i un criteriu al interpunerii n sc(imbul muncii. Bormat din elemente umane i materiale, organizate sistematic de ctre comerciant, pe riscul su, ntreprinderea are ca scop producerea de bunuri i prestarea de servicii, destinate sc(imbului, pentru obinerea unui profit. n aplicarea acestui concept, caracteristicile ntreprinderii sunt specifice numai unitilor economice prevzute de reglementrile de drept comercial. Dac ntreprinderea ndeplinete trsturile specifice menionate, toate actele i faptele necesare realizrii obiectului de activitate vor fi considerate comerciale. De asemenea, faptele i actele care decurg din delicte sau Huasi delicte, vor genera obligaii comerciale. n majoritatea legislaiilor naionale, concepia tradiional a ntreprinderii se menine. :atura material fiind predominant, ntreprinderea apare ca o activitate organizat n anumite condiii, un organism economic i social fr personalitate juridic. &alitatea de subiect de drept aparine celui care organizeaz o activitate comercial. n literatura actual, se consider c orice ntreprindere reunete o unitate productiv i un colectiv uman. n acest ansamblu, primordial trebuie s fie elementul subiectiv i social. ntreprinderea constituie un grup uman, coordonat de ctre un organizator, n scopul realizrii activitii comerciale. @odul de organizare a structurilor ntreprinderii trebuie s asigure un ec(ilibru raional ntre interesele proprietarului i cele ale salariailor, precum i ale clientelei. &onceptul modern de ntreprindere se definete prin dou elemente eseniale. >lementul economic al e$ercitrii activitii comerciale i remunerrii factorilor de producie se mbin cu elementul social al stimulrii interesului fa de munc i asigurrii unui cadru de formaie profesional. '... Cor#"*,i* in&r# ;n&r#+rin #r# 6i fon u" # -o$#r, n desfurarea activitii comerciale, instituia fondului de comer asigur protecia intereselor comerciantului, precum i respectarea drepturilor creditorilor. Gunurile destinate e$ercitrii comerului au un statut particular, care i permite comerciantului s le transmit prin acte juridice ntre vii sau prin cauz de moarte. Aotodat, aceste bunuri fiind elemente ale activului patrimonial, cesiunea fondului de comer este supus unor formaliti speciale prin care se evit fraudarea creditorilor. Bondul de comer reprezent un ansamblu de elemente reunite de un comerciant pentru e$ercitarea unei activiti comerciale, n scopul atragerii clientelei i obinerii de profit. n raport cu ntreprinderea, fondul de comer este o parte component cu valoare economic. Bondul de comer i ntreprinderea sunt noiuni deosebite. >lementele corporale i incorporale care alctuiesc fondul de comer, nu implic prezena elementului uman. "tructura comple$ a ntreprinderii include pe l*ng elementele materiale i elemente umane, care sunt grupate i coordonate de ctre comerciant. &onstituind un organism autonom, ntreprinderea are personalitate juridic. ntreprinderea reprezint un sistem organizat, care nglobeaz, ca o latur patrimonial, i fondul de comer. '.'. E"#$#n&#"# fon u"ui # -o$#r, >lementele fondului de comer se compun din bunuri corporale i incorporale. n funcie de obiectul de activitate, fondul de comer are o compoziie eterogen i variabil. @odificarea elementelor componente nu afecteaz e$istena fondului de comer. 2.2.1. )lementele incor$orale n categoria elementelor incorporale ale fondului de comer se cuprind numele comercial sau firma, emblema, clientela i vadul comercial, drepturile de proprietate industrial, drepturile

+4

de autor. !ceste elemente se ncadreaz n categoria drepturilor privative i confer titularului posibilitatea de a le e$ploata e$clusiv n folosul su. >le au o valoare economic fiind protejate de lege. Birma este numele sau denumirea sub care un comerciant i e$ercit comerul i sub care semneaz. Birma poate fi individual i social. Birma individual este proprie comerciantului persoan fizic, iar firma social identific societatea comercial. n unele legislaii naionale, comercianii au obligaia ca, nainte de nceperea comerului, s cear nmatricularea lor n registrul comerului. &ererea de nmatriculare trebuie s cuprind, alturi de alte date, i firma comercial, care reprezint o condiie esenial a e$ercitrii legale a comerului. Birma individual proprie se compune din numele comerciantului scris n ntregime sau din numele i iniiala prenumelui acestuia. #rin numele comerciantului scris n ntregime se nelege numele de familie i prenumele scrise complet, iar prin numele i iniiala prenumelui se nelege numele de familie i iniiala prenumelui. &onstituind un element de identificare a comerciantului, firma trebuie s fie disponibil, distinctiv i licit. !ceste condiii sunt cerute cumulativ. #rin intermediul lor se evit confuzia ntre comerciani i se nltur inducerea n eroare a comercianilor. 'umele comercial are o valoare patrimonial, astfel nc*t transmiterea numelui comercial se poate realiza prin cesiune separat sau mpreun cu fondul de comer. >mblema este un semn sau o denumire care deosebete un comerciant de altul de acelai gen. n activitatea comercial dintr un anumit domeniu, emblema reprezint un element de identificare a unui comerciant fa de ceilali comerciani. <ndividualizarea se refer la comerciant i nu la modul de organizare a ntreprinderii. >mblema are un caracter facultativ. Datorit autonomiei sale, emblema poate dura n timp mai mult dec*t firma. n cazul n care un comerciant are mai multe ntreprinderi comerciale, poate utiliza pentru fiecare o alt emblem. "emnul ce compune emblema constituie o reprezentare figurativ, av*nd un obiect real sau imaginar, care simbolizeaz o idee. De e$emplu, o floare, un clopot, o stea, un utilaj. Denumirea care transpune emblema poate fi o creaie fantezist sau un nume propriu. n aceast situaie firma va fi scris n litere la cel puin jumtatea literelor cu care este scris emblema. &lientela reprezint ansamblul persoanelor care se afl n relaii cu un comerciant. #e de alt parte, &lientela reprezint aptitudinea sau posibilitatea de a grupa un numr de cumprtori poteniali sau efectivi. &lienii sunt beneficiari ai bunurilor sau serviciilor oferite de comerciant. Relaiile dintre titularul fondului de comer i clienii si efectivi se e$prim prin raporturi contractuale de lung durat. n cadrul fondului de comer clientela se particularizeaz prin anumite trsturi. <ndiferent de configurarea efectiv, clientela trebuie s fie comercial, personal i actual. #rin ntrunirea acestor caracteristici, clientela apare ca real i sigur, aparin*nd comerciantului care o e$ploateaz. ,adul comercial nseamn aptitudinea fondului de comer de a grupa clientela. ,adul asigur perspectiva unor c*tiguri viitoare prin continuitatea clientelei i prin modul de organizare i comportare al comerciantului. &omerciantul este protejat mpotriva actelor i faptelor de sustragere sau deturnare a clientelei sale. >l are la dispoziie aciunea n concuren neloial. %biectele dreptului de proprietate industrial, ca elemente incorporale ale fondului de comer, se mpart n dou categorii: creaii noi, care cuprind inveniile, 3no1 (o1 ul, desenele i modelele industriale, i semnele noi, care conin mrcile i indicaiile geografice. @arca este un semn distinctiv, care difereniaz produselor sau serviciilor unei persoane fizice sau juridice de cele aparin*nd altor persoane prin garania unei caliti superioare i constante. @rcile pot fi constituite din urmtoarele semne: cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre, elemente figurative, forme tridimensionale, n special, forma produsului sau a ambalajului su i combinaii de culori. Grevetul de invenie este un titlu oficial prin care se atest instituirea proteciei juridice asupra unei invenii. #entru a fi brevetabil, invenia trebuie s fie nou, s implice o activitate

+.

inventiv i s fie susceptibil de aplicare industrial. Desenele i modelele industriale reprezint creaii de form, care permit individualizarea produselor printr un element estetic sau artistic. Desenele sunt ansambluri de linii i culori, iar modelele, forme sau aspecte plastice ce se realizeaz pe suprafee plane sau n spaiu. #rin aplicarea lor pe un produs industrial se creeaz un efect decorativ sau o configurare distinct. #entru a beneficia de protecie juridic, desenul sau modelul industrial trebuie s fie nou i s aib o funcie utilitar. Drepturile de autor care pot fi cuprinse n fondul de comer decurg din creaia literar, artistic sau tiinific. !supra drepturilor patrimoniale de autor, titularul fondului de comer are prerogativele de reproducere i difuzare, de reprezentare sau folosire n alt mod a operei. 2.2.2. )lementele cor$orale >lementele corporale cuprinse n fondul de comer permit desfurarea activitii de producie i e$ercitarea comerului. n categoria elementelor corporale ale fondului de comer se includ mainile, utilajele, ec(ipamentele i materialele. !ceste elemente sunt luate n considerare n msura n care atrag clientela. >lementele corporale ale fondului de comer sunt socotite i mrfurile rezultate din activitatea comercial sau ac(iziionate spre a fi v*ndute. n absena unei clauze contrare, actele juridice referitoare la fondul de comer privesc i mrfurile. 2.2.3. Creanele i datoriile comerciantului &reanele i datoriile comerciantului nu fac parte din elementele fondului de comer. >le sunt elemente ale patrimoniului comerciantului, care, spre deosebire de fondul de comer, reprezint o universalitate juridic. n situaia nstrinrii fondului de comer, creanele i datoriile nu se transmit dob*nditorului, dar unele drepturi i obligaii pot s revin dob*nditorului, dac rezult din contracte cu e$ecutare succesiv. &esiunea de crean trebuie notificat debitorului, n condiiile prevzute de dreptul comun. &u acordul creditorului, se pot transmite datoriile, dar numai prin novaie. '.1. N*&ur* 7uri i-0 * fon u"ui # -o$#r, 'atura juridic a fondului de comer reprezint o problem controversat. :iteratura juridic actual consider fondul de comer ca o universalitate de fapt, fiind un bun mobil incorporal. Bondul de comer se definete ca o universalitate de fapt i nu de drept. #otrivit acestei teorii, bunurile care alctuiesc fondul de comer au regimuri juridice distincte i pot constitui obiectul unor transmiteri separate. #rin voina titularului fondului, ele sunt unite printr o legtur de fapt, n vederea realizrii unui scop comun. Bondul de comer ar fi un activ afectat plii pasivului comercial, iar n caz de cesiune s ar transmite mpreun cu pasivul. #rin prisma trsturilor caracteristice, fondul de comer nu poate fi asimilat, n absena unei prevederi legale, cu patrimoniul. ntr o formulare diferit, fondul de comer ar fi un patrimoniu de afectaiune. Bondul de comer prezint o autonomie contabil i fiscal, care se concretizeaz prin bilan i al crui beneficiu implic o separare ntre c(eltuieli. n mod necesar, fondul de comer ar avea i autonomie juridic, ntruc*t elementele sale componente sunt unite printr o afectaiune comun, destinat realizrii unei activiti comerciale. !ceast poziie nu se justific, deoarece legislaiile naionale consacr principiul unitii patrimoniului. % persoan nu poate avea dec*t un singur patrimoniu, fiind inut s rspund pentru toate obligaiile sale. n accepiunea universalist, fondul de comer constituie un bun mobil corporal. >lementele care prevaleaz n compunerea fondului de comer sunt bunurile mobile incorporale. &a urmare, fondul de comer este supus regulilor prevzute pentru bunurile mobile. &u toate acestea, unele reguli sunt preluate din te(nicile dreptului imobiliar. 1. So-i#&0,i"# -o$#r-i*"# Consideraii "enerale $ri+ind societile comerciale

+-

n conformitate cu dispoziiile &odului civil rom*n, societatea este un contract prin care dou sau mai multe persoane se nvoiesc s pun ceva n comun, cu scop de a mpri foloasele ce ar putea deriva. "ocietatea trebuie s aib un obiect licit i s fie contractat spre folosul comun al prilor Dart. +5-+ i art. +5-0E. "pre deosebire de reglementarea n materie civil, societatea comercial are personalitate juridic proprie. n raporturile cu terii, precum i fa de asociai, societatea comercial este o persoan juridic distinct. "ocietatea comercial se constituie prin voina asociailor e$primat n mod liber. Dup dob*ndirea personalitii juridice, societatea comercial devine un subiect de drept autonom i rolul voinei prilor se estompeaz. &u toate acestea, originea contractual se rsfr*nge n organizarea i funcionarea societii comerciale. 1... So-i#&*&#* ;n nu$# -o"#-&iv n societatea n nume colectiv obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a tuturor asociailor. "ocietatea n nume colectiv reprezint forma tipic a societilor de persoane sau dreptul comun n materie. "ocietatea n nume colectiv se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: asocierea are la baz elementul intuitu personae= capitalul social este divizat n pri de interes, care nu sunt transmisibile= rspunderea asociaiilor pentru obligaiile sociale este nelimitat i solidar. &onstituirea societii n nume colectiv se face cu respectarea cerinelor privind condiiile de fond i de form stabilite de lege. &ondiiile de fond nu conin prevederi care s limiteze numrul de membri, capitalul social sau obiectul de activitate. n unele sisteme de drept, asociat poate fi at*t o persoan fizic, c*t i o persoan juridic, sub forma unei societi anonime pe aciuni. &ondiiile de form se refer la ntocmirea contractului de societate i la publicitatea constituirii societii. n principiu, contractul de societate se nc(eie n form autentic. !ctul constitutiv se semneaz de toi asociaii. #ublicitatea privind constituirea societii comerciale implic nregistrarea n registrul comerului. Din momentul nregistrrii n registrul comerului, societatea n nume colectiv dob*ndete personalitate juridic. Funcionarea societii !dministrarea societii n nume colectiv se realizeaz de ctre unul sau mai muli administratori sau gerani. !dministratorii pot fi membri asociai sau specialiti neasociai, persoane fizice sau juridice. >i sunt numii prin actul constitutiv sau ulterior prin decizia asociailor. !tribuiile administratorilor sunt prevzute n contractul de societate sau n actul separat. n calitate de mandatari ai societii, administratorii pot face toate actele necesare realizrii obiectului de activitate, fr mputernicire special. n situaia n care e$ist mai muli administratori, care lucreaz mpreun, decizia trebuie luat n unanimitate. !stfel, prin obligaia administratorilor de a lucra mpreun se asigur un control reciproc. De asemenea, un administrator poate decide singur, dac operaiunea comercial are caracter urgent n beneficiul societii, iar ceilali administratori nu pot s i e$prime votul n timp util. >ventualele nenelegeri dintre administratori se soluioneaz de asociaii care reprezint majoritatea absolut a capitalului social. Dac sunt numii mai muli administratori, fr a se determina atribuiile lor, fiecare poate face separat acte de administrare. &*nd iniiativa administratorului depete limitele operaiunilor obinuite comerului societii, el trebuie s ntiineze pe ceilali administratori. n caz de opoziie a unuia dintre administratori, vor decide asociaii care reprezint majoritatea absolut a capitalului social. n raporturile cu terele persoane, societatea este reprezentat de administratorii care folosesc semntura social. &alitatea de administrator nceteaz prin revocare. !dministratorul statutar poate fi revocat prin acordul unanim al asociailor i numai pentru cauze legitime. n mprejurarea n care revocarea este nejustificat, administratorul are dreptul la despgubiri. !sociaii au dreptul de a participa la toate activitile societii. Deciziile se adopt prin votul asociailor care reprezint majoritatea absolut a capitalului social.

0/

#rincipalele drepturi ale asociailor societii n nume colectiv sunt urmtoarele: dreptul de a participa la deliberri i la luarea deciziilor= dreptul la beneficii= dreptul de a folosi fondurile societii= dreptul la restituirea valorii aporturilor la ncetarea societii. Geneficiile se mpart ntre asociai n msura stabilit prin contractul de societate sau proporional cu cota de participare la capitalul social vrsat. !s$underea $entru obli"aiile societii %bligaiile contractate n numele i n contul societii, sub firma social, de ctre persoanele care o reprezint, angajeaz rspunderea nelimitat i solidar a asociaiilor n nume colectiv. Dar rspunderea asociailor este subsidiar, av*nd un rol de garanie legal pentru societate. &reditorii sociali nu pot pretinde s fie pltii de asociai cu patrimoniul lor, mai nainte de a fi e$ercitat aciunea contra societii. #rin admiterea beneficiului de discuiune, creditorii se pot ndrepta mpotriva asociailor, numai dac societatea nu pltete creanele n termen de cel mult +7 zile de la data punerii n nt*rziere. n caz de insolvabilitate, (otr*rea judectoreasc obinut mpotriva societii este opozabil fiecrui asociat. Cesiunea $rilor de interes &esiunea prilor de interes a asociailor prezint un caracter restrictiv. Aransmiterea poate avea loc numai dac a fost stipulat o asemenea clauz n actul constitutiv sau prin acordul unanim al tuturor asociailor. n baza cesiunii, cesionarul devine titularul prii de interes i dob*ndete calitatea de asociat n locul cedentului. &esionarul nu dob*ndete nici un drept n administrarea societii, iar cedentul nu este eliberat de ceea ce mai datoreaz societii din aportul su de capital i rm*ne rspunztor pentru operaiunile anterioare efectuate de societate. Retragerea din societatea n nume colectiv a unui asociat se poate produce: n cazurile prevzute de actul constitutiv= cu acordul tuturor celorlali asociai= pentru motive temeinice n baza unei (otr*ri a tribunalului. n urma retragerii, asociatul i pierde calitatea n societate. Drepturile sale asupra prilor sociale se stabilesc prin acordul prilor sau prin (otr*rea instanei. n mod corespunztor, capitalul social al societii se reduce cu partea de interes restituit asociatului retras. !sociatul poate fi e$clus din societatea n nume colectiv n urmtoarele cazuri: nu aduce aportul la care s a obligat, dei a fost pus n nt*rziere= devine legalmente incapabil sau este declarat n stare de faliment= se amestec fr drept n administraie ori utilizeaz capitalul, bunurile sau creditul societii, n folosul su ori al unei tere persoane care face concuren societii= comite fraude n dauna societii ori se servete de semntura social sau de capitalul social, n folosul su sau al altora, n calitate de administrator. >$cluderea se pronun, la cererea societii sau a oricrui asociat, prin (otr*re judectoreasc. Dac e$cluderea este cerut de un asociat, se va cita societatea i asociatul p*r*t. 9otr*rea definitiv de e$cludere se nscrie n registrul comerului i se public, la cererea societii, n @onitorul %ficial. Controlul "estiunii societii &ontrolul asupra gestiunii administratorilor n societatea n nume colectiv se e$ercit de ctre asociai. Datorit caracterului intuitu personae al societii, controlul asupra activitii administratorilor nu necesit persoane special nvestite. Biecare dintre asociai, care nu este administrator al societii, poate s supraveg(eze modul cum se aplic prevederile contractului de societate i deciziile asociailor, s verifice registrele comerciale i s cear informaii. ,izol+area societii "ocietatea n nume colectiv se poate dizolva n mai multe mprejurri. @otivele de dizolvare se clasific n dou categorii, i anume: cauze comune tuturor societilor comerciale i cauze specifice societii n nume colectiv. #rin lege sau actul constitutiv al societii se pot prevedea i alte cauze de dizolvare.

0+

&auzele specifice de dizolvare sunt configurate de caracterul intuitu personae a formei de constituire. "ocietatea n nume colectiv se dizolv i prin falimentul, incapacitatea, e$cluderea, retragerea sau decesul unuia dintre asociai, c*nd datorit acestor cauze, numrul asociailor s a redus la unul singur. n unele cazuri dizolvarea societii poate fi evitat prin inserarea n actul constitutiv a unei clauze contrare. !stfel, n actul constitutiv se poate prevedea o clauz de continuare de ctre motenitori. n acest scop, asociatul rmas poate s decid continuarea activitii sub forma societii cu rspundere limitat cu asociat unic. 1.'. So-i#&*&#* ;n -o$*n i&0 %i$+"0 n societatea n comandit simpl obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a comanditailor i rspunderea limitat a comanditarilor la valoarea aportului lor. "ocietatea n comandit simpl se individualizeaz prin urmtoarele caractere: asocierea are un caracter intuitu personae, n temeiul calitilor personale ale participanilor= capitalul social este divizat n pri de interes= asociaii sunt mprii n dou categorii, comanditai i comanditari. &ondiiile de constituire a societii n comandit simpl sunt la fel cu cele prevzute pentru societatea n nume colectiv. Bormalitile necesare nfiinrii, datorit statutului diferit al asociaiilor, prezint totui unele particulariti. #entru formarea societii trebuie s e$iste c*te un asociat din fiecare categorie. &omanditaii au un regim juridic asemntor cu asociaii unei societi n nume colectiv. >i rspund nelimitat i solidar pentru obligaiile sociale. &omanditarii au o poziie juridic diferit i se concretizeaz prin urmtoarele elemente: comanditarii nu au calitatea de comerciant= comanditarii nu pot interveni n administrarea societii= rspunderea comanditarilor este n limita aportului social. &dministrarea societii "ocietatea n comandit simpl este administrat de unul sau mai muli administratori, denumii gerani. !dministratorii se aleg dintre asociaii comanditai, cu e$cluderea comanditarilor. >i se numesc prin contractul de societate sau ulterior, prin (otr*rea asociailor. n administrarea i reprezentarea societii se aplic normele de la societatea n nume colectiv. &omanditarii nu au dreptul s se amestece n administrarea societii, nu pot face acte de gestiune e$tern, din care s rezulte drepturi i obligaii pentru societate. n cazul n care comanditarul are o procur special privind o anumit operaiune, el va rspunde personal i solidar cu societatea numai pentru obligaiile respective. #entru nlturarea oricrui ec(ivoc sau nenelegere asupra rspunderii comanditarilor, participarea lor direct i personal la operaiunile societii este interzis. #e de alt parte, comanditaii fiind singurii ndrituii s administreze societatea, numai ei vor decide asupra actelor de gestiune e$tern. #rincipiul neimi$tiunii nu se refer i la actele de gestiune intern. ,izol+area societii "ocietatea n comandit simpl se dizolv pentru cauze comune tuturor societilor comerciale. "ocietatea se mai dizolv i prin falimentul, incapacitatea, e$cluderea, retragerea sau decesul singurului asociat comanditat sau comanditar. n aceste situaii se aplic dispoziiile referitoare la societatea n nume colectiv. 1.1. So-i#&*&#* ;n +*r&i-i+*,iun# "ocietatea n participaiune reprezint un contract prin care prile se asociaz pentru desfurarea unei activiti lucrative i mprirea beneficiilor realizate. "ocietatea n participaiune se concretizeaz prin urmtoarele trsturi: asociaii se aleg intuitu personae= e$istena societii este ocult= societatea nu are personalitate juridic= aporturile

00

participanilor nu formeaz un capital social= drepturile asociailor nu sunt reprezentate prin titluri negociabile. &onstituirea societii n participaiune nu necesit ndeplinirea unor formaliti prevzute de lege. :a deplina libertate a prilor se adaug facilitile de ordin fiscal i posibilitatea transferrii n strintate a beneficiilor realizate. n practic, sub forma societii n participaiune se pot constitui: sindicatele de emisiune care grupeaz mai multe bnci n vederea lansrii sau garantrii aciunilor unei societi comerciale= consoriile de investiii, prin care se ac(iziioneaz bunuri i ec(ipamente pentru a fi nc(iriate industriailor utilizatori= societile multinaionale, care nu sunt supuse legilor unui anumit stat. &onstituirea societii n participaiune nu este supus nici unei condiii de fond i de form. n procesul nfiinrii societii, participanii au o libertate nelimitat. !sociaii pot fi persoane fizice sau persoane juridice. Denumii i parteneri tcui, identitatea asociailor nu este cunoscut de ctre teri. "ocietatea n participaiune se concretizeaz prin e$istena unui contract. n raporturile cu terii, societatea n participaiune nu e$ist. Br a fi clandestin sau fictiv societatea are un caracter ocult. n cazul n care e$istena ei este adus la cunotina publicului, societatea se convertete n nume colectiv. Datorit naturii sale, societatea n participaiune nu are personalitate juridic. n consecin, societatea nu se individualizeaz prin denumire, sediu social, naionalitate i patrimoniu propriu. "ocietatea nu beneficiaz de calitatea de comerciant, nu are activ i pasiv, nu poate fi acionat n justiie. &dministrarea societii "ocietatea n participaiune poate fi administrat de toi asociaii. !ctele de administrare se nc(eie de fiecare asociat n numele su propriu. n practic, asociaii desemneaz un administrator, care poate fi asociat sau ter. !dministratorul se numete prin voina unanim a asociailor. >l nc(eie acte juridice n nume propriu i rspunde personal pentru ntreaga activitate desfurat. Raporturile interne dintre asociai sunt determinate de prevederile contractului de societate. n cadrul societii, participanii aduc aporturile promise, particip la beneficii i pierderi i efectueaz controlul intern asupra gestiunii. n funcie de natura lor, aporturile asociailor au un regim diferit: aportul constituit din bunuri certe rm*ne proprietatea asociatului titular= aportul format din bunuri fungibile trece n posesia administratorului, asociatul devenind creditor al valorii aduse. ?in*nd seama de obiectul i scopul societii, partea social a fiecrui asociat reprezint o parte de interes. ,izol+area societii "ocietatea n participaiune se dizolv n cauzele prevzute pentru societile de persoane. @otivele de dizolvare privind e$istena unor nenelegeri grave ntre asociai sau nregistrarea de rezultate negative n activitatea societii pot fi invocate de administratorul asociat. !ceast prerogativ revine administratorului, ntruc*t, spre deosebire de ceilali asociai, el rspunde pentru obligaiile societii cu ntregul su patrimoniu. &u toate c asociaii sunt necunoscui pentru teri, moartea unuia dintre ei implic dizolvarea societii. n dreptul italian, societatea poate fi dizolvat numai n cazul morii administratorului asociat. n situaia n care societatea se afl n ncetare de pli, administratorul asociat va fi declarat n stare de faliment. !porturile i beneficiile ce se cuvin celorlali asociai, i care formeaz creanele lor, vor fi valorificate n cadrul procedurii falimentului. 1.3. So-i#&*&#* +# *-,iuni n societatea pe aciuni, denumit i societate anonim, obligaiile sociale sunt garantate numai cu patrimoniul social, asociaii av*nd o rspundere limitat la valoarea aportului lor.

0;

"ocietatea pe aciuni se individualizeaz prin urmtoarele elemente: societatea se constituie n considerarea contribuiei prilor la formarea capitalului social= capitalul social este divizat n aciuni, care sunt titluri negociabile i transmisibile, configur*nd aspectul anonim al societii= rspunderea asociailor este n limita valorii aporturilor subscrise. "ocietatea pe aciuni se poate nfiina n dou moduri: prin constituire continuat sau subscripie public i prin constituire simultan sau fr apel la subscripia public. &ondiiile de fond i de form privind constituirea societii anonime pe aciuni sunt comune ambelor forme i prevd urmtoarele: un numr minim de asociai= un capital social minim= depunerea prealabil a unei cote din capitalul social= redactarea actelor constitutive= un coninut determinat al contractului de societate i statutului= obinerea autorizaiei de funcionare= efectuarea publicitii. 'umrul minim al asociailor este precizat n fiecare sistem de drept. !sociaii pot fi persoane fizice sau persoane juridice. >i nu sunt considerai comerciani. n legislaia italian, german i englez, societatea pe aciuni i poate desfura activitatea i cu un singur asociat care devine direct i nelimitat rspunztor pentru obligaia societii. :imita minim a capitalului social se stabilete de legislaia fiecrui stat. @inimum de capital este necesar pentru nfiinarea societii i ocrotirea interesului terilor. !ctele constitutive ale societii anonime pe aciuni se nc(eie n form autentic. Bormalitatea autentificrii contractului de societate i statutului este cerut de comple$itatea relaiilor dintre asociai i efectuarea formalitilor de publicitate. !ctul constitutiv se semneaz de toi asociaii sau, n caz de subscripie public, de fondatori. #ublicitatea constituirii societii anonime pe aciuni se realizeaz prin nmatricularea n registrul comerului i publicarea n @onitorul %ficial. %rice alte modificri ale actului constitutiv al societii sunt supuse formalitilor de publicitate. &onstituirea simultan sau concomitent se face fr apel la subscripia public. #rocedura de constituire simultan implic un numr redus de formaliti. #rin unul sau mai multe acte autentice, fondatorii determin clauzele contractului de societate i statutului, subscriu n ntregime capitalul social i depun n numerar vrsmintele prealabile prescrise de lege. ,oina prilor fiind concomitent, actul constitutiv trebuie s conin numirea organelor de gestiune i control. Dup consemnarea capitalului subscris urmeaz obinerea autorizaiei de funcionare i publicitatea constituirii societii. &onstituirea continuat sau succesiv se realizeaz prin subscripie public de aciuni. #rocedura de constituire continuat presupune o perioad prealabil necesar pentru formarea capitalului social. @embrii fondatori trebuie s ntocmeasc un prospect de emisiune, care reprezint o ofert fcut publicului. n prospect se indic obiectul i capitalul societii, clauzele principale ale contractului de societate i statutului, avantajele rezervate fondatorilor i data nc(iderii subscripiei. #rospectul se va depune la registrul comerului n judeul unde societatea i va stabili sediul, iar judectorul delegat la %ficiul registrului comerului, constat*nd ndeplinirea condiiilor stabilite, va autoriza publicarea prospectului de emisiune. #ersoanele interesate vor subscrie aciunile pe e$emplarele prospectului de emisiune al fondatorului. "ubscrierea se poate face i pe proiectul de statut sau prin scrisori adresate direct fondatorilor. "ubscrierea trebuie s fie ferm i loial. Dup adunarea subscripiilor, se depune o anumit cot din valoarea aciunilor n numerar. n practica formrii societii, subscrierea aciunilor este nsoit i de efectuarea vrsmintelor corespunztoare. #rincipalele atribuii ale adunrii constitutive sunt urmtoarele: verific e$istena vrsmintelor= e$amineaz i valideaz raportul e$perilor de evaluare a aportului n natur= aprob participrile la beneficii ale fondatorilor i operaiunile nc(eiate n contul societii= discut i aprob actul constitutiv al societii= numete pe administratori i cenzori. -alorile mobiliare emise de societate ,alorile mobiliare emise de societatea pe aciuni sunt concretizate n titluri. &ele mai importante valori mobiliare sunt aciunile i obligaiunile.

05

!ciunile sunt titluri reprezentative ale prilor sociale, constituind fraciuni ale capitalului social i conferind posesorilor calitatea de acionar. !ciunile reprezint un titlu de credit constatator al drepturilor i obligaiilor care decurg din calitatea de acionar. #rin aciuni se stabilete un un raport societar ntre acionar i societatea comercial. Dup constituirea legal a societii, aciunile pot fi transmise i negociate. ,aloarea nominal a aciunii se poate stabili prin actul constitutiv sau prin lege. n cazul n care cuantumul aciunii este fi$at prin actul constitutiv, asociaii au o libertate deplin. n legislaiile naionale, dispoziiile legale stabilesc o limit minim privind valoarea nominal a aciunii. Dup modelul lor de individualizare, aciunile sunt de dou feluri: aciuni nominative i aciuni la purttor. !ciunile nominative conin n titlu numele, prenumele i domiciliul posesorului su, dup caz, denumirea i sediul acestuia. #roprietatea lor se stabilete prin nscrierea n registrul acionarilor. !ciunile nominative pot fi emise n form material, pe suport de (*rtie, sau n form dematerializat, prin nregistrare n registrul acionarilor. Dac nu a emis aciuni n form material, societatea va elibera, la cerere sau din oficiu, c*te un certificat de acionar. !ciunile la purttor cuprind n titlu numai un numr, fr a meniona numele posesorului. #roprietatea aciunilor la purttor aparine posesorului. !ciunile la purttor se transmit prin simpla tradiie material a titlului. n funcie de drepturile acordate titularului, aciunile se mpart n dou categorii: aciuni obinuite i aciuni privilegiate. !ciunile obinuite sau ordinare sunt de egal valoare. Datorit paritii aporturilor, aciunile ordinare confer posesorilor drepturi egale. !ciunile privilegiate sau prefereniale asigur titularilor avantaje suplimentare. &rearea de aciuni privilegiate poate fi stabilit prin actul constitutiv sau ulterior, printr o (otr*re a adunrii generale e$traordinare. #rivilegiile atribuite pot fi de natur patrimonial sau referitoare la dreptul de vot. >le confer anumite faciliti la distribuirea dividendelor sau la mprirea activului social, n caz de lic(idare a societii, ori la drepturi multiple de vot. n concretizarea preferinelor acordate unor categorii de aciuni trebuie s se in seama de egalitatea de tratament, respect*ndu se drepturile celorlali acionari. n temeiul calitii de acionar, persoana fizic sau juridic are urmtoarele drepturi: de a ncasa dividende= de a participa la adunrile generale ale societii= de a vota n adunrile generale= de a fi informat asupra activitii societii= de a primi partea cuvenit n urma lic(idrii societii. "ocietatea anonim nu poate dob*ndi propriile sale aciuni, fie direct, fie prin persoane care acioneaz n nume propriu, dar pe seama societii. n mod e$cepional, dob*ndirea de ctre societate a propriilor sale aciuni se poate (otr de ctre adunarea general e$traordinar a acionarilor. !ciunile proprii dob*ndite de societate nu pot depi o anumit valoare din capitalul social subscris. !ciunile proprii dob*ndite de societate nu dau dreptul la dividende. #e toat durata deinerii lor de ctre societate dreptul de vot pe care l confer este suspendat. %bligaiunile sunt fraciuni ale unui mprumut unic contractat de societate. >le reprezint ndatorirea societii de a rambursa sumele de bani mprumutate. Aitlurile obligaiunilor sunt egale i indivizibile. %bligaiunile din aceeai emisiune au un regim unitar. #rin ncorporarea ndatoririi de rambursare n titlu, obligaiunile sunt transmisibile. n funcie de modul de circulaie, obligaiunile pot fi nominative sau la purttor. >le pot fi emise n form material, pe suport de (*rtie, sau n form dematerializat, prin nscriere n cont. %bligaiunile nominative cuprind n titlu datele de identificare ale obligatarului. Dreptul aparine numelui titularului, care poate fi transmis prin cesiune. %bligaiunile la purttor nu conin meniuni privind identificarea titularului. Dreptul aparine posesorului titlului, care se transmite prin simpla tradiiune material. Dup natura dreptului conferit posesorului, obligaiunile sunt de trei feluri: ordinare, cu prim i cu loturi. %bligaiunile ordinare acord dreptul la restituirea valorii nominale i a dob*nzii aferente. %bligaiunile cu prim se cumpr de un subscriitor la un pre sub valoarea nominal. >le dau dreptul la diferena ntre valoarea nominal i suma efectiv vrsat societii. %bligaiunile cu

07

loturi pot fi rambursate, la scaden sau nainte de scaden, prin tragere la sori. >le confer dreptul la o sum superioar valorii lor nominale. >miterea de obligaiuni se decide de adunarea general e$traordinar a societii. ,aloarea nominal a unei obligaiuni nu poate fi inferioar limitei stabilite prin dispoziiile legale. !dunarea deintorilor de obligaiuni poate lua urmtoarele (otr*ri privind urmtoarele aspecte: s numeasc un reprezentant al deintorilor de obligaiuni i unul sau mai muli supleani, cu dreptul de a i reprezenta fa de societate i n justiie= s ndeplineasc toate actele de supraveg(ere i de aprare a intereselor lor comune= s constituie un fond, care va putea fi luat din dob*nzile cuvenite deintorilor de obligaiuni, pentru a face fa c(eltuielilor necesare aprrii drepturilor lor= s se opun la orice modificare a actului constitutiv sau a condiiilor mprumutului, prin care s ar putea aduce o atingere drepturilor deintorilor de obligaiuni= s se pronune asupra emiterii de noi obligaiuni. 9otr*rile adunrii obligatarilor se aduc la cunotina societii. %bligaiunile se ramburseaz de societatea emitent la scaden. %peraiunea se poate desfura i nainte de scaden pentru obligaiunile din aceeai emisiune i cu aceeai valoare. %bligaiunile vor fi rambursate prin tragere la sori la o sum superioar valorii lor nominale, stabilit de societate i anunat public. Or"anizarea i funcionarea societii %rganele societii anonime pe aciuni sunt urmtoarele: adunarea general a acionarilor, administratorii i cenzorii. %rganul suprem al societii anonime pe aciuni este adunarea general a acionarilor. #uterile adunrii generale sunt limitate numai de drepturile intangibile i inderogabile ale asociailor. "pre deosebire de sistemul tradiional care admite supremaia organului de manifestare a voinei sociale, n unele state, reglementrile n materie adopt o poziie diferit. #rin trecerea unora dintre atribuii n competena organelor de conducere ale societii, adunarea general are un rol redus. &onstituit din totalitatea acionarilor, adunarea general este un organ colectiv. ,oina social se formeaz prin ntrunirea efectiv a acionarilor convocai n mod special. @anifestarea voinei acionarilor se e$prim pe baza principiului majoritar. &onfigurat de interesele generale ale societii, voina majoritii reprezint voina social care oblig pe toi acionarii. !dunrile generale ale acionarilor pot fi ordinare i e$traordinare. Distincia dintre ele este determinat de obiectul supus dezbaterilor. !dunarea general ordinar sau obinuit se ntrunete cel puin odat pe an. !dunarea ordinar se ocup de gestiunea curent a societii. !dunarea ordinar are urmtoarele atribuii: discut, aprob sau modific situaiile financiare anuale= alege administratorii i cenzorii= fi$eaz remuneraia administratorilor i cenzorilor, dac nu a fost stabilit prin actul constitutiv= se pronun asupra gestiunii administratorilor= stabilete bugetul de venituri i c(eltuieli i, dup caz, programul de activitate, pe e$erciiul financiar urmtor= (otrte gajarea, nc(irierea sau desfiinarea uneia sau mai multor uniti ale societii. !dunarea general e$traordinar se ntrunete ori de c*te ori este necesar pentru a delibera asupra unor situaii mai deosebite. !dunarea e$traordinar (otrte n urmtoarele probleme: sc(imbarea formei juridice a societii= mutarea sediului societii= sc(imbarea obiectului de activitate al societii= nfiinarea sau desfiinarea unor sedii secundare= prelungirea duratei societii= majorarea capitalului social= reducerea capitalului social sau rentregirea lui prin emisiune de noi aciuni= fuziunea cu alte societi sau divizarea societii= dizolvarea anticipat a societii= conversia aciunilor dintr o categorie sau n aciuni= emisiunea de obligaiuni= oricare alt modificare a actului constitutiv sau oricare alt (otr*re pentru care se cere aprobarea adunrii generale e$traordinare. !dunarea ordinar se convoac ntr un anumit termen de la nc(eierea e$erciiului financiar. Aermenul de ntrunire al adunrii se fi$eaz dup trecerea a +7 zile de la publicarea convocrii. !dunarea e$traordinar se convoac atunci c*nd este nevoie.

08

n adunarea general acionarii i e$ercit dreptul de vot proporional cu numrul aciunilor pe care le posed. #entru a putea e$ercita dreptul la vot, acionarii trebuie s plteasc vrsmintele scadente. Dreptul de vot av*nd o funcie social nu poate fi cedat. n conformitate cu dispoziiile legislaiei noastre comerciale, orice convenie privind e$ercitarea dreptului de vot ntr un anumit fel este lovit de nulitate. :a adunrile generale poate lua parte orice acionar, indiferent de numrul aciunilor pe care le deine. #articipantul trebuie s fac dovada calitii sale de acionar fie printr un certificat al societii ori prin depunerea aciunilor ntr un anumit termen i verificarea identitii titularului. !dunarea ordinar delibereaz n prezena acionarilor care reprezint cel puin jumtate din capitalul social. 9otr*rile se iau de acionarii ce dein majoritatea absolut din capitalul social reprezentat n adunare, dac prin actul constitutiv sau prin lege nu se prevede o majoritate mai mare. Dac adunarea nu ntrunete cvorumul stabilit, la a doua convocare se poate (otr cu majoritatea celor prezeni oricare ar fi partea de capital social ce o reprezint. !dunarea e$traordinar se ine n prezena acionarilor reprezent*nd trei ptrimi din capitalul social. 9otr*rile se iau cu votul acionarilor care s reprezinte cel puin jumtate din capitalul social. Dac adunarea nu obine cvorumul sau majoritatea necesar, la urmtoarea convocare este necesar prezena acionarilor reprezent*nd jumtate din capitalul social. 9otr*rile trebuie luate cu votul acionarilor care s reprezinte cel puin o treime din capitalul social. 9otr*rile adunrii generale au un caracter obligatoriu, c(iar pentru acionarii care nu au luat parte la adunare sau au votat mpotriv. &u toate acestea, acionarii care nu sunt de acord cu (otr*rile luate de adunare, se pot retrage din societate. Reglementrile n materie admit e$ercitarea dreptului de retragere numai n anumite cazuri, care implic modificarea actului constitutiv, cum ar fi sc(imbarea obiectului principal de activitate, mutarea sediului sau transformarea societii. !cionarii care se retrag vor primi contravaloarea aciunilor pe care le posed, la valoarea medie determinat de ctre un e$pert autorizat. !dministratorii constituie organul de gestiune permanent a societii pe aciuni. >i ndeplinesc operaiunile curente ale societii concretiz*nd voina social. "ocietatea anonim poate avea unul sau mai muli administratori, temporari i revocabili. n cazul n care e$ist o pluralitate de administratori, ei formeaz un organ colegial, denumit consiliu de administraie. % parte din puterile consiliului de administraie pot fi delegate unor directori. Directorii sunt alei dintre administratori. #reedintele consiliului de administraie este i director general sau director al societii. "istemul consiliul de administraie preedinte director general &onsiliul de administraie se numete de adunarea general, pe o durat de 8 ani. n cazul e$istenei unor posturi vacante, consiliul de administraie va proceda la numiri provizorii, urm*nd a fi ratificate de prima adunare general. &onsiliul de administraie se compune din ; p*n la +0 membri. >i se aleg dintre asociaii care dein un numr de aciuni, stabilit prin statut i au capacitatea de a fi mandatari. n consiliul de administraie poate figura i o persoan juridic, de obicei o alt societate pe aciuni. @embrii consiliului pot fi realei. !ctivitatea consiliului de administraie se desfoar n numele societii. &u respectarea limitelor obiectului social, actele consiliului angajeaz societatea. n raporturile cu terii, orice stipulaie contrar este inopozabil. &onsiliul are atribuii de administrare i conducere. #uterile sale sunt limitate numai de conveniile nc(eiate ntre societate i un membru al consiliului. #rincipalele sarcini ale consiliului de administraie sunt urmtoarele: elaborarea raportului anual= ntocmirea bilanului i contului de profit i pierdere= convocarea adunrii generale. n situaia nclcrii atribuiilor stabilite, administratorii vor rspunde fa de societate, acionari i teri. !dministratorii pot fi revocai ad nutum. Revocarea se decide de adunarea general cu majoritate simpl. 9otr*rea adunrii nu trebuie motivat. n cazul unei revocri abuzive, societatea poate fi obligat la despgubiri.

04

"istemul directorat consiliul de supraveg(ere Directoratul sau comitetul de direcie este ales de consiliul de supraveg(ere. &omitetul este format din mai muli directori i un preedinte al direciei. Directorii pot fi membri acionari sau specialiti neacionari. Directoratul asigur conducerea general i administrarea societii. n raporturile cu terii, directoratul angajeaz societatea i o reprezint n justiie. Dac statutul nu prevede altfel, membrii directoratului lucreaz n mod colectiv. #rin statut sau printr o (otr*re a consiliului de supraveg(ere, dreptul de reprezentare poate fi acordat numai preedintelui sau unor membri din comitet. Directorii pot fi revocai de consiliul de supraveg(ere pentru motive grave i temeinice. 9otr*rea consiliului de supraveg(ere trebuie s fie motivat. &onsiliul de supraveg(ere este ales de adunarea general pe termen de 5 ani i este compus din ; p*n la 0+ de membri. @embrii pot fi persoane fizice sau juridice, care posed un minimum de aciuni prevzut de statut. n cazul n care societatea are sub 0/// de angajai, o treime din membrii consiliului de supraveg(ere se aleg de ctre salariai. n dreptul german, dac societatea are peste 0/// de salariai, acetia vor alege jumtate din membrii consiliului de supraveg(ere. n societatea cu mai mult de 7 angajai, se poate constitui i un consiliu de munc. #rincipalele sale atribuii privesc problemele de munc ale societii. &onsiliul de supraveg(ere e$ercit controlul permanent al administrrii societii. #rincipalele atribuii ale consiliului sunt urmtoarele: numirea directoratului= verificarea activitii directorilor= autorizarea ndeplinirii de ctre membrii directoratului a actelor mai importante= convocarea adunrii generale a acionarilor. @embrii consiliului de supraveg(ere pot fi revocai de adunarea general. &enzorii reprezint organul de control al societii anonime pe aciuni. "pre deosebire de adunarea general i consiliul de supraveg(ere, cenzorii e$ercit n cadrul societii un control specializat i independent. &enzorii se aleg de adunarea constitutiv. Dup nfiinarea societii, cenzorii sunt desemnai de adunarea general ordinar. Durata mandatului cenzorilor este de ; ani i pot fi realei. &enzorii pot s fie acionari i tere persoane. &enzorii contabili sunt persoane strine de societate. #entru e$ercitarea mandatului lor, cenzorii trebuie s depun a treia parte din garania cerut pentru administratori. n alegerea cenzorilor trebuie respectate anumite condiii de ordin moral i profesional. &el puin unul din cenzori trebuie s fie contabil autorizat n condiiile legii sau e$pert contabil. n calitate de mandatari comerciali, cenzorii au dreptul la o indemnizaie fi$, determinat prin actul constitutiv sau de adunarea general. &enzorii au atribuii de supraveg(ere a gestiunii sociale i de verificare a situaiilor financiare, e$amin*nd modul cum se in registrele i cum s a fcut evaluarea elementelor patrimoniale. ndatoririle principale ale cenzorilor sunt urmtoarele: s fac, n fiecare lun i pe neateptate, inspecii casei= s convoace adunarea ordinar sau e$traordinar, c*nd n a fost convocat de administratori= s ia parte la adunrile ordinare i e$traordinare= s constate depunerea regulat a garaniei din partea administratorilor= s veg(eze ca dispoziiile legii i ale actului constitutiv s fie ndeplinite de administratori i lic(idatori. &enzorii vor aduce la cunotina administratorilor neregularitile n administraie i nclcarea dispoziiilor legale i statutare pe care le constat, iar cazurile mai importante le vor aduce la cunotina adunrii generale. Revocarea cenzorilor se face numai de adunarea general. 9otr*rea trebuie luat cu votul cerut la adunrile e$traordinare. n caz de revocare fr just cauz, societatea poate fi obligat s plteasc daune interese. ,izol+area societii "ocietatea anonim se poate dizolva pentru dou categorii de motive: cauze comune i cauze specifice. &auzele comune de dizolvare a societii pe aciuni sunt aceleai ca la societile de persoane. >le se refer la trecerea timpului stabilt pentru durata societii, realizarea scopului societii, imposibilitatea realizrii obiectului de activitate al societii, declararea nulitii societii, (otr*rea adunrii generale, (otr*rea tribunalului, falimentul societii. &auzele specifice de dizolvare a societii pe aciuni sunt determinate de importana acordat capitalului

0.

social: scderea activului net al societii, n urma pierderilor suferite, la mai puin de jumtate din valoarea capitalului social= micorarea capitalului social sub minimul legal= reducerea numrului de acionari sub limita stabilit de lege. 1.4. So-i#&*&#* ;n -o$*n i&0 +# *-,iuni n societatea n comandit pe aciuni, obligaiile sociale sunt garantate cu patrimoniul social i cu rspunderea nelimitat i solidar a comanditailor i rspunderea limitat la aciunile subscrise a comanditarilor. "ocietatea n comandit pe aciuni se definete prin urmtoarele trsturi: asociaii sunt grupai n comanditai i comanditari= capitalul social este fracionat n aciuni= rspunderea comanditailor pentru obligaiile sociale este diferit fa de comanditari. &onstituirea societii n comandit pe aciuni este reglementat de normele referitoare la societatea pe aciuni. "ocietatea se poate nfiina prin constituire simultan sau prin constituire continuat. Birma social se compune dintr o denumire proprie. Denumirea firmei trebuie nsoit de meniunea societate n comandit pe aciuni, scris n ntregime sau prin prescurtare. Or"anizarea i funcionarea societii n privina organizrii i funcionrii, societatea n comandit pe aciuni este guvernat de aceleai reguli ca i societatea pe aciuni. n conformitate cu prevederile legislaiilor comerciale, comanditatul are un regim juridic asemntor cu cel al asociatului unei societi n nume colectiv, iar comanditarul cu cel al asociatului unei societi n comandit simpl. !dministratorii sunt alei numai dintre asociaii comanditai. >i se numesc prin actul constitutiv al societii. Dac e$ist un singur comanditat, el va fi administrator de drept. Drepturile i obligaiile lor sunt identice cu ale administratorilor din societatea pe aciuni. n realizarea mandatului lor, administratorii pot ndeplini toate operaiunile necesare pentru realizarea obiectului de activitate al societii. ,izol+area societii Dizolvarea societii n comandit pe aciuni se produce dup regulile prevzute pentru societatea anonim. "ocietatea n comandit pe aciuni se mai dizolv i prin falimentul, incapacitatea, e$cluderea, retragerea sau decesul singurului asociat comanditat sau comanditar. "ocietatea nu va fi dizolvat dac n actul constitutiv se prevede clauza de continuare cu motenitorii sau c*nd asociatul rmas (otrte continuarea activitii sub forma societii cu rspundere limitat cu asociat unic. 1.5. So-i#&*&#* -u r0%+un #r# "i$i&*&0 n societatea cu rspundere limitat, asociaii n numr limitat rspund pentru obligaiile sociale numai cu aportul adus la formarea capitalului social. "ocietatea cu rspundere limitat mbin trsturile societilor de persoane i societilor de capitaluri. "ocietatea are un caracter intuitu personae, dar rspunderea asociailor este limitat la aportul lor social. :a aceste avantaje s au adugat i unele faciliti de constituire i fiscale. !dmiterea acestor privilegii a determinat ca societatea s fie utilizat n mod frecvent. "ocietatea cu rspundere limitat se individualizeaz prin urmtoarele caractere: asociaii se angajeaz intuitu personae= capitalul social este fracionat n pri sociale care sunt netransmisibile= rspunderea asociailor este limitat la valoarea aportului lor. Bormalitile nfiinrii societii cu rspundere limitat prezint unele condiii proprii, care se refer la urmtoarele: numrul asociailor= firma social= obiectul societii= capitalul social= aportul asociailor= prile sociale= actul constitutiv al societii= publicitate. n legislaia unor state europene, participarea asociailor este limitat la un anumit numr ma$im. !sociaii nu trebuie s aib capacitatea de a fi comerciani. n dreptul belgian, asociaii pot

0-

fi numai persoane fizice. Depirea numrului ma$im admis, atrage transformarea societii n termen de 0 ani, n societate pe aciuni. &apitalul social este limitat la un anumit plafon minim. !ctul constitutiv al societii trebuie s prevad capitalul social subscris i vrsat. n situaia micorrii capitalului social sub limita stabilit, fr a fi rentregit, societatea se transform sau se dizolv. Or"anizarea i funcionarea societii %rganele societii cu rspundere limitat sunt adunarea general, administratorii i cenzorii. !dunarea asociailor decide n toate problemele care intereseaz societatea. #rincipalele atribuii ale adunrii asociailor sunt urmtoarele: s aprobe situaia financiar anual i s stabileasc repartizarea profitului net= s desemneze pe administratori i cenzori, s i revoce i s le dea descrcare de activitatea lor= s decid urmrirea administratorilor i cenzorilor pentru daunele pricinuite societii, desemn*nd i persoana nsrcinat s o e$ercite= s modifice actul constitutiv. 9otr*rile adunrii generale se iau prin votul reprezent*nd majoritatea absolut a asociailor i a prilor sociale, dac prin actul constitutiv nu se prevede altfel. n cazul n care nu se ntrunesc majoritile stabilite, se va convoca o nou adunare. :a a doua convocare, adunarea va decide cu majoritatea de voturi pronunate, oricare ar fi numrul de asociai i partea de capital reprezentat. !dministrarea societii cu rspundere limitat se efectueaz de unul sau mai muli administratori sau gerani. !dministratorii pot fi membri asociai sau specialiti neasociai. n dreptul elveian, dac prin statut nu se prevede altfel, fiecare asociat are calitatea de a conduce i de a reprezenta societatea. !dministratorii sunt numii prin actul constitutiv sau, ulterior, de adunarea general. De obicei, administratorii sunt desemnai pe o perioad nedeterminat. n tcerea actului constitutiv, se consider c alegerea lor coincide n timp cu durata societii. !tribuiile administratorilor sunt prevzute prin lege. !dministratorii au capacitatea de mandatari. n limitele obiectului de activitate, administratorii sunt ndrituii s nc(eie orice acte juridice necesare pentru funcionarea societii. #uterile administratorilor nu pot fi delegate. n activitatea pe care o desfoar, administratorii trebuie s acioneze numai n interesul societii. Rspunderea administratorilor, pentru prejudiciile produse societii, va fi civil sau penal. n societatea cu rspundere limitat n care numrul asociailor sau capitalul social depete un anumit plafon se numesc obligatoriu, ca organ de control, cenzori. >i mai sunt denumii comisari de conturi sau comisari de supraveg(ere. &enzorii se numesc de adunarea asociailor. "ocietatea poate avea unul sau mai muli cenzori. >i au urmtoarele obligaii: s supraveg(eze gestiunea societii= s verifice situaiile financiare= s comunice adunrii asociailor rezultatele controlului. .ransmiterea $rilor sociale "ocietatea cu rspundere limitat nu poate s emit titluri negociabile. &u toate acestea, prile sociale pot fi transmise ntre asociai, ctre persoane din afara societii sau pe cale succesoral. De obicei, prile sociale se transmit prin cesiune. ntre asociai, cesiunea prilor sociale este permis dac n actul constitutiv nu e$ist o clauz contrar. %peraiunea se realizeaz prin nc(eierea unui contract de cesiune, ntre cedent i cesionar, fr a fi necesar consimm*ntul celorlali asociai. Aransmiterea prilor sociale ctre tere persoane se poate realiza numai n temeiul votului majoritii calificate a capitalului social, dac prin actul constitutiv nu se prevede un cvorum mai mare. &ontractul de cesiune se nc(eie n temeiul (otr*rii adunrii asociailor. ,izol+area societii &auzele de dizolvare de drept comun a societii cu rspundere limitat sunt trecerea timpului stabilit pentru durata societii, realizarea scopului societii, imposibilitatea realizrii obiectului de activitate al societii, declararea nulitii societii, (otr*rea tribunalului, falimentul

;/

societii. "ocietatea cu rspundere limitat se dizolv i datorit urmtoarelor cauze specifice: pierderea unei pri importante din capitalul social= reducerea capitalului social sub minimul legal. "ocietatea nu va fi dizolvat dac, ntr un anumit termen, capitalul social este rentregit sau redus la suma rmas ori la minimul legal sau c*nd societatea se transform ntr o alt form juridic. 3. A-&ivi&*&#* in&#rn*,ion*"0 * %o-i#&0,i"or -o$#r-i*"# 3... Fi"i*"#"# %o-i#&0,i"or -o$#r-i*"# %&r0in# Biliala reprezint o societate comercial cu personalitate juridic. Dei este subiect distinct de drepturi, filiala se afl sub controlul societii fondatoare Dart. 50 :egea nr. ;+ din +--/E. n raport cu societatea primar strin, filiala se caracterizeaz prin independen juridic i dependen economic. #ersonalitatea juridic confer filialei o organizare autonom, sub forma unei societi comerciale de sine stttoare. Din punct de vedere juridic, filiala este independent fa de societatea primar. !v*nd un patrimoniu propriu, filiala i asum, pentru actele juridice nc(eiate de reprezentanii si, o rspundere patrimonial proprie. &ontrolul e$ercitat de societatea fondatoare determin ca autonomia filialei s fie relativ. Biliala este dependent pe plan economic de societatea primar, care i coordoneaz i direcioneaz activitatea. Biliala unei societi comerciale strine, n ara noastr, se nfiineaz cu respectarea legii rom*ne. !cest drept trebuie s fie recunoscut societii fondatoare de legea statutului su organic Dart. 55 :egea nr. ;+ din +--/E. !ctul constitutiv al societii fondatoare nu trebuie s conin meniuni referitoare la filial. nfiinarea filialei se poate face ntr una din formele de societate prevzute de legea rom*n i va avea regimul juridic al formei de societate n care s a constituit Dart. 50 i art. 0 :egea nr. ;+ din +--/E. n actul constitutiv trebuie s se menioneze caracterul de filial a societii constituite n ara noastr. &lauzele actului constitutiv vor specifica modalitile de e$ercitare a controlului asupra filialei de ctre societatea fondatoare. nfiinarea n Rom*nia a unei filiale de ctre un comerciant ce are sediu principal n strintate, va fi supus tuturor dispoziiilor referitoare la nmatricularea, menionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru comercianii din ar Dart 57, alin. + :egea nr. ;+ din +--/E. "tatutul organic al filialei este supus legii statului pe al crui teritoriu i a stabilit propriul sediu, independent de legea aplicabil persoanei juridice care a nfiinat o Dart. 5+ alin. ; al :egii nr. +/7 din +--0 cu privire la reglementarea raporturilor de drept internaional privatE. Biliala are naionalitatea rii unde i are sediul social, fiind supus legilor locale. 3.'. Su-ur%*"#"# %o-i#&0,i"or -o$#r-i*"# %&r0in# "ucursala este un dezmembrm*nt fr personalitate juridic al societii comerciale. Dispun*nd de anumite fonduri, sucursala desfoar o activitate economic n cadrul obiectului specific al societii primare Dart. 5; alin. + :egea nr. ;+ din +--/E. n sistemul legii rom*ne, sucursalele sunt ncadrate, alturi de agenii i reprezentane, n categoria sediilor secundare ale societilor comerciale strine n ara noastr D art. 55 :egea nr. ;+ din +--/E. "ucursala unei societi comerciale strine se nfiineaz n ara noastr cu respectarea legii rom*ne. "ocietatea strin trebuie s aib capacitatea de folosin, recunoscut de legea statutului su organic, de a constitui sucursale Dart. 55 :egea nr. ;+ din +--/E. "ucursala se nmatriculeaz, nainte de nceperea activitii, n registrul comerului din judeul unde va funciona i nfiinarea sucursalei este supus tuturor dispoziiilor referitoare la nmatricularea, menionarea i publicarea actelor i faptelor cerute pentru comercianii din ar. n cazul n care o societate strin nfiineaz mai multe sucursale n ara noastr, documentele de constituire i alte acte ale aceleiai societi, necesare pentru nmatricularea societii, se depun numai la una din sucursale. n vederea unei identificri e$acte, firma sucursalei din ara noastr a unei societi strine va trebui s cuprind i meiunea sediului principal din strintate. Birma va fi nscris n limba rom*n Dart. ;4 i art. ;/ alin. ; :egea nr. 08 din +--/E. "tatutul organic al sucursalei nfiinate de

;+

o persoan juridic dintr o alt ar este supus legii naionale a acesteia Dart. 5+ alin. 0 :egea nr. +/7 din +--0E. n ara noastr, sucursalele societilor comerciale strine sunt supuse legii rom*ne, beneficiind de regimul naional. "oluiile aplicabile strinilor persoane fizice sunt e$tinse i persoanelor juridice. !cordarea regimului naional confer sucursalei aceleai drepturi ca i societilor comerciale rom*neti. 3.1. R#+r#2#n&*n,#"# %o-i#&0,i"or -o$#r-i*"# %&r0in# Reprezentana este un sediu secundar al societii comerciale din strintate, fr personalitate juridic i capital propriu i ndeplinete o funcie de intermediere ntre societatea primar i partenerii si contractuali. Arsturile care individualizeaz reprezentana unei societi comerciale strine n ara noastr sunt urmtoarele: nu are personalitate juridic= nu dispune de un capital propriu= acioneaz numai n calitate de intermediar. "ocietile comerciale strine au dreptul de a nfiina reprezentane pe teritoriul rii noastre, cu respectarea legii rom*ne. "ocietile comerciale strine pot avea reprezentane n ara noastr pe baz de autorizaie. >le mai pot fi reprezentate pe baz de contract i de birouri rom*neti specializate, inclusiv cele nfiinate din iniiativa proprie Dart. + Decretul lege nr. +00 din +--/E. !utorizaia de funcionare a reprezentanei se solicit de ctre societatea comercial strin. &ererea se adreseaz @inisterului >conomiei i &omerului, cruia i revine competena de a elibera autorizaia de funcionare. Reprezentana efectueaz acte juridice i activiti numai n numele societii comerciale strine. %peraiunile desfurate de reprezentan trebuie s fie conform cu obiectul de activitate stabilit prin autorizaia de funcionare. Buncionarea reprezentanei societii comerciale strine poate nceta n urmtoarele cazuri: prin retragerea autorizaiei de ctre @inisterul >conomiei i &omerului= n urma ncetrii societii comerciale reprezentate de a funciona= prin decizia societii comerciale strine. 3.3. In&#9r*r#* %o-i#&0,i"or -o$#r-i*"# n funcie de gradul de integrare a societilor comerciale componente, principalele forme organizatorice sunt trustul, concernul, (olding ul i grupul european de interes economic. Arustul. Arustul reprezint reunirea mai multor societi comerciale ntr o grupare colectiv. <ntegrarea fiind total, societile comerciale sunt subordonate unei conduceri centralizate, care decide direciile, obiectele i modalitile de realizare a activitii economice. !ctivitatea societilor reunite are la baz un contract de dominare. )nitatea de decizie aparine unei societi dominante, care e$ercit controlul asupra ntreprinderilor grupate n cadrul trustului. &oncernul. &oncernul este o societate comercial care grupeaz mai multe ntreprinderi de mici proporii. "ocietile comerciale integrate au o for economic redus, fiind dependente de ntreprinderea dominant. 6ruparea societilor se poate realiza n baza unui contract de dominare sau prin efectul absorbiei. ntreprinderea dominant i pstreaz e$istena juridic, prelu*nd gestiunea societilor integrate. 9olding ul. 9olding ul constituie o societate comercial care, dein*nd majoritatea aciunilor ale altor ntreprinderi, e$ercit controlul nemijlocit asupra activitii lor. "ocietile implicate au caracter de filial. #rin intermediul dreptului de control, societatea (olding influeneaz strategia i tactica ntreprinderilor integrate. @anagementul societilor controlate se determin prin directive obligatorii 4. F*"i$#n&u" in&#rn*,ion*" *" +*r&i-i+*n,i"or "* *-&ivi&*&#* # -o$#r, 4... Con%i #r*,ii 9#n#r*"# *%u+r* f*"i$#n&u"ui Balimentul indic situaia unui comerciant, care nu i poate plti datoriile ajunse la scaden, fiind n ncetare de pli. Balimentul mai reprezint organizarea juridic a creditorilor,

;0

care se apar n comun de insolvena comercial a debitorului lor. Aot falimentul constituie i o msur de ocrotire a creditului prin repartizarea riscurilor ntre toi creditorii comerciantului. n concepia clasic, falimentul se caracterizeaz prin urmtoarele elemente: instituirea unei proceduri concursuale de e$ecutare silit= lic(idarea ntreprinderii comerciale= sancionarea falitului culpabil= situaia infamant a debitorului falit. #rocedura falimentului este colectiv, general i egalitar. >$ecutarea silit urmrete interesele tuturor creditorilor, se aplic ntregului patrimoniu i satisface toi creditorii, n limita cotei falimentare, proporional cu valoarea creanelor. n perioada contemporan, realitile activitii comerciale au determinat sc(imbri importante n privina tratamentului legal aplicabil comerciantului n stare de ncetare de pli. <deea de faliment ncepe s fie prsit, contur*ndu se o concepie diferit, care pune accentul pe reabilitarea economic a debitorului. 4.'. Si%&#$# o-&rin*r# #e plan internaional, problematica soluionrii conflictelor de legi privind falimentul s a concretizat n dou teorii sau sisteme. n funcie de poziia adoptat, se admite fie teoria unitii i universalitii falimentului, fie teoria pluralitii i teritorialitii falimentului. #otrivit primei teorii, falimentul se pronun i se administreaz numai de instana de la domiciliul sau stabilimentul principal al debitorului. <mplicit, procedura falimentului va fi supus legii instanei competente, adic le$ fori. &erina unitii procedurii este completat de caracterul universal al falimentului. >fectele falimentului se produc asupra tuturor bunurilor debitorului, indiferent de ara n care se gsesc i fa de toate persoanele. n susinerea teoriei unitii i universalitii falimentului se invoc urmtoarele argumente: egalitatea de tratament a creditorilor debitorului se poate realiza numai dac e$ist un singur faliment reglementat de o lege unic, asigur*nd unitatea masei credale= redresarea situaiei economice este facilitat de unitatea falimentului, ntruc*t se evit supunerea debitorului unor regimuri diferite, n funcie de statele n care se afl bunurile sale= unitatea patrimoniului impune declararea unui singur faliment care se e$tinde asupra tuturor bunurilor debitorilor i permite aplicarea aceluiai regim pentru sucursalele fr personalitate juridic= capacitatea debitorului fiind afectat prin pronunarea falimentului, (otr*rea de declararea a falimentului produce efecte e$trateritoriale fr e$eHuatur= e$igenele comerului internaional au impus anumite reglementri specifice care reclam e$istena unei proceduri unitare n materia falimentului. &onform celei de a doua teorii, se vor pronuna mai multe falimente distincte, dup cum n diferite ri e$ist sedii secundare, bunuri sau creditori ai debitorului. n fiecare ar, falimentele se declar de ctre instanele locale. Balimentele declarate sunt independente i efectele se produc numai pe teritoriul statului n care s a pronunat (otr*rea. n mod necesar, teritorialitatea atrage pluralitatea falimentului. n favoarea teoriei pluralitii i teritorialitii falimentului se susin mai multe argumente: procedura falimentului, prin prisma naturii sale patrimoniale, face parte din statutul real, care fiind de aplicare strict teritorial, competena legislativ este influenat de competena jurisidicional= ncrederea creditorilor se ntemeiaz pe gajul special asigurat de bunurile debitorului, aflate ntr un anumit stat, pe care creditorii le pot cunoate i urmri n condiii optime= procedura de e$ecutare asupra bunurilor debitorului se realizeaz cu participarea autoritilor locale, care asigur aplicarea reglementrilor teritoriale privind protejarea creditului= interesele creditorilor locali sunt ocrotite n mod eficient de legea forului, beneficiind de privilegiul competenei instanelor naionale sau de un drept de preferin asupra bunurilor debitorului aflate pe teritoriul rii n care s a desc(is procedura falimentului. 4.1. Li-<i *r#* 7uri i-0 #rocedura lic(idrii judiciare se aplic ntreprinderilor care nu mai pot s i refac situaia economic. n cazul nee$ecutrii de ctre debitor a angajamentelor financiare prevzute n planul de redresare, instana va pronuna lic(idarea ntreprinderii. Aribunalul numete un lic(idator, care este o persoan specializat. >l este ales dintre mandatarii lic(idatori fiind, de obicei,

;;

reprezentantul creditorilor. #rincipalele sale atribuii privesc administrarea operaiunilor de lic(idare. De la data pronunrii (otr*rii, debitorul pierde dreptul de administrare i de dispoziie asupra bunurilor sale, c(iar i a celor pe care le ar dob*ndi n perioada procedurii de lic(idare. n urma desesizrii debitorului, drepturile i aciunile sale n justiie sunt e$ercitate de lic(idator. :ic(idarea presupune realizarea activului i plata pasivului. Realizarea activului se face prin transformarea patrimoniului n disponibiliti lic(ide i ncasarea creanelor debitorului. ncasarea creanelor se va face n ordinea ajungerii la scaden. Realizarea pasivului const n plata datoriilor debitorului. &reditorii privilegiai i ipotecari sunt pltii cu preferin, naintea celor c(irografari. !ctivul care mai rm*ne, dup deducerea c(eltuielilor efectuate, se mparte ntre toi creditorii, proporional cu valoarea creanelor.

C*+i&o"u" V Con&r*-&# # -o$#r, in&#rn*,ion*" .. V=n2*r#* -o$#r-i*"0 in&#rn*,ion*"0 Noiune/ denumire ,*nzarea cumprarea este un contract prin care prile, v*nztor i cumprtor, se oblig reciproc s transmit proprietatea unui bun, n sc(imbul plii unui pre. Arsturile definitorii ale contractului de v*nzare cumprare prevzute de art. +0-5 din &odul civil se ntregesc n comerul internaional cu unele elemente specifice. >le sunt configurate de elementul comercial i elementul internaional. n comerul internaional, contractul de v*nzare cumprare mai poart denumirea de contract de v*nzare, contract de cumprare, contract de e$port, contract de import sau contract de e$port import. Caractere juridice &ontractele de v*nzare cumprare internaional prezint un numr de caractere juridice. >le se mpart n dou categorii, dup cum coincid cu cele din dreptul comun sau sunt specifice. &aracterele juridice comune ale contractului de v*nzare cumprare sunt bilateral sau sinalagmatic, cu titlu oneros i comutativ. n ce privete transferul proprietii acest efect este de natura i nu de esena contractului de v*nzare cumprare. &aracterele juridice specifice ale contractului de v*nzare cumprare sunt comercialitatea i internaionalitatea. &ontractul de v*nzare internaional are un caracter comercial, deoarece reglementeaz numai relaiile care apar n operaiunile de comer e$terior. &omercialitatea contractului este determinat de natura operaiunilor ndeplinite. &ontractul de v*nzare comercial are un caracter internaional ntruc*t cuprinde elemente de e$traneitate. n cadrul izvoarelor internaionale, &onvenia de la 9aga privind legea uniform asupra v*nzrii internaionale de bunuri mobile corporale din +-85 cuprinde o soluie deosebit. n art. + se precizeaz c legea se aplic contractelor de v*nzare cumprare nc(eiate ntre pri care i au sediul sau reedina obinuit pe teritoriul unor state diferite, n oricare din urmtoarele cazuri: c*nd contractul prevede c marfa v*ndut face sau va face obiectul unui transport, din teritoriul unui stat, n teritoriul altui stat= c*nd actele care constituie oferta i acceptarea sunt ndeplinite pe teritoriile unor state diferite= c*nd predarea lucrului v*ndut urmeaz s se realizeze pe teritoriul unui stat, altul dec*t acela n care s au ndeplinit actele constituind oferta i acceptarea contractului. #otrivit legii uniforme, sediul prilor contractante reprezint un criteriu principal i stabil, dar nu i unul determinant. :egea mai prevede un criteriu complementar i alternativ, care const n micarea obiectelor v*ndute, locul nc(eierii contractului sau locul predrii lucrului v*ndut.

;5

&onvenia 'aiunilor )nite asupra contractelor de v*nzare internaional de mrfuri de la ,iena din +-./ consacr pentru stabilirea internaionalitii un singur criteriu. #rin alin. + al art. + se prevede c dispoziiile &onveniei se aplic contractelor de v*nzare de mrfuri ntre pri care i au sediul n state diferite, c*nd aceste ri sunt state contractante sau c*nd normele de drept internaional privat conduc la aplicarea legii unui stat contractant. #e plan internaional, deosebirea ntre v*nzarea civil i v*nzarea comercial are o semnificaie minor. Reglementrile n materie nu prevd nici o distincie, nc*t ambele v*nzri sunt supuse unor norme identice. n msura n care se pune totui problema, caracterul comercial sau civil al v*nzrii se stabilete dup le$ contractus. ,*nzarea cumprarea n comerul internaional nu este un contract intern, la care se adaug un elment de e$traneitate. ,*nzarea comercial internaional este un contract original, care comport caracteristici proprii i probleme specifice. &ontractul de v*nzare comercial are un caracter internaional, ntruc*t cuprinde elemente de e$traneitate. <nternaionalitatea contractului de v*nzare se ntemeiaz pe circuitul economic de la o ar la alta i naionalitatea diferit a partenerilor. Obiectul contractului %biectul contractului de v*nzare comercial internaional l formeaz marfa v*ndut, n sc(imbul creia cumprtorul pltete v*nztorului preul stabilit. #entru e$istena contractului, bunul v*ndut trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: s fie n circuitul civil= s e$iste n momentul nc(eierii contractului ori s poat e$ista n viitor= s fie determinat sau determinabil. Datorit cerinelor specifice ale comerului internaional, bunul nu trebuie s constituie proprietatea v*nztorului. n practica comerului internaional, pentru determinarea obiectului contractului, se face distincie ntre bunurile fungibile i bunurile nefungibile. :a bunurile fungibile, obiectul se stabilete prin parametri calitativi i cantitatea general. :a bunurile nefungibile, obiectul se determin prin elemente precise i amnunite. #reul reprezint valoarea lucrului v*ndut. >lementul esenial al contractului este preul, care trebuie s fie determinat sau determinabil, sincer i serios, i s fie stabilit n bani. )fectele contractului >fectele contractului de v*nzare internaional se concretizeaz prin obligaiile care se creeaz n sarcina prilor i transmiterea proprietii i a riscurilor. n dreptul rom*n, transmiterea proprietii lucrului v*ndut de la v*nztor la cumprtor are loc prin simplul efect al nc(eierii contractului Dart. -4+ i art. +0-7 din &odul civilE. Regula este facultativ, deoarece printr o clauz e$pres prile pot s prevad un alt moment pentru transferul dreptului de proprietate. n celelalte sisteme de drept nu e$ist o reglementare unitar. Diversitatea soluiilor poate fi grupat n urmtoarele dou modaliti: proprietatea se transmite n momentul nc(eierii contractului= transmiterea proprietii se produce n momentul predrii bunului v*ndut. n practica comerului internaional, stabilirea momentului transmiterii proprietii mrfii asupra cumprtorului are un caracter simplificat. @omentul transferului proprietii se determin de ctre pri n funcie de specificul contractului. n caz contrar, transmiterea dreptului de proprietate va fi guvernat de le( contractus. &onvenia 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./ nu se ocup de transferul proprietii. &u toate c art. ;/ enumer transmiterea proprietii ntre obligaiile v*nztorului, &onvenia nu reglementeaz modalitile de transfer. Aransferul dreptului de proprietate pune i problema transmiterii riscurilor. n unele legislaii, riscurile se transmit o dat cu dreptul de proprietate. Riscurile vor fi suportate de ctre cumprtor, care devine proprietar al bunului v*ndut. #ierderea sau deteriorarea fortuit a bunului rm*ne n sarcina creditorului obligaiei imposibil de e$ecutat. n alte legislaii, transmiterea riscurilor este distinct de transferul dreptului de proprietate. Riscurile se transmit cumprtorului

;7

fie din momentul nc(eierii contractului, fie din momentul individualizrii bunului, fie din momentul predrii bunului v*ndut. n practica comerului internaional, prile determin transmiterea riscurilor prin includerea n contract a unor clauze tip uzuale. #otrivit Regulilor <ncoterms 0/// fiecrei modaliti de v*nzare i corespunde un anumit moment, n care se produce transferul riscurilor. #otrivit &onveniei 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./, riscurile se transmit de la v*nztor la cumprtor n momentul remiterii bunurilor. #ierderea sau deteriorarea survenit dup transferul riscurilor nu l elibereaz pe cumprtor de obligaia de plat a preului, e$cept*nd cazul n care aceste evenimente sunt datorate unui fapt al v*nztorului. n situaia c*nd v*nzarea implic transportul mrfurilor, iar v*nztorul nu este inut s le remit ntr un loc determinat, riscurile sunt transferabile cumprtorului din momentul predrii mrfii primului transportator pentru a fi transmis cumprtorului. Dac v*nzarea se refer la mrfuri neindividualizate nc, se consider c mrfurile sunt puse la dispoziia cumprtorului numai atunci c*nd s a fcut identificarea lor Dart. 88 C 4/E. #rile pot s prevad n contract i alte momente de transfer al riscurilor. <ntenia prilor trebuie s se manifeste n mod clar. n absena unei clauze e$prese, transferul riscurilor este supus legii aplicabile contractului. Referitor la mrfurile v*ndute n cursul transportului, riscurile sunt tranferate cumprtorului din momentul nc(eierii contractului. n raport de mprejurri, riscurile sunt n sarcina cumprtorului din momentul n care mrfurile au fost remise transportatorului care a emis documentele constatatoare ale contractului de transport. Dac n momentul nc(eierii contractului de v*nzare, v*nztorul tia sau ar fi trebuit s tie c mrfurile au pierit sau erau deteriorate i nu l a informat pe cumprtor, pierderea sau deteriorarea este n sarcina v*nztorului. n toate mprejurrile, riscurile nu sunt transferate cumprtorului c*t timp mrfurile nu au fost clar indentificate potrivit contractului prin aplicarea unui semn distinctiv pe marf, prin documentele de transport, printr un aviz dat cumprtorului sau prin orice alt mijloc. Obli"aiile +%nztorului n contractul de v*nzare comercial internaional, v*nztorul are urmtoarele obligaii principale: predarea efectiv a mrfii v*ndute, asigurarea conformitii mrfii predate cu clauzele contractuale i remiterea documentaiei te(nice referitoare la marf. #redarea mrfii implic pentru v*nztor respectarea momentului privind e$ecutarea obligaiei. @omentul predrii se stabilete de prile contractante. Aermenul de predare poate fi determinat sau cert i determinabil sau indicativ. n raport de posibilitatea e$istenei unor date suplimentare, termenul este riguros sau ferm i simplu. !v*nd n vedere felul termenului, predarea poate fi: prompt, c*nd marfa se e$pediaz n +7 zile de la formarea contractului= la termen, c*nd n contract se prevede e$pres data predrii= ndat ce este gata sau ndat ce este posibil, fr a se depi 57 de zile de la formarea contractului. Dac marfa urmeaz s fie e$pediat ntr o anumit perioad i nu e$ist o alt prevedere, v*nztorul poate s determine data precis predrii. Aermenul de predare se calculeaz din momentul nc(eierii contractului. Dac obligaia de predare este condiionat de un fapt al cumprtorului, termenul va ncepe s curg dup realizarea lui. n cazul n care cumprtorul nu a prevzut condiii suplimentare, v*nztorul va efectua livrarea n condiiile stabilite n contract. #redarea mrfii n avans sau parial se poate efectua numai cu acordul anticipat al cumprtorului. n cazul n care cumprtorul nu a prevzut condiii suplimentare, v*nztorul va efectua livrarea n condiiile stabilite n contract. n absena unor clauze sau indicii, predarea se efectueaz ntr un termen rezonabil, n funcie de natura mrfurilor i mprejurrilor contractului. ,*nztorul trebuie s i ndeplineasc obligaia de predare a mrfii fr a fi necesar punerea n nt*rziere. @arfa se pred de ctre v*nztor la locul convenit n contract. n mod obinuit, locul predrii este n raport de condiia de livrare prevzut de ctre pri.

;8

Referitor la locul predrii, dispoziiile &onveniei 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./ cuprind mai multe distincii. n situaia n care contractul implic transportul mrfurilor, predarea se face primului transportator pentru a le transmite cumprtorului. Dac v*nzarea privete un bun cert sau un bun de gen care trebuie prelevat dintr o mas determinat sau fabricat, iar n momentul nc(eierii contractului, prile tiau c mrfurile se gseau ori trebuiau s fie fabricate ntr un anumit loc, predarea se face prin punerea mrfurilor la dispoziia cumprtorului n acel loc Dart.;+E. &*nd v*nztorul este inut s ia msuri pentru transportul mrfurilor, el trebuie s nc(eie contractele necesare pentru ca transportul s fie efectuat p*n la locul prevzut, cu mijloacele de transport adecvate mprejurrilor i n condiiile obinuite pentru un asemenea transport. n msura n care mrfurile nu sunt clar identificate, prin aplicarea unui semn distinctiv pe mrfuri, prin documente de transport sau prin orice alte mijloace, v*nztorul trebuie s trimit cumprtorului un aviz de e$pediie specific*nd mrfurile Dart. ;0E. @arfa predat de v*nztor trebuie s fie conform clauzelor contractuale, fr a avea defecte sau vicii. #rin conformitate se nelege c bunul predat posed calitile i particularitile prevzute, e$pres sau tacit, n contract. &onformitatea se determin in*nd cont de stipulaiile contractuale privind cantitatea, calitatea i tipul mrfii. @omentul aprecierii conformitii este cel al transmiterii riscurilor. #otrivit &onveniei 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./, n absena unei dispoziii contrare, mrfurile sunt conforme contractului n urmtoarele cazuri: sunt proprii ntrebuinrilor la care servesc n mod obinuit mrfuri de acelai tip= sunt adecvate oricrei ntrebuinri speciale care a fost adus, e$pres sau tacit, la cunotina v*nztorului n momentul nc(eierii contractului= posed calitile unei mrfi pe care v*nztorul a prezentat o cumprtorului ca eantion sau model= sunt ambalate sau condiionate n modul obinuit pentru mrfurile de acelai tip sau, n lips, ntr o manier adecvat pentru a le conserva i proteja Dart. ;0E. n literatura juridic s a artat c atunci c*nd bunurile care formeaz obiectul contractului sunt fungibile, conformitatea este o noiune funcional. Dac bunurile sunt nefungibile, noiunea de conformitate este conceptual, av*nd un caracter strict i rigid. &antitatea se stabilete n funcie de natura mrfii i uzane prin utilizarea unei uniti de msur specifice. &a elemente de determinare cantitativ, prile pot folosi i dou uniti de msur. &antitatea poate fi stabilit la locul de e$pediere sau la destinaie. )neori, se poate folosi i o dubl determinare, cantitatea verific*ndu se at*t la e$pediere, c*t i la destinaie. &antitatea mrfurilor livrate, potrivit uzanelor internaionale, se atest prin urmtoarele documente: scrisoarea de trsur internaional, la transporturile pe cale ferat i aeriene= conosamentul sau scrisoarea de trsur fluvial, la transporturile pe ap= documentul de transport, la transporturile cu mijloace auto= recipisa potal, la transporturile potale. n cazul n care mrfurile sunt nefungibile, cantitatea se poate e$prima cu e$actitate, din momentul nc(eierii contractului. :a mrfurile fungibile, datorit caracteristicilor lor i mijloacelor de transport folosite, cantitatea se poate fi$a cu o anumit apro$imaie. #rin acordarea unei tolerane de greutate, n plus sau n minus, limitele admise se ncadreaz ntre 0 i +/I. n ceea ce privete cantitatea mrfii, n contract trebuie s se menioneze urmtoarele: locul unde se va determina= momentul determinrii= modul de determinare a cantitii mrfii. &alitatea reprezint totalitatea nsuirilor care le are o marf fabricat la nivelul te(nologiei moderne i datorit crora este preferat, satisfc*nd n condiii optime necesitile cumprtorului. 'ivelul calitativ al mrfii se stabilete prin intermediul unor criterii sau caracteristici ale produsului. n contractul de v*nzare internaional, calitatea mrfii se poate stabili prin mai multe metode: prin metoda +zut i $lcut, cumprtorul e$amineaz marfa i este de acord cu ac(iziionarea ei= n varianta du$ #ncercare, marfa este supus unor verificri= nc(eierea contractului este condiionat de acceptarea calitii mrfii de ctre cumprtor= prin de"ustarea $artizilor, pentru unele mrfuri alimentare= prin clauza tel 0uel/ cumprtorul este de acord s primeasc marfa aa cum este= prin clauza !1e .erms, cumprtorul va primi marfa n starea n

;4

care se afl la sosire, dar poate cere o bonificaie dac starea mrfii nu este corespunztoare= clauza 2ound ,eli+ered permite cumprtorului s refuze marfa avariat. Refuzul produce efecte numai dac v*nztorul este anunat n termenul contractual stipulat= mostra este o parte reprezentativ a mrfii, pe care v*nztorul o pune la dispoziia cumprtorului= ti$ul constituie o noiune abstract, fa de care calitatea mrfii ce se livreaz trebuie s corespund ori s se apropie c*t mai mult. Aipurile sunt folosite mai ales n comerul cu produse agricole i minereuri= denumiri cunoscute sau uzuale, de e$emplu lm*i de &atania, piper de "ingapore, s.a.m.d.= variante ale tipului de marf, normele i standardele reprezint caracteristici ale produsului care au fost codificate= determinarea calitii mrfii pe baz de descriere se face prin indicarea caracteristicilor te(nice ale produsului. !stfel, se pot specifica originea mrfii, metoda de fabricaie, nsuirile fizice sau c(imice ale bunului. n situaia n care prile nu au prevzut ca bunurile s corespund unei anumite caliti, v*nztorul este obligat s livreze marf de calitate medie, obinuit care e$ist n ara sa i care corespunde destinaiei prevzute n contract. #rin inserarea clauzei de garanie n contract, v*nztorul rspunde pentru calitatea mrfii o anumit perioad de timp. >l este obligat s remedieze orice defeciune i s asigure folosirea normal a mrfii potrivit destinaiei sale. n legtur cu garania calitii mrfii, prile trebuie s prevad n contract urmtoarele: durata garaniei, ziua c*nd ncepe garania, la ce se refer garania i responsabilitile prilor. #rin contract prile trebuie s prevad calitatea mrfii n mod precis i detaliat. &alitatea se refer la caracteristicile te(nice ale mrfii, funcionalitatea ei i gradul n care corespunde cerinelor pentru care a fost produs. n contractele care au ca obiect instalaii comple$e, obiective industriale mari, aparate sau utilaje, v*nztorul trebuie s predea documentaia te(nic i 3no1 (o1 ul corespunztor. Documentaia te(nic se pred la momentul, n locul i n forma prevzut prin contract sau uzane. &ontrolul calitativ se poate efectua de ctre cumprtor la locul de e$pediere sau de destinaie a mrfii. n situaia n care la controlul de la locul de e$pediere particip i cumprtorul, personal sau prin reprezentant, el trebuie anunat n timp util c marfa este gata pentru livrare. n absena cumprtorului, v*nztorul are dreptul s procedeze la autorecepie. &ontrolul la locul de destinaie se e$ecut n porturi, staii de frontier sau la unitile beneficiare. !ctele de control ale calitii mrfii se procur de ctre cumprtor. Obli"aiile cum$rtorului n contractul de v*nzare cumprare internaional, cumprtorul are dou obligaii principale: plata preului i luarea n primire a mrfii predate. #lata preului reprezint obligaia asumat de cumprtor pe care o e$ecut n sc(imbul mrfii primite. n v*nzarea comercial internaional preul poate fi determinat sau determinabil. #reul determinat este prevzut de ctre pri, cu ocazia nc(eierii contractului. >l se nscrie printr o formul fi$ sau mobil. n varianta fi$, prile stabilesc un pre unitar pe unitate de produs sau un pre forfetar pentru toat cantitatea de marf contractat. n varianta mobil, prile fi$eaz un pre de baz. #reul determinabil se concretizeaz dup nc(eierea contractului, av*ndu se n vedere anumite criterii. #rile pot conveni ca stabilirea preului s se fac dup cotaiile la burs, preul mediu al cotrilor pe ultimele +7 zile naintea predrii, media cotrilor de pe diferite piee sau preul din ziua predrii. n stabilirea preului, se ine cont i de urmtoarele elemente: cantitatea la care se calculeaz preul= valuta n care se face plata= reducerile de pre acordate cumprtorului. #reul se calculeaz dup cantitatea de marf care se gsete la locul i n momentul e$ecutrii contractului. n practica comercial, cumprtorul poate plti preul av*nd n vedere: greutatea mrfii n gara sau portul de ncrcare= greutatea mrfii n gara sau portul de destinaie= greutatea mrfii care este conform stipulaiilor contractuale= greutatea mrfii brut sau net.

;.

Dac preul este stabilit n raport de greutatea mrfurilor, greutatea net este cea care, n caz de ndoial, determin preul. #reul se e$prim n valuta convenit de ctre pri. Dac plata se face n alt valut dec*t cea stabilit, n contract trebuie s se prevad i cursul valutar. ,*nztorul poate acorda cumprtorului unele reduceri de pre uzuale sau speciale. n practica comercial, se utilizeaz dou modaliti de reducere de pre: reduceri privind calitatea i integritatea mrfii= reduceri determinate de natura operaiunilor care se fac n legtur cu obiectul contractului. n cazul n care livrrile s au ealonat pe o perioad mai lung i este previzibil o fluctuaie a preurilor mondiale, se poate adopta o scar mobil sau glisant de preuri. :a livrrile cu un ciclu mare de producie, se vor lua n considerare i fluctuaiile preurilor la materiile prime folosite pentru obinerea produsului. #rile pot preveni i consecinele scderii sau urcrii preurilor. #rin inserarea prevederii fall ris3 clause sau (ausse baisse clause, preul contractului se va modifica n funcie de situaia pieei. Dac v*nzarea este valabil nc(eiat fr ca preul mrfurilor s fie fi$at n contract, n mod e$pres ori implicit, sau printr o dispoziie care s permit s fie determinat, se consider, n lipsa unor indicaii contrare, c prile s au referit la preul practicat n momentul nc(eierii contractului, n ramura comercial respectiv, pentru aceleai mrfuri v*ndute n mprejurri comparabile Dart. 77 din &onvenia 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./E. #reul de v*nzare internaional cuprinde preul intern la care se adaug n funcie de situaia concret un numr de elemente. #rincipalele componente ale preului de v*nzare sunt c(eltuielile de ambalare, de transport, de asigurare sau de procurare a unor acte prevzute de regimul legal al e$porturilor sau importurilor. &(eltuielile de ambalare depind de natura mrfii i voina v*nztorului. #reul ambalajului se stabilete potrivit clauzei inserate i anume: clauza netto, dup care costul ambalajului este cuprins n marf= clauza netto plus ambalaj, care arat c valoarea ambalajului se calculeaz separat= clauza brutto per netto, care nseamn c ambalajul se socotete la preul unitar al mrfii. &(eltuielile de transport sunt n funcie de condiia de livrare. >le se mpart ntre prile contractante dup modalitatea de v*nzare folosit lu*nd n considerare termenii <ncoterms 0///. &(eltuielile de asigurare constituie un element al preului numai n v*nzarea &<B. !stfel, v*nztorul are obligaia s procure, pe propria c(eltuial, o poli de asigurare maritim, sub form transferabil. &(eltuielile diverse referitoare la impozite, ta$e, tarife vamale, comisoane bancare i comerciale sau obinerea unor documente constituie elemente ale preului. n practica internaional, c(eltuielile diverse se suport de fiecare partener, dup cum sunt impuse pe teritoriul rii v*nztorului sau al rii cumprrtorului. Data plii se prevede de pri prin contract sau rezult din uzane. #reul se pltete la momentul fi$at, fr a fi necesar nici o cerere sau alt formalitate din partea v*nztorului. n cazul n care data plii nu este stabilit, cumprtorul trebuie s plteasc n momentul punerii la dispoziie a mrfurilor sau a remiterii documentelor reprezentative ale mrfurilor. &umprtorul nu trebuie s plteasc preul nainte de a fi avut posibilitatea s e$amineze mrfurile, n afar de cazul n care n contract se prevede altfel Dart. 7. al &onvenia 'aiunilor )nite de la ,iena din +-./E. "pre deosebire de dreptul comun, locul plii este determinat de principiul portabilitii. n absena unei stipulaii contractuale diferite, preul se pltete la sediul v*nztorului. Dac plata trebuie efectuat contra remiterii mrfurilor sau documentelor, plata se va face la locul predrii. n situaia n care v*nztorul i sc(imb sediul dup nc(eierea contractului, el trebuie s suporte orice sporire a c(eltuielilor accesorii plii Dart. 74 al &onveniei 'aiunilor )nite de la 6eneva din +-./E. :uarea n primire a mrfii const n ndeplinirea oricrui act care se poate cere n mod rezonabil cumprtorului pentru a permite v*nztorului s efectueze predarea. n raport de natura livrrii, cumprtorul este inut s respecte indicaiile v*nztorului. n unele cazuri, ns, cumprtorul trebuie s procure mijloacele de transport i s indice elementele mrfii.

;-

'. V=n2*r#* +rin /ur%# Gursa constituie o instituie specific economiei de pia. !ctivitatea bursei este considerat ca un indicator al situaiei economice i un mijloc de influenare a preurilor mondiale. Gursa este o pia unde se nt*lnesc comercianii sau numai intermediarii lor, pentru a negocia mrfuri fungibile ori valori mobiliare, dup o procedur special, sub supraveg(erea unei autoriti. %peraiunile la burs se nc(eie fie pentru mrfuri care nu sunt prezente, reprezentate doar prin mostre sau descrise prin anumite caracteristici, fie pentru mrfuri viitoare. :a burs se v*nd i se cumpr numai titlurile prin care se efectueaz transferul de proprietate asupra partizilor de mrfuri. !bsena mrfurilor de la locul tranzaciei permite realizarea unor operaiuni pur speculative. Gursele ndeplinesc urmtoarele funcii: constituie o pia principal pentru unele mrfuri sau valori, prin concentrarea cererii sau ofertei= faciliteaz nc(eierea rapid a tranzaciilor= asigur acoperirea din timp a cerinelor de materii prime= permite transmiterea sau divizarea riscurilor= nlesnete realizarea operaiunilor speculative= influeneaz nivelul preurilor care se formeaz n afara burselor= reprezint un izvor de informaii cu caracter economic i juridic. Clasificarea burselor n raport de varietatea tranzaciilor, bursele se mpart n dou categorii: burse "enerale, la care se negociaz mrfuri i efecte de comer= burse s$ecializate, la care se tranzacioneaz grupe de mrfuri, anumite produse sau numai valori mobiliare. !v*nd n vedere obiectul lor, bursele se clasific n urmtoarele grupe: burse de mrfuri, burse de valori i burse pentru operaiuni ajuttoare. 3ursele de mrfuri sau de comer sunt o pia pentru produse fungibile, nrudite calitativ, substituibile i conservabile. :a bursele de mrfuri se negociaz metale, cereale, cauciuc, za(r, cafea, cacao, s.a.m.d. Dac mrfurile nu sunt identice se stabilete o calitate tip i prin uzane sau regulamentul bursei se prevd devierile posibile i diferenele de pre. n cazul n care pentru unele produse volumul de tranzacii prezint o pondere deosebit, bursa devine caracteristic. Gursele caracteristice determin cantitile de mrfuri oferite i stabilirea preurilor. !ctivitatea lor se desfoar n zonele productoare sau n zonele de mare consum, unde ndeplinesc i rolul de redistribuitor al acestor mrfuri. 3ursele de +alori sau de fonduri au ca obiect efecte de comer. :a bursele de valori se negociaz aciuni, obligaiuni, cambii, bonuri de tezaur, certificate de depozit i orice alte tiluri de credit. Aranzaciile se nc(eie pe baz de indicaii, fr prezentarea i verificarea titlurilor de valoare. 3ursele $entru o$eraiuni ajuttoare comerului internaional pot fi de asigurri sau de navlosiri. n funcie de forma de organizare, se deosebesc dou tipuri de burse i anume: burse $ri+ate, nfiinate i organizate de particulari= burse #nfiinate i administrate de stat. Dup admiterea participanilor, bursele sunt de dou categorii: burse la care participarea nu este limitat sau se face pe baz de bilet de intrare= burse la care sunt admii numai cei care au calitatea de membrii. Or"anizarea burselor Gursele au forma unor societi pe aciuni. >le prezint n mod periodic dri de seam publice. &apitalul social este divizat ntr un numr de aciuni sau certificate. >le confer dreptul de a participa la afaceri i nu la dividende. Gursele sunt conduse de ctre un comitet, care are un preedinte ales. &omitetul de burs e$ercit urmtoarele prerogative: ndeplinete sarcinile curente= menine ordinea la burs= supraveg(eaz respectarea uzanelor i regulamentului bursei= reprezint bursa fa de teri. <ntermediarii sau agenii de sc(imb care particip la operaiunile de burs se mpart n dou categorii: bro3eri i dealeri sau jobberi. Gro3erul este un mijlocitor care primete ordine de la

5/

persoane din afara bursei. Remuneraia sa const din comisonul pe care l ncaseaz n urma tranzaciei efectuate. Dealerul poate nc(eia operaiuni i pe cont propriu. :egtura cu clientul se realizeaz prin intermediul bro3erului. &*tigul dealerului este format din diferenele de pre. .e4nica o$eraiunilor la burs Cotaiile la burs :a burs preurile se numesc cotaii sau cursuri. #entru mrfurile i valorile negociate la burs, nivelul cotaiilor se determin zilnic. :istele care cuprind cursul operaiunilor se numesc cota bursei. &otaiile se public i se afieaz n (olul bursei. n funcie de realizarea tranzaciilor, cotaiile sunt de dou feluri: cotaii efective i cotaii nominale. &otaiile efective se stabilesc pe baza tranzaciilor nc(eiate ntr o anumit perioad. &otaiile nominale sunt preurile mrfurilor cotate curent la burs, fr s se nc(eie tranzacii, o perioad de c*teva zile, din lips de cerere sau de ofert. !v*nd n vedere modul de calcul e$ist urmtoarele cotaii: medii, limit i de lic(idare. &otaiile medii reprezint media preurilor ma$ime sau media preurilor minime a mrfurilor comercializate la burs. &otaiile de lic(idare se stabilesc de oficiile de decontare pentru realizarea operaiunilor la termen. Dup momentul publicrii, cotaiile pot fi: cotaii oficiale i cotaii neoficiale. &otaiile oficiale se comunic dup nc(eierea edinei de diminea, fiind utilizate pentru perfectarea contractelor pe termen lung. &otaiile neoficiale se comunic dup nc(eierea edinei de sear, oferind un indiciu pentru tendina preurilor bursiere. #rin intermediul mijloacelor de comunicaie, cotaiile se nregistreaz i se transmit n toat lumea. Aot cotaiile se public n pres i se afieaz n (olul bursei. &lienii fiind informai n timp util, pot lua operativ deciziile necesare. *nc4eierea tranzaciilor %peraiunile la burs se nc(eie n cadrul edinelor care au loc zilnic. :a unele burse se in i dou edine pe zi. @rfurile sau efectele de comer trebuie nscrise oficial la burs. nscrierea se face de ctre un comitet special, care stabilete i limita valoric minim a operaiunii. "ub supraveg(erea sindicului bursei, agentul de sc(imb fi$eaz cursul de desc(idere i de nc(idere. De asemenea, calculeaz i cursul sau preul unitar al zilei. Aranzaciile se nc(eie prin strigri publice de ofert i cerere ale agenilor oficiali, care se afl n jurul unui perimetru circular, denumit ring sau corbeille. @omentul perfectrii operaiunii este marcat de agenii de sc(imb prin e$presiile Jam cumpratK i Jam v*ndutK. :a unele burse, stabilirea cotaiei este modernizat prin folosirea unor sisteme electronice. ntreaga desfurare a operaiunii este controlat de ctre sindic n calitate de ef al agenilor intermediari. mpreun cu membrii din comisia cotei, sindicul alctuiete lista nc(eierilor de tranzacii, care sunt consemnate n registrul de procese verbale. Aranzaciile, care se nc(eie iniial oral, sunt perfectate n form scris. &oncretizarea nelegerii se face printr un contract tip care prevede obiectul tranzaciei, condiiile de calitate, unitatea de msur, termenele de livrare, modul de cotare a preurilor i lic(idarea operaiunilor. O$eraiunile la burs :a bursele de mrfuri i valori operaiunile se mpart n dou categorii: operaiuni pe bani gata, cas(, sau la disponibil, spot, n care livrarea mrfii i plata se fac imediat dup nc(eierea contractului= operaiuni la termen, n care livrarea mrfii i plata au loc la o dat ulterioar. Aranzaciile la termen sunt de mai multe feluri: operaiuni efective, operaiuni (edging i operaiuni speculative. %peraiunile efective au ca scop livrarea sau preluarea real a unei anumite mrfi. :ivrrile efective se efectueaz prin intermediul depozitelor de burs. %peraiunile de (edging sau tranzaciile de acoperire sunt combinaii care ngrdesc riscurile unei tranzacii reale. #ierderile care se nregistreaz n urma fluctuaiei pieei pot fi acoperite prin tranzacii de sens opus invers*ndu se poziiile de v*nzare sau de cumprare. %peraiunile de (edging prezint urmtoarele variante: (edging de v*nzare sau s(ort, care acoper pierderile rezultate ca urmare a

5+

scderii preurilor= (edging de cumprare sau long care ofer garanii n condiiile creterii preurilor. %peraiunile speculative urmresc obinerea unui c*tig din diferenele ntre preul de cumprare i de v*nzare a unei mrfi sau valori mobiliare. n practica bursei, operaiunile speculative sunt de dou feluri: L la (ausse i L la baisse. #rin operaiunea L la (ausse cumprtorul ac(iziioneaz o marf pe care o vinde la termenul de livrare, cu un pre mai mare. &umprtorul speculeaz prin urcarea sau majorarea preului. #rin operaiunea L la baisse, v*nztorul vinde o marf pe care o procur ulterior la o valoare mai redus. ,*nztorul speculeaz prin scderea sau micorarea preului. "peculaiile L la (ausse i L la baisse permit utilizarea urmtoarelor combinaii: operaiuni ferme, operaiuni cu prim, operaiuni facultative multiple, reportul, deportul, filiera, corner ringul i arbitrajul. n operaiunile ferme, prile se neleg ca la termenul stabilit s i ndeplineasc obligaiile asumate prin nc(eierea contractului. #rin operaiunile cu prim sau rezilabile, unul din parteneri i rezerv dreptul de a rezilia contractul, pltind o anumit sum de bani, numit prim. #ierderile v*nztorului sau cumprtorului sunt limitate la nivelul primei. %peraiunile cu prim se folosesc n urmtoarele variante: prima simpl L la (ausse, prin care cumprtorul poate opta, ntre livrarea mrfii sau rezilierea contractului= prima simpl L la baisse, n care posibilitatea de alegere aparine v*nztorului= prim dubl, la care speculantul se poate declara v*nztor sau cumprtor n ziua lic(idrii. n operaiunile facultative multiple, una din pri are dreptul de a dubla sau tripla volumul tranzaciei. n acest scop, cumprtorul L la (ausse pltete un pre mai mare, iar v*nztorul L la baisse vinde cu un pre mai mic. !ceast diferen fa de cursul zilei se numete ecart i este egal cu prima pltit de comerciant. #rin operaiunile de report i deport prile pot prelungi termenul tranzaciei n situaia n care nu i au realizat inteniile speculative p*n n ziua lic(idrii. Reportul se practic de cumprtorul L la (ausse i const n obinerea de credite pentru plata mrfii, care va fi rev*ndut, printr o conjunctur favorabil, la un pre mai mare. Deportul se folosete de v*nztorul L la baisse i reprezint un procedeu invers reportului, urmrindu se scderea preului. #rin operaiunile de filier, marfa cumprat poate fi v*ndut nainte de ziua lic(idrii, printr un numr de operaiuni repetate. :a lic(idare ultimul cumprtor se va adresa v*nztorului iniial. #entru evidena mrfii se emite un document, filier de ctre v*nztorul iniial. %peraiunile de corner ring se practic de cumprtorii L la (ausse. :a termenele convenite, v*nztorii L la baisse pot s nu i ndeplineasc obligaiile de livrare, dac speculanii L la (ausse se unesc i ac(iziioneaz prin intermediari anumite mrfuri disponibile. %peraiunile de arbitraj pot fi la termen sau de pia. >le reprezint diferena de pre ntre dou termene de livrare sau ntre dou piee, realizat printr o cumprare i v*nzare simultan. n comerul cu bumbac, arbitrajul la termen se numete straddle, iar comerul cu cereale, spread. 1. Con&r*-&u" # $*n *& -o$#r-i*" Noiune/ trsturi @andatul comercial este contractul prin care o persoan, mandatar, se oblig, n baza nsrcinrii primite de la o alt persoan, mandant, s trateze acte comerciale. &ele dou instituii, civil i comercial, se aseamn prin structur i se deosebesc prin funcia ndeplinit. &alificarea unui mandat este dat de natura obiectului. @andatul comercial are un obiect specific, care const n tratarea de afaceri comerciale pe seama i socoteala mandatului. !ctele trebuie s fie comerciale at*t pentru ter, c*t i pentru mandant. >lementele proprii care individualizeaz configuraia mandatului comercial sunt urmtoarele: mandatul comercial poate fi numai convenional, decurg*nd din acordul de voine al prilor contractante= reprezentarea este de natura contractului i nu de esena lui, mandatarul put*nd aciona n propriul su nume, dar pe contul mandantului= mandatul comercial este ntotdeauna un contract cu titlu oneros, mandatarul fiind remunerat printr o sum stabilit n contract= mandatarul este mputernicit de a face toate actele necesare e$ecutrii operaiunii cu care

50

a fost nsrcinat, c(iar dac nu au fost prevzute n mod e$pres= libertatea de aciune i independen acordat mandatarului permit angajarea mandantului i n cazul unei aparene de reprezentare= mandatul comercial se revoc numai pentru motive ntemeiate. )fectele contractului @andatarul are obligaia de a e$ecuta mandatul i de a informa pe mandant despre operaiunile pe care le ntreprinde. %bligaia de e$ecutare const n conformitate cu mputernicirea primit. @andatarul va respecta instruciunile date de mandant, fr a putea s adopte alte msuri. >l are posibilitatea, prin prisma intereselor mandantului, s deroge de la instruciunile primite ori s ia msurile care le consider necesare. n absena unor dispoziii contrarii, mandatarul i poate substitui o alt persoan, care va e$ecuta o parte sau toate obligaiile sale contractuale. @andatarul va fi inut s rspund pentru lipsa de diligen n alegerea persoanei sau darea instruciunilor. %bligaia de informare a mandantului, la cererea lui, asupra operaiunilor ntreprinse de mandatar este determinat de relaiile e$istente ntre pri. n raport de nelegerea lor, mandatarul poate prezenta informri sau dri de seam periodice. n conformitate cu art. ;.0 din &odul comercial, mandatarul este dator a ncunotiina fr nt*rziere pe mandant despre e$ecutarea mandatului. Dac mandantul nt*rzie rspunsul mai mult timp dec*t cel cerut de natura afacerii el este considerat c a acceptat e$ecutarea mandatului, c(iar dac mandatarul a trecut peste limitele mandatului. n ndeplinirea obligaiilor sale, mandatarul trebuie s acioneze cu diligena unui bun comerciant, fiind inut s rspund de culpa levis in abstracto. n aprecierea gradului de diligen se va lua n considerare obiectul contractului, specializarea mandatarului i cuantumul remuneraiei. @andatarul nu rspunde ns, n absena unei stipulaii e$prese, de nee$ecutarea obligaiilor asumate de ter prin nc(eierea contractului. @andantul este obligat s plteasc remuneraia convenit, s creeze condiiile necesare e$ecutrii mandatului i s restituie c(eltuielile efectuate de mandatar. @andatul comercial av*nd un caracter oneros, mandantul datoreaz pentru e$ecutarea nsrcinrii remuneraia stabilit. n lipsa unei convenii ntre pri, cuantumul remuneraiei se va determina de instana judectoreasc Dart. ;.8 din &odul comercialE. 'umai culpa mandatarului l poate scuti pe mandant de plata remuneraiei. %bligaia de a crea condiiile necesare e$ecutrii mandatului concretizeaz principiul colaborrii prilor contractante, n realizarea finalitii urmrite. !stfel, mandantul va preda documentaia te(nic, desenele sau materialul publicitar i orice alte informaii utile mandatarului. Dac prile nu au convenit altfel, mandantul trebuie s plteasc mandatarului toate c(eltuielile necesare n vederea realizrii mandatului Dart. ;.7 din &odul comercialE. @andantul trebuie s restituie mandatarului toate c(eltuielile fcute i pierderile suferite cu prilejul e$ecutrii mandatului. Aoate c(eltuielile i pierderile vor fi suportate de mandant, dac mandatarul nu a comis vreo culp n e$ecutarea mandatului. #entru asigurarea creanelor sale, mandatarul are un privilegiu asupra sumelor sau lucrurilor mandantului, care se gsesc la el n vederea e$ercitrii mandatului Dart. ;.4 din &odul comercialE. #osesiunea lucrurilor mandantului, n temeiul contractului, confer mandatarului i un drept de retenie p*n la satisfacerea drepturilor sale. Dac lucrurile au fost v*ndute de mandatar, privilegiul subzist asupra preului. *ncetarea contractului &ontractul de mandat comercial nceteaz prin realizarea obligaiilor convenite, e$pirarea termenului stipulat de ctre pri sau imposibilitatea fortuit de e$ecutare. Datorit ncrederii reciproce care e$ist ntre pri, mandatul nceteaz i prin revocarea sa de ctre mandant ori prin moartea mandatarului. "pre deosebire de reglementrile din dreptul civil, n practica comercial, se aplic teoria mandatului de interes comun. #artea lezat, prin revocarea mandatului, poate cere acordarea de despgubiri. Revocarea fiind unilateral, partea lezat nu este obligat s dovedeasc abuzul de drept sau reaua credin a prii care revoc mandatul.

5;

3. Con&r*-&u" # -o$i%ion Noiune/ trsturi &omisionul este un contract prin care o persoan, comisionarul, se oblig s trateze acte de comer, n numele su propriu, dar pe seama altei persoane, comitent, n sc(imbul unei remuneraii. &ontractul de comision reprezint o form comercial a reprezentrii. &omisonul este o varietate a contractului de mandat, ntemeindu se pe o reprezentare imperfect. &ontractul de comision este bilateral, consensual, comutativ, intuitu personae i cu titlu oneros. &ontractul de comision reprezint o form comercial a reprezentrii. &omisionul este o varietate a contractului de mandat, ntemeindu se pe o reprezentare imperfect. n dreptul nostru, contractul de comision este reglementat de art. 5/7 C 5+0 din &odul comercial i de legislaia de comer e$terior. Arsturile contractului de comision sunt urmtoarele: e$istena relaiilor de mandat, n raporturile dintre comisionar i comitent= comsionarul are calitatea de parte n raportul perfectat cu terul, garant*nd e$ecutarea contractului= privilegiul comisionarului asupra bunurilor ncredinate, ca o garanie a creanelor mpotriva comitentului. )fectele contractului ntre comitent i comsionar e$ist aceleai drepturi i obligaii ca ntre mandant i mandatar Dart. 5/7, alin. 0 din &odul comercialE. #e de alt parte, comisionarul acion*nd n nume propriu, numai el se oblig fa de ter. ntre comitent i ter nu se stabilete nici o legtur juridic. #rincipalele obligaii ale comisionarului sunt de a ndeplini operaiunea comercial cu care a fost mputernicit, de a se conforma instruciunilor comitentului i de a da socoteal despre e$ecutarea contractului. %bligaia de a ndeplini operaiunea comercial cu care este mputernicit implic nc(eierea de ctre comisionar a tuturor actelor necesare. n realizarea acestei obligaii trebuie s acioneze potrivit diligenei sale profesionale. %bligaia de a se conforma instruciunilor comitentului const n respectarea condiiilor i mijloacelor indicate, precum i n informarea acestuia asupra mprejurrilor care au intervenit n cauz. !stfel, comisionarul trebuie s v*nd i s cumpere cu preul fi$at sau, n lips, cu preul curent. n situaia n care a v*ndut cu un pre mai mic va trebui s plteasc diferena de pre. &omisonarul se poate ndeprta de la instruciunile primite numai dac este n interesul comitentului, iar consimm*ntul acestuia nu fost obinut n timpul necesar. Dac operaiunea se nc(eie n condiii mai avantajoase dec*t cele stabilite, c*tigul obinut, n absena altor prevederi contractuale, revine comitentului. %bligaia de a da socoteal despre e$ecutarea contractului are n vedere informarea operativ a comitentului asupra modului n care a lucrat comisionarul De asemenea, comisionarul va fi inut s predea tot ce a dob*ndit n e$ecutarea contractului, iar la cererea comitentului s i transmit toate drepturile fa de teri provenite din operaiunile pe care le a nc(eiat. :a r*ndul lui, comitentul este obligat s plteasc remuneraia convenit, s restituie comisionarului c(eltuielile efectuate n e$ecutarea contractului i s l despgubeasc de pierderile suferite. &omitentul are ndatorirea de a plti comisionul prevzut n contract, sub forma unei sume fi$e sau a unui procent din valoarea operaiunilor realizate. n lipsa unei nelegeri ntre pri, cuantumul dreptului de comision se calculeaz n raport de activitatea desfurat i de rezultatul concret. &omitentul are i obligaia de a restitui comisionarului c(eltuielile i avansurile fcute cu ocazia e$ecutrii contractului, n msura n care nu sunt incluse n comision. Aot comitentul trebuie s despgubeasc pe comisionar de pierderile suferite, dac nu a sv*rit o culp n ndeplinirea obligaiilor sale. n cadrul contractului de comision, comisionarul i poate asuma printr o clauz e$pres obligaia de a garanta e$ecutarea contractului principal de ctre ter. #e de alt parte, comisionarul

55

are un privilegiu special pentru tot ce i se datorete sau c(iar pentru retribuia sa. #rivilegiul se e$ercit asupra lucrurilor comitentului, pe care comisionarul le deine pentru e$ecutarea contractului sau care se gsesc la dispoziia sa ori asupra preului acestora Dart. 5/7, alin. 0 i art. ;.4 din &odul comercialE. n ceea ce privete efectele contractului de comision fa de teri, ele sunt configurate de poziia comisionarului. Drepturile care rezult din contractele nc(eiate cu terii pot fi e$ercitate numai de comisonar. >l este direct obligat, ctre persoana cu care a contractat, ca i cum afacerea ar fi fost a sa proprie. &omitentul nu are aciune n contra persoanelor cu care a contractat comisionarul i nici acestea nu au vreo aciune n contra comitentului Dart. 5/8 din &odul comercialE. Aerul contractant rm*ne strin fa de comitent, cu e$cepia cazului n care intervine o cesiune. *ncetarea contractului &ontractul de comision, fiind o form a mandatului comercial, nceteaz n aceleai cazuri. n situaia n care contractul de comision este revocat unilateral de ctre comitent, comisionarul are dreptul la despgubiri i la c(eltuielile efectuate pentru realizarea operaiunii comerciale. 4. Con&r*-&u" # *9#n-> Noiune/ forme n sistemul de drept anglo american, mandatul nefiind reglementat, nu se face nici o distincie ntre mandatar i comisionar. Bormele juridice ale intermedierii se realizeaz prin instituia agencM. #rin agencM se nelege raportul ce se stabilete n temeiul mputernicirii date de o persoan, principal, unei alte persoane, agent, care accept s acioneze n numele su. <nstituia agencM se utilizeaz cu precdere n domeniul comerului internaional. >a include reprezentarea, mandatul, contractul de munc, contractul de antrepriz, gestiunea de afaceri, rspunderea delictual indirect. Raportul de agencM poate rezulta din acordul prilor sau dintr o prezumie legal. n prima situaie, raportul de intermediere este concretizat de pri, fiind denumit a"enc1 b1 a"reement. !gentul trebuie s aib o mputernicire real, care poate fi e$pres sau implicit. n a doua situaie, raportul de intermediere este determinat de o prezumie legal, care se deduce din conduita prilor, a"enc1 b1 esto$$el, sau se justific n caz de necesitate, a"enc1 b1 necessit1. mputernicirea agentului este aparent, fiind creat de conduita principalului fa de ter. !ctele agentului trebuie s fie precedate de consimm*ntul principalului. %peraiunile efectuate pe seama principalului, fr mputernicire, pot fi rectificate ulterior numai dac e$istena sau identitatea acestuia au fost aduse la cunotina terilor. Dac principalul este necunoscut, agentul acioneaz fa de teri n nume propriu i nu se poate proceda la ratificare. !gentul poate fi o persoan fizic sau o persoan juridic, ce acioneaz pe seama sau n interesul principalului ndeplinind acte juridice i prestaii materiale. n funcie de controlul efectuat de principal, agentul poate fi agent servant sau independent contractor agent. Dup operaiunile care le ndeplinete, el este general agent i special agent. !genii se mpart n mai multe categorii: bro5er, agent care nc(eie tranzacii comerciale fr a avea posesia i controlul bunurilor negociate= factor, agent comercial care acioneaz n nume propriu, fiind mputernicit s v*nd bunuri a cror posesie i control i au fost ncredinate de principal= auctioneer, agent autorizat s v*nd la licitaie public bunuri pentru principal= mana"er, agent mputernicit s administreze o afacere, investiiile ntr o afacere sau un imobil= sc4i$master, agent de necesitate mputernicit s fac tot ce este necesar, pentru realizarea unei afaceri= attorne1 at la6, aprtor al principalului n probleme juridice. Obli"aiile $rilor #otrivit mputernicirii primite, agentul, poate aciona n nume propriu sau n numele principalului. !gentul are ndatorirea s acioneze conform promisiunii fcute principalului. >l trebuie s lucreze numai n folosul i sub controlul principalului, respect*nd instruciunile primite.

57

!v*nd o obligaie de loialitate, agentul este inut s nu acioneze n interesul prii adverse, s nu aib interese contrare, s nu concureze pe principal. !gentul este obligat s dea socoteal de ceea ce a primit ori a pltit pentru principal i s transmit informaiile care privesc operaiunea ncredinat. >le va preda principalului toate foloasele rezultate din afacerea nc(eiat, inclusiv darurile manuale oferite de teri pentru a l corupe. n cazul n care agentul este retribuit, el are obligaia de a depune o anumit competen i diligen. Dac agentul lucreaz cu titlu gratuit, se vor aplica regulile privind rspunderea civil delictual. #rincipalul este obligat fa de agent s furnizeze informaiile necesare i s plteasc suma promis pentru serviciile prestate. #entru pierderile i spezele suportate de agent, principalul trebuie s acorde o indemnizare. n mprejurarea n care e$istena principalului este cunoscut de ter el devine parte n contract, c(iar dac numele su nu a fost menionat. #entru serviciile efectuate de agent, n limitele mputernicirii sale, principalul are o rspundere contractual, precum i delictual. n ce privete delictele civile, principalul rspunde numai pentru actele ilicite comise de un agent servant. 5. Con&r*-&u" # -on-#%iun# #8-"u%iv0 ,efiniie/ caractere juridice/ natura juridic &ontractul de concesiune e$clusiv este operaiunea prin care o persoan, concedent, vinde mrfurile sale ntr o anumit zon teritorial unei alte persoane, concesionar, ce le cumpr spre a le revinde clienilor si. &ontractul de concesiune e$clusiv este un contract bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ i cu titlu oneros. !cest contract prezint un caracter comple$ datorit structurii sale ce cuprinde elemente de la alte operaiuni juridice. &ontractul de concesiune e$clusiv cuprinde unele elemente ale operaiunilor de v*nzare i intermediere. #rin acest contract sunt reunite dou operaiuni de v*nzare cumprare ntr o anumit succesiune. &oncesionarul are o dubl calitate de cumprtor i rev*nztor lucr*nd n nume i pe cont propriu. .rsturi eseniale &ontractul de concesiune e$clusiv se caracterizeaz prin: dubla legtur de e$clusivitate prin care concedentul se oblig s v*nd anumite mrfuri, iar concesionarul s le cumpere i s le rev*nd clientelei sale= activitatea concesionarului se desfoar n mod independent C el fiind inut s rspund pentru afacerea nceput= remuneraia concesionarului const n diferena dintre preul de cumprare i rev*nzare= durata obinuit a concesiunii este de + an de zile. )fectele contractului %bligaiile concedentului i concesionarului se stabilesc de ctre pri principiului libertii contractuale. &oncedentul este obligat: s livreze mrfurile ctre concesionar= s acorde concesionarului o e$clusivitate de v*nzare= s respecte e$clusivitatea teritorial a concesionarului. &oncedentul are ndatorirea de a livra concesionarului mrfurile care formeaz obiectul contractului, cu e$cepia rezervelor privind unele v*nzri directe anumitor clieni. #otrivit clauzei de e$clusivitate, concedentul se oblig s v*nd produsele sale numai concesionarului n zona teritorial determinat. >l trebuie s asigure o aprovizionare ritmic, precum i condiii de credit avantajose. Datorit integrrii concesionarului, concedentul este inut s respecte i s menin e$clusivitatea teritorial acordat, s i retransmit comenzile primite de la clieni, s i permit folosirea mrcii sale de fabric i s l informeze asupra posibilitilor sale de livrare. &oncesionarul are obligaia de: a primi mrfurile livrate de concedent= a plti preul= a promova v*nzrile n zona teritorial convenit= a realiza gestiunea comercial. &oncesionarul trebuie s comercializeze mrfurile stabilite n contract. #entru realizarea unei concesiuni eficiente, concesionarul este inut s cumpere o anumit cantitate de mrfuri ntr o perioad de timp determinat. &lauza de e$clusivitate poate fi dubl, concesionarul se oblig s

58

cumpere i s rev*nd mrfurile concedate, fr a face acte de concuren prin v*nzarea de produse similare ale altor productori. De asemenea, ca urmare a e$clusivitii acordate, concesionarul i asum obligaia de a promova v*nzrile produselor concedentului n zona teritorial convenit. n contract se poate prevedea o clauz de teritorialitate simpl prin care concesionarul are dreptul de a vinde numai ntr o anumit zon geografic sau o clauz de teritorialitate absolut potrivit creia fiecare concesionar din sistem nu poate vinde n alt zon dec*t cea concedat. n scopul realizrii gestiunii comerciale, concesionarul poate fi inut s cumpere i s v*nd o cot anual minim, s aib un stoc determinat de mrfuri, s efectueze unele servicii dup v*nzare i s organizeze publicitatea comercial. *ncetarea contractului &ontractul de concesiune e$clusiv nc(eiat pe durat determinat nceteaz prin ajungerea la termen. ncetarea contractului nc(eiat pe durat nedeterminat are loc prin reziliere. #osibilitatea prilor de a rezilia unilateral contractul este condiionat de respectarea unui termen de preaviz sau de acordarea unei despgubiri. #e timpul duratei contractului de concesiune e$clusiv, rezilierea este admis numai pentru cazuri justificate: partea interesat poate cere rezilierea pentru nerespectarea clauzelor contractuale= pentru prejudicii materiale sau morale aduse prin conduita partenerului contractual. n funcie de rezultatele obinute, concesiunea poate fi rennoit. Refuzul de rennoire a contractului se sancioneaz prin daune interese numai n situaia unui abuz de drept. Dac nu a fost rennoit concesiunea se poate ncredina unei alte persoane. Datorit caracterului intuitu personae, contractul de concesiune e$clusiv nceteaz i prin moartea sau declararea incapacitii concesionarului. Aot astfel, unele clauze specifice privind solvabilitatea prilor atrag ncetarea contractului Dde e$emplu, falimentul uneia din pri, protestul unei cambii, neplata unui cecE. ?. Con&r*-&u" # fr*n-<i%in9 ,efiniie/ caractere juridice &ontractul de franc(ising este operaiunea prin care o persoan, franc(isor, acord unei alte persoane, franc(isee, concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu, precum i ansamblul de metode i mijloace de comercializare, care s asigure e$ploatarea i gestiunea n condiii de rentabilitate. n contractul de franc(ising particip dou persoane, franc(isor sau concedent i franc(isee sau concesionar. Branc(isee ul este un comerciant independent, care se integreaz n sistemul politicii comerciale a unui productor sau ntreprinderi prestatoate de servicii, franc(isor. Branc(isee ul poate avea o dubl calitate de distribuitor i productor. Branc(ising ul este un contract bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ i cu titlu oneros. De obicei, contractul se nc(eie pe perioad lung, ce poate ajunge p*n la de 0/ de ani. Obiectul contractului/ Natura juridic %biectul contractului l formeaz concesiunea unei mrci de fabric sau de serviciu mpreun cu asistena te(nic i toate cunotinele necesare. &ontractul de franc(ising prezint caracterele altor operaiuni comerciale, precum v*nzarea cu monopol, licena, 3no1 (o1 ul i reprezentarea. #rin intermediul franc(ising ului se creeaz o unitate economic ntre ntreprinderea productoare i societatea specializat n v*nzarea e$clusiv a produselor sau serviciilor. )fectele contractului n contractul de franc(ising, obligaiile prilor sunt prevzute prin clauze generale i specifice. >le se stabilesc n baza principiului libertii contractuale i reflect raporturile de colaborare care e$ist ntre pri.

54

Branc(isor ul trebuie Js fie titularul drepturilor de proprietate intelectual iNsau industrialK n conformitate cu prevederile art. 5, alin. 0, pct. b din %rdonana nr. 70 din +--4. Branc(isor ul se oblig s cedeze concesionarului folosina mrcii sale mpreun cu un comple$ de cunotine te(nice. #entru realizarea operaiunii, franc(isor ul trebuie s furnizeze partenerului: elemente de engineering C privind amenajarea i organizarea ntreprinderii= elemente de mar3eting C cuprinz*nd metodele, mijloacele i te(nicile de comercializare a produsului sau serviciului= mijloacele pentru pregtirea profesional a personalului. De asemenea, franc(isor ul i asum obligaia de a nu i valorifica dreptul su de e$clusivitate asupra mrcii i de a garanta rentabilitatea investiiilor fcute de concesionar. n temeiul relaiilor de colaborare dintre pri, franc(isor ul este inut s acorde concesionarului o asisten continu. !sistena poate fi acordat n domeniul comercial, te(nic, financiar i juridic. >l este obligat s modernizeze produsele i serviciile care le ofer partenerului i s controleze modul n care este meninut calitatea lor. Branc(isee ul are obligaia de a e$ploata investiiile fcute de concedent. n acest scop trebuie s respecte, marca sau formula de proprietate intelectual a concedentului i s asigure un anumit nivel de calitate, cu respectarea strict a indicaiilor primite. De asemenea, este obligat s se aprovizioneze cu produsele concedentului n condiiile prevzute prin contract i s furnizeze informaiile ce ar contribui la perfecionarea te(nicilor de comercializare. Branc(isee ul este obligat s plteasc o ta$ de intrare, iar ulterior redevene periodice. &uantumul redevenelor se calculeaz proporional cu cifra de afaceri. Branc(isee ul trebuie Os nu divulge la tere persoane 3no1 (o1 ul furnizat de ctre francizor, at*t pe toat durata contractului de franciz, c*t i ulteriorK C art. 5, alin. ;, pct. c din %rdonana nr. 70 din+--4. *ncetarea contractului &ontractul de franc(ising nceteaz prin ajungerea la termen i reziliere. &ontractul poate nceta la e$pirarea duratei stabilite, dar prile pot s prelungeasc acest contract pentru o nou perioad. n cazul n care una din pri nu i ndeplinete obligaiile stipulate, rezilierea contractului de franc(ising opereaz de plin drept. #entru punerea n nt*rziere a prilor este suficient trimiterea unei scrisori recomandate. @.Con&r*-&u" # "i-#n,0 Noiune/ Natura juridic #rin contractul de licen, titularul unui brevet, liceniator, transmite unui beneficiar, liceniat, dreptul de folosin a unei invenii. &oninutul i efectele licenei sunt reglementate de legea contractului, care se determin de ctre pri n conformitate cu principiul autonomiei de voin. n literatura de specialitate s a artat c licena convenional este un contract nenumit sau sui generis, care reprezint un instrument, o form special de cooperare. n raport de situaia concret, licena va fi reglementat de dispoziiile referitore la contractul de locaiune sau la contractul de v*nzare. &ontractul de licen se nregistreaz la %ficiul de "tat pentru <nvenii i @rci. Bormalitatea nregistrrii reprezint o condiie de opozabilitate. Obiectul contractului %biectul contractului l formeaz autorizarea sau acordarea dreptului ca o licen s fie folosit de partener. &ontractul de licen nu implic un act de dispoziie asupra dreptului e$clusiv din brevet. :iceniatorul transmite numai folosina dreptului de e$ploatare, care poate fi total sau parial. Clasificarea contractului n funcie de ntinderea drepturilor care se atribuie prin contract, licena este de dou feluri: e$clusiv sau nee$clusiv. #rin licena e$clusiv, liceniatorul renun la posibilitatea de a mai acorda licene, iar liceniatul are un drept e$clusiv de utilizare a inveniei. :icena e$clusiv poate

5.

fi atenuat i absolut, dup cum liceniatorul renun sau nu la folosirea obiectului contractului. #rin licena nee$clusiv liceniatorul are dreptul de a utiliza sau transmite brevetul, iar liceniatul de a folosi invenia n condiiile convenite. Dup caracterul lor, licenele se mpart n dou categorii: nelimitate i limitate. n licena nelimitat, liceniatul beneficiaz de e$clusivitate pe toat durata de valabilitate a brevetului. :iceniatul poate acorda licene simple sau sublicene. n licena limitat, dreptul de folosire a inveniei prezint unele ngrdiri. Drepturile liceniatului pot fi limitate cu privire la modul de aplicare a inveniei, utilizarea obiectului contractului, perioada de timp, ntinderea n spaiu, cantitatea de obiecte produse, preurile de v*nzare. n situaia n care e$ist mai muli liceniai, condiiile concrete pot fi diferite. #entru e$istena unui regim identic, n contract se poate insera clauza naiunii celei mai favorizate sau clauza licenei colective. &lauza naiunii celei mai favorizate implic pentru liceniator obligaia de a ceda alte licene n condiii similare. Dac unui liceniat i vor fi acordate ulterior condiii mai avantajoase, liceniatorul trebuie s e$tind privilegiile consimite tuturor beneficiarilor. &lauza licenei colective se utilizeaz c*nd dreptul de e$ploatare se cedeaz, prin acelai contract, mai multor liceniai. :icena se acord n condiii identice liceniailor. )fectele contractului :iceniatorul are obligaia de a preda obiectul contractului i obligaia de garanie. n calitatea de titular al brevetului, el este inut, n principiu, s plteasc i ta$ele legale. %bligaia de predare implic punerea la dispoziia liceniatului a folosinei dreptului de e$ploatare. Aot liceniatorul trebuie s asigure beneficiarului i e$ploatarea optim a inveniei, prin acordarea de asisten te(nic. n literatura juridic s a discutat dac liceniatorul este inut, n absena unei prevderi e$prese, s comunice i perfecionrile aduse inveniei. Dac perfecionrile sunt anterioare acordrii licenei, ele se includ n obiectul contractului. n sc(imb transmiterea perfecionrilor ulterioare trebuie s rezulte din interpretarea contractului. !cordarea de asisten te(nic se realizeaz prin transmiterea de documente i instruirea personalului din ntreprinderea beneficiarului. !sistena te(nic presupune i comunicarea 3no1 (o1 ului privind e$ploatarea obiectului contractului. :iceniatorul are i obligaia de garanie mpotriva viciilor i eviciunii. 6arania pentru vicii se refer la e$istena dreptului acordat. Dac viciile sunt ascunse, liceniatorul trebuie s garanteze c invenia poate fi realizat i e$ploatat din punct de vedere te(nic. n literatura de specialitate s a pus problema obligaiei de garanie n situaia anulrii brevetului datorit lipsei de noutate a inveniei. Dup o prim opinie, obligaia de garanie este admis. !ceast soluie a fost fundamentat pe asemnarea dintre contractul de licen i contractul de locaiune. ntr o opinie contrar, obligaia de garanie este respins. "oluia respingerii se bazeaz pe ideea c liceniatorul are o singur obligaie, i anume, s nu intenteze aciunea n contrafacere mpotriva beneficiarului. Dup o alt opinie, pe care o considerm just, obligaia de garanie a noutii inveniei nu este admis. Dar n cazul invalidrii brevetului se recunoate liceniatului dreptul de a cere rezoluiunea contractului. 6arania de eviciune privete fapta proprie i fapta terilor. 6arania de eviciune pentru fapta proprie const n obligaia liceniatorului de a nu tulbura e$ploatarea inveniei. n cadrul acestei obligaii, liceniatorul trebuie s nu cedeze brevetul, s nu creeze concuren beneficiarului, s preia produsele necomercializate n momentul ncetrii contractului. 6arania de eviciune pentru fapta terilor se concretizeaz n obligaia liceniatorului de a intenta aciunea n contrafacere introdus mpotriva liceniatului. :iceniatul are obligaia s foloseasc invenia i s plteasc preul. >$ploatarea trebuie s fie personal, serioas, leal i efectiv. #reul licenei se stabilete sub forma unor redevene. #lata redevenelor se calculeaz n raport de cifra de afaceri sau de preul produselor v*ndute sub licen. *ncetarea contractului

5-

&ontractul de licen nc(eiat pe durat determinat nceteaz la e$pirarea termenului convenit de pri. Dac licena este acordat pe o durat nedeterminat, contractul nceteaz la e$pirarea periodei de validitate a brevetului. n caz de nerespectare a obligaiilor asumate, contractul de licen nceteaz prin rezoluiune. De asemenea, contractul de licen nceteaz prin anularea brevetului. ). Con&r*-&u" # AnoB!<oB ,efiniie/ trsturi caracteristice Pno1 (o1 ul reprezint un ansamblu de cunotine te(nice nebrevetate i transmisibile, necesare pentru fabricarea unui produs sau elaborarea unui procedeu. Pno1 (o1 ul se individualizeaz prin noutate, secret, comple$itate i dinamism. >lementele 3no1 (o1 ului, dup cum ndeplinesc sau nu condiia de noutate, pot fi brevetabile sau nebrevetabile, dar 3no1 (o1 ul nu se breveteaz pentru a evita divulgarea. ,aloarea cunotinelor te(nice nebrevetate este determinat de pstrarea secretului. &aracterul confidenial al 3no1 (o1 ului se asigur de ctre deintor prin msuri care privesc at*t personalul, c*t i terele persoane. 'outatea se apreciaz n raport cu nivelul cunotinelor beneficiarului i nu cu stadiul te(nicii. 'outatea este relativ i subiectiv, av*nd valoare prin eficacitatea i utilitatea rezultatului. "ecretul se refer la faptul c valoarea cunotinelor te(nice nebrevetate este determint de pstrarea secretului. &aracterul confidenial al 3no1 (o1 ului se asigur de ctre deintor. Pno1 (o1 ul se deosebete de secretul de fabricaie, ce cuprinde numai te(nicile aplicate, n sensul c 3no1 (o1 ul se refer i la te(nicile ce se gsesc n stadiul e$perimental. De asemenea, secretul de fabricaie nu cuprinde elemente constitutive cum ar fi abilitatea i e$periena te(nic. n timp ce secretul de fabricaie rm*ne, de obicei, n e$clusivitate unei persoane, 3no1 (o1 ul este transmisibil. &omple$itatea privete elementele componente ale 3no1 (o1 ului, care au un caracter comple$, concretiz*ndu se n forme variate. Dinamismul intervine ca urmare a rezultatelor cercetrii industriale, iar coninutul 3no1 (o1 ului este n continu transformare. Natura juridic #rin prisma elementelor mteriale ce implic o remitere, 3no1 (o1 ul se aseamn cu v*nzarea sau locaiunea. >lementele intelectuale se transmit beneficiarului prin comunicare, astfel nc*t, contractul de 3no1 (o1 poate fi asimilat cu antrepriza. Datorit importanei elementelor intelectuale, contractul de 3no1 (o1 este calificat, de obicei, ca un contract de antrepriz. Aransmitorul de 3no1 (o1 are o obligaie de mijloace i nu de rezultat. Clasificarea contractului n conformitate cu comple$itatea operaiunilor ce trebuie s fie efectuate, contractul de 3no1 (o1 se mparte n trei categorii: contracte prin care se transfer o te(nologie sau un procedeu n stadiul determinat de momentul nc(eierii, prin acte simple= contracte ce cuprind aceleai operaiuni de transfer, dar prin acte comple$e i succesive stabilite n mai multe faze= contracte prin care se transfer produse i procedee te(nice dintr un domeniu de activitate care au rezultat din cercetri proprii sau se vor obine succesiv pe o perioad de timp determinat. n raport de interferarea cu alte operaiuni te(nico economice, contractul de 3no1 (o1 se mparte n trei categorii: contracte de 3no1 (o1 pur C c*nd transferul nu este condiionat de o alt operaiune= contracte de 3no1 (o1 combinat c*nd transferul este un accesoriu sau o consecin a altor operaiuni=

7/

contracte de 3no1 (o1 complementar C c*nd condiiile de transfer necesare realizrii unor convenii distincte se stabilesc separat. Obiectul contractului %biectul l reprezint comunicarea de cunotine te(nice. >lementele intelectuale, ce formeaz obiectul contractului, pot fi materializate prin anumite documente. n cazul n care elementele constitutive nu pot fi concretizate se transmit prin asisten te(nic. ntre prile contractului, transferul de 3no1 (o1 poate avea loc prin urmtoarele modaliti: trimiterea de documente, planuri, desene, manuale, modele, formule= furnizarea de material sau a unei pri de material= trimiterea de te(nicieni n ntreprinderea beneficiarului= primirea de te(nicieni pentru specializare. )fectele contractului Aransmitorul sau furnizorul are n principal dou obligaii: obligaia de comunicare a cunotinelor te(nice= obligaia de garanie de vicii ascunse. n raport de clauzele contractuale, transmitorul mai poate avea obligaia de a nu transmite ctre alte persoane acelai 3no1 (o1, obligaia de a menine secretul cunotinelor te(nice transmise i de a comunica perfecionrile ulterioare. Geneficiarul sau deintorul 3no1 (o1 ului are urmtoarele obligaii principale: obligaia de a plti preul= obligaia de a pstra secretul. #lata unui 3no1 (o1 poate consta n bani, produse sau n alte cunotine te(nice. n situaia n care contravaloarea 3no1 (o1 ului se ac(it n bani, plata se efectueaz printr o sum global, sum forfetar sau prin cote pri din valoarea produciei rezultate. #strarea secretului, n absena unui brevet, reprezint o obligaie esenial. Geneficiarul trebuie s nu divulge altor persoane informaiile primite pentru ca 3no1 (o1 ul s nu intre n domeniul public. *ncetarea contractului &ontractul nceteaz prin e$pirarea termenului stipulat sau prin reziliere. :a ncetarea contractului, 3no1 (o1 ul nefiind un drept privativ, informaiile comunicate pot fi folosite n mod liber. Aotui, pentru a preveni efectul ireversibil al transferului, uneori se stipuleaz o clauz, prin care se interzice utilizarea 3no1 (o1 ului dup ncetarea contractului. Dar o asemenea clauz este restrictiv. >a contravine libertii de concuren care este protejat prin reglementri interne i internaionale. .(. Con&r*-&u" # -on%u"&in9!#n9in##rin9 Noiune/ coninut &onsulting ul const n studierea i cercetarea pentru beneficiar a posibilitilor te(nice i comerciale, n baza stadiului actual al tiinei i practicii ntr un anumit domeniu i acordarea corespunztoare de asisten te(nic. >ngineering ul este un comple$ de operaiuni, prealabile sau concomitente, de concepie i elaborare, precum i de coordonare i e$ecutare a proiectelor i lucrrilor pentru realizarea unui obiectiv. %peraiunile de engineering se ndeplinesc n cadrul a dou faze principale: faza de studii, ce include cercetrile n baza crora se elaboreaz un proiect, i faza de e$ecutare, ce cuprinde realizarea sau punerea n stare de serviciu a unui obiectiv. n raport de natura prestaiilor, activitatea de engineering implic urmtoarele operaiuni: engineering economic, care urmrete stabilirea tiinific, pe baza unor principii economice, a soluiei optime pentru realizarea unui obiectiv industrial= engineering de proiectare, care cuprinde lucrrile de proiectare, necesare pentru realizarea fizic a obiectivului industrial= engineering industrial, care se ocup cu organizarea i coordonarea activitii oamenilor, utilajelor i materialelor, cu organizarea conducerii obiectivului industrial.

7+

'oiunile de consulting i engineering se utilizeaz mpreun sau separat. Biecare activitate prezint unele trsturi proprii, dar prin coninutul lor, ele se aseamn. Caractere juridice/ natur juridic &ontractul de consulting engineering este consensual, intuitu personae, comutativ i cu titlu oneros. n mod obinuit, contractul se nc(eie n form scris, care este cerut ad probationem. n literatura de specialitate, contractul de engineering este calificat ca un contract nenumit. &ontractul de engineering se individualizeaz prin interferarea prestaiilor, av*nd un coninut diferit n funcie de voinele prilor sau prin ju$tapunerea unor contracte nenumite, supuse regimului dreptului comun. Formele contractului !ctivitatea de consulting engineering se realizeaz prin mai multe tipuri de contracte: contracte la c(eie, contracte separate i contracte combinate. n contractul la c(eie, furnizorul livreaz un anumit obiectiv n stare de funcionare, iar clientul pltete preul forfetar prestabilit. &ontractul la c(eie cuprinde mai multe contracte i anume: un contract de v*nzare cumprare, un contract de licen, un contract de locaie de servicii, un contract de mprumut pentru creditul acordat de v*nztor. %biectivul industrial care se pred de ctre furnizor se realizeaz, de obicei, n ara clientului. Drept urmare, n contract se poate stipula ca fora de munc i utilitile, precum i o parte din materie i utilaje s fie locale. Aot clientul poate solicita i instruirea personalului local care va e$ploata obiectivul industrial. Din aceste considerente, n practic, furnizarea prezint forme deosebite, contractul fiind aproape la c(eie. &ontractele separate se nc(eie pentru fiecare operaiune. n situaia n care beneficiarul deine te(nologia, el nc(eie contracte cu furnizorul utilajelor i cu antreprenorul ce e$ecut lucrrile civile. #rin nc(eierea unor contracte separate, clientul pltete un pre mai mic pentru realizarea obiectivului. Dac beneficarul nu deine te(nologia, el nc(eie un contract cu un furnizor. n funcie de garaniile cerute, furnizorul te(nologiei poate solicita controlul asupra ec(ipamentului, precum i asupra instalaiei. &ontractele combinate implic un furnizor general care rspunde de realizarea obiectivului industrial, cu e$cepia construciilor civile, care se efectueaz de ctre client. Obiectul contractului %biectul contractului de consulting engineering l formeaz operaiunile prestate, de la simple consultaii p*n la realizarea unor proiecte sau obiective. #restaiile de engineering necesare pentru e$ecutarea unui obiectiv industrial cuprind urmtoarele operaiuni: cercetri i studii preliminare= elaborarea planurilor= asigurarea materiilor prime i utilitilor= realizarea construciilor civile= furnizarea de ec(ipamente, utilaje, materiale sau piese de sc(imb= livrarea documentaiei te(nice= asigurarea asistenei te(nice. )fectele contractului "ocietatea sau prestatorul de engineering trebuie s i realizeze misiunea potrivit prevederilor menionate n contract. n raport de specificul contractului, prestatorul de engineering poate avea urmtoarele obligaii: efectuarea de studii= conducerea realizrii obiectivului industrial= prestarea de asisten te(nic= coordonarea activitii antreprenorilor= verificarea lucrrilor de montaj= predarea documentaiei obiectivului= garantarea funcionrii i capacitii obiectivului= pstrarea secretului informaiilor i realizrilor. %bligaiile clientului sau beneficiarului sunt de a plti preul i de a preda toate datele i informaiile cerute. &lientul mai poate fi obligat s presteze unele servicii, s furnizeze anumite bunuri sau s obin autorizaiile necesare. n determinarea obligaiei principale a clientului, plata preului, se aplic urmtoarele principii: plata se face numai de ctre client= valoarea retribuiei include i c(eltuielile cu caracter

70

permanent, ntreprinse de societate pentru sporirea potenialului te(nico tiinific= modul i condiiile de efectuare a plii sunt stabilite de ctre pri. ...Con&r*-&u" # "#*%in9 ,efiniie/ caractere juridice &ontractul de leasing reprezint operaiunea prin care o parte, numit finanator, cumpr un bun de la o alt persoan, numit furnizor, pentru a l nc(iria unei persoane, denumit utilizator. &ontractul de leasing este bilateral, consensual, intuitu personae, comutativ, cu titlu oneros i irevocabil. n contractul de leasing dreptul de proprietate fiind disociat de dreptul de folosin, beneficiile se obin prin utilizarea bunului nc(iriat. Formele de leasin" n raport de prile contractante, contractul de leasing este leasing direct i leasing indirect. :easingul direct presupune nc(eierea nemijlocit a contractului ntre furnizor i utilizator. :easingul indirect se realizeaz prin societi specializate. n raport de bunul ce constituie obiectul contractului este leasing mobiliar i leasing imobiliar. Dup obiectul su concret, leasing ul cunoate dou modaliti: leasing mobiliar i leasing imobiliar. n activitatea de comer internaional este folosit numai leasing ul mobiliar, care se refer la ec(ipamente industriale. !ceast form se caracterizeaz prin garania dat utilizatorului c va putea utiliza ec(ipamentul pe o durat mai mare de un an i prin posibilitatea de a obine un credit, locatarul pltind n rate lunare o sum care acoper costul bunului. n funcie de coninutul ratelor: leasing financiar C n perioada de baz a locaiei se recupereaz ntregul pre de cumprare al obiectului. #erioada de baz, prevzut n contract, este mai scurt dec*t durata de folosin a bunului. n aceast perioad, prile nu pot rezilia unilateral contractul, iar riscurile sunt suportate de ctre utilizator= leasing funcional n perioada de baz a locaiei se recupereaz numai o parte din costul obiectului. Riscurile sunt n sarcina finanatorului. Durata de valabilitate a contractului este redus, ratele sunt mai mari i riscurile revin finanatorului sau furnizorului. Binanatorul operaiunii este productorul sau distribuitorul bunului. Dup e$pirarea perioadei de baz, prile au facultatea de a prelungi durata nc(irierii sau de a restitui bunul. n funcie de baza de calcul a ratelor: leasing net C cuprinde preul net de v*nzare i beneficiul= leasing brut C cuprinde preul net de v*nzare, beneficiul i c(eltuielile generate de ntreinere, reparaii i servicii. !v*nd n vedere particularitile te(nice de realizare: rentin" C const n nc(irierea pe termen scurt a unor mijloace de transport, utilaje i aparate= time7s4arin" C const n nc(irierea de utilaje concomitent la mai muli utilizatori. #rin folosirea utilajului nc(iriat n mod concomitent de ctre mai muli utilizatori, ratele pltite lunar vor fi mai reduse= master leasin" C pentru nc(irierea containerelor fie pe un anumit termen, fie sub forma nc(irierii cu voiajul, c*nd se ia n considerare calculul ta$elor de nc(iriere, poziia pe trasee, etc.= lease bac5 C operaiunea prin care finanatorul cumpr bunul de la utilizator dup care l las acestuia n locaie cu promisiunea de rev*nzare la ncetare locaiei. &ontractul de lease bac3 se nc(eie numai ntre dou persoane, finanatorul operaiunii i utilizatorul bunului. #roprietarul bunului are o dubl calitate, de furnizor i utilizator. %biectul contractului l formeaz bunurile imobile i mai rar bunurile mobile de mare valoare, care servesc drept garanie. :ease bac3 este un contract de v*nzare combinat cu un contract de locaiune, care permite o finanare pe termen lung, n condiii simple i avantajoase. Natura juridic &ontractul de leasing implic mai multe operaiuni. &ontractul de v*nzare cumprare C se nc(eie ntre v*nztor, furnizor, i cumprtor, finanator. Din momentul n care v*nzarea

7;

cumprarea s a nc(eiat, v*nztorul rm*ne rspunztor pentru eviciunea i viciile bunului, dreptul la aciune fiind la dispoziia utilizatorului. &ontractul de locaie C ntre finanator i utilizator este supus regulilor dreptului comun. n general, contractul de locaie este precedat de o promisiune sinalagmatic de locaie. Riscurile pierderii bunului, c(iar pentru caz fortuit, n perioada nc(irierii acestuia, sunt n sarcina utilizatorului care trebuie s asigure bunul i s plteasc primele de asigurare. #romisiunea unilateral de v*nzare C ntre finanator i utilizator la nceputul contractului de leasing. n conformitate cu aceast promisiune, la ncetarea contractului, utilizatorul poate opta fie pentru restituirea bunului finanatorului, fie pentru rennoirea locaiei, fie pentru cumprarea bunului la un pre din care se deduc ratele pltite pe timpul locaiei. )fectele contractului Burnizorul are urmtoarele obligaii: de a livra bunul= de a asigura instalarea i asistena te(nic necesar= de a garanta pentru vicii i eviciune. Binanatorul are urmtoarele obligaii: de a plti preul bunului= de a fi$a durata locaiunii= de a vinde bunul la sf*ritul perioadei utilizatorului= de a controla periodic starea bunului i modul de utilizare. Binanatorul poate vinde bunul nc(iriat, fiind ns inut s garanteze pe utilizator c noul proprietar va respecta contractul de locaie i promisiunea de v*nzare. )tilizatorul are urmtoarele obligaii: s plteasc c(iria= s respecte dreptul de proprietate al finanatorului= de a asigura bunul= de a informa pe finanator despre orice accident sau defeciune care l face inutilizabil. Ratele de c(irie se determin prin acordul prilor, n funcie de durata vieii economice a bunului. >lementele cu caracter general utilizate n calculul unei rate sunt preul real de ac(iziie a bunului, cotele de amortizare, ajutorul financiar acordat clientului, nivelul comisionului. De obicei, ratele de c(irie se pltesc lunar. Aot utilizatorului i revin i unele obligaii care reflect poziia sa special n operaiunea de leasing. )tilizatorul are ndatorirea de a se ngriji s obin de la furnizor, la data i locul indicat, bunul nc(iriat de finanator= de a ntreine i repara bunul nc(iriat, menin*ndu l n stare de funcionare i folosindu l potrivit destinaiei convenite i indicaiilor te(nice= de a informa pe finanator despre orice accident sau ntrerupere a funcionrii utilajului= de a asigura i rspunde pentru pierderea, furtul, distrugerea sau prejudiciul suferit de bunul nc(iriat. *ncetarea contractului ncetarea contractului se produce la sf*ritul perioadei pentru care a fost nc(eiat sau prin reziliere, dac una din pri nu i ndeplinete obligaiile asumate. Rezilierea de drept are loc dac utilizatorul nu pltete o singur rat. &lauza de reziliere poate fi nsoit i de o clauz penal const*nd n obligarea utilizatorului la plata cu titlu de sanciune a unei sume care s corespund cuantumului investiiei i c*tigului nerealizat. .'. Con&r*-&u" # f*-&orin9 Noiune/ trsturi &ontractul de factoring este operaiunea prin care o persoan, aderent, cedeaz dreptul asupra creanelor sale comerciale unei alte persoane, factor, ce se oblig s preia activitatea de ncasare, n sc(imbul unei remuneraii. &ontractul de factoring implic trei persoane: aderentul, v*nztor de bunuri sau furnizor de servicii= factorul sau cesionarul creanelor, care este o ntreprindere specializat= clientul, cumprtorul mrfii sau beneficiarul serviciilor. n factoring ul internaional, la operaiune particip un factor din ara e$portatoare i un factor din ara importatoare. Bactorul la e$port cedeaz corespondentului su creanele pe care

75

aderentul le are asupra importatorilor din strintate, n msura n care sunt acceptate n prealabil. Bactorul la import preia n proprietate creanele transmise i procedeaz la ncasarea lor. &ontractul de factoring este bilateral, consensual, cu titlu oneros i cu e$ecutare succesiv. Bactoring ul este un contract de adeziune la clauzele impuse de factor, precum i intuitu personae n ce privete persoana aderentului. Aot contractul de factoring cuprinde i o clauz de e$clusivitate, aderentul ced*nd creanele clientului n totalitatea lor, integral sau global. &ontractul de factoring ndeplinete un dublu rol. n primul r*nd, factoring ul este un instrument de finanare pe termen scurt. #rin transmiterea creanelor sale unui factor, aderentul ncaseaz imediat valoarea facturilor cedate. >l va beneficia de capitalul necesar pentru desfurarea activitii i de o cretere a cifrei de afaceri. n al doilea r*nd, factoring ul este un instrument de gestiune comercial. #rin simplificarea activitii contabile, aderentul ine numai evidena contului de factoring. Forme de factorin" %peraiunile de factoring se practic n mai multe forme. Dup momentul n care se ac(it creanele de cesionar, factoring ul este de dou feluri: factoring tradiional, old line factoring, i factoring de scaden, maturitM factoring. n operaiunile de factoring tradiional, factorul pltete creanele imediat, n momentul primirii lor. #ltind nainte de scadena creanelor, factorul l crediteaz pe aderent p*n la ncasarea valorii facturilor de la debitorii cedai. Data cesiunii este nsi data creanei. n operaiunile de factoring de scaden, factorul pltete creanele, n momentul e$igibilitii lor. Data cesiunii coincide astfel cu data scadenei creanelor. Natura juridic %peraiunea de factoring are elemente comune cu cesiunea de crean i subrogaia convenional. Aot astfel, factoring ul prezint asemnri cu mprumutul, mandatul comercial, scontul i operaiunea de asigurare credit. Bactoring ul este un contract original i comple$, configurat de intercondiionarea mai multor operaiuni juridice. >le formeaz un ansamblu unitar, care implic o reglementare specific. &ontractul de factoring reprezint o form special de creditare pe termen scurt. Bactoring ul presupune v*nzarea unor bunuri sau prestri de servicii, o clientel stabil, creane pe termen scurt i creditul acordat de factor. Aransmiterea creanelor ctre factor se realizeaz prin intermediul unei subrogri convenionale. #rin simpla transmitere a facturilor, fr alt formalitate dec*t notificarea ctre debitor, factorul devine proprietarul creanelor. >l dob*ndete toate drepturile i garaniile aferente, fr a avea o aciune n regres mpotriva aderentului.#rin e$cepie, n situaia ine$istenei totale sau pariale a creanei, factorul are o aciune n repetiiune a plii nedatorate.

)fectele contractului n cadrul contractului de factoring, relaiile dintre pri sunt determinate de subrogarea factorului n drepturile de crean ale aderentului. Bactorul are obligaia de a plti aderentului valoarea creanelor cedate. >l ac(it numai creanele care au fost acceptate n prealabil, in*nd cont de garaniile care le prezint. Dac facturile nu sunt acceptate, factorul le poate prelua, dar cu titlu de mandatar, fiind un factoring fr notificare. n raport de forma factoring ului, plata creanelor se face nainte de scaden, pe msura cedrii facturilor sau la scaden. #entru efectuarea plilor, facturile sau copiile lor legalizate se prezint la perioadele stabilite prin contract. >le sunt nsoite de un borderou, care cuprinde urmtoarele meniuni: facturile cedate, cu toate garaniile lor i documentele justificative= declaraia aderentului c

77

transmite creanele n proprietatea factorului= cererea de plat a facturilor n sc(imbul unei c(itane subrogatorii. Bacturile primite de factor sunt contabilizate n conturile personale ale clienilor agreai. n funcie de plafoanele stabilite, factorul desc(ide i aderentului un cont curent. ,aloarea nominal a facturilor cedate se nscrie la credit, iar comisionul se trece la debit. >$istena contului curent ofer garania ncasrii facturilor i permite plata prin compensaie. n temeiul subrogrii convenionale, factorul trebuie s ncaseze facturile cedate i s suporte riscul insolvabilitii debitorilor. Aot factorul poate presta, pentru aderent, unele servicii de natur administrativ sau comercial, cum ar fi selecionarea clienilor, prospectarea pieei, punerea la dispoziie a unor metode moderne de gestiune i contabilitate, procurarea de informaii, acordarea de asisten juridic. !derentul este obligat de a transmite factorului creanele sale comerciale i de a meniona pe ele c plata se va face n mod obligatoriu, ctre ntreprinderea specializat. Aot aderentul trebuie s garanteze e$istena creanei la data cesiunii, s coopereze cu factorul pe toat perioada contractului i s plteasc remuneraia convenit. n msura n care subrogarea i a fost notificat, clientul are obligaia de a plti numai factorului. n absena altor dispoziii contractuale, debitorul poate opune factorului toate e$cepiile inerente creanei. %rice alte e$cepii pot fi invocate numai dac sunt pree$istente subrogrii. *ncetarea contractului &ontractul de factoring poate nceta prin e$pirarea perioadei stabilite pentru cedarea creanelor i reziliere. #rin prisma caracterului intuitu personae, contractul de factoring nceteaz i ca urmare a incapacitii ori morii aderentului.

C*+i&o"u" VI Ti&"uri"# # -r# i& ;n -o$#r,u" in&#rn*,ion*" .. No,iun#* # &i&"uri # -r# i& Aitlurile de credit sunt documente negociabile care permit titularilor s i e$ercite, la scaden, drepturile literale i autonome menionate n cuprinsul lor. n literatura de specialitate, titlurile de credit mai sunt denumite efecte de comer, instrumente negociabile, valori mobiliare sau titluri de valoare. &reaie original a comerului, titlurile de credit sunt cunoscute din antic(itate. Reglementarea lor a fost determinat de nesigurana transporturilor i dificultatea transmiterii creditelor. Aitlurile de credit se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: formalism, literalitate i autonomie. Bormalismul se refer la faptul c titlurile de credit se e$prim printr un nscris sau document. nscrisul are rolul de a constitui dreptul, fiind de esena titlului. Datorit ncorporrii n titlu, pentru naterea, transmiterea i e$ercitarea dreptului este necesar e$istena unui nscris. :iteralitatea reiese din faptul c dreptul menionat n titlu se realizeaz numai n condiiile indicate prin nscris. &oninutul titlului nu poate fi modificat, interpretat sau combtut prin alte mijloace de dovad. n acest fel , posesorul titlului de credit beneficiaz de un drept cert. !utonomia deriv din caracterul independent al dreptului din titlul de credit. Biecare posesor legitim al titlului dob*ndete un drept propriu i autonom. Dreptul terului dob*nditor

78

fiind originar i nu cedat sau derivat, e$cepiile care puteau fi invocate fa de titularii precedeni sunt neopozabile. 'oul drept este determinat numai de relaia dintre posesor i titlu. '. C"*%ifi-*r#* &i&"uri"or # -r# i& Aitlurile de credit se pot grupa n mai multe categorii. #rincipalele criterii folosite sunt urmtoarele: natura prestaiei= modul de circulaie= cauza titlului. n funcie de natura prestaiei sau coninut, titlurile de credit sunt de patru feluri i anume: titluri propriu zise= titluri reprezentative= titluri de participaie= titluri improprii. Aitlurile de credit propriu zise cuprind o promisiune de prestaiuni viitoare. >le dau dreptul titularului la o sum determinat de bani sau la o anumit cantitate de mrfuri fungibile. n titlurile de credit propriu zise se includ cambia, biletul de ordin, cecul, titlurile emise de stat, obligaiile emise de societile comerciale, poliele de asigurare. Aitlurile de credit reprezentative ncorporeaz un drept real asupra unei cantiti de mrfuri determinate, care este depozitat sau predat pentru a fi transportat. Aitularul documentului are posesia mrfurilor prin reprezentantul su, precum i un drept de dispoziie asupra lor. Aitlurile reprezentative se subrog i circul n locul mrfurilor pe care le reprezint. Din titlurile de credit reprezentative fac parte conosamentul, recipisa de depozit, 1arantul. Aitlurile de credit de participaie sau de drepturi corporative certific un drept comple$, ce decurge din calitatea de component al unei colectiviti. !stfel, acionarul unei societi comerciale are at*t drepturi patrimoniale, c*t i drepturi personale nepatrimoniale. n titlurile de credit de participaie se cuprind aciunile. Aitlurile de credit improprii sunt documente de probaiune i legitimare. >le constituie titluri de credit numai prin structura lor e$terioar. Aitlurile de credit improprii se divid n documente de legitimare i titluri aparente. Documentele de legitimare se folosesc pentru proba titularitii dreptului i cuprind promisiunea unui serviciu, obligaia de consemnare a unei lucrri sau efectuarea unei pli. Documente de legitimare sunt biletele de tren, autobuz sau tramvai, biletele de intrare la teatru, muzeu, conferin ori tratament, tic(etele de garderob, biletele de loterie. Aitlurile de credit improprii nu ncorporeaz dreptul n document. n principiu, ele nu circul i nu confer un drept autonom. Dup modul de circulaie, de desemnare a posesorului sau form, titlurile de credit pot fi: titluri nominative= titluri la ordin= titluri la purttor. Aitlurile de credit nominative conin n te$t numele posesorului, care este titular al dreptului de crean. Aitlurile nominative se transmit prin cesiune, care se realizeaz prin inserarea unei meniuni pe nscris i remiterea documentului, i transfer, care se efectueaz prin nscrierea transmiterii n registrul societii emitente i indicarea n titlu. n ambele modaliti, formalitile necesare transmisiunii presupun participarea debitorului. Aitlurile de credit la ordin cuprind numele beneficiarului, precum i o clauz prin care posesorul este ndrituit s dispun de document. Aitlurile la ordin se transmit prin gir. Bormalitatea girului implic manifestarea de voin a posesorului i predarea titlului. Aitlurile de credit la purttor nu precizeaz n cuprins numele titularului. Geneficiar este persoana, care se afl n posesia documentului. Aitlurile la purttor sunt considerate, datorit unitii deosebite dintre drept i nscris, ca bunuri mobile. >le se transmit prin tradiia documentului. n raport de cauza lor, titlurile de credit se mpart astfel: titluri cauzale= titluri abstracte. Aitlurile de credit cauzale cuprind meniunea e$pres a cauzei pentru care se datoreaz prestaiunea. Biind un element intern al obligaiei, indicarea cauzei este esenial pentru valoarea juridic a titlului. Aitlurile de credit abstracte nu prevd cauza juridic a obligaiei. ,alabilitatea titlului este independent de e$primarea cauzei, care constituie un element e$tern al obligaiei.

74

Prin-i+*"#"# &i&"uri # -r# i& '... C*$/i* Noiune/ subiecte 'oiunea de cambie provine din cuv*ntul italian JcambioK care nseamn Jsc(imbK. &ambia i biletul la ordin sunt reglementate prin :egea nr. 7. din + mai +-;5 modificat ulterior prin %rdonana de guvern nr. ++ din +--;. !t*t cambia, c*t i biletul la ordin reprezint un titlu de credit. &ambia reprezint un nscris prin care o persoan numit trgtor d dispoziie altei persoane numit tras s plteasc la scaden o anumit sum de bani unei a treia persoane denumit beneficiar sau s plteasc la ordinul beneficiarului. "ubiectele raportului juridic cambial sunt trgtorul, trasul i beneficiarul. Argtorul este persoana care emite cambia. >l d dispoziia s se plteasc o sum de bani. #rin semntura sa trgtorul i asum obligaia de a face s se plteasc o sum de bani beneficiarului de ctre tras. Arasul reprezint persoana creia i se adreseaz dispoziia sau ordinul de plat a unei sume de bani. Geneficiarul este persoana creia sau la ordinul creia urmeaz s se fac plata. Forma cambiei #entru emiterea cambiei, este necesar e$istena unui document sau act scris. Documentul poate fi un nscris sub semntur privat sau un act autentic. nscrisul se redacteaz n limba aleas de pri, put*ndu se utiliza orice mijloace grafice. n mod obinuit, se folosesc formulare tip. !rt. + din :egea nr. 7.N+-;5 prevede urmtoarele condiii de form: denumirea de cambie menionat n te$tul titlului i e$primat n limba ntrebuinat pentru redactare C cambia poate fi redactat n limba rom*n sau n orice alt limb strin. ordinul necondiionat de a plti o sum determinat C trebuie s fie clar, precis i necondiionat potrivit formulei Jpltii N vei pltiK. %rdinul are ca obiect plata efectiv a unei sume determinate de bani. Determinarea sumei se face prin artarea cuantumului i felul monedei. "uma de plat se poate indica at*t n cifre, c*t i n litere. n situaia unei neconcordane ntre indicaii, se va lua n considerare suma nscris n litere. Aotui, c*nd suma este precizat de mai multe ori, n cifre sau n litere, va fi valabil obligaia cea mai uoar. numele i prenumele trasului C obligaia trasului de a plti cambia rezult numai prin operaiunea de acceptare a cambiei. Arasul se desemneaz prin indicarea numelui de familie sau al firmei. ,alorificarea cambiei impune ca individualizarea trasului s fie complet i e$act. #entru plata sumei pot fi indicai mai muli trai. <ndicarea lor se face cumulativ sau alternativ. &a tras poate figura i trgtorul. n caz de acceptare a cambiei, el devine obligat principal. stipularea scadenei C trebuie s fie unic i posibil. 'umai plata la scaden are efect liberator pentru debitori. "cadena poate fi determinat prin mai multe modaliti. &ambia la vedere se pltete la prezentare. Bormula de redactare a scadenei are un caracter facultativ, put*ndu se folosi orice e$presie ec(ivalent. &ambia la vedere trebuie prezentat ntr un an de zile de la data emiterii. Aermenul de prezentare poate fi mrit sau micorat de ctre trgtor i numai redus de girani. n situaia n care cambia nu conine o scaden, se consider c este fcut la vedere. n cambia cu scaden la un anumit timp de la vedere, termenul se socotete din momentul acceptrii sau a actului de protest. Aermenul poate fi prevzut n zile, sptm*ni sau ani. n mprejurarea c acceptarea cambiei nu este datat, posesorul trebuie s dreseze un protest de nedatare. n absena protestului, se prezum c acceptarea a fost dat n ultima zi a termenului de prezentare. :a cambia cu scadena la un anumit timp de la data emisiunii, termenul se indic n titlu. >l se calculeaz ncep*nd cu ziua urmtoare datei emisiunii, indicate n cambie. "cadena la o zi fi$ se indic printr o dat precis sau calendaristic. #entru a fi complet, indicaia va cuprinde ziua, luna i anul scadenei.

+. 0.

;.

5.

7.

7. 8.

4.

..

-.

menionarea locului unde trebuie fcut plata C pe faa titlului n colul st*ng sub adresa trasului= dac e$ist mai multe locuri de plat, plata poate fi fcut la oricare dintre acestea= dac nu este indicat nici un loc se va lua n considerare localitatea de l*ng numele trasului. numele i prenumele beneficiarului C are dreptul de a prezenta cambia la acceptare, la plat i de a o gira. Geneficiarul poate fi o persoan fizic sau juridic. #ot e$ista mai muli beneficiari, care pot fi desemnai cumulativ sau alternativ. n unele situaii, mai ales c*nd e$ist rezerve asupra acceptrii titlului, ca beneficiar se poate indica nsui trgtorul. % asemenea cambie cuprinde e$presia pltii la ordinul meu sau vei plti ctre mine nsumi. menionarea datei i a locului emiterii C data trebuie s fie unic i se menioneaz de obicei pe faa titlului n partea de sus prin indicarea urmtoarelor elemente: ziua, luna i anul. n raport de data emiterii, se calculeaz scadena i se determin capacitatea trgtorului, iar locul emisiunii indic legea aplicabil condiiilor de form. :ocul se menioneaz l*ng dat, iar n cazul n care acest loc nu este stipulat se prezum c este localitatea scris l*ng semntura trgtorului. Dac nu este menionat nici o localitate l*ng semntura trasului titlul va fi nul. semntura trgtorului C trebuie s fie autograf i s cuprind numele i prenumele trgtorului= este valabil semntura n care prenumele este reprezentat numai prin iniial. "emntura se e$prim pe cale autograf i manuscris. #ersoanele care din diferite motive nu pot semna vor folosi un nscris autentic sau un reprezentant cu procur special. condiia formei scrise C obligaiile cambiale nu rezult dec*t dintr un act scris autentificat sau sub semntur privat. 'endeplinirea condiiilor de form stipulate n art. + din lege are drept efect nulitatea cambiei. Dei nul ca titlu de credit, nscrisul poate da natere la alte efecte juridice. >le vor fi reglementate de normele dreptului comun. )n asemenea titlu, imperfect sau incomplet, poate circula cu condiia de a se meniona clauza la ordin. Dar circulaia prin gir a titlului produce numai efectele cesiunii de crean. .ransmiterea cambiei &ambia se transmite sau circul prin gir, scontare i rescontare. n afara acestor mijloace proprii, c*nd titlul cuprinde clauza nu la ordin, cambia se poate transmite i pe calea dreptului comun, prin cesiune, subrogare legal sau succesiune. !ctul juridic prin care posesorul cambiei, numit girant, transmite altei persoane, denumit giratar, printr o declaraie scris i semnat pe titlu i prin predarea titlului toate drepturile izvor*nd din titlul respectiv poart denumirea de gir. &ambia se poate transmite prin gir numai nainte de scadena titlului. 6irul se e$prim prin formula J pltii lui N pltii la ordinul luiK. 6irul se menioneaz pe titlu, de obicei, pe verso ul cambiei. Dac intervin mai multe giruri, ele se pot nscrie i pe o prelungire, i anume, o foaie ane$at, numit adaos sau allonge. 6irul cuprinde un ordin de plat, care se e$prim printr o anumit formul sau o simpl meniune. %rdinul de plat se semneaz i, eventual, se dateaz. 6irul nedatat se prezum a fi fcut nainte de e$pirarea termenului pentru protest sau a dresrii protestului de neplat. 6irul efectuat ulterior d natere numai la efectele unei cesiuni. <ndivizibilitatea creanei i posesia titlului se asigur prin interdicia divizrii girului. <nserarea unui gir parial atrage nulitatea operaiunii. Dei creana nu se mparte, un gir poate avea mai muli girani. >i trebuie ns desemnai, n mod cumulativ sau alternativ. Buncionarea girului implic, ca o ultim condiie, predarea cambiei. &*t timp titlul nu a fost remis, girul poate fi revocat, iar giratarul nu are posibilitatea s i e$ercite drepturile cambiale. Bormele girului sunt variate n funcie de indicarea beneficiarului i dup efectele pe care le produc. !stfel, dup indicarea beneficiarului, girul poate fi nominativ, n alb i la purttor. 6irul nominativ poate fi uninominativ, c*nd se indic o singur persoan i pluripersonal, n cazul n care se menioneaz mai multe persoane. 6irul n alb e$ist atunci c*nd nu se prevede numele giratarului= n acest caz girantul doar a semnat fr a indica numele persoanei giratarului. 6irul la

7-

a.

b. c. d. e.

f.

g. (.

purttor se deosebete de girul n alb numai n privina desemnrii giratarului potrivit formulei Jpltii ctre prezenta persoanK. Dup efectele pe care le poate produce girul este propriu i impropriu. 6irurile proprii sunt constituite din girul nominativ, girul n alb i girul la purttor. 6irurile improprii sunt urmtoarele: girul pentru procur C n acest caz giratarul e$ercit drepturile cambiale n numele girantului, iar n raporturile dintre girant i giratar se aplic regulile mandatului. Bormula utilizat este Jpentru procur N pentru ncasareK. 6iratarul e$ercit drepturile cambiale n numele girantului. 'efiind proprietar, el poate transmite cambia numai printr un gir per procura, ce are semnificaia unei substituiri. girul n garanie C acesta constituie un gaj pentru garantarea unei alte creane= raporturile dintre girant i giratar sunt c*rmuite de regulile gajului potrivit dreptului comun= formula folosit este Jvaloare n garanie N valoare n gajK. girul nu la ordin prin care se limiteaz rspunderea girantului. #rin clauza nu la ordin, girul transfer beneficiarului toate drepturile cambiei, dar girantul i asum responsabilitatea numai fa de giratar, nu i de ceilali posesori succesivi. girul de ntoarcere C n acest caz se transmite titlul unui obligat cambial care poate fi trasul, iar cambia se stinge prin confuziune. girul fr garanie e$onereaz pe girant de obligaia de garanie. #rin inserarea n gir a formulei, fr garanie, fr obligo, fr responsabilitate cambial sau fr regres, orice obligaie de garanie este e$clus. 6irantul are poziia unui cedent i rspunde numai pentru e$istena sau realitatea creanei. girul dup protest C cambia se transmite dup scaden i are efectele unei cesiuni. #osesorul titlului dob*ndete drepturile cambiale ale cedentului, care garanteaz numai e$istena creanei. 6iratarul se legitimeaz prin seria nentrerupt a girurilor, indiferent de perioada c*nd intervin. girul simulat C n acest caz nu se transmite dreptul de proprietate asupra cambiei= raporturile dintre girant i giratar sunt guvernate de regulile simulaiei, dar fa de teri girul produce efectele sale obinuite. girul fiduciar prin care giratarul dob*ndete e$erciiul drepturilor cambiale, n mod deplin i absolut. #rin girul fiduciar, titlul cambial, datorit ncrederii girantului, se transfer fr artarea scopului. De obicei, girul fiduciar se folosete pentru ncasarea creanei cambiale, garantarea unei creane sau scontarea titlului. n raporturile dintre girant i giratar se aplic regulile mandatului sau gajului. >fectele girului sunt n numr de trei i anume: efectul translativ de drepturi= efectul de garanie= efectul de legitimare. #rin efectul translativ de drepturi, girul transmite toate drepturile izvor*te din cambie: dreptul la o sum de bani, dreptul de a prezenta cambia la acceptare, dreptul de a transmite cambia, etc. &ondiiile pe care trebuie s le ndeplineasc girul pentru a putea realiza transmiterea drepturilor sunt urmtoarele: girul trebuie s emane de la o persoan ndreptit a transmite cambia, irul girurilor trebuie s fie nentrerupt. n cadrul efectului de garanie giratarul i asum obligaiile de acceptare i de plat nu numai fa de giratar, ci i fa de orice posesor succesiv al titlului n cazul n care plata nu va fi efectuat de ctre debitorul principal, adic de tras= pentru a putea e$ista obligaia de garanie trebuie s fie ndeplinite urmtoarele condiii: posesorul titlului trebuie s se legitimeze printr un ir nentrerupt de giruri, girul trebuie s fie efectuat nainte de dresarea protestului i girul trebuie s fie opera unei persoane ndreptit a transmite girul. #rin efectul de legitimare C potrivit legii, deintorul unei cambii este socotit posesorul legitim al acesteia cu condiia s i justifice dreptul su printr un ir nentrerupt de giruri= posesorul cambiei astfel legitimat este prezumat p*n la proba contrarie ca titular al dreptului la crean= seria girurilor este continu dac fiecare gir se semneaz de ctre girantul care n operaiunea precedent era giratar.

8/

"contarea este operaiunea prin care beneficiarul transmite cambia ctre o banc comercial, pentru a obine suma indicat n titlu, nainte de ajungerea la termen. Ganca pltete valoarea cambiei, mai puin ta$a scontului. De asemenea, pentru diverse c(eltuieli, se precepe i un comision. Aa$a scontului reprezint dob*nda la creditul acordat p*n la scaden. >a se stabilete de bncile comerciale. Cambia #n alb #rin art. + din lege se stabilesc elementele obligatorii pe care trebuie s le conin o cambie pentru a fi valabil. "anciunea nerespectrii lor este prevzut n art. 0 i const n nulitatea cambiei. Aotui, :egea nr. 7.N+-;5 reglementeaz cambia n alb, adic aceea emis de la nceput fr a cuprinde elemente eseniale legale urm*nd ca acestea s fie completate ulterior cu e$cluderea interveniei trgtorului. &ompletarea se va face de ctre posesorul legitim al cambiei, adic de beneficiar ori de ctre posesorii succesivi ai cambei . !cest drept de completare a cambiei trece n mod irevocabil n patrimoniul celui care primete cambia odat cu transmiterea acesteia i constituie o parte integrant a drepturilor asupra cambiei n alb. >lementul care nu trebuie s lipseasc este semntura trgtorului. !ceast cambie nu trebuie confundat cu o cambie incomplet, deoarece n cazul cambiei incomplete necompletarea noiunilor este nt*mpltoare, pe c*nd n cazul cambiei n alb necompletarea este intenionat. &onvenia de completare a cambiei trebuie s corespund nelegerii intervenit ntre trgtor i beneficiarul cambiei. #rin intermediul conveniei de completare se precizeaz limitele n care se va face completarea cambiei n alb. nelegerea privind completarea cambiei poate fi e$pres i e$plicit, dar poate fi e$pres fr a se preciza limitele completrii. Aermenul n care trebuie s se efectueze completarea este de ; ani de la data emiterii cambiei. "anciunea nerespectrii acestui termen este decderea posesorului din dreptul de a completa cambia. &ambia n alb completat n termenul i n condiiile legale produce efectele unui titlu emis n mod normal. %bligaia trgtorului ia natere odat cu semntura dat pe titlul aflat n circulaie. &ei care semneaz succesiv pe titlu, n timpul circulaiei acestuia, devin obligai cambiali n momentul n care prin semnare i asum obligaiile cambiale. &cce$tarea cambiei %rdinul trgtorului, adresat trasului, cuprinde numai obligaia trgtorului de a face s se plteasc suma de bani ctre beneficiar, precum i o desemnare a persoanei care urmeaz s efectueze plata la scaden. %bligaia trasului de a plti suma de bani nu ia natere n urma ordinului dat de trgtor, ci numai din manifestarea de voin a trasului nsui. Deci, numai prin acceptarea ordinului trasul devine debitor cambial i va fi obligat s plteasc la scaden suma de bani prevzut n titlu. %bligaia trasului nscut din acceptarea cambiei este autonom, literal i abstract. #rin acceptare trasul devine obligat solidar alturi de trgtor, girani i avaliti. #rezentarea cambiei pentru acceptare constituie un drept, a crui e$ercitare este facultativ. #osesorul poate prezenta cambia trasului, direct la scaden. ?in*nd cont de interesele participanilor, regula prezentrii cambiei spre acceptare implic urmtoarele derogri. Bormalitatea prezentrii poate fi impus printr o dispoziie legal. n conformitate cu art. 00 din :egea cambial uniform, cambia pltibil la un ter, n alt localitate dec*t a domiciliului trasului sau la un anumit termen de la vedere, trebuie prezentat la acceptare. %bligativitatea prezentrii poate fi stabilit i de ctre pri. #rin intermediul unei clauze, trgtorul i giranii au posibilitatea s dispun prezentarea cambiei spre acceptare. Aotodat, ei pot stipula i un termen pentru prezentare. 'erespectarea obligaiei de prezentare, legal sau voluntar, se sancioneaz cu pierderea dreptului de regres. #rezentarea cambiei la acceptare poate fi interzis de trgtor. &lauza prin care cambia se declar neacceptabil trebuie formulat clar i inclus n te$tul titlului. nclcarea clauzei de neacceptare creeaz o obligaie de desdunare.

8+

#rezentarea cambiei se face la domiciliul trasului, prin nfiarea ei material. Arasul poate decide imediat sau s cear pentru ziua urmtoare o a doua prezentare a cambiei. n cazul n care trasul refuz acceptarea, posesorul cambiei are un drept de regres, cu condiia dresrii protestului pentru neacceptare. &ambia va fi prezentat de ctre posesorul legitim al cambiei trasului. #rezentarea se va face la orice dat p*n la scaden i la locul, ce reprezint domiciliul trasului. #entru a produce efecte cambiale, acceptarea trebuie s ndeplineasc unele condiii de form i coninut. !cceptarea se menioneaz pe titlu de ctre tras. >a se concretizeaz prin e$presia acceptat sau alt formul ec(ivalent, urmat de semntura trasului. De asemenea, simpla semntur pe faa cambiei are valoarea unei acceptri. n mprejurarea c*nd prezentarea cambiei este obligatorie, meniunea de acceptare trebuie s fie i datat. !cceptarea nedatat se sancioneaz cu decderea din dreptul de regres. &ambia se accept n condiiile indicate de emitent. !cceptarea care modific elementele cambiei se socotete ca un refuz de acceptare. &u caracter de e$cepie, trasul poate accepta parial sau limitat. #entru restul sumei, posesorul cambiei trebuie s dreseze un protest de neacceptare parial. #rin acceptare trasul devine obligat cambial= trasul devine obligat principal fiind direct rspunztor de plata sumei de bani ctre posesorul cambiei. Dup acceptare trgtorul, giranii i avalitii sunt debitori n regres, acetia fiind obligai la plat numai n cazul refuzului trasului de a plti. Revocarea acceptrii poate s intervin n cazul n care trasul i poate retrage acceptarea at*ta timp c*t titlul se afl n m*inile sale i o poate terge prin orice mijloace materiale. Qtergerea acceptrii se consider un refuz. n consecin, posesorul are un drept de regres, prin dresarea protestului de neacceptare. Refuzul de a accepta cambia n cazul n care cambia a fost prezentat spre acceptare i trasul a refuzat acceptarea ei, refuzul acestuia va fi constatat printr un protest de neacceptare. !cceptarea e$traordinar a cambiei poate s intervin n cazul refuzului acceptrii din partea trasului i pentru a proteja interesele posesorului cambiei, legea reglementeaz posibilitatea acceptrii cambiei de ctre o alt persoan n afar de tras. !cceptanii e$traordinari sunt indicatul la nevoie i acceptantul prin intervenie Dintervenientul pentru onoareE i vor rspunde la fel ca i obligatul cambial pentru care a fost desemnat sau a intervenit. <ndicatul la nevoie poate fi trgtorul, girantul sau avalistul, iar acetia pot indica o persoan care s accepte cambia la nevoie. Desemnarea indicatului la nevoie se face printr o meniune pe cambie. <ntervenientul pentru onoare apare ca o consecina a refuzului acceptrii cambiei. !cceptarea se va realiza n acest caz de ctre o persoan care din proprie iniiativ i manifest voina de acceptare n locul trasului= se folosete formula Jacceptat pentru onoarea lui N pentru onoarea luiK. 8arantarea cambiei !cceptarea i plata cambiei se garanteaz prin gir i aval. #rin efectul constitutiv al girului, girantul devine obligat cambial. n aceast calitate, el are obligaia legal de garantare a cambiei. 6irantul i asum obligaia de acceptare i plat fa de toi posesorii cambiei. >l este un debitor de regres, care rspunde solidar cu ceilali obligai. %bligaia de garanie a girantului poate fi nlturat prin includerea n gir a unei clauze de e$onerare. !valul reprezint actul juridic prin care o persoan, numit avalist, se oblig s garanteze obligaia asumat de unul din debitorii cambiali, denumit avalizat. !valul este o obligaie cambial, ceea ce nseamn c este guvernat de regulile cambiale. %bligaia de garantare nu este de esena titlului. &ambia poate circula i fr aval. !valul se poate constitui de orice persoan, semnatar cambial sau ter. 6arania trebuie dat p*n la e$pirarea termenului pentru protest sau a dresrii protestului de neplat.

80

!valul se nscrie pe cambie sau pe adaos, duplicat ori act separat. n dreptul nostru, spre deosebire de sistemul :egii cambiale uniforme, avalul dat prin act separat nu este valabil i produce numai efectele unei fidejusiuni. !valul rezult din e$presia pentru aval, pentru garanie, n obligaie solidar sau n locul debitorului cambial i semntura avalistului. De asemenea, simpla semntur a unei persoane pe faa cambiei, cu e$cepia trgtorului i a trasului, se consider c este un aval. Bormula avalului cuprinde i numele avalizatului. n absena unei indicaii, avalul se prezum ca fiind constituit n favoarea trgtorului. &lauzele avalului trebuie s fie compatibile cu natura garaniei. >le se formuleaz pur i simplu, fr condiii sau modificri. :egea cambial uniform admite o singur derogare, prin dispoziiile art. ;/, alin. +. 6arantarea poate fi dat i pentru o sum mai mic dec*t valoarea cambiei. >fectele avalului se refer la drepturile i obligaiile avalistului. !valistul se afl n poziia juridic a avalizatului, av*nd toate drepturile i obligaiile acestuia. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul este obligat direct i deci va putea fi urmrit. Dac avalul este dat trgtorului, avalistul va garanta fa de posesorul cambiei i fa de toi cei ce figureaz n titlu dup trgtor. Dac avalul a fost dat unui girant, avalistul va fi obligat numai fa de posesorul cambiei i de cei ce figureaz n titlu dup girantul avalizat. n conformitate cu prevederile legii avalistul, acceptantul, trgtorul i giranii sunt inui solidar fa de posesorul cambiei. #osesorul cambiei poate urmri pe oricare dintre ei fr a conta ordinea n care s au obligat. n conformitate cu prevederile legale, avalistul pltete cambia dob*ndind astfel toate drepturile izvor*te din ea mpotriva celui garantat, precum i mpotriva acelora care sunt inui de ctre aceasta din urm. !ceste drepturi sunt dob*ndite ca efect al plii cambiei. Dup ce a pltit posesorului cambiei, avalistul este ndreptit s recupereze ceea ce a pltit. Dac avalul a fost dat trasului acceptant, avalistul va avea aciune numai mpotriva trasului aceptant. !valistul unui tras devine obligat cambial direct. #osesorul titlului poate intenta aciunea cambial fr a fi necesar s dreseze protestul de neplat. 6arantul poate opune posesorului numai e$cepiile personale, precum i cele rezult*nd din forma titlului, valabilitatea formal a obligaiei i condiiile pentru e$ercitarea aciunii cambiale. Datorit independenei semnturilor, el nu poate invoca e$cepiile personale debitorului avalizat. Dac l a garantat pe trgtor, are aciune mpotriva trgtorului, a trasului acceptant i a avalistului acestuia. Dac a garantat un girant, avalistul are aciune mpotriva giranilor anteriori, a trgtorului, a trasului acceptant i mpotriva avalitilor acestuia. 6arantul poate opune posesorului cambiei decderile i e$cepiile girantului avalizat. >l nu poate fi urmrit dec*t cu respectarea formalitilor privind prezentarea titlului i dresarea protestului. #rin e$ecutarea obligaiei, avalistul dob*ndete toate drepturile care rezult din cambie mpotriva avalizatului, precum i a celor inui fa de ei. 6arantul este un debitor de regres. !valistul apare ca un debitor n regres, ceea ce nseamn c se poate ndrepta la alegere mpotriva acelora inui de cel avalizat. Dac e$ist mai muli avaliti pentru acelai debitor cambial, iar plata s a fcut numai de ctre unii dintre acetia, atunci pe l*ng drepturile izvor*te din cambie avalitii care au pltit au o aciune de drept comun pentru cota parte n contra celorlali avaliti. 9lata cambiei #lata cambiei poate fi cerut la scaden. #lata poate fi cerut de posesorul legitim al titlului prin prezentarea cambiei. Aitlul trebuie prezentat pentru plat debitorului principal sau persoanei desemnat s plteasc pentru el. #ersoanele obligate s plteasc suma prevzut n titlu sunt trasul acceptant i avalitii. &ambia se pltete la termen sau la vedere. #osesorul poate prezenta cambia n ziua scadenei sau n urmtoarele dou zile lucrtoare.

8;

#lata se efectueaz la locul i la adresa indicat n cambie. n situaia n care adresa nu este menionat, plata se cere la domiciliul trasului, acceptantului prin intervenie sau indicatului la nevoie. #lata titlului la scaden are ca efect stingerea obligaiilor cambiale. De asemenea, se poate realiza i o plat anticipat. &reditorul nu este obligat s primeasc plata cambiei nainte de termen. Debitorul poate plti anticipat numai cu consimm*ntul posesorului cambiei. ntruc*t plata nainte de scaden nu este c*rmuit de regulile dreptului cambial, el pltete pe riscul i rspunderea sa. #lata cambiei poate fi i parial. #lata parial se poate face de ctre tras, domiciliator i avalist. Dei admis, nu pot plti parial debitorul de regres i intervenientul. "emnatarii cambiali sunt inui s rspund solidar, astfel nc*t orice reducere a sumei de plat reprezint un avantaj datorit interesului debitorilor. Dreptul cambial consacr plata parial. #ersoana care pltete are dreptul s solicite predarea cambiei. Restituirea se face cu meniunea de ac(itare scris pe titlu de ctre posesor. n situaia unei pli pariale, titlul nu poate fi pretins posesorului, ntruc*t el este necesar pentru suma rmas nepltit. #ltitorul va cere numai nscrierea meniunii n cambie i eliberarea unei c(itane. n cazul n care posesorul titlului nu se prezint la scaden spre a cere plata, debitorul poate consemna suma la &asa de >conomii i &onsemnaiuni. &onsemnarea sumei se face pe c(eltuiala i riscul creditorului. !efuzul de $lat n cazul n care suma promis este refuzat sau e$ist indicii c nu va fi pltit, posesorul titlului i poate realiza drepturile prin intermediul aciunilor cambiale. !ciunea cambial poate fi direct sau de regres. !ciunea direct se e$ercit mpotriva acceptantului i avalitilor si. !ciunea n regres se e$ercit contra trgtorului, giranilor, avalitilor i acceptantului prin intervenie. #entru obinerea unor avantaje sau n caz de pierdere a aciunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou aciuni de drept comun, i anume, aciunea cauzal i aciunea de mbogire fr just cauz. Regresul se poate intenta la scaden sau nainte de scaden. !ciunea de regres se e$ercit la scaden dac trasul refuz plata cambiei, n total sau n parte. Desc(iderea dreptului la regres implic ndeplinirea urmtoarelor condiii: prezentarea titlului n termenele legale= refuzul nejustificat al plii= constatarea prin protest a neplii cambiei= ntiinarea trgtorului i garanilor despre neplata cambiei= depunerea la dosarul cauzei a cambiei n original. !ciunea de regres se e$ercit nainte de scaden, c*nd situaia economic a trasului este nesigur. &azurile n care cambia devine e$igibil sunt urmtoarele: refuzul acceptrii cambiei, total sau parial= falimentul trasului, indiferent dac a acceptat sau nu cambia= insolvena trasului, fr a fi necesar ca starea de ncetare a plilor s fie constatat printr o (otr*re judectoreasc= e$ecutarea silit ntreprins de ali creditori asupra bunurilor trasului este infructoas= falimentul trgtorului unei cambii neacceptabile. #rin aciunea de regres, posesorul titlului poate cere, conform art. 5. din :egea cambial uniform, suma prevzut n titlu, dob*nzile stipulate i legale, precum i eventualele c(eltuieli accesorii. #rotestul este un act autentic prin care se constat ndeplinirea formalitilor necesare pentru e$ercitatea drepturilor cambiale. #rotestul constituie un mijloc de prob a ndeplinirii de ctre posesor a actelor de diligen cambial. n acelai timp, protestul reprezint o condiie esenial pentru conservarea aciunii de regres. n caz de pierdere a aciunilor cambiale, posesorul titlului poate intenta i dou aciuni de drept comun, i anume, aciunea cauzal i aciunea de mbogire fr cauz.

+. 0. ;. 5. 7. +. 0. ;. 5. 7.

85

!ctul de protest se ntocmete de notarul de stat competent, cu respectarea termenului i formei prescrise. Redactarea protestului se poate face pe cambie sau pe un adaos. De asemenea, protestul poate fi ntocmit i pe un act separat, cu condiia efecturii pe cambie a meniunii de dresare. '.'. Ci"#&u" "* or in Noiune Giletul la ordin este un nscris prin care emitentul se oblig s plteasc la scaden o sum de bani, unui beneficiar. n biletul la ordin intervin dou pri: emitentul, debitorul sau importatorul, care emite nscrisul oblig*ndu se s efectueze o plat i beneficiarul, creditorul sau e$portatorul, ctre care ori la ordinul cruia urmeaz s se fac plata. )lementele eseniale Giletul la ordin cuprinde urmtoarele condiii eseniale: denumirea de bilet la ordin, trecut n te$tul titlului n limba utilizat la redactare= promisiunea necondiionat de a plti o sum determinat= scadena= locul de plat= numele beneficiarului= data i locul emiterii= semntura emitentului. n situaia c*nd locul de plat nu este indicat se ia n considerare locul emisiunii titlului, iar dac nu este artat scadena, biletul la ordin se socotete pltibil la vedere. .ransmiterea/ "arantarea i $lata biletului la ordin Dispoziiile referitoare la cambie se aplic i biletului la ordin, n msura n care nu sunt incompatibile. Giletul la ordin implic numai dou persoane, astfel nc*t operaiunea acceptrii nu este necesar. Dac biletul la ordin este pltibil la un anumit termen de la vedere, nscrisul trebuie prezentat spre viz emitentului, n termenul fi$at. Refuzul emitentului de a pune viza datat, se constat printr un protest. '.1. C#-u" Noiune/ elementele eseniale ale cecului &ecul este un nscris care conine ordinul adresat de trgtor unei bnci, de a plti o sum de bani unui beneficiar. #ersoanele care particip la un cec sunt urmtoarele: trgtorul sau emitentul titlului, care dispune efectuarea unei pli= trasul sau banca, care primete ordinul de a plti o sum de bani determinat= beneficiarul, care ncaseaz la scaden suma indicat. Aitlul se trage asupra bncii n limita fondurilor de care dispune emitentul. #roviziunea trebuie s fie prealabil, de o valoare corespunztoare cecului, cert, lic(id, e$igibil i disponibil. >lementele eseniale pentru e$istena cecului sunt denumirea de cec, mandatul necondiionat de a plti o anumit sum de bani, locul de plat, data i locul emiterii, semntura trgtorului. Aitlul n care lipsete un element esenial nu se socotete ca fiind un cec. >l are valoarea unei simple obligaii, put*nd fi folosit ca mijloc de prob. Denumirea de cec se insereaz n nsui te$tul titlului, n limba ntrebuinat la redactare. n dreptul englez, cecul fiind o variant a cambiei, indicarea denumirii nu constituie un element esenial. "uma de plat se nscrie n cifre i litere. n cazul n care indicaiile nu concord, va fi valabil suma menionat n litere. Dac indicaiile cu valori deosebite se scriu de mai multe ori, se pltete suma cea mai mic. Arasul trebuie individualizat n mod precis. Datorit modului de funcionare a cecului, trasul nu poate fi i trgtor, cu e$cepia cazului c*nd titlul este tras ntre ntreprinderi diferite ale aceluiai emitent. Arasul nu este inut s accepte cecul. >l are numai obligaia de a plti suma indicat, n limita disponibilului e$istent. :ocul unde trebuie s se fac plata se indic pe cec. n lipsa unei meniuni speciale, se ia n considerare locul prevzut l*ng numele trasului. Dac sunt mai multe locuri, cecul este pltibil la primul dintre ele. n absena oricror indicii, cecul se pltete la locul unde trasul i are principalul su domiciliu. Data cecului

87

trebuie s arate ziua, luna i anul emisiunii. n situaia neindicrii locului emiterii, se va lua n considerare localitatea de l*ng numele trgtorului. "emntura emitentului trebuie s cuprind numele i prenumele sau firma celui care se oblig. &a element al semnturii, prenumele poate fi prescurtat sau artat prin iniiale. Aitlul n care lipsete un element esenial, potrivit art. 0 din :egea uniform asupra cecului, nu se socotete ca fiind un cec. >l are valoarea numai a unei simple obligaii, put*nd fi folosit ca mijloc de prob. &ecul, cu e$cepia titlurilor la purttor, poate fi tras n mai multe e$emplare identice. >le trebuie s conin, n nsui te$tul titlului, un numr de ordine. n absena numerotrii, fiecare e$emplar constituie un cec distinct. n materia cecului, datorit naturii titlului nu se admite emiterea de copii. Formele cecului n funcie de indicarea beneficiarului sau natura lor, cecurile sunt nominative, la ordin i la purttor. Dup modul de ncasare, cecurile pot fi: cecuri barate= cecuri circulare= cecuri certificate= cecuri potale= cecuri de cltorie. &ecul barat are pe faa titlului dou linii paralele. Gararea poate fi general sau special i se realizeaz de trgtorul sau posesorul titlului. Gararea general nu conine nici o meniune ntre cele dou linii. Gararea special cuprinde ntre cele dou linii numele unei bnci. &ecul cu barare special se pltete bncii artate ntre cele dou linii. &ecul circular este un titlu de credit la ordin. >l se emite de o banc autorizat i se pltete la vedere posesorului legitim al titlului. &ecul certificat cuprinde semntura trasului pe faa titlului. "emntura trasului are semnificaia certificrii proviziunii. &ecul potal se utilizeaz n localitile care nu au sucursale ale bncilor de depozit. &ecul de cltorie este un titlu cu o valoare fi$, emis de o banc pentru a fi utilizat de o persoan care efectueaz un voiaj n strintate. .ransmiterea cecului Aransmiterea cecului este condiionat de modalitatea indicrii beneficiarului. &ecul nominativ cu clauz nu la ordin se transmite numai n forma i cu efectele cesiunii de drept comun. &ecul cu sau fr clauza e$pres la ordin circul prin gir. &ecul la purttor se transfer prin tradiiunea titlului. 8arantarea cecului #lata unui cec poate fi garantat printr un aval pentru ntreaga sum sau numai pentru o parte din ea. !valul se poate da de un ter, altul dec*t trasul, sau de un semnatar al cecului. !valistul care pltete cecul dob*ndete toate drepturile decurg*nd din titlu, mpotriva avalizatului i a celor inui fa de persoana garantat. n urma ac(itrii cecului, trasul poate cere predarea titlului cu meniunea ac(itat. n cazul n care plata este parial, el va solicita efectuarea unei meniuni i s i se dea o c(itan. n situaia n care trasul nu pltete cecul prezentat n termen util, posesorul titlului poate e$ercita dreptul de regres mpotriva giranilor, trgtorului i avalitilor. Refuzul de plat trebuie constatat printr un protest sau o declaraie a trasului scris i datat pe cec. De asemenea, oficiul de compensaie poate da o declaraie constatatoare. #rotestul sau constatarea ec(ivalent trebuie dresate nainte de e$pirarea termenului de prezentare. Dac prezentarea s a produs n ultima zi a termenului, protestul sau constatarea ec(ivalent se fac n prima zi lucrtoare ce urmeaz. #osesorul titlului i poate realiza drepturile prin aciunea de regres sau prin e$ecutarea silit n urma investirii cecului cu formul e$ecutorie. n funcie de mprejurrile concrete, posesorul poate e$ercita i aciunea cauzal sau aciunea de mbogire fr just cauz. !ciunea de regres a posesorului se prescrie ntr o perioad de 8 luni de la e$pirarea termenului de prezentare. !ciunile de regres ale obligailor la plata cecului, unii mpotriva altora, se prescriu ntr un termen de 8 luni, socotit din ziua n care s a pltit titlul sau a fost intentat aciunea.

88

9lata cecului &ecul este pltibil la vedere. Aermenele de prezentare la plat sunt stabilite prin lege. >le sunt diferite n raport de poziia geografic a locului de emitere i de plat, dup cum urmeaz: cecul emis i pltibil n aceeai ar se prezint la plat n termen de opt zile= cecul emis ntr o ar i pltibil n alt ar se prezint ntr un termen de 0/ p*n la 8/ de zile. n situaia n care trasul nu pltete cecul prezentat n termen util, posesorul titlului poate e$ercita dreptul de regres mpotriva giranilor, trgtorului i avalitilor. Refuzul de plat trebuie constatat printr un protest sau o declaraie a trasului scris i datat pe cec.

C*+i&o"u" VII R#"*,ii # +"0,i 6i -r# i& ;n -o$#r,u" in&#rn*,ion*" .. Mi7"o*-# # +"*&0 @ijloacele de plat strine reprezint totalitatea posibilitilor materiale prin care se poate lic(ida o crean internaional. @ijloacele de plat internaional sunt n raport de interesul prilor, natura tranzaciei, locul i momentul plii, poziia concurenei, uzanele pieei. Dintre ele mai importante sunt: aurul, valutele i devizele. .... Auru" !urul reprezint un mijloc universal de plat, fiind ec(ivalentul general al mrfurilor. De aceea, aurul constituie i un instrument de acumulare de rezerve. #rin utilizarea etalonului aur s a creat un mijloc de plat cu caracter unitar i internaional. n decursul anilor, aplicarea etalonului aur a prezentat urmtoarele forme: etalonul aur moned, care se caracterizeaz prin libera batere i circulaie a monedelor de aur, precum i convertibilitatea bancnotelor n monede= etalonul aur lingouri, prin care aurul nu mai circul ca moned, fiind depozitat sub form de lingouri, n rezervele emitentului bancnotelor= etalonul aur devize, care se definete prin formarea rezervei monetare, alturi de aur, din devize i valute. n relaiile internaionale, plile prin aur se folosesc c*nd condiiile concrete nu permit utilizarea altor mijloace. De asemenea, ec(ilibrarea balanei de pli se realizeaz tot prin intermediul aurului. ..'. V*"u&#"# ,aluta este moneda naional a unei ri, folosit n decontrile internaionale. ,alutele se mpart n mai multe categorii. n raport de forma lor, valutele sunt efective, sub form de numerar, i valute n cont, sub form de disponibil la o banc. ?in*nd seama de posibilitatea de presc(imbare, valutele sunt convertibile, care pot fi presc(imbate n alte valute i neconvertibile, care nu se pot presc(imba n monedele altor ri. Raporturile valorice dintre valute se concretizeaz prin paritile monetare i cursurile valutare. #aritatea monetar este raportul dintre valorile paritare a dou monede. &oninutul valoric al unitii monetare naionale reprezint valoarea paritar. "tabilirea valorii paritare a monedelor poate avea ca etalon aurul, dreptul special de tragere, o alt valut. &ursul valutar sau cursul de sc(imb este raportul valoric dintre moneda unui stat i moneda altui stat. n raport de modul de stabilire, cursul este oficial sau liber. &ursul oficial se stabilete pe

84

baza paritii sau n mod convenional, at*t pentru banii convertibili, c*t i neconvertibili. &ursul oficial este un curs fi$. &ursul liber sau cursul pieei este determinat de oscilaia cererii i ofertei. &ursul pieei este flotant, variabil sau fle$ibil. "tabilirea cursului liber se numete cotaie. Determinarea se poate face prin dou metode: cotaia direct sau incert, prin care unitatea monetar strin se e$prim n moned naional= cotaia indirect sau cert, prin care unitatea monetar strin se indic n moned strin. n situaia n care cursul pieei se menine fa de cursul oficial n anumite limite fi$e, cursul este fluctuant. '. Mo *"i&0,i"# # +"*&0 @odalitile de plat n sc(imburile internaionale constituie totalitatea mecanismelor prin care se poate transmite, de la importator la e$portator, contravaloarea mrfurilor livrate, serviciilor prestate sau lucrrilor e$ecutate. n comerul internaional, modalitile de plat care se practic, n mod obinuit, sunt: creditul documentar, incaso documentar i ordinul de plat. 2.1. Creditul documentar &reditul documentar reprezint aranjamentul prin care o banc se oblig fa de un ter beneficiar, la cererea i n conformitate cu instruciunile unui client. :a e$ecutarea unui credit documentar particip urmtoarele persoane: importatorul, e$portatorul, banca emitent sau ordonatoare i banca corespondent sau intermediar. &reditul documentar se aprob numai n baza anumitor documente, care dovedesc e$pedierea mrfii. Datorit acestui fapt, creditul documentar se realizeaz n dou faze: verificarea de ctre banc a documentelor de e$pediie i plata, acceptarea sau negocierea documentelor prezentate ori a cambiilor trase de beneficiar. Dup desc(iderea creditului, banca ordonatoare avizeaz banca e$portatorului. 'otificarea precizeaz obligaiile bncii i drepturile e$portatorului. &reditele documentare, potrivit lit. c din Regulile i uzanele uniforme referitoare la creditele documentare, reprezint tranzacii comerciale separate de contractele care stau la baza lor. Ganca nu este n nici un fel legat sau angajat de asemenea contracte. >fectele creditului documentar nu pot fi ns e$plicate n mod satisfctor prin intermediul altor instituii. Dreptul beneficiarului este direct i independent de celelalte relaii dintre pri, iar banca nu poate opune e$portatorului e$cepiile ce ar rezulta din raportul fundamental sau de desc(idere a creditului. Datorit trsturilor sale particulare, creditul documentar constituie o instituie proprie i distinct. &reditul documentar ofer prilor urmtoarele avantaje: certitudinea importatorului c plata se va efectua n condiiile stabilite i sigurana e$portatorului c va ncasa preul mrfii livrate. Desc(iderea creditului documentar implic dou operaiuni. #rima operaiune const n nc(eierea unui acord ntre importator i e$portator. #rin contractul de e$port import, prile stabilesc ca modalitate de plat creditul documentar. &a urmare, importatorul se oblig s desc(id un credit documentar n favoarea e$portatorului. &ea de a doua operaiune se refer la o convenie ntre importator i banc. !stfel, ntre banc i importator se nc(eie un contract intuitu personae. #rin contract, banca se oblig s pun la dispoziia clientului un credit, iar importatorul s plteasc dob*nda prevzut i comisioanele. #rincipalele documente de e$pediie necesare pentru utilizarea unui credit documentar sunt urmtoarele: documentele de ncrcare i e$pediere reprezentate prin conosament, scrisoare de trsur, scrisoare de transport aerian, recipisa potal= documentele de asigurare, etc. Documentele de e$pediie se depun de e$portator la banca sa. Ganca e$portatorului pltete documentele numai dac sunt corespunztoare condiiilor stabilite. %dat cu efectuarea plii, documentele sunt transmise bncii ordonatoare, care le remite importatorului pentru justificare. Ganca trateaz i rspunde, conform art. - din Regulile i uzanele uniforme, pe baz de

8.

documente i nu de marf. Ganca rspunde pentru verificarea documentelor i nu de autenticitatea lor. n plile internaionale, creditul documentar se utilizeaz n urmtoarele dou forme: acreditivul documentar i scrisoarea de credit comercial. 2.1.1. &crediti+ul documentar !creditivul documentar este modalitatea de plat prin care importatorul d dispoziie bncii sale s ac(ite e$portatorului printr o alt banc contravaloarea mrfii, a crei livrare o dovedete cu anumite documente. !creditivele documentare pot fi clasificate n mai multe categorii. n raport de natura, fermitatea sau garania lor, acreditivele documentare sunt acreditive revocabile, acreditive irevocabile, acreditive irevocabile neconfirmate, acreditive irevocabile confirmate. !creditivele revocabile pot fi modificate sau anulate, n orice moment, n cadrul perioadei de valabilitate. @odificarea sau anularea acreditivului revocabil nu este condiionat de avizarea beneficiarului. Ganca ordonatoare are numai obligaia de a rambursa sumele care au fost pltite, acceptate sau negociate nainte de primirea avizului. !creditivele irevocabile nu pot fi modificate dec*t cu acordul tuturor prilor interesate. !creditivele irevocabile neconfirmate se desc(id de banca importatorului i se avizeaz beneficiarului prin intermediul unei alte bnci, care nu i asum nici un anagajament. Ganca intermediar, neconfirm*nd acreditivul, nu are nici o obligaie. Raportul juridic se stabilete numai ntre banca importatorului i beneficiar. !creditivele irevocabile confirmate se desc(id de banca importatorului i se confirm de ctre banca notificatoare. #rin confirmare, banca intermediar se angajeaz n mod ferm, alturi de banca ce a desc(is acreditivul. ntre cele dou bnci se creeaz un raport juridic direct. Dup locul de plat sau domiciliere, acreditivele documentare pot fi: acreditive domiciliate n ara importatorului, acreditive domiciliate n ara e$portatorului i acreditive domiciliate ntr o ar ter. #rin acreditivele domiciliate n ara importatorului, e$portatorul ncaseaz contravaloarea mrfurilor numai dup primirea documentelor de e$pediie de ctre banca strin i verificarea lor. #rin acreditive domiciliate n ara e$portatorului, beneficiarul ncaseaz suma stabilit n momentul prezentrii i verificrii de ctre banca local a documentelor de e$pediie. !creditivele domiciliate ntr un stat ter se notific sau se confirm beneficiarului de ctre o banc din ara sa. n situaia c*nd beneficiarul nu obine domicilierea, el poate cere ca acreditivul s fie desc(is ntr o ar ter. !v*nd n vedere clauzele pe care le conin, acreditivele documentare se mpart n mai multe grupe: acreditive transferabile, acreditive netransferabile, acreditive utilizabile total sau parial, acreditive pentru livrri ealonate i acreditive revolving. !creditivele transferabile pot fi cedate de ctre beneficiar unui alt e$portator sau unei alte bnci. &lauza de transfer trebuie prevzut n mod e$pres n acreditiv. n baza ei, acreditivul se transfer o singur dat i pentru ntreaga cantitate de marf. !creditivele netransferabile se pltesc numai beneficiarului n favoarea cruia a fost desc(is. !creditivele utilizabile total sau parial se ac(it n trane proporionale cu volumul livrrilor. n cazul admiterii livrrilor pariale, n acreditiv trebuie indicat preul unitar pentru a se controla valoarea facturilor. !creditivele pentru livrri ealonate prevd e$pedierea mrfii ntr un numr de trane repartizate n timp. "pre deosebire de livrrile pariale, pentru fiecare tran se stabilete cantitatea mrfii i termenul de predare. De asemenea, acreditivul se desc(ide pentru valoarea total a mrfii. Aranele nelivrate n termen nu pot fi reportate i se socotesc ca nee$ecutate. !creditivele revolving se desc(id pentru o tran din valoarea mrfii, cu dreptul bncii de a le reactiva automat, p*n la concurena sumei totale a livrrii, pe msura utilizrii lor i n limita termenelor de valabilitate. 2.1.2. 2crisoarea de credit comercial "crisoarea de credit comercial este modalitatea de plat, prin care o banc se oblig s onoreze, prin ac(itare sau acceptare, cambiile trase de beneficiar, cu condiia prezentrii n termen a documentelor de e$pediie convenite.

8-

"crisoarea de credit comercial se emite la ordinul importatorului de ctre banc. >a se adreseaz beneficiarului, care poate trage asupra bncii cambii la vedere sau la termen. "crisoarea de credit comercial reprezint o modalitate de plat i un titlu de credit. ntruc*t cambiile pot fi negociate, scrisoarea de credit comercial este irevocabil. "crisoarea de credit comercial se individualizeaz prin urmtoarele trsturi: se emite de o banc strin, fiind adresat direct e$portatorului= locul de plat este ntotdeauna n strintate= se utilizeaz prin cambii trase asupra bncii emitente= st la baza cambiilor emise i negociate de e$portator la banca local. 2.2. :ncaso documentar <ncaso documentar este modalitatea de plat prin care o banc ncaseaz la ordinul unui client, valoarea mrfii e$pediate, n sc(imbul remiterii documentelor de e$pediie. n plile prin incaso documentar intervin urmtoarele pri: e$portatorul, banca e$portatorului sau ordonatoare, banca importatorului sau corespondent, importatorul. <ncaso documentar constituie at*t o modalitate de plat, c*t i o operaiune financiar bancar. %peraiunile de incaso documentar prezint urmtoarele trsturi: te(nica de realizare este simpl= comisioanele bancare sunt reduse= suma de plat datorat de importator nu este imobilizat= cambia tras de e$portator asupra importatorului poate fi scontat de banc nainte de scaden. Dup livrarea mrfii, e$portatorul va depune la banca ordonatoare documentele de e$pediie. n funcie de nelegerea prilor, e$portatorul poate emite i o cambie. Ganca verific numrul documentelor de e$pediie i andoseaz cambia la ordinul corespondentului. Dac documentele sunt n set complet, mpreun cu o scrisoare de remitere, se e$pediaz bncii importatorului. n conformitate cu documentele i instruciunile primite, banca din strintate va ncasa de la importator suma de plat. :a r*ndul ei, banca e$portatorului va fi creditat n cont cu suma ncasat. Ganca ordonatoare trebuie s fie avizat de nc(eierea operaiunii. n urma primirii avizului de creditare, banca va plti clientului su contravaloarea mrfurilor e$pediate. n situaia n care e$portatorul a livrat marfa cu nclcarea clauzelor contractuale, importatorul poate refuza plata. Dac suma a fost pltit, importatorul are dreptul s cear restituirea ei total sau parial. %peraiunile de incaso documentar se mpart n urmtoarele dou forme: incaso documentar cu acceptare ulterioar i incaso documentar cu acceptare prealabil. #rin incaso documentar cu acceptare ulterioar, documentele de e$pediie sunt pltite e$portatorului de ctre banca ordonatoare, n momentul depunerii lor. <ncaso documentar cu acceptare ulterioar este numit i incaso documentar cu plat imediat. Ganca e$portatorului pltete n mod direct i imediat. Regulile derogatorii ale operaiunii se stabilesc prin contract, condiii generale de livrare, acorduri comerciale i pli. Ganca ordonatoare verific e$istena documentelor i concordana dintre ele, cu privire la coninutul i datele e$primate n cifre. n urma verificrii, banca pltete e$portatorului i face decontarea cu banca importatorului. n situaia n care documentele de e$pediie prezint vicii de form sau de fond, se recurge la incaso documentar cu acceptare prealabil. &a modalitate de plat, incaso documentar cu acceptare prealabil sau incaso documentar reglementat se folosete n dou variante: incaso documentar reglementat, remis n strintate= incaso documentar reglementat, primit din strintate. n prima form, creditorul se afl n ar, iar debitorul n strintate. &reditorul depune documentele de e$pediie la banca sa. >le se trimit bncii importatorului, care verific regularitatea lor formal, stabilete scadena i le remite spre plat debitorului. n cea de a doua modalitate, creditorul se gsete n strintate, iar debitorul n ar. Documentele de e$pediie parcurg acelai circuit. Dup primirea lor, banca debitorului fi$eaz scadena i le prezint la plat. 2.3. Ordinul de $lat %rdinul de plat este dispoziia prin care importatorul, ordonator, cere unei bnci s ac(ite o sum determinat unui e$portator, beneficiar. Dispoziia de plat se poate transmite letric, telegrafic, prin tele$ sau telefon. >a poate fi simpl sau documentar. %rdinul de plat are un caracter revocabil. %rdonatorul l poate modifica sau anula, p*n n momentul ncasrii de ctre beneficiar.

4/

1. Cr# i&#"# -o$#r-i*"# &reditul reprezint un avans de moned, care se restituie creditorului mpreun cu o dob*nd. n raport de durata lor, creditele sunt pe termen scurt D+0 C +. luniE, pe termen mediu D7 C 4 aniE sau pe termen lung D+/ C +7 aniE. Dup prile care le perfecteaz, creditele pot fi guvernamentale, bancare i comerciale. &reditul comercial constituie un mijloc de finanare a comerului internaional. De asemenea, creditul comercial faciliteaz circulaia capitalului industrial. &reditele comerciale sunt de e$port i de import. 1... Cr# i&u" # #8+or& &reditul de e$port sau creditul de furnizor se acord de e$portator unui importator, sub forma unor livrri de mrfuri. n creditul de furnizor, e$portatorul este creditor, iar importatorul, debitor. Durata de acordare a creditului se stabilete de ctre pri, fiind determinat de valoarea mrfii. #rin e$portul pe credit, se nltur concurena i se asigur debueuri pentru mrfurile furnizate. De asemenea, e$portatorul trebuie s i completeze mijloacele circulante pe o durat mai mare. 1.'. Cr# i&u" # i$+or& &reditul de import, creditul de cumprtor sau creditul financiar se acord de o banc direct importatorului, pentru a plti, imediat i n numerar, mrfurile livrate de e$portator. &reditul de importator este o alternativ la cel de furnizor. n mod deosebit, creditul se acord pentru bunurile de investiii. n raport cu creditul de furnizor, creditul de cumprtor ofer mai multe privilegii. &reditul de cumprtor asigur ncasarea operativ a contravalorii mrfii furnizate, stabilirea preului la nivelul pieei i un termen de rambursare mai ndelungat. 1.1. D*r*n&*r#* -r# i&#"or -o$#r-i*"# !cordarea creditelor comerciale implic i asumarea unor riscuri. >le se mpart n riscuri comerciale i necomerciale. #rincipalele riscuri comerciale sau de credit sunt nee$ecutarea contractului, insolvabilitatea importatorului, variaia costurilor de producie i a cursurilor valutare, oscilaia cursului de sc(imb. Riscurile necomerciale pot fi de natur politic sau cu caracter natural. #entru evitarea riscurilor, creditele comerciale se garanteaz prin mijloace specifice. >le se acord de ctre pri sau de organisme financiare. Dintre garaniile utilizate n practic, mai importante sunt scrisoarea de garanie bancar, avalul, gajul, ipoteca. 1.3. S-ri%o*r#* # 9*r*n,i# /*n-*r0 "crisoarea de garanie bancar este un nscris prin care o banc se angajeaz, n cazul n care debitorul nu i e$ecut obligaia de a plti suma neac(itat. >lementele eseniale ale unei scrisori de garanie bancar sunt urmtoarele: felul garaniei= denumirea i adresa bncii garante= denumirea i adresa debitorului= numele i adresa beneficiarului= obiectul garaniei= valoarea garaniei= termenul de plat a sumei garantate= valabilitatea garaniei. n funcie de tipul folosit, scrisoarea de garanie este primit i emis. Dup natura juridic a angajamentului, garania bancar poate fi simpl sau solidar. #rin scrisoarea bancar se poate garanta e$ecutarea unui e$port, plata unui import, efectuarea unui transfer, desc(iderea unui acreditiv, restituirea unui avans, ac(itarea unor comisioane, participarea la o licitaie.

4+

C*+i&o"u" VIII O+#r*,iuni -o$#r-i*"# in&#rn*,ion*"# +#n&ru *+or& v*"u&*r .. O+#r*,iuni"# # -o$+#n%*,ii &ompensaia este operaiunea prin care ntre dou sau mai multe persoane, din state diferite, se sc(imb mrfuri de valoare egal. n realizarea compensaiei, importul este legat de derularea e$portului. n acest fel, fiecare partener este n acelai timp i debitor i creditor. n raport de sfera lor de cuprindere, compensaiile sunt de dou feluri: compensaii particulare i compensaii globale. Com$ensaia $articular sau indi+idual se folosete pentru sc(imbul de mrfuri. ?in*nd cont de numrul participanilor i mecanismul de desfurare, compensaia particular poate fi simpl sau progresiv. &ompensaia simpl se realizeaz ntre doi parteneri din ri diferite. #artizile de mrfuri sunt de valoare egal i se compenseaz reciproc. &ompensaia se prevede printr o clauz n contractul perfectat de pri. #entru evitarea eventualelor riscuri, partenerul care efectueaz primul operaiunile de e$port, poate cere o scrisoare de garanie bancar. De asemenea, partida de mrfuri poate fi livrat unui ter, care o remite beneficiarului n momentul primirii contrapartizii. n situaia n care mrfurile sunt prezente, se utilizeaz compensaia cu import i e$port concomitent. Dac mrfurile se mpart n loturi i se e$pediaz ealonat, compensaia este cu import i e$port alternativ. :a o compensaie progresiv particip mai muli parteneri din fiecare ar sau din state diferite. &ompensaia progresiv poate fi bilateral lrgit, triung(iular i multipl. n compensaia bilateral lrgit, partenerii din aceeai ar au calitatea de e$portator i importator. #entru mrfurile livrate la e$tern, e$portatorul va fi pltit n moned naional de ctre importatorul din ara sa. n compensaia triung(iular i multipl sau n lan, mrfurile se livreaz ntre parteneri din state diferite n circuit nc(is, iar plile se efectueaz dup aceleai reguli. Com$ensaia "lobal sau clirin"ul se utilizeaz pentru lic(idarea tuturor creanelor i datoriilor a dou sau mai multe ri. &liringul se prevede printr un acord interguvernamental. n raport de rile care intervin, cliringul poate fi bilateral sau multilateral. Dup te(nica de realizare, cliringul este cu dou conturi, cu un cont sau descentralizat. n cliringul cu dou conturi, bncile comerciale din fiecare ar partener nfiineaz c*te un oficiu de cliring, prin intermediul crora operaiunile se realizeaz n moned naional. <mportatorul pltete marfa ac(iziionat, la oficiul de cliring din ara sa, n moned naional. >$portatorul, cu condiia depunerii documentelor de e$pediie stabilite, va fi pltit de oficiul de cliring al rii sale, tot n moned naional. Raportul dintre cele dou monede reprezint cursul de cliring. n situaia n care e$porturile realizate nu pot fi acoperite din lips de disponibil, creanele se vor plti prin acordarea unui credit oficiului din ara importatorului. %peraiunea de ac(itare desc(is, intervenit ntre cele dou oficii de cliring, constituie un credit te(nic. :a sf*ritul anului, calculele de compensare se efectueaz global sau n bloc. Dac soldul unui cont de cliring este activ, partenerul debitor l va compensa printr o contraprestaie convenit i ec(ivalent. n cliringul cu un cont, operaiunile se realizeaz numai la unul din oficiile rilor partenere. %ficiul care nu are cont de cliring ine doar evidena decontrilor dintre pri. &ontul de cliring se desc(ide de oficiul din ara creditoare. n cont se evideniaz ncasrile i plile n relaiile cu ara debitoare. Disponibilitile e$istente se mpart ntre subdiviziunile contului, potrivit prevederilor acordului, pentru pli comerciale, servicii, creane particulare, datoria public, devize libere. &a urmare a creditrii subconturilor, creanele dintre cele dou state vor fi lic(idate. >$portatorii i importatorii din ara care ine contul de cliring au un tratament privilegiat. &reditul lor te(nic este nelimitat, fr a fi condiionat de o acordare e$pres. #entru ca sumele neutilizate din subconturi s nu fie imobilizate, prile pot prevedea un acord de cliring cu transfer. n cliringul descentralizat, oficiul desc(ide un cont central, iar bncile comerciale un numr de subconturi. %peraiunile de cliring sunt repartizate de oficiu i nregistrate de bncile

40

comerciale. "ubconturile se alimenteaz prin sumele ncasate de la importatori i efectueaz pli pentru e$portatori. n acelai timp, contul central se completeaz prin viramente din subconturile de la bnci. 3arter7ul reprezint o variant a cliringului, care se utilizeaz ntre firme comerciale sau ministere economice. !cordurile de barter au ca obiect sc(imbul de mrfuri prin compensare reciproc. @rfurile se stabilesc prin listele conveniei nc(eiate ntre pri, iar operaiunile de decontare se efectueaz prin conturile desc(ise la banc. '. O+#r*,iuni"# +*r*"#"# O$eraiunile $aralele constau n condiionarea reciproc a derulrii e$portului i importului. n operaiunile paralele, e$portul i importul sunt concomitente. Datorit acestui fapt, ele mai sunt denumite operaiuni cone$ate, conjugate sau de reciprocitate. %peraiunile paralele se individualizeaz prin urmtoarele trsturi: valoarea partizilor de mrfuri nu este egal= decontarea mrfurilor e$pediate se efectueaz n valut= numrul partenerilor din cele dou ri este diferit. %peraiunile paralele au ca obiect sc(imbul de mrfuri. &a regul general, prin operaiunile paralele se e$port mrfurile greu vandabile sau se import anumite bunuri. O$eraiunile iunctimate sau adresate reprezint o form a celor paralele. >le se folosesc c*nd limita creditului te(nic a acordului de cliring a fost depit. #rin operaiunile adresate, e$portul unor mrfuri din ara de cliring are ca scop realizarea unui import. De asemenea, prile pot lua n considerare numai o parte din valoarea e$portului. n acest caz, partea care rm*ne se depune n contul de cliring. 1. O+#r*,iuni"# # %Bi&-< "1itc( ul este operaiunea prin care se folosete regimul legal al devizelor unei tere ri. %peraiunile de s1itc( presupun e$istena unui acord de cliring, iar negocierea mrfurilor contra devize libere s se fac pe piaa unei tere ri. %peraiunile de s1itc( se folosesc n situaiile c*nd e$ist diferene ntre preurile n cliring i n devize libere ale mrfurilor. %peraiunile de s1itc(, av*nd n vedere obiectul lor, se mpart n modul urmtor: operaiuni de s1itc( valutar i operaiuni de s1itc( cu marf. Dup sensul de derulare, operaiunile de s1itc( sunt de dou feluri: operaiuni de s1itc( de tip aller sau alimentare de cliring i operaiuni de s1itc( de tip retour sau v*nzare de cliring. %peraiunile de s1itc( de tip aller constau n transformarea unor devize libere n disponibiliti de cliring sau n v*nzarea de mrfuri strine ca indigene. #rin alimentarea contului de cliring se ec(ilibreaz soldurile pasive i se formeaz disponibilitile necesare. Diferena dintre preurile de cliring i cele n devize libere este favorabil, agio. %peraiunile de s1itc( de tip retour permit transformarea unor disponibiliti de devize cliring n devize libere sau cumprarea de mrfuri n cliring pentru ree$port. #rin v*nzarea de cliring se urmrete utilizarea disponibilitilor e$istente, soldul fiind activ. n acest caz, diferena dintre preurile n devize de cliring i cele n devize libere este nefavorabil, disagio. "1itc( ul de tip aller se folosete c*nd acordul de cliring are sold pasiv, care depete limita creditului te(nic. "oldul pasiv, care nu mai permite efectuarea importului, poate fi redus prin e$portul unor mrfuri solicitate de partenerul de cliring. %peraiunea se nc(eie de firma de s1itc( din ara de cliring cu o ntreprindere similar dintr un stat ter. ntre firmele de s1itc( se nc(eie un contract, care cuprinde urmtoarele clauze principale: felul mrfii i volumul tranzaciei= mrimea cotei de agio= condiiile de derulare= modalitile de plat= obligaiile prilor= riscurile asumate= valoarea comisioanelor. Birma de s1itc( din statul ter trateaz cu un furnizor v*nzarea mrfii solicitate. Aot firma procur i sumele necesare n devize libere pentru efectuarea plii. Birma de s1itc( din ara de cliring cumpr mrfurile contra devize libere, dup care le livreaz partenerului de cliring ca mrfuri indigene. Geneficiarul desc(ide n favoarea firmei de s1itc( un acreditiv documentar irevocabil n cliring. !creditivul este egal cu valoarea n devize libere a mrfurilor cumprate. n baza acreditivului, firma de s1itc( emite o garanie bancar pe numele ntreprinderii din ara ter. :a r*ndul ei, ntreprinderea de s1itc( desc(ide un acreditiv n devize libere n favoarea furnizorului originar. Dup livrarea mrfii i efectuarea plii, documentele de e$pediie sunt

4;

transmise firmei de s1itc( din ara de cliring care le remite bncii beneficiarului. #rin ncasarea contravalorii documentelor, se realizeaz alimentarea contului de cliring. "1itc( ul de tip retour se utilizeaz n situaia n care acordul de cliring prezint un sold activ, ce depete limita creditului te(nic. Rezervele din contul de cliring se pot debloca prin procurarea n sc(imb de devize libere. &u fondurile obinute se cumpr de pe alte piee mrfurile necesare economiei naionale. %peraiunea se deruleaz la fel ca cea de tip aller, cu meniunea c se inverseaz sensul s1itc( ului. @arfa importat din ara de cliring este ree$portat pe o ter pia, contra devize libere. Birma de s1itc( din ara importatoare gsete furnizorul i cea din ara ter, cumprtorii. 3. O+#r*,iuni"# # *""#r!r#&our %peraiunile de aller retour reprezint mbinarea a dou s1itc( uri n sens opus. %peraiunile de aller retour permit realizarea de avantaje materiale. >le constau n urmtoarele: obinerea de beneficii n valut= transformarea disponibilitilor de cliring n devize libere= alimentarea conturilor de cliring. n cazul n care operaiunile de aller retour nu sunt condiionate de e$portul sau importul unor mrfuri, ele sunt de tipul clean. !ceste operaiuni implic numai o transformare n devize. %peraiunile de aller retour se pot grupa n modul urmtor: faza aller este de tipul clean i faza retour cu marf= faza aller se deruleaz cu marf i faza retour este clean= faza aller i faza retour sunt de tipul clean= faza aller i faza retour se desfoar cu marf. %peraiunea ncepe cu faza aller c*nd balana cliringului este pasiv. Baza aller implic formarea de disponibiliti pentru partida de retour. %peraiunea se desfoar cu faza de retour, dac balana cliringului este activ. Desc(iderea acreditivului n cliring permite importul formal al mrfii. Ba de derularea obinuit a s1itc( urilor, partidele de aller i retour trebuie combinate. #rin ec(ilibrarea valorii operaiunilor, se obine o diferen favorabil, care se concretizeaz n beneficii.

C*+i&o"u" IX Ar/i&r*7u" Co$#r-i*" In&#rn*,ion*" .. Con%i #r*,ii 9#n#r*"# *%u+r* *r/i&r*7u"ui -o$#r-i*" in&#rn*,ion*" !rbitrajul comercial internaional reprezint o cale de soluionare a litigiilor de ctre arbitri desemnai pentru cazuri determinate sau de ctre instituii permanente de arbitraj. 'oiunea de arbitraj cuprinde mai multe accepiuni. >le privesc instana arbitral, procedura i situaia litigioas. Dac litigiul, ca obiect al arbitrajului, constituie un element de fond, instana i procedura sunt considerate elemente de form. !rbitrajul este un sistem jurisdicional special i derogator de la dreptul comun, care corespunde e$igenelor specifice ale comerului internaional. >ficacitatea arbitrajului n relaiile comerciale internaionale se e$plic prin avantajele care le prezint fa de jurisdiciile de drept comun. n cadrul acestei modaliti, prile au posibiliti egale de informare i de alegere a arbitrajului n raport cu interesele lor comune. ncrederea prilor n arbitraj este determinat de specializarea i imparialitatea arbitrilor, care soluioneaz litigiile prin aplicarea normelor proprii ale comerului internaional, av*nd n vedere stipulaiile contractului i uzanele comerciale. "implitatea procedurii arbitrale faciliteaz desemnarea arbitrilor de ctre pri, secretul dezbaterilor, utilizarea limbilor strine i modicitatea c(eltuielilor

45

de arbitrare. Aotodat, celeritatea soluionrii diferendului este asigurat prin renunarea la cile de atac, sentina arbitral fiind definitiv i e$ecutorie. .... C*r*-&#r#"# *r/i&r*7u"ui Denumirea de arbitraj comercial internaional este admis n literatura de specialitate i n practica internaional. !ceast denumire implic ns unele precizri cu privire la caracterele sale definitorii. Caracterul arbitral !rbitrii sunt mputernicii, la fel ca judectorii, de a (otr asupra preteniilor invocate de ctre pri. >i verific sau constat o situaie juridic pree$istent n legtur cu care e$ist nenelegerea dintre pri, pronun*nd o (otr*re obligatorie n cauz. !rbitrajul presupune acordul prealabil al prilor interesate, e$primat ntr un compromis sau o clauz compromisorie inclus n contractul e$tern. Dac dreptul reclamantului de a introduce aciunea juridic decurge din lege, fr a fi necesar consimm*ntul prilor, aciunea arbitral se introduce n baza voinei prilor. !v*nd o esen convenional, arbitrajul este facultativ pentru prile litigante. #rin e$cepie, arbitrajul este obligatoriu c*nd prile n litigiu trebuie s recurg la aceast form de jurisdicie n temeiul unei convenii internaionale. &u toate c are o origine contractual, prin finalitatea sa arbitrajul este un act jurisdicional. n acest fel, arbitrajul se deosebete de alte instituii juridice asemntoare. n primul r*nd, arbitrajul difer de mediaiune, prin care un intermediar pune n legtur dou sau mai multe persoane n vederea nc(eierii unui contract. @ediatorul lucreaz n interesul su propriu, fiind independent de prile contractante. n opoziie cu mediaiunea, arbitrul nu reprezint prile n litigiu, iar (otr*rea dat nu trebuie acceptat de mpricinai pentru a deveni obligatorie. n al doilea r*nd, arbitrajul se difereniaz de mandat, c(iar i n cazul n care prile au un mandatar comun. !stfel, determinarea preului n contractul de v*nzare cumprare poate fi lsat de ctre pri la arbitrajul unei tere persoane. Dei legea utilizeaz denumirea de arbitraj, intervenia terului are ca scop perfectarea unui contract incomplet. "arcina ncredinat terului de a estima preul obiectului unui contract implic o activitate convenional i nu e$ercitarea unui arbitraj printr un act jurisdicional. n al treilea r*nd, arbitrajul se deosebete de tranzacie, care pune capt sau prent*mpin un diferend ntre pri, prin concesiuni reciproce. n cadrul arbitrajului, prile i e$prim voina de a supune un anumit litigiu judecii, n timp ce o asemenea manifestare este incompatibil n materia tranzaciei. Aranzacia presupune, prin esena sa, concesiuni reciproce ale prilor, pe c*nd (otr*rea arbitral poate s consacre integral numai drepturile uneia dintre prile contractante. n al patrulea r*nd, arbitrajul se difereniaz de e$pertiz, care constituie un aviz, o simpl prob supus aprecierii instanei. Dac sentina dat de arbitri este obligatorie, decizia e$pertului fiind un act pregtitor nu se impune prilor i instanei. Caracterul comercial &aracterul comercial al arbitrajului este determinat de obiectul activitii jurisdicionale, adic situaia litigioas. #otrivit art. <, par. +, lit. a din &onvenia de la 6eneva din +-8+, arbitrajul comercial are ca obiect litigiile nscute sau care se vor nate din operaiuni de comer internaional. Caracterul internaional &aracterul internaional este rezultatul faptului c arbitrajul se realizeaz n cadrul comerului internaional i include un element de e$traneitate, care vine n contact cu un sistem de drept strin. #rin obiectul su, litigiul arbitral este ntotdeauna internaional. Dar arbitrajul sesizat cu soluionarea litigiului poate s fie naional. De e$emplu, &omisia de arbitraj de pe l*ng &amera de &omer i <ndustrie a Rom*niei este o instituie naional care soluioneaz litigii de comer

47

e$terior. Dei funcioneaz n cadrul unui anumit sistem de drept, arbitrajul naional are o competen internaional. !rbitrajul naional se deosebete de arbitrajul strin prin locul unde se gsete sediul instanei arbitrale. Dup cum arbitrajul se afl n ar sau n strintate, arbitrajul va fi naional sau strin. !stfel, art. <, par. + al &onveniei de la 'e1 2or3 din +/ iunie +-7. prevede ca fiind strin sentina arbitral dat pe teritoriul altui stat, dec*t acela unde se cere recunoaterea i e$ecutarea ei. n literatura juridic s a preconizat ca stabilirea caracterului naional sau strin al organului arbitral s se fac n raport de sistemul de drept aplicabil. !cest criteriu este ns necorespunztor, dac prile nu au precizat legea aplicabil arbitrajului. &aracterul internaional al organului arbitral este configurat de anumite elemente. Br a fi desprins de orice legtur cu organizarea i legile unui stat, arbitrajul internaional se individualizeaz prin alegerea unor arbitri de cetenie strin, supunerea procedurii arbitrale unei legi stabilite de pri, fi$area locului unde se va ine dezbaterea litigiului. Dintre instituiile arbitrale, un caracter propriu zis internaional prezint numai arbitrajul de pe l*ng &amera de &omer <nternaional din #aris. ..'. N*&ur* 7uri i-0 * *r/i&r*7u"ui !rbitrajul comercial internaional se individualizeaz printr un dublu aspect, at*t contractual, c*t i jurisdicional. Datorit acestei situaii specifice, opiniile privind natura juridic a arbitrajului sunt diferite. n raport de concepia adoptat, se consider c arbitrajul comercial internaional are o natur contractul sau jurisdicional ori mi$t. #otrivit conce$iei contractualiste, arbitrajul comercial internaional se prezint ca un ansamblu de acte juridice contractuale. n limitele recunoscute de lege, prile au posibilitatea de a organiza soluionarea litigiilor de ctre arbitri. #uterile arbitrilor i competena lor jurisdicional rezult din voina prilor litigante. "entina arbitral beneficiaz de irevocabilitate, n raporturile ntre pri i nu de puterea lucrului judecat. 9otr*rea pronunat de arbitri are caracter definitiv i obligatoriu prin efectul voinei prilor e$primat n convenia arbitral. Aot astfel, fora e$ecutorie a sentinei arbitrale nu presupune un caracter jurisdicional, ntruc*t e$ist acte juridice contractuale care au valoare de titluri e$ecutorii, cum ar fi nscrisul autentificat al unui mprumut sau cambia. ncrederea pe care prile o au n arbitraj se e$plic prin caracterul su contractual. n conformitate cu cerinele comerului internaional, prile pot s determine, n temeiul autonomiei de voin, organul arbitral i legea competent. #rin admiterea naturii contractuale a arbitrajului se permite o larg aplicare a legii care guverneaz convenia arbitral. &onform conce$iei jurisdicionale, activitatea legislativ i jurisdicional este monopol de stat. n virtutea suveranitii, justiia, pe un anumit teritoriu, se realizeaz de ctre stat. Dar puterea suveran poate autoriza prile ca n unele domenii s recurg la arbitraj. <nstituia arbitrajului reprezint astfel o form de justiie delegat care se e$ercit de ctre persoane ce nu sunt angajai ai statului. #rin asimilare cu activitatea instanelor judectoreti, sentina arbitral beneficiaz de autoritatea lucrului judecat i de posibilitatea e$ecutrii silite. Aot astfel, partea nemulumit are dreptul de a folosi anumite ci de atac mpotriva sentinei arbitrale. &onvenia de arbitraj nltur competena instanelor de drept comun, litigiul fiind supus spre soluionare unor persoane desemnate de ctre pri. #rin acceptarea naturii jurisdicionale a arbitrajului, legea forului are n materie procedural o prioritate de aplicare n conce$ia mi(t, izvorul juridic al arbitrajului are o natur contractual, e$primat n convenia de arbitraj. #rin derogare de la aceast regul, temeiul juridic al arbitrajului l poate constitui i dispoziiile imperative ale unei convenii internaionale. #e de alt parte, activitatea de soluionare a litigiului prezint o natur jurisdicionl, e$teriorizat n sentina arbitral. n consecin, un contract produce efecte de ordin procedural. #rin disocierea componentelor sale, arbitrajul are o natur dubl at*t contractual, c*t i jurisdicional. &aracterul contractual al arbitrajului se manifest n privina condiiilor de

48

validitate ale conveniei arbitrale. !spectele caracterului jurisdicional privesc elementele cererii de c(emare n arbitrare i ale nt*mpinrii, sistemele de desemnare a arbitrilor, desfurarea dezbaterilor, pronunarea (otr*rii, cile de atac, modalitile de e$ecutare. '. F#"uri"# *r/i&r*7u"ui !rbitrajul comercial internaional prezint mai multe forme jurisdicionale. >le pot fi clasificate n raport de structura organizatoric, puterile arbitrilor i competena arbitrajului. !v*nd n vedere structura organizatoric, arbitrajul poate fi ocazional i instituional. n funcie de puterile conferite arbitrilor de a soluiona litigiul, arbitrajul este n drept i n ec(itate. Dup competena lor material, se deosebesc arbitraje cu o competen general n materia diferendelor comerciale i arbitraje cu o competen specializat n categorii determinate de litigii. n ce privete competena teritorial, arbitrajele se mpart n trei categorii principale: arbitraje bilaterale, arbitraje regionale i arbitraje internaionale. '... Ar/i&r*7u" o-*2ion*" 6i *r/i&r*7u" in%&i&u,ion*" !rbitrajul ocazional sau ad (oc se constituie de ctre pri pentru soluionarea unui litigiu concret. >$istena arbitrajului ad (oc nceteaz o dat cu rezolvarea cauzei, av*nd o durat limitat. Datorit modului su de organizare, arbitrajul ad (oc nu dispune de elemente prestabilite. &onvenia de la 6eneva din +-8+ precizeaz n art. <,, par. +, lit. b c prile au facultatea de a desemna arbitrii n caz de litigiu, de a fi$a regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii i de a determina locul arbitrajului. !rbitrajul ad (oc este arbitrajul tradiional. n materia de arbitraj, aceast modalitate reprezint dreptul comun. "tructura i procedura arbitrajului ad (oc vor fi diferite, n raport de interesele prilor n fiecare litigiu. #rin convenia lor, prile pot ncredina soluionarea diferendului unui arbitru unic sau unui complet colegial. n cazul unui dezacord ntre pri, se va recurge la decizia unui ter sau a unei autoriti. Aot prile pot conveni ca sentina arbitral s fie supus cilor de atac ori s fie definitiv i obligatorie. n cadrul arbitrajului ad (oc, prile au i facultatea s fac trimiteri la un regulament de arbitraj. !rbitrajul instituional sau permanent se realizeaz prin intermediul unei instituii organizate, care pree$ist litigiului. !tribuiile jurisdicionale se e$ercit nentrerupt, iar continuitatea este configurat de e$istena unui regulament propriu de organizare i funcionare. #rincipalele elemente de structur ale arbitrajului instituional sunt sistemul de desemnare a arbitrilor, lista arbitrilor i secretariatul. "istemul de desemnare a arbitrilor poate fi format dintr o anumit persoan sau un organ colegial. !utoritatea competent asigur desemnarea arbitrului c*nd prile refuz s l numeasc. n acelai mod, se desemneaz i supraarbitrul, n situaia n care cei doi arbitri ai prilor nu se neleg. :ista arbitrilor conine numele persoanelor care au pregtirea necesar de a soluiona litigii de comer internaional. :ista se ntocmete periodic i se pune la dispoziia prilor pentru a decide asupra alegerii arbitrilor. :a nscrierea arbitrilor pe list se aplic principiul seleciunii, iar n e$ercitarea opiunii prilor, principiul eleciunii. "ecretariatul ndeplinete funciile administrative ale instituiei de arbitraj. !tribuiile secretariatului privesc comunicarea actelor de procedur, citarea prilor, participarea la dezbateri, ntocmirea nc(eierilor de edin i redactarea (otr*rilor arbitrale. #rocedura arbitral este reglementat prin dispoziiile cuprinse n regulamentul instituiei sesizate. !rbitrajul permanent poate avea o competen material general sau specializat. <nstituiile arbitrale cu o competen general pot soluiona orice litigii n materie comercial. >le i desfoar activitatea pe l*ng camerele sau bursele de comer ori n mod independent. <nstituiile arbitrale specializate pot rezolva numai anumite litigii de natur comercial. De e$emplu, Aribunalul de arbitraj al bursei de bumbac din Gremen= !rbitrajul pentru comerul internaional de semine de la 6eneva. Din punctul de vedere al competenei teritoriale, arbitrajul poate fi bilateral, regional i internaional. <nstituiile arbitrale bilaterale soluioneaz diferende ntre persoane care aparin celor dou state. De e$emplu, &omisia americano canadian de arbitraj comercial. <nstituiile arbitrale

44

regionale sunt abilitate s rezolve litigii ntre parteneri dintr o anumit regiune geografic. <nstituiile arbitrale internaionale soluioneaz diferende ntre persoane provenind din orice ar. >$emplul cel mai caracteristic l constituie &urtea de arbitraj de pe l*ng &amera de &omer <nternaional din #aris. '.'. Ar/i&r*7u" ;n r#+& 6i *r/i&r*7u" ;n #-<i&*&# !rbitrajul n drept sau in jure soluioneaz litigiile dup lege, la fel ca instanele judectoreti. n conformitate cu art. ;78 din &odul de procedur civil, arbitrii vor da (otr*rea lor ntemeindu se pe lege. n absena unei stipulaii a prilor, arbitrajul va fi potrivit regulilor de drept. !ceast form de jurisdicie reprezint dreptul comun n materie. !rbitrajul n ec(itate sau e$ aeHuitate se desfoar dup contiina arbitrilor. #rin derogare de la arbitrajul obinuit, arbitrii decid n temeiul principiilor de ec(itate, in*nd seama de e$igenele comerului internaional. #referina prilor de a recurge la acest arbitraj se nvedereaz prin e$istena unei proceduri mai simple n soluionarea litigiilor i aplicarea unor reguli proprii ale comerului internaional. >vit*nd aplicarea strict a dispoziiilor legale, (otr*rile n ec(itate permit adoptarea unor soluii tranzacionale favorabile intereselor reciproce ale prilor. !dmisibilitatea arbitrajului n ec(itate este consacrat i prin unele convenii internaionale. !stfel, &onvenia de la 6eneva din +-8+ se refer n art. ,<<, par. 0 la posibilitatea prilor de a conveni ca arbitrii s (otrasc ca amiables com$ositeurs, dac legea care reglementeaz arbitrajul permite acest lucru. n ceea ce privete arbitrajul n ec(itate se consider c arbitrul nu este inut s respecte normele procedurale legale i s aplice normele de drept material, iar (otr*rea arbitral este definitiv. Dar arbitrajul n ec(itate nu este n afara dreptului, desprinz*ndu se de orice reglementare. n soluionarea litigiilor, libertatea de apreciere a arbitrilor n ec(itate este limitat de principiile fundamentale ale dreptului procedural i de regulile de ordine public. !rbitrii n ec(itate nu se bazeaz numai pe considerente practice, ci judec dup norme i principii susceptibile de a fi aplicate n orice situaie similar. 1. Conv#n,i* # *r/i&r*7 1... No,iun#E for$# &onvenia de arbitraj reprezint nelegerea prilor de a soluiona un litigiu de comer internaional prin intermediul arbitrajului ocazional sau permanent. nelegerea prilor interesate se poate concretiza n dou forme: compromisul sau convenia de compromis i clauza compromisorie sau clauza de arbitraj. &ompromisul este acordul prin care prile supun litigiul e$istent ntre ele spre soluionare unui arbitraj. n cadrul compromisului, se cere ca litigiul s fie actual i determinat. !ctul de compromis trebuie s precizeze obiectul litigiului i numele arbitrilor care vor statua n cauz, precum i organizarea i procedura corespunztoare n situaia n care prile recurg la un arbitraj ad (oc. &lauza compromisorie este acordul prin care prile supun soluionrii unui arbitraj litigiul ce ar putea interveni ntre ele n legtur cu un contract. #entru e$istena clauzei compromisorii, litigiul trebuie s fie viitor i eventual. #rin clauza compromisorie prile trebuie s determine numai modalitatea de nominalizare a arbitrilor. &lauza compromisorie se nscrie ca o stipulaie n cuprinsul unui contract comercial. !stfel, &amera de &omer <nternaional de la #aris recomand prilor urmtoarea clauz: orice litigii decurg*nd din prezentul contract vor fi soluionate definitiv dup Regulamentul de conciliere i arbitraj al &amerei de &omer <nternaionale, de unul sau mai muli arbitri numii conform acestui Regulament. Datorit integrrii sale, clauza de arbitraj apare ca un accesoriu al contractului e$tern. &onvenia de arbitraj constituie un alt contract, av*nd o independen relativ fa de contractul principal. !utonomia clauzei compromisorii implic mai multe consecine. !stfel, motivele de nulitate ale contractului principal nu se rsfr*ng asupra clauzei compromisorii. #rin e$cepie,

4.

unele motive de nulitate sunt comune ambelor operaiuni, cum ar fi cele ale viciilor de consimm*nt sau ale lipsei de capacitate. 'ulitatea contractului principal nu mpiedic pe arbitri s decid asupra propriei lor competene. De asemenea, rezoluia sau rezoluiunea contractului nu afecteaz clauza compromisorie. ,alabilitatea clauzei compromisorii nu este influenat nici de intervenia ordinii publice, care ar nltura unele stipulaii ale contractului principal. :egea care guverneaz convenia de arbitraj poate fi distinct de legea aplicabil contractului principal. #e planul raporturilor litigioase dintre pri, procedura arbitral i fondul cauzei vor fi supuse unor legi diferite. n literatura de specialitate s a artat c, n mod obinuit, clauza compromisorie este un act preparator. #rin clauza compromisorie, care intervine mai nainte de orice litigiu, prile i asum obligaia de a nc(eia un compromis n momentul n care s ar nate un atare litigiu. &lauza compromisorie reprezint forma obinuit a conveniei de arbitraj. ntruc*t produce efectele unei convenii de arbitraj, eficacitatea clauzei compromisorii nu este condiionat de nc(eierea unui compromis. 1.'. N*&ur* -onv#n,i#i # *r/i&r*7 &onvenia de arbitraj are o natur contractual sau procedural. 'atura contractual a conveniei de arbitraj rezult din manifestarea de voin a prilor. n ambele forme ale conveniei, prile se oblig s supun litigiul lor unui arbitraj, s desemneze arbitrii i s e$ecute de bunvoie (otr*rea arbitral. 'atura procedural a conveniei de arbitraj este configurat de finalitatea urmrit. #rin convenia de arbitraj nu se determin drepturile i obligaiile reciproce ale prilor, ci se reglementeaz modalitatea n care ele vor fi stabilite de organul arbitral. #rin prisma componentelor sale, convenia de arbitraj are o natur dubl. &onsecinele de ordin procedural ale conveniei de arbitraj sunt generate de o structur contractual. &onvenia de arbitraj este considerat ca un contract de comer e$terior. Aot convenia de arbitraj este i un act de dispoziie, ntruc*t prile renun la garaniile oferite de jurisdicia de stat i se oblig s respecte (otr*rea pronunat de instana arbitral. 1.1. For$* -onv#n,i#i # *r/i&r*7 #entru nc(eierea unei convenii de arbitraj, n ar sau n strintate, legislaia rom*n impune forma scris. n conformitate cu regimul juridic al contractelor e$terne, convenia prilor se va concretiza prin ntocmirea unui nscris.Borma scris a conveniei de arbitraj este prevzut i de &onvenia de la 6eneva din +-8+. &onform art. <, par. 0, lit. a, convenia de arbitraj poate s prezinte forma unui nscris sub semntur privat. &onvenia admite i folosirea unor modaliti ec(ivalente: clauza compromisorie sau compromisul put*nd fi coninute ntr un sc(imb de scrisori, telegrame sau de comunicri prin tele$. n cazul n care prile sunt strine i convin ca diferendul lor s fie soluionat de &omisia de arbitraj de la Gucureti, convenia de arbitraj trebuie nc(eiat n forma scris. Dac prile recurg la un arbitraj ad (oc n ara noastr, condiiile de form e$terioare vor fi determinate de legea locului unde s a nc(eiat convenia de arbitraj. De altfel, &onvenia de la 6eneva din +-8+ precizeaz c n raporturile dintre ri, ale cror legi nu impun forma scris pentru convenia de arbitraj, acordul prilor se poate nc(eia n formele permise de aceste legi. &oninutul conveniei de arbitraj poate fi diferit dup cum prile au supus litigiul unui arbitraj ad (oc sau unui arbitraj instituionalizat. n situaia unui arbitraj ad (oc, prile trebuie s desemneze arbitrii ori s stabileasc modalitile de nominalizare a arbitrilor, s determine locul arbitrajului i s fi$eze regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii conform rt. <,, par. +, lit. b din &onvenia de la 6eneva din +-8+. #rile au ns posibilitatea s opteze i pentru un regulament facultativ de arbitraj, de e$emplu Regulamentul )'&<AR!: adoptat de !dunarea 6eneral a %rganizaiei 'aiunilor )nite la +7 decembrie +-48. n mprejurarea unui arbitraj instituionalizat prile se vor referi la regulamentul instituiei desemnate.

4-

1.3. Ef#-&#"# -onv#n,i#i # *r/i&r*7 &onvenia de arbitraj, fiind un acord de voin, are putere de lege ntre prile contractante, conform art. -8- din &odul civil. #rin nc(eierea conveniei de arbitraj, prile i asum unele obligaii specifice. >le se angajeaz s supun diferendul lor unui anumit arbitraj, s aleag arbitrii i s e$ecute de bun voie sentina pronunat. >fectele conveniei arbitrale se produc numai ntre prile n cauz, conform art. -4; din &odul civil. Datorit relativitii efectelor sale, convenia de arbitraj este inopozabil terelor persoane. n conformitate cu principiul relativitii efectelor conveniei arbitrale, intervenia terilor, n interes propriu, n litigiul arbitral este condiionat de consimm*ntul prilor. Aot astfel, admisibilitatea c(emrii n garanie va depinde de acordul terei persoane. !rbitrajul constituind o jurisdicie special, alte persoane dec*t cele care au convenit nu pot fi introduse n cauz mpotriva voinei lor. "ub aspectul finalitii ndeplinite, convenia de arbitraj este un act procedural care d natere unui efect principal i negativ, precum i unui efect complementar i pozitiv. >fectul principal i negativ rezid n e$cluderea competenei instanelor judectoreti de drept comun de a rezolva litigiul respectiv. n domeniul arbitrajului instituional, ndrituirea &urii de arbitraj de a soluiona un diferend e$clude, pentru acel litigiu, potrivit art. 5, alin. 0 din Regulament, competena instanelor de drept comun. n cadrul arbitrajului ad (oc, nlturarea competenei judiciare rezult indirect din art. ;5+ al &odului de procedur civil, care admite aceast form de jurisdicie. >$cluderea interveniei instanelor judectoreti comport i unele precizri. #rin nc(eierea unei convenii de arbitraj, incompetena judiciar va fi absolut sau relativ. n prima situaie, e$cepia de arbitraj poate fi invocat n orice faz a procedurii, de oricare dintre prile litigante i din oficiu de ctre instan. n cea de a doua situaie, e$cepia de arbitraj poate fi invocat numai de partea interesat, nainte de nceperea dezbaterilor asupra fondului litigiului, in limine litis. #rile pot ns renuna la invocarea conveniei de arbitraj. n principiu, incompetena instanelor judectoreti generat de o convenie de arbitraj este relativ, ntruc*t rezult din acordul prilor, e$primat n compromis sau clauza compromisorie. :imitele incompetenei instanelor judectoreti sunt configurate de momentul n care se invoc e$cepia de arbitraj n cadrul unei aciuni judiciare. n primul caz, instana judectoreasc poate e$amina e$cepia de arbitraj nainte de sesizarea arbitrajului, ante litem. Dac va constata validitatea conveniei, instana judectoreasc admite e$cepia i confirm competena arbitrajului. n msura n care convenia prilor este caduc, inoperant sau inaplicabil, instana judectoreasc va respinge e$cepia de arbitraj. &ompetena arbitrajului fiind nlturat, litigiul este reinut de instana judectoreasc spre a fi soluionat n fond. n al doilea caz, instana judectoreasc poate soluiona e$cepia de arbitraj dup sesizarea arbitrajului, pendente lite. #otrivit reglementrilor din dreptul nostru, instana judectoreasc are posibilitatea s admit sau s resping e$cepia de arbitraj ntemeiat pe o convenie arbitral. n scopul evitrii conflictelor de competen, art. ,<, par. ; al &onveniei de la 6eneva din +-8+ dispune c instanele judectoreti vor suspenda, afar de cazul c*nd e$ist motive grave, judecata asupra competenei arbitrilor p*n la pronunarea sentinei arbitrale. "uspendarea poate fi pronunat numai la cererea prii interesate. n al treilea caz, instana judectoreasc poate s se pronune asupra e$cepiei de arbitraj dup pronunarea (otr*rii arbitrale, post litem. :itigiul fiind soluionat n fond, incompetena instanei judectoreti nceteaz. <nstana judectoreasc va interveni c*nd este sesizat cu o cale de atac mpotriva (otr*rii arbitrale, n msura admisibilitii sale, sau pentru a asigura e$ecutarea sentinei arbitrale. n legtur cu admisibilitatea e$cepiei de arbitraj, &onvenia de la 6eneva din +-8+ cuprinde o norm restrictiv care permite meninerea (otr*rii arbitrale. #otrivit par. + i 0, art. ,, e$cepiile de incompeten care nu au fost ridicate, n termenele fi$ate, n faa arbitrilor, nu pot fi invocate nici n cursul unei proceduri judiciare ulterioare. >fectul complementar i pozitiv se materializeaz n dreptul arbitrilor de a decide asupra propriei lor competene. n conformitate cu natura juridic a arbitrajului, validitatea conveniei

./

arbitrale se apreciaz dup legea contractului, iar regimul procedural al e$cepiei de arbitraj dup legea forului. ,erificarea prealabil a competenei arbitrilor se e$ercit la cererea prilor sau din oficiu. n situaia n care convenia de arbitraj este nul, &urtea de arbitraj se desesizeaz n favoarea instanelor de drept comun. #e plan internaional, dispoziiile &onveniei de la 6eneva din +-8+, referitoare la stabilirea competenei, se aplic ambelor forme ale arbitrajului. &onform par. ; al art. ,, arbitrul a crui competen este contestat nu trebuie s se desesizeze de proces. >l are dreptul de a (otr asupra propriei competene i asupra e$istenei sau valabilitii conveniei de arbitraj sau a contractului din care face parte convenia. De asemenea, &onvenia de la 6eneva mparte e$cepiile de incompeten n dou categorii diferite. !stfel, par.+ i 0 al art. , disting ntre e$cepiile care atrag o incompeten total i e$cepiile care determin o incompeten parial. >$cepiile ntemeiate pe e$istena, nulitatea sau caducitatea conveniei de arbitraj pot fi invocate n cursul procedurii arbitrale, cel mai t*rziu n momentul prezentrii aprrilor n fond. >$cepiile ntemeiate pe ntinderea mputernicirii arbitrilor pot fi invocate de ndat ce se ridic, n procedura arbitral, problema care ar depi puterile conferite de convenia de arbitraj. 1.4. L#9#* *+"i-*/i"0 -onv#n,i#i # *r/i&r*7 &onvenia de arbitraj este guvernat de legea stabilit prin acordul prilor, le( +oluntatis. n majoritatea sistemelor de drept, prile beneficiaz de o larg libertate de alegere n privina legii aplicabile conveniei de arbitraj. >$tinderea principiului libertii contractuale n materia conveniei de arbitraj este recunoscut i n dreptul rom*n. #rincipiul libertii de alegere este consacrat i prin unele convenii internaionale: &onvenia de la 'e1 2or3 din +-7. i &onvenia de la 6eneva din +-8+. n absena unei alegeri a prilor, legea aplicabil conveniei de arbitraj se determin n conformitate cu anumite soluii conflictuale. n cazul n care prile au indicat le( contractus, se ia n considerare legtura dintre convenia de arbitraj i contractul e$tern. n virtutea unei prezumii relative, legea care guverneaz contractul principal va fi aplicabil i conveniei de arbitraj. !ceast cone$iune nu se justific c*nd e$tinderea legii contractului ar contraveni voinei prilor sau legii contractului dedus prin intermediul unor criterii subsecvente, ce nu pot fi aplicate i conveniei de arbitraj. Dac prile nu au optat pentru legea contractului, competena jurisdicional a conveniei de arbitraj implic utilizarea ca punct de legtur a locului organului arbitral. n conte$tul soluionrii litigiului, locul arbitrajului coincide cu locul e$ecutrii conveniei de arbitraj. :egea locului unde se soluioneaz litigiul va fi aplicabil n subsidiar i conveniei de arbitraj. n cadrul reglementrilor internaionale, &onvenia de la 'e1 2or3 din +-7. prevede c n lipsa unor indicaii a prilor, convenia de arbitraj va fi supus legii rii n care a fost dat sentina Dart. ,, par.+, lit. aE. De asemenea, &onvenia de la 6eneva din +-8+ stabilete competena subsidiar a legii rii unde trebuie s fie pronunat sentina Dart. ,<, par.0, lit. b i art. <F, par. +, lit. aE. Dac ara unde se va pronuna sentina nu poate fi prevzut n momentul n care se discut e$cepia de arbitraj, instana judectoreasc sesizat va aplica legea competent conform normelor sale conflictuale Dart. <,, par.0, lit. cE. 3. For$# *"# *r/i&r*7u"ui * !<o3... Ar/i&r*7u" * !<o- ;n r#+&u" ro$=n Regulile de procedur ale &urii de !rbitraj &omercial <nternaional reglementeaz n capitolul <F dispoziii speciale privind arbitrajul ad (oc. !rt. 4. din Regulament prevede c n cazul unui arbitraj ad (oc organizat de pri pentru soluionarea unui litigiu determinat, &urtea de !rbitraj le poate acorda asisten, la cererea lor comun sau a uneia dintre ele, urmat de acceptarea celeilalte pri, formulat n scris, i cu plata ta$ei arbitrale aferente. !sistena &urii de !rbitraj, n arbitrajul ad (oc, const n urmtoarele activiti sau numai n unele dintre ele, potrivit nelegerii cu prile:

.+

a.

b. c. d.

e. f. g.

numirea, n conformitate cu convenia arbitral i cu prezentele Reguli de procedur arbitral, a arbitrilor i a supraarbitrului i, n general, ndeplinirea sau, dup caz, verificarea ndeplinirii formalitilor de constituire a tribunalului arbitral, precum i evaluarea onorariilor arbitrilor astfel numii= punerea la dispoziia prilor a prezentelor Reguli de procedur arbitral, precum i a unei liste de arbitri, ambele av*nd caracter facultativ pentru pri= furnizarea, la cererea arbitrilor, de date, informaii sau documentaii referitoare la soluiile doctrinare i jurisprudeniale ntr o anumit problem= asigurarea accesului la serviciile de secretariat ale arbitrajului, const*nd n operaiuni privind primirea, nregistrarea i evidena corespondenei, citarea prilor i comunicarea actelor, emiterea diverselor ntiinri ctre pri i arbitri, consemnarea dezbaterilor n nc(eieri de edin, ndosarierea actelor, ntocmirea i pstrarea registrelor, precum i orice alte asemenea lucrri necesare bunei desfurri a arbitrajului= asigurarea unui spaiu corespunztor pentru desfurarea arbitrajului= urmrirea i facilitarea arbitrajului astfel nc*t acesta s se desfoare n bune condiii i s se finalizeze n termenul stabilit= e$aminarea, la cererea tribunalului arbitral i a prilor, a proiectului de (otr*re arbitral sub aspectul formei iNsau al unor probleme de drept, fr ns a se mpieta asupra libertii de decizie a arbitrilor. 3.'. Ar/i&r*7u" * !<o- ;n Conv#n,i* # "* D#n#v* in .)5. n sistemul organizat de &onvenia de la 6eneva din +-8+, funcionarea arbitrajului ad (oc este independent fa de jurisdicia de drept comun. !utonomia arbitrajului ad (oc s a realizat prin e$tinderea puterilor conferite arbitrilor i prin crearea unor mecanisme administrative prearbitrale. @ecanismele administrative instituite de convenie sunt preedintele &amerei de &omer competente i &omitetul special. n lipsa unui acord al prilor ori arbitrilor, mecanismele administrative asigur luarea msurilor necesare pentru organizarea arbitrajului. &amera de &omer competent poate fi din ara p*r*tului sau din ara unde se afl locul ales de ctre pri. n cadrul conveniei de la 6eneva, prile la un acord de arbitraj, sunt libere s prevad c litigiul lor va fi supus spre soluionare unor arbitri numii pentru cazuri determinate. #rocedura arbitral se desfoar conform par. + al art. <,, n condiiile stabilite de ctre pri. >le au facultatea de a desemna arbitrii sau de a stabili modalitile potrivit crora vor fi desemnai arbitrii n caz de litigiu, de a determina locul arbitrajului i de a fi$a regulile de procedur pe care le vor urma arbitrii. n absena unei nelegeri ntre pri asupra msurilor necesare pentru organizarea arbitrajului, par. ; al art. <, prevede c ele vor fi luate de arbitrul sau arbitrii care au fost desemnai. ntr un termen de ;/ de zile de la data notificrii cererii de arbitraj de ctre p*r*t, prile trebuie s i desemneze arbitrii. Dac una dintre pri nu i a desemnat arbitrul, acesta va fi desemnat la cererea celeilalte pri, de ctre preedintele &amerei de &omer competente al rii n care partea n culp are, n momentul introducerii cererii de arbitraj, reedina sa obinuit sau sediul. n cazul n care prile au (otr*t locul arbitrajului, dar e$ist un dezacord asupra desemnrii arbitrului unic sau o divergen ntre arbitri asupra msurilor de luat, reclamantul va putea s se adreseze, la alegerea sa, fie preedintelui &amerei de &omer competente din ara unde se afl locul ales de pri, fie preedintelui &amerei de &omer competente din ara p*r*tului. Dac prile nu s au neles asupra locului arbitrajului, reclamantul se va adresa, la alegerea sa, fie preedintelui &amerei de &omer competente din ara p*r*tului, fie &omitetului special.

.0

4. For$# *" *r/i&r*7u"ui in%&i&u,ion*" 4... Cur&#* # *r/i&r*7 # +# "=n90 C*$#r* # Co$#r, 6i In u%&ri# * Ro$=ni#i n conformitate cu art. + al Regulamentului privind organizarea i funcionarea &urii de !rbitraj &omercial <nternaional de pe l*ng &amera de &omer i <ndustrie a Rom*niei, &urtea de !rbitraj de la Gucureti este o instituie permanent de arbitraj, neguvernamental, fr personalitate juridic, independent n e$ercitarea atribuiilor ce i revin, organizat i funcion*nd n conformitate cu prezentul Regulament. #rincipala atribuie a &urii de !rbitraj const n organizarea i administrarea soluionrii pe calea arbitrajului a unor litigii comerciale interne sau internaionale, dac prile au nc(eiat n acest sens o convenie arbitral scris Dart. ; din RegulamentE. &urtea de arbitraj de la Gucureti are o competen specializat, derogatorie de la dreptul comun. &ompetena &urii de arbitraj se definete prin caracterul ei voluntar i e$clusiv. &aracterul voluntar presupune c sesizarea &urii de arbitraj este posibil numai n baza unei convenii arbitrale. n unele cazuri ns, prile sunt obligate s supun litigiul dintre ele &urii de arbitraj n temeiul unui acord internaional. &aracterul e$clusiv nseamn c abilitatea &urii de arbitraj de a soluiona un litigiu e$clude, pentru acel litigiu, competena instanelor de drept comun. &u toate acestea, e$cluderea competenei instanelor judectoreti nu este absolut. %ricare dintre prile interesate poate cere instanelor judectoreti, naintea sau n cursul arbitrajului, s ncuviineze msuri de asigurare i msuri vremelnice cu privire la obiectul litigiului sau s constate anumite mprejurri de fapt. Aot astfel, instanele judectoreti sunt competente s asigure e$ecutarea (otr*rilor arbitrale. &ompetena teritorial, rationae loci, a &urii de arbitraj este determinat de prevederile Regulamentului. !ctivitatea jurisdicional a &urii de arbitraj se desfoar numai n ara noastr fie la Gucureti, fie n orice alt localitate. &urtea de !rbitraj se compune din ;7 5/ arbitri, care sunt numii de &omitetul e$ecutiv al &amerei de &omer i <ndustrie a Rom*niei la propunerea preedintelui n funciune al &urii de !rbitraj, pentru un timp de ; ani, dintre persoanele care ndeplinesc condiiile prevzute de Regulile de procedur arbitral. &urtea de !rbitraj este condus de un colegiu compus din: preedinte, vicepreedinte i trei membri. &olegiul &urii de !rbitraj este numit de ctre &omitetul e$ecutiv al &amerei de &omer si <ndustrie a Rom*niei, dintre arbitrii nscrii pe list. &ei trei membri sunt propui de preedintele &urii de !rbitraj Dart. 8, alin. + din RegulamentE. n temeiul dispoziiilor art. 0, alin. + din Regulile de procedur ale &urii de !rbitraj &omercial <nternaional de la Gucureti, principala funcie a &urii de !rbitraj este de a organiza i administra soluionarea, pe calea arbitrajului, a unor litigii comerciale interne sau internaionale, dac prile au nc(eiat n acest sens o convenie arbitral scris. Dispoziiile art. +5 din acelai regulament cuprind o prevedere special, n sensul c statul, unitile administrativ teritoriale i alte persoane juridice de drept public au facultatea de a nc(eia, n mod valabil, o convenie arbitral numai n arbitrajul comercial internaional, n afar de cazul c*nd legea dispune altfel. #oate fi arbitru orice persoan fizic de cetenie rom*n, care are capacitatea deplin de e$erciiu a drepturilor, se bucur de o reputaie netirbit i are o nalt calificare i e$perien n domeniul dreptului comercial sau al relaiilor economice internaionale. #rile sunt libere ca, prin convenia arbitral, s numeasc arbitri i persoane nenscrise pe lista de arbitri, care, prin competen i probitate, se bucur de ncrederea lor Dart. +4 din Regulile de procedur arbitralE. n temeiul dispoziiilor art. +- prile stabilesc dac litigiul va fi judecat de un arbitru unic sau de doi, ori de mai muli arbitri. n situaia n care prile nu au stabilit numrul arbitrilor, litigiul se judeca de trei arbitri, c*te unul numit de fiecare dintre pri. "upraarbitrul va fi ales de cei doi arbitri. Dac e$ist mai muli reclamani sau mai muli p*r*i, prile care au interese comune vor numi un singur arbitru. n caz de nenelegere, arbitrul va fi desemnat de preedintele &urii de !rbitraj. !rbitrii sunt independeni i impariali n ndeplinirea atribuiilor lor. >i nu sunt reprezentanii prilor Dart. 0+E.

.;

Aribunalul arbitral se consider constituit pe data acceptrii nsrcinrii de supraarbitru ori, dup caz, a acceptrii de ctre arbitrul unic, sau, c*nd tribunalul arbitral este compus din doi arbitri, pe data ultimei acceptri. @embrii tribunalului arbitral vor semna un angajament prin care, confirm*nd c au acceptat numirea, se oblig s ndeplineasc misiunea de arbitru cu neprtinire i cu respectarea strict a Regulilor de fa Dart. ;+ din Regulile de procedur arbitralE. )n arbitru poate fi recuzat pentru cauze care pun la ndoiala independena i imparialitatea sa. &auzele de recuzare sunt cele prevzute de lege pentru recuzarea judectorilor. #oate constitui o cauza de recuzare i nendeplinirea condiiilor de calificare sau a altor condiii privitoare la arbitri, prevzute n convenia arbitral. )na dintre pri nu poate recuza arbitrul pe care l a numit dec*t pentru cauze survenite dup numire Dart. 08 din Regulile de procedur arbitralE. Aribunalul arbitral este sesizat de reclamant printr o cerere scris. n termen de 0/ de zile de la primirea cererii de arbitrare, p*r*tul va comunica reclamantului nt*mpinarea mpreun cu actele nsoitoare i, de asemenea, o va depune la &urtea de !rbitraj, ata*nd dovada de comunicare. n conformitate cu prevederile art. 5-, alin. + din Regulile de procedur arbitral prile pot participa la dezbaterea litigiului personal sau prin reprezentani i pot fi asistate de avocai, consilieri, interprei sau de alte persoane. &u acordul prilor i cu ncuviinarea tribunalului arbitral, la edinele de dezbatere a litigiului pot participa i alte persoane. 'eprezentarea prii legal citate nu mpiedic dezbaterea litigiului, afar numai dac partea lips nu va solicita, prin cererea primit de tribunalul arbitral cel mai t*rziu n preziua dezbaterii, am*narea litigiului pentru motive temeinice, ncunotin*nd n acelai timp i cealalt parte. !m*narea se poate acorda o singur dat Dart. 7/ din Regulile de procedur arbitralE. Dac ambele pri, dei legal citate, nu se prezint la termen, tribunalul arbitral va soluiona litigiul, n afar de cazul n care s a cerut am*narea pentru motive temeinice. Aribunalul arbitral poate, de asemenea, s am*ne soluionarea litigiului, cit*nd prile, dac apreciaz c este necesar prezena lor la dezbatere ori administrarea unor probe Dart. 70E. n temeiul Regulilor de procedur arbitral fiecare dintre pri are sarcina s dovedeasc faptele pe care i ntemeiaz, n litigiu, pretenia sau aprarea. n vederea soluionrii litigiului, tribunalul arbitral poate cere prilor e$plicaii scrise cu privire la obiectul cererii i faptele litigiului i poate dispune administrarea oricrei probe prevzute de lege. n temeiul prevederilor art. 7;, alin. 5 i 7, ascultarea martorilor i e$perilor se face fr prestare de jurm*nt. Aribunalul arbitral nu poate s recurg la mijloace de constr*ngere i nici s aplice sanciuni martorilor sau e$perilor. #entru luarea acestor msuri prile se pot adresa instanei judectoreti competente. n temeiul prevederilor art. 58, oricare dintre pri poate cere instanei judectoreti competente s ncuviineze msuri asiguratorii i msuri vremelnice cu privire la obiectul litigiului sau s constate anumite mprejurri de fapt, naintea sau n cursul arbitrajului. n cursul arbitrajului, msurile asiguratorii i msurile vremelnice, ca i constatarea anumitor mprejurri de fapt pot fi ncuviinate i de tribunalul arbitral, n condiiile legii. n caz de mpotrivire, e$ecutarea acestor msuri se solicit instanei judectoreti competente Dart. 54 din Regulile de procedur arbitralE. %rice e$cepie privind e$istena sau validitatea conveniei arbitrale, constituirea tribunalului arbitral, limitele nsrcinrii arbitrilor i desfurarea procedurii p*n la prima zi de nfiare, trebuie ridicat, sub sanciunea decderii, cel mai t*rziu la aceast prim zi, dac nu s a stabilit un termen mai scurt. %rice cereri i memorii ale prilor i orice nscrisuri vor fi depuse cel mai t*rziu p*n la prima zi de nfiare. Aribunalul arbitral poate admite, n condiiile legii, administrarea de probe la cererea unei pri, numai dac asemenea probe au fost solicitate prin cererea de arbitrare sau prin nt*mpinare ori prin memorii depuse anterior primei zile de nfiare i comunicate celeilalte pri Dart. 75 din Regulile de procedur arbitralE. De asemenea, probele care nu au fost cerute n aceste condiii nu vor mai putea fi invocate n cursul arbitrajului, cu e$cepia situaiei n care: necesitatea probei ar reiei din dezbateri= administrarea probei nu pricinuiete am*narea soluionrii litigiului.

.5

n conformitate cu art. 78 din Regulile de procedur arbitral, procedura arbitral ia sf*rit prin pronunarea unei (otr*ri arbitrale, denumit sentin arbitral. Dac p*r*tul recunoate o parte din preteniile reclamantului, tribunalul arbitral, la cererea acestuia, va da o sentin parial n msura recunoaterii. n caz de necompeten a arbitrajului, tribunalul arbitral nc(ide procedura arbitral. Dac reclamantul renun la arbitrare sau la nsui dreptul pretins, mai nainte de constituirea tribunalului arbitral, procedura arbitral se nc(ide printr o nc(eiere a preedintelui &urii de !rbitraj. "entina arbitral este definitiv i obligatorie. >a se aduce la ndeplinire de bunvoie, de partea mpotriva creia s a pronunat, de ndat sau n termenul artat n (otr*re Dart. 88 din Regulile de procedur arbitralE. Dac tribunalul arbitral este compus dintr un numr fr so de arbitri, (otr*rea se ia, dac nu se ntrunete unanimitatea, cu majoritate de voturi. !rbitrul care a avut o alt prere i va redacta i va semna opinia separat, cu artarea considerentelor pe care aceasta se sprijin Dart. 7din regulile de procedur arbitralE. Dac tribunalul arbitral este compus dintr un numr cu so de arbitri i acetia nu cad de acord asupra soluiei, se va proceda la numirea unui supraarbitru, conform nelegerii dintre pri sau, n lips, de preedintele &urii de !rbitraj. "upraarbitrul numit se va uni cu una dintre soluii, o va putea modifica sau va putea pronuna o alt soluie, dar numai dup ascultarea prilor i consultarea celorlali arbitri Dart. 8/ din regulile de procedur arbitralE. n caz de ne$ecutare, la cererea prii c*tigtoare, sentina arbitral se investete cu formul e$ecutorie, conform legii. &ererea de investire se introduce la instana judectoreasc competent de la sediul &urii de !rbitraj Dart. 84E. "entina arbitral investit cu formul e$ecutorie constituie titlu e$ecutoriu i se e$ecut silit ntocmai ca i o (otr*re judectoreasc. n conformitate cu dispoziiile art. 8- sentina arbitral poate fi desfiinat numai prin aciune n anulare pentru unul din urmtoarele motive: litigiul nu era susceptibil de soluionare pe calea arbitrajului= tribunalul arbitral a soluionat litigiul fr s e$iste o convenie arbitral sau n temeiul unei convenii nule sau inoperante= tribunalul arbitral nu a fost constituit n conformitate cu convenia arbitral= partea a lipsit la termenul c*nd au avut loc dezbaterile i procedura de citare nu a fost legal ndeplinit= (otr*rea a fost pronunat dup e$pirarea termenului arbitrajului prevzut de art. ;7;; din &odul de procedur civil= tribunalul arbitral s a pronunat asupra unor lucruri care nu s au cerut sau nu s a pronunat asupra unui lucru cerut ori s a dat mai mult dec*t s a cerut= (otr*rea arbitral nu cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat data i locul pronunrii, nu este semnat de arbitri= dispozitivul (otr*rii arbitrale cuprinde dispoziii care nu se pot aduce la ndeplinire= (otr*rea arbitral ncalc ordinea public, bunele moravuri ori dispoziii imperative ale legii. De asemenea, competena de a soluiona aciunea n anulare revine, n funcie de valoarea cererii arbitrale, &urii de !pel Gucureti sau Aribunalului @unicipiului Gucureti. !ciunea n anulare poate fi introdus n termen de o luna de la data comunicrii (otr*rii arbitrale Dart. 4+ din Regulile de procedur arbitralE. 4.'. Cur&#* # *r/i&r*7 # +# "=n90 C*$#r* # Co$#r, In&#rn*,ion*"0 in P*ri% n vederea soluionrii litigiilor comerciale cu caracter internaional, pe l*ng &amera de &omer <nternaional a fost creat &urtea de arbitraj. #rocedura arbitral este prevzut de Regulamentul &urii, care se completeaz cu dispoziiile legii aleas de ctre pri, ori n lipsa unei alegeri a legii locului unde se desfoar arbitrajul. #rile au facultatea s prevad ca litigiul lor s fie rezolvat de un arbitru unic sau de un complet format din trei arbitri. n absena unei liste prestabilite, prile pot propune &urii de arbitraj persoanele alese. Dac prile nu se neleg, arbitrul unic sau supraarbitrul este desemnat din oficiu de &urtea de arbitraj, care solicit propuneri de la &omitetele naionale ale &amerei de &omer. !rbitrul unic sau supraarbitrul trebuie s fie dintr o ar ter, alta dec*t cele ale prilor litigante. :ocul arbitrajului este stabilit tot de ctre pri. n caz contrar, locul desfurrii edinei arbitrale, se determin de &urtea de arbitraj.

.7

n situaia n care prile nu au nc(eiat o convenie arbitral, Regulamentul &urii de arbitraj instituie o procedur de conciliere. Dac ncercarea de conciliere este fr rezultat, prile se pot adresa arbitrajului sau instanelor de drept comun. &urtea de arbitraj este sesizat printr o cerere. &ererea i actele ane$e se trimit n copie p*r*tului, care este invitat s i precizeze poziia n termen de ;/ de zile. nt*mpinarea p*r*tului va indica mijloacele sale de aprare i orice alte informaii necesare n cauz. Dac p*r*tul are pretenii mpotriva reclamantului, el va face o cerere reconvenional. !rbitrii ntocmesc, nainte de soluionarea litigiului, un act prin care precizeaz misiunea lor. n acest scop, n actul de misiune se trec: datele litigiului, e$punerea sumar a preteniilor, obiectul litigiului i problemele care vor fi soluionate de arbitri. !ctul de misiune se semneaz de pri i de arbitri, fiind confirmat de &urtea de arbitraj. "entina trebuie s fie pronunat ntr un termen de 8 luni. nainte de a fi pronunat, sentina arbitral este supus controlului &urii, care o aprob. "entina arbitral este definitiv i e$ecutorie. 5. R#-uno*6&#r#* 6i #8#-u&*r#* <o&0r=ri"or *r/i&r*"# 5... E8#-u&*r#* # /un0voi# * <o&0r=ri"or *r/i&r*"# 9otr*rile arbitrale pronunate de &urtea de !rbitraj de la Gucureti sunt definitive i obligatorii. 9otr*rile arbitrale se aduc la ndeplinire de bunvoie de ctre prile n cauz. mpotriva prii care refuz s e$ecute o (otr*re arbitral pot fi luate sanciuni morale, pecuniare sau disciplinare. "anciunile se aplic de organizaiile profesionale i au un rol preventiv. #rincipalele sanciuni de care dispun organizaiile profesionale sunt urmtoarele: publicarea numelui comerciantului sau firmei care nu respect (otr*rea dat mpotriva sa= depunerea unei garanii la intrarea n asociaia profesional sau proviziuni pentru acoperirea c(eltuielilor de arbitraj= interzicerea accesului la anumite burse sau piee= interdicia de a se adresa arbitrajului= suspendarea sau e$cluderea din asociaia profesional. 5.'. E8#-u&*r#* %i"i&0 * <o&0r=ri"or *r/i&r*"# 9otr*rile arbitrale se e$ecut de ctre partea n cauz n mod voluntar. Dac e$ist ns o opunere, partea interesat va recurge la e$ecutarea silit. #entru a fi e$ecutat n ar, (otr*rea trebuie s fie investit cu formul e$ecutorie. Reglementrile convenionale n materia arbitrajului comercial internaional fac distincie ntre recunoaterea (otr*rilor arbitrale strine i e$ecutarea lor. #otrivit art. <<< din &onvenia de la 'e1 2or3 din +-7., fiecare din statele contractante va recunoate autoritatea unei sentine arbitrale i va acorda e$ecutarea acestei sentine conform regulilor de procedur n vigoare pe teritoriul unde sentina este invocat n condiiile stabilite de reglementarea uniform. &onvenia de la 'e1 2or3 din +-7. asimileaz sentinele arbitrale strine cu (otr*rile judectoreti strine. #revederile &onveniei de la 'e1 2or3 din +-7. instituie o prezumie de regularitate a sentinei arbitrale strine. #rin art. , se prevede c recunoaterea i e$ecutarea sentinei nu vor fi refuzate la cererea prii contra creia este invocat, dec*t dac aceasta face dovada n faa autoritii competente a rii solicitante, c e$ist vreuna din cauzele de nevaliditate enumerate n mod e$pres. #artea care invoc sentina arbitral, spre a obine recunoaterea i e$ecutarea ei, trebuie s produc o dat cu cererea urmtoarele acte: originalul sentinei autentificat n mod convenit sau o copie a acestui original= originalul conveniei scrise, prin care prile se oblig s supun unui arbitraj toate diferendele sau anumite diferende care s au ivit sau ar putea s se iveasc ntre ele privind un raport de drept determinat. &ondiiile de regularitate ale sentinelor arbitrale strine se desprind implicit din menionarea cazurilor n care recunoaterea i e$ecutarea pot fi refuzate. >numerate limitativ de art. , al &onveniei de la 'e1 2or3, cazurile de nevaliditate a sentinei arbitrale strine sunt urmtoarele:

.8

a. b. c. d. e.

f.

prile la convenia de arbitraj erau, n virtutea legii aplicabile lor, lovite de incapacitate sau c nelegerea menionat nu este valabil n virtutea legii creia prile au subordonat o, ori, n lipsa unor indicaii n acest sens, n virtutea legii rii n care sentina a fost dat Dpar. +, lit. aE= partea mpotriva creia este invocat sentina nu a fost informat n mod cuvenit despre desemnarea arbitrilor ori i a fost imposibil, pentru un alt motiv, s i pun n valoare mijloacele sale de aprare Dpar. +, lit. bE= sentina se refer la un diferend nemenionat n compromis sau care s intre n prevederile clauzei sau ele conin (otr*ri care depesc prevederile compromisului sau ale clauzei compromisorii Dpar. +, lit. cE= constituirea tribunalului arbitral sau procedura de arbitraj nu a fost conform cu acordul prilor sau, n lips de convenie, ea nu a fost conform cu legea rii n care a avut loc arbitrajul Dpar. +, lit. dE= sentina nu a devenit obligatorie pentru pri sau a fost anulat sau suspendat de o autoritate competent a rii n care, sau dup legea crei, a fost dat sentina Dpar. +, lit. eE. De asemenea, recunoaterea i e$ecutarea unei sentine arbitrale strine vor putea fi refuzate dac autoritatea competent a rii unde se cere e$eHuatur ul constat c obiectul diferendului nu este susceptibil de a fi reglementat pe calea arbitrajului, n conformitate cu legea acestei ri Dpar. 0, lit. aE= sentina este contrar ordinii publice a acestei ri Dpar. 0, lit. bE. #rin prisma cazurilor de nevaliditate stabilite de &onvenia de la 'e1 2or3, rezult c pentru recunoaterea i e$ecutarea unei sentine arbitrale strine trebuie ntrunite urmtoarele condiii: competena organului arbitral care a pronunat sentina s fie conform cu acordul prilor e$primat n compromis sau n clauza compromisorie, n ce privete valabila sa nvestire i limitele acestei nvestiri= constituirea organului arbitral i procedura urmat s fi fost conform cu acordul prilor sau cu legea rii unde a avut loc arbitrajul= sentina arbitral s fi devenit obligatorie pentru pri, adic susceptibil de e$ecutare de ndat ce a fost pronunat i s nu fie anulat sau suspendat= respectarea dreptului de aprare al prii mpotriva creia este invocat sentina arbitral= ntre pri s e$iste reciprocitate= sentina arbitral s nu fie contrar ordinii publice din statul unde se cere recunoaterea i e$ecutarea. n cazul n care condiiile de regularitate nu sunt ndeplinite, sanciunea const n refuzul recunoaterii i e$ecutrii sentinei arbitrale strine n ntregul ei. &onvenia de la 6eneva din +-8+ cuprinde doar unele prevederi referitoare la regularitatea sentinelor arbitrale strine. #otrivit art. <F anularea, ntr unul din statele contractante, unei sentine arbitrale n temeiul prevederilor &onveniei nu va constitui un motiv de refuz de recunoatere sau de e$ecutare ntr un alt stat contractant dec*t dac anularea a fost pronunat n statul n care, sau dup legea crui, sentina a fost dat. #rin circumscrierea sferei, motivele pentru care se poate cere anularea unei sentine arbitrale sunt urmtoarele: nevaliditatea conveniei de arbitraj Dpar. +, lit. aE= nerespectarea dreptului de aprare Dpar. +, lit. bE= depirea dispoziiilor conveniei de arbitraj Dpar. +, lit. cE= constituirea nevalabil a tribunalului arbitral sau nerespectarea procedurii de arbitraj stabilit prin acordul prilor, ori n lipsa unei nelegeri, prin dispoziiile acesteia Dpar. +, lit. dE. ntre cauzele de refuz ale recunoaterii i e$ecutrii sentinei arbitrale, art. <F nu menioneaz i ordinea public. n consecin, anularea sentinei de arbitraj, n statul de origine, pentru nesocotirea regulilor sale de ordine public, nu este de natur s mpiedice recunoaterea i e$ecutarea ei ntr o alt ar, n care ordinea public nu ar fi nclcat.

.4