Raport - Pretul gazelor depinde de dictatori si de coruptie

Autor: PAUL CRISTIAN RADU 26 Apr 2006 La trecerea dintre ani, Europa a fost scena unei apri e !ata"ii pe piata a#e"or natura"e$ Rusia si ce" %ai %are producator de a#e natura"e din "u%e, &a#pro%, au 'otarat sa %areasca preturi"e si sa sc'i%!e re u"i"e (ocu"ui pe piata a#e"or$ Ro%ania, ca si a"te tari europene, nu a fost nici ea oco"ita de aceasta cri#a care se ref"ecta in preturi"e actua"e a"e a#u"ui )enit pe fi"iera ruseasca$ &"o!a" *itness + ,,,$ "o!a",itness$or -, o or ani#atie "ondone#a care in)esti 'ea#a %odu" in care resurse"e natura"e pot fi fo"osite pentru finantarea conf"icte"or si coruptiei, a dat foarte recent pu!"icitatii un raport in care ana"i#ea#a do%eniu" afaceri"or cu a#e natura"e$ Anc'eta &"o!a" *itness +&*- de#)a"uie o "u%e in care dictatori de%enti si u)erne corupte cooperea#a si fac "e ea pe piete"e ener iei$ UN DICTATOR SI UN CONT DIN GERMANIA .are parte a a#e"or natura"e care a(un in Europa, )ia Rusia si Ucraina, pro)in din Tur/%enistan, o fosta repu!"ica so)ietica condusa acu% de un dictator care a creat o "u%e a!surda si isi finantea#a )ise"e ne!unesti de prea%arire din co%ertu" cu a#e natura"e$ &"o!a" *itness a descoperit ca presedinte"e Tur/%enistanu"ui, Sapar%urat Atae)ic' Ni0a#o), are contro" a!so"ut asupra profitu"ui o!tinut in ur%a e1p"oatarii a#e"or natura"e din aceasta tara$ &* esti%ea#a ca Ni0a#o) detine %ai %u"t de 2 %i"iarde de do"ari in conturi din afara tarii$ De e1e%p"u, in (ur de doua %i"iarde de do"ari s3ar af"a in Deutsc'e 4an/ in &er%ania$ &* esti%ea#a de ase%enea ca nici un !an pro)enit din )an#area a#e"or tur/%ene nu a(un e in !u etu" acestei tari$ Ni0a#o) pare a fo"osi cea %ai %are parte a !ani"or pentru a3si finanta cu"tu" persona"itatii construind pa"ate si statui de aur$ INTERMEDIARII Raportu" &* aduce in discutie si inter%ediarii din co%ertu" cu a#e natura"e$ Co%panii precu% Respu!"i/a, Itera sau Eura" Trans&as au un cu)ant reu de spus pe piata a#e"or$ Aceste fir%e (oaca ro"u" de inter%ediere a tran#itu"ui de a#e pe teritoriu" %u"tor state europene$ Ne )o% opri %ai %u"t asupra Eura" T&, fir%a despre care 5urna"u" Nationa" a %ai scris de#)a"uind i%p"icarea unor ro%ani din C"u( intr3o co%panie care are afaceri de %i"iarde de do"ari$ De a"tfe", 5urna"u" Nationa" este citat ca sursa si in raportu" &* in ceea ce pri3)este Eura" T&$ Potri)it &*, structura actionariatu"ui EURAL a fost sc'i%!ata de cate)a ori, cei trei ro%ani fo"ositi initia" ca %arionete in fir%a fiind in"ocuiti$ Rea%inti% ca, in ur%a cu trei ani, trei ro%ani din C"u(, o fosta actrita si doi tineri cu o situatie %ateria"a destu" de precara, au fost dese%nati drept actionari ai fir%ei EURAL, fir%a ce ur%a sa inter%edie#e )an#ari"e de a#e a"e &A6PR7. spre piete"e Europei de 8est$ Acu% insa, presedinte"e Eura" T& este un anu%e Cedric 4ro,n$ Acesta este si patron a" fir%ei At"antic Caspian Resources, fir%a care in ur%a cu cati)a ani a fost pe punctu" de a inc'eia un contract cu PETR7. in 9a#a/'stan$ In)esti atia &* indica structura foarte co%p"icata a actionariatu"ui EURAL T& si arata ca proprietarii acestei fir%e se pierd unde)a in spate"e unor fir%e off3s'ore din Cipru$ CONC!U"II!E RAPORTU!UI Raportu" de 6: de pa ini a" or ani#atiei din Londra tra e un se%na" de a"ar%a asupra coruptiei si "ipsei de transparenta din afaceri"e cu a#e natura"e si indica si co%p"icitatea state"or Europei de 8est fata de aceste afaceri %urdare$ To"eranta unei tari precu% &er%ania fata de un dictator ca presedinte"e tur/%en Ni0a#o), care si3a depo#itat i%ense su%e de !ani in Deutsc'e 4an/, este )a#uta ca un se%n de co%p"icitate care, pe ter%en "un , nu poate decat sa aduca si %ai %u"te %o%ente de cri#a in afaceri"e cu a#e$

PIATA Potri)it Autoritatii Nationa"e de Re "e%entare in Do%eniu" &a#e"or Natura"e +ANR&N-, Ro%ania are cea %ai %are piata de a#e natura"e din Europa Centra"a$ In 200; s3au consu%at <=,6 %i"iarde de %etri cu!i de a#e, dintre care <2,: %i"iarde au fost asi urati din productia interna, iar restu" din >ederatia Rusa$ CONDUCATORU! Po#a dictatoru"ui Ni0a#o) este e1pusa peste tot in Tur/%enistan: pe c"adiri"e ce"e %ai ina"te, dar si pe p"icu"ete"e de ceai sau pe pac'ete"e de sare$ Tur/%enistanu" are ; %i"ioane de oa%eni, iar dictatoru" "e3a i%pus acestora un sti" de )iata ce pare desprins din fi"%e"e de fictiune$ In 2002, Constitutia a fost %odificata, iar Ni0a#o), un fost "ider a" Partidu"ui Co%unist din Tur/%enistan, a fost nu%it presedinte pe )iata$ Dupa aceasta %utare, cate)a dintre "uni"e anu"ui in ca"endare"e tur/e%ene si3au sc'i%!at titu"atura, fiind acu% nu%ite dupa nu%e"e unor %e%!ri ai fa%i"iei dictatoru"ui$ .ai %u"t, Ni0a#o) si3a construit un turn de =; de %etri in )arfu" caruia a p"asat o statuie DICTAT7R$ Statuia de3a sa, de aur, ina"ta de <2 %etri$ Statuia are un %ecanis% care o de aur a "ui Ni0a#o) roteste in functie de po#itia Soare"ui$ De ase%enea, profi"u" aurit a" presedinte"ui e pre#ent tot ti%pu" si ca si "a pe cana"e"e tur/%ene de te"e)i#iune$ .u"te pot fi spuse despre dictator, dar pro!a!i" cea %ai ne!uneasca actiune a sa a fost scrierea unei carti careia e" ii spune ?sfanta Ru/'na%a?$ Aceasta carte, e)a"uata de critici ca o %odesta incercare "iterara a presedinte"ui, este acu% codu" spiritua" a" Tur/%enistanu"ui si incearca sa confir%e statutu" de profet a" "ui Ni0a#o)$ Toata popu"atia tre!uie sa in)ete Ru/'na%a$ Pana si soferii de ta1i, pentru a o!tine "icenta, tre!uie sa efectue#e <6 ore de studiu a" cartii, iar in sco"i pana si e1e%p"e"e de pro!"e%e de %ate%atica contin referiri "a Ru/'na%a$ Ro%@ni para)an pentru %afia rusa de Sorin 7#on A0B30232002
AA

Filiera Simeon Mogilevitch trece printr-un bloc din Cluj Trei c"u(eni sunt i%p"icati Cntr3o afacere transnationa"D cu %i#D de sute de %i"ioane de do"ari$ En spate"e acestei tran#actii se ascund interese"e unuia dintre cei %ai )@nati %afioti din "u%e: Se%ion .o i"e)itc' +foto3st@n a-$ Ro#$ni para%an pentru #a&ia rus' 7 fir%D din Un aria, contro"atD din u%!rD de cri%a or ani#atD rusD, a pus %@na pe transportu" de a#e a" &A6PR7. spre Europa Ro%@nia este i%p"icatD, prin inter%ediu" a trei c"u(eni, Cntr3un (oc cu %i#D de sute de %i"ioane de do"ari pe piata petro"ierD a "u%ii: !DtD"ia pentru &A6PR7.$ 8D pre#entD% Cn pre%ierD date despre o afacere transnationa"D Cn care interese"e po"itice si interese"e unora dintre ce"e %ai i%portante rupDri de cri%D or ani#atD din "u%e con)er , cre@nd noi structuri pe piata ener eticD a "u%ii$ La sf@rsitu" anu"ui trecut, %ai precis pe 6 dece%!rie 2002, se Cnfiinta Cn Un aria co%pania co%ercia"D EURAL T&$ >ir%a "ua nastere cu un capita" socia" de <2$000 de do"ari si a)ea un nu%Dr de patru asociati, Cntre care trei cetDteni ro%@ni$ P@nD aici, ni%ic neo!isnuit$ E1istD

nu%eroase fir%e %ici Cn Un aria care au Cn co%ponentD si cetDteni ro%@ni$ >ir%a Eura" T& a de)enit CnsD interesantD pe piata internationa"D Cn %o%entu" c@nd a se%nat un contract care i3 ar putea aduce un profit anua" de p@nD "a un %i"iard de do"ari$ En fapt, EURAL T& a de)enit Cn dece%!rie 2002 fir%a care inter%edia#D )@n#Dri"e de a#e natura"e a"e &A6PR7. pe ruta Tur/%enistan F Ucraina$ &A6PR7. este cea %ai %are co%panie ruseascD din toate do%enii"e si una dintre ce"e %ai %ari fir%e pe p"an %ondia"$ Practic, &A6PR7. detine 2; "a sutD din re#er)e"e de a#e natura"e a"e &"o!u"ui si "i)rea#D a#e natura"e cDtre 2; de tDri europene, Cntre care se nu%DrD si Ro%@nia$ Contractu" ITCP302, se%nat Cntre &A6PR7. si %inuscu"a fir%D din Un aria Cn care asociati sunt trei cetDteni ro%@ni si unu" israe"ian, i3a "uat prin surprindere pe toti in)estitorii internationa"i din do%eniu" ener etic$ Entre!Dri"e referitoare "a EURAL T& si "a %isteriosii asociati din cadru" fir%ei au Cnceput sD cur D$ Tur(#enistan ) Ucraina %ia Clu*-Napoca In)esti atii"e noastre ne3au condus "a af"area identitDtii ce"or trei cetDteni ro%@ni i%p"icati Cn %e aafacerea &A6PR7. F EURAL T&, dar si %ai i%portant "a descoperirea unei "aturi foarte ascunse a acestei afaceri, Cn spate"e cDreia se profi"ea#D una dintre ce"e %ai i%portante rupDri de cri%D or ani#atD din "u%e F or ani#atia .o i"e)itc'$ Docu%ente"e de Cnfiintare a fir%ei EURAL T& %entionea#D cD societatea este CnfiintatD cu patru asociati: &ordon 6ee), cetDtean israe"ian, do%ici"iat Cn Te" A)i), Ne reanu Anca, Sa)u .i'ai si Lu/acs Louise, u"ti%ii trei fiind cetDteni ro%@ni, do%ici"iati Cn C"u(3Napoca$ Milionari +n dolari la ,loc Desi datD fiind di%ensiunea afacerii EURAL T& F &A6PR7., cei trei ro%@ni ar tre!ui sD ocupe unu" dintre pri%e"e "ocuri Cn topu" ce"or %ai !o ati oa%eni din Ro%@nia si din estu" Europei, ei "ocuiesc CnsD "a !"oc, pe Strada Petuniei, Cn cartieru" c"u(ean &ri orescu$ Anca Ne reanu si .i'ai Sa)u sunt un cup"u t@nDr, cu o situatie financiarD destu" de precarD$ Ei ocupD o ca%erD Cn aparta%entu" %a%ei AncDi Ne reanu, Ana Ne reanu$ Anca "ucrea#D ca asistentD %edica"D "a o scoa"D din C"u(, fiind si studentD "a fDrD frec)entD "a >acu"tatea de Psi'o"o ie, iar .i'ai %unceste pentru fir%a Reco nos, o fir%D a%ericanD ce acti)ea#D Cn do%eniu" pro ra%e"or pentru ca"cu"ator$ Nici Louise Lu/acs nu este c'iar o !o DtasD, si ea "ocuind Cntr3un aparta%ent %odest pe Strada Petuniei$ >ostD actritD, trecutD !ine de pri%a tinerete, Louise Lu/acs, pe nu%e"e de fatD Lui#a 7ros#, a (ucat, a"Dturi de Dore" 8isan, Cn fi"%u" GLacri%i de fatDH, no%ina"i#at Cn <BI2 "a >esti)a"u" de "a Cannes$ -Sper s' #' a*ute s' pl'tesc nota de tele&on. Nici unu" dintre cei trei ro%@ni asociati Cn EURAL T& nu cunoaste di%ensiunea rea"D a acestei afaceri$ Actrita Louise Lu/acs ne3a dec"arat cD a fost introdusD Cn afacere de un a)ocat %a 'iar, dr$ 9ar" >erenc, care a asi urat3o cD este o afacere !unD din care )a a)ea nu%ai de c@sti at$ G.3a sunat 9ar" >erenc, un prieten )ec'i Cn care a% Cncredere, si %i3a propus sD intru Cn afacere$ A% acceptat si sper sD C%i iasD si %ie niste !ani cu care sD acopDr %Dcar nota "a te"efon$ A% peste un %i"ion Cn fiecare "unD$ Nu stiu e1act ce e cu aceastD afacere, )or!iti %ai !ine cu 9ar"H, ne3a spus Louise Lu/acs$ La r@ndu" sDu, .i'ai Sa)u, pe care "3a% Cnt@"nit "a sediu" fir%ei Reco nos din C"u(, ne3a dec"arat cD nu )rea sD )or!eascD despre afacerea EURAL F &A6PR7.$ Si acesta ne3a Cndru%at spre a)ocatu" %a 'iar 9ar" >erenc$ Din infor%atii"e noastre re#u"tD faptu" cD cei trei ro%@ni au cD"Dtorit Cn Un aria Cn "una

dece%!rie 2002, a3tunci c@nd a fost CnfiintatD fir%a EURAL T&$ Dou' +ntre,'ri J Ce s3ar putea Cnt@%p"a dacD, speriati de i%p"icatii"e afacerii, cei trei ro%@ni s3ar retra e din fir%a EURAL T&K J Ar putea fi pus Cn perico" contractu" de sute de %i"ioane de do"ari dintre EURAL T& si &A6PR7.K Gruparea Mogile%itc/ are r'd'cini la 0udapesta si Tel A%i% I noranta ro%@ni"or asociati Cn EURAL T& are o e1p"icatie foarte si%p"D$ Ei nu tre!uie sD stie ni%ic despre co%panie si an)er ura afaceri"or ei, deoarece cei trei au doar un ro" de fatadD Cn aceastD afacere$ En spate"e c"u(eni"or se af"D interese eo3po"itice %a(ore si se profi"ea#D una dintre ce"e %ai puternice rupDri de cri%D or ani#atD din "u%e: ruparea .o i"e)itc'$ Pe "@n D cei trei ro%@ni, Cn fir%a EURAL este asociat si israe"ianu" &ordon 6ee)$ Potri)it unor surse din %edii"e de infor%atii ucrainene, "a adresa "ui &ordon 6ee) din Te" A)i) functionea#D fir%a Li 'roc/ Properties Ltd, Cn care sunt asociati Di%itr0 >irtas' si un anu%e I or >is'er%an$ Co%pania LI&LR7C9 are in)estitii at@t Cn Ucraina, c@t si Cn .o"do)a, in)estitii"e fiind str@ns "e ate de acti)itDti"e fir%ei &A6PR7. Cn aceste tDri$ I or >is'er%an este un persona( foarte cunoscut Cn "u%ea cri%ei or ani#ate, e" fiind descris drept un %e%!ru de !a#D a" rupDrii .o i"e)itc'$ 5urna"istu" a%erican Ro!ert >ried%an C" pre#intD Cn "ucrarea sa G.afia Rosie: cu% a in)adat %afia ruseascD A%ericaH pe I or >is'er%an drept: GCoordonator a" acti)itDti"or cri%ina"e a"e rupu"ui .o i"e)itc' Cn Ucraina, Rusia, State"e Unite, .area 4ritanie, Repu!"ica Ce'D si Un ariaH$ AceastD caracteri#are e fDcutD Cn !a#a unor docu%ente >4I$ Ace"easi docu%ente %entionea#D cD "ideru" rupDrii .o i"e)itc', Se%ion .o i"e)itc', este Gce" %ai puternic %afiot din "u%eH$ Ma&iotul #ileniului trei Se%ion .o i"e)itc' s3a nDscut Cn <B:6 Cn 9ie), Ucraina$ .o i"e)itc' este a!so")ent a" unei facu"tDti econo%ice si este su!iectu" a sute de pa ini de rapoarte c"asificate de cDtre >4I sau ser)icii secrete din .area 4ritanie, 4e" ia sau Israe"$ .o i"e)itc' este "ideru" incontesta!i" a" %afiei ruse$ 5urna"istu" Ro!ert >ried%an, e1pert Cn cri%a or ani#atD ruseascD, spune cD: G.o i"e)itc' este prototipu" %afiotu"ui din nou" %i"eniu$ E" a creat o retea de co%unicatii "o!a"D rea"i#atD prin te"efoane ce functionea#D prin sate"it, ce"u"are c"onate, fa1uri Cncriptate, siste%e securi#ate de e3%ai" etc$H$ .o i"e)itc' se af"D Cn spate"e ce"ei %ai %ari operatiuni de spD"are de !ani din istorie F = %i"iarde de do3"ari spD"ati de %afia rusD prin inter%ediu" 4an/ of Ne, Mor/$ &ruparea sa a Cncercat sD )@ndD su!%arine nuc"eare carte"uri"or co"u%!iene, se af"D Cn spate"e a nu%eroase asasinate po"itice, este i%p"icatD Cn afaceri cu deseuri nuc"eare, cu ar%e, dar actionea#D si pe ce"e %ai %ari !urse a"e "u%ii$ Cartieru" enera" a" rupDrii .o i"e)itc' s3a af"at "a 4udapesta, Cn Un aria, iar Cn pre#ent se crede cD .o i"e)itc' s3ar af"a Cn .osco)a$ Miza a&acerii EURA! TG ) GA"PROM Enainte ca EURAL T& sD se%ne#e contractu" cu fir%a &A6PR7., o a"tD fir%D, ITERA &roup N8, inter%edia )@n#Dri"e de a#e natura"e a"e &A6PR7. pe ruta Tur/%enistan F Ucraina$ Contractu" dintre ITERA si &A6PR7. a fost considerat unu" foarte de#a)anta(os

pentru &A6PR7., ITERA fiind acu#atD de cDtre autoritDti a"e di)erse"or tDri din )estu" Europei de i%p"icare Cn operatiuni de spD"are de !ani$ Potri)it presei rusesti, Cn dece%!rie 2002, unu" dintre presedintii &A6PR7., A"e1ander R0a#ano), a dec"arat cD: GTran#itu" a#u"ui din Asia Centra"D cDtre Ucraina poate fi asi urat de &A6PR7. fDrD inter%ediari$ De ce sD facD ITERA superprofit fo"osindu3se de faci"itDti"e oferite de &A6PR7.KH$ Totusi, Cn pofida acestei po#itii fer%e, "a c@te)a #i"e de "a aceastD dec"aratie, &A6PR7. se%na un contract de inter%ediariat cu fir%a EURAL T&$ Practic, EURAL T& a Cn"ocuit ITERA, nici de aceastD datD &A6PR7. neocup@ndu3se Cn %od direct de distri!utia a#e"or natura"e$ .ai tre!uie %entionat Cn acest conte1t faptu" cD se !Dnuieste cD Cn spate"e fir%ei ITERA s3ar af"a de fapt c'iar conducerea &A6PR7.$ .ai %u"t, cotidianu" G.osco, TI.ESH %entionea#D Cntr3un artico" cD G232 %i"iarde de do"ari dispar anua" din fir%a &A6PR7. prin coruptie, nepotis% sau furtH$ GA"PROM ) lider #ondial pe piata energetic' Potri)it presti ioasei fir%e de ana"i#D econo%icD Loo)erNs, &A6PR7. este cea %ai %are co%panie co%ercia"D din Rusia, produc@nd B: "a sutD din necesaru" de a# natura" a" Rusiei si contro"@nd 2; "a sutD din re#er)e"e %ondia"e de a#e natura"e$ De ase%enea, &A6PR7. "i)rea#D a#e cDtre 2; de tDri europene$ Entre acestea se nu%DrD si Ro%@nia, fir%a &A6PR7. "i)r@nd anua" aproape o trei%e din necesaru" de a# a" tDrii noastre$ -Nu pute# discuta ase#enea a#'nunte prin tele&on1. L3a% contactat te"efonic pe 9ar" >erenc, a)ocatu" care s3a ocupat de Cnfiintarea fir%ei EURAL si de cooptarea ce"or trei ro%@ni Cn fir%D$ Acesta, foarte surprins de faptu" cD a)e% nu%Dru" sDu de te"efon, ne3a e1p"icat pe scurt cu% au a(uns cei trei ro%@ni Cntr3o fir%D at@t de i%portantD$ E" ne3a descris EURAL T& ca pe o fir%D off3s'ore +Cn sensu" "e ii fisca"e %a 'iareO-, Cn care era ne)oie de cooptarea unor cetDteni strDini, care sD nu desfDsoare a"te afaceri Cn Un aria$ Astfe", ne3a dec"arat >erenc, ar fi putut coopta orice a"t ro%@n, a"e erea ce"or trei fiind pur con(unctura"D$ .ai pe scurt, cei trei ro%@ni sunt fo"ositi ca para)an pentru a ascunde ade)Drata identitate a proprietaru"ui$ >erenc nu a %ai )rut sD intre Cn a%Dnunte si ne3a Cndru%at cDtre Gc"ientii sDiH din 4udapesta: Andras 9nopp, director a" fir%ei EURAL T&, po"itician co%unist, si asistentu" sDu$ La Cntre!area noastrD dacD afacerea EURAL are "e DturD cu Se%ion .o i"e)itc' sau cu %afia rusD, >erenc a rD%as un pic fDrD )oce, dupD care a ne at cu )e'e%entD orice "e DturD$ La 4udapesta ne3a rDspuns asistentu" "ui Andras 9nopp, af"at c'iar "a sediu" fir%ei EURAL T&$ Acesta a prete1tat cD directoru" fir%ei se af"D Cntr3o con)or!ire te"efonicD pre"un itD si cD nu ne poate rDspunde "a Cntre!Dri$ GNu pute% discuta ase%enea a%Dnunte prin te"efonOH, ne3a tDiat3o scurt ad(unctu" "ui 9nopp$ Desi ur cD si e" a ne at e1istenta unei cone1iuni Cntre EURAL T& si Se%ion .o i"e)itc' sau %afia rusD$ Pau" Cristian Radu, Sorin 7#on, Stefan Candea