Carl Gustav Jung (1875-1961) Rscrucea vieii (conferint) vor!e"ti #es$re $ro!

!le%ele v&rstelor o%ului n-ar &nse%na' nici %ai %ult nici %ai $uin' #ec&t s #e$eni &ntreaga $oveste a vieii $si(ice' #e la leagn $&n la %or%&nt) *nei ase%enea &ntre$rin#eri anevoioase nu-i $ute% face fa' #esigur' &n ca#rul unei conferine' #ec&t &n linii foarte %ari) +ine&neles' nu este ca,ul s #escrie% aici $si(ologia nor%al a #iverselor v&rste) Ceea ce ave% #e fcut' &n sc(i%!' este s ne ocu$% #e -$ro!le%e.' a#ic #e #ificulti' ne#u%eriri' a%!iguiti sau' &ntr-un cuv&nt' #e c(estiuni crora li se $ot #a %ai %ulte rs$unsuri "i &nc' rs$unsuri care nicio#at nu s&nt &n#ea/uns #e sigure' #e ne&n#oielnice) 0e aceea' unele c(estiuni' "i nu $uine' vo% fi nevoii s le g&n#i% &n se%ne #e &ntre!are' "i &nc %ai ru' unor rs$unsuri va tre!ui s le #% cre,are' $ur "i si%$lu) +a #in c&n# &n c&n# va tre!ui c(iar s s$ecul%) 0ac viaa noastr $si(ic ar consta e1clusiv #in fa$te concrete - a"a cu% se &nt&%$l' #e altfel' &n sta#iile $ri%itive - atunci o e%$irie si%$l "i sigur ne-ar fi suficient) 0ar viaa sufleteasc a o%ului' #e &n#at ce el #evine fiin cultural' este #in $lin $ro!le%atic "i nici nu %ai $oate fi g&n#it fr $ro!le%atic) 2rocesele noastre $si(ice s&nt' &n %area lor %a/oritate' reflecii' &n#oieli' e1$eriene - a#ic nu%ai "i nu%ai lucruri $e care sufletul incon"tient' instinctiv al $ri%itivului nici nu le !nuie"te %car) 31istena $ro!le%aticii o #ator% tre,irii con"tientului' ea este calul troian $e care ni l-a #ruit cultura) Desprinderea de instinct i ntoarcerea mpotriva lui duc la formarea contientului. 4nstinctul este natur "i cere natur) Con"tientul' &n sc(i%!' nu $oate cere #ec&t cultur sau' eventual' negarea culturii "i' ori #e c&te ori' &nari$at #e #orul unui Rousseau' #e $il#' con"tientul r&vne"te s revin la natur' -cultiv.' #e fa$t' natura) 5t&t c&t s&nte% &nc natur' s&nte% incon"tieni "i tri% &n sigurana instinctului fr $ro!le%e) 6ot ceea ce %ai este &n noi natur' # &na$oi #in faa $ro!le%ei' cci nu%ele ei este ndoial "i acolo un#e #o%ne"te &n#oiala a$are "i nesigurana' o#at cu $osi!ilitatea %ai %ultor ci) 4ar atunci c&n# %ai %ulte ci ne $ar a fi $osi!ile' s&nte% #e$ose#ai #e &n#ru%area sigur a instinctului "i e1$u"i fricii. Cci acu%' con"tientul nostru ar tre!ui s fac ceea ce natura a fcut #intot#eauna $entru co$iii si' "i anu%e s ia #eci,ii sigure "i univoce' fr s stea la &n#oial) 7i #e aici ni se trage acea $reao%eneasc tea% c $ro%eteica noastr cucerire' con"tientul' nu va i,!uti' $&n la ur%' s i%ite natura) 2ro!le%ele ne #uc la o &nsingurare #e co$ii orfani' &n care' $rsii #e natur' s&nte% constr8n"i s recurge% la con"tientul nostru) 9u %ai ave% &ncotro' tre!uie s $une% &n locul eveni%entelor naturale #eci,ii "i soluii con"tiente) :iecare $ro!le% ne ofer $osi!ilitatea unei e1tin#eri a con"tientului' #ar ne "i o!lig' toto#at' s ne lu% r%as !un #e la tot ceea ce este incon"tient' co$ilresc "i natural &n noi) 5re loc astfel un eveni%ent $si(ic infinit #e i%$ortant' at&t #e i%$ortant &nc&t una #in $rinci$alele &nvturi si%!olice ale religiei cre"tine se refer toc%ai la el) 3ste vor!a #e /ertfirea o%ului $ur natural' a fiinei ingenue' incon"tiente' o $oveste tragic ce a &nce$ut #e/a &n $ara#is' atunci c&n# 5#a% a %u"cat #in %r)

+inecunoscuta c#ere &n $cat !i!lic ne &nfi"ea, #evenirea con"tient #re$t un !leste%) 7i tot a"a ni se &nfi"ea, nou' #e fa$t' orice $ro!le% care ne o!lig la o "i %ai %are con"tien' &n#e$rtin#u-ne astfel "i %ai %ult #e $ara#isul incon"tienei co$ilre"ti) 2ro!le%elor - oricine le &ntoarce s$atele !ucuros; nici nu vre% s au,i% #e ele sau' "i %ai !ine' le tg#ui% e1istena) 0ori% ca viaa noastr s fie si%$l' sigur "i lini"tit "i #e aceea $ro!le%ele s&nt ta!u) <re% certitu#ini "i nu &n#oieli' vre% re,ultate "i nu e1$eriene' fr s ne #% sea%a &ns c nu%ai #in &n#oieli se $ot na"te certitu#ini "i nu%ai #in e1$eriene - re,ultate) 3lu#area artificial a $ro!le%ei nu #uce la for%area unei convingeri) 3ste nevoie' %ai #egra!' #e un nivel c&t %ai ri#icat "i #e un ori,ont c&t %ai larg al con"tientei s$re a a/unge la siguran "i li%$e,ire) =i-a fost necesar aceast intro#ucere' ca% lung' s$re a v #eslu"i esena o!iectului #iscuiei noastre) Cci noi' atunci c&n# ave% #e-a face cu $ro!le%e' ne feri%' instinctiv' s ne aventur% &n o!scuritate "i neclariti) 0ori% s ni se #ea nu%ai re,ultate clare' uit&n# astfel cu #esv&r"ire fa$tul c re,ultatele nu $ot a$rea #ec&t #u$ ce o!scuritatea a fost str!tut) 0ar ca s $ute% r,!ate $rin o!scuritate tre!uie s c(e%% &n a/utor toate $uterile ilu%inatoare ale con"tientului "i' cu% s$unea%' tre!uie c(iar s s$ecul%) 2entru c' trat&n# $ro!le%atica sufletului' #% %ereu $este c(estiuni $rinci$iale ce a$arin unor #o%enii luate #e/a &n st$&nire #e #iversele noastre faculti' &i su$r% sau &i enerv% $e teologi nu %ai $uin #ec&t $e filo,ofi' $e %e#ici nu %ai $uin #ec&t $e $e#agogi' !a &nclc% c(iar "i #o%eniile $rofesionale ale !iologilor "i ale istoricilor) 0ar nu face% aceste e1travagane #in vreo li$s #e !uncuviin' ci' $ur "i si%$lu' $entru c sufletul o%ului este un a%estec a$arte #e factori ce constituie' toto#at' o!iecte #e stu#iu ale unor vaste #o%enii "tiinifice) Cci #oar #in el &nsu"i "i #in $ro$ria sa constituie "i-a creat o%ul "tiinele) 3le s&nt si%$to%e ale sufletului su) 7i #e aceea' #ac ne $une% inevita!ila &ntre!are> #e ce are o%ul' &n genere' &n contra#icie flagrant cu tot restul lu%ii ani%ale' $ro!le%e?' atunci ni%eri% &n acel g(e% &nc&lcit #e g&n#uri ce au fr%8ntat %ii #e %ini iscusite #e-a lungul %ile niilor) 9u voi tru#i "i eu' sisific' la ca$o#o$era aceasta' ci % voi str#ui #oar s $re,int' &ntr-un %o# c&t %ai si%$lu' ceea ce a" $utea s a#aug la #eslu"irea acestei c(estiuni $rinci$iale) 2ro!le%e nu e1ist fr con"tien) 0e aceea' tre!uie s refor%ul% &ntre!area &n felul ur%tor> cu% se face c o%ul are' &n genere' con"tient? 9u "tiu cu% se face' $entru c nu a% fost #e fa atunci c&n# $ri%ii oa%eni #eveneau con"tieni) 0ar %ai $ute% ur%ri "i ast,i #evenirea con"tient' la co$iii %ici) @ricare $rinte $oate s-o va#' #ac &i # atenie) 7i ceea ce $ute% ve#ea este ur%torul lucru> c&n# co$ilul cunoa"te ceva sau $e cineva' atunci si%i% c el este con"tient) 0e !un sea%' toc%ai #e aceea $o%ul cunoa"terii era &n $ara#is' cu fructele sale fatale) 0ar ce este cunoa"terea? $une% c a% c$tat o cuno"tin atunci c&n#' av&n# o nou $erce$ie' #e e1e%$lu' reu"i% s o a#ug%' ca nou verig' unei corelaii #e/a e1istente' "i anu%e &n a"a fel &nc&t s ave% &n con"tient' &n acela"i ti%$' nu nu%ai acea $erce$ie' ci "i $ri #in corelaia #e/a e1istent) Cunoa"terea se !a,ea, #eci $e corelaii re$re,entate #e coninuturi $si(ice) *n coninut $e care nu-l $ute% corela cu ni%ic' nici nu-l $ute%

cunoa"te) 0e anu%ite coninuturi nici nu $ute% #eveni con"tieni' at&ta ti%$ c&t for%area con"tientului nostru e &nc &ntr-o fa, inci$ient) 2ri%a for% #e con"tien care este accesi!il cunoa"terii noastre $are s fie o si%$l corelare a #ou sau a %ai %ultor coninuturi $si(ice' &n aceast eta$ con"tientul nostru este' $rin ur%are' total #e$en#ent #e re$re,entarea unor serii #e corelaii "i #e aceea el este #oar s$ora#ic "i %e%oria lui nu se $strea, $entru %ai t&r,iu) &n $ri%ii ani #e via nici nu e1ist' #e fa$t' o %e%orie continu) 31ist cel %ult insule #e con"tient' un fel #e lu%inie singuratice sau o!iecte lu%inate $ier#ute &n &ntunericul no$ii) 5ceste insule #e %e%orie nu %ai s&nt &ns $ur "i si%$lu re$re,entri' ca acele corelaii iniiale' cci &n ele este cu$rins #e/a o serie nou' foarte i%$ortant #e coninuturi' "i anu%e aceea a &nsu"i su!iectului care &"i re$re,int' a#ic ale a"a-nu%itului eu) 0ar c(iar "i aceast serie este %ai &nt&i #oar re$re,entat' ca "i seriile #e coninuturi originare' fa$t #in cau,a cruia co$ilul foarte %ic vor!e"te tot ti%$ul #es$re el &nsu"i la $ersoana a treia) 5!ia %ai t&r,iu seria eu-lui sau a"a-,isul co%$le1 al eu-lui ca$t' $ro!a!il $rin e1ersare "i #e$rin#ere' energie $ro$rie "i arunci a$are "i si%%&ntul fiinrii su!iective' a#ic si%%&ntul e1istenei eu-lui) 5sta se &nt&%$l' $ese%ne' atunci c&n# co$ilul &nce$e s vor!easc #es$re sine &nsu"i la $ersoana &nt&ia) 7i $ese%ne c tot &n aceast fa, &nce$e "i %e%oria s fie continu' continuitatea %e%oriei fiin#' a"a#ar' &n esen' o continuitate a a%intirii #e sine) Bn eta$a sa infantil' con"tientul nu "tie &nc #e $ro!le%e' $entru c ni%ic nu #e$in#e &nc #e su!iect' co$ilul #e$in,&n# &nc total #e $rini) 3 ca "i cu% co$ilul nu s-ar fi nscut &nc $e #e$lin' ca "i cu% ar fi $urtat &nc #e at%osfera sufleteasc a $rinilor) 9a"terea $si(ic' a#ic #iferenierea con"tient #e $rini' are loc' &n %o# nor%al' a!ia la v&rsta $u!ertii' atunci c&n# &n viaa co$ilului iru$e se1ualitatea) 5cestei revoluii fi,iologice i se asocia, "i o revoluie s$iritual) Cci feno%enele cor$orale tensionea, eu-1 at&t #e $uternic' &nc&t el caut s se afir%e cu o ostentaie ce &ntrece orice %sur) 5ce"tia s&nt' #u$ cu% se "tie' anii i%$ertinenei) 2&n &n aceast $erioa#' $si(ologia in#ivi#ului este' &n esen' instinctual "i #e aceea ne$ro!le%atic) C(iar #ac $ornirilor su!iective li se o$un &ngr#iri e1terioare' re$ri%rile nu #uc la #e#u!lri ale in#ivi#ului) 3l li se su$une sau le evit' &n #e$lin acor# "i $e #e$lin unit cu sine &nsu"i) 3l nu cunoa"te &nc acele sci,iuni interioare care a$ar &n starea $ro!le%atic) @ astfel #e stare $oate surveni a!ia atunci c&n# &ngr#irea e1terioar #evine una interioar' a#ic atunci c&n# o $ornire se r,vrte"te &%$otriva alteia' &n ter%enii $si(ologiei s-ar s$une> starea $ro!le%atic' #e,!inarea interioar se instalea, atunci c&n#' $e l&ng seria eu-lui' se constituie o a #oua serie' #e o intensitate co%$ara!il cu cea a $ri%ei serii) 5ceast a #oua serie' #atorit valorii sale energetice' este #e o i%$ortan funcional egal cu cea a co%$le1ului eu-lui) 3ste' oarecu%' un al #oilea eu care' &n unele oca,ii' $oate s $reia co%an#a #e la $ri%ul) 0e aici re,ult #e#u!larea eu-lui' a#ic starea $ro!le%atic) reveni%' $e scurt' asu$ra celor s$use) 2ri%a for% a con"tientului' cea a $urelor cunoa"teri este o stare anar(ic sau (aotic) 3ta$a a #oua' cea &n care co%$le1ul eu-lui e #e/a for%at' este o stare %onar(ic sau %onistic) 4ar &n a treia eta$' con"tientul face &nc un $as &nainte> a$are con"tienta #e#u!lrii' a unei stri #ualiste)

7i a!ia acu% a/unge%' &n fine' la te%a noastr $ro$riu-,is' "i anu%e la $ro!le%atica v&rstelor) 3 vor!a' &n $ri%ul r&n#' #e cea a tinereii. 5ceast eta$ &nce$e i%e#iat #u$ $u!ertate "i #urea, $&n $e la %i/locul vieii' a#ic $&n $e la C5-DE #e ani) 5i vrea acu%' #esigur' s % &ntre!ai #e ce &nce$ cu a #oua eta$ a vieii o%ului' ca "i cu% $ri%a' cea a co$ilriei' nu ar $re,enta $ro!le%e' &n %o# nor%al' co$ilul &nsu"i este &nc li$sit #e $ro!le%e' c(iar #ac' cu $si(icul su co%$le1' $une $ro!le%e #e $ri% or#in $rinilor' e#ucatorilor "i %e#icilor) 5!ia o%ul a#ult $oate s-"i fie sie"i &n#oielnic' s fie &n #e,acor# cu sine &nsu"i "i' #eci' #e,!inat) ursele $ro!le%elor acestei v&rste ne s&nt !ine cunoscute tuturora) Fa %area %a/oritate a oa%enilor' cerinele vieii &ntreru$' a#esea cu !rutalitate' starea #e vis a co$ilriei) 0ac in#ivi#ul a#uce cu sine o suficient $regtire' trecerea la viaa $rofesional $oate s ai! loc fr $rea %ari ,gu#uiri) 0ac r%&ne &ns cu ilu,ii ce contravin realitii' atunci a$ar $ro!le%e) 9i%eni nu intr &n via fr $re,u%ii) 5ceste $re,u%ii s&nt uneori false' a#ic ne$otrivite con#iiilor e1terioare &nt&lnite) 0e %ulte ori' e vor!a #e s$erane $rea %ari sau #e su!a$recierea greutilor e1terioare sau #e un o$ti%is% ne/ustificat sau #e negativis%e) -ar $utea alctui o list lung a $re,u%iilor false ce #uc la #eclan"area $ri%elor $ro!le%e con"tiente) 0ar $ro!le%ele nu s&nt $use &ntot#eauna #e contra#icia $re,u%iilor su!iective cu #atele e1terioare ci' $oate la fel #e #es' #e #ificulti suflete"ti interioare; ele e1ist c(iar "i atunci c&n#' e1terior' totul %erge !ine) &nt e1tre% #e frecvente tul!urrile ec(ili!rului $si(ic cau,ate #e $ulsiuni se1uale "i' $ro!a!il' la fel #e frecvente' co%$le1ele #e inferioritate' care $ro#uc o susce$ti!ilitate #e nesu$ortat) 5ceste conflicte interioare $ot e1ista c(iar #ac a#a$tarea e1terioar se reali,ea, a$arent fr nici o greutate' !a se $are c(iar c acei tineri care au #e lu$tat #in greu &n viaa lor e1terioar s&nt ferii #e $ro!le%ele interioare' $e c&n# cei crora' #intr-un %otiv sau altul' a#a$tarea le este u"oar' a/ung s ai! fie $ro!le%e se1uale' fie co%$le1e #e inferioritate) 9aturile $ro!le%atice s&nt foarte frecvent neurotice' #ar ar fi o %are gre"eal s confun#% $ro!le%atica cu nevro,a' cci #eose!irea #ecisiv #intre ele este c neuroticul e !olnav #eoarece e incon"tient #e $ro!le%atica sa' $e c&n# $ro!le%aticul sufer #in $ricina $ro!le%ei sale con"tiente' fr s fie !olnav) 0ac &ncerc% s e1trage% #in varietatea ine$ui,a!il a $ro!le%elor in#ivi#uale ce a$ar la v&rsta tinereii' ceea ce este general "i esenial' atunci #% $este o anu%it caracteristic ce $oate fi atri!uit' $e c&t se $are' tuturor $ro!le%elor acestei v&rste> este vor!a #e o &n#rtnicie' %ai %ult sau %ai $uin evi#ent' &n a r%&ne la nivelul #e con"tient al co$ilriei' #e o o$o,iie &n faa acelor fore ale #estinului' aflate &n noi sau &n /urul nostru' care vor s ne &ncurce' sco&n#u-ne &n lu%e) Ceva #in noi ar vrea s r%&ne% co$ii' co%$let incon"tieni sau' cel $uin' con"tieni #oar #e $ro$riul nostru eu; s refu,% tot ce ne este strin sau' %car' s le su$une% $e toate voinei noastre; s nu face% ni%ic sau' cel %ult' #oar ce ave% c(ef "i ce ne convine) e ascun#e aici ceva #in ineria %ateriei' este &nc$&narea #e a r%&ne &n starea #e $&n acu%' a crei con"tient este %ai %ic' %ai &ngust' %ai egoist #ec&t con"tienta fa,ei

#ualiste' &n care in#ivi#ul se ve#e $us &n situaia #e a-l recunoa"te "i #e a-l acce$ta "i $e cellalt' $e cel strin lui' #re$t $ro$ria sa via "i #re$t un -tot eu.) Re,istena se &n#rea$t &%$otriva e1$ansiunii vieii' care constituie caracteristica esenial acestei fa,e) 0e fa$t' e1$ansiunea vieii' aceast -#iastol. a vieii - ca s folosesc o e1$resie a lui Goet(e - &nce$e cu %ult %ai #evre%e' &nce$e o#at cu na"terea' atunci c&n# co$ilul iese #in &%$re/%uirea stri%t a cor$ului %atern' iar a$oi s$ore"te ne&ncetat $&n c&n# &"i atinge $unctul cul%inant &n starea $ro!le%atic' stare &n care in#ivi#ul &nce$e s se a$ere' o$un&n#u-i re,isten) Ce i s-ar &nt&%$la oare #ac el s-ar $reface' $ur "i si%$lu' &n ceva strin lui' &n cellalt' &n acel -tot eu. "i #ac "i-ar lsa eu-l anterior s #is$ar' $ur "i si%$lu' &n trecut? 5sta ar fi o cale e1tre% #e convena!il' se $are) 3ste #oar evi#ent c sco$ul oricrei e#ucaii religioase - &nce$&n# cu alungarea !tr&nului 5#a% "i $&n' &n#rt' la riturile #e rena"tere $ri%itive - e s-l $refac $e o% &n cel ce vine' &n cel nou' ls&n#u-l $e cel vec(i s $iar) 2si(ologia ne &nva &ns c' &ntr-un anu%e sens' nu e1ist ni%ic vec(i &n suflet' ni%ic care s $oat $ieri &ntr-a#evr #efinitiv - c(iar "i lui 2avel i-a r%as un g(i%$e &nfi$t &n carne) Cel care se a$r #e nou' #e strin' regres&n# s$re trecut' este &n aceea"i con#iie neurotic ca "i cel ce se i#entific cu noul' fugin# #e trecut) ingura #eose!ire este c unul se &nstrinea, #e trecut' iar cellalt - #e viitor) 5%&n#oi fac' &n $rinci$iu' acela"i lucru> &"i salvea, &ngusti%ea con"tientului' &n loc s lase conflictul contra#iciilor s i,!ucneasc' sfr&%&n# totul' s$re a-"i construi a$oi o stare #e con"tient #e nivel %ai &nalt "i cu ori,ont %ai larg) @ ase%enea consecven ar fi i#eal' #ac ar $utea fi $racticat &n aceast eta$ a vieii) 0ar naturii nu $are s-i convin un nivel #e con"tient %ai ri#icat' iar societatea nu $reuie"te nici ea ase%enea o$ere #e art; ea $refer &ntot#eauna s rs$lteasc reali,rile "i nu $ersonalitatea' aceasta #in ur% fiin# a$reciat' #e cele %ai %ulte ori' #oar $ostu%) 5ceste fa$te #uc &n %o# o!ligatoriu la a#o$tarea unei anu%ite soluii' "i anu%e la o li%itare la cele reali,a!ile' la #iferenierea anu%itor a$titu#ini' #u$ cu% o cere' #e fa$t' felul #e a fi $ro$riu in#ivi,ilor social%ente reali,ai) Reali,rile' eficiena ")a)%)#) s&nt i#ealurile care $ar s in#ice calea #e ie"ire #in %rcini"ul $ro!le%elor) 3le s&nt stelele clu,itoare s$re e1tin#erea "i consoli#area e1istenei noastre fi,ice' s$re &nr#cinarea noastr &n lu%e' #ar nu "i s$re o %ai %are #e,voltare a con"tiinei u%ane' a#ic s$re ceea ce se nu%e"te cultur) 0ar oricu%' &n tineree' #eci,ia nor%al este aceasta "i este &n orice ca, %ai !un #ec&t $ersistena &n $ro!le%aticul gol) 2ro!le%a se re,olv' a"a#ar' $rin a#a$tarea #atelor trecutului la $osi!ilitile "i cerinele viitorului) 9e li%it% la cele reali,a!ile' ceea ce' $si(ologic' &nsea%n o renunare la toate celelalte $osi!iliti suflete"ti) Fa unii se $ier#e astfel o !un $arte #in trecut' iar la alii - o !un $arte #in viitor) < a%intii cu toii' #e !un sea%' #e anu%ii $rieteni sau colegi #e "coal care fuseser c&n#va tineri i#eali' $ro%itori "i $e care i-ai re&nt&lnit a$oi' $este ani' &nc(istai &n "a!loane "i cu ori,ontul &ngustat) 4at astfel #e ca,uri)

=arile $ro!le%e ale vieii nu s&nt nicio#at #efinitiv re,olvate) C&n# ni se $are c s&nt' s&nte% &ntot#eauna &n $ier#ere) Cci se $are c rostul acestor $ro!le%e nu este s le re,olv%' ci s lucr% necontenit la re,olvarea lor) 9u%ai a"a ne $ute% salva #e la i%!ecili,are "i &%$ietrire) oluia $ro!le%ei tinereii $rin li%itarea la cele reali,a!ile nu este nici ea vala!il #ec&t te%$orar; nu este' &n fon#' o soluie #e #urat' &n orice ca,' o!inerea unui statut social "i %o#elarea naturii $ro$rii &n a"a fel &nc&t s se $otriveasc' %ai %ult sau %ai $uin' cu acest statut' constituie o reali,are cu totul re%arca!il) 3ste re,ultatul unei lu$te cu interiorul "i cu e1teriorul' co%$ara!il cu lu$ta #in co$ilrie $entru e1istena eu-lui) 5cea lu$t se #esf"oar' fire"te' %ai %ult &n o!scuritate' #ar c&n# ve#e% cu ce o!stinaie s&nt %eninute c(iar "i %ai t&r,iu ilu,iile' $re,u%iile "i o!iceiurile co$ilriei' ne $ute% #a sea%a c&t for tre!uie s fi fost folosit c&n#va s$re a fi o!inute) 7i tot a"a se &nt&%$l acu% cu i#ealurile' convingerile' i#eile clu,itoare' atitu#inile ")a)%)#) care ne intro#uc &n via &n tineree' $entru care lu$t%' suferi% "i &nvinge%> ele cresc laolalt cu fiina noastr' ne $reface% a$arent &n ele "i #e aceea le $er$etu% ad libitum' cu acela"i firesc cu care a#olescentul &"i i%$une eu-l' nolens volens' &n faa lu%ii "i &n faa lui &nsu"i) Cu c&t %ai %ult se a$ro$ie o%ul #e %i/locul vieii "i cu c&t %ai !ine reu"e"te s-"i consoli#e,e atitu#inea $ersonal "i situaia social' cu at&t %ai %ult i se $are c a #esco$erit calea cea !un &n via' $recu% "i a#evratele i#ealuri "i $rinci$ii #e co%$orta%ent) 0e aceea &"i &nc(i$uie c acestea s&nt etern vala!ile "i &"i face o virtute #in a le r%&ne %ereu fi#el) 0ar sca$ #in ve#ere astfel un fa$t esenial' fa$tul c atingerea elurilor sociale se face &n #etri%entul &%$linirii $ersonalitii) =ult' %ult $rea %ult via' care ar fi $utut fi "i ea trit' ,ace' $ro!a!il' &n %aga,ia cu vec(ituri' $rintre a%intiri $rfuite' iar uneori' su! cenu"a stins %ai ar# %ocnit cr!uni) tatistic' la !r!aii &n /ur #e DE #e ani' strile #e$resive $re,int o frecven crescut) Fa fe%ei' tul!urrile neurotice &nce$' #e regul' ceva %ai #evre%e) Cci &n aceast fa, a vieii' &ntre C5 "i DE #e ani' se $regte"te o %o#ificare #e %are &nse%ntate a sufletului o%enesc) :ire"te' la &nce$ut nu are loc nici o %o#ificare con"tient "i evi#ent' ci este vor!a %ai #egra! #e in#iciile in#irecte ale unor %o#ificri ce $ar s-"i fac &nce$utul &n incon"tient) *neori este ceva #e genul unei %o#ificri lente a caracterului' alteori &"i fac a$ariia #in nou caracteristici #is$rute &nc #in co$ilrie' ori' !unoar' &nclinaiile "i interesele #e $&n acu% &nce$ s $leasc' ls&n# loc altora' ori' foarte frecvent' convingerile "i $rinci$iile #e $&n acu%' %ai ales cele %orale' &nce$ s se accentue,e "i s se rigi#i,e,e' ceea ce $oate #uce tre$tat' ctre 5E #e ani' $&n la intoleran "i fanatis% G e ca "i c&n# e1istena acestor $rinci$ii ar fi a%eninat "i ele ar tre!ui c&t %ai re$e#e "i c&t %ai !ine consoli#ate) <inul tinereii nu se li%$e,e"te &ntot#eauna la %aturitate' !a uneori c(iar se tul!ur) 6oate aceste feno%ene se o!serv cel %ai !ine &n ca,ul oa%enilor &ntruc&tva unilaterali) 3le a$ar uneori %ai #evre%e' alteori %ai t&r,iu) 0eseori a$ariia lor este &nt&r,iat' %i se $are' #e fa$tul c $rinii $ersoanelor &n cau, %ai s&nt &nc &n via' &n acest ca,' e ca "i c&n# eta$a tinereii s-ar $relungi %ai %ult #ec&t se cuvine) 5% v,ut

acest lucru &n s$ecial la !r!ai' c&n# tatl lor a r%as %ai %ult vre%e &n via) =oartea acestuia acionea, atunci asu$ra lor ca o %aturi,are $reci$itat' acionea,' a% $utea s$une' catastrofal) 5% cunoscut c&n#va un !r!at cucernic' care era e$itro$ "i care #e $e la DE #e ani #evenise #e o insu$orta!il intoleran %oral "i religioas) 4ar #is$o,iia sa se &ntuneca v,&n# cu oc(ii) C$tase' $&n la ur%' un aer su%!ru "i nu %ai era #ec&t un va/nic st&l$ al !isericii) 7i a #us-o a"a $&n la 55 #e ani' c&n#' o#at' &n toiul no$ii' s-a ri#icat !rusc &n ca$ul oaselor &n $at "i i-a ,is nevestei lui> -0e-acu%a' gata) 7tiu) &nt un ne%ernic). 5ceast revelaie a sa nu a r%as fr ur%ri $ractice) 7i-a $etrecut ulti%ii ani ai vieii fc&n#u-"i #e ca$ &n fel "i c(i$ "i risi$in#u-"i astfel o !un $arte #in avere) 3vi#ent' nu e cu totul anti$atic acest o% ca$a!il #e a%!ele e1tre%eH 6ul!urrile neurotice foarte frecvente ale v&rstei a#ulte au toate ceva &n co%un' "i anu%e #orina #e a trece fai%osul $rag al %aturitii' $str&n# totu"i o $si(ologie $ro$rie tinereii) Cine oare nu-i cunoa"te $e acei &n#uio"tori #o%ni &n v&rst' care si%t %ereu nevoia s-"i re&nsufleeasc a%intirile #in stu#enie "i nu-"i $ot a&a flacra vieii #ec&t re#e"te$t&n# erois%ul acelor vre%uri (o%erice' ei fiin# &nc(istai' #e altfel' &ntr-un filistinis% fr s$erane? 3i au %car' #e regul' un singur avanta/ #e ne$reuit "i anu%e acela c nu s&nt neurotici' ci' #e o!icei' #oar $lictico"i "i stereoti$i) 9eurotic este %ai #egra! acela cruia ni%ic nu vrea s-i reu"easc &n $re,ent a"a cu% ar #ori-o "i #e aceea nici nu se $oate !ucura #e ceva #in trecut) 5"a cu%' $e vre%uri' nu se $utea #es$rin#e #e co$ilrie' acu% nu e &n stare s se #es$art #e tineree) 2are s nu se $oat &%$ca cu g&n#ul &ntunecat al &%!tr&nirii "i se &ncr&ncenea,' #e aceea' s $riveasc &n#rt' cci $riveli"tea a ceea ce ur%ea, &i e #e nesu$ortat) 5"a cu% o%ul infantil # &na$oi cu groa, &n faa necunoscutului lu%ii "i al vieii' a"a "i a#ultul !ate &n retragere &n faa celei #e-a #oua /u%ti a vieii' ca "i cu% acolo l-ar $&n#i sarcini necunoscute' $ri%e/#ioase sau ca "i cu% ar fi a%eninat acolo #e sacrificii "i $ier#eri $e care nu "i le-ar $utea asu%a sau ca "i cu% viaa #e $&n acu% i-ar $rea at&t #e fru%oas sau i-ar fi at&t #e scu%$ &nc&t nu se %ai $oate li$si #e ea) fie vor!a oare' &n ulti% instan' #e frica #e %oarte? 9u $rea %i se $are verosi%il $entru c' #e regul' %oartea e &nc foarte #e$arte "i #e aceea e ceva a!stract) 31$eriena arat %ai #egra! c' #e fa$t' cau,a fun#a%ental a tuturor #ificultilor acestei treceri const &ntr-o $rofun# "i ui%itoare %o#ificare a sufletului) Ca s v l%uresc #es$re ce este vor!a' voi folosi o co%$araie' "i anu%e cu %ersul ,ilnic al soarelui $e cer) 4%aginai-v un soare care este &nsufleit #e si%%inte o%ene"ti "i care $oate fi con"tient' $entru o cli$' #e ceea ce ve#e' ca "i o%ul) Bn ,ori' el iese #in %area &ntunecat a incon"tientului "i iat c ,re"te lu%ea cea larg "i $estri' $e o &ntin#ere ce #evine tot %ai larg' $e %sur ce el se ri#ic $e fir%a%ent' &n aceast lrgire a sferei sale #e influen ce are loc ca ur%are a &nlrii sale &"i va ve#ea soarele &nse%ntatea' iar elul su$re% "i-1 va ,ri &n ri#icarea sa la o &nli%e c&t %ai %are "i toto#at &n rs$&n#irea c&t %ai larg a !inefacerilor sale) Cu acesta convingere &"i atinge soarele &nli%ea ne$rev,ut #e la a%ia, -ne$rev,ut' cci e1istena sa in#ivi#ual' unic "i ire$eta!il' nu-"i $oate cunoa"te #inainte $unctul cul%inant) Fa orele 1A ale a%ie,ii &nce$e #e/a

a$usul) 7i a$usul e rsturnarea tuturor valorilor "i i#ealurilor #i%ineii) oarele #evine inconsecvent) 3 ca "i cu% "i-ar retrage &n sine ra,ele) Fu%ina "i cl#ura sca# $&n la stingerea final) 6oate co%$araiile "c(ioa$t) Co%$araia aceasta nu "c(ioa$t &ns cu ni%ic %ai ru #ec&t altele) *n aforis% franu,esc con#ensea, a#evrul acestei co%$araii cu cinis% "i rese%nare)3l sun a"a> - i /eunesse savait' si vieillesse $ouvait.I-0ac tinereea ar "ti' #ac !tr&neea ar $utea. (n)t))J 0in fericire' noi oa%enii nu s&nte% c(iar ca soarele' $entru c a% sta $rost atunci cu valorile noastre culturale) 0ar ceva ase%ntor soarelui e1ist &n noi) Korii sau $ri%vara vieii' asfinitul sau toa%na vieii nu s&nt #oar vor!e goale sau senti%entalis%e' ci a#evruri $si(ologice' !a c(iar %ai %ult' fa$te $si(ologice' $entru c rsturnarea #e la a%ia, inverte"te c(iar "i caracteristicile noastre cor$orale) =ai cu sea% la $o$oarele su#ice se o!serv c fe%eilor %ai &n v&rst li se &ngroa" vocea' le cresc %usti' li se &ns$resc trsturile feei "i se %asculini,ea, &n %ulte $rivine) 7i invers' !r!ailor li se &n%oaie figura "i le a$ar trsturi fe%inine' se &ngra"' fac !urt "i li se &%!l&n,e"te e1$resia feei) 31ist &n literatura etnologic o co%unicare interesant #es$re un r,!oinic "i "ef #e tri! in#ian' cruia' $e la %i/locul vieii i se art &n vis %arele s$irit "i &l vesti c #e acu% &nainte va tre!ui s stea $rintre fe%ei "i co$ii' s $oarte (aine fe%eie"ti "i s %n&nce %&ncarea fe%eilor) 3l a #at ascultare artrii #in vis fr s-"i fi stricat astfel re$utaia) 5ceast vi,iune este o e1$resie fi#el a revoluiei $si(ice #e la a%ia,' #e la &nce$utul a$usului) <alorile o%ului' !a c(iar "i cor$ul lui' se $refac &n contrariul lor' %car alu,iv) =asculinul "i fe%ininul' inclusiv caracterele $si(ice %asculine "i fe%inine' s-ar $utea co%$ara' #e e1e%$lu' cu o anu%it $rovi,ie #e su!stane care' &n $ri%a /u%tate a vieii' s&nt consu%ate oarecu% inegal) +r!atul &"i consu% $rovi,ia lui %are #e su!stane %asculine "i nu-i %ai r%&ne #ec&t cantitatea %ic #e su!stan fe%inin' care a/unge acu% s fie folosit) 4nvers' fe%eia &"i $une acu% &n funciune re,erva &nc nefolosit #e %asculinitate) 5ceast sc(i%!are se face si%it &n cele $si(ice %ai %ult c(iar #ec&t &n cele fi,ice) C&t #e #es se &nt&%$la' #e $il#' ca !r!atul' $e la D5-5E #e ani' s fi #at fali%ent "i ca atunci nevasta s-"i $un $antaloni "i s #esc(i# un %ic %aga,in' &n care !r!atul o face' $oate' #oar $e !iatul #e $rvlie) 31ist foarte %ulte fe%ei la care con"tiina social "i res$onsa!ilitatea social se tre,esc cu a#evrat a!ia #u$ DE #e ani) &n viaa #e afaceri %o#ern' #e $il#' "i %ai cu sea% &n 5%erica' a"a-nu%itul !reaL-#oMn' $r!u"irea nervoas' este un feno%en e1tre% #e frecvent #u$ $atru,eci #e ani) 0ac victi%a este cercetat %ai &n#ea$roa$e' se constat c ceea ce s-a $r!u"it este stilul !r!tesc #e $&n atunci' iar ceea ce a r%as este un !r!at fe%ini,at) 7i invers' se $oate o!serva c' &n acelea"i cercuri' e1ist fe%ei care' ca% la aceea"i v&rst' ca$t o !r!ie "i o for a intelectului e1traor#inare' alung&n#u-"i &n culise ini%a "i senti%entele) 5ceste $refaceri s&nt &nsoite foarte frecvent #e catastrofe %atri%oniale #e tot felul' $entru c nu e $rea

greu #e i%aginat ce se $oate &nt&%$la atunci c&n# !r!atul &"i #esco$er si%%intele #elicate' iar fe%eia - intelectul) Ce e %ai grav &n aceste lucruri este &ns c oa%eni inteligeni "i cultivai a/ung s le triasc fr s fi "tiut %car #e $osi!ilitatea unor atari %o#ificri) 3i &nt&%$in a #oua /u%tate a vieii total ne$regtii) au e1ist oare un#eva vreun fel #e cursuri' nu universitare' ci $ostuniversitare' $entru cei #e $atru,eci #e ani' care s-i $regteasc $entru viaa lor viitoare "i $entru cerinele ei' a"a cu% "colile noastre generale "i su$erioare &i intro#uc $e tineri &n cunoa"terea vieii "i a lu%ii? 9u' noi intr% $rofun# ne$regtii &n #u$-a%ia,a vieii "i' &nc %ai ru' o face% $resu$un&n# &n %o# fals c a#evrurile "i i#ealurile noastre #e $&n acu% r%&n vala!ile) 9u $ute% tri &n #u$a%ia,a vieii #u$ acela"i $rogra% ca &n #i%ineaa ei' cci #in ceea ce a% avut %ult #i%ineaa ne r%&ne $uin seara "i ceea ce a fost a#evrat #i%ineaa a #evenit nea#evrat seara) 5% avut #e tratat $rea %uli oa%eni &n v&rst' a% $rivit $rea #es &n tainiele sufletelor lor' $entru ca s nu fiu ,gu#uit #e a#evrul acestei legi fun#a%entale) @%ul care &%!tr&ne"te ar tre!ui s "tie c viaa lui nu %ai urc "i nu se %ai e1tin#e' ci c un $roces intern i%$laca!il o sile"te s se restr&ng) 2entru o%ul t&nr este a$roa$e un $cat sau cel $uin un $ericol s se ocu$e $rea %ult #e sine &nsu"i' $entru o%ul care &%!tr&ne"te &ns' este o #atorie "i o necesitate s se #e#ice unui stu#iu c&t %ai serios al sinelui su) 0u$ ce "i-a risi$it ra,ele $e o lu%e &ntreag' soarele "i le retrage acu%' s$re a se lu%ina $e sine &nsu"i' &n loc #e asta' %uli oa%eni &n v&rst $refer s #evin i$o(on#ri' avari' $e#ani notorii' laudatore temporis acti sau $oate c(iar tineri ve"nici' toate acestea fiin# surogate la%enta!ile $entru ilu%inarea sinelui' #ar re,ult&n# inevita!il #in ilu,ia #e"art c a #oua /u%tate a vieii ar tre!ui s fie guvernat tot #e $rinci$iile $ri%ei /u%ti) $unea% %ai &nainte c noi nu a% avea "coli $entru cei #e $atru,eci #e ani) 0ar asta nu e &ntru totul a#evrat) Religiile noastre s&nt' #in vec(i ti%$uri' ase%enea "coli sau' cel $uin' au fost c&n#va) 2entru c&i vor %ai fi fiin#? C&i #intre noi' oa%eni %ai &n v&rst' s&nte% &ntr-a#evr $regtii &n ase%enea "coli $entru tainele celei #e-a #oua /u%ti a vieii' $entru !tr&nee' %oarte "i eternitate? Cu siguran c o%ul nu ar atinge v&rst #e 7E sau 8E #e ani' #ac aceast longevitate n-ar avea un sens $entru s$ea sa) 0e aceea "i a$usul vieii sale tre!uie s-"i ai! rostul' nu $oate s fie #oar o /alnic $relungire a ceea ce a fost &nainte #e a%ia,) ensul #i%ineii este' fr &n#oial' #e,voltarea in#ivi#ualitii' consoli#area "i &nr#cinarea sa &n lu%ea e1terioar "i gri/a $entru ur%a"i) 6oate acestea in' evi#ent' #e sco$urile naturii) 0ar c&n# aceste sco$uri s&nt atinse' c(iar cu v&rf "i &n#esat' %ai tre!uie oare s continue statornic' #incolo #e orice sens raional' acu%ularea #e !ani' ascensiunea social "i e1tin#erea e1istenei? Cel care t&r"te #u$ el' &n felul acesta' fr s ai! nevoie' $&n la a$usul vieii' legea #i%ineii' a#ic sco$ul naturii - o va $lti cu ne$lceri $si(ice' tot a"a cu% un t&nr care vrea s-"i $stre,e egois%ele co$ilre"ti la %aturitate' &"i va $lti gre"eala cu insuccese sociale) c&"tigi !ani' s-i asiguri e1istena social' s ai gri/ #e fa%ilie "i #e ur%a"i s&nt &nc lucruri ce in #oar #e natur "i nu #e cultur) Cultura se afl #incolo #e sco$urile naturii) @are rostul celei #e a #oua /u%ti a vieii ar $utea fi atunci &n cultur?

Fa tri!urile $ri%itive' #e $il#' ve#e% c a$roa$e &ntot#eauna !tr&nii s&nt $strtorii %isterelor "i legilor' iar cultura tri!ului se e1$ri% &n $ri%ul r&n# $rin acestea) Cu% st% noi &n aceast $rivin? *n#e este &nele$ciunea !tr&nilor no"tri? *n#e s&nt tainele "i vi,iunile lor? Fa noi' !tr&nii vor a$roa$e &ntot#eauna s-i i%ite $e tineri' &n 5%erica' i#ealul este' a% $utea s$une' ca tatl s fie fratele fiului su' iar %a%a' #ac se $oate' sora cea %ic a fiicei sale) 9u "tiu c&t #in aceast rtcire $oate fi $us $e sea%a unei reacii &%$otriva e1acer!rii #e alt#at a res$ecta!ilitii "i c&t $e sea%a unor i#ealuri false) 5cestea #in ur% e1ist' fr nici o &n#oial> ace"ti oa%eni nu-"i au inta &n fa' ci &n ur%) 7i se str#uiesc s "i-o ating %erg&n# &n#rt) 6re!uie s le conce#e% c e greu s-i #ai sea%a ce eluri ar tre!ui s ai! a #oua /u%tate a vieii' altele #ec&t cele #in $ri%a> e1tin#erea vieii' utilitatea' eficiena' reu"ita &n viaa social' nete,irea cii ur%a"ilor ctre cstorii convena!ile "i situaii !une - #estule rosturi &n viaH 0in $cate &ns' rosturi ne&n#estultoare $entru %uli care nu s&nt &n stare s va# &n &%!tr&nire #ec&t o si%$l &%$uinare a vieii "i nu s&nt &n stare s si%t #ec&t c i#ealurile #e o#inioar au $lit "i sau u,at) 0esigur' #ac ei "i-ar fi u%$lut cu$a vieii $&n la refu, "i #ac ar fi golit-o $&n la fun# la ti%$ul $otrivit' ar si%i acu% cu totul altfel; nu ar fi r%as &n ur% cu ni%ic' tot ce era #e ars ar fi ars "i lini"tea !tr&neii le-ar fi !inevenit) 0ar s nu uit% c foarte $uini oa%eni s&nt arti"ti ai vieii' c arta #e a tri este cea %ai no!il "i cea %ai rar #intre arte) gole"ti toat cu$a cu graie - cui &i reu"e"te oare asta? 5"a &nc&t' %uli oa%eni r%&n cu viaa &n %are $arte netrit - #e %ulte ori c(iar cu $osi!iliti $e care nu le-ar fi $utut tri nici cu cea %ai %are !unvoin - "i astfel a/ung &n $ragul !tr&neii cu n,uine ne&%$linite' care' fr voia lor' le &ntorc $rivirile &n#rt) 0ar e un %are $ericol $entru astfel #e oa%eni s $riveasc &n#rt) 3i ar avea a!solut nevoie #e o $ers$ectiv &n fa "i #e o int &n viitor) 7i toc%ai $entru asta e1ist &n toate %arile religii fg#uina unei lu%i #e #incolo' o int su$ralu%easc' ce le $er%ite %uritorilor s-"i triasc a #oua /u%tate a vieii cu o finalitate' a"a cu% "i-au trit-o "i $e $ri%a) 0ar' $e c&t #e %ult cre#e o%ul #e ast,i &n elul ascensiunii sau e1tin#erii vieii' $e at&t #e &n#oielnic sau #e-a #re$tul incre#i!il i se $are i#eea vreunei viei #e #u$ %oarte) 7i totu"i' sf&r"itul vieii' a#ic %oartea' nu $oate constitui un el raional #ec&t #ac viaa &i este at&t #e %i,era!il &nc&t e"ti' &n cele #in ur%' fericit s &ncete,e o#at ori' !unoar' #ac ai c$tat convingerea c soarele &"i ur%re"te' cu aceea"i consecven cu care s-a &nlat $&n la a%ia,' "i a$usul' cci el a$une -s$re a lu%ina tr&rnuri &n#e$rtate.) 0ar $uterea #e a cre#e este &n ,iua #e a,i o art at&t #e #ificil' &nc&t a #evenit a$roa$e inaccesi!il' %ai ales $rii cultivate a o%enirii) 9e-a% o!i"nuit $rea %ult cu g&n#ul c' &n ce $rive"te ne%urirea "i altele ase%enea' e1ist #oar tot felul #e o$inii contra#ictorii "i nici un fel #e #ove,i convingtoare) Cu% cuv&ntul nostru #e or#ine conte%$oran' av&n# o $utere #e convingere a$arent a!solut este -"tiina.' a% #ori #ove,i -"tiinifice.) 0ar acei oa%eni #intre cei cultivai' care g&n#esc' "tiu foarte !ine c o ase%enea #ova# e #e #o%eniul i%$osi!ilitilor filo,ofice) 2ur "i si%$lu' nu $ute% "ti ni%ic #es$re asta) =ai tre!uie oare s a#aug "i o!servaia c' #in acelea"i %otive' nu se $oate "ti #ac nu cu%va se &nt&%$l totu"i ceva #u$ %oarte? R$unsul este un non liquet' nici $o,itiv' nici

1E

negativ) 2ur "i si%$lu nu "ti% ni%ic "tiinific #eter%inat #es$re asta "i s&nte% #eci &n aceea"i situaie ca atunci' #e $il#' c&n# ne $une% &ntre!area #ac e1ist sau nu locuitori $e =arte' iar %arienilor' #ac ar e1ista vreunul' $uin le-ar $sa #ac noi le confir%% sau le tg#ui% e1istena) 3i $ot s e1iste sau s nu e1iste) 5"a se &nt&%$l "i cu a"anu%ita ne%urire "i cu asta a% $utea clasa $ro!le%a #efinitiv) 0ar aici se tre,e"te con"tiina %ea #e %e#ic care %ai are ceva esenial #e s$us &n aceast c(estiune) Cci a% avut oca,ia s o!serv c o via &n#re$tat s$re un el este' &n general' %ai !un' %ai !ogat "i %ai sntoas #ec&t una li$sit #e el "i c e %ult %ai !ine s %ergi &n $as cu ti%$ul' &nainte' #ec&t &n rs$r cu ti%$ul' &n#rt) +tr&nul care nu se $oate #es$ri #e via i se $are %e#icului $si(iatru la fel #e #e!il "i #e !olnav ca "i t&nrul care nu a fost &n stare s-"i fac o via a lui) 7i' &ntr-a#evr' &n %ulte ca,uri este vor!a #e acela"i nesa co$ilresc' #e aceea"i s$ai%' #e aceea"i sfi#are "i &nc$&nare' la unul ca "i la cellalt) Ca %e#ic' s&nt convins c este' ca s ,ic a"a' %ai igienic s ve,i &n %oarte un sco$ $e care tre!uie s-l ur%re"ti #ec&t s i te &%$otrive"ti' &%$otrivirea fiin# ceva nesntos "i anor%al' #eoarece &i r$e"te celei #e-a #oua /u%ti a vieii' elul) 0e aceea' gsesc c toate religiile cu un el su$ralu%esc s&nt e1tre% #e raionale' $rivite #in $unctul #e ve#ere al igienei $si(ice) 0ac a" tri &ntr-o cas #es$re care a" "ti c &n ur%toarele 1D ,ile %i se va #r&%a &n ca$' toate funciile %ele vitale ar fi afectate #e acest g&n#; #ac' #i%$otriv' %-a" si%i &n siguran acolo' a" $utea tri ti(nit "i nor%al) 5r fi' a"a#ar' !ine' #in $unctul #e ve#ere al %e#icului $si(iatru' #ac a% $utea g&n#i c %oartea e #oar o trecere' o fa, a unui ne!nuit #e a%$lu "i #e &n#elungat $roces al vieii) 4n ciu#a fa$tului c %a/oritatea oa%enilor nu "tiu $entru ce are nevoie organis%ul lor #e sare' toi o #oresc #intr-o nevoie instinctiv) 5"a se &nt&%$l "i cu cele $si(ice) 0intot#eauna' %a/oritatea oa%enilor au resi%it nevoia unei viei #e a$oi) 0e aceea' nu c#e%' cu constatarea noastr' alturi' ci c(iar &n %i/locul %arelui fir central al vieii u%anitii) 5"a &nc&t g&n#i% corect' &n sensul $ro$riu vieii' c(iar #ac nu &nelege% ce g&n#i%) 0ar oare &nelege% noi' &n genere' ceva #in ce g&n#i%? Bnelege% #oar acele g&n#uri care nu s&nt ni%ic altceva #ec&t ni"te ecuaii #in care nu re,ult nicio#at %ai %ult #ec&t a% intro#us &n ele) 5cesta este intelectul) 0ar' #incolo #e el' e1ist o g&n#ire &n i%agini $ri%or#iale' &n si%!oluri' care s&nt %ai vec(i #ec&t o%ul istoric "i &nnscute lui #in cele %ai vec(i ti%$uri' su$ravieuin# tuturor generaiilor "i &%$linin#' ve"nic vii' a#&ncurile sufletului nostru) @ via #e$lin este $osi!il nu%ai &n ar%onie cu ele' &nele$ciunea este re&ntoarcerea la ele) 9u este vor!a' &n realitate' nici #e cre#in' nici #e "tiin' ci #e ar%onia g&n#irii noastre cu i%aginile $ri%or#iale ale incon"tientului nostru' %u%ele ire$re,enta!ile ale tuturor g&n#urilor $e care con"tientul nostru le-ar $utea nscoci vreo#at) 7i unul #in g&n#urile acestea $ri%or#iale este i#eea vieii #e #incolo #e %oarte) 7tiina este inco%$ati!il cu aceste i%agini $ri%or#iale) 3le s&nt #ate iraionale' con#iii a $riori ale i%aginaiei' care e1ist $ur "i si%$lu "i a cror utilitate "i &n#re$tire "tiina nu o $oate #esco$eri #ec&t a $osteriori' a"a cu% a #esco$erit' #e $il#' funcia tiroi#ei' care &nainte #e secolul al nous$re,ecelea nu $utea fi consi#erat #ec&t un organ fr sens) 4%aginile $ri%or#iale s&nt $entru %ine toc%ai

11

ceva #e felul unor organe suflete"ti crora le $ort #e gri/ $e c&t se $oate "i #e aceea' unui $acient %ai &n v&rst ar tre!ui s-i s$un ca% a"a> -4%aginea #u%neavoastr #es$re 0u%ne,eu sau i#eea #u%neavoastr #e ne%urire este atrofiat "i ca ur%are %eta!olis%ul #u%neavoastr sufletesc este #ereglat.) trvec(iul I)))J' leacul ne%uririi' este %ult %ai $lin #e &nelesuri "i %ai $rofun# #ec&t cre#ea% noi) 0ai-%i voie s % %ai &ntorc o cli$' &n &nc(eiere' la co%$araia cu soarele) Cele 18E #e gra#e ale arcului vieii noastre se &%$art &n $atru $ri) 2ri%a $tri%e' cea #e la rsrit' este co$ilria' a#ic acea stare li$sit #e $ro!le%e &n care s&nte% #oar o $ro!le% $entru alii' #ar nu s&nte% con"tieni &nc #e $ro$ria noastr $ro!le%atic) 2ro!le%atica noastr con"tient aco$er a #oua "i a treia $tri%e' iar &n ulti%a $tri%e' cea a senectuii' ne cufun#% iar"i &n acea stare &n care' in#iferent #e atitu#inea noastr con"tient' #eveni% #in nou o $ro!le% $entru ceilali) 0e"i e1tre% #e #iferite' $ri%a co$ilrie "i a#&nca !tr&nee au ceva &n co%un' "i anu%e cufun#area &n sufletescul incon"tient) Cu% sufletul co$ilului se #e,volt #in incon"tient' $si(ologia lui' #e"i cu greu' $oate fi #eslu"it totu"i %ai #egra! #ec&t cea a !tr&nului care se scufun# #in nou &n incon"tient s$re a #is$rea tre$tat acolo) Co$ilria "i senectutea s&nt strile li$site #e $ro!le%e ale vieii "i #e aceea nici nu %-a% ocu$at #e ele aici) (:rag%ent #in C.G. Jung - Puterea sufletului - 5ntolog

1A