Drepturile Omului

SISTEMUL EUROPEAN DE PROTECTIE A DREPTURILOR OMULUI - PRIVIRE SPECIALA ASUPRA CURTII EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI

Conceptul drepturilor omului - scurt istoric nscriindu-se n filosofia dre!"ului na"ural #i al $in%ilor& #i s"'nd la (a)a "eoriei con"rac"ului social& al lui *ean-*ac+ues Rousseau conce!"ul dre!"urilor o,ului a fos" for,ula" !en"ru !ri,a da"- n secolul al .VIIIlea ns- a fos" concre"i)a" n "i,!ul a dou- ,ari e/eni,en"e0 re/olu%ia (ur$1e)- din 2ran"a 345678 #i re(eliunea coloniilor en$le)e din A,erica de Nord ,!o"ri/a Marii 9ri"anii 3455:8; As"fel Declara"ia re/olu%iei france)e !ri/ind dre!"urile o,ului #i ce"-%eanului din <: au$us" 4567 d- e=!resie filosofiei dre!"ului na"ural #i consacr- !rinci!iul e$ali"-%ii "u"uror !ersoanelor n fa%a le$ii ca !rinci!iu !e care se n"e,eia)- celelal"e dre!"uri #i li(er"-%i cu, sun"0 dre!"ul la !ro!rie"a"e la securi"a"e la re)is"en"- fa%- de o!resiune li(er"a"ea de $'ndire de e=!resie %i de ,anifes"are; Declara%ia de inde!enden%- a coloniilor en$le)e din A,erica ado!"a"- la > iulie 455: la P1iladel!1ia !rocla,- !rinci!iul e$ali"-%ii n"re indi/i)i dre!"ul la /ia%%i li(er"a"e ca dre!"uri inaliena(ile #i ins"i"uirea $u/ernelor cu consi,%-,'n"ul celor $u/erna%i; Punerea n a!licare a dre!"urilor as"fel !rocla,a"e a"'" n S;U;A; c'" #i n 2ran%a s-a reali)a" !rin cons"i"u%ii scrise; Con"ri(u%ii nse,na"e la definirea #i cris"ali)area dre!"urilor o,ului au adus #i ac"ele cons"i"u%ionale en$le)e de la sf'r#i"ul sec; al .VII-lea; As"fel ?a(eas Cor!us& ac" ado!"a" de !arla,en" n 4:57 $aran"ea)in/iola(ili"a"ea !ersoanei iar 9ill of Ri$1"s& 3Declara"ia dre!"urilor8 din 4:67 recunoa#"e dre!"ul la ale$eri li(ere li(er"a"ea cu/'n"ului eli(erarea su( cau%iune dre!"ul de a fi @udeca" de un "ri(unal cu @urii !recu, #i al"e dre!"uri ns- !ri,ul docu,en" euro!ean n care au fos" sc1i%a"e !ri,ele ele,en"e ale !ro"ec%iei @uridice a !ersoanei u,ane es"e Ma$na Car"a Li(er"a"u,& se,na"- n 4<4A de re$ele Ioan 2-r- de Bar- docu,en" !rin care se re$le,en"ea)- ra!or"urile re$elui cu no(ili,ea #i (iserica en$le)#i care consacr- dre!"ul la @udeca"- !o"ri/i" le$ii; Nici un o, li(er nu /a fi nc1is sau e=!ul)a" sau ni,ici" n /reun fel f-r- a fi @udeca" n ,od le$al de e$alii s-i !o"ri/i" le$ilor %-rii&;

Pro"ec%ia dre!"urilor o,ului !rin ins"ru,en"e @uridice de "rans!unere a aces"or dre!"uri n !re/ederi le$ale a de/eni" un i,!era"i/ al co,uni"-%ii in"erna%ionale du!a al doilea r-)(oi ,ondial n ur,a de)/-luirii a"roci"-%ilor co,ise de na)i#"i iar ,ai "'r)iu #i ca ur,are a !er!e"u-rii !rac"icii 'nc-lc-rii dre!"urilor o,ului n s"a"ele cu re$i,uri "o"ali"are; Aceas"- necesi"a"e s-a concre"i)a" n re$le,en"-ri cu carac"er uni/ersal sau re$ional ce au ur,a" se,n-rii Car"ei O;N;U;3<: iunie 47>A8; As"fel Declara"ia Uni/ersala a Dre!"urilor O,ului !rocla,a"- #i ado!"a"- de Adunarea Cenerala a O;N;U; la 4D dece,(rie 47>6 es"e !ri,ul docu,en" cu /oca%ie uni/ersal- n aces" do,eniu #i s"a(ile#"e o conce!%ie uni"ar- a co,uni"-%ii in"erna%ionale des!re dre!"urile #i li(er"-%ile o,ului desc1i)'nd calea s!re un sis"e, de !ro"ec%ie in"erna%ional- a dre!"urilor o,ului; Du!a 47>6 Adunarea Cenerala a O;N;U; a ado!"a" n aces" do,eniu !es"e :D de con/en%ii #i declara%ii !rin care s-a a/u" n /edere #i ins"i"uirea unor ,ecanis,e s!ecifice de !ro"ec"ie a aces"or dre!"uri; Sistemul european de protecie a drepturilor omului Sis"e,ul euro!ean de !ro"ec%ie a dre!"urilor o,ului a fos" s"a(ili" de c-"re Consiliul Euro!ei al c-rui s"a"u" se,na" la Londra la A ,ai 47>7 !re/ede n ar";E c-0 fiecare ,e,(ru al Consiliului Euro!ei "re(uie s- acce!"e !rinci!iile s"a"ului de dre!" #i !rinci!iul n /ir"u"ea c-ruia fiecare !ersoan- afla"- su( @urisdic%ia sa "re(uie s- se (ucure de dre!"urile #i li(er"-%ile funda,en"ale ale o,ului&; Princi!alul docu,en" n (a)a c-ruia s-au ins"i"ui" ,ecanis,ele %i ins"i"u%iile necesare !unerii n a!licare a aces"or dre!"uri #i li(er"-%i es"e Con/en%ia !en"ru A!-rarea Dre!"urilor O,ului #i Li(er"-%ilor 2unda,en"ale se,na"- la > noie,(rie 47AD la Ro,a de c-"re re!re)en"an%ii a 4E $u/erne #i care in"r- n /i$oare la E se!"e,(rie 47AE oda"- cu de!unerea celui de-al doilea docu,en" de ra"ificare; Co,!le"a"sau ,odifica"- !'n- n !re)en" de 44 !ro"ocoale adi%ionale Con/en%ia reune#"e "oa"e s"a"ele ,e,(re ale Consiliului Euro!ei !rin"re care #i Ro,'nia 35 oc"o,(rie 477E8; Drepturile garantate prin Conventia European a Drepturilor Omului Ele,en"ul de $aran%ie al dre!"urilor #i li(er"-%ilor !rocla,a"e de Con/en%ie re)ul"- din ar";4 al aces"eia care !re/ede c- nal"ele P-r%i con"rac"an"e recunosc oric-rei !ersoane de su( @urisdic%ia lor dre!"urile #i li(er"-%ile defini"e n "i"lul 4 al !re)en"ei Con/en%ii&; Dre!"urile #i

li(er"-%ile nscrise n Con/en%ie #i n Pro"ocoalele adi%ionale 4 > : #i 5 !o" fi $ru!a"e du!- cu, ur,ea)-0 a) dre!"uri #i li(er"-%i !ri/ind !ersoana fi)ic-0 dre!"ul la /ia%3ar";<8 in"erdic%ia "or"urii #i "ra"a,en"elor inu,ane #i de$radan"e 3ar";E8 in"erdic%ia scla/iei a ,uncii for%a"e 3ar";>8 dre!"ul la li(er"a"e #i si$uran%- 3ar";A8 li(er"a"ea de circula%ie 3Pro"ocol >8 a(olirea !ede!sei cu ,oar"ea 3Pro"ocol :8 F b) dre!"ul la res!ec" !en"ru /ia%a !ri/a"- #i de fa,ilie do,iciliu #i cores!onden%- 3ar";68F c) dre!"ul la un !roces !u(lic ec1i"a(il desf-#ura" n"r-un "i,! re)ona(il n fa%a unui "ri(unal inde!enden" #i i,!ar%ial s"a(ili" confor, le$ii 3ar";:8 li(er"a"ea de recurs 3Pro"ocol 58F d) li(er"a"ea de $'ndire con#"iin%- #i reli$ie 3ar";78F e) !ro"ec%ia ac"i/i"-%ii sociale #i !oli"ice0 li(er"a"ea de reuniune !a#nic- #i de asociere 3ar";448 dre!"urile la ale$eri li(ere !rin /o" secre" #i la educa%ie 3Pro"ocol 48F f) dre!"ul la !ro!rie"a"e 3Pro"ocol 48F Sistemul iniial al mecanismului de control stabilit prin Conventie Con/en"ia Euro!ean- a dre!"urilor o,ului a a/u" n /edere !rin ar";47 ins"i"uirea unui sis"e, de !ro"ec%ie a aces"or dre!"uri s"ruc"ura" !e dou- ni/ele0 o Co,isie Euro!ean- a dre!"urilor o,ului #i o Cur"e Euro!ean- a dre!"urilor o,ului; As"fel la 46 ,ai 47A> Co,i"e"ul Mini#"rilor al Consiliului Euro!ei ale$e !en"ru !ri,a da"- ,e,(rii Co,isiei Euro!ene a Dre!"urilor O,ului n fa%a c-reia n ,od o(li$a"oriu nce!ea orice !roces in"rodus n (a)a Con/en%iei; Mai "'r)iu la <4 ianuarie 47A7 Adunarea Consul"a"i/- Parla,en"ara a Consiliului Euro!ei ale$e la r'ndul s-u !en"ru !ri,a da"- @udeca"orii Cur"ii Euro!ene a Dre!"urilor O,ului c1e,a"- s- e=a,ine)e du!a Co,isie una din aces"e cau)e #i s- le solu%ione)e !rin 1o"-r'ri defini"i/e #i o(li$a"orii; n afara co,!e"en%ei con"encioase !e care a a/u"-o nc- de la nfiin%are Cur"ea ca!-"- #i co,!e"en%a consul"a"i/- n 475D oda"- cu in"rarea n /i$oare a celui de-al doilea !ro"ocol adi%ional al Con/en"iei; Mecanis,ul ins"i"ui" de Con/en"ie s-a do/edi" ne!erfor,an" n"ruc'" n,ul%irea !l'n$erilor #i co,!le=i"a"ea cau)elor au condus la solu%ionarea aces"ora n !erioade lun$i de "i,! 3c1iar A ani8 as"fel ca n Pro"ocolul adi%ional nr;44 nc1eia" la S"ras(our$ la 44 ,ai 477> s-a s"a"ua" inlocuirea fos"ului ,ecanis, !re/-)u" de ar";47 3Co,isia #i Cur"ea8 #i cons"i"uirea unei ins"an%e unice cu carac"er !er,anen" - Cur"ea Euro!eana a Dre!"urilor O,ului cu sediul la S"ras(our$; Pro"ocolul a fos" se,na" de "oa"e s"a"ele ,e,(re ale Consiliului Euro!ei #i a fos" ra"ifica" de ,area lor ,a@ori"a"e #i a in"ra" n /i$oare la 4 noie,(rie 4776

du!a >D de ani de ac"i/i"a"e efec"i/- a fos"ei Cur%i; Ro,'nia a ra"ifica" Con/en"ia !en"ru a!-rarea dre!"urilor #i li(er"-%ilor funda,en"ale ale o,ului !rin Le$ea nr;ED din 46 ,ai 477>; Prin aceea#i le$e s-au ra"ifica" #i !ro"ocoalele adi%ionale 4-4D ns- Pro"ocolul nr;44 referi"or la res"ruc"urarea ,ecanis,ului de con"rol s"a(ili" !rin con/en%ie a fos" ra"ifica" !rin le$ea nr;57 din : iunie 477A; Curtea european a drepturilor omului n urma reformei Prin Pro"ocolul nr; 44 s-au adus nu,eroase ,odific-ri Con/en%iei #i celorlal"e Pro"ocoale adi%ionale iar Pro"ocolul nr;7 a fos" a(orda"; Refor,a ado!"a"- !rin Pro"ocolul nr;44 a adus nu,eroase ,odificari ,ecanis,ului de con"rol s"a(ili" !rin Con/en"ie; 2os"ele or$ane de con"rol 3Co,isia #i Cur"ea8 #i-au nce"a" e=is"en%a o nou- Cur"e func%ionea)- !er,anen" fiind ins"ala"- la S"ras(our$; Cur"ea se co,!une din"r-un nu,-r de @udec-"ori e$al cu cel al !-r%ilor con"rac"an"e care #i e=erci"- ,anda"ul cu "i"lul indi/idual; Ei sun" ale#i de Adunarea Parla,en"ar- n nu,ele nal"elor P-r%i con"rac"an"e din"re candida%ii !ro!u#i de aces"ea !e o dura"- de #ase ani cu !osi(ili"a"ea reale$erii; Co,!e"en%a Cur%ii confor, ar"; E< aco!er- "oa"e !ro(le,ele !ri/ind in"er!re"area #i a!licarea Con/en%iei #i a Pro"ocoalelor sale care i sun" su!use de c-"re s"a"e 3ar";EE8 deci cau)ele in"ers"a"ale de c-"re !ersoane fi)ice sau al"e en"i"-%i nes"a"ale !rin cereri indi/iduale 3ar";E>8 iar la cererea Co,i"e"ului Mini#"rilor al Consiliului Euro!ei d- a/i)e consul"a"i/e asu!ra !ro(le,elor @uridice !ri/ind in"er!re"area Con/en"iei #i a Pro"ocoalelor aces"eia; To%i recla,an%ii au acces direc" la noua Cur"e ns- nu,ai du!e!ui)area c-ilor de recurs in"ern iar cau)ele inad,isi(ile sun" declara"e ca a"are #i sun" re"rase din sis"e, du!- fil"rare n"r-un s"adiu inci!ien" !rin deci)ia Cur%ii care 1o"-r-#"e aceas"a n cadrul unui Co,i"e" for,a" din "rei @udeca"ori; n ,area ,a@ori"a"e a ca)urilor Cur"ea #i desf-#oara ac"i/i"a"ea n Ca,era de #a!"e @udec-"ori #i nu,ai n ca)uri e=ce!%ionale func%ionea)ca Mare Ca,er- #i es"e co,!us- din #a!"es!re)ece @udec-"ori; Pre#edin"ele Cur%ii cei doi /ice!re#edin%i #i !re#edin%ii Ca,erelor sun" a(ili"a%i s- fac- !ar"e din Marea Ca,er- cu sco!ul de a /e$1ea la coeren%- #i la unifor,i)area @uris!ruden"ei; Cur"ea e=a,inea)- cau)ele n condi%ii de con"radic"oriali"a"e iar de)(a"erile au carac"er confiden%ial a"unci c'nd se a@un$e la re)ol/area cau)ei !e cale a,ia(il-;

Cur"ea nu re%ine o cerere indi/idual- dac- es"e anoni,- a ,ai fos" e=a,ina"- de Cur"e sau su!us- al"ei ins"an%e in"erna%ionale es"e inco,!a"i(il- cu dis!o)i%iile Con/en%iei es"e nefonda"- ori a(u)i/-; Jurisprudena Curii Europene a Drepturilor Omului De#i 1o"-r'rile Cur%ii sun" o!o)a(ile nu,ai !-r%ilor @uris!ruden%a sa are /aloare de in"er!re"are a con%inu"ului dre!"urilor !ro"e@a"e 3au"ori"a"e de lucru in"er!re"a"8 #i do('nde#"e /aloare de !receden" cu efec" c1iar n dre!"ul in"ern; Ceea ce accen"uea)- in"eresul #i u"ili"a"ea @uris!ruden%ei Cur%ii din !ers!ec"i/a na%ional- sun" ,arile "endin%e s!re !ruden%a #i s"a(ili"a"ea @uris!ruden%ei; Se rele/- as"fel func%ia ,a@or- a Cur%ii de a co,!le"a #i re,edia lacunele dre!"ului in"ern afir,'nd carac"erul su(sidiar al ,ecanis,ului de con"rol euro!ean confor, cu econo,ia Con/en%iei care nu se su(s"i"uie dre!"ului in"ern aces"a r-,'nand !rinci!alul ins"ru,en" de !ro"ec%ie a dre!"urilor #i li(er"-%ilor funda,en"ale; Cur"ea a recunoscu" n fa/oarea s"a"elor o anu,i"- ,ar@- de a!reciere& afir,'nd o ,odera%ie /i)i(il- n con"rolul ,odului n care @urisdic%iile na%ionale in"er!re"ea)- #i a!lic- dre!"ul lor in"ern; To"oda"Cur"ea res!ec"- anu,i"e "radi%ii #i !ar"iculari"-%i @uridice !ro!rii unui s"a" $ru! de s"a"e sau re$i,uri ,anifes"'nd $ri@- #i a"en%ie n a s"a"ua con"e="ul circu,s"an%elor #i conce!%iilor "i,!ului #i su(liniind !reocu!area de a e/i"a !ro(le,ele li!si"e de in"eres ,a@or #i care au fos" de@a "ran#a"e; O al"- "endin%- a @uris!ruden%ei Cur%ii cons"- n afir,area cons"an"- a ideii c- sco!ul Con/en%iei cons"- n !ro"e@area dre!"urilor nu "eore"ice sau ilu)orii ci concre"e #i efec"i/e&; Cur"ea a s"a"ua" cn"o"deauna Con/en%ia i,!lic- un ec1ili(ru @us" n"re a!-rarea in"eresului $eneral al co,uni"-%ii #i res!ec"area dre!"urilor funda,en"ale ale o,ului a"ri(uind o /aloare s!ecial- aces"ora din ur,-&; Se su(linia)as"fel au"ori"a"ea @uridic- #i eficaci"a"ea @uris!ruden%ei a"'" n for,a sa !re/en"i/- c'" #i n cea corec"i/-; De ase,enea n ul"i,ul "i,! s-a ,anifes"a" eficien" "endin%a cur%ii de re$le,en"are a,ia(il- c1iar n "i,!ul !rocesului; Prin /aloarea lor @uridic- #i ,oral- 1o"-r'rile Cur%ii nu au ridica" !ro(le,e ,a@ore n e=ecu"are ele fiind n nu,eroase ca)uri ur,a"e c1iar de ,-suri $enerale a c-ror ado!"are decur$ea sau nu din"r-o o(li$a%ie n-scu"- din Con/en%ie; Mul"e din 1o"-r'ri au !ro/oca" ori au accelera" refor,e le$isla"i/e sc1i,(-ri sau ada!"-ri ale @uris!ruden%ei na%ionale ori al"e ,-suri care au s"i,ula" cadrul social in"ern !en"ru res!ec"area #i $aran"area dre!"urilor #i li(er"-%ilor funda,en"ale;

DECLA

A!"A

#$"%E

SAL& A

E'(# "LO

O)#L#"

Adunarea *eneral proclam0 ' E+E$(A DECLA A!"E #$"%E SAL& A D E'(# "LO O)#L#", ca ideal co,un s!re care "re(uie s- "ind"oa"e !o!oarele #i "oa"e na%iunile !en"ru ca "oa"e !ersoanele #i "oa"e or$anele socie"-%ii s- se s"r-duiasc- a/'nd aceas"- declara%ie !er,anen" n ,in"e ca !rin n/-%-"ur- #i educa%ie s- de)/ol"e res!ec"ul !en"ru aces"e dre!"uri #i li(er"-%i #i s- asi$ure !rin ,-suri !ro$resi/e de ordin na%ional #i in"erna%ional recunoa#"erea #i a!licarea lor uni/ersal- #i efec"i/- a"'" n s'nul !o!oarelor s"a"elor ,e,(re c'" #i al celor din "eri"oriile afla"e su( @urisdic%ia lor; Articolul 1. Toa"e fiin%ele u,ane se nasc li(ere #i e$ale n de,ni"a"e #i dre!"uri; Ele sun" n)es"ra"e cu ra%iune #i con#"iin%- #i "re(uie s- se co,!or"e unele fa%- de al"ele n s!iri"ul fra"erni"-%ii; Articolul 2. 2iecare o, se !oa"e !re/ala de "oa"e dre!"urile #i li(er"-%ile !rocla,a"e n !re)en"a declara%ie f-r- nici un fel de deose(ire ca de !ild- deose(irea de ras- culoare se= li,(a reli$ie o!inie !oli"ic- sau orice al"- o!inie de ori$ine na%ional- sau social- a/ere na#"ere sau orice al"e ,!re@ur-ri; Articolul 3. Orice fiin%- u,an- are dre!"ul la /ia%- la li(er"a"e #i la securi"a"ea !ersoanei sale; Articolul 4. Ni,eni nu /a fi %inu" n scla/ie nici n ser/i"u"eF scla/a@ul #i co,er%ul cu scla/i sun" in"er)ise su( "oa"e for,ele lor; Articolul 5. Ni,eni nu /a fi su!us la "or"uri nici la !ede!se sau "ra"a,en"e crude inu,ane sau de$radan"e; Articolul 6. 2iecare o, are dre!"ul s- i se recunoasc- !re"u"indeni !ersonali"a"ea @uridic-; Articolul 7. To%i oa,enii sun" e$ali n fa%a le$ii #i au f-r- nici o deose(ire dre!"ul la o e$al- !ro"ec%ie a le$ii; To%i oa,enii au dre!"ul la o

!ro"ec%ie e$al- ,!o"ri/a oric-rei discri,in-ri care ar /iola !re)en"a declara%ie #i ,!o"ri/a oric-rei !ro/oc-ri la o ase,enea discri,inare; Articolul 8. Orice !ersoan- are dre!"ul la sa"isfac%ia efec"i/- din !ar"ea ins"an%elor @uridice na%ionale co,!e"en"e ,!o"ri/a ac"elor care /iolea)- dre!"urile funda,en"ale ce-i sun" recunoscu"e !rin cons"i"u%ie sau le$e; Articolul 9. Ni,eni nu "re(uie s- fie ares"a" de%inu" sau e=ila" n ,od ar(i"rar; Articolul 10. Orice !ersoan- are dre!"ul n de!lin- e$ali"a"e de a fi audia"- n ,od ec1i"a(il #i !u(lic de c-"re un "ri(unal inde!enden" #i i,!ar%ial care /a 1o"-r' fie asu!ra dre!"urilor #i o(li$a%iilor sale fie asu!ra "e,einiciei oric-rei acu)-ri n ,a"erie !enal- ndre!"a"- ,!o"ri/a sa; Articolul 11. 1. Orice !ersoan- acu)a"- de co,i"erea unui ac" cu carac"er !enal are dre!"ul s- fie !resu!us- ne/ino/a"- !'n- c'nd /ino/-%ia sa /a fi s"a(ili"- n ,od le$al n cursul unui !roces !u(lic n care i-au fos" asi$ura"e "oa"e $aran%iile necesare a!-r-rii sale; Articolul 11. 2. Ni,eni nu /a fi conda,na" !en"ru ac%iuni sau o,isiuni care cons"i"uiau n ,o,en"ul c'nd au fos" co,ise un ac" cu carac"er !enal confor, dre!"ului in"erna%ional sau na%ional; De ase,enea nu se /a a!lica nici o !edea!s- ,ai $rea dec'" aceea care era a!lica(il- n ,o,en"ul c'nd a fos" s-/'r#i" ac"ul cu carac"er !enal; Articolul 12. Ni,eni nu /a fi su!us la i,i="iuni ar(i"rare n /ia%a sa !ersonal- n fa,ilia sa n do,iciliul lui sau n cores!onden%a sa nici la a"in$eri aduse onoarei #i re!u"a%iei sale; Orice !ersoan- are dre!"ul la !ro"ec%ia le$ii ,!o"ri/a unor ase,enea i,i="iuni sau a"in$eri; Articolul 13. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul de a circula n ,od li(er #i de a-#i ale$e re#edin%a n in"eriorul $rani%elor unui s"a"; Articolul 13. 2. Orice !ersoan- are dre!"ul de a !-r-si orice %arinclusi/ a sa #i de a re/eni n %ara sa; Articolul 14. 1. n ca) de !ersecu%ie orice !ersoan- are dre!"ul de a c-u"a a)il #i de a (eneficia de a)ol n al"e %-ri;

Articolul 14. 2. Aces" dre!" nu !oa"e fi in/oca" n ca) de ur,-rire ce re)ul"- n ,od real din"r-o cri,- de dre!" co,un sau din ac%iuni con"rare sco!urilor #i !rinci!iilor Or$ani)a%iei Na%iunilor Uni"e; Articolul 15. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul la o ce"-%enie; Articolul 15. 2. Ni,eni nu !oa"e fi li!si" n ,od ar(i"rar de ce"-%enia sa sau de dre!"ul de a-#i sc1i,(a ce"-%enia; Articolul 16. 1. C-s-"oria nu !oa"e fi nc1eia"- dec'" cu consi,%-,'n"ul li(er #i de!lin al /ii"orilor so%i; Articolul 16. 2. 2a,ilia cons"i"uie ele,en"ul na"ural #i funda,en"al al socie"-%ii si are dre!"ul la ocro"ire din !ar"ea socie"-%ii #i a s"a"ului; Articolul 17. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul la !ro!rie"a"e a"'" sin$ur- c'" #i n asocia%ie cu al%ii; Articolul 17. 2. !ro!rie"a"ea sa; Ni,eni nu !oa"e fi li!si" n ,od ar(i"rar de

Articolul 18. Orice o, are dre!"ul la li(er"a"ea $'ndirii de con#"iin%- #i reli$ieF aces" dre!" include li(er"a"ea de a-#i sc1i,(a reli$ia sau con/in$erea !recu, #i li(er"a"ea de a-#i ,anifes"a reli$ia sau con/in$erea sin$ur sau ,!reun- cu al%ii a"'" n ,od !u(lic c'" #i !ri/a" !rin n/-%-"ur- !rac"ici reli$ioase cul" #i nde!linirea ri"urilor; Articolul 19. Orice o, are dre!"ul la li(er"a"ea o!iniilor #i e=!ri,-riiF aces" dre!" include li(er"a"ea de a a/ea o!inii f-r- i,i="iune din afar- !recu, #i li(er"a"ea de a c-u"a de a !ri,i #i de a r-s!'ndi infor,a%ii #i idei !rin orice ,i@loace #i inde!enden" de fron"ierele de s"a"; Articolul 20. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul la li(er"a"ea de n"runire #i de asociere !a#nic-; Articolul 20. 2. Ni,eni nu !oa"e fi sili" s- fac- !ar"e din"r-o asocia%ie; Articolul 21. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul de a lua !ar"e la conducerea "re(urilor !u(lice ale %-rii sale fie direc" fie !rin re!re)en"an%i li(er ale#i;

Articolul 21. 2. Orice !ersoan- are dre!"ul la acces e$al la func%iile !u(lice din %ara sa; Articolul 21. 3. Voin%a !o!orului "re(uie s- cons"i"uie (a)a !u"erii n s"a"F aceas"- /oin%- "re(uie s- fie e=!ri,a"- !rin ale$eri nefalsifica"e care s- ai(e loc n ,od !eriodic !rin sufra$iu uni/ersal e$al #i e=!ri,a" !rin /o" secre" sau ur,'nd o !rocedur- ec1i/alen"- care s- asi$ure li(er"a"ea /o"ului; Articolul 22. Orice !ersoan- n cali"a"ea sa de ,e,(ru al socie"-%ii are dre!"ul la securi"a"ea social-F ea es"e ndre!"-%i"- ca !rin efor"ul na%ional #i cola(orarea in"erna%ional- %in'ndu-se sea,a de or$ani)area #i resursele fiec-rei %-ri s- o(%in- reali)area dre!"urilor econo,ice sociale #i cul"urale indis!ensa(ile !en"ru de,ni"a"ea sa #i li(era de)/ol"are a !ersonali"-%ii sale; Articolul 23. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul la ,unc- la li(era ale$ere a ,uncii sale la condi%ii ec1i"a(ile #i sa"isf-c-"oare de ,unca !recu, #i la ocro"irea ,!o"ri/a #o,a@ului; Articolul 23. 2. To%i oa,enii fara nici o discri,inare au dre!"ul la salariu e$al !en"ru ,unc- e$al-; Articolul 23. 3. Orice o, care ,unce#"e are dre!"ul la o re"ri(uire ec1i"a(il- #i sa"isf-c-"oare care s--i asi$ure a"'" lui c'" #i fa,iliei sale o e=is"en%- confor,- cu de,ni"a"ea u,an- #i co,!le"a"- la ne/oie !rin al"e ,i@loace de !ro"ec%ie social-; Articolul 23. 4. Orice !ersoan- are dre!"ul de a n"e,eia sindica"e #i de a se afilia la sindica"e !en"ru a!-rarea in"ereselor sale; Articolul 24. Orice !ersoan- are dre!"ul la odi1n- #i recrea%ie inclusi/ la o li,i"are re)ona(il- a )ilei de ,unc- #i la concedii !eriodice !l-"i"e; Articolul 25. Ma,a #i co!ilul au dre!"ul la a@u"or #i ocro"ire deose(i"e; To%i co!iii fie c- sun" n-scu%i n cadrul unei c-s-"orii sau n afara aces"eia se (ucur- de aceea#i !ro"ec%ie social-; Articolul 26. P-rin%ii au dre!"ul de !riori"a"e n ale$erea felului de n/-%-,'n" !en"ru co!ii lor ,inori;

Articolul 27. 1. Orice !ersoan- are dre!"ul de a lua !ar"e n ,od li(er la /ia%a cul"ural- a colec"i/i"-%ii de a se (ucura de ar"e #i de a !ar"ici!a la !ro$resul #"iin%ific #i la (inefacerile lui; Articolul 27. 2. 2iecare o, are dre!"ul la ocro"irea in"ereselor ,orale #i ,a"eriale care decur$ din orice lucrare #"iin%ific- li"erar- sau ar"is"ic- al c-rei au"or es"e; Articolul 28. Orice !ersoan- are dre!"ul la o or'nduire social- #i in"erna%ional- n care dre!"urile #i li(er"-%ile e=!use n !re)en"a declara%ie !o" fi !e de!lin nf-!"ui"e; Articolul 29. 1. Orice !ersoan- are nda"oriri fa%- de colec"i/i"a"e deoarece nu,ai n cadrul aces"eia es"e !osi(il- de)/ol"area li(er- #i de!lin- a !ersonali"-%ii sale; Articolul 29. 2. Aces"e dre!"uri #i li(er"-%i nu /or !u"ea fi n nici un ca) e=erci"a"e con"rar sco!urilor #i !rinci!iilor Or$ani)a%iei Na%iunilor Uni"e; Articolul 30. Nici o dis!o)i%ie a !re)en"ei declara%ii nu !oa"e fi in"er!re"a"- ca i,!lic'nd !en"ru /re-un s"a" $ru!are sau !ersoan- dre!"ul de a se deda la /re-o ac"i/i"a"e sau de a s-/'r#i /re-un ac" ndre!"a" s!re desfiin%area unor dre!"uri sau li(er"-%i enun%a"e n !re)en"a declara%ie; La 10 decembrie 1948, Adunarea General a O. .!. a ado"tat #i "roclamat $eclara%ia !ni&er'al a $re"turilor Omului. $u" ace't act i'toric, Adunarea General a recomandat 'tatelor membre ' nu "recu"e%ea'c nici unul din mi(loacele care le 'tau la di'"o)i%ie "entru a "ublica *n mod 'olemn te+tul declara%iei #i ,,"entru a ,ace a't,el ca el '" ,ie di'tibuit, a,i#at, citit #i comentat, *n "rinci"al *n #coli #i *n alte in'titu%ii de *n&%m-nt, indi,erent de 'tatutul "olitic al %rilor 'au teritoriilor..