UN MIC PRETEXT PENTRU UN RZBOI MARE

28 iunie 1914. Sarajevo.

Plictisit, Franz Iosif accept cstoria
n 1914 n Austro-Ungaria domnea un mprat n vrst de 84 ani, Franz Iosif.
Aceast lung, prea lung domnie fusese presrat de numeroase drame familiale.
Din 1896, urmaul la tron era arhiducele Franz Ferdinand. La drept vorbind, n
copilrie, acest nepot nu fusese deloc pregtit pentru o asemenea eventualitate.
Fusese crescut n tradiionalismul cel mai ngust, nu i se cultivase nici cea mai mic
preocupare spiritual. Avea un caracter dintre cele mai rele. Generalul Conrad von
Hotzendorf relata c, pe cnd era foarte tnr, arhiducele i spusese ntr-o zi : "Cnd
o s fiu comandant ef am s fac tot ce vreau, iar dac cineva mi va sta mpotriv, o
s-l mpuc. "
n 1895 a cunoscut-o pe Sofia Chotek, doamn de onoare a arhiducesei Isabela,
provenit dintr-o familie modest, i a ndrgit-o.
mpratul a fost informat imediat. Pe loc, a emis o prere-verdict : domnioara
Chotek nu putea fi o soie acceptat pentru motenitorul tronului. Franz Ferdinand a
anunat, pe un ton linitit, c va atepta moartea mpratului, i apoi se va cstori cu
Sofia. n cele din urm, Franz Iosif accept cstoria, cu condiia ca Ferdinand s
renune la orice speran de motenire pentru copiii lui i ai Sofiei.
Un tunel de ageni, cluze i tafete
Pentru a nelege desfurarea evenimentelor trebuie s-l prsim pe arhiduce i s
pim pe urmele celui care, la Sarajevo, va trage asupra lui, Gacrilo Princip.
S-a nscut n 1894, ntr-o familie srac. n timpul frecventrii colii din Sarajevo,
n 1913 a aderat la grupul secret "Tinerii bosniaci", intelectuali hotri s-i
consacre toate eforturile eliberrii, prin orice mijloace, a Bosniei de austrieci.
Princip se mprietenete cu Danilo Ilici, un nvtor, i el membru al organizaiei
"Tinerii bosniaci", care se gndise s-l ucid pe guvernatorul Bosniei, generalul
Potiorek. Manifestnd vehement mpotriva autoritilor din Sarajevo, Princip este
exmatriculat i, n aceeai zi, pornete spre Belgrad, pe jos, oraul care pentru el
reprezint libertatea. Acolo se nscrie la liceu. Intr n legtur cu ali patrioi srbi,
ntrindu-i convingerea c datoria unui bosniac este s-l izgoneasc pe invadator,
s lupte mpotriva lui. ntre Bosnia i Serbia exist un "tunel" o reea de ageni ,
de cluze, de tafete.
Devenind membru al unei alte societi secrete, "Mna Neagr", Princip l cunoate
pe cel mai zelos animator al ei : colonelul Dimitrievici, numit i colonelul Apis, un
organizator de mare valoare. Tot la Belgrad, Princip i va rentlni o cunotin,
pe muncitorul tipograf Ceabrinovici, care mprtete aceleai convingeri.
n Martie 1914, Princip i dezvluie lui Ceabrinovici c este hotrt s-l ucid pe
arhiduce. Cteva zile mai trziu, Ceabrinovici afl de la prietenii de ateptata vizit
a lui Franz Ferdinand n Bosnia. l informeaz pe Princip. Cei doi hotrsc pe loc
s-l ucid pe arhiduce i s acioneze mpreun. Recruteaz i pe un alt tnr,
Grabez, bosniac i el, coleg de camer cu Princip.

Princip este de nenduplecat. . .

Important acum este s gseasc arme. ase bombe i patru revolvere sunt
procurate de la un anume Ciganovici. De ndat ce intr n posesia lor, Princip i
scrie lui Danilo Ilici, la Sarajevo, o scrisoare codificat, cerndu-i s recruteze i
ali comjurai. Grabez, care pleac n Bosnia, este nsrcinat s-i explice lui Ilici
motivul pentru care i se cer aceti voluntari. n cele din urm, el va recruta trei.
La 28 Mai 1914, Princip, Ceabrinovici i Grabez praesc Belgradul. Au bani,
arme i cianur : s-a prevzut c, dac vor constata c sunt n pericol de a fi prini,
se vor omor. Mai nti cltoresc cu vaporul pe Sava, dup care sunt preluai de
"tunel". Ceabrinovici, certat cu ceilali, i continu drumul singur. Princip i
Grabez sunt condui, din releu n releu, pn la destinaia stabilit. La 4 iunie, cei
trei conjurai se regsesc la Sarajevo. Ceabrinovici i informeaz pe ceilali c Franz
Ferdinand va fi n ora la 28 iunie.
n umbr, se pregtete atentatul. n cursul nopii de 26-27 iunie, conjuraii discut
pn la ora trei dimineaa. Se stabilesc punctele cele mai propice pentru atentat. n
privina itinerarului pe care l va urma arhiducele, conjuraii nu au nici cea mai mic
ndoial. Traseul exact este indicat n ziare. Ilici consider c locul cel mai potrivit
ar fi cheiul Appel, care duce de la gar la Primrie.
Cortegiul urmeaz s treac pe acolo de dou ori. Conjuraii hotrsc s plaseze pe
chei ase conspiratori, mprii n grupuri de cte doi. Fiecare grup va trebui s
atace simultan. Dac unul i va rata inta, va aciona grupul urmtor. Se
precizeaz locul exact, rezervat fiecruia. n dup-amiaza de 27 iunie, ntre orele 3
i 4, se distribuie armele celor mai tineri. Fiecare primete o bomb i un revolver.
Seara, Ilici va da o ultim bomb unui alt voluntar.
A doua zo, nc de la ora 9, Princip, avnd asupra lui bomba i revolverul, se duce
pe cheiul Appel. Ceilali i ocup poziiile. Nu s-au luat multe msuri de securitate.
Pe aprcurs, n-au fost plasai dect 120 de poliiti.
. . . dar rateaz deocamdat
Este ora 10 dimineaa. mpreun cu Sofia, Franz Ferdinand soset n gara de la
Sarajevo. n gar, oaspeii sunt primii de generalul Potiorek. Arhiducele, soia lui
i suita lor se ndreapt imediat apre cele ase automobile care-i ateapt. n primul
iau loc eful poliitilor nsrcinai cu paza personal a arhiducelui, precum i trei
ofieri din poliia local. n al doilea, primarul oraului i eful poliiei oraului. n
al treilea, se instaleaz arhiducele i ducesa. Arhiducele st pe banca din spate, n
stnga ducesei. Generalul Potiorek folosete strapontinul din faa lui Franz
Ferdinand, iar locotenent-colonelul Harrach se urc lng ofer. Urmeaz nc trei
automobile, care transport suita arhiducelui.
Vremea este splendid : un soare torid. Din mulime se aud aclamaii, n care
predomin urarea tradiional : "Zivio!"(Triasc). Pe tot traseul, perechea
imperial este aplaudat, i se arunc flori. Aceast cltorie att de controversat
pare s fie, totui, un succes.
Ucigaii ateapt. Arhiducele va defila printre dou rnduri de conspiratori. Iat
maina. Vznd-o apropiindu-se, primul voluntar ezit, cci dintr-o dat un
jandarm s-a plasat n spatele lui. Arhiducele este salvat! Al doilea ezit i el : nu i sa spus c ducesa va fi i ea acolo. Are dreptul s ucid o femeie? Arhiducele este
salvat a doua oar! Maina a trecut. Nimeni n-a tras. Nimeni nu i-a lansat bomba.
Acum, cortegiul trece prin faa lui Ceabrinovici. Dintre toi conspiratorii, era

singurul care nu inspira o ncredere total. Princip nsui l gsea prea uuratic. Dar
Ceabrinovici, linitit, l ntreab pe poliist : "n care main e arhiducele?" "ntr-a
treia".
Cu acelai uimitor snge rece, el scoate din buzunar o grenad de mn i lovete
detonatorul de un felinar apropiat. tie c sunt necesare 12 secunde. Ateapt ct
trebuie. Dup care, cu o mn sigur, lanseaz grenada n direcia mainii
arhiducelui.
oferul, un ceh, vede un obiect negru zburnd n direcia lui. Instantaneu, sub
impulsul unui impuls excelent, accelereaz. N-au lipsit dect civa centimetri :
grenada cade pe capot, alunec pe osea i explodeaz sub roata stng din spate
a automobilului urmtor, rnind vreo dousprezece persoane. Pavajul este
desfundat, geamurile caselor nvecinate fcute ndri. Doi sau trei stlpi de
electricitate se prvlesc pe osea sau pe acoperiurile caselor din apropiere.
Un ordin urlat de Franz Ferdinand oprete brusc maina. Aceast greeal s-ar
putea dovedi fatal. Motenitorul tronului se ridic n picioare pe scara mainii,
pentru a nelege mai bine ce s-a petrecut. Pe un ton imperativ, i cere lui Harrach
s se intereseze de rnii, pe lng care se agit deja doctorul Fisher. Abia atunci
observ Franz Ferdinand c Sofia este rnit la gt. Nu-i dect o zgrietur i ea se
strduiete s-l liniteasc. Dar el se nfurie. Url : "La primrie! Cu vitez
maxim!".
ntre timp, Ceabrinovici nghite capsula de cianur pe care o avea la el. Apoi se
arunc n ru, de pe la 7-8 metri. Poliitii se reped dup el, l ajung, l gsesc
nevtmat i l prind. El strig : "Sunt un erou srb!". n timp ce este dus, ateapt
moartea pe care ar fi trebuit s i-o provoace cianura. n zadar. Otrava nu are nici
un efect.
Cnd s-a oprit automobilul arhiducelui, Princip nu era departe. De ce nu a tras? Nu
l-a recunoscut pe Franz Ferdinand i s-a ntrebat : n ce main este oare
arhiducele? Dar n-a avut timp s rezolve problema : automobilul a demarat n
vitez. Princip i-a ratat lovitura.
Patru ani de suferine
La Primrie ateapt primarul, nconjurat de consilierii municipali. De ndat ce-l
vede pe arhiduce, primarul i ncepe discursul, pregtit de mult i care urmeaz s
marcheze momentul suprem din viaa lui.
Furios, arhiducele l ntrerupe : "Domnule primar, la ce bun acest discurs? Vin la
Sarajevo ntr-o vizit prieteneasc i mi se lanseaz o bomb! E nedemn. . .
Cu gura cscat, nefericitul primar parc fusese lovit de trsnet. Ducesa face un
pas nainte, optete cteva cuvinte la urechea lui Franz Ferdinand. Acesta pare s
ovie, apoi zice mai calm : "Acum v putei continua discursul". Primarul se
supune ct poate mai bine. Ajunge, n fine, la captul ncercrii. Conform
programului, arhiducele trebuie s-i rspund. l caut pe ambelanul care urma si predea textul alocuiunii. Nu e acolo, pentru simplul motiv c se afla n maina
sub care explodase grenada! Trec minute lungi de ateptare. Cu sufletul la gur,
apare n fine ambelanul. Arhiducele i smulge hrtiile i tresare : foile sunt mnjite
cu sngele ofierilor rnii.
Franz Ferdinand citete textul pregtit i, ajuns la concluzie, improvizeaz. Mai
adaug, n srbo-croat, o fraz pe care a nvat-o pe dinafar : "V rog s
transmitei urrile mele cele mai sincere populaiei acestei frumoase capitale i v

asigur de bunvoina mea inalterabil. "

Puin mai trziu, arhiducele l va ntreba pe Potiorek : "Credei c nu vor mai avea
loc atentate mpotriva mea?". Guvernatorul exclam : "Orice pericol a trecut!".
Sugereaz totui o modificare a itinerarului anunat. Programul vizitei oficiale
prevede ca arhiducele s mearg la Muzeu, unde l ateapt membri ai guvernului.
Pentru aceasta trebuie s treac pe strada Franz Iosif, deosebit de ngust. Potiorek
preconizeaz acelai parcurs ca la sosire, de-a lungul cheiului Appel, care trebuie
s fie pustiu acum. Astfel se va ndeprta orice risc.
Arhiducele accept, exprimndu-i doar dorina de a trece pe la spitalul militar,s-i
salute pe ofierii rnii.
Este ora 10.45 cnd cortegiul prsete Primria. Ca la venire, arhiducele i soia
sa se urc n al treilea automobil. Locotenent-colonelul Harrach st n picioare pe
scara mainii, de partea fluviului.
Automobilele trec n vitez pe cheiul Appel. oferul arhiducelui constat c,
contrar instruciunilor primite, primele dou automobile cotesc la dreapta i intr n
strada Franz Iosif. De ce aceast micare greit? Dintr-o eroare? Trebuie s
credem c a fost intenionat? Nimeni n-a aflat vreodat. oferul arhiducelui e pe
punctul de a-i urma, pe cnd Potiorek strig : "Stai!N-ai luat-o bine. Trebuie s
mergem pe cheiul Appel!"
oferul frneaz brusc. Oprete maina n faa unei mcelrii, lng trotuar, unde
mai este adunat o mic mulime. i n aceasta se afl Princip. El nainteaz. Va
spune c la nceput inteniona s lanseze bomba. Dar, n mijlocul mulimii, cum s-o
scoat din buzunar, fr s fie vzut? Ia deci revolverul. l ndreapt asupra
mainii. Nici mcar nu ochete. Va mrturisi c, n momentul n care a tras, a ntors
capul. Un poliist i vede gestul, se repede. Primete n genunchi o lovitur de
picior, care l dezechilibreaz : a intervenit un complice. Princip apas pe trgaci.
ngrozit, Potiorek i vede pe arhiduce i pe soia sa cltinndu-se pe banchet.
Guvernatorul strig oferului s porneasc. Automobilul alearg n mare vitez. Cu
batista lui, Harrach terge sngele care se prelinge de pe buzele arhiducelui.
Ducesa a fost lovit de un glon care, traversnd peretele mainii, i-a intrat n
partea dreapt a corpului. n ce-l privete pe arhiduce, glonul a strpuns gulerul
mantalei, a secionat vena jugular i s-a fixat n coloana vertebral.
Dar Princip?Mulimea furioas s-a npustit asupra lui, l-a btut, l-a aruncat la
pmnt, l-a clcat n picioare. Poliitii l-au lovit cu sabia. E rnit grav. Pierde
snge din abunden. Cei din jurul lui sunt convini c nu va supravieui. Se neal.
Toi conjuraii, cu excepia unuia, vor fi arestai. Princip, Ceabrinovici i Grabez au
mplinit 20 de ani. Datorit vrstei lor, nu vor fi condamnai dect la 20 de ani de
nchisoare. n schimb, cinci dintre complicii lor, printre care Danilo Ilici, sunt
destinai spnzurtorii. Alii vor ndeplini lungi sentine de nchisoare.
Princip, Ceabrinovici i Grabez vor fi aruncai ntr-o fortrea. Sunt legai n
lanuri, stau ntr-un frig cumplit, abia primesc de mnacre. Ceabrinovici va muri
primul, n 1916. Doi ani mai trziu, Grabez i Princip, roi de tuberculoz, l vor
urma n mormnt.
Cnd, n noua Europ, va fi creat Iugoslavia visul vieii lor! trupurile vor fi
cutate i nmormntate cu mare cinste, iar ei vor fi preamrii ca eroii unitii
naionale.
Astzi nc, la Sarajevo, o dal ncastrat n trotuar, chiar acolo unde sttea Princip
cnd a tras, poart, gravate n granit amprentele nclmintei lui. ntr-o lung

inscripie cu litere chirilice, o plac evoc mprejurrile atentatului.

De ndat ce afl evenimentul, Austria adreseaz Serbiei ultimatumul. Serbia intr
n rzboi. ncepe apoi jocul implacabil al alianelor. Patru ani de rzboi. i de
nfiortoare suferine.