CREAIE I RSCUMPRARE

VOLUMUL AL TREILEA din COLECIA LUCRRILOR lui

GEORGES FLOROVSKI Profesor Emerit de Istoria Bisericii Universitatea Harvard

COMPANIA PUBLICISITIC NORDLAND

BELMONT, MASSACHUSETTS !"#$

"

DESPRE COLECIA LUCRRILOR

%&rintele Fl'r'vs(i a )'st )'arte interesat de a*east& colecie de lucrri. %+n& ,nainte de -'artea sa, el a *'ntinuat s& a*'rde -ult& aten.ie un'r -ateriale variate/ A*estea in*lud su0estii 1entru stru*turarea v'lu-el'r, s*2i-3&ri ,n anu-ite te4te, n'i -ateriale, -ateriale aduse la 5i, n'te, revi5uiri, su0estii 1entru revi5uiri, ' 3i3li'0ra)ie adus& la 5i 6i *+teva -ateriale 1entru n'ua stru*tur& a *&r.ii des1re %&rin.ii Bi5antini/ A )'st a*'rdat un ti-1 su3stan.ial e4tinderii i-1le-ent&rii su0estiil'r 6i instru*.iunil'r sale/ Unele lu*r&ri v'r )i in*luse ,n v'lu-ul )inal, un v'lu- *are *'n.ine un inde4 la t'ate C'le*.ia C&r.il'r %&rintelui Fl'r'vs(i, a1endi*e, n'te, ' 3i3li'0ra)ie 6i a-este*urile survenite/ A 1u3li*a a*east& Colecie a crilor ,n en0le5& a i-1li*at tradu*erea 1u3li*isti*ii sale din *+teva li-3i in*lusiv rus&, 3ul0ar&, *e2&, s+r3&, 0er-an& 6i )ran*e5&/

Bi3li'te*a C'n0resului7 Nu-&rul Cardului de Catal'0are #89!!$:! ISNB 9;"<"!89" 9; = C'1>ri02t ";#: de C'-1ania 1u3li*isti*& N'rdland T'ate dre1turile re5ervate

Ti1&rit ,n Statele Unite ale A-eri*ii DUMNEZEU A CREAT OMUL CREATOR %re5enta lu*rare este un val'r's v'lu- de arti*'le 6i studii 1atristi*e 0ru1ate 1e ' sin0ur& te-&7 *ea a *rea.iei/ Nu a- 1utea ,n.ele0e *''rd'natele 1&-+nte6ti ale *rea.iei da*& nu a- avea *&rturari 6*'li.i al -arile universit&.i ale lu-ii *are s& 1'at& da *el 1u.in un r&s1uns la -a?'ritatea se-nel'r de ,ntre3are 1e *are -area -a?'ritate a *redin*i6il'r Biseri*ii Ort'd'4e 6i *ei din ale -edii se*ulare 6i le ridi*& vr+nd nevr+nd v&5+nd i-1un&t'area )ru-use@e a lu-ii *e ne ,n*'n?'ar&/ Aa*& Au-ne5eu este *reat'rul universului, El este 6i *reat'rul lu-ii nev&5ute s1re *are n&d&?dui- *& v'- -er0e du1& *easul -'r.ii, *&tre BC-1&r&.ia Cerului *are este 0&tit& de la ,nte-eierea lu-ii/D Crea.ia este a-1l& 6i 1lin& de ne*un's*ut/ Cn ea 6tiin.ele naturale ,6i 1't de5v'lta *+-1ul de a*.iune/ Se a)ir-& 1rin *uvintele vi5iunii 1r')etului Ie5e*2il 6i ,n s1e*ial 1rin ulti-ul arti*'l din 1re5entul v'lu- *& ,nvierea -'r.il'r v9a )i ' n'u& *rea.ie a '-ului/ Cn a*est sens se )'l'se6te e4e-1lul vi5iunii 'asel'r us*ate 6i a 3'3ului de 0r&u *are arun*at ,n 1&-+nt 1utre5e6te 1entru *a s& 1'at& s& ,nvie din n'u ,nsutit/ S1re de'se3ire de alte )il's')ii 1antesite, e4ist& ' distin*.ie *lar& ,ntre ,ntre )irea ne*reat& a lui Au-ne5eu 6i )irea *reat& a lu-ii/ T'at& )irea *reat& e4it& 1rin 1urtarea de 0ri?& a lui Au-ne5eu/ Crea.ia are un *ara*ter *'ntin0ent/ Crea.ia e4ist& )iind*& a v'it Au-ne5eu s& e4iste 6i este sus.inut& s& e4iste 1rin 1uterea lui Au-ne5eu/" Ni-i*ul este *'ntrariul *rea.iei/ BLu-ea *reat& nu este ' ne*esitate/D Ea tre3uie 1rivit& *a un dar al lui Au-ne5eu )&*ut 'a-enil'r/ Cara*terul de dar al lu-ii se 1'ate distin0e din )a1tul *& lu-ea este )ru-'as&/ Au-ne5eu v'ie6te veselia 6i 3u*uria *rea.iei, ea nu este ' li1s& *i un 1rea1lin al iu3irii divine/ A*est lu*ru ,l eviden.ia5& 6i S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul ,n re)eratele sale 1atristi*e/ Crea.ia -ai are 6i un *ara*ter i*'ni* 1rin *are 1le*+nd de la *ele sensi3ile ne ,ndre1t&- s1re Ceva 6i s1re un Cineva, un ar2eti1 de din*'l' de a*east& di-enisune/ %rin a*est *ara*ter i*'ni* se des)&6'ar& dial'0ul ,ntre a*east& *rea.ie 6i Au-ne5eu/ Crea.ia este i-anent&/ Ea 1'ate devenii un id'l ,n -'-entul ,n *are 1rin ea nu se -ai vede *eea *e este din*'l' de ea7 Au-ne5eu/ %rin *rea.ie n'i 1ute- 0&si ' surs& ine1ui5a3il& de ,ndu2'vni*ire, )iind 1lin& de ra.iuni du2'vni*e6ti/ Ra.iuinile lu*ruril'r sunt 6i ele *u1rinse ,n *rea.ie/ B%entru *are 1ri*in& a *reat Au-ne5eu, *er*etea5&E Aar *u- 6i de *u-, de *ur+nd nu *&utaE C&*i a*esta nu este lu*ru *are s& 1'at& *&dea su3 -intea ta/ Fiind*& *ele du-ne5eie6ti, unele sunt *u 1utin.& de ,n.eles, altele nu 1't )i *u1rinse de 'a-eni/ C&*i vederea )&r& )r+u 1'ate s& ,-1in0& 1e *ineva ,n 1r&1&stii/D! Este 0reu de ,n.eles *u- Au-ne5eu *rea5& dintr9' dat& 6i Beste de 1ris's s& ne ,ntre3&- de *e a dus ,n e4isten.& Au-ne5eu *rea.ia/ Crea.ia este 1r'dusul unui s)at *reat al lui Au-ne5eu/ Au-ne5eu *are este ve6ni* *rea5& atun*i *+nd vrea El )&r& s& )ie dat'r *u e41li*a.ii ni-&nui/ Crea.ia nu este *i*li*& du1& *u- a)ir-au )il's')iile eleniste, *i are un ,n*e1ut 6i un s)+r6it/ Crea.ia a1are ,n ti-1/ Fa.& de *rea.ie ne si-.i- de -ulte'ri ne1utin*i'6i/ A*est lu*ru este un 3ine )iind*& indi*& sl&3i*iunea u-an& ,n )a.a 1uterii des&v+r6ite a lui Au-ne5eu/ S)+ntul Vasile *el Mare ne s1une ,n Haxaimero ul s&u -ai -ulte lu*ruri des1re *rea.ie/ Este evident *& ,n.ele1*iunea *u *are a )'st *reat& lu-ea ne s*a1& tutur'r 'a-enil'r *are ne na6te- din 1+nte*e )e-eies*/ E4isten.a unui s)+6it 6i al unui ,n*e1ut al lu-ii de-'nstrea5& *& -ateria nu este *'etern& *u Au-ne5eu/ Au-ne5eu nu este un 'r+nduit'r al -ateriei *i este *2iar Creat'rul ei/ Aevine *lar *& v9a e4ista 6i ' trans)i0urare )inal& a lu-ii7 BHrist's v9a re,nn'i *erul 6i 1&-+ntul %rin El t'ate *reaturile v'r )i eli3erate Fi se v'r 3u*ura *u n'i A'-nul 3un&t&.ii C6i *un'a6te )iii Re,n'indu9le l'r 2rana/D<

" !

Adrian Ni*'lae Le-eni, !e sul es"atolo#ic al creaiei GAsa37 Bu*ure6ti, ! S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Rs$u suri ctre %alasie& 1/ !":/ < S)+ntul E)re- Sirul, Im ele $aradisului.

8H, 11/ "::9"#;/

<

IN MEMORIAM Pri tele Profesor 'eor#es (loro)s*i BTe'l'0 'rt'd'4 *re6tin 1r'e-inent, v'r3it'r e*u-eni* 6i aut'ritate ,n litere ruse6ti/D
IT'ate *itatele sunt luate din 1a0inile J 6i "" din Har)ard 'a+ette a1&rute la " '*t'-3rie ";$! s*rise de Ge'r0e H/ Killia-s, %r')ess'r H'llis 6i Aivinit> Emeritus& Harvard Aivinit> S*2''l 6i EdLard L'uis Keenan, Ae*anul F*'lii de Arte 6i Ftiin.e la Universitatea din Harvard B,n *'n)'r-itate *u ,nse-n&rileD de la ,ntrunirea 1r')es'ril'r de la Harvard Aivinit> S*2''l 1e data de ": se1te-3rie ";$!/M

B%&rintele 1r')es'r Ge'r0es Vasilievi*2 Fl'r'vs(i G"$;<9";#;H, te'l'0 1r'e-inent al Ort'd'4iei 6i ist'ri* al 0+ndirii *re6tine, lider e*u-eni* 6i inter1ret al literaturii ruse6ti a -urit ,n %rin*et'n, NeL Nerse> ,n al $:9lea an vie.ii sale 1e "" au0ust ";#;/D N&s*ut ,n Odessa ,n "$;<, 1&rintele Fl'r'vs(i a 3ene)i*iat de ' e41erien.& ruseas*& edu*a.i'nal& vi3rant& *are 6i9a avut 1un*tul -a4i- de ,n)l'rire s1re s)+r6itul se*'lului al OIO9lea 1r'du*+nd -ul.i studen.i seri'6i/ Tat&l s&u a )'st re*t'rul unei A*ade-ii Te'l'0i*e 6i 1r't'sul Catedralei *u 2ra-ul S*2i-3&rii la Fa.& din Odessa/ Ma-a sa, Claudia %'1ru5en*' a )'st )ii*a unui 1r')es'r de e3rai*& 6i 0rea*&/ %ri-a lu*rare a*ade-i*& a 1&rintelui Fl'r'vs(i a )'st arti*'lul BAes1re re)le4ul se*re.iei salivareD )iind s*ris& su3 ,ndru-area unui student de9a lui %avl'v/ Arti*'lul a )'st 1u3li*at ,n en0le5& ,n ";"# ,n ulti-ul nu-&r al Buleti ului Im$erial al Academiei de ,tii e. Cn ";! ,-1reun& *u 1&rin.ii 6i *u )ratele Ant'nii, %&rintele Fl'r'vs(i a 1&r&sit Rusia 6i s9a sta3ilit -ai ,nt+i ,n S')ia, Bul0aria l&s+nd ,n ur-& 1e )ratele s&u Vasilli, un -edi* *are a -urit ,n ";!8 6i s'ra sa Klaudia V/ Fl'r'vs(i *are a devenit ulteri'r 1r')es'r de Pst'ria Qiseri*ii Universale la Universitatea din Odessa/ Cn ";!" 1re6edintele Ce2'sl'va*iei, T2'-as Masar>( la invitat 1e %&rintele Fl'r'vs(i 6i 1e )ratele s&u Ant'nii la %ra0a/ %&rintele Fl'r'vs(i a 1redat )il's')ia dre1tului la universitatea din l'*alitate/ Ant'nii a devenit 6i el -ai t+r5iu 1r')es'r la Universitatea din %ra0a/ Cn ";!! Ge'r0es Fl'r'vs(i s9a *&s&t'rit *u Oenia Ivan'vana Si-'n'va 6i s9au resta3ilit ,n %aris unde a devenit -e-3ru *'9)'ndat'r al Institutului Te'l'0i* S)+ntul Ser02ei 1red+nd *a 6i 1r')es'r de %atr'l'0ie G";!:9 ";8$H/ Cn ";<! a )'st 2ir't'nit 1re't *an'ni* su3 ?urisdi*.ia 1atriar2iei de la C'nstantin'1'l/ Cn ";8$ a venit ,n Statele Unite *a 1r')es'r de te'l'0ie la Se-inarul Te'l'0i* S)+ntul Vladi-ir CrestL''d NeL R'r( din ";8$ 1+n& ,n ";JJ 6i de*an din ";JJ/ Ain ";J8 1+n& ,n ";:J a )'st 1r')es'r de Pst'ria Qiseri*ii Universale la Harvard Aivinit> S*2''l 6i ,n 1aralel G";:!9";:JH as'*iat al Ae1arta-entului de Studii Slavi*e G";JJ9";J;H 6i -ai a1'i 1r')es'r as'*iat de te'l'0ie la F*'ala Te'l'0i*& Elen& S)+nta Cru*e/ BAe6i ti-1ul al'*at 1red&rii 1&rintelui Fl'r'vs(i la Ae1arta-entul de Studii Slavi*e Idin HarvardM a )'st s1'radi*, t'tu6i el a avut ' in)luen.& -a?'r& 1e 1lan intele*tual ,n )'r-area unei 0enera.ii de s1e*iali6ti a-eri*ani ,n ist'ria *ultural& rus&/ I-1'rtan.a lui ,n a*est d'-eniu deriv& nu din le*.iile '3i6nuite *i ,n s1e*ial din ti-1ul 6i 0+ndirea a*'rdat& B*er*uril'rD inti-e *are s9au 'r0ani5at 1eri'di* ,-1re?urul lui ,n Ca-3rid0e 1rintre *ei *are au *itit Cile teolo#iei ruse Iatun*i ' *arte a1&rut& nu-ai ,n rus&M, de -ult& vre-e un )el de carte de su-sol 1rintre studen.ii seri'6i de ist'rie intele*tual& rus&/ %rin a*east& *arte ei au des*'1erit *& 1&rintele 1reda la Aivinit> S*2''l/ Cn ti-1ul unei 1eri'ade de in*u3are la Harvard, un anu-it ti1 de 0+ndire 1r')und 'rt'd'4&, %atr'l'0ia 1re*u- 6i val'rile anti*e 6i *ele de 1+n& ,n se*'lul al OO9lea au ,n)l'rit la de1arta-entul de Ist'ria Biseri*ii R&s&ritene/ Cn 8

,nt+lnirile avute ,n *adrul de1arta-entul de Ist'ria Biseri*ii 1&rintele v'r3ea *u -ult& *laritate/ Cn ,nt+lnirile 1r')es'rale este .inut -inte *a 3i)+nd 1e 0enun*2i ener0eti* *atal'a0e de -atri*ulare a *&r.il'r 1entru ' -ai -are -&rire a Bi3li'te*ii Harvard And'verE Cn ";:8 %&rintele Fl'r'vs(i a )'st ales dire*t'rul Institutului E*u-eni* )'ndat de %a1a %aul al IV9lea l+n0& Ierusali-/D A )'st a*tiv ,n Sin'dului Na.i'nal al Biseri*il'r, 1&rintele Fl'r'vs(i a )'st vi*e91re6edintele a*estui Sin'd ,ntre ";J89";J#/ Au1& *e a 1&r&sit Universitatea din Harvard, de a*u- 1r')es'rul Emeritus Fl'r'vs(i a 1redat din ";:J 1+n& ,n ";#! studii slavi*e la Universitatea din %rin*et'n/ Cn*e1e s& 1redea ai*i din ";:8 de.in+nd 1'5i.ia de le*t'r a)lat ,n vi5it& la *atedra de 1atr'l'0ie de la Se-inarul Te'l'0i* din %rin*et'n din ";:! 6i a1'i inter-itent du1& retra0erea de la Universitate/ Ulti-a le*.ie s9a .inut ,n se-estrul de t'a-n& al anului a*ade-i* ";#$9";#; la B%rin*et'n T2e'l'0i*al Se-inar>/D B%e 1ar*ursul *arierei sale 1&rintelui Fl'r'vs(i i9au )'st a*'rdate d'*t'rate 'n'ri)i*e de *&tre St/ AndreL@s Universit>, B'st'n Universit>, N'tre Aa-e Universit>, %rin*et'n Universit>, Universitatea din Tesal'ni*, St/ Vladi-ir@s T2e'l'0i*al Se-inar> 6i Rale Universit>/ A )'st -e-3ru de 'n'are al A*ade-iei din Atena, -e-3ru de 'n'are al A*ade-iei de Arte 6i Ftiin.e A-eri*ane, al A*ade-iei Britani*e 6i -e-3ru al Fr&.iei S)+ntului Al3an 6i al Fr&.iei S)+ntului Ser02ei de Rad'ne?/D %&rintele Fl'r'vs(i a 1ers'ni)i*at 1e rusul 3ine edu*at 6i 3ine *ultivat al se*'lului al OO9lea/ Mintea sa 1enetrant& a )'st *a1a3il& s& *u1rind& at+t ,n detaliu *+t 6i ,n ad+n*i-e dra-a a)lat& ,n 1lin 1r'*es de de5v'ltare a ist'riei *re6tine at+t esti*e *+t 6i vesti*e/ El a )'st un te'l'0, ist'ri* 3iseri*es*, *&rturar 1atristi*, )il's'), slavist 6i un s*riit'r de literatur& *'-1arat&/ B%&rintele Fl'r'vs(i a )'st *'nstant ,n 1l&*erea sa de a *iti r'-ane ,n en0le5&, ,n 1arte sursa *a1a*it&.ii sale e4tra'rdinare de a se e41ri-a ,n li-3a en0le5&/ %&rintele era 1'li0l't/ %re)era en0le5a -ai -ult *a 'ri*e 1entru e41unerea 0eneral& 6i 1entru dis*ursul te'l'0i*/ C+nd a venit s& slu?eas*& Ae1arta-entului de Studii Slavi*e de la Harvard s9a 1utut sesi5a un )el de ne-ul.u-ire *& nu 6i9a .inut *ursurile ,n rus& ,n s1e*ial se-inarile sale des1re A'st'ievs(i, S'l'vi'v, T'lst'i 6i al.ii/ Era *a 6i *u- ei a1ar.ineau unui se*'l *lasi* al li-3ii ruse 6i unei *ivili5a.ii 1ierdute ,n ne0ura vre-il'r/ La )el *u- un 1r')es'r de latin& l9ar 1reda 1e Ci*er' sau H'ra.iu/ Nu ,ndr&5nea s& le*ture5e ,n t'nalit&.ile unei e1'*i *are a dis1&rut 1entru t'tdeauna/D In)luen.a 1&rintelui Fl'r'vs(i asu1ra ist'ri*il'r 3iseri*e6ti *'nte-1'rani 6i a slavi6til'r a )'st a-1l&/ Cel -ai 3un -ul.i v'lu- *'nte-1'ran al ist'riei *re6tine adu*e un tri3ut s1e*ial %&rintelui Fl'r'vs(i/ Nar'slav %eli(an de la Rale Universit>, ,n se*.ia 3i3li'0ra)i*& a 1ri-ului s&u v'lu- din %radiia Cre.ti / O Istorie a de+)oltrii 0octri ei& s*rie re)erit'r la 1&rintele Fl'r'vs(i re)erindu9se ,n s1e*ial la *ele d'u& lu*r&ri re)erit'are la %&rin.ii R&s&riteni7 BA*este d'u& *&r.i sunt ele-entare ,n inter1retarea d'0-el'r *re6tine 6i a *el'r Trei-i*eD G1/ <J; din A$ariia %radiiei CatoliceH/ Ge'r0e Huntst'n Killia-s, H'llis %r')ess'r E-eritus la Harvard Aivinit> S*2''l s*ria7 BFiu 1i's al unui 1re't al Biseri*ii Ort'd'4e Ruse, 1&rintele 1r')es'r Ger'0es Fl'r'vs(i S *u ' *arier& lun0& i-1li*at& ,n dial'0ul e*u-eni* S este ast&5i *el -ai arti*ulat, 1enetrant 6i dest'ini* e41'nent al te'l'0iei 6i 1iet&.ii 'rt'd'4e ,n lu-ea a*ade-i*& I'**idental&M/ Este in'vativ 6i *reativ ,n sensul de a )i -ereu 1re0&tit s& resta3ileas*& adev&rul -+ntuit'r al S*ri1turii 6i Tradi.iei ,n idi'-ul t+n?irii n'astre *'nte-1'rane du1& trans*endent/D

CUPRINS I INTROAUCERE Valea u-3rel'r 6i a -'r.ii II METOAOLOGIE Revela.ie, Fil's')ie 6i Te'l'0ie III CREATIE Crea.ie 6i *rea.i'nisIV RUUL Cntuneri*ul n'1.ii V RUSCUM%URARE R&s*u-1&rare VI AIMENSIUNI ALE RUSCUM%URURII Cur 0eus Homo1 M'tivul Cntru1&rii %ururea )e*i'ria Mariei Taina Cin*i5e*i-ii Cinstirea S)in.il'r S)intele I*'ane 23emurirea4 !ufletului VII ESHATOLOGIE Ulti-ele lu*ruri 6i ulti-ele eveni-ente

I INTRODUCERE

Valea umbrelor i a mor ii8

VO, v'i 'ase us*ateDW Ie5e*2il <# O vi5iune -&rea.& a )'st ')erit& 1r')etului Ie5e*2il/ %rin -+na A'-nului 1r')etului Ie5e*2il a )'st dus ,n valea -'r.ii, ' vale a dis1er&rii 6i 1&r&sirii/ Nu era ni-i* viu a*'l'/ Nu erau de*+t 'ase us*ate 6i a*estea e4tre- de us*ate/ A*easta a )'st t't *eea *e a r&-as din *ei *are au tr&it 'dat&/ Via.a a tre*ut/ S9a 1us ' ,ntre3are 1r')etului7 V1't 'are a*este 'ase s& tr&ias*& din n'uXD R&s1unsul u-an la a*east& ,ntre3are ar )i un nu evident/ Ceea *e este -'rt 'dat& este -'rt 1entru t'tdeauna/ Via.a nu 1'ate ie6i din 1ra) 6i *enu6&/ VC&*i n'i tre3uie s& -uri- la )el *ua1a a *&5ut 1e 1&-+nt 6i nu -ai 1'ate )i adunat& din n'uD G! Sa-uel "87"8H/ M'artea este un s)+r6it ulti-, ' )ustrare *'-1let& a tutur'r n&de?dil'r 6i 1r's1e*tel'r u-ane/ M'artea vine din 1&*at, din C&derea 'ri0inal&/ Nu a )'st instituit& de Au-ne5eu/ M'artea u-an& nu a a1ar.inut 'rdinii du-ne5eie6ti a *rea.iei/ Nu era natural 6i n'r-al 1entru '- s& -'ar&/ Este ' ,nstr&inare an'r-al& de la Au-ne5eu *are este )&*&t'rul 6i Maestrul '-ului S *2iar -'artea )i5i*&Y se1ara.ia su)letului de tru1/ M'rtalitatea '-ului sunt sti0-ele sau Vr&nileD 1&*atului GR'-ani :7!<H/ Mul.i *re6tini din 5ilele de ast&5i au 1ierdut a*east& *'n*e1.ie 3i3li*& a -'r.ii 6i a -'rtalit&.ii 6i 1rives* -'artea *a 6i 1e ' eli3erare, ' eli3erare a unui su)let ne-urit'r a)ar& din le0&tura tru1ului/ Indi)erent *+t de lar0 r&s1+ndit& ar )i a*east& *'n*e1.ie a -'r.ii, ea este str&in& S*ri1turil'r/ Ae )a1t este ' *'n*e1.ie 0rea*&, 1&0+n&/ M'artea nu este ' eli3erare, ea este ' *atastr')&/ VM'artea este *u adev&rat ' tain&7 din -'-ent *e su)letul este se1arat vi'lent de tru1, de *'-1'5i.ia 6i *'ne*.ia natural&, 1rin v'in.a lui Au-ne5eu/ O -inuneE Cu- ne9a- )&*ut r'3i stri*&*iunii 6i *u- ne9a- ,n?u0at *u -'arteaXD GS)+ntul I'an Aa-as*2in ,n VSlu?3a ,n-'r-+nt&riiDH/ Un '-'rt nu -ai este '-/ Ai*i '-ul este un du2 netru1es*/ Tru1ul 6i su)letul a1ar.in unul altuia 6i se1ara.ia l'r este ' de*'-1'5i.ie a )iin.ei u-ane/ Un su)let des*arnat este ' )ant'-&/ Un tru1 ne,nsu)le.it este un *adavru/ VC&*i ,n -'arte nu -ai e4ist& 1'-enirea Ta 6i ,n -'r-inte *ine C.i v9a da Tie -&rireXD G%sal-ul :7JH/ Sau din n'u VC.i vei ar&ta Tu -inunile Tale *el'r -'r.iX Se v'r ridi*a -'r.ii 6i te v'r l&uda 1e TineX V9a )i 3un&tatea Ta ar&tat& ,n -'r-+ntX Sau *redin*i'6ia Ta ,n stri*&*iuneX Se v'r *un'a6te -inunile Tale ,n ,ntuneri*X Se v9a *un'a6te 'are dre1tatea Ta ,n 1&-+ntul uit&riiXD G%sal- $$7 " 9"!H/ %sal-istul era de1lin de si0ur7 Viar ei sunt t&ia.i de la -+na TaD Gv/ JH/ M'artea este li1sit& de n&de?di/ Ast)el sin0urul r&s1uns re5'na3il *are 1'ate )i ')erit, din 1un*tul de vedere u-an, inter'0a.iei des1re 'asele us*ate este7 nu, 'asele us*ate nu v'r -ai tr&i din n'u/ Re1li*a du-ne5eias*& a )'st )'arte di)erit& de a*easta/ Nu era d'ar un r&s1uns ,n *uvinte, *i ' )a1t& -&rea.& a lui Au-ne5eu/ C2iar 6i *uv+ntul lui Au-ne5eu este *reativ7 V*&*i El a 5is 6i s9au )&*utY El a 1'run*it 6i t'ate s9au ,nde1linitD G%sal-ul <<7;H/ A*u- Au-ne5eu v'r3e6te 6i a*.i'nea5& din n'u/ El ,6i tri-ite Au2ul 6i re,nn'ie6te )a.a
8

5uarterl6&4 V'l/ I, N'/ <98 G";J<H, 89$/ B Valea u-3rel'r 6i a -'r.ii,D la 'ri0ine ' 1redi*& a a1&rut *a 6i edit'rial su3 titlul BO v'i 'ase us*ateD ,n !t. 7ladimir8s !emi ar6. Reti1&rit *u 1er-isiune/

1&-+ntului G%sal-ul " 87 < H/ Au2ul lui Au-ne5eu este A&t&t'rul Vie.ii/ %r')etul a 1utut )i -art'rul unei restaur&ri -inunate/ %rin 1uterea lui Au-ne5eu 'asele us*ate au )'st unite din n'u 6i le0ate 6i )'r-ate 6i a*'1erite *u *arne vie 6i su)larea vie.ii a venit din n'u ,n tru1uri/ Ele s9au ridi*at din n'u *u 1utere de1lin& V' adunare *u adev&rat -&rea.&/D Via.a a venit din n'u, -'artea a )'st ,n)r+nt&/ E41li*a.ia a*estei vi5iuni vine di-1reun& *u ,nse6i vi5iunea/ A*ele 'ase au )'st *asa lui Israel, 1'1'rul ales, '3stinat, r&5vr&tit, ,nd&r&tni* 6i t'tu6i 1'1'rul lui Au-ne5eu/ A*est 1'1'r a )'st -'rt 1rin 1&*atele 6i a1'sta5ia lui 6i a *&5ut ,n -i5eria din *are a )'st )&*ut, a )'st res1ins 6i ,n)r+nt, 6i9a 1ierdut -&rirea, li3ertatea 6i 1uterea/ Israel 1'1'rul iu3irii lui Au-ne5eu, 1'1'rul ad'1tat de El/ Au-ne5eu ,l s*'ate din valea -'r.ii 6i a u-3rel'r din n'u ,n 1&6unile ver5i, a)ar& din *ursele -'r.ii 6i a -ult'r a1e, a)ar& dintr9' *urs& ,n0r'5it'are, a)ar& dintr9' -i5erie ulei'as&/ %r')e.ia a )'st ,-1linit&/ M+ntuirea 1r'-is& a venit ,ntr9' 5i/ R&s*u-1&r&t'rul 1r'-is a venit ,ntr9' 5i/ I53&vit'rul sau Mesia *el 1r'-is, a venit la 1linirea vre-ii 6i nu-ele Lui a )'st Iisus7 V*&*i El ,6i v9a -+ntui 1'1'rul de )&r&dele0ile LuiD GMatei "7 !"H/ El a )'st V' lu-in& *are lu-inea5& 1'1'arele 6i -&rire a 1'1'rului S&u Israel/D Atun*i s9a ,nt+-1lat *eva in*redi3il 6i 1arad'4al/ El a nu a )'st re*un's*ut 6i 1ri-it, a )'st *'nda-nat 6i dat -'r.ii *a 6i un 1r')et )als, *2iar *a 6i un ,n6el&t'r 6i un V-in*in's/D A*easta de'are*e *'n*e1.ia *arnal& a r&s*u-1&r&rii .inut& de 'a-eni a )'st )'arte di)erit& de *eea *e inten.i'na Au-ne5eu ,n 1lanul S&u/ Cn l'* de un 1uterni* 1rin. 1&-+ntes* *a *el 1e *are ,l a6te1tau evreii, Iisus din Na5aret a venit V3l+nd 6i s-erit *u ini-a/D Re0ele *erului, ,nsu6i Re0ele Re0il'r a venit ?'s ,n *2i1ul unui Slu?it'r/ Nu *a s& d'-ine, *i s&9i slu?eas*& V1e t'.i *ei *e -un*es* 6i sunt 'steni.iD 6i s& le ')ere 'di2n& ve6ni*&/ Cn l'* de a ')erii inde1enden.& 1'liti*& 6i li3ertate, El a adus 'a-enil'r S&i 1r'-isiunea -+ntuirii, Evan02elia vie.ii ve6ni*e/ Cn l'* de eli3erare 1'liti*& El a adus li3ertate )a.& de 1&*at, iertarea 1&*atel'r 6i via.& ve6ni*&/ El a venit la ai S&i 6i nu a )'st B1ri-it/D A )'st *'nda-nat la -'arte, la ' -'arte ru6in'as& 6i Va )'st nu-&rat *u *ei )&r& de le0e/D Via.a *'nda-nat& la -'arte, via.a du-ne5eias*& *'nda-nat& la -'arte de 'a-eni S a*easta este taina *ru*i)i*&rii/ Au-ne5eu a a*.i'nat ,n*& 'dat&/ VEl a )'st i53&vit ,n*& 'dat& de s)atul lui Au-ne5eu 6i de 1re6tiin.a Sa/ A )'st luat 6i '-'r+t 1rin *ru*i)i*are de ni6te -+ini netre3ni*e, 1e *are 6i Au-ne5eu l9a ridi*at, 1ier5+nd le0&turile -'r.ii, *&*i nu era 1'si3il *a El s& )ie .inut de eleD GFa1te !7 !<9!8, *uvintele S)+ntului %etruH/ Cn*& 'dat&, via.a a ie6it din -'r-+nt/ Hrist's a ,nviat, El a ie6it din -'r-+ntul S&u la )el *a un -ire *are ias& din *a-era Sa/ Ai-1reun& *u El t't nea-ul '-enes* a )'st ridi*at/ El este 1ri-ul )ru*t al *el'r *are au ad'r-it 6i tre3uie s&9l ur-e5e la r+ndul l'r GI C'rinteni "J7 ! , !<H/ VC&*i l9a )el *u- 1&*atul a d'-nit ,n -'arte 1entru *a ast)el 2arul s& d'-neas*& 1rin dre1tate ,n s1re via.a ve6ni*& 1rin Iisus Hrist's A'-nul n'struD GR'-ani J7 !"H/ %r')e.ia lui Ie5e*2il este *itit& ,n Biseri*a Ort'd'4& la Utrenia S+-3etei *elei -ari, la ,n&l.&t'area slu?3& la *are *redin*i'6ii sunt invita.i s& ve02e5e la -'r-+ntul A'-nului, la a*el -'r-+nt s)+nt 6i sa*ru din *are via.a a i53u*nit a3undent 1entru t'at& *rea.ia/ Cn -inunatele i-nuri 6i 'de, nu-ite 1entru a*ele 5ile, 2ecomia4 9 una din *ele -ai 1re.i'ase *rea.ii a 1'e5iei dev'.i'nale S a*east& tain& e4*e1.i'nal& este 1i*tat& 6i venerat&7 via.a este 1us& ,n -'r-+nt, via.a a ie6it din -'r-+nt/ VC&*i iat& *el *are a l'*uit ,n ,n&l.i-e este nu-&rat *u *ei -'r.i 6i este 1us ,ntr9un -'r-+nt str+-tD GCan'nul, 'da $, ir-'sulH/ Credin*i'6i sunt *2e-a.i s& *'nte-1le 6i s& ad're a*east& tain& a -'r-+ntului 1urt&t'r 6i adu*&t'r de via.&/ T'tu6i, ve*2ea 1r')e.ie r&-+ne ' 1r')e.ie sau -ai 3ine s1us ' 1r')e.ie 6i ' -&rturie/ Via.a a ie6it din -'r-+nt, dar 1lin&tatea -'r.ii tre3uie s& vin&/ Nea-ul '-enes*, *2iar 6i *ei -+ntui.i, *2iar 6i Biseri*a se a)l& ,n*& ,n valea -'r.ii 6i a u-3rel'r/ Casa n'ului Israel al lui Au-ne5eu este )'arte -ult ase-&n&t'are *u 'asele us*ate/ E4ist& at+t de 1u.in& via.& ,n t'.i dintre n'i/ Calea ist'ri*& a '-ului este ,n*& tra0i*& 6i nesi0ur&/ T'.i dintre n'i a- )'st ,n ulti-ii ani tra6i ,na1'i ,n valea -'r.ii/ Ori*ine dintre n'i *are a tre3uit s& u-3le vre'dat& 1e ruinele un'r 'ra6e 'are*+nd ,n)l'rit'are reali5ea5& a*east& 1utere teri3il& a -'r.ii 6i distru0erii/ O-ul ,n*& -ai r&s1+nde6te -'arte, de5'lare 6i distru0ere/ Ne9a- 1utea a6te1ta la ni6te lu*ruri 6i -ai rele *a s& vin&/ R&d&*ina -'r.ii este 1&*atul/ Ni*i ' -irare *& -ai e4ist& ,n*& ,n -ulte *er*uri diverse, ' ,n.ele0ere *res*+nd& a seri'5it&.ii 1&*atului/ Ve*2ea 5i*al& a lui Au0ustin ,n*& ,6i -ai 0&se6te n'i e*'uri ,n su)letul u-an7 o dum co siderasti :ua ti $o deris sit $reccatum& Vnu ve9.i

,n.ele0e ni*i'dat& 0ravitatea 1&*atului/D Cntr9adev&r, 1uterea -'r.ii a )'st )r+nt&/ Hrist's a ,nviat/ V%rin.ul vie.ii *are a -urit d'-ne6te ve6ni*/D Au2ul lui Au-ne5eu, M+n0+iet'rul, A&t&t'rul de via.& a )'st tri-is 1e 1&-+nt *a s& 1e*etluias*& vi*t'ria lui Hrist's *are l'*uie6te ,n Biseri*& de la Cin*i5e*i-e/ Aarul vie.ii, al vie.ii *elei adev&rate a )'st dat 'a-enil'r 6i este ')erit l'r *'nstant, a3undent 6i *res*&t'r/ A )'st dat, dar nu a )'st ,nt'tdeauna V1ri-it/D %entru *a s& )i- *u adev&rat a1rin6i tre3uie s& de1&6i- d'rin.ele *&rnii, Vs& le1&da- t'ate 0ri?ile lu-e6ti/D M+ndria 6i 1re?udi*iul, ura 6i e0'is-ul, *'-1la*erea de sine 6i renun.area la sine/ Nu-ai a6a se 1'ate a1rinde Au2ul/ Au-ne5eu 3ate 1er1etuu la ini-ile u-ane, dar '-ul este *el *are tre3uie s&9i des*2id&/ Au-ne5eu nu 1&trunde ni*i'dat& 1rin vi'len.&/ El res1e*t&, du1& )ra5a S)+ntului Irineu de L>'n, Vle0ea anti*& a li3ert&.ii u-ane,D *are a )'st -ai de-ult *reat& de El/ F&r& El, )&r& Hrist's, '-ul nu 1'ate )a*e ni-i*/ T'tu6i, e4ist& un lu*ru *are 1'ate )i )&*ut nu-ai de '- S este s& r&s1und& *2e-&rii 6i s&9L B1ri-eas*&D 1e Hrist's/ A*est lu*ru nu ,l reu6es* 1rea -ul.i/ Tr&i- vre-uri nerv'ase 6i as1re/ Cn.elesul se*urit&.ii a )'st 1ierdut *u -ult& vre-e ,n ur-&/ Se 1are *& *ivili5a.ia n'astr& tradi.i'nal& ar 1utea *&dea 6i )r+n0e ,n 3u*&.i/ Sensul dire*.iei este *'n)u5/ Nu e4ist& ni*i ' *ale de ie6ire din a*east& situa.ie 6i din a*est i-1as de*+t da*& are l'* ' s*2i-3are radi*al&/ 0ec;t umai... Cn li-3a? *re6tin s9ar *iti S de*+t nu-ai da*& ne 1'*&i- 6i *ere- darul 1'*&in.ei/// via.a este ')erit& a3undent tutur'r 'a-enil'r 6i t'tu6i sunte- -'r.i/ B%'*&i.i9v& 6i ,nt'ar*e.i9v& de la t'ate )&r&dele0ile/// Via.a este a3undent& )a.& de t'.i 'a-enii 6i t'tu6i sunte- -'r.i/ B%'*&i.i9v& 6i v& ,nt'ar*e.i de la t'ate 1&*ateleY ast)el ,n*+t 1&*atul s& nu devin& ruina v'astr&/ Le1&da.i t'ate 1&*atele, *&*i a9.i 1&*&tuit *u t'.iiY 6i )a*e.i9v& ' n'u& ini-& 6i un n'u du27 )iind*& a9.i 1&*&tuit 6i de a*eia -'ri ', tu *as& a lui IsraelE C&*i Eu nu 0&ses* ni*i ' 1l&*ere ,n -'artea *elui *are -'are 5i*e A'-nul Au-ne5eu7 1rin ur-are ,nt'ar*e.i9v& 6i ve.i tr&iD GIe5e*2il "$7 < 9<!H/ E4ist& d'u& *&i/ BIat& a- 1us ,naintea v'astr& via.a 6i -'artea, 3inele 6i r&ul/// Cerul 6i 1&-+ntul le iau ast&5i *a -art'ri ,-1'triva v'astr&7 v9a- 1us ,n )a.& via.a 6i -'artea, 3ine*uv+ntarea 6i 3leste-ul/ Ale0e via.a, *a s& tr&ie6ti, tu 6i ur-a6ii t&iE GAeuter'n'- < 7 "J, ";H/ Haide9.i s& ale0e- via.a/// -ai ,nt+i tre3uie s& ne dedi*&- via.a lui Au-ne5eu 6i s&9l B1ri-i-D sau s&9L a**e1t&- 1e El *a 6i 1e sin0urul A'-n 6i St&1+n 6i a*easta s& ' )a*e- nu nu-ai ,n du2ul unei as*ult&rii )'r-ale, *i ,n du2ul iu3irii/ C&*i El este -ai -ult de*+t A'-nul n'stru, El este Tat&l n'stru/ A9l iu3ii ,nsea-n& de ase-enea a9 L as*ulta, a )a*e din .elul Lui .elul n'stru/ B%rin ur-are nu v& v'i -ai nu-ii 1e v'i slu?it'riY *&*i slu?it'rul nu 6tie *e )a*e st&1+nul s&u7 de a*ea v& nu-es* 1e v'i 1rieteniY *&*i t'ate lu*rurile 1e *are le9a- au5it de la Tat&l vi le9a)&*ut *un's*ute 6i v'u& GI'an "J9"JH/ A'-nul ne9a l&sat n'u& 1r'1ria Sa lu*rare 1entru a )i dus& -ai de1arte 6i ,-1linit&/ Ceea *e tre3uie s& )a*e- n'i este s& 1&trunde- ,n ,nse6i Au2ul lu*r&rii Sale de r&s*u-1&rare/ Ni s9a dat 1uterea de a )a*e a*est lu*ru/ Ni s9a dat 1uterea de a )i )ii lui Au-ne5eu/ C2iar 6i )iului risi1it'r nu i s9a 1er-is sa96i 1iard& 1rivile0iul na6terii 6i de a )i nu-&rat 1rintre -'6tenit'ri/ Mai -ult de*+t at+t sunte- -e-3rii lui Hrist's, 3iseri*a, *are este tru1ul S&u/ Via.a lui s9a s&l&6luit ,n n'i 1rin Au2ul S)+nt/ Ast)el, ,n al d'ilea r+nd tre3uie s& ne a1r'1ie- unul de altul 6i s& *&ut&- ,n t'ate 5ilele vie.ii n'astre a*ea unitate *are a )'st ,n -intea A'-nului, ,nainte de 1ati-& 6i *ru*e7 *a t'.i s& )ie una S ,n *redin.& 6i iu3ire S una S ,n El/ Fi la 'ra a*tual& *re6tinii sunt ,n*& ,-1&r.i.i/ E4ist& -ult 1rea -ult& vra?3& 6i *'n)li*te *2iar 6i ,ntre a*eia *are 1retind *& sunt 2rist'6i, a*easta este dat'ria le0&-+ntului *'-un, a*easta este *ea -ai ur0ent& dat'rie a 5ilei/ Cn -'d si0ur destinul ulti- al '-ului nu se de*ide 1e *+-1ul de 3&t&lie 6i ni*i de deli3era.iile *el'r de6te1.i/ Aestinul '-ului se 2't&r&6te ,n ini-a sa/ V'r )i ei ,n*2i6i *2iar 6i la *2e-area Tat&luiX Va vrea '-ul s& des*2id& 1'arta *2iar 6i la *2e-area Tat&lui *elui *eres*X Sau v9a reu6ii '-ul s& des*2id& *a 6i r&s1uns la *2e-area iu3irii lui Au-ne5euX C2iar 6i ,n 5ilele n'astre -'2'r+te e4ist& se-ne de n&de?de/ Nu nu-ai *& e4ist& B,ntuneri* la a-ia5&,D dar 6i lu-ini ,n ,ntuneri*/ E4ist& ' *&utare *res*+nd& a unit&.ii/ Adev&rata unire se 0&se6te nu-ai ,n Adev&r, ,n 1lin&tatea

Adev&rului/ BFie *a s*2is-ele s& ,n*ete5e din Biseri*&/ O1ri.i rev'ltele na.iunil'r 6i distru0e.i *u 1utere, 1rin 1uterea Au2ului S)+nt, t'ate r&3u)nirile ereti*eD GLitur02ia S)+ntului Vasile *el MareH/ Via.a este ')erit& din 3el6u0/ Tre3uie s& ve02e- s& nu 1ierde- 5iua *er*et&rii n'astre, la )el *u- ve*2iul Israel 6i9a 1ierdut9' 1e a sa/ BIerusali-e, Ierusali-e *are '-'ri 1e 1r''r'*i 6i *u 1ietre u*i5i 1e *ei tri-i6i la tine, de *+te 'ri a- v'it s& adun 1e )iii t&i, du1& *u- adun& 1as&rea 1uii s&i su3 ari1i, dar u a<i )oit/D Fie s& ale0e- via.a, ,n *un'a6terea Tat&lui 6i a 1r'1riului S&u )iu, A'-nul n'stru ,n 1uterea Au2ului S+nt/ Atun*i -&rirea *ru*ii 6i a ,nvierii se v9a des*'1erii ,n vie.ile n'astre/ M&rea.a 1r')e.ie a *el'r din ve*2i-e se v9a des*'1erii din n'u *a )iind adev&rat&/ BAe a*eea, 1r')e.e6te 6i 5i7 BA6a 0r&ie6te A'-nul7 Iat&, Eu v'i des*2ide -'r-intele v'astre 6i v& v'i s*'ate a)ar& din -'r-intele v'astre 6i v& v'i du*e 1e 1&-+ntul lui Israel/ Fi du2ul Meu ,l v'i 1une ,ntru v'i 6i ve.i ,nviaY iar Eu v& v'i a6e5a ,n .ara v'astr& 6i ve.i *un'a6te *& Eu sunt A'-nulY Eu a- 0r&it, Eu ' v'i )a*eE 5i*e A'-nul/D GIe5e*2il, <#7 "!, "8H/

"

II METODOLO!IE Re"ela ie# $ilo%o&ie i Teolo'ieJ I

E4ist& d'u& as1e*te ale *un'a6terii reli0i'ase7 re)elaia .i ex$erie a. Revela.ia este v'*ea lui Au-ne5eu *are v'r3e6te '-ului/ O-ul aude v'*ea lui Au-ne5eu, ' as*ult&, 1ri-e6te Cuv+ntul lui Au-ne5eu 6i ,l ,n.ele0e/ T'*-ai 1entru a*est -'tiv Au-ne5eu v'r3e6te7 1entru *a '-ul s&9L aud&/ %rin revela.ie ,n sensul adev&rat, ,n.ele0e- t'*-ai a*est cu); t al lui Au-ne5eu *a 6i *u- ar )i au5it/ S)intele S*ri1turi sunt ,nse-narea as*uns& a li-3a?ului '-ului/ Aestul de 1'trivit 1ri-ii e4e0e.i *re6tini sau v&5ut ,n Ve*2iul Testa-ent ' anti*i1are a 1r't'ti1ului venirii ,ntru1&rii lui Au-ne5eu/ Ae?a ,n Ve*2iul Testa-ent Cuv+ntul lui Au-ne5eu devine u-an/ Au-ne5eu v'r3e6te '-ului ,n li-3a?ul S&u/ A*easta *'nstituie a*el autenti* antr'1'-'r)is- al Revela.iei/ T'tu6i, a*est antr'1'-'r)is- nu este ' si-1l& a*'-'dare/ Li-3a?ul u-an nu redu*e ,n ni*i un )el *ara*terul a3s'lut al revela.iei 6i ni*i li-itele 1uterii Cuv+ntului lui Au-ne5eu/ Cuv+ntul lui Au-ne5eu 1'ate )i e41ri-at 1re*is 6i ade*vat ,n li-3a?ul '-ului/ T'*-ai 1entru a*est -'tiv '-ul este *a1a3il s& ,l 1er*ea1& 1e Au-ne5eu 6i de a 1ri-ii 6i 1&stra *uv+ntul lui Au-ne5eu/ O-ul este *a1a3il s&9L aud& 1e Au-ne5eu, s&9L *u1rind&, s& 1ri-eas*& 6i s& 1&stre5e Cuv+ntul lui Au-ne5eu/ Cn 'ri*e *a5, S)intele S*ri1turi ne v'r3es* nu nu-ai de Au-ne5eu *i 6i de '-/ Mai de1arte, ,nsu6i Au-ne5eu v'r3e6te ,n Revela.ie nu nu-ai des1re Sine *i 6i des1re '-/ Ast)el, revela.ia ist'ri*& se ,-1line6te t'*-ai ,n a1ari.ia O-ului9Au-ne5eu/ Cl ,n.ele0e- 1e Au-ne5eu a1r'1iindu9se 6i a1&r+nd '-ului/ Vede- 1ers'anele u-ane *are se ,nt+lnes* *u Au-ne5eu 6i as*ult& *u aten.ie Cuv+ntul Lui S 6i *eea *e este 6i -ai -ult, r&s1und *uvintel'r Lui/ Cn s*ri1tur& ,i au5i- v'*ea lui Au-ne5eu r&s1un5+nd 6i ar&t+ndu9se '-ului/ Nu nu-ai ,n Ve*2iul Testa-ent *i 6i ,n N'ul Testa-ent ,l vede- nu nu-ai 1e Au-ne5eu *i 6i 1e '-/ Cl ,n.ele0e- 1e Au-ne5eu *a a3'rd+ndu9l 6i a1&r+ndu9i '-uluiY vede- 1ers'anele *are se ,nt+lnes* 6i Ci as*ult& *u aten.ie *uv+ntul S&u S 6i *eea *e este 6i -ai -ult Ci r&s1und *uvintel'r Lui/ Cn S*ri1tur& au5i- v'*ea '-ului, r&s1un5+nd ,n Cuvinte de ru0&*iune de laud& sau de -ul.u-ire/ Ar )i destul s& -en.i'n&- 1sal-ii/ Au-ne5eu vrea s&9l i-1li*e 1e '- ,n B*'nversa.ie/D Au-ne5eu se *'3'ar& la '- S *u s*'1ul de a9l ridi*a 1e '- la El/ Cn S*ri1tur& sunte- ui-i.i -ai 1resus de 'ri*e de a*east& a1r'1iere inti-& a '-ului de Au-ne5eu 6i a lui Au-ne5eu de '-/ A*east& s)in.ire a vie.ii u-ane 1rin 1re5en.a lui Au-ne5eu, a*east& u-3rire a 1&-+ntului *u 1r'te*.ia du-ne5eias*&/ Cn S*ri1tur& sunte- ui-i.i de ,nse6i )a1tul istoriei sfi te. Cn s*ri1tur& ni se des*'1er& *& ist'ria devine sf; t, *& ist'ria 1'ate )i *'nsa*rat& 6i *& via.a 1'ate )i s)in.it&/ Ca s& )i- -ai si0uri, nu nu-ai ,n ,n.elesul unei ilu-in&ri e4terne a vie.ii S *a 6i una *are vine din a)ar& S *i ,n sensul 1r'1riei lui trans)i0ur&ri/ C&*i ,ntradev&r, Revela.ia este ,-1linit& 'dat& *u
J

A*est arti*'l a a1&rut 'ri0inal *a 6i BO))en3arun0 %2il's'12ie und T2e'l'0ieD ,n =>is"e de =eite & He)t : GMZn*2en, ";<"H/ Ti1&rit *u 1er-isiunea aut'rului 6i tradus din li-3a 0er-an& de Ri*2ard Hau02/

""

,nte-eierea Biseri*ii 6i *u 1'0'r+rea Au2ului S)+nt ,n lu-e/ Cn*& din a*ele vre-uri Au2ul lui Au-ne5eu l'*uie6te ,n lu-e/ Aintr9' dat& se sta3ile6te ,n lu-e sursa vie.ii ve6ni*e/ Revela.ia va )i ,-1linit& 'dat& *u a1ari.ia unui *er 6i a unui 1&-+nt n'u, *u ' trans)'r-are *'s-i*& 6i universal& a ,ntre0ii e4isten.e *reate/ A- 1utea su0era *& revela.ia este *alea lui Au-ne5eu ,n ist'rie S 1ute- vedea *u- u-3l& Au-ne5eu 1rin r+ndurile de 'a-eni/ Cl vede- 1e Au-ne5eu nu nu-ai ,n -aiestatea trans*endent& a -&ririi Sale 6i ,n at't1uterni*ia Sa *i 6i ,n iu3irea *u *are se a1r'1ie de *rea.ie/ Au-ne5eu ni se des*'1er& nu nu-ai *a 6i A'-n *i 6i *a 6i Pa tocrator dar -ai 1resus de 'ri*e *a 6i %&rinte/ %rin*i1alul )a*t'r este revela.ia s*ris& ,n ist'rie, ist'ria lu-ii 6i a *rea.iei lui Au-ne5eu/ S*ri1tura ,n*e1e *u *rea.ia lu-ii 6i se s)+r6e6te *u 1r'-isiunea unei alte *rea.ii/ Se 1'ate sesi5a tensiunea dina-i*& ,ntre a-3ele a*este -'-ente, ,ntre 1ri-ul ?fiat4 du-ne5eies* 6i de *el *are v9a s& vin&7 BIat& )a* t'ate lu*rurile n'iD I[\]^ _`ab_c d]ae dcbf` S A1'*ali1sa !!7 JM/ Nu este *a5ul s& trat&- ,n detaliu ,ntre3&rile 1ri-are ale e4e0e5ei Bi3li*e/ T'tu6i, tre3uie a)ir-at ne*'ndi.i'nat un sin0ur lu*ru/ S*ri1tura 1'ate )i v&5ut& dintr9' 1ers1e*tiv& du3l&7 a)ar& din ist'rie sau *a ist'rie/ Cn 1ri-ul *a5 Bi3lia este inter1retat& *a 6i ' *arte de si-3'luri ve6ni*e 6i sa*re/ Nu tre3uie s& le deslu6i- 6i s& le inter1ret&- *a 6i un -'del ,n *'n)'r-itate *u re0ulile -et'dei si-3'li*e 6i ale0'ri*e/ Cn Biseri*a 1ri-ar& aderen.ii a*estei -et'de ale0'ri*e au inter1retat Bi3lia ,n a*est )el/ Misti*ii evului -ediu 6i ai re)'r-ei au ,n.eles Bi3lia ,n a*est )el/ Mul.i te'l'0i *'nte-1'rani ,n*lin& 6i ei ,n s1re ' ast)el de ,n.ele0ere/ Bi3lia le a1are *a 6i un )el de -anual de dre1t, *a 6i un *'de4 de 1'run*i 6i r+nduieli du-ne5eie6ti, ' *'le*.ie de te4te sau de B1asa?e G lociH te'l'0i*e,D *a 6i ' *'-1ila.ie de ilustra.ii 6i i-a0ini/ Bi3lia devine ' *arte su)i*ient& 1rin sine, *arte s*ris& 1entru ni-eni, ' *arte *u 6a1te 1e*e.i/ Nu tre3uie s& res1in0e- un ast)el de -'d de a3'rdare7 e4ist& un anu-it )el de ,n.ele0ere ,n a*est )el de inter1retare/ T'talitatea Au2ului s*ri1turisti* *'ntra5i*e ' ast)el de inter1retareY *'ntra5i*e ,n.elesul adev&rat al Bi3liei/ %rin*i1ala 0re6eal& a unei ast)el de ,n.ele0eri *'nst& ,n a )a*e a3stra*.ie de '-/ Certitudinea Cuv+ntului lui Au-ne5eu este adev&rul ve6ni* 6i Au-ne5eu v'r3e6te ,n revela.ie 1entru t'ate vre-urile/ Aa*& ad-ite1'si3ilitatea ,n.elesuril'r di)erite ale S*ri1turii 6i re*un'a6te- ,n S*ri1tur& un anu-it )el de ,n.eles l&untri* *are se sustra0e 6i este inde1endent )a.& de ti-1 6i ist'rie, a- )i ,n 1eri*'lul de a distru0e realis-ul revela.iei/ Este *a 6i *u- Au-ne5eu a v'r3it *el'r *are Cl as*ultau 6i *&r'ra le9a v'r3it nu L9au ,n.eles/ O ast)el de ,n.ele0ere redu*e ist'ria la ' -it'l'0ie/ Cn *ele din ur-& revela.ia nu este un siste- de *uvinte du-ne5eie6ti *i un siste- de a*.iuni du-ne5eie6tiY t'*-ai 1entru a*est -'tiv este -ai 1resus de 'ri*e ist'rie, ist'rie sa*r& 6i ist'ria -+ntuirii IHeils#esic"teM, ist'ria le0&-+ntului lui Au-ne5eu *u '-ul/ Nu-ai ,ntr9' ast)el de 1ers1e*tiv& ist'ri*& ni se de5v&luie 1lin&tatea ist'riei/ Te4tura s*ri1turii este ' te4tur& ist'ri*&/ Cuvintele lui Au-ne5eu sunt ,nt'tdeauna 6i -ai 1resus de 'ri*e le0ate de ti-1 S ele au ,nt'tdeauna un ,n.eles dire*t/ Au-ne5eu ,i vede ,nainte l'r 1e *ei *u *are v'r3e6te 6i El v'r3e6te ,ntr9un ast)el de )el ,n *are El este au5it 6i ,n.eles/ C&*i el v'r3e6te ,nt'tdeauna de dra0ul '-ului, 1entru '-/ E4ist& un si-3'lis- ,n s*ri1tur& S dar este v'r3a -ai -ult de un si-3'lis- 1r')eti* de*+t unul ale0'ri*/ E4ist& i-a0ini 6i ale0'rii ,n s*ri1tur&, dar ,n t'talitatea ei s*ri1tura nu este i-a0ine 6i ale0'rie *i ist'rie/ Tre3uie tras& ' distin*.ie ,ntre si-3'lis- 6i ti1'l'0ie/ Ori6i*u- ti1'l'0ia este ,nt'tdeauna ist'ri*&Y este un )el de 1r')e.ie S atun*i *+nd ,nse6i eveni-entele 1r')e.es*/ S9ar -ai 1utea s1une *& 1r')e.ia este un si-3'l S un se-n *are arat& ,n s1re viit'r S dar este ,nt'tdeauna un si-3'l *are dire*.i'nea5& aten.ia ,n s1re viit'r/ S*ri1tura are ' teleolo#ie ist'ri*&7 t'tul t+n?e6te du1& un 1un*t ist'ri* li-it&/ Cn sus ,n s1re telos<ul ist'ri*/ %entru a*est -'tiv e4ist& a*ea tensiune at+t de -are ,n S)intele S*ri1turi/ Ve*2iul Testa-ent este ti-1ul a6te1t&rii -esiani*e S a*easta este te-a de 3a5& a Ve*2iului Testa-ent/ N'ul Testa-ent este -ai 1resus de 'ri*e ist'rie S ist'ria evan02eli*& a Cuv+ntului lui Au-ne5eu 6i ,n*e1utul ist'riei Biseri*ii *are este dire*.i'nat& din n'u ,n s1re ,-1linirea a1'*ali1ti*&/ BC-1linireaD este ,n 0eneral *ate0'ria 1ri-ar& a Revela.iei/ Revela.ia este Cuv+ntul lui Au-ne5eu 6i Cuv+ntul des1re Au-ne5eu/ Cn 'ri*e *a5, *uv+ntul revela.iei ne este ')erit ,n li-3a?ul n'stru u-an/ Cn revela.ie se des*'1er& 6i destinul '-ului/ Cn 'ri*e *a5, Cuv+ntul lui Au-ne5eu ne este dat n'u& ,n li-3a? u-an/ Fti- asta nu-ai atun*i *+nd r&sun& ,n re*e1tivitatea, ,n *'n6tiin.a n'astr& trans)'r-+ndu9se ,ntr9un 1un*t -ate-ati*, devenind ast)el un Bsu3ie*t trans*endent/D Este t'*-ai '1usul7 Bun su3ie*t trans*edentalD nu 1'ate 1er*e1e 6i ,n.ele0e v'*ea lui Au-ne5eu/ Au-ne5eu nu se adresea5& unui

"!

Bsu3ie*t trans*edentalD sau unei B*'n6tiin.e 0enerale/D BAu-ne5eul *el Viu,D Au-ne5eul revela.iei v'r3e6te 1ers'anel'r vii, un'r su3ie*.ii e-1iri*i/ Fa.a lui Au-ne5eu se des*'1er& nu-ai un'r 1ers'nalit&.i vii/ Cu *+t '-ul vede -ai 3ine 6i -ai de1lin )a.a A'-nului, *u at+t -ai distin*t& devine 1r'1ria Lui )a.& 6i B*2i1ul lui Au-ne5euD ar&tat 6i reali5at ,n sine/ Cea -ai -are '3ie*tivitate ,n au5irea 6i ,n.ele0erea revela.iei este ,-1linit& 1rin e4er*itarea 1ers'nalit&.ii *reative, 1rin *re6tere du2'vni*eas*&, 1rin trans)i0urarea 1ers'nalit&.ii, *are de1&6e6te B,n.ele1*iunea *&rnii,D ur*+nd la B-&sura staturii 1lin&t&.ii lui Hrist'sD I g[h ijfk]b lma_a`h f]n dmokei`f]h S E)eseni 87"<H/ F&r& '- revela.ia ar )i i-1'si3il& S )iind*& nu ar )i ni-eni 6i Au-ne5eu nu v9a v'r3ii a*'l' unde nu este ni-eni/ Au-ne5eu a *reat '-ul 1entru *a '-ul s&9i aud& *uvintele, s&9L 1ri-eas*& 6i s& *reas*& ,n ele 6i 1rin ele s& devin& 1arti*i1at'r la Bvia.a ve6ni*&/D C&derea '-ului nu a alterat inten.ia 'ri0inal& a lui Au-ne5eu/ O-ul nu a 1ierdut ,n ,ntre0i-e *a1a*itatea de a9L au5i 1e Au-ne5eu 6i de a9L -&rii/ Cn *ele din ur-&, d'-ina.ia 6i 1uterea 1&*atului au ,n*etat/ BCuv+ntul S9a )&*ut *arne 6i a l'*uit ,ntre n'i/// 6i a- v&5ut -&rirea Sa, -&rire *a a unuia n&s*ut Fiul din Tat&l, 1lin de 2ar 6i de adev&rD II'an "7"8M/ Calea vie.ii 6i lu-ina s9au des*2is/ Au2ul u-an a devenit din n'u *a1a3il de a9L au5ii 1e Au-ne5eu *'-1let 6i de a9i 1ri-ii *uvintele/ II Au-ne5eu a v'r3it '-ului ast)el ,n*+t el ,6i v9a a-intii 6i re-e-'ra *uvintele Lui/ Nu 1ute- .ine nu-ai *uvintele lui Au-ne5eu ,n -e-'rie/ Tre3uie s& 1ersever&- ,n Cuv+ntul lui Au-ne5eu, -ai 1resus de 'ri*e *u ' ini-& vie 6i ar5&t'are/ Cuv+ntul lui Au-ne5eu este 1&strat ,n Au2ul u-an *a 6i ' r&d&*in& *are 1rinde 6i d& r'ade/ Revela.ia tre3uie s& se des)&6'are ,n 0+ndirea u-an&, tre3uie s& se de5v'lte ,ntr9un siste- ,ntre0 a unei -&rturisiri de *redin.&, ,ntr9un siste- al 1ers1e*tivei reli0i'ase S a- 1utea s1une ,ntr9un siste- al )il's')iei reli0i'ase 6i ' )il's')ie a revela.iei/ Nu e4ist& 1i* de su3ie*tivis- ,n a*est lu*ru/ Cun'a6terea reli0i'as& r&-+ne ,nt'tdeauna ,n esen.a ei eter'n'-&, din -'-ent *e este ' vi5iune 6i ' des*riere a realit&.ii lui Au-ne5eu *are a )'st 6i este des*'1erit& 1rin intrarea du-ne5eies*ului ,n lu-e/ Au-ne5eu se 1'0'ar& ,n lu-e S 6i des*'1er& nu nu-ai a*east& ,n)&.i6are '-ului *i ,i 6i a1are lui/ Revela.ia este ,n.eleas& 1rin *redin.& iar *redin.a este vi5iune 6i 1er*e1.ie/ Au-ne5eu a1are '-ului 6i '-ul ,l vede 1e Au-ne5eu/ Adev&rurile *redin.ei sunt adev&rurile e41erien.ei, adev&rurile unui )a1t/ T'*-ai 1e a*easta se ,nte-eia5& *ertitudinea a1'di*ti*& a *redin.ei/ Credin.a este ' *'n)ir-are des*ri1tiv& a anu-it'r )a1te S Bast)el este,D Bast)el a )'stD sau Bast)el v9a )i/D T'*-ai din a*east& *au5& *redin.a este i-1'si3il de de-'nstrat S *redin.a este eviden.a e41erien.ei/ Tre3uie s& distin0e- *lar ,ntre vre-urile revela.iei/ Se *uvine s& nu a)ir-&- esen.a *redin.ei *re6tine 1e 3a5a 1re*edentel'r Ve*2iului Testa-ent/ Ve*2iul Testa-ent a )'st ti-1ul a6te1t&riiY t't 1at'sul '-ului Ve*2iului Testa-ent se dire*.i'na ,n s1re Bviit'rD S Bviit'rulD a )'st *ate0'ria 1ri-ar& a vie.ii 6i a e41erien.ei reli0i'ase/ Credin.a '-ului Ve*2iului Testa-ent era a6te1tarea S a6te1tare a *eea *e nu a )'st de?a, a *eea *e nu a tre*ut ,n*&, a *eea *e era Binvi5i3il/D Cntr9adev&r, ti-1ul a6te1t&rii a a?uns la )inal/ %r')e.iile s9au ,-1linit/ A'-nul a venit/ Fi El a venit *a s& r&-+n& *u *ei *are *red ,n El B,nt'tdeauna, 1+n& la s)+r6itul vea*uril'rD IMatei !$7 ! M/ El i9a dat '-ului 1uterea de a devenii *'1iii lui Au-ne5eu II'an "7"!M 6i s&9i adu*& a-inte de t't *eea *e a s1us A'-nul II'an "8Y !:7 Bj_g[b]h ^i`h/ pcbf` _`[ ^d]iq^lrga nich dcbf` c g[d]b ^iab jseDM/ %entru a*est -'tiv *redin*i'6ii au Bun0erea *u Au2ul S)+nt 6i 6tiu t'ate/// 6i nu -ai au nev'ie *a s& )ie ,nv&.a.iD I" I'an !7 ! , !#M/ Ei au Bun0erea adev&rului,D c"arisma )eritatis& du1& *u- a)ir-& S)+ntul Irineu/ Cn Hrist's 1'si3ilitatea 6i *alea vie.ii du2'vni*e6ti se des*2ide '-ului/ Cn&l.i-ea vie.ii du2'vni*e6ti este *un'a6terea 6i vi5iunea, sberah 6i tg]k[`/ A*easta alterea5& ,n.ele0erea *redin.ei/ Credin.a *re6tin& nu este dire*.i'nat& -ai ,nt+i de 'ri*e s1re Bviit'r,D *i -ai -ult s1re *eea *e a )'st ,-1linit, -ai 3ine e41ri-at, *&tre ve6ni*ul 1re5ent, s1re 1lin&tatea A'-nului *are a )'st 6i este des*'1erit& ,n Hrist's/ Cntr9un anu-e sens se 1'ate s1une *& Hrist's a )&*ut *un'a6terea reli0i'as& 1'si3il& 1entru 1ri-a 'ar&, adi*& *un'a6terea lui Au-ne5eu/ A*easta nu a ,-1linit9' *a 6i 1redi*at'r 6i 1r')et, *i *a 6i Bst&1+nul vie.iiD 6i *a 6i -arele 1re't al N'ului Le0&-+nt/ Cun'a6terea lui Au-ne5eu a devenit 1'si3il& 1rin a*ea ,nn'ire a ra.iunii u-ane 6i a du2ului u-an/ A*easta a ,nse-nat din n'u ' re,nn'ire a *'n*e1tel'r '-ului/

"<

Cun'a6terea lui Au-ne5eu a devenit 1'si3il& ,n Biseri*&, ,n tru1ul lui Hrist's *a 6i unitate a vie.ii 2arului/ Cntr9un anu-e )el revela.ia devine -&rturisirea Biseri*ii/ Este )'arte i-1'rtat s& ne d&- sea-a *& s*rierile N'ului Testa-ent sunt -ai tinere de*+t Biseri*a/ A*este s*rieri sunt ' *arte s*ris& @ Biseric. Ele sunt ' ,nre0istrare s*ris& a *redin.ei Biseri*ii, a *redin.ei *are este 1&strat& ,n Biseri*&/ Biseri*a *'n)runt& adev&rul S*ri1turii, ,i *'n)ir-& autenti*itatea S veri)i*at& de 1uterea Au2ului S)+nt *are l'*uie6te ,n Biseri*&/ Nu tre3uie s& uit&- a*est lu*ru *u 1rivire la Evan02elie/ Cn s*rierile Evan02eliei i-a0inea M+ntuit'rului este .inut& 1uterni* S a*ela6i *2i1 *are a tr&it ,n*& de la ,n*e1ut ,n -e-'ria vie a Biseri*ii, ,n e41erien.a *redin.ei S nu d'ar -e-'ria ist'ri*& *i 6i -e-'ria *redin.ei/ A*easta este ' distin*.ie esen.ial&/ Fiind*& Cl 6ti- 1e Hrist's nu nu-ai din a-intiri 6i -&rturii/ C2i1ul S&u nu nu-ai *& tr&ie6te ,n a-intirea *redin*i'6il'r S *2iar El l'*uie6te ,ntre ei, st+nd ,naintea u6ii )ie*&rui *redin*i's/ T'*-ai ,n a*east& e41erien.& a *'-uniunii *u Hrist's, Evan02elia 1rinde via.& *a 6i ' *arte s)+nt&/ Revela.ia du-ne5eias*& tr&ie6te ,n Biseri*& S *u- alt*u-va a- )i *a1a3ili s& 1ersever&-X Ea este s*2i.at& 6i ,-1uterni*it& de *uvintele s*ri1turii/ Ca s& )i- si0uri, este s*2i.at& S dar a*este *uvinte nu e1ui5ea5& de1lin&tatea t'tal& a Revela.iei, nu e1ui5ea5& 1lin&tatea de1lin& a e41erien.ei *re6tine/ S*ri1tura, ,n 'ri*e *a5, *ere inter1retare/ Adev&rurile nealterate ale e41erien.ei 1't )i e41ri-ate ,n di)erite )eluri/ Realitatea du-ne5eias*& 1'ate )i e41ri-at& ,n i-a0ini 6i 1ara3'le, ,n li-3a?ul 1'e5iei dev'.i'nale 6i a artei reli0i'ase/ A6a a )'st li-3a?ul 1r')e.il'r din Ve*2iul Testa-ent, ,n a*east& -anier& v'r3es* evan02eli6tii adese'ri, ,ntr9un ast)el de )el au 1redi*at a1'st'lii 6i ,ntr9un ast)el de )el 1redi*& Biseri*a *2iar 6i a*u- ,n i-nurile ei litur0i*e 6i ,n si-3'lis-ul a*tel'r ei sa*ra-entale/ A*easta este li-3a 1r'*la-&rii ve6tii *ele 3une, li-3a?ul ru0&*iunii 6i al e41erien.ei -isti*e, li-3a?ul te'l'0iei ?*eri#matice.4 Mai e4ist& un alt li-3a?, li-3a?ul 0+ndirii *are 1ri*e1e, li-3a?ul d'0-ei/ A'0-a este -&rturia 0+ndirii des1re *eea *e a )'st v&5ut 6i des*'1erit, des1re *eea *e a )'st *'nte-1lat ,n e41erien.a *redin.ei S a*east& -&rturie este e41ri-at& ,n *'n*e1te 6i de)ini.ii/ A- 1utea s1une este ' i-a0ine l'0i*&, ' Bi*'an&D l'0i*& a realit&.ii du-ne5eie6ti/ C'n*'-itent d'0-a este ' de)ini.ie S 1entru a*est -'tiv )'r-a l'0i*& este at+t de i-1'rtant& 1entru d'0-e, a*ea Blu-e l&untri*&D *are d'3+nde6te )'r.& ,n e41resia ei e4teri'ar&/ %entru a*est -'tiv as1e*tul e4tern al d'0-ei S )ra5area ei S este at+t de esen.ial&/ A'0-a nu este ,n ni*i un )el ' n'u& Revela.ie/ A'0-a este d'ar ' -&rturisire/ T't ,n.elesul de)ini.il'r d'0-ati*e *'nst& din -&rturisirea adev&rului nes*2i-3at, *are a )'st revelat 6i 1&strat ,n*& de la ,n*e1ut/ Ast)el, ar )i ' ne,n.ele0ere t'tal& s& v'r3ides1re ?de+)oltarea do#melor.4 A'0-ele nu se de5v'lt&Y ele sunt nes*2i-3a3ile 6i invi'la3ile, *2iar 6i ,n as1e*tul l'r e4tern S )ra5area l'r/ Cel -ai 1u.in 1'si3il dintre t'ate este 1'si3il s& s*2i-3&- li-3a?ul 6i ter-in'l'0ia d'0-ati*&/ Ori6i*+t de *iudat ar 1&rea, a- 1utea s1une7 d'0-ele se ridi*&, d'0-ele sunt sta3ilite, dar ele u se de5v'lt&/ Odat& sta3ilit&, d'0-a este 1eren& 6i de?a Br+nduial& a *redin.eiD i-uta3il& I ?ru#ula fidei4Y Bu _`beb flh d[rfgqhDM/ A'0-a este un adev&r intuitiv, nu ' a4i'-& dis*ursiv& *are este a**esi3il& de5v'lt&rii l'0i*e/ T't ,n.elesul d'0-ei *'nst& ,n adev&rul ex$rimat/ Revela.ia se deslu.e.te $e si e 6i este 1ri-it& ,n t&*erea *redin.ei, ,ntr9' vi5iune t&*ut& 9 a*esta este 1ri-ul 1as a1')ati* ,n *un'a6terea lui Au-ne5eu/ %lin&tatea adev&rului este de?a *'n.inut& ,n a*east& vi5iune a1')ati*& 6i este 1ri-it& ,n t&*erea *redin.ei, ,ntr9' vi5iune t&*ut&, dar adev&rul tre-uie ex$rimat. O-ul este *2e-at nu nu-ai s& )ie t&*ut *i s& 6i v'r3eas*&/ !ile tium m6sticum nu e1ui5ea5& t'at& 1lin&tatea v'*a.iei reli0i'ase a '-ului/ E4ist& l'* 6i 1entru e41ri-area laudei/ Cn -&rturisirea d'0-ati*& Biseri*a se e41ri-& 1e sine 6i 1r'*la-& adev&rul a1')ati* 1e *are ,l 1'sed&/ Cntre*erea du1& de)ini.ii d'0-ati*e este 1rin ur-are -ai 1resus de 'ri*e, ' ,ntre*ere a ter-enil'r/ Ain *au5a a*est'r *'ntr'verse d'0-ati*e tre3uie *&utate 6i *uvinte *lare *are s& e41ri-e 6i s& des*rie e41erien.a Biseri*ii/ Tre3uie s& e41ri-&- Bvi5iunea du2'vni*eas*&D *are se 1re5int& 1e sine ,n du2ul e41erien.ei 6i *'nte-1la.iei/ A*esta lu*ru este ne*esar )iind*& ade)rul credi ei este adev&rul 1entru ra.iunii 6i 1entru 0+ndire S 'ri6i*u- a*easta nu ,nsea-n& *& este adev&rul 0+ndirii, adev&rul ra.iunii 1ure/ Adev&rul *redin.ei ,este de )a1t, realitate S ceea ce este. Cn a*east& B,ntre*ere a *uvintel'rD 0+ndirea u-an& se s*2i-3&, esen.a 0+ndirii este s*2i-3at& 6i s)in.it&/ Biseri*a a -&rturisit a*est lu*ru indire*t res1in0+nd ere5ia lui A1'linarie/ A1'linarianis-ul este ,n *el -ai ad+n* sens ' antr'1'l'0ie )als&, este ' ,nv&.&tur& )als& des1re Hrist's Au-ne5eul '-/ A1'linarianis-ul re1re5int& ' ne0are a ra.iunii u-ane, )ri*a 0+ndirii S Beste i-1'si3il s& nu )ie ni*i un 1&*at ,n

"8

0+ndirea u-an& IBc\nb`f]b \j jrfab jb m]sari][h cbtqd[`b il g[b`aD S Gri0'rie de N>ssa, Co tra A$olli arius& II, :, $Y I, !M/ A*easta ,nsea-n& *& ra.iunea u-an& este in*ura3il& S ctgkcdgvfub jrfa S adi*& tre3uie t&iat&/ Res1in0erea a1'linarianis-ului a ,nse-nat 1rin ur-are, ,n a*ela6i ti-1, ?usti)i*area )unda-ental& a ra.iunii 0+ndirii/ Cntr9un anu-e sens )a1tul *& ra.iunea u-an& este li1sit& de 1&*at 6i drea1t& 1rin sine ,nse6i ,n ,n.elesul *& este des*2is& trans)'r-&rii, 1'*&in.ei 6i *& $oate fi )i decat 6i re@ oit/ Ea nu nu-ai *& $oate dar tre-uie s& )ie ,nn'it&/ Ra.iunea este c"emat la *un'a6terea lui Au-ne5eu/ BFil's')areaD des1re Au-ne5eu nu este nu-ai ' tr&s&tur& a *uri'5it&.ii sau un interes *ura?'s/ Ain *'ntr& este ,-1linirea *2e-&rii 6i dat'riei '-ului reli0i's/ Nu este ' ,-1linire, ni*i un )el de su$erero#atum S *i un -'-ent 'r0ani* 6i ne*esar al *'-1'rta-entului reli0i's/ %entru a*est -'tiv Biseri*a a B)il's')atD des1re Au-ne5eu S Ba )'r-ulat d'0-e 1e *are 1es*arii le9au e41us -ai ,nainte ,n *uvinte si-1leD Idin slu?3a *el'r S)in.il'r Trei Ierar2iM/ BA'0-ele 1&rin.il'rD 1re5int& din n'u *'n.inutul nes*2i-3at al B1redi*ii a1'st'li*eD ,n *ate0'rii intele*tuale/ E41erien.a adev&rului nu s*2i-3& 6i ni*i nu *re6teY este adev&rat *& 0+ndirea 1enetrea5& ,n B,n.ele0erea adev&ruluiD 6i se trans)'r-& 1e sine 1rin 1r'*es/ A- 1utea s1une 1ur 6i si-1lu7 d'0-ele sta3ilite ale Biseri*ii e41ri-& revela.ia ,n li-3a?ul )il's')iei 0re*e6ti S sau da*& este -ai 1re)era3il7 tradu* Revela.ia din e3rai*&, li-3a?ul 1r')eti* 6i 1'eti* ,n 0rea*&/ A*easta ,nsea-n& ,ntr9un anu-e sens, ' Beleni5areD a Revela.iei/ Cn realitate, a )'st -ai -ult ' B,-3iseri*ireD I ?7er*irc"lic"u #4M a elenis-ului/ %ute- v'r3ii -ai 1e lar0 de a*east& te-& S en'r- de -ulte lu*ruri se 1't s1une *u 1rivire la a*est lu*ru S 6i ,ntr9adev&r, a*east& te-& a )'st dis*utat& 1e lar0 de -ulte 'ri/ A *reat 6i -ulte dis1ute/ Este i-1'rtat s& se ridi*e nu-ai ' sin0ur& ,ntre3are/ Ve*2iul Le0&-+nt a tre*ut/ Israelul nu l9a a**e1tat 1e Hrist's 6i ni*i nu l9au -&rturisit a6a *& B1r'-isiuneaD a tre*ut la restul 1'1'arel'r/ Biseri*a este -ai 1resus de 'ri*e, ecclesia ex #e ti-us. Tre3uie s& )i- ,n*redin.a.i de a*est )a1t 1ri-ar al ist'riei *re6tine ,n s-erenie ,n )a.a v'in.ei lui Au-ne5eu, *are se ,-1line6te ,n destinul 1'1'arel'r/ BC2e-area 1'1'arel'rD a ,nse-nat *& elenis-ul a )'st 3ine*uv+ntat de Au-ne5eu/ Cn a*easta nu a e4istat ni*i un )el de Ba**ident ist'ri*D S nu 1'ate )i 0&sit& ni*i ' ur-& de a**ident/ Cn destinul reli0i's al '-ului nu 1't e4ista Ba**idente/D Cn 'ri*e *a5, )a1tul r&-+ne nes*2i-3at *& Evan02elia a )'st ')erit& tutur'r 'dat& 1entru t'tdeauna ,n li-3a 0rea*&/ Cn a*east& li-3& 1ute- au5i Evan02elia ,n t'at& 1lin&tatea 6i ,ntre0i-ea ei/ A*easta nu ,nsea-n& *& nu 1'ate 6i nu tre3uie s& )ie tradus& S *i )a1tul *& ,nt'tdeauna ' tradu*e- din 0rea*&/ E4ist& ni6te 6anse -i*i sau B0re6eliD sau Ba**identeD ,n a*east& sele*.ie a li-3a?ului 0re*es* S la )el *u1r't'9li-3a?ul nes*2i-3at al Evan02eliei *re6tine S la )el *u- era 6i ,n *a5ul ale0erii lui Au-ne5eu a 1'1'rului ales S dintre t'ate 1'1'arele anti*2it&.ii S *a 6i 1'1'rul BS&uD S 6i ai*i a e4istat un -i* a**ident la )el *a 6i ,n *a5ul ,n *are B-+ntuirea vine de la evreiD II'an 87 !!M/ %ri-i- Revela.ia lui Au-ne5eu du1& *u- s9a ,nt+-1lat ea/ Fi este inutil s& *2esti'n&- de *e a avut l'* a6a *u- a avut 6i nu alt*u-va/ Cn ale0erea Belenil'rD tre3uie s& ,n*un'6tin.&de*i5iile as*unse la v'in.ei lui Au-ne5eu/ Cn 'ri*e *a5, 1re5entarea revela.iei ,n li-3a?ul elenis-ului ist'ri* nu '3s*uri5ea5& ,n ni*i un )el Revela.ia/ Mai de0ra3& d'vede6te '1usul S *& a*est li-3a? a avut *+teva 1uteri 6i resurse *are au a?utat ,n e41unerea 6i e41ri-area adev&rului Revela.iei/ Atun*i *+nd adev&rul lui Au-ne5eu se e41ri-& ,n *uvinte '-ene6ti 1+n& 6i *uvintele sunt trans)'r-ate/ Fa1tul *& adev&rurile *redin.ei sunt ,n)&6urate ,n *'n*e1te 6i i-a0ini l'0i*e -&rturises* des1re trans)'r-area *uvintel'r 6i a 0+nduril'r S *uvintele se s)in.es* ,n a*est )el/ Cuvintele de)ini.il'r d'0-ati*e nu sunt ni6te B*uvinte si-1le,D ele nu sunt ni6te *uvinte Ba**identaleD *are sunt ,nl'*uite de alte *uvinte/ Ele sunt *uvinte ve6ni*e in*a1a3il de a )i ,nl'*uite/ A*easta ,nsea-n& *& anu-ite *uvinte S anu-ite *'n*e1te S sunt e4teri'ri5ate 1rin ,nse6i )a1tul *& e41ri-& adev&rul ve6ni*/ A*easta ,nsea-n& *& e4ist& ' a6a95is& $"iloso$"ia $ere is 9 *& ,n 0+ndire e4ist& *eva etern 6i a3s'lut/ A*easta nu ,nsea-n& *& e4ist& ' Be4teri'ri5areD a unui siste- )il's')i* s1e*i)i*/ %entru ' )'r-ulare -ai *lar& S )il's')ia *re6tin& ,n sine este sin0urul Bsiste-D )il's')i* 1'si3il/ Mai 3ine s1us se 1'ate v'r3ii de un Be**le*ti*is-D )il's')i* al d'0-ati*ii *re6tine/ A*est Be**le*ti*is-D are un ,n.eles -ai ad+n* de*+t se 1'ate 1resu1une/ Sensul *'nst& ,n )a1tul *& anu-ite te-e 1arti*ulare ale )il's')iei elene sunt 1ri-ite 6i 1rin a*east& 1ri-ire, ele se s*2i-3& esen.ialY ele se s*2i-3& 6i nu -ai 1't )i re*un's*ute/ A*u-, ,n ter-in'l'0ia 0re*eas*& a )il's')iei este e41ri-at& ' n'u& e41erien.&/ Ae6i sunt re.inute te-ele 6i -'tivele 0+ndirii 0re*e6ti, r&s1unsurile la

"J

1r'3le-e sunt destul de di)eriteY ele sunt s*'ase dintr9' n'u& e41erien.&/ Elenis-ul a 1rivit *re6tinis-ul *a 1e *eva str&in 6i de1&rtat, ,n ti-1 *e Evan02elia *re6tin& era 1entru 0re*i Bne3unieD I S jtbgrab \j i]k[`b ", !<M/ Elenis-ul, *&lit ,n )'*ul unei n'i e41erien.e 6i ,n *el al unei n'i *redin.e este ,nn'it/ G+ndirea eleni*& este trans)'r-at&/ Ae '3i*ei n'i nu 1er*e1e- su)i*ient se-ni)i*a.ia ,ntrea0& a a*estei trans)'r-&ri *are a )'st intr'dus& de *re6tinis- ,n d'-eniul 0+ndirii/ A*est lu*ru este a6a 1ar.ial )iind*& r&-+ne 1rea adesea la nivelul )il's')il'r 0re*i ,n d'-eniul 0+ndirii, )&r& s& e41eri-ent&- 3'te5ul 0+ndirii 1rin )'*/ Cn 1arte din *'ntr&, )iind*& sunte- -ult 1rea '3i6nui.i *u n'ua vi5iune des1re lu-e, re.in+nd9' *a 6i un Badev&r ,nn&s*utD *+nd de )a1t a*est adev&r ne9a )'st ')erit nu-ai 1rin revela.ie/ Ar )i destul s& s*'ate- ,n eviden.& nu-ai *+teva e4e-1le7 ideea *rea.iei lu-ii, nu nu-ai ,n as1e*tul ei tran5it'riu 6i e)e-er *i 6i ,n 1rin*i1iile ei 1ri-'rdiale/ %entru 0+ndirea 0re*eas*& *'n*e1tul de Bidei *reateD era i-1'si3il 6i ')ensiv/ Cn le0&tur& *u a*easta st&tea 6i intui.ia *re6tin& a ist'riei *a 6i ' ,-1linire *reativ& uni*& *are a avut l'* 'dat& 1entru t'tdeauna, sensul -i6*&rii e la un B,n*e1utD a*tual 1+n& la un )inal, un senti-ent al ist'riei *are nu 1er-ite ,n ni*i un )el s& )ie le0at de 1at'sul stati* al 0+ndirii 0re*e6ti anti*e/ Cn.ele0erea '-ului *a 6i $ersoa , *'n*e1tul 1ers'nalit&.ii a )'st ina**esi3il ,n ,ntre0i-e elenis-ului *are *'nsidera nu-ai masca *a 6i $ersoa / Cn *ele din ur-& e4ist& -esa?ul ,nvierii ,ntr9' *arne ,ndu-ne5eit& dar real&, un 0+nd *are nu 1utea de*+t s&9i s1erie 1e 0re*ii *are tr&iau *u n&de?dea unei viit'are de-ateriali5&ri a Au2ului/ A*estea sunt ni6te 1un*te de vedere deslu6ite din n'ua e41erien.& a Revela.iei/ Ele sunt 1resu1uneri 6i *ate0'rii ale unei n'i )il's')iei *re6tine/ A*east& n'u& )il's')ie este ,ntru*2i1at& de d'0-ati*a Biseri*ii/ Cn e41erien.a *redin.ei lu-ea se des*'1er& di)erit de*+t e41erien.a B'-ului natural/D Revela.ia nu este nu-ai revela.ie des1re Au-ne5eu *i 6i des1re lu-e/ %lin&tatea revela.iei *'nst& ,n i-a0inea Au-ne5eului '-, a du-ne5eies*ului 6i a u-anului, a *reat'rului 6i a *reaturii S ,n a*east& unire ve6ni*& indivi5i3il& 6i nea-este*at&/ Este t'*-ai d'0-a *al*ed'nian& a unit&.ii Au-ne5eului9'- *are este adev&rat&, 1un*tul de*isiv al revela.iei, a e41erien.ei *redin.ei 6i a vi5iunii *re6tine/ Stri*t v'r3ind, ' *un'a6terea *lar& a lui Au-ne5eu este i-1'si3il& '-ului, da*& a*esta este dedi*at un'r *'n*e1.ii )alse 6i va0i des1re lu-e 6i des1re sine/ Nu e4ist& ni-i* sur1rin5&t'r ,n a*estea/ Lu-ea este *rea.ia lui Au-ne5eu 6i 1rin ur-are da*& *ineva are ' ,n.ele0ere )als& des1re lu-e, i se atri3uie lui Au-ne5eu ' lu*rare 1e *are nu a )&*ut9'Y se 1une 1e sea-a lui Au-ne5eu ' ?ude*at& )als& 6i dist'rsi'nat& asu1ra a*tivit&.ii 6i v'in.ei sale/ Cn a*est -'-ent este ne*esar& ' adev&rat& )il's')ie 1entru *redin.&/ %e de alt& 1arte, *redin.a este dedi*at& un'r anu-ite 1resu1'5i.ii -eta)i5i*e/ Te'l'0ia d'0-ati*&, *a 6i e41unerea adev&rului ins1irat 6i revelat du-ne5eie6te este d'-eniul 0+ndirii, este 3a5a )il's')iei *re6tine, a unei )il's')ii s)inte, ' )il's')ie a Au2ului S)+nt/ Tre3uie a**entuat ,n*& 'dat&7 d'0-a 1resu1une e41erien.& 6i nu-ai ,n e41erien.a vi5iunii 6i a *redin.ei d'0-a ,6i atin0e 1lin&tatea 6i 1rinde via.&/ Ain n'u7 d'0-ele nu e1ui5ea5& a*este e41erien.e, la )el *u- revela.ia nu este e1ui5at& de B*uvinteleD 6i BliteraD s*ri1turii/ E41erien.a 6i *un'a6terea Biseri*ii sunt -ai *'-1re2ensive 6i -ai de1line de*+t eviden.ele ei d'0-ati*e/ Biseri*a -&rturise6te -ulte lu*ruri *are nu )a* 1arte din a)ir-a.iile ei Bd'0-ati*eD *i sunt -ai -ult i-a0ini 6i si-3'luri/ Cn alte *uvinte, te'l'0ia Bd'0-ati*&D nu 1'ate ,nl'*ui 6i ni*i renun.a la te'l'0ia ?*eri#matic.4 Cn Biseri*& este ')erit& 1lin&tatea 0+ndirii 6i ,n.ele0erii, dar a*east& 1lin&tatea este deslu6it& 6i 1ra*ti*at& nu-ai 1ar.ial S la )el *u- ,n 0eneral *un'a6terea a*estei lu-i este ,nt'tdeauna ' *un'a6tere B1ar.ial&/D %lin&tatea v9a )i des*'1erit& nu-ai la $arusie. BA*u- *un'a6te- ,n 1arte///D S Ickfa sasber_q j_ ijk]vh///D " C'rinteni "<7 "!HM/ A*est Bin*'-1letD al *un'a6terii de1inde de )a1tul da*& Biseri*a este ,n*& B,n 1elerina?,D ,n*& ,n 1r'*esul deveniriiY ea -&rturise6te des1re esen.a -isti*& a ti-1ului ,n *are *re6terea u-anit&.ii este ,-1linit& ,n *'n)'r-itate *u -&sura *2i1ului lui Hrist's/ Mai de1arte7 Biseri*a nu se str&duie6te s& e41ri-e 6i s& de*lare t'tul/ Biseri*a nu se s+r0uie6te s& *ristali5e5e e41erien.a ei ,ntr9un siste- ,n*2is de *uvinte 6i *'n*e1te/ T'tu6i, a*east& Bin*'-1letitudineD a *un'6tin.el'r n'astre ai*i 6i a*u- nu sl&3e6te *ara*terul s&u a1'di*ti* 6i autenti*/ Un te'l'0 rus a des*ris situa.ia ,n ur-&t'rul )el7 B3iseri*a nu *'n)er& ni*i un 1lan )i4 al 'ra6ului lui Au-ne5eu -e-3ril'r ei *i le ')er& *2eia 'ra6ului lui Au-ne5eu/ Celui *are intr&, )&r& s& ai3& un 1lan )i4, ar 1utea s&96i 1iard& '*a5i'nal *aleaY t'tu6i, t't *eea *e vede el vede ,n realitate de1lin& du1& *u- este/ T'tu6i, *el *are studia5& 'ra6ul du1& un anu-it 1lan, )&r& s& ai3& *2eia 'ra6ului lui Au-ne5eu nu v9a intra ni*i'dat& ,n

":

'ra6/D IB/ M/ Meli'rans(ii, din !crisori des$re Istoria Bisericii Cre.ti e A tice& ?!tra rus&M/ III

i*4 G" iunieH, 1/ ;<", ,n

Revela.ia este 1&strat& ,n Biseri*&/ Este dat& de Au-ne5eu Biseri*ii 6i un'r indivi5i se1ara.i, la )el *u- era *u- B*uvintele lui Au-ne5euD IBfc musa` f]n wg]nD S R'-ani <7!M din Ve*2iul Testa-ent nu erau ,n*redin.ate un'r indivi5i *i 1'1'rului lui Au-ne5eu/ Revela.ia este dat& 6i este a**esi3il& nu-ai ,n Biseri*&Y adi*& nu-ai 1rin via.a Biseri*ii, 1rintr9' a1artenen.& 6i ' *'nvie.uire a*tual& *u 'r0anis-ul -isti* al tru1ului lui Hrist's/ A*easta ,nsea-n& *& ' *un'a6tere 0enuin& este 1'si3il& nu-ai ,n ele-entul %radiiei. Tradi.ia este un *'n*e1t )'arte i-1'rtant 6i *are este de '3i*ei ,n.eles 1rea ,n0ust7 *a 6i tradi.ie 'ral& ,n *'ntrast *u S*ri1tura/ A*east& ,n.ele0ere nu )a*e de*+t s& ,n0uste5e 6i dist'rsi'ne5e ,n.elesul Tradi.iei/ S)+nta Tradi.ie *a 6i Btradi.ia adev&rului,D S traditio )eritatis& du1& *u- s9a e41ri-at s)+ntul Irineu S nu este nu-ai -e-'ria ist'ri*&, *i un a1el si-1lu la anti*2itate 6i la nes*2i-3area e-1iri*&/ Tradi.ia este memoria lu tric .i mistic a Bisericii. Este -ai 1resus de 'ri*e, Bunitatea Au2ului,D unitatea 6i *'ntinuitatea e41erien.ei du2'vni*e6ti a vie.ii 6i 2arului/ Este le0&tura vie *u 5iua Cin*i5e*i-ii, 5iua ,n *are Au2ul S)+nt s9a 1'0'r+t ,n lu-e *a 6i BAu2ul Adev&rului/D Credin.a )a.& de tradi.ie nu ,nsea-n& ' l'ialitate )a.& de anti*2itate *i -ai -ult rela.ia vie *u 1lin&tatea vie.ii *re6tine/ A1elul la tradi.ie nu este at+t de -ut un a1el la e41erien.a ?catolic4 a Biseri*ii, la 1lin&tatea *un'6tin.ei ei/ Au1& *u- a)ir-& 3ine*un's*uta )'r-ul& a s)+ntului Vi*en.iu al Lerinului7 :uod sem$er& :uod u-i:ue& :uod a- om i-us creditum est S ,n a*east& )'r-ul& la *are a1el&- de at+tea 'ri e4ist& ' a-3i0uitate esen.ial&/ ?!em$er4 6i ?u-i:ue4 nu tre3uie ,n.ele6i literal 6i e-1iri*/ ?Om es4 nu9i in*lude 1e t'.i *ei *are 1retind s& )ie *re6tini *i nu-ai 1e adev&ra.ii *re6tini *are 1&strea5& d'*trina drea1t& 6i ' inter1retea5& *'re*t/ Cei *are, sunt Bereti*i,D au *&5ut 6i )a* 6i 1e al.ii s& *ad& ,n er'are 6i *are sunt sla3i ,n *redin.& nu sunt in*lu6i ,n a*est *'n*e1t de ?toi.4 F'r-ula S)+ntului Vin*e.iu se 3a5ea5& 1e ' taut'l'0ie/ S*'1ul tradi.iei nu 1'ate )i sta3ilit 1ur 6i si-1lu nu-ai 1rin *er*etare ist'ri*&/ A*est a ar )i ' *ale -ult 1rea 1eri*ul'as&/ A*easta ar ,nse-na ' ne0li?en.& t'tal& )a.& de natura du2'vni*eas*& a Biseri*ii/ Tradi.ia este 6tiut& 6i ,n.eleas& nu-ai 1rin a1artenen.a la Biseri*&, 1rin 1arti*i1are la via.a ei *'-un& sau ?catolic.4 Ter-enul ?catolic4 este ,n.eles BadeseaD 0re6it 6i nesi0ur/ x`f]ma_uh _`t@ um]v nu ,nsea-n& del'* ' universalitate e4tern& a 9 nu este un *riteriu *antitativ *+t unul *alitativ/ ?Catolic4 nu ,nsea-n& BuniversalDY _`f]ma_uh nu este identi* *u '[_]vigba_uh/ BBiseri*a *at'li*& se 1'ate d'vedii a )i ' tur-& )'arte -i*&/D E4ist& 1r'3a3il -ai -ul.i Bereti*iD de*+t B*redin*i'6i 'rt'd'*6iD ,n lu-ea a*tual& 6i se 1'ate d'vedii d& Bereti*iiD sunt B1retutindeniD S u-i:ue 9 iar adev&rata ist'rie este tre*ut& ,n s1atele ist'riei, ,n Bde6ert/D A*esta a )'st *a5ul e -ulte 'ri 6i se 1'ate ,nt'ar*e s& )ie la )el/ A*east& i-ita.ie e-1iri*& 6i a a*east& situa.ie nu distru0e ,n ni*i un *a5 natura ?catolic4 a Biseri*ii/ Biseri*a este *at'li*& )iind*& este Tru1ul lui Hrist's 6i ,n unitatea a*estui Tru1 are l'* *re6terea ,-1reun& a indivi5il'r *are sunt -e-3rii ,n Biseri*&Y retra0erea -utual& 6i i5'larea sunt de1&6ite 6i este reali5at& adev&rata B*'-unitateD sau Bvia.a *'-un&D S _]abqb[` sau _ab]y[`/ A*easta are ,n vedere 6i 0+ndirea/ Cn unitatea Biseri*i se reali5ea5& *at'li*itatea *'n6tiin.ei/ Cn a*easta *'nst& adev&rata tain& a Biseri*ii7 B*a t'.i s& )ie una ,n t'.iY la )el *u- Tu %&rinte e6ti ,n Mine 6i Eu ,n Tine, 1entru *a 6i ei s& )ie ,n N'i/// *a t'.i s& )ie una///D S [b` d`bfgh jb erab S [b` erab fgfgmgaqigb]a g[h jb/// S I'an "#7 !", !</ A*east& B1lin&tate a uniriiD ,n *2i1ul Trei-ii este t'*-ai catolicitatea Biseri*ii/ Cn e41li*area ru0&*iunii de -are 1re't a A'-nului, -itr'1'litul Ant'nie al Kievului a *'-entat ast)el7 Ba*east& ru0&*iune se re)er& la sta3ilirea unei n'i e4isten.e unite a Biseri*ii 1e 1&-+nt/ A*east& realitate ,6i are *2i1ul s&u ai*i 1e 1&-+nt/, nu e4ist& ni*i ' unitate *i nu-ai divi5iuni, )iind *2i1ul Trei-ii unde din rai unde Tat&l, Fiul 6i Au2ul S)+nt une6te t'ate *ele trei 1ers'ane ,ntr9' sin0ur& Fiin.&/ Ast)el nu sunt trei Au-ne5ei *i un sin0ur Au-ne5eu *are tr&ie6te ' sin0ur& via.&/ Biseri*a este ,n ,ntre0i-e n'u&/ Biseri*a este *'-1let ' e4isten.& n'u&, uni*&, 1arti*ular& de 1e 1&-+nt *are nu se 1'ate de)inii *lar de *ei *are tr&ies* ' via.& 1r')an&/ Biseri*a este *2i1 al e4isten.ei trinitariene, ' i-a0ine ,n *are -ai -ulte 1ers'ane devin ' sin0ur& )iin.&/ Ae *e este a*east& e4isten.& a S)intei Trei-i n'u& 6i nea**esi3il& '-ului

"#

anti*X %entru a*est -'tiv7 )iind*& *'n6tiin.a natural& de sine a 1ers'anei este in*lus& ,n sine 6i este '1us& radi*al 'ri*&rei alte 1ers'ane/D IAr2ie1is*'1ul Ant'nie K2ra1'vits(ii, Colecia de lucrri& II, ! GSan( %eters3ur0, ";""H S BIdea -'ral& a A'0-ei Biseri*iiD G11/ ""# 9""$HY ,n rus&M/ Cn alt l'* -itr'1'litul Ant'nie a)ir-&7 B*re6tinul tre3uie 1rin ur-are s& se eli3ere5e 1e sine, ,n -&sura des&v+r6irii du2'vni*e6ti, de '1'5i.ia dire*t& a lui BEuD 6i Bn'n9euD S s& trans)'r-e din )unda.ie stru*tura *'n6tiin.ei de sine u-aneD II-id.& 1/ :JM/ O ast)el de trans)'r-are a B*'n6tiin.ei de sine a '-uluiD are l'* ,n Biseri*&/, ,n *'n6tiin.a ?catolic4 sau ?comu al4 a Biseri*ii/ C'n6tiin.a *at'li*& nu este ' *'n6tiin.& *'le*tiv&, nu este ' *'n6tiin.& *'-unal& *at'li*& S nu este ni*i un *'n0l'-erat a unei *'n6tiin.e de indivi5iY nu este ' *'n6tiin.& i-1ers'nal& ,n 0eneral/ BCat'li*itateaD este stru*tur& 6i stil, Bdeter-inarea unei *'n6tiin.e 1ers'naleD *are ,6i de1&6e6te li-itele 6i i5'larea 6i se -aturi5ea5& 1+n& a?un0e la ' ,n&l.i-e B*at'li*&D S BD*at'li*itateaD este standardul ideal sau 1un*tul li-it&, Bfjm]h,D sau *'n6tiin.& 1ers'nal& *are este reali5at& ,n a)ir-area 6i nu ,n a3'lirea 1ers'nalit&.ii/ M&sura B*at'li*it&.iiD 1'ate )i ,-1linit& nu-ai 1rin via.a ,n Hrist's/ Nu )iind*& n'i sunte- *a1a3ili s& reali5&- ,n *'n6tiin.a n'astr& B' *'n6tiin.& a 0eneraluluiD sau ' natur& i-1ers'nal& a 0+ndirii l'0i*e, *i -ai 3ine s1us B*at'li*itateaD este reali5at& 1rintr9' e41erien.& *'n*ret& de Vi5iunea Adev&rului/ Unitatea este reali5at& 1rin 1arti*i1area la un sin0ur adev&rY este reali5at& 1rin adev&r, ,n Hrist's/ %rin ur-are *'n6tiin.a se 1'ate s*2i-3a 1e sine/ Cea -ai *lar& e41resia a a*estei trans)'r-&ri ne du*e la taina de1&6ire a ti-1ului *are are l'* ,n Biseri*&/ Cn Hrist's sunt uni.i 6i uni)i*a.i t'.i *redin*i'6ii din t'ate ti-1urile 6i t'ate 0enera.iile S uni.i unul *u altul *a 6i *'nte-1'rani uni.i -isti*/ Cn a*easta *'nst& ,n.elesul reli0i's 6i -eta)i5i* al B*'-uniunii s)in.il'rD S commu io sa ctorum. %rin ur-are -e-'ria Biseri*ii este 'rientat& nu ,n s1re tre*ut 6i s1re *ea se s9a s&v+r6it *i ,n s1re *eea *e a )'st ,-1linit sau B*'-1letatD S -e-'ria Biseri*ii se ,nt'ar*e ,n s1re *ei *are au )'st ,n tre*ut *a 6i ,n s1re ni6te *'nte-1'rani, ,n 1lin&tatea Biseri*ii *a 6i tru1 al lui Hrist's, *are ,-3r&.i6ea5& t'ate ti-1urile/ Tradi.ia este si-3'lul al a*estei Be4tinderi 1retutindeni/D A 6ti 6i a 1er*e1e 1rin tradi.ie ,n sea-&n& a 6tii sau 1er*e1e din 1lin&tatea a*estei e41erien.e 1er-anente/ A*estea 1't )i 6tiute ,n Biseri*& de )ie*are 1ers'an& ,n e41erien.a ei 1ers'nal&, ,n *'n)'r-itate *u -&sura du2'vni*eas*& a )ie*&ruia/ A te ,nt'ar*e s1re tradi.ie ,nsea-n& a te ,nt'ar*e s1re a*east& 1lin&tate/ BTrans)'r-area *at'li*&D a *'n6tiin.ei )a*e 1'si3il *a )ie*are 1ers'an& s& *un'as*& S nu nu-ai 1entru sine *i 1entru t'at& lu-eaY )a*e 1'si3il& 1lin&tatea e41erien.ei/ A*east& *un'a6tere este li3er& de 'ri*e )el de restri*.ie/ Cn natura *at'li*& a Biseri*ii e4ist& 1'si3ilitatea cu oa.terii te'l'0i*e 6i nu nu-ai a*elei *un'6tin.e ,nte-eiate 1e ?o$i iile4 te'l'0i*e/ Eu -en.in *& )ie*are 1ers'an& $oate reali5a standardul *at'li*it&.ii ,n sine/ Nu sus.in *& )ie*are 1ers'an& o .i reali+ea+/ Ae1inde de -&sura du2'vni*eas*& a )ie*&ruia/ Ori6i*u-, )ie*are 1ers'an& este *2e-at&/ Cei 1e *are ' reali5ea5& ,i nu-i%&rin.i 6i Cnv&.&t'ri ai Biseri*ii, *&*i n'i au5i- de la ei nu nu-ai 1&rerile l'r 1ers'nale *i 6i mrturia Biseri*ii S )iind*& ei v'r3es* des1re 1lin&tatea *at'li*&/ N'i sunte- *2e-a.i s& -&rturisi- des1re a*easta 6i ,n a*easta se ,-1line6te *2e-area '-ului/ Au-ne5eu s9a des*'1erit 6i *'ntinu& s& se des*'1ere '-ului/ N'i sunte- *2e-a.i s& -&rturisi- *eea *e a- v&5ut 6i *eea *e vede-/ %raducere di #erma de Ri*2ard Hau02

"$

III CREAIE Crea ie i Crea io(i%m

BIat& te9a- ,nse-nat ,n 1al-ele MeleY 5idurile tale sunt ,nt'tdeauna ,naintea '*2il'r Mei///D GIsaia 8;7":H I

Lu-ea este *reat&/ A*easta ,nsea-n&7 lu-ea a venit ,n e4isten.& din ni-i*/ A*easta ,nsea-n& *& nu a e4istat ni*i ' lu-e ,nainte de a i53u*ni 6i a venii ,n )iin.&/ A ie6it 6i a 1rins via.& ,n ti-1/ BTi-1ul este -&surat de la *rea.ia *eruril'r 6i a 1&-+ntului,D du1& *u- a a)ir-at S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul/ : Nu-ai *& lu-ea e4ist& ,n ti-1 S ,n s*2i-3are, durat&, su**esiune/ F&r& lu-e nu ar e4ista ni*i un )el de ti-1/ Gene5a lu-ii *'in*ide *u ,n*e1utul ti-1ului/# A*est ,n*e1ut, du1& *u- e41li*& S)+ntul Vasile *el Mare, nu este ,n*& ti-1, ni*i -&*ar ' )ra*.iune de

: #

S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, ,n Li-. 0e di). Omi . !c"ol.& ,n V/ $, %G iv, <<:/ A*east& rela.ie este elu*idat& vivid de Au0ustin, 0e 'e esi ad. Lit. V/ J, %L 444iv, <!J7 B)a*tae itazue *reaturae -'ti3us *'e1erunt *urrere te-1'ra7 unde ante *reaturu- )rustra te-1'ra rezuiruntur, zuasi 1'ssint inveniri ante te-1'ra/// 1'tius er0' te-1'ra a *reatura, zua- *reatura *'e1it a te-1'reY utru-zue aute- e4 Ae'DY *)/ 0e 'e esi c. Aa ic". I, ! %L 44iv, "#8, "#JY 0e Ci)itate 0ei& OI, t, %L 4ii, <!"Y Bzuis n'n videat zu'd te-1'ra n'n )uissent, nisi *reatura )ieret zuae alizua -utati'ne -utaretDY */ <!!Y B1r'*ul du3i' n'n est -undus )a*tus in te-1're, sed *u- te-1'reDY Co fess. OI, "<, %L 444ii, $"J9$": et 1assi-/ C)/ %/ Au2e-, Le s6stBme du mo de& II, G%aris, ";"8H, 11/ 8:!/

";

ti-1, la )el *u- ,n*e1utul unui dru- nu este ,ns&6i dru-ul/ Cn*e1utul este si-1lu 6i ne*'-1us/ $ Nu a e4istat ti-1 6i dintr9' dat& a ,n*e1ut ti-1ul/ Crea.ia r&sare, )i e @ )iin.&/ Au1& *u- s1une S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, B,ns&6i su35isten.a *rea.iei ,6i dat'rea5& ,n*e1utul s*2i-3&rii,D; B,nse6i tran5i.ia de la n'n9entitate la e4isten.& este ' s*2i-3are, n'n9e4isten.a )iind s*2i-3at& de 1uterea du-ne5eias*& ,n )iin.&/D " A*east& 0ene5& 6i ,n*e1ut 1ri-'rdial al s*2i-3&rii 6i duratei, a*east& Btran5i.ieD de la neant la e4isten.& este ina**esi3il& 0+ndirii u-ane/ Ea devine *'-1re2ensi3il& 6i i-a0ina3il& dintr9un 1un*t de vedere '1us/ Cnt'tdeauna *al*ul&- ti-1ul ,ntr9' 'rdine invers&, -er0+nd ,na1'i de la 1re5ent, retr&0+ndu9ne ,n ad+n*urile ti-1ului, -er0+nd ,na1'i ,n se*ven.a te-1'ral&Y 6i ne 0+ndi- nu-ai se*undar ,n ter-enii unei nu-&r&t'ri *'nse*utive/ Mer0+nd ,na1'i ,n tre*ut, ne '1ri- la ' le0&tur& deter-inat&, una *are este *al*ulat& 6i *a1a3il de a )i *al*ulat& 1rin inter-ediul seril'r, *u *'n6tiin.a *lar& *& tre3uie s& ne '1ri-/ Cnse6i n'.iunea ,n*e1utului ti-1ului ' re1re5int& a*east& ne*esitate de a ne '1rii/ N'.iunea ,n*e1utului ti-1ului este ,nse6i i-1'si3ilitatea unei re0resiuni in)inite ,n tre*ut/ Nu este i-1'rtant da*& 1ute- sau nu nu-&ra a*east& li-it& a retra0erii ,n ter-enii se*'lel'r 6i ai 5ilel'r/ Interdi*.ia r&-+ne ,n sine *u )'r.& de1lin&/ Un 1ri,ntre0 este 1'stulat a3s'lut ,n serile te-1'rale, ,naintea *&r'ra nu -ai e4ist& ni*i ' alt& le0&tur&, ni*i un alt -'-ent al ti-1ului, )iind*& nu a e4istat ni*i ' s*2i-3are 6i ni*i ' se*ven.&/ Nu este ti-1ul *el *are 1re*ede lu-ea, *i B,n&l.i-ea eternit&.ii 1re5ente din t'tdeaunaD *are trans*ede durata S celsitudo sem$er $raese tis aeter itatis& du1& *u- '3i6nuia s& se e41ri-e Au0ustin/ Ti-1ul a ,n*e1ut/ Aar v9a venii ' vre-e B*+nd nu v9a -ai e4ista ti-1D S Bufa {kub]h ]^_jfa jrf`aD GA1'*ali1s& " 7 :H/ S*2i-3area v9a ,n*eta/ Au1& S)+ntul I'an Aa-as*2in, Bti-1ul de du1& ,nviere nu v9a -ai )i nu-&rat 1rin 5ile 6i n'1.iY )iind*& v9a )i ' sin0ur& 5i )&r& de sear&/D "" Se*ven.a te-1'ral& v9a )i ru1t&Y a e4istat un ultim ,ntre0 ,n ea/ A*est s)+r6it 6i a*east& ,n*etare a s*2i-3&rii nu indi*& a3'lirea a *eea *e a ,n*e1ut 'dat& *u ti-1ulY nu se su0erea5& ' ,nt'ar*ere sau ' revenire ,n neant/ Nu v9a -ai e4ista ti-1, dar *rea.ia v9a )i 1&strat&/ Lu-ea *reat& 1'ate s& e4iste 6i din*'l' de ti-1/ Crea.ia a ,n*e1ut, dar nu v9a avea s)+r6it/"! Ti-1ul este un )el de se#me t linie, *u un ,n*e1ut 6i un s)+r6it/ %rin ur-are *u el nu se 1'ate -&sura eternitatea, )iind*& ti-1ul are un ,n*e1ut/ Cn ve6ni*ie nu e4ist& ni*i ' s*2i-3are, ni*i un ,n*e1ut/ Cntre0ul te-1'ralit&.ii nu *'in*ide *u eternitatea/ BC-1linirea ti-1uril'rD Iom e tem$usM nu ,nsea-n& ne*esar un te-1'ral B,nt'tdeaunaD I sem$erM, du1& *u- a eviden.iat Au0ustin/"< In)initatea 6i nes)+r6irea nu i-1li*& ne*esar li1sa de s)+r6it/ Crea.ia 1'ate )i *'-1arat& *u un B-&nun*2i de ra5eD -ate-ati*e, ?u-&t&.i de linii dre1te *are se e4tind din 1un*tul de 'ri0ine la in)init/ Odat& s*'as& din ni-i*ni*ie 6i din ne)iin.&, lu-ea ,6i are ,n a*el fiat *reativ ' te-elie i-uta3il&, )inal& 6i sus.inere 1entru e4isten.a ei/ BCuv+ntul *reativ este *a un 1'd 1uterni* 1e *are sunt 1use *reaturile 6i ele stau 1e a3isul In)initudinii du-ne5eie6ti, deasu1ra a3isului 1r'1riei l'r ni-i*ni*ii,D s1une -itr'1'litul Filaret/ BCuv+ntul lui Au-ne5eu nu tre3uie s& )ie i-a0inat *a 6i Cuv+ntul v'r3it al '-ului, *are, du1& *e a )'st 1r'nun.at se ,-1r&6tie 6i se r&s1+nde6te 1rin aer/ Cn Au-ne5eu nu e4ist& ni-i* *are s& ,n*ete5e, ni-i* *are s& se distru0&/ Cuv+ntul Lui 1ur*ede dar nu se retra0e7 Cu); tul 0om ului @ dur $e tru totdeau a G" %etru "7 !JH/D"8 BAu-ne5eu a *reat t'ate lu*rurile 1entru *a ele s&96i ai3& )iin.a l'r/D GCn.ele1*iunea lui S'l'-'n "Y "8H/ El nu a *reat nu-ai 1entru ' 1eri'ad& de ti-1 *i 1entru
$ ;

S)+ntul Vasile *el Mare ,n Hexam. H/ ", n/ :, %G 44i4, */ ":/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Or. Cat". A.& c. :, %G 4iv, */ !$Y *)/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide. Ort"odoxa& I, <, %G 4iv, */ !$Y 4*iv, #;:7 B*&*i lu*rurile ale *&r'r )iin.& au ie6it dintr9' s*2i-3are Icde fk]dlhM sunt de)init su3ie*tul s*2i-3&rii, indi)erent da*& a*east& s*2i-3are este reali5at& 1rin *'ru1ere sau 1rintr9' alterare v'luntar&/D " S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e o$if. Hom. C/ OVI, %G 4iiv, "$8Y *)/ Or. Cat". M/, */ !", %G 4iv, */ J#7 IBCnse6i tran5i.ia de la n'n9entitate la e4isten.& este ' s*2i-3are, n'n9e4isten.a )iind -utat& de 1uterea lui Au-ne5eu ,n )iin.&DM Gdu1& tradu*erea lui SraLle>H/ Ain -'-ent *e 'ri0inea '-ului vine B1rin s*2i-3are,D el are ne*esar ' natur& s*2i-3&t'are/ "" S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fidei ort"odoxa& II, ", %G 4*v, */ $:8/ |^\g sck igfc flb cbcrf`rab lijk`ah _`[ bn}[b u {kub]h ckatilrgf`a, jrf`a \j i[` lijk` cbjrdgk]h/ T't 1asa?ul este de interes7 ~jsgf`a dcmab `[eb, ]^ {kub]h, ]^\j {kub]v fa ijk]h, lm[]v ]kc _`a \kuie igk]vijkeb , ls]tb \a@ ligkeb _`[ ba_feb r^qarfcigk]b, cmmc fu rvid`k_fabuigb]b f][h c[\[]ah rabarfkigb]b, cmmc fu rvid`kg_fgabuigb]b f][h c[\[]ah fa {k]ba_ub _[bli`, _`[ \acrtoi`/ "! C)/ S)+ntului Gri0'rie de Na5ina5, Or. CD& %G 444i, $;9$"7 _`[ lk_f`a, ]^ d`^fgf`a/ "< Au0ustin, 0e ci)itate 0ei& OII, */ %l OLI, <:<9<:J/ "8 Lu*r&rile lui Filaret, Mitr'1'litul M's*'vei, ?0iscursuri .i cu); tri&4 v'l/ III GM's*'va, "$##H, 1/ 8<:, BCuv+ntare *u '*a5ia re*u1er&rii -'a6tel'r %atriar2ului Ale4ei,D "$< /

ve6ni*ie7 El a adus *rea.ia @ fii 1rin Cuv+ntul S&u *reativ/ BC&*i El a sta3ili5at lu-ea 6i a*easta nu se v9a *l&tinaD G%sal-ul ;<7 "H/ Lu-ea e4ist&/ Aar ea a @ ce$ut s& e4iste/ A*easta ,nsea-n& *&7 lumea $utea s u existe. %entru e4isten.a lu-ii nu e4ist& ni*i ' ne*esitate/ Crea.ia nu este su)i*ent& 1rin sine 6i nu este inde1endent&/ Cn lu-ea *reat& nu e4ist& ni*i ' te-elie, ni*i ' 3a5& 1entru 0ene5& 6i )iin.&/ Crea.ia 1rin ,nse6i e4isten.a ei -&rturise6te 6i 1r'*la-& )a1tul *& a )'st *reat&, 1r'*la-& *& a )'st )&*ut&/ V'r3ind ,n *uvintele lui Au0ustin, BIEaM stri0& *& a )'st *reat& S stri0& *& nu s9a *reat 1e sine7 IeuM e4ist )iind*& sunt *reat 6i eu nu a- )'st ,nainte de a veni ,n )iin.& *&*i eu nu -9a6 )i 1utut *rea 1rin -ine ,nsu-i///D S clama t :uod facta su t. Clama t etiam :uod sei$sa o feceriu t/ ideo sumus& :uia facta sumusE o eramus a te :ueam essemus& ut fieri $ossemus a o-is... D"J %rin ,nse6i e4isten.a ei, *rea.ia arat& din*'l' de li-itele ei 1r'1rii/ Cau5a 6i te-elia lu-ii sunt a)ar& din lu-e/ Fiin.a lu-ii este 1'si3il& nu-ai 1rin v'in.a su1ra9-undan& a unui Au-ne5eu at't1uterni* 6i -il'stiv, B*are a *2e-at lu*rurile *are nu sunt, s& )ieD GR'-ani 87 "#H/ Cn -'d nea6te1tat t'*-ai ,n a*east& *rea.ie se ,nr&d&*inea5& su3stan.a 6i sta3ilitatea lu-ii/ A*est lu*ru este a6a )iind*& 'ri0inea *rea.iei din ni-i* deter-in& alteritatea, Bn'n9su3stan.ialitateaD lu-ii 6i a lui Au-ne5eu/ Nu este su)i*ent 6i ar )i ine4a*t s& s1une- *& lu*rurile sunt *reate 6i 1lasate afar di 0um e+eu. ?Afar4 este 1'5i.i'nat nu-ai ,n *rea.ie 6i B*rea.ia din ni-i*D Ie4 ni2il'M este t'*-ai ' ast)el de 1'5i.i'nare a lui Ba)ar&,D 1'5i.i'narea unui BaltulD l+n0& Au-ne5eu/ Cn -'d si0ur a*easta nu se )a*e ,n sensul unei li-it&ri a 1lin&t&.ii du-ne5eie6ti, *i ,n ,n.elesul *& din Au-ne5eu -ai r&sare *eva altce)a, ' natur& sau ' su3stan.& eter'0en&, una di)erit& de El 6i ,ntr9un anu-e sens un su3ie*t inde1endent 6i aut'n'-/ Ceea *e nu a e4istat r&sare 6i vine ,n )iin.&/ Cn *rea.ie *eva a-solut ou, ' realitate e4tra9du-ne5eias*& este 1'5i.i'nat& 6i *'nstruit&/ T'*-ai ,n a*easta *'nst& -arele 6i in*'-1re2ensi3ilul -ira*'l al *rea.iei S *& un BaltulD 1rinde via.&, *& 1i*urii eter'0eni ai *rea.iei e4ist& di-1reun& *u Bneli-itatul 6i in)initul O*ean al )iin.ei,D du1& *u- s1une s)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 des1re Au-ne5eu/": Cntre Au-ne5eu 6i *rea.ie e4ist& ' distan.& in)init&/ Este v'r3a de ' dista a aturilor/ T'tul este distant )a.& de Au-ne5eu 6i este de$arte de El nu 1rin l'* *i $ri atur S 'n fude, cmmc nrga S du1& *u- e41li*& S)+ntul I'an Aa-as*2inul/ A*east& distan.& nu este -i6*at& ni*i'dat& *i este de1&6it& de iu3irea in)init& a lui Au-ne5eu/ Au1& *u- a s1us ,n *rea.ie Vnu e4ist& ni-i* le0at de Trei-e, *u e4*e1.ia )a1tului *& Trei-ea a *reat9'D S i"ili:ue i ea esse :uod ad %ri itatem $erti eat& isi :uod %ri itas co didit... "# C2iar 6i la *ele -ai des&v+r6ite ,n&l.i-i ale ur*u6ului du2'vni*es* 6i a inti-it&.ii *u Au-ne5eu 1rin ru0&*iune se 1'ate 1er*e1e 6i redes*'1erii dualitatea )ie a lui 0um e+eu .i a creaiei. VEl este Au-ne5eu iar su)letul nu este Au-ne5euD s1une s)+ntul Ma*arie *el Mare *u 1rivire la su)let/ VEl este A'-nul 6i su)letul slu?it'rulY El este Creat'rul 6i su)letul *rea.iaY El este ar2ite*tul 6i su)letul *rea.ia 6i nu este ni-i* ,n *'-un ,ntre El 6i natura su)letului/D "$ Ori*e )el de transu3stan.iere a naturii *reaturale ,n du-ne5eies* este i-1'si3il& la )el *a 6i s*2i-3area lui Au-ne5eu ,n *rea.ie 6i se e4*lude 'ri*e )el de V)u5iuneD sau Va-este*areD a naturil'r/ Cn unul 6i sin0urul i1'stas 6i 1ers'an& a lui Hrist's S Au-ne5eul9'- S ,n *iuda *'-1letei inter1enetr&rii -utuale Idgka{ekorah g[h cmmlm`hM a *el'r d'u& naturi, *ele d'u& naturi r&-+n *u di)eren.a l'r nes*2i-3at& 6i i-uta3il&7 V)&r& *a distin*.ia naturil'r s& )ie luat& de ' ast)el de unire, *i -ai 3ine s1us de 1r'1rietatea s1e*i)i*& a )ie*&rei naturi *are se 1&strea5&/D |n\`i]n flh feb nrgqb \a`]kch cbokaijbgh \ac flb jberab, rq]ijboh \j icmm]b flh [\aufof]h j_`fjk`h nrgqh Guk]h9ul de la Cal*ed'nH/ Cn l'* de va0a e41resie d'0-ati*& a %&rin.il'r de la Cal*ed'n B afar di d'u& naturiD s9a ,nl'*uit *u 1uterni*ul 6i *larul B@ d'u& naturiD 6i *u -&rturisirea unei *'nsu3stan.ialit&.i du3le 6i 3ilaterale a Au-ne5eului9'-/ %rin a*easta %&rin.ii au sta3ilit un *riteriu indis*uta3il 6i de ne5dru*inat 1re*u- 6i ' re0ul& a *redin.ei/ E4isten.a real& a naturii u-ane *reate, adi*& a altei naturi se*undare a)ar& din Au-ne5eu 6i l+n0& El a devenit ' 1rere*2i5it& indis*uta3il& 1entru ,-1linirea Cntru1&rii )&r& ni*i ' s*2i-3are sau trans-utare a naturii du-ne5eie6ti/
"J ":

Au0ustin, Co fessio es& OI, 8, %L 444ii, */ $"!/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Or& <$, I %"eo$".& n/ #, %G 444vi, */ <"#/ "# Au0ustin, 0e #e esi ad lit.& I, i-1/ C/ !7 n'n de Aei natura sed a Ae' sit )a*ta de ni2ile/// zua1r'1ter *reatura- universa- nezue *'nsu3stanatiale- Ae', nezue )as di*ere, aut *redere/ %L 444iv, */ !!"/ "$ S)+ntul Ma*arie al E0i1tului, Hom& OLIO, */ 8 %G 444iv, */ $":/

!"

Ceea *e este *reat este a)ar& din Au-ne5eu, dar este unit *u El/ %&rin.ii se*'lului al 1atrulea -i6*a.i de *'ntr'versa arian& 6i d'rind s& de)ineas*& *'n*e1tul de *rea.ie ,ntr9' -anier& 1re*is& 6i si0ur& au a**entuat -ai -ult de*+t 'ri*e eter'0enitatea *reatului 6i a Creat'rului ,n *'ntradi*.ie *u B*'nsu3stan.ialitateaD 0ener&rii/ Ei au *'re*tat a*east& eter'0enitate *u de1enden.a de *rea.ie du1& v'in.& 6i d'rin.&/ T'tul este *reat, s*ria S)+ntul Atanasie *el Mare, Bnu este *u ni-i* -ai 1u.in de*+t Creat'rul ei ,n su3stan.&, *i afar din ElD 6i 1rin ur-are ni*i el u 1utea e4ista/"; Crea.ia Bvine ,n )iin.& din a)ar&/D! Nu e4ist& ni*i ' si-ilitudine ,ntre *eea *e i53u*ne6te din ni-i* 6i Creat'rul *are *u adev&rat este 6i *are adu*e *reaturile a)ar& din ni-i*/ !" V'in.a 6i d'rin.a 1re*ed *reatura/ Crea.ia este u act al )oi ei Ij_ y]vmli`f]hM 6i 1rin ur-are este distins& de 0enerarea du-ne5eias*&, *are este un act al aturii Isgbbc _`fc nrabM/!! O inter1retare si-ilar& a )'st ')erit& de S)+ntul C2iril al Ale4andriei/ Crea.ia este din su3stan.&, _`fc nrab/ Crearea este un a*t 6i nu este )&*ut& din su3stan.a 1r'1rie a Creat'rului/ %rin ur-are ' *reatur& este eter'0en& )a.& de Creat'rul ei/!< C'n*lu5i'n+d inter1retarea 1atristi*&, S)+ntul I'an Aa-as*2inul ')er& ur-&t'are de)ini.ie7 Bna6terea ,nsea-n& 1r'du*erea su3stan.ei din 1artea n&s*&t'rului, ' na6tere si-ilar& ,n su3stan.& *u n&s*&t'rul/ Crea.ia sau )a*erea, 1e de alt& 1arte este adu*erea ,n )iin.&, din a)ar& 6i nu din sus.inerea *reat'rului, *a un a*t'r *are este ,n ,ntre0i-e nease-&n&t'r I1rin natur&M/ Crea.ia este ,-1linit& B1rin 1uterea na6teriiD Iflh sb]baiufof]h ara_lhM/ Crea.ia este un a*t al v'in.ei 6i al d'rin.ei S fgmlrgqh jks]b/ !8 Crea.ia deter-in& li1sa de si-ilitudine *'-1let& a *rea.iei *u Au-ne5eu, alteritatea ei 6i de ai*i inde1enden.a 6i su3stan.ialitatea ei/ T'at& se*.ia S)+ntului I'an este ' a1r'1iere ela3'rat& )a.& de ar0u-entele lui Ori0en/ Crea.ia nu este un )en'-en *i ' Bsu3stan.&/D Realitatea 6i su3stan.ialitatea naturii u-ane este -ani)estat& -ai ,nt+i de 'ri*e ,n li-ertatea creati). Li3ertatea nu este e1ui5at& de 1'si3ilitatea ale0erii, *i ' 1resu1une 6i ,n*e1e *u ea/ Li3ertatea *reatural& este deslu6it& -ai ,nt+i de 'ri*e ,n 1'si3ilitatea e0al& a *el'r d'u& *&i7 *&tre Au-ne5eu 6i de1arte de Au-ne5eu/ A*east& dualitate a *&il'r nu este ' si-1l& 1'si3ilitate )'r-al& 6i l'0i*&, de1endent& de 1re5en.a e)e*tiv& a 1uteril'r 6i *a1a*it&.il'r de a ale0e ,ntre -ai -ulte *&i, *i 6i 1entru ur-area *el'r d'u& *&i/ Li3ertatea *'nst& nu nu-ai ,n 1'si3ilitatea *i 6i ,n ecesitatea unei ale0eri aut'n'-e, re5'lu.ia 6i deter-inarea ale0erii/ F&r& a*east& aut'n'-ie, nu se ,nt+-1l& ni-i* ,n *rea.ie/ Au1& *u- s1une S)+ntul Gri0'rie Te'l'0ul7 BAu-ne5eu este *el *are le0i)erea5& deter-inarea de sine ' '-ului/D !J BAu-ne5eu l9a 'n'rat 1e '- *u li3ertate 1entru *a s& 1'at& ale0e 3inele 6i 1e Cel *are *u ni-i* -ai -ult sau -ai 1u.in a 1lantat r&d&*ina 3inelui/D !: Crea.ia tre3uie s& ur*e 6i s& se uneas*& *u Au-ne5eu 1rin 1r'1riile e)'rturi 6i ,-1liniri/ Aa*& *alea s1re unire *ere 6i 1resu1une ' -i6*are de 1revenire res1'nsa3il& a -ilei lui Au-ne5eu, Ble0ea anti*& a li3ert&.ii u-ane,D du1& *us9a e41ri-at S)+ntul Irineu, nu este deter-inat& de a*east& -i6*are/ Calea s1re a3'lire a unirii nu este ,n*2is& *reaturil'r, 1e *alea distru0erii 6i a -'r.ii/ Nu e4ist& ni*i un 2ar ire5isti3il 1e *are *reaturile 1't 6i ar 1utea s&9l 1iard&/ Creaturile sunt ,ns& *a1a3ile de ' Bsinu*idere -eta)i5i*&/D Cn v'*a.ia ei ulti-& 6i 1ri-'rdial&, *rea.ia este destinat& unirii *u Au-ne5eu, de unire 6i 1arti*i1are ,n via.a Sa/ A*easta ,ns& nu este ' ne*esitate '3li0at'rie a naturii *reate/ Bine,n.eles *& a)ar& de Au-ne5eu nu e4ist& ni*i ' via.& 1entru *rea.ie/ Au1& *u- s9a e41ri-at Au0ustin destul de a1t, fii a .i )iaa u coi cid ,n *rea.ie/!# %rin ur-are este 1'si3il& existe a @ moarte/ Bine,n.eles, *rea.ia se 1'ate reali5a 6i sta3ilii 1e sine de1lin nu-ai de1&6indu96i i5'larea de sine, nu-ai ,n Au-ne5eu/ C2iar 6i )&r& s& reali5e5e 1r'1ria v'*a.ie *2iar 6i '1un+ndu9se ei, ast)el 1ier5+ndu9se 6i destr&-+ndu9se
"; !

S)+ntul Atanasie *el Mare, C. aria & Or. ", n/ ! %G 44vi, */ J</ S)+ntul Atanasie *el Mare, C. aria & Or. !, n/ ! %G 44vi, */ "J!/ !" I-id.& C. aria .& Or. I, n/ !", */ J:/ !! I-id.& C. Aria . Or. <, n)l : ss/, */ 88$/ !< S)+ntul C2iril al Ale4andriei, %"esaurus& OV, %G LOOV, */ !#:7 fu sjbbai`/// j_ flh ]nra`h f]n sbbebf]h dkugara vra_ehY S Gfu _fari`H ///j}qtjb jrfab eh cmmufka]bY sss/ 4viii, */ <"<7 fu ijb d]ag[b jbgksg[`h jrf[, nrg]h \j fu sgbbcbY nrah \j _`a jbjksa` ]n f`vfub/ !8 S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ,0e fide ort". I, $, %G 4*iv, */ $"!9$"<Y *)/ S)+ntului Atanasie C. Aria . Or. !, n/ !, %G 44vi/ El ,i -ustr& 1e arieni 1entru *& au re)u5at s& re*un'as*& e41resia _`kd]sub]h jrf[b `nfl l wg[` ]nra`/ A*eia6i e41resie se 0&se6te 6i ,n s*rierile S)+ntului C2iril/ !J S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Or. FG @ 0umi ica. Pa.tilor& n/ !$, %G 444vi, ::"/ !: I-id.& n/ $, *'l/ :<!/ !# Au0ustin, 0e #e esi adlit.& ", J, %L 444iv, */ !J /

!!

1e sine, *rea.ia nu ,n*etea5& de a -ai e4ista/ %'si3ilitatea sinu*iderii -eta)i5i*e ,i este des*2is&/ Aar nu ,i este dat& 1uterea ani2il&rii de sine/ Crea.ia este indestru*ti3il& S 6i nu nu-ai *rea.ia *are este ,nr&d&*inat& ,n Au-ne5eu *a 6i surs& a adev&ratei )iin.e 6i a vie.ii ve6ni*e, *rea.ia *are s9a ridi*at 1e sine ,-1'triva lui Au-ne5eu/ BC&*i *2i1ul vea*ului a*estei lu-i este tre*&t'rD G" C'rinteni #, <"H 6i se v9a du*e/ Lu-ea ,ns& nu v9a tre*e/ Lu-ea a )'st *reat& 1entru B*a s& 1'at& avea )iin.&/DCalit&.ile 6i 1r'1riet&.ile ei sunt s*2i-3&t'are 6i -uta3ile 6i ele se -'di)i*&Y dar Bele-enteleD sunt i-uta3ile/ Mai 1resus de 'ri*e este ne-i6*at -i*r'*'s-'sul '-ului 6i ne-i6*ate sunt i$ostasurile 'a-enil'r/ Ele sunt 1e*etluite 6i s*'ase din ni-i* 1rin v'in.a *reativ& a lui Au-ne5eu/ Cntradev&r, *alea s1re re3eliune 6i s1re a1'sta5ie este *alea distru0erii 6i a 1ierderii/ A*easta *'ndu*e nu ,n s1re ne)iin.& *i ,n s1re -'arte/ M'artea nu este un s)+r6it al e4isten.ei, *i ' se$araie S ' se1ara.ie a su)letului de tru1, se1ara.ia *rea.iei de Au-ne5eu/ Ae )a1t, r&ul Bnu este ' entitate/D !$ R&ul nu are Bsu3stan.&D S du1& S)+ntul I'an Aa-as*2in este cb]nra]b/!; R&ul are un *ara*ter ne0ativ 6i 1rivativ/ R&ul este a3sen.a adev&ratei )iin.e/ Au1& S)+ntul Gri0'rie de N>ssa B,n ne)iin.a lui ,6i are r&ul )iin.a 1r'1rieD S jb fe il g[b`a fu g[b`a j{ga/ < R&d&*ina 6i *ara*terul r&ului este er'area 6i de5ilu5ia/ R&ul, ,n in*isiva )ra5& a unui te'l'0 0er-an este ' B-in*iun& -it'91'eti*&D IBeine di*2tende LZ0eD S F/ Stauden-eierM/ R&ul este un )el de )i*.iune, dar ' )i*.iune ,n*&r*at& de ' 1utere 6i ' ener0ie eni0-ati*&/ R&ul este a*tiv ,n lu-e 6i a*east& a*tualitate este real&/ R&ul intr'du*e ,n lu-e n'i *alit&.i, ad&u0+nd *eva la realitatea *reat& de Au-ne5eu, *eva *are nu este d'rit 6i v'it de *reat'rul dar t'tu6i t'lerat/ A*east& in'va.ie, ,ntr9un anu-e sens Bne)iin.aD este ' a1ari.ie eni0-ati*& real& 6i 1uterni*&/ BNu Au-ne5eu este *el *are a *reat -'arteaD GCn.ele1*iunea lui S'l'-'n "Y "<H 6i t'tu6i t'at& *rea.ia s9a )&*ut vi*ti-& li1sei de sens 6i este r'3it& de de*&dere GR'-ani $, ! 9!"H/ %rin 1&*at -'artea s9a r&s1+ndit la t'.i 'a-enii GR'-ani JY "!H 6i 1&*atul )iind ,n sine ' in'va.ie )i*tiv& ,n lu-e, 1r'dusul v'in.ei *reate 6i a -a6ina.iil'r ,n6el&t'are u-ane, a *reat -'artea 6i a sta3ilit ' n'u& le0e a e4isten.ei 1entru *rea.ie, un )el de anti9le0e/ Cntr9un anu-e sens, r&ul nu 1'ate )i eradi*at/ T'tu6i, )iind*& 1ier5area )inal& @ durerile )e. ice 1r'v'*ate de r&u ,n B,nvierea *&tre ?ude*at&D nu ,nsea-n& ani2ilarea t'tal& 6i ni*i -&*ar su1resiunea )iin.el'r rele, este i-1'si3il s& atri3ui- r&ului ' ast)el de 1utere anti*reativ& *are ar de1&6ii 1uterea *reativ& a lui Au-ne5eu/ %rin devastarea )iin.ei, r&ul nu distru0e )iin.a/ O ast)el de realitate devastat&, dist'rsi'nat&, )als& 6i ,n6el&t'are este 1ri-it& taini* ,n ve6ni*ie de*i ,n )'*urile 6i durerile ne'1rite/ Ve6ni*ia *2inuril'r *are v'r venii asu1ra )iil'r 1ier5&rii arat& *u ' ur0en.& s1e*ial& realitatea *rea.iei *a 6i ' realitate e4tra9du-ne5eias*& 6i se*und&/ Este 1r'v'*at& de ' re3eliune li3er& dar 1ersistent&, de ' a)ir-are ,n sine a r&ului/ Ast)el, la )el *a 6i ,n devenire, *+t 6i ,n dis'lu.ie S ,n s)in.enie, la )el *a 6i ,n 1ier5are S ,n as*ultare, la )el *a 6i ,n neas*ultare S *rea.ia -ani)est& 6i -&rturise6te 1r'1ria realitate *a 6i un '3ie*t li3er al 2't&r+ril'r lui Au-ne5eu/ Idea *rea.iei este str&in& *'n6tiin.ei Bnaturale/D G+ndirea elen& *lasi*& nu 6tia de ea/ Fil's')ia -'dern& a uitat9'/ Aat& de Bi3lie ea este deslu6it& 6i -ani)estat& ,n e41erien.a vie Biseri*ii/ Cn idea *rea.iei sunt ?u4ta1use -'tivul realit&.ii tran5it'rii 6i i-uta3ile a lu-ii *a 6i un su3ie*t a*tiv G-ai 1re*is *a 6i ' t'talitate de su3ie*.i intera*tiviH 6i -'tivul insu)i*en.ei sale t'tale, 1re*u- 6i de1enden.a t'tal& de un al %rin*i1iu -ai ,nalt/ %rin ur-are 'ri*e 1resu1unere *u 1rivire la ,n*e1utul lu-ii, ne*esitatea e4isten.ei 6i ad-iterea eli-in&rii ei sunt e4*luse/ Crea.ia nu este ni*i ' fii e4istent& 1rin sine 6i ni*i ' de)e ire tran5it'rieY nu este ni*i ' ?su-sta 4 ve6ni*& 6i ni*i ' ?a$are 4 ilu5'rie/ Cn *rea.ie se des*'1er& ' -are tain&/ Lumea $utea s u fi existat deloc. Ceea *e 1utea s& nu )i e4istat, 1entru *are nu e4ist& *au5e 6i 3a5e inevita3ile, t'tu6i exist. %entru 0+ndirea Bnatural&D a*easta re1re5int& ' r&t&*ire, ' Bne3unie/D Ae ai*i reiese idea de a atenua 6i evita idea *rea.iei, 1rin e4*luderea 6i sus1ensia tutur'r *'n?un*turil'r 6i a s1e*ula.il'r eva5ive/ II

!$ !; <

S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Or. OL @ Predic la. Bote+& %G 444vi, 8!8/ S)+ntul I'an Aa-as*2in, C. Aa i". N/ "8, %G 4*iv, */ "J;#/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e a ima et resurrectio e.& %G 4lvi, ;< B/

!<

0um e+eu creea+ @ li-ertate des);r.it. A*east& 1r'1'5i.ie este )'r-ulat& *u ' 1re*i5ie re-ar*a3il& de BA'*t'rul Su3tilit&.il'rD evului -ediu, Auns S*'tus7 $rocedit autem rerum creatio a 0eo& o ali:ua ecessitate& )el esse tiae& )el scie tiae& )el )o*u tatis& sed ex mera li-ertate& :uae o mo)etur et multo mi us ecessitatur aali:uo extra se ad causa dum. BCrea.ia lu*ruril'r este e)e*tuat& de Au-ne5eu nu din ne*esitate, din esen.&, *un'a6tere sau v'in.&, *i din 1ur& li3ertate *are nu este -i6*at& S 6i *u at+t -ai 1u.in *'nstr+ns& S de ni-i* e4teri'r *are ar 1utea )i luat dre1t ' *au5&/D <" C2iar 6i a6a, ,n de)inirea li3ert&.ii lui Au-ne5eu din *rea.ie nu este destul s& '-ite- *ruda *'n*e1.ie a '3li0a.iei, a ne*esit&.ii e4terne/ Este evident *& nu 1ute- v'r3ii de ni*i un )el de '3li0a.ie e4tern& din -'-ent *e ,nse6i s1a.iu de Ba)ar&D este 1'5i.i'nal ,n *rea.ie/ Cn *rea.ie, Au-ne5eu este deter-inat nu-ai de Sine Cnsu6i/ Nu este u6'r s& de-'nstr&- a3sen.a 'ri*&rei Bne*esit&.iD e4terne ,n a*east& deter-inare de sine, ,n revela.ia lui Au-ne5eu ad extra. Ai*i 0+ndirea este 3l'*at& de is1ite/ Cntre3area ar 1utea )i )'r-ulat& ast)el7 1'ate )i atri3utul de Sus.in&t'r 6i Creat'r *'nsiderat *a a1ar.in+nd 1r'1riet&.il'r esen.iale 6i )'r-ative ale Fiin.ei lui Au-ne5euX G+ndul l9a nes*2i-3a3ilitatea du-ne5eias*& ar 1utea s& ne 1revin& de a da un r&s1uns ne0ativ/ T'*-ai a6a a 0+ndit 6i Ori0en ,n vre-ea sa/ BEste ne*uviin*i's 6i a3surd s& s1une- *& natura lui Au-ne5eu nu s9a -i6*at ni*i'dat& sau s& 1resu1une- *& a e4istat ' vre-e *+nd Bun&tatea nu a )&*ut 3ine iar O-ni1'ten.a nu 6i9a e4er*itat 1uterea/<! Ain e4tra9te-1'ralitatea des&v+r6it& 6i din nes*2i-3a3ilitatea Fiin.ei lui Au-ne5eu, Ori0en, ,n *uvintele lui B'l't'v, a?un0e la *'n*lu5ia B*& t'ate 1r'1riet&.ile 6i 1redi*atele a1ar.in ,nt'tdeauna lui Au-ne5eu @ tr<u se s strict 9 i actu& i statu :uo.4 << Ai*i, B,nt'tdeaunaD 1entru Ori0en are ,n.elesul de Bve6ni*ie e4tra9te-1'ral&D 6i nu nu-ai de B,ntre0ul te-1'ralit&.ii/D BLa )el *u- ni-eni nu 1'ate )i tat& )&r& s& ai3& un )iu sau *u- nu 1'ate e4ista un st&1+n )&r& 1r'1rietate sau *el 1u.in un s*lav,D se 0+nde6te Ori0en, Bla )el 6i n'i nu L9a- 1utea nu-ii 1e Au-ne5eu At't1uterni* S %ant'*rat'r da*& nu ar e4ista *reaturi asu1ra *&r'ra s&96i e4er*ite 1uterea/ C&*i da*& *ineva ar sus.ine *& ,n anu-ite vea*uri sau 1eri'ade de ti-1 S indi)erent *u- le9ar nu-ii S ti-1uri ,n *are *rea.ia de a*u- nu a e4istat ,n*&, atun*i s9ar 1utea )&r& ni*i ' ,nd'ial& d'vedii *& ,n a*ele se*ven.e te-1'rale Au-ne5eu nu a )'st At't1uterni* 6i *& El a devenit %ant'*rat'r nu-ai du1& a*eia, *& El a devenit At't1uterni* ulteri'r a*est'r vea*uri sau 1eri'ade de ti-1 6i nu-ai du1& *e a ,n*e1ut s& ai3& *reaturi asu1ra *&r'r C6i 1utea e4er*ita 1uterea/ Ast)el, a1arent Au-ne5eu ar )i e41eri-entat un )el de 1r'0res, *&*i )&r& ,nd'ial& era -ai 3ine 1entru El s& )ie At't1uterni* de*+t s& nu )ie/ A*u- nu este ni-i* -ai a3surd de*+t )a1tul *& Au-ne5eu -ai ,nt+i nu tre3uia s& 1'sede *eva *are Ci era 1r'1riu Lui 6i a1'i dintr9' dat& a ,n*e1ut s& ai3& *a 6i atri3ut a*east& at't1uterni*ieX Aa*& nu a e4istat ni*i ' vre-e *+nd Au-ne5eu nu a )'st at't1uterni*, ,nsea-n& *& au e4istat dint'tdeauna lu*ruri ,n virtutea *&r'ra El era At't1uterni*/ Cnsea-n& *& au e4istat din t'tdeauna lu*ruri su3 *'ndu*erea Lui, asu1ra *&r'ra El este C'ndu*&t'rul l'r/<8 Cn vi5iunea i-uta3ilit&.ii du-ne5eie6ti des&v+r6ite, Bar )i )'st ne*esar *a *reaturile lui Au-ne5eu s& )ie )'st *reate de la ,n*e1ut 6i *& nu a )'st ni*i un ti-1 *+nd ele nu au e4istat/D A*easta de'are*e ar )i i-1'si3il s& *rede- *&, ,n ti-1, Au-ne5eu Bar )i tre*ut de la nea*.iune la a*.iune/ Ae ai*i, este ne*esar s& re*un'a6te- *& *u Au-ne5eu t'ate lu*rurile sunt )&r& ,n*e1ut 6i *'9eterne/D<J Nu este si-1lu 6i nu este ni*i u6'r s& s*&1&- de tenta*ulele diale*ti*e ale lui Ori0en/ Cn *2iar a*east& 1r'3le-ati*& se 1'ate dete*ta ' di)i*ultate in*'ntesta3il&/ BAtun*i *+nd 0+ndes* *& Au-ne5eu a )'st A'-n din ve6ni*ie, da*& *rea.ia nu a e4istat din t'tdeauna,D e4*la-& Au0ustin, B,-i este )ri*& s& )a* a)ir-a.ii 0ratuite/D Cum co#ito cuius rei domi us sem$er fuit& si sem$er cratura o fuit& affirmare ali:uid $ertimesco... D<: Ori0en a *'-1li*at 1r'3le-a 1rin in*a1a*itatea sa *'-1let& de a vedea ti-1ul *a 6i 1e ' s*2i-3are/ Ai-1reun& *u ve6ni*ia ne-i6*at& 6i 1ururea )iit'are a Fiin.ei lui Au-ne5eu, el 6i9a i-a0inat un )lu4 de vea*uri nes)+r6ite *are tre3uiau u-1lute/ Mai de1arte, 'ri*e se*ven.& a 1redi*atel'r du-ne5eie6ti ,i a1&reau su3 )'r-a unei s*2i-3&ri reale
<"

/// Kaddi0i, IV, %aris, "$;"/ T't dis*ursul lui Auns S*'tus este re-ar*a3il 1entru -area sa *laritate 6i 1r')un5i-e/ Auns S*'ti zuesti'n dis1utate de reru- 1rin*i1i', zuaesti' IV, arti*ulus I, nr/ < 6i 8, 99 O$era om ia& editi' n'va ?uata editi'ne-/ <! Ori0en, 0e $ri c. III, J, < %G <!#/ << V/ V/ B'l't'v, 0octri a lui Ori#e de$sre !f; ta %reime& San( %eters3ur0, "$;#, 1/ ! </ <8 Ori0en, 0e $ri c. I, !, " %G "<$9;/ <J I-id.& 3ota ex Aet"odio Ol. A$ud P"at. Bi-l. Cod.& <!J, su3/ Linia, nr/ G8 H/ <: Au0ustin, 0e Ci)itate 0ei& OII, "J %l OLI, */ <:/

!8

te-1'rale 6i 1rin ur-are e4*lu5+nd s*2i-3area, el a ,n*linat s& ne0e 'ri*e )el de se*ven.& te-1'ral& sau interde1enden.a ,ntre a*ele 1redi*ate luate *a 6i un ,ntre0/ El a a)ir-at -ai -ult de*+t si-1la B*'9eternitateD a lu-ii 6i a lui Au-ne5eu/ El a a)ir-at ne*esitatea deslu6irii du-ne5eie6ti ad extra& ne*esitatea revela.iei 6i a rev&rs&rii 3un&t&.ii du-ne5eie6ti 1e un Balt*inevaD din ve6ni*ie, ecesitatea reali5&rii ve6ni*e a 1lin&t&.ii 6i a tutur'r 1'ten.ialit&.il'r 1uteril'r lui Au-ne5eu/ Cn alte *uvinte 1entru a ne 1une ,n a*'rd *u n'.iunea de nes*2i-3a3ilitatea du-ne5eias*&, Ori0en a tre3uit s& ad-it& ne*esitatea unei Bn'n9euD )&r& de ,n*e1ut 6i ,-1reun& e4istent din ve6ni*ie *a 6i ' 1rere*2i5it& 6i *a 6i un *'relativ al vie.ii 6i al *'-1letitudinii lui Au-ne5eu/ Cn a*easta se 1'ate vedea di)i*ultatea ulti-& a 1r'3le-ati*ii/ A fost $osi-il ca lumea s u fi existat deloc S lu*ru 1'si3il ,n ,n.elesul de1lin al *uv+ntului nu-ai av+nd ,n vedere *& 0um e+eu $utea foarte -i e s u cree+e. Aa*&, 1e de *ealalt& 1arte, Au-ne5eu *reea5& din ne*esitate, de dra0ul *'-1letitudinii Fiin.ei Sale, atun*i lu-ea tre3uia s& e4isteY atun*i nu este 1'si3il *a lu-ea s& nu )i e4istat/ C2iar da*& res1in0e- n'.iunea 'ri0enist& a in)initudinii ti-1ului tre*ut real 6i re*un'a6te- ,n*e1utul ti-1ului, 1r'3le-a r&-+ne7 nu a1ar.ine 'are ne*esitatea a3s'lut& a Fiin.ei lui Au-ne5eu cel $ui #; dirii lumiiX A- 1utea 1resu1une *& lu-ea real& a venit ,n )iin.& ,n ti-1 6i B*& a e4istat un ti-1 ,n *are lu-ea nu a e4istat,D *& a e4istat ' vre-e ,n *are nu a e4istat ' s*2i-3are te-1'ral&/ Aar nu este 'are adev&rat *& *2i1ul lu-ii r&-+ne ve6ni* 6i etern ,n v'in.a 6i 6tiin.a lui Au-ne5eu, 1arti*i1+nd inelu*ta3il 6i i-uta3il ,n 1lin&tatea *un'a6terii de sine Au-ne5eie6ti 6i ,n deter-inarea de sine du-ne5eias*&X Cn a*est -'-ent, S)+ntul Met'diu al Oli-1ului se ridi*& ,-1'triva lui Ori0en a**entu+nd *& at'ate91er)e*.iunea lui Au-ne5eu nu 1'ate de1inde de ni-i* *u e4*e1.ia lui Au-ne5eu, *u e4*e1.ia naturii Sale 1r'1rii/<# Cntradev&r, Au-ne5eu *reea5& nu-ai din 3un&tatea Sa 1r'1rie 6i ,n a*east& 3un&tate Au-ne5eias*& *'nst& 3a5a revela.iei Sale 1entru Baltul,D sin0ura 3a5& 1entru B*el&laltD *a 6i 1ri-it'r 6i '3ie*t al a*estei 3un&t&.i/ Nu tre3uie s& *rede- n'i *& a*east& revela.ie este ve6ni*&X Fi da*& da S din -'-ent *e Au-ne5eu tr&ie6te ,n ve6ni*ie 6i ,n *'-1letitudinea nes*2i-3&rii Lui S nu ,nsea-n& a*easta *& ,n anali5& ulti-& B*2i1ul lu-iiD a )'st 1re5ent ,n le0&tur& *u Au-ne5eu nes*2i-3at din ve6ni*ie 6i -ai -ult de*+t at+t a )'st 1re5ent ,n *'-1letitudinea ne*esar& *2iar 6i ,n t'ate 1redi*atele Sale 1arti*ulareX /// A*easta nu ,nsea-n& 'are *& e4ist& ' Bne*esitate a *un'a6terii 6i a v'in.eiDX A*easta nu ,nsea-n& 'are )a1tul *& Au-ne5eu ,n *'nte-1la.ia de Sine ve6ni*& *'nte-1l& ,n -'d ne*esar *2iar 6i ceea ce El u este, *eea *e nu este El *i *eva alt*eva de*+t ElX Nu este 'are Au-ne5eu le0at de *un'6tin.a de Sine 1rin *2i1ul Bn'n9EuluiD S&u *el 1u.in la nivel de 1'si3ilitateX Cn *un'6tin.a de Sine El nu este '3li0at s& se 0+ndeas*& 6i s& se *'nte-1le 1e Sine *a 6i un 1rin*i1iu *reativ 6i *a 6i surs& a lu-ii, a lu-ii *a 6i un '3ie*t 6i *a 6i 1arti*i1ant du1& 3unul S&u 1la*X %e de alt& 1arte, 1este t'at& lu-ea st& i-1le-entat& ' 1e*ete du-ne5eias*&, ' 1e*ete a 1er-anen.ei, ' re)le*.ie a -&ririi Lui Au-ne5eu/ I*'n'-ia du-ne5eias*& a lu-ii, 1r'viden.a nes*2i-3at& 6i nes*2i-3a3il& a lui Au-ne5eu, *'nver0e S *el 1u.in ,n '1inia n'astr& S ' sta3ilitate des&v+r6it& 6i ' ar-'nie ,n.elea1t& S 6i dease-enea un )el de ne*esitate/ A*east& '1inie st+n?ene6te ,n.ele0erea 6i *a1a*it&.ile n'astre de a 1retinde *& lu-ea ar )i 1utut s& nu e4iste/ Se 1are *& n'i nu 1ute*'n*e1e lu-ea *a nee4ist+nd )&r& s& intr'du*e- un )el de ar-itraritate 6i accide talitate ,n e4isten.a 6i 0ene5a lu-ii, a-3ele )iind der'0ative 6i *'ntradi*t'rii Cn.ele1*iunii lui Au-ne5eu/ Nu este 'are evident *& tre3uia s& e4iste un anu-it ti1 de *au5& su)i*ent& ,n lu-e, cur sit $otius o sitX A*east& *au5& *'nst& din v'in.a ve6ni*& 6i nes*2i-3at& a lui Au-ne5eu/ C'nst& din 1'run*a lui Au-ne5eu/ Nu se dedu*e de ai*i *& din -'-ent *e lu-ea este i-1'si3il s& e4iste )&r& Au-ne5eu atun*i 6i Au-ne5eu ar )i i-1'si3il s& e4iste )&r& lu-eX Ast)el di)i*ultatea este nu-ai *atal'0at& 6i evitat&, dar nu este re5'lvat&, da*& ne li-it&- 1e n'i ,n6ine la ,n*e1uturile *r'n'l'0i*e ale e4isten.ei a*tuale ale lu-ii, din -'-ent *e ,n 'ri*e *a5, $osi-ilitatea lu-ii, idea lu-ii, 1lanul lui Au-ne5eu 6i v'in.a de reali5are a a*estui 1lan r&-+n ,n*& ve6ni*e 6i 1rin ur-are ,-1reun& ve6ni*e *u Au-ne5eu/ Tre3uie s1us *& ' ast)el de ad-itere ,nsea-n& intr'du*erea lu-ii ,n via.a intra9trinitar& a Au-ne5eirii *a 6i un 1rin*i1iu *'9deter-inant/ Tre3uie s& res1in0e- *u 1utere 6i *u t&rie ' ast)el de n'.iune/ Idea lu-ii, 1lanul 6i v'in.a lui Au-ne5eu *u 1rivire la lu-e sunt )e. ice, dar ,ntr9un anu-e )el nu sunt co<eter e 6i nu sunt ni*i @m-i ate )e. ic ,n El, de'are*e ele sunt Bse1arate 6i distin*teD de Besen.&D 1rin )oi a Sa/ A- 1utea s1une *& idea
<#

S)+ntul Met'die, 0e creatis& a1ud, P"o. Bi-l. C'l/ !J<, %G *iii, */ ""8"/

!J

du-ne5eias*& a lu-ii este ve6ni*& $ri tr<u alt fel de ve6ni*ie de*+t *el al esen.ei du-ne5eie6ti/ Ae6i 1arad'4al, a*east& distin*.ie a ti1uril'r 6i -'duril'r de ve6ni*ie este ne*esar& 1entru e41resia in*'ntesta3ilei distin*.ii ,ntre ese a Gnatur&H lui Au-ne5eu 6i )oi a lui Au-ne5eu/ A*east& distin*.ie nu v9a intr'du*e ni*i un )el de se1ara.ie sau s1&rtur& ,n )iin.a lui Au-ne5eu, *i 1rin anal'0ie e41ri-& distin*.ia ,ntre )oi 6i atur, distin*.ia )unda-ental& eviden.iat& at+t de e41li*it de %&rin.ii Biseri*ii din se*'lul al 1atrulea/ Idea lu-ii ,6i are 3a5a u at;t @ ese a, *+t ,n )oi a lui Au-ne5eu/ Mai ,nt+i Au-ne5eu a tre3uit s& B0+ndeas*&D idea *rea.iei/ <$ El B0+nde6teD ,ntr9' li3ertate de1lin& 6i nu-ai ,n virtutea a*estei B0+ndiriD li3ere 6i a 3un&v'in.ei sale *& El BdevineD Creat'r din ve6ni*ie/ Bine,n.eles *& El 1utea s& nu *ree5e/ Ori*e alt& Bre.inereD de la *reare nu v9a altera sau ,-1'v&ra natura lui Au-ne5eu, nu v9a ,nse-na di-inuare, la )el *u- ,nse6i *rea.ia lu-ii nu ,-3'0&.e6te )iin.a lui Au-ne5eu/ Ast)el, 1e *alea *'in*iden.ei '1u6il'r ne 1ute- a1r'1ia de ,n.ele0erea li3ert&.ii *reative a lui Au-ne5eu/ Cntr9un anu-e sens, lui Au-ne5eu i9ar )i indi)erent da*& lu-ea e4ist& sau nu S t'*-ai ,n a*easta *'nst& su)i*ent& de Sine a lui Au-ne5eu, autar2ia du-ne5eias*&/ A3sen.a lu-ii ar ,nse-na un )el de sustra0ere a *eea *e este )init din *eea *e este in)init, *eva *are nu ar a)e*ta 1lin&tatea lui Au-ne5eu/ C'n*'-itent, *rea.ia lu-ii ar ,nse-na ad&u0area a *eea *e este )init la *eea *e este in)init, *are nu a)e*tea5& ,n ni*i un )el 1lenitudinea lui Au-ne5eu/ %uterea 6i li3ertatea lui Au-ne5eu tre3uie de)inite nu nu-ai *a 6i 1utere de a *rea 6i 1r'du*e *i 6i *a ' li3ertate a3s'lut& de a u crea. T'ate a*este *uvinte 6i 1resu1uneri sunt insu)i*ente 6i ine4a*te/ T'ate au *ara*terul ne0a.il'r 6i al interdi*.iil'r 6i nu *el al de)ini.il'r 1'5itive 6i dire*te, dar ele sunt ne*esare 1entru -&rturisirea a*elei e41erien.e a *redin.ei ,n *are se des*'1er& taina li3ert&.ii u-ane/ Cu ' ine4a*titate, a- 1utea s1une *& Au-ne5eu 1'ate 1er-ite 6i t'lera a3sen.a a *eva *are este )&r& din El/ %rintr9' ast)el de 1resu1unere nu se di-inuea5& del'* '*eanul iu3irii lui Au-ne5eu, *i din *'ntr& este s*'s ,n eviden.&/ Au-ne5eu *reea5& din *au5a su1raa3unden.ei iu3irii 6i a -ilel'r Sale 6i ,n a*easta se -ani)est& 1l&*erea 6i li3ertatea Sa/ Cn a*est sens, a- 1utea s1une *& lu-ea este un )el de sur1lus/ Mai -ult de*+t at+t, este un sur1lus *are nu ,-3'0&.e6te del'* 1lin&tatea lui Au-ne5euY nu este ni-i* Bsu1erer'0at'riuD 6i su1ra9ad&u0at, *eva *are 1utea s& nu e4iste 6i *are e4ist& nu-ai 1rin li3ertatea suveran& 6i des&v+r6it&, 1rin 3un&tatea de1lin& 6i iu3irea lui Au-ne5eu/ A*easta ,nsea-n& *& lu-ea este *reat& 6i este Blu*rareaD v'in.ei lui Au-ne5eu, tgmlrgqh jks]b/ i*i ' revela.ie e4tern& nu a1ar.ine Bne*esit&.iiD naturii lui Au-ne5eu, stru*turii vie.ii intra9du-ne5eie6ti/ Revela.ia *reativ& nu este *eva i-1us de deasu1ra de Au-ne5eu 1rin 3un&tatea Sa/ Este e4e*utat& ,n li3ertate de1lin&, din ve6ni*ie/ %rin ur-are nu 1'ate )i s1us *& Au-ne5eu a @ ce$ut s cree+e sau Ba devenitD Creat'r, de6i a )i Creat'rD nu a1ar.ine a*el'r de)ini.ii ale naturii du-ne5eie6ti *are in*lude Trei-ea de I1'stase/ Cn ne-i6*area ve6ni*& a )iin.ei lui Au-ne5eu nu e4ist& ni*i un )el de 'ri0ine, ni*i devenire 6i ni*i un )el de se*ven.&/ T'tu6i, e4ist& ' unire ar-'ni*& des&v+r6it& ,n sine *are este *'0n's*i3il& 6i e41ri-a3il& 1ar.ial la nivelul nu-el'r Au-ne5eie6ti/ Cn a*est sens, S)+ntul Atanasie *el Mare '3i6nuia s& s1un& *& B1entru a *rea Au-ne5eu este secu dar 6i 1entru a na6te Au-ne5eu este $rimul&4 *& B*eea *e este a naturii Iesen.eiMD este ante*edent 1entru *eea *e este din Bv'in.&/D<; Tre3uie s& ad-ite- distin*.ii ,n ,nse6i *'9eternitatea 6i ne-i6*area Fiin.ei lui Au-ne5eu/ Cn ,ntrea0a 6i si-1la via.& du-ne5eias*& e4ist& ' 'rdine Ifc}ahM a3s'lut l'0i*& 6i ra.i'nal& a I1'stasel'r *are este ireversi3il& 6i nes*2i-3a3il& 1entru si-1lul -'tiv *& e4ist& un B1ri- 1rin*i1iuD sau ' Bsurs&D a du-ne5eirii/ E4ist& 6i enu-erarea Primei& celei de a 0oua .i a %reia %ers'an&/8 %rin ur-are devine 1'si3il s& s1une- *& stru*tura trinitar& este ante*edent& v'in.ei 6i 0+ndirii lui Au-ne5eu, de'are*e v'in.a lui Au-ne5eu, adi*& a S)intei Trei-i este 6i ea ante*edent& Bener0iil'rD 6i )a1tel'r du-ne5eie6ti/ Mai -ult de*+t at+t, Trei-ea este revelarea l&untri*&, intern& a naturii du-ne5eie6ti/ %r'1riet&.ile lui Au-ne5eu sunt revela.ii de a*ela6i )el, dar ,n deslu6irea l'r 1arti*ular& Au-ne5eu este li3er/ V'in.a nes*2i-3at& a lui Au-ne5eu 1'stulea5& li3er idea *rea.iei 6i ,nse6i *rea.iei/ Ar )i ' 0re6eal& is1itit'are s& 1rivi- 0+ndirea lu-ii de Au-ne5eu *a 6i ' B*rea.ie ideal&,D )iind*& idea lu-ii 6i a lu-ii ideil'r este adunat& ,n ,ntre0i-e @ 0um e+eu, jb fe wge 6i ,n Au-ne5eu nu este 6i nu
<$ <;

S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Or. 8J, n/ J, %G 444vi, */ :!; jbb]g[Y Carm/ 8, t"eol. IV, 0e mu do& */ :#9:$, %G 444v II, 8!"/ S)+ntul Atanasie *el Mare, C. Aria . Or. C& . C& %G 44vi, */ "J! S \gnfgkub jrfa fu \oia]vksg[b f]n sgbbc fub wgub, S d]mme dkufgk]b, S fu ndgk_g[igb]b flh y]vmlrgq]h/ 8 C)/ V/ V/ B'l't'v, BAes1re %r'3le-a lui Fili'zue III7 Se-ni)i*a.ia se*ven.ei I1'stasuril'r S)intei Trei-i ,n *'n)'r-itate *u vi5iunea %&rin.il'r Orientali,D Lecturi cre.ti e GIK2ristians('e C2tenieM, ,n rus&H, ";"<, Se1t/, " 8:9" J;/

!:

1'ate )i ni-i* din *eea *e este *reat/ A*east& n'.iune a-3i0u& a unei B*rea.ii idealeD de)ine6te *u -are *laritate distin*.ia *'-1let& ,ntre ne*esitatea Fiin.ei trinitariene 6i li3ertatea 1lanului lui Au-ne5eu S 3una Sa 1l&*ere *u 1rivire la *rea.ie/ Mai r&-+ne ' distin*.ie a3s'lut& 6i de ne,nl'*uit, ne0a.ia a *eea *e du*e la 1'rtreti5area ,ntre0ii e*'n'-ii *reate *a )iind )&*ut& din fa$te ese iale 6i din *'ndi.ii *are deslu6es* natura lui Au-ne5eu 1rin ecesitate/ A*easta ar *'ndu*e la ridi*area lu-ii, *el 1u.in Blu-ea inteli0i3il&D I_uri]h b]ofuhM la ' ,n&l.i-e *are nu i se *uvine/ A- 1utea s1une *u un *ura? 'r0'li's *& ,n idea du-ne5eias*& a *rea.iei e4ist& un )el de *'ntin0en.& 6i *& da*& lu-ea este ve6ni*&, u este )or-a de o )e. icie a ese ei *i de ' eter itate li-er. A- 1utea *lari)i*a li3ertatea 1lanului lui Au-ne5eu S 3unul S&u 1la* S 1entru n'i ,n6ine 1rin i1'te5e *& a*east& idee nu a )'st 1'stulat& del'*/ Evident este v'r3a de un casus irrealis dar nu e4ist& ni*i ' *'ntradi*.ie inerent&/ Evident, 'dat& *e Au-ne5eu a B0+nditD 6i a 1'stulat ' ast)el de idee, al a avut su)i*ent& -'tive 1entru a )a*e ast)el/ Crede- *& Au0ustin a avut dre1tate atun*i *+nd a inter5is 'ri*e *&utare a B*au5ei v'in.ei lui Au-ne5eu/D 8" A*east& v'in.& nu este le0at& 6i nu este 1redestinat& de ni-i*/ Ain ve6ni*ie -intea lui Au-ne5eu a ra1s'diat, s1une S)+ntul Gri0'rie Te'l'0ul, B*'nte-1l+nd lu-ina 1r'1riei Sale )ru-use.i, e0al& 6i ,ntru t't e0al& *u s1lend'area des&v+r6it& a Au-ne5eirii ,ntreit lu-inate/ Mintea *reat'are de lu-e ,n vastele ei 0+nduri *'nte-1lea5& la -'delele lu-ii 1e *are le9a )&*ut, deasu1ra *'s-'sului *are a )'st 1r'dus -ai a1'i, dar *are 1entru Au-ne5eu *2iar 6i atun*i erau 1re5ente/ T'ate stau ,n )a.a '*2il'r Lui at+t *eea *e are s& )ie *+t 6i *eea *e este a*u- /// %entru Au-ne5eu, t'tul *ur0e ,ntr9una, totul este susi ut de -raele marii dum e+eiri.D8! BMult r+vnita lu-in&D a )ru-use.ii lui Au-ne5eu nu ar 1utea )i 1r'dus& de -'delele lu-iiD 6i ast)el *& Ble *reea5& -intea din su1raa3unden.a iu3irii/D Ea nu a1ar.ine s1lend'rii Trei-iiY ele sunt 1'stulate de v'in.a 6i de 3una sa 1l&*ere/ A*este B-'dele ale lu-iiD sunt un sur1lus 6i sunt un dar sau un B3'nusD su1raad&u0at de Cel Care este iu3ire ,ntru t't 3ine*uv+ntat&/ Cn a*east& 3un& 1l&*ere a lui Au-ne5eu de a *rea lu-ea se -ani)est& li3ertatea in)init& a lui Au-ne5eu/ Ast)el S)+ntul Atanasie s1une, BTat&l *reea5& t'tul 1rin Cuv+ntul ,n Au2ul,D 8< *rea.ia )iind ' )a1t& *'-un& 6i indivi5i3il& al %rea S)intei Trei-i/ Au-ne5eu *reea5& 1rin #; dire 6i 0+ndul devine )a1t& S _f[ga \j jbb]eb, _`[ fu jbbuoi` jks]v, s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul/88 BEl a *'nte-1lat t'tul, de dinainte de a 6i 1ri-ii )iin.a Sa, din ve6ni*ie *'nte-1l+nd ,n -intea Sa/ Ast)el )ie*are lu*ru ,6i 1ri-e6te )iin.a la un ti-1 deter-inat ,n *'n)'r-itate *u 0+ndul s&u ve6ni* 6i de*isiv, *are este *'n*'-itent 1redestina.ie, *2i1 6i -'delD S _`fc flb tgmofa_lb `nf]n c{k]b]b jbb]a`b, lfah jrf[ dk]]kariuh _`[ g[_eb _`[ d`kc\gasi`/ 8J A*este -'dele 6i 1r't'ti1uri ale lu*ruril'r se v'r *'nstitui ,n *eea *e se *2ea-& ?sfatul $re<tem$oral .i esc"im-at4 al lui Au-ne5eu ,n *are t'tul este ')erit ,ntr9un *ara*ter distin*tiv Ij{`k`_fgak[gf]M ,nainte de a96i 1ri-ii 1r'1ria )iin.&, t't *eea *e este 1re9'r+nduit de Au-ne5eu ,n avans iar a1'i adus ,n e4isten.& S l y]vml `nf]n l dk]`aeqah _`[ cg[ er`nfqh j{]vr`/ 8: A*est Vs)atD al lui Au-ne5eu este ve6ni* 6i nes*2i-3&t'r, 1rete-1'ral 6i )&r& ,n*e1ut S Icb`k{]hM din -'-ent *e t't *e este du-ne5eies* este 6i r&-+ne ne-i6*at/ A*esta este c"i$ul lui 0um e+eu, a d'ua )'r-& a *2i1ului, *2i1ul ,nt'rs s1re *rea.ie/8# S)+ntul I'an Aa-as*2in se re)er& la %seud'9Ai'nisie/ A*este -'dele *reative, s1une Are'1a0itul Bsunt )unda-ente *reative 1re9e4istente di-1reun& *u Au-ne5eu 6i *'-1use ,-1reun& din 1uteri *are trans)'r-& )iin.ele ,n ni6te entit&.i, 1uteri 1e *are te'l'0ia le nu-e6te B1redestina.ii,D de*i5ii du-ne5eie6ti *are sunt deter-inative 6i *reative 1entru t'ate lu*rurile du1& -&sura ,n *are Cel *are este deasu1ra tutur'r 6i *are la 1re2't&r+t 6i a *reat t't *eea *e e4ist&/D S p`k`\g[si`f` \j cigb g[b`a f]vh jb wge feb ubfqb ]nra]d]a]nh _`[ jqa`[qh dk]ngrfef`h
8" 8!

Au0ustin, 0e di)& :uaest. zu/ !$ %L OlVi, */ "$/ ni2il aute- -a?us est v'luntatis AeiY n'n er0' e?us *ausa zuaerrenda est/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Carm. %"eol. IV S 0e mu do& v/ :#9:$, %G 444vii, 8!"7 _uri]a fnd]vh/// 8< S)+ntul Atanasie, Ad !era$"io & E$. III, n/ J %G 44vi, */ :<!/ 88 S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort". I, !, %G 4*iv, */ $:JY S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Or. 8J ,n !. Pasc"a& n/ J, %G 444iv, */ :!;/ 8J S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort"o. I, ;, %G 4*iv, */ $<#/ 8: S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e ima#i .& I& HI& %G 4*iv, */ "!8 9"!8"/ 8# I-id.& */ "<8 7 BAl d'ilea as1e*t al *2i1ului este 0+ndul l9a Au-ne5eu *u 1rivire la su3ie*tul a *eea *e v9a *rea El, adi*&, s)atul S&u *el din ve6ni*ie, *are r&-+ne ,nt'tdeauna e0al *u sineY *&*i Au-ne5eirea r&-+ne nes*2i-3at& 6i s)atul S&u este din ve6ni*ie 6i )&r& de ni*i un ,n*e1ut/D I\gnfgk]h fkud]h g[_ub]h, l jb fe nd@ `nf]n jnf]n jd]ijbeb jbb]a`, f]nfjrfab l dk]`aeqa]h `nf]n y]nmorah, l cg[ er`nfqh j{]vr`M/

!#

mus]vh, ]nh l tgmli`f`, feb ubf]b c]karfa_c _`[ d]aofa_c, _`t@ ]nh u dgk]nra]h fc uqbf` dcbf` _`[ dk]ekarg _`[ d`kls`sgb/8$ Au1& S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul a*este ti1uri 6i idei sunt 0+ndurile )e. ice 6i des);r.ite ale Au-ne5eului *elui ve6ni*, 99 b]lrgah `nf]fgmg[h ca\a]a f]^ ca\[]v wg]^/ 8; A*est s)at ve6ni* este 1lanul lui Au-ne5eu 6i de*i5ia *u 1rivire la lu-e/ El tre3uie distins ri0ur's de lu-e/ Idea du-ne5eias*& a *rea.iei nu este ,nse6i *rea.ieY nu este ,n*& su3stan.a *rea.ieiY nu este 1urt&t'area 1r'*esului *'s-i* 6i Btran5i.iaD de la B1lanD Ijbbuoi`M la B)a1t&D Ijks]bM 6i nu este un 1r'*es ,n idea lui Au-ne5eu, *i a1ari.ia, )'r-area 6i reali5area unui alt)el de su3strat, a unei -ulti1li*it&.i de su3ie*.i *rea.i/ Idea du-ne5eias*& r&-+ne nes*2i-3at& 6i nes*2i-3&t'are, ne)iind i-1li*at& ,n 1r'*esul de )'r-are/ Ea r&-+ne ,nt'tdeauna a)ar& din lu-ea *reat&, trans*end+nd9'/ Lu-ea este *reat& ,n *'n)'r-itate *u idea, ,n *'n)'r-itate *u un -'del S lu-ea este reali5area a*estui -'del S dar a*est -'del nu este su3ie*tul devenirii/ M'delul este ' n'r-& 6i un .el sta3ilit @ 0um e+eu/ Aistin*.ia 6i distan.a nu sunt a3'lite ni*i'dat& 6i 1rin ur-are ve6ni*ia -'delului, *are este )i4& 6i nu este i-1li*at& del'* ,n s*2i-3area te-1'ral& este *'-1ati3il& *u s*2i-3area te-1'ral&, *u intrarea ,ntru )iin.& a 1urt&t'ril'r de*retel'r e4terne/ BLu*rurile de dinaintea ,n*e1utului sunt *a 6i nee4istente,D s1une Au0ustin, uti:ue o era t. El se 6i ?usti)i*& 1e sine7 ele a-+nd'u& au )'st 6i nu au )'st 'ri0inateY ele au )'st ,n 6tiin.a Lui Au-ne5eu7 dar nu erau ,n natura l'r 1ri-ar&D 9 era t @ 0ei scie tia& o rea t @ sua atura. J Cn *'n)'r-itate S)+ntul Ma4i-, s1une *& )iin.ele *reate ?su t c"i$uri .i ima#i i ale ideilor dum e+eie.ti ,DJ" la *are ele sunt B1arti*i1ante/D J! Cn *rea.ie, Creat'rul reali5ea5&, B)a*e su3stan.ialD 6i Bdeslu6e6teD *un'6tin.a Sa, 1ree4istent& ve6ni* ,n Sine/J< Cn *rea.ie este 1r'ie*tat din ni-i* ' n'u& realitate *are devine 1urt&t'area ideii du-ne5eie6ti 6i tre3uie s& reali5e5e a*east& idee ,n 1r'1ria devenire/ Cn a*est *'nte4t tendin.a 1anteist& a ide'l'0iei 1lat'ni*e 6i a te'riei st'i*e a Bra.iunil'r se-inaleD Irdgki`fa_][ mus]aM/ Este de1&6it& ,n ,ntre0i-e 6i evitat&/ %entru 1lat'nis- identi)i*area Besen.eiD )ie*&rui lu*ru *u idea du-ne5eias*& este *ara*teristi*&, ,n5estrarea su3stan.el'r *u 1r'1riet&.i 6i 1redi*ate a3s'lute 6i ve6ni*e G)&r& de ni*i un ,n*e1utH la
8$ 8;

Ai'nisie Are'1a0itul, 0e di)i . 3omi . V, n/ $, %G III, */ $!8, *)/ C/ VII, n/ !, */ $:$9$:;/ S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, S*2'lia in li3erus de divine n'-initus ,n *a1/ V, 99 %G iv, */ <"Y *)r/ N/ #W C)/ n/ #, */ <!8 A7 VCn *au5a tutur'r lu*ruril'r, t'tul este 1re*'nstituit Idk]nkjrfo_gbM, la )el *a 6i ,ntr9' idee sau ,ntr9un 1r't'ti1DY n/ $, */ <!; A9B7 ufa d][orab `nf]fgml c[\a]b f]n ca\[]v wg]n flb a\j`b, lf]a fu d`kc\agsi` or[/ Cn *'ntrast *u %lat'n, *are a se1arat ideile lui Au-ne5eu de Au-ne5eu, Ai'nisie v'r3e6te de V*2i1uriD 6i Vl'0'iD ,n Au-ne5eu/ C)/ A, Brilliant'v, I flue a teolo#iei estice asu$ra teolo#ie )estice @ lucrrile lui Euri#e a GSan( %eters3ur0, "$;$H, 11/ "J# )), ";! ))/ J Au0ustin, 0e #e esi ad.& L& t.& I, V, */ "$, %L 444iv, */ <<8Y C)/ Ae Trin/, I, I4, */ : vel/ s/ n/ ; %LOLII, */ ;:JY alia n'titia rei in i1sa se, alia in i1sa aeterna veritateY *)/ i-id.& ", VIII, */ 8, vel s/ N/ #, */ ;J"9;J!/ A se vedea 0e di). 5u. JK& :u. 8:, n/ !, %L OL, */ < 7 idea i0itur latine 1'ssu-us vel )'r-as vel s1e*ie di*ere/// !u t na-zue ideae 1rin*i1ales 1'ssu-us vel zuaeda-, vel rati'ne- rerus sta3iles atzue 1rin*i1ales )'r-ae zuaeda-, vel rati'ne- reru- sta3iles atzue in*'-uta3iles, zuae i1sae )'r-atae n'n sunt, a* 1er aeterne a* se-1er ea'de- -'nd' sese 2a3entes, zuia divina -ente *'ntinentur/ Et *u- i1sae nezue 'riantur, nezue intereantY se*undu- *as ta-en )'r-ari di*itur '-ne zu'd 'riri et interire 1'stet, et '-ne zu'd 'ritur et interit/ J" S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Li- de di). om. sc"ol.& vii, <, %G, vi, <J!Y fc sck ubf` /// g[_ubgh g[r[ _`[ ui]aei`f` feb \g[qb [\geb/// eb g[_ubgh fc flh _f[rgqh cd]fgmjri`f`/ J! S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Li-. de di). om sc"ol.& V, J, %G iv, <"#Y eb igfj{]vrab/ J< S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, 0e c"arit.& */ Iv, */ 8 %G 4*, */ ""8$7 flb j} c[\[]v jb `nfe u oia]vksuh feb ubfqb dk]^dck{]vr`b sberab, ufg jQ]vmlfl, ]^raqrg _`[ dk]gycmgf]/ Tre3uie s& lu&- ,n *'nsidera.ie as1e*tele di)erite ale *2i1ului du1& *u- este el des*ris de S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e ima#. II, ";, %G 4i*, "<8 9"<8"7 1ri-ul as1e*t al i-a0inii este natural, ara_uh S Fiul/ A d'ua i-a0ine este s)atul 1re9etern S jb fe wge/ Al treilea as1e*t este '-ul, *are este un *2i1 1rin i-ita.ie7 S u _`fc i[iorab ^du tg]^ sgbuigb]h S din -'-ent *e *eea *e este *reat nu 1'ate avea a*eia6i natur& *u *eea *e nu este *reat/ Cn a*est 1asa? S)+ntul I'an Aa-as*2inul 1er*e1e ase-&narea '-ului *u Au-ne5eu ,n )a1tul *& su)letul )ie*&rui '- *'nst& din trei 1&r.iY *), (ra#m.& %G 4*v, J#8/ %rin indi*area di)eren.ei naturil'r ,n Au-ne5eu 6i ,n '-, natura lui Au-ne5eu a ideil'r ve6ni*e 6i a S)atului *elui ve6ni* al S&u este a**entuat&/ N'.iunea de *2i1 ,6i 1ri-e6te de)ini.ia )inal& nu-ai 1e 1ar*ursul 1eri'adei i*'n'*laste, ,n s1e*ial ,n s*rierile S)+ntului Te'd'r Studitul/ El lea0& 1'si3ilitatea de a avea i*'anele *u *rea.ia '-ului du1& *2i1ul 6i ase-&narea lui Au-ne5eu/ Fa1tul *& '-ul este *reat du1& *2i1ul 6i ase-&narea lui Au-ne5eu arat& *& )a*erea i*'anel'r este ,ntr9' 'are*are -&sur& ' '*u1a.ie du-ne5eias*&/D GS)+ntul Te'd'r Studitul, A tirr". III, */ !, J, %G 4*iv/H S)+ntul Te'd'r ur-ea5& ai*i ideile din Are'1a0iti*a/ Cn a*est *a5 ar )i destul s& -en.i'n&- )a1tul *& S)+ntul Te'd'r su3esti-ea5& le0&tura indis'lu3il& ,ntre B*2i1D 6i B1r't'9i-a0ine,D dar )a*e ' distin*.ie 1&trun5&t'are ,ntre esen.& 6i natur&/ C)/ A tirr". III, */ <, *'l/ 8!87 BNi*i una nu este se1arat& de *ealalt& *u e4*e1.ia distin*.iei esen.el'rD Iflh ]^ra`h \ac]k]bM/ C)/ K/ S*2Lart5l'se, 0er Bilderstreit GG't2a, "$; H, 11/ "#8 ))/Y Rev/ N/ Gr'ss'u, !f; tul %eodor !tuditul& )remurile& )iaa .i lucrrile sale GKiev, "; $H, rus&, 11/ ";$ ))/Y %/ A'3r'(l'ns(i, !f; tul %eodor !tuditul& v'l/ I, GOdessa, "; " I";"8MH, ,n rus&/

!$

)el *a 6i intr'du*erea BideiiD ,n lu*rurile naturale/ Ain *'ntr&, ucleul creat al lu*ruril'r tre3uie s& )ie distins ri0ur's de idea de du-ne5eire des1re lu*ruri/ Nu-ai ,n a*est -'d este eli3erat 1+n& 6i *el -ai *runt realis- l'0i* de ' ar'-& 1anteist&Y realitatea ,ntre0ului ar )i t'tu6i ' realitate *reat&/ Ai-1reun& *u a*easta, 1an9l'0is-ul este de1&6it 6i el7 0+ndul la un lu*ru 6i 0+ndul 1lanului du-ne5eies* *u 1rivire la un lu*ru nu sunt Besen.aD 6i nu*leul lu*rului, de6i esen.a este *ara*teri5at& de mus]h Im]sa_uhM/ M'delul du-ne5eies* al lu*ruril'r nu este Bsu3stan.aD sau Bi1'stasulD l'rY nu este ve2i*ulul *alit&.il'r 6i *'ndi.iil'r l'r/ Mai 3ine s1us, ar 1utea )i nu-it ade)rul u ui lucru& e tele"ia lui tra sce de t. Adev&rul unui lu*ru 6i a su3stan.ei unui lu*ru nu sunt identi*e/J8 III A**e1tarea *rea.iei a3s'lute 6i n'n9su)i*en.ei de sine a lu-ii du*e la distin0erea a d'u& )eluri de 1redi*ate 6i a*.iuni ,n Au-ne5eu/ Cntradev&r, ,n a*est -'-ent a?un0e- la li-ita ,n.ele0erii n'astre, t'ate *uvintele devin -ute 6i ine4a*te, 1ri-ind un ,n.eles indi*ativ a1')ati*, de interdi*.ie 6i nu unul *ata)ati*/ T'tu6i, e4e-1lul S)in.il'r %&rin.i ,n*ura?ea5& ' -&rturisire s1e*ulativ& a *redin.ei/ Au1& *u- a s1us -itr'1'litul Filaret 'dat&, B,n ni*i un *a5 nu tre3uie s& *'nsider&- s-erenia, *2iar 6i 1e *ea as*uns& ,ntr9' tain&, *a )iind str&in& 6i din*'l' de n'i, *i ,n s-erenie tre3uie s& ne edi)i*&- -in.ile ,n s1re *'nte-1la.ia lu*ruril'r du-ne5eie6ti/D JJ A'ar *& ,n s1e*ula.iile n'astre nu tre3uie s& li-itele revela.iei 1'5itive 6i tre3uie s& ne li-it&- la inter1retarea e41erien.ei *redin.ei 6i a r+nduielil'r *are .in de *redin.&, su3,n.ele0+ndu9se *& nu tre3uie s& )a*e- ni-i* alt*eva de*+t s& dis*erne- 6i s& *lari)i*&- a*ele 1resu1'5i.ii inerente 1rin *are -&rturisirea d'0-el'r *a 6i adev&ruri inteli0i3ile devin 1'si3ile/ Tre3uie s1us *& t'at& stru*tura d'*trinei *redin.ei ,n*ura?ea5& a*este distin*.ii/ Cn esen.iale sunt de?a ')erite ,n distin*.ia 1ri-ar& 6i anti*& ,ntre Bte'l'0ieD 6i Bi*'n'-ie/D Cn*& de la ,n*e1utul ist'riei *re6tine, %&rin.ii 6i *&rturarii Biseri*ii s9au str&duit s& distin0& *lar ,ntre a*ele de)ini.ii 6i nu-ele *are se re)ereau la Au-ne5eu 1e 1lan Bte'l'0i*,D 6i *ele *are se re)erau 1e 1lan Bi*'n'-i*/D Cn s1atele a*est'ra st& distin*.ia ,ntre Bnatur&D 6i Bv'in.&/D Le0ate de a*easta este distin*.ia ,n Au-ne5eu ,ntre Besen.&D I]nr[`M 6i V*eea *e ,n*'n?'ar& esen.a,D V*eea *e este le0at de natur&/D O distin*.ie dar nu ' se1ara.ie/ BCeea *e s1une- des1re Au-ne5eu a)ir-ativ ne arat&,D du1& *u- e41li*& S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ? u atura !a& ci umai ceea ce este desco$erit aturii !ale&4 'n flb nrab, cmmc fc dgk[ flb nra_ab, J: B*eva *are a*'-1ania5& natura SaD If[ feb d`kgd]ijb]b fl nrgaM/ J# BCeea *e El este 1rin esen.& 6i natur&, este ne6tiut 6i ne,n.eles/DJ$ S)+ntul I'an e41ri-& ai*i 1resu1unerea 1ri-ar& 6i *'nstant& a tutur'r te'l'0iil'r esti*e7 esen.a lui Au-ne5eu nu 1'ate )i *un's*ut&Y nu-ai 1uterile 6i '1era.iile lui Au-ne5eu sunt a**esi3ile *un'a6terii/ J; Au1& *ustau lu*rurile, e4ist& anu-ite distin*.ii ,ntre ele/ A*east& distin*.ie este le0at& de rela.ia lui Au-ne5eu *u lu-ea/ Au-ne5eu este *'0n's*i3il 6i 1'ate )i atins nu-ai ,n -&sura ,n *are El se ,nt'ar*e s1re lu-e, nu-ai 1rin i*'n'-ia 6i dis1ensa Lui/ Lu-ina du-ne5eias*& este ,-1re?-uit& de ' Blu-in& nea1r'1riat&D 6i este 6tiut& nu-ai la nivelul Bte'l'0iei a1')ati*eD *u e4*luderea de)ini.il'r 6i ter-enil'r neade*va.i/ Cn literatur& 1eri'adei de la Ni*ea, a*east& distin*.ie a avut de -ulte 'ri un *ara*ter a-3i0uu 6i *'n)u5/ M'tivele *'s-'l'0i*e au )'st adese'ri )'l'site ,n de)ini.iile rela.iil'r intra9Trinitare/ Cel de al A'ilea I1'stas a )'st adese'ri de)init din 1ers1e*tiva -ani)est&rii lui Au-ne5eu sau a revela.iei *&tre lu-e, *a 6i Au-ne5eu revela.iei, *a 6i Cuv+ntul *reativ/ %rin ur-are ina**esi3ilitatea 6i in*'0n's*i3ilitatea au )'st atri3uite 1ri-ar I1'stasului Tat&lui *a )iind de nerevelat 6i ine)a3il/
J8

O invesi0a.ie 1enetrant& 6i de1lin& a 1r'3le-ei ideil'r a )'st ')erit& de un te'l'0 r'-an' *at'li* n't'riu, F/ A/ Staude-aier, 0ie P"iloso$"ie des C"riste tums& Bd/ I Gsin0ura 1u3li*at&H/ BAie Le2re v'n der IdeeD GGies5en, "$8 H 6i dease-enea -'nu-entala sa lu*rare 0ie C"ristlisc"e 0o#mati*& Bd/, III, Frei3ur0 i- Breis0au "$8$ Greti1&rit& re*ent, ";:#H/ JJ 0iscursurile .i cu); trile u ui mem-ru al !f; tului !i od& (ilaret& Aitro$olitul Aosco)ei& 1artea a II9a, M's*'va, "$88, 1/ $#7 BCuv+ntare *u '*a5ia re*u1er&rii -'a6tel'r 1atriar2ului Ale4ei/D G,n rus&H/ J: S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fidei ort".& i, 8, %G 4*iv, $ / J# I-id.& I, ;, */ $<:/ J$ I-id.& I, 8, */ #;#/ J; %entru ' detaliere a a*estei 1r'3le-e a se vedea I/ V/ %'1'v, Perso alitatea .i @ )tura fericitului Au#usti & v'l/ ", 1artea ! GSer02eiev %'sad, ";": 6i Lic"o ost8 i Uc"e ie Bla+"e a#o Au#usti aH, 11/ << 9<# )) G,n rus&H/

!;

Au-ne5eu se des*'1er& 1e Sine nu-ai ,n L'0's, ,n BCuv+ntul v'r3itD Imus]h dk]]ka_]hM, *a 6i Bidee 6i *a 1utere a*tiv&D e-is& 1entru a *'nstrui *rea.ia/: Cn le0&tur& *u a*easta st& 6i tendin.a de su3'rd'ni.ianis- din inter1ret&rile te'l'0i*e anti9ni*eene ale d'0-ei Trinitare/ Nu-ai 1&rin.ii se*'lului al n'u&lea au '3.inut ,n te'l'0ia l'r trinitar& 3a5a 1entru ' )'r-ulare ade*vat& a rela.iei lui Au-ne5eu *u lu-ea7 B'1era.iaD Ijbgksga`aM ,ntrea0& 6i ne,-1&r.it& a lui Au-ne5eu ,n Trei-ea *'nsu3stan.ial& este des*'1erit& ,n a*.iunile 6i )a1tele lui Au-ne5eu/ Esen.a I'nra`M Trei-ii nedivi5ate r&-+ne din*'l' de *a1a*itatea *un'a6terii 6i de ,n.ele0erea lu*r&ril'r Sale, din *+te e41li*& S)+ntul Vasile *el Mare, des*'1erind $uterea .i @ ele$ciu ea lui Au-ne5eu, dar u @ se.i ese a Lui.LH BA)ir-&-,D s*ria el lui A-)il'2ie din I*'niu-, B*& Cl *un'a6te- 1e Au-ne5eu n'stru 1rin ener0iile Lui, dar nu ,ndr&5ni- s& *rede- *& este 1'si3il s& de a1r'1ie- de ,nse6i esen.a Lui/ Fiind*& de6i ener0iile Lui se 1'0'ar& la n'i, esen.a Lui ne r&-+ne nea**esi3il&/ A*este ener0ii sunt -ulti)'r-e, t'tu6i esen.a este si-1l&/ :! Esen.a lui Au-ne5eu este i-1'si3il s& )ie *u1rins& de 'a-eni 6i este *un's*ut& nu-ai de Fiul Unul n&s*ut 6i de Au2ul S)+nt/ :< Cn *uvintele S)+ntului Gri0'rie Te'l'0ul, esen.a lui Au-ne5eu este BS+nta S)intel'r,D as*uns& 1+n& 6i sera)i-il'r 6i -&rit& de *ele Trei S)in.enii *are se unes* ,ntr9' Bd'-nieD 6i ' BAu-ne5eire/D-intea *reat& este *a1a3il& *u destul de -ulte i-1er)e*.iuni s& Bs*2i.e5eD ' -i*& dia0ra-& a adev&ruluiD ,n '*eanul in)init al entit&.ii du-ne5eie6ti, 3a5a.i nu 1e *eea *e este Au-ne5eu, *i 1e ceea ce este @ Murul Lui Ij_ feb dgk[ `nfubM/ :8 BEsen.a du-ne5eias*&, ina**esi3il& t'tal 6i *'-1ara3il& *u ni-i*,D s1une S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, B1'ate )i *un's*ut& nu-ai 1rin ener0iile Lui/D :J T'ate *uvintele n'astre *u 1rivire la Au-ne5eu nu den't& esen.a Sa *i ener0iile Sale/ :: Esen.a du-ne5eias*& este ina**esi3il&, ine)a3il&, in*'-1re2ensi3il&/ Multi1lele 6i relativele nu-e *are se re)er& la Au-ne5eu nu ,i nu-es* natura sau esen.a *i atri-utele lui 0um e+eu& ele nu sunt a3stra*.ii sau )'r-ule *'n*e1tuale/ Ele sunt e er#ii& $uteri
:

Cn *iuda *uvintel'r lui Atena0'ra, Le#at. */ " , %G vi, */ ; $7 jb [\j` _`[ jbgksg[`/ C)/ %'1'v, 11/ <<;9<8"Y B'l't'v, 11/ 8" )),Y A/ %ue*2, Les a$olo#istes #recs du II siBcle de otre Bre G%aris, ";"!H/ Aes1re Ori0en a se vedea B'l't'v, 11/ ";" ))/ Ain as1e*tul )'r-al, distin*.ia ,ntre Vesen.&D 6i Vener0iiD -er0e ,na1'i la Fil'n 6i %l'tin/ T'tu6i, din 1un*tul l'r de vedere Au-ne5eu ,6i 1ri-e6te 1r'1riul S&u *ara*ter, *2iar 6i 1entru Sine, nu-ai 1rin des*'1erirea de Sine v'luntar& 6i ne*esar& ,n lu-ea ideil'r/ A*east& s)er& *'s-'l'0i*& din Au-ne5eu este nu-it& VMinteD sau VCuv+nt/D %entru -ult& vre-e *'n*e1tele *'s-'l'0i*e ale lui Fil'n 6i %l'tin au t&0&duit )'r-ularea s1e*ulativ& a tainei Trei-ii/ Ae )a1t, *'n*e1tele *'s-'l'0i*e ale lui Fil'n 6i %l'tin/ Ae )a1t, *'n*e1tele *'s-'l'0i*e nu au ni*i ' le0&tur& *u taina lui Au-ne5eu 6i a Trei-ii/ Aa*& *'n*e1tele *'s-'l'0i*e tre3uie a3and'nate, atun*i a1are ' alt& 1r'3le-&, *ea a rela.iei din *'n*e1.ia Vs)atului ve6ni* al lui Au-ne5eu/D Aes1re Fil'n a se vedea M/ A/ Muret'v, (ilosofia lui (ilo al Alexa driei .i le#tura ei cu 0octri a !f; tului Ioa %eolo#ul des$re Lo#os& V'l/ I, GM's*'va, "$$JHY N/ N/ G'lu3'('vs(i, Predica sf; tului A$ostol Pa)el des$re Bu ele )estiri @ ori#i ea .i es ea lor & v'l/ II GSan( %eters3ur0, ";" H, 11/ !<98!JY V/ Ivanit5s(i, (ilo di Alexa dria GKeiv, ";""HY %/ N/ Le3ret'n, Ori#i ea do#mei%reimii G%aris, ";!8H, 1/ "::9!<;, J# 9J$", J; 9J;$Y *)/ E4*ursului A, VAes1re ener0ii,D 11/ J <9J :, C)/ dease-enea F/ A0ler, VS1ara02is,D !tudie +ur #esc"ic"te u d Nultur des Alterrt"ums& Bd/ V, H)/ <98 G";""H 11/ :J9:;/ :" S)+ntul Vasile *el Mare, C. Eu .& I, II, <!, %G 44i4Y *)/ S)+ntul Atanasie, 0e decret.& . II& P' xx)& c. FFH/ BAu-ne5eu este ,n t'.i 1rin 1uterea 6i 3un&tatea Sa 6i este a)ar& din t'.i ,n virtutea naturii Sale 1r'1riiD I_`fc flb [\a`b nrabM/ :! S)+ntul Vasile *el Mare, Ad. Amfilo"ium.& %G, 444ii, $:;, A9B/ :< S)+ntul Vasile *el Mare, C. Eu .& I, I, n/ "8, %G 44i4, J889J8JY *)/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Or. KJ& @ %"eo$".& n/ #, %G 444vi, <"#/ :8 S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Or. <$, i %"eo$".& n/ #, %G 444vi, <"#/ :J S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Ca t& ca t. 2, 4i, %G 4ii4, " "< BY O P"alm. II, "8, %G 4ii4, J$JY C).V/ Nes-el'v, !istemul do#matic a. !f; tului 'ri#orie de 36ssa GKa5an, "$$#H& 11/ "!< ))/Y %'1'v, 11/ <889<8;/ :: S)+ntul Gri0'rie al N>ssei, 5uod o si t tres dii& %G 4iv, "!"B7 Btre3uie s& ne d&- sea-a *& esen.a lui Au-ne5eu nu are ni*i un nu-e 6i este ine41ri-a3il&/ %ute- a)ir-a *& 'ri*e nu-e, indi)erent *& a venit s& )ie *un's*ut 1rin natura u-an& sau )ie *& a )'st ,n-+nat n'u& 1rin S*ri1turi, este ' inter1retare a *eva *are este ,n.eles din natura lui Au-ne5eu, dar nu *'n.ine ,n sine ,n.elesul naturii Sale/// Ain *'ntr&, indi)erent *e nu-e ')eri- esen.ei lui Au-ne5eu, a*est 1redi*at arat& *eva *are are le#tur *u esen.aD IPQ PRS TUVQ WXPYSM/ C)/ C. Eu omie. II, %G 4iv, */ J!89JY 0e -eatitude.& Or/ :, %G 4iiv, "!:$7 Bentitatea lui Au-ne5eu ,n sine, ,n su3stan.a ei este deasu1ra 'ri*&rei 0+ndiri *are ar 1utea9' ,n.ele0e, )iind ina**esi3il& *'n?un*turil'r in0eni'ase 6i ni*i -&*ar nu se a1r'1ie de ei/ Fiind ast)el 1rin natur&, El *are este -ai 1resus de 'ri*e natur& 6i *are este nev&5ut 6i indes*ri1ti3il, 1'ate )i v&5ut 6i *un's*ut ,n alte as1e*te/ Aar ni*i ' *un'a6tere nu v9a )i ' *un'a6tere a esen.eiDY I ecclesiaste & 2, vii, %G 4iiv, #<!7 B-arii 'a-eni v'r3es* des1re lu*r&rile Ijks`M lui Au-ne5eu,nu des1re Au-ne5eu/ !f; tul Ioa 'ur de Aur& I com$re". 0ei atura& 2/ III, <, %G 4iviii, #!!7 ,n vi5iunea lui Isaia Gvi, "9!H, *etele ,n0eril'r *'nte-1&l& nu Vesen.a ina**esi3il&D *i V*'ndes*en.aD lui Au-ne5eu S Vd'0-a ne*u1rinderii lui Au-ne5eu ,n natura Sa 6i 1'si3ilitatea de al *un'a6te r1un le0&turile Lui *&tre lu-e,D as1e*te *are sunt 1re5entata de1lin 6i *u 1enetra.ie ,n *artea e1is*'1ului Silvestru, Eseuri des$re teolo#iado#matic ortodox& v'l/ I, GKiev, "$;!9"$;<H, 11/ !8J ))/Y v'l/ II GKiev, "$;!9"$;<H, 11/ 8 ))/ C'n)'r- *a1it'lului des1re te'l'0ia ne0ativ& din *artea 1&rintelui Bul0a('v, Lumi a e@ serat GM's*'va, ";"#H, 11/ " < ))/

<

.i aciu i. Ele sunt reale, esen.iale, -ani)esta.ii d&t&t'are de via.& du-ne5eias*& S *2i1uri reale ale i-a0inii lui Au-ne5eu )a.& de *rea.ie, le0ate de i-a0inea *rea.iei ,n s)atul 6i *un'6tin.a ve6ni*& a lui Au-ne5eu/ A*estea sunt B*ele *are 1't )i *un's*ute des1re Au-ne5euD S fu sberfub f]n wg]n S GR'-ani "Y ";H/ A*esta este d'-eniul 1rivat 6i nedivi5at dar t'tu6i B*u -ulte nu-eD a )iin.ei lui Au-ne5eu, Ba*tivitatea 6i iradierea du-ne5eias*&,D S l wg[` jmmgm`irah _`[ jbjksa`, du1& *u- s1une s)+ntul I'an Aa-as*2inul ur-+nd Areo$a#itica.LZ Cn *'n)'r-itate *u *uv+ntul A1'st'li*7 B*ele nev&5ute ale Lui se ,n.ele0 de la )a*erea lu-ii 1rin )&1turi adi*& )e. ica Lui $utere .i dum e+eire4 GR'-ani "Y ";H Il fg c[\a]h `nf]n \nb`iah _`[ wgaufohM/ A*easta este revela.ia 6i des*'1erirea lui Au-ne5eu7 BAu-ne5eu a ar&tat l'r a*eastaD GR'-ani "Y ";H, Ij`bjkqigbM/ E1is*'1ul Silvester e41li*& destul de 3ine a*este *uvinte a1'st'li*e7 Vlu*rurile nev&5ute ale lui Au-ne5eu, )iind de )a1t a*tuale, e4istente 6i 1ur i-a0inare devin vi5i3ile nu ,ntr9un )el ilu5'riu, *i verita3ilY nu *a 6i si-1le )ant'-e, *i ,n 1uterea l'r ve6ni*&Y nu nu-ai ,n 0+ndurile 'a-enil'r *i, ,n realitatea du-ne5eirii Lui/D :$ Ele sunt vi5i3ile )iind*& sunt -ani)estate 6i des*'1erite/ Fiind*& Au-ne5eu este 1re5ent 1retutindeni, nu )antas-a0'ri*, nu ,n li1s&, *i 1re5ent 1retutindeni S BCare 1retutindeni e6ti 6i t'ate le 1line6ti, Vistierul 3un&t&.il'r 6i A&t&t'rule de via.&/D A*east& u3i*uitate 1r'viden.ial&, di)erit& de 1re5en.a B1arti*ular&D 6i 2aris-ati*& a lui Au-ne5eu G*are u este $retuti de iH este ' ?form de existe 4 $e tru 0um e+eu, distin*t& de B)'r-a e4isten.ei ,n *'n)'r-itate *u natura Sa/D :; Mai de1arte, a*east& )'r-& este e4isten.ial real& 6i su35istent& S este 1re5en.a ei a*tual&, nu nu-ai ' si-1l& o$erati)a om i$rese tia& sicut a#e s adest ei i :uod a#it. Aa*& Bnu ,n.ele0e- 1arti*ularD G,n )ra5a S)+ntului I'an Gur& de Aur# H a*east& '-ni1re5en.& taini*& 6i a*east& )'r-& a )iin.ei lui Au-ne5eu ad extra& devine dis*uta3il da*& Au-ne5eu este B1retutindeni, t't 6i ,ntre0,D Bt'tul ,n t'ateD du1& *u- s9a e41ri-at S)+ntul I'an Aa-as*2inul S um]b uma_eh d`bf`{]n ub, S um]b jb dcra/ #" Fa1tele d&t&t'are de via.& a lui Au-ne5eu ,n lu-e sunt @ su.i 0um e+eu S ' a)ir-a.ie *are ,-1iedi*& se1ara.ia dar nu a3'le6te distin*.ia/ #! Cn d'*trina %&rin.il'r Ca1ad'*ieni *u 1'trivire la Besen.&D 6i Bener0iiD des*'1eri- ' )'r-& ela3'rat& 6i siste-ati*& a taini*ului aut'r al areo$a#iticei *are avea s& deter-ine t'at& de5v'ltarea su3se*vent& a te'l'0iei Bi5antine/ Ai'nisie se 3a5ea5& 1e ' distin*.ie stri*t& ,ntre a*ele Bnu-e du-ne5eie6tiD *are se re)er& la rela.ia lui Au-ne5eu ad extra.ZK A-3ele serii de nu-e v'r3es* des1re realitatea du-ne5eias*& i-uta3il&/ Via.a intra9du-ne5eias*& este as*uns& ,n.ele0erii n'astre 6i este *un's*ut& nu-ai 1rin ne0a.ii 6i interdi*.ii,#8 iar ,n )ra5a s)+ntului Gri0'rie Te'l'0ul B*ineva *are va5+ndu9L 1e Au-ne5eu a ,n.eles *eea *e a v&5ut, a*ela nu L9a v&5ut/D#J T'tu6i, Au-ne5eu se des*'1er& 1e Sine 6i a*.i'nea5& 6i este 1re5ent ,n *rea.ie 1rin 1uterile 6i ideile Lui S B,n 1r'viden.& 6i ,n 2ar *are a1ar din Au-ne5eul in*'-uni*a3il, *are se revars& ,ntr9un val inund&t'r 6i ,n *are 1arti*i1& t'ate lu*rurile e4istente,D #: B,ntr9' 1r'*esiune 1r'du*&t'are de esen.&,D I'nri'd]aub dkub]a`bM, *are sunt distin*te dar nu se1arate de entitatea du-ne5eias*& B*are de1&6e6te entitatea,D *2iar de la Au-ne5eu, du1& *u- a)ir-& S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul ,n s*'lia sa/ ## Ba5a a*est'r B1r'*esiuni,D 1r'*esiuni ale lui Au-ne5eu ,n 1r'viden.a Sa *are 1ur*ede din Sine S Ij}q j`vf]n s[bgf`aM S este 3un&tatea 6i iu3irea Sa/#$ A*este ener0ii nu se a-este*& *u lu*rurile *reate 6i nu sunt ele ,n sine a*ele lu*ruri, *i sunt 1rin*i1ii 1ri-are 6i d&t&t'are de via.&Y ele sunt 1r't'ti1urile, 1redeter-ina.iile, -'tivele, mus]a 6i de*i5ii
:# :$

S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort".& I, "8, %G 4i*, $: / E1is*'1ul Silvester, II, :/ :; C)/ I-id., II, "<"/ # S)+ntul I'an Gur& de Aur, I He-r. 29!, n/ "/ #" S)+ntul I'an Aa-as*2in, 0e fide ort".& I, "<, %G 4*iv, $J!/ #! Aistin*.ia 1atristi*& ,ntre esen.a 6i ener0iile lui Au-ne5eu a r&-as din t'tdeauna str&in& te'l'0iei '**identale/ Cn te'l'0ia esti*& este 3a5a distin*.iei ,ntre te'l'0ia a1')ati*& 6i *ea *ata)ati*&/ Au0ustin ' res1in0e de*isiv/ A se vedea %'1'v, 11/ <J< ))/Y C)/ Brilliant'v, 11/ !!" ))/ #< Ai'nisie Are'1a0itul, 0e di). om.& II& G& %G iii, :8"/ #8 C)/ de e4e-1lu, 0e coel. Hier.& II, <, */ "8"/ #J E1ist'la I, Ad caium, */ " :J/ #: 0e di)& om.& i4, :, */ ;J:/ ## Ai'nisie Are'1a0itul, 0e di). om.& I, 8, %G iii, J$;Y S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, S*'l/ Cn V, IY %G iv, < ;7 dk u\]b \j flb wg[b wg[`b jbjksga`b mjsga, lfah dcr`b ]nra`b d`kls`fg *are este *'ntrastat ai*i *u c^fuh u wguh/ #$ 0e di). om.& 4i, :, */ ;J:/

<"

du-ne5eie6ti *are le res1e*t&, *&r'ra ele sunt 1arti*i1ante 6i *are se *uvine s& )ie B*'-uni*an.i/D Ele nu sunt nu-ai B1rin*i1iu,D *i 6i B*au5&,D dar dease-enea 6i ] B1r'v'*areD 1re*u- 6i .elul se-nali5at'r *are este din*'l' 6i -ai 1resus de 'ri*e li-ita.ii/ Ar )i di)i*il s& e41ri-&- -ai *u )'r.& a-3ele distin*.ii 6i indivi5i3ilitatea esen.ei lui Au-ne5eu 6i ener0iile ne*reate de*+t sunt ele e41ri-ate ,n areo$a#itica S fu f`vfub _`[ fu jfgk]b/ Ener0iile lui Au-ne5eu sunt a*el as1e*t *are st& *u )a.a s1re *rea.ie/ Nu sunt un as1e*t i-a0inat de n'iY sunt nu-ai *ele 1e *are le vede- 6i *u- le vede-, dar sunt 1rivirea vie 6i real& a lui Au-ne5eu 1rin *are El d're6te, vivi)i*& 6i 1&strea5& t'ate lu*rurile S 1rivirea At'ate.iit'rului 6i al Iu3irii Su1raa3undente/ A'*trina ener0iil'r lui Au-ne5eu ,6i 1ri-e6te )'r-ularea )inal& ,n te'l'0ia 3i5antin& ,n se*'lul al 1ais1re5e*elea 6i -ai 1resus de 'ri*e ,n S)+ntul Gri0'rie %ala-a/ El se 3a5ea5& 1e distin*.ia ,ntre Har 6i Esen.&, Bradierea ,ndu-ne5eit'are 6i du-ne5eias*&/D Harul nu este esen.&, *i ener0ia lui Au-ne5eu S l wg[` _`[ wg]d]auh jmm`iah _`[ {ckah ]n_ ]nr[`, cmm@ jbbjksga` jrfa[ wg]n/ N'.iunea de ener0ie Au-ne5eias*& 6i9a 1ri-it )'r-ularea e41li*it& ,n seria sin'adel'r .inute ,n se*'lul al 1ais1re5e*elea ,n C'nstantin'1'l/ E4ist& ' distin*.ie real&, dar ni*i ' se1ara.ie ,ntre ese a sau e titatea lui Au-ne5eu 6i ener0iile Lui/ A*east& distin*.ie se -ani)est& -ai 1resus de 'ri*e ,n )a1tul *& entitatea este a3s'lut in*'-uni*a3il& 6i ina**esi3il& *reaturil'r/ Creaturile au a**es 6i *'-uni*& nu-ai *u ener0iile du-ne5eie6ti/ Cu a*east& 1arti*i1are ele intr& ,ntr9' *'-uniune 0enuin&, unit& 6i des&v+r6it& *u Au-ne5euY ele se B,ndu-ne5eies*/D#; Fiind*& a*easta este Bener0ia 6i 1uterea natural& 6i indivi5i3il& a lui Au-ne5eu,D S vra_l _`[ c{ekarf]h jqjksa` _`[ \nb`iah f]n wg]n, $ Bea este ener0ia *'-un& 6i du-ne5eias*& 1re*u- 6i 1uterea Au-ne5eului Tri9i1'stati*/D$" A*east& B1r'*esiuneD Idk][jb`aM e41ri-& ' Bdistin*.ie ine)a3il&,D *are nu stri*& ,n ni*i un *2i1 unitatea B*are de1&6e6te 'ri*e esen.&/D $! %uterea a*tiv& a lui Au-ne5eu nu este ,nse6i Bsu3stan.aD lui Au-ne5eu 6i nu este ni*i un Ba**identD IrviQgyo_uhM )iind*& este ne-i6*at& 6i ve6ni*& *u Au-ne5eu, e4ist+nd ,naintea *rea.iei 6i des*'1erind v'in.a *reativ& a lui Au-ne5eu/ Cn Au-ne5eu nu e4ist& nu-ai esen.&, de6i nu este un a**ident S 1uterea 6i v'in.a lui Au-ne5eu, aut'ritatea 6i 1r'viden.a 1r'du*&t'are de esen.& real& 6i e4isten.ial&/$< S)+ntul Gri0'rie %ala-a a**entuea5& *& 'ri*e re)u5 de a )a*e ' distin*.ie real& ,ntre Besen.&D 6i Bener0ieD 6ter0e 6i *'ntur3& li-ita dintre 0enerare 6i *rea.ie S at+t 1ri-a *+t 6i a d'ua a1&r+nd atun*i *a 6i a*te ale esen.ei/ Au1& *u- a e41li*at S)+ntul Mar*u al E)esului, B)iin.a 6i ener0ia, *'in*id t'tal 6i de1lin ,n ne*esitate e*2ivalent&/ Aistin*.ia dintre v'in.& 6i esen.& ItjmorahM este a3'lit&Y Atun*i ,nsea-n& *& Au-ne5eu 1ur*ede 6i nu *reea5& 6i 1rin ur-are nu96i e4er*i5ea5& v'in.a Sa/ Atun*i di)eren.a ,ntre 1re6tiin.& 6i )a*erea a*tual& devine in)init& 6i *rea.ia se 1are *& este *reat& *'etern/D $8 Esen.a este existe a de si e
#;

I-id.& *a1/ #J, %G *l, ""#<7 S)+ntul Gri0'rie ,n*e1e *u ' distin*.ie ,ntreit& ,n Au-ne5euY *ea a ese ei, *ea a e er#iei 6i *ea a Trei-ii i1'stasuril'r/ Uniunea *u Au-ne5eu, _`f@ ]nr[`b este i-1'si3il&, dea're*e ,n *'n)'r-itate *u '1inia 0eneral& a te'l'0il'r, ,n entitate sau ,n Esen.a sa, Au-ne5eu este ?im$artici$a-il4 Icigtj_f]bM/ Unirea du1& i1'stas I_`t@ ndurf`rabM este uni*& Cuv+ntului Cntru1at7 *a1/ #$, ""#:7 *reaturile *are au 1r'0resat sunt unite *u Au-ne5eu 1rin ener0iile LuiY ele se ,-1&rt&6es* nu de esen.& *i de e er#iile Lui I_`f@ jbjksa`bM7 *a1/ ;!, "":$7 1rin 1arti*i1area la 2arul ')erit de Au-ne5eu ele sunt unite *u ,nsu6i Au-ne5eu G*a1/ ;<H/ Iradierea lui Au-ne5eu 6i a ener0iil'r d&t&t'are de Au-ne5eu, 1arti*i1& la *eea *e se ,ndu-ne5eie6te, adi*& 2arul lui Au-ne5eu I{ckahM/ $ E1is*'1ul %'r)irie, #$</ $" S)+ntul Gri0'rie %ala-a, %"eo$".& %G *l, ;8"/ $! I-id.& ;8 7 g[ _`[ \agblb]{g flh nrgqh, ]n \a`rdcf`a f`nfoh/ Cf. %riodului& 1/ "# 6i %'r)irie, #$87 B*el'r *are -&rturises* un Au-ne5eu At't1uterni*, av+nd Trei I1'stasuri, ,n Care nu nu-ai esen.a 6i i1'stasurile sunt *reate, *i *2iar ,nse6i ener0ia 6i *el'r *are s1un *& ener0ia du-ne5eias*& 1ur*ede din esen.a lui Au-ne5eu 6i 1ur*ede nedivi5at 6i *are 1rin 1r'*esiune dese-nea5& di)eren.a lui ne0r&it& 6i *are 1rin 1r'*esiunea ne,-1&r.it& arat& su1ra9unitatea /// ve6ni*& s& le )ie 1'-enirea/D Cf. I-id.& 1/ ":;, %'r)irie, #$! S jb]rah tg[`h _`[ jbgksg[`h crns{vf]b/// _`[ \a`]kc c\acrf`fo/ se vedea S)+ntul Mar*u As*etul Eu0en/ E$"es. Ca$. !6llo#.& a1ud K/ Gas5, 0ie A6sti* des 3 Ca-asilas GGreisLald, "$8;H, A11/ II, */ "J, 1/ !!"7 jd]ijbob/// cg[ _`[ rnb\k]i]b/ $< S)+ntul Gri0'rie %ala-a, Ca$. "!#, %G *l, "! ;7 'nfg sck il iub]b ]n_ cd]sabuigb]b, cmm@ ]n\@ gn}ora'b l ig[qrab lbfab`]nb jda\g{uigb]b, l jd]a]nb, ]n_ jrt@ udeh cb rnb`kafi][f` f][h rviqgqa_urab/// cmm@ jrfa _`[ jda\l d`bfcd`rah cigfcymofub jrfab, cmm@ ]n\j ]nra` _`[ sck ]n feb _`t@ j`vfub jrfab , cmm@ ]n\g ]nra` _`[ sck ]n feb _`t@ j`vfu ngrfa_ufqb jrf[bY /// j{ga ck` u wguh _`[ u ]nra`, _`[ u il ]nra` _c_ g[il rviygyo_uh _`mg[f], flb \j wg`fa_lb \nb`i[b fg _`[ jbjksga`b f]n dcbf` dk[b sgbjrgeh g[\uf]h _`[ flb `nf]n}]tra`b _`[ flb dkub]a`bY *)/ 1/ ;<#, ;J:/ $8 S)+ntul Gri0'rie %ala-a, *a1/ ;:, %G *l, ""$"7 g[ /// io\jb \a`jkga flh wg[`h ]nr[`h l wg[` jbjksga`, _`[ fu d]ag[b, u flh jbgksg[`h jrf[, _`f@ fc d]ali`f` _`f@ ]n\jb \a][rga f]n sbbli`f]h _`[ f]n dk]ymli`f]hY C)/ *a1/ ;#, ;$, " , " !Y Ca1/ " <, "";!7 ]n\g fe wjmab \oia]vsg[ wguh, cmmc fu dgv_jb`a iub]b / "<J, "!":7 g[ fe y]nmgrw`a d]ag[ u tguh, cmm@ ]n{@ cdmeh fe dgv_jb`a, cmm] ck` fu

<!

inerent& a '-ului 6i ener0ia sunt rela.iile lui *u al.ii Idkuh jfgk]bM/ Au-ne5eu este via.& 6i are via.&Y este Cn.ele1*iune 6i are ,n.ele1*iune 6i a6a -ai de1arte/ %ri-ele serii de e41resii se re)er& la esen.a ne*'-uni*a3il&, a d'ua la inse1ara3ilitatea ener0iil'r distin*te ale uneia 6i a*eleia6i esen.e, *are se 1'0'ar& 1este *rea.ie/ $J Ni*i una dintre a*este ener0ii nu este i1'stati*& 6i ni*i -&*ar un i1'stas ,n sine iar -ulti1li*itatea l'r in*al*ula3il& nu intr'du*e ni*i un )el de *'-1'5i.ie ,n Fiin.a Au-ne5eias*&/$: T'talitatea Vener0iil'rD lui Au-ne5eu *'nstituie v'in.a Sa 1rete-1'ral&, 1lanul S&u S 3un&v'in.a Sa S *u 1rivire la V*el&lalt,D s)atul S&u ve6ni*/ A*esta este ,nsu6i Au-ne5eu, nu esen.a Sa, *i )oi a !a/$# Aistin*.ia ,ntre Vesen.&D 6i Vener0iiD S sau ar 1utea )i s1us, ,ntre Vnatur&D 6i V2arD Inrah [ {ckahM *'res1unde taini*ei distin*.ii ,n Au-ne5eu dintre Vne*esitateD 6i Vli3ertate,D ,n.eleas& ,ntr9un sens 1r'1riu/ Cn esen.a Lui taini*& Au-ne5eu este Vne*esitatD S 6i nu ' ne*esitate a *'nstr+n0erii *i un )el de ne*esitate a naturii, *are este ,n *uvintele S)+ntului Atanasie *el Mare, Vdeasu1ra 6i ante*edent& li3erului ar3itru/D $$ Cu ' atitudine 1er-isiv& a- 1utea s1une7 Au-ne5eu nu 1'ate )i de*+t ' Trei-e de 1ers'ane/ Triada I1'stasel'r nu 1'ate )i de*+t deasu1ra v'in.ei Au-ne5eie6ti, adi*& V' ne*esitateD sau ' Vle0eD a naturi lui Au-ne5eu/ VNe*esitateaD intern& este e41ri-at& ,n n'.iunea de V*'nsu3stan.ialitateD la )el *a 6i ,n *ea de indivi5i3ilitate des&v+r6it& a *el'r Trei %ers'ane av+nd ,n vedere *& Ele *'e4ist& 6i se inter1enetrea5& una 1e alta/ Au1& ?ude*ata S)+ntului Ma4i- M&rturisit'rul ar )i ne1'trivit 6i li1sit de sens s& intr'du*e- n'.iunea v'in.ei ,n via.a l&untri*& a Au-ne5eirii de dra0ul de a de)inii rela.iile ,ntre I1'stase, din -'-ent *e %ers'anele Trei-ii e4ist& ,-1reun& 6i deasu1ra 'ri*&rei rela.ii 6i a*.iuni 6i Fiin.a l'r deter-in& rela.iile ,ntre Ele $;/ V'in.a Vnatural&,D *'-un& 6i ne,-1&r.it& a lui Au-ne5eu este li3er&/ Au-ne5eu este li3er ,n a*.iunile 6i '1era.iile Lui/ %rin ur-are ' -&rturisire d'0-ati*& a rela.iil'r re*i1r'*e ,ntre i1'stasele Au-ne5eie6ti ne*esit& 0&sirea un'r i1'stase du-ne5eie6ti *are s& e4*lud& 'ri*e -'tive *'s-'l'0i*e, 'ri*e rela.ie a )iin.el'r *reate 6i a destinel'r l'r, 'ri*e rela.ie ,ntre *rea.ie 6i re*rea.ie/ Terenul )iin.ei Trinitare nu este i*'n'-ia sau revela.ia lui Au-ne5eu ad extra/ Taina vie.ii Au-ne5eie6ti ar tre3ui *'n*e1ut& ,n a3stra*.ia t'tal& )a.& de dis1ensa 6i 1r'1riet&.ile i1'stati*e ale %ers'anel'r tre3uie de)inite din*'l' de 'ri*e rela.ie )a.& de e4isten.a *rea.iei 6i nu-ai ' rela.ie 6i ' le0&tur& 1'ate su35ista ,ntre ele/ Rela.ia vie ale lui Au-ne5eu S ' Triad& S )a.& de *rea.ie nu este del'* '3s*uri5at&Y distin*.ia ,ntre rela.iile di)eritel'r i1'stase )a.& de *rea.ie este '3s*uri5at&/ Mai -ult este sta3ilit& ' 1ers1e*tiv& 1'trivit&/ T't ,n.elesul de)ini.il'r d'0-ati*e ale du-ne5eirii lui Hrist's du1& *u- au )'st ele inter1retate de Biseri*& *'nstau ,n e4*luderea tutur'r 1redi*atel'r relative )a.& de *'ndes*en.a lui Au-ne5eu *are Cl *ara*teri5ea5& *a 6i Creat'r, R&s*u-1&r&t'r, *a 6i Ae-iur0 6i M+ntuit'r, *u s*'1ul de a9i ,n.ele0e Au-ne5eirea lui ,n lu-ina vie.ii du-ne5eie6ti, a naturii 6i a esen.ei/ Rela.ia *reativ& a Cuv+ntului *u lu-ea este -&rturisit& e41li*it ,n Cre5ul de la Ni*ea S $ri Care toate s<au fcut. VLu*rurileD au )'st )&*ute nu nu-ai )iind*& Cuv+ntul este Cuv+ntul lui Au-ne5eu, Cuv+ntul du-ne5eies*/ Ni-eni nu a )'st at+t de e-)ati* *a 6i S)+ntul Atanasie *el Mare ,n se1ara.ia -i6*&rii de-iur0i*e din a*.iunea lui Hrist's de d'0-a na6terii ve6ni*e a Cuv+ntului/ Na6terea Cuv+ntului nu 1resu1une )iin.a S 6i ni*i -&*ar 1lanul S lu-ii/ C2iar 6i da*& lu-ea nu ar )i )'st *reat&, Cuv+ntul 1utea e4ista ,n des&v+r6irea du-ne5eirii Lui, )iind*& Cuv+ntul este (iu $ri atur. Iv[uh _`fc nrabM/ Aa*& Au-ne5eu nu ar )i v'it s& *ree5e ni*i ' *reatur&, Cuv+ntul ar )i r&-as ,-1reun& *u Au-ne5eu 6i Tat&l ar )i *'ntinuat s& )ie ,n ElD s1une S)+ntul Atanasie/ A*easta )iind*& *reaturile nu ,6i
y]nmgrfw`a, _`[ jfgk]b fu dgv_jbg/ S)+ntul Mar*u al E)esulu, a1ud Gas5/, s/ !"#7 jfa g[ f`nfub ]nr[` _`[ jbgksg[b fub wgub cbcs_o@ rvb`[\a]h ck` fe g[q`a jbgksg[b fub wgub cbcs_o@ rvb`[\a]h ck` fe wge l _f[rah j} c[\[]v jbgks]nbf` _`fc f]nh jmmob`h/ $J S)+ntul Gri0'rie %ala-a, Ca$.& "!J, %G *l, "! ;Y S)+ntul Mar*u al E)esului, a1ud Gas5/, */ "8, s/ !! Y */ ;, !";7 */ !!, !!JY g[ d]mvd][_am]h ijb l f]n wg]n r][` mjsf`a fg jrfa l `nf]n ]nra` _`[ jfgk]b l r][`Y */ " , ! ;/ $: S)+ntul Gri0'rie %ala-a, %"eo$".& %G *l, ;!;, ;<:Y ;8"Y S)+ntul Mar*u al E)esului, a1ud Gas5/, */ !", s/ !!</ $# Te'l'0ia 3i5antin& *u 1rivire la 1uterile 6i ener0iile lui Au-ne5eu a6tea1t& ,n*& ' anali5& -'n'0ra)i*&, a*easta *u -ult -ai -ult din -'-ent *e 1artea -are a lu*r&ril'r S)+ntului Gri0'rie %ala-a sunt ,n*& ,n MSS/ %entru *ara*teristi*ile 6i -i6*&rile 0enerale a vre-uril'r, a se vedea *artea E1is*'1ului %'r)irie, Prima cltorie @ sc"iturile .i m stirile at"o ite& 1/ II, 11/ <J$ ))/Y Ar2i-andritul M'dest, !f; tul 'ri#orie Palama& Ar"ie$isco$ul %esalo icului GKiev, "$: H, 11/ J$9# , ""<9"< Y E1is*'1ul Ale4ei, Aisticii -isericii -i+a ti e ai secolului al [I7 GKa5an, "; :H 6i ,n 0rea*& G/ H/ %a1a-i*2ael, !f; tul 'ri#orie Palama& Ar"ie$isco$ul %esalo icului GSan( %eters3ur09Ale4andria, ";""HY *)/ re*en5iei *&r.ii de N/ S'('l'v din \ur alul Ai isterului Educaiei $u-lice, ";"<, nu-erele de 1e a1rilie 6i iulie/ $$ S)+ntul Atanasie, C aria . Or. III, */ :!9:<, %G 44vi/ $; S)+ntul I'an Aa-as*2inul, C. \aco-itas& n/ J!, %G 4*iv, "88/

<<

1't 1ri-ii )iin.a de*+t 1rin Cuv+ntul/; Creaturile sunt *reate 1rin Cuv+ntul 6i de Cuv+ntul, B,n *2i1ulD Cuv+ntului, B,n *2i1ul *2i1ului Tat&lui,D du1& *u- s9a e41ri-at 'dat& S)+ntul Met'die al Oli-1ului/ ;" Crea.ia 1resu1une Trei-ea 6i 1e*etea Trei-ii st& 1este t'at& *rea.iaY t'tu6i nu tre3uie s& intr'du*e- -'tive *'s-'l'0i*e ,n de)ini.ia Fiin.ei intra9trinitare/ A- 1utea s1une *& 1lin&tatea natural& a esen.ei du-ne5eie6ti este *'n.inut& ,n Trei-e 6i 1lanul S 3un&v'in.a Lui S *u 1rivire la lu-e este u act creati)& ' '1era.ie a v'in.ei S ' a3unden.& a iu3irii lui Au-ne5eu, un dar al 2arului/ Aistin*.ia ,ntre nu-ele Blui Au-ne5eu,D ,n )iin.a Lui ve6ni*& 6i a*ele nu-e *are ,l des*riu 1e Au-ne5eu ,n revela.ia Sa, ,n Bi*'n'-iaD Sa, ,n a*.iunea Sa nu sunt ' distin*.ie su3ie*tiv& a 0+ndirii n'astre analiti*eY ele au un ,n.eles '3ie*tiv 6i unul analiti* 6i e41ri-& li3ertatea a3s'lut& a *reativit&.ii 6i '1era.iei lui Au-ne5eu/ A*easta in*lude Bi*'n'-iaD -+ntuirii/ S)atul lui Au-ne5eu *u 1rivire 6i r&s*u-1&rare este un de*ret ve6ni* 6i 1rete-1'ral, un Bs*'1 ve6ni*D GE)eseni <7 ""H, taina *are de la ,n*e1utul lu-ii a )'st as*uns& ,n Au-ne5eu GE)eseni <7 ;H/ Fiul lui Au-ne5eu este destinat din ve6ni*ie s& se ,ntru1e5e 6i s& 1&ti-eas*& 1e *ru*e 6i 1rin ur-are El este -ielul B*are a )'st r+nduit -ai ,nainte de a ,n*e1e lu-eaD G" %etru I7 ";9! H, B-ielul ,n?un02iat ,n*& de la ,nte-eierea lu-iiD GA1'*ali1s& "<7 $H/ A*est Bs*'1D IdkutgrahM nu a1ar.ine ne*esit&.ii esen.iale a naturii du-ne5eie6tiY nu este ' lu*rare a naturii *i *2i1ul *'ndes*en.ei Bi*'n'-i*e,D du1& *u- se e41ri-& S)+ntul I'an Aa-as*2inul/;! Este un a*t iu3irii du-ne5eie6ti S cci 0um e+eu at;t a iu-it lumea... %rin ur-are 1redi*atele *are se re)er& la i*'n'-ia -+ntuirii nu *'in*id *u a*ele 1redi*ate 1rin *are Fiin.a I1'statni*& a *elei de a A'ua %ers'ane sunt de)inite/ Cn revela.ia du-ne5eias*& nu e4ist& ni*i ' *'nstr+n0ere 6i a*est lu*ru este e41ri-at de n'.iunea de )eri*ire du-ne5eias*& des&v+r6it&/ Revela.ia este un a*t al iu3irii 6i al li3ert&.ii 6i *are nu intr'du*e ni*i un )el de s*2i-3are ,n natura lui Au-ne5eu/;< Ea nu intr'du*e ni*i un )el de s*2i-3are de'are*e nu e4ist& ni*i un )el de )unda-ente BnaturaleD 1entru revela.ie/ Sin0urul )unda-ent al lu-ii *'nst& ,n li3ertatea lui Au-ne5eu, ,n li3ertatea Iu3irii/ IV Ain ve6ni*ie Au-ne5eu B0+nde6teD *2i1ul lu-ii 6i 3un&v'irea Sa este li3er& 6i emi.cat& un s)at nes*2i-3at/ A*east& i-uta3ilitate a v'in.ei ,-1linite ,n *ele din ur-& nu i-1li*& *el 1u.in ni*i -&*ar ' si-1l& ne*esitate/ Ne-i6*area lui Au-ne5eu este ,nr&d&*inat& ,n li3ertatea des&v+r6it&/ Ea nu ,i *'nstr+n0e li3ertatea la *rea.ie/ Ar )i ne1'trivit ai*i s& rea-inti- distin*.ia s*'lasti*& ,ntre $ote tia a-soluta 6i $ote tia ordi ata. Cn *'n)'r-itate *u 1lanul S 3una 1l&*ere a lui Au-ne5eu S *rea.ia di-1reun& *u ti-1ul este B,nte-eiat&D din ni-i*/ %rin devenirea te-1'ral&, *rea.ia tre3uie s& avanse5e 1rin a*'rdul 1r'1riu *'n)'r- *u standardul i*'n'-iei du-ne5eie6ti res1e*t+ndu9l ,n *'n)'r-itatea *2i1ului 1re9te-1'ral 6i a 'r+nduirii 1entru el/ C2i1ul du-ne5eies* al lu-ii r&-+ne ,nt'tdeauna deasu1ra 6i din*'l' de *rea.ia $ri atur/ Crea.ia este le0at& de ea nes*2i-3at 6i inse1ara3il, este le0at& *2iar 6i de re5isten.a din )a.a ei/ Fiind*& a*est B*2i1D sau BideeD a *rea.iei este si-ultan v'in.a lui Au-ne5eu Iwgmofa_l jbb]a`M ea este 6i 1uterea lui Au-ne5eu 1rin *are a )'st )&*ut& 6i 1rin *are se sus.ine lu-ea/ S)atul 3ine)&*&t'r al Creat'rului nu este )&*ut de6ert de re5isten.a *rea.iei, dar a*east& re5isten.& a *rea.iei, 6i 1rin a*east& re5isten.& ea se d'vede6te a )i, 1entru re3eli ' ?ude*at&, 1uterea -+niei, un )'* ar5&t'r/ C2i1ul 6i s)atul lui Au-ne5eu este *'n.inut de )ie*are *reatur& S )ie*are i1'stas *reat ,n )'r-a sa ne1ierit'are 6i ire1eta3il&/ Ain ve6ni*ie Au-ne5eu vede 6i d're6te, 1rin 3una sa 1l&*ere, )ie*are )iin.& ,n *'-1letitudinea
;

S)+ntul Atanasie, C. Aria .& II, <", %G 44iv, */ !"!7 BNu din *au5a n'astr& Cuv+ntul 6i9a 1ri-it )iin.a Sa 1r'1rieY din *'ntr&, din *au5a Lui ,nsu6i a- 1ri-it9' 1e a n'astr& 6i t'ate lu*rurile au )'st *reate/// 1entru El GC'l'seni ", ":H/ Nu din *au5a ne1utin.el'r n'astre El, )iind 1uterni* 6i9a 1ri-it )iin.a din Unul Au-ne5eu, 1entru *a 1rin El *a un )el de instru-ent n'i a- )'st *rea.i de Tat&l/ Ae1arte de a*easta/ Nu ast)el a )'st ,nv&.&tura adev&rului/ Aa*& El nu ar )i v'it s& *ree5e *reaturi, t'tu6i, Cu); tul ar fi rmas cu 0um e+eu 6i %&rintele r&-+nea ,n El/ Creaturile nu 6i9ar )i 1utut 1ri-ii )iin.a l'r )&r& de Cuv+ntul 6i 1entru a*est -'tiv ele 6i9au 1ri-it )iin.a l'r 1rin El/ At+ta vre-e *+t Cuv+ntul este 1rin natura esen.ei Lui, Fiul lui Au-ne5euY at+ta vre-e *+t Cuv+ntul este de la Au-ne5eu 6i este Au-ne5eu, du1& *u- a s1us El, *2iar 6i a6a *reaturile nu 6i9ar )i 1utut 1ri-ii )iin.a l'r nu-ai 1rin El/D ;" S)+ntul Met'die al Oli-1ului, Co )i).& VI, I %G 4viii, */ ""</ ;! S)+ntul I'an Aa-as*2inul, C. \aco-itas& n/ J!, %G 4*iv, "88/ ;< I-id.& 0e fide ort".& I, $, */ $"!/

<8

destinului 6i tr&s&turil'r ei, *2iar 6i viit'rul 6i 1&*atul s&v+r6it de *reaturi/ Cn *'n)'r-itate *u intr's1e*.ia -isti*& a S)+ntului Si-e'n Te'l'0ul, ,n vea*ul *e v9a s& )ie BHrist's v9a vedea nenu-&ratele -iriade de s)in.i, ,ndre1t+ndu96i 1rivirea s1re ei, 1entru *a )ie*are din ei v'r3ind *u el 6i salut+ndu9lD 6i t'tu6i Br&-+n+nd nes*2i-3at, El v9a a1are unuia ,ntr9un )el 6i altuia ,ntr9un )el di)eritD ;8 S la )el Au-ne5eu din ve6ni*ie ,n s)atul 3un&v'irii Lui, 1rive6te -iriadele de i1'stase *reate 6i )ie*&ruia i se des*'1er& ,ntr9un )el di)erit/ Cn a*easta *'nst& Bdistri3u.ia inse1ara3il&D a ener0iei 6i v'in.ei Lui, Bi1'stasul ,n-iitD du1& )ra5a dire*t& a S)+ntului Gri0'rie %ala-a, ;J )iind*& a*est 2ar sau ener0ie este ,-1&r.it ,ntr9un )el de 3ine)a*ere la -ii 6i al -iriade de -ii de i1'stase/ Fie*are i1'stas, ,n )iin.a 6i e4isten.a sa 1r'1rie este 1e*etluit de ' ra5& 1arti*ular& a 3un&v'in.ei, v'in.ei 6i iu3irii lui Au-ne5eu/ Cn a*est sens t'ate lu*rurile sunt ,n Au-ne5eu S ,n B*2i1ulD Lui Ijb a\j` _`[ d`k`\g[si`faM dar u $ri atur& Bt'tulD *reat )iind *u ni-i* -ai ,nde1&rtat de natura ne*reat&/ T'tu6i a*east& ,nde1&rtare r&-+ne/ C"i$ul creaiei ,n Au-ne5eu trans*ede natura *reat& 6i nu *'in*ide *u B*2i1ul lui Au-ne5euD ,n '-, *are este ' -i6*are *ara*teristi*& a a*estei naturi *reate S ea este *reat&/ Este v'r3a de ' Base-&nare,D ' '0lindire/ ;: Aeasu1ra 1r't'9*2i1ului str&lu*e6te ,nt'tdeauna, une'ri *u ' ,-3u*urare, alte'ri *u ' a-enin.are, lu-ina/ Str&lu*e6te *a 6i ' *2e-are 6i *a ' n'r-&/ Cn *rea.ie e4ist& un .el 1r'v'*at'r su1ra9natural a6e5at deasu1ra 1r'1riei naturi S .elul 1r'v'*at'r, ,nte-eiat 1e li3ertate, 1e ' 1arti*i1are li3er& 6i ' unire *u Au-ne5eu/ A*east& 1r'v'*are trans*ede natura *reat&, dar nu-ai r&s1un5+ndu9i 1'ate a*east& natur& s& )ie des*'1erit& ,n 1lin&tatea ei/ A*est .el 1r'v'*at'r este un s*'1, un s*'1 *are 1'ate )i reali5at nu-ai 1rin determi area de si e 6i e)'rturile *reaturii/ %rin ur-are 1r'*esul devenirii *reate este real ,n li3ertatea lui 6i t'*-ai 1rin a*east& natur& *eea *e nu a )'st ,6i a?un0e ,-1linirea 6i este des&v+r6it/ El este *'ndus de elul $ro)ocator/ Cn el e4ist& l'* 1entru *rea.ie, *'nstru*.ie, 1entru re*'nstru*.ie S nu nu-ai ,n sensul re*u1er&rii, *i 6i ,n ,n.elesul 0ener&rii a *eea *e este viu/ S*'1ul *'nstru*tivit&.ii este de)init de *'ntradi*.ia ,ntre atur 6i el. Cntr9un anu-e sens, .elul este BnaturalD 6i 1r'1riu *elui *e )a*e a*tele *'nstru*tive, ast)el ,n*+t atin0erea a*estui .el este ,ntru*+tva reali5area de sine a su-iectului/ T'tu6i, a*est Beu,D at+ta vre-e *+t ' ast)el de reali5are de sine este ' ru1tur& S un salt din 1lanul naturii ,n 1lanul 2arului, de'are*e a*east& reali5are este ,-1linirea Au2ului, ,nsea-n& 1arti*i1are la Au-ne5eu/ Nu-ai ,n a*east& B*'-uniuneD *u Au-ne5eu 1'ate '-ul devenii Bel ,nsu6iDY ,n se1ara.ie )a.& de Au-ne5eu 6i ,n i5'larea de sine, el *ade din *'ntr& 1e un 1lan -ai ?'s de*+t el/ Aar ,n a*ela6i ti-1, el nu se reali5ea5& 1e sine *a 6i ie6it afar di si e. Fiind*& .elul este din*'l' de natur&, este ' invita.ie la ' ,nt+lnire vie 6i li3er& 6i ' unire *u Au-ne5eu/ Lu-ea este di)erit la nivel su3stan.ial de Au-ne5eu/ %rin ur-are 1lanul lui Au-ne5eu 1entru lu-e 1'ate )i reali5at nu-ai de ' devenire *reativ& S )iind*& a*est 1lan nu este un su3strat sau su-sta tia *are 1rinde via.& 6i se ,-1line6te 1e ea, *i este *'r'ana 6i standardul devenirii B*eluilalt/D %e de alt& 1arte, 1r'*esul *reativ nu este de5v'ltare sau nu-ai de5v'ltareY ,n.elesul lui nu *'nst& ,n si-1la des)&6urare 6i -ani)estare a )inaluril'r BnaturaleD sau nu nu-ai a*easta/ Mai 3ine s1us deter-inarea de sine ulti-& 6i su1re-& a naturii *reate re5ult& din 5el'sul i-1uls de a se de1&6ii 1e sine ,ntr9un )el de _[borah ndjk nrab, du1& *u- s1une S)+ntul Ma4i-/;# O un0ere a unui du6 de 2ar r&s1unde a*estei ,n*lina.ii, ,n*'r'n+nd e)'rturile *reaturil'r/ Li-ita 6i .elul ulti- al s+r0uin.el'r *reaturile este @ dum e+eirea Iwj]rahM sau deificarea Iwg]d][orahM/ C2iar 6i a*east& ru1tura ne-i6*at& 6i nes*2i-3at& ,ntre naturi v9a r&-+ne7 'ri*e Btranssu3stan.iereD a *reaturii este e4*lus&/ Este adev&rat *& du1& )ra5a S)+ntului Vasile *el Mare 1&strat& de S)+ntul Gri0'rie Te'l'0ul, *rea.iei Bi s9a
;8

S)+ntul Si-e'n, y[ym]h feb lwa_eb, PPP S S)+ntul Si-e'n N'ul Te'l'0, Trait t2'l'0izues et Et2izues BS'ur*es C2tiennes,D N'/ "!! G%aris, ";::H, 1/ 8"87 Bbtgb f]a _`[ ymgduigb]h d`kc dcbfqb _`[ dcr`h Qmjdqb `nfuh fch cb`kawilf]vh ivkac\`h _`[ fu j`vf]n uii` j{qb cg[ cfgb[]b _`[ cigf`_ablfqb [rfcigb]b, j_`rf]h `nfeb \]_g[ ymjdgrt`a d`k@ `nf]n _`[ flh j_g[b]v cd]m`ngab uiam[`h _`[ _`f`rdcgrt`a nd@ `nf]n /// cmm]h cmm]h `mm] cmm] fa \ga_bnigb]h g[b`a _`a \a`akqb j`vfub _`f@ c}[`b j_crfq, _`tc fah jrfab c}a]h///D ;J S)+ntul Gri0'rie %ala-a, %"eo$".& %G *l, ;8"/ ;: C)/, cdga_ubari` ,n S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e "om. O$tif.& %G 4iiv, "<#/ Au0ustin distin0e 6i *'ntsrastea5& ima#o eMusdem su-sta tiae& -an Au#ust. 5ueaest&. I "e$tateuc"& I, V, zu/ 8, %L 444iv, */ #8;/ 1entru *atal'0ul *el -ai *'-1let al '1iniei %&rin.il'r Biseri*ii des1re ?c"i$ul lui 0um e+euD ,n rus&, a se vedea V/ S/ Sere3reni('v, 0octri a lui Loc*e des$re Pri ci$iile lu trice ale cu oa.terii .i acti)itii GSan( %eters3ur0, "$;!H, 11/ !::9<< / ;# S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Am-i#ua& %G 4*i, */ " ;</

<J

1'run*it s& devin& Au-ne5eu/D;$ A*east& Bdei)i*areD este nu-ai *'-uniune *u Au-ne5eu, $artici$are Iigf]vr[`M ,n via.a 6i ,n darurile Lui 6i 1rin ur-are un )el de a*2i5i.ie a unei anu-ite si-ilitudini *u Realitatea Au-ne5eias*&/ Uns 6i 1e*etluit de Au2ul, 'a-enii s9au co format 1r't'ti1ului sau *2i1ului du-ne5eies* 6i 1rin a*easta au devenit B*'n)'r- sau *'n)'r-a.i lui 6i du1& Au-ne5euD Irnii]k]a wgeM/;; Odat& *u ,ntru1area Cuv+ntului 1ri-ul )ru*t al naturii u-ane este alt'it nealterat ,n via.a du-ne5eias*& 6i de ai*i este des*2is& la t'ate *reaturile *alea *'-uniunii *u a*east& Via.&, *alea ado$iei de Au-ne5eu/ Cn )ra5a S)+ntului Atanasie, Cuv+ntul s9a )&*ut '1entru *a s& ne 1ute- @ dum e+eii Itg]d]alrobM ,n El," *u s*'1ul *a B)ii 'a-enil'r s& 1'at& devenii )ii lui Au-ne5eu/D" " A*east& B,ndu-ne5eireD este d'3+ndit& de'are*e Hrist's, Cuv+ntul Cntru1at ne9a )&*ut Bre*e1tivi )a.& de Au2ul,D )iind*& El a 1re0&tit 1entru n'i ,n&l.area 6i ,nvierea la )el de 3ine *a 6i l'*uirea 6i a1r'1rierea Au2ului S)+nt/D" ! 1rin BAu-ne5eul 1urt&t'r de *arneD a- devenit B'a-eni 1urt&t'ri de Au2DY a- devenit )ii Bdu1& 2ar,D B)ii lui Au-ne5eu ,n ase-&narea Fiului lui Au-ne5eu/D" < A6a se rea*'1ere *eea *e a )'st 1ierdut de la 1&*atul 'ri0inal, *+nd ,n*&l*area 1'run*ii a ,nt'rs '-ul s& )ie ,n *eea *e era el 1rin natur&,D " 8 deasu1ra *&reia el a )'st ridi*at ,n ad'1.ia lui sau na6terea din Au-ne5eu, *'in*i5+nd *u *rea.ia lui ini.ial&/ " J E41resia at+t de dra0& S)+ntului Atanasie 6i S)+ntului Gri0'rie Te'l'0ul, wgub sgbjrt`a, " : ,6i 0&se6te e41li*a.ia *'-1le-entar& ,ntr9' 5i*ere a alt'r d'i s)in.i *a1ad'*ieni7 ui][qrah dkuh fub wgub/" # Aa*& Ma*arie E0i1teanul ,ndr&5nea s& v'r3eas*& des1re Bs*2i-3areaD su)letel'r 1urt&t'are de Au2 B,n via.a naturii du-ne5eie6ti,D 1rin B1arti*i1area ,n natura du-ne5eias*&,D" $ t'tu6i el ,n.ele0e a*east& 1arti*i1are *a 6i un _kcrah \a@ um]b, *a 6i un )el de Ba-este*areD a *el'r d'u&, 1&str+nd 1r'1riet&.ile 6i entit&.ile )ie*&ruia ,n 1arti*ular/ " ; El a**entuea5& *& BTrei-ea du-ne5eias*& vine s& l'*uias*& ,n a*el su)let *are, 1rin *''1erarea 2arului du-ne5eies* se -en.ine *urat S El vine s& l'*uias*& u $recum este El @ !i e& )iind*& El este i-1'si3il de *'n.inut de 'ri*e )el de *reatur& S *i ,n *'n)'r-itate *u -&sura *a1a*it&.ii 6i re*e1tivit&.ii '-ului/"" F'r-ule e41li*ite *u 1rivire la a*estea nu au )'st sta3ilite dintr9' dat&, *i ,n*& de la ,n*e1ut 0'l)ul de netre*ut dintre naturi a )'st sta3ilit ri0ur's 6i distin*.ia ,ntre n'.iuni _`f@ ]nr[`b Gsau _`fc nrabH 6i _`fc igf]vra`b a )'st '3servat& 6i 1&strat& vi0ur's/ C'n*e1tul de B,ndu-ne5eireD a )'st *ristali5at nu-ai *+nd d'*trina Bener0iil'rD lui Au-ne5eu a )'st e41li*at& 'dat& 1entru t'tdeauna/ Cu 1rivire la a*est lu*ru ,nv&.&tura S)+ntului Ma4i- este se-ni)i*ativ&/ BM+ntuirea *el'r *are sunt -+ntui.i este ,-1linit& $ri "ar .i u $ri atur&D""" *&*i da*& B,n Hrist's a l'*uit tru1e6te ,ntrea0a 1lin&tate a Au-ne5eirii @ co formitate cu ese a atun*i ,n n'i, din *'ntr&, nu e4ist& 1lin&tatea Au-ne5eirii @ co formitate cu "arul.D""! A'rita B,ndu-ne5eireD *are este s& vin& este ' asem are $ri "ar& _`[ `beigb `nfe ui]a]a _`fc flb j_ {ckaf]h wjqrab/ ""< C2iar 6i devenind 1&rta6i
;$ ;;

S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Or/ 8<, I laudem Basil& Aa# i& %G 444vi/ S)+ntul A-)il'*2ie, Or I I C"risti atalem& 8/ " S)+ntul Atanasie, Ad& Adel$".& 8, %G 44vi, " ##/ " " I-id& 0e i car . et c. Aria .& $, */ ;;:/ " ! I-id.& C. Aria .& I, 8:, 8#, */ " $9" ;/ " < I-id.& 0e i car .& 8, */ %G 0e i car & et. C. Aria .& $, */ ;;$/ " 8 I-id.& 0e i car .& 8, */ %G 44v, " 87 g[h fu _`fc nrab jdjrfkgbdgb/ " J I-id.& C. Aria .& II, J$9J;, */ !#!9!#</ C)/ N/ V/ %'1'v, Idealul reli#ios al !f; tului Ata asie& Ser0iev %'sad, "; </ " : %entru un su-ar al *itatel'r din S)+ntul Gri0'rie a se vedea K/ H'll, Am$"iloc"ius )o I*o ium i sei em 7er"]lt iss +u de #rosse Na$$ado+ie GTZ3in0en 6i Lei15i0, "; 8H 1/ "::Y *)/ dease-enea N/ %'1'v, BIdea ,ndu-ne5eirii ,n Biseri*a %ri-ar& esti*&D ,n Nurnalul 5uestio s i P"iloso$"6 a d Ps+c"olo#6 G"; ;, II9;#H, 11/ ":J9!"</ " # C)/ H'll, "!89"!J, ! < ))/ " $ S)+ntul Ma*arie E0i1teanul, O-ilia 88, $, ;, %G 44iv7 cmm`slb _`[ igf`ymowlb`a/// g[h jfjk`b _`fcrf`rab, _`[ nrab wg[`b/ " ; C)/ St'))els, 0ie m6stic"e %"eolo#ie Aa*arius des Ae#6$tars& GB'nn, "; H, 1/ J$9:"/ "" S)+ntul Ma*arie al E0i1tului, 0e amore& !$, %G 444iv, ;<!7 jq]a_g[ \g ]n _`t@ \jrfab/ """ S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Ca$. %"eol. Et. Oeco . Ce t.& I, :#, %G 4*i, "" $7 _`fc {ckab sck, cmm@ ]n _`fc nrab jrf[b l feb rqqijb]b rqfak[`/ ""! I3id/, Ce t.& II, !", *'l/ ""<</ ""< S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Ad Ioa em cu-ic.& e$. OLII, */ :<;Y *)/ 0i)& ca$.& I, 8!, %G 4*, "";<Y 0e c"arit.& */ III, !J, */ " !87 _`fc igf]vr[`b, ]n _`f]nra`b, _`fc {ckab, ]n _`fc nrab, ^m-i#ua.& "!#7 B)iind ,ndu-ne5ei.i 1rin 2arul Au-ne5eului ,ntru1atDY %G 4*i, " $$, " ;!/

<:

la via.a lui Au-ne5eu, B,n unitatea iu3irii,D B,-1reun&9-'6tenind t'tal 6i de1lin *u ,ntre0ul lui Au-ne5eu,D Ium]h ume dgka{ekar`h uma_eh fe wgeM 1rin a1r'1rierea a t'rt *eea *e este Au-ne5eies*, t'tu6i B*reatura r&-+ne a)ar& din esen.a lui Au-ne5eu,D S {qk[h flh _`f@ ]nr[`b f`v f`vfufo_`/ ""8 Ceea *e este *el -ai re-ar*a3il ,n a*easta este )a1tul *& S)+ntul Ma4i- identi)i*& dire*t 2arul ,ndu-ne5eit'r *u 3un&v'in.a lui Au-ne5eu *u 1rivire la *rea.ie, *u a*el *reativ )iat/""J Cn e)'rturile de a d'3+ndii Au2ul, i1'stasul u-an devine un ve2i*ul 6i un vas al 2aruluiY ,ntr9 un anu-e )el este ,n-uiat *u el, ast)el ,n*+t 1rin el v'in.a *reativ& a lui Au-ne5eu este ,-1linit& S v'in.a *are a *2e-at ,n )iin.& *eea *e nu avea )iin.& 1entru a9i $rimii $e cei care )or )e ii cu el la ,-1&rt&6irea Lui/ V'in.a *reativ& 6i 3ine1l&*ut& *u 1rivire la )ie*are ,n 1arti*ular este de?a 1rin sine un *urent *'3'r+t'r al 2arului S nu t'.i se des*2is Creat'rului 6i Au-ne5eului *elui *are 3ate/ Natura u-an& tre3uie s& )ie des*'1erit& li3er 1rintr9' -i6*are res1'nsiv&, 1rin de1&6irea i5'l&rii de sine a 1r'1riei naturi 6i 1rin ne0area sinelui, a- 1utea s& s1une- s& 1ri-eas*& a*east& ,n)i'r&t'are 6i taini*& naturalitate du3l& de dra0ul *&reia a )'st )&*ut& lu-ea/ Lu-ea a )'st )&*ut& 1entru *a s& devin& 6i s& )ie tru1ul lui Hrist's, Biseri*a/ Cn.elesul ist'riei este a*esta S *& li3ertatea *rea.iei tre3uie s& r&s1und& 1rin a**e1tarea s)atului 1re9te-1'ral al lui Au-ne5eu, *& tre3uie s& r&s1und& at+t ,n )a1t& *+t 6i ,n *uv+nt/ Cn naturalitatea du3l& 1r'-is& a Biseri*ii, realitatea naturii *reate este a)ir-at& ,n*& de la ,n*e1ut/ Crea.ia este cellalt& ' alt& natur& v'it& de 3unul 1la* al lui Au-ne5eu 6i adus& din ni-i* de li3ertatea lui Au-ne5eu din *au5a iu3irii li3ert&.ii *rea.iei/ Cntr9un )el taini*, li3ertatea u-an& devine un )el de Bli-ita.ieD a '-ni1'ten.ei lui Au-ne5eu, )iind*& a6a i9a 3ine1l&*ut lui Au-ne5eu s& -+ntuias*& *rea.ia nu 1rin )'r.&, *i 1rin li3ertate/ Crea.ia este un BaltulD 6i 1rin ur-are 1r'*esul ur*u6ului la Au-ne5eu tre3uie ,-1linit 1rin 1r'1riile 1uteri S *u a?ut'rul lui Au-ne5eu, *a s& )i- si0uri/ %rin Biseri*& e)'rturile *reaturale sunt ,n*'r'nate 6i -+ntuite/ Crea.ia este restaurat& la 1lin&tatea 6i realitatea ei/ Biseri*a ur-ea5& sau -ai 3ine s1us ea 1'rtreti5ea5& taina 6i -inunea *el'r d'u& naturi/ Tru1ul lui Hrist's, Biseri*a este un )el de B1lenitudineD a lui Hrist's S du1& *u- s1une s)+ntul Te')an &v'r+tul S Bla )el *u- ar3'rele este B1lenitudineaD sau ,-1linirea s&-+n.ei/D"": Biseri*a este unit& *u Ca1ul ei/ BLa )el *u- n'i ,n -'d '3i6nuit nu vede- )ier atun*i *+nd este ,nr'6it, )iind*& *alit&.ile )ierului sunt as*unse ,n ,ntre0i-e de )'*,D s1une Ni*'lae Ca3asila ,n *'-entariul lui al Au-ne5eias*& litur02ie, Bla )el nu se 1'ate vedea Biseri*a lui Hrist's ,n )'r-a ei adev&rat&, din -'-ent *e ea este unit& *u Hrist's 6i 1arti*i1& la *arnea Lui, atun*i ai )& v&5ut9' *a ni-i* alt*eva de*+t tru1ul ei sin0ur/D ""# Cn Biseri*&, *rea.ia se sta3ili5ea5& 6i se *'n)ir-& ve6ni*, ,n unire *u Hrist's, ,n Au2ul S)+nt/ %raducere di rus

""8

S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, Am-i#ua& !!!7 Telul ,n&l.&rii *reaturii *'nst& ,n a*easta S *&, unind natura *reat& *u *ea ne*reat& 1rin inter-ediul iu3irii, 1entru a le ar&ta 1e ele ,n unitatea 6i identitatea l'r S jb _`[ f`vfub \g[gag S du1& *e a- d'3+ndit 2arul 6i *'-1enetr+nd ,n ,ntre0i-e *u ,ntre0ul lui Au-ne5eu 1entru a devenii t't *eea *e este Au-ne5eu S dcb ja f[ djk rjfab u wguh S %G 4*i, " <$Y C)/ dease-enea Atanasie al Sinaiului, |\osuh, */ !, %G i444i4, */ ##7 BCndu-ne5eirea ,nsea-n& ur*u6 ,n s1re *eva -ai 3ine, dar nu ,nsea-n& ' *re6tere sau s*2i-3are ,n natur& S 'n ilb lrgqh ig[qrah, l igfcrf`rah S nu este ni*i un )el de s*2i-3are a naturii *uiva/D ""J S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, 8<, Ad Ioa . Cu-ic.& %G 4*i, :<;7 BEl ne9a *reat 1entru a*est s*'1, 1entru *a n'i s& 1ute- devenii 1arti*i1an.i ai naturii du-ne5eie6ti 6i 1&rta6i la ve6ni*ie 6i 1entru *a s& 1ute- a1&rea ,n )a.a Lui du1& ase-&narea Lui, 1rin ,ndu-ne5eire 1rin 2ar, 1rin *are se adu*e ,n )iin.& Il ]nr[qrahM t't *eea *e e4ist&, adu*erea ,n )iin.& 6i 0ene5a a *eea *e nu e4ist& S l feb il ukfqb d`k`sqsl _`[ sjbgrah/ "": E1is*'1ul Te')an G&v'r+tulH, Come tariu la E$istolele !f; tului A$ostol Pa)el ctre Efese i GM's*'va, "$$!H, ,n rus&, 11/ ""!9""<, la E)eseni, I, !</ ""# Ni*'lae Ca3asila, !tae litur#iae ex$ositio& *a1/ <$, %G *l, */ 8J!/ GVersiunea rus& S scrierile Pri ilor .i O )torilor Bisericii cu $ri)ire la dum e+eie.tile sluM-e ale Bisericii Ortodoxe ISan( %eters3ur0, "$J#MH, 1/ <$J/

<#

IV RUL

)(*u(eri+ul (o, ii""$

?Rul este $ri tre oi4 E-i%*e( a R.ului +a i Para/oCntr9' lu-e *are este *reat& de Au-ne5eu 6i ale *&rei le0i 6i s*'1uri sunt sta3ilite de ,n.ele1*iunea 6i 3un&tatea du-ne5eias*& S *u- este *u 1utin.& s& e4iste r&ulX C&*i r&ul este t'*-ai *eea *e se '1une 6i re5ist& ,n )a.a lui Au-ne5eu, ,i 1erverte6te 1lanurile Lui 6i ,i res1in0e ,ndre1t&rile Lui/ R&ul este *eea *e nu este *reat de Au-ne5eu/ Ain -'-ent *e v'in.a du-ne5eias*& sta3ile6te -'tivele 1entru t't *eea *e e4ist& S 6i a*east& v'in.& Suveran& sin0ur& sta3ile6te B-'tive su)i*enteD S 1ute- 1resu1une *& r&ul, *a 6i r&u, e4ist& ,n *iuda li1sei de -'tive,
""$

A*est arti*'l a a1&rut 'ri0inal ,n )ran*e5& *a 6i BTene3rae N'*tiu-D ,n Le mal est Parmi 3ous& editat de Aaniel R'1s G%aris7 Li3raire %l'n, ";8$H, 11/ !J"9!:8 = ";8$ de Bi3li'te*a %l'n/ Ti1&rit *u 1er-isia aut'rului/

<$

e4ist& )&r& ni*i -&*ar un -'tiv 1entru e4isten.a lui/ Au1& *u- a a)ir-at S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, r&ul este B' iar3& ne1lantat&, ' iar3& )&r& r&d&*in& 6i )&r& s&-+n.&/D A- 1utea s1une7 $"ae ome o om io o fu datum. Nu-ai Au-ne5eu este *el *are sta3ile6te te-eliile lu-ii/ Bine,n.eles e4ist& ,nt'tdeauna 6i 1retutindeni *au5e 6i -'tive 1entru r&u/ Aar cau+alitatea r&ului este ad+n* 1arti*ular&/ Cau5ele 6i -'tivele r&ului sunt ,nt'tdeauna ' a3surditate, -ai -ult -ai 1u.in as*uns&/ A*east& *iudat& *au5alitate nu este in*lus& ,n Blan.ulD ideal al *au5alit&.ii universale a lui Au-ne5euY a*east& *au5alitate ' )r+n0e 6i ' des)i0urea5&/ Este ' *au5alitate *are rivali5ea5& *u *ea a Creat'rului, *a 6i *u- ar 1r'venii de la un distru0&t'r al lu-ii/ A*east& 1utere distru*tiv& S de unde 'are 1r'vine eaX C&*i t'at& 1uterea real& a1ar.ine sin0ur lui Au-ne5eu/ Ne -inun&- da*& e4isten.a r&ului este *'-1ati3il& *u e4isten.a lui Au-ne5eu/ T'tu6i, a*east& 1utere nele0iti-& nu este del'* ' )ant'-& ane-i*&/ Este ,ntradev&r ' )'r.&, ' ener0ie vi'lent&/ O1'5i.ia r&ului )a.& de Au-ne5eu este )'arte a*tiv&/ Binele este seri's li-itat 6i 1us su3 '1resiune de *&tre insure*.ia r&ului/ Cnsu6i Au-ne5eu este i-1li*at ,ntr9' lu1t& *u a*este 1uteri ale ,ntuneri*ului/ Cn a*east& lu1t& e4ist& ,ntradev&r 1ierderi reale, e4ist& ' di-inuare 1er1etu& a Binelui/ R&ul este un 1eri*'l 'nt'l'0i*/ Ar-'nia universal&, v'it& 6i sta3ilit& de Au-ne5eu este ,ntradev&r des*'-1us&/ Lu-ea se a)l& ,ntr9un stadiu *&5ut/ Cntrea0a lu-e este ,n*'n?urat& de un *re1us*ul ,ntune*at al ni-i*ului/ Nu -ai este a*ea lu-e *are a )'st *'n*e1ut& 6i *reat& de Au-ne5eu/ Cn a*east& lu-e e4ist& in'va.ii -'r3ide, n'i e4isten.e S e4isten.e )alse dar reale/ R&ul adau0& *eva la *eea *e este *reat de Au-ne5eu, are ' )'r.& B-ira*ul'as&D ,n imitarea *rea.iei S ,ntradev&r, r&ul este 1r'du*tiv ,n distru0erile sale/ Cn lu-ea *&5ut& e4ist& un sur1lus in*'-1re2ensi3il, un sur1lus *are a intrat ,n e4isten.& ,-1'triva v'in.ei lui Au-ne5eu/ Cntr9un anu-e sens, lu-ea este )urat& de la St&1+nul 6i Creat'rul ei/ Este v'r3a de *eva -ai -ult de*+t un 1arad'4 intele*tualY este un s*andal, ' is1itire teri3il& a *redin.ei, )iind*&, -ai 1resus de 'ri*e, a*east& distru0ere a e4isten.ei de *&tre r&u este ,ntr9' -are -&sur& ire1ara3il&/ Cnalta n&de?de Buniversalist&D este inter5is& de n'i de -&rturia dire*t& a S)intei S*ri1turi 6i de ,nv&.&tura e41li*it& a Biseri*ii/ V9a e4ista un ,ntuneri* e4teri'r 1entru B)ii 1ier5&riiD ,n lu-ea *e v9a s& vin&E Cn *a5ul 1ersever&rii ,n r&u, t'ate devast&rile 6i 1erversiunile 1r'duse de el v'r 1ersevera ,n sine ve6ni* ,n eternitatea 1arad'4al& a iadului/ Iadul este ' -&rturie sinistr& a 1uterii *l&tin&t'are a r&ului/ Cn nu-&r&t'area )inal& a a*estei lu1te ist'ri*e ,ntre 3un&tatea du-ne5eias*& 6i r&u, t'ate rava0iile 1r'duse ,ntre )iin.ele ne1'*&ite v'r )i 1ur 6i si-1lu ,n*un'6tin.ate de de*retul )inal al *'nda-n&rii/ A*east& u5ur1are 1ervers&, intr'dus& ,n lu-e de Au-ne5eu de un a*t al 1uterii u5ur1ate 1are a )i ve6ni*&/ Unitatea lu-ii este *'-1r'-is& ve6ni*/ R&ul 1are *& are *'nse*in.e ve6ni*e/ %ersisten.a ,n r&u, ne1'*&irea lui re5'lvat& nu este ni*i'dat& a*'1erit& de '-ni1'ten.a re5'lvat& a -ilei lui Au-ne5eu/ Ne a)l&- de?a ,n d'-eniul tainei de1line/ E-i%*e( a R.ului +a i Tai(. Au-ne5eu ,6i are 1r'1riul r&s1uns ,n )a.a lu-ii r&ului/ BVe*2ea le0e a li3ert&.ii u-ane,D du1& *u- a)ir-& S)+ntul Irineu al Li'nului, este ,n*& res1e*tat& de Au-ne5eu, Cel *are a ')erit a*east& de-nitate ,n*& de la ,n*e1ut )iin.el'r du2'vni*e6ti/ Ori*e '3li0a.ie sau i-1unere a 2arului du-ne5eies* este e4*lus&/ Ae )a1t Au-ne5eu a r&s1uns r&ului aut'ritativ 'dat& 1entru t'tdeauna 1rin Fiul S&u iu3it *are a venit 1e 1&-+nt s& 1'arte 1&*atele lu-ii 6i 1&*atele u-anit&.ii/ R&s1unsul a3s'lut )a.& de r&u a )'st *ru*ea Fiului Cntru1at/ BR&ul ,n*e1e 1e 1&-+nt dar tul3ur& raiul 6i )a*e *a Fiul s& se 1'0'are 1e 1&-+nt,D a a)ir-at un 1redi*at'r rus ,n se*'lul al OIO9lea/ R&ul )a*e *a ,nsu6i Au-ne5eu s& su)ere 6i El 1ri-e6te a*east& su)erin.& 1+n& la *a1&t/ M&rirea vie.ii ve6ni*e str&lu*e6te vi*t'ri's din -'r-+ntul Au-ne5eului Cntru1at/ %ati-a lui Iisus a re1re5entat un triu-), ' vi*t'rie de*isiv&/ Este v'r3a -ai -ult de un triu-) al Iu3irii lui Au-ne5eu *are *2ea-& 6i 1ri-e6te )&r& ni*i ' '3li0a.ie/ Ain a*est -'-ent ,nainte e4isten.a r&ului ne este dat& ,n s*2i.a Iu3irii ,-1reun& su)erit'are a lui Au-ne5eu/ Aease-enea iu3irea 6i *2iar su3li-a -aiestate a lui Au-ne5eu sunt des*'1erite ,n s*2i.a taini*& a r&ului 6i a 1&*atului/// (elix cul$a :uae ta tum et talem meruit "a-ere Redem$torem. Se de)ine6te r&ul *a )iind ni-i*ul/ Cu si0uran.& r&ul nu e4ist& 1rin sine *i nu-ai ,ntru 3un&tate/ R&ul este ' ne0a.ie 1ur&, ' li1s& 6i ' -utilare/ F&r& ,nd'ial& r&ul este ' li1s&, un de)e*t, defectus. Stru*tura r&ului este -ai -ult

<;

antin'-i*&/ R&ul este un 0'l al ni-i*ului dar un 0'l *are e4ist&, *are ,n02ite 6i dev'rea5& )iin.ele/ R&ul este ' li1s& de 1utereY el nu *reea5& ni*i'dat& dar ener0ia lui distru*tiv& este en'r-&/ R&ul nu ur*& ni*i'dat&Y el se 1'0'ar& ve6ni*/ Cn?'sirea )iin.ei 1r'dus& de r&u este ,ns1&i-+nt&t'are/ T'tu6i, e4ist& ' 0rand'are ilu5'rie ,n r&u, ,n a*east& ,n?'sire a r&ului/ R&ul este 2a'ti*, este ' se1ara.ie, ' des*'-1unere *are se a)l& ,ntr9un 1r'0res *'ntinuu, ' de5'r0ani5are a ,ntre0ii stru*turi a )iin.ei/ F&r& ,nd'ial& r&ul este 'r0ani5at vi0ur's/ T'tul din a*est d'-eniu trist al de*e1.iei 6i ilu5iei este a-3i0uu 6i tra0i*/ F&r& ,nd'ial& r&ul tr&ie6te nu-ai 1rin 3inele 1e *are ,l de)'r-ea5&, dar 1e *are ,l 6i ada1tea5& nev'il'r lui/ A*est BuniversD de)'r-at este ' realitate *are se *'n*lu5i'nea5& 6i se a)ir-& 1e sine/ Ae )a1t, 1r'3le-a r&ului nu este del'* ' 1r'3le-& )il's')i*& 1ur& 6i 1entru a*est -'tiv nu 1'ate )i ni*i'dat& re5'lvat& 1e 1lanul neutru al te'riei )iin.ei/ Nu -ai este 1ur 6i si-1lu ' 1ur& 1r'3le-& eti*& 6i 1e 1lanul -'ralit&.ii naturale nu 1ute- ni*i'dat& de1&6ii *'relativitatea 3inelui 6i a r&ului/ %r'3le-a r&ului ,6i 1ri-e6te *ara*terul 1e 1lanul reli0i's/ Cn.elesul r&ului este ' '1'5i.ie radi*al& )a.& de Au-ne5eu, ' rev'lt&, ' neas*ultare, ' re5isten.&/ Sursa uni*& a r&ului, ,n ,n.elesul stri*t al *uv+ntului este 1&*atul, '1'5i.ia )a.& de Au-ne5eu 6i se1ara.ia tra0i*& de El/ S1e*ula.ii des1re li3ertatea ale0erii este ,nt'tdeauna a-3i0u& 6i stear1&/ Li3ertatea ale0erii, li-ertas mi or a lui Au0ustin 6i ?)oi a # omic4 IBwjmoi` sbqia_ubDM a S)+ntului Ma4i- M&rturisit'rul este ' li3ertate des)i0urat&, ' li3ertate di-inuat& 6i sl&3it&, ' li3ertatea *a a*easta e4ist& du1& *&dere ,ntre )iin.ele *&5ute/ Aualitatea s*'1ului, *ele d'u& dire*.ii *'relative, nu a1ar.in esen.ei li3ert&.ii 1ri-'rdiale a )iin.el'r in'*ente/ Ea tre3uie restaurat& 1&*&t'6il'r 1eniten.i 1rin as*etis- 6i 2ar/ %&*atul 'ri0inar nu a )'st nu-ai ' ale0ere er'nat&, nu nu-ai ' '1.iune 1entru dire*.ia 0re6it&, *i -ai -ult un )el de re)u5 de a ur*a s1re Au-ne5eu, ' de5ertare din slu?3a lui Au-ne5eu/ Ae )a1t, ale0erea 1rin sine nu a )'st 1'si3il& del'* 1entru 1ri-ul 1&*&t's )iind*& r&ul nu e4ista de?a *a 6i ' 1'si3ilitate ideal&/ Aa*&, t'tu6i, a )'st ' ale0ere nu a )'st ' ale0ere @ tre 3ine 6i r&u *i ' ale0ere ,ntre Au-ne5eu 6i sinele '-ului, ,ntre slu?ire 6i lenevire/ T'*-ai ,n a*est sens S)+ntul Atanasie a inter1retat *&derea 6i 1&*atul 'ri0inal ,n lu*rarea sa Co tra 'e tes. V'*a.ia '-ului 1ri-'rdial, l&untri*& 1rin natura ei a )'st de a9L iu3ii 1e Au-ne5eu *u ' dev'.iune )ilial& 6i de a9L slu?ii ,n lu-ea ,n *are '-ul a )'st dese-nat s& )ie 1r')et, 1re't 6i re0e/ A )'st un a1el a9l iu3irii 1aterne de Au-ne5eu )a.& de iu3irea )ilial& a '-ului/ F&r& ,nd'ial& a9L ur-a 1e Au-ne5eu i-1li*a ' 1redare de1lin& ,n 3ra.ele 1&rinte6ti/ A*esta nu era ,n*& un sa*ri)i*iu/ O-ul nevin'vat nu avea ni-i* de ?ert)it, *&*i t't *eea *e 1'seda el venea din 2arul A'-nului/ Ai*i e4ist& *eva -ai 1r')und de*+t un ata6a-ent v'lu1t's )a.& de lu-e/ A )'st -ai -ult ' tra0edie a unei iu3irii 0re6it *entrate/ Au1& S)+ntul Atanasie, *&derea u-an& *'nst& t'*-ai ,n )a1tul *& '-ul se li-itea5& 1e sine la sine, *& '-ul devine ,ndr&0'stit de sine ,nsu6i/ %rin a*east& *'n*entrare 1e sine '-ul s9a se1arat de Au-ne5eu 6i a ru1t le0&tura du2'vni*eas*& 6i li3er& *u Au-ne5eu/ A )'st un )el de delir, ' '3sesie a unui sine er'ti5at, un nar*isis- du2'vni*es*/ %rin a*easta '-ul a devenit *'n6tient *& s9a i-1li*at ,n t'rentul *'s-i* e4tern/ A- 1utea s1une *& a )'st ' des1irituali5are a e4isten.ei u-ane/ T't restul a venit *a 6i ' ur-are S -'artea 6i de*'-1'5i.ia stru*turii u-ane/ Cn 'ri*e *a5, *&derea a )'st reali5at& -ai ,nt+i ,n d'-eniul du2ului, la )el *u- s9a ,nt+-1lat de?a ,n lu-ea an0eli*&/ Cn.elesul 1&*atului 'ri0inal este a*ela6i 1retutindeni S er'tis-ul sinelui 6i vanitatea/ T't restul este nu-ai ' 1r'ie*.ie a a*estei *atastr')e du2'vni*e6ti ,n di)eritele arii ale stru*turii u-ane/ R&ul vine de sus, nu de ?'sY de la du2ul *reat 6i nu de la -aterie/ Este -ult -ai 1r')und de*+t ' ale0ere 0re6it& a dire*.iei, -ult -ai 1r')und *2iar 6i de*+t ale0erea ,ntre un 3ine in)eri'r 6i unul su1eri'r/ A )'st ' in)idelitate a iu3irii, se1ara.ie ne3un& de Sin0urul *are este vredni* de a)e*.iune 6i iu3ire/ A*east& neas*ultare este 1rin*i1ala surs& a *ara*terului ne0ativ al r&ului/ A )'st ' ne0a.ie 1ri-'rdial& 6i a )'st )atal&/ Este ne*esar s& ne asu-&- ' 1re*au.ie 6i s& nu identi)i*&- in)ir-itatea inerent& *u i-1er)e*.iunea inerent& 1entru t'at& *reatura natural&/ Nu e4ist& ni-i* -'r3id 6i sinistru ,n Bi-1er)e*.iunea natural&D a naturii *reate *u e4*e1.ia a *eea *e a )'st B1enetrat de susD du$ *e a avut l'* *&derea/ Cn natura 1re9*&5ut&, a- )i 1utut v'r3ii 1r'3a3il des1re li1se 6i 1ri2ane/ Aar ,n lu-ea *&5ut& e4ist& *eva -ai -ult S ' 1ervertire, ' rev'lt&, ' 3las)e-ie verti0in'as&, vi'len.&/ Este d'-eniul u5ur1&rii/ %artea ,ntune*at& a a*estei iu3irii 1ervertite *u1rinde t'ate *reaturile 6i t't *'s-'sul/ Ain*'l' de t'ate ne0a.iile r&ului se 1'ate dis*erne ,nt'tdeauna *eva zuasi91'5itiv, a*east& i-'ralitate 1ri-'rdial&, ar3itraritatea e0'ist& a 1ers'nalit&.il'r )inite/ Lu-ea *&5ut& este de9*entrali5at& sau -ai

3ine s1us este 'rientat& ,n ?urul unui *entru )i*tiv sau i-a0inar/ A- 1utea s1une 1r'3a3il *& a*est *er* G*u un *entru uni*H este de)'r-at, devenind ' eli1s& *u d'u& 1un*te de re)erin.& S Au-ne5eu 6i anti9du-ne5eul/ Fiin.a, ,n 'ri*e *a5, este ,-1&r.it& ,n d'u& dina-i*/ E4ist& d'u& tendin.e *are se interse*tea5& 6i se ,n*ru*i6ea5& una 1e alta, a-3ele r&-+n+nd esen.ial di)erite/ A- 1utea s1une *& sunt d'u& lu-i ,ntr9una7 este v'r3a de *ele A'u& Ora6e ale lui Au0ustin/ R&ul, ,n*e1+nd *u un ateis- 1ra*ti*, se 1lasea5& 1e sine ,n l'*ul lui Au-ne5eu re5ult+nd ast)el un ateiste'reti* 6i *'nse*vent este re5'lvat ,ntr9' ,ndu-ne5eire a sinelui/ Cn a*east& lu-e duali+at nu e4ist& ' li3ertate adev&rat&/ Li3ertatea de ale0ere este ' re)le*.ie 1al& 6i 6u3red& a li3ert&.ii reale/ R&ul este *reat de a0en.i 1ers'nali/ R&ul, ,n *el -ai stri*t sens al *uv+ntului e4ist& ,n 1ers'ane, ,n *rea.iile 6i a*tele l'r/ R&ul )i5i* 6i *el *'s-i* este 'ri0inar din a*este a*te 1ers'nale/ %entru a*est -'tiv r&ul 1'ate avea ' 1utere, 1'ate )i a*tiv/ C&*i r&ul este ' a*tivitate 1ers'nal& 1ervertit&/ A*east& a*tivitate se ,-1r&6tie 1e sine inevita3il ,n i-1ers'nal/ R&ul de1ers'nali5ea5& ,nse6i 1ers'nalitatea/ Ae1ers'nali5area *'-1let& nu 1'ate )i d'3+ndit& ni*i'dat&Y e4ist& ' li-it& 1'ten.ial& *are nu 1'ate )i atins& ni*i'dat&/ Tendin.a 6i as1ira.ia *&tre r&u *&tre a*east& li-it& a de5inte0r&rii de1line este a**entuat& 1retutindeni/ C2iar 6i de-'nii nu ,n*etea5& ni*i'dat& s& )ie 1ers'ane/ Este )'r-a intrinse*& a e4isten.ei *are nu 1'ate )i 1ierdut&/ Ain -'-ent *e 1ers'nalitatea este B*2i1ul lui Au-ne5euD ,n )iin.ele du2'vni*e6ti, *ara*terul 1ers'nal 1'ate )i 1&strat ,ntr9' *'nversa.ie *'nstant& *u Au-ne5eu/ Se1arat& de Au-ne5eu, 1entru *& se ,-1r&6tie, este 1&truns& de ' sterilitate du2'vni*eas*&/ %ers'nalitatea i5'lat&, *are *u1rinde ,n sine 1e sine adese'ri se 1ierde 1e sine/ Cn stadiul 1&*atului e4ist& ,nt'tdeauna ' tensiune ,ntre *ele d'u& s'li*it&rii l&untri*e7 BeulD 6i *eva i-1ers'nal, re1re5entat de instin*te sau -ai 3ine s1us de 1ati-i/ %ati-ile sunt l'*ul, s*aunul r&ului ,n 1ers'ana u-an&/ B%ati-ile,D fc dcto al %&rin.il'r 6i a -ae6tril'r de du2'vni*ie 0rea*& sunt a*tive, ele 1rind ,n *urs& S este t'*-ai 1ers'ana 1'sedat& de 1ati-i *ea *are este 1asiv&, *are su)er& *'nstr+n0ere/ %ati-ile sunt *eva i-1ers'nalY ele sunt ' *'n*ertare de ener0ii *'s-i*e *are ,l )a* 1e '1ri5'nierul 6i s*lavul l'r/ Ele sunt 'ar3e 6i ele 'r3es* 1e *ei ,i 1'sed&/ O-ul 1asi'nal, B'-ul 1ati-il'r,D nu -ai a*.i'nea5& 1rin sine 6i 1e *'nt 1r'1riu, *i este su1us de a*.iunea l'r7 fata tra"u t. El 1ierde adesea *'n6tiin.a unui a0ent li3er/ El se ,nd'ie6te de e4isten.a 6i 1'si3ilitatea li3ert&.ii ,n 0eneral/ El ad'1t& *'n*e1tul ? ecesario ist4 al realit&.ii Idu1& e41resia lui C2arles Rn'uvierM/ Cn *'nse*in.&, el ,6i 1ierde 1ers'nalitatea identitatea lui 1ers'nal&/ El devine 2a'ti*, *u )e.e -ulti1le sau -ai 3ine s1us S -&6ti/ BO-ul 1ati-il'rD nu-ai este li3er del'*/ Ae6i el 1'ate *rea ' i-1resie a a*tivit&.ii 6i a ener0iei/ El nu este ni-i* alt*eva de*+t ' B-in0eD a in)luen.el'r i-1ers'nale/ El este 2i1n'ti5at de a*este in)luen.e *are de )a1t au ' 1utere de1lin& asu1ra lui/ Ar3itraritatea nu este li3ertate/ Sau 1r'3a3il este -ai -ult un )el de li3ertate i-a0inar& *are na6te servitudinea/ Cn via.a du2'vni*eas*& ,n*e1e t'*-ai *u lu1ta ,-1'triva 1ati-il'r/ BI-1asi3ilitateaD este de )a1t 1rin*i1alul .el al ur*u6ului du2'vni*es*/ BNe1&ti-irea,D cdctga` 0re*il'r este ,n 0eneral 1u.in ,n.eleas& 6i inter1retat&/ Nu este ' indi)eren.&, nu este ' li1s& de sensi3ilitate re*e a ini-ii/ Ain *'ntr&, este un stadiu a*tiv, un stadiu de a*tivitate du2'vni*eas*&, *are este '3.inut& nu-ai du1& lu1te 6i ,n*er*&ri/ Este -ai -ult ' inde1enden.& )a.& de 1ati-i/ Fie*are BeuD al 1ers'anei este re*+6ti0at din n'u ,n *ele din ur-& 1rin eli3erarea sinelui de r'3ia )atal&/ Ne 1ute- re*+6ti0a nu-ai ,n Au-ne5eu/ Adev&rata Bne1&ti-ireD este d'3+ndit& nu-ai ,ntr9' ,nt+lnire *u Au-ne5eul *el Viu/ Calea *are du*e a*'l' este *ea a as*ult&rii, *2iar a servitudinii )a.& de Au-ne5eu, li3ertatea real& a )iil'r ad'1tivi a lui Au-ne5eu/ Cn r&u, 1ers'nalitatea u-an& este a3s'r3it& de un -ediu i-1ers'nal, de6i 1&*&t'sul ar 1utea 1retinde *& este li3er/ Cn Au-ne5eu 1ers'nalitatea este restaurat& 6i reinte0rat& ,n Au2ul S)+nt, de6i ' dis*i1lin& sever& este i-1us& asu1ra individului/ R&ul este des*'1erit n'u& ,n lu-e -ai ,nt+i *a 6i un as1e*t al su)erin.ei 6i t+n0uirii/ Lu-ea este 0'al&, re*e, indi)erent& G*)/ Bnaturii indi)erenteD a lui %u6(inH/ Este un 1&-+nt al 1ier5&rii *are nu r&s1unde/ Cu t'.ii su)eri- din *au5a r&ului/ R&ul, dise-inat 1retutindeni ,n lu-e )a*e *a n'i s& su)eri-/ C'nte-1la.ia a*estei su)erin.e universale ne adu*e une'ri 1e *ul-ile dis1er&rii/ Su)erin.a u-an& nu a )'st des*'1erit& 1entru 1ri-a dat& de S*2'1en2auer/ A )'st atestat& de?a de S)+ntul A1'st'l %avel GR'-ani $7 ! 9!!H *arte ne9a ')erit ' e41li*a.ie )'arte *lar&7 r&ul este intr'dus ,n *reatur& 1rin 1&*at/ T'at& *rea.ia su)er&/ E4ist& ' su)erin.& *'s-i*&/ T'at& lu-ea este 'tr&vit& de r&u 6i de ener0iile r&u v'it'are/ T'at& lu-ea su)er& din *au5a l'r/

8"

Intri*ata 1r'3le-& a Te'di*eii a )'st ins1irat& -ai ,nt+i de a*este )a1te ale su)erin.ei/ A )'st una din ,ntre3&rile lui A'st'ievs(i/ Lu-ea este 3rut&, *rud& 6i ne-il'as&/ Lu-ea este teri3il& 6i ,ns1&i-+nt&t'are7 terror a ti:uus. Cn lu-ea e4ist& 2a's, e4ist& )urtuni su3terane, ' de5'rdine ele-entar&/ O-ul se si-te sla3 6i 1ierdut ,n a*east& lu-e ne's1italier&/ R&ul se ,nt+lne6te *u n'i nu nu-ai e4tern, ,n -ediul e4tern, *i 6i l&untri*, ,n *2iar e4isten.a n'astr&/ Sunte- 3'lnavi S n'i ,n6ine S 6i su)eri- din a*east& 1ri*in&/ Ain n'u e4ist& ' des*'1erire nea6te1tat& S nu nu-ai *& su)eri- din *au5a r&ului, *i 6i $racticm r&ul/ Une'ri unii sunt a-u5a.i de r&u 6i de ne)eri*ire/ Unii sunt *a1tiva.i de (leurs du mal. Unii visea5& la B' S'd'-& ideal&/D A3isul S are ' *2e-are sinistr&/ Unii iu3es* ale0erile a-3i0ue/ Unii sunt ,n*+nta.i de ele/ Este -ai u6'r a )a*e r&ul de*+t a )a*e 3ine/ Fie*are 1'ate des*'1erii ,n sine a*est ,ntuneri* Bsu3teran,D su3*'n6tientul 1lin de r&d&*ini ti*&l'ase, 1rin de *ru5i-e 6i ,n6el&t'rie/ Iat&, anali5ele lui A'st'ievs(i G6i a -ult'r alt'raH nu sunt ni6te vise -'r3ide ale unui 1esi-ist *are se uit& la via.& 1rintr9' sti*l& nea0r&/ Este ' revela.ie veridi*& a realit&.ii triste a situa.iei n'astre e4isten.iale/ A- 1utea des*'1erii a*elea6i revela.ii triste 6i la anti*ii ,nv&.&t'ri ai du2'vni*iei *re6tine/ E4ist& un delir, ' )e3r& du2'vni*eas*&, un li-ido ,n *2iar -ie5ul Ba*estei lu-iYD ,n -ie5ul e4isten.ei n'astre/ Nu se 1't *ere -'tive unui -ania* sau unui ne3un/ El nu are ni*i ' -'tiva.ie 1entru ne3unia lui, el 6i9a 1ierdut ra.iunea, el este ne3un/ Ori0en a )'st )'arte a1r'a1e de s'lu.ia *'re*t& atun*i *+nd a atri3uit 'ri0inea r&ului lu-ii du2uril'r sau 1li*tisului 6i lenei I desidia et la-oris taiedium i ser)ado -o oM sau 1li*tiselii *'nte-1la.iei 6i iu3irii I 0e $ri c. II, ;9! 6i $9<M/ Cn 'ri*e *a5, *u 1rivire la n'i a*u-, 0&si- ,n ini-ile 6i ,n inteli0en.a n'astr& ,nvieri a le a*el'ra6i 1ar'4is-e ale delirului, a a*el'ra6i a3surdit&.i/ Li-ido<ul nu este a*ela6i lu*ru *u *'n*u1is*en.a *arnal&/ Este un ter-en -ai lar0/ Este sin'ni- *u er'tis-ului sinelui 'ri0inar din 1&*at/ R&ul din '- este ' i0n'ran.& Icsb][`M 6i ' insensi3ilitate, 'r3irea ra.iunii 6i ,nv+rt'6area ini-ii/ O-ul se 1e*etluie6te 1e sine, se in*lude 1e sine ,n sine, se i5'lea5& 6i se se1ar& 1e sine/ R&ul este -ulti)'r- 6i 2a'ti*/ Cn r&u e4ist& )'r-e *'ntrastante7 )'r-a a0resiv& S der _ille +ur mac"t& sadis-ulY 6i )'r-a s'li1sist& S indi)eren.a, Vini-a ,n02e.at&/D R&ul este divi5at ,n sine7 este un de5a*'rd 6i ' li1s& a ar-'niei, i ordi atio. R&ul este a-3i0uu, )lu*tuant, varia3il/ R&ul nu ,6i are un *ara*ter sta3il/ S*aunul r&ului din '- sunt ad+n*urile ini-ii 6i nu nu-ai ,n 1lan e-1iri*/ Cnse6i natura este a)e*tat&, natura nu-ai este 1ur&/ Este -ai -ult dina-i*, ' dina-i*& sau ' 1erversiune )un*.i'nal& *are nu este de?a *'ns'lidat& ,ntr9' trans)'r-are -eta)i5i*&/ E4isten.a r&ului este ' e4isten.& a 1ara5ituluiY r&ul tr&ie6te din *au5a 3ineluiY ex ratio ii -o i. Ele-entele sunt a*elea6i *a *ele din lu-ea 'ri0inal& 6i ,n lu-ea *&5ut&/ %rin*i1iul 'r0ani5a.iei este s*2i-3at/ Ae6i dina-i*&, 1erversiunea este in*'nverti3il&/ Cel *are a *'3'r+t v'luntar ,n a3isul r&ului nu 1'ate ur*a din n'u de a*'l' 1rin sine ,nsu6i/ Ener0iile lui sunt e1ui5ate/ F&r& ,nd'ial&, *2iar 6i ,n ad+n*urile de-'ni*e *reatura r&-+ne lu*rarea lui Au-ne5eu 6i tr&s&turile 1lanului lui Au-ne5eu nu sunt a)e*tate/ C2i1ul lui Au-ne5eu, '3s*uri5at de in)idelitatea 1&*atului este 1&strat inta*t 6i de a*ea ,nt'tdeauna e4ist& ,n a3is un re*e1ta*'l 'nt'l'0i* al *2e-&rii lui Au-ne5eu, 1entru 2arul lui Au-ne5eu/ A*est lu*ru este adev&rat *2iar 6i 1entru *ei *are s9au ,n*2is '3stinat de la a1elul *ru*ii *are 6i s9au ar&tat 1e sine ,nt'tdeauna in*a1a3ili de a 1ri-ii darurile vivi)i*at'are ale iu3iri lui Au-ne5eu, darurile %ara*letului/ Indetitatea -eta)i5i*& nu este distrus& *2iar 6i 1rintre de-'ni/ Ae-'nii sunt ,n*&, du1& )ra5a S)+ntului Gri0'rie al N>ssei, ,n0eri 1rin natur& 6i de-nitatea ,n0ereas*& nu este a3'lit& de1lin de ei/ %r'3a3il 1ute- s1une des1re *2i1ul lui Au-ne5eu din '- *& este ,ntr9un anu-e sens 1arali5at 6i )&*ut ine)e*tiv du1& se1ara.ia de Sin0urul *are tre3uie re)le*tat ,nt'tdeauna ,n a*east& i-a0ine, ,n a*east& '0lind& vie 6i 1ers'nal&/ Nu este destul s& ,n*e1e- din n'u s& ur*&- la Au-ne5eu S este nev'ie s& ave- ' *'9'1erare vie *u Au-ne5eu, *are restaurea5& *ir*ula.ia vie.ii du2'vni*e6ti ,n '-ul -'rt r'3it 6i 1arali5at de 1&*at 6i r&u/ %arad'4ul r&ului *'nst& t'*-ai ,n a*east& ,-1r&6tiere a e4isten.ei 6i a ,ntre0ii naturi *'s-i*eY *'nst& ,n )&r+-i.area dina-i*& a vie.ii ,n d'u&, ' ,-1r&6tiere *are a re5ultat din se1ara.ia de Au-ne5eu/ Este *a 6i *u- ar e4ista d'u& su)lete ,ntr9 unul ,n )ie*are 1ers'an&/ Binele 6i r&ul sunt a-este*ate *iudat/ Nu este 1'si3il& ni*i ' sinte5&/ Binele VnaturalD este -ult 1rea sla3 *a s& ,i re5iste r&ului/ R&ul *'nst& nu-ai ,n e4isten.a 3inelui/ Unitatea u-an& este *'-1r'-is& seri's, da*& nu *2iar 1ierdut&/ Nu-ai 2arul lui Au-ne5eu 1'ate de1&6ii a*este i-1as/ Anali5a )'r-al& a r&ului nu este de a?uns/ E4isten.a r&ului este ' realitate ,n 1lan reli0i's/ Nu-ai 1rin e)'rt du2'vni*es* 1ute- ,n.ele0e 6i re5'lva a*est 1arad'4, de1&6ii a*est s*andal 6i 1&trunde ,n taina Binelui 6i a R&ului/

8!

%radus di fra ce+ de Ri*2ard Hau02

8<

V RSCUMPRAREA
I )(*ru,are i r.%+um,.rare BCuv+ntul s9a )&*ut *arneD7 ,n a*easta *'nst& 3u*uria ulti-& a *redin.ei *re6tine/ Cn a*easta *'nst& 1lin&tatea revela.iei/ A*ela6i A'-n ,ntru1at este Au-ne5eu des&v+r6it 6i '- des&v+r6it/ Se-ni)i*a.ia de1lin& 6i s*'1ul ultial e4isten.ei u-ane este des*'1erit 6i reali5at ,n 6i 1rin Cntru1are/ El s9a 1'0'r+t din *eruri 1entru a r&s*u-1&ra 1&-+ntul, 1entru a9l unii 1e '- *u Au-ne5eu 1entru t'tdeauna/ BFi s9a )&*ut '-/D N'ua er& a )'st ini.iat&/ A*us'*'ti- ?a ii 0omi ii.4 Au1& *u- a s*ris S)+ntul Irineu7 BFiul lui Au-ne5eu a devenit Fiul O-ului, 1entru *a '-ul s& 1'at& devenii Fiul lui Au-ne5eu/D ""; Nu nu-ai *& se restaurea5& 1lin&tatea 'ri0inal& a naturii u-ane 1rin ,nt'ar*erea la *'-uniunea 1ierdut& *u Au-ne5eu, *i ,ntru1area este ' n'u& revela.ie, un n'u 1as s1re ,nainte/ %ri-ul Ada- era un su)let viu/ Ulti-ul Ada- este A'-nul din *eruri I" C'rinteni "J7 8#M/ Cn ,ntru1area Cuv+ntului natura u-an& nu nu-ai *& a )'st uns& *u un val de 2ar su1raa3undent, *i a )'st asu-at& ,ntr9' unitate i1'stati*& *u ,nse6i realitatea Au-ne5eias*& ,n a*ea ridi*are a naturii u-ane ,n *'-uniunea ve6ni*& *u via.a du-ne5eias*&/ %&rin.ii Biseri*ii 1ri-are au v&5ut unani- ,nse6i esen.a -+ntuirii/, 3a5a ,ntre0ii lu*r&ri de r&s*u-1&rare a lui Hrist's/ BEste -+ntuit *eea *e este unit *u Au-ne5euD s1une S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5/ Ceea *e nu s9a unit nu 1'ate )i -+ntuit/ A*esta a )'st 1rin*i1alul -'tiv ridi*at ,-1'triva lui A1'linarie, "! *u 1rivire la 1lin&tatea naturii u-ane asu-at& de Unul N&s*ut ,n Cntru1are/ A*easta a )'st 1rin*i1alul -'tiv din t'at& te'l'0ia 1ri-ar& ,n S)+ntul Irineu, S)+ntul Atanasie, %&rin.ii Ca1ad'*ieni, S)+ntul C2iril al Ale4andriei 6i S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul/ T'at& ist'ria d'0-ei 2rist'l'0i*e a )'st deter-inat& de a*east& *'n*e1.ie )unda-ental&7 ,ntru1area Cuv+ntului *a 6i r&s*u-1&rare/ Cn ,ntru1are se ,-1line6te ist'ria u-an&/ V'in.a ve6ni*& a lui Au-ne5eu este ,-1linit&, Btaina *ea din ve6ni*ie 6i de ,n0eri ne6tiut&/D ilele a6te1t&rii sunt 0ata/ Cel %r'-is 6i *el A6te1tat a venit/ Ae ai*i ,nainte, *a s& )'l'si- )ra5a S)+ntului A1'st'l %avel, via.a '-ului Beste as*uns& *u Hrist's ,n Au-ne5euD IC'l'seni <7 <M/ Cntru1area Cuv+ntului a )'st ' -ani)estare a3s'lut& a lui Au-ne5eu/ Mai 1resus de 'ri*e a )'st ' revela.ie a vie.ii/ Hrist's este Cuv+ntul vie.ii, u mus]h flh elh/// B6i via.a s9a ar&tat n'u& 6i a- v&5ut9' 6i ,i 1urt&- -&rturie 6i v& vesti- via.a, via.a ve6ni*& *are era *u Tat&l 6i *are s9a ar&tat n'u&D I" I'an "7 "9!M/ "!" Cntru1area este ,ndu2'vni*irea '-ului, ,nvierea naturii u-ane/ %un*tul *ru*ial al Evan02eliei este *ru*ea, -'artea *elui Cntru1at/ Via.a a )'st des*'1erit& de1lin 1rin -'arte/ M'artea este taina 1arad'4al& a *redin.ei *re6tine7 via.a 1rin -'arte, via.a din -'r-+nt 6i a)ar& din -'r-+nt, taina -'r-+ntului 1urt&t'r de via.&/ Sunte- n&s*u.i la via.a ve6ni*& 6i la ,n-'r-+ntarea ,n Hrist'sY sunte- re0enera.i *u Hrist's ,n 3aia 3'te5ului/ A6a este le0ea invaria3il& a adev&ratei vie.i/ BCeea *e se sea-&n& nu 1'ate 1rinde via.& nu-ai da*& -'areD I" C'r/ "J7 <:M/ BMare este taina *re6tin&t&.ii7 Au-ne5eu s9a ar&tat ,n tru1D I" Ti-'tei <7 ":M/ Au-ne5eu nu s9a ar&tat s& re)le*te5e lu-ea dintr9' dat& 1rin e4er*itarea 1uterii Sale '-ni1'tente sau s& ' ilu-ine5e 6i s& ' trans)i0ure5e 1rin lu-ina *'1le6it'are a -&ririi Lui/ Cn a*east& s-erenie des&v+r6it& s9a -aturi5at revela.ia du-ne5eias*&/ V'in.a du-ne5eias*& nu a3'le6te statutul 'ri0inal al li3ert&.ii u-ane sau Ba 1uterii de sineD Ifu `nfg}]nra]bM, nu distru0e

"";

S)+ntul Irineu, Ad)ersus "aeres& III, " , 7 ut )ieret )ilius 2'-inis, ad 2'* ut et 2'-' )ierit )ilius Aei,D M/G/ VII, */ $#JY *)/ III, ";,", *'l/ ;<;9;8 Y IV, <</ 8, */ ""! / a se vedea 6i S)+ntul Atanasie, 0e i car atio e& J8, M/G/ OOV, */ ";!7 `nfuh sck jb`bwkedorgb [b` lig[h wg]d]aowegib/ "! C)/ S)/ I0na.iu, E$ist. CI, ad Cledo ium& MG OOOVII, */ ""$9"$"7 u \j lb,qf`a fe wge f]nf] _`[ regf`[/ "!" C)/ S)+ntul I0na.iu, E$"es. VII/ !7 B,n -'arte adev&rata via.&,D jb w`bcfq ql cmowabl, Li02t)''t, Pri ii A$ostolici& %t/ II, v/ II/", 1/ 8$/

88

6i ni*i nu a3'le6te Bve*2ea le0e a li3ert&.ii u-ane/D "!! Cn a*easta se -ani)est& ' anu-it& li-ita.ie de sine sau ' ?*e o+4 a 1uterii lui Au-ne5eu/ Mai -ult de*+t at+t, ' anu-it& *e o+ a iu3irii lui Au-ne5eu/ Iu3irea lui Au-ne5eu se li-itea5& 6i se retra0e ,n -en.inerea li3ert&.ii *rea.iei/ Iu3irea nu i-1une vinde*are *u )'r.a/ S9ar )i 1utut s& se )a*& ' vinde*are 6i ,n a*est -'d/ Nu e4ist& ni*i ' eviden.& '3li0at'rie ,n a*east& -ani)estare a lui Au-ne5eu/ Nu t'.i L9au re*un's*ut de A'-nul -&ririi su3 B-as*a r'3ului slu?it'rD 1e *are 6i9a asu-at9' deli3erat/ Cei *are au re*un's*ut9' au )&*ut9' a6a nu 1rintr9' intr's1e*.ie natural&, *i 1rin revela.ia Tat&lui IMatei ":7"#M/ Cuv+ntul Cntru1at a a1&rut 1e 1&-+nt *a 6i un '- ,ntre 'a-eni/ A*easta a )'st 1resu1unerea r&s*u-1&r&t'are a ,ntre0ii de1lin&t&.i u-ane/ Cntru1area tre3uia s& se -ani)este ,n t'at& 1lin&tatea vie.ii, ,n 1lin&tatea vea*uril'r u-ane, 1entru *a t'at& 1lin&tatea s& )ie s)in.it&/ A*esta este unul dintre as1e*tele ideii Bsu-ari5at'areD a tutur'r ,n Hrist's Greca$itulatio& cb`_g`m`[qrahH *are a )'st luat& 6i a**entuat& de S)+ntul Irineu de la S)+ntul A1'st'l %avel/"!< A*easta a )'st Bs-erireaD Cuv+ntului I*)/ Fili1eni !7 #M/ A*east& ?*e o+4 a re1re5entat ' redu*ere a du-ne5eirii Lui, *are *'ntinu& ,n ,ntru1are, ' ridi*are a '-ului, B,ndu-ne5eireaD naturii u-ane, ?t"eosis.4 Au1& *u- s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ,n Cntru1are Bs9au ,-1linit trei lu*ruri dintr9' dat&7 1reluarea, e4isten.a 6i ,ndu-ne5eirea u-anit&.ii Cuv+ntului/D"!8 Tre3uie a**entuat *& ,n Cntru1are, Cuv+ntul ,6i asu-& natura u-an& 'ri0inal&, nevin'vat& 6i li3er& de 1&*atul 1ri-'rdial 6i )&r& ni*i ' 1at&/ A*easta nu vi'lea5& 1lin&tatea naturii, ni*i nu a)e*tea5& ase-&narea M+ntuit'rului *u n'i, ni6te )iin.e 1&*&t'ase/ %&*atul nu a1ar.ine naturii u-ane, dar adu*e *u sine ' *re6tere 1ara5iti*& 6i an'r-al&/ A*est 1un*t a )'st 1uterni* a**entuat de S)+ntul Gri0'rie de N>ssa 6i de S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul ,n le0&tur& *u ,nv&.&tura l'r des1re v'in.& *a 6i s*aun al 1&*atului/ "!J Cn ,ntru1are Cuv+ntul ,6i asu-& natura )'r-at& la ,n*e1ut, *reat& du1& B*2i1ul lui Au-ne5euD 6i 1rin ur-are a*est *2i1 este resta3ilit din n'u ,n '-/"!: A*easta nu a )'st ,n*& asu-area su)erin.ei u-ane sau a unei u-anit&.ii su)erinde/ A )'st ' 1resu1unere a vie.ii u-ane, dar nu ,n*& a -'r.ii u-ane/ Li3ertatea lui Hrist's )a.& de 1&*atul 'ri0inar se *'nstituie ,n li3ertatea Sa )a.& de -'arte, *are este B*'nse*in.a 1&*atului/D Hrist's nu este su1us *'ru1erii 6i -'rtalit&.ii ,n*& de la na6terea Sa/ La )el *a 6i 1ri-ul Ada- de dinainte de C&dere, El este *a1a3il s& nu -'ar&
"!!

Fra5a a1ar.ine S)+ntului Irineu, Ad). "aeres& IV, <#/", M/G/ VII, */ " ;;7 ?)ceterem le#em li-ertatis "uma ae ma ifesta)it& :uia .li-erum eum 0esus fecit a- i itio& "a-e tem suam $otestatem sicut et suam a imam& ad ute dum se te tiam 0ei )olu tarie& et o coactum a 0eo.4 "!< I-id.& II/ "$/ "7 sed :ua do i car atus est& et "omo factus& lo #am "omi um ex$ositio em i reca$itula)it& i com$e dio o-is salutem $raesta s.4 G*/ ;<!HY III, "$/#7 :ua$ro$teret $er ome m )e it aetatem om i-us restitue s eam :uae est 0eum commu io em& G*/ ;<#HY II/ !!/ 87 sed om em aetatem sa ctifica s $er illam& :uae ad i$sum erat& similitudi em... ideo $er ome m )e it aetatem& et i fa ti-us i fa s factus& sa ctifica s i Mu)e i-us Mu)e is& exem$lus Mu)e i-us fie s et sa ctifica s 0omi oE sicut se ior i se iori-us etc.& */ #$8/ C)/ F/ R/ M'nt0'-er> Hit*2'*(, Iri eu al Lu#du ului& U studiu al @ )turii sale GCa-3rid0e, ";"8H, 1/ "J$ )/Y A/ A@Ales, 0octri a reca$itulrii @ !f; tul Iri eu& Cercetrii ale ,tii ei reli#ioase& VI, ";":, 11/ "$J9!""/ "!8 S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort". III/ "!, MG OCIV, */ " <!7 flb dkurmoab, flb nd`k}ab, flb wjqrab `nflh ndu f]n mus]v/ "!J S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, I ecclesiastes& 2/ VII, M/G/ OLIV, 1/ UK #!J7 Br&ul, *'nsiderat 1rin sine, nu e4ist& din*'l' de li3erul ar3itru/ A se vedea des1re S)+ntul Gri0'rie de N>ssa GMZn*2en, ";" HY F/ Hilt, 0es "l. 're#or )o 36ssa Le"re )om me sc" GKln, "$; H/ Cn S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul distin*.ia dintre Bnatur&D 6i Bv'in.&D a )'st 1rin*i1alul 1un*t ,n 1'le-i*ile lui ,-1'triva -'n'teli6til'r/ E4ist& ' Bv'in.& natural&D Gwjmai` vra_ubHY iar a*easta este ne1&*&t'as&/ Mai e4ist& 6i ' Bv'in.& sele*tiv&D Gwjmoi` sbqia_ubH iar a*easta este r&d&*ina 1&*atului/ A*east& Bv'in.& natural&D este *eea *e )a*e '-ul ' )iin.& li3er& iar li3ertatea a1ar.ine '-ului 1rin natur&, la )el *a 6i ra.iunea/ F&r& a*east& Bv'in.& natural&D sau li3ertate '-ul nu ar )i 1ur 6i si-1lu del'* '-, 'n {qk[h g[b`a flb cbwkqd[bob nrab c\nb`f]b/ se vedea S)+ntul Ma4i-, Ad Aar6 um& */ J, M/ G/ OCI, */ 8J7 wjmoi` sck jrfa vra_]b \nb`iah f]n _`fc nrab ubf]h ukg_fa_l, _`[ feb ]nraq\eh fl nrga dk]rubfeb, rvbgrab ubf]h ukg_fa_l, _`[ feb ]nraq\eh fl nrga dk]rubfqb , rvb_gfa_l dcbfqb a\a]icfqrahY *)/ 8;/ A*east& Bv'in.& natural&D nu este ' ale0ere de)init& sau ' re5'lvare, nu este ni*i ' dk]`[kgrah, *i -ai -ult un )el de 1resu1unere a tutur'r ale0eril'r 6i a de*i5iil'r, un i-1uls ,nn&s*ut din li3ertate, un ukg}ah sau un a$$etitus& du1& *u- ,ntre3uin.ea5& C'-)e3is ter-enul 6i nu un sbeio, se te tia. C)/ Ais1utati' *u- %>rr2', */ < 87 ]n\gah sck d]fg wjmgah \a\cr_ga, ck` nrga wgmofa_uh u cbwgqd]h/ _`[ dcmab, g[ nrga m]sa_uh u cbwkqd]h/ fu \j nrga m]sa_uh _`[ nrga `nfg}]nra]b/ u sck `nfg}]nra]b/// wjmorah jrfab/ Aes1re S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul a se vedea H/ Strau3in0er, 0ie C"ritolo#ie des "l. Aaximus Co fessor GAis/ B'nn, "; :H/ Un s*urt 6i e4*elent studiu des1re ,ntre0ul te'l'0iei S)+ntului Ma4i- este ')erit& de S/ L/ E1i)an'vi*i, !f; tul Aaxim Arturisitorul .i %eolo#ia Bi+a ti GKiev, ";"JH Irus&M/ "!: A se vedea M/ L't B'r'dine, La 0octri e de la ?d`ificatio 4 da s l8a#lise #re:ue Mus:u8au [I siBcle& Re)ue de l8"istoire des reli#io s& t/ CV, CVI 6i CVII, ";<!9";<<Y N/ Gr'ss, O dum e+eirea cre.ti ului du$ Pri ii #reci G%aris, ";<$H/

8J

del'*, $ote s o mori& de6i evident El 1'ate s& 6i -'ar&, $ote s autem mori. El a )'st s*utit de ne*esitatea -'r.ii, )iind*& u-anitatea Sa era 1ur& 6i nevin'vat&/ %rin ur-are -'artea lui Hrist's nu 1utea )i v'luntar&, nu 1rin ne*esitatea naturii *&5ute, *i 1rin li3erul ar3itru 6i a**e1tare/"!# Tre3uie )&*ut& ' distin*.ie ,ntre asu-area naturii u-ane 6i 1reluarea 1&*atului de Hrist's/ Hrist's este BMielul A'-nului *are ridi*& 1&*atul lu-iiD II'an "7 !;M/ "!$ El nu i9a 1&*atul lu-ii 1rin Cntru1are/ A*easta este un a*t al v'in.ei, nu ' ne*esitate a naturii/ M+ntuit'rul $oart 1&*atul lu-ii G*are ,nsea-n& *eva -ai -ult de*+t *& 6i9l asumH 1rin li3erul ar3itru al iu3irii/ El ,l 1'art& ,ntr9un ast)el de )el ,n*+t a*esta nu devine 1r'1riul Lui 1&*at sau vi'larea *ur&.iei naturii 6i v'in.ei Lui/ El ,l 1'art& li3erY de ai*i reiese a*east& BluareD a 1&*atului *a 6i ' 1utere r&s*u-1&r&t'are, *a 6i un a*t li3er al *'-1asiunii 6i iu3irii/"!; Ridi*area 1&*atului nu este ' si-1l& *'-1asiune/ Cn a*east& lu-e, *are B5a*e ,n 1&*at,D *2iar 6i 1uritatea este su)erin.&, este ' )+nt+n& sau ' *au5& a su)erin.ei/ Ae ai*i re5ult& *& ini-a drea1t& t+n?e6te 6i d're6te du1& *uvi'6ie 6i su)er& din *au5a nedre1t&.ii 6i li1sei de *uviin.& a a*estei lu-i/ Via.a M+ntuit'rului, *a 6i via.a )iin.el'r 1ure 6i *uvi'ase, *a 6i ' via.& *urat& 6i ne,ntinat&, tre3uie s& )ie )'st ,n a*east& lu-e via.a *elui *are su)er&/ Binele este de -ulte 'ri '1ri-at ,n a*east& lu-e 6i lu-ea este '1ri-at& ,n )a.a 3inelui/ A*east& lu-e re5ist& 3inelui 6i nu vrea s& 1riveas*& la lu-in&/ Lu-ea nu9L a**e1t& 1e Hrist's, ,l res1in0 at+t 1e El *+t 6i 1e %&rintele Lui II'an "J7 !<9!8M/ M+ntuit'rul se 1lea*& ,n )a.a 'rdinii a*estei lu-i 6i )ie*are '1'5i.ie a a*estei lu-i este de1&6it& 1rin iu3irea Lui at'ateiert&t'are7 B%&rinte iart&9i *& nu 6tiu *e )a*D ILu*a !<7<8M/ T'at& via.a A'-nului este ' sin0ur& *ru*e/ Su)erin.a nu este ,n*& t'at& *ru*ea/ Cru*ea ,nsea-n& -ai -ult de*+t su)erin.a Binelui/ Sa*ri)i*iul lui Hrist's nu este e1ui5at de1lin de as*ultarea, ,ndurarea, *'-1asiunea, r&3darea 6i iertarea )inal&/ Sin0ura lu*rare r&s*u-1&r&t'are nu 1'ate )i se1arat& ,n 1&r.i/ Via.a 1&-+nteas*& a A'-nului este un t't 'r0ani* 6i a*.iunea lui R&s*u-1&r&t'are nu este e4*lusiv le0at& *u 'ri*are din -'-entele 1arti*ulare din via.a Lui/ A'-nul a 1urtat ' -&rturie de1lin& asu1ra *easului -'r.ii7 B1entru a*est lu*ru a- venit Eu 1e lu-eD II'an "!7 !#M/ M'artea r&s*u-1&r&t'are este s*'1ul ulti- al Cntru1&rii/"<
"!#

C)/ S)+ntului Ma4i- M&rturisit'rul, Ad Aar6 um.& M/G/ OCI, "!;7 _`f@ j}]vr[`b cdgak]\nb`i]b, `mm@ ]n_ cbcs_o ndgnwvb]b/ |n sck j_farah lb eh j@ lieb, cmmc _jbqrah ndjk lieb f]n r`k_qtjqf]h/ %entru a*est -'tiv S)+ntul Ma4i- a ne0at *ate0'ri* *ara*terul 1enal al su)erin.el'r 6i -'r.ii A'-nului/ "!$ BRidi*&D 1are s& )ie ' redare -ai a*ut& a *uv+ntului 0re*es* `[kqb, de*+t Ba luaD din versiunea en0le5& Aut'ri5at& 6i din *ea Revi5uit& a Bi3liei sau -ai 3ine s1us, a-3ele ,n.elesuri sunt i-1li*ate -utual/ A se vedea lu*rarea e1is*'1ul Kest*'tt, E)a #"elia du$ Ioa & I, G"; $H, 1/ 8 / Cuv+ntul `[kgab 1'ate ,nse-na )ie G"H a lua asu1ra sa sau G!H a du*e undeva de1arte/ Au1& *u- este )'l'sit ,n Se1tua0int& 6i ,n 1asa?ul 1aralel, "I'an <7 J este de*isiv ,n )av'area *elui de al d'ilea ,n.eles GVul0/ :ui tollit& :ui aufertHY 6i evan02elistul se 1are *& a**entuai5& a*est ,n.eles 1rin su3stituirea unui alt *uv+nt 1entru a-3i0ul *uv+nt al Se1tua0intei Gjkga, a 1urtaH / V%rin asu-area ne1utin.el'r n'astre asu1ra SaD Hrist's le9a dus *u Sine GMatei $Y "#H 6i a*east& idee este su0erat& distin*t ,n 1asa?ul din Isaia J<7""/ Ti-1ul 1re5ent -ar*2ea5& re5ultatul viit'r du1& *u- este el asi0urat la ,n*e1utul lu*r&rii 6i dease-enea se i-1li*& un 1re5ent *'ntinuu GC)/ " I'an "Y "#H/ Sin0ularul ci`kf[`b Beste i-1'rtant at+ta vre-e *+t el de*lar& vi*t'ria lui Hrist's asu1ra 1&*atului 1rivit ,n unitatea sa, *a 6i *'ru1erea *'-un& a u-anit&.ii, *are este reali5at& 1ers'nal ,n 1&*atele un'r 'a-eni se1ara.i/D C)/ A/ %lu--er, Come tariu G";"<H, 1/ $ 7 Beste -ai 1'trivit *are du*e de*+t a lua, *&*i Hrist's a dus 0reutatea 1&*atului 1urt+ndu9'Y a*est lu*ru nu este e41ri-at ai*i, de6i este i-1li*atDY flb ci`kf[`b, B1rivit *a 6i ' -are 1la0& sau 0reutate/D Ar2ie1is*'1ul N/ H/ Bernard, E)a #"elia du$ Ioa G";!$H, I, 8:98#, des*rie ti-1ul 1re5ent Ba luaD *a 6i futurum $raese s& Bnu nu-ai un eveni-ent ,n ti-1 *i un 1r'*es ve6ni*/D "!; A se vedea S)+ntul Ma4i-, Ad Aar6um& M/G/ OCI, */ !! 9!!"7 ][_g[qrab \j d][`b `rg[Y flb ]nrae\o, _`t@ lb fc dk]rubf` ara_eh j_`rf]b j{]bf` ][_ga]nf`a \ac flb nrab l flb r{gfa_lb _`t lb fc cmmlmqb ara_eh rfjks]igb fg _`[ ][_ga]nigt`, io\jb f]nfqb `nf][ dcr{]bfgh l jbgks]nbfgh/ S)+ntul Ma4i- a )'st 1re'*u1at ai*i *u 1r'3le-a Bi0n'ran.eiD A'-nului/ A*eia6i distin*.ie se 0&se6te 6i ,n S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort". III, !J, M/G/ OCIV, */ "; <7 BTre3uie s& se 6tie *& a*tul a1r'1rierii G'[_g[qrahH i-1li*& d'u& lu*ruri, 1ri-ul este esen.ialul 6i naturalul Gvra_l _`[ ]nrae\ohH 6i *el&lalt 1ers'nalul 6i relativul Gdk]rqda_l _`[ r{gfa_lH/ Naturalul 6i esen.ialul este natura asu-at& de A'-nul din iu3ire )a.& de '- 1re*u- 6i t'ate lu*rurile *are ,i a1ar.in a*estuia Gflb nrab _`[ fc vra_c dcbf`H, real 6i veridi* El devenind '-/ A'-nul a e41eri-entat lu*rurile *are a1ar.in '-ului 1rin natura sa/ A1r'1rierea 1ers'nal& 6i relativ& este *ea ,n *are *ineva 1entru un anu-it -'tiv G1rin iu3ire sau *'-1asiuneH ,6i asu-& asu1ra sa ' alt& 1ers'an& Gf ]n jfjk]v nd]\ngf`a dkurqd]bH 6i s1une *ava *are nu are ni*i un )el de le0&tur& *u sine ,n l'*ul *eluilalt 6i s1re avanta?ul Lui/ Cn a*est sens, A'-nul 6i9a a1r'1riat Lui6i at+t 3leste-ul *+t 6i de5ertarea '-ului, lu*ruri *are nu au ni*i ' le0&tur& *u natura Lui G]n_ ubf` ara_cH/ Ast)el El 6i9a asu-at 1ers'na n'astr& 6i S9a 1lasat 1e Sine ,n linie *u n'i Gigt@ lieb f`rruigb]hH/D "< E1is*'1ul Kests*'tt, Ad locum& II, "!J7 BHrist's a venit *a s& su)ere, 1entru *a El s& intre ,n *'n)li*tul ulti- *u 1&*atul 6i -'artea 6i )iind -+ntuit din ele s& *+6ti0e un triu-) asu1ra -'r.ii 1rin -urireDY Ar2ie1is*'1ul Bernard, II, 8<#, tradu*e7 B6i t'tu6i 1entru a*est s*'1,D 1entru *a slu?irea Lui s& )ie ,-1linit& ,n 1ati-&/// M&rirea Tat&lui GJY !$H este ,-1linit& nu nu-ai 1rin as*ultarea Fiului 1rin ,-1linirea

8:

Taina *ru*ii este din*'l' de ,n.ele0erea n'astr& ra.i'nal&/ B%riveli6tea ,n0r'5it'areD 1are a )i *iudat& 6i ui-it'are/ T'at& via.a A'-nului n'stru a )'st un -are a*t al r&3d&rii, -ilei 6i iu3irii/ T'ate sunt ilu-inate de iradierea ve6ni*& a du-ne5eirii, de6i a*east& iradiere este invi5i3il& lu-ii *&rnii 6i 1&*atului/ M+ntuirea a )'st 1linit& 1e G'l0'ta, nu 1e Ta3'r, *ru*ea lui Iisus )iind 1revestit& ,n*& de 1e Ta3'r I*)/ Lu*a ;7 <"M/ Hrist's a venit nu nu-ai *a s& ,nve.e *u 1utere 6i aut'ritate 6i s& le s1un& 'a-enil'r nu-ele Tat&lui, nu nu-ai *a s& ,-1lineas*& )a1tele -ilei/ El a venit s& su)ere, s& -'ar& 6i s& ,nvie din n'u/ El a -&rturisit de -ai -ulte 'ri ,n )a.a u*eni*il'r ,n-&r-uri.i 6i 1er1le*6i/ El nu nu-ai *& a 1r')e.it venirea 1ati-ii 6i a -'r.ii, *i a -&rturisit des*2is *& El tre3uie, *& El are nev'ie s& su)ere 6i s& )ie u*is/ El a s1us des*2is *& Btre3uieD nu este identi* *u B1r'3a3il *& tre3uie/D El a ,n*e1ut s&9i ,nve.e *& Fiul O-ului tre3uie s& su)ere -ulte lu*ruri 6i s& )ie res1ins de 3&tr+nii te-1lului, de 1re'.i 6i *&rturari *are9L v'r u*ide 6i Ba treia 5i v9a ,nvia din n'uD IMar*u $Y <", Matei ":7 !", Lu*a ;Y !!Y !8, !:M/ BTre3uieD I\g[M nu nu-ai du1& le0ea urii lu-ii, ,n *are 3inele 6i adev&rul sunt 1erse*utate 6i res1inse, nu nu-ai ,n *'n)'r-itate *u le0ea urii 6i a r&ului/ M'artea A'-nului a )'st asu-at& *u de1lin& li3ertate/ Ni-eni nu ,6i ia sin0ur via.a/ El ,nsu6i ,6i ')er& du2ul 1rin v'in.a 6i aut'ritatea lui su1re-&/ BEu a- aut'ritate,D S j}]vr[`b j{q S II'an " 7 "$M/ El Ba su)erit 6i a -urit,D nu )iind*& El nu ar )i 1utut s*&1a de su)erin.&, *i )iind*& El Ba ales s& su)ere,D du1& *u- se a)ir-& ,n Cate2is-ul ruses*/ A ales nu nu-ai ,n sensul ,ndur&rii 1ers'nale sau nere5isten.ei, nu nu-ai ,n sensul *& El a 1er-is r&nii 1&*atului 6i )&r&dele0ii s& ias& 1rin Sine/ El nu nu-ai *& i9a 1er-is *i le9a dorit. El B a -urit du1& le#ea ade)rului 6i a iu-irii. Cru*i)i*area nu a )'st ,n ni*i un *a5 un sui*id 1asiv sau ' si-1l& *ri-&/ A )'st un sa*ri)i*iu 6i ' ?ert)ire/ El tre3uia s& -'ar&/ A*easta nu a )'st ne*esitatea a*estei lu-i/ A )'st ne*esitatea iu3irii du-ne5eie6ti/ Taina *ru*ii ,n*e1e ,n ve6ni*ie, B,n san*tuarul S)intei Trei-i, san*tuar *are nu 1'ate )i ,n.eles de *reaturi/D Taina trans*endent& a ,n.ele1*iunii 6i iu3irii lui Au-ne5eu este des*'1erit& 6i ,-1linit& ,n ist'rie/ Ae ai*i ,nainte se v'r3e6te de Hrist's *a 6i Miel, B*are a )'st r+nduit ,nainte de ,nte-eierea lu-iiD I%etru "Y ";M 6i *are B a )'st ?ert)it de la ,nte-eierea lu-iiD IA1'*ali1s& "<7 $M/"<" BCru*ea lui Iisus, *'-1us& din du6-&nia evreil'r 6i din vi'len.a 1&0+nil'r este *2i1ul 1&-+ntes* 6i u-3ra iu3iri Lui du-ne5eie6ti din *eruri/D "<! A*east& Bne*esitate du-ne5eias*&D a -'r.ii 1e *ru*e de1&6e6te 'ri*e )el de ,n.ele0ere/ Biseri*a nu a ,n*er*at ni*i'dat& ' de)ini.ie ra.i'nal& a su1re-a.iei a*estei taine/ Ter-enii s*ri1turisti*i au a1&rut 6i ,n*& -ai a1ar *el'r 1'trivi.i/ Cn 'ri*e *a5, ni*i ' *ate0'rie eti*& si-1l& nu v9a )i ,ndea?uns/ C'n*e1.iile -'rale 6i *ele -ai le0ale 6i ?uridi*e nu sunt de*+t ni6te antr'1'-'r)is-e/ A*est lu*ru este adev&rat 6i se a1li*& *2iar 6i ideii sa*ri)i*iului/ Sa*ri)i*iul lui Hrist's nu 1'ate )i *'nsiderat *a 6i ' si-1l& 1redare sau ')erire/ A*easta nu e41li*& ,ns& ne*esitatea -'r.ii/ C&*i t'at& via.a *elui Cntru1at a )'st un sa*ri)i*iu *'ntinuu/ Ae *e nu a )'st a*east& via.& 1ur& insu)i*ient& 1entru vi*t'ria asu1ra -'r.iiX Ae *e a )'st 3iruit& -'artea nu-ai 1rin -'arteX A )'st 'are -'artea *u adev&rat un 1r's1e*t ,n)ri*'6&t'r 1entru Cel Are1t, 1entru Cel Cntru1at, ,n s1e*ial ,n 1re6tiin.a ,nvierii *ele de a treia 5iX C2iar 6i -artirii *re6tini de r+nd au a**e1tat t'ate -util&rile, t'rturile 6i *2inurile, *2iar 6i -'artea ,ntr9un *al- de1lin 6i *u 3u*urie, *a 6i ' *'r'an& 6i *a 6i un triu-)/ Fe)ul -artiril'r, %r't'-artirul ,nsu6i Hrist's nu a )'st *u ni-i* -ai 1re?'s de*+t ei/ %rin a*ela6i Bde*ret du-ne5eies*,D 1rin a*eia6i Bne*esitate du-ne5eias*&,D El nu nu-ai *& Btre3uiaD e4e*utat, '*&r+t 6i ,n *ele din ur-& -'rt *i dease-enea a )'st ,nviat a treia 5i/ Indi)erent *are ar )i inter1retarea n'astr& la A0'nia din 0r&dina G2e.i-ani, un 1un*t este *lar/ Hrist's nu a )'st ' vi*ti-& 1asiv&, *i Cu*erit'rul, *2iar 6i ,n *ea -ai de ?'s u-ilire/ El a 6tiut *& a*east& u-ilire nu a )'st ' si-1l& ,ndurare sau as*ultare, *i *2iar *alea -&ririi 6i a vi*t'riei ulti-e/ Si-1la idee a dre1t&.ii du-ne5eie6ti, Mustitia )i dicati)a& des*'1er& ,n.elesul ulti- a sa*ri)i*iului de 1e Cru*e/ Taina Cru*ii nu 1'ate )i 1re5entat& ade*vat ,n ter-enii tran5a*.iei, re*'-1ensei sau r&s*u-1&r&rii/ "<< Aa*& val'area -'r.ii lui Hrist's a )'st s1'rit& in)init de %ers'nalitatea lui Au-ne5eias*&, a*ela6i lu*ru se a1li*& ,ntre0ului vie.ii
s*'1ului ulti-, vi*t'ria asu1ra -'r.ii 6i a r&ului/D "<" C)/ %/ M/ La0ran0e, E)a #"elia du$ !f; tul Luca G";!"H, 1/ !:#, ad/ l'*/ ?mar:ue le decret di)i 4Y A/ %lu--er, C'-entariu la S)+ntul Lu*a, "; J, 1/ !8#7 Ba*easta e41ri-& ne*esitatea l'0i*& -ai -ult de*+t '3li0a.ia -'ral& Gegafgb, vrei !7 "#H sau 1'trivirea natural& Gjdgkgdgb, vrei PP, " H/ BEste un de*ret du-ne5eies*, ' le0e a naturii du-ne5eie6ti, 1e *are Fiul O-ului tre3uie s& ' su)ereDY B/ E/ East'n, E)a #"elia du$ !f; tul Luca& GEdin3ur0, ";!:H, ad. loc.& 1/ "<;Y \g[, D1rin de*ret du-ne5eis*,D ,n s1e*ial *a *el e41us ,n Ve*2iul Testa-ent/ "<! Filaret, Mitr'1'litul M's*'vei, %redi*& la Vinerea *ea Mare G"$":H, Predici .i cu); tri& I, G";#<H, 1/ ;8 Irus&M/

8#

Sale/ T'ate )a1tele lui au ' val'are 6i ' se-ni)i*a.ie in)init& *a 6i )a1tele Cuv+ntului lui Au-ne5eu/ Ele a*'1er& su1ra9a3undent at+t 0re6elile *+t 6i 1&*atele naturii u-ane *&5ute/ Cn *ele din ur-&, *u 0reu 1'ate e4ista ' dre1tate retri3utiv& ,n 1ati-a 6i -'artea A'-nului, dre1tatea retri3utiv& *are ar 1utea e4ista *2iar ,n -'artea unui '- dre1t/ A*easta nu a )'st su)erin.a 6i -'artea unui si-1lu '- sus.inut& 0ra.i's de a?ut'rul du-ne5eies* din *au5a ,ndur&rii 6i *redin*i'6iei a?ut'rului du-ne5eies*/ A*east& -'arte a )'st su)erin.a Fiului lui Au-ne5eu ,ntru1at, su)erin.a naturii u-ane netensi'nate, de?a ,ndu-ne5eit& de asu-area ei ,n i1'stasul Cuv+ntului/ A*easta nu 1'ate e41li*a idea unei satis)a*.ii su3stan.iale, satisfactio )icaria a s*'lasti*il'r/ Nu )iind*& su3stitu.ia nu este 1'si3il&/ Cntra9 adev&r Hrist's a luat asu1ra Sa 1&*atul lu-ii/ Ain *au5a )a1tului *& Au-ne5eu nu *au5ea5& su)erin.& ni-&nui, El se ,ntristea5& la vederea su)erin.ei/ Cu- ar )i 1utut -'artea 1enal& a Cntru1atului, *el ne1&ti-it'r 6i ne1+n0&rit s& )ie a3'lirea 1&*atului, da*& -'artea este re1re5entat& *a 6i *'nse*in.& a r&nii 1&*atului 6i da*& -'artea e4ist& nu-ai ,n lu-ea 1&*&t'as&X Este adev&rat *& Are1tatea st'1ea5& Iu3irea 6i Mila 6i a )'st nev'ie de Cru*i)i*are 1entru a deslu6ii iu3irea iert&t'are a lui Au-ne5eu *are era ,-1iedi*at& de a se -ani)esta 1rin st'1area dre1t&.ii r&53un&t'areX Aa*& a e4istat ' s)'r.are, a e4istat ' s)'r.are a iu3irii/ Are1tatea a )'st ,-1linit& ,n a*easta -+ntuirea a )'st *&lit& 1rin *'ndens*en.&, 1rin ?*e osis4 6i nu 1rin 1uterea '-ni1'tent&/ %r'3a3il ' re*rea.ie a u-anit&.ii *&5ute 1rin 1uterni*a interven.ie a '-ni1'ten.ei lui Au-ne5eu ni s9ar 1&rea -ai si-1l& 6i -ai -il'as&/ Aestul de *iudat, 1lin&tatea iu3irii lui Au-ne5eu *are inten.i'nea5& s& 1&stre5e li3ertatea u-an& ne a1are n'u& -ai -ult *a ' *erin.& sever& a unei dre1t&.i trans*endente, 1ur 6i si-1lu )iind*& ea i-1li*& un a1el la *''1erarea v'in.ei u-ane/ Ast)el, -+ntuirea devine ' dat'rie 1entru '- 6i 1'ate )i ,-1linit& nu-ai ,n li3ertate, *u r&s1unsul '-ului/ BC2i1ul lui Au-ne5euD este -ani)estat ,n li3ertate/ Ae -ulte 'ri ,nse6i li3ertatea este ' 0reutate 1entru '-/ Cntr9un anu-e sens este un dat 6i ' *erere su1rau-an&, ' *ale su1ranatural&, *alea B,ndu-ne5eirii,D t"eosis. Nu este 'are a*east& ,ndu-ne5eire ' 0reutate 1entru )iin.a ,n*2istat& 1rin sine, e0'ist& 6i su)i*ent& 1rin sineX T'tu6i, a*east& 0reutate ')erit& *a un dar al li3ert&.ii este se-nul ulti- al iu3irii lui Au-ne5eu 6i a 3un&v'in.ei lui )a.& de '-/ Cru*ea nu este un si-3'l al Are1t&.ii, *i si-3'lul iu3irii/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5 risi1e6te t'ate ,nd'ielile a**entu+nd ,n re-ar*a3ila sa %redi*& de %a6ti7
BC&tre *ine 6i de *e se vars& 6i se s*ur0e a*est -are 6i ne1re.uit s+n0e a lui Au-ne5eu, Marele %re't 6i Vi*ti-aX/// N'i sunte- su3 1uterea *elui r&u, v+ndu.i 1&*atului 6i iat& *& a- luat a*east& ran& asu1ra n'astr& 1rin sen5ualitate/// este 1re.ul r&s*u-1&r&rii *are ,i este dat nu-ai Lui ,n a *&rui 1utere sunte- .inu.i 6i de*i ,ntre3, *&tre *ine 6i *ui ,i este 1l&tit a*est 1re.X/// Aa*& nu este *el r&u , atun*i *+t de neru6inat este a*eastaE T+l2arul 1ri-e6te 1re.ul r&s*u-1&r&riiY el nu nu-ai *& ,l 1ri-e6te de la Au-ne5eu, *i ,l 1ri-e6te *2iar 1e Au-ne5eu Cnsu6i/ %entru tirania lui el 1ri-e6te un 1re. at+t de -are ast)el *& se *uvine *a El s& ne )ie -il'stiv/ Aa*& este 1re.ul 1l&tit Tat&lui, -ai ,nt+i de t'ate ,n *e )elX Nu a- )'st n'i .inu.i ,n r'3ie su3 ElX/// Cn al d'ilea r+nd, 1entru *e -'tivX %entru *e -'tiv a )'st s+n0ele Unuia N&s*ut 1l&*ut Tat&lui, *are nu l9a a**e1tat ni*i -&*ar 1e Isaa* *+nd a )'st ')erit de tat&l s&u, *i a s*2i-3at ')erta, ')erind ,n l'* de ' vi*ti-& re5'na3il& un -ielXD
"<<

Eviden.a s*ri1turisit*& ,n )av'area *'n*e1.iei R&s*u-1&r&rii este destul de 6u3red&/ ~nfk]b nu ,nsea-n& Br&s*u-1&rare,D *uv+ntul este )'l'sit ,n N'ul Testa-ent nu-ai ' sin0ur& dat&, ,n 1asa?ele 1aralele de la Mar*u " Y "J 6i Matei ! 7 !$ 6i ai*i a**entul *ade 1e B1ierdereaD slu?irii -esiani*e a lui Hrist's, de*+t 1e r&s*u-1&rarea ,n *el -ai stri*t ,n.eles/ Cn.elesul 1ri-ar al ver3ului mnq ,nsea-n& a B1ierdeD sau a Beli3era/D Cuv+ntul cbf[mvfk]b a1are ,n N'ul Testa-ent nu-ai ' sin0ur& dat&7 " Ti-'tei !Y :/ E41resia de -i?l'* mvfk] nrt`a, at+t ,n Lu*a !8, !"6i ,n Tit !, "8 sau ,n " %etru ", "$)/ Nu i-1li*& ,n -'d ne*esar ni*i un -'tiv al Br&s*u-1&r&rii/D \ede falls >]re est )blli # )er*er"t fcr %itus II& HFu d H Petri H& HJ +u -e"au$e / >eil i dem !$rac"#e-rauc" der L[[ mvfk]nrt`a als 'ottestat ic"t die Lbse#led< 7orstellu # e t"]lt& e t"]lt es sie auc" a diese !telle ic"t4 IBZ*2stel in Kittel _brter-uc"& IV/ :, s/ <J<M/ ~nfkqrah ,n Lu*a I, :$ nu este ni-i* -ai -ult de*+t ' si-1l& B-+ntuireD G*)/ J7 :;, #", ##H/ Evrei ;7 "!7 `[qb[`b mnfkqrab nu i-1li*& ni*i el ni*i un )el de r&s*u-1&rare/ ?A ei Lbse#eld ist >o"l "ier *aum #edac"t& >e auc" )om Blute \esu die Rede ist. 0ie 7orstellu # i He-r. ist me"r *utlisc" als rec"tlic"4 GBZ*2sel, s/ <J8H/ d]mnfkqrah din Lu*a !"7 !$ este a*ela6i *u mnfk]rah din "Y :$ sau !7 <$, *a 6i ' ,-1linire -esiani*& r&s*u-1&r&t'are/ A*est *uv+nt este )'l'sit de S)+ntul %avel *u a*ela6i ,n.eles 0eneral/ A se vedea BZ*2sel s/ <J#)/ ?E dlic"t muss #efra#t >erde / >ie >eit ist i cd]mnrfk]rah die 7ortstellu # )o ei em mnfk]b, ei em Lbse#ald oder der#leic"e oc" le-e di #1 !oll ma )orauset+e & das e-erall& >o )o cd]mnfk]rah die Rede ist& auc" ei mnfk]b #edac"t ist1 Ausdrcc*lic" Be+u # #e omme >ird auf ei Lbse#rad a *ei er der d]mnfkqrah S !telle ... _ie die Erlbsu # +usta de *ommt& sa#t Paulus mit der jm`rflka]b S 7or stellu & >as c-erflcsi# >]re& >e i cd]mlfkqrah, die Lbse#eld)orstellu # le-e di# >]re... 0ie ric"ti#e deustc"e c-erset+u # )o cd]mnfk]rah ist des"al- ur Erlbsu # oder -efreiu #& ic"t Los*auf& ausa"m>eise auc" (reilassu # He3r/ "", <J u d Erlediu # He3r/ ;Y "J/D

8$

%rin t'ate a*este ,ntre3&ri S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 ,n*ear*& s& )a*& *lar li1sa de e41li*a.ie a *ru*ii ,n ter-enii unei dre1t&.i r&53un&t'are/ El *'n*lu5i'nea5&7 Beste evident *& %&rintele a 1ri-it I?ert)aM, nu )iind*& a *erut9' sau 1entru *& ,i era ne*esar&, *i 1rin i*'n'-ie 6i )iind*& '-ul a tre3uit s& )ie s)in.it de u-anitatea lui Au-ne5eu/D"<8 R&s*u-1&rarea nu este nu-ai iertarea 1&*atel'rY nu este nu-ai ' re*'n*iliere a '-ului *u Au-ne5eu/ R&s*u-1&rarea ,nsea-n& de1lina a3'lire a r&ului, eli3erarea din 1&*at 6i -'arte/ R&s*u-1&rarea a )'st ,-1linit& 1e Cru*e, B1rin s+n0ele Cru*ii LuiD IC'l'seni ", ! Y *)/ Fa1te ! , !$Y R'-ani J, ;Y E)eseni ", #Y C'l'seni ", "8Y Evrei ;, !!Y " I'an ", #Y A1'*ali1s& ", J9:Y J, ;M/ Nu nu-ai 1rin su)erin.a 1e *ru*e, *i 1rin -'artea 1e *ru*e/ Vi*t'ria ulti-& este *+6ti0at&, nu 1rin su)erin.e 6i ,ndurare, *i 1rin -'arte 6i ,nviere/ Intr&- ai*i ,n ad+n*i-ea o tolo#ic a e4isten.ei u-ane/ M'artea A'-nului n'stru a ,nse-nat vi*t'ria asu1ra -'r.ii 6i -'rtalit&.ii, nu nu-ai iertarea 1&*atel'r, nu nu-ai ' si-1l& ,ndre1t&.ire a '-ului 6i ni*i ' satis)a*.ie a unei dre1t&.i a3stra*te/ C2eia tainei 1'ate )i ')erit& nu-ai 1rintr9' d'*trin& *'erent& a -'r.ii u-ane/ II Tai(a Mor ii i a R.%+um,.r.rii Cn se1ararea de Au-ne5eu natura devine nea6e5at&, ,6i ias& din )ires*, este des*'-1us&/ Cnse6i stru*tura devine nesta3il&/ Unitatea du2ului 6i a tru1ului devine nesi0ur&/ Su)letul ,6i 1ierde 1uterea sa vital&, nu -ai este *a1a3il s& sus.in& tru1ul/ Tru1ul devine -'r-+ntul 6i ,n*2is'area su)letului/ Ast)el -'artea su)leteas*& devine inevita3il&/ Tru1ul 6i su)letul nu -ai sunt 1re*u- erau -ai de-ult asi0ura.i sau a?usta.i unul altuia/ Cn*&l*area 1'run*ii Ba reinstalat '-ul ,n stadiu de natur&D s1une S)+ntul Atanasie, g[h fu _`fc nrab jdjrfkggb, Bla )el *u- a )'st )&*ut din ni-i*, la )el 6i ,n *2iar e4isten.a sa el a su)erit la ti-1ul *uvenit *'ru1erea ,n *'n)'r-itate *u t'at& dre1tatea/D Fiind )&*ut& din ni-i*, *reatura e4ist& deasu1ra unui a3is al ni-i*ului, )iind *2iar 0ata s& *ad& ,n el/ Natura *reat&, du1& *u- s1une S)+ntul Atanasie, este -urit'are 6i in)ir-&, B*ur0&t'are 6i sus1us& distru0erii,D nrah kgvrfl _`[ \a`mv]ijbo/ Creatura este -+ntuit& din a*east& B*'ru1ere natural&D 1rin 1uterea 2arului lui Au-ne5eu, B1rin l'*uirea Cuv+ntului/D Ast)el, se1ara.ia de Au-ne5eu du*e *reatura la des*'-1unere 6i de5inte0rare/"<J BC&*i n'i *u -'arte v'- -uri, 6i v'- )i *a a1a *e se vars& 1e 1&-+nt 6i nu se -ai adun& la un l'*D I! Sa-uel "87 "8M/ E41erien.a *re6tin& a -'r.ii este -ai ,nt+i de t'ate des*'1erit& *a 6i ' 1r')und& tra0edie, *a 6i ' durer'as& *atastr')& -eta)i5i*&, *a 6i un e6e* taini* al destinului u-an/ C&*i -'artea nu este un s)+r6it n'r-al, *i este un e6e*/ Nu Au-ne5eu a *reat -'arteaY El a *reat '-ul 1entru ne*'ru1ere 6i 1entru adev&rata )iin.&, *a Vs& 1ute- avea )iin.&,D g[h fu g[b`a IC)/ Cn.ele1*iunea lui S'l'-'n :, "$ 6i !, !<M/ M'artea '-ului este *'nse*in.a Vr&nil'r 1&*atuluiD IR'-ani :, "$ 6i !, !<M/ M'artea este ' 1ierdere 6i ' *'ru1.ie/ Ae la C&dere taina vie.ii este ,nl'*uit& de taina -'r.ii/ Ce ,nsea-n& 1entru '- a -uriiX Ceea *e -'are de )a1t este tru1ul, *&*i nu-ai tru1ul este -urit'r/ S1une- *& su)letul este Vne-urit'r/D Cn )il's')iile *urente de ast&5i, Vne-urirea su)letuluiD este a**entuat& ,n a6a -&sur& *& V-'rtalitatea su)letuluiD este a1r'a1e tre*ut& *u vederea/ Cn -'arte a*east& e4isten.& 1&-+nteas*&, vi5i3il& 6i e4tern& ,n*etea5&/ T'tu6i, 1rintr9un anu-it instin*t 1r')eti* s1une- *& V'-ulD este *el *are -'are/ Este evident *& -'artea )r+n0e e4isten.a u-an&, de6i este ad-is *& su)letul u-an este Vne-urit'rD 6i 1ers'nalitatea este 6i indestru*ti3il&/ Ast)el 1r'3le-a -'r.ii este 1ri-a 1r'3le-& a tru1ului u-an, a *'r1'ralit&.ii '-ului/ Cre6tinis-ul 1r'*la-& nu nu-ai via.a de du1& -'arte a su)letului ne-urit'r, *i 6i ,nvierea su)letului/ O-ul a devenit -urit'r 1rin C&dere 6i de )a1t -'are/ M'artea '-ului devine ' *atastr')& *'s-i*&/ Cn '-ul *are -'are natura ,6i 1ierde
"<8 "<J

S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Orat. OLV, i !. Pasc"a& !!, M/G/ OOOVI, :J</ S)+ntul Atanasie *el Mare, 0e I car atio e& 89J, MG OOV, */ ";8Y tradu*erea lui R'3erts'n, GL'ndra, "$;", 11/ #9" H7 Bi-ediat *e a 1&truns 0+ndul ,n -in.ile l'r, ei au devenit *'ru1ti3ili 6i )iind ,ns*&unat& -'artea a luat *'ntr'lul asu1ra l'r/// *&*i )iind ni-i* 1rin natur& ei au )'st *2e-a.i ,n )iin.& 1rin l'*uirea iu3irii Cuv+ntuluiY de a ai*i a ur-at *& atun*i *+nd 6i9au 1ierdut ,n.ele0erea lui Au-ne5eu, ei 6i9au 1ierdut ne-urireaY 6i a*easta ,nsea-n&7 ei au )'st da.i -'r.ii 6i *'ru1eriiD C)/ Co tra #e tes 8", *'l/ $"9$8/

8;

*entrul ne-urit'r 6i -'are ,n '-/ O-ul a )'st )urat naturii )iind )&*ut din 1ra)ul 1&-+ntului/ Cntr9un anu-e )el el a )'st s*'s a)ar& din natur& )iind*& Au-ne5eu este *el *are a su)lat ,n el su)lare de via.&/ S)+ntul Gri0'rie al N>ssei *'-entea5& des1re 1'vestirea Fa*erii ,n a*est )el/ VC&*i Au-ne5eu, s1une el, lu+nd 1ra)ul din 1&-+nt a -'delat '-ul 6i 1rin 1r'1ria lui -ulare 6i a 1lantat via.a ,n *reatura 1e *are a )'r-at9' *u s*'1ul *a ele-entul 1&-+ntes* s& )ie ridi*at la unirea *u Au-ne5eies*ul 6i 1entru *a 2arul du-ne5eies* s& 1'at& )i e4tins uni)'r- la t'at& *rea.ia, natura de ?'s )iind a-este*at& *u *eea *e este deasu1ra lu-ii/D "<: O-ul este un )el de V-i*r'*'s-'sD ,n *are sunt *'-3inate t'ate )elurile de via.& 6i 1rin el t'at& lu-ea vine ,n *'nta*t *u Au-ne5eu/ "<# C'nse*vent a1'sta5ia '-ului ,nstr&inea5& ,ntrea0a *rea.ie de la Au-ne5eu, ' devastea5& 6i ,l li1se6te 1e '- de Au-ne5eu/ C&derea '-ului a *utre-urat ar-'nia *'s-i*&/ %&*atul ,nsea-n& de5'rdine, de5a*'rd 6i )&r&dele0e/ Stri*t v'r3ind nu-ai '-ul este *el *are -'are/ Cntr9adev&r -'artea este ' le0e a naturii, ' le0e a vie.ii 'r0ani*e/ M'artea '-ului ,nsea-n& nu-ai *&derea sau le0area lui de -i6*area *i*li*& a naturii, *eva *are nu tre3uia s& se ,nt+-1le/ Au1& *us1une S)+ntul Gri0'rie, Vde la natura ani-alel'r ne*uv+nt&t'are -'rtalitatea este trans)erat& la ' natur& *reat& 1entru ne-urire/D Nu-ai 1entru '- este -'artea *'ntrar& naturii 6i -'rtalitatea este rea/"<$ Nu-ai '-ul este r&nit 6i -utilat de -'arte/ Cn via.a 0eneri*& a ani-alel'r ne*uv+nt&t'are, -'artea este -ai -ult un -'-ent natural ,n de5v'ltarea s1e*iil'rY este -ai -ult e41resia 1uterii re0enerat'are a vie.ii de*+t in)ir-itate/ Ori6i*u-, 'dat& *u *&derea '-ului, -'rtalitatea *2iar 6i ,n natur& ,6i asu-& r&ul 6i se-ni)i*a.ia tra0i*&/ Cnse6i natura este 'tr&vit& de veninul )atal al de*'-1'5i.iei u-ane/ Cu ani-alele ne*uv+nt&t'are, -'artea este dis*'ntinuitatea e4isten.ei individuale/ Tru1ul este *el *are devine *'ru1ti3il 6i 1'trivit -'r.ii 1rin 1&*at/ Nu-ai tru1ul este *el *are se 1'ate de5inte0ra/ T'tu6i, nu este tru1ul *el *are -'are, *i '-ul ,ntre0/ C&*i '-ul este *'-1us 'r0ani* din su)let 6i tru1/ Ni*i su)letul 6i ni*i tru1ul luate se1arat nu re1re5int& '-ul/ Un tru1 )&r& su)let este d'ar un *adavru 6i un su)let )&r& tru1 este ' )ant'-&/ O-ul nu este ' )ant'-& fr<*adavru 6i *adavrul nu este ' 1arte din '-/ O-ul nu este un Vde-'n )&r& tru1,D ,n*2is 1ur 6i si-1lu ,n te-ni.a tru1ului/ Indi)erent *+t de taini*& este unirea su)letului 6i a tru1ului, *'n6tiin.a i-ediat& a '-ului -&rturise6te unitatea 'r0ani*& a stru*turii lui 1si2'9)i5i'l'0i*e/ A*est ,ntre0 'r0ani* al *'-1'5i.iei u-ane a )'st ,n*& de la ,n*e1ut 1uterni* a**entuat de t'.i ,nv&.&t'rii *re6tini/ "<; %entru a*est
"<:

S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Oratio cat.& :, SraLle> 1/ $"7 eh cb rvbgd]aw`[o fe wg[q fu sl[b]b _`[ i[` fah _`fc fu uiufai]b \[` dcroh flh _f[rgqh l {ckah \al_]a, flh _cfq nrgqh dkuh flb ndgk_uria]b rvs_gkq`ijboh/ Tradu*erea lui SraLle>, 1/ <;98 / "<# S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e a ima resurr.& MG OLVI, */ !$Y *)/ 0e o$ific. Homi is& ca$. !9J, M/G/ OLIV, *'l/ "<< s/ Idea 1'5i.iei *entrale a '-ului ,n *'s-'s este 1uterni* a**entuat& ,n siste-ul te'l'0i* al S)+ntului Ma4i- M&rturisit'rul/ "<$ S)+ntul Gri0'rie al N>ssei, Orat. cat.& *a1/ $, B1'ten.ialitatea -'r.ii *are a )'st un se-n distin*tiv 1entru *reaturile ne*uv+nt&t'are,D flb dkuh fu bg_k]nrwg \nb`iab l flh cmcs]v nrgqh j}`[kgf]h lb, d/ 8<988 SraLle>Y C)/ 0e a ima et resurr.& M/G/ OLVI, */ "8$7 B*eea *e a tre*ut naturii u-ane din via.a ne*uv+nt&t'are,D r{li` flh cmus]v nrgqh/ 0e o$if. "omi is& "", M/G/ OLIV, */ ";<7 B*eea *e a )'st ')erit vie.ii ne*uv+nt&t'arel'r 1entru su1ravie.uire, a*eea, )iind trans)erat vie.i u-ane, devine 1ati-i/D Inter1retarea Bve6-intel'r de 1ieleD din 1'vestirea 3i3li*& *a )iind -'rtalitatea tru1ului st& ,n le0&tur& *u a*este lu*ruriY *)/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Oratio <$, n/ "!, M/G/ OOOVI, */ <!8/ Gn'sti*ii valentinieni se 1are *& au )'st 1ri-ii *are au su0erat *& Bve6-intele de 1ieleD din Fa*ere <, !" ,nsea-n& tru1ul *arnalY a se vedea S)+ntul Irineu, Ad). Haereses& I, J, J, M/ G/ VII, */ J "7 nrfgk]b \j dgkafgwg[rw`a mjs]vrab `nfe fub \gkicfab]b {afeb`, f]nf] \j fu `[rwofub r`k_[]b g[b`a mjs]vraY *)/ Tertulian, Ad). 7ale ti oa os& !8, 1/ ! " Kr'>-ann7 car ale su$erficiam $ostea aiu t c"oico su$ertextam et "a c esse $eliiceam tu icam o- oxia se suiE 0e car is resurr.& #, 1/ <8 Kr'>-annY i$sae eru t car is ex limo reformatio & Cle-ent al Ale4andriei, un *itat din Iulius Casianus din 6*'ala Valentinian&, !tromata& III, "8, 1/ !< St2lin II7 {afeb`h \j \gki`f[b]vh f`a u _`rra`buh fc rei`f`/ Excer$ta ax %"eodoto& JJ, "!J St2lin III7 f][h fkar[b crqicf]ah jd[ f]n \ci fjfk`f]b jdgb\nrf`a fub {][_ub, f]nh \gki`f[b]vh {afeb`h/ / R/ A'dds a su0erat *& a*east& inter1retare st& ,n le0&tur& *u ve*2ea )'l'sire 'r)i*& a *uv+ntului {afeb/ Cuv+ntul {afeb se 1are *& a )'st 'ri0inal un ter-en 'r)i*'91ita0'reian *are dese-na tru1ul *arnal/ Cn a*est sens este )'l'sit de E-1ed'*le, )ra0-/ "!: Aiels, r`k_eb cmmusqrfa dgkarfjmm]vr` {afeqa, *are ar 1utea )i *'-1arat *u %lat'n 'or#. J!<*, unde tru1ul *arnal este des*ris *a 6i ci[gri`, 1e *are su)letul ,l 1ierde la -'arte/ Ve6-+ntul *urat de l+n& al ade1.il'r 'r)i*i se-ni)i*& 6i si-3'li5ea5& 1r'3a3il B2ainele de 1iele/D %r'*lu, Eleme tele teolo#iei& un te4t revi5uit *u tradu*ere, intr'du*ere 6i *'-entariu de E/ R/ A'dds GO4)'rd, Clarendr'n %ress, ";<<H, 1/ < #/ %'r)irie nu-e6te de *+teva 'ri tru1ul *arnal un Bve6-+nt de 1iele/D a1/ "<; C)/ Atena0'ra, 0e resurr.& "J, 1/ :J9:# S*2Lart5Y %seud'9Iustin, 0e resurrectio e& a1/ H'll, (ra#me te )or ic] isc"e Nirc"e )]ter aus de !acra Parallela& Harna*(9Ge32art, %exte u d U tersuc"u #e & OO/!, "$$;, )r0/ " #, 1/ 8J7 f[ sck jrfab u cbwkqd]h cmm@ l fu j_ v{lh _`[ rei`f]h rvbgrfuh e]b m]sa_ubY il ]nb _`t@ j`vflb v{l cbtkqd]hY ub, cmm, cbtked]v v{l il ]nb _`mg[f] rei` cbtkqd]hY ub, cmm@ cbtked]v rei` _`mg[f`a g[dgb ]n_ _`f@ [\[`b ijb f]nfqb ]n\jfgk]b cbtkqd]h jrfab, fu \j j_ flh ci]fjkqb rvidm]_lh _`mg[f`a cbtkqd]h, _j_fo_g \j u wguh g[h qlb _`[ cbcrf`rab fub cbtkqd]b ]n fu ijk]h, cmmc fu ijk]h, cmmc fu um]b

-'tiv se1ara.ia tru1ului de su)let ,nsea-n& -'artea '-ului, dis*'ntinuitatea e4isten.ei lui, a ,ntre0ului, a e4isten.ei lui *a 6i '-/ C'nse*vent, -'artea 6i *'ru1.ia tru1ului sunt un )el de 1ierdere a V*2i1ului lui Au-ne5euD ,n '-/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ,ntr9unul din -&re.ele lui i-nuri )une3re ale Slu?3ei Cn-'r-+nt&rii s1une a*estea7 V%l+n0 6i -& t+n0uies* *+nd 0+ndes* la -'arte 6i v&d )ru-use.ea n'astr& *ea 5idit& du1& *2i1ul lui Au-ne5eu 5&*+nd )&r& -&rire 6i )&r& de *2i1/D "8 S)+ntul I'an nu v'r3e6te de tru1ul '-ului, *i *2iar de '-/ VFru-use.ea n'astr& du1& *2i1ul lui Au-ne5eu,D l _`f@ g[_ub` wg]n dm`rtg[r` ek`aufah,, a*esta nu este tru1ul *i '-ul/ El este un V*2i1D al -&ririi ne*u1rinse a lui Au-ne5eu, *2iar 6i r&nite de 1&*at, g[_eb ckklf]v \u}oh/ "8" Cn -'arte se arat& *& '-ul, a*east& Vstatuie ra.i'nal&D -'delat& du1& *2i1ul lui Au-ne5eu *a s& )'l'si- e41resia S)+ntului Met'diu,"8! nu este ni-i* alt*eva de*+t un *adavru/ VO-ul nu este ni-i* -ai -ult de*+t 'ase us*ate, un 2'it 6i -+n*are 1entru vier-i/D A*easta este taina 6i 1r'3le-ati*a -'r.ii/ VM'artea este ,ntradev&r ' tain&7 *&*i tru1ul este se1arat de su)let vi'lent )iind se1arat de v'in.a du-ne5eias*&, de *'-1'5i.ia 6i le0&turile naturale/// O -inuneE Cu- ne9a- )&*ut r'3i stri*&*iunii 6i *u- ne9a- ,n?u0at *u -'arteaXD Cn )ri*a de -'arte, *are este de at+tea 'ri at+t de tra0i*& 6i de ned'rit, se des*'1er& ' 1r')und& alar-& -eta)i5i*&, nu nu-ai ' si-1l& ata6are )a.& de *arnea 1&-+nteas*&/ Cn )ri*a de -'arte se des*'1er& t't 1at'sul ,ntre0ului u-anit&.ii/ %&rin.ii au '3i6nuit s& vad& ,n unitatea su)letului 6i a tru1ului din '- ' anal'0ie a unit&.ii invi5i3ile a *el'r d'u& naturi ,n i1'stasul uni* al lui Hrist's/ Anal'0ia 1'ate )i 0re6it& dar t'tu6i 1rin anal'0ie 1ute- v'r3ii des1re '- *a )iind Vun i1'stas ,n d'u& naturiD 6i nu nu-ai di & *i t'*-ai @ d'u& naturi/ Cn -'arte a*est uni* i1'stas u-an este )r+nt/ Ae ai*i reiese ?usti)i*area t+n0uirii 6i a 1l+n0erii/ Ter'area -'r.ii 1'ate )i res1ins& nu-ai de n&de?dea ,nvierii 6i a vie.ii ve6ni*e/ Ori6i*u-, -'artea nu este nu-ai ' des*'1erire a 1&*atului/ M'artea ,n sine este 6i anti*i1area ,nvierii/ %rin -'arte Au-ne5eu nu nu-ai 1ede1se6te *i 6i vinde*& natura u-an& *&5ut&/ A*easta nu nu-ai ,n sensul *& El s*urtea5& via.& 1&*&t'as& 1rin -'arte 6i 1rin ur-are el 1revede 1r'1a0area 1&*atului 6i a r&ului/ Au-ne5eu ,nt'ar*e -'rtalitatea '-ului ,ntr9un -i?l'* de vinde*are/ Cn -'arte este *ur&.it& natura u-an& 6i ,nviat&/ A6a a )'st '1inia *urent& a %&rin.il'r/ Cu *el -ai -are a**ent a*east& *'n*e1.ie a )'st eviden.iat& de S)+ntul Gri0'rie de N>ssa/ V%r'viden.a du-ne5eias*& a intr'dus -'artea ,n natura u-an& *u un s*'1 s1e*i)i*/,D s1une el, V*a 1rin dis'lu.ia tru1ului 6i a su)letului, vi*iul s& )ie s*'s a)ar& 6i '-ul s& )ie re-'delat din n'u 1rin ,nviere, s&n&t's, eli3erat de 1ati-i, *urat 6i )&r& ni*i ' a-este*&tur& *u r&ul/D A*easta ,nsea-n& -ai ales ' vinde*are a tru1ului/ Cn '1inia S)+ntului Gri0'rie *&l&t'ria '-ului din*'l' de -'r-+nt este un -i?l'* de *ur&.ire/ Stru*tura tru1eas*& a '-ului este *ur&.it& 6i re,nn'it&/ %rin e4er*itarea li3er& a v'in.ei lui 1&*&t'ase '-ul a intrat *'-uniune *u r&ul 6i stru*tura n'astr& a devenit aliat& *u 'trava vi*iil'r/ Cn -'arte '-ul se )r+n0e ,n 3u*&.i, *a un vas )&*ut din 1&-+nt 6i tru1ul
_j_fo_gb `nfub/ S)+ntul Irineu, Ad). "aereses& V/ :/ ", M/G/ VII, */ "<#7 a ima autem et s$isitus $ars "omi is esse $ossu t& "omo autem e:ua:uamE $rfectus autem "omo commistio et adu atio est a imae& assume tis !$iritum $atris& at admistae ei car e& :uae est $lasmata secu dum ima#i em 0eiE */ ""<$7 e:ue e im $lasmatio car is i$sa secu dum se "omo $erfectus est& sed cor$us "omi is& et $ars "omi is. 3e:ue !$iritus "omo& !$iritus e im& et o "omo )ocatur& Commistio autem et u itio "orum om ium $erfectum "omi em efiicitE Tertulain, 0e car is resurrestio e& */ 8 , 1/ $< Kr'>-an III7 ec a ima $er semet<i$sam "omo& :uae fi#me to Mam "omi i a$$elato $ostea i seria estE ec caro si e a ima "omo& :uea $ost exsilium a imae cada)er i scri-itur& ita )oca-ulum "omo co seratum $ost exsilum a imae cada)er i sri-itur& ita )oca-ulum "omo co seratum su-sta tiarum duarum :uodammodo fi-ua est etc.E S)+ntul Met'die, 0e resurrectio e& I/ <8/8, 1/ !#! B'nLets*27 cbtkqd]h \j cmotjrf`f` mjsgf`a _`fc nrab ]nfg v{l {qk[h v{lh, cmmc fu j_ rvrfcrgqh v{lh _`[ rei`f]h g[h i[`b flb f]n _`m]n i]klb rnbfgtjb/ Cn vre-urile din tre*ut anu-i.i %&rin.i au ada1tat de)ini.ia 1lat'ni*& a '-uluiY a se vedea de e4e-1lu Au0ustin, 0e mori-us ecclesie& I, !#/ J!, M/L/ OOOII, */ "<<!7 "omo i#itur& ut "omi i a$$are& a ima ratio alis est mortali cor$ore at:ue terre o ute s/ I \oa . E)a #. Tr/ OIO, J, "J, M/L/ OOOV, */ "JJ<7 5uid est "omo1 A ima ratio alis "a-e s cor$us. A ima ratio alis "a-e s cor$us o facit $erso as& sed u um "omi em. "8 Ha01'd, !luM-a @ morm; trii& 1/ <$:Y *)/ <$;9<; / "8" Mul.i 1&rin.i au 1rivit B*2i1ul lui Au-ne5euD *a ne )iind d'ar ,n su)let, *i ,n t'at& stru*tura '-ului/ Mai 1resus de t'ate ,n 1rer'0ativul s&u re0al, ,n *2e-area lui de a d'-nii 1este *'s-'s, *are st& ,n le0&tur& *u *'-1'5i.ia lui 1si2'9)i5i*e/ A*east& idee a )'st sus.inut& de S)+ntul Gri0'rie de N>ssa ,n lu*rarea sa 0e o$ficio "omi is 6i -ai t+r5iu a )'st 1uterni* a**entuat& de S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul/ %r'3a3il su3 in)luen.a S)+ntului Ma4i-, S)+ntul Gri0'rie %ala-a a a**entuat 1lin&tatea stru*turii u-ane, ,n *are un tru1 1&-+ntes* este unit *u su)letul re5'na3il, *a 6i un titlu 1r'e-inent al '-ului de a )i 1rivit *a 6i B*2i1 al lui Au-ne5eu,D Ca$ita $"6sica&t"eol. gt*/, :<, ::, :# M/G/ CL/ C'l/ ""8#, ""J!, "":J/ "8! S)+ntul Met'diu, 0e resurr.l& I/ <8/8, B'nLest*2 !J#7 fu cs`mi` fu m]sg[b/

J"

lui este des*'-1us din n'u ,n 1&-+nt, 1entru *a 1rin *ur&.irea din -urd&ria d'3+ndit& s& 1'at& )i restaurat ,n )'r-a lui n'r-al&, 1rin ,nviere/ C'nse*vent -'artea nu este un r&u, *i un 3ene)i*iu Ggngksgr[`H/ M'artea este *'nse*in.a 1&*atului, dar ,n a*ela6i ti-1 este 6i un 1r'*es de vinde*are, un -edi*a-ent, un )el de te-1erare ,n)l&*&rat& a stru*turii deteri'rate a '-ului/ %&-+ntul este ,ns&-+n.at *u *enu6a u-an&, 1entru *a din el s& 1'at& ie6ii ,n ulti-a 5i, 1rin 1uterea lui Au-ne5euY a*easta a )'st anal'0ia 1aulin&/ R&-&6i.ele -urit'are sunt date 1&-+ntului 1+n& ,n 5iua ,nvierii/ M'artea i-1li*& *u sine ' 1'ten.ialitate a ,nvierii/ Aestinul '-ului 1'ate )i reali5at nu-ai 1rin ,nviere 6i ,n ,nvierea *ea de '36te/ Nu-ai ,nvierea A'-nului n'stru resus*itea5& natura u-an& 6i )a*e 1'si3il& ,nvierea *ea de '36te/ %'ten.ialitatea ,nvierii inerente ,n )ie*are -'arte a )'st reali5at& nu-ai de Hrist's, V1ri-ul )ru*t al *el'r *are au ad'r-itD I" C'rinteni "J7 ! M/"8< R&s*u-1&rarea este -ai -ult de*+t 'ri*e ' s*&1are de -'arte 6i stri*&*iune, eli3erarea '-ului din V*a1tivitatea stri*&*iuniiD IR'-ani $, !"M, restaurarea ,ntre0ului 'ri0inal 6i sta3ilitatea naturii u-ane/ C-1linirea r&s*u-1&r&rii st& ,n ,nviere/ A*easta se v9a ,-1linii ,n Vde6te1tareaD 0eneral& atun*i *+nd Vulti-ul ina-i* v9a )i a3'lit, -'arteaD I" C'rinteni "JY !:7 jr{`f]h j{tkuhM/ Restaurarea unit&.ii din natura u-an& este 1'si3il& nu-ai 1rintr9' restaurare a unit&.ii '-ului *u Au-ne5eu/ Cnvierea este 1'si3il& nu-ai ,n Au-ne5eu/ Hrist's este ,nvierea 6i via.a/ S)+ntul Irineu s1une *& 1+n& *+nd nu v'- )i uni.i *u Au-ne5eu, '-ul nu ar 1utea devenii 1&rta6 la nestri*&*iune/D Calea 6i n&de?dea ,nvierii este des*'1erit& nu-ai 1rin Cntru1area Cuv+ntului/ "88 S)+ntul Atanasie a**entuea5& a*est 1un*t 6i -ai e-)ati*/ Mila lui Au-ne5eu nu 1'ate 1er-ite s& vad& V*reaturile 'dat& )&*ute ra.i'nale 6i )iind 1&rta6e la Cuv+nt s& se ,nt'ar*& ,n ruin& 6i ,n nee4isten.& 1rin inter-ediul *'ru1.iei/D Vi'larea le0ii 6i neas*ultarea nu au a3'lit 1lanul 'ri0inal al lui Au-ne5eu/ A3'lirea a*elui s*'1 ar )i vi'lat adev&rul lui Au-ne5eu/ %'*&in.a u-an& ar )i insu)i*ient&/ V%'*&in.a nu ne eli3erea5& de stadiul naturii I,n *are a *&5ut '-ul 1rin 1&*atM, *i nu-ai dis*'ntinu& 1&*atul/D C&*i '-ul nu nu-ai *& a 1&*&tuit dar a *&5ut ,n stri*&*iune/ C'nse*vent Cuv+ntul a *'3'r+t 6i a devenit '- 6i 6i9a asu-at tru1ul n'stru, V1entru *a din -'-ent *e '-ul s9a ,nt'rs s1re *'ru1ere, el s& se 1'at& ,nt'ar*e din n'u s1re nestri*&*iune 6i s&9i 0r&3eas*& s1re -'arte 1rin a1r'1rierea tru1ului S&u 6i 1rin 2arul ,nvierii tru1ului S&u s& i50'neas*& -'artea de la ei *a un 1ai ,n )'*/D "8J M'artea s9a alt'it 1e tru1, ast)el via.a tre3uie s& se alt'ias*& din n'u 1e tru1 1entru *a tru1ul s& se i53&veas*& din -'arte 6i s& se 1'at& ,-3r&*a din n'u *u via.&/ Alt*u-va tru1ul nu ar 1utea )i ,nviat/ VAa*& -'artea a )'st .inut& de1arte de tru1 1rintr9' si-1l& 1'run*&, ea 'ri6i*u- ar )i )'st -'rtal& 6i stri*&*i'as&, ,n *'n)'r-itate *u natura tru1uril'r n'astre/ %entru *a a*est lu*ru s& nu se ,nt+-1le ,n ea s9a ,-3r&*at 1e Cuv+ntul ne*'r1'ral al lui Au-ne5eu 6i 1rin ur-are tru1ul nu se -ai 1'ate ,ns1&i-+nta ni*i de -'arte ni*i de stri*&*iune, *&*i el are via.a *a 6i un ve6-+nt 6i ,n *ele din ur-& stri*&*iunea este s*'as& din tru1/D"8: Ast)el, ,n *'n)'r-itate *u S)+ntul Atanasie, Cuv+ntul sa )&*ut *arne 1entru a a3'lii stri*&*iunea din natura u-an&/ M'artea a )'st 5dr'3it&, nu 1rin a1ari.ia vie.ii ,n tru1ul -urit'r, *i 1rin

"8<

C)/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Oratio cat.& <J, ed/ SraLle>, 1/ "<<Y tradu*ere an0le5& 1/ " <Y */ $, 1/ 8:, tradu*ere 1/ 8#Y 0e mortuis& M/G/ OLVI, *'l/ J! , J!;Y Orat. fu . 0e Placid.& $#:9$##/ S)+ntul Gri0'rie ,i ur-ea5& ai*i S)+ntului Met'die, si-ilaritatea 1'ate )i dete*tat& *2iar 6i ,n ter-enii )'l'si.iY a se vedea *'-1ara.ia lui SraLle> ,n intr'du*ere la edi.ia sa la BOra.iile *ate2eti*e,D 1/ O4v944viii/ Anal'0ia ra)in&rii este luat& din S)+ntul Met'die7 a se vedea 0e resurresctio e I/ 8</!98, B'nLets*2 G";"#H, 1/ !;"Y 8!/ <, 1/ !$$9!$;Y *)/ !6m$. I4/ !, B'nL/ "":/ Met'die re1r'du*e tradi.ia din Asia Mi*&/ A se vedea Te')il al Anti'2iei, Ad Autolicum II/ !:, Ott' s/ "!$ ss/ este 1reluat a1r'a1e *uv+ntul *u *uv+nt de S)+ntul Irineu, Ad). "aereses. III/ !</:Y ";/ <, M/G/ VII, ;:8, ;8"Y !<9"""Y *)/ )r0/ OII, */ "!<<, "!<:/ A*ela6i lu*ru 6i ,n I1'lit, Ad)ersus 'raecos& !, a$. Hell& TU OO/ ! )r0/ <J<, s/ "8 / S)+ntul E1i)anie in*lude lar0i se*.iuni din Met'die ,n lu*rarea sa Pa ario & "aeres. :8, *a1/ !!9!;, ed/ H'll, 8<J988$/ S)+ntul Vasile a sus.inut *'n*e1.ia -'r.ii *a un 1r'*es de vinde*are/ 5uod 0eus o est auctor malor.& #, M/G/ OOOI, <8JY dease-enea S)+ntul I'an Hris'st'-, 0e resurr. Aort. #, M/G/ L/ C/ 8!;/ "88 S)+ntul Irineu, Ad). "aereses. III/ "$/#7 lbqrgb ]nb fub cbtkqd]b fe wge Glat,7 "aerere facit et adu a)itH, M/G/ VII, */ ;<#Y ";/ !7 o e im $roteramus altier i corru$telam et immortalitatem $erci$ere& isi adu ati fuissemus i corru$telae et imorortalitati& isi $rius i corru$tela et immortalitas facta fuisset id :uod et os& ut a-sor-eretur :uod erat coruu$ti-ile a- i coru$telaE c. DKDE V/ "!/ :7 "oc autem et i semel totum sa um et i te#rum dredi te#ra)it "omi em& $erfectum eum si-i $rae$a s ad resurrestio em& */ ""JJ9""J:/ "8J S)+ntul Atanasie, 0e i car atio e& :9$Y M/G/ OOV/ C/ " J9" ;Y tradu*erea lui R'3erts'n, 1/ " 9"J/ "8: I-id.& 88, *'l/ "!:, !$, */ "8<Y *)/ Or. C i Aria os, ::, M/G/ OOVI, !;$/

J!

-'artea v'luntar& a Vie.ii ,ntru1ate/ Cuv+ntul s9a ,ntru1at 1e 3a5a -'r.ii din *arne, a**entuea5& S)+ntul Atanasie/ V%entru a a**e1ta -'artea El a avut un tru1D 6i 1rin -'artea Sa a )'st )&*ut& 1'si3il& ,nvierea/"8# M'tivul ulti- al -'r.ii lui Hrist's tre3uie v&5ut ,n -'rtalitatea '-ului/ Hrist's a su)erit -'artea dar a tre*ut 1rin ea, de1&6ind -'rtalitatea 6i stri*&*iunea/ El a 0r&3it -'artea/ %rin -'artea Sa el a a3'lit 1uterea -'r.ii/ VSt&1+nea -'r.ii este anulat& de -'artea Ta, ' At't1uterni*e A'a-ne/D M'r-+ntul devine Vsursa d&t&t'are de via.& a ,nvierii n'astre/D Fie*are -'r-+nt devine un )el de V1at al n&de?diiD 1entru *ei *redin*i'6i/ Cn -'artea lui Hrist's, -'r.ii i se *'n)er& un n'u ,n.eles 6i ' n'u& se-ni)i*a.ie/ V%rin -'arte El a distrus -'artea/D III Nemurire# )("iere i R.%+um,.rare %entru '- -'artea este ' *atastr')&Y a*esta este 1rin*i1iul de 3a5& al ,ntre0ii antr'1'l'0ii *re6tine/ O-ul este ' )iin.& Va-)i3ie,D at+t du2'vni*eas*& *+t 6i *'r1'ral&/ A6a a )'st inten.i'nat 6i *reat de Au-ne5eu/ Tru1ul a1ar.ine 'r0ani* unit&.ii e4isten.ei u-ane/ %r'3a3il a*easta a )'st *ea -ai evident& n'utate din -esa?ul 'ri0inal *re6tin/ %redi*a ,nvierii 6i *ea a *ru*ii a re1re5entat 1entru 1&0+ni ' ne3unie 6i ' 1iatr& de 1'ti*nire/ G+ndirea 0rea*& a )'st ,nt'tdeauna de50ustat& de tru1/ Atitudinea unui 0re* -ediu ,n 1ri-ele vre-uri *re6tine a )'st 1uterni* in)luen.at& de idei 1lat'ni*e sau 'r)i*e 6i a e4istat ' '1inie *'-un& *u- *& tru1ul a )'st un )el de V,n*2is'are,D ,n *are su)letul *&5ut era ,ntru1at 6i )'r.at s& stea/ Gre*ii visau la ' de5,n*arnare *'-1let& 6i )inal&/ Cele3rul sl'0an 'r)i* era7 rei`9rli`/"8$ Cre5ul *re6tin ,ntr9' ,nviere *are v9a venii, nu 1utea de*+t s& s1erie 6i s& *ree5e *'n)u5ie ,n 0+ndirea 1&0+n&/ Cnse-na *& 1ur 6i si-1lu ,n*2is'area v9a )i ve6ni*& 6i *& 1eri'ada de deten.ie ,n a*east& ,n*2is'are a su)letului ,n tru1 v9a )i re,nn'it& 1entru t'tdeauna/ A6te1tarea unei ,nvieri a tru1uril'r s9ar 1'trivi -ai -ult unui vier-e, du1& *u- su0era Celsus *are a luat ,n der+dere a*east& idee a ,nvierii ,n nu-ele 3unului si-./ A*east& 1r'stie a ,nvierii viit'are i se 1&rea irelevant& 6i nereli0i'as&/ Au-ne5eu nu ar )a*e ni*i'dat& lu*ruri at+t de stu1ide, El nu ar ,-1linii d'rin.e at+t de *ri-inale 6i *a1ri*i'ase *are sunt ins1irate dintr9' iu3ire ne*urat& 6i i-1ur& 1entru *arne/ Celsus ,i 1're*le6te 1e *re6tini un )el de Bam]rei`f]b sjb]h,D adi*& ' Be*2i1& iu3it'are de *arneD 6i se re)er& la d'*2eti6ti *u -ai -ult& si-1atie 6i ,n.ele0ere/"8; S)+ntul %avel a )'st nu-it de?a un B3+l3+itD de )il's')ii atenieni t'*-ai )iind*& le9a 1redi*at des1re BIisus 6i des1re ,nviereD IFa1te "#7"$, <!M/ Cn '1inia *urent& a a*el'r 5ile 1&0+ne era )re*vent e41ri-at un )el de de50ust )a.& de tru1/ Mai e4ista 6i ' in)luen.& lar0 r&s1+ndit& din 'rientul ,nde1&rtatY ne 0+ndi- la ulti-a inunda.ie -ani2ean& *are s9a r&s1+ndit at+t de re1ede 1este t'at& Marea Mediteran&/ Cnsu6i Au0ustin *are a )'st la un -'-ent dat un )ervent -ani2eu a -&rturisit inti- ,n Co fesiu ile lui *& ura )a.& de tru1 a )'st unul dintre -'tivele 1rin*i1ale 1entru *are a e5itat -ult& vre-e s& ,-3r&.i6e5e *redin.a Biseri*ii, *redin.a Cntru1&rii/"J
"8#

0e i car atio e.& !", */ "<<Y ;, */ ""!Y @ Aria os& :!9:$Y */ !$;9!;!/ a se vedea 6i S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Oratio cat.& <!, SraLle> "":9""#7 Bda*& *ineva ,ntre3& -ai de1arte ,n tain&, el ar s1une -ai 3ine *& nu este -'artea *ea *are i s9a ,nt+-1lat *a 6i ' *'nse*in.& a na6terii *i *& na6terea )'st asu-at& 1e 3a5a -'r.ii, il \ac flb sjbgrab rv,ygyo_jb`a fub tcb`f]b, cmmc fu jid`mab f]n t`bcf]v {ckab d`k`motlb`a flb sjbgrab/ C&*i Cel 1ururea viu 6i9a asu-at -'artea, nu *a 6i *eva ne*esar vie.ii, *i *u s*'1ul de a ne tre*e 1e n'i de -'arte la via.&/ A se vedea 6i distin*.ia )&*ut& de Tertulian, 0e car e C"risti& :, M/L/ URR #8:7 C"ristus mori missus& asci :uo:ue ecesari "a-uit& ut mori $osset& ... forma morie di causa asce di est. Ori6i*u- t't *eea *e nu 1resu1une )a1tul *& ,ntru1area de1inde de C&dere 6i nu ar )i avut l'* da*& nu ar )i avut l'* *&derea da*& '-ul nu ar )i 1&*&tuit/ E1is*'1ul Kests*'tt a avut dre1tate su0er+nd *& B0+ndul la ' Cntru1are inde1endent& de *&dere se ar-'ni5ea5& -ai 3ine *u 1un*tele de vedere te'l'0i*e 0enerale ale te'l'0iei 0re*e6tiDY Come tariu la E$istolele !f; tului Ioa GL'ndra, "$$<H, e4*ursul des1re BEvan02elia *rea.iei,D 1/ !#J, C)/ E4*ursul ", Cur 0eus "omo1 "8$ Celsus a$. Ori0en, Co tra Celsum& V/ "87 cfg{beh r_qml_qb l jmfah, d][` sck cbtked]v v{l d]tlrgargagb rei` rgroduh/ "8; K'ets*2au "JY 6i VII/ <: 6i <;, 1/ "$:, "$;/ "J Au0ustin, Co fesio es& "/ V, O/ ";9! , ed. La3ri'lle, 1/ " $ ss/7 multum:ue mi"i tur$e )ide-atur credere fi#uram te "a-ere "uma ae car is et mem-rorum sotrum li iames tis cor$orali-us termia ri... metue-am ita:ue credere i car tum& e credere co#erer ex car e i :ui atum... Era t'*-ai a*east& B,ntru1are,D via.a tru1ului *are ,l ')ensa 1e Au0ustin/ Cn 1eri'ada sa -ani2ean&, Au0ustin nu a 1utut s& trea*& din*'l' de *ate0'riile *'r1'rale/ %entru el t'tul era *'r1'ral, *2iar 6i intele*tul, *2iar 6i Au-ne5eirea/ El a**entuea5& *& ,n a*ela6i *a1it'le unde el v'r3e6te des1re ru6inea ,ntru1&rii7 ?et :uo iam cumde 0eo meo co#itare )ellem& co#itare isi moles cor$orum o

J<

Lui %l'tin, ,n 7iaa lui Ploti se 1are *& B,i era ru6ine *& se a)l& ,n *arneD 6i de ai*i ,i ,n*e1e %'r)irie 3i'0ra)ia lui/ BFi ,ntr9' -entalitate *a a*easta el re)u5a s& v'r3eas*& )ie de str&-'6i 6i de 1&rin.i sau des1re .ara sa de 3a6tin&// El nu ar )i 6e5ut ,n )a.a unui s*ul1t'r sau 1i*t'r *are s&9i reali5e5e ' i-a0ine 1er-anent& a a*estei stru*turi 1ierit'are/ Este destul s& au5i- a*estea a*u- I7iaa lui Ploti & "M/ A*est as*etis- )il's')i* al lui %l'tin tre3uie distins de as*etis-ul 'riental, 0n'sti* sau -ani2eu/ %l'tin a s*ris 1uterni* B,-1'triva 0n'sti*il'r/D Ai*i, 'ri*u- a )'st d'ar ' di)eren.& de -'tive 6i -et'de/ Su3ie*tul 1ra*ti* ,n a-3ele *a5uri a )'st unul 6i a*ela6i, ' Bretra0ereD din a*east& lu-e *'r1'ral&, ' s*&1are din tru1/ %l'tin a su0erat ur-&t'area anal'0ie7 d'i 'a-eni tr&ies* ,n a*eia6i *as&/ %ri-ul ,l 3la-ea5& 1e *'nstru*t'r 6i lu*rarea sa, )iind*& este )&*ut& din 1iatr& 6i din le-n 6i este ne,nsu)le.it&/ Al d'ilea laud& ,n.ele1*iunea ar2ite*tului, )iind*& *l&direa este at+t de ,nde-+nati* ridi*at&/ %entru %l'tin a*east& lu-e nu este rea, ea este B*2i1ulD sau re)le*.ia lu-ii de sus 6i 1r'3a3il este una din *ele -ai 3une i-a0ini/ T'tu6i, *ineva tre3uie s& as1ire din*'l' de t'ate i-a0inile, de la i-a0ine la 1r't'ti1, de la lu-ea de ?'s la lu-ea de sus/ %l'tin laud& nu *'1ia, *i -'delul/ "J" El 6tie *& atun*i *+nd v9a venii vre-ea, el v9a ie6ii a)ar& 6i nu v9a -ai avea nev'ie de ' B*as&/D A*east& )ra5& este *+t se 1'ate de *ara*teristi*&/ Su)letul este eli3erat din le0&turile tru1ului, el este de5r'3it 6i -ai a1'i v9a ur*a ,n s)era 1'trivit& lui/ "J! Adev&rata de6te1tare este adev&rata ,nviere din tru1, dar nu ,-1reun& *u tru1ul/ Cnvierea di-1reun& *u tru1ul ar )i d'ar ' si-1l& tre*ere dintr9un s'-n ,n altul, *&tre ' alt& l'*uin.&/ Sin0ura de6te1tare adev&rat& este ' s*&1are din t'ate tru1urile, din -'-ent *e ele sunt 1rin natur& '1use naturii su)letului/"J< %entru t'.i )il's')ii 0re*i )ri*a ne*ur&.iei era -ai 1uterni*& de*+t 0r'a5a 1&*atului/
o)eram... e:ue e im )ide-atur mi"i esse :ui c:uam& :uod tale o esseet... :uia et me tem co#itare o o)eram isi eam su-tile cor$us esse& :uod tame $er loci s$atia diffu deretur IV/ ";, ! , 1/ " $, "" MY o te co#ita-am. 0eus& i fi#ura cor$oris "uma i... sed :uod te aliud co#itarem o occure-at...& cor$oreum tame ali:uid co#itare co#erer... :uo iam :uidauid $ri)a-am s$atiis tali-us& i"il mi"i esse xide-atur& sed $rorsus i"il IVII/", 1/ "8J9"8:M/// t'tul este *'r1'ral, dar e4ist& stadii sau nivele 6i Be4isten.a tru1eas*&D este un nivel -ai de ?'s/ Tre3uie s& ie6i- din a*est nivel/ %resu1'5i.iile -aterialiste ale -ani2eis-ului nu au *al-at a*east& Bre1ulsie instin*tiv& )a.& de tru1/D "J" %l'tin, V/ $/ $7 dcb sck fu _`f@ cmm]v d]aotjb uf`h fah t`vicro, jd@ j_g[b] j{ga fu t`ni`, _`t@ u jrfa dgd]aoijb]b/ "J! %l'tin, II/;/ "J 1+n& la s)+r6it/ "J< %l'tin, III/ :/:7 l \j cmltabl jskls]krah cmotabl cdu rei`f]h, ]n igfc rei`f]h cbcrf`rah/ endin.a 1'le-i*& a a*est'r de*lara.ii este evident&/ Tru1ul este cmmufka]b adi*& *are nu a1ar.ine dire*t )iin.ei u-ane II/:/#MY este v'r3a de *eea *e vine la na6terea 1&-+nteas*& I fu dk]rd`rtjb jb fl sgbjrga PV/#/"8M/ C)/ Arn'u, Le desire de 0ieu da s la P"iloso$"ie de Ploti G%aris, ";!8H, 1/ ! "7 ?le mot est a oter le se si-le est comme u e duit& u e es$Bce de cr`$issa#e& u e couc"e de $ei ture :ui 8e tre $as da s l8esse ce de l8dtre& mais :ui s8aMouta t du de"ors& $eut etre #ratt`e sa s l8alt`rer& car elle reste touMours l8autre. D Tre3uie s& d'-in&- a*est ele-ent str&in al *'-1'5i.iei, dar 1ute- d'3+ndii a*est lu*ru de*+t nu-ai s*&1+nd ,n a*east& dire*.ie sau B,n s1re eaD7 cmm c ]n _`t`ub fu \vbcigb]b _k`fg[b, g[ il ns]a, P/$/$/ %l'tin nu su0erea5& ' sinu*idere la )el *a 6i st'i*ii, *i -ai -ult un )el de e)'rt l&untri* de a de1&6ii sau d'-ina t'ate d'rin.ele -ai ?'sni*e 6i a)e*.iunile *arnale, de a ne *'n*entra 1e sinele 1r'1riu 6i a ur*a ,n s1re 3ineY I/:/#7 cb`y`f j]b jd[ fu co`tubY :, ;7 cbcsg jd[ r`nfub _`f`mgadg[b iubob _`[ fu cs`tubY :,; cvcsg jda r`nfub _`f`mgadg[b iubob _`[ il igf@ cmmqb l il dkuh cmm] ymjd]vr`b _fm,Y IV/#/;/87 iub]h g[b`a cd]rfch dcbfqb/ Qine,n.eles '-ul nu este nu-ai su)let, *i -ai -ult un )el de su)let ,ntr9un anu-e )el de rela.ie, jb f]ae\g muse iar %l'tin se lea0& de de)ini.ia 1lat'ni*& I Alci-. "!;eY fu fe rei`fa {keigb]bM, IV, #, J, $/ El nea0& *'n*e1.ia arist'teli*& a unei jbfgmj{ga`/ Cn 'ri*e *a5 tru1ul este un '3sta*'l 1entru ur*u6ul du2'vni*es* Gjidu\a]bH, ' surs& a triste.ii 6i a ne*a5uril'r, IV/ $/ !, </ Su)letul 1'ate devenii li3er 6i inde1endent G_vkaqfcfo `nflh _`[ jmgvtjk`H nu-ai a)ar& din tru1, cbgv rei`f]h, PPP/"/$/ E4isten.a ,n*arnat& a su)letului este at+t 1entru %l'tin *+t 6i 1entru %lat'n un e1is'd li1sit de n'r-alitate, ne)eri*it 6i tran5it'riu ,n destinul lui, ' *'nse*in.& a B*&derii/D Su)letul v9a uita de1lin 6i *ur+nd a*east& via.& 1&-+nteas*& atun*i *+nd el se v9a B,nt'ar*eD 6i v9a ur*a ,n e4ta5ul -&rini-'s, 1rin -'arte sau r&1ire/ C'-1ara.ia vie.ii ,ntru1ate 6i sen5uale *u un s'-n vine de la %lat'n I %imaios. J!3M 6i a )'st destul de '3i6nuit& 1entru Fil'n/ I-a0inea s*&1&rii este 6i ea 1lat'ni*&7 Btre3uie s& ne 0r&3i- 6i s& s*&1&- *+t -ai re1ede *u 1utin.& de via.a de ai*i/D %"eaet. "#:a7 jbtjbfg j_g[rg gnsgab/ Adev&ratul )il's') este *el *are este 1re0&tit 6i vrea s& -'ar& 6i a *&rui via.& este un Be4er*i.iu al -'r.iiD sau *2iar B' 1re0&tire a -'r.ii,D igmjfo t`bcf]v, P"aedo& ";"", n'te 1/ !$ 6i #!7 igmjfo ,nsea-n& a 1ra*ti*a sau a )a*e re1eti.ii 1entru -'arteDY *)/ P"aedo :#d7 nrah _`[ {qkariuh v{lh cdu rei`f]hY $"a7 fgtbcb`a igmgfer` k`\[qhY C)/ A/ Ta>l'r, %lat'n, Omul .i o$era sa& edi.ia a d'ua GEdin3u02, ";!#H, 1/ "#$))/Y Bigmjfo ,nsea-n& 1ra*ti*a re1etat& 1rin *are ne 1re0&ti- 1e n'i ,n6ine 1entru un s1e*ta*'l 6i nu nu-ai ' si-1l& -edita.ie la -'arteY este ' Bre1eti.ie,D 1/ "#;, n'ta/ C)/ -ai t+r5iu Ci*er', %usc. I, < 7 ?tota e im $"iloso$"orum )ita ut ait idemesf comme tatio mortis estE 6i Sene*a, E$istola !:7 e#re#ia res est mortem co discere. %r')es'rul Ta>l'r a**entuia5& ai*i )ra5a 1lat'ni*&7 B,nainte de a )i '-D I Aemo $:aY cb il l cbtkqd]hM 6i *'-entea5&7 Ba*est -'d de a v'r3ii des1re *'ndi.iile n'astre ante9natale este *ara*teristi* lui %2aed'/ A*esta i-1li*& )a1tul *& adev&ratul n'stru sine nu este *u- se '3i6nuie6te s& )ie 0+ndit, su)let ,ntru1at, *i nu-ai su)let sim$liciter. Tru1ul este instru-entul Gcks`b]bH 1e *are ,l B)'l'se6teD su)letul/ Ae ai*i re5ult& de)ini.iile *'nse*vente ale B'-uluiD B*a 6i un su)let *e )'l'se6te un tru1 *a 1e un instru-ent 1r'1riu,D 1/ "<$, n'ta ", *)/ N'2n Burnet,

J8

Cntradev&r, 1entru ei 1&*atul ,nse-na ne*ur&.ie/ A*east& Bnatur& -ai ?'sni*&,D tru1ul 6i *arnea, ' su3stan.& *'r1'ral& 6i 0r'sier& era 1re5entat& de '3i*ei *a sursa 6i s*aunul r&ului/ R&ul vine din ne*ur&.ie 6i nu din 1erversiunea v'in.ei/ Tre3uie s& )i- eli3era.i 6i *ur&.i.i de a*east& -urd&rie/ Cn a*est 1un*t *re6tinis-ul este *el *are adu*e ' n'u& *'n*e1.ie des1re tru1/ Cn*& de la ,n*e1ut, d'*2etis-ul a )'st res1ins *a )iind una dintre *ele -ai distru*tive is1ite, un )el de anti9Evan02elie ,ntune*at& *are vine de la anti9 2rist, Bde la du2ul -in*iuniiD I" I'an 87 !9<M/ A*est lu*ru a )'st 1uterni* a**entuat de S)+ntul I0natie, S)+ntul Irineu 6i Tertulian/ BC& n'i, *ei *e sunte- ,n *'rtul a*esta, sus1in&- ,n0reuia.i, de vre-e *e d'ri- nu s& ne s*'ate- 2aina, *i 1e deasu1ra s& ne ,-3r&*&- *u *ealalt&, 1entru *a *eea *e este -urit'r s& )ie ,n02i.it de via.&D I! C'rinteni J7 8M/ A*easta este t'*-ai antite5a 0+ndirii lui %l'tin/"J8 BAve- de a )a*e ai*i *u ' l'vitur& de -'arte 1entru *ei *are de1re*ia5& natura )i5i*& 6i '*&r&s* *arnea,D *'-enta s)+ntul I'an Gur& de Aur/ BNu este *arnea, *'-enta el, *ea 1e *are ' d&- ?'s de 1e n'i, *i stri*&*iuneaY tru1ul este un lu*ru, stri*&*iunea este altul/ Nu tru1ul este stri*&*iunea 6i ni*i stri*&*iunea tru1ul/ Adev&rat, tru1ul este stri*&*i's, dar nu este stri*&*iunea/ Tru1ul -'are dar nu este -'arte/ Tru1ul este lu*rarea lui Au-ne5eu, iar -'artea 6i stri*&*iunea au intrat ,n tru1 1rin 1&*at/ %rin ur-are, s1une el, v'i da ?'s de 1e -ine a*el lu*ru *are nu ,-i este 1'trivit/ Un lu*ru *iudat nu este tru1ul, *i stri*&*iunea/ Via.a viit'are nu a3'le6te 6i *utre-ur& tru1ul, *i *eea *e de1inde de el, stri*&*iunea 6i -'artea/D "JJ F&r& ,nd'ial&, S)+ntul I'an Gur& de Aur ')er& ai*i senti-entul '3i6nuit al Biseri*ii/ BTre3uie s& a6te1t&- 1ri-&vara tru1ului,D du1& *u- s9a e41ri-at un a1'l'0ist latin al *elui de al d'ilea se*'l S ?ex$ecta dum o-is etiam et cor$oris )er est.4 "J: Un *&rturar rus, V/ F/ Ern v'r3ind des1re *ata*'-3e ,6i adu*e a-inte *u 3u*urie des1re a*este *uvinte ,n s*ris'rile lui din R'-a/ BNu e4ist& ni*i un *uv+nt *are ar 1utea reda -ai 3ine i-1resia senin&t&.ii ?u3iliante, senti-entul de 1a*e 6i de lini6tire neli-itat& a l'*uril'r de ,n-'r-+ntare *re6tine 1ri-are/ Ai*i st& tru1ul, *a 6i 0r+ul su3 0iul0iul de iarn&, a6te1t+nd, anti*i1+nd 6i 1rev&5+nd %ri-&vara ve6ni*& 6i su1ralu-eas*&/D "J# A*easta a )'st *'-1ara.ia )'l'sit& de S)+ntul %avel/ BA6a9i 6i *u ,nvierea -'r.il'r7 se sea-&n& ,ntru stri*&*iune, ,nvie ,ntru nestri*&*iuneD I" C'rinteni "J, 8!M/ %&-+ntul este se-&nat *u *enu6& u-an& 1entru *a s& adu*& r'ad& 1rin 1uterea lui Au-ne5eu ,n -area 5i a ,nvierii/ BLa )el *a 6i s&-+n.a arun*at& ,n 1&-+nt, nu 1ieri- atun*i *+nd -uri-, *i )iind ,ns&-+n.a.i, ne v'ridi*a/D"J$ Fie*are -'r-+nt este de?a l'*ul s)+nt al nestri*&*iunii/ C2iar -'artea este ilu-inat& de lu-ina n&de?dii triu-)&t'are/"J;
BIntr'du*ere la edi.ia lui P"aedo& 1/ LIII7 Bs9a sta3ilit *& )'l'sirea *uv+ntului v{l e41ri-& 1ers'nalitatea vie a '-ului de 'ri0ine 'r)i*& 6i *are a intrat ,n )il's')ie din -isti*&/ La -'dul 1r'1riu v'r3ind, v{l sau su)letul unui '- este un lu*ru *are devine i-1'rtant la -'-entul -'r.ii/ Cn li-3a?ul '3i6nuit se v'r3e6te de el *a 6i des1re *eva *are ar 1utea )i 1ierdutY este de )a1t B)ant'-aD la *are Brenun.&D '-ul/ "J8 C)/ BZ*2stel, s/ v/ cd]mnfkqah, ,n 0icio arul lui Kittel, IV, s/ <JJ7 0ie cd]mnfkqah f]n rei`f]h ist Rom. 7III. CK ic"t die Erlbsu # )om Lei-e& so der die Erlbsu # des Lei-es. 0as -e>eist der 7er#leic" mit ). CH u >ei#erlic". _ie die 'esc"b$fte +ur (rei"eit der Herrlic"*eit #ela #e & i dem sie frei >erde )o der !*la)erei der 7er#]#lic"eit& so solle auc" >ie +ur va]tgr[`, d.". +ur Ei se+tu # i die !o" esstelu # mit i"rer Herrlic"eit& #ela #e & i dem u ser Lei-& der tot ist um der !c de >ille e). HIf& )o disem %odeslose frei >ird u d U )er#] #lic"*eit -+>. U ster-lic*eit a +ic" I" C'r/ [7. GK& GFM/ Lei-losi#c*eit ist fcr Paulus ic"t Erlbsu #& so der ei sc"rec*lic"er =usta d I! C'r/ V/ !98M/ "JJ S)+ntul I'an Gur& de Aur, 0e resurresctio e mortuorum& :, M/G/ L, */ 8!#98!$/ "J: Minu*iu Feli4, Ocata)ius& <8 ed/ Hal-, 1/ 8;/ "J# V/ F/ Ern, !crisori des$re Roma cre.ti & A III9a s*ris'are, BCata*'-3ele S)+ntului Calist,D Bo#oslo)s*i )est i*& ";"< GianuarieH, 1/ " : Irus&M/ "J$ S)+ntul Atanasie, 0e i car atio e& !", M/G/ OOV, 1/ "!J/ "J; S)+ntul Iustin Martirul 6i Fil's')ul 1rivea *re5ul ,n Cnvierea 0eneral& *a 6i unul din arti*'lele *ardinale al *redin.ei *re6tine7 da*& *ineva nu *rede ,n ,nvierea -'r.il'r, atun*i *u 0reu 1'ate )i *re6tinY 0ial& $ , M/G/ VI, ::J7 '[ _`[ mjs]vra il g[b`a bg_keb cbcrf`rab, cmm@ ci` fe cd]w`bg[b fch v{ch `nfeb cb`m`iy`bjrt`a g[h ]nk`bub, il nd]m`iycbgfg `nf]nh {karfa`b]nh/ C)/ E/ Gils'n, L8Es$irit de la P"iloso$"ie A`di`)ale& I, G%aris, ";<!H, 1/ "##/ ?O sur$re dait auMourd8"ui -eaucou$ de c"r`ti es e leur disa t :ue la cro6a ce e l8immortalit` de l8;me c"e+ certai s des $lus a cie s PBres est o-scure au $oi t d8dtre g $eu $rBs i exista te. C8est $ourta t u fait& et il est im$orta t de le oter $arce :u8il met mer)eilleuseme t e relief l8axe ce tral de l8a t"ro$olo#ie c"r`tie e et la raiso de so `)olutio "istori:ue. Au fo d& u C"ristia isme sa s immortalit` de l8;me 8dut $as `t` a-solume t i co ce)a-le et la $reu)e e est :u8il a `t` co hue. Ce :ui serait& au co traire& a-solume t i co ce)a-le& c8est u C"ristia isme sa s r`surrectio de l8Homme.4 A se vedea E4*ursul II, A ima mortalis.

JJ

E4ist& ' distin*.ie ad+n*& ,ntre as*etis-ul *re6tin 6i as*etis-ul 1esi-ist al lu-ii ne*re6tine/ %&rintele %avel Fl'rens(i des*rie a*est *'ntrast ,n -'dul ur-&t'r7 Bas*etis-ul lu-ii ne*re6tine se 3a5ea5& 1e vestea rea a r&ului *are d'-in& lu-ea, *el&lalt 1e vestea *ea 3un& a vi*t'riei, a 3iruin.ei r&ului ,n lu-e/ %ri-ul ')er& su1eri'ritate, *el de al d'ilea s)in.enie/ %ri-ul ti1 de as*etis- ias& ,n a)ar& 1entru a s*&1a, 1entru a se as*unde 1e sineY ulti-ul ias& ,n a)ar& 1entru a devenii 1ur, 1entru a *u*erii/D": Mul.u-irea 1'ate )i ins1irat& de di)erite -'tive 6i de di)erite s*'1uri/ A e4istat la )el de 3ine un adev&r real ,n *'n*e1.iile 1lat'ni*e 6i ,n *ele 'r)i*e/ Mult'ra le 1&rea adesea *& su)letul tr&ie6te ,n r'3ia *&rnii/ %lat'nis-ul a avut dre1tate ,n ,n*er*area de a eli3era su)letul ra.i'nal de s*lavia d'rin.el'r *arnale, ,n lu1ta ,-1'triva sen5ualit&.ii/ Anu-ite ele-ente ale a*estui as*etis- 1lat'ni* au )'st a3and'nate ,n sinte5a *re6tin&/ Telul ulti- a )'st destul de di)erit ,n a-3ele *a5uri/ %lat'nis-ul t+n?e6te nu-ai du1& *ur&.irea tru1ului/ Cre6tinis-ul insist& 6i 1e *ur&.irea tru1ului/ %lat'nis-ul 1redi*& de5,n*arnarea ulti-&/ E4isten.a tru1eas*& este ,ndu2'vni*it&/ E4ist& a*eia6i antite5& a a6te1t&ril'r 6i as1ira.il'r es2at'l'0i*e7 Ba )i de53r&*atD 6i a )i ,-3r&*at din n'u 6i 1entru t'tdeauna/ Aestul de *iudat, *u 1rivire la a*est lu*ru Arist'tel a )'st -ult -ai a1r'a1e de *re6tinis- de*+t %lat'n/ Cn inter1ret&rile )il's')i*e ale n&de?dii es2at'l'0i*e, te'l'0ia *re6tin& se lea0& ,n*& de la ,n*e1ut de Arist'tel/":" Cu 1rivire la a*est 1un*t el, s*riit'rul de 1r'5& din -i?l'*ul 0r&-e5ii de ins1ira.i arat& -ai sus de*+t BdivinulD %lat'n/ O 1re)erin.& at+t de 1lin& de 1re?ude*&.i tre3uie s& )ie ,n ,ntre0i-e nea6te1tat& 6i *iudat&/ C&*i, la -'dul stri*t v'r3ind, ,n Arist'tel nu e4ist& 6i ni*i nu 1'ate e4ista un destin al '-ului Bdin*'l' de -'arte/D O-ul ,n inter1retarea sa este esen.ial ' )iin.& 1&-+nteas*&/ Real-ente ni-i* u-an nu 1'ate tre*e din*'l' de -'r-+nt/ O-ul este -urit'r *a 6i t't *eea *e este 1&-+tes*Y el -'are 6i nu se v9a -ai ,nt'ar*e ni*i'dat&/ Arist'tel 1ur 6i si-1lu ,6i nea0& ne-urirea 1ers'nal&/ Fiin.a sa sin0ular& nu este ' 1ers'an&/ Ceea *e su1ravie.uie6te nu este 1r'1ria u-anitate 6i el nu a1ar.ine indivi5il'r/ Ceea *e su1ravie.uie6te este un Bele-entD du-ne5eies*, ne-urit'r 6i ve6ni*/ ":! Cn a*east& sl&3i*iune a lui Arist'tel e4ist& t&rie/ Arist'tel a avut ' ,n.ele0ere real& a unit&.ii e4isten.ei u-ane/ %entru Arist'tel '-ul este -ai ,nt+i de 'ri*e ' )iin.& individual&, un 'r0anis-, ' unitate vie/ O-ul este unul nu-ai ,n
":

%avel Fl'rens(i, !t;l$ul .i temelia ade)rului& U eseu de teodicee cre.ti GM's*'va, ";"8H, 1/ !;"9!;! Irus&M/ C)/ uneia dintre *ele -ai interesante re-ar*i ale lui E/ Gils'n ,n *'n)erin.ele lui Gi))'rd, L8es$rit de la P"iloso$"ie A`di`)ale& I, G%aris, ";<!H, t't *a1it'lul IO, L8a t"ro$olo#ie c"r`tie e& 1/ "#< ss/ Gils'n se 1are *& a su3esti-at ele-entele arist'teli*e din 1atristi*a 1ri-ar&, dar el ')er& un e4*elent mis au $oi t a ,ntre0ii 1r'3le-e/ ":! Cn dial'0ul s&u ti-1uriu Eudemus sau 0es$re suflet s*ris 1r'3a3il ,n **a/ <J8 sau <J< ,nainte de Hrist's, Arist'tel sea-&n& -ai -ult lui %lat'n 6i 1r')esea5& des*2is *re5ul ,n su1ravie.uirea individual& sau ,n ne-urirea su)letului/ A )'st -ai -ult un )el de se*ven.& *&tre P"aedo, ' *arte de *'ns'lare 1ers'nal&/ E4ista 6i a*'l' a*eia6i *&utare inti-& de ne-urire, de via.a de din*'l', B' )erv'are *are t+n?ea du1& 1a*e 6i se*uritate ,n *+-1iile *ere6ti/D IK/ Nae0er, Aristoteles& 'ru le#u # eri er 'esc"ic"te sei er E t>ic*lu # GBerlin, ";!<HY tradu*ere en0le5& de R/ R'3ins, O4)'rd, Ti1'0ra)ia Clarend'n, ";<8, 1/ 8 M/ Este vredni* de luat ,n *'nsiderare *& ,n*& de )'arte de vre-e Arist'tel '3i6nuia s& des*rie su)letul *a 6i un ?eidos&4 de6i nu ,n sensul s*rieril'r lui -ai t+r5iiY Si-1l/, ,n 0e a ima III/ :!, )r0/ 8: R'seY Heit5 1/ J"7 _`[ \ac f]nf] _`[ jb fe n\liq \a`muse g[\]h fa cd]`[bgf`a flb v{lb g[b`a, _`[ jb f]nf]ah jd`abg[ f]nh feb ga\eb \g_fa_lb mjs]bf]h flb v{lb, ]n{ umlb, cmmc q]ofa_lb eh feb cmoteb \gvfjkqh g[\eb sbqrfa_lb/ Cn lu*r&rile sale de -ai t+r5iu6i ,n s1e*ial ,n 0e a ima, Arist'tel a3and'nea5& 6i *riti*& 1un*tul s&u de vedere de -ai ,nainte/ Cn Et"ica& ,n 'ri*e *a5, el nu are ni*i un )el de 1ers1e*tiv& Bes2at'l'0i*&/D BA*u- -'artea este unul dintre *ele -ai ,n)i'r&t'are lu*ruri dintre t'ate, )iind*& este s)+r6itul 6i ni-i* nu-ai este ni*i 3un ni*i r&u 1entru *el ad'r-itD IEtica 3icoma"ica III/ :, """Ja !#M/ T'tu6i, el su0erea5& *& Btre3uie at+t *+t se 1'ate s& ne )a*e- ne-urit'ri Gj@ ur]b jb\j{gf`a ct`b`f[gabH 6i s& ne )a*e- )ie*are nerv s& tr&ias*& ,n *'n)'r-itate *u *eea *e este -ai 3un ,n n'iD I""##3 <<M/ A*easta ,nsea-n& *& tre3uie s& tr&i- ,n a*'rd *u ra.iunea, *are ra.iune este *u 0reu u-an&, *i -ai -ult su1rau-an&/ BO ast)el de via.& ar )i -ult 1rea ,nalt& 1entru '- G_kg[ffq l _`f@ cbtkqd]bH *&*i nu 1rin )a1tul *& sunte- 'a-eni v'- tr&i a6a, *i nu-ai ,n -&sura ,n *are *eva du-ne5eies* este 1re5ent ,n n'iD I"""#3 !:M/ Cnse6i s*'1ul vie.ii u-ane 6i )eri*irea *'-1let& a '-ului *'nst& ,n *'nte-1larea lu*ruril'r n'3ile 6i du-ne5eie6ti I""##a "JM/ BA*east& via.& este dintre *ele -ai 3une de *are ne 1ute- 3u*ura 6i tre3uie s& ne 3u*ur&- de ea 1entru ' 1eri'ad& e4tre- de s*urt& Gia_kub {kub]bH *&*i via.a nu este ,nt'tdeauna ,n a*ela6i stadiu, lu*ru *are nu 1'ate )i realD I Aetafi+ica, #, " #!3 "JM/ Aa*& ar )i ' via.& du-ne5eias*& ar )i din*'l' de 1'si3ilit&.ile 'a-enil'r/ BAu-ne5eu este ve6ni* ,n a*ea 3un& dis1'5i.ie ,n *are sunte- Gd]fjH 6i n'i une'riDI", !JM/ C2iar 6i *'nte-1la.ia nu )r+n0e *i*lul 1&-+ntes* al e4isten.ei u-ane/D Nu este -en.i'nat ni*i un )el de destin din*'l' de -'arte/ Cn*er*&rile lui T'-a de Azuin' de a *iti d'*trina ne-uririi ,n Arist'tel nu au )'st de su**es/ A- 1utea ada1ta d'*trina arist'teli*& 1entru s*'1uri *re6tine 6i a*est lu*ru este *eea *e s9a )&*ut de *&tre %&rin.i/ Evident Arist'tel Bnu a )'st un -isti* -usul-an 6i ni*i un te'l'0 *re6tinD IR/ A/ Hi*(s, ,n BIntr'du*ereD la edi.ia sa a lu*r&rii 0e a ima& Ti1'0ra)ia Universit&.ii din Ca-3rid0e, ";<8, 1/ OVIM/
":"

J:

dualitatea sa, *a 6i un Btru1 ani-atD Gfu jiv{]bH, a-3ele ele-ente din el e4ist& nu-ai ,-1reun&, ,ntr9' *'rela.ie vie 6i indivi5i3il&/ Cn Btru1D -ateria este B)'r-at&D de su)let 6i su)letul se reali5ea5& 1e sine nu-ai ,n tru1ul 1r'1riu/ B Ae ai*i nu -ai este nev'ie s& ,ntre3&- da*& su)letul 6i tru1ul este nu-ai unul, la )el *u- a- ,ntre3a da*& *eara 6i ur-a Gfu r{li`H l&sat& 1e ea sunt una sau ,n 0eneral da*& -ateria unui lu*ru este a*eia6i *u *ea a -aterieiD I 0e a ima& 8"#3 :M/ Su)letul este nu-ai B)'r-aD tru1ului Gg[\]h _`[ i]kl, 8 #3 !<Y mus]h f[h _`[ g[\]h, 8""a "!H, B1rin*i1iul,D Bter-enulD G`k{l 6i fjm]hH, )iin.a 6i Ba*tualitatea/D ":< Arist'tel inventea5& un n'u ter-en s& des*rie a*east& *'rela.ie 1arti*ular&7 su)letul este jbfgmj{ga` V1ri-a a*tualitate a unui tru1 naturalD Gjbfgmj{ga` l dkefo rei`f]h ara_]n, 8"!a !#H/ Su)letul 6i tru1ul 1entru Arist'tel nu sunt d'u& ele-ente, *'-3inate 6i le0ate unul *u altul, *i -ai -ult d'u& as1e*te ale a*eleia6i realit&.ii *'n*rete/":8 BC-1reun& su)letul 6i tru1ul *'nstituie ani-alul/ Nu este nev'ie de ni*i ' d'vad& *& su)letul nu 1'ate )i se1arat de tru1D G8"<a 8H/ Su)letul este nu-ai ' realitate )un*.i'nal& a tru1ului *'res1un5&t'r/ BSu)letul 6i tru1ul nu 1't )i de)inite 1rin rela.ia unuia *u altul/ Un tru1 -'rt este nu-ai -aterie/ Su)letul este nu-ai esen.&, adev&rata )iin.& a *eea *e nu-i- tru1/D ":J Odat& *e a*east& unitate )un*.i'nal& a su)letului 6i a tru1ului a )'st )r+nt& de -'arte, nu -ai e4ist& ni*i un )el de 'r0anis-, *adavrul nu este ni-i* -ai -ult de*+t un tru1 6i un '- -'rt *u 0reu -ai 1'ate )i nu-it '-/ ":: rist'tel a insistat 1e ' unitate *'-1let& a )ie*&rei e4isten.e *'-1lete, du1& *u- este ea dat& "ic et u c. BSu)letul nu este tru1ul *i *eva *are a1ar.ine tru1ului Grei`f]h \jfaH 6i 1rin ur-are el l'*uie6te ,n tru1 6i *eea *e este 6i -ai -ult, @ tr<u tru$ s$ecific G_`[ jb rei`fa f]af]nfqH/ %rede*es'rii n'6tii au 0re6it str&duindu9se s& 1'triveas*& su)letul ,ntr9un tru1 )&r& ' deter-inare -ai detaliat& a naturii 6i *alit&.il'r tru1ului a*eluia de6i ni*i -&*ar 1rin 2a5ard nu 0&si- *a ' v'in.& a unuia dintre ele s& ' ad-it& 1e *ealalt& Gf]n fv{ubf]h/// fu fv{ubH/ A*tualitatea )ie*&rui lu*ru este de5v'ltat& natural ,n 1'ten.ialitatea )ie*&rui lu*ruY ,n alte *uvinte ,n -ateria a1r'1riat&D G8"8a ! 7 fl ][_g[` nmoH/ Idea Btrans-i0r&riiD su)letel'r a )'st 1entru Arist'tel e4*lus& ,n ,ntre0i-e/ Fie*are su)let l'*uie6te ,n B1r'1riulD tru1, 1e *are ,l *reea5& 6i ,l )'r-ea5& 6i )ie*are tru1 are 1r'1riul B sufletD, *a 6i 1rin*i1iu vital, BeidosD sau )'r-&/ A*east& antr'1'l'0ie a )'st a-3i0u& 6i des*2is& unei inter1ret&ri 1eri*ul'ase/ Ea ,n*lin& )'arte u6'r ,n )a.a unei si-1li)i*&ri 3i'l'0i*e 6i trans)'r-&rii ,ntr9un naturalis- *rud, ,n *are '-ul este a1r'a1e ,n ,ntre0i-e e0ali5at *u *elelalte ani-ale/ Ast)el au )'st *'n*lu5iile anu-it'r dis*i1'li ai lui Sta0iri.iu, Arist'4enus 6i Ai(aer*2us 1entru *are su)letul era ' Bar-'nieD sau ' dis1'5i.ie a tru1ului Gcki]b[` sau fub]h, BtensiuneDHY 6i a lui Strat' et*/ ":# BNu se -ai dis*ut& des1re su)letul ne-aterial, 0+ndirea se1arat& 6i ra.iunea 1ur&/ O3ie*tul 6tiin.ei este su)letul *'r1'rat,
":<

0e a ima& 8 !a :7 jrfa sck ][]b ck{l feb eqbY 8"!3 ":7 fu fa glb`a _`[ u mus]hY 8"J3 "#7 fu fjm]hY 0e $art. a im. :8"a !#7 eh l _ab]nr` _`[ eh fu fjm]hY Meta12/ #/ " , " <J3 "87 l _`fc fub mus]b ]nr[` _`fc fu g[\]h _`[ fu fa lb g[b`a fe f]afe\g rei`fa/ ":8 Arist'tel res1in0e des*2is 'ri*e dis*u.ie des1re B*'-uniune`,D B*'-1'5i.i`D sau Ble0&turaD su)letului *u tru1ul Grvb]vr[` l rnbtgrah l rnb\gri]hY B-ateria 1r'4i-& 6i )'r-a sunt u ul .i acela.i lu*ru, ' 1'ten.ialitate 6i *ealalt& ' a*tualitate,D jrfa \@ l jr{cfo nmo _`[ l i]kl fu `nfu _`[ jb, fu ijb \vbciga fu \@ jbgksub/ Aeta$". H/ : " 8J3 ;s/ C)/ Raviss'n, Essai sur la meta$"6si:ue d8Aristote G%aris, "$<:H, I, 1/ 8";98! / Su)letul este ?la realit` der iBre d8u cor$s&4 mais sa s le cor$s elle e $uet $as dtre. Elle est :uel:ue c"ose du cor$sE et ce :uel:ue c"ose 8est $as i la fi#ure& i le mou)eme t& u u accide t :uelco :ue& mais la forme mdme de la )ie& l8acti)it` s$`cifi:ue :ui d`termi e l8esse ce ret tous ses accide ts4E *)/ O/ Ha-elin, Le !6stBme d8Aristote& 1/ <#87 ?cette a$titude g fo ctio er est $r`ciseme t ce :u8Aristote a$$ele l8e t`l`c"ie $remiBre du cor$s.4 ":J G/ S/ Brett, O istorie a $si"olo#iei& a tice .i $atristice GL'ndra, ";"!H 1/ " <Y cf. H/ Sie3e*(, 'esc"c"te drr Ps6"olo#ie& I, ! GG't2a, "$$8H, s/ "<)/ %r')es'rul E/ Caird, E)oluia filosofiei la filosofii #reci GGlas0'L, "; 8H, I 1/ !#8))/, eviden.ia5& 'ri0inalitatea *'-1let& a *'n*e1.iei arist'teli*e a su)letului/ BIdea arist'teli*& a su)letului este ' *'n*e1.ie n'u& 6i 'ri0inal&/D Su)letul nu este 1entru Arist'tel inteli0en.&, dar nu-ai din *eea *e reali5ea5& sau din *eea *e adu*e ,n a*tivitate 6i a*tualitate, *a1a*it&.ile unui tru1 'r0ani*/D %rin ur-are *u 0reu 1'ate e4ista 'ri*e )el de i ter<rela.ie a su)letului *u tru1ul, )iind*& ele sunt una 6i a*eia6i realitate7 Bsu)letul 6i tru1ul se 1are *& sunt luate de el *a )iind di)erite, dar esen.ial as1e*te *'relate ale vie.ii unei sin0ure su3stan.e individuale/ T'tu6i, a*esta este nu-ai unul dintre as1e*tele *'n*e1.iei arist'teli*e/ Cn -ulte as1e*te Arist'tel -er0e ,na1'i la idea 1lat'ni*& de )iin.& *'-1'5it&, rnbtgf]b, ,n *are ele-entele eter'0ene sunt *'-3inate, un 1rin*i1iu s1iritual 6i un tru1 -aterial, 1/ !$!, <"#/ ":: 0e $art. a im. :8"a "$7 cdgmt]nroh s]nb Gflh v{lhH ]n_jfa eqb jrfaY Aeteor. IV/ "!, <$;3 <"7 bg_kuh cbtkqd]h uiqbni]h/ ":# Aes1re Arist'4enus a se vedea eller, II/ !, s/ $$$ 6i n'ta7 a1/ Ci*er/ %usc. I, " / ! , i$sius cor$oris i te tio em :ua dam Ga ima HY a$. La*tantiu-, I sistit. VII/ "<, :ui e#a)it om io ullam esse a imam& etiam cum )i)it i cor$oreE des1re Ai(aer*2us, eller, s/ $$;) 6i n'tele7 Ci*er/ %usc. "/ " / !", i"il esse om io a imum et "oc esse omem totum i a eE !ext. P6rr". II/ <", il g[b`a flb v{lbY Mat2/ VII, <8;, io\jb g[b`a `nflb d`kc fu deh j{]b rei`Y des1re Strat', eller, s/ ;":) 6i n'tele/

J#

su)letul 6i tru1ul unit/D":$ Ne-urirea a )'st ne0at& des*2is/ Su)letul dis1are la )el *u- tru1ul -'are7 ei au un destin *'-un/ Ni*i *2iar Te')rates 6i Evde-us nu au *re5ut ,n ne-urire/ ":; %entru Ale4andru al A)r'disiasului su)letul era d'ar un Bg[\]h jbvm]b/D"# Arist'tel a s*&1at *u 0reu de 1eri*'lele inerente ale *'n*e1.iei sale/ Cn -'d si0ur '-ul este 1entru el ' B)iin.& inteli0ent&D 6i )a*ultatea de a 0+ndii este se-nul s&u distin*tiv/ "#" T'tu6i, d'*trina lui ous nu se 1'trive6te destul de 3ine ,n s*2e-a 0eneral& a 1si2'l'0iei arist'teli*e/ Este evident *ea -ai '3s*ur& 6i -ai *'-1li*at& 1arte a siste-ului s&u/ Indi)erent *are ar )i e41li*a.ia a*estei in*'eren.e, 1iatra de 1'ti*nire r&-+ne ,ns& a*'l'/ BFa1tul real este *& 1'5i.ia lui b]nh ,n siste- este ' an'-alie/D "#! BIntele*tulD nu a1ar.ine unit&.ii *'n*rete a unui 'r0anis- individual 6i nu este ' jbfgmj{a` a unui tru1 natural/ Este -ai -ult un ele-ent str&in 6i Vdu-ne5eies*,D *are vine *u-va din e4teri'r/ Este ' Vs1e*ie distin*t& a su)letuluiD Gv{lh sjb]h jfgk]bH, *are este se1ara3il& )a.& de tru1, Bnea-este*at&D *u -ateria/ Este ne1asiv&, ne-urit'are 6i ve6ni*& 6i 1rin ur-are se1arat& de tru1, B*a *eea *e este ve6ni* de *eea *e este 1ierit'r/D "#< A*est intele*t ne1asiv sau a*tiv su1ravie.uie6te tutur'r e4isten.el'r individuale, dar nu a1ar.ine 1r'1riu e4isten.el'r individuale 6i nu *'nver0e ni*i un )el de ne-urire )iin.el'r 1arti*ulare/"#8 Ale4andru al A)r'disiasului se 1are *& a *u1rins 1rin*i1ala idee a Maestrului/ El a inventat ter-enul de7 b]nh d]aofa_uh/ A*esta nu este ,n ni*i un *a5 ' 1arte sau ' 1utere a su)letului u-an/ Vine *a 6i *eva ad&u0at din a)ar&/ Este ' surs& ve6ni*& 6i *'-un& a a*tivit&.il'r intele*tuale din indivi5i, dar nu a1ar.ine ni*i uneia dintre ele/ Este v'r3a de ' su3stan.& ve6ni*&, e4istent& 1rin sine 6i ne1ierit'are, ' ener0ie ne-aterial& li1sit& de 'ri*e -aterie sau 1'ten.ialitate/ Bine,n.eles 1'ate e4ista nu-ai ' ast)el de su3stan.&/ ]nh d]aofa_uh nu este Bdu-ne5eias*&,D *i tre3uie s& )ie identi)i*at& *u ,nse6i du-ne5eirea, *au5a 1ri-& a ener0iei 6i a -i6*&rii/"#J
":$ ":;

G/ S/ Berett, 1/ "J;/ eller, s/ $:8))/ "# Ale4andru al A)r'disiasului, ,n 0e a ima& ":/ ! BrunsY !"/ !87 t`kf]n rei`f]h g[\]hY cf. eller, III/ ", s/ #"!))/ "#" 0e a ima& "!;a !$7 l b]ofa_l v{lY Et2/ Ni*'-/ O/ #, ""#$ :7 V'-ul etse -ai -ult de*+t 'ri*e ra.iune,D g[dgk f]nf] icmarf` cbtkqd]h/ "#! R/ A/ Hi*(s, 1/ <!:Y E/ R'2de, Ps6c"e& !eele cult u d U ster-lic"*eits#lau-e der 'riec"e & < Au)l/ G";<H, B/ II, < J a su0erat *& t'at& d'*trina lui ous a )'st ' si-1l& su1ravie.uire a 1lat'nis-ului 1ri-ar a lui Arist'tel/ A*east& idee este 1reluat& de K/ Nae0er, o$. cit.& 1/ <<!7 B,n le0&tur& *u a*easta a treia *arte 0es$re suflet *are *'n.ine d'*trina lui ous *are a1are *a s1e*ial 1lat'ni*& 6i nu este )'arte 6tiin.i)i*&/ A*east& idee este un ele-ent ve*2i 6i 1er-anent al )il's')iei lui Arist'tel, una dintre 1rin*i1alele r&d&*ini a -eta)i5i*ii lui/ %e 6i l+n0& s9a *'nstruit su3se*vent te'ria 1si2'96tiin.i)i*& a su)letului, din *+te se 1are )&r& s& se uneas*& se1ara.ia dintre *ele d'u& 1&r.i ale -'6teniril'r intele*tuale *are au )'st at+t de di)erite/// A'*trina lui ous a )'st un ele-ent tradi.i'nal, -'6tenit de la %lat'n/D "#< 0e #e . a im. II/ <, #<:3 !#7 mg[dgf`a \j fub b]nb iub]b tnk`tgb jdgarajb`a _`[ tg[]b g[b`a iub]b, ]ntjb sck `nf]n _`abqbg[ rqi`fa_l jbjksga`Y 0e a ima& 8"<3 !J7 j]a_g v{lh sjb]h jfgk]b g[b`a _`[ f]nf] iub]b jb\j{gf`a {qk[grt`a _`tcdgk fu c[\a]b f]n t`kf]nY 8< a J7 su)letul 6i tru1ul nu 1't )i se1arate, 'n_ jrfab l v{l {qkarfl f]n rei`f]hY 1rin ur-are nu este ni*i un -'tiv de *e anu-ite 1&r.i Gale su)letuluiH s& )ie se1arate , da*& ele nu sunt ,n ni*i un *a5 a*tualit&.i ale unui tru1,D \ac fu iotjb]h g[b`a rei`f]h jbfgmg{g[`hY 8< a "#7 _`[ ]nf]h u b]nh {qkarfuh _`[ cd`tlh _`[ ciaslh, fl ]nr[` eb jbjksga`///, {qkartg[h \@ jrfa, iub]b f]nt@ udgk jrfab, _`[ f]nf] iub]b ctcb`f]b _`[ c[\]b/// u \j d`tofa_uh b]nh t`kfuh _`[ cbgv f]nf] ]n\jb/ "#8 0e a ima& 8< 7 ]n iboi]bgn]igb \@ ufa f]nf] ijb cm`/// \j i`tofa_uh b]nh t`kfuhY *)/ 8 $3 !#7 \au _`[ f]nf]b tgak]ijb]v ]nfg iboi]bgnga, ]nfg amg[Y ,n.elesul este evident7 indi)erent *e su1ravie.uie6te ,n '- du1& -'artea lui )i5i*&, -e-'ria este 1ierdut& 6i *u ea 6i *'ntinuitatea individual&/ A se vedea eller, II, !, 1/ J#8, n/ <7 die Co ti uit]t des Bes>usstei s +>isc"e dem Le-e des mit der leide tlic"e 7er u ft )er-u de e u d )o i"r freie 3us so>o"l ac" ruc*>]rts >ie ac" >or>]rts auf"e-t4 Y *)/ G/ R'dier, ,n n'tele la edi.ia sa, II, 1/ 8J: s/ Aease-enea a*easta )'st inter1retarea ve*2il'r *'-entat'ri/ "#J Ale4andru al A)r'disiasului, ,n 0e a ima& $;/"" Bruns7 _`[ jrfab u f]af]nf]h b]nh {qkarfuh fg _`[ cd`tlh _`[ ciaslh cmmq, c dcbf` `nfq \ac f]nf]/ d`tlh \j eb _`[ il igiasijb]h nmo faba _`[ ct`kf]h jrfab, jbjksga` eb _`[ g[\]h {qk[h \vbcigqh fg _`[ nmoh f]af]nf]b \j ub \j\ga_f`a nd@ karf]fjm]vh fu dkef]b c[fa]b, u _`[ _vk[qh jrfa b]nhY ; / !<9;"9"/"7 u 'nb b]uigb]h ct`kf]h jb li[b ]nf]h jrfab ufa {qkarfuh fg jb liab _`[ ct`kf]h b]nh, ub _`[ tnk`tgb karf]fjmoh mjsga, b]nh u jqtgb sabuigb]h jb liab ]nf]h jrfab ufa {qkarfuh fg jb liab o{lh, ]n\g l j}ahY Aatissa, " $, !!7 wnk`tgb jrfa mgsuigb]h b]nh u d]aofa_uh, ]n_ eb iuka]b _`[ \nb`i[h fah flh ligfgk`h v{lh, cmm@ j}qtgb sabuigb]h jb li[b, uf`b `nfub gf`a lieb, ]n{ eh igf@ eh d]v _`[ cigayqb fud]b, cmmc {qkarfuh ijb eh _`t@ `nfub fg eb _`[ il rnb nmo, {qkauigb]h \j lieb fe il b]g[rt`a _fm//// A*east& inter1retare a )'st a**e1tat& de -area -a?'ritate a *&rturaril'r -'derni7 F/ Ravaiss'n, Essai sur la A`ta$"6si:ue d8Aristote G%aris, "$<#H, I, 1/ J$#9J$$Y C2arles Ren'uvier, Aa uel de P"iloso$"ie a cie e G%aris, "$88H, II, "<8, n'ta <Y E/ R2'de, Ps6c"e& II, < "))/Y E/ eller, II/ !, s/ <::)/7 B #ele"rt "at er ur die (ordauer des de *e de 'esites& alle Bedi #u #e des $ersb lic"e 0asei s da#e#e "ar er i"m "ier-ei e sta#e E ... so >e i # u s sei e Aeta$"6si* ei e *lare u d >iders$ruc"lose Aufsc"luss c-er die I di)idualit]t #a-& e-e so>e i # #i-t u s sei e Ps6c"olo#ie ei e solc"e c-er die Persb lic"*eit4E O/ Ha-elin, !6stBm d8Aristote& a doua ediie G%arisH, 1/ <$#Y ?Aristote a laiss` le $ro-lBme sa s

J$

E6e*ul real al lui Arist'tel nu a *'nstat ,n Bnaturalis-ulD s&u, *i ,n )a1tul *& el nu a 1utut vedea ni*i ' 1er-anen.& a individului/ A*easta ,ns& a )'st un e6e* al ,ntre0ii )il's')ii anti*e/ %lat'n a avut a*elea6i vederi ,n0uste/ Ain*'l' de ti-1, 0+ndirea 0re*eas*& vi5uali5ea5& nu-ai Bti1i*ulD 6i ni-i* *u adev&rat 1ers'nal/ %ers'nalitatea era *u 0reu 6tiut& ti-1uril'r 1re9*re6tine/ He0el a su0erat, ,n lu*rarea sa Aest"eticus& *& s*ul1tura ')er& ,ntrea0a *2eie a -entalit&.ii 0re*e6ti/"#: Re*ent un *&rturar rus, A/ F/ L'ssev a ar&tat *& ,ntre0ul s*ul1turii 0re*e6ti era un Bsi-3'lis- s*ul1tural/D El se 0+ndea ,n s1e*ial la 1lat'nis-/ BC-1'triva unui 1erete ,ntune*at, *a 6i re5ultat al *'n)li*tului 6i *'ntrastel'r de lu-in& 6i u-3r& ias& ,n relie) ' statuie 'ar3&, li1sit& de *ul'are, re*e, de -ar-ur& 6i du-ne5eies* de )ru-'as&, un tru1 -+ndru 6i -aiest's/ Lu-ea este ' ast)el de statuie 6i du-ne5eii sunt statuiY statul9'ra6, er'ii, -iturile 6i ideile, t'ate as*und su3 ele a*east& intui.ie s*ul1tural&/// Nu e4ist& 1ers'nalitate, ni*i '*2i, ni*i individualitate du2'vni*eas*&/ E4ist& un B*eva,D dar nu un B*ineva,D un Ba*estaD individuali5at, dar ni*i ' 1ers'an& vie *u un nu-e 1r'1riu/// Nu e4ist& ni-eni del'*/ E4ist& tru1uri 6i e4ist& idei/ Cara*terul du2'vni*es* al ideil'r este '-'r+t de tru1, dar *&ldura tru1ului este re.inut& de ' idee a3stra*t&/ Ai*i e4ist& statui )ru-'ase dar re*i 6i e4tati*e/D "## T'tu6i, ,n s*2e-a 0eneral& a unei ast)el de -entalit&.i at+t de i-1ers'naliste, Arist'tel a si-.it 6i a ,n.eles individualul -ai -ult de*+t 'ri*ine alt*ineva/ El s9a a1r'1iat -ai -ult de*+t 'ri*ine de *'n*e1.ia 1ers'nalit&.ii u-ane/ El a ')erit )il's')il'r *re6tini t'ate ele-entele 1rin *are se 1utea *'nstrui ' *'n*e1.ia ade*vat& a 1ers'nalit&.ii/ T&ria sa a *'nstat ,n ,n.ele0erea ,ntre0ului e-1iri* al e4isten.ei u-ane/"#$ C'n*e1.ia lui Arist'tel a )'st radi*al trans)'r-at& ,n ada1tarea ei *re6tin&, din -'-ent *e s9au des*2is 1ers1e*tive n'i 6i tutur'r ter-enil'r le9a )'st dat& ' n'u& se-ni)i*a.ie/ Nu 1ute- tre*e *u vederea 'ri0inea arist'teli*& a 1rin*i1alel'r idei es2at'l'0i*e din te'l'0ia *re6tin& 1ri-ar&/ O ast)el de ,n*re6tini5are a lui Arist'tel 0&si- la Ori0en, la )el de 3ine 1+n& la un anu-it nivel ,n S)+ntul Met'diu al Oli-1ului 6i -ai t+r5iu ,n S)+ntul Gri0'rie de N>ssa/ Idea de jbfgmj{a` 1ri-e6te ' n'u& ad+n*i-e ,n n'ua e41erien.& a vie.ii du2'vni*e6ti/ A*est ter-en nu a )'st ni*i'dat& )'l'sit de %&rin.i, dar nu 1'ate e4ista ni*i ' ,nd'ial& des1re r&d&*inile arist'teli*e a *'n*e1.iil'r l'r/"#; %au5a ,ntre un intele*t i-1ers'nal 6i ve6ni* 6i un su)let individual 6i -'rtal a )'st unit& 6i
solutio & ou $lutit $eut<dtre il a )olo taireme t `)it` de la $osser.4 Inter1retarea -edieval& a *'n*e1.iei arist'teli*e a su)letului a )'st )'arte di)erit&/ T'-a de Azuin' 6i al.ii au insistat *& Arist'tel a )&*ut ' distin*.ie ,ntre un su)let ani-al 6i Bsu)letul inteli0entD al '-ului 6i a 1rivit a*est su)let individual al '-ului *a 6i ' )iin.& ne-urit'are 6i su1ravie.uit'are/ %ute- )i dea*'rd *& *'n*e1.ia arist'teli*& 1utea )i -'delat& 1entru ' ast)el de '1inie 6i t'*-ai a*est lu*ru l9au )&*ut %&rin.ii/ Aar este *u 0reu 1r'3a3il *& ,nsu6i Arist'tel a 1r')esat ' ne-urire individual&/ Te5a t'-ist& a )'st 1re5entat& *u -are vi0'are de M/ Ae C'te, La 0octri e de l8I telli#e ce c"e+ Aristote G%aris, N/ Vrin, ";<8H/ Cn *ele din ur-& ,nsu6i aut'rul a *'n*lu5i'nat *& Arist'tel nu a 0+ndit ni*i'dat& ,n ter-enii 1ers'nalit&.ii, *i 1r'3a3il nu-ai su3*'n6tient I1/ ;"ssM/ "#: He0el, 7orlesu #e c-er die Aesteti*& S/ K/ O/ !, s/ <##7 ?@ sei e 0ic"ter u d Red re & #esc"ic"tssc"rei-er u d P"iloso$"e "at 'riec"ela d oc" ic"t i sei em Aittel$u *te #efasst& >e ma ic"t als !c"lcssel +u 7erst] di ss die Ei sic"t i die Ideale der !*ul$tur mit-ri #t& u d )o diesem !ta d$u *t der Plasti* aus die 'estale der e$isc"em u d sramatisc"e Helde als auc" die >ieli*e !taatsm] er u d P"iloso$"e -etrac"etet4Y a se vedea ,n s1e*ial se*.ia des1re s*ul1tur& *are a )'st 1entru He0el ' Bart& *lasi*&D s1e*ial&,D s/ <J<))/ "## A/ F/ L'ssev, Eseuri des$re sim-olismul .i mitolo#ia a tic& v'lu-ul I GM's*'va, ";< H, 1/ :# , :<!, :<</ A*east& *arte este ' 1re.i'as& *'ntri3u.ie la *er*etarea des1re %lat'n 6i 1lat'nis-, in*lusiv 1lat'nis-ul *re6tin/ Tre*ut& de *en5ura '3i6nuit& din Rusia S'vieti*&, *artea a )'st )'arte *ur+nd *'n)is*at& 6i s*'as& din *ir*ula.ie la insisten.ele lideril'r antireli0i'6i 6i ,ntre0 st'*ul a )'st a1arent distrus/ Nu-ai *+teva *'1ii au su1ravie.uit/ Aut'rul a )'st 1r'3a3il ,nte-ni.at/ Cf. *&r.ii -ai ti-1urii a lui L'ssev, Cosmosul a tic .i .tii a moder GM's*'va, ";!#H, un studiu de *alitate al ne'1lat'nis-ului, ,n s1e*ial %r'*lu *u un e4*urs val'r's des1re 0+ndit'rii de -ai ,nainte/ A-3ele sunt ,n rus&/ "#$ A*east& unitate a '-ului a )'st 1reluat& de Ale4andru al A)r'disiasului ,ntr9un 1asa? i-1'rtant din *'-entariul s&u, ,n 0e a ima& !</$7 eh sck ]n mjs]tigb y`\[gab flb v{lh fub cbtkqd]b, ]nfqh _`[, ur`h cmm`h jbgksg[`h fg _`[ _ablrgah eh jiv{uh fg _`[ eh cbtfk]d]h jbgksg[ ]n{ l v{l jrfab l jbgks]nr` fg _`[ _ab]vijbo/// cmm@ jrfa _`[ jb j_g[b`ah fu e]b _`[ u cbtkqd]h _`fc flb v{lb jbgkseb, _`t@ lb jrfab `nfe fu g[b`a cbtkedq/ "#; Este adev&rat *& Ne-esius al E-esei ,n *ele3rul s&u tratat 0e atura "omi is a res1ins )'r-al de)ini.ia arist'teli*& a su)letului *a 6i ' jbfgmj{ga` a tru1uluiY M/ G/ OL/, */ J:J7 'n \nb`iab f][bvb l v{lY _`f@ ]n\jb` fkud]b jbfgmj{a` f]n rei`f]h g[b`a cmm@ ]nr[` `nf]fgmlh crei`f]h/ %'5i.ia sa a )'st e4*e1.i'nal& din -'-ent *e el a )'st ,n*linat s& ad-it& 1re9e4isten.a su)letel'r/

J;

de1&6it& de n'ua *'n6tiin.& de sine a unei 1ers'nalit&.i du2'vni*e6ti/ Idea 1ers'nalit&.ii a )'st ' -are *'ntri3u.ie *re6tin& la )il's')ie/ Evident a e4istat ' 1r')und& ,n.ele0ere a tra0ediei -'r.ii/ %ri-ul eseu te'l'0i* des1re ,nviere a )'st s*ris ,n -i?l'*ul *elui de al d'ilea se*'l de Atena0'ras al Atenei/ Aintre -ultele ar0u-ente 1e *are le )'l'se6te el, re)erin.ele sale la unitatea 6i inte0ritatea '-ului r&-+n de -are interes/ Atena0'ra ,6i ,n*e1e e4*ursul *u )a1tul unit&.ii ,nvierii viit'are/ BAu-ne5eu nu le9a dat )iin.el'r inde1endente 6i vie.ii ni*i natura su)letului 1rin sine 6i ni*i natura su)letului se1arat, *i 'a-enil'r *'-1u6i din tru1 6i su)let 1entru *a 1rin a*elea6i 1&r.i din *are sunt *'-1u6i atun*i *+nd sunt n&s*u.i 6i tr&ies* s& 1'at& '3.ine 1rin ter-inarea a*estei vie.ii )inalul l'r *'-unY su)letul 6i tru1ul se *'-1un ,ntr9' sin0ur& entitate/D Atena0'ra a**entuea5& *& nu ar -ai e4ista '- *& da*& *'-1letitudinea a*estei naturi ar )i )r+nt&, atun*i identitatea individului ar )i 6i ea )r+nt&/ Sta3ilitatea tru1ului, *'ntinuitatea sa 6i natura 1r'1rie tre3uie s& *'res1und& *u ne-urirea su)letului/ BEntitatea *are 1ri-e6te intele*tul 6i ra.iunea este '-ul 6i nu nu-ai sin0ur su)letul/ C'nse*vent '-ul tre3uie s& r&-+n& ve6ni* *'-1us din tru1 6i su)let/ A*est lu*ru este i-1'si3il da*& nu e4ist& ,nviere/ Aa*& nu e4ist& ,nviere, natura u-an& nu -ai este natur& u-an&/D"$ Arist'tel a *'n*lu5i'nat *& din -'rtalitatea tru1ului, su)letul individual *are este 1uterea vital& a tru1ului, este -'rtal/ A-3ele -er0 ,n ?'s ,-1reun&/ Atena0'ra, din *'ntr&, inter)erea5& ,nvierea tru1ului din ne-urirea su)letului ra.i'nal/ A-3ele sunt .inute ,-1reun&/"$" Ori6i*u- ,nvierea nu este ' si-1l& ,nt'ar*ere sau re1eti.ie/ A'0-a *re6tin& a ,nvierii 0enerale nu este ' B,nt'ar*ere ve6ni*&D *are a )'st 1r')esat& de st'i*i/ Cnvierea este re,nn'irea adev&rat&, trans)i0urarea, re)'r-area ,ntre0ii *rea.ii/ Nu nu-ai ,n ,nt'ar*ere a *eea *e a tre*ut, *i ' ,n&l.are, ' ,-1linire a *eva -ai 3un 6i -ai des&v+r6it/ BFi *eea *e se-eni tu nu este tru1ul *e va s& )ie, *i un 3'3 0'l90'lu., )ie de 0r+u, )ie de alt*eva din *elelalte/// se sea-&n& tru1 )ires*, ,nvie tru1 du2'vni*es*D I" C'r/ "J7 <#, 88M/ Se i-1li*& ' s*2i-3are *'nsidera3il&/ Ai*i e4ist& ' di)i*ultate )il's')i*& real&/ Cu- s& ne 0+ndi- des1re a*east& Vs*2i-3areD 1entru *a VidentitateaD s& nu )ie 1ierdut&X G&si- ,n s*riit'rii 1ri-ari ' a)ir-are a a*estei identit&.i, )&r& ni*i ' ,n*er*are de ' e41li*a.ie )il's')i*&/ Aistin*.ia S)+ntului %avel ,ntre Vtru1ulD natural Grei` vra_ubH 6i tru1ul Vdu2'vni*es*D Grei` dbgvi`fa_ubH are nev'ie de ' inter1retare -ai detaliat& I*)/ *'ntrastului tru1ului Vs-eririi n'astre,D flh f`dgabergqh lieb 6i Vtru1ul -&ririi Lui,D flh \u}oh `nf]n, \ab amadgba <, !"M/
"$

Atena0'ra, 0e resurrectio e mort.& "<, 1/ :< S*2Lart57 cdm`bgrfcfq \j dgdarfgn_`igb j{gssnq fl f]n \oia]vkslr`bf]h lich sbeio, _`t@ lb jd][orgb cbtkqd]b j_ v{lh ct`bcf]v _`[ _`[ bui]v jivf]b jd[ rqfak[` _`[ vm`_fl feb d`k@ `nf]n \a\vijb]b7 l ijb flh sgbjrgqh `[f[` darf]nf`a flh g[h cg[ \a`i]blb, l \j \a`i]bl flb cbcrf`rab, lb {qk[h ]n_ cb \a`ig[bgab cbtkqd]h, j_ \j feb g[koigbqb gn\lm]b eh fl flh sgbjrgqh `[f[` _`[ fl sbeio f]n d]alr`bf]h \g[_bvbf`a r`eh r`eh l cbcrf`rahY "J, 1/ :J7 g[ sck dcr` _]abeh l feb cbtked]b nrah j_ v{lh ct`bcf]v _`[ f]n _`fc flb sjbgrab `nfl rvb`ki]rtjbf]h rei`f]h j{ga flb rnrf`rab _`[ ilfg fl nrga f]n rei`f]h {qk[h cdg_mlkqrgb tguh flb f]acb\g sjbgrab l flb qlb _`[ fub rni`dbf` y[]b, cmmc f][h j_ f]nfqb lbqijb]ah cbtked]ah, [b, j} eb lbqbf`a _`[ era, \a`yaer`bf` g[h jb fa _`[ _`abub _`f`ml}qrab fjm]h, \g[, dcbfqh jb]h ubf]h j} ci]fjkqb q]v f]n _`[ dcr{]bf]h udur` dcto v{lh _`[ udur` f]n rei`f]h jbgks]nbfuh fg _`[ dkcff]bf]h ud]r` flh `[rtofa_lh l flh m]sa_lh \g[f`a _k[rgqh, dkuh jb fa fjm]h cb`jkgrt`a dcbf` fub j_ f]nfqb g[kiub [b` dcbf` _`[ \ac dcbfqb rvbfkj{o dkuh i[`b cki]b[`b _`[ flb `nflbrvidctga`b, `btked]v sjbgrah, cqtked]v nrah, cbtked]v ql, cbtked]v dkc}gah _`[ dcto _`[ y[]h _`[ fu fl nrga dk]rl_]b fjm]hY 1/ ::7 f`nfoh sck {qk[h ]nf@ cb jbqtg[b, fc `nfc ijko _`fc nrab cmmlm]ah, ]nf@ cb rvrf`[b feb `nfeb cbtkedqb l nrahY u \j _`[ b]nb _`[ mus]b \g}cigb]h jrfa cbtkqd]h, uv v{l _`t@ j`vflb, cbtkqd]b ck` \g[ fub j} ci]fjkqb ubf` \a`ijbgab g[h cg[, f]nf]b \j \a`ijbgab c\nb`f]b il cbarfuigb]b cb`rfcrgqh sck il sab]ijboh, ]n_ cb l feb cbtkedqb eh cbtkedqb \a`ijbga nrah/ Aes1re tre*utul *'n*e1.iei lui Atena0'ras a se vedea M/ %'2len5, =eitsc"rift fcr die _isse sc". %"eolo#ie& Bd/ 8#, s/ !8" ))/Y *)/ E/ S*2aLart5, i dex #reacus la edi.ia lui Ate a#ora& s/v/ Eld's, s/ " J/ a se vedea N/ Le2-ann, 0ie Auferse "u #sle"re des At"e a#oras& Aiss/ GLei15i0, "$; H/ "$" C)/ E/ Gils'n, L8Es$rit de la P"ilos$$"ie A`di`)ale& I G%aris, ";<!H, 1/ ";;7 BL'rszu@'n 1se les e41ressi'ns d@At2na0're, la 1r')'ndeur de l@in)luen*e e4er*e 1ar B'nne N'uvelle sur la 1ense 12il's'12izue a11ara,t 1lein/ Cre 1ar Aieu *'--e une individualit distin*te, *'nserv 1ar un a*te de *rati'n *'ntinue dans l@tre zu@il a reu de lui, l@2'--e est ds'e-ais le 1ers'nna0e d@un dra-e zui est *elui de sa 1r'1re destine/ C'--e il ne de1endait 1as de n'us d@e4ister, il ne de1endent 1as de n'us de ne 1lus e4ister/ Le de*ret divin n'us *'nda-ns a l@treY )aits 1ar la *rati'n, re)aits 1ar la rde-1ti'n, et zuel 1ri4E n'us n@av'ns le *r'i4 zu@entre une -isre 'u une 3atitude 0ale-ent ternelles/ Rien de 1lus rsistant zu@une individualit de *e 0enre, 1rvue, v'ulue, lue 1ar Aieu, indestru*ti3le *'--e le de*ret divin lui9--e zui l@a )ait na,treY -ais rien aussi zui s'it 1lus tran0er la 12il's'12ie de %lat'n *'--e *elle d@Arist'te/ L en*'re, 1artir du -'-ent 'u elle visait 1leine ?usti)i*ati'n rati'nelle de s'n es1ran*e, la 1ense *2rtienne se tr'uvait *'ntraintre l@'ri0inalit/D

Cn 1eri'ada *'ntr'versel'r 1ri-are *u 0n'sti*ii 6i d'*2eti6tii a devenit ur0ent un r&s1uns 0ri?it 6i 1re*is/ Es2at'l'0ia lui Ori0en a )'st vi0ur's denun.at& de -ul.i, *u -'tiv ur0ent 6i d'*trina ,nvieri a )'st 1r'3a3il 1rin*i1alul -'tiv 1entru *are a )'st 1r'v'*at& 'rt'd'4ia lui/ Ori0en nu a 1retins ni*i'dat& ' aut'ritate )'r-al& 1entru d'*trina lui/ El a ')erit ni6te e41li*a.ii 1entru a )i veri)i*ate 6i testate de 0+ndirea Biseri*ii/ %entru el era destul s& se re)ere la '-ni1'ten.a du-ne5eias*&, la )el *u- au )&*ut une'ri 6i s*riit'ri 1ri-ari sau s& *ite5e anu-ite 1asa?e 1'trivite din s)intele S*ri1turi/ %entru el era destul s& se arate *u- d'*trina Cnvierii se 1'trivea ,n *'n*e1.ia 0eneral& a destinului 6i .elului u-an/ Ori0en e41l'ra ' )ia media ,ntre *'n*e1.ia *arnal& a sim$liciores 6i ne0area d'*2eti6til'r7 du1& *u- s9a e41ri-at Ier'ni- 2fu#ere se et ostrorum car es& et "aereticorum $"a tasmata.4 "$! A-+nd'i au )'st ne-ul.u-i.i 6i *2iar ')ensa.i/"$< Cntradev&r, ,nvierea 0eneral& este un arti*'l de *redin.&/ V'r ,nvia a*eia6i indivi5i 6i identitatea individual& a tru1uril'r v9a )i 1&strat&/ %entru Ori0en a*easta nu i-1li*& 'ri*e identitate a su3stan.ei -ateriale sau identitate a statutului/ Cntradev&r tru1urile v'r )i trans)i0urate sau trans)'r-ate la ,nviere/ Cn 'ri*e *a5, tru1ul ,nviat v9a )i un tru1 V,ndu2'vni*itD 6i nu unul *arnal/ Ori0en 1reia *'-1ara.ia de la S)+ntul A1'st'l %avel/ Tru1ul *arnal, tru1ul vie.ii 1&-+nte6ti este ,n-'r-+ntat ,n 1&-+nt *a 6i ' s&-+n.& *are este se-&nat& 6i se de5inte0rea5&/ Un lu*ru se sea-&n& altul se ,nal.&/ %uterea 0er-inat'are nu este e1ui5at& ,n tru1ul -'rt 6i la ti-1ul 1'trivit, 1rin Cuv+ntul lui Au-ne5eu, n'ul tru1 v9a )i ridi*at *a 6i *ereala *are r&sar din s&-+n.&/ Un anu-it 1rin*i1iu *'r1'ral r&-+ne nedistrus 6i nea)e*tat de -'arte/ Ter-enul )'l'sit de Ori0en este evident arist'teli*7 Vf] g[\]h,D Bs1e*ii,D sau B)'r-&/D Nu este su)letul *el 1e *are Ori0en ,l 1rive6te *a 6i )'r-a tru1ului/ Este -ai -ult un )el de *'r1'ralitate 1'ten.ial&, 1enetr+nd )ie*are su)let 6i )ie*are 1ers'an&/ Este 1rin*i1iul )'r-at'r 6i sti-ulat'r al tru1ului, ' s&-+n.& *a1a3il& de 0er-ina.ie/ Ori0en )'l'se6te ter-enul de mus]h rdgki`fa_uh, ratio semi alis."$8 Ar )i i-1'si3il s& ne a6te1t&- *a @ tre# tru1ul s& )ie restaurat la ,nviere/, din -'-ent *e su3stan.a -aterial& se s*2i-3& at+t de re1ede 6i nu este identi*& ,n tru1 ni*i -&*ar ti-1 de d'u& 5ile 6i evident ea nu v9a -ai 1utea )i reiterat& ni*i'dat&/ Su3stan.a -aterial& din tru1urile ,nviate nu v9a )i a*eia6i *a 6i ,n tru1urile a*estei vie.i Gfu nma_ub nd]_g[igb]b ]n\jd]fg j{ga f`vfubH/ T'tu6i tru1ul v9a )i identi*, la )el *u- tru1ul n'stru este indenti* 1rin t'at& via.a ,n *iuda tutur'r s*2i-3&ril'r *'-1'5i.iei -ateriale/ Ain n'u, un tru1 tre3uie s& se ada1te5e -ediului, *'ndi.iil'r vie.ii 6i evident ,n C-1&r&.ia Ceruril'r tru1urile nu 1't )i la )el *a 6i *ele de ai*i de 1e 1&-+nt/ Identitatea individual& nu este *'-1r'-is&, )iind*& ?eidos4<ul )ie*&rui tru1 nu este distrus Gfu g[\]h fu {k`_fok[]b fu rei`H/ *esta este *2iar $ri ci$ium i di)iduatio is. %entru Ori0en Btru1ul ,nsu6iD este t'*-ai a*est 1rin*i1iu vital/ [\]h9ul lui *'res1unde ,ndea1r'a1e *u jbfgmj{a` lui Arist'tel/ Aar la Ori0en a*east& B)'r-&D sau 1utere 0er-inativ& este indestru*ti3il&, a*easta )a*e 1'si3il& *'nstru*.ia unei d'*trine a ,nvierii/ B%rin*i1iul individua.ieiD este dease-enea $ri ci$ium sur#e di. Cn a*est tru1 de)init 1arti*ulele -ateriale sunt *'-1use 6i aran?ate de a*east& B)'r-&D individual& sau mus]h/ %rin ur-are indi)erent din *+te 1arti*ule este *'-1us tru1ul ,nviat, indetitatea stri*t& a individualit&.ii 1si2'9

"$! "$<

Ier'ni-, E$ist. <$, alias :", ad Pammac"ium. C)/ Ori0en, 0e Pri ci$iis& II/ " / <, K'est*2au "$87 :ui )el $ro i tellectus exi#uitate& )el ex$la atio is i o$ia )alde )ilem et a-Mctum se sum de resurrectio e cor$oris i troducu t. "$8 C)/ F/ %rat, Ori#B e& la t"`olo#ia et l8ex`#Bte G%aris, "; #H, 1/ ;87 ?co tre so "a-itude& Ori#B e se mo tre disci$le tro$ fidBle du !ta#irite4Y E/ de Fa>e, Ori#B e& !a )ie& so oeu)re& sa $e s`e& v/ III G%aris, ";!$H, 1/ "#! su0erea5& *& Ori0en ,l 6tia 1e Arist'tel destul de 3ine 6i a studiat dire*t *el 1u.in 0e a ima 6i Etica icoma"ic. B3otre t"`olo#ie est -eaucou$ $lus rede)a-le g Aristote :u8o e le su$$ose. 0irecteme t ou i directeme t& il a su-i so i flue ce. Celle ci s8est fait se tir otame t da s le domai e de la scie ce de l8"omme.4 Ae Fa>e a insistat *& nu 1ute- ,n.ele0e ideile lui Ori0en des1re su)let )&r& ' *'n)runtare 0ri?ulie 6i detaliat& *u *ele ale lui Arist'tel/ A se vedea dease-enea 6i R/ Cadi'u, La \eu esse d8Ori#B e G%aris, ";<JH, 1/ "";/

:"

)i5i*e nu este ,-1&r.it&, din -'-ent *e 1uterea 0er-inativ& r&-+ne nes*2i-3at&/ "$J Ori0en 1resu1une *& *'ntinuitatea e4isten.ei individuale este asi0urat& su)i*ent de indetitatea 1rin*i1iului reani-at'r/ A*est 1un*t de vedere a )'st de -ai -ulte 'ri re1etat, ,n s1e*ial su3 in)luen.a ,nn'it& a lui Arist'tel/ Cn te'l'0ia r'-an& -'dern& 1r'3le-a r&-+ne ,n*& des*2is&7 ,n *e -&sur& re*un'a6terea identit&.ii -ateriale a tru1uril'r ,nviate *u *ele -urit'are a1ar.ine esen.ei d'0-ei/ "$: T'at& 1r'3le-a are -ai -ult ' inter1retare -eta)i5i*& 6i nu este ' 1r'3le-& de *redin.&/ Ar 1utea )i su0erat *& 'dat& *u a*east& '*a5ie Ori0en ,6i e41ri-& nu at+t de -ult 1r'1ria '1inie *+t -ai -ult una *urent&/ Sunt -ulte lu*ruri dis*uta3ile ,n '1iniile es2at'l'0i*e al lui Ori0en/ Ele nu 1't )i 1rivite *a 6i un ,ntre0 *'erent/ Nu este u6'r de re*'n*iliat *'n*e1.ia lui Barist'teli*&D des1re ,nviere *u ' te'rie a e4isten.ei su)letel'r sau *u ' *'n*e1.ie a un'r *i*luri 1eri'di*e re*urente ale lu-ii 6i ani2ilarea )inal& a -ateriei/ Nu e4ist& ' ,n.ele0ere *'-1let& ,ntre a*east& te'rie a ,nvierii 6i d'*trina unei B a$ocatasta+e
"$J

Ori0en a a3'rdat d'*trina ,nvierii *u *+teva '*a5ii7 1ri-a dat& ,n 1ri-ul s&u *'-entariu la 1ri-ul 1sal- 6i ,ntr9un tratat s1e*ial 0e resurrectio e& *are este a*u- dis1'ni3il nu-ai ,n )ra0-entele 1&strate de Met'die 6i ,n A$olo#ie ctre PamfilieE a1'i ,n 0e $ri ci$iisE 6i ,n *ele din ur-& ,n Co tra Celsum/ Nu a e4istat ni*i ' de5v'ltare '3serva3il& ,n vi5iunile lui/ A se vedea !electa ,n %sal-ul ", J, M/G/ "; :7 udgk dufg j{`k`_fok[gf] jb fl r`k_[, f]nf] {`k`_fokartlrgf`a jb fe dbgvi`fa_e rei`faY */ "; #7 u rgki`fa_uh mus]h jb fe _u__q f]v r[f]v \k`}cigb]h flh d`k`_gaijboh nmoh , _`[ \a@ umoh `nflh {qk[r`h _fm/Y *)/ a$. Met2'd/ 0e resurr. I/ !!/<, 1/ !88 B'nL/7 fu nma_ub nd]_g[igb]b ]n\gd]fg j{ga f`nfub \audgk ]n _`_eh d]f`iuh ebui`rfg fu rei`, \aufa eh dkuh fu c_kayjh fc{` ]n\j \n] ligkeb fu dkef]b nd]_g[igb]b f`vfub jrfab jb fe rei`fa lieb/// _cb kgvrfl lb l nrah f]n rei`f]h, fe fu g[\]h fu {`k`_fok[]b fu rei` f`nfub g[b`a, eh _`[ f]nh fnd]vh ijbgab f]nh `nf]nh f]h flb d]aufof` pjfk]v _`[ p`nm]v flb rqi`fa_lb d`karfcb]bf]h /// f]nf] fu g[\]h, _`t@ u g[\a]d]ag[f`a u p`nm]h _`[ pjfk]h, fu rqi`fa_ub, u jb fl cb`rfcrga dgkaf[tgf`a dcrab fl v{l, jd[ fu _gkg[ff]b igf`ycmm]b/ A*eia6i a$. Pamfil& A$olo#ia $ro Ori#e e& ca$. #, A.'/ SVII, */ J;87 os )ero $ost corru$tio em mu di eosdem i$sos futuros esse "omi es dicimus& licet o i eaodem statu& e:ue i iisdem $assio i-usE 1/ J;89J7 $er illam i$sam su-sta tialem ratio em :uae sal)a $erma e tE ratio illa su-sta tiae cor$oralis i i$sis cordori-us $erma e-atE $. J;J7 ratio is illius )irtus :uae est i sita i i teriori-us eMus medullisE 0e Pri c. II/" /I/, K'ets*2au7 )irtus resurrectio isE sc"ema ali:uidE " , </ Ita am:ue etiam ostra cor$ora )elut #ra um cadere i terram $uta da su tE :ui-us i sita ratio& ea :uae su-sta tiam co tite t cor$oralem& :uam)is emortua fuesri t cor$ora et corru$ta at:ue dis$ersa& )er-o tame 0ei ratio illa i$sa :uae sem$er i su-sta tia cor$oris sal)a est& eri#at ea de terra& et restituat ac re$aret& sicut ea )irtus :uae est i #ra do frume ti...E 0et Mussu terre o et a imali cor$ore co$rus re$arat s$iritale& :uod "a-itare $ossit i coelisE !ic et i ratio e "uma orum cor$orum ma e t :uaedam sur#e di a ti:ua $ri ci$ia& et :uasi jbfgkaebo/ Id est semi arium mortuorum& si u terrae co fo)etur. Cum autem Mudicii dies ad)e erit et i )oce Arc"a #eli et i o)isssima tu-a tremuierit terra& mo)e-u tur statiam semi a et i $u cto "orae mortuos fueru tE cf. III/:/Isz/, K'ets*2au, !$ s/Y III/:/:/, 1/ !$$7 sed "ocidem ecor$usf& a-Mectis "is i firmitati-us i :ui-us u c est& i #loriam tra sumatum s$iritale effectum& ut :uod fuit i di# itatis )as& "oc i$sum ex$ur#atum fia )as "o oris et -eatitudi is "a-itaculumE Co tra Celsum& IV/J#, K'ets*2au << 7 \au _`[ flb cbcrf`rab feb bg_keb cb`\g{uigb]a igf`y]mch cigb sjbgrf`a d]afofqb fqb jb rei`rab j_g[ rdgakuigbc fab` `nfeb jb t]kc jsgakgf`a jb ct`kr[` _`[ rdgakuigb` jb cfai[` jsg[kgf`a jb \u}o _fm/Y V/ "$Y ]n fu sgboruigb]b rei` lra rdg[kgrt`a, cmm@ cdu f]n rdgak]ijb]b _`[ svib]n y`mm]ijb]v jd[ flb slb mjsga, \a\ubf]h f]n tg]n j_`rfe feb rdgkicfeb [\a]b rei` ][]bg[ cbcrf`rab s[sbgrt`a cd] f]n _`f`ymgymoijb]v rdjki`f]h jsgak]vijb]v rfc{a]h jb f][h f]a][r\g ][]bga jb bcdva l jd[ ig[]b]h \jb\k]v jb jm`[`h, dvklba l faba feb c_k]tknqbY v/ !<7 lig[h ijb rnb ]n cigb fu \a`t`kjb rei` jd`bjk{grt`a g[h flb j} ck{lh nrab/// mjs]igb sck erdgk gd[ f]n _u__]v f]n r[f]v jsg[kgf`a rfc{vh, ]nfq mus]h fah js_gaf`a fe rei`fa, c ]n il tgak]ijb]v jsg[kgf`a fu rei` jb ct`kr[`/ El ,6i *'ntrastea5& 1un*tul s&u de vedere *u idea sti'*& a unei re1eti.ii identi*e/ A se vedea A/ Huetius, Ori#e ia a& "/II, */ II, z/ ;Y de resurrectio e mortuorum& M/G/ OVII, */ ;$ sz/Y Rede1ennin0, Ori#e es GB'nn, "$8:H, Bd/ II, s/ ""$))/Y C/ Ra-ers, 0es Ori#e es le"re )o der Aufeste"ru # des (leisc"es& In diss/ GTrier, ";J"HY N/ B/ Kraus, 0ie Le"re das Ori#e s c-er die Auferste"u # der %ote & %r'0ra-GRe0ens3ur0, "$J;H, N/ Aenis, La $"iloso$"ie d8Ori#B e G%aris, "$$8H, 1/ !;# ss/Y C2/ Bi00, Plato i.tii cre.ti i di Alexa dria GO4)'rd, "$$:H, 1/ !!J9!!#, !:J)/, !;"Y su)letul are ' Bs*+nteieD asi-ilativ& vital& sau B1rin*i1iiD *are sunt a6e5ate 1e ' -aterie 1'trivit& 6i ' )'r-ea5& 1e a*easta ,ntr9' -aterie 1'trivit& 1entru n'ile luiY a*ela6i 1r'*es 1rin *are se re1ar& ,-1r&6tierea 5ilni*& a 'r0anis-ului n'stru ,l v9a )a*e *a1a3il atun*i s& ,6i *'nstruias*& un *'r1 de sus.inere ,n ,ntre0i-e n'u atun*iY L/ At53r0er, 'esic"ic"te der C"ristlic"e Esc"atolo#ie i er"al- der 7or i+ar isc"e =eit GFrei3ur0 i9Br/, "$;:H/ S/ <::98J: N/ B'nLets*2, 0ie %"eolo#ie des Aet"odius )o Ol6m$us& A--a dlu #e d. N. 'esellsc"aft d. _iisee sc"afe +u 'btti #e & %2il/9Hist/ Klasse, N/F/ VII, "; 8, s/ " J ))/Y F/ %rat, Ori#B e& 1/ $# ss/Y G/ Bard>, Ori#B e& 0ictio aire de la %"`olo#ie Cat".& t/ OI, ";<", */ "J8J s/Y R/ Cadi'u, La \eu esse d8Ori#B e& 1/ ""# ss/Y ?)irtualit` $"6si:ue ou l8id`e du cor$s&4 ?u e id`e acti)e&4 ?g la fois u e id`e et u e ` er#ie4 G1/ "!!, n'taHY ?l8;me co ser)e touMours les )irstualit`> d8u e )ie $"6si:ue $ro$ortio `es g ses -esoi s.4 C)/ arti*'lul e1is*'1ului Kest*'tt des1re Ori0en ,n 0icio rul !mit" .i _ace& IV, "$$#/ "$: Cntre s*'lasti*ii tr+r5ii tre3uie -en.i'nat Aurandus de San %'r*ian', 2doctor resolutissimus4 G-'rt ,n "<<! sau "<<8H/ El ridi*& ,ntre3area7 2su$$osito :uod a ima Petri fieret i materia :uae fuit i cor$ore Pauli& utrum esset idem Pe tus :ui $rius erat1 Fi t't el r&s1unde 1'5itiv7 2cuicum:u materia u itur a ima Petri i resurrectio e& ex :uo est eadem forma secu dum umerum $er co se:ue tus

:!

0enerale/D Multe dintre ideile es2at'l'0i*e a lui Ori0en 1't )i 0re6ite/ T'tu6i, s1e*ula.ia lui des1re tru1ul *arnal al a*estei vie.i 6i tru1ul 1er-anent al ,nvierii a )'st un 1as i-1'rtant ,n s1re ' *'n*e1.ie sinteti*& a ,nvierii/ O1'nentul s&u 1rin*i1al, S)+ntul Met'die al Oli-1ului nu 1are *& l9a ,n.eles destul de 3ine/ Criti*is-ele lui Met'die i9au 1er-is res1in0erea de1lin& a ,ntre0ii *'n*e1.ii de g[\]h/ Nu tre3uie 'are )'r-a tru1ului s& )ie s*2i-3a3il& la )el *a 6i su3stan.a -aterial&X %'ate )'r-a su1ravie.ui tru1ului sau -ai 3ine se des*'-1une 6i se di5'lv& atun*i *+nd tru1ul a *&rui )'r-& este -'are 6i ,n*etea5& s& -ai e4iste *a 6i ,ntre0X Cn 'ri*e *a5, identitatea )'r-ei nu este un 0arant 1entru identitatea 1ers'nal&, de*+t da*& ,ntre0 su3stratul -aterial este ,n ,ntre0i-e di)erit/ %entru S)+ntul Met'die B)'r-aD a ,nse-nat -ai -ult si-1lul as1e*t e4tern al tru1ului 6i nu 1uterea l&untri*& vital&, *a 6i 1entru Ori0en/ Ma?'ritatea ar0u-entel'r lui 1ur 6i si-1lu nu sunt la su3ie*t/ A**entul lui 1e ,ntre0ul *'-1'5i.iei u-ane a )'st un *'-1li-ent real 1entru )'r-alis-ul e4*esiv al lui Ori0en/"$# S)+ntul Gri0'rie de N>ssa ,n d'*trina sa es2at'l'0i*& s9a str&duit s& adu*& ,-1reun& *ele d'u& *'n*e1.ii 6i s& re*'n*ilie5e adev&rul lui Ori0en *u adev&rul lui Met'die/ Cn*er*area lui de a reali5a ' sinte5& are ' i-1'rtan.& e4*e1.i'nal&/"$$ S)+ntul Gri0'rie ,n*e1e *u unitatea e-1iri*& a tru1ului 6i su)letului, dis'lu.ia l'r ,n -'arte/ Tru1ul se1arat de su)let, eli3erat de B1uterea lui vital&D Gqfa_l \nb`iahH, "$; 1rin *are ele-entele sunt .inute 6i le0ate ,-1reun& ,n ti-1ul vie.ii, se de5inte0rea5& 6i se i-1li*& ,n *ir*ula.ia 0eneral& a -ateriei/ Cnse6i su3stan.a -aterial& nu este distrus& *i nu-ai tru1ul -'are nu ,n ele-entele lui/ Mai -ult, ,nse6i de5inte0rarea ,n 1arti*ule a tru1ului de*&5ut 1&strea5& ,n sine anu-ite Bse-neD sau Bdistin*.iiD a le0&turii l'r de -ai ,nainte *u 1r'1riul su)let Gfc roig[` f]n ligfjk]v rvs_k[i`f]hH/ Ain n'u, ,n )ie*are su)let anu-ite Bse-ne tru1e6tiD sunt 1&strate la )el *a 6i ' 3u*at& de *ear& S anu-ite se-ne de unire/ %rintr9' B1utere de re*un'a6tereD Gsbqrfa_l fl \vbcigaH, *2iar 6i ,n se1ara.ia -'r.ii, su)letul *u-va r&-+ne t'tu6i l+n0& ele-entele 1r'1riului tru1 des*'-1us Gf]n ][_g[]v j`df]ijbH/ Cn 5iua ,nvierii )ie*are su)let v9a )i *a1a3il s& 1rin a*este se-ne du3le s& Bre*un'as*&D ele-entele )a-iliare/ A*esta este a*el g[\]h al tru1ului, V*2i1ul sau ti1ul s&u l&untri*/D S)+ntul Gri0'rie *'-1ar& a*est 1r'*es al restaur&rii tru1ului *u 0er-ina.ia unei se-in.e, *u de5v'ltarea unui )etus u-an/ El di)er& 1r')und de Ori0en *u 1rivire la 1r'3le-a da*& su3stan.a v9a *'nstitui tru1urile ,nvierii 6i i se al&tur& ai*i S)+ntului Met'die/ Aa*& tru1urile ,nviate ar )i *'nstruite ,n ,ntre0i-e din n'ile ele-ente, a*easta Bnu ar )i ' ,nviere, *i -ai -ult *rea.ia unui n'u '-,D _`[ 'n_jfa cb g[b fu f]a]nf]b cbcrf`rah, cmmc _`ab]n cbtked]v \oia]vks[`/ "; Tru1ul ,nviat va )i re*'nstituit din ele-entele lui de -ai ,nainte, se-nat 6i 1e*etluit de su)let ,n 5ilele ,ntru1&rii lui, alt)el ar )i v'r3a de un '- *'-1let
erit idem Petrus secu dum umerum4E *irar de %&rintele Se0arra, S/N/, 0e ide titate cor$oris metalis et cor$oris resur#e tis GMadrid, ";!;H, 1/ "8#, 1/ "8#/ A se vedea 5uaeastio es de 3o)issimis& auctore L/ Bill't, S/N/, R'-a "; !, te+a OIII, 1/ "8< sz/ "$# A se vedea S)+ntul Met'die, 0e resurrectio e ,n edi.ia *'-1let& a lui B'nLets*2, ,n s1e*ial *artea a treia/ Cf/ B'nLets*2, o$us cit.& s/ ""; ))/7 N/ Far0es, Les id`es morales et reli#euses de A`t"ode d8Ol6m$ie G%aris, ";!;HY F'l(e B'str'-, !tudier till de 're*is*a %"eolo#ia s (r]ls i #sl]ra GLund, ";<!H, s/ "<J ))/ 6i $assim. "$$ Aintre s*rierile S)+ntului Gri0'rie de N>ssa, dial'0ul s&u 0e a ima et resurrectio e& '-iliile lui 0e o$ficio "omi is 6i Aarele Cu); t Cate"etic au ' i-1'rtan.& s1e*ial&/ A se vedea arti*'lul intr'du*tiv al lui SraLle> ,n edi.ia lui la Cu); tul cate"etic, ,n s1e*ial rela.ia S)+ntului Gri0'rie *u S)+ntul Met'die/ Cf. Hilt, 0es "eil. 're#ors )o 36ssa Le"re )om Ae sc"e GKln, "$; HY Kie(a-1, 0ie 'ottesle"re des "eili#e 're#or )o 36ssa& I GMZnster, "$;JH s/ 8" ))/Y K/ Gr'nau, Poseido ius u d die Mcdisc"<c"ristlic"e 'e esis< exe#ese GBerlin, ";#8H s/ "8" ))/, a**entuea5& in)luen.a lui %'seid'n 6i ,n s1e*ial *'-entariul s&u la %imaeusE B'str'-, o$. cit., s/ "J;/ "$; Ter-enul qfa_l \nb`iah are ' 'ri0ine st'i*& 6i vine 1r'3a3il de la %'seid'n/ %ri-a instan.& a )'l'sirii este ,n Ai'd'r al Si*iliei, Hist. II, J" 6i sursa lui Ai'd'r *u a*east& '*a5ie se 1resu1une a )i d'ar %'seid'n I,n Ara3iaM/ Cf. Ci*er', 0e atura 0eorum II/;, !8Y om e i#itur :uod )i)it& si)e a imal ai)e terra editum& id )i)it $ro$eter i clusum i ea calorem& ex :uo i telle#i de-et eam caloris aturam vi- "a-ere i se vitale- $er om em mu dum $ermti e temE com$. $$/J", "!#7 e#e era com ium rerumH :uae :uidem $ertite temE com$. $$/J", "!#7 e#e era com ium )erumH :uae :uidem om ia eam vi- se-inis "a-e t i se ut ex u o $lura #e era tur. Carl Rein2ardt, Poseido ious GMZn*2en, ";!"H, s /!88, arat& *& a*ea e41resie 0rea*&, arti*ulat& de Ci*er' *a 6i Bvis se-nisD *u 0reu ar 1utea )i mu s]h rdgki`fa_uh, *i -ai -ult *a 6i \nb`iah rdgki`fa_l/ dgki`fa_uh m]s]h ist ei Be#riff des alte I tellectualismus& ei e Be+ei c"u # fcr die _elt)er u ft& die +eut#e d >ird& damit die _elt )er c fti# >erdeE da-er die 7er-i du # +>is"e de mus]h u der 5ualit]te . _as Cicero& d.". Poseido us& u ter ?)is semi is4 )erste"t& ist a #esc"ufte& i der 3atur erle-te& $"+si*alisc" demo strierte Le-e s*ratft& ei jeu#e & das _o"l $la )oll ist& a-er )or allem jeu#em ist u d -lei-t. Bestimmte sic" die Nate#orie >orei der Be#riff rdgki`fa_uh mus]h #erdac"t >ar& durc" die Nate#orie & >orei der Be#riff BLis se-inisD #edac"t ist& durc" die Norrelate Nraft u d _ir*u #. ter-enul qfa_l \nb`iah este )'l'it *u ' 1re*i5ie ter-in'l'0i*& de Fil'n al Ale4andriei 6i Cle-ent al Ale4andriei/ "; S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e a ima et resurrectio e& M/G/ OLIV, *'l/ !!J sz/

:<

n'u/ T'tu6i, ,nvierea nu este nu-ai ' si-1l& ,nt'ar*ere, nu este ni*i ' re1eti.ia e4isten.ei 1re5ente/ O ast)el de re1eti.ie ar )i ' B-i5erie nes)+r6it&/D Cn ,nviere natura u-an& v9a )i restaurat& nu ,n 1re5enta *'ndi.iei *i ,n *'ndi.ia B'ri0inal&/D Stri*t v'r3ind, v9a )i 1entru 1ri-a dat& adus& ,ntr9un ast)el de stadiu, ,n *are se *uvine s& )i )'st da*& nu ar )i intrat ,n lu-e *&derea 6i 1&*atul 6i *are nu a )'st ni*i'dat& reali5ate ,n tre*ut/ T'tul din e4isten.a u-an& *are este ,n le0&tur& *u nesta3ilitatea nu este at+t de -ult ' ,nt'ar*ere *+t ' ,-1linire/ A*esta este n'ul -'d al e4isten.ei u-ane/ O-ul v9a )i ridi*at la ve6ni*ie, )'r-a vre-uril'r v9a *&dea/ Cn *'r1'ralitatea ,nviat& t'at& su**esiunea 6i s*2i-3area v'r )i a3'lite 6i *'ndensate/ A*easta nu v9a )i nu-ai ' cd]_`fcrf`rah, *i -ai -ult un )el de ?reca$itulatio.4 Sur1lusul r&u, *are este 1&*atul, dis1are/ A*easta nu este ,n ni*i un *a5 ' 1ierdere/ %lin&tatea 1ers'nalit&.ii nu v9a )i distrus& de a*east& su3stra*.ie, din -'-ent *e a*est sur1lus nu v9a a1ar.ine del'* 1ers'nalit&.ii/ Cn 'ri*e *a5, nu t'tul v9a )i restaurat din *'-1'5i.ia u-an&/ %entru S)+ntul Gri0'rie identitatea -aterial& a tru1ului ,nsea-n& -ai -ult realitatea vie.ii tr&ite -ai de-ult, *are tre3uie trans)erat& vea*ului viit'r/ Ai*i din n'u el di)er& de Ori0en, 1entru *are a*east& via.& e-1iri*& 6i 1&-+nteas*& a )'st nu-ai un e1is'd tre*&t'r *are ,n *ele din ur-& v9a )i uitat/ %entru S)+ntul Gri0'rie identitatea )'r-ei, unitatea 6i *'ntinuitatea e4isten.ei individuale a )'st sin0urul 1un*t de i-1'rtan.&/ El sus.ine a*eia6i *'n*e1.ie Barist'teli*&D a unei le0&turi uni*e 6i inti-e *u su)letul 6i tru1ul individual/ Idea uni*it&.ii este -'di)i*at& radi*al ,n )il's')ia *re6tin& atun*i *+nd este *'-1arat& *u 0rea*a 1re9*re6tin&/ Cn )il's')ia 0rea*& era v'r3a de ' uni*itate Bs*ul1tural&,D ' *ristali5are invaria3il& a unei i-a0ini ,n02e.ate/ Cn e41erien.a *re6tin& este uni*itatea vie.ii tr&ite 6i e41eri-entate 'dat&/ Cn 1ri-ul *a5 a )'st ' identitate li1sit& de te-1'ralitate, ,n al d'ilea *a5 este ' uni*itate ,n ti-1/ T'at& *'n*e1.ia ti-1ului este di)erit& ,n d'u& *a5uri/

IV Tim,# Ve(i+ie i R.%+um,.rare Fil's')ia 0rea*& nu a 6tiut 6i nu era 1re0&tit& ,n ni*i un )el s& ad-it& 'ri*e tre*ere din ti-1 ,n ve6ni*ie, te-1'ralul 1&rea s& )ie eo i$so tran5it'riu/ Ceea *e se ,nt+-1l& nu 1'ate devenii ni*i'dat& ve6ni*/ Ceea *e este n&s*ut tre3uie s& -'ar& ,n -'d inevita3il/ Nu-ai *eea *e este nen&s*ut 6i )&r& 'ri0ine 1'ate 1ersista/ T't *eea *e are un ,n*e1ut v9a avea un s)+r6it/ Nu-ai *eea *e nu are un ,n*e1ut 1'ate )i 1er-anent sau Bve6ni*/D %rin ur-are 1entru un )il's') 0re* s& ad-it& ne-urirea ve6ni*& ,nse-na *'n*'-itent s& ad-it& ' 1re9e4isten.& ve6ni*&/ Ast)el, t't ,n.elesul 1r'*esului ist'ri* este ' 1'0'r+re din ve6ni*ie ,n ti-1/ Aestinul '-ului de1inde -ai -ult de 0er-enii ,nn&s*u.i de*+t de ,-1linirile *reative/ %entru un 0re*, ti-1ul era 1ur 6i si-1lu un -'d de e4isten.& redus sau -ai de ?'s/ Stri*t v'r3ind, ,n ti-1 ni-i* nu este 1r'dus sau d'3+ndit 6i ni-i* este de ,-1linit/ Realit&.ile Bve6ni*eD 6i invaria3ile sunt 1ur 6i si-1lu B1r'ie*tateD ,ntr9' s)er& de -ai ?'s/ Cn a*est sens %lat'n a nu-it ti-1ul B' i-a0ine -i6*&t'are a ve6ni*ieiD G%imaeus <#d7 g[_eb _abofub fabc `[eb]h d]alr`aH/ %lat'n avea ,n vedere ti-1ul astr'n'-i*, r'ta.ia *eruril'r/ Nu se vi5uali5ea5& ni*i un 1r'*es real/ Ain *'ntr&, ti-1ul Bi-it&D ve6ni*ia 6i Bse ,nv+rte ,n *'n)'r-itate *u le0ile nu-&ruluiD G<$a, 3H, 1entru *a s& devin& *+t -ai -ult *u 1utin.& *a ve6ni*ul/ Ti-1ul este ' reiterare 1er-anent& a sinelui/ Idea 1ri-ar& este re)le*.ia 6i nu ,-1linirea/ ";" C&*i t't *eea *e este vredni* de e4isten.& e4ist& ,n *ea -ai des&v+r6it& -anier& ,nainte de 'ri*e ti-1, ,ntr9' invaria3ilitate stati*& a li1sei de ti-1 6i nu -ai 1'ate )i ni-i* ad&u0at la a*east& 1lin&tate des&v+r6it&/ ";! C'nse*vent t't *eea *e se ,nt+-1l& este ,n ,ntre0i-e tran5it'riu/ T'tul este des&v+r6it 6i *'-1let 6i ni-i* nu-ai 1'ate )i des&v+r6it 6i ,-1linit/ %rin ur-are
";"

C)/ A/E/ Ta>l'r, Come tariu la %imaeus<ul lui Plato GO4)'rd Ti1'0ra)ia Clarend'n, ";!$H, ad locum& 1/ "$8))/, 6i Excursul IV, BC'n*e'tul ti-1ului ,n %imaeus&D 1/ :#$9:;", a se vedea A/ E/ Ta>l'r, Plato & 1/ 88: ))/ 6i A/ Rivaud, I troducere la ediia lui %imaeus G%aris, ";!JHY cf. unei *'-1ara.ii interesante din *ele d'u& -entalit&.i de L/ Le3ert'nniere, Le r`alisme C"r`ttie et l8id`alisme #rec G%aris, "; 8H 6i ' *arte de N/ Guitt'n, Letem$s et l8`ter it` c"e+ Ploti et !t. Au#usti e G%aris, ";<<H/

:8

0reutatea ti-1ului, a*east& r'ta.ie a ,n*e1uturil'r 6i a s)+r6ituril'r este li1sit& de sens 6i '3'sit'are/ Cn 0+ndirea 0re*eas*& nu e4ist& ni*i un ,n.eles al dat'riei *reative/ G+ndirea 0rea*& nu este 1re'*u1at& sau deran?at& de a*este vi*isitudini ale 'rdinii te-1'rale/ El 6tie *& t'tul se ,nt+-1l& ,n *'n)'r-itate *u le0ile ve6ni*e 6i invi'la3ile sau *u -&surile a*est'r le0i/ El ,nva.& ,n -i?l'*ul tu-ultului eveni-entel'r s& *'nte-1le ar-'nia invaria3il& 6i ve6ni*& a *'s-'sului/ Fil's')ul anti* ie6it din ti-1 visea5& la ve6ni*ie/ El visea5& s& s*a1e din a*east& lu-e ,n s1re *ealalt&, ne-i6*at&, ne1asiv& 6i 1er-anent&/ Ae ai*i sensul destinului 6i al s'r.ii *are a )'st at+t de ti1i* ,nainte de Hrist's/ Ea este *ul-ea 6i li-ita )il's')iei anti*e/ %ers1e*tiva te-1'ral& a )il's')iei anti*e este ,n*2is& 6i li-itat& ve6ni*/ T'tu6i, *'s-'sul este ve6ni*, nu v9a e4ista ni*i un s)+r6it ,n Brev'lu.iileD *'s-i*e/ C's-'sul este ' )iin.& 1eri'di*&, la )el *u un *eas/ Cel -ai ,nalt si-3'l al vie.ii este ' un *er* re*urent/ Au1& *u- se e41ri-& Arist'tel, B*er*ul este un lu*ru des&v+r6itD 6i nu-ai *er*ul nu 6i ' linie drea1t&/ ";< BA*esta e41li*& 5i*ala *& lu*rurile '-ene6ti )'r-ea5& un *er* 6i *& e4ist& un *er* ,n t'ate *elelalte lu*ruri *are au ' -i6*are natural&, at+t *ele *are vin ,n via.& *+t 6i *ele *are -'r/ A*easta este a6a de'are*e restul lu*ruril'r sunt dis*ri-inate de ti-1 6i se s)+r6es* 6i ,n*e1 *a 6i *u- s9ar *'n)'r-a unei *er*Y de'are*e *2iar 6i ti-1ul este *'n*e1ut *a un *er*/D ";8 T'at& e41erien.a se 3a5ea5& 1e e41erien.a astr'n'-i*&/ Cntradev&r, -i6*&rile *ere6ti sunt 1eri'di*e 6i re*urente/ Cntre0 *ursul r'ta.iei este ,-1linit ,ntr9' anu-it& 1eri'ad& IBMarele An,D ijs`h jqa`vfuhM/ Ur-ea5& a1'i ' re1eti.ie, un n'u *er* sau *i*lu/ Cn ti-1 nu e4ist& un 1r'0res *'ntinuu, *i -ai -ult B,nt'ar*eri ve6ni*e,D ' *i*l')'rie/ ";J Se 1are *& 1ita0'rei*ii au )'st 1ri-ii *are au 1r')esat *lar ' re1eti.ie e4a*t&/ Evde-us se re)er& la *'n*e1.ia lui 1ita0'rei*&/ BAa*& ar )i s&9i *rede- 1e 1ita0'rei*i, ,ntr9un anu-it ti-1 eu v'i )i din n'u *itindu9v& v'u&, *u a*ela6i 3ast'n ,n -+ini 6i t'.i dintre v'i, *2iar *a 6i ,n a*est -'-ent ve.i 6edea ,n )a.a -ea 6i ,n a*ela6i )el t'tul v9a avea l'* din n'u/D ";: Odat& *u Arist'tel a*east&
";!

A se vedea Arist'tel, 0e #e . et. Corr. II/"", <<#3 <J7 B*&*i *ea *e este ne*esar *u *eea *e este t'tdeauna, din -'-ent *e *eea *e Btre3uie s& )ieD nu 1'ate 1ur 6i si-1lu Bs& nu )ieDY de ai*i un lu*ru este ve6ni* da*& B)iin.aD lui este ne*esar&Y 6i da*& este ve6ni*, B)iin.aD sa este ne*esar& 6i da*& Bvenirea ,n )iin.&D a unui lu*ru este 1rin ur-are ne*esar&, Bvenirea ,n )iin.&D da*& este ve6ni*& este ne*esar&DY fu sck j} cbcs_oh _`[ cg[ ci`/// _`[ g[ l sjbgrah f][bvb j} cbcs_oh, c[\a]h l sjbgrah f]nf]v _`[ g[ c[\a]h, j} cbcs_oh/ Ar0u-entul este *+t se 1'ate de *lar/ Aa*& e4ist& un -'tiv 1entru un lu*ru, cur $otius sit :uam o sit nu e4ist& ni*i un -'tiv de *e a*est lu*ru s& nu )ie din ve6ni*ie, din -'-ent *e alt*u-va -'tivul 1entru e4isten.a lui nu ar )i su)i*ent, ne*esar sau ve6ni*/ Cf. 0e $art. A im. I/ ", :<;3 !<Y 0e #e . a im. II/ " #<"3 !8Y P"6sic III/ 8 ! <3 < Y a se vedea A/ Mansi'n, I stroductio g la P"6si:ue Aristotelie e GL'uvain, ";"<H, 1/ ":; ss/ ";< Arist'tel, 0e caelo I/!, !:;a !;7 B*er*ul este un lu*ru 1er)e*t G_n_m]h feb fgmg[qbH, des1re *are nu se 1'ate s1une des1re ni*i ' alt& linie drea1t&7 *&*i da*& ar )i des&v+r6it, ar avea ' li-it& 6i un s)+r6itY a*ela6i lu*ru nu se 1'ate s1une des1re ni*i ' linie )init&7 *&*i ,n )ie*are *a5 e4ist& *eva din*'l' de ea, din -'-ent *e 'ri*e linie )init& 1'ate )i e4tins&/D ";8 A se vedea Arist'tel, P"6sica IV/ "8, !!<3 !;Y *)/ 0e #e et corrE II/"", <<$a <7 Bur-ea5& *& venirea ,n )iin.& a t't *eea *e e4ist&, da*& este a3s'lut ne*esar& tre3uie s& )ie *i*li*&, tre3uie s& se ,nt'ar*& la sine/D au cbcs_o _n_mq g[b`aY P/"87 cdmeh jb fe _n_me ck` _ablga _`[ sgbjrga jrfa fu j} cbcs_ohY Pro-l. OVII/<, ;$:a !J7 Bla )el *u- *ursul t&riei *erului 6i a )ie*&rei dintre stele este un *er*, de *e s& nu )ie venirea ,n )iin.& 6i de*&derea lu*ruril'r 1ierit'are un ast)el de )el 1entru *a a*elea6i lu*ruri s& vin& ,n )iin.& 6i s& de*ad&X A*easta este dea*'rd *u 5i*ala *& Bvia.a u-an& este un *er*/D Ae *e s& )i- n'i ,n6ine ?a $riori4 6i ai*i a- 1utea 1resu1une aran?area seril'r s& )ie ast)el ,n*+t se re,nt'r* ,ntr9un *er* la 1un*tul de unde au ,n*e1ut 6i ast)el asi0ur& *'ntinuitatea 6i identitatea *'-1'5i.iei/ Aa*& de*i via.a u-an& este un *er* 6i *er*ul nu are ni*i ,n*e1ut ni*i s)+r6it de *e s& nu )ie ea Ba 1ri'riD *el'r *are au tr&it 1e vre-ea Tr'iei 6i ast)el ni*i ei nu ar )i -ai a1r'a1e de n'i de ,n*e1ut/D Aes1re -i6*area *ir*ular& la Arist'tel a se vedea O/ Ha-elin, Le s6stBme d8Aristote& ! edi.ia G%aris, ";<"H, 1/ <:: ss/Y N/ C2evalier, La otio u 3`cessaire c"e+ Aristote et c"e+ ses $r`decesseures& $articuliBrme t c"e+ Plato G%aris, ";"JH, 1/ ": s/, "$ s/, "$ s/Y R/ Mu0nier, La %"`orie du Premier 3otreur et l8`)olutio de la Pe s`e Aristot`lie ee G%aris, ";< H, 1/ !8 ss/ ";J Ase vedea Au2e-, Le !6stBme du Ao de& Histoire des 0octri es Cosmolo#i:ues de Plato g Co$er ic& v'lu-ul I G%aris, ";"8H, 1/ :J ss/, La 'ra de A `e c"e+ les 'recs selo le $"iloso$"ies a ti:ues Y 1/ !#J9!;:, La 'ra de A `e c"e+ les 'recs et les Lati s& a$rBs AristoteE t/ II G";"8H, 1/ 88# ss/, Les PBres de l8a#lise et al A `e. C)/ Hans Me>er, =ur Le"re )o de e>i #e _ieder*u ft aller 0i #e& ,n (est#a-e A. E"r"ard GB'nn, ";""H, s/ <J; ))/ ";: Eude-/ P"6sic. III, fr#. J", a$. Si-1li*/, I P"6sic. IV/ "!, #<!/!# Aiels7 g[ \j fah darfgnrgah f][h pvt`s]kg[]ah, erfg dcmab fc `nf` ckatie, _`se ivt]m]slrq fu kcy\]vb j{q ni[b _`toijb]ah, ]nfq _`[ fc cmm` dcbf` i][qh j}ga _fm/ Cf. Ori0en, Co tra Celsum& V/ !"/ K'ets*2au !!7 feb sck crfjkqb _`fc fab`h dgkau\]vh fgf`sijbh f]nh `nf]nh r{oi`fari]nh _`[ r{jrgah dkuh cmmlm]vh m`iy`bubfqb, dcbf` fc jd[ slh ui][qh j{gab `r[Y f][h ufg fu `nfu r{li` flh r{jrgqh feb mus]b feb crfjkqb dgkag[{gb u _uri]h cbcs_o f][bvb _`fc f]nf]b fub mus]b feb crfjkeb j_ i`_kch dgkau\]v jmtubfqb jd[ flb `nflb r{jrab dkuh cmmlm]vh, ud][`b g[{]b jd[ q_fkcf]vh, dcmab q_kcfo sgbjrt`a j_ feb `nfeb _`[ fc `nfc m`yg[b _fm/ A*east& idee a su**esiunii 1eri'di*e a lu-il'r 1are s& )ie tradi.i'nal& ,n )il's')ia 0re*eas*&/ A se vedea Euse3iu al Ce5areii, Prae$. E)a #. I/$, A.'. OOI, J: 6i Aiels, (ra#me te der 7orso*traiter& ", ":, des1re

:J

*'n*e1.ie 1eri'di*& a universului a 1ri-it ' )'r-& stri*t 6tiin.i)i*& 6i a )'st ela3'rat& ,ntr9un siste- *'erent de )i5i*&/";# Mai t+r5iu a*east& idee a re,nt'ar*eril'r 1eri'di*e a )'st 1reluat& de st'i*i/ St'i*ii 1ri-ari 1r')esau ' dis'lu.ie 1eri'di*& Gj_dnkqrahH 6i ' $ali #e e+ a tutur'r lu*ruril'r 6i )ie*are -i* detaliu v9a )i re1r'dus e4a*t/ V9a e4ista din n'u un S'*rate, )iul lui S')r'ni*'s 6i Fenareti 6i el se v9a *&s&t'rii *u ' Oantri1a 6i v9a )i din n'u tr&dat de un Anitus 6i Meletes/ ";$ A*eia6i idee ' 0&si- la Cleantes, la Hrisi1, ,n %'seid'niu, ,n Mar* Aureliu 6i la -ul.i al.ii/ A*east& ,nt'ar*ere era *eea *e st'i*ii nu-eau Brestaurarea universal&,D ' cd]_`fcrf`rah feb dcbfqb/ Era evident un ter-en astr'n'-i*/ ";; V9a e4ista ,n -'d si0ur ' anu-it& di)eren.&, dar evident ni*i ' )'r-& de 1r'0res/ %e un *er* t'ate 1'5i.iile sunt ,ntradev&r relative/ Este un )el de $er$etum mo-ile *'s-i*/ T'ate e4isten.ele u-ane sunt i-1li*ate de5n&d&?duit ,n a*east& r'ta.ie *'s-i*& 1er1etu&, ,n a*este rit-uri *'s-i*e 6i B*ursuri astraleD Ia*easta este t'*-ai *eea *e 0re*ii '3i6nuiau s& nu-eas*& BdestinD sau Bs'art&,D l g[i`kijboY )is $ositio is astrorumM/ Tre3uie .inut ,n -inte *& a*east& re1eti.ie e4a*t& a lu-il'r nu i-1li*& ne*esar ni*i un )el de *'ntinuitate a e4isten.el'r individuale, ni*i un )el de su1ravie.uire sau 1erseveren.& a indivi5il'r, ni*i un )el de ne-urire individual&/ Cnsu6i universul este ,nt'tdeauna nu-eri* a*ela6i 6i le0ile lui sunt ne-i6*ate 6i invaria3ile 6i )ie*are lu-e viit'are se va ase-&na e4a*t *u *ea de dinainte ,n t'ate as1e*tele/ Stri*t v'r3ind nu este ne*esar& ni*i un )el de su1ravie.uire individual& 1entru a*easta/ A*elea6i *au5e v'r 1r'du*e inevita3il a*elea6i e)e*te/ Ni-i* nu 1'ate real-ente s& se ,nt+-1le/ E4ist& ,n *'s-'s ' *'ntinuitate, dar *u 0reu e4ist& ' *'ntinuitate a indivi5il'r/

Ana4i-andr's7 j} cdg[k]v `[eb]h jb`_v_m]vijbqb dcbfqb `nfeb Iaut'ritatea lui Euse3iu din a*est *a1it'l este !tromata lui %seud'9 %lutar2M/ Si-1li*ius, I P"6sic. VIII/I, ""!"/"< s:. Aiels ,l -en.i'nea5& 1e Ana4i-enes, Hera*lit 6i Ai'0ene la )el de 3ine *a 6i 1e st'i*iY t'.i *redeau ,n ve6ni*ia *'s-'sului Gcg ijb `rab g[b`a _uri]bH, dar se s*2i-3at 6i re,nn'it 1eri'di* cmm]fg cmm]b sabuigb]b _`fc fabch {kubqb dgkau\]thY cf. Si-1li*/, I de Caelo& I/" , !;89: Hei3er0/ ";# %/ Au2e-, I, 1/ !#J7 ?alors sur)ie t Aristote& :ui rattac"e lo#i:ueme t ce cro6a ce g so s6stBme ratio el de P"6si:ue...& la )ie du Ao de su-lu aire est& toute e tiBre& u r )ie $eriodi:ue4 Y *)/ 1/ ":8 s/ 7 ?les mou)eme ts loucaux des cor$s re)i dro d aus $ositio s $`riodi:uesE au -out d8u cerai tem$s& ce cor$s re)i dro s aus $ositio s :u<ils occu$e t auMourd8"uiE or $`riodicit` des effets do t ces mou)eme ts so t causes& c8est<g<dire des tra sformatio s $roduites e la matiBre corru$ti-leE les #` `ratio s do c et les corru$tio s :ui se so t d`Mg $roduites u e i fi it` de fois da s le $ass`E elles se r`$roduiro t& da s l8a)e ir& u e i fi it` de fois ... la )ie dit l8U i)ers e tiBre sara u e )ie $`riodi:ue.D ";$ Ta.ian, Ad). 'raecos& */ J, Arni- I/ <!, " ;7 fub lbqb` \[` flh j_dvkergqh cd]`abuigb]b cb[rf`rt`a dcmab f]nh `nf]nh jd[ f][h `nf][h, mjsq \j bof]b _`[ igmjfob jd[ fe _`fos]kg[bY St'3/ Ecl. I, "#"/! K/ Arni- II/ J;:, "$< des1re en', Cleantes 6i C2risi1's7 flb ]nr[`b igf`ycmgab ][]b g[h rdjki` fu dnk, _`[ dcmab j_ f]nf]v f]a`nfob cd]fgmg[rt`a flb \a`_uriorab, ][` dkufgk]b lbY Cf. Ori0en, Co tra Celsum& V/ ! , 1/ !" K'ets*2au7 'nf]a \a@ ][ ijb dcmab qk]b[r_`]v v[ub _`[ tb`[]b jrgt`a _`[ flb `ab`kjkfob soi`ijbob qk]b[r_q dcmab `nfub sgbblrgab/ xc_ il ub]icqrab ]nb fu flh cb`rfcrgqh ub]i` fu dkcsic sg feb qk]b[r_`]v _`[ jb fl nrfjk` `ab`kjfoh \a`dm`rtlrgf`a _`[ cb`rfk`g[h tlbora am]r]lrga, _fm/ ";; C)/ Oa1(e, s/v/ cd]_`fcrf`rah ,n 0icioa rul lui Kittel, I, s/ <$;7 Bv'r alle- Lird cd]_`fcrf`rah ter-inus te*2ni*us )Zr die Kiederstellun0 des ('s*2is*2en >(lus/D A se vedea Lact. 0i). I stit. VII/ !<, Arni- II/:!<, "$;7 C2r>si11us/// in li3ris 6uos de $ro)ide tis s*ri1s*it 2ae* intulit7 _`a lich igfc fu fgmgvflr`a dcmab dgkau\qb fabeb g[moiijbqb {kub]v g[h u bnb jrigb _`f`rflrgrt`a r{li`Y Ne-esius, 0e atura "omi .& *a1/ <$, Arni- II/ :!J, "; 7 feb crfgkeb ui][qh dcmab gk]ijbqb, j_`rf]b jb fl dk]fjk` dgkau\q sabuigb]b cd`k`mmc_fqh cd]fgmg[rt`a7 jrgrt`a s`k dcmab q_kcfo _`[ pmcfqb` _`f@ g_`rf]b feb dumab _`[ _eiob _`[ csk]b ui][qh cd]_`t[rf`rt`a _fm/

::

A6a erau '1iniile lui Arist'tel 6i a arist'teli*il'r 6i a anu-it'r st'i*i/ ! A*east& idee 1eri'di*& era .inut& la )el de 3ine 6i de ne'1lat'ni*i/! " Era v'r3a des1re ' -i5era3il& *ari*atur& a ,nvierii/ %er-anen.a a*est'r r'ta.ii, a*est *'6-ar al unei 1redestina.ii *'s-i*e invaria3ile, ' adev&rat& ,n*2is'are a )ie*&rei )iin.e vii, )a* a*east& te'rie ,ns1&i-+nt&t'are 6i 1'sa*&/ Nu e4ist& ' ist'rie real&/ L'ssev re-ar*& 1lin de inteli0en.& *& B-i6*area *i*li*& 6i trans-i0rarea su)letel'r nu este ist'rie/D BEra v'r3a de ' ist'rie *'nstruit& 1e -'delul astr'n'-iei, era ,ntradev&r un )el de astr'n'-ie/D! ! Cn *re6tinis- senti-entul sau a1re2ensiunea ti-1ului este radi*al s*2i-3at&/ Ti-1ul ,n*e1e 6i se s)+r6e6te dar ,n ti-1 se ,-1line6te destinul u-an/ Ti-1ul este esen.ial uni* 6i nu se -ai ,nt'ar*e ni*i'dat&/ Cnvierea universal& este li-ita )inal& a a*estui ti-1 uni*, al a*estui destin ulti- al ,ntre0ii *rea.ii/ Cn )il's')ia 0re*eas*& un *i*lu era si-3'lul ti-1ului sau r'ta.iei/ Cn )il's')ia *re6tin& ti-1ul este si-3'li5at de ' linie, de ' ra5& sau de un ar*/ Aar di)eren.a este -ult -ai ad+n*&/ Aintr9un 1un*t de vedere *re6tin, ti-1ul nu este ni*i ' r'ta.ie in)init& 6i ni*i ' 1r'0resiune in)init& *are nu ,6i atin0e ni*i'dat& .elul I ?die sc"lec"te U e dlic*eit4 ,n ter-in'l'0ia 2e0elian& sau cdgak]b9ul )il's')il'r 0re*iM/ Ti-1ul nu este 1ur 6i si-1lu ' se*ven.& de -'-ente 6i nu este ni*i ' )'r-& a3stra*t& de -ulti1li*itate/ Ti-1ul este ve*t'rial 6i )init/ Ordinea te-1'ral& este 'r0ani5at& din ,n&untru/ C'n*retitudinea s*'1ului lea0& din ,n&untru valul de eveni-ente ,ntr9un t't 'r0ani*/ Eveni-entele sunt t'*-ai eveni-ente 6i nu d'ar ,nt+-1l&ri tre*&t'are/ Ordinea te-1'ral& nu este d'-eniul 1riva.iunii du1& *u- era 1entru 0+ndirea 0re*eas*&/ Este -ai -ult de*+t un val, este un 1r'*es *reativ, ,n *are *eea *e a )'st adus din ni-i* ,n e4isten.&, 1rin v'in.a lui Au-ne5eu se ur*& ,n s1re ,-1linirea )inal&, atun*i *+nd s*'1ul du-ne5eies* v9a )i ,-1linit ,n 5iua *ea de a1'i/! < Centrul ist'riei este Cntru1area 6i vi*t'ria A'-nului ,ntru1at asu1ra -'r.ii 6i 1&*atului/ Au0ustin a 1un*tat la a*east& s*2i-3are, *are a )'st adus& de *re6tinis-, ,ntr9' )ra5& ad-ira3il&7 ?)iam rectam se:u etes& :ueae o-is est C"ristus& eo duce et sal)atore&a )a o et i e$to im$orium circuitu iter fidem me tem:ue a)etamus.D! 8 S)+ntul Gri0'rie de N>ssa des*rie ve*t'rialitatea ist'riei ,n a*est )el/ BAtun*i *+nd u-anitatea ,6i v9a
!

Hera*lit 6i E-1ed'*le nu au *re5ut ,n ni*i un )el de 1ersisten.& nu-eri*& a indivi5il'r/ Lu*rurile 1ier ,n ,ntre0i-e 6i ,n lu-ea viit'are v'r )i *u 0reu re1r'duse, dar nu a*elea6i *i *a 6i si-ilitudini/ A se vedea I 0t. Caelo& I, " , < #/ "8 Hie3er07 tgak]nigb]b \j _`[ dcmab sabuigb]bY !;J, 87 idg\]_mlh fu sabuigb]b ]n@f `nfub fe t`kjbfa or[b, g[ il, ck` _`f@ g[\]b/ %entru Arist'tel nu e4ista ni*i un )el de identitate individual& su3 lu-ea su3lunar&, s*2i-3a3il& 6i *'ru1ti3il&/ Cn 1eri'5ile su**esive nu v9a e4ista ni*i un )el de identitate umeric, la )el *a 6i ,n s)era *elest&, *i nu-ai ' similaritate, ' *'ntinuitate a s1e*iil'rY din )i5i*ele arist'teli*e a*east& idee a )'st -'6tenit& ,n 6*'lile de -ai t+r5iu/ A se vedea Arist'tel, 0e #e . et corr. II, II, <<$3 ":7 cbcs_o fe g[\ga, ckatie \j il cb`_cidfgabY %r'3l/ OVII/ , #:;a !#7 Ba 1retinde *a *ei *are vin ,n )iin.& s& )ie identi* nu-eri* ar )i ' 1r'stie, -ai 3ine s9ar a**e1ta te'ria identit&.ii s1e*iil'r,D fe g[\gaY C)/ dease-enea Eide-us a1/ Si-1l/, I P"6sic. V, 8, $$: Aiels7 \au fe g[\ga jb f]nf] kofj]b, _`[ ]n fe ckate/ se vedea O/ Ha-elin, o$. cit.& 1/ 8 !, Mu0nier, o$. cit.& 1/ !: ss/ Nu este destul de *lar ,n *e -&sur& st'i*ii au 1er-is ' ne-urire ve6ni*&/ Ale4andru al A)r'disiasului su0erea5& un r&s1uns 1'5itiv, I A al6t. $rior.& "$ / <; Kallies, Arni-, II, :!8, "$;7 dcmab dubf` fcvfc jb fe _urie s[bgrt`a _`f@ ckatiub/ Ci*er', %usc. I, <! ')er& ' alt& in)'r-a.ie7 ?stoici diu m asuros aiu t a imos sem$er e#a t4E ,n 'ri*e *a5 ele nu au su1ravie.uit din*'l' de j_dnkqrahY a se vedea I/ Stein, 0ie Ps6c"olo#ie der !toa& I, Berlin, "$$:H, s/ "88 )/, 6i eller, III/I, J$! )/ S*-e(el, 0ie P"iloso$"ie des mittlere !toa GBerlin, "; !H, s/ !J 6i A m. < *'ntestea5& a*east& '1inie/ Cn 'ri*e *a5 Ori0en a avut de a )a*e *u ' ,nv&.&tur& st'i*& *are res1in0ea identitatea nu-eri*& a indivi5il'r re*uren.i/ BNu a*ela6i S'*rate, dar *ineva de1lin ase-&n&t'r,D [b` il q_kcfoh dcmab sjbaf`a, cmm@ cd`kcmm`_f]h fah fe q_kcfo, sciorqb cd`kcmm`_fub fab` `bt[ddo, _`[ _`fos]kotorcigb]h ndu cd`k`mmc_fqb blfe _`[ gmlfqY Co tra Celsum& IV/ :$, K'ets*2au <<$ 6i Ar im II/:!:, "; / Ori0en '3ie*tea5& *& ,n a*est *a5 lu-ea nu ar -ai )i ,nt'tdeauna a*eia6i, *i nu-ai cd`kcmm`_f]h jfgk]h jfjkq/ Evident el 0re6e6te7 1entru st'i*i d'ar 1entru )a1tul *& *'s-'sul este a*ela6i ,nt'tdeauna Gl cvfl fc}ah cd@ ck{lh ij{ka fjm]hH, )ie*are 1arti*ul& tre3uie s& )ie re1etat& ,n a*eia6i )'r-&, dar ni-i* -ai -ult nu se *ere 1entru uni)'r-itatea ,ntre0ului/ ! " %l'tin, IV/:/"!Y V/#/"9</ Cf. Guitt'n, o$. cit.& JJ7 ?Ploti a$$li:ue g toute existe ce ce sc"`ma circulaire...& le c6cle m6t"i:ue est $our lui le t6$e d8existe ce.D A se vedea %r'*lu, I stitutio t"eolo#ica& 1r'1/ J8, JJ, ";;, ed/ A'dds, 1/ J!, J8, "#8 6i n'tele ad loca. ! ! L'ssev, !6m-olism& 1/ :8</ C)/ Guitt'n, o$. cit.& 1/ <J;9<: 7 ?Les 'recs se re$r`se taie t la $r`se ce de l8`ter al da s le tem$s sous al forme de retour c6cli:ue. I )erseme t& ils ima#i aie t )olo tiers :ue le tem$s se $oursu)ait da s l8`ter el et :ue la )ie $r`se te 8`tait :u8u `$isode du drame de l8;me/ a si )oulai et les m6t"es... ici la $e s`e c"r`tie e est d`cisi)e... Les ;mes 8o t $as d8"istoire a)a t leur )e ue. Leur ori#i e& c8est leur aissa ceE a$rBs la mort la li-ert` est a-olie a)ec le tem$s et l8"istoire cesse. Le tem$s m6t"i:ue est co dem `. Les desti `es se Moue t u e fois $eur toutes... le tem$s c6cli:ue est co dam `... D ! < C)/ arti*'lului -eu, BL@idee de la Creati'n dand la %2il's'12ie C2rtinenne,D Lo#os& Re)ue i ter atio ale de la $e s`e ort"odoxe& GBu*ure6ti, ";!:H/ A se vedea arti*'lul des1re *rea.ie *'n.inut ,n a*est v'lu-/ ! 8 Au0ustin, 0e ci)itate 0ei& OII/ ! Y cf/ Ne-esius, 0e "omi is atura& */ <$, M/G/ OL, */ #:"7 g[h cd`} sck fc flh cb`rfcrgqh _`[ ]n _`fc dgk[]\]b jrgrt`a, fc f]n karf]n \]}cga m]s[`/

:#

atin0e 1lin&tatea, )&r& ,nd'ial&, a*east& -i6*are ur-&t'are a naturii v9a ,n*eta, a?un0+ndu96i s)+r6itul ne*esar/ A*east& via.& v9a )i ,nl'*uit& de un alt -'d de e4isten.&, distin*t )a.& de *el 1re5ent *are *'nst& ,n na6tere 6i distru0ere/ C+nd natura n'astr&, la -'-entul *uvenit ,6i v9a ,-1linii *ursul ti-1ului, atun*i, )&r& ,nd'ial&, a*east& -i6*are *ur0&t'are, *reat& de su**esiunea 0enera.il'r v9a a?un0e la s)+r6it/ %linirea universului v9a )a*e 'ri*e alt& *re6tere sau avansare i-1'si3il& 6i a1'i t'at& 1lenitudinea su)letel'r se v9a ,nt'ar*e din stadiul dis1ersat 6i ne)'r-at la unul asa-3lat 6i ele-entele v'r )i reunite ,n a*eia6i *'-3ina.ie de sine/D ! J A*est s)+r6it 6i a*est .el este ,nvierea 0eneral&/ S)+ntul Gri0'rie v'r3e6te de ,-1linirea l&untri*& a ist'riei/ Ti-1ul v9a a?un0e la s)+r6it/ Mai devre-e sau -ai t+r5iu lu*rurile v'r )i ,-1linite/ S&-+n.a se v9a -aturi5a 6i v9a r&s&rii/ Cnvierea -'r.il'r este sin0urul 6i uni*ul destin al lu-ii, al ,ntre0ului *'s-'s, Unul 1entru t'.i, ' 3alan.& universal& 6i *at'li*&/ Nu e4ist& ni-i* naturalist des1re a*east& *'n*e1.ie/ %uterea lui Au-ne5eu v9a ridi*a -'r.ii/ V9a )i n'ul 6i ulti-a revela.ie a lui Au-ne5eu, a 1uterii 6i -&re.iei lui Au-ne5eu/ Cnvierea 0eneral& este ,-1linirea ,nvierii A'-nului, ,-1linirea vi*t'riei Lui 1este -'arte 6i stri*&*iune/ Ain*'l' de a*est ti-1 ist'ri* v9a e4ista C-1&r&.ia viit'are, Bvia.a vea*ului *e v9a s& )ie/D Sunte- ,n*& i )ia& ,n vea*ul n&de?dii 6i al a6te1t&rii/ C2iar 6i s)in.ii din rai ,n*& Ba6tea1t& ,nvierea -'r.il'r/D C-1linirea ulti-& v9a venii 1entru t't nea-ul '-enes* dintr9' dat&/ ! : A1'i la s)+r6it, 1entru ,ntrea0a *rea.ie B3ine*uv+ntatul Sa3at,D *2iar a*ea B5i de 'di2n&,D taini*a Ba Fa1tea 5i a *rea.ieiD v9a )i inau0urat& ve6ni*/ Ceea *e se a6tea1t& este ,n*& de ne*'n*e1ut/ BNu s9a )&*ut *un's*ut ,n*& *eea *e v9a )iD G" I'an <7 !H/ %r'-isiunea este ')erit&/ Hrist's a ,nviat/ V Marele Preo* i R.%+um,.r.*orul Cn E1ist'la *&tre Evrei lu*rarea r&s*u-1&r&t'are a A'-nului n'stru este de1i*tat& *a 6i lu*rarea Marelui %re't/ Hrist's vine ,n lu-e s& ,-1lineas*& v'in.a lui Au-ne5eu/ %rin Au2ul S&u *el ve6ni* El ')er& 1r'1riul Sine lui Au-ne5eu, ,6i ')er& s+n0ele S&u 1entru iertarea 1&*atel'r '-ene6ti 6i a*est lu*ru ,l ,-1line6te 1rin %ati-&/ %rin S+n0ele S&u, *a 6i s+n0ele N'ului Testa-ent, al N'ului Le0&-+nt, El intr& ,n rai 6i intr& 1rin S)+nta S)intel'r, din*'l' de v&l/ Au1& su)erin.a -'r.ii El este ,n*'r'nat *u -&rire 6i *inste 6i 6ede de9a drea1ta Tat&lui ve6ni*/ O)erirea sa*ri)i*ial& ,n*e1e 1e 1&-+nt 6i este ,-1linit& ,n rai, unde Hrist's ne9a 1re5entat 6i ,n*& ne -ai 1re5int& 1e n'i lui Au-ne5eu *a 6i ve6ni*ul Mare %re't S B-arele 1re't al 3unel'r lu*ruri *e v'r s& )ieD Gck{agkgnh feb igmmubfqb cs`tebH *a 6i A1'st'l 6i Marele %re't al -&rturisirii n'astre, *a 6i slu?it'rul adev&ratului ta3erna*'l 6i san*tuar al lui Au-ne5eu/ %e s*urt, *a 6i Mediat'r al N'ului Le0&-+nt/ %rin -'artea lui Hrist's se des*'1er& via.a ve6ni*&, B1uterile vea*ului *e v'r s& vieD sunt deslu6ite 6i ar&tate G\vbcigah fg ijmm]bf]h `[eb]hH/ Cn s+n0ele lui Iisus se des*'1er& *alea n'u& 6i vie, *alea ,n Sa3atul *el ve6ni*, *+nd Au-ne5eu se 'di2ne6te de )a1tele Lui -&re.e/ Ast)el -'artea 1e *ru*e este ' ')erire sa*ri)i*ial&/ A ')erii un sa*ri)i*iu nu ,nsea-n& nu-ai a 1reda/ C2iar 6i dintr9un 1un*t de vedere 1ur -'ral, t'at& se-ni)i*a.ia sa*ri)i*iului nu este nu-ai ne0a.ia, *i 1uterea sa*ri)i*ial& a iu3irii/ Sa*ri)i*iul nu este nu-ai ' ')erire, *i ' dedi*a.ie, ' *'nsa*rare *&tre Au-ne5eu/ %uterea e)e*tiv& a sa*ri)i*iului este iu3irea I" C'rinteni "<7 <M/ O)erirea sa*ri)i*iului este *eva -ai -ult de*+t eviden.a iu3irii, este ' a*.iune sa*ra-ental&, ' slu?ire litur0i*& sau *2iar ' tain&/ O)erirea unui sa*ri)i*iu 1e *ru*e este sa*ri)i*iul iu3irii, Bdu1& *u- Hrist's ne9a iu3it 6i S9a dat 1e Sine 1entru n'i, ' ')erire 6i ' ?ert)& lui Au-ne5eu ,ntru -ir's de 3un&9 -ireas-&D IE)eseni J7 !M/ A*east& iu3ire nu a )'st ,n ni*i un *a5 si-1atie, *'-1asiune 6i -il& s1re *ei '3'si.i 6i *&5u.i/ Hrist's s9a ')erit 1e sine nu nu-ai B1entru iertarea 1&*atel'rD *i 6i 1entru -&rirea n'astr&/ El se ')er& nu nu-ai unei u-anit&.i 1&*&t'ase *i 6i 1entru Biseri*&7 s& ' *ure.e 6i s& ' s)in.eas*&, s& ' )a*& s)+nt&, -&rea.& 6i )&r& de 1ri2an& IE)eseni J7 !JM/ %uterea unei ')eriri sa*ri)i*iale *'nst& ,n e)e*tul ei *ur&.it'r 6i s)in.it'r/ %uterea
! J ! :

S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, 0e a ima et resurrectio e& A.'. OLVI/ E4ist& nu-ai ' a6te1tare/ BM'r-+ntul 6i -'artea nu au )'st *a1a3ile s& ' .in& 1e N&s*&t'are de Au-ne5eu *are se r'a0& 1ururea 1entru n'iD IC'nda*ul Ad'r-irii Fe*i'rei MariaM/ Cnvirerea a )'st de?a de1lin a*tuali5at& 1entru Bine*uv+ntata Fe*i'ar&, Mai*a lui Au-ne5eu, ,n virtutea unirii inti-e 6i uni*e *u Cel 1e *are L9a n&s*ut/

:$

sa*ri)i*iului Cru*ii este *& Cru*ea este *alea -&ririi/ %e *ru*e Fiul O-ului este -&rit 6i Au-ne5eu este -&rit ,n El II'an "<7 <"M/ Cn a*easta se ,-1line6te 1lin&tatea sa*ri)i*iului/ BNu se *uvenea *a Hrist's s& su)ere a*este lu*ruri 6i s& intre ,n -&rirea SaXD ILu*a !87 !:M/ M'artea 1e *ru*e a )'st e)e*tiv&, nu *a 6i -'artea Celui Nevin'vat, *i *a 6i -'artea A'-nului ,ntru1at/ BAvea- nev'ie de un Au-ne5eu Cntru1atY Au-ne5eu *'nda-nat la -'arte, 1entru *a n'i s& 1ute- tr&iD S 1entru a )'l'sii )ra5a dire*t& a S)+ntului Gri0'rie de Na5ian5/ ! # A*easta este B*ea -ai -&rea.& 6i -ai ,ns1&i-+nt&t'areD tain& a Cru*ii/ %e G'l0'ta A'-nul ,ntru1at s&r3&t're6te S)+nta Slu?3&, i ara crucis 6i ')er& ,n sa*ri)i*iu 1r'1ria natur& u-an&, *are ,n*& de la *'n*e1erea ei B,n 1+nte*ele )e*i'res*D a )'st asu-at& ,n unitatea indivi5i3il& a I1'stasului S&u 6i ,n a*east& asu-are a )'st restaurat& ,n ne1&*&t'6enia 6i *ur&.ia ei 'ri0inar&/ Cn Hrist's nu e4ist& un i1'stas u-an/ %ers'nalitatea Lui este du-ne5eias*& 6i t'tu6i ,ntru1at&/ Ai*i este 1lin&tatea de1lin& a naturii u-ane, B,ntrea0a natur& u-an&D 6i 1rin ur-are Hrist's este B'-ul des&v+r6it,D du1& *u- a s1us Sin'dul de la Cal*ed'n/ Nu a e4istat ,ns& un i1'stas u-an/ C'nse*vent 1e *ru*e nu a )'st u '- *el *are a -urit/ BC&*i *el *are a su)erit nu a )'st un '- '3i6nuit, *i Au-ne5eu )&*ut '-, lu1t+ndu9se *u ,n*er*area re5isten.eiD du1& *u- se e41ri-& S)+ntul C2iril al Ierusali-ului/! $ A- 1utea s1une du1& *uviin.& *& Au-ne5eu -'are 1e *ru*e, dar ,n 1r'1ria lui u-anitate/ BCel *are a l'*uit ,n *ele ,nalte este nu-&rat 1rintre -'r.i 6i 6i9a 0&sit s&l&6luire ,ntr9un -i* -'r-+nt/D ! ; A*easta este -'artea v'luntar& a Celui *are este El ,nsu6i via.& ve6ni*&, *are este *u adev&rat Cnvierea 6i Via.a/ O -'arte u-an& ,ntradev&r dar evident -'arte ,n I1'stasul Cuv+ntului, a Cuv+ntului Cntru1at/ Ae ai*i ur-ea5& 6i ' -'arte 1lin& de ,nviere/ BF'* a- venit s& arun* 1e 1&-+nt, 6i *+t a6 vrea s& )ie9a*u- a1rinsE Fi *u 3'te5 a- a M& 3'te5a, 6i *+t& ner&3dare a- 1+n& *e se va ,-1liniED ILu*a "!7 8;9J M/ F'* S Au2ul S)+nt S 1'0'r+ndu9se din *er ,n li-3ile ,n)l&*&rate din Btaina ,n)ri*'6&t'are 6i i-1enetra3il& a Cin*i5e*i-ii/D A*esta a )'st 3'te5ul Au2ului/ B'te5ul este -'artea 1e *ru*e 6i v&rsarea s+n0elui, B3'te5ul -artiriului 6i al s+n0elui *u *are a )'st 3'te5at 6i Hrist's *u *are s9a 3'te5at Hrist'sD du1& *u- a su0erat S)+ntul Gri0'rie din Na5ian5/!" M'artea 1e *ru*e *a 6i 3'te5 este ,nse6i taina r&s*u-1&r&rii *ru*ii/ B'te5ul este *ur&.it'r/ B'te5ul 1e *ru*e al *ur&.irii naturii u-ane ,n sa*ri)i*iul s+n0elui v&rsat al Mielului lui Au-ne5eu/ Mai ,nt+i de 'ri*e, ' s1&lare a tru1ului7 nu nu-ai ' s1&lare de 1&*ate, *i 6i ' s1&lare a ne1utin.el'r 6i -'rtalit&.ii '-ului/ Este v'r3a de *ur&.irea 1entru venirea ,nvierii7 ' *ur&.ire a naturii u-ane, a u-anit&.ii ,n 1ers'ana %ri-ului n&s*ut taini* 6i n'u, ,n Bal d'ilea Ada-/D A*esta este 3'te5ul 1rin s+n0ele ,ntre0ii Biseri*i/ BTi9ai *u*erit Biseri*a 1rin 1uterea *ru*ii Tale/D T't tru1ul tre3uie s& )ie 6i se *uvine s& )ie 3'te5at *u 3'te5ul *ru*ii/ BCntr9adev&r, 1a2arul 1e *are Eu ,l 3eau ,l ve.i 3ea 6i *u 3'te5ul *u *are Eu M& 3'te5 v& ve.i 3'te5aD IMar*u " 7 <;Y Matei ! 7 !<M/!"" Mai de1arte -'artea 1e *ru*e ,nse-n& *ur&.irea ,ntre0ii lu-i/ Este 3'te5ul 1rin s+n0e a ,ntre0ii *rea.ii, *ur&.irea *'s-'sului 1rin *ur&.irea Mi*r'*'s-'sului/ BO *ur&.ire nu nu-ai 1entru ' -i*& 1arte din lu-ea '-ului, nu 1entru ' s*urt& 1eri'ad& de ti-1, *i 1entru t't universul 6i 1entru ve6ni*ie,D *a s&9L *it&- 1e S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 din n'u/!"! %rin ur-are ,ntrea0a *rea.ie ia 1arte taini* ,n 1ati-a -'rtal& a A'-nului 6i St&1+nului ,ntru1at/ BT'at& *rea.ia s9a s*2i-3at la )a.& ,n)ri*'6at& *+nd Te9a v&5ut 1e Tine *ru*i)i*at 1e Cru*e, O Hrist'ase/// S'arele s9 a ,ntune*at 6i te-eliile 1&-+ntului s9au *utre-urat7 t'ate lu*rurile au su)erit 1entru tine, *are ai *reat t'ate lu*rurile/D!"< A*easta nu a )'st *'-1asiune, -il& sau *'9su)erin.& *i -ai -ult *'9su)erin.a ui-irii 6i tre-uratului/ BTe-eliile lu-i s9au *utre-urat de 0r'a5a 1uterii Tale,D *'9su)erind ,n ,n.ele0erea taini*& a -arii -'rtalit&.ii
! # ! $

S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Orat. [L7& ,n S/ Pasc"a& !$, M/G/ OOOVI, */ ::"7 j\gltoigb tg]n r`k_]ijb]v _`[ bg_k]vijb]v/ S)+ntul C2iril al Ierusali-ului, Catec". OIII, :, M/G/ OOOIII, #$ Y *)/ S)+ntul Vasile, @ Ps. FJ& 8Y M/G/ OOOIO, 88 / ! ; Slu?3a S+-3etei *elei Mari, Can'nul de la Utrenie, Ir-'s IO, Ha10''d, Cartea de Slu?3e, 1/ !!!/ !" S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Orat. KD& "#, M/G/ OOOVI, <J:, *)/ Carmi a "/I, ser/ II, 8 vers/ !89;!, M/G/ OOOVII, */ #:!/ !"" Este *u 0reu 1'si3il s& )i- de a*'rd *u inter1retarea su0erat& de N/ H/ Bernard, BUn studiu al S)+ntului Mar*u O/<$, <;D \ur alul !tudiilor %eolo#ice& OOVIII G";!#H, 11/ !:!9!#8/ B%a2arul su)erin.el'rD in*lude 6i -'artea/ Este destul de ,nd'ielni* da*& 1ute- inter1reta ver3ul y`df[grt`a *a ,nse-n+nd 1ur 6i si-1lu Ba )i *'1le6itD Ide )urtuni de ne*a5uriM ast)el ,n*+t s& redu*e- ,n.elesul s1usel'r A'-nului nu-ai la a*easta7 B' s& )i9.i *'1le6i.i de a*ela6i val de ,n*er*&ri de *are a- )'st 6i Eu *'1le6it/D !"! S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Urat. FG& "<Y MG OOOVI, */ :8 Y *)/ !8, */ :J:Y la )el *a 6i Urat. 8, :$Y M/G/ OOOV, */ J$;/ !"< Utre ia 7i erii celei mari& sti"ira idiomel& Ha10''d, o$. cit.& 1/ !":/

:;

,nviate/ BC&*i 1rin s+n0ele Fiului T&u s9a 3ine*uv+ntat 1&-+ntul/D S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 s1une B-ulte sunt -inunile a*el'r vre-uri, Au-ne5eu *ru*i)i*at, s'arele ,ntune*at 6i rea1rins din n'uY *&*i se *uvenea *a di-1reun& *u Creat'rul s& su)ere 6i *reaturile/ Cata1eteas-a s9a ru1t ,n d'u&/ A1& 6i s+n0e au *urs din *'asta Sa, s+n0e )iind*& era '- 6i a1& )iind*& era -ai 1resus de '-/ %&-+ntul s9a *utre-urat, 1ietrele s9au *r&1at din *au5a %ietrei/ M'r.ii au ,nviat *a 6i ' 1led'arie a ,nvierii )inale 6i 0enerale/ Minunile dinaintea -'r-+ntului 6i la -'r-+nt S *ine le v9a 1utea *+nta *u vredni*ieX Aar ni-i* nu este la )el *a 6i -inunea -+ntuirii -ele/ C+.iva 1i*uri de s+n0e au re*reat ,ntrea0a lu-e 6i au devenit 1entru n'i *eea *e este -ierea 1entru la1te, le0+ndu9ne ,-1reun& 6i adun+ndu9ne ,n unitate/D!"8 M'artea 1e *ru*e este un sa*ra-ent, nu are nu-ai un ,n.eles -'ral *i 6i unul litur0i* 6i sa*ra-ental/ Este 1a6tile N'ului Testa-ent/ Se-ni)i*a.ia lui Sa*ra-ental& este des*'1erit& ,n Cina *ea de Tain&/ Ar 1&rea *iudat *& Eu2aristia 1re*ede Calvarul 6i *& ,n Ca-era *ea de Sus, M+ntuit'rul tre3uia s& ,6i ')ere s+n0ele 6i tru1ul u*eni*il'r Lui/ BA*est 1a2ar este Le0ea *ea N'u&, ,ntru S+n0ele Meu, *el *e se vars& 1entru v'iD ILu*a !!7! M/ Ori6i*u-, Cina *ea de Tain& nu a )'st nu-ai un ritual 1r')eti*, la )el *u- Eu2aristia nu este ' si-1l& a-intire/ Este un sa*ra-ent adev&rat/ C&*i Hrist's *are le ,nde1line6te 1e a-+nd'u& este Marele %re't al N'ului Testa-ent/ Eu2aristia este sa*ra-entul Cru*i)i*&rii, Tru1ul )r+nt 6i S+n0ele v&rsat/ Ai-1reun& *u a*easta este 6i taina trans)i0ur&rii, V*'nvertireaD taini*& 6i sa*ra-ental& a *&rnii ,ntr9' -+n*are -&rea.& 6i du2'vni*eas*& Gigf`y]mlH/ Tru1ul )r+nt, -urind, t'tu6i -'artea ridi*+ndu9se din n'u/ C&*i A'-nul a -ers la Cru*e v'luntar, Cru*ea ru6inii 6i a -&ririi/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa ')er& ur-&t'are e41li*a.ie/ VHrist's nu a6tea1t& la *'nstr+n0erea tr&d&rii, ni*i nu a6tea1t& ata*ul t+l2&res* al iudeil'r sau ?ude*ata nele0iuit& a lui %ilat, 1entru *a r&ul l'r s& )ie )+nt+na 6i sursa -+ntuirii 0enerale a 'a-enil'r/ %rin 1r'1ria i*'n'-ie El anti*i1ea5& 1&*atul l'r 1rin -i?l'*ul unui ritual 2ierur0i*, ne'3i6nuit 6i ine)a3il/ El ,6i adu*e 1r'1riul Sine *a 6i ' ')erire 6i un sa*ri)i*iu 1entru n'i, )iind *'n*'-itent un %re't 6i Mielul lui Au-ne5eu, *are Vridi*&D 1&*atele lu-ii/ O)erindu96i tru1ul *a 6i -+n*are, El a ar&tat *lar *& ')erirea sa*ri)i*ial& a Mielului a )'st de?a ,-1linit&/ Tru1ul sa*ri)i*ial nu ar )i )'st 1'trivit *a -+n*are da*& era ani-at/ Ast)el, atun*i *+nd 6i9a dat u*eni*il'r Tru1ul s& ,l -&n+n*e 6i s+n0ele s& ,l 3ea, 1rin li3era v'in.& 6i 1rin 1uterea sa*ra-entului tru1ului S&u a )'st ')erit invi5i3il 6i ine)a3il ,n sa*ri)i*iu 6i su)letul S&u, di-1reun& *u 1uterea du-ne5eias*& unit& *u El 1rin *are a 2't&r+t ast)el/D !"J Cn alte *uvinte, se1ara.ia v'luntar& a su)letului de tru1, a0'nia sa*ra-ental&, la dre1t v'r3ind, a *elui Cntru1at a )'st 6i este de?a ,n*e1ut&/ S+n0ele, v&rsat li3er ,n -+ntuirea tutur'ra devine un V-edi*a-ent al nestri*&*iunii,D un -edi*a-ent al ne-uririi 6i vie.ii/!": A'-nul a -urit 1e *ru*e a )'st v'r3a de ' -'arte real&/ T'tu6i, nu ,n ,ntre0i-e *a a n'astr& 1ur 6i si-1lu )iind*& a*easta era ' -'arte a A'-nului, -'artea Cuv+ntului Cntru1at, -'artea ,n i1'stasul invi5i3il al I1'stasului Cuv+ntului )&*ut '-/ Ain n'u, a )'st ' -'arte v'luntar&, din -'-ent *e natura u-an& ne1ervertit&, li3er& )a.& de 1&*atul 'ri0inal, *are a )'st asu-at& de Cuv+ntul ,n ,ntru1are, nu a e4istat ni*i ' ne*esitate inerent& a -'r.ii/ VAle0ereaD li3er& a A'-nului a 1&*atului lu-ii nu au *'nstituit 1entru El ' ne*esitate ulti-& de a -urii/ M'artea a

!"8

S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Orat. FG& !;, M/G/ OOOVI, */ ::", ::8Y *)/ Carmi a& I, I, ser/ ", vs/ ##9$ , OOOVII, */ 8:!98:<7 B6i El a dat -urit'ril'r ' *ur&.ire ,nd'it&Y una a Au2ului *elui Ve6ni*Y 6i 1rin ea El a *ur&.it ,n -ine ve*2ea ne*ur&.ie *are vine de la *arne 6i *ealalt& a s+n0elui n'stru, *&*i eu nu-es* al -eu s+n0ele lui Hrist's, Au-ne5eul Meu 1e *are l9a v&rsat 1entru -ineY r&s*u-1&rarea ne1utin.el'r 'ri0inale 6i -+ntuirea lu-ii/D C)/ interesantei e41li*a.ii de *e A'-nul a su)erit ,n aer des*2is, ,n S)+ntul Atanasie, 0e i car atio e& !JY A.'.OOV, */ "# 7 B*&*i )iind ridi*at 1e *ru*e, A'-nul a *ur&.it aerul de r&utatea at+t a diav'lului, *+t 6i a de-'nil'r de t't )elul/D A*eia6i idee a1are ,n S)+ntul I'an Hris'st'-, I crucem et latro em& A.'. OLIO, */ 8 $98 ;7 B1entru *a s& ' *ure.e de t'at& ne*ur&.ia 6i s1ur*&*iunea, A'-nul nu a 1&ti-it ,n te-1lu la l'* des*2is, *&*i a*esta era un sa*ri)i*iu universal, d&ruit lu-ii ,ntre0i/D !"J S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, I Resurrectio em& 'r/ I, A.'. OLVI, *'l/ :"!/ !": T'at& 1r'3le-a rela.iei ,ntre Cina *ea de Tain& 6i Cru*i)i*are a )'st studiat& de M/ Ae Taille, A6sterium (idei G%aris, ";!"H, Credi a catolic @ !f; ta Eu"aristie& editat de %&rintele Latter>, F*'ala de var& Cat'li*& Ca-3rid0e, ";!!Y Es:uisse du A6stBre de la (oi sui)i de :uel:ues `claircissme ets G%aris, ";!<HY %ai a credi e .i o$i iei uma e cotrastate .i defi ite de GL'ndra7 S2eed and Kard, ";< H/ %&rintele de la Taille insist& *& Cina *ea de Tain& 6i Cru*i)i*area au )'st un Sa*ri)i*iu 6i *& *ina *ea de tain& a )'st ' a*.iune sa*ra-ental& 6i sa*erd'tal&, ' litur02ie, un ritual sa*ru, 1rin *are Hrist's a 1ledat ,nsu6i s1re -'arte ,n '*2ii Tat&lui S&u 6i al 'a-enil'r/ A )'st v'r3a de ' 1re5entare sa*ra-ental& 6i de ' ')erire/ Sa*ri)i*iul r&s*u-1&r&rii, sa*ri)i*iul 1ati-ii 6i a -'r.ii Lui a )'st ')erit ,n Ca-era *ea de Sus/

)'st a**e1tat& nu-ai de d'rin.a iu3irii r&s*u-1&r&t'are/ M'artea sa nu a )'st *'nse*in.a Vr&nil'r 1&*atului/D !"# %un*tul 1rin*i1al este *& a*easta a )'st ' -'arte ,n i1'stasul Cuv+ntului, -'artea unei u-anit&.i 2e i$osta+iate.4 Cn 0eneral -'artea este ' se1ara.ie 6i ,n -'artea A'-nului tru1ul 6i su)letului lui a )u )'st se1arate/ Aar i1'stasul Cuv+ntului Cntru1at nu a )'st divi5at, Vunirea i1'stati*&D nu a )'st )r+nt& sau distrus&/ Cn alte *uvinte, 1rin -'artea se1arat'are su)letul 6i tru1ul au r&-as ,n*& 1rin Au-ne5eirea Cuv+ntului, de la *are nu a )'st ,nstr&inat/ A*easta nu alterea5& *ara*terul 'nt'l'0i* al -'r.ii, *i ,i s*2i-3& ,n.elesul/ A*easta a )'st ' V-'arte nestri*&*i'as&D 6i 1rin ur-are stri*&*iunea 6i -'artea au )'st de1&6ite ,n ea 6i ,n ea ,n*e1e ,nvierea/ C2iar -'artea *elui ,ntru1at des*'1er& ,nvierea naturii u-ane/ Cru*ea se des*'1er& a )i d&t&t'are de via.&, n'ul ar3're al vie.ii, V1rin *are s9a ter-inat t+n0uirea -'r.ii/D!"$ Biseri*a 1'art& -&rturie la a*easta ,n S+-3&ta *ea Mare *u un a**ent de'se3it/ VAe6i Hrist's a -urit *a 6i '- 6i su)letul Lui a )'st des1&r.it de tru1ul s&u 1rea*urat,D s1une S)+ntul I'an Aa-as*2in, Vdu-ne5eirea Lui a r&-as *u su)letul 6i tru1ul *'ntinu+nd nese1arate una de alta/ Ast)el un i1'stas nu a )'st divi5at ,n d'u& i1'stase de1arte ,n*& de ,n*e1ut at+t tru1 *+t 6i su)let, av+ndu96i ,n*e1utul *u i1'stasul Cuv+ntului/ Ae6i la 'ra -'r.ii tru1ul 6i su)letul sunt se1arate unul de altul, t'tu6i )ie*are din ele este 1&strat, av+nd un i1'stas al Cuv+ntului/ Ast)el, un i1'stas al Cuv+ntului a )'st dease-enea i1'stasul tru1ului 6i su)letului/ Ni*i tru1ul ni*i su)letul nu 6i9au 1ri-it un i1'stas *are se *uvine, de*+t *el al Cuv+ntului/ Atun*i I1'stasul Cuv+ntului este unul 6i nu au e4istat ni*i'dat& d'u& i1'stase ale Cuv+ntului/ Cn *'n)'r-itate, I1'stasul lui Hrist's este ve6ni* unul/ Ae6i tru1ul nu este se1arat de su)let ,n s1a.iu, t'tu6i ele r&-+n i1'stati* unite 1rin Cuv+ntul/D!"; E4ist& d'u& as1e*te ale tainei *ru*ii/ Este *'n*'-itent ' tain& a triste.ii 6i ' tain& a 3u*uriei, ' tain& a ru6inii 6i una a -&ririi/ Este ' tain& a triste.ii 6i a nelini6tii -'rtale, ' tain& a de6ert&rii, a s-ereniei 6i a ru6inii/ VAst&5i st&1+nul *rea.iei 6i A'-nul -&ririi este a*&.at de Cru*e /// este 3&tut 1este u-eri 6i 1ri-e6te s*ui1&ri 6i r&ni, nedre1tate 6i 1&l-i 1este )a.&/D!! Au-ne5eul9O- sl&3e6te 6i su)er& ,n G2e.i-ani 6i 1e *alvar 1+n& *e taina -'r.ii este ,-1linit&/ Cnaintea Lui sunt des*'1erite ura 6i 'r3irea lu-ii, t'at& '3stinen.a 6i ne3unia r&ului, r&*eala ini-il'r, nea?ut'rarea 6i -es*2in&ria u*eni*il'r, t'at& Vdre1tateaD 1seud'9li3ert&.ii '-ene6ti/ El a*'1er& t'tul *u iu3irea at'ate9iert&t'are, ,ntristat&, *'-1asi'nal& 6i ,-1reun&9su)erit'are/ El se r'a0& 1entru *ei *are Cl *ru*i)i*& 1entru *& nu 6tiu *e )a*/ V%'1'rul Meu *e a- )&*ut Tie 6i *u *e v9a- su1&rat 1e v'iXD IMi2eea :7 < 1ara)ra5at 6i a1li*at A'-nului n'stru la !luM-a 7i erii celei Aari& Utre ie& A tifo ul [II& %ro$ar M/ M+ntuirea lu-ii este ,-1linit& ,n a*este su)erin.e 6i triste.i, V*&*i 1rin r&nile Lui t'.i ne9a- vinde*atD IIsaia J<7JM/ Biseri*a ne averti5ea5& ,-1'triva 'ri*&rei su3esti-&ri d'*2eti*e a realit&.ii 6i 1lin&t&.ii a*est'r su)erin.e V[b` il _gbqtl u rf`vkuh f]n karf]nD I" C'r/ "7"#M/ T'tu6i Biseri*a ne averti5ea5& ,-1'triva unei e4a0er&ri din 1artea '1us&, ,-1'triva su1ra9a**entel'r *2en'ti*e/ C&*i 5iua ru6in'asei *ru*i)i*&ri atun*i *+nd A'-nul S9a nu-&rat ,ntre t+l2ari, este 5iua -&ririi/ BAst&5i 1'sti- *&*i A'-nul n'stru este a*&.at 1e *ru*e,D du1& 1uterni*a e41resie a S)+ntului I'an Hris'st'-/ !!" Ar3'rele *ru*ii este un Bar3're 1ururea ve6ni*,D ,nse6i ar3'rele Vie.ii, B1rin *are stri*&*iunea este distrus&,D B1rin *are 1l+n0erea -'r.ii este a3'lit&/D Cru*ea este B1e*etea -+ntuirii,D un se-n al 1uterii 6i al vi*t'riei/ Nu nu-ai un
!"#

S9a su0erat une'ri *&, -'artea )iind le0ea *'-un& a naturii u-ane, Hrist's a tre3uit s& -'ar& 1ur 6i si-1lu )iind*& El era *u adev&rat '-/ As*ultarea lui a )'st ,-1linit& ,n a*eea *& s9a 1le*at se Sine de*retului du-ne5eies* al -uririi '3i6nuite/ A se vedea de e4e-1lu %/ Galtier, BO3eissant ?uszu@ la -'rt,D Re)ue de l8Asc`ti:ue et la A6sti:ue& I G";! , T'ul'useH/ 11/ ""<9"8;/ IA'*u-enta.ie 1atristi*&M/ A*est ar0u-ent nu este del'* *'nvin0&t'r/ T'tul de1inde ai*i de 1resu1'5i.iile n'astre antr'1'l'0i*e/ !"$ Sti2ir& din a Treia du-ini*& a 1'stului, Ve*ernie/ !"; S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort".& III/ !#, M/G/ OCIV, */ "; #Y *)/ H'-il/ In M/ Sa33at/ !;, M/G/ OCVI, */ :<!/ a*esta nu este ' s1e*ula.ie su3til& *i ' i-1li*a.ie l'0i*& stri*t& a d'0-ei *al*ed'niene/ Se 1resu1une ' ter-in'l'0ie B2rist'l'0i*&D sta3ilit& 6i ,n s1e*ial d'*trina lui ?e "6$ostasia4 a naturii u-ane ,n Cuv+ntul, -ai ,nt+i )'r-ulat& de Le'n.iu al Bi5an.ului 6i a1'i de5v'ltat& de S)+ntul Ma4iM&rturisit'rul/ S*riit'rii -ai ti-1urii au e6uat ,n 1re5entarea a*estei idei a 1&str&rii at+t a ele-entel'r u-ane ,ntr9' unitate ne)r+nt& *u Cuv+ntul *u ' *laritate de1lin&/ A se vedea K/ Bae2r, 0ie Le"re dr Nirc"e )om %ode \esu i de ertse drei Ma"r"u derte GSul53a*2, "$<8HY G/ N'ussard, L8a-a do du C"rist $ar so PBre dura t da sa Passio d8a$rBs la traditio $atristi:ue GL>'n, ";!<H/ Ite5&MY BL@a3and'n du C2rist d@a1rs St/ Au0ustin,D Re)ue de scie ces reli#.& IV, ";!J, 11/ <" 9<!:Y L@a3and'n du C2rist au Cr'i4 dans la traditi'n 0rezue des IV et V si*les, i-id.& V, ";!J, 11/ : ;9!8"Y E/ S*2lit5, Le $ro-lBme t"`olo#i:ue du cor$s du C"rist da s la mort& 0i)us %"omas I%laissan*eM, ";<J/ A se vedea e4*ursul III, Ver3a dereli*ti'nis/ !! A treia dumi ic di $ost& Ci stirea crucii. !!" !f; tul Ioa Hristostom& I crucem et latro em& ". I& A.'. OLIO, */ <;;/

#"

si-3'l, *i 1uterea -+ntuirii, Bte-elia -+ntuirii,D du1& *u- se e41ri-& Hris'st'- S ndutgr]h flh rqflk[`h/ Cru*ea este se-nul C-1&r&.iei/ BCl nu-es* Re0e )iind*& ,l v&d *ru*i)i*at 6i se *uvine 1entru un re0e s& -'ar& 1entru su3ie*.ii Lui/D A*esta este din n'u S)+ntul I'an Hris'st'-/ Biseri*a .ine 5ilele Cru*ii 6i le s&r3&t're6te *u s'le-nitate S nu *a 6i un triu-) al s-ereniei 6i iu3irii, *i *a 6i ' vi*t'rie a ne-uririi 6i a vie.ii/ BCa 6i via.a *rea.iei Biseri*a *inste6te *ru*ea Ta, ' A'a-ne/D!!! M'artea lui Hrist's este vi*t'rie 1este -'arte, distru0erea -'r.ii, a3'lirea -'rtalit&.ii 6i stri*&*iunii, B*&*i Tu ai -urit 6i M9ai a1rins/D M'artea 1e *ru*e este ' vi*t'rie asu1ra -'r.ii nu )iind*& a )'st ur-at& sau ,n*'r'nat& de Cnviere/ Cnvierea des*'1er& 6i este ,-1linit& ,n ad'r-irea Au-ne5eului '-/ %uterea ,nvierii este B1uterea *ru*ii,D B1uterea du-ne5eias*& nedistrus& 6i ne*u*erit& a *institei 6i )&*&t'arei de via.& *ru*i,D!!< 1uterea 1ati-ii de 3un&v'ie 6i -'artea Au-ne5eului '-/ Au1& *u- se e41ri-& S)+ntul Gri0'rie de Na5ian57 BEl ,6i d& via.a, dar are 1utere s& ' d'3+ndeas*& din n'uY v&lul este ridi*at )iind*& taini*ele u6i ale raiului sunt des*2iseY 1ietrele se *ra1&, -'r.ii ,nvie/// El -'arte ')erind via.& 6i 1rin -'artea Sa a *&l*at -'artea/ El este ,n-'r-+ntat dar ,nvie din n'u/ El se 1'0'ar& ?'s la iad, dar s*'ate de a*'l' su)letele/D!!8 %e *ru*e A'-nul nu nu-ai su)er& 6i se t+n0uie6te, *i se 'di2ne6te, Bad'r-ind *a 6i *u- ai )i )'st -'rt/D !!J El ')er& 'di2n& 6i '-ului, ,l restaurea5& 6i ,l ,nn'ie6te B6i 'di2nindu9se 1e le-n, Mi9ai dat 6i -ie 'di2n&, *el *are au )'st ,n0reuiat *u 0reutatea 1&*atel'r/D Ae 1e *ru*e Hrist's vars& 'a-enil'r ne-urire/ %rin ,n-'r-+ntarea Lui ,n -'r-+nt El des*2ide u6ile -'r.ii 6i re,nn'ie6te natura u-an& stri*at&/ BFie*are a*.iune 6i )ie*are -inune a Lui Hrist's sunt du-ne5eie6ti 6i -inunate,D s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul, Bdar *ea -ai -inunat& dintre t'ate este *instita Sa *ru*e/D C&*i ni*i un alt lu*ru nu a su3?u0at -'artea, a *ur&.it 1&*atul 1ri-il'r 1&rin.i, a 0'lit iadul, a ')erit ,nvierea, ne9a dat 1uterea de a '-'r, -'artea, a 1re0&tit ,nt'ar*erea 3ine*uv+nt&rii 'ri0inale, a des*2is u6ile raiului, a dat naturii n'astre un s*aun de9a drea1ta lui Au-ne5eu 6i ne9a )&*ut *'1iii lui Au-ne5eu de*+t *ru*ea A'-nului n'stru Iisus Hrist's/ M'artea lui Hrist's 1e *ru*e ne9a ,-3r&*at ,n Cn.ele1*iune i1'stati*& 6i ,n 1uterea lui Au-ne5eu/D !!: Taina *ru*ii ,nviate este *'-e-'rat& ,n s1e*ial ,n S+-3&ta Mare/ Au1& *u- se e41li*& ,n !i axarul 5ilei, B,n s)+nta 6i S)+nta S+-3&t& n'i *'-e-'r&- ,ntru1area tru1eas*& a A'-nului 6i M+ntuit'rului n'stru Iisus Hrist's 6i 1'0'r+rea lui la Iad, 1rin *are )iind *2e-a.i din stri*&*iune, rasa n'astr& a tre*ut la via.& ve6ni*&/D A*esta nu este nu-ai evul -+ntuirii/ Este 5iua -+ntuirii n'astre/ BEste 3ine*uv+ntatul sa3at, este 5iua de 'di2n&, *+nd unul n&s*ut Fiului lui Au-ne5eu S9a 'di2nit de t'ate )a1tele Sale/D!!# A*easta este 5iua 1'0'r+rii la Iad/ %'0'r+rea la iad este de?a ,nvierea/!!$
!!! !!<

Mar.ea din S&1t&-+na a 1atra a %'stului, Sedealn&/ Ru0&*iune din 1'st/ !!8 S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5, Orat. FH& ed. Mas'n, 11/ " J9" :/ !!J E4a1'stilaria Utreniei %a6til'r/ !!: S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort". IV, "", M/G/ OCIV, */ ""!$9""!;Y *)/ S)+ntul I0natie, !m6r . J, Li02t)''t, < <, S)+ntul Irineu, Ad). "aeres. ""/! /<7 $er $assio em mortem destruxit... )itam autem ma ifestio is& et oste dit )eritatem et i coru$tio em do a)it& Harve>, I, <;<Y M/G/ VII/##$, */ ""<JY V/ !</!7 )e it ad $assio em $ridie a te sa--atum& :uae est sexta co ditio is dies& i :ua "omo $lasmatus est& secu dum $lasmatio es ei eam :uae est a morte& $er suam $assio em do a s. Harve>, II/<$;/ Mai devre-e ,n S)+ntul Iustin, A$ol. I, :<, Ott' I, "#8/ C)/ S)+ntul C2iril al Ale4andriei, i He-r. II/ "8, M/G/ LOOIV, */ ;:J7 B,n -'artea Lui Hrist's st& r&d&*ina vie.ii/D Au0ustin, i Ioa tr/ OII, ";, ""7 i$se morte li-era)it os a morteE morte occi us mortem occidi... mortem susce$it et mortem sus$e dit i cruce...& i morte C"risti mors mortua est& :uia )ita mortua occidit mortem& $le itudo )itae de#luti)it mortem& M/L/ OOOV, */ "8$;9"8; / !!# Ve*ernia S+-3etei *elei Mari/ !!$ Cn i*'n'0ra)ia Bi5antin&, de la s)+r6itul se*'lului al VII9lea Cnvierea lui Hrist's este 1re5entat& *a 6i ' %'0'r+re la iad, de unde A'-nul ,i s*'te de Ada- 6i 1e *eilal.i/ A ,nse-nat distru0erea le0&turil'r -'r.ii/ I*'n'0ra)ia a de1ins dire*t de te4tele litur0i*e 6i ritualuri 6i a )'st ' re1re5entare 1i*t'rial& a a*eleia6i e41erien.e/ O anu-it& in)luen.& a literaturii a1'*ri)e este evident&, ,n s1e*ial *ea a lui E)a #elium 3icomedi 6i a Omiliei la !;m-ta cea Aare a lui %seud'9E1i)anie IM/G/ OLIII, 88 98:8M/ O tre*ere ,n revist& a -'nu-entel'r 6i a 1aralelel'r litur0i*e este ')erit& de N/V/ %'(r'vs(i, E)a #"elia @ mo ume tele Ico o#rafiei& ,n s1e*ial 3i5antine 6i ruse6ti, (a$tele celui de al 7III<lea Co #res Ar"eolo#ic di Aosco)a HJDI& v/ I, 1/ <;$)Y G/ Rus2)'rt2, Po#or;rea la iad @ arta -i+a ti & Lu*r&rile 6*'lii 3ritani*e din R'-a, I G"; !H, 1/ ""8), C)/ G/ Millet, Cercetri des$re ico o#rafia E)a #"eliei @ secolele [I7& [7 .i [7I du$ mo ume tele Aistrei& Aacedo iei .i a Au telui At"os GBi3li'te*a 6*'lil'r )ran*e5e din Atena 6i R'-a, )as*/ " ;, %aris ";":H, 1/ <:; ss/ Millet, a)ir-& des*2is *& ?ico o#rafia $rimiti) a Crucificrii u arat @ s$re Iisus suferi d $e cruce& ci la 0um e+eu triumf; d @ sacrificiul Lui )olu tar. Ea se ata.ea+ u de drama uma & ci de do#m4 I<;:M/ A se vedea dease-enea %'(r'vs(i, 1/ <"8 )) 6i ,n s1e*ial N/ Reil, 0ie altc"ristlisc"e Bild+6c*le des Le-e s \esu& !tudile lui (ic*er& N/F/ H)/ " , ";" , 1/ K ))/ Reil s1une des1re re1re5ent&rile 1e

#!

Marile Btrei 5ile ale -'r.iiD Gtriduum mortisH sunt 5ilele sa*ra-entale taini*e ale Cnvierii/ Cn *arnea Sa A'-nul se 'di2ne6te ,n -'r-+nt 6i *arnea Sa nu este a3and'nat& de du-ne5eirea Sa/ B%rin Te-1lul T&u a )'st distrus ,n -ie5ul 1ati-il'r, t'tu6i 6i atun*i unul a )'st i1'stasul Au-ne5eirii *&rnii Tale/D !!; Carnea A'-nului nu su)er& stri*&*iune, r&-+ne nestri*&*i'as& *2iar 6i ,n -'arte, ,n via.&, *a 6i *+nd nu ar )i -urit ni*i'dat&, *&*i l'*uie6te ,n ,nse6i 1+nte*ele vie.ii, ,n I1'stasul Cuv+ntului/ Au1& *u- se e41ri-& unul dintre i-nurile, BTu ai 0ustat -'arte dar nu ai *un's*ut stri*&*iunea/D!< S)+ntul I'an Aa-as*2in a su0erat *& *uv+ntul Bstri*&*iuneD Gt]kcH are un ,n.eles du3lu/ Mai ,nt+i de t'ate ,nse-n& Bt'ate stadiile 1asive ale '-uluiD Gfc dctoH *a 6i )'a-e, sete, '3'seala, sur-ena?ul, ,nse6i -'artea S adi*&, se1ara.ia tru1ului de su)let/ Cn a*est sens su1une- *& tru1ul A'-nului a )'st 1redis1us la stri*&*iune Gt`kfubH 1+n& la ,nviere/ Stri*&*iunea ,nsea-n& ' de*'-1'5i.ie de1lin& a tru1ului 6i distru0erea lui/ A*easta este stri*&*iunea ,n sensul real S sau -ai 3ine s1us Bdistru0ereaD G\a`t]kcH S dar tru1ul A'-nului nu a e41eri-entat a*est -'d al stri*&*iunii del'*, a r&-as *2iar 6i ,n -'arte Bnestri*&*i's/D Adi*&, nu a devenit ni*i'dat& un *adavru/!<" Cn a*east& stri*&*iune tru1ul a )'st trans)i0urat ,ntr9un stadiu al -&ririi/ Su)letul lui Hrist's a *'3'r+t ,n iad nese1arat de du-ne5eirea Lui, B*2iar ,n iad *u su)letul, *a 6i Au-ne5eu,D S Bsu)letul ,ndu-ne5eitD al A'-nului du1& *u- su0erea5& S)+ntul I'an Aa-as*2inul, v{l fgtgqijbo/!<! A*east& 1'0'r+re la iad ,nsea-n& -ai ,nt+i de 'ri*e ' intrare sau ' 1enetrare ,n d'-eniul -'r.ii, ,n d'-eniul -'rtalit&.ii 6i *'ru1.iei/ Cn a*est sens este 1ur 6i si-1lu un sin'ni- al -'r.ii/ !<< Este *u 0reu 1'si3il s& identi)i*&- iadul sau Hades sau Bl'*uin.ele su3teraneD la *are s9a 1'0'r+t A'-nul, *u iadul su)erin.el'r 1entru 1&*&t'6i 6i vi*ia.i/ Cn t'at& realitatea sa '3ie*tiv& iadul su)erin.el'r 6i al ,ndur&ril'r este ,n -'d si0ur un -'d du2'vni*es* al e4isten.ei, deter-inat de *ara*terul 1ers'nal al )ie*&rui su)let/ Nu este nu-ai *eva *are v9a s& vin&, *i ,n -are -&sur& este de?a *'nstituit 1entru un 1&*&t's '3stinat 1rin ,nse6i )a1tul 1erversiunii 6i a1'sta5iei lui/ Vi*ia.ii sunt de )a1t ,n iad, ,n ,ntuneri* 6i ,n de5'la.iune/ Cn 'ri*e *a5, nu ne 1ute- i-a0ina su)letul 1&*&t'6il'r ne1'*&i.i 6i %r')e.ii Ve*2iului Le0&-+nt, *are au v'r3it des1re Au2ul S)+nt 6i au 1redi*at venirea lui Mesia 6i ,nsu6i S)+ntul I'an B'te5&t'rul erau ,n a*ela6i Biad/D A'-nul n'stru s9a 1'0'r+t ,n ,ntuneri*ul -'r.ii/ Iadul 6i Hadesul este ,ntuneri*ul 6i u-3ra -'r.ii, un l'* de su)erin.e -'rtale de*+t un l'* de t'rturi 1enale, un B6e'lD ,ntune*at, un l'* de de5-e-3rare ,ntune*at& 6i de5,n*arnare, *are a )'st 1u.in 6i u6'r 1re9ilu-inat de ra5ele lu-in'ase al S'arelui *are nu a r&s&rit ,n*&, 1rin n&de?dea 6i a6te1tarea ne,-1linite ,n*&/ Ain *au5a C&derii 6i a %&*atului Ori0inal t'at& u-anitatea a *&5ut ,n -'rtalitate 6i ,n stri*&*iune/ C2iar 6i *ei -ai ,nal.i dintre dre1.ii de su3 le0e nu 1uteau -+ntui '-ul ni*i de inevita3ilitatea -'r.ii e-1iri*e, ni*i de de5n&d&?duirea 6i li1sa de 1utere de
sar*')a0 ?Es fi det sic" *ei e Leide s+e e& i der C"ristus als Leid er dar#estellt ist. Es ersc"ei t immer stets als ei er& der c-er dem Leide ste"t... die 7ers$ottu # sel-st sie" >ie ei e 7er"errlic"u #& die 0or *ro u # >ie ei !ie#er*ro u # aus4 I!"9!!M/ M'tivele dra-ati*e 6i *ele e-'.i'nale ,6i )a* 1ri-a a1ari.ie ,n arta Bi5antin& nu -ai devre-e de s)+r6itul se*'lului al OI9lea, ,n O**ident -ai t+r5iu, nu-ai du1& r&s1+ndirea ideil'r 6i idealuril'r )ran*is*aneY a se vedea Millet, 11/ <;;98 , JJJss 6i O/ S*2'neLul, 0ie 0arstellu # C"rsiti& !tudile lui (ic*er& N//%/, H), ;, "; ;/ !!; Utrenia S+-3etei *ele -ari, Ir-'sul al 6aselea, 1ri-ul tr'1ar/ !< A doua 0um i ic du$ $a.ti& Utre ie& Ca o & Irmosul al $atrulea& $rimul tro$ar& *)/ !i axarul S+-3etei *elei Mari7 BC&*i tru1ul A'-nului a su)erit stri*&*iunea, adi*& se1ara.ia tru1ului de su)let/ Aar El nu a e41eri-entat stri*&*iunea G\a`t]kcH adi*& distru0erea *'-1let& a *&rnii 6i de*'-1'5i.ia/D !<" S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort".& III/ !$, M/G/ OCIV, */ " ;#/ ""; / A*east& distin*.ie a *el'r d'u& sensuri ale Bstri*&*iuniiD a avut ' i-1'rtan.& s1e*ial& du1& a6a95isa *'ntr'vers& Ba)tart'9d'*2eti*&/D Aistin*.ia a )'st )&*ut& *lar *2iar 6i de Ori0en, I $s. [7& " , M/G/ OII, */ "!":/ A*u5a.ia de ere5ie a lui Iulian de Hali*arnasus a )'st ,n*er*at& de M/ Nu0ie, \ulie d8Halicar ase et !`)Bre d8A tioc"e& ac"os d8Orie t& OOIV, G";!JH, 1/ "!;9":! ,n arti*'lul s&u -ai ti-1uriu, la co tro)erse #ala ite et la $ossi-ilit` du cor$s de \esus C"rist& ,n 0ictio aire de la t"`olo#ie cat".& v/ VI G";! H, 11/ " !9" !</ %r'3le-a 1rin*i1al& este sensul 1ati-ii 6i -'r.ii A'-nului/ !<! S)+ntul I'an Aa-as*2in, 0e fide ort".& III/ !;, M/G/ OCIV, "" "/ C)/ E1i)anie, Pa"a rio & "aer. OO, !Y ed/ H'll, I, !< Y "aer. [LI[& J!, M/G/ OLII, */ !$#9< J9< $Y S)+ntul C2iril al Ale4andriei, 0e i car . U i#e eti& M/G/ LOOV, */ "!":7 v{l \j tg[`Y Au0ustin, 0e s6m-olo ad catec". !ermo. Alius.& */ VII, #, M/L/ OL/, */ :J$7 totus er#o (ilius a$ud Patrem& totus i cruce& totus i i fer o& totus i $aradiso :ue et latro em i troduxit. !<< A )'st *lar a)ir-at de Ru)in, Comm. I !6m-olium A$ostolorum. c. "$, M/L/ OOI, *'l/ <J:/ !cei dum sa e est :uod i Ecclesiae Roma ae s6m-olo o& "a-etur addtum& ?desce di ad i fer a4/ sed e:ue i Ori etis eccelesiis "a-etur "ic sermo& )is tame )er-i eadem )idetur esse i eo& :uod ?se$ultus4 diciturE a se vedea S)+ntul C2iril al Ierusali-ului, catec". IV, "", M/G/ OOOIII, 8:;/

#<

din*'l' de -'r-+nt, *are de1indea de i-1'si3ilitatea unei ,nvieri naturale, de li1sa de 1utere de a restaura ,ntre0ul ru1t al e4isten.ei u-ane/ A*easta este un )el de in)ir-itate 'nt'l'0i*& a su)letului *are ,n se1ara.ia )a.& de -'arte 6i9 a 1ierdut )a*ultatea de a de a )i ' adev&rat& ?e tele"ia4 a 1r'1riului tru1, nea?ut'rarea naturii u-ane *&5ute 6i r&nite/ Cn a*est sens, t'.i au *'3'r+t B,n iad,D ,n ,ntuneri*ul in)ernal ,n C-1&r&.ia lui Satan, 1rin.ul -'r.ii 6i du2ul ne0&rii/ T'.i au )'st su3 1uterea Lui, de6i *ei dre1.i nu au luat 1arte la 1erversiunea de-'ni*& 6i rea, din -'-ent *e erau ,nl&n.ui.i ,n -'arte 1rin le0&tura li1sei de 1utere 'nt'l'0i*e 6i nu din *au5a 1erversiunii l'r 'nt'l'0i*e/ Ei au )'st ,ntradev&r Bdu2uri ,n ,n*2is'are/D!<8 Cn aceast ,n*2is'are, ,n acest iad s9a 1'0'r+t A'-nul 6i M+ntuit'rul/ Cn -i?l'*ul ,ntuneri*ului unei -'r.i 1ale str&lu*e6te lu-ina ne*'ntenit& a )ieii 6i a )ieii 0um e+eie.ti/ A*easta distru0e Iadul 6i distru0e -'rtalitatea/ BAe6i te9ai 1'0'r+t ,n -'r-+nt, O Mult Mil'stive, a*'l' ai 5dr'3it 1uterea iadului/D!<J Cn a*est ,n.eles Iadul a )'st 1ur 6i si-1lu a3'lit B6i nu-ai este ni*i un -'rt ,n -'r-inte/D BC&*i el a 1ri-it -'arte 6i s9a ,nt+lnit *u raiul/D M'artea este de1&6it& de Via.&/ BC+nd Te9ai 1'0'r+t la -'arte, O Via.& ve6ni*&, atun*i ai distrus Iadul 1rin str&lu*irea Au-ne5eirii tale/D!<: %'0'r+rea lui Hrist's la iad este -ani)estarea Vie.ii ,n -i?l'*ul unei -'r.i de5n&d&?duite, este ' vi*t'rie asu1ra -'r.ii/ Nu este ,n ni*i un *a5 Basu-areaD lui Hrist's a Bdureril'r iadului 1r'v'*ate de 1&r&sirea de Au-ne5eu/D!<# A'-nul s9a 1'0'r+t ,n iad *a 6i Vi*t'r, C"ristus 7ictor& *a 6i St&1+n al Vie.ii/ El s9a 1'0'r+t ,n -&rirea Sa, nu ,n s-erenia sa, de6i 1rin s-erenie/ C2iar 6i -'artea 6i9a asu-at9' v'luntar 6i *u aut'ritate/ BNu a )'st dintr9' sl&3i*iune natural& *& Cuv+ntul a l'*uit ,n -'arte 6i *& tru1ul a -urit, *i 1entru *a -'artea s& se ter-ine
!<8

" %etru <7 ";7 vm`_l, 7ul#. I carcer. i/ e/ un l'* de ,n*2idere sun su1rave02ereY Calvin a su0erat7 B-ai -ult un )el de turn de ve02ere,D II st. II/":/;#MY Fa1te !7 !87 fe t`bcfq varia.ie de la Fa1te !7 <"7 g[h c\ob evident *u re)erire la %sal-ul ":7 ";/ VIadulD ,nse-n& ai*i V-'arteD 6i ni-i* -ai -ult/ %entru t'at& )'l'sin.a a*estui ter-en ,n )'l'sin.a *re6tin& a se vedea G/ L/ %resti0e, Viadul la %&rin.ii 0re*i,D \ur alul !tudilor %eolo#ice& OOIV GIulie, ";!#H 11/ 8:#98$J/ ,n te4tele litur0i*e, ,n 'ri*e *a5, ViadD sau V2adesD den't& ,nt'tdeauna a*east& de5n&d&?duire a dis'lu.iei -'rtale/ !<J Co dacul $a.tilor, Ha10''d, !< 7 *)/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort"od. III/ !#7 Bla )el *u- ,ntuneri*ul este distrus la ,n*e1erea lu-inii, la )el 6i -'artea este res1ins& ,n )a.a asaltului Vie.ii 6i 1entru t'.i vine via.a 6i 1entru distru0&t'r distru0erea,D M/G/ OCIV G"; #HY dease-enea III/!$, */ "" / !<: 7ecer ia 7i erii celei kari& tro$ar. F'l'sit la )el de 3ine *a 6i tr'1arul Au-ini*ii 0lasului al d'ilea/ A*easta este 6i 1rin*i1ala idee a ?Cu); tului cate"etic4 atri3uit S)+ntului I'an Gur& de Aur dese-nat a )i *itit la Utrenia %a6til'r/ C)/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort"..& III/ !;, M/G/ OCIV, */ "" "7 N/ N/ Kar-iris ,n *artea sa d'vede6te destul de *'nvin0&t'r *& t'at& tradi.ia Biseri*ii a )'st ,nt'tdeauna unani-& *u 1rivire la *ara*terul vi*t'ri's 6i triu-)&t'r a9l 1'0'r+rii la iad/ A se vedea Ori0en, ,n H Re#i& Omilia C& A.'. OII, " ! 7 g[h fc {qk[` j_g[b` ]n{ eh \]nm]h feb j_g[, cmm@ eh OII, " ! 7 _`fgmlmvtgb g[h fc {qk[` j_g[b` ]n{ eh \]nm]h feb j_g[, cmm@ eh \grdufoh d`m`[ra]bY i Ca t.& "/ II, M/G/ OIII, "$8/ et i1se in -'rte )uerit v'luntarie, et n'n ut n's ne*essitate 1e**atiY s'lus est eni- zui )uit inter -'ru's lit3erY S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ,n A. !a--at& <", M/G/ OCVI, :<<7 jb bg_k][h ijb lb, cmmc eb, eh jmgntgk]h/ !<# A*east& idee a )'st s*'as& ,n eviden.& de Calvin 6i a )'st ,-1&rt&6it& de al.i te'l'0i re)'r-a.i, dar a )'st res1ins& 6i re1udiat& 1uterni* nu un -are nu-&r de slu?it'ri *at'li*i *+t 6i re)'r-a.i *a 6i ' Bere5ie n'u& de *are nu s9a -ai au5it/D Clavin a a**entuat 1uterni* Cre5ul A1'st'li*/ ?Aox tame fiet& ta ti i teresse ad rede$tio is ostrae summam& ut ea $raeterita multum ex mortis C"risti fructu de$erat.4 ?3i"il actum erat& sicor$orea ta tum mortedefu ctus fuisset C"ristus/ sed o$erae simul $retium erat& ut di)i ae ultio is se)eritate se tiret. :uo ex irae i$sius i tercedere t& et satisfaceret Musto Mudicio. U de e im eum o$$ortuit cum i ferorum co$iis aeter a:ue mortis "orrore& :uasi co sertis ma i-us& luctari ...sed alius maMus et excelle tius Mretium fuisse& :uod diros i a ima cruciatus dam ati ac $erditi "omi is $ertulerit... :uatulum e im fuiset& secure et :uasi $er lusum $rodire ad su-eu dam mortem... Et sa e isi $oe ae fuisset $artice$s a ima& cor$ori-us ta tum fuisset Redem$tor.4 Ioa is Cal)i i& I stitutio c"ristia ae ra.i#io is& ed/ A/ T2'lu*(, Ber'lini G"$<8H, "/ II, */ ":, $9"!, 11/ <<!9<<#Y tradu*ere en0le5& de Henr> Bedverdi0e, S'*ietatea de tradu*ere Calvin GEdin3ur02, "$8JH, v/ $$, 11/ J#9:!7 BO-isia lui detra*tea5& 1uterni* 3ene)i*iul -'r.ii lui Hrist's/// Nu s9ar )i )&*ut ni-i* da*& Hrist's nu ar )i ,ndurat -'artea *'r1'ral&/ Cu s*'1ul de a se inter1une ,ntre n'i 6i -+nia lui Au-ne5eu 6i s&9i satis)a*& drea1ta Sa ?ude*at& a )'st ne*esar *a El s& se an0a?e5e )'arte 1uterni* *u 1uterile iadului 6i *u 'r'rile -'r.ii ve6ni*e/// El a 1urtat ,n sine durerile '-ului ruinat 6i *'nda-nat/// C+t de u6'r i9a )'st s& vin& 6i s& ,6i asu-e -'artea/// Cu si0uran.& da*& su)letul Lui nu ar )i luat 1arte 1a 1edea1s&, El ar )i )'st nu-ai un R&s*u-1&r&t'r al tru1uril'r/D A se vedea reda*.ia )ran*e5& G"J<;H, Nean Calvin, I stitutio de la reli#io c"r`tie e& ed/ %annier, II, " #9" $7 ?Ce 8estoit rie si \esus C"rist s efust seulme t a:cuite d8u e mort co$orelle& mais il falloit aussi :ui il se tist la s`)erit` du \ud#eme t de 0ieu& g fi d8i terc`der et comme s8o$$oser :ue so ire e tom-ast sur ous& e satisfaisa t a icelle. Pour ce faire& il estoit ex$`die t :u8il -atailast& comme mai g mai & g l8e co tre des $uissa ce d8E fer et de l8"orreur de la mort `ter elle... Aais ous diso s :u<il a souste u la $e sateur de la )e #ea ce de 0ieu& e ta t :u<il a est` fra$$` et affli#` de sa mai et a ex$erime t` tous les si# es :ue 0ieu mostre aux $`c"eurs& e se courroucea t co tre eulx et les $u issa t.4 A*east& inter1retare de1inde evident de *'n*e1.ia 1enal& a C-1&*&rii, st& 6i *ade di-1reun& *u ea/ Ae )a1t, ' inter1retare *u-va si-ilar& a %'0'r+rii la Iad a )'st su0erat& -ai ,nainte de Calvin de Ni*'lae Cusanus/

#8

1rin 1uterea M+ntuit'rului,D du1& *u- s1une S)+ntul Atanasie/ !<$ A'-nul s9a 1'0'r+t ,n iad s& anun.e vestea *ea 3un& 6i s& 1redi*e a*el'r su)lete *are erau .inute r'3ite a*'l' I" %etru <7 ";7 jb e _`[ f][h jb vm`_l dbgni`rab d]kgvtg[h j_lkv}gb 6i 87 :7 bg_k][h gnossgm[rtoM, 1rin 1uterea a1ari.iei 6i 1redi*ii Lui s&9i eli3ere5e 6i s& le arate de5r'3irea/!<; Cn alte *uvinte, *'3'r+rea ,n iad este B,nvierea ,ntre0ului Ada-/D Ain -'-ent *e el Biadul 0e-e su3 1&-+ntD 6i Beste *utre-urat,D 1in 1'0'r+rea Sa Hrist's B50uduie le0&turile ve6ni*eD 6i ridi*& t'at& rasa u-an&/ !8 El distru0e -'artea, B1uterea -'r.i este )r+nt& 6i t&ria lui Satan este distrus&/D !8" A*esta este triu-)ul ,nvierii/ B%'r.ile -'r.ii le9ai 5dr'3it 6i ne9ai s*'s din ,ntuneri* 6i din u-3ra -'r.ii 6i ai ru1t le0&turile -'r.ii n'astre/D !8! BTu ai 5dr'3it l'*uin.ele -'r.ii 6i ai ilu-inat t'tul ast&5i 1rin lu-ina ,nvierii Tale/D Ast)el -'artea este trans-utat& ,n ,nviere/ BEu sunt Cel9dint+i, Cel9de91e9ur-& 6i Cel9Viu/ M'rt a- )'st, 6i iat&, sunt viu ,n ve*ii ve*il'r 6i a- *2eile -'r.ii 6i 1e ale iaduluiD IA1'*ali1s& "7 "#9"$M/ IV Cru+i&i+are# )("iere i R.%+um,.rare Cn -'artea M+ntuit'rului s9a des*'1erit li1sa de 1utere a -'r.ii/ Cn 1lin&tatea naturii Sale u-ane A'-nul n'stru a )'st -urit'r, din -'-ent *e ,n ,nse6i natura u-an& 'ri0inal& 6i ne1&tat& era inerent& ' ?$ote tia mortis.4 A'-nul a )'st '-'r+t 6i a -urit/ M'artea ,ns& nu L9a 1utut .ine/ BC&*i nu era *u 1utin.& *a -'artea s& ,l .in&D IFa1te !7 !8M/ S)+ntul I'an Gur& de Aur *'-entea5&7 BEl ,nsu6i i9a 1er-is/// M'artea ,n )a1tul *& L9a .inut are dureri *a de na6tere 6i a )'st ,n ,ntre0i-e 5dr'3it& /// iar Cel *are a ,nviat nu v9a -ai -urii ni*i'dat&/D !8< El este via.a ve6ni*& 6i 1rin ,nse6i )a1tul -'r.ii Lui El a distrus -'artea/ Cnse6i 1'0'r+rea Lui la iad, ,n *+-1ul -'r.ii este ' 1uterni*& -ani)estare a Vie.ii/ %rin ,nviere se arat& li1sa de 1utere a -'r.ii/ Au2ul lui Hrist's se1arat ,n -'arte, 1lin
!<$ !<;

S)+ntul Atanasie, 0e i car atio e& !:, M/G/ OOV, *'l/ "8"/ C)/ S)+ntul C2iril al Ale4andriei, 0e recta fide ad %"eodos.& !!, M/G/ LOOOVI, */ "":J, Hom. Pasc". VII, M/G/ LOOVII, */ <J!Y S)+ntul I'an Hris'st'-, Hom i Aatt. !:, <, M/G/ LVII7 B*u- sunt 1'r.ile de ara-& 5dr'3ite 6i u6ile 5dr'3iteX %rin tru1ul S&u///D Atun*i s9 a ar&tat 1entru 1ri-a dat& un tru1 6i a distrus 1uterea -'r.ii7 fufg sck dkef]b j\ga{to rei` ctcb`f]b, _`[ \a`mn]b f]n t`b`f]v flb fvk`bb[\`/ S9a ar&tat ,n *ele din ur-& *& 1uterea -'r.ii este )r+nt&, f]n t`bcf]v \g[_bvrg flb [r{nb cboiijbobY S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort"odox. III, !;, M/G/ OCIV, */ "" / Aintre 1&rin.ii '**identali a se vedea Au0ustin, E$. HLF& Ad Euodium& "!, "<, ":, !", M/L/ OOOIII, */ #"8, #"J, #":/ ' 1re5entare e4*elent& a d'*trinei 'rt'd'4e des1re %'0'r+rea la iad este ')erit& de N/ N/ Kar-iris, g[h \]v _ct]\]h f]n karf]n j} cdugqh ukt]\u}]v GAtena, ";<;H, 1/ "J:Y *)/ N/ Aietel-air, Hsitoria do#matis de desce su C"rsiti ad i fer os litteraria GAlt'r)ii, "#:!HY H/ uillet, s/ V'*e, in 0ict. 0e la t"`ol. Cat".& t/ IVY K/ Gis*2Lind, 0ie 3iederfa"rt C"rsiti i die U ter>elt& eutestame tlisc"e A-"adlu #e G";""HY F/ Ca3r'l 6i A/ Ae Meester, s. 7oce ,n 0ict. 08Ar"eolo#ie c"ar. et litur#ie& t/ IV, ";":Y C/ S*2-idt, 'es$r]c"e \esu mit sei e \c #er ac" der Auferste "u #& %exte u d U tersuc"u #e & OLIIIY G";";H, E4*ursus II, 0er 0esce sus ad i feros i der alte Nirc"e s/ 8J<9J#:Y N/ Kr'll, 'ott u d Hblle& !tudie dr Bi-liote* _ar-ur#& OO G";<!HY K/ %ru--, 0ie 0arstellu #e des Hadesfa"rtes des Herr i der Literatur der alte Nirc"e& Nritisc"e Bemer*u #e +um erste Na$itel des _er*es )o \. Nroll& !c"olasti* [ G";<JHY N/ C2aine, s/ V'*e IVi0'ureu4M, 0ictio aire de la Bi-le& Su11l-ent, t/ II G";<8H, */ <;Jss/ C'n*e1.ia 1atristi*& a r&s*u-1&r&rii 1l&tite de diav'lului are nev'ie de ' invesiti0a.ie s1e*ial& ,n le0&tur& *u d'*trina 1'0'r+rii la iad/ Un d'sar 6i ' anali5& a te4tel'r 6i re)erin.el'r 1atristi*e este ')erit& de N/ Rivire, La 0o#me de la Redem$tio & Essai d8`tude "istori:ue G%aris, "; JH, t't *a1it'lul, BLa zuesti'n de dr't de de-'ns,D 1/ <#< Ie4ist& 6i ' tradu*ere en0le5&, L'ndra, ";""MY 6i din n'u ,n *&r.ile lui7 Le do#me de la R`dem$tio & atudes criti:ues et docume ts GL'uvain, ";<"H/ Ai*i este *'n*lu5ia lui Rivir/ ?0Bs lors& dire :ue le C"rsit s8est li)r` au d`mo $our $rix de otre racMat e serait $as touts sim$elme t u e ma iBre m`ta$"ro:ue :u8il s8est li)r` g la mort $our otre salut1 IRevue de s*ien*es rli0eusts, O, 1/ :!"M/ A se vedea E4*ursul IV, 0esce sus ad i fer a. !8 Can'nul de 1a6ti, C+ntarea a 6asea, Ha10''d !< / !8" Ve*ernia %a6til'r/ !8! Lunea s&1t&-+nii lu-inate, %"eoto*aria& *+ntarea a 1atra/ !8< S)+ntul I'an Gur& de Aur, ,n Acta A$ost. Hom. 7II& M/G/ LO, */ J#7 _`[ `nfu e\abg _`fj{qb `nfub u tcb`f]h _`[ fc \gabc jbjd`r{gbY Hris'st'- are ,n vedere *uvintele din Fa1te7 fch e\[b`h f]n t`bcf]v IFa1te !7 !8MY C)/ %sal- "#7 J9:/ Stra*(9Biller3e*(, Ad Acta II, !87 BStri*(e des T'des,D sau BKe3en des T'desD I!7 :"#9:"$M/ C)/ Ru0&*iunii de s)in.ire din Litur02ia S)+ntului Vasile7 _`[ _`fgmteb \ac f]n rf`vk]n g[h fub \ob, [b` dmokero j`vf]n fc dcbf` jmvrg fch u\nb`h f]n t`bcf]v _`[ cb`rfch fl fk[fo lijk`, _`[ u\]d]alr`h dcro r`k_[ flb j_ bg_keb cbcrf`rab, _`tufa ]n_ lb \vb`fub _k`fg[ht`a ndu flh t]kch fub ck{osub flh qh, jsjbgf] cd`k{l feb _g_]aioijbqb, dkqfuf]_]h j_ feb bg_keb, [b` l `nfuh fc dcbf` jb dcra dkqfgnqb/

#J

de 1utere du-ne5eias*& este din n'u unit *u tru1ul *are a r&-as nestri*&*i's 1rin t'at& se1ara.ia -'r.ii 6i *are nu a su)erit ni*i ' des*'-1unere -aterial&/ Cn -'artea A'-nului s9a des*'1erit *& 1rea*urat tru1ul S&u nu era *a1a3il s& se su1un& stri*&*iunii 6i *& el era li3er de -'rtalitate ,n *are a )'st i-1li*at& natura u-an& 'ri0inal& 1rin 1&*at 6i C&dere/ Cn 1ri-ul Ada- 1'ten.ialitatea inerent& a -'r.ii a )'st a*tuali5at& 6i deslu6it&/ Cn al d'ilea Ada1'ten.ialitatea ne-uririi 1rin 1uritate 6i as*ultare a )'st su3li-at& 6i a*tuali5at& ,n i-1'si3ilitatea -'r.ii/ BC&*i ,n Ada- t'.i -'r la )el *u- ,n Hrist's t'.i v'r ,nviaD I" C'r/ "J7 !!M/ T'at& )a3ri*a naturii u-ane ,n Hrist's s9a d'vedit s& )ie sta3il& 6i 1uterni*&/ Ae5-e-3rarea su)letului nu s9a ,-1linit 1rintr9' ru1tur&/ C2iar 6i -'artea *'-un& a '-ului, du1& *u- a a)ir-at S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, se1ara.ia tru1ului 6i a su)letului nu este ni*i'dat& a3s'lut&Y ' anu-it& le0&tur& -ai este ,n*& a*'l'/ Cn -'artea lui Hrist's a*east& le0&tur& s9a d'vedit a )i nu nu-ai ' Bsin0ur& le0&tur& a 1uteriiDY su)letul lui nu a ,n*etat a )i ni*i'dat& ' B1utere vital&D a tru1ului/ Ast)el -'artea Sa ,n t'at& realitatea, *a 6i ' se1ara.ie adev&rat& 6i *a 6i ' de5-e-3rare a )'st *a un s'-n/ BAtun*i s9a ar&tat *& -'artea '-ului a )'st tri-is& la *ul*areD du1& *u- s1une S)+ntul I'an Aa-as*2in/ !88 Realitatea -'r.ii nu este ,n*& a3'lit&, dar este des*'1erit& li1sa ei de 1utere/ A'-nul a -urit real 6i adev&rat/ Cn -'artea Lui s9a des*'1erit ,ntr9' -&sur& e-inent& Bdi amica ,nvieriiD *are este latent& dar i-inent& ,n 'ri*e -'arte/ M'r.ii Lui ,i 1'ate )i atri3uit& de1lin *'-1ara.ia s+-3urelui de 0r+u II'an "!7 !8M/ Cn -'artea Sa se -ani)est& -&rirea lui Au-ne5eu/ BL9a- 6i 1rea-&rit, 6i iar&6i ,l v'i 1rea-&riED II'an "!Y !$M/ Cn tru1ul *elui ,ntru1at este 1res*urtat a*est interi- ,ntre -'arte 6i ,nviere/ BSe sea-&n& ,ntru ne*inste, ,nvie ,ntru slav&Y se sea-&n& ,ntru sl&3i*iune, ,nvie ,ntru 1utereY se sea-&n& tru1 )ires*, ,nvie tru1 du2'vni*es*/ Aa*& e4ist& tru1 )ires*, e4ist& 6i tru1 du2'vni*es*D I" C'r/ "J7 8<988M/ Cn -'artea *elui Cntru1at a*east& *re6tere taini*& a r&d&*inii este ,-1linit& ,n trei 5ile S ?triduum mortis.4 BEl nu a su)erit ,n te-1lul tru1ului S&u s& r&-+n& -ult& vre-e -'rt, *i ar&t+ndu9se -'rt 1rin le0&tura -'r.ii, s9a ridi*at a treia 5i 6i a ridi*at *u Sine 6i se-nul vi*t'riei asu1ra -'r.ii adi*& nestri*&*iune 6i i-1asi3ilitatea ,n tru1/ %rin a*este *uvinte S)+ntul Atanasie s*'ate ,n eviden.& *ara*terul 1lin de ,nviere 6i vi*t'ri's al -'r.ii lui Hrist's/!8J Cn a*est taini* ?triduum mortis&4 tru1ul A'-nului a )'st trans)i0urat ,ntr9un tru1 al -&riri 6i a )'st ,-3r&*at ,n 1utere 6i lu-in&/ S&-+n.a se -aturi5ea5&/ A'-nul a ,nviat din -'r.i, la )el *u- un Mire ias& din *a-er&/ A*est lu*ru a )'st ,-1linit de 1uterea lui Au-ne5eu/ Cn Cnviere este ,-1linit& ,ntru1area, ' -ani)estare vi*t'ri'as& a Vie.ii ,n natura u-an&, ' alt'ire a ne-uririi ,n *'-1'5i.ia u-an&/ Cnvierea lui Hrist's a )'st ' vi*t'rie, nu nu-ai asu1ra -'r.ii Lui, *i asu1ra -'r.ii ,n 0eneral/ BS&r3&t'riast&5i '-'r+rea -'r.ii, *&derea Iadului 6i ,n*e1utul unei vie.i n'i 6i ve6ni*e/D !8: Cn ,nvierea sa ,ntre0ul u-anit&.ii, t'at& natura u-an&, este *'9,nviat& *u Hrist's, Bnea-ul '-enes* este ,-3r&*at ,n nestri*&*iune/D !8# C'9,nvia.i nu ,nsea-n& *& sunte- ridi*a.i din -'r-+nt/ Oa-enii ,n*& -'rY dar li1sa de n&de?de a -'r.ii este a3'lit&// -'artea s9a d'vedit a )i li1sit& de 1utere 6i ,ntre0ii naturi u-ane ,i este ')erit& 1uterea sau ?$ote tia4 ,nvierii/ S)+ntul %avel a )&*ut a*est lu*ru destul de *lar7 BAa*& nu e4ist& ,nviere a -'r.il'r, atun*i ni*i Hrist's n9a ,nviat/// C& da*& -'r.ii nu ,nvie, atun*i ni*i Hrist's n9a ,nviatD I" C'r/ "J7 ":M/ S)+ntul %avel a d'rit s& s1un& *& Cnvierea lui Hrist's ar )i li1sit& de sens da*& nu ar )i )'st ' ,-1linire universal&, da*& nu ar )i V1re9,nviateD t'ate Tru1urile di-1reun& *u Ca1ul/ Cnse6i *redin.a ,n Hrist's 6i9ar 1ierde 'ri*e ,n.eles 6i ar devenii 0'al& 6i de6art&Y nu ar -ai e4ista ni-i* ,n *e s& *rede-/ VIar da*& Hrist's n9a ,nviat, 5adarni*& v& este *redin.aD Iv/ "#M/ Ain*'l' de n&de?dea Cnvierii Universale, *re5ul ,n Hrist's ar )i de6ert 6i li1sit de s*'1Y ar )i -&rire de6art&/ VAar nuE7 Hrist's a ,nviat din -'r.i, 1+r0& *el'r ad'r-i.i/D I" C'rinteni "J7 ! M/ Cn a*easta *'nst& vi*t'ria vie.ii/ !8$ VC'nda-narea -'r.iiD este a3'lit&/ VStri*&*iunea
!88 !8J

Slu?3a ,n-'r-+nt&rii 1re'.il'r, !ti"ira idiomel de !f; tul Ioa 0amasc"i ul& Ha10''d, 1/ 8"J/ S)+ntul Atanasie, 0e i car . !:, M/G/ OOV, */ "8"Y *)/ S)+ntul I'an Hris'st'- I Ioa . H/ $J, Ial/ $8M, !7 BEl arat& *& a*easta este ' n'u& -'arte 1rin t'ate -i?l'a*ele, *&*i t'tul a )'st ,n 1uterea Celui *are a -urit 6i -'artea nu a a?uns la tru1ul S&u 1+n& *e nu a d'rit El a6a,D _]abub fub tcb`f]b f]nf]b ubf`, k.'/ LIO, */ 8:! !8: Can'nul %a6telui, *+ntarea a d'ua, al d'ilea tr'1ar, Ha10''d 1/ !<"/ !8# Utrenia du-ini*ii, Sedealna 0lasului al treilea/ !8$ BHrist's este 1ri-ul n&s*ut din -'r.i/D C'l/ "7 ":/ N&s*ut din -'r-+nt/ Cnvierea este ' n'u& na6tere ,n de1lin& ne-urire, ,ntr9' n'u& via.& Bve6ni*&D 6i 1er1etu&/ M'artea se )inali5ea5& ,ntr9' na6tere/ B%ri-ul *are v9a ,nvia din -'r.i/D Fa1te !:7 !</ B%ri-ul n&s*ut al *el'r

#:

a ,n*etat 6i a )'st ,nl&turat& de 2arul Cnvierii, sunte- 1rin ur-are di5'lva.i nu-ai 1entru un anu-it ti-1, ,n *'n)'r-itate *u natura -'rtal& a tru1uril'rY *a 6i se-in.ele arun*ate ,n 1&-+nt, n'i nu 1ieri-, *i se-&na.i ,n 1&-+nt v'- ,nvia din n'u, -'artea )iind ni-i*it& de 2arul M+ntuit'rului/D !8; A*easta ,nsea-n& ' vinde*are 6i ' ,nn'ire a naturii 6i 1rin ur-are e4ist& ai*i ' anu-it& '3li0a.ie, t'.i se v'r ridi*a 6i t'.i v'r )i restaura.i ,n 1lin&tatea )iin.ei l'r naturale, t'tu6i trans)'r-a.i/ Ae ai*i ,nainte )ie*are de5-e-3rare este nu-ai te-1'rar&/ Valea ,ntune*at& a Iadului este a3'lit& de 1uterea Cru*ii *elei de via.& d&t&t'are/ S)+ntul Gri0'rie a**entuea5& ,n s1e*ial d'u& 1un*te7 unitatea i1'stasului du-ne5eies*, ,n *are tru1ul 6i su)letul lui Hrist's sunt le0ate ,-1reun& *2iar 6i ,n se1ara.ia l'r -'rtal&Y 6i t'tala li1s& de 1&*at a A'-nului/ El *'ntinu&7 Vatun*i *+nd natura n'astr& ur-+ndu96i *ursul 1r'1riu a avansat *2iar 6i ,n sine 1+n& la se1ara.ia ,ntre su)let 6i tru1, el a le0at din n'u ,-1reun& li1sa de le0&tur& a ele-entel'r, *i-ent+ndu9le ,-1reun&, *u un *i-ent al 1uterii lui Au-ne5eie6ti 6i re*'-3in+ndu9le ,ntr9' uniune *are nu v9a )i ru1t& ni*i'dat&/ A*easta este ,nvierea, -ai 1re*is ,nt'ar*erea, du1& *e a )'st di5'lvat& a a*el'r ele-ente *are au )'st le0ate -ai ,nainte ,-1reun&, ,ntr9' unire indis'lu3il& 1rintr9' *'r1'ra.ie -utual&Y *u s*'1ul *a 1ri-ul 2ar *are a investit u-anitatea s& )ie re*2e-at 6i n'i s& restaur&- via.a ve6ni*&, atun*i *+nd vi*iul *are a )'st a-este*at ,n n'i s9a eva1'rat 1rin dis'lu.ia n'astr&/// C&*i la )el *u- 1rin*i1iul -'r.ii s9a ridi*at ,ntr9' 1ers'an& 6i a tre*ut -ai de1arte su**ed+ndu9se 1rin t'at& natura u-an&, ,n a*ela6i )el 1rin*i1iul ,nvierii se v9a e4tinde de la ' 1ers'an& la ,ntre0ul u-anit&.ii/// atun*i *+nd ,n u-anitatea *'n*ret& *are a )'st luat& de Sine, su)letul du1& dis'lu.ie s9a ,nt'rs ,na1'i la tru1, a*east& unire a *+t'rva 1'r.ii tre*e *a 1rintr9un n'u 1rin*i1iu ,n )'r.& e0al& la t'at& rasa u-an&/ %rin ur-are a*esta este taina 1lanului lui Au-ne5eu *u 1rivire la -'artea 6i la ,nvierea Sa din -'r.i/D !J Cn alt l'* S)+ntul Gri0'rie e41li*& ,n.elesul 1rin anal'0ia trestiei )r+nte, ru1te ,n d'u&/ Cine 1une 1&r.ile ru1te la l'*, ,n*e1+nd din 'ri*e s)+r6it V)a*e ast)el t'at& trestia ru1t& 6i se uneas*& de1lin/D Ast)el *+nd ,n Hrist's unirea su)letului 6i a tru1ului din n'u restaurate adu*e reuniune, Vt'at& natura u-an&, ru1t& 1rin -'arte ,n d'u& 1&r.i,D din -'-ent *e n&de?dea ,nvierii sta3ile6te le0&tura ,ntre ni6te 1&r.i se1arate/ Cn Ada- natura n'astr& a )'st ru1t& 6i dise*at& ,n d'u& 1rin 1&*at/ T'tu6i ,n Hrist's a*east& ,-1r&6tiere 6i ru1ere este vinde*at& de1lin/ A*easta este a3'lirea -'r.ii sau -ai 3ine s1us a -'rtalit&.ii/ Cn alte *uvinte, este restaurarea 1'ten.ial& 6i dina-i*& a 1lin&t&.ii 6i a ,ntre0ului e4isten.ei u-ane/ Este ' re*rea.ie a ,ntre0ii naturi u-ane, ' Vn'u& *rea.ieD Gl _`abl _f[rahH, !J" ' n'u& revela.ie a iu3irii 6i 1uterii lui Au-ne5eu, ,-1linirea *rea.iei/ Tre3uie s& distin0e- -ai *u 0ri?& ,ntre vinde*area naturii 6i vinde*area v'in.ei/ Natura este vinde*at& 6i restaurat& *u ' anu-it& '3li0a.ie, 1rin 1uterea -&rea.& a 2arului '-ni1'tent 6i invin*i3il a lui Au-ne5eu/ S9ar 1utea s1une *2iar 1rintr9' Vvi'len.& a 2arului/D Cntre0ul este ,ntr9un anu-it )el )'r.at asu1ra naturii u-ane/ C&*i ,n Hrist's t'at& natura u-an& GVr&d&*ina lui Ada-DH este de1lin 6i *'-1let vinde*at& de ne,ntre0ire 6i de -'rtalitate/ Restaurarea v9a )i a*tuali5at& 6i des*'1erit& ,n de1lin&tate ,n Cnvierea General&, at+t a dre1.il'r *+t 6i a vi*ia.il'r/ At+t *+t 1rive6te natura ni-eni nu 1'ate s*&1a d'-niei re0e6ti a lui Hrist's 6i nu se 1'ate aliena 1e sine de invin*i3ila 1utere a ,nvierii/ V'in.a '-ului nu 1'ate )i vinde*at& ,n a*eia6i -anier& invin*i3il&Y *&*i t't sensul vinde*&rii v'in.ei *'nst& ,n *'nvertirea ei li3er&/ V'in.a '-ului tre3uie s& se ,nt'ar*& la Au-ne5euY tre3uie s& e4iste un r&s1uns li3er 6i s1'ntan al iu3irii 6i ad'r&rii/ V'in.a '-ului 1'ate )i vinde*at& nu-ai ,n li3ertate, ,n Vtaina li3ert&.ii/D Nu-ai 1rin a*est e)'rt li3er 6i s1'ntan 1'ate '-ul intra ,n via.a ve6ni*& 6i n'u& *are este des*'1erit& ,n Iisus Hrist's/ O re0enerare du2'vni*eas*& 1'ate )i reali5at& nu-ai ,ntr9' li3ertate de1lin&, ,ntr9' as*ultare a iu3irii,
-'r.iD A1'*ali1s& "7 J/ C)/ N/ C2iane, 0ict. 0. L. Bi-le& !u$$l& t/ II, 1/ 8"$7 ? la r`surrectio et com$ar`e g u e fa teme t de la $art du sc"eol. \`sus est le $remier $armi les "omes :ui soit sorti du sei de l8HadBs. D !8; S)+ntul Atanasie, Ae in*arn, !", M/G/ OOV, */ "<!/ !J S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Orat. cat.& */ ":, SraLle>, # 9#!7 dcmab dkuh flb ckko_f]b jbqrab fu \a`{artjb rvb`kiur`h /// ][]b cdu fabuh ck{lh g[h dcr`b cbtkqd[bob nrab fl \vbciga _`fc fu [r]b j_ f]n \a`_katjbf]h jb`bfa \a`y`[bga/ C)/ Ad). A$olli ariam& *a1/ "#, M/G/ OLV, ""J<, ""J:7 BM'artea este nu-ai se1ara.ia tru1ului de su)let, dar El, *are a )'st unit at+t ,n tru1 *+t 6i ,n du2 ,n sine, nu s9a se1arat 1e sine de ni*i Unul/// Fiind si-1lu 6i ne*'-1us, El nu a )'st ,-1&r.it, atun*i *+nd tru1ul 6i su)letul au )'st se1arate, din *'ntr&, El ,-1line6te -ai -ult unirea l'r 6i 1rin 1r'1ria indivi5i3ilitate adu*e 6i 1e *ele se1arate ,n unitate, fe sck _`t@ j`vfub c\a`akjfe _`[ fu \aokijb]b g[h jbqrab csga/ Unul n&s*ut Au-ne5eu Cnsu6i ridi*& natura u-an& unit& *u El, -ai ,nt+i se1ar+nd tru1ul de su)let 6i -ai a1'i *'unindu9le ,-1reun& 6i ast)el -+ntuirea *'-un& a naturii este ,-1linit&/D !J" S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Ad). A$olli & */ JJ, A.'. OLV, */ "!J#, "!: /

##

1rintr9' *'nsa*rare 6i dedi*are de sine lui Au-ne5eu/ A*east& distin*.ie a )'st a**entuat& *u -are insisten.& ,n re-ar*a3ilul tratat de Ni*'lae Ca3asila des1re 7iaa @ Hristos. Cnvierea este ' Vre*ti)i*are a naturiiD Gl cbcrf`rah nrgqh jrfab jd`buktqrahH 6i 1e a*easta Au-ne5eu ' ')er& li3er/ C-1&r&.ia Ceruril'r, vi5iunea 3eati)i*& 6i unirea *u Hrist's 1resu1us d'rin.& Gfkvl jrfab flh tgmlrgqH 6i 1rin ur-are sunt dis1'ni3ile nu-ai 1entru *ei *are au t+n?it du1& ele, le9au iu3it 6i le9au d'rit/ Ne-urirea v9a )i ')erit& tutur'r, la )el *u- t'.i se 3u*ur& de 1r'viden.a Au-ne5eias*&/ Nu v9a de1inde de v'in.a n'astr& da*& v9'- )i sau nu ,nvia.i du1& -'arte, la )el *u- nu de1inde de v'in.a n'astr& da*& sunte- n&s*u.i sau nu/ Cnvierea lui Hrist's le adu*e ne-urire 6i nestri*&*iune tutur'r ,n a*eia6i -anier&, )iind*& t'.i au a*eia6i natur& *a 6i '-ul Iisus Hrist's/ Ni-eni nu 1'ate )i '3li0at s& d'reas*& ,nvierea *are este un dar *'-un tutur'r, dar 3ine*uv+ntarea va )i ')erit& nu-ai *+t'rva/ !J! Ain n'u *alea vie.ii este *alea renun.&rii, -'rti)i*&rii, a sa*ri)i*iului de sine 6i a uit&rii de sine/ Tre3uie s& -uri- )a.& de n'i *a s& )i- vii ,n Hrist's/ Fie*are tre3uie s& se as'*ie5e li3er 6i 1ers'nal *u Hrist's, A'-nul, M+ntuit'rul, ,n -&rturisirea *redin.ei, ,n ale0erea iu3irii, ,n ?ur&-+ntul -isti* de l'ialitate/ Tre3uie s& renun.&- la sine, s& Bne 1ierde- su)letulD de dra0ul lui Hrist's, s& lu&- *ru*ea Lui 6i s&9i ur-&- Lui/ Lu1ta *re6tin& ,nsea-n& Bur-areaD lui Hrist's, ur-area 1ati-ii 6i a *ru*ii lui, *2iar 6i -'arte, dar -ai ,nt+i de 'ri*e ur-area ,n iu3ire/ Lu1ta *re6tin& ,nsea-n& Bur-areaD du1& Hrist's, ur-area *&ii %ati-ii 6i a Cru*ii, *2iar 1+n& la -'arte, dar -ai ,nt+i ur-area ,n iu3ire/ BCntru a*easta a*un's*ut n'i iu3irea7 V*& El Fi9a 1us su)letule 1entru n'iY dat'ri sunte- 6i n'i *a su)letele s& ni le 1une- 1entru )ra.i/ Cntru a*easta este iu3irea7 nu 1entru *& n'i L9a- iu3it 1e Au-ne5eu, *i 1entru *& El ne9a iu3it 1e n'i 6i L9a tri-is 1e Fiul S&u ?ert)& de is1&6ire 1entru 1&*atele n'astreD I H Ioa K/ HLE F/ HIM/ Cel *are nu -'are *u Hrist's nu 1'ate tr&i *u El/ VAa*& nu a**e1t&- 1rin li3erul n'stru ar3itru s& -uri- 1rin 1ati-a Lui, via.a Lui nu este ,n n'iD s1une S)+ntul I0natie/!J< A*easta nu este ' si-1l& r+nduial& as*eti*& sau -'ral&, nu este ' si-1l& dis*i1lin&/ A*easta este ' le0e 'nt'l'0i*& a e4isten.ei du2'vni*e6ti, este *2iar le0ea vie.ii ,nse6i/ VII Simboli%mul bo*e0ului i reali*a*ea r.%+um,.r.*oare Via.a *re6tin& este ini.iat& 1rintr9' n'u& via.&, 1rin a1& 6i 1rin Au2/ Mai ,nt+i, este *erut& 1'*&in.a/ Vl igfcb]a`,D ' s*2i-3are l&untri*&, inti-& 6i re5'lut&/ Si-3'lis-ul 3'te5ului este *'-1le4 6i variat/ B'te5ul tre3uie )&*ut ,n nu-ele S)intei Trei-iY 6i inv'*a.ia trinitar& este 1rivit& unani- *a 6i *'ndi.ia *ea -ai ne*esar& a validit&.ii 6i e)i*en.ei tainei/ Mai 1resus de 'ri*e 3'te5ul este asu-area lui Hrist's I'alate i <Y !#M 6i ' ,n*'r1'rare ,n tru1ul S&u I H Cori te i "!Y "<M/ Inv'*a.ia trinitar& este *erut& )iind*& a)ar& din *redin.a Trinitar& este i-1'si3il s& ,l *un'a6te- 1e Hrist's, s& re*un'a6te- ,n Iisus A'-nul ,ntru1at, BUnul din S)+nta Trei-e/D Si-3'lis-ul 3'te5ului este -ai 1resus de 'ri*e un si-3'lis- al -'r.ii 6i al ,nvierii, al -'r.ii 6i al ,nvierii lui Hrist's/ BOare nu 6ti.i *& t'.i *+.i ,n Hrist's ne9a- 3'te5at, ,ntru -'artea Lui ne9 a- 3'te5atX A6adar, 1rin 3'te5 ne9a- ,n0r'1at *u El ,n -'arte, 1entru *a, a6a *u- Hrist's a ,nviat din -'r.i 1rin slava Tat&lui, t't ast)el 6i n'i s& u-3l&- ,ntru ,nn'irea vie.iiD IR'-ani :7 <98M/ Se 1'ate s1une *& 3'te5ul este ' ,nviere sa*ra-ental& ,n Hrist's, ' ridi*are *u El 6i ,n El la ' via.& n'u& 6i ve6ni*&7 BCn0r'1a.i *u El 1rin 3'te5, ,ntru El a.i 6i ,nviat 1rin *redin.a ,n lu*rarea lui Au-ne5eu Care L9a ,nviat 1e El din -'r.iD IC'l/ !7 "!M S rvbf`jqfgh `nfe jb fe y`df[ri`fa, jb e _`[ rvqosjktofg \ac flh d[rfgqh flh jqgksg[`h f]n tg]n jsg[k`bf]h `nfub j_ bg_keb/ C-1reun& ,nvia.i *u El t'*-ai 1rin ,n-'r-+ntare7 B*&*i da*& a- )i -'r.i *u El, v9'- 6i tr&i *u ElD I C %im. C/ HHM/ C&*i ,n 3'te5 *redin*i'sul devine un -e-3ru al lui Hrist's alt'it ,n tru1ul S&u, B,nr&d&*inat 6i *'nstruit 1e ElD IColose i C/ ZM/ %rin ur-are 2arul ,nvierii este v&rsat 1este t'.i/ Cnainte de a )i *'nsu-at ,n Cnvierea Universal&, Via.a ve6ni*& este -ani)estat& ,n rena6terea du2'vni*eas*& a *redin*i'6il'r, ')erit& 6i ,-1linit& ,n 3'te5 6i unirea *u
!J!

Ni*'lae Ca3asila, 0e )ita i C"risto& II/ $:9;:, edi.ia Grass, 0ie A6sti* des 3icolaus Ca-asilas G"$8;H, 11/ 8:98$/ edi.ia lui Gass este re1r'dus& ,n A.'/ CL/ O tradu*ere )ran*e5& de S/ Br'ussaleu4 a )'st re*ent 1u3li*at& de BIrnin('n/D !J< S)+ntul I0na.iu, Aa# e+ie i J, Li02t)''t 1/ ""#9""$/ Li-3a?ul S)+ntului I0na.iu este -'delat du1& *el al S)+ntului %avelY *'-1arativ a se vedea R'-ani :7 J, $7 ", !;Y ! C'rinteni 8Y " , Fili1eni <7 " , ! Ti-'tei !Y "" GLi02t)''t, ad locumH/

#$

A'-nul ,nviat este ini.ierea ,n ,nviere 6i a vie.ii *e v9a s& vin&/ BIar n'i t'.i, *ei *e *u )a.a des*'1erit& 1rivi- *a9n '0lind& slava A'-nului, ,ntru a*eea6i i*'an& ne s*2i-3&- din slav& ,n slav&, *a de la Au2ul A'-nului/// t'tdeauna 1urt+nd ,n tru1 -ersul s1re -'arte al lui Iisus, a6a *a 6i via.a lui Iisus s& se arate ,n tru1ul n'stru/ Ftiind *& Cel *e L9a ,nviat 1e A'-nul Iisus ne va ,nvia 6i 1e n'i *u Iisus, 6i ,-1reun& *u v'i ne va a6e5a al&turi de El/ Fiind*& n'i 6ti- *& da*& a*est *'rt l'*uin.a n'astr& 1&-+nteas*& se va des)a*e, ave- 5idire de la Au-ne5eu, *as& ne)&*ut& de -+n&, ve6ni*& ,n *eruri/ C& ,ntru a*easta 6i sus1in&-, ,ntru d'rul de a ne ,-3r&*a 1e deasu1ra *u l'*uin.a n'astr& *ea din *er IC Cori te i K/ HJE F/ HI& HFE G/ H& C M/ N'i su tem s*2i-3a.i, nu nu-ai *& )om fi s*2i-3a.i/ Re0enerarea 3a1tis-al& 6i asce+a sunt ,-1reunate7 -'artea *u Hrist's 6i ,nvierea sunt de?a '1erative ,n *redin*i'6i/ Cnvierea este '1erativ& nu nu-ai *a 6i ' ,nt'ar*ere la via.&, *i *a 6i ' ridi*are 6i ' su3li-are ,n -&rire/ A*easta nu este nu-ai ' -ani)estare a 1uterii 6i a -&ririi lui Au-ne5eu, *i 6i ' trans)i0urare a '-ului, av+nd ,n vedre *& El -'are *u Hrist's/ Cn -'artea *u El, '-ul dease-enea tr&ie6te/ T'.i se v'r ridi*a, dar nu-ai adev&ratului *redin*i's ,nvierea ,i v9a )i ' adev&rat& B,nviere s1re via.&/D El nu v9a -ai venii la ?ude*at&, *i v9a tre*e din -'arte la via.& IIoa J7 !89!;Y $7 J"M/ Nu-ai 1rin *'-uniune *u Au-ne5eu 6i 1rin via.a ,n Hrist's ,6i *+6ti0& ,n.eles restaurarea ,ntre0ului u-an/ Cel'r *are sunt ,n ,ntuneri* t'tal, *are sunt deli3erat ,n*2i6i ,n sine Ba)ar& din Au-ne5eu,D a)ar& din Lu-ina Au-ne5eias*&, Cnvierea tre3uie s& 1ar& li1sit& de ne*esitate 6i de -'tiva.ie/ Aar ea v9a venii *a 6i B' ,nviere s1re -'arteD IIoa G/ CDY g[h cbcrf`rab _k[rgqhM/ Cn a*easta se v9a ,-1linii taina 6i tra0edia li3ert&.ii u-ane/ Ai*i sunte- 1e 1ra0ul in*'n*e1ti3ilului 6i a in*'-1re2ensi3ilului/ 2A$o*atastasis4<ul naturii nu a3'le6te li3erul ar3itru/ V'in.a tre3uie -i6*at& din n&untru 1rin iu3ire/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa a avut ' ,n.ele0ere *lar& a a*estui )a1t/ El a anti*i1at un )el de 2co )ersio4 universal al su)letel'r ,n via.a *are v9a s& )ie, *+nd Adev&rul lui Au-ne5eu v9a )i revelat 6i -ani)estat *u ' anu-it& eviden.& '3li0at'rie 6i ulti-&/ Cn a*est 1un*t devin evidente li-itele 0+ndirii elini*e/ Un lu*ru *are eviden.ia5& a*est )a1t este -'tivul de*isiv sau -'tivul v'in.ei, *a 6i *uV1&*atulD ar )i ' si-1l& Vi0n'ran.&/D!J8 G+ndirea eleni*& tre3uie s& trea*& 1rin e41erien.a lun0& 6i 0rea a as*etis-ului, a e4a-in&rii 6i a *'ntr'lului de sine as*eti*, *u s*'1ul de a se eli3era de a*east& ilu5ie sau naivitate intele*tual& 6i s& des*'1ere a3isul ,ntune*at a su)letului *&5ut/ Nu-ai ,n S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul, du1& *+teva se*'le de 1re0&tire as*eti*& 0&si- ' inter1retare re-'delat& 6i ad+n*it& a 2a$ocatasta+ei.4 T'at& natura, ,ntre0 C's-'sul v9a )i restituit/ Su)letele -'arte v'r )i ,n*& li1site de sensi3ilitate )a.& de revela.ia Lu-inii/ Lu-ina du-ne5eias*& v9a lu-ina la t'.i dar *ei *are 6i9au 1etre*ut deli3erat vie.ile ai*i 1e 1&-+nt ,n d'rin.e *arnale, V,-1'triva naturiiD v'r )i in*a1a3il& s& *u1rind& sau s& se 3u*ure de )eri*irea ve6ni*&/ Lu-ina este Cuv+ntul *are ilu-inea5& 0+ndirea natural& a *redin*i'6il'rY dar *el'rlal.i le v9a )i un )'* ar5&t'r al ?ude*&.ii Gfl _`nrga flh _k[rgqhH/ l 1ede1se6te 1e *ei *are 1rin iu3irea *&rnii se a0a.& de ,ntuneri*ul n'*turn al a*estei vie.i/ S)+ntul Ma4i- a ad-is ' ?a$ocatasta+4 ,n ,n.elesul unei restituiri a tutur'r )iin.el'r la ' inte0ritate a naturii, a unei -ani)est&ri universale a vie.ii du-ne5eie6ti *are v9a )i ,n.eleas& de t'at& lu-ea/ A*easta nu ,nsea-n& *& t'.i v'r 1arti*i1a e0al ,n a*east& revela.ia a Binelui/ S)+ntul Ma4i- tra0e ' distin*.ie *lar& ,ntre un jd[sbqrah 6i un ijtg}ah/ Aarurile du-ne5eie6ti sunt *'n)erite ,n 1r'1'r.ie *u *a1a*it&.ile 'a-enil'r/ %lin&tatea 1uteril'r naturale v'r )i restaurate ,n t'.i 6i Au-ne5eu v9a )i ,n t'.iY dar nu-ai ,n s)in.i v9a )i el 1re5ent *u 2ar \ac flb {ckab/ Cn 1&*&t'6i nu s ev9a v&rsa ni*i un )el de 2ar )iind*& unirea ulti-& *u Au-ne5eu *ere deter-inarea v'in.ei/ %&*&t'6ii v'r )i se1ara.i de Au-ne5eu 1rin li1sa l'r de s*'1 re5'lut al 3inelui/ Ave- de a )a*e ia*i *u a*eia6i dualitate a aturii 6i a )oi ei. Cn ,nviere t'at& *rea.ia v9a )i restaurat&/ %&*atul 6i r&ul sunt ,nr&d&*inate ,n v'in.&/ G+ndirea elenist& a *'n*lus 1rin ur-are *& r&ul este nesta3il 6i ,n sine tre3uie s& dis1ar& inevita3il/ Ni-i* nu 1'ate )i 1er1etuu de*+t da*& se ,nr&d&*inea5& ,ntr9un de*ret du-ne5eies*/ R&ul nu 1'ate )i de*+t tra5it'riu/ In)eren.a *re6tin& este '1us&/ E4ist& ' iner.ie *iudat& 6i ' '1'5i.ie a v'in.ei 6i a*east& ,nd&r&tni*ire 1'ate r&-+ne nevinde*at& *2iar 6i ,n restaurarea universal&/ Au-ne5eu nu )a*e ni*i un )el de vi'len.& '-ului 6i *'-uniunea *u Au-ne5eu nu 1'ate )i )'r.at& sau i-1us& asu1ra *el'r '3stina.i/ Au1& *u- se e41ri-& S)+ntul Ma4i-, BAu2ul nu 1r'du*e ni*i un )el de
!J8

S)+ntul Ma4i-, 5uaest. ad %"alassium& zu/ <;, S*'l/ <, A.'. OC, <;</

#;

re5'lvare ned'rit&, dar s*2i-3& un s*'1 ales ,n t"eosis.D!JJ %&*atul 6i r&ul nu vin dintr9' i-1uritate e4tern&, *i dintr9 un e6e* l&untri*, din 1ervertirea v'in.ei/ C'nse*vent, 1&*atul este de1&6it nu-ai de ' s*2i-3are, de ' *'nvertire l&untri*& 6i de 1'*&in.& *are este 1e*etluit& de 2ar ,n taine/!J: M'artea )i5i*& ,ntre u-anitate nu este a3r'0at& de Cnvierea lui Hrist's/ M'artea s9a )&*ut li1sit& de 1utereY -'rtalitatea este de1&6it& de n&de?dea 6i 1led'aria unei ,nvieri viit'are/ T'tu6i )ie*are tre3uie s& ,6i ?usti)i*e ,nvierea 1entru sine/ A*easta 1'ate )i )&*ut& nu-ai ,ntr9' *'-unitate li3er& *u A'-nul/ Ne-urirea naturii, 1er-anen.a e4isten.ei tre3uie a*tuali5ate ,n via.a Au2ului/ %lin&tatea vie.ii nu este ' si-1l& e4isten.& )&r& de s)+r6it/ Cn 3'te5 sunte- ini.ia.i ,n *2iar a*east& ,nviere a vie.ii, *are v9a )i ,-1linit& ,n 5iua *ea de a1'i/ S)+ntul %avel v'r3e6te des1re Base-&nareaD *u -'artea lui Hrist's, fe ui]aei`fa f]n t`bcf]v `nf]n I Rom. L/ GM/ Hrist's este *a1ul, t'.i *redin*i'6ii sunt -e-3rele Lui 6i via.a lui este a*tuali5at& ,n ei/ T'.i sunt *2e-a.i 6i )ie*are este *a1a3il de a *rede 6i de a )i a1rin6i de *redin.& 6i 3'te5 1entru a tr&i ,n El/ B'te5ul este ' re0enerare, cb`sjbborah, ' na6tere n'u&, du2'vni*eas*& 6i 2aris-ati*&/ Au1& *u- se e41ri-& Ca3asila, 3'te5ul este *au5a unei vie.i )eri*ite ,n Hrist's, nu d'ar ' si-1l& via.&/ !J# S)+ntul C2iril al Ale4andriei e41li*& lu*id realitatea adev&rat& a si-3'lis-ului 3a1tis-al/ Este adev&rat, s1une el, *& ,n *ristelni.a 3a1tis-al& -uri- 6i sunte- ,n0r'1a.i nu-ai ,n Vi-ita.ie,D nu-ai Vsi-3'li*D G\ac rviyum]vH/ Nu ne ridi*&- dintr9un -'r-+nt real G'n\@ cmoteh jfcoigbH 6i t'tu6i, Vda*& i-ita.ia este ,ntr9un *2i1, -+ntuirea este ,n 'ri*e adev&r,D jb cmotg[` \j l rqfok[`/ Hrist's a )'st *ru*i)i*at 6i ,n-'r-+ntat 6i de )a1t a ,nviat din -'r-+nt/ Cuv+ntul 0re* )'l'sit este ubfeh S B,n adev&rDY 6i a**entuea5& *ara*terul su1ra9natural al -'r.ii 6i al ,nvierii A'-nului/ Ain -'-ent *e El ne9a ')erit a*east& 6ans&, 1rin ,-1&rt&6irea Bi-itativ&D a %ati-ii lui 1entru a d'3+ndii B-+ntuire ,n realitateD Gfo iailrga feb d`toicfqb `nf]n _]abc {lr`bfghH/ u este nu-ai ' Bi-ita.ie,D *i -ai -ult un )el de 1arti*i1are sau ' si-ilitudine/ BHrist's a )'st *ru*i)i*at 6i ,n-'r-+ntat ,n realitate, dar n'u& ne este ')erit s& )i- *ru*i)i*a.i, ,n-'r-+nta.i 6i ridi*a.i *u El ,n si-ilitudineD Gjb ui]aei`faH/!J$ Tre3uie avut ,n vedere *& S)+ntul C2iril -en.i'nea5& nu nu-ai -'artea, *i 6i ,n-'r-+ntarea/ A*easta ,nsea-n& *& ,n 3'te5 '-ul se 1'0'ar& Bsa*ra-entalD ,n ,ntuneri*ul -'r.ii 6i *u A'-nul ,nviat se ridi*& din n'u 6i tre*e din -'arte la via.&/ BAsu1ra v'astr& se *'nturea5& un *2i1, *&*i v'i sunte.i *2i1ul lui Hrist'sD *'n*lu5i'nea5& S)+ntul C2iril/ Cn alte *uvinte, t'.i sunt .inu.i ,-1reun& de 6i ,n Hrist's 6i de ai*i 1'si3ilitatea unei Base-&n&riD sa*ra-entale/!J; S)+ntul Gri0'rie de N>ssa insist& 1e a*ela6i 1un*t/ Cn 3'te5 e4ist& d'u& as1e*te/ B'te5ul este ' -'arte 6i ' na6tere/ Na6terea natural& este ,n*e1utul unei e4isten.e -'rtale, *are ,n*e1e 6i se ter-in& *u stri*&*iunea/ Alta, ' n'u& na6tere tre3uie s& )ie des*'1erit& *are ne v9a ini.ia ,n via.a ve6ni*&/ Cn 3'te5, B1re5en.a 1uterii du-ne5eie6ti trans)'r-& *eea *e este n&s*ut *u ' natur& ne*'ru1t& ,ntr9un stadiu al nestri*&*iunii/ !: Este trans)'r-at 1rin ur-are
!JJ

S)+ntul Ma4i-, 5ueast. Ad %"alass. :, A.'. OC, */ !$ Y *)/ S)+ntul Irineu, Ad). "aereses& IV/ <"/I, M/G/ VII, */ "" J7 ]nfq _`[ u tguh `nfuh ijb ][]h fg lb d`k`r{g[b cd@ ck{lh fe cbvtkedq c\nb`f]h m`yg[b `nfu blda]b sck lbY *)/ ": #7 j_g[b]h \j ckfa sgs]beh, c\nb`f]h lb m`yg[b `nfu, l _`[ m`yeb {qklr`a, l _`[ {qklr`h _`f`r{g[b/ !J: Aes1re ,ntrea0a 1r'3le-& a B-+ntuirii universaleD a se vedea 1a-)letul ,n*& ne,nve*2it a lui E/ %/ %use>7 Ce are de a face credi a cu $edea$sa )e. ic1 Andrei al Ce5areei, ,n Come tariu la A$ocaliTs ')er& un su-ar ter-in'l'0i* interesant/ GA se vedea t't *a1it'lul :! ad/ OO/J, : des1re B1ri-a ,nviereD 6i des1re -'artea Ba d'ua,D A.'. CVI, */ 8"!98"<Y *)/ dease-enea *a1it'lul J;, ad/ OIO, !", */ 8 :H/ E4ist& d'u& )eluri de -'arte 6i d'u& )eluri de via.& 6i 1rin ur-are d'u& )eluri de ,nviere/ %ri-a via.& este *ea a '-ului *&5ut, Bte-1'rar& 6i *arnal&D Gdkur_`ak]h _`[ r`k_a_lH/ d'ua via.& este via.a ve6ni*& *are este 1r'-is& s)in.il'r ,n vea*ul *e v9a s& )ie/ %ri-a -'arte este se1ara.ia su)letului de tru1, ' -'arte Ba *&rniiD Gu flh r`k_uhH 6i a*easta nu-ai 1entru ' anu-it& 1eri'ad& de ti-1 Gdkur_gak]hH, 1+n& la a d'ua ,nviere/ A Bd'ua -'arteD este *'nda-narea Bve6ni*&,D *are este 1re0&tit& 1entru 1&*&t'6i ,n vea*ul viit'r, *2inuri ve6ni*e 6i ,n*2idere ,n G2een& Gu flh g[h sgjbb`b j_d]idlhH/ Ain n'u B1ri-a ,nviereD este ' re0enerare du2'vni*eas*&, ' Brenun.are la )a1tele adu*&t'are de -'arteD 6i a d'ua 6i ulti-a ,nviere este *ea a tru1uril'r, *are v'r )i s*'ase din stri*&*iune 6i s*2i-3ate ,n nestri*&*iune/ pkef]h f][bvb u rqi`fa_uh tcb`f]h, fl cbtkqd[bl d`k`_]l \]tg[h jdafai[`b u \gnfgk]h, l `[eba]h _um`rahY dkefo \j cbcrf`rah l j_ bg_keb jksqb q]d][orah \gvfjk` \j l j_ t]kch g[h ct`kr[`b igf`d][orah/ !J# Ni*'lae Ca3asila, 0es$re )iaa @ Hristos& II/ ;J, Gass 8$/ !J$ S)+ntul C2iril al Ierusali-ului, A6sta#. II/ 89J, #, M/G/ OOOIII, */ " $ 9" $", " $8Y *)/ $II/!, */ " $;/ A se vedea S)+ntul Vasile, 0e !$iritu S/ JJ, M/G/ OOOII, */ "!:, "!;/ !J; S)+ntul C2iril al Ierusali-ului, A6st. III/", M/G/ OOOIII, */ " $$/ !: S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Orat. cat.& <<, SraLle> "!<, "!:/

6i i-ita.ie7 ast)el *eea *e a )'st strev&5ut de A'-nul este reali5at/ Nu-ai ur-+nd lui Hrist's 1ute- tre*e de la3irintul vie.ii 6i s& ie6i- din el/ BC&*i eu nu-es* r'3ia -'r.ii ,n *are este 1rins& ' lu-e trist&, un la3irintD Gflb c\aj}]\]h f]n t`bcf]v k]vkcbH/ Hrist's a s*&1at de a*est la3irint du1& trei 5ile ,n -'arte/ Cn *ristelni.a 3'te5ului Beste ,-1linit& i-ita.ia tutur'r *el'r *are s9au )&*ut/D M'artea este Bre1re5entat&D ,n ele-entul a1ei 6i din -'-ent *e Hrist's a ,nviat din n'u la via.&, la )el 6i n'ii 3'te5a.i, uni.i *u el ,n natura tru1eas*& Bi-it+nd ,nvierea *elei de a treia 5i/D A*easta este nu-ai ' Bi-ita.ieD 6i nu ' Bidentitate/D Cn 3'te5 '-ul nu este de )a1t ridi*at, *i nu-ai eli3erat de r&ul natural 6i de i-1'si3ilitatea de a s*&1a de -'arte/ Cn El este t&iat& *'ntinuitatea vi*iului/ El nu este ,nviat, *&*i El nu -ai -'are, el r&-+ne ,n a*east& via.&/ B'te5ul nu-ai 1re,n*2i1uie ,nvierea/ Cn 3'te5 anti*i1&- 2arul ,nvierii )inale/ B'te5ul este ' ?@ )iere "omiomatic4 *a s& )'l'si- )ra5a unui *&rturar rus/ T'tu6i, ,n 3'te5 ,nvierea nu este ,n*& ini.iat&/ B'te5ul este ,n*e1utul, ck{l 6i ,nvierea este s)+r6itul 6i ,-1linirea, djk`h/// 6i t't *eea *e v9a avea l'* ,n -area Cnviere ,6i are ,n*e1utul 6i *au5ele ,n 3'te5/ S)+ntul Gri0'rie nu vrea s& s1un& *& ,nvierea ,6i *'nst& nu-ai dintr9' -'delare a *'-1'5i.iei n'astre/ Natura u-an& avansea5& ,n s1re .int& 1rintr9un )el de ne*esitate/ El v'r3e6te de 1lin&tatea ,nvierii, de ' Brestaurare la un stadiu 3ine*uv+ntat 6i du-ne5eies*, eli3erat de ru6ine 6i triste.e/D Este ' a1'*atasta5&, ' ,nviere adev&rat& ,n s1re via.&/D!:" Tre3uie eviden.iat *& S)+ntul Gri0'rie a a**entuat s1e*i)i* nev'ia de a .ine 6i a 1&stra 2arul 3a1tis-al, *&*i ,n 3'te5 nu este nu-ai natura *i 6i v'in.a sunt *ele *are sunt trans)'r-ate 6i s*2i-3ate r&-+n+nd li3ere/ Aa*& su)letul nu este *urat 6i *ur&.it ,n li3erul ar3itru al v'in.ei, 3'te5ul se d'vede6te a )i li1sit de )ru*tY trans)i0urarea nu este a*tuali5at&Y n'ua via.& nu este ,-1linit&/ A*easta nu su3'rd'nea5& 2arul 3a1tis-al li*en.ei u-ane/ Harul se 1'0'ar&/ Aar nu 1'ate )i )'r.at asu1ra ni-&nui *are este li3er 6i *reat du1& *2i1ul lui Au-ne5eu, *i tre3uie s& i se r&s1und& 6i s& *'la3'r&- *u el 1rin siner0is-ul iu3irii 6i al v'in.ei/ Harul nu a1rinde 6i nu tre5e6te la via.& su)letele ,n*2ise 6i '3stinate, Bsu)letele *u adev&rat -'arte/D Sunt *erute r&s1unsuri 6i *''1erare/ !:! A*easta )iind*& 3'te5ul este ' -'arte sa*ra-ental& *u Hrist's, ' 1arti*i1are la -'artea sa v'luntar&, ,n iu3irea lui sa*ri)i*ial& 6i a*est lu*ru 1'ate )i ,-1linit ,n li3ertate/ Cn 3'te5 -'artea lui Hrist's 1e *ru*e este re)le*tat& sau 1'rtreti5at& *a 6i ,ntr9un *2i1 sa*ra-ental 6i viu/ B'te5ul este *'n*'-itent ' -'arte 6i ' na6tere, ' ,n-'r-+ntare 6i ' B3aie a re0ener&rii,D Bun ti-1 al -'r.ii 6i un ti-1 al na6terii,D 1entru a9l *ita 1e S)+ntul C2iril al Ierusali-ului/ !:< VIII Eu1ari%*ie i R.%+um,.rare Cn Biseri*a 1ri-ar& ritualul ini.ierii *re6tine nu era divi5at/ Trei taine a1ar.in una alteia7 3'te5ul, -irun0erea G*'n)ir-areaH 6i eu2aristia/ Ini.ierea des*ris& de S)+ntul C2iril 6i -ai t+r5iu de Ca3asila le in*ludea 1e t'ate trei/ Tainele sunt instituite *u s*'1ul de a )a*e '-ul *a1a3il s& 1arti*i1e la -'artea r&s*u-1&r&t'are a lui Hrist's 6i 1rin ur-are s& *+6ti0e 2arul ,nvierii Lui/ A*easta a )'st 1rin*i1ala idee a lui Ca3asila/ BSunte- 3'te5a.i *u s*'1ul de a -urii 1rin -'artea Sa 6i s& ne ridi*&- 1rin ,nvierea Sa/ Sunte- un6i *u -ir 1entru *a s& 1ute- )a*e 1arte un0erii Sale re0e6ti a ,ndu-ne5eirii/ C+nd sunte- 2r&ni.i *u *ea -ai s)+nt& 1+ine 6i 3e- din *ea -ai Au-ne5eias*& Cu1& lu&- 1arte la a*ela6i s+n0e 6i tru1 1e *are 6i l9a asu-at A'-nul 6i sunte- uni.i *u El, Care s9a ,ntru1at 1entru
!:"

S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Orat. catec"& <J, SraLle> "!;9"< / S)+ntul Gri0'rie de N>ssa, Orat. cat/ 8 , SraLle>, "J;9":8Y *)/ Orat " in Predic Pascal, M/G/ OLVI, */ : 8 s/Y 0e $ro$os sec 0eum& A.'. OLV, */ !$;/ A*esta a )'st -'tivul 1entru *are S)+ntul Gri0'rie at+t de vi0ur's a ata*at 1e *ei *are '3i6nuiau s& a-+ne 3'te5ul 1+n& ,ntr9' 1eri'ad& -ai t+r5ie a vie.ii/ Bene)i*iul 3'te5ului este ast)el di-inuat, din -'-ent *e nu este l&sat destul de -ult ti-1 s& )ie a*tuali5at 2arul 3a1tis-al 1rin e)'rtul *reativ al unei vie.ii du-ne5eie6ti GM/G/ OVI, */ 8":98<!H/ %e de lat& 1arte, S)+ntul Gri0'rie ad-ite *& 3ene)i*ile 3'te5ului v'r )i -ai devre-e sau -ai t+r5iu e4tinse 6i a1r'1riate de t'.i, *& B3'te5ul ,ntr9' anu-it& )'r-& v9a )i ad-inistrat tutur'r 'a-enil'r/ A*east& idee este 'r0ani* le0at& de d'*trina ?a$ocatasta+ei 6i de *ara*terul vinde*&t'r al vie.ii de a1'i 1+n& la ,-1linirea )inal&/ Ae ai*i idea unei 1luralit&.i de 3'te5eY ulti-ul 3'te5 v9a )i *el de )'*,/ Ae *are nu 1'ate s*&1a ni-eni/ Idei si-ilare sunt 0&site ,n S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5, Orat. <;, ";, M/G/ OOOVI, */ <J#, re1etate de S)+ntul I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort".& IV/ <, M/G/ OCIV, */ ""!89""!J/ !:< S)+ntul C2iril al Ierusali-ului, A6sat#. II, 8, M/G/ OOOIII, r/ " $", *)/ Ni*'lae Ca3asila, 0e )ita i C"risto& II, " /
!:!

$"

n'i 6i a -urit 6i a ,nviat din n'u/// B'te5ul este ' na6tere 6i Mirul este *au5a )a1tele 6i -i6*&rile 6i %+inea vie.ii 6i 1a2arul -ul.u-irii sunt adev&rata -+n*are 6i 3&utur&/ !:8 Cn t'at& via.a sa*ra-ental& 6i dev'.i'nal& a Biseri*ii, Cru*ea 6i Cnvierea sunt Bi-itateD 6i re)le*tate ,n ritualuri 6i si-3'luri di)erite/ T't si-3'lis-ul este realist/ A*este si-3'luri nu ne rea-intes* 1ur 6i si-1lu de *eva din tre*ut/ %rin a*este si-3'luri sa*re, Realitatea ulti-& este ,nse6i adev&rul deslu6it 6i eli3erat/ T't a*est si-3'lis- 2ierati* *ul-inea5& ,n taina au0ust& a S)+ntului Altar/ Eu2aristia este ini-a Biseri*ii, Taina R&s*u-1&r&rii ,ntr9un sens i-inent/ Este *eva -ai -ult de*+t ' ?imitatio.4 Este ,nse6i realitatea, des*'1erit& 6i deslu6it& ,n Sa*ra-ent/ Este Bsa*ra-entul 1er)e*t 6i )inalD s1une Ca3asila 6i Bnu 1ute- -er0e -ai de1arte 6i nu -ai este ni-i* de ad&u0at/D A*easta este li-ita vie.ii S qlh fu djk`h/ Au1& eu2aristie nu -ai este ni-i* alt*eva du1& *are 1utet+n?ii, dar tre3uie s& s1une- ai*i 6i s& ,nv&.&- *u- 1ute 1&stra a*east& *'-'ar& 1+n& la )inal/D!:J Eu2aristia este ,nse6i Cina *ea de tain&, e)e*tuat& din n'u 6i din n'u, dar nere1etat& la )ie*are n'u& *ele3rare, ea )iind *u adev&rat aceia.i B*in& taini*& 6i -isti*&D *are a )'st s&r3&t'rit& 1entru 1ri-a dat& de ,nse6i -arele 1re't de Cnsu6i -arele %re't, B,n n'a1tea *are a )'st ')erit& sau -ai 3ine s1us *+nd S9a dat 1entru via.a lu-ii/D Adev&ratul Slu?it'r al )ie*&rui Litur02ii este ,nsu6i A'-nul/ A*est lu*ru a )'st a**entuat *u -are 1utere de S)+ntul I'an Hris'st'- *u di)erite '*a5ii/ BCrede.i 1rin ur-are *& a*u- este *2iar a*ea Cin&, la *are El ,nsu6i a 6e5ut/ C&*i a*easta nu este ,n ni*i un *a5 di)erit& de a*eia/ C&*i nu '-ul sin0ur ' )a*e *i a-+nd'i/ Atun*i *+nd ,l ve5i 1e 1re't d&ruindu9.i9', s'*'te6te *& nu este 1re'tul *el *are ' )a*e, *i este -+na lui Hrist's ,ntins&/D !:: Ain n'u ,n Omilia $!, J, C'l/ F887 BEl *are a )&*ut a*este lu*ru la Cin&, t't El le lu*rea5& a*u-/ Ave- de-nitatea de slu?it'ri/ Cel *are Le9a s)in.it 6i Le9a s*2i-3at este a*ela6i/ A*east& -as& este a*eia6i *a a*eia 6i nu este *u ni-i* -ai 1re?'s/ Este Hrist's *are a v'it a6a/ A*easta este Ca-era *ea de Sus, unde erai ei atun*i/D!:# T'ate a*estea sunt de ' i-1'rtan.& 1ri-ar&/ Cina *ea de Tain& a )'st ' ')erire a sa*ri)i*iului Cru*ii/ O)erirea este ,n*& *'ntinuat&/ Hrist's ,n*& -ai a*.i'nea5& *a 6i Marele %re't ,n Biseri*a Sa/ Taina este a*eia6i/ Sa*ri)i*iul este unul/ Masa este una/ %re'tul este a*ela6i/ Nu este sa*ri)i*at sau ')erit un -iel ,n a*east& 5i 6i altul ,n *ealalt&/ Acela.i ,nt'tdeauna 6i 1retutindeni/ Cnse6i Mielul lui Au-ne5eu, B*are a luat 1&*atele lu-ii,D *2iar A'-nul Hrist's/ Eu2aristia este un sa*ri)i*iu, nu )iind*& Iisus este sa*ri)i*at din n'u, *i )iind*& a*ela6i Tru1 6i a*ela6i s+n0e sa*ri)i*ial sunt de )a1t ai*i 1e Altar ')erite 6i 1re5entate/ Altarul este S)+ntul M'r-+nt ,n *are St&1+nul Ceres* -'are/ Ni*'lae Ca3asila s9a e41ri-at ,n a*este *uvinte7 B,n ')erirea 6i sa*ri)i*area Lui 'dat& 1entru t'tdeauna, El nu a ,n*etat s& -ai )ie 1re't, dar e4er*i5ea5& a*east& slu?ire 1er1etu& 1entru n'i, 1rin *are El este av'*atul n'stru *u Au-ne5eul *el ve6ni*, 1entru *are -'tiv este s1us des1re El, Tu e6ti 1re't ,n vea*//D!:$ %uterea ,nvierii 6i se-ni)i*a.ia -'r.ii lui Hrist's sunt -ani)estate de1lin ,n Eu2aristie/ Mielul este sa*ri)i*at, Tru1ul )r+nt, s+n0ele v&rsat 6i t'tu6i este ' -+n*are *elest& 6i B-edi*a-entul ne-uririi 6i antid'tul 1rin *are nu ar tre3uie s& -uri- *i s& tr&i- ve6ni* ,n Iisus Hrist's,D *a s& )'l'si- *ele3ra )ra5& a S)+ntului I0natie/ !:; Este B1+inea
!:8 !:J

Ni*'lae Ca3asila, 0e )ita i C"risto, IV/ <, 8, :, Grass !$9!;/ Ni*'lae Ca3asila, 0e )ita i C"risto, IV/ ", "J, Grass $", $!, $89$J/ !:: S)+ntul I'an Gur& de Aur, I Aatt. Hom. J , <, M/G/ LVIII, */ J )/ !:# 0e $rodetio e \udae& I/ :, M/G/ OLIO, */ <$ / !:$ Ni*'lae Ca3asila, Ex$la atio di). litur#iae& */ !<, M/G/ CL, */ Aes1re a-intirea Bsa*ra-ental&D 6i de re1re5enta.ia -'r.ii lui Hrist's ,n eu2aristie, a se vedea Od' Castel, 0as A6sterie #edc" iss der Aesslitur#ie im Lic"te der %raditio & \a"r-cc"er fcr die Litur#ie>iesse sc"aft& IV G";!JH, s/ ""<9! 8/ ?0as 'ed]c"t iss sel-st -este"t i der ac" 7or-ild des let+ste A-e dma"les #esttalte rituelle -#e-u # des Erlbsu #s>er*es. 0ies 'ed]c"t iss ist +u#leic" das O$fer. Es ist ic"t su-*e*ti)es !ic"eri er & so der o-Me*ti)e _ir*lic"*eit u ter dem Ritus& mit a dere _orte !6m-ol& 'leic" iss-ild& A6sterium. 0ie A am ese stem$let also die # a+e "eili#e "a dlu # +um reale 'ed]c"t iss& der Erlbsu #stod >ird& dies es m6stisc"t darstelltE/ so se"r das ma )o der !6m-olic"e 0arstellu # im A6sterium auf die 'esc"ic"tlic*eit mit der %at +urcc*sc"iliesse *a . Es ist also auf -eide !eite diessel-e ei e %atE ur ist sie im +>eite falle u ter s6m-ole )er-er#e . 0as A6sterium -ri #t #e au so die Erlbsu #& >ie Me e esrte HeilstatE Ma es est die )er#a #e "eit "er)or& C"ristus stir"t ic"t >ieder "istorisc"<rea.E a-er die Helistat >ird sa*rame tal& i m6sterio i sacrame ato& #e#e >]rti# u d dadurc" fcr die Heilsuc"e de +u#] #lic" I"#8M/// 0ie "istorisc" )or#a #e Passio >ier sa*ram etal #e#e >]rti# I"$:M/ Castel ')er& ' *'1i'as& d'*u-enta.ia 1atristi*&/ Se 1't *'nsulta 6i *elelalte eseuri ale lui/ C)/ AarLell St'ne, !acrificiul eu"aristic G";! H 6i A/ V'nier, O c"eie la doctri a eu"aristiei G";!JH/ !:; S)+ntul I0na.iu, Efese i& OO/!, Li02t)''t, $)/

$!

*ea *ereas*& 6i 1a2arul vie.ii/D A*east& tain& i-ens& este 1entru *redin*i's B,nsu6irea vie.ii ve6ni*e/D Fiind*& ,nsu6i -'artea lui Hrist's a )'st ' Vi*t'ria 6i Cnvierea, a*east& Vi*t'rie 6i a*est triu-) ,l s&r3&t'ri- 6i '3serv&- ,n Taina Altarului/ Eu"aristie ,nsea-n& -ul.u-ire/ Este -ai -ult un i-n de*+t ' ru0&*iune/ Este ' slu?3& de 3u*urie triu-)&t'are, un 1a6te *'ntinuu, s&r3&t'area re0eas*& a A'-nului vie.ii 6i al -&ririi/ BAst)el t'at& *ele3ra.ia tainei este un *2i1 al ,ntre0ului i*'n'-iei A'-nuluiD s1une Ca3asila/!# Eu2aristia este 1un*tul *ul-inant al as1ira.il'r n'astre/ Cn*e1utul 6i S)+r6itul sunt le0ate ,-1reun&7 re-inis*en.a Evan02eliil'r 6i 1r')e.iile A1'*ali1sei, 1lin&tatea N'ului Testa-ent/ Eu2aristia este ' anti*i1are sa*ra-ental&, un stadiu al ,nvierii, un B*2i1 al CnvieriiD Gu fnd]h flh cb`d`nrgqhY Fra5a 1r'vine din ru0&*iunea de s)in.ire de la litur02ia S)+ntului VasileH/ Via.a sa*ra-ental& a *redin*i'6il'r se *'nstruie6te 1e Biseri*&/ %rin taine 6i ,n ele n'ua via.& a lui Hrist's este e4tins& 6i d&ruit& -e-3ril'r tru1ului S&u 1rin taine R&s*u-1&rarea este deslu6it& 6i a1r'1riat&/ A- 1utea ad&u0a7 ,n sa*ra-ente este ,-1linit& Cntru1area, adev&rata reunire a '-ului *u Hrist's Au-ne5eu/ BO Hrist'ase, %a6tile *ele -ari 6i S)inteE O Cn.ele1*iunea Cuv+ntului 6i 1uterea lui Au-ne5euE Cnvredni*e6te9ne s& ne ,-1&rt&6i- de tine -ai des&v+r6it ,n 5ilele ve6ni*ei Tale ,-1&r&.ii/D G Im $ascal recitat de $reot la fiecare sluMire/H

!#

Ni*'lae Ca3asila, Ex$os. Litur#las& */ ":, M/G/ Cl/ 8 8/ A se vedea arti*'lul lui Aulen ,n !luMirea .i tai ele& ed/ Headla- 6i Aun(erle> G";<#H/ BA*u- 1rin a*tul *'-e-'r&rii ne uit&- ,na1'i la eveni-entele ist'ri*e 6i la Sa*ri)i*iu v&5+ndu9le ,n lu-ina *ea adev&rat&, ,n lu-ina Cnvierii/ %rin ur-are ,n slu?irea -'r.ii A'-nului nu slu?i- ' slu?3& de ,n-'r-+ntare, ni*i un -e-'rial al -artiriuluiY Taina nu este nu-ai un sa*ra-ent al iu3irii *are su)er&, *i a unei Iu3iri vi*t'ri'ase/ L&ud&- 6i -&ri- 1e BK>ri'sD *el Viu *are vine la n'i ,n s)+nta Cin&/

$<

IV DIMENSIUNI ALE RSCUMPRRII

Cur Deus Homo? Mo*i"ul )(*ru,.rii!#" BEu sunt Al)a 6i O-e0aD A1'*ali1s& "7 $/ I Mesa?ul *re6tin a )'st ,n*& de la ,n*e1ut -esa?ul -+ntuirii 6i ,n *'n)'r-itate A'-nul a )'st de1i*tat -ai ,nt+i de 'ri*e *a 6i M+ntuit'rul Care 6i9a -+ntuit 'a-enii S&i din r'3ia 1&*atului 6i a stri*&*iunii/ Fa1tul ,ntru1&rii a )'st inter1retat ,n te'l'0ia *re6tin& 1ri-ar& ,n 1ers1e*tiva R&*u-1&r&rii/ C'n*e1.iile er'nate ale %ers'anei lui Hrist's *u *are tre3uia s& se lu1te Biseri*a 1ri-ar& au )'st *riti*ate 6i res1inse t'*-ai atun*i *+nd ele ,n*er*au s& su3-ine5e realitatea R&s*u-1&r&rii u-ane/ S9a 1resu1us la nivel 0eneral *& ,n.elesul -+ntuirii a )'st unirea inti-& ,ntre Au-ne5eu 6i '- *are a )'st restaurat& 6i s9a 1resu1us *& *ei R&s*u-1&ra.i tre3uiau s& a1ar.in& a-3el'r 1&r.i, s& )ie *'n*'-itent du-ne5eie6ti 6i '-ene6ti, *&*i alt*u-va *'-uniunea ru1t& ,ntre Au-ne5eu 6i '- nu ar )i )'st re9 sta3ilit&/ A*easta a )'st 1rin*i1ala linie de 0+ndire a S)+ntului Atanasie ,n lu1ta sa ,-1'triva arienil'r, a S)+ntului Gri0'rie de Na5ina5 ,n res1in0erea a1'linarianis-ului 6i a s*riit'ril'r se*'lel'r al IV9lea 6i al V9lea/ S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 s1une *& Beste -+ntuit *eea *e este unit *u Au-ne5eu/D !#! As1e*tul r&s*u-1&r&t'r 6i i-1a*tul Cntru1&rii au )'st a**entuate e-)ati* de %&rin.i/ S*'1ul 6i e)e*tul Cntru1&rii a )'st de)init t'*-ai *a 6i rscum$rarea omului .i restaurarea sa la *'ndi.iile 'ri0inale *are au )'st distruse de 1&*at 6i de C&dere/ %&*atul lu-ii a )'st a3r'0at 6i asu-at de Cel ,ntru1at/ Fi nu-ai El )iind Au-ne5eu 6i '- ar )i 1utut )a*e a*est lu*ru/ %e de alt& 1arte, ar )i ne1'trivit s& 1retinde- *& %&rin.ii au 1rivit a*est s*'1 r&s*u-1&r&t'r *a 6i si #urul moti) 1entru ,ntru1are, ast)el ,n*+t ,ntru1area s u fi a)ut loc deloc& dac omul u ar fi $ctuit / Cn a*east& )'r-& ,ntre3area nu a )'st ni*i'dat& 1us& de %&rin.i/ Cntre3area des1re moti)ul ultim al Cntru1&rii nu a )'st ni*i'dat& dis*utat& )'r-al ,n e1'*a 1atristi*&/ %r'3le-a rela.iei ulti-e dintre taina Cntru1&rii 6i s*'1ul ulti- al *rea.iei nu a )'st atins& de %&rin.iY ei nu au ela3'rat ni*i'dat& a*est 1un*t siste-ati*/ BS9ar 1utea s1une 1e 3un& dre1tate *& 0+ndul ,ntru1&rii inde1endent de C&dere se ar-'ni5ea5& *u 1un*tele 0enerale ale te'l'0iei 0re*e6ti/ Anu-ite )ra5e 1atristi*e 1ar s& i-1li*e *& 0+ndul a )'st reali5at distin*t ai*i 6i a*'l' 6i 1r'3a3il dis*utat/D !#< A*este B)ra5e 1atristi*eD nu au )'st *'le*tate 6i e4a-inate/ Ae )a1t a*eia6i %&rin.i 1't )i *ita.i ,n )av'area un'r '1inii '1use/ Nu este destul *u-ulul de *itate, luate a)ar& din *'nte4tul l'r 6i i0n'r+ndu9le s*'1ul, adesea 1'le-i* 1entru *are sunt *'-1use s*rieri 1arti*ulare/ Multe dintre a*este )ra5e 1atristi*e au )'st d'ar a)ir-a.ii B'*a5i'naleD 6i ele 1't )i )'l'site nu-ai *u ' 0ri?& 6i ' 1re*au.ie de1lin&/ Cn.elesul l'r de1lin 1'ate )i des*'1erit nu-ai *+nd sunt *itite ,n *'nte4t, ,n 1ers1e*tiva 0+ndirii )ie*&rui s*riit'r 1arti*ular/ II

!#"

BCur 0eus Homo1 M'tivul ,ntru1&riiD a a1&rut ,n E)"aristerio / Hamilcar Ali)isatos GAtena, ";J#H, # 9#;/ Reti1&rit *u 1er-isiune/ Tradu*erea din latin& a )'st e)e*tuat& de Ra>-'d Ger-an Ciu3aY *ea din 0rea*& de Fte)an N/ S*'tt/ !#! E$ist HIH& ad Caledo ium GM/, %/G/, <#, *'l/ ""$H/ !#< E1is*'1ul B/ F/ Kests*'tt, BEvan02elia *rea.iei,D ,n E$istolele !f; tului Ioa & textul #rec cu ote .i esee& edi.ia a treia GMa*-illan, "$;!H, 1/ !$$/

$8

Ru1ert din Aeut5 G ""<JH 1are s& )ie 1ri-ul ,ntre te'l'0ii -edievali *are a ridi*at )'r-al 1r'3le-a moti)ului ,ntru1&rii 6i *re5ul lui a )'st *& Cntru1area a1ar.inea 1lanului 'ri0inal al Crea.iei *are a )'st 1rin ur-are inde1endent de C&dere/ Cn inter1retarea sa, ,ntru1area era ,-1linirea s*'1ului ulti- *reativ al lui Au-ne5eu, un s*'1 ,n sine 6i nu nu-ai un s*'1 r&s*u-1&r&t'r 1entru e6e*ul u-an/ !#8 H'n'riu de Atun G ""J!H a )'st de a*eia6i *'nvin0ere/!#J Marii d'*t'ri ai se*'lului al OIII9lea, *a Ale4andru de Hales 6i Al3ert *el Mare, au ad-is idea unei Cntru1&ri inde1endent& de C&dere *a )iind *ea -ai *'nvenient& s'lu.ie a 1r'3le-ei/ !#: Auns S*'tus G*/ "!::9"< $H a ela3'rat t'at& *'n*e1.ia *u ' -are 0ri?& 6i *u *'nsisten.& l'0i*&/ %entru el Cntru1area luat& di)erit de C&dere nu a )'st nu-ai ' 1re5u-.ie, *i -ai -ult ' 1resu1'5i.ie d'*trinar& indis1ensa3il&/ Cntru1area Fiului lui Au-ne5eu a )'st 1entru el *eva ,n ,ntre0i-e a**idental sau B'*a5i'nal/D BAin n'u, da*& C&derea ar )i )'st *au5a 1redestina.iei lui Hrist's, ar ur-a *& *ea -ai -are lu*rare a lui Au-ne5eu ar )i '*a5i'nal&, *&*i -&rirea tutur'r nu ar )i at+t de intens& *a 6i *ea a lui Hrist's 6i 1are nere5'na3il s& 0+ndi- *& Au-ne5eu ar )i ,nde1linit ' ast)el de lu*rare da*& Ada- ar )i )&*ut ' )a1t& 3un& 6i nu ar )i 1&*&tuit/D T'at& 1r'3le-a 1entru Auns S*'tus a )'st t'*-ai *ea a ordi ii ?$redesti aiei4 dum e+eie.ti sau a sco$ului& a ordi ii 0+ndirii ,n s)atul lui Au-ne5eu des1re Crea.ie/ Hrist's ,ntru1atul a )'st 1ri-ul '3ie*t al v'in.ei *reative a lui Au-ne5eu 6i 1entru dra0ul lui Hrist's a )'st *reat t'tul/ BCntru1area lui Hrist's nu a )'st 1rev&5ut& '*a5i'nal, *i a )'st v&5ut& *a 6i un s*'1 i-ediat a lui Au-ne5eu din ve6ni*ie, ast)el, ,n v'r3irea des1re lu*rurile *are sunt 1redestinate, Hrist's ,n natura u-an& a )'st 1redestinat ,naintea alt'ra, din -'-ent *e El este -ai a1r'a1e de s)+r6it/D A*east& 'rdine a B.eluril'rD sau B1revi5iunil'rD a )'st una l'0i*&/ %rin*i1alul a**ent al lui Auns S*'tus a )'st 1e *ara*terul ne*'ndi.i'nal 6i 1ri-'rdial al de*retului du-ne5eies* al Cntru1&rii, v&5ut ,n 1ers1e*tiva t'tal& a Crea.iei/ !## T'-a de Azuin' G"!!89"!#8H a dis*utat 6i el
!#8

Ru1ertus Tuitensis, 0e #loria et "o ore (ilii "omi is su$er Aatt"aeum& li3/ "<, GM/ %/L/, "8$, *'l ":!$H7 Bai*i se *uvine -ai ,nt+i s& ,ntre3&- da*& sau nu Fiul lui Au-ne5eu, des1re *are tratea5& a*est dis*urs, ar )i devenit '- *2iar da*& 1&*atul 1e 3a5a *&ruia -uri- *u t'.ii nu ar )i intervenit/ Nu este ,nd'ial& *& El nu ar )i devenit -urit'r 6i nu 6i9ar )i asu-at un tru1 -urit'r da*& nu ar )i avut l'* 1&*atul 6i a *au5at '-ul s& devin& -urit'r/ Nu-ai un ne*redin*i's ar 1utea )i at+t de i0n'rant/ %r'3le-a este7 s9ar )i ,nt+-1lat a*esta 6i ar )i )'st ne*esar 1entru '-enire *a Au-ne5eu s& devin& '-, Ca1ul 6i Re0ele tutur'r du1& *u- este El a*u-X Care ar )i r&s1unsulXD Ru1ert *itea5& din Au0ustin des1re 1redestina.ia s)in.il'r G 0e ci)itate 0ei& "8, !<H 6i *'ntinu&7 Bdin -'-ent *e *u 1rivire la s)in.i 6i la t'.i ale6ii nu este ni*i ' ,nd'ial& *& ei v9'r )i 0&si.i *u t'.ii, 1+n& la nu-&rul din 1lanul lui Au-ne5eu, des1re *are se v'r3e6te ,n 3ine*uv+ntarea de dinaintea 1&*atului, B*re6te.i 6i v& ,n-ul.i.iD 6i ar )i a3surd s& *rede- *& 1&*atul ar )i )'st ne*esar *u s*'1ul de a '3.ine a*el nu-&r, des1re *are tre3uie 0+ndit des1re *2iar *a1ul 6i Re0ele tutur'r *el'r ale6i, ,n0eri 6i 'a-eni, *i *& 3ine*uv+nta.ii iu3irii Lui v'r )i *u 1run*ii 'a-enil'r/D I%r'ver3e $7 <"MD C)/ dease-enea 0e #lorificatio e %ri itatis& li3/ </ ! G-/ %/L/ ":;, *'l #!H7 B%rin ur-are s1une- destul de 1r'3a3il *& '-ul a )'st )&*ut s& ,nl'*uias*& nu-&rul ,n0eril'r I1entru *ei *are au *&5utM *i )iind*& at+t ,n0erii *+t 6i 'a-enii au )'st )&*u.i 1entru un sin0ur '-, Iisus Hrist's, ast)el ,n*+t la )el *u- El a )'st n&s*ut Au-ne5eu din Au-ne5eu 6i a )'st )&*ut 6i '-, el ar )i avut ' )a-ilie 1re0&tit& ,n a-3ele 1&r.i/// Cn*& de la ,n*e1ut, ,nainte *a Au-ne5eu s& )a*& *eva, a )'st ,n 1lanul Lui *a Cuv+ntul IL'0'sM lui Au-ne5eu, Au-ne5eu Cuv+ntul IL'0'sM s& devin& *arne 6i s& l'*uias*& ,ntre 'a-eni *u ' -are iu3ire 6i *u *ea -ai ad+n*& s-erenie, *are a )'st 3un&v'in.a sa/D GSe )a*e alu5ie din n'u la %r'ver3e $7 <"H/ !#J H'n'rius de Autun, Li-ellus octo :uaestio um de a #elis e+ "omi e& *a1/ ! GM/%/L/, "#!, *'l/ #!H7 B1rin ur-are 1ri-ul 1&*at al '-ului nu a )'st *au5a Cntru1&rii lui Hrist'sY -ai -ult a )'st *au5a -'r.ii 6i a *'nda-n&rii/ Cau5a Cntru1&rii lui Hrist's a )'st 1redestina.ia ,ndu-ne5eirii u-ane/ A*est lu*ru a )'st ,ntradev&r 1redestina.ia lui Au-ne5eu din ve6ni*ie *a '-ul s& )ie ,ndu-ne5eit, *&*i A'-nul a s1us, B%&rinte Tu i9ai iu3it -ai ,nainte de *rea.ia lu-iiD I*)/ I'an "#7 !8M, *ei *are sunt 1redestina.i 6i ,ndu-ne5ei.i 1rin Mine/// %rin ur-are era ne*esar *a El s& devin& ,ntru1at, 1entru *a '-ul s& )ie ,ndu-ne5eit 6i ast)el nu ur-ea5& *& 1&*atul a )'st *au5a ,ntru1&rii Sale, *i a1are l'0i* )a1tul *& 1&*atul nu a alterat 1lanul lui Au-ne5eu de ,ndu-ne5eire a '-uluiY din -'-ent *e at+t aut'ritatea s*ri1turii *+t 6i 0+ndirea *lar& au de*larat *& Au-ne5eu l9ar )i asu-at 1e '- *2iar 6i da*& '-ul nu ar )i 1&*&tuit/ II'an "#Y !8M/ !#: Al3ert Halensis, !umma t"eolo#ica& ed/ Ad/ Claras Azuas, dist/ < zu/ <, -/ <Y Al3ertus Ma0nus, I'an <, "/ !e te trarum& dist/ ! , art/ 8, ed/ B'r0net, t/ !$, <:"7 BAes1re a*east& 1r'3le-& se 1'ate s1une *& s'lu.ia este nesi0ur&, dar ,n -&sura ,n *are se 1'ate e41ri-a ' '1inie, *red *& Fiul lui Au-ne5eu s9ar )i )&*ut '- *2iar 6i da*& '-ul nu ar )i 1&*&tuit/ !## Auns S*'tus, O$us Oxo ie se& <, dist/ ";, ed/ Kaddin0, t/ #, 1/ 8"J/ C)/ Re$ortata Prisie sia& li3/ <, dist/ #, zu/ 8, s*2'l/ !, ed/ Kaddin0/, t/ ""/ ", ", 1/ 8J"/ BEu s1un t'tu6i, C&derea nu este *au5a 1redestina.iei lui Hrist's/ Cntradev&r *2iar 6i da*& un ,n0er nu ar )i *&5ut sau ni*i un '-, ast)el Hrist's t't ar )i )'st 1redestinat S *2iar 6i da*& al.ii nu ar )i )'st *rea.i *i nu-ai Hrist's/ A*easta ' de-'nstre5 ast)el7 'ri*ine v'ie6te -et'di* -ai ,nt+i d're6te un )inal 6i a1'i -ai i-ediat, a*ele lu*ruri *are sunt -ult -ai i-ediate unui s)+r6it/ Au-ne5eu v'ie6te -ai -et'di*Y 1rin ur-are el v'ie6te ast)el7 -ai ,nt+i se d're6te 1e Sine 6i t't *eea *e este intrinse* Sie6iY -ai dire*t, at+t *+t 1rive6te lu*rurile e4trise*i, el este su)letul lui Hrist's/ %rin ur-are ,n le0&tur& *u 'ri*e -erit 6i ,nainte *a 'ri*e de -erit s& )ie 1rev&5ut, El 1revede *& Hrist's tre3uie s& )ie unit *u El ,ntr9' unire su3stan.ial&/ Ais1'5i.ia 6i 1redestina.ia este -ai ,nt+i *'-1let& ,n *eea *e

$J

1r'3le-a destul de -ult/ El a v&5ut t'at& 0reutatea ar0u-entului ,n )av'area '1iniei *&, *2iar din*'l' de C&dere, Bt'tu6i, Au-ne5eu s9ar )i ,ntru1atD 6i a *itat )ra5a lui Au0ustin7 B,n Cntru1area lui Hrist's tre3uie luate ,n *'nsiderare alte lu*ruri din*'l' de iertarea 1&*atel'rD G 0e %ri itate& OIII/ "#H/ T'-a de Azuin' a )'st in*a1a3il s& 0&seas*& ,n S*ri1turi 6i ,n s*rierile 1atristi*e ' -&rturie de)init& la a*east& Cntru1are inde1endent& de C&dere 6i 1rin ur-are a )'st ,n*linat s& *read& *& Fiul lui Au-ne5eu nu s9ar )i ,ntru1at da*& 1ri-ul '- nu ar )i 1&*&tuit7 Bde6i Au-ne5eu se 1utea ,ntru1a )&r& e4isten.a 1&*atului, este t'tu6i -ult -ai 1'trivit s& s1une- *&, da*& '-ul nu ar )i 1&*&tuit, Au-ne5eu nu s9ar )i ,ntru1at, din -'-ent *e ,n s)intele S*ri1turi -'tivul Cntru1&rii este dat 1retutindeni *a 6i 1&*atul 1ri-ului '-/D Taina de ne*u1rins a v'in.ei du-ne5eie6ti 1'ate )i ,n.eleas& de '- nu-ai ,n -&sura ,n *are Ia*este lu*ruriM sunt trans-ise ,n S)+nta S*ri1tur&D sau du1& *u- s1une T'-a de Azuin' ,n alt l'*, Bnu-ai ,n -&sura ,n *are sunte- in)'r-a.i de aut'ritatea s)in.il'r 1rin *are Au-ne5eu 6i9a des*'1erit v'in.a Sa/D Nu-ai sin0ur Hrist's 6tie r&s1unsul la a*east& ,ntre3are7 Badev&rul 1r'3le-ei nu-ai El ,l 1'ate 6tii, *are a )'st n&s*ut 6i *are a )'st ')erit, )iind*& El a d'rit a6a/D!#$ B'naventura G"!!"9"!#8H a su0erat a*eia6i 0ri?&/ C'-1ar+nd *ele d'u& '1inii S una ,n )av'area unei Cntru1&ri di)erite de C&dere 6i *ealalt& de1endent& de ea, el a *'n*lu5i'nat7 Ba-3ele '1inii ,ndea-n& su)letul la dev'.iune din d'u& -'tive7 1ri-a, -ult -ai *'ns'nant& *u ?ude*ata ra.iuniiY t'tu6i a1are *& a d'ua este -ult -ai a0rea3il& evlaviei *redin.ei/D Tre3uie s& ne 3a5&- 1e -&rturia dire*t& a S*ri1turil'r -ai -ult de*+t 1e ar0u-entele l'0i*ii u-ane/ !#; %e de9a ,ntre0ul, Auns S*'tus a )'st ur-at de ' -a?'ritate de te'l'0i din 'rdinul )ran*is*an 6i de -ul.i din a)ara lui, *a de e4e-1lu de Ai'nisie Cartusianus, de Ga3riel Biel, de N'2n Kessel 6i ,n ti-1ul Sin'dului de la Trent de Gia*'-' Na*2ianti, e1is*'1 de C2i'55a GNa*'3us Na*lantusH 6i dease-enea de unul dintre re)'r-at'rii 1ri-ari, de Andreas Osiander/ !$ A*east& '1inie a )'st 1uterni* '1us& de al.ii 6i nu at+t de ni6te t'-i6ti stri*.i/ T'at& 1r'3le-a a )'st 1uterni* dis*utat& de r'-an' *at'li*i 6i de te'l'0ii 1r'testan.i ,n se*'lul al OVII9lea/!$" Cntre *a-1i'nii r'-an'9*at'li*i ai de*retului a3s'lut al Cntru1&rii ar tre3ui
1rive6te ale6ii 6i a1'i este )&*ut *eva *u 1rivire la re1r'3a.i, *a 6i ' )a1t& se*undar&, 1entru *a ni-eni s& nu se 3u*ure *a 6i *u- 1ierderea unuia s& )ie ' re*'-1ens& 1entru sineY 1rin ur-are, ,nainte de 1rev&5uta C&dere 6i ,naintea 'ri*&rui -erit t't 1r'*esul *u 1rivire la Hrist's a )'st 1rev&5ut/// %rin ur-are v& s1un a6a7 -ai ,nt+i, Au-ne5eu se iu3e6te 1e SineY ,n al d'ilea r+nd se iu3e6te 1e Sine 1rin al.ii 6i a*east& iu3ire a Lui este 1ur&Y ,n al treilea r+nd, El d're6te s& )ie iu3it de al.ii, *ineva *are Cl 1'ate iu3ii la *el -ai ,nalt nivel Gv'r3ind des1re iu3irea e4trinse*& a *uivaHY ,n al 1atrulea r+nd El 1revede unirea a*elei naturi *are se *uvine s& ,l iu3eas*& la *el -ai ,nalt nivel, de6i ni-eni nu a *&5ut Isau *a 6i *u- ni-eni nu ar )i *&5utM/// 6i 1rin ur-are ,n al *in*ilea *a5, El vede un -ediat'r *are vine s& su)ere 6i s& r&s*u-1ere, de*+t nu-ai da*& *ineva a 1&*&tuit, de*+t da*& -&rirea *&rnii a )'st 1lin& de -+ndrie, de*+t nu-ai da*& *eva avea nev'ie s& )ie r&s*u-1&ratY alt*u-va El ar )i )'st t't Hrist'sul -&rit/D A*ela6i -'tiv se 0&se6te ,n O$us Oxo ie se& dist/ #, zu/ <, s*2'liu- <, Kaddin0, ! !/ A se vedea %/ Ra>-'nd, BAuns S*'t,D ,n 0ictio aire de la %"`olo#ie Ct"oli:ue& t/ 8, *'l/ "$; 9"$;" 6i arti*'lul s&u BM'tivul ,ntru1&rii7 Auns S*'t 6i 6*'ala s*'tist&,D ,n !tudii (ra cisca e G";"!HY dease-enea R/ Gee3er0, %eolo#ia lui \o"a es 0u s !cotus GLei15i0, "; H, s/ !J / !#$ !umma t"eol.& <a, zu/ ", art/ <Y i < Sentent/, dist/ ", zu/ ", art/ </ !#; B'naventura, i K !e te t.& dist/ ", zu/ !, ed/ Lun0duni G"::$H, 11/ " 9"!/ !$ C)/ A/ Mi*2el, BCntru1are,D ,n 0icioa rul teolo#iei catolice& t/ #, *'l/ "8;J ss/ N'2n Kessel, 0e causis I car atio is& li3/ !, */ #, *itat de G/ Ull-an, 0ie reformatore )o der Reformatio & Bd/ !, GG't2a, "$::H, s/ <;$ ))/ Aes1re Na*lanstus a se vedea Kest*'tt, o$. cit.& 1/ <"! ))/ Andereas Osiander, a (ilius 0ei fuit i car atus& si $eccatum o i ter)e iset i mu dum1 Item de ima#i e 0ei :uid sit1 Ex certis et e)id eti-us !. !cri$turae testimo is et o ex $"iloso$"icis et "uma ae ratio is co#itatio i-us derom$ta ex$lictio GM'nte Re0ia %russiae, "JJ HY ve5i I/ A/ A'rner, E t>ic*lu #s#c"ic"te der Le"re )o der Perso C"risti& !, Au)l/ G"$J<H, Bd/ !, s/ 8<$ )) 6i J$8Y Ott' Rits*2l, 0o#me #esc"ic"te des Protesta tismus& Bd/ ! GLei15i0, ";"!H s/ 8:!/ Osiander a )'st 1uterni* *riti*at de Calvin, I stitutio& li3/ !, *a1/ "!, 89#, ed/ T2'lu*(, ", s/ < 89< ;/ !$" A se vedea de e4e-1lu lun0a dis*u.ie ,n BA'0-ata T2e'l'0i*aD a lui L/ T2'-assin G":";9":;JH ,n v'lu-ul <, 0e i car atio e )er-ii 0ei& !, *a1/ J la "", ed/ N'va G%arisiis, "$::H, 11/ "$;9!;8/ T2'-assin res1in0e te'ria s*'tist& *a 6i ' B2alu*ina.ie,D *'ntra5is& des*2is de eviden.a s*ri1turii 6i de ,nv&.&tura %&rin.il'r/ El ')er& ' lun0& list& de *itate 1atristi*e, ,n 1rin*i1al din Au0ustin/ Bellar-in G"J8!9":!"H res1in0e a*east& idee ,ntr9' )ra5&7 B*&*i da*& Ada- ar )i r&-as ,n a*ea in'*en.& ,n *are a )'st *reat, )&r& ,nd'ial& Fiul O-ului nu ar )i su)eritY 1r'3a3il *& nu 6i9ar )i asu-at ni*i -&*ar *arne u-an&, du1& *u- *2iar Calvin ,nva.&DY 0e C"rsito& li3/ J, *a1/ " , editi' 1ri-a R'-ana GR'-a, "$!<H, t/ ", 1/ 8<!/ %etavius G"J$<9":J!H a )'st )'arte 1u.in interesat de a*east& *'ntr'vers&7 Ba*east& 1r'3le-& este dis*utat& 1uterni* ,n 6*'li, dar )iind a)ar& din *er*ul *'ntr'versei, ' v'- e41li*a ,n *+teva *uvinte/D Nu e4ist& ni*i ' -&rturie 1entru a*east& *'n*e1.ie ,n Tradi.ie 6i %etavius ne ')er& *+teva *itate *are au un e)e*t '1us/ BO1us de T2e'l'0is*is A'0-ati3us,D t'-us 8, 0e i car atio e& li3/ !, *a1/ "#, #9"!, ed/ GVenetiis, "#J#H, 11/ ;J9;:/ Ae 1artea 1r'testant& a se vedea s*urta dis*u.ie din N'2n Ger2ard, Loci %"eolo#ici& L'*us uartus, BAe %ers'na et O))i*i' C2risti,D *a1/ #, *u re)erin.e vala3ile la literatura -ai ti-1urie 6i un set interesant de

$:

-en.i'nat ,n s1e*ial Fran'is de Sales 6i Mela3ran*2e/ Mela3ran*2e a insistat 1uterni* 1e ecesitatea metafi+ic a ,ntru1&rii, destul de di)erit& de C&dere, *&*i alt*u-va sus.inea el nu ar )i ni*i un -'tiv 1'trivit sau s*'1 1entru ,nsu6i a*tul *rea.iei/!$! C'ntr'versa ,n*& -ai *'ntinu& ,ntre te'l'0ii r'-an' *at'li*i, une'ri *u )ier3in.eal& 6i vi0'are 6i 1r'3le-a nu este ,n*& re5'lvat&/!$< Cntre an0li*ani, ,n ulti-ul se*'l, e1is*'1ul Kests*'t a 1ledat 1uterni* 1entru B-'tivul a3s'lutD ,n ad-ira3ilul s&u eseu des1re BEvan02elia Crea.iei/D !$8 %&rintele Ser02ei Bul0a('v a )'st 1uterni* ,n )av'area '1iniei *& Cntru1area tre3uie 1rivit& *a 6i un de*ret a3s'lut al lui Au-ne5eu, ,nainte de *atastr')a C&derii/!$J III Cn *ursul a*estei dis*u.ii de vea*uri s9a )&*ut un a1el *'nstat la -&rturia %&rin.il'r/ Aestul de *iudat, *el -ai i-1'rtant ar0u-ent a )'st tre*ut *u vederea ,n a*east& anal'0ie a *itatel'r/ Ain -'-ent *e 1r'3le-a -'tivului Cntru1&rii nu a )'st ni*i'dat& ridi*at& )'r-al ,n e1'*a 1atristi*&, -a?'ritatea te4tel'r )'l'site ,n dis*u.iile din ur-& nu 1uteau ')erii ni*i un )el de 02ida? dire*t/ !$: S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul GJ$ 9::!H 1are s& )ie sin0urul 1&rinte *are a )'st 1re'*u1at dire*t de 1r'3le-&, de6i nu ,n a*elea6i ,-1re?ur&ri *a 6i *eilal.i te'l'0i t+r5ii ai O**identului/ El a a)ir-at *& Cntru1area tre3uia 1rivit& *a 6i un sco$ a-solut .i $rimar al lui 0um e+eu @ actul Creaiei. Natura Cntru1&rii, a a*estei uniri a -aiest&.ii du-ne5eie6ti *u sl&3i*iunea u-an& este ' tain& ne*u1rins&, dar *el 1u.in n'i 1ute- *u1rinde a*east& unire 6i s*'1 al a*estei taine su1re-e, lo#osul .i s*o$os<ul s&u/ A*est -'tiv 'ri0inal sau s*'1 ulti- a )'st ,n '1inia S)+ntului Ma4i- t'*-ai Cntru1area 6i -ai a1'i 1r'1ria n'astr& ,n*'r1'rare ,n tru1ul *elui Cntru1at/ Fra5a S)+ntului Ma4i- este *lar& 6i dire*t&/ A Fai5e*ia 5uestio ad %"alassium este un *'-entariu la " %etru, "7 ";9! 7 BHrist's a )'st 6i este un Miel nevin'vat 6i )&r& 1ri2an& *are a )'st 1re9'r+nduit de la ,nte-eierea lu-ii/D A*u- 1r'3le-a este7 S)+ntul Ma4i- su-ari5ea5& -ai ,nt+i s*urt adev&rata ,nv&.&tur& des1re 1ers'na lui Hrist's 6i -ai a1'i ,n*e1e7 Ba*esta este s)+r6itul *el 3ine*uv+ntat, 1e 3a5a *&ruia a )'st *reat t'tul/ A*esta este
*itate 1atristi*eY ed/ Sd/ %ressus GBer'lini, "$:<H, t/ ", 11/ J"<9J"8 6i una -ai lun0& ,n N/ A/ uenstendt, %"eolo#ia 0idactico<Polemica& si)e !6stema %"olo#icum GKitte3er0ae, ";:"H, %ars < 8, %ars <, *a1/ <, Me-3ru- ", Se*ti' ", uaesti' ", 11/ " $9"":/ %e de alt& 1arte, Suare5 G"J8$9":"#H a a1&rat un 1un*t de vedere re*'n*iliat ,n *are a-3ele '1inii *'n)li*tuale 1uteau )i 1&strate/ Ve5i *'-entariile lui la !umma, <a, Ais1ut/ 8, se*ti'/ "! 6i ,ntre0 Ais1/ Ja, O$era om ia& ed/ Bert'n G%arisiis, "$: H, 11/ "$:9!::/ !$! Fran'is de Sales, %rait` de l8amour de 0ieu& livre !, *2/ 8 6i J, ,n Oeu)res& `ditio com$lBte& t/ 8, GAnnen*>, "$;8H, 11/ ;;ss 6i " !ss/ Mela3ran*2e, E tretie s sur la A`ta$"sis:ue et sur la reli#io & diti'n *ritizue 1ar Ar-and Cuvillier G%aris, ";8$H, t'-ul !, Entretien ;, :, 1/ "87 B'ui assure-ent l@In*arnati'n du Ver3e est le 1re-ier et le 1rin*i1al des desseins de AieuY *@est *e zui ?usti)ie sa *'nduiteDY %rait` de la ature et de la 'r;ce GR'tterda-, "#"!H, Ais*u'urs ", ", 1/ !/ Se*'nde **lair*ise-ent, 1/ < !ss/Y R`flexio s sur la Pr`motio P"6si:ue G%aris, "#"JH, 1/ < 7 BIl suit vide-'nt, *e -e se-3le, de *e zue ?e viens de dire, zue le 1re-ier et le 1rin*i1al dessein de Aieu dans la *rati'n, est l@In*arnati'n du Ver3eY 1uiszue Nesus C2rsit est el 1re-ier en t'utes *2'ses/// et zu@ainsi, zuand l@2'--e n@aurait 1'int 1*2, le ver3e se serait in*arnDY *)/ 1/ !"" 6i $assim. %entru in)'r-a.ii -ai detaliate a se vedea N/ Vi0rain, La C"ristia isme da s la $"iloso$"ie de Aela-ra c"e et so Ex$`riu ce Reli#ieuse G%aris, ";!:H, 1/ !!ss/Y N/ Ma>dieu, BLa Crati'n du M'nde et l@in*arnati'n du Ver3e dans la %2il's12ie de Mela3ran*2e,D ,n Buleti ul literaturii ecclesiatice GT'ul'use, ";<JH/ Nu este interesant s& ,l -en.i'n&- *& Lei3in5 a 1rivit 6i el ,ntru1area *a 6i un s*'1 a3s'lut ,n *rea.ieY a se vedea *itatele din lu*r&rile lui ne1u3li*ate ,n N/ Baru5i, Lei- i+ .i or#a i+aia reli#ioas a $m; tului G%aris, "; #H, 11/ !#<9!#8/ !$< %un*tul de vedere s*'tist a )'st 1re5entat de un )ran*is*an, %&rintele Hris'st'-, ,n d'u& din *&r.ile lui7 C"rsitus Al$"a et Ome#a& seu de C"rsiti u i)ersali re# o GLille, ";" , 1u3li*at& )&r& nu-ele aut'ruluiH 6i Aoti)ul O tru$rii .i $ri ci$ile tomiste co tem$ora e GT'urs, ";!"H/ Ulti-a a )'st ' re1li*& *riti*il'r ,n *are el a adunat un nu-&r i-1resi'nat de te4te 1atristi*e/ %un*tul de vedere t'-ist a )'st ad'1tat de 1&rintele E/ H'0'n, %ai a @ tru$rii G%aris, ";"<H, 1/ :<ss/, 6i %&rintele %aul Galtier, S/N/ 0e I car atio e et de Rede$tio e G%aris, ";!:HY a se vedea 6i 1&rintele Hilair de %aris, Cur 0eus Homo1 0issertario de moti)o I car atio is GLi'n, "$:#H Iin*lude ' anali5& a te4tel'r dintr9un 1un*t de vedere t'-istM/ C)/ intr'du*erea din *artea Ar/ Al'>sius S1linder, Cur )er-um& caro factum1 0as Ae sc">erdu # i de c"ristolo#isc"e u d das 7er"]lti s der Erlbsu # +ur Ae sc">erdu # i de c"ristolo#isc"e 'alu-e s*]mfte des )ierte u d fc te c"ristlisc"e \a"r"u dersts G%ader3'rn, ";<$H IBF'rs*2un0en 5ur *2ristli*2en Literatur S und A'0-en0es*2i*2te,D 2s00/ V'n A/ Er2ardt und Ar/ N/ %/ Kirs*2, Bd/ "$, ! He)tM/ !$8 A se vedea n'ta " deasu1ra/ !$J %&rintele Ser02ei Bul0a('v, A0ents B'52ii G%aris, ";<<H, 1/ ";" )) G,n rus&H/ Tradu*ere )ran*e5&, 0u 7er-e I car ` G%aris, ";8<H/ !$: Ar/ S1linder a )'st sin0urul student al 1r'3le-ei )'l'sind -et'da ist'ri*& *uvenit& ,n -+nuirea te4tel'r/

$#

s*'1ul du-ne5eies*, *are a )'st 0+ndit ,naintea ,n*e1utului Crea.iei 6i 1e *are ,l nu-i- ' )ru-use.e inten.i'nat&/ T'at& *rea.ia e4ist& 1e 3a5a a*estei ,-1liniri 6i t'tu6i ,-1linirea e4ist& )iind*& ni-i* nu a )'st *reat/ Ain -'-ent *e Au-ne5eu a avut a*est s)+r6it ,n vedere, El a *reat natura lu*ruril'r/ A*easta este ,-1linirea 1r'viden.ei 6i a 1l&nuirii/ %rin a*easta e4ist& ' re*a1itulare la Au-ne5eu a *el'r *rea.i de El/ A*easta este taina *are *ir*u-s*rie t'ate vea*urile, -inunatul 1lan al lui Au-ne5eu, su1er9in)init 6i 1re9e4ist+nd ,naintea tutur'r vea*uril'r/ Mesa0erul, *are este esen.ial Cuv+ntul lui Au-ne5eu, a devenit '- 1e 3a5a a*estei ,-1liniri/ Se -ai 1'ate s1une *& a )'st El *el Care a restaurat ad+n*urile 3un&t&.ii ,-1&rt&6ite n'u& de Tat&l 6i El a des*'1erit ,-1linirea ,n Sine, 1rin *are *rea.ia a *+6ti0at ,n*e1utul adev&ratei e4isten.e/ %e 3a5a lui Hrist's, adi*& v'i- s& s1une- taina *u 1rivire la Hrist's, t't ti-1ul 6i *eea *e este ,n ti-1 6i9au 0&sit ,n*e1utul 6i s)+r6itul e4isten.ei l'r ,n Hrist's/ C&*i ,naintea ti-1ului s9a 1resu1us taini* ' unire a tutur'r vea*uril'r, a deter-inatului 6i a Indeter-inatului, a -&suratului 6i a Ne-&suratului, a )initului 6i a In)initului, a *rea.iei 6i a Creat'rului, -i6*&rii 6i a 'di2nei S ' unire *are s9a )&*ut v&5ut& ,n Hrist's ,n a*este ti-1uri din ur-&/D GM/, %/G/, OC, :!", A9B/H Tre3uie s& distin0e- *u *ea -ai -are 0ri?& ,ntre )iin.a ve6ni*& a Lo#osului ,n s+nurile S)intei Trei-i 6i Bi*'n'-iaD ,ntru1&rii Sale/ Este a*'rdat& ' aten.ie s1'rit& Cntru1&rii7 B1rin ur-are Hrist's a )'st 1rev&5ut, nu du1& *u- a )'st El ,n *'n)'r-itate *u natura Sa, *i du1& *u- a a1&rut -ai t+r5iu ,ntru1at de dra0ul n'stru 1entru i*'n'-ia )inal&/D GM/, %/G/, OC, :!8AH/ La 1redestina.ia a3s'lut& a lui Hrist's se )a*e alu5ie *u *laritate de1lin&/ !$# A*east& *'nvin0ere a )'st ,n *'n*'rdan.& de1lin& *u '1inia 0eneral& a siste-ului te'l'0i* al S)+ntului Ma4i- 6i el se ,nt'ar*e la 1r'3le-& *u -ai -ulte '*a5ii, at+t ,n r&s1unsurile *&tre T2alassie *+t 6i ,n Am-i#ua. Ae e4e-1lu ,n le0&tur& *u E)eseni "7;, S)+ntul Ma4i- s1une7 BI1rin a*east& ,ntru1are 6i 1rin vea*ul n'struM El ne9a ar&tat 1entru *e s*'1 a- )'st )&*u.i 6i ne ar&tat *ea -ai -are 3un&v'in.& a lui Au-ne5eu *&tre n'i ,nainte de vea*uri/D GM/, %/G//, " ;#CH/ %rin ,nse6i *'nstitu.ia sa '-ul anti*i1ea5& ,n sine B-area tain& a s*'1ului Au-ne5eies*,D ,-1linirea ulti-& a tutur'r lu*ruril'r ,n Au-ne5eu/ T'at& ist'ria 1r'viden.ei du-ne5eie6ti este 1entru S)+ntul Ma4i- ,-1&r.it& ,n d'u& -ari 1eri'ade7 1ri-a *ul-inea5& ,n Cntru1area Lo#osului 6i este 1'vestea *'ndes*en.ei du-ne5eie6ti GB1rin ,ntru1areDHY a d'ua este 1'vestea ur*u6ului u-an ,n -&rirea ,ndu-ne5eirii, ' e4tensiune a Cntru1&rii *&tre t'at& *rea.ia/ B%rin ur-are 1ute,-1&r.ii ti-1ul ,n d'u& 1&r.i ,n *'n)'r-itate *u 1lanul S&u 6i 1ute- distin0e at+t vea*urile *are a1ar.in tainei Cntru1&rii Au-ne5eies*ului 6i vea*urile *u 1rivire la ,ndu-ne5eirea u-anului 1rin 2ar /// s1un+nd a*este lu*ruri *'n*is7 at+t a*ele vea*uri *are 1rives* 1'0'r+rea lui Au-ne5eu la 'a-eni 6i *ele *are au ,n*e1ut ur*u6ul 'a-enil'r la Au-ne5eu/// Sau s& s1une- 6i -ai 3ine, ,n*e1utul, -i?l'*ul 6i )inalul tutur'r vea*uril'r, *ele *are au )'st, *ele de a*u- 6i *ele *are v'r )i, *ele de a*u- 6i *ele *are v'r s& )ie sunt A'-nul n'stru Iisus Hrist's/D GM/, %/G/, OCY <! , B9CH/ C-1linirea )inal& este le0at& ,n vi5iunea S)+ntului Ma4i- *u v'in.a *reativ& 1ri-'rdial& 6i *u s*'1ul lui Au-ne5eu/ %rin ur-are t'at& a*east& *'n*e1.ie este stri*t Bte'*entri*&D 6i ,n a*ela6i ti-1 B2rist'*entri*&/D A*easta nu '3s*uri5ea5& ,n ni*i un )el realitatea trist& a 1&*atului, -i5eriei de1line a e4isten.ei 1&*&t'ase/ Un -are a**ent se 1une ,nt'tdeauna de S)+ntul Ma4i- 1e lu1ta *u 1ati-ile 6i *u r&ul/ El vede tra0edia C&derii 6i a a1'sta5ia *reatului ,n 1ers1e*tiva -ai lar0& a 1lanului 'ri0inal al Crea.iei/!$$ IV
!$#

C)/ Hans Urs v'n Balt2asar, Litur#ie Cosmi:ue/ Aaxime le Co fesseur G%aris, Au3ier, ";8#H, 11/ ! 89! JY %&rintele Balt2asar *itea5& 5u. Ad %"alass. : 6i ad&u0& *& S)+ntul -a4i- ar )i luat 1artea s*'tist& ,n *'ntr'versa s*'lasti*&, t'tu6i *u ' *ali)i*a.ie i-1'rtant&7 BMa4i-e de reste est t'tal-ent tran0er au 1'stulat de *e d3at s*2'lastizue zui i-a0ine la 1'ssi3ilit d@un autre 'rdre du -'nde sans 1*2 et t'tal-ent irrel/ %'r lui la Bv'l'nt 1re4istenteD de Aieu est identi)izue au -'nde des BideD et des B1'ssi3lesD7 l@'rdre des essen*es et l@'rdre des )aits *'in*ident en *e 1'it su1r-eD G,n edi.ia 0er-an&, Nosc"ic"e Litur#ie& s/ !:#9!:$H/ A se vedea A'- %'l>*ar1 S2erL''d, O/S/B/, BA-3i0ua 1ri-ar& a S)+ntului Ma4i- M&rturisit'rulD ,n !tudia A selmia a GR'-a, ";JJH, )as*/ <:, *2/ 8, 11/ "JJ))/ !$$ Cea -ai 3un& e41'5i.ie a te'l'0iei S)+ntului Ma4i- este ')erit& de S/L/ E1i)an'vi*2, !f; tul Aaxim Arturisitorul .i %eolo#ia Bi+a ti GKiev, ";"JY ,n rus&H *)/ Ca1it'lele des1re S)+ntul Ma4i- din *artea -ea, Pri ii -i+a ti i G%aris, ";<<H, 11/ ! 9!!# G,n rus&H/ S1re ad&u0are la *artea %&rintelui van Balt2asar, *itat& -ai sus, a- 1utea *er*eta *u -are 3ene)i*iu BIntr'du*ereaD lui A'- %'l>*ar1 S2erL''d des1re Cele $atru sute de ca$ete des$re miloste ie ale S)+ntului Ma4i-, !criitori cre.ti i a tici& N'/ !" GL'ndra 6i Kest-inister, Md/, ";JJH/ Ve5i dease-enea Lars T2un3er0, Aicrocosmos .i mediator/ a tro$olo#ia teolo#ic a !f; tului Aaxim Arturisitorul GLund, ";:JH/

$$

Care este 0reutatea a*tual& a -&rturiei S)+ntului Ma4i-X Este *eva -ai -ult de*+t B'1inia sa 1rivat&D 6i *are este aut'ritatea un'r ast)el de B'1iniiDX Este destul de *lar *& 1r'3le-ei 1ri-ului sau ulti-ului B-'tivD al Cntru1&rii se 1'ate ')eri nu-ai un r&s1uns Bi1'teti*D Gsau B*'nvenientDH/ Multe a)ir-a.ii d'*trinare sunt ast)el de a)ir-a.ii i1'teti*e sau Bte'l'0u-ene/D!$; Se 1are *& Bi1'te5aD Cntru1&rii di)erit& de C&dere este -ai 1u.in 1er-isi3il& ,n siste-ul 1rin*i1al al ,nv&.&turii 1atristi*e/ Un r&s1uns ade*vat ,ntre3&rii B-'tivuluiD Cntru1&rii 1'ate )i ')erit nu-ai ,n *'nte4tul 0eneral al d'*trinei Crea.iei/

!$;

A se vedea de)ini.ia Bte'l'0u-enel'rD de B'l't'v, %"ese c-er das ?(ilio:ue&4 '1ri-a dat& 1u3li*at& )&r& nu-ele aut'rului GBv'n eini- russis*2en T2e'l'0enDH ,n Re)ue I ter atio ale de %"`olo#ie& N'/ !8 GO*t/9Ae*/, "$;$H, 1/ :$!7 B-an (ann )ra0en, Las i*2 es au*2 eine t2e'l'0is*2e Meinun0, a3er eine t2e'l'0is*2e -einun0 derer, Lel*2e )Zr einen ?eden BKat2'li(enD -e2r 3edeuten als 0eL2nli*2te T2e'l'0en, es sind die t2e'l'0is*2e Meinun0en der 2l/ Vter der einen un0eteilten Kir*2e, es sind die -einun0en der Mnner, unter denen au*2 die -it Re*2t "oi didas*aloi tds oi*oumd es 0ennanten si*2 3e)inden/D Ni*i ' Bte'l'0u-en&D nu 1'ate 1retinde -ai -ult de*+t B1r'3a3ilitateD 6i ni*i ' Bte'l'0u-en&D nu 1'ate )i a**e1tat& da*& a )'st de5a1r'3at& *lar de ' 1r'nun*.ie Bd'0-ati*&D sau aut'ritativ& a Biseri*ii/

$;

PURUREA $ECIORIA MACII DOMNULUI!;

S*riit'rul este de1lin *'n6tient de li1sa de ade*vare a a*estei e41uneri/ A*esta nu este un eseu te'l'0i* ,n sensul stri*t/ Este nu-ai ' adresare '*a5i'nal& s*ris& *u 0ra3& *u *+tva ti-1 ,n ur-& du1& *e a )'st i-1r'vi5at&/ Sin0ura a)ir-a.ie a aut'rului a )'st s& su0ere5e -'dul ,n *are su3ie*tul tre3uia a3'rdat 6i des*2is dis*u.iei/ %rin*i1alul interes ,n lu*rare a )'st de a d'vedii *& -ari'l'0ia a1ar.ine *'r1ului d'*trinei *re6tine sau da*& )ra5a ne 1er-ite a*elui -ini- de a*'rd d'*trinar a)ar& de *are ni*i ' unitate adev&rat& a *redin.ei nu 1'ate )i 1retins&/ G/F/

T'at& ,nv&.&tura d'0-ati*& des1re A'a-na 6i Fe*i'ara 1'ate )i *'ndensat& ,n a*este d'u& nu-e ale ei7 Aaica 0om ului 6i Pururea (ecioara& 9 wg]fu_]h 6i cgad`ktjb]h/ A-3ele nu-e au aut'ritatea Biseri*ii Universale 6i aut'ritate e*u-eni*&/ Na6terea Fe*i'reas*& este atestat& de1lin ,n N'ul Testa-ent 6i a )'st ' 1arte inte0ral& a tradi.iei *at'li*e de atun*i/ BCntru1at de la Au2ul S)+nt 6i din )e*i'ara MariaD Gsau Bn&s*ut din Fe*i'ara MariaDH este ' )ra5& *redal&/ Nu este ' a)ir-a.ie a unei fa$t ist'ri*/ Este t'*-ai ' a)ir-a.ie credal& ' 1r')esiune s'le-n& a credi ei. Ter-enul de 1ururea Fe*i'ar& a )'st 0irat )'r-al de Al Cin*ilea Sin'd E*u-eni* GJJ<H/ %"eoto*os este -ai -ult de*+t un nu-e sau un titlu 'n'ri)i*/ Este ' de)ini.ie d'*trinar& S ,ntr9un *uv+nt/ A )'st un 1un*t i-1'rtant 6i un se-n distin*tiv *2iar 6i ,nainte de Sin'dul de la E)es G8<"H/ Ae?a S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5 ,l averti5ea5& 1e Cled'nius7 Bda*& *ineva nu ' nu-e6te 1e Maria T2e't'('s, el este ,nstr&inat de Au-ne5euD GE$ist. " "H/ Ae )a1t nu-ele a )'st lar0 )'l'sit de %&rin.ii se*'lului al 1atrulea 6i 1'si3il *2iar 6i ,n se*'lul al treilea Gde Ori0en de e4e-1lu da*& 1ute- avea ,n*redere ,n S'*rate, Hist. Eccl.& VII, <! 6i de alte te4te 1&strate ,n *atene, I Lucam Hom. : 6i #, ed/ Rauer, 88, " 6i J / ;H/ Ea era de?a tradi.i'nal& atun*i *+nd a )'st *'ntestat& de Nest'rie 6i 0ru1ul s&u/ Cuv+ntul nu a1are ,n S*ri1turi la )el *u- nu a1are ter-enul de ui''nra]h/ Aar *u si0uran.& ni*i la Ni*ea ni*i la E)es, Biseri*a nu a in'vat sau a i-1us un n'u arti*'l de *redin.&/ A )'st ales 6i )'l'sit un *uv+nt Bnes*ri1turisti*D t'*-ai 1entru a e41ri-a 6i 1&5ii *re5ul tradi.i'nal 6i *'nvin0erea *'-un& a vea*uril'r/ Este adev&rat *& Al Treilea Sin'd e*u-eni* era 1re'*u1at ,n s1e*ial *u d'0-a 2rist'l'0i*& 6i nu a )'r-ulat ni*i un )el de d'*trin& -ari'l'0i*&/ %entru *a s& )i- 1re*i6i tre3uie s& 6ti- 1entru *e -'tiv a )'st *u adev&rat re-ar*a3il *& ter-enul mariolo#ic a )'st sele*tat 6i s*'s ,n eviden.& *a 6i un si-3'l d'*trinar ,n dis*u.ia 2rist'l'0i*&/ Cntradev&r a )'st un *uv+nt *2eie 1entru 2rist'l'0ie/ BA*est nu-eD s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ?co i e toat tai a O tru$riiD G0e fide Ort".& III/ "!H/ Au1& *u- 3ine se e41ri-& %etavius7 :uem i %ri itatis ex$lica do do#mate ui]]vr[]v )ox& eumdem "oc i ostro I car atio is usum ac $ri ci$atum o-ti et wg]fu_]v ome G0e I car atio e, li3/ V, *a1/ "JH/ M'tivul 6i s*'1ul unei ast)el de ale0eri sunt evidente/ A'*trina 2rist'l'0i*& nu 1'ate )i a)ir-at& ni*i'dat& a*urat 6i ade*vat de*+t da*& nu s9a in*lus ' ,nv&.&tur& destul de de)init& des1re Mai*a lui Hrist's/ Ae )a1t, t'ate ,nd'ielile 6i 0re6elile ti-1uril'r -'derne de1ind ,n *ele din ur-& t'*-ai de *'n)u5ia 2rist'l'0i*& ulti-&/ Ele des*'1er& un nes1erat B*'n)li*t ,n 2rist'l'0ie/D Nu e4ist& l'* 1entru Mai*a lui Au-ne5eu ,ntr9' B2rist'l'0ie redus&/D Te'l'0ii 1r'testan.i 1ur 6i si-1lu nu au de s1us ni-i* des1re ea/ T'tu6i, 1entru a ' i0n'ra 1e -a-& ,nsea-n& a inter1reta 0re6it 1e Fiul/ %e de alt& 1arte, 1ers'ana 3ine*uv+ntatei )e*i'are 1'ate )i ,n.eleas& *u- se *uvine 6i des*ris& *u- se *uvine nu-ai ,ntr9un a6e5&-+nt 6i *'nte4t 2rist'l'0i*/ Mari'l'0ia este
!;

B%ururea Fe*i'ria -ai*ii A'-nuluiD a a1&rut 'ri0inal ,n Aaica lui 0um e+eu& editat de E/L/ Mas*all GL'ndra7 Ti1'0ra)ia Aa*re, ";8;H, 11/ J"9:</ Reti1&rit *u 1er-isiune/

nu-ai un *a1it'l din Tratatul des1re ,ntru1are *are nu v9a )i e4tins ni*i'dat& la un BtratatD inde1endent/ Bine,n.eles nu este un *a1it'l '*a5i'nal sau '1.i'nal, ni*i un a1endi*e/ A*esta a1ar.ine *&r.ii d'*trinei/ Taina Cntru1&rii in*lude Ma-a ,ntru1atului/ Ori6i*u-, une'ri a*east& 1ers1e*tiv& 2rist'l'0i*& a )'st '3s*uri5at& de ' e4a0erare dev'.i'nale, de un 1ietis- ne3alansat/ %ietatea tre3uie s& )ie 02idat& 6i veri)i*at& de d'0-&/ Ain n'u, tre3uie s& )ie un *a1it'l -ari'l'0i* ,n tratatul des1re Biseri*&/ Cnse6i d'*trina des1re Biseri*& este ' B2rist'l'0ie e4tins&,D d'*trina ?Hristosului total4 totus C"ristus& ca$ut et cor$us. Nu-ele de %"eoto*os a**entuea5& )a1tul *& C'1ilul 1e *are l9a 1urtat Maria nu a )'st un B'- si-1lu,D nu a )'st ' 1ers'an& u-an&, *i unul n&s*ut Fiul lui Au-ne5eu, BUnul din S)+nta Trei-e,D t'tu6i ,ntru1at/ A*easta este 1iatra de te-elie a *redin.ei 'rt'd'4e/ S& ne a-inti- de )'r-ula de la Cal*ed'n7 B1rin ur-are, ur-+nd s)in.il'r %&rin.i -&rturisi- u ul .i acela.i (iu Ijb` _`[ fub `nf]bM, A'-nul n'stru Iisus Hrist's/// n&s*ut ,naintea vea*uril'r din Tat&l *a Au-ne5eire, dar ,n ulti-ele 5ile, 1entru n'i 6i 1entru a n'astr& -+ntuire, O su.i acela.i Ifub `nfubM, n&s*ut din Maria, Mai*& Fe*i'ar& a lui Au-ne5eu, *a 6i u-anitateD Itradu*erea a1ar.ine Ar/ Bri02tM/ T't a**entul st& 1e ide titatea a3s'lut& a %ers'anei7 acela.i& @ su.i acela.i& u us idem:ue al S)+ntul Le'n/ A*easta i-1li*& ' a.tere @ doit a Cuv+ntului du-ne5eies* Gdar e-)ati* nu ' (iliaie du3l&Y a*easta ar ,nse-na t'*-ai 1ervertirea nest'rian&H/ Exist umai u (iu7 Unul n&s*ut din Fe*i'ara Maria este ,n *el -ai de1lin ,n.eles Fiul lui Au-ne5eu/ Au1& *u- s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul, S)+nta Fe*i'ar& nu a 1urtat Bun '- '3i6nuit, *i 1e adev&ratul Au-ne5euD I]n sck cbtkqd]b amub/// cmmc tgub cmotabubM, t'tu6i, Bne,-3r&*at *i ,ntru1atD I]n svibub, cmmc rgr`k_qijb]bM/ A*ela6i *are din ve6ni*ie este n&s*ut din Tat&l, B,n 5ilele *ele din ur-&D a )'st n&s*ut din Fe*i'ara, B)&r& ni*i ' s*2i-3areD G0e (ide Ort".& III/ "!H/ Nu e4ist& ni*i ' *'n)u5ie a naturil'r/ BA d'ua sjbbor]hD este t'*-ai Cntru1area/ Nu a venit ,n )iin.& ' ou $ersoa atun*i *+nd Fiul Mariei a )'st *'n*e1ut 6i n&s*ut, *i ve6ni*ul Fiul al lui Au-ne5eu a )'st fcut om. A*easta *'nstituie taina Maternit&.ii du-ne5eie6ti a Fe*i'arei Maria/ Cntradev&r Maternitatea este ' rela.ie $erso al, ' rela.ie ,ntre 1ers'ane/ Fiul Mariei a )'st ,n t'ate as1e*tele ' %ers'an& du-ne5eias*&/ Nu-ele de %"eoto*os este ' se*ven.& a nu-elui %"ea tro$os& Au-ne5eu9'-ul/ A-3ele stau 6i *ad ,-1reun&/ A'*trina unirii i1'stati*e i-1li*& 6i *ere *'n*e1.ia unei -aternit&.ii du-ne5eie6ti/ Ain ne)eri*ire, taina Cntru1&rii a )'st tratat& ,n ti-1urile -'derne -ult 1rea adesea ,ntr9' -anier& t'tal a3stra*t&, *a 6i *u- ar )i ' 1r'3le-& -eta)i5i*& sau *2iar ' 02i*it'are diale*ti*&/ Ne *'ns'l&- 1rea re1ede *u diale*ti*a Finitului 6i In)initului, a Te-1'ralului 6i a Ve6ni*ului, et*/, *a 6i *u- ei ar )i nu-ai ter-eni ai unei rela.ii l'0i*e sau -eta)i5i*e/ Sunte- ,n 1eri*'lul de a tre*e *u vederea sau de a 1ierde 1un*tul esen.ial7 Cntru1area a )'st ' )a1t& -&rea.& a Au-ne5eului *elui Viu, *ea -ai $erso al interven.ie ,n e4isten.a *reatural&, B*'3'r+reaD unei 1ers'ane Au-ne5eie6ti, *2iar Au-ne5eu @ $ersoa / Ain n'u, e4ist& ' sav'are su3til& dar real& ,n -ulte ,n*er*&ri re*ente de a resta3ili *redin.a tradi.i'nal& ,n ter-ene re*en.i/ E4ist& ' tendin.& de a su1ra9a**entua ini.iativa du-ne5eias*& ,n Cntru1are ,n a6a -&sur& ,n*+t ,nsu6i Cntru1atul se 1ierde ,n BIn*'0nit'9ul Fiului lui Au-ne5eu/D Identitatea Bdire*t&D a Iisus9ului ist'riei 6i a Fiului lui Au-ne5eu este ne0at& e41li*it/ T't i-1a*tul Cntru1&rii este redus la si-3'luri7 A'-nul Cntru1at este ,n.eles -ai -ult *a 6i e41'nentul unei idei sau 1rin*i1iu au0ust G)ie *& este M+nia lui Au-ne5eu sau Iu3irea, M+nia sau Mila, Nude*ata sau IertareaH, de*+t *a ' %ers'an& vie/ Cn a-3ele *a5uri i-1li*a.iile 1ers'nale ale Cntru1&rii sunt ne0li?ate sau tre*ute *u vederea S -& re)er la ad'1.ia n'astr& la adev&rata )ilia.ie a lui Au-ne5eu ,n A'-nul Cntru1at/ Ceva )'arte real 6i su3til s9a ,nt+-1lat 'a-enil'r 6i *u 'a-enii *+nd Cuv+ntul lui Au-ne5eu Bs9a )&*ut *arne 6i a l'*uit ,ntre n'i sau -ai 3ine s1us BS9a s&l&6luit ,ntre n'iD S ' e41ri-are )'arte 1i*t'rial&7 jr_lbqrgb jb li[b GI'an ", "8H/ BC+nd ti-1ul a s'sit de1lin, Au-ne5eu 6i9a tri-is Fiul S&u n&s*ut dintr9' )e-eieD GGal 8Y 8, R/VH/ A*easta este ' a)ir-a.ie s*ri1tural& a a*eleia6i taine *u *are se lu1tau 1&rin.ii al Cal*ed'n/ Care este ,n.elesul de1lin 6i s*'1ul a*estei )ra5e7 Bn&s*ut din )e-eieDX Maternitatea, ,n 0eneral nu este ,n ni*i un sens e1ui5at& de si-1lul )a1t al unei 1r'*re&ri )i5i*e/ Ar )i ' 'rdine de1l'ra3il& da*& a- i0n'ra as1e*tul du2'vni*es*/ Ae )a1t, 1r'*rea.ia sta3ile6te ' le0&tur& du2'vni*eas*& ,ntre -ai*& 6i *'1il/ A*east& rela.ie este uni*& 6i re*i1r'*& 6i esen.a ei este a)e*.iune 6i iu3ire/ Sunte- n'i an0a?a.i s& i0n'r&- a*east& i-1li*a.ie a )a1tului *& A'-nul a )'st n&s*ut Bdin Fe*i'ara MariaXD Cn -'d si0ur nu este 1er-is& ni*i ' redu*.ie d'*2eti*& ,n a*est *a5, la )el *u- tre3uie evitat& 1este t't ,n 2rist'l'0ie,

;"

Iisus a )'st G6i esteH Au-ne5eul *el Ve6ni* 6i t'tu6i Cntru1at 6i Maria a )'st -a-a Sa ,n *el -ai de1lin ,n.eles/ Alt)el ,ntru1area nu ar -ai )i )'st 0enuin&/ A*easta ,nsea-n& *& 1entru A'-nul ,ntru1at e4ist& ' 1ers'an& 1arti*ular& *u *are El are ' rela.ie e4tre- de s1e*ial&, S ,n ter-enii 1re*i6i, una a *&ruia El nu este nu-ai A'-n 6i M+ntuit'r *i 6i Fiu/ %e de alt& 1arte, Maria a )'st adev&rata -ai*& a *'1ilului ei S adev&rul -aternit&.ii ei nu este *u ni-i* -ai i-1'rtant de*+t taina -aternit&.ii ei du-ne5eie6ti/ C'1ilul a )'st du-ne5eies*/ T'tu6i, i-1li*a.iile ei du2'vni*e6ti nu 1't )i di-inuate de *ara*terul e4*e1.i'nal al *a5ului 6i ni*i Iisus nu 1utea e6ua a )i *u adev&rat u-an ,n r&s1unsul lui )ilial al a)e*.iunii -aterne din *ea din *are a )'st n&s*ut/ A*easta nu este ' s1e*ula.ie de6art&/ Ar )i i-1ertinent s& 1&trunde- 1este a*est *+-1 sa*ru al a*estei inti-it&.ii ne1aralele ,ntre Mai*a 6i C'1ilul Au-ne5eies*/ Ar )i 6i -ai i-1ertinent s& i0n'r&- taina/ Cn 'ri*e *a5, ar )i ' idee destul de ,-1'v&rat& da*& a- 1rivi 1e Fe*i'ara Maria *a 6i un si-1lu instru-ent )i5i* al A'-nului ,n s*'1ul de a96i asu-a *arne/ Mai -ult, ' ast)el de inter1retare 0re6it& este e4*lus& )'r-al de ,nv&.&tura e41li*it& a Biseri*ii, atestat& de la ' dat& ,n*& ti-1urie7 ea nu a )'st d'ar un B*analD 1rin *are A'-nul Ceres* a venit *i *u adev&rat -ai*a Celui *are 6i9a asu-at -aternitate/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul su-ari5ea5& 1re*is ,n a*este *uvinte ,nv&.&tura *at'li*&7 El nu a venit B*a 6i 1rintr9' .eav&D Ieh \ac rqmlq]hM *i El a asu-at9' 1e ea Ij} `nflhM, ' natur& u-an& *'nsu3stan.ial& *u a n'astr& G0e (ide Ort".& III, "!H/ Maria Ba a)lat 2ar la Au-ne5euD GLu*a "Y < H/ Ea a )'st aleas& 6i *'nsa*rat& s& slu?eas*& Taina Cntru1&rii/ %rin a*east& ale0ere sau 1redestina.ie ve6ni*& ea a )'st ,ntr9un anu-e )el se1arat& 6i i s9a d&ruit un 1rivile0iu uni* 6i ' 1'5i.ie uni*& ,n ,ntrea0a u-anitate, -ai -ult ,n t'at& *rea.ia/ I s9a *'n)erit un ran0 trans*endent/ Ea a )'st dintr9' dat& ' re$re+e tat a rasei u-ane 6i a avut un l'* s1e*ial/ Ai*i e4ist& ' antin'-ie i-1li*at& de ale0erea du-ne5eias*&/ Ea a )'st se1arat&/ A )'st 1us& ,ntr9' rela.ie uni*& 6i ne1aralel& *u Au-ne5eu, *u S)+nta Trei-e, *2iar ,nainte de Cntru1are, *a 6i Mai*& 1r's1e*tiv& a A'-nului Cntru1at, t'*-ai )iind*& nu era v'r3a de ' ,nt+-1lare ist'ri*& '3i6nuit&, *i ' ,-1linire a unui de*ret ve6ni* al lui Au-ne5eu/ Ea are ' 1'5i.ie uni*& *2iar 6i ,n 1lanul du-ne5eies* al -+ntuirii/ %rin Cntru1are natura u-an& a )'st restaurat& din n'u ,n le0&tura *u Au-ne5eu *are a )'st distrus& 6i a3r'0at& 1rin C&dere/ U-anitatea sa*r& a lui Iisus a )'st un 1'd 1este a3isul 1&*atului/ A*u-, a*east& u-anitate avea s& )ie luat& din )e*i'ara Maria/ Cntru1area era un n'u ,n*e1ut al destinului '-ului, ,n*e1utul unei n'i u-anit&.i/ Cn Cntru1are s9a n&s*ut V'-ul n'u,D Vulti-ul Ada-DY El a )'st *u adev&rat u-an, dar -ai -ult de*+t un '-7 V'-ul *el de9al d'ilea *are este din *erD G" C'r/ "JY 8#H/ Ca 6i -a-& a *elui de Bal d'ilea '-,D Maria a 1arti*i1at ,n taina re9*rea.iei r&s*u-1&r&t'are a lu-ii/ Cn -'d si0ur, ea tre3uie s'*'tit& ,ntre *ei r&s*u-1&ra.i/ Evident ea avea nev'ie de -+ntuire/ Fiul ei este R&s*u-1&r&t'rul 6i M+ntuit'rul lu-ii/ T'tu6i, ea este uni*a )iin.& u-an& 1entru *are R&s*u-1&r&t'rul lu-ii este 6i )iu, 1r'1riul ei )iu 1e *are l9a 1urtat *u adev&rat/ Iisus a )'st n&s*ut Bnu din v'in.a *&rnii, nu din d'rin.a '-ului, *i din Au-ne5eu GI'an ", "< S a*est verset este le0at at+t de Cntru1are *+t 6i de re0enerarea 3a1tis-al&H 6i t'tu6i El este B)ru*tul 1+nte*eluiD Mariei/ Na6terea lui su1ranatural& este -'delul 6i i5v'rul unei n'i e4isten.e, a unei na6teri n'i 6i du2'vni*e6ti a tutur'r *redin*i'6il'r, *are nu este ni-i* alt*eva de*+t ' 1arti*i1are la u-anitatea Lui sa*r&, ' ad'1.ie la )ilia.ia lui Au-ne5eu S B,n al d'ilea '-,D ,n Bulti-ul Ada-/D M'artea *elui de Bal d'ilea '-D 6i9a avut ne*esar 1r'1riul ei dru- ,n n'ua via.&/ Nu ar )i 1rea -ult s& s1une- *& 1entru ea r&s*u-1&rarea a )'st anti*i1at& ,n )a1tul Cntru1&rii S 6i a anti*i1at ,ntr9un -'d 1arti*ular 6i 1ers'nal/ BAu2ul S)+nt Se va 1'0'r, 1este tine 6i 1uterea Celui9%rea,nalt te va u-3riiY 1entru a*eea 6i S)+ntul Care Se va na6te din tine Fiul lui Au-ne5eu Se va *2e-aD GLu*a ", <JH/ A*easta a )'st *u adev&rat ' V1re5en.& te')ani*&D S ,n 1lin&tatea Au2ului 6i a 2arului/ VU-3raD este un si-3'l te')ani*/ Maria a )'st *u adev&rat V1lin& de 2ar,D #ratia $le a& _g{`kafqijbo/ Bunavestire a )'st 1entru ea ' Ci ci+ecime a tici$at/ Sunte- '3li0a.i s& ris*&- a*est 1aralelis- ,ndr&5ne. de l'0i*a ins*ruta3il& a ale0erii du-ne5eie6ti/ Nu 1ute- 1rivii Cntru1area *a 6i un si-1lu -ira*'l -eta)i5i* *are ar )i nele0at de destinul 1ers'nal 6i e4isten.a 1ers'anel'r i-1li*ate/ O-ul nu este tratat de Au-ne5eu *a 6i *u- ar )i ' unealt& ,n -+na unui -aestru/ Atun*i *+nd 1uterea *elui %rea Cnalt a Vsu1ra9 u-3ritD Fe*i'ara nu 1utea )i v'r3a d'ar de un 2ar Vinstru-ental/D %'5i.ia uni*& a )e*i'arei Maria nu este evident 1r'1ria ei ,-1linire, ni*i ' si-1l& Vre*'-1ens&D 1entru V-eriteleD ei S 6i 1r'3a3il ni*i 1lin&tatea 2arului ')erit ,ntr9 ' V1revedereD a -eritel'r 6i virtu.ii ei/ A )'st su1re- un 2ar li3er al lui Au-ne5eu, ,n *el -ai stri*t sens S #ratia #ratis data. A )'st ' ale0ere a3s'lut& 6i ve6ni*&, de6i nu una ne*'ndi.i'nal& S )iind*& a )'st le0at& 6i *'ndi.i'nat& de

;!

taina Cntru1&rii/ Maria ,6i are 1'5i.ia ei uni*& 6i Vare ' *ate0'rie a ei 1r'1rieD nu *a 6i si-1l& Fe*i'ar&, *i *a 6i (ecioara<Aaic& d`ktgb]ilfok, *a 6i -ai*a 1redestinat& a A'-nului/ Fun*.ia ei ,n ,ntru1are este ,nd'it&/ Este 1e de alt& 1arte, *ea *are asi0ur& co ti uitatea rasei u-ane/ Fiul ei este, ,n virtutea Vna6terii sale *elei de a d'ua,D Fiul lui Aavid, Fiul lui Avraa- 6i a tutur'r Vstr&-'6il'rD Ga*est lu*ru este a**entuat de 0eneal'0iile lui Iisus, ,n a-3ele versiuniH/ Cn )ra5a S)+ntului Irineu, El 2a reca$itulat ,n Sine lun0ul r+nd al u-anit&.iiD GAd). Haeres.& III, "$, "7 lo #am "omi um ex$ositio em i se i$so reca$itula)it H, Va adunat ,n sine t'ate na.iunile, ,-1r&6tiate *u- erau ele ,n*& de la Ada-D GIII, !!, <H 6i V a luat asu1ra sa )ec"ea cale a creaieiD GIV, !<, 8H/ %e de alt& 1arte, el Va ar&tat u ou fel de a.tereD GV, ", <H/ El a )'st 3oul Ada-/ A*easta a )'st *ea -ai drasti*& )r+n0ere ,n *'ntinuitate, adev&rata re$etiie a 1r'*esului de -ai ,nainte/ A*east& Vre1eti.ieD ,n*e1e t'*-ai *u Cntru1area, *u Na6terea *elui de Val d'ilea '-/D S)+ntul Irineu v'r3e6te de ' recirculaie de la Maria la Eva GIII, !!, 8H/ Ca 6i -ai*a N'ului OMaria are 1artea ei anti*i1at& ,n a*east& n'utate/ Bine,n.eles, Iisus Hrist's este sin0urul A'-n 6i M+ntuit'r/ Maria este -ai*a Lui/ Ea este steaua de di-inea.& *are anun.& r&s&ritul s'arelui, ridi*area adev&ratului !ol salutis/ crflk ji`[bqb fub ma]b/ Ea este V5'rile 5ilei -isti*e,D `nsl ivrfa_lh lijk`h Ga-3ele )ra5e sunt din i-nul a*atistH/ Cntr9un anu-e sens Na6terea A'a-nei n'astre a1ar.ine tainei -+ntuirii/ VNa6terea Ta O Mai*& a lui Au-ne5eu 6i Fe*i'ar&, a adus 3u*urie la t't universul S *&*i din tine s9a ridi*at S'arele Are1t&.ii, Hrist's Au-ne5eul n'struD GTr'1arul S&r3&t'rii na6terii A'a-neiH/ G+ndirea *re6tin& se -i6*& ,nt'tdeauna ,n di-ensiunea 1ers'nalit&.il'r, nu ,n d'-eniul ideil'r 0enerale/ A*easta ,n.ele0e taina Cntru1&rii *a 6i taina Ma-ei 6i a C'1ilului/ A*easta este 1a5a ulti-& ,-1'triva *elui -ai a3stra*t d'*2etis-/ Este 1a5a ,-1'triva *'n*retitudinii evan02eli*e/ I*'ana tradi.i'nal& a )e*i'arei Maria, ,n tradi.ia esti*& este t'*-ai i*'ana Cntru1&rii7 )e*i'ara 1'art& ,nt'tdeauna un C'1il/ Ni*i ' i*'an& 6i ni*i ' i-a0ine a Cntru1&rii nu este 1'si3il& )&r& Fe*i'ara Maria Ain n'u, Bunavestire este V,n*e1utul -+ntuirii n'astre 6i des*'1erirea tainei *elei din ve6ni*ie7 Fiul lui Au-ne5eu a devenit Fiul Fe*i'arei 6i Gavril a 1r'*la-at 3unele vestiri ale 2aruluiD GTr'1arul S&r3&t'rii BuneivestiriH/ V'in.a du-ne5eias*& a )'st de*larat& 6i 1r'*la-at& de ar2an02el/ Fe*i'ara nu a )'st t&*ut&/ Ea a r&s1uns *2e-&rii du-ne5eie6ti, a r&s1uns ,n s-erenie 6i ,n *redin.&/ VIat& r'a3a A'-nului, )ie -ie du1& *uv+ntul t&u/D V'in.a du-ne5eias*& este 1ri-it& 6i i se r&s1unde/ A*est r&s1uns u-an este )'arte relevant ,n a*est -'-ent/ As*ultarea Mariei *'ntra3alansea5& neas*ultarea Evei/ Cn a*est sens Fe*i'ara Maria este a d'ua Ev&, la )el *u- Fiul ei este al d'ilea Ada-/ A*east& 1aralel& a )'st tras& destul de devre-e de S)+ntul Iustin G 0ail.& " H 6i ,n S)+ntul Irineu 0&si- de?a ' *'n*e1.ie ela3'rat& le0at& 'r0ani* *u idea 1ri-ar& a re*a1itul&rii/ VLa )el *u- Eva 1rin v'r3irea *u un ar2an02el a )'st sedus& s& )u0& de Au-ne5eu, ,n*&l*+ndu9i *uv+ntul, la )el 6i Maria a 1ri-it 3una vestire 1rin -i?l'*ul unei *'nv'r3iri *u ar2an02elul, 1entru *& s& ,l 1'at& 1urta 1e Au-ne5eu ,n ea, )iindu9i as*ult&t'are *uv+ntului ei/ Ae6i 1ri-a nu l9a as*ultat 1e Au-ne5eu, t'tu6i *ea de a d'ua l9a as*ultat 1e Au-ne5eu, ast)el *& N'ua )e*i'ar& Maria a devenit a1&r&t'are/ Cu- 1rintr9' )e*i'ar& nea-ul '-enes* a )'st le0at *u -'artea, 1rintr9' )e*i'ar& nea-ul '-enes* este -+ntuit, 3alan.a )iind 1&strat&, neas*ultarea unei )e*i'are 1rin as*ultarea altei )e*i'areD GV, ";, "H/ Ain n'u7 Vast)el n'dul neas*ult&rii Evei s9a de5le0at 1rin as*ultarea MarieiY *&*i *eea *e Eva, ' )e*i'ar& a le0at 1rin ne*redin.&, a*ea Maria a de5le0at 1rin *redin.&D GIII, !!, <8 S tradu*ere de Cardinalul NeL-anH/ A*east& *'n*e1.ie a )'st tradi.i'nal&, ,n s1e*ial ,n ,nv&.&tura *ate2eti*&, at+t ,n est *+t 6i ,n vest/ VEste ' -are tain& Ima# um sacrame tumM *& du1& *u- 1rintr9' )e-eie -'artea a devenit 1artea n'astr&, via.a a )'st n&s*ut& 1rintr9' )e-eieD s1une Au0ustin G0e a#o e C"rist.& !8, S ,n alt l'* ,l *itea5& 1ur 6i si-1lu 1e IrineuH/ VM'artea 1rin Eva, via.a 1rin MariaD de*lar& Ier'ni- GE$ist. !!7 mors $er E)am& )ita $er AariamH/ A- s& *ite5 a*u- un 1asa? ad-ira3il 6i *'n*is dintr9una din 1redi*ile Mitr'1'litului Filaret al M's*'vei G"#$!9"$:#H/ El 1redi*a 'dat& la Bunavestire/ VCn 5ilele *rea.iei lu-ii *+nd Au-ne5eu a )'l'sit *uvintele vii 6i 1uterni*e7 s fie...& Cuvintele Creat'rului au adus *reaturile ,n e4isten.&/ Cn 5iua uni*& ,n e4isten.a lu-ii, atun*i *+nd S)+nta Maria s9a su1us s-eritul 6i as*ult&t'rul fie& *u 0reu v'i ,ndr&5nii s& e41ri- *e a avut l'* atun*i S *uv+ntul *reaturii l9a 1r'v'*at 1e Creat'r s& se 1'0'are ,n lu-e/ Au-ne5eu a s1us 6i el7 )ei lua @ $; tece .i )ei a.te u fiu... el )<a fi mare... .i )<a dom ii $este casa lui Iaco- )e. ic. Ain n'u, *eea *e este du-ne5eies* 6i in*'-1re2ensi3il are l'* S *uv+ntul lui Au-ne5eu se 1une ,n a*.iune, 1er-i.+nd s& )ie ,nt+r5iat de *uv+ntul Mariei7 cum $oate fi aceastaX U-ilul ei fie a

;<

)'st ne*esar 1entru reali5area 1uterni*ului *uv+nt al lui Au-ne5eu fie. Ce )el de 1utere taini*& este as*uns& ,n a*este *uvinte si-1le7 iat roa-a 0om ului fie mie du$ cu); tul %u 9 *& 1r'du* un e)e*t at+t de e4tra'rdinarX %uterea -inunat& a dedi*a.iei de sine *urate 6i de1line a Mariei, ' dedi*a.ie a v'in.ei ei, a su)letului, a 0+ndirii, a n&de?dil'r 6i a a6te1t&ril'r ei/D IC"oix de !ermo s et 0iscours de !. Em. A'r. P"ilarBte& A`tro$olite de Aosco>& traduse de A/ Ser1inet G%aris, "$::, T/ I, 1/ "$#H traduse de Ar/ R/ Hau02M/ Cntradev&r Cntru1area a )'st un a*t suveran al lui Au-ne5eu, dar a )'st ' revela.ie nu nu-ai a 1uterii lui '-ni1'tente, dar -ai 1resus a iu3irii 6i *'-1asiunii 1asi'nale/ A )'st i-1li*at un a1el la li3ertatea u-an& ,n ,nse6i a*tul *rea.iei, ,n s1e*ial ,n *rea.ia )iin.el'r ra.i'nale/ Ini.iativa a )'st du-ne5eias*&/ T'tu6i, din -'-ent *e -i?l'a*ele -+ntuirii alese de Au-ne5eu au )'st ' asu-are a naturii u-ane de 1ers'na du-ne5eias*&, '-ul a tre3uit s&96i ai3& 1artea a*tiv& ,n a*east& tain&/ Maria a dat 0las a*estui r&s1uns as*ult&t'r al '-ului ,n de*retul r&s*u-1&r&t'r a iu3irii du-ne5eie6ti ast)el *& ea a )'st re1re5entativa ,ntre0ii rase/ Ea a e4e-1li)i*at ,n 1ers'ana sa t'at& u-anitatea/ A*east& a**e1tare 3u*ur'as& a s*'1ului r&s*u-1&r&t'r al lui Au-ne5eu, at+t de 3ine e41ri-at ,n ma# ificat a )'st un a*t al li3ert&.ii/ Cntradev&r a )'st ' li3ertate a as*ult&rii, nu a ini.iativei S 6i t'tu6i, ' li3ertate adev&rat&, li3ertate a iu3irii 6i a ad'r&rii, a s-ereniei 6i a ,n*rederii S 6i li3ertate a *''1er&rii GC)/ S)+ntul Irineu, Ad). "aer.& III, !", $7 BMaria *''1er+nd *u i*'n'-iaDH S a*easta este t'*-ai *eea *e ,nsea-n& li3ertatea u-an&/ Harului lui Au-ne5eu nu 1'ate )i 1ur 6i si-1lu su$raadu#at -e*ani*/ Tre3uie s& )ie 1rivit ,ntr9' as*ultare 6i 1le*are li3er&/ Maria a )'st aleas& s& devin& -ai*a A'-nului ,ntru1at/ Tre3uie s& asu-&- *& ea era 1'trivit& 1entru a*est lu*ru ,n)i'r&t'r, *& ea a )'st 1re0&tit& 1entru a*east& *2e-are e4*e1.i'nal& S 1re0&tit& de Au-ne5eu/ %ute- n'i de)inii *u- se *uvine natura 6i *ara*terul a*estei 1re0&tiriX Ne *'n)runt&- ai*i *u ' antin'-ie *ru*ial& Gla *are a)&*ut alu5ie -ai susH/ Bine*uv+ntata Fe*i'ar& a )'st re$re+e tati)a rasei, a rasei u-ane c+ute, a B)ec"iului Ada-/D Ea a )'st a doua Ev&Y *u ea ,n*e1e B oua 0enera.ie/D Ea a )'st di)erit& de s)atul lui Au-ne5eu, dar a*east& Ba6e5are de1arteD de s)atul ve6ni* al lui Au-ne5eu nu a distrus s'lidaritatea ei esen.ial& *u restul u-anit&.ii/ %ute- n'i re5'lva a*east& tain& antin'-i*& 1rintr9' s*2e-& l'0i*&X A'0-a r'-an'9*at'li*& a C'n*e1.iei I-a*ulate a )e*i'arei Maria este ' ,n*er*are n'3il& de a su0era ' ast)el de s'lu.ie/ A*east& s'lu.ie este valid& nu-ai ,n *'nte4tul unei d'*trine 1arti*ulare *u -ult li1sa de ade*varea 1&*atului 'ri0inal 6i *are nu restr+n0e a*est a6e5&-+nt 1arti*ular/ Stri*t v'r3ind, a*east& Bd'0-&D este ' *'-1li*a.ie nene*esar& 6i ' ter-in'l'0ie ne)eri*it& nu-ai '3s*uri5ea5& adev&rul indis1uta3il al *re5ului *at'li*/ B%rivile0iileD -aternit&.ii du-ne5eie6ti nu de1ind de Bli3ertatea )a.& de 1&*atul 'ri0inal/D %lin&tatea 2arului a )'st v&rsat& de1lin 1e Fe*i'ara 6i *ur&.ia ei 1ers'nal& a )'st 1&strat& de asisten.a 1er1etu& a Au2ului/ A*easta nu a ,nse-nat ' a3'lire a 1&*atului/ %&*atul a )'st distrus nu-ai 1e *'1a*ul *ru*ii 6i nu a )'st 1'si3il& ni*i ' Bs*utireD, din -'-ent *e a )'st *'ndi.ia *'-un& 6i 0eneral& a ,ntre0ului e4isten.ei u-ane/ Nu a )'st distrus& ni*i -&*ar de Cntru1are, de6i Cntru1area a )'st adev&rata inau0urare a N'ii Crea.ii/ Cntru1area a )'st nu-ai 3a5a 6i 1un*tul de ,n*e1ut al lu*r&rii r&s*u-1&r&t'are a A'-nului/ BAl d'ilea Ada-D intr& ,n 1lin&tatea M&ririi lui 1rin 1'arta -'r.ii/ R&s*u-1&rarea este un a*t *'-1le4 6i tre3uie )&*ut& ' distin*.ie 0ri?ulie ,n -'-entele ei, de6i ele sunt inte0rate su1re- ,n s)atul uni* 6i ve6ni* al lui Au-ne5eu/ Fiind 1ur inte0rate ,n 1lanul ve6ni*, ,n dis1unerea te-1'ral& ele sunt re)le*tate una ,n alta 6i ,-1linirea )inal& este de?a $re)i0urat& 6i a ti*i1at& ,n t'ate stadiile -ai 1ri-are/ A e4istat un $ro0res real ,n ist'ria r&s*u-1&r&rii/ Maria a avut 2arul Cntru1&rii, Mai*a ,ntru1atului, dar a*esta nu a )'st 2arul de$li , din -'-ent *e R&s*u-1&rarea nu a )'st de?a ,-1linit&/ T'tu6i, *ur&.ia ei 1ers'nal& a )'st 1'si3il& *2iar 6i ,ntr9' lu-e ner&s*u-1&rat& sau -ai 3ine s1us ,ntr9' lu-e a)lat& ,n 1r'*esul r&s*u-1&r&rii/ Adev&ratul su3ie*t te'l'0i* este *el al ale0erii du-ne5eie6ti/ Mai*a 6i *'1ilul sunt le0ate inse1ara3il ,n de*retul uni* al Cntru1&rii/ Ca 6i eveni-ent, Cntru1area este nu-ai $u ctul de @ toarcere a ist'riei 6i 1un*tul de ,nt'ar*ere este inevita3il antin'-i*7 a1ar.ine *'n*'-itent Ve*2iului 6i N'ului/ Restul este lini6te/ Tre3uie s& st&- ,n -irare 6i ,n tre-urat 1e 1ra0ul tainei/ E41erien.a inti-& a Mai*ii A'-nului este as*uns& de n'i/ Ni-eni nu este *a1a3il s& ,-1&rt&6eas*& a*east& e41erien.& uni*&, 1rin ,nse6i natura *a5ului/ Este taina 1ers'anei/ A*easta st& -&rturie 1entru reti*en.a d'0-ati*& a Biseri*ii ,n d'*trina -ari'l'0i*&/ Biseri*a v'r3e6te des1re ea ,n li-3a?ul unei 1'e5ii dev'.i'nale, ,n li-3a?ul un'r -eta)'re 6i i-a0ini antin'-i*e/ Nu e4ist& ni*i ' nev'ie 6i ni*i un -'tiv s& 1resu1une- *& Bine*uv+ntata )e*i'ar& a

;8

reali5at dintr9' dat& t'ate i-1li*a.iile 6i 1lin&tatea 1rivile0iului uni* *'n)erit ei de 2arul lui Au-ne5eu/ Nu e4ist& ni*i un -'tiv 6i ni*i ' nev'ie s& inter1ret&- B1lin&tateaD 2arului ,ntr9un sens literal *a in*lu5+nd t'ate des&v+r6irile 1'si3ile 6i t'at& varietatea daruril'r du2'vni*e6ti 1'si3ile/ A )'st ' 1lin&tate a ei, ea a )'st $li de 2ar/ Fi a )'st ' 1lin&tate Bs1e*iali5at&,D 2arul -ai*ii A'-nului, a )e*i'arei Maria a BS'.iei nenuntite,D bnio cbnigvfo/ Ea 6i9a avut 1r'1ria *ale du2'vni*eas*&, 1r'1ria *re6tere ,n 2ar/ Cn.elesul de1lin al tainei -+ntuirii a )'st *u1rins& de ea 0radual/ Ea 6i9a avut 1r'1ria 1arte ,n sa*ri)i*iul de 1e *ru*e/ BC2iar 1rin su)letul t&u va tre*e sa3ieD GLu*a I!Y <JH/ Lu-ina de1lin& vine nu-ai ,n ,nviere/ %+n& ,n a*el -'-ent Iisus nu a )'st ,n*& -&rit/ Au1& Cn&l.are ' 0&si- 1e Maria ,ntre *ei A'is1re5e*e, ,n *entrul Biseri*ii *are *re6tea/ Un lu*ru este din*'l' de 'ri*e ,nd'ial&/ Bine*uv+ntata )e*i'ar& a )'st ,nt'tdeauna i-1resi'nat&, da*& *uv+ntul se 1'trive6te ai*i, de salutul an0eli* 6i de taina -inunat& a na6terii )e*i're6ti/ Cu- nu 1utea ea )i i-1resi'nat&X Ain n'u, taina e41erien.ei sale este as*uns& de n'i/ %ute- n'i evita a*east& 02i*ire )&r& s& tr&d&- tainaX VIar Maria 1&stra t'ate *uvintele a*estea, 1un+ndu9le ,ntru ini-a ei/D GLu*a !, ";H/ Via.a ei l&untri*& tre3uia s& )ie *'n*entrat& *u 1rivire la a*est eveni-ent al 1've6tii ei/ Taina Cntru1&rii a )'st 1entru ea taina 1r'1riei ei e4isten.e/ Situa.ia ei e4isten.ial& a )'st uni*& 6i de'se3it&/ Ea a tre3uit s& )ie 1re0&tit& 1entru a*east& de-nitate )&r& 1re*edent a situa.iei/ %r'3a3il *& a*easta este *2iar esen.a de-nit&.ii ei 1arti*ulare *are este des*ris& ,n V1ururea )e*i'riaD ei/ Ea este (ecioara. Fe*i'ria nu este un 1ur statut tru1es* sau ' tr&s&tur& )i5i*&/ Mai 1resus de 'ri*e este ' atitudi e l&untri*& 6i di)erit& de a*easta, statutul ei tru1es* ar )i ,n ,ntre0i-e li1sit de sens/ Titlul de %ururea9)e*i'ar& ,nsea-n& -ai -ult de*+t ' a)ir-a.ie V1si2'l'0i*&/D Nu se re)er& nu-ai la Na6terea Fe*i'reas*&/ Nu i-1li*& d'ar ' e4*ludere a 'ri*&rui inter*urs -arital G*are ar )i ,n ,ntre0i-e in*'n*e1ti3il da*& a- *rede *u adev&rat ,n na6terea )e*i'reas*& 6i ,n du-ne5eirea lui IisusH/ E4*lude -ai ,nt+i 'ri*e )el de i-1li*a.ie Ver'ti*&D, 'ri*e d'rin.e sen5uale 6i e0'iste sau 1ati-i, 'ri*e disi1a.ie a -in.ii 6i a ini-ii/ Inte0ritatea tru1eas*& sau nestri*&*iunea este un se-n e4tern al *ur&.iei l&untri*e/ %rin*i1alul 1un*t este t'*-ai *ur&.ia ini-ii, a*ea *'ndi.ie indis1ensa3il& de al Vvedea 1e Au-ne5eu/D A*easta este li3ertatea de 1ati-i, adev&rata cdctga`, *are a )'st des*ris& *'-un *a 6i esen.a vie.ii du2'vni*e6ti/ Li3ertatea de 1ati-i 6i Vd'rin.eD jdatvi[` S i-1er-ea3ilitatea )a.& de 0+ndurile rele, du1& *u- s9a e41ri-at S)+ntul I'an Aa-as*2inul/ Su)letul ei a )'st 0uvernat nu-ai de Au-ne5eu Itg]svyjkbof]bM, a )'st ata6at& su1re- de El/ T'at& d'rin.a ei a )'st ata6at& dins1re lu*rurile vredni*e de d'rin.& 6i a)e*.iune GS)+ntul I'an Aa-as*2inul s1une7 fgf`iijbo, atras, 0ravit+ndH/ Ea 6i9a 1&strat ve6ni* )e*i'ria -in.ii, a su)letului 6i a tru1ului, S _`a be, _`[ v{l _`[ rei`fa cgad`ktgbgn]vr`b G Omil. ", m 3ati)itatem B.7. Aariae ; .i J, Mi0ne, Ser/ Gr/ OCVI, :#: A 6i ::$ CH/ A )'st ' 'rientare ne*'ntur3at& a ,ntre0ii vie.ii 1ers'nale ,n s1re Au-ne5eu, ' dedi*are de1lin&/ A )i Br'a3a A'-nuluiD ,nsea-n& a )i 1ururea )e*i'ar& 6i a nu avea ni*i un )el de 1re'*u1a.ie *arnal&/ Fe*i'ria du2'vni*eas*& este ne1&*&t'as&, dar nu este ,n*& Bdes&v+r6ireaD 6i nu este li3ertatea de is1ite/ Cntr9un anu-e sens *2iar 6i A'-nul a )'st des*2is is1itel'r 6i a )'st is1itit de Satan ,n 1ustie/ %r'3a3il 6i Fe*i'ara Maria a avut is1itele ei, dar le9a de1&6it ,n *redin*i'6ia de1lin& )a.& de *2e-area lui Au-ne5eu/ C2iar 6i ' iu3ire -atern& '3i6nuit& *ul-inea5& ,ntr9' identi)i*are du2'vni*eas*& *u un *'1il *are i-1li*& adesea sa*ri)i*iu 6i ne0a.ie de sine/ Ni-i* nu 1'ate )i asu-at ,n *a5ul Mariei, Fiul ei avea s& )ie -are 6i a )'st nu-it Fiul *elui -ai Cnalt G*)/ Lu*a ", <!H/ Evident El este B*el *are v9a s& vin&,D Mesia G*)/ Lu*a #, ";H/ A*est lu*ru este 1r')esat des*2is de Maria ,n Aa# ificat& un *+nte* de -ul.u-ire 6i laud& -esiani*&/ Maria nu 1utea s& nu reali5e5e a*est lu*ru, de6i 1entru un ti-1 1al 6i 0radual, la )el *u- a .inut t'ate a*ele 1r'-isiuni -&re.e ,n ini-a sa/ A*easta a )'st sin0ura *ale *'n*e1ti3il& 1entru ea/ Ea tre3uia s& )ie a3s'r3it& de a*est 0+nd sin0ur ,ntr9' *redin*i'6ie as*ult&t're *&tre A'-nul B*are a 1rivit la s-erenia r'a3ei saleD 6i Ba )&*ut *u ea lu*ruri -ari/D A*esta este )elul ,n *are S)+ntul %avel des*rie stadiul 6i 1rivile0iu )e*i'riei7 B)e-eia ne-&ritat& 6i )e*i'ara se ,n0ri?e6te de ale A'-nului, *a s& )ie s)+nt& 6i *u tru1ul 6i *u du2ulD G" C'r/ #/ <8, versiunea A'ua>7 [b` l cs[` _`[ fe rei`fa _`[ fe dbgni`faH/ %un*tul *entral al a*estei as1ira.ii vir0inale este s)in.enia Fe*i'arei Maria ,ntru t't *urat& 6i ne1ervertit&/ Cardinalul NeL-an ,n ad-ira3ila sa BS*ris'are adresat& Reverendului E/ B/ %use>, A/A/, *u '*a5ia ireni*'lului s&uD G"$:JH s1une destul de a1t7 Bte'l'0ia se '*u1& *u 1r'3le-e su1ra9naturale 6i *u taine 1e *are ra.iunea nu le 1'ate e41li*a 6i ni*i ,n.ele0e/ Liniei ei de 0+ndire a?un0 la un )inal a3ru1t 6i 1entru a le ter-ina sau

;J

*'-1leta ,nsea-n& s& ne arun*&- ?'s ,n a3is/ Au0ustin ne averti5ea5& *& da*& ,n*er*&- s& le0&- 6i s& 0&si- liniile *are se ter-in& ,n in)initate, nu v'- reu6ii de*+t s& ne *'ntra5i*e-///D G0ificultile simite de A #lica i @ teolo#ia catolic& edi.ia a *in*ia, 1/ 8< H/ Este ,nde'36te re*un's*ut *& *'nsidera.iile ulti-e *are deter-in& ' esti-a.ie adev&rat& a tutur'r 1un*tel'r tradi.iei *re6tine sunt d'*trinare/ Nu sunt de*isive ni*i un )el de ar0u-ente ist'ri*e 1ure )ie din anti*2itate sau din t&*ere/ Ele sunt -ai de1arte su3ie*tul unei *er*et&ri 6i revi5uiri te'l'0i*e ,n 1ers1e*tiva *redin.ei *re6tine t'tale, luat& *a 6i ,ntre0/ Cntre3area ulti-& este a*easta7 -ai 1&str&- n'i *redin.a Bi3liei 6i a Biseri*ii, -ai a**e1t&- 6i -ai re*it&- *re5ul *at'li* e4a*t ,n ,n.elesul ,n *are a )'st s*2i.at 6i 1resu1us de a )i a3'rdat 6i ,n.eles, -ai *rede- ,n adev&rul Cntru1&riiX L&sa.i9-& s& ,l -ai *ite5 1e NeL-an ,n*& 'dat&/ B%rin ur-are s1un,D ,n*e1e el, B*+nd a- slu?it idea *& Maria l9a 1urtat, a al&1tat 6i a ,n0ri?it 1e Cel Ve6ni* ,n )'r-a unui *'1il, *e li-it& -ai 1'ate )i *'n*e1ut& a*estei 0ra3e 6i 1't'1 de 0+nduri i-1li*ate de ' ast)el de d'*trin&X Ce ,n)ri*'6are sur1ri5& se ridi*& 1este *'n6tiin.&, *& ' *reatur& a )'st adus& at+t de a1r'a1e de esen.a du-ne5eias*&X Go$ cit/, 1/ 8<"H/ Ain )eri*ire, un te'l'0 *at'li* nu este l&sat )&r& l'0i*& 6i erudi.ie/ El este *'ndus de *redin.&7 credo ut i telli#am. Credin.a ilu-inea5& ra.iunea/ Erudi.ia, -e-'ria tre*utului este i-1ulsi'nat& ,n e41erien.a *'ntinu& a Biseri*ii/ Un te'l'0 *at'li* este *'ndus de aut'ritatea ,nv&.&t'reas*& a Biseri*ii, de tradi.ia ei vie/ Mai 1resus de 'ri*e, el trie.te @ Biseric *are este tru1ul lui Hrist's/ Taina Cntru1&rii este *'ntinu& ,-1linit& ,n Biseri*& 6i Bi-1li*a.iileD ei sunt des*'1erite 6i revelate ,n e41erien.a dev'.i'nal& 6i ,n 1arti*i1area sa*ra-ental&/ Cn *'-uniunea s)in.il'r *are este Biseri*a adev&rat&, *at'li*& 6i universal&, taina n'ii u-anit&.i este deslu6it& *a 6i ' n'u& situa.ie e4isten.ial&/ Cn a*east& 1ers1e*tiv& 6i *'nte4t viu al tru1ului taini* al lui Hrist's 1ers'ana )e*i'arei Maria a1are ,n lu-in& de1lin& 6i ,n de1lin& -&rire/ Biseri*a ' *'nte-1lea5& a*u- ,n stadiul des&v+r6irii/ Ea este v&5ut& a*u- *a )iind unit& inse1ara3il *u Fiul ei, *are B6ede de9a drea1ta lui Au-ne5eu Tat&l At'ate.iit'rul/D %entru ea ,-1linirea )inal& a vie.ii a venit de?a S ,ntr9' anti*i1a.ie/ BMutatu9te9ai la via.& )iind -ai*a vie.iiD ,n6tiin.ea5& Biseri*a, B*&*i ni*i -'r-+ntul ni*i -'artea nu au avut 1utere 1este Mai*a lui Au-ne5eu /// *&*i Mai*a vie.ii a )'st adus& la via.& 1rin Cel *are a l'*uit ,n 1+nte*ele ei 1ururea ve6ni*D Gtr'1arul 6i *'nda*ul s&r3&t'rii Ad'r-irii Mai*ii A'-nului, _][iorahH/ Ain n'u nu este at+t ' re*'-1ens& du-ne5eias*& 1entru virtutea 6i *ur&.ia ei, *+t ' Bi-1li*a.ieD a slu?irii ei su3li-e, a ei *a 6i Mai*& a lui Au-ne5eu, %"eoto*os. Biseri*a triu-)&t'are este -ai 1resus de 'ri*e Biseri*a ad'rat'are, e4isten.a ei este ' 1arti*i1are vie la slu?irea de -ediere a lui Hrist's 6i de iu3ire r&s*u-1&r&t'are/ Cn*'r1'rarea ,n Hrist's *are este esen.a Biseri*ii 6i a ,ntre0ii e4isten.e *re6tine este -ai ,nt+i de 'ri*e ' ,n*'r1'ra.ie ,n iu3irea sa sa*ri)i*ial& 1entru u-anitate/ Ai*i e4ist& un l'* s1e*ial 1entru ea *are este unit& *u R&s*u-1&r&t'rul ,ntr9' inti-itate uni*& a a)e*.iunii 6i dev'.iunii -aterne/ Mai*a lui Au-ne5eu este Mai*a tutur'r *el'r *are tr&ies*, a ,ntre0ii rase *re6tine n&s*ut& 6i ren&s*ut& ,n Au2 6i ,n adev&r/ O identi)i*are a)e*.i'nat& *u 1run*ul, *are este esen.a du2'vni*eas*& a -aternit&.ii este ,-1linit& ,n des&v+r6irea ulti-&/ Biseri*a nu d'0-ati5ea5& -ult des1re a*este taine ale 1r'1riei ei e4isten.e/ Taina Mariei este t'*-ai taina Biseri*ii/ Aater eccelesia 6i 7ir#o Aater& a-3ele sunt d&ruit'are ale vie.ii n'i/ A-3ele sunt ru#toare. Biseri*a invit& *redin*i'6ii 6i ,i a?ut& s& *reas*& du2'vni*e6te ,n a*este taine ale *redin.ei *are sunt 6i tainele 1r'1riei e4isten.e 6i ale destinului du2'vni*es*/ Cn Biseri*& ei ,nva.& s& *'nte-1le 6i s& ad're 1e Hrist'sul *el viu di-1reun& *u t'at& adunarea 6i Biseri*a *el'r ,nt+i n&s*u.i *are sunt s*ri6i ,n *eruri G*)/ Evrei "!Y !<H/ Cn a*east& adunare -&rea.& ei dis*ern 1ers'ana e-inent& a -ai*ii Fe*i'are 6i a A'-nului 6i R&s*u-1&r&t'rului, 1lin de 2ar 6i iu3ire, de -il'stenie 6i *'-1asiune S B-ai *instit& de*+t 2eruvi-ii 6i -ai -&rit& )&r& de ase-&nare de*+t sera)i-ii *are )&r& stri*&*iune 1e Au-ne5eu Cuv+ntul a n&s*ut/D Cn lu-ina a*estei *'nte-1la.ii 6i ,n du2ul *redin.ei te'l'0ul tre3uie s& ,6i ,-1lineas*& slu?irea de a inter1reta *redin*i'6il'r 6i *el'r *are *aut&, adev&rul tainei *'1le6it'are a Cntru1&rii/ A*east& tain& este ,n*& si-3'li5at& la )el *a 6i ,n e1'*a %&rin.il'r de un sin0ur nu-e -&re.7 Maria S %"eoto*os& Mai*a lui Au-ne5eu *el ,ntru1at/

;:

TAINA CINCIZECIMII!;" Biseri*a este una/ A*easta nu ,nsea-n& 1ur 6i si-1lu *& e4ist& nu-ai ' Biseri*& *i *& Biseri*a este ' unitate/ Cn ea u-anitatea este adus& ,ntr9un n'u 1lan al e4isten.ei 1entru *a s& )ie des&v+r6it& ,n unitate du1& *2i1ul vie.ii Trei-ii/ Biseri*a este una ,n Au2ul S)+nt 6i Au2ul ' *'nstruie6te ,n Tru1ul *'-1let 6i des&v+r6it al lui Hrist's/ Biseri*a este 1red'-inant una ,n )r&.ietatea tainel'r/ E41ri-+ndu9ne ,n alt )el, Biseri*a este una ,n Cin*i5e*i-e, *are a )'st 5iua taini*ei ,nte-eieri 6i )unda-ent&ri a Biseri*ii *+nd t'ate 1r')e.iile des1re ea s9au ,-1linit/ Cn a*ea B*ele3rare teri3il& 6i ne*un's*ut&D Au2ul M+n0+iet'rul se 1'0'ar& 6i intr& ,n lu-e ,n *are nu a -ai )'st 1re5ent -ai ,nainte ,n a*ela6i )el ,n *are ,n*e1e s& l'*uias*& a*u-/ A*u- intr& ,n lu-e *a s& l'*uias*& ,n ea 6i s& devin& sursa at'ate 1uterni*& a ,ndu-ne5eirii 6i a trans)i0ur&rii/ A&ruirea 6i 1'0'r+rea Au2ului a )'st ' Revela.ie uni*& 6i ire1eta3il&/ Cn a*ea 5i, ,ntr9un -'-ent s9a ar&tat ' surs& ine4a2usti3il& de a1& vie 6i de via.& ve6ni*& ai*i 1e 1&-+nt/ Cin*i5e*i-ea este 1lin&tatea 6i sursa tutur'r tainel'r 6i a a*.iunil'r sa*ra-entale, un i5v'r uni* 6i ine4a2usti3il a vie.ii du2'vni*e6ti 6i taini*e a Biseri*ii/ A l'*ui sau a tr&i ,n Biseri*& i-1li*& ' 1arti*i1are la Cin*i5e*i-e/ Mai -ult, Cin*i5e*i-ea devine ve6ni*& ,n su**esiunea a1'st'li*&, adi*& ,n li1sa de ,ntreru1ere a 2ir't'niil'r ierar2i*e ,n *are )ie*are 1arte a Biseri*ii este ,n )ie*are -'-ent unit& 'r0ani* *u sursa 1ri-ar&/ Liniile de 1utere ,n*e1 din Ca-era *ea de Sus/ Su**esiunea a1'st'li*& nu este nu-ai s*2eletul Biseri*ii/ La nivel 0eneral v'r3ind, ierar2ia este -ai ,nt+i de 'ri*e un 1rin*i1iu *aris-ati*, adi*& B' slu?ire a tainel'rD sau ' Bi*'n'-ie du-ne5eias*&/D Cn a*east& *a1a*itate ierar2ia este un 'r0an al unit&.ii *at'li*e a Biseri*ii/ Este unitatea 2arului/ Este 1entru Biseri*& *a 6i *ir*ula.ia s+n0elui 1rin tru1ul u-an/ Su**esiunea a1'st'li*& nu este at+t de -ult te-elia *an'ni*& *+t *ea -isti*& a unit&.ii Biseri*ii/ Este as'*iat& *u latura du-ne5eias*& -ai -ult de*+t *u *ea '-eneas*&/ Ist'ria Biseri*ii r&-+ne una ,n 1re'.ia ei/ T'*-ai 1rin a*east& ne,ntreru1ere a1'st'li*& a un'r 2ir't'niri su**esive t'at& Biseri*a este le0at& ,ntr9' unitate a tru1ului 1rintr9' unitate a Au2ului/ E4ist& nu-ai ' *ale 6i ' -et'd& de a3'rdare7 a ne a1r'1ria 6i a 3ea dintr9' )+nt+n& a a1ei 'dat& des*'1erite/ Fun*.ia 1arti*ular& a e1is*'1il'r este 'r0anul Su**esiunii A1'st'li*e/ E1is*'1ul di)er& de 1re't 1rin 1uterea sa de a 2ir't'nii/ Nu este nu-ai un 1rivile0iu *an'ni* sau ' 1utere a ?urisdi*.iei/ Este ' 1utere a a*.iunii sa*ra-entale din*'l' de *ea 1'sedat& de un 1re't/ Cn slu?irea eu2aristiei e1is*'1ul nu are ni*i ' 1re*edent )a.& de
!;"

BTaina Cin*i5e*i-iiD a a1&rut 'ri0inal ,n \ur alul (rietii !f; tului Al-a .i a !f; tului !er#"ei& Nr/ !< GL'ndra, ";<8H, 11/ !;9<J/ Reti1&rit *u 1er-isiunea aut'rului/ BC'nsensus E**lesiaeD a a1&rut ,n Nr/ !8 al a*eluia6i/

;#

1re't 6i ni*i nu 1'ate avea, din -'-ent *e 1re'tul are 1uterea de1lin& de a slu?ii, )ie*are 1re't )iind -ai ,nt+i de 'ri*e nu-it *u s*'1ul de a ')erii sa*ri)i*iul eu2aristi*/ Ca 6i un slu?it'r al eu2aristiei 1re'tul este slu?it'rul 6i *'nstru*t'rul unit&.ii 3iseri*ii/ Unitatea tru1ului lui Hrist's r&sare din unitatea -esei eu2aristi*e/ S1re ad&u0are la a*easta e1is*'1ul ,6i are 1r'1rie dat'ria 1arti*ular& ,n *'nstru*.ia unit&.ii Biseri*ii, nu *a 6i *el *are ')er& sa*ri)i*iul nes+n0er's *i *a 6i 'r+nduit'r/ Cina *ea de tain& 6i Cin*i5e*i-ea sunt le0ate una de alta/ M+n0+iet'rul vine atun*i *+nd Fiul a )'st -&rit 1rin -'artea Sa 1e *ru*e/ Ele sunt d'u& taine *are nu 1't )i a-este*ate una ,n alta/ A*ela6i lu*ru se a1li*& *el'r d'u& nivele ,n 'rdine7 e1is*'1ul este -ai 1resus de 1re't 6i 1rin e1is*'1at Cin*i5e*i-ea devine universal& 6i ve6ni*&/ Fie*are 3iseri*& 1arti*ular& 1rin 1r'1riul e1is*'1 sau s& ne e41ri-&-ai e4a*t ,n e1is*'1ul ei este in*lus& ,n 1lin&tatea *at'li*& a Biseri*ii *a ,ntre0/ %rin e1is*'1ul ei ea se lea0& *u tre*utul 6i *u anti*2itatea/ %rin e1is*'1ul ei )'r-ea5& ' 1arte din 'r0anis-ul viu al tru1ului Biseri*ii Universale/ Fie*are e1is*'1 este 2ir't'nit de -ai -ul.i e1is*'1i ,n nu-ele unui e1is*'1at nedivi5at/ Cn e1is*'1ul ei )ie*are Biseri*& sin0ular& ,6i de1&6e6te 6i trans*ede 1r'1riile li-ite 6i vine ,n *'nta*t 6i se a-este*& *u *elelalte Biseri*i, nu ,n 'rdinea iu3irii )r&.e6ti 6i a a-intirii *i ,n unitatea vie.ii taini*e 6i 2ari*e/ Fie*are 3iseri*& l'*al& ,6i 0&se6te *entrul 6i unitatea ,n e1is*'1, dar nu at+t de -ult ,n*+t el este *a1ul l'*al 6i 1ast'rul, *i )iind*& 1rin el sunte- in*lu6i ,n taini*ul ?so-or ost4 IBcatolicitateaDM Biseri*ii tru1 1entru ve6ni*ie/ BA)ir-&- *& r+ndurile e1is*'1il'r sunt ne*esare 1entru Biseri*& *& )&r& ele Biseri*a nu este ' Biseri*& 6i un *re6tin nu este un *re6tin 6i ei ni*i nu 1't )i nu-i.i alt*u-va/ E1is*'1ul este un su**es'r al A1'st'lil'r 1rin 1unerea -+inil'r 6i inv'*area Au2ului S)+nt, 1ri-ind *u su**es 1uterea dat& lui de la A'-nul de a le0a 6i de5le0a/ El este ' i-a0ine vie a lui Au-ne5eu 1e 1&-+nt 6i dat'rea5& a*tivit&.ii du-ne5eie6ti 6i 1uterii Au2ului sursa a3undent& a tutur'r tainel'r ale Biseri*ii Universale 1rin *are se 1'ate '3.ine -+ntuirea/ N'i *'nsider&- *& un e1is*'1 este at+t de esen.ial Biseri*ii la )el *a 6i res1ira.ia '-ului 6i s'arele lu-iiD G E$istola Patriar"ilor estici ctre E$isco$ii Aarii Brita ii& "#!<, 1ar/ " H/ Ae iua Cin*i5e*i-ii Au2ul S)+nt s9a 1'0'r+t nu nu-ai 1este a1'st'li *i 6i 1este *ei *are erau ,-1reun& 1re5en.i *u eiY nu nu-ai 1e *ei d'is1re5e*e *i 1e ,ntrea0a adunare Ga se *'-1ara 0iscursurile lui Hris'st'- 6i inter1ret&rile lui la (a$teH/ Cnsea-n& *& Au2ul s9a 1'0'r+t 1este t'at& Biseri*a 1ri-ar& 1re5ent& atun*i ,n Ierusali-/ Ae6i Au2ul este unul, darurile 6i slu?irile Biseri*ii sunt variate, ast)el *& da*& ,n taina Cin*i5e*i-ii Au2ul se 1'0'ar& 1este t'.i, nu-ai 1este *ei A'is1re5e*e el *'n)er& 1uterea 6i r+ndul 1re'.iei 1r'-ise l'r de A'-nul ,n 5ilele ,ntru1&rii Lui/ Tr&s&turile distin*tive ale 1re'.iei nu devin *'n)u5e ,n 1lin&tatea ,-3r&.i6&t'are a Cin*i5e*i-ii/ Si-ultaneitatea a*estei v&rs&ri *at'li*e a Au2ului 1este t'at& Biseri*a -&rturise6te )a1tul *& 1re'.ia a )'st ,nte-eiat& ,n so-or ost9ul Biseri*ii/ Cu a*easta se as'*ia5& dire*t GIV/ Oe*u-/, Re0ula Nr/ :H inter5i*erea 2ir't'nisirii ,ntr9un sens dire*t sau a3stra*t G)&r& nu-irea de)init& la ' 3iseri*& sau adunareH/ Hir't'niile se*rete sunt inter5ise/ Tre3uie s& )ie 1u3li*e sau des*2ise, ,n Biseri*&, ,n )a.a 6i *u 1'1'rul/ Mai -ult se *ere ' 1arti*i1are a B1'1'ruluiD la 2ir't'nie nu *a 6i ni6te s1e*tat'ri aten.i *are ur-&res* ru0&*iuni/ O3li0at'riul ?a*siosD sau Ba-inD nu este nu-ai ' ,ns'.ire, *i 6i ' -&rturie 6i ' a**e1tare/ %uterea 2ir't'nirii este a*'rdat& e1is*'1il'r 6i nu-ai l'r/ Aar este dat& l'r ,n Biseri*& *a 6i 1ast'rii unei 3iseri*i *u tur-& de)init&/ Ei 1't 6i tre3uie s& reali5e5e a*east& 1utere nu-ai ,n so-or ost9ul Biseri*ii 6i ,n a*'rd *u t't tru1ul S ,n s1e*ial 1re'.ii 6i 'a-enii S nu ,ntre9un )el B0eneralD sau Ba3stra*t/D A*easta ,nsea-n& *& e1is*'1ul tre3uie s& l'*uias*& ,n Biseri*& 6i Biseri*a ,n e1is*'1/ Ve*2ea *erere *& e1is*'1ul tre3uie 2ir't'nit de d'i sau trei e1is*'1i este *+t se 1'ate de se-ni)i*ativ& GA1'st I/H/ I-1li*a.iile a*estei *ereri sunt destul de evidente GMatei "$Y ":7 BIar de nu te va as*ulta, ia *u tine ,n*& unul sau d'i, 1entru *a din 0ura a d'i sau trei -art'ri s& se stat'rni*eas*& t't *e se s1une/DH/ La *e -&rturises* e1is*'1ii *are 2ir't'nes*X Cn 2ir't'nia unui e1is*'1, ni*i un alt e1is*'1 nu 1'ate a*.i'na 1entru sine *a 6i e1is*'1ul unei Biseri*i de)inite 6i l'*ale *&*i ast)el el r&-+ne un '- din a)ar& la )el *a 'ri*e alt& di'*e5& sau s*aun e1is*'1al/ El a*.i'nea5& *a 6i un re1re5entativ al so-or ostului *'9e1is*'1il'r, *a 6i un -e-3ru 6i un 1&rta6 al a*estui so-or ost. Cn ad&u0are la a*easta se i-1li*& *& e1is*'1ii a1ar.in unei anu-ite e1is*'1ii 6i *a e1is*'1i *u dre1turi de1line de *'ndu*ere 6i *are nu sunt se1ara.i de tur-&/ Fie*are *'92ir't'nit'r a*.i'nea5& ,n nu-ele a*elui so-or ost *at'li* 6i al 1lin&t&.ii G*)/ I/ Oe*u-/, re0ula 87 Vse *uvine *a un e1is*'1 s& )ie nu-it de t'.i e1is*'1ii dintr9' re0iune, da*& se ,nt+-1l& *a a*este lu*ru s& nu )ie *'nvenient )ie 1entru un -'tiv s1e*ial sau dat'rit& distan.ei, )ie *are trei

;$

s& se adune ,ntr9un l'* 6i )ie *a *ei *are sunt a3sen.i s& ,6i se-ne5e ,n6tiin.area l'r ,n s*ris 6i s& se 1ur*ead& ast)el la 2ir't'nieDH/ Ain n'u, a*estea nu sunt -&suri *an'ni*e, ad-inistrative sau dis*i1linare/ Se si-te ,n ele ' ad+n*i-e -isti*&/ Ni*i ' reali5are sau ' Su**esiune A1'st'li*& nu este 1'si3il& ,n ele, din*'l' de ne)r+ntul so-or ost al ,ntre0ii Biseri*i/ Su**esiunea a1'st'li*& nu 1'ate )i se1arat& sau div'r.at& de *'nte4tul 'r0ani* al ,ntre0ii vie.i a Biseri*ii, de6i ,6i are 1r'1ria r&d&*in& du-ne5eias*&/ Cn ritul r'-an un e1is*'1 sin0ur 2ir't'ne6te dar 1re5en.a V-art'ril'rD sau Vasisten.il'rD *are este *erut&, *are *'n)ir-& ast)el 1lin&tatea 6i so-or ost9ul a*tului sa*ra-ental/ %rin*i1alul 1un*t st& ai*i ,n *''1erarea ,ntre0ii Biseri*i, de6i 1'ate )i luat& de 0ratis sau re1re5entat& si-3'li*/ Cn *'ndi.iile n'r-ale ale vie.ii Biseri*ii su**esiunea a1'st'li*& nu tre3uie s& )ie redus& la ' enu-era.ie a3stra*t& de 2ir't'nisit'ri su**esivi/ Cn ti-1urile anti*e su**esiunea a1'st'li*& i-1li*a -ai ,nt+i ' su**esiune la ' *atedr& de)init&, din n'u ,ntr9un so-or ost l'*al 1arti*ular/ Su**esiunea a1'st'li*& nu re1re5int& un lan. su)i*ent 1rin sine sau ' 'rdine de e1is*'1i/ Este un 'r0an 6i un siste- al uni*it&.ii Biseri*ii/ Mai -ult, nu nu-ai V'rdinele s)inteD IordoM, *i 6i V1uterea 1re'.eas*&D IMurisdictioM sunt *'n0ruente ,n 2ar/ VNurisdi*.iaD *'n*retitudinea 1uterii 6i de-nit&.ii e1is*'1ului 6i st& t'*-ai 1entru so-or ost, S ' unitate 'r0ani*& *u un tru1 1arti*ular al 'a-enil'r Biseri*ii/ %rin ur-are di)erit de V?urisdi*.ie,D *are *'nst& ,n si-1la su)i*ent& de sine a dem itii e1is*'1ale, 1uterea de a 2ir't'nii nu 1'ate )i 1ra*ti*at&/ Aa*& ' ast)el de 2ir't'nie Va3stra*t&D nu 1'ate )i re*un's*ut& *a 6i Vvalid&D I)alidaM, ea nu este nu-ai Vile0al&D IillicitaM *i 6i de)e*tiv& -isti*/ A*easta de'are*e 'ri*e ru1ere a le0&turil'r *an'ni*e i-1li*& si-ultan ' anu-it& 1ierdere a 2arului, adi*& S i5'lare, ,nstr&inare, ne0li?en.&, uitare -isti*&, li-itarea 1un*tului de vedere al Biseri*ii 6i ' des*re6tere a iu3irii/ Su**esiunea A1'st'li*& a )'st sta3ilit& de dra0ul unit&.ii 6i a so-osr ost9ului 6i nu tre3uie s& devin& ni*i'dat& ve2i*ulul e4*lusivit&.ii 6i al divi5iunii/ A1'st'li*itatea Biseri*ii nu este e1ui5at& de li1sa de ,ntreru1ere a su**esiunii 1re'.e6ti de la a1'st'li/ Su**esiunea a1'st'li*& nu tre3uie s& )ie se1arat& de Tradi.ia A1'st'li*& 6i de )a1t nu 1'ate )i ni*i'dat&/ Tradi.ia a1'st'li*& este nu-ai ' re-inis*en.& ist'ri*&, iar *redin*i'6ia )a.& de Tradi.ie nu ,nsea-n& ' insisten.& '3stinat& 1e *eea *e este anti*, *u at+t -ai 1u.in *ere ' ada1tare ar2ai*& a 1re5entului la -anierele sau standardele tre*utului/ Tradi.ia nu este ar2e'l'0ie 3iseri*eas*& *i via.& du2'vni*eas*&/ Este -e-'ria Biseri*ii/ Mai ,nt+i este un *urent de via.& du2'vni*eas*& *are ,n*e1e din Ca-era *ea de Sus/ Credin*i'6ia )a.& de Tradi.ia A1'st'li*& nu este *redin*i'6ie )a.& de anti*2itate, *i ' le0&tur& vie *u t'at& 1lin&tatea vie.ii Biseri*ii/ Credin*i'6ia )a.& de Tradi.ie este si-ilar ' 1arti*i1are la Cin*i5e*i-e 6i Tradi.ia re1re5int& ' ,-1linire a Cin*i5e*i-ii S Vatun*i *+nd Au2ul Adev&rului v9a venii El v& v9a *'ndu*e la t't adev&rulD GI'an OVI, "<H/ La nivel 0eneral Tradi.ia nu este at+t un 1rin*i1iu *'nservativ 6i stati* *+t unul 1r'0resiv 6i des*2is S ,n*e1utul vie.ii, rena6terea 6i *re6terea/ Ti-1urile a1'st'li*e nu sunt nu-ai un e4e-1lu e4tern 1entru i-ita.ie 6i re1eti.ie, *i ' 1ri-&var& ,nn'it& ve6ni* sau e41erien.a 2arului 6i a vie.ii/ Tradi.ia este 1uterea de a ,nv&.a, -&rturisii, a )i -art'r& 6i a 1r'*la-a din ad+n*urile e41erien.ei Biseri*ii *are r&-+ne ,nt'tdeauna a*eia6i 6i nedistrus&/ B%uterea de a ,nv&.aD I $otestas ma#isteriiM este in*lus& ,n Su**esiunea A1'st'li*& 6i se 3a5ea5& 1e ea/ %uterea de a ,nv&.a este *'n)erit& e1is*'1atului S este *ea -ai a1'st'li*& B1utere/D A*east& B1utereD este )un*.ia 1lin&t&.ii *at'li*e a Biseri*ii/ ?0e om ium fidelium ore $e deamus& :uia i om em fidelem !$iritus 0ei s$irat.4 Ierar2ia ,n *a1a*itatea sa ,nv&.&t'reas*& re1re5int& 3u5ele Biseri*ii/ A*easta nu ,nsea-n& *& ierar2ia ,6i d'3+nde6te *reden.ialele ,nv&.&t're6ti de la 'a-enii Biseri*ii, *&*i le are de la Au2ul S)+nt, *a 6i ' Bun0ere a adev&ruluiD Ic"arisma )eritatis certumM, du1& e41resia S)+ntului Irineu al Li'nului ,n taina 2ir't'niei/ A*esta este dre1tul sau 1uterea de a e41ri-a 6i -&rturisii *redin.ei 6i e41erien.ei Biseri*ii/ Ierar2ia ,nva.& *a 6i un 'r0an al Biseri*ii/ %rin ur-are este li-itat& *a 6i Ba*'rd al Biseri*iiD I e co se su ecclesiaeM 6i nu at+t de -ult ,n 'rdinea *an'ni*il'r *a 6i via.& 6i eviden.& du2'vni*eas*&/ Nu-ai ierar2iei ,i este dat& 1uterea de a ,nv&.a 6i -&rturisii ,n Biseri*&/ Ierar2ia nu este Bun tru1 ,nv&.&t'res*D su)i*ent 1rin sine 6i *'-1let ,n Biseri*&/ Ierar2ia ,nva.& ,ntr9un )el *at'li* atun*i *+nd .ine 6i *u1rinde Biseri*a ,n sine/ Fie*are Biseri*& l'*al& are dre1tul la ' v'*e ,nv&.&t'reas*& nu-ai ,n 1ers'ana e1is*'1ului *are nu e4*lude dre1tul la li3ertatea de '1inie/ %e de alt& 1arte e1is*'1ul are 6i el B1uterea de a ,nv&.aD nu-ai ,n Biseri*&, nu-ai ,n so-os ost<ul a*tual al 'a-enil'r 6i al tur-ei/

;;

E1is*'1ul 1ri-e6te a*east& 1utere de a ,nv&.a nu de la tur-& *i de la Hrist's, ,n Slu?irea ,nv&.&t'reas*& a *&ruia 1arti*i1& 1rin 2arul su**esiunii a1'st'li*e/ %uterea de a )i ini-a 'a-enil'r s&i ,i este *'n)erit& lui 6i 1rin ur-are 'a-enii au dre1tul 6i dat'ria de a -&rturisii, a *'nsi-.ii 6i a re)u5a *'nsi-.&-+ntul ,n *&utarea unei unani-it&.i de1line 6i ,n 1lin&tatea lui so-or ost. %uterea de a ,nv&.a se 3a5ea5& 1e ' *'ntinuitate ,nd'it&/ Mai ,nt+i, ne,ntreru1erea vie.ii du2'vni*e6ti ,n Biseri*& *a 6i B1lin&tatea *elui *are 1line6te t'ate ,n t'.iD GE)eseni ", !<H/ T't ,n.elesul 6i 0rand'are vie.ii *re6tine st& ,n d'3+ndirea Au2ului/ Intr&- ,n *'-uniune *u Au2ul ,n taine 6i tre3uie s& ne str&dui- s& )i- 1lini de Au2ul ,n ru0&*iune 6i ,n a*.iune/ A*easta *'nstituie taina vie.ii n'astre du2'vni*e6ti/ A*easta 1resu1une *& a1ar.ineBiseri*ii 6i sunte- 1arte din te4tura ei/ Fie*are )el de via.& individual este in*lus ,n so-or ost 6i a*easta ,nsea-n& *& este *'ndi.i'nat& 6i li-itat& de su**esiunea a1'st'li*&/ Cn al d'ilea r+nd, ' *'-uniune universal& 1entru t'ate ti-1urile sau ' unire ,n taine 1rin li1sa de ,ntreru1ere a su**esiunii a1'st'li*e/ Ae5v'lt&rile ist'ri*e ale Biseri*ii, inte0ritatea ei 'r0ani*& ,n des*'1erirea a*elui )unda-ental ?de$ositum fidei4 se 3a5ea5& 1e su**esiune a1'st'li*&/ %lin&tatea *at'li*& a ,nv&.&turii Biseri*ii este 1'si3il& 1entru n'i nu-ai 1rin su**esiunea a1'st'li*& *are de1&6e6te relativitatea ist'ri*& a un'r e1'*i se1arate 6i *are a*.i'nea5& *a 6i ' veri)i*are 1entru ' di)eren.iere l&untri*& ,ntre *eea *e varia5& 6i *eea *e este 1er-anent/ Li3ertatea investi0a.iei 6i '1iniei te'l'0i*e ,6i 0&se6te sus.inere 6i ,nte-eiere ,n Bun0erea ierar2i*& a adev&rului/D T'*-ai su**esiunea a1'st'li*& este *ea *are ne 1er-ite ,n te'l'0ia n'astr& s& ne ridi*&- deasu1ra du2ului vre-uril'r n'astre 6i s& intr&- ,n 1lin&tatea adev&rului/ La nivel 0eneral v'r3ind, e)i*a*itatea 6i realitatea tainel'r nu de1inde de *redin.a *el'r *are i9au 1arte la ele/ Tainele sunt ,-1linite de 1uterea lui Au-ne5eu 6i nu a '-ului 6i sl&3i*iunea 6i i-1er)e*.iunea unui anu-it 1re't este )&*ut& 3un& de 1arti*i1area ,ntre0ii Biseri*i la a*.iunile lui S Biseri*a *are a )'st nu-it& de el 6i l9a aut'ri5at s& ,6i ,-1lineas*& Bslu?irea tainel'r/D Cn *iuda a*estui )a1t, este *u 0reu 1'si3il s& i5'l&- *'-1let -'-entul 2ari* '3ie*tiv al tainel'r/ Ae e4e-1lu, *u- 1'ate )i 1&strat& su**esiunea a1'st'li*& atun*i *+nd Tradi.ia A1'st'li*& a )'st )r+nt& di-1reun& *u *'ntinuitatea vie.ii du2'vni*e6tiX Cn 'ri*e *a5, in?uria *redin.ei nu 1'ate )i re)le*tat& ,ntr9un )el sau altul ,n ierar2ia un'r ast)el de *'-unit&.i ,n *are Bde1'5itul a1'st'li*D al *redin.ei nu a )'st 1&strat& 6i unde 1lin&tatea Tradi.iei a )'st di-inuat& de 3ran6ele *'ntinuit&.ii ist'ri*e/ Se a1li*& a*easta *a5uril'r unde in?uriul a)e*tea5& -'tivele 1ri-are ale Bsu**esiuniiD *+nd *redin.a eu2aristi*& devine di-inuat& 6i idea 1re'.iei va0&X A1utea ad&u0a *& ,n ast)el de *a5uri le0&tura e-1iri*& *u 1lin&tatea vie.ii Biseri*ii tre*ute 6i 1re5ente este ,nstr&inat& 6i *'-unitatea devine *'n.inut& de sine 6i i5'lat& 6i are l'* ' se1ara.ie e-1iri*& sau are l'* ' s*2is-&/ O ast)el de v'in.& de i5'lare 6i s'litudine nu 1'ate de*+t s& a)e*te5e a*ea slu?ire a Biseri*ii 6i ,ntre0 ,n.elesul *are st& ,n 1&strarea 6i e41ri-area unit&.ii/ A*easta nu este nu-ai ' 1r'3le-& de le0alitate sau de B?urisdi*.ie/D Nu at+t *an'ni* *+t -isti* )ie*are 1re't a*.i'nea5& de 1artea 6i ,n nu-ele ,ntre0ii Biseri*i S nu-ai ast)el este slu?irea du-ne5eias*& 1lin& de val'are -isti*&/ Eu2aristia este una 6i nedivi5at& 6i 1'ate )i slu?it& nu-ai ,n li-itele -isti*e ale Biseri*ii *at'li*e/ Cu- 1'ate un Bse*tantD s& slu?eas*& eu2aristiaX Mai e*2iv'*& este *'ntinuitatea Su**esiunii A1'st'li*e ,n *'r1urile s*2is-ati*e, ,n s1e*ial da*& au )'st *'ntinuate sau Bresta3iliteD de dra0ul )a*erii unei se1ara.ii 1er-anente/ Cu- 1'ate 1ersista lan.ul ierar2i* ,n divi5iune, atun*i *+nd ,nse6i raiso d8dtre este unitateaX Cu- 1't ierar2ii s*2is-ati*i s& a*.i'ne5e ,n nu-ele 6i de 1artea unei Biseri*ii *at'li*eX T'tu6i, ,n 1ra*ti*& via.a Biseri*ii -&rturise6te *& a*est )a1t este 1'si3il 6i *& via.a ,n 2ar ,n *'r1urile s*2is-ati*e nu este e1ui5at& 6i ter-inat&, ,n 'ri*e *a5 i-ediat/ Nu *rede- *& este 1'si3il s& -ear0& ,nainte nestri*at&, t'*-ai )iind*& 1ute- i5'la di)eritele as1e*te ale vie.ii Biseri*ii/ I5'larea u-an& 6i ist'ri*& *2iar da*& nu du*e ,n ,ntre0i-e la a0ravarea Su**esiunii A1'st'li*e ' sl&3e6te ,n 'ri*e *a5 -isti*/ Unitatea ,n 2ar 1'ate )i des*'1erit& nu-ai 1rin Bunitatea ,n li3ertateD 6i nu-ai 1rintr9' ,nt'ar*ere la 1lin&tatea *at'li*& 6i ,-1linire 1'ate 'ri*e *'r1 ierar2i* se1arat s& ,6i *+6ti0e se-ni)i*a.ia -isti*& de1lin&/ Si-ultan 'dat& *u a*east& ,nt'ar*ere vine 6i a**e1tarea Bde1'5itului *redin.eiD a1'st'li*e ,n t'at& 1lin&tatea lui/ Su**esiunea a1'st'li*& este ,nt&rit& de *redin*i'6ie 6i ,-1linirea Tradi.iei A1'st'li*e/ Cn inse1ara3ilitatea l'r st& 1lin&tatea Cin*i5e*i-ii/ CONSENSUS ECCLESIAE NOV2 34# 5674

"

8No*ele e-,li+a*i"e la ar*i+olul Pro&e%orului $loro"%9i /e%,re :Tai(a Ci(+i0e+imii2;< "/?3umai ierar"iei @i este dat dre$tul de a @ )a .i mrturisii @ Biseric.4 A*easta nu ,nsea-n& *& *leri*ii 6i lai*ii sunt destina.i 1ur 6i si-1lu unei as*ult&ri ne*'ndi.i'nate 6i )'r-ale )a.& de e1is*'1at/ Nu i-1li*& si-ilar *& Bdre1tul de a ,nv&.aD este ')erit e1is*'1il'r di)erit de 'a-eni/ Ain *'ntr&, nu ar tre3ui s& )ie l'* 1entru e4*lusivitate ,n Biseri*&/ Cn a*est )el *'ntrastul 1uterni* *are e4ist& ,n Biseri*a r'-an& ,ntre Biseri*a B,nv&.&t'areD 6i *ea Bas*ult&t'areD este a3and'nat/ Este -ai *'re*t s& v'r3i- des1re coordi area tutur'r stratel'r sau ele-entel'r ,n Biseri*&/ A**entue5 din n'u, e1is*'1ul are B1uterea de a ,nv&.aD nu-ai ,n Biseri*&, nu-ai ,n so-or ost<ul a*tual Bal 'a-enil'r 6i a tur-ei sale/D T'.i din Biseri*& sunt *2e-a.i nu l9a as*ultare *i 6i la ,n.ele0ere/ Cn 1r'3le-e de *redin.& 6i d'0-a t'.i sunt *'nstr+n6i de res1'nsa3ilitate 1ers'nal&/ Este de 1re)erat s& nu se v'r3eas*& de Bres1'nsa3ilitateD S ter-enul este 1rea )'r-al S este -ai 3ine s& s1une- *& t'.i ar tre3ui s locuiasc @ ade)r. Tur-a nu tre3uie nu-ai s& as*ulte *i s& 6i )ie de a*'rd/ Nu este aut'ritatea *ea *are de*ide *i ' eviden.& l&untri*& a vie.ii du2'vni*e6ti/ Cn 0rani.ele unui so-or ost ne)r+nt e4ist& ' al'*are de a*tivit&.i 6i dat'rii/ O orice ca+& toi su t c"emai s fie u exem$lu )iu .i u martor al acestei credi e .i @ crederi& de a @ )a .i a aMuta $e toi. Nu asta este 1r'3le-a ,n dis*u.ie/ Nu este ni*i -&*ar una a *er*et&rii te'l'0i*e, *are nu 1'ate )i deli-itat& )'r-al de ni*i ' '1'5i.ie din Biseri*&/ Pro-lema este cea a dre$tului mrturiei do#matice di $artea Bisericii. Ain n'u 1uterea ierar2iei nu 1resu1une *& adev&rul este des*'1erit aut'-ati* e1is*'1ului, 1rin )'r.a 2ir't'niei 6i a de-nit&.ii lui 6i *& el ' 1'ate des*'1erii )&r& *'nsultare sau *'-uniune *u Biseri*a a)ar& din *are ,6i 1ierde t'at& B1uterea,D 0eneral v'r3ind/ Nu-ai lui 6i lui sin0ur ,i este dat dre1tul de a v'r3ii ,ntr9un )el catolic/ Nu este nu-ai un 1rivile0iu sau un dre1t *an'ni*/ Este le0at de )a1tul *& e1is*'1ul este un *entru -isti* al tur-ei *are une6te ,n sine uni*itatea )r&.iet&.ii sa*ra-entale/ Fa1tul *& de -ulte 'ri e1is*'1ii nu sunt destui de 3uni te'l'0i nu *'ntra5i*e a*est )a1t/ Cn a*est *a5 ei tre3uie s& ,6i 0&seas*& sus.inere ,n al.i 1re'.i *are sunt -ult -ai ,nv&.a.i de*+t ei/ A*esta a )'st *a5ul din *ele -ai anti*e vre-uri7 ar )i destul s& ni9l a-inti- 1e Euse3iu de Ce5areea al *&rui s)&tuit'r 1ri- a )'st S)+ntul Vasile *el Mare/ A*easta nu ,nse-n& *& nu e4ist& *re6tini 6i e1is*'1i nevredni*i/ C2iar lai*ii 1't studia, dis*uta, 1redi*a, s*rie 6i ar0u-entaY ei 1't *'ntra5i*e e1is*'1ii/ A mrturisii di $artea Bisericii este co ferit umai e$isco$ilor. A- 1utea s& ne e41ri-&- a6a7 dre$tul la o$i ie .i sfat este dat tutur'r, dar ?$uterea de a @ )a4 este *'n)erit& nu-ai ierar2iei S 3ine,n.eles ,n s'3'rul ne)r+nt al 1rieteniei/ Li1sa de edu*a.ie te'l'0i*& a e1is*'1il'r ,n Biseri*a 'rt'd'4& este re0reta3il&, dar nu este ,n ni*i un )el le0at& de a*est 1'stulat/ Cn *eea *e 1rive6te ?teolo#ii laici4 din Rusia se 1'ate s1une *u 0reu *& ei au 1uterea de a ,nv&.a din 1artea ,ntre0ii Biseri*i S *eea *e nu li-itea5& del'* -area l'r se-ni)i*a.ie te'l'0i*&/ V'*ea lai*il'r tre3uie au5it& ,n *'rurile 'rt'd'4e/ C'ndu*&t'rul *'rului 1'ate )i un e1is*'1/ E4ist& nu-er'ase daruri 6i ele sunt ne*esare/ Nu-ai unul este nu-it 1&st'r 6i *+r?a ,i este ,n-+nat& lui/ BIar 'ile ,i ur-ea5&Y *&*i ele *un's* v'*ea LuiD GI'an " , 8H/ II/ Li1sa de unitate ,n lu-ea *re6tin& i-1li*& sl&3i*iunea ei -isti*& 6i ai*i ni-i* nu este *lar/ A6 d'ri s& a**entue5 un lu*ru/ (a$tul di)i+iu ii Bisericii este u $aradox .i o a ti omie. O *&dere di Biseri*& este -ai de ,n.eles de*+t divi5iunea ,n Biseri*&, ,n ti-1 *e ,nse6i e)i*a*itatea tainel'r ,n s*2is-& I ras*olM are de a )a*e *u )a1tul *& du2ul divi5iunii este un si-1t'- nes&n&t's/ Nu este u6'r s& de5v'lt&- a*est 1un*t de vedere, *&*i este un 1arad'4/ Cred *& Vestul s9a se1arat $e si e de Est 6i *& vina Vestului este -ai -are/ T'at& ist'ria devia.il'r r'-ane este ' -art'r& la a*est lu*ru 6i ei *'ntinu& s& ,n0reuie5e 6i Biseri*a an0li*an&/ A*est lu*ru ne adu*e ,ns& la ' te-& n'u& 6i )'arte *'-1li*at&, *ea a divi5iunii Biseri*il'r 6i ar )i -ai ,n.ele1t s& ne ,nt'ar*e- la ea *u ' alt& '*a5ie se1arat/

" "

De%,re Ci(%*irea S&i( ilor!;! Hrist's a *u*erit lu-ea/ Vi*t'ria este des*'1erit& 6i ,-1linit& ,n )a1tul *& El 6i9a *'nstruit 1r'1ria Biseri*&/ Cn Hrist's 6i *u Hrist's unitatea u-anit&.ii a )'st ,nde1linit& 1entru 1ri-a dat&, 1entru *ei *are au *re5ut ,n nu-ele Lui 6i au devenit tru1ul lui Hrist's/ %rin unirea *u Hrist's ei se unes* unii *u al.ii ,n *el -ai sin*er a*'rd al iu3irii/ Cn a*east& -are unitate t'ate 3arierele 6i distin*.iile e-1iri*e sunt e1ui5ate7 di)eren.ele de na6tere *arnal& sunt 6terse ,n unitatea na6terii du2'vni*e6ti/ Biseri*a este n'ul 1'1'r 1lin de 2ar, *are nu *'in*ide *u ni*i un )el de li-ite sau *u ni*i ' na.iune 1&-+nteas*& S )ie iudei sau 0re*i 6i ' lu1t& a *redin.ei, 1rin Btaina a1ei,D 1rintr9' unire *u Hrist's ,n B)+nt+na *ea taini*&,D B1rin 2arul ad'1tiv de a devenii )iiDY B)ii lui Au-ne5euD 1entru Care Bau )'st *reate t'ate lu*rurile ,n *er 6i 1e 1&-+nt/D Cn ,n*re6tinare *el *are v9a )i str&lu-inat 1&r&se6te Ba*east& lu-eD 6i uit& de vanitatea ei *a 6i *+nd s9ar eli3era 1e sine 6i 1&r&sind 'rdinea natural& a lu*ruril'rY din B'rdinea *&rnii 6i a tru1uluiD 6i intr& ,n 'rdinea du2ului/ T'ate le0&turile -'6tenite 6i t'ate le0&turile s+n0elui sunt 1&r&site/ O-ul nu este l&sat s'litar sau sin0ur/ Cn *'n)'r-itate *u e41resia A1'st'lului B1rintr9un Au2 sunte- t'.i 3'te5a.i,D s*i.i sau 3ar3ari S 6i a*east& na.iune nu r&sare 1rin le0&tura tru1ului *i 1rin li3ertatea unui Tru1/ T't ,n.elesul *re6tini5&rii *'nst& ,n )a1tul *& este ' a**e1tare taini*& ,n Biseri*&, ,n Ora6ul lui Au-ne5eu, ,n C-1&r&.ia Harului/ %rin *re6tini5are *redin*i'sul devine un -e-3ru al Biseri*ii, intr& ,n Bsin0ura Biseri*& a ,n0eril'r 6i a 'a-enil'r,D devine un B,-1reun& *et&.ean *u s)in.ii 6i ve6ni* *u Au-ne5eu,D du1& *uvintele taini*e 6i s'le-ne a s)+ntului %avel S Bvine la -untele Si'n 6i la 'ra6ul Au-ne5eului *elui Viu, la Ierusali-ul *el de Sus, la ' *eat& nenu-&rat& de ,n0eri, la adunarea 0eneral& 6i Biseri*a ,nt+il'r n&s*u.i, *are sunt s*ri6i ,n *er 6i la Au-ne5eu Nude*&t'rul tutur'r 6i la du2urile 'a-enil'r dre1.i
!;!

BAes1re *instirea s)in.il'rD a a1&rut 'ri0inal ,n \ur alul (rietii !f; tului Al-a .i a !f; tului !er#"ei GNr/ !H/ Reti1&rit *u 1er-isiune/

" !

)&*u.i des&v+r6i.i/ Cn a*east& -are ,-3ul5eal& el este unit *u Hrist's/ C&*i, ?u us C"rsitia us 9 ullus C"rsitia us.4 Esen.a Biseri*ii *'nst& ,n unitatea ei, *&*i Biseri*a este L'*uin.a unui Au2/ A*easta nu este ' unitate sau *at'li*itate e4tern& sau e-1iri*&/ Cara*terul e*u-eni* al Biseri*ii nu este *eva e4tern, *antitativ, s1a.ial, ni*i *2iar ' *alitate 0e'0ra)i*& 6i nu de1inde del'* de r&s1+ndirea universal& a *redin*i'6il'r/ Unitatea vi5i3il& a Biseri*ii este -ai -ult un re5ultat nu ' te-elie 1entru *at'li*itatea Biseri*ii/ BUniversalitateaD 0e'0ra)i*& derivea5& 6i nu este ' ne*esitate esen.ial&/ Cat'li*itatea Biseri*ii nu a )'st di-inuat& ,n 1ri-ele vea*uri ale *re6tinis-ului *+nd *'-unit&.ile de *redin*i'6i erau ,-1r&6tiate *a 6i insule -i*i, la )el *a ,ntr9' lu-e i-ens& de ne*redin.& 6i re5isten.&/ A*est lu*ru nu s9a di-inuat a*u- *+nd -a?'ritatea lu-ii nu este *u Hrist's/ BAe6i un 'ra6 sau ' 1r'vin*ie ar 1utea s& se ,nde1&rte5e de Biseri*a E*u-eni*&,D s1une -itr'1'litul Filaret, BBiseri*a e*u-eni*& v9a r&-+ne un tru1 nestri*&*i's 6i *'-1let/D Ast)el Biseri*a v9a r&-+ne e*u-eni*& ,n B5ilele din ur-&D *+nd v9a )i *'-1resat& ,ntr9' Btur-& -i*&,D *+nd taina Bretra0eriiD se v9a des*'1erii 6i *+nd *redin.a v9a )i *u 0reu 0&sit& 1e 1&-+nt/ Biseri*a este *at'li*& ,n *'n)'r-itate *u atura ei/ C+nd *&ut&- la de)ini.ii e4terne, atun*i 1r'3a3il *& natura e*u-eni*& a Biseri*ii este *ea -ai 3ine e41ri-at& 1rin tr&s&tura ?tem$oralitii4 G*are tre*e 1rin t'ate vre-urileH/ Credin*i'6ii tutur'r vea*uril'r 6i a 0enera.il'r, *are tr&ies* a*u-, *are au tr&it 6i *are v'r )i n&s*u.i a1ar.in l'r ,n a*ela6i )el/ Ei )'r-ea5& a*u- un tru1 6i 1rin a*eia6i ru0&*iune sunt uni.i ,ntr9una ,naintea unui A'-n al -&ririi/ E41erien.a a*estei unit&.ii 1rin t'ate vea*urile este des*'1erit& 6i 1e*etluit& de t't *er*ul *ultului du-ne5eies*/ Cn Biseri*& tim$ul este de$.it tai ic. V&rsarea 2arului 1are s& '1reas*& ti-1ul, s& '1reas*& *ursul -inutel'r 6i al an'ti-1uril'r, s& de1&6eas*& 'rdinea 0eneral& a *'nse*utivit&.ii 6i li1sei de le0&tur& a a*el'r lu*ruri *are au avut l'* ,n di)erite vre-uri/ Cntr9' unitate *u Hrist's 1rin 2ar, ,n darul *'-uniunii *u Au2ul, 'a-enii di)eritel'r e1'*i 6i 0enera.ii devin *'nte-1'ranii n'6tii vii/ Hrist's d'-ne6te e0al ,n Biseri*& S ,ntre vii 6i ,ntre *ei 1le*a.i, *&*i Au-ne5eu nu este Au-ne5eul -'r.il'r *i al viil'r/ Biseri*a este ' C-1&r&.ie nu din a*east& lu-e *i una ve6ni*&, *&*i are un C-1&rat ve6ni* S Hrist's/ Biseri*a este un )el de *2i1 taini* 6i ' 1revestire a ,nvierii tutur'r/ C&*i Hrist's Ca1ul tru1ului este Bvia.a 6i @ )iereaD a slu?it'ril'r 6i a )ra.il'r l'r/ M&sura na6teril'r nu a )'st ,n*& ,-1linit& 6i valul ti-1ului ,n*& *ur0e/ Biseri*a se a)l& ,n*& ,n 1ere0rin&rile ei ist'ri*e dar *2iar 6i a*u- ti-1ul nu are ni*i ' 1utere 6i ' t&rie ,n ea/ Este *a 6i *u-'-entul a1'*ali1ti* este 5&d&rni*it S atun*i *+nd nu v9a -ai )i ni*i un ti-1 6i ti-1ul v9a ,n*eta/ M'artea 1&-+nteas*&, se1ara.ia tru1ului de su)let nu de53in& le0&tura ,ntre *ei *are au *redin.&, nu 1ar.iali5ea5& 6i nu se1ar& -e-3rii ,n Hrist's, nu e4*lude de*eda.ii din li-itele 6i *'-1'5i.ia Biseri*ii/ Cn ru0&*iunile 1entru *ei 1le*a.i 6i ,n r+nduiala ,n-'r-+nt&rii ,l ru0&- 1e Hrist's BRe0ele n'stru ne-urit'r 6i Au-ne5euD s& tri-it& su)letele *el'r 1le*a.i B,n l'*uin.ele s)in.il'r,D B,n s&la6urile dre1.il'r,D B,n s+nurile lui Avraa-D unde t'.i dre1.ii se 'di2nes*/ Cu ' e41resivitate ,n a*este ru0&*iuni de 1le*are ne a-inti- 6i *ere- *etel'r dre1.il'r 6i -ai*ii lui Au-ne5eu, 1uteril'r raiului, s)in.il'r -u*eni*i 6i tutur'r s)in.il'r *a 6i *'9l'*uit'rii n'6tii ,n Biseri*&/ Cu un a**ent 1uterni* *'n6tiin.a *at'li*& 6i te-1'ralitatea Biseri*ii este deslu6it& ,n r+nduiala ,n-'r-+nt&rii/ Credin*i'6ii *are a?un0 la unire 0enuin& *u Hrist's ,n lu1ta l'r 6i ,n tainele B-+ntuit'areD nu 1't )i se1ara.i de el *2iar 6i de -'arte/ BBine*uv+nta.i sunt *ei *are ad'r- ,n A'-nul S su)letele l'r v'r l'*ui *u *ei 3ine*uv+nta.i/ Ru0&*iunile 1entru *ei 1le*a.i sunt ' -&rturie 6i ' -&sur& a co .tii ei catolice a Biseri*ii. Cu *u*erni*ie Biseri*a 1rive6te 'ri*e se-ne de 2ar *are -&rturises* 6i *'n)ir-& lu1ta 1&-+nteas*& 1entru *ei 1le*a.i/ %rintr9' 1rivire l&untri*& Biseri*a re*un'a6te at+t 1e dre1.ii *are tr&ies* *+t 6i 1e *ei 1le*a.i 6i senti-entul Biseri*ii este -&rturisit de 1re'.ia Biseri*ii/ Cn a*east& re*un'a6tere a )ra.il'r 6i -e-3ril'r l'r *are Bau a?uns la des&v+r6ireD *'nst& esen.a -isti*& a *eea *e ,n vestul *re6tin se nu-e6te B*an'ni5area s)in.il'rD 6i *are este ,n.eleas& de estul 'rt'd'4 *a 6i -&rirea, 0l'ri)i*area 6i 3ine*uv+ntarea l'r/ Mai ,nt+i este ' -&rire a lui Au-ne5eu *&*i B-inunat este Au-ne5eu ,ntru s)in.ii Lui/D BS)in.ii lui Au-ne5eu,D s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul, Bau d'-nit 6i 6i9au st&1+nit 1ati-ile 6i au 1&strat nea)e*tate ase-&narea *2i1ului lui Au-ne5eu, du1& *are au )'st *rea.i, ei 1rin 1r'1ria l'r li3ertate s9au unit *u Au-ne5eu 6i L9au 1ri-it ,n l'*uin.ele ini-ii l'r 6i 1ri-indu9L ast)el ,n *'-uniune 1rin 2ar, ei au devenit 1rin natura l'r *a El 1rin 2ar/D Cn ei Au-ne5eu se 'di2ne6te S ei au devenit

" <

B*'-'ri 6i l'*uin.e *urate a lui Au-ne5eu/D Cn a*easta s9a ,-1linit taina/ La )el *u- s1uneau 1&rin.ii ve*2i, Fiul lui Au-ne5eu a devenit '- 1entru *a 'a-enii s& se 1'at& ,ndu-ne5eii, 1entru *a )ii 'a-enil'r s& devin& )iii lui Au-ne5eu/ Cn dre1.ii *are ,n*ear*& s& iu3eas*& se ,-1line6te a*east& -&sur& a *re6terii 6i Base-&n&riiD *u Hrist's/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul *'ntinu&7 s)in.ii ,n*& din ti-1ul vie.ii l'r au )'st 1lini de Au2ul S)+nt 6i *+nd au -urit Au2ul S)+nt a )'st ,n*& 1re5ent ,n su)letele l'r 6i *u tru1urile l'r ,n -'r-inte 6i *u *2i1urile 6i s)intele l'r i*'ane nu din *au5a naturii l'r *i din *au5a 2arului 6i a a*tivit&.ii lui/// s)in.ii sunt vii 6i *u ,ndr&5neal& stau ,naintea A'-nuluiY ei nu sunt -'r.i/// -'artea s)in.il'r este -ai -ult un )el de ad'r-ire de*+t ' -'arte,D *&*i ei l'*uies* ,n -+inile lui Au-ne5euDY ,n via.& 6i ,n lu-in&/// 6i Bdu1& El Care este via.a 6i sursa vie.ii a )'st r+nduit& *u *ei -'r.i, nu ,i -ai *'nsider&- -'r.i 1e *ei *are 1lea*& *u n&de?dea ,nvierii 6i *u *redin.a ,n El/D Nu nu-ai *a s& 1ri-i- a?ut'r 6i -i?l'*ire Au2ul S)+nt ,nva.& 'ri*e *redin*i's s& se r'a0e la un s)+nt -&rit *i s& ,l 6i *2e-e, 1rin *'-uniunea ,n ru0&*iune ad+n*ind ast)el *'n6tiin.a *at'li*& a Biseri*ii/ Cn inv'*a.iile n'astre a s)in.il'r se arat& -&sura 6i 1uterea iu3irii n'astre *re6tine, se e41ri-& un senti-ent viu de unani-itate 6i de 1utere a unit&.ii Biseri*iiY *'nversiv, ,nd'iala sau ina3ilitatea de a si-.ii -i?l'*irea 2arului 6i a interven.iei s)in.il'r de 1artea n'astr& ,naintea lui Au-ne5eu nu nu-ai a unei sl&3iri a iu3irii a le0&turil'r Biseri*ii 6i a )r&.iet&.ii *i 6i ' des*re6tere ,n 1lin&tatea *redin.ei ,n val'area e*u-eni*& 6i 1uterea Cntru1&rii 6i Cnviere/ Una din *ele -ai taini*e anti*i1&ri ale Biseri*ii Ort'd'4e este *'nte-1larea Bv&lului 1r'te*t'r al Mai*ii A'-nului,D a st&rii ei *'nstante ,n ru0&*iune 1entru lu-e ,n*'n?urat& de t'.i s)in.ii, ,n )a.a tr'nului lui Au-ne5eu/ BAst&5i Fe*i'ara st& ,n 3iseri*& 6i *u *etele s)in.il'r se r'a0& lui Au-ne5eu 1entru n'i t'.iY ,n0erii 6i -arii 1re'.i venerea5&Y a1'st'lii 6i 1r')e.ii se ,-3r&.i6ea5& S *&*i Mai*a lui Au-ne5eu se r'a0& Au-ne5eului *elui ve6ni*ED Ast)el Biseri*a ,6i a-inte6te de vi5iune *are a )'st v&5ut& de S)+ntul Andrei, ne3unul 1entru Hrist's/ Ceea *e a )'st atun*i v&5ut vi5i3il r&-+ne a*u- 6i v9a sta 1entru t'ate vea*urile/ BC'nte-1la.ia V&lului O*r'tit'rD a Mai*ii A'-nului este ' vi5iune a Biseri*ii *ere6ti, ' vi5iune a unit&.ii ne)r+nte 6i 1ururea e4istente a Biseri*ii *ere6ti 6i 1&-+nte6ti/ Este 6i ' ,nainte vedere a ,ntre0ii e4isten.e din*'l' de -'r-+nt, a dre1.il'r 6i a s)in.il'r, este ' ru0&*iune ne'3'sit&, ' -i?l'*ire 6i ' -ediere/ Iu3irea este Bunirea ,ntre0ii des&v+r6iri/D Bine*uv+ntarea dre1.il'r este ' iu3ire s&l&6luit'are/ Marele s)+nt 'riental S)+ntul Isaa* Sirianul *u ' ,ndr&5neal& in*'-1ara3il&, 1'art& -&rturie la 1uterea at't,-3r&.i6&t'are *are ,n*'r'nea5& lu1tele *re6tine/ Cn *'n)'r-itate *u *uvintele lui a*east& lu1t& 1entru Au-ne5eu ,6i 1ri-e6te 1lin&tatea 6i *'-1letitudinea ,n *ur&.ie S 6i *ur&.ia este B' ini-& *are este -il'stiv& 1entru t'ate )iin.ele *reate/D Ce este ' ini-& -il'stiv&X Cntrea3& s)+ntul 6i t't el r&s1unde7 B' ini-& ar5+nd 1entru t'at& *rea.ia, 1entru 'a-eni, 1&s&ri, 3rute, de-'ni 6i t'ate *reaturile din a-intirea l'r 6i din *'nte-1larea l'r '*2ii unui ast)el de '- vars& la*ri-i7 din *au5a unei -ari *'-1asiuni *are ,i .ine ini-a 6i -area sa *'nstant&, el este *'1le6it *u ' -il& tandr& 1e *are nu ' 1'ate 1urta sau au5i de ea ni*i un )el de -i*& ,ntristare su)erit& de *reatur&/ %rin ur-are el se r'a0& 're ,ntre0i *u la*ri-i 1entru ani-alele *ele d'3it'*e6ti 6i 1entru du6-anii Adev&rului 6i 1entru *ei *are ,l 3at )iind*& ei ar tre3ui s& ,l a1ere 6i ar tre3ui s& arate -il&Y el se r'a0& 1entru t'ate re1tilele, iar din a*east& -are *'-1asiune se ridi*& ,n ini-a sa ase-&narea *u Au-ne5eu/D Aa*& *2iar 6i 1e 1&-+nt ru0&*iunea s)in.il'r este at+t de a1rins&, ea arde *u ' )la*&r& 6i -ai a1rins& Ba*'l'D ,n Bs+nurile Tat&luiD 1e -ar0inea iu3iri du-ne5eie6ti, a1r'a1e de Au-ne5eu, a C&rui nu-e este Iu3ire, a *&rui 0ri?& des1re lu-e este Iu3irea/ Ru0&*iunile *at'li*e triu-)&t'are nu ,n*etea5&/ Au1& *u- a s1us S)+ntul Ci1rian S ru0&*iunea *re6tin& este 1entru t'at& lu-eaY t'.i se r'a0& nu nu-ai 1entru sine *i 1entru t'at& lu-ea, *& t'.i )'r-ea5& unul 6i ne ru0&- ast)el nu *u ' ru0&*iune individual& *i *u una *'-un& tutur'r, *u su)letul ,n t'.i/ T't a*tul ru0&*iunii tre3uie deter-inat de ' *'n6tiin.& e*u-eni*& 6i ' iu3ire unani-& *are in*lude nu-ele *el'r *are sunt 6tiute nu-ai de Au-ne5eu/ Nu este *ara*teristi* unui *re6tin s& se si-t& sin0ur 6i se1arat de t'.i *&*i el este -+ntuit nu-ai ,n unitatea Biseri*ii/ C'r'ana tutur'r ru0&*iunil'r este iu3irea ar5+nd& *are a )'st e41ri-at& ,n ru0&*iunea lui M'ise7 Biart&9le 1&*atele 6i da*& nu 6ter0e9-& 1e -ine Te r'0 din *artea ,n *are Tu ai s*ris///D Centrul *ultului Biseri*ii este *ultul eu2aristi*/ Ai*i este unit& toat Biseri*a/ Ai*i un sa*ri)i*iu este )&*ut 6i sunt ')erite ru0&*iuni B1entru t'.i 6i 1entru t'ate,D ai*i este a-intit& Biseri*a -ilitant& 6i triu-)&t'are/ Cn taina a*.iune a litur02iei B1uterile *ere6ti nev&5ut slu?es* *u n'i,D ele sunt 1re5ente 6i slu?es* *u 1re'tul slu?it'r/ Maril'r s)in.i li s9a ')erit une'ri de 2arul lui Au-ne5eu s& *'nte-1le

" 8

)'r-a vi5i3il& *are este as*uns& de vederea 1&*&t'6il'r S *'9slu?irea ,n0eril'r/ Ast)el se 6tie *& S)+ntului Sera)i- de Sar'v *u ' anu-it& '*a5ie a v&5ut intrarea triu-)al& a A'-nului M&ririi ,n*'n?urat de *etele ,n0ere6ti/ O ast)el de intrare este re1re5entat& ,n i*'ane 1e 1ere.ii altarului nu nu-ai *a 6i un si-3'l *i *a 6i ' indi*a.ie *& invi5i3il t'at& a*east& a*tualitate are l'*/ T'at& de*'ra.ia i*'anel'r a Biseri*ii v'r3e6te 0eneral de unirea taini*& a 1re5en.ei a*tuale a s)in.il'r *u n'i/ BNi9l i-a0in&- 1e Hrist's Re0ele 6i A'-nul )&r& s& se se1are El de ar-ata Lui, Ar-ata A'-nului 6i a s)in.il'rD S s1une S)+ntul I'an Aa-as*2inul/ S)intele i*'ane nu sunt nu-ai i-a0ini de a-intire, B*2i1uri ale tre*utului 6i ale dre1t&.ii,D nu nu-ai 1'5e *i lu*ruri s)inte *u *are, du1& *u- au e41li*at s)in.ii, este 1re5ent BA'-nulD 6i 1rin 2ar este ,n *'-uniune *u ei/ E4ist& ' le0&tur& '3ie*tiv& taini*& ,ntre B*2i1D 6i B%r't'ti1,D ,ntre ase-&nare 6i *el *are este re1re5entat *are este re1re5entat ,n i*'anele )&*&t'are de -inuni *are arat& 1uterea lui Au-ne5eu/ BUn *ult venerat'rD e41ri-& idea *'n*e1.iei Biseri*ii a tre*utului7 nu este nu-ai ' a-intire a *eva 1le*at, *i ' vi5iune 1rin 2ar a *eva )i4at ve6ni*, ' vi5iune a *eva taini*, ' 1re5en.& 1rin 2ar a *el'r *are sunt -'r.i 6i 1le*a.i de la n'i, B' unitate 3u*ur'as& a ,ntre0ii *rea.ii/D T'at& *rea.ia are un *a1 ,n Hrist's/ %rin ,ntru1are Fiul lui Au-ne5eu, ,n *'n)'r-itate *u e41resia -inunat& a S)+ntului Irineu al L>'nului, Ba @ ce$ut di ou un lun0 r+nd de )iin.e u-ane/D Biseri*a este 1'steri'ritatea du2'vni*eas*& a *elui de al A'ilea Ada- 6i ,n ist'ria sa lu*rarea ei de r&s*u-1&rare este ,-1linit& 6i *'-1letat&, ,n ti-1 *e iu3irea sa ,n)l're6te 6i se a1rinde ,n ea/ Biseri*a este ' ,-1linire a lui Hrist's 6i a Tru1ului S&u/ Cn *'n)'r-itate *u *uvintele *lare ale S)+ntului I'an Hris'st'-, Bnu-ai atun*i este C-1linit'rul Ca1ul *+nd un tru1 des&v+r6it v9a )i )'r-at/D E4ist& ' -i6*are taini*& S *are a ,n*e1ut din 5iua 1lin& de tea-& a Cin*i5e*i-ii, atun*i *+nd ,n )a.a 1ri-il'r ale6i *+.iva au )'st *a 6i *u- t'at& *rea.ia ar )i 1ri-it ' *re6tini5are ,n)l&*&rat& a Au2ului ,n s1re .elul ulti-, atun*i *+nd ,n t'at& -&rirea N'ul Ierusali- v9a a1are 6i S&r3&t'are Nun.ii Mielului v9a ,n*e1e/ Cn ,ntinderea vea*uril'r 'as1e.ii 6i ale6ii v'r )i aduna.i/ Oa-enii C-1&r&.iei ve6ni*e sunt aduna.i/ C-1&r&.ia v9a )i sele*tat& 6i 1us& la ' 1arte din*'l' de li-itele ti-1ului/ C-1linirea v9a )i 1linit& ,n ,nvierea *ea de 1e ur-& 9 atun*i 1linirea *'-1let& 6i -&rirea a ,ntre0ului ,n.eles al catolicitii Biseri*ii v9a )i des*'1erit/

S$INTELE ICOANE!;< %ri-a du-ini*& a 1'stului este Au-ini*a Ort'd'4iei/ A )'st sta3ilit& *a 6i ' 5i -e-'rial& s1e*ial& a Sin'dului de la C'nstantin'1'l ,n $8</ C'-e-'rea5& -ai ,nt+i vi*t'ria Biseri*ii asu1ra ere5iei i*'n'*la6til'r7 a )'st resta3ilit& )'l'sirea 6i *instirea s)intel'r i*'ane/ Cn a*east& 5i *'ntinu&- s& *+nt&- tr'1arul S)+ntului C2i1 al lui Hrist's7 ?ci stim sf; tul %u c"i$ O Hristoase...4 La 1ri-a vedere se 1are *& este ' '*a5ie ne1'trivit& s& *'-e-'r&- -&rirea Biseri*ii 6i 1e t'.i er'ii 6i -artirii Credin.ei Ort'd'4e/ Nu ar )i -ai re5'na3il s& )a*e- ast)el ,n 5ilele dedi*ate a-intirii -aril'r Sin'ade E*u-eni*e sau a %&rin.il'r Biseri*iiX Nu este 'are *instirea i*'anel'r -ai -ult ' 1arte din ritualul 6i *ere-'nialul e4ternX Nu este 1i*tarea i*'anel'r d'ar ' de*'ra.ie, una destul de )ru-'as& 6i ,n -ulte )eluri instru*tive, dar *u 0reu un arti*'l de *redin.&X A6a este '1inia *urent&, din 1&*ate r&s1+ndit& lar0 *2iar 1rintre 'rt'd'*6i/ a*easta st& -&rturie 1entru ' de*&dere 0rav& a artei reli0i'ase/ Ae '3i*ei *'n)und&- i*'anele *u B1i*turi reli0i'aseD 6i 1rin ur-are nu ave- ni*i ' di)i*ultate ,n )'l'sirea *el'r -ai ne1'trivite 1i*turi *a 6i i*'ane, *2iar 6i ,n Biseri*ile n'astre/ Mult 1rea adesea 1ur 6i si-1lu uit&- de se-ni)i*a.ia S)intel'r I*'ane/ A- uitat adev&ratul 6i ulti-ul s*'1 al i*'anel'r/

!;<

BS)intele I*'aneD a a1&rut 'ri0inal *a 6i un edit'rial ,n Periodicul !emi arului %eolo#ic !f; tul 7ladimir& V'l/ !, N'/ < G%ri-&vara, ";J8H/

" J

S& ne ,nt'ar*e- la -&rturia S)+ntului I'an Aa-as*2inul S unul dintre *ei -ai 1uterni*i a1&r&t'ri ai S)intel'r I*'ane ,n 1eri'ada de lu1t& S -arele te'l'0 6i 1'et dev'.i'nal al Biseri*ii n'astre/ Cntr9una din 1redi*ile lui ,n a1&rarea S)intel'r I*'ane el s1une7 Ba- v&5ut *2i1ul u-an al lui Au-ne5eu 6i su)letul ,-i este -+ntuit/D Este ' a)ir-a.ie 1uterni*& 6i -i6*&t'are/ Au-ne5eu este invi5i3il, El l'*uie6te ,n lu-ina nea1r'1iat&/ Cu- 1'ate un 'sla3 s& Cl vad& 6i s&9L ,n.elea0&X A*u- Au-ne5eu s9a ar&tat ,n tru1/ Fiul lui Au-ne5eu *are este ,n s+nurile Tat&lui, B a venit din *erD 6i Bs9a )&*ut '-/D El a l'*uit ,ntre n'i/ A*easta a )'st -area -i6*are a Iu3irii/ %&rintele *eres* a )'st -i6*at de -i5eria '-ului 6i a tri-is 1e Fiul S&u )iind*& a iu3it lu-ea/ BNi*i un '- nu l9a v&5ut 1e Au-ne5eu de*+t Fiul Unul N&s*ut *are este ,n s+nurile Tat&lui, A*ela l9a )&*ut *un's*ut/D Ioa "7 "$/ I*'ana lui Hrist's Au-ne5eul ,ntru1at este ' -&rturie *'ntinu& a Biseri*ii )a.& de taina s)+nt& a Cntru1&rii, *are este '1inia 6i su3stan.a *redin.ei 6i n&de?dii n'astre/ Iisus Hrist's, Bine*uv+ntatul n'stru Au-ne5eu este Au-ne5eu ,ntru1at/ Cnsea-n& *& de la Cntru1are Au-ne5eu este vi5i3il/ %ute- avea a*u- ' i-a0ine adev&rat& a lui Au-ne5eu/ Cntru1area este ' ideti)i*are inti-& 6i 1ers'nal& a lui Au-ne5eu *u '-ul, *u nev'ile 6i -i5eria '-ului/ Fiul lui Au-ne5eu Ba )'st )&*ut '-,D du1& *u- se a)ir-& ,n Cre5, B1entru n'i 'a-enii 6i 1entru a n'astr& -+ntuire/D El a luat asu1ra Sa 1&*atele lu-ii 6i a -urit 1entru n'i 1&*&t'6ii 1e le-nul Cru*ii 6i 1rin ur-are El a )&*ut le-nul *ru*ii n'ul ar3're al vie.ii 1entru *redin*i'6i/ El a devenit 1ri-ul 6i ulti-ul Ada-, Ca1ul unei u-anit&.i n'i 6i r&s*u-1&rate/ Cntru1area ,nsea-n& ' interven.ie 1ers'nal& a Iu3irii 6i -ilei/ S)+nta i*'an& a lui Hrist's este un si-3'l al a*esteia, *eva -ai -ult de*+t un si-3'l 6i un se-n/ Mai este 6i un se-n e)i*ent 6i un si-3'l al 1re5en.ei l'*uit'are a lui Hrist's ,n Biseri*&/ C2iar 6i ,ntr9un 1'rtret '3i6nuit e4ist& *eva din 1ers'ana 1'rtreti5at&/ Un 1'rtret nu nu-ai *& ne rea-inte6te de 1ers'an&, dar *u-va *'nver0e *eva din el, re1re5int& 1ers'ana, B' )a*e 1re5ent& din n'u/D A*est lu*ru este 6i -ai adev&rat des1re i-a0inea sa*r& a lui Hrist's/ Au1& *u- ne9au ,nv&.at ,nv&.&t'rii Biseri*ii S ,n s1e*ial S)+ntul Te'd'r Studitul un alt -are a1&r&t'r 6i -&rturisit'r al i*'anel'r S ' I*'an&, ,ntr9un anu-it sens a1ar.ine 1ers'nalit&.ii lui Hrist's/ A'-nul este a*'l' ,n BS)intele Sale I-a0ini/D %rin ur-are nu 'ri*ui ,i este 1er-is s& )a*& sau s& 1i*te5e i*'ane, da*& v'i- *a ele s& )ie *u adev&rat i*'ane/ %i*t'rul de i*'ane tre3uie s& )ie un -e-3ru *redin*i's la Biseri*ii 6i tre3uie s& se 1re0&teas*& 1e sine 1entru a*east& dat'rie 1rin 1'st 6i ru0&*iune/ Nu este nu-ai ' 1r'3le-& de art&, de ,nde-+nare artisti*& 6i te2ni*&/ %entru a*ela6i -'tiv, arta tre3uie s& )ie ,n ,ntre0i-e su3'rd'nat& re0ulii *redin.ei/ E4ist& li-ite i-a0ina.iei artisti*e/ E4ist& anu-ite -'tive -'dele sta3ilite *are tre3uie ur-ate/ Cn 'ri*e *a5, i*'ana lui Hrist's tre3uie e4e*utat& ,ntr9un ast)el de )el ,n*+t s& *'nvear0& adev&rata *'n*e1.ie a 1ers'anei Sale, s& -&rturiseas*& Au-ne5eirea Sa, t'tu6i ,ntru1at&/ T'ate a*este re0uli au )'st .inute *u stri*te.e ,n Biseri*& de se*'le 6i a1'i au )'st uitate/ %+n& 6i ne*redin*i'6il'r li s9 a 1er-is s& 1i*te5e i*'ane ,n Biseri*i 6i 1rin ur-are anu-ite i*'ane nu sunt ni-i* alt*eva de*+t 1i*turi, ar&t+ndu9ne d'ar un '-/ A*este i*'ane e6uea5& ,n a )i Bi*'aneD ,ntr9un sens 1r'1riu 6i ,n*etea5& s& )ie -&rturii ale Cntru1&rii/ Cn ast)el de *a5uri, 1ur 6i si-1lu nu )a*e- ni-i* alt*eva de*+t s& ne Bde*'r&-D 3iseri*ile/ F'l'sirea i*'anel'r a )'st una dintre *ele -ai distin*tive tr&s&turi ale Biseri*ii Ort'd'4e Orientale/ Vestul *re6tin, *2iar ,nainte de s*2is-& a ,n.eles 1u.in )a.& de su3stan.a d'0-ati*& 6i dev'.i'nal& a 1i*turii i*'anel'r/ Cn vest ,nse-nau d'ar de*'ra.ii/ Su3 in)luen.& vesti*& 1i*tura de i*'ane s9a deteri'rat ,n ti-1urile -'derne/ Ae*&derea 1i*turii i*'anel'r a )'st un si-1t'- al sl&3irii *redin.ei/ Arta i*'anel'r nu este nu-ai ' 1r'3le-& neutr&/ Ea a1ar.ine *redin.ei/ Nu ar tre3uie s& )ie ni*i un 2a5ard 6i ni*i ' Bi-1r'vi5a.ieD ,n 1i*tarea Biseri*il'r n'astre/ Hrist's nu este ni*i'dat& sin0ur, a)ir-a S)+ntul I'an Aa-as*2inul/ El este ,nt'tdeauna *u s)in.ii S&i, *are sunt 1rietenii Lui ve6ni*i/ Hrist's este *a1ul 6i adev&ra.ii *redin*i'6i sunt Tru1ul/ Cn Biseri*ile ve*2i t't stadiul Biseri*ii triu-)&t'are este re1re5entat 1i*t'rial 1e 5iduri/ Ain n'u, a*easta nu a )'st d'ar ' de*'ra.ie, nu a )'st ni*i ' 1'veste s1us& ,n liniile 6i ,n *ul'rile 1entru *ei ne6tiut'ri 6i nelitera.i/ A )'st -ai -ult ' intr's1e*.ie ,n realitatea invi5i3il& a Biseri*ii/ T'at& *'-1ania Cerului a )'st re1re5entat& 1e 5iduri )iind*& este 1re5ent& a*'l', 1rin invi5i3ilitate/ Cnt'tdeauna ne ru0&la intrarea *ea -i*& *a Bs)in.ii s& intre *u n'i 6i s& slu?eas*& *u n'i/D F&r& ,nd'ial& ru0&*iunea n'astr& este au5it&/ N'i nu vede- ,n0eri/ Vederea n'astr& este sla3&/ Aar se s1une des1re s)+ntul Sera)i- *& '3i6nuia s& ,i vad& *&*i *u

" :

adev&rat ei erau a*'l'/ Ale6ii A'-nului 6i Biseri*a triu-)&t'are ,i v&d/ I*'anele sunt se-ne ale a*estei 1re5en.e/ BCn Biseri*a -&riri Tale st+nd ,n *er ni se 1are a sta/D Ast)el, este destul de natural *a de Au-ini*a Ort'd'4iei nu nu-ai s& restaur&- s&r3&t'rirea i*'anel'r *i s& 6i *'-e-'r&- a*el tru1 -&re. al -&rturiei 6i *redin*i'6ii *are au 1r')esat *redin.a l'r, *2iar *u *'stul se*urit&.ii l'r lu-e6ti, al 1r's1erit&.ii 6i al vie.ii/ Este ' -are 5i a Biseri*ii/ Ae )a1t, ,n a*east& Au-ini*& nu s&r3&t'ri- Biseri*a Cuv+ntului ,ntru1at7 *'-e-'r&- iu3irea r&s*u-1&r&t'are a %&rin.il'r, iu3irea Fiului *elui *ru*i)i*at 6i Fr&.ietatea Au2ului S)+nt, )&*ut& vi5i3il& ,n ,ntrea0a *'-1anie a *redin*i'6il'r, *are au intrat de?a la 'di2na *ea ve6ni*&, ,n Bu*uria Ve6ni*& a A'-nului 6i M+ntuit'rului l'r/ S)intele I*'ane sunt -&rturiile n'astre )a.& de -&rirea C-1&r&.iei *e v9a s& vin& 6i este de?a 1re5ent&/

NEMURIREA SU$LETULUI

Sunt *re6tinii *a 6i *re6tini dedi*a.i ne*esar *re5ului ,n Ne-urirea su)letului u-anX Ce ,nsea-n& ne-urirea ,n universul *re6tin al dis*ursuluiX Cntre3&rile nu sunt ,n ni*i un )el ret'ri*e/ Etienne Gils'n, ,n *'n)erin.ele lui Gi))'rd s9a si-.it '3li0at s& s1un& ur-&t'area re-ar*&7 B1e de9a ,ntre0ul,D s1unea el, B*re6tinis-ul )&r& ne-urirea su)letului este in*'n*e1ti3ilD S d'vada este *& el s9a *'n*e1ut ast)el/ Ceea *e este din *'ntr& a3s'lutul in*'n*e1ti3il este *re6tinis-ul )&r& ' Cnviere a O-ului/D !;8 O tr&s&tur& i53it'are a ist'riei 1ri-are a O-ului a )'st *& -ul.i dintre *ei -ai 3uni s*riit'ri al *elui de al d'ilea se*'l se 1are *& au ne0at e-)ati* ne-urirea Gnatural&H a su)letului/ A*easta nu 1are s& )ie ' '1inie e4*e1.i'nal& sau e4trava0ant& nu-ai a nu-it'r s*riit'ri, *i ,nv&.&tura '3i6nuit& a

BNe-urirea su)letuluiD a a1&rut -ai ,nt+i *a 6i BCnvierea vie.iiD ,n Buleti ul U i)ersitii Har)ard& 0i)i it6 !c"ool& OLIO, N'/ $ GA1rilie, ";J!H, J9!:/ Reti1&rit *u a*'rdul aut'rului/ !;8 L8es$rit de la P"iloso$"ie A`di`)ale G! ed/, %aris, ";88H, 1/ "#;/

" #

vea*ului/ Ea nu a )'st a3and'nat& ni*i ,n vea*ul ur-&t'r/ E1is*'1ul Anders N>0ren, ,n *ele3ra sa *arte, 0e *rist a *arle*sta *e #e om tider a& laud& a1'l'0i6tii se*'lului al d'ilea t'*-ai 1entru *ura?'asele a)ir-a.ii 6i le vede *a 6i ' e41resie a adev&ratului du2 evan02eli*/ %rin*i1alul a**ent a )'st atun*i la )el *a 6i ,n '1inia lui N>0ren -ai -ult 1e BCnvierea tru$uluiD de*+t 1e BNe-urirea sufletului/D!;J Un erudit an0li*an din se*'lul al OVII9lea, Henr> A'del G":8"9"#"", ales 'dat& Cad-en B%raele*t'rD de Ist'rie al Universit&.ii din O4)'rdH, a 1u3li*at ,n L'ndra ' *arte *uri'as&, su3 un titlu -ai -ult ui-it'r7 U discurs e$istolar& do)edi d di !cri$turi .i di Primii Pri i c !ufletul este atural muritor& dar imortali+at de $lcerea lui 0um e+eu& la Pedea$s sau la Rs$lat& $ri u irea cu 0u"ul -a$tismal. 0i mome t ce s<a do)edit c ime i u are $uterea de a drui acest 0u" care imortali+ea+ de la a$ostoli ci umai e$isco$ii eHZILf. Ar0u-entul lui A'dLell a )'st adesea *'n)u5 6i *'-1li*at/ %rin*i1ala val'are a *&r.ii *'nsta ,n i-ensa ei erudi.ie/ A'dLell 1entru 1ri-a dat& a *'le*tat ' i-ens& -as& de in)'r-a.ii des1re d'*trina 1ri-ar& a '-ului ,n *re6tinis-ul 1ri-ar, de6i nu ' 1utea )'l'sii *u- se *uvine/ El a avut dre1tate ,n *re5ul lui *& *re6tinis-ul nu era 1re'*u1at de ' Bi-'rtalitateD atural *i *u C'-uniunea su$ra atural a su)letului *u Au-ne5eu, Bsin0urul *are are ne-urireD G" Ti-'tei :7 ":H/ Nu este de -irare *& *artea lui A'dLel a 1r'v'*at ' *'ntr'vers& vi'lent&/ O a*u5& )'r-al& de ere5ie a )'st ridi*at& asu1ra aut'rului/ T'tu6i, el a 0&sit ni6te sus.in&t'ri )erven.i/ Un s*riit'r an'ni-, Bun 1re53iter al Biseri*ii An0lieiD a 1u3li*at d'u& *&r.i des1re su3ie*t, 1re5ent+nd un studiu 0ri?uliu des1re eviden.ele 1atristi*e *& BAu2ul S)+ntD a )'st Aut'rul Ne-uririi sau Ne-urirea Ga )'stH un Aar %arti*ular al Evan02eliei 6i nu un BIn0redient natural al su)letuluiD 6i *& BNe-urirea Ga )'stH atural Su)letel'r U-ane, Aarul lui Iisus Hrist's adunat de Au2ul S)+nt ,n 3'te5/D !;: Ceea *e a )'st interesant ,n a*east& *'ntr'vers& a )'st *& te5a lui A'dLell a )'st '1us& ,n s1e*ial de Bli3eraliiD 5ilei 6i *el -ai -are '1'nent literar a )'st *ele3rul Sa-uel Clar(e de la S)+ntul Ia*'3, Kest-inister un u*eni* de9al lui NeLt'n 6i un *'res1'ndent de9al lui Lei3nit5, n't'riu 1entru *re5urile 6i ideile lui ne'rt'd'4e, un '- ti1i* al e1'*ii Latitudinarianis-ului 6i a Ilu-inis-ului/ A )'st ' 1rivire ne'3i6nuit&7 Bne-urireaD *'ntestat& de un BOrt'd'4D 6i a1&rat& de un Latitudinarian/ Ae )a1t, este la *eea *e ar tre3ui s& ne a6te1t&-/ Cre5ul ,ntr9' i-'rtalitate atural a )'st una din Bd'0-eleD de 3a5& ale Aeis-ului a*elui ti-1/ Un '- al Ilu-inis-ului 1utea renun.a u6'r la d'*trinele Revela.iei, dar nu ,6i 1er-itea ni*i ' ,nd'ial& des1re Badev&rulD Ra.iunii/ Gils'n a su0erat *& B*eea *e este *un's*ut su3 nu-ele unei d'*trine B-'ralisteD a se*'lului al OVII9lea a )'st de )a1t ' ,nt'ar*ere la 1'5i.ia %&rin.il'r ti-1uri 6i nu du1& *u- se 1are ' -ani)estare a unui du2 li3ertin/D !;# Ca 6i ' a)ir-a.ie 0eneral& nu se 1utea sus.ine/ T'at& situa.ia din se*'lul al OVII9lea a )'st -ult -ai *'-1le4& 6i -ai *'-1li*at& de*+t a 1resu1us Gils'n/ T'tu6i, ,n *a5ul lui A'dLell G6i a alt'raH 1re5u-.ia lui Gils'n este ?usti)i*at& de1lin/ A e4istat ' B,nt'ar*ere evident& la '1'5i.ia %ri-il'r %&rin.i7D II Su&le*ul +a i :+rea*ur.; S)+ntul Iustin, ,n 0ialo#ul cu %rifo ne s1une des1re 1'vestea *'nvertirii sale/ Cn *&utarea sa du1& adev&r el a -ers -ai ,nt+i la )il's')i 6i 1entru un ti-1 a )'st -ul.u-it *u ,nv&.&tura 1lat'ni*il'r/ B%er*e1.ia lu*ruril'r ne*'r1'rale -9a *'1le6it 6i te'ria 1lat'ni*& a ideil'r a ad&u0at ' ari1& la -intea -ea/D A1'i a ,nt+lnit un ,nv&.&t'r
!;J !;:

A0a1e 6i Er's7 Ist'ria Ideii Cre6tine des1re Iu3ire GL'ndra, ";<$H, II7I, 11/ :8 ))/ Aut'rul identi)i*at *a 6i N'se12 Gsau N'2nH %itts, dar nu se 6tie ni-i* des1re '-/ Nu-ele a1are d'ar ,n ve*2ile *atal'a0e Gde la Britis2 Museu-H 6i 3i3li'0ra)i/ C&r.ile titlu sunt 1rea lun0i 1entru a )i redate ai*i de1lin/ A-3lele *&r.i au )'st 1u3li*ate ,n "# :/ A'dLell 6i9a a1&rat 1'5i.ia sa ,ntr9' *arte7 O a$rare $relimi ar a discursului e$istolar& cu $ri)ire la disti cia di tre suflet .i du" GL'ndra, "# #H/ %un*tul de ,n*e1ut al lui A'dLell 1are s& )ie S)+ntul IrineuY s/ 0issertatio es i Ire aeum& auctore He rico 0od>ello& A/M/, et*, O4'niae, ":$;, 1/ 8:; ))/ S Trate5 ai*i t'at& *'ntr'versa ,ntr9un alt eseu de la -eu, Pro-lema omului @ teolo#ia .i filosofia e #le+ a secolului al [7II<lea& *are v9a )i 1u3li*at& s*urt/ !;# Gils'n, "#;, n/ "/

" $

*re6tin, un '- 3&tr+n 6i res1e*ta3il/ Cntre ,ntre3&rile ridi*ate ,n *ursul *'nversa.il'r a )'st 6i *ea a naturii su)letului/ Nu tre3uie s& *2e-&- su)letul ne-urit'r, a a)ir-at *re6tinul/ BC&*i da*& ar )i a6a ar tre3ui s&9l nu-i- dease-enea 6i nen&s*ut,D g[ ctcb`fuh jrfa _`[ cssjbbof]h \om`\l/ A*easta a )'st te5a 1lat'ni6til'r/ A*u-, Au-ne5eu este Bnen&s*utD 6i ve6ni* 6i 1entru a*est -'tiv El este du-ne5eies*/ %e de alt& 1arte, lu-ea este Bn&s*ut&D 6i Bsu)letul este ' 1arte din ea/D %r'3a3il *& a e4istat un ti-1 *+nd ele Bnu erau ,n e4isten.&/D %rin ur-are ele nu sunt ne-urit'are, Bdin -'-ent *e lu-ea ne9a a1&rut n&s*ut&/D Su)letul nu este via.& 1rin sine, *i nu-ai B1&rta6D la via.&/ Nu-ai Au-ne5eu sin0ur este via.&, su)letul nu 1'ate de*+t s ai- via.&/ B%uterea de a tr&i nu este un atri3ut al su)letului, *i a lui Au-ne5eu/D Mai -ult Au-ne5eu d& via.& du2uril'r, Bdu1& *u- 3inev'ie6te/D T'ate lu*rurile *reate Bau natura de*&derii 6i ele sunt ast)el ,n*+t ele 1't )i 6terse 6i ,n*etea5& s& e4iste/D Creaturile ast)el sunt B*'ru1ti3ileD G0ial.& J 6i :H/ %rin*i1alele d've5i *lasi*e ale ne-uririi derivate din P"aedo 6i Paedrus sunt de*linate 6i de5a1r'3ate 6i 1rin*i1alele l'r 1resu1'5i.ii sunt res1inse dire*t/ Au1& *u- s9a e41ri-at 1r')es'rul A/ E/ Ta>l'r, B1entru 0+ndirea 0re*eas*& ct`b`r[` sau ct`kr[` au ,nse-nat a*elea6i lu*ruri *a 6i BdivinitateD 6i in*luse ,n *'n*e1.ia in0eneralit&.ii la )el *a 6i ,n *ea a indestru*ti3ilit&.ii/D !;$ A su1une *& Bsu)letul este ne-urit'rD 1entru un 0re* ar ,nse-na s& s1ui B*& este ne*reatD ve6ni* 6i Bdu-ne5eies*/D T't *eea *e are un ,n*e1ut v9a avea un s)+r6it/ Cn alte *uvinte, 1entru un 0re*, Bne-urireaD su)letului ar i-1li*a Bve6ni*ia,D ' B1re9e4isten.&D ve6ni*&/ Nu-ai *eea *e nu are un ,n*e1ut 1'ate )i ve6ni*/ Cre6tinii nu se 1't ,-1&*a *u a*east& 1resu1'5i.ie B)il's')i*&D du1& *u- au *re5ut ei ,n Crea.ie 6i 1rin ur-are ei tre3uiau s& ne0e Bne-urireaD G,n ,n.ele0erea 0rea*& a *uv+ntuluiH/ Su)letul nu este ' )iin.& inde1endent& sau 0uvernat& 1rin sine, *i t'*-ai ' creatur 6i e4isten.a ei se dat'rea5& lui Au-ne5eu, Creat'rul/ Cn *'n)'r-itate, ele 1't )i Bne-urit'areD $ri atur& *i nu-ai 1rin B3una 1l&*ere a lui Au-ne5eu,D $ri "ar/ Ar0u-entul B)il's')i*D 1entru Bne-urireaD Gnatural&H s9a 3a5at 1e Bne*esitateaD e4isten.ei/ Ain *'ntr& s& s1ui *& lu-ea este creat ,nsea-n& s& a**entue5i -ai -ult de*+t 'ri*e co ti #e a sa radi*al& 6i t'*-ai S ' *'ntin0en.& ,n ordi ea existe ei. Cn alte *uvinte ' lu-e *reat& este ' lu-e *are ar $utut s u existe de loc. A*esta ar ,nse-na s& s1une- *& lu-ea este ,n ,ntre0i-e 6i de1lin, a- alio 6i ,n ni*i un *a5 a se.!;; Au1& *u- se e41ri-& Gils'n, Be4ist& anu-ite )iin.e *are sunt di)erite radi*al de Au-ne5eu *el 1u.in ,n a*easta *& sunt nease-&n&t'are *u El, ele ar )i 1utut s& nu e4iste 6i 1't ,ntr9un anu-e )el s& ,n*ete5e s& e4iste/D < BAr 1utea ,n*etaD nu ,nsea-n& ne*esar B)a Ga*tual-enteH @ ceta/D S)+ntul Iustin nu a )'st un *'ndi.i'nalist 6i nu-ele lui a )'st inv'*at de a1&r&t'rii unei Bne-uriri *'ndi.i'naleD destul de va0i/ BNu s1un *& su)letele -'r///D T't ar0u-entul este 1'le-i* 6i s*'1ul lui a )'st de a a**entua *re5ul ,n Crea.ie/ Ne ,nt+lni- *u a*ela6i -'d de ra.i'na-ent ,n alte s*rieri din se*'lul al d'ilea/ S)+ntul Te')il al Anti'2iei a insistat 1e *ara*terul BneutruD al O-ului/ B Pri atur&D O-ul nu este ni*i Bne-urit'rD ni*i B-urit'rD *i B*a1a3il de a-3ele,D \g_fa_ub ci]fjkqb/ VC&*i da*& Au-ne5eu a )&*ut '-ul ne-urit'r de la ,n*e1ut, El l9ar )i )&*ut du-ne5eu/D Aa*& O-ul de la ,n*e1ut ar )i ales lu*rurile ne-urit'are, ,n as*ultare *u 1'run*a lui Au-ne5eu, el ar )i )'st r&s1l&tit *u ne-urirea 6i ar )i devenit Au-ne5eu, Vun Au-ne5eu ad'1tiv,D deus assum$tus& tguh cb`\ga{tg[h GAd Autol6cum II, !8 6i !#H/ Ta.ian a -ers 6i -ai de1arte/ VSu)letul nu este ,n sine ne-urit'r, ' 0re*il'r, *i -urit'r/ T'tu6i este 1'si3il 1entru el s& nu -ai -'ar&/D G Oratio ad 'raecos& "<H/ G+ndirea a1'l'0i6til'r 1ri-ari nu a )'st li3er& de *'ntradi*.ii, ni*i nu a )'st ,nt'tdeauna e41ri-at& *u a*urate.e/ %rin*i1ala a)ir-a.ie era ,nt'tdeauna *lar&7 1r'3le-a ne-uririi u-ane tre3uia ,n)&.i6at& ,n *'nte4tul d'*trinei Crea.iei/ A- -ai 1utea s1une7 nu *a 6i ' 1r'3le-& -eta)i5i*& *i *a una reli0i'as& -ai ,nt+i de 'ri*e/ VNe-urireaD nu este un atri3ut al su)letului, *i *eva *are de1inde ,n *ele din ur-& de rela.ia a*tual& a '-ului *u Au-ne5eu, St&1+nul 6i Creat'rul lui/ Nu nu-ai destinul ulti- al O-ului 1'ate )i d'3+ndit nu-ai ,n *'-uniune *u Au-ne5eu, dar *2iar e4isten.a '-ului, Vsu1ravie.uireaD sau ,ndurarea lui de1inde de v'in.a lui Au-ne5eu/ S)+ntul Irineu a *'ntinuat a*eia6i tradi.ie/ Cn lu1ta sa ,-1'triva 0n'sti*il'r el a avut un -'tiv s1e*ial s& a**entue5e *ara*terul *reatural al su)letului/ El nu vine din Valt& lu-e,D )iind s*utit de *'ru1.ieY el a1ar.ine lu-ii *reate/ S9a a)ir-at, s1une S)+ntul Irineu, *& 1entru a sta ,n e4isten.& su)letele tre3uie s& )ie Vnen&s*uteD Gsed o$ortere eas aut i asci-iles esse ut si t imortales H, *&*i alt*u-va
!;$ !;;

A/ E/ Ta>l'r, Plato / omul .i lucrrile lui& 1/ "#:Y *)/ N/ Le3ert'n, Historie de la 0o#me de la %ri it`& t/ II G%aris, ";!$H, 1/ :<J ))/ C)/ arti*'lului -eu7 BIdea Crea.iei ,n Fil's')ia *re6tin&,D %"e easter C"urc"es 5uarterl6& VIII, Nu-&r su1li-entar7 natur& 6i 2ar, ";8;Y s/ dease-enea Gils'n, o$. cit.& *29 IV7 BLes tres et leur *'ntin0en*e,D 1/ :< ))/ < Gils'n, 0um e+eu .i filosofia& ";8"/

" ;

ele ar )i tre3uit s& -'ar& *u tru1urile G)el si #e eratio is i itium acce$eri t& cum cor$ore mori H/ El res1in0e a*est ar0u-ent/ Ca 6i *reaturi, su)letele V,ndur& at+t *+t vrea Au-ne5eu s& ,ndure G $erse)era t autem :uoadus:ue eas 0eus et esse& et $erse)erare )olueritH/ Perse)era tia *'res1unde ai*i 0re*ului7 \a`i]bl/ S)+ntul Irineu )'l'se6te a*eia6i )ra5& *a 6i S)+ntul Iustin/ Su)letul nu este via.& 1rin sineY el 1arti*i1& la via.& 1rin -ila lui Au-ne5eu G sic et a ima :uidem o est )ita& $artici$atur autem a 0eo si-i $raestitiam )itam H/ Sin0ur Au-ne5eu este via.a 6i sin0urul A&t&t'r de Via.& GAd)ersus "aereses, II, <8H/ C2iar Cle-ent al Ale4andriei ,n *iuda 1lat'nis-ului s&u ,6i rea-intea '*a5i'nal *& su)letul nu era ne-urit'r V1rin natur&D G Adum-ratio es i " %etri "7 ;7 "i c a$$aret :uo iam o est aturaliter a ima i coru$ti-ilis& des #ratio 0ei... $erficitur i corru$ti-ilis /#a S)+ntul Atanasie a de-'nstrat ne-urirea su)letului 1rin ar0u-ente *are -er0 ,na1'i la %lat'n G Ad). 'e tesH t'tu6i el a insistat )'arte 1uterni* *& t't *eea *e este *reat B1rin natur&D este )'arte insta3il 6i e41us distru0erii G i-idem& 8"7 nrab kgvrflb ]nr`b _`[ \a`mv]ijbobH/ C2iar Au0ustin a )'st *'n6tient de ne*esitatea de a *ali)i*a ne-urirea su)letului7 a ima "omi is immortalis est secu dum :ue dum suumE o e im om i modo sicut 0eus GE$ist. VFF, Ad Hiero 6mumH/ BCn *'n)'r-itate *u -uta3ilitatea a*estei vie.i, se 1'ate s1une *& ea este -urit'are/D G I \o/, tr/ !<, ;Y *)/ 0e %ri itate& I, ;/ "J 6i 0e ci). 0ei& ";, <7 mortalis i :ua tum muta-ilisH/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul s1une *& 1+n& 6i ,n0erii sunt ne-urit'ri nu 1rin natur&, *i 1rin 2ar G0e fide ort". II, <7 'n nrga cmmc {ckafaH 6i ' d'vede6te ,ntr9un )el -ai -ult sau -ai 1u.in *a a1'l'0i6tii G 0ial. c. Aa ic"/, !"H/ G&si- a*eia6i a)ir-a.ie e-)ati*& ,n s*ris'area Bsin'dal&D a S)+ntului S')r'nie, 1atriar2ul Ierusali-ului G:<8H *are a )'st *itit& 6i 1ri-it& )av'ra3il la al Faselea Sin'd E*u-eni* G:$"H/ Cn ulti-a 1arte a s*ris'rii sale S')r'nie *'nda-n& 0re6elile 'ri0eni6til'r, 1re9e4isten.a su)letului 6i a1'*atasta5a 6i a)ir-& des*2is *& B)iin.ele intele*tualeD Gfc b]ofcH de6i nu -'r Gtblr_ga \j ]n\`iehH sunt t'tu6i Bne-urit'are $ri atur,D dar nu-ai 1rin "arul lui 0um e+eu GAa si& OI, 8; 98;!Y Ai# e& LOOOVII/ <, <"$"H/ S9ar -ai 1utea ad&u0a *& 1+n& 6i ,n al OVII9lea se*'l a*east& tradi.ie 1ri-ar& nu a )'st uitat& ,n est 6i ave- ' ,nre0istrare *'nte-1'ran& interesant& a unei dis1ute ,ntre e1is*'1ii 0re*i ai Cretei t'*-ai *u 1rivire la a*east& 1r'3le-&7 da*& su)letul este ne-urit'r B1rin natur&D sau B1rin 2ar/D < " A- 1utea *'n*lu5i'na7 *+nd dis*ut&- 1r'3le-a Ne-uririi dintr9un 1un*t de vedere *re6tin tre3uie s& .ine- ,n -inte natura *reatural& a su)letului/ Cnse6i e4isten.a su)letului este *'ntin0ent&, adi*& B*'ndi.i'nal&/D Este *'ndi.i'nat& de *reativul fiat al lui Au-ne5eu/ T'tu6i un dat al e4isten.ei, ' e4isten.& *are nu este i-1li*at& ne*esar ,n Besen.&D nu este ne*esar una tran5ient&/ Creativul )iat este un a*t li3er dar ulti-/ Au-ne5eu a *reat lu-ea 1ur 6i si-1lu $e tru existe 7 j_farg sck g[h fu g[b`a fc dcbf` GCn.ele1*iunea lui S'l'-'n "7 "8H/ Nu e4ist& ni*i ' dis1'5i.ie 1entru a*est de*ret *reativ/ Cn*e1&tura antin'-iei este t'*-ai a*'l'7 lu-ea are u @ ce$ut co ti #e t, t'tu6i nu are ni*i u sf;r.it/ Ea st& 1rin v'in.a i-uta3il& a lui Au-ne5eu/< ! III Cn 0+ndirea *urent& de ast&5i, Bne-urirea su)letuluiD este su1ra9a**entuat& ,n a6a -&sur& ,n*+t B-'rtalitatea 1ri-ar&D a '-ului este a1r'a1e tre*ut& *u vederea/ Nu-ai ,n )il's')iile Be4isten.ialisteD re*ente ne este ,n0&duit s& ne rea-inti- *& e4isten.a st& intrinse* su- s$ecie mortis. %entru '- -'artea este ' *atastr')&/ Ea este ulti-ul Gsau ulti-atulH s&u )rMma.&D jr{`f]h j{tkuh G" C'r/ "J7 !:H/ BNe-urireaD este evident un ter-en e#ati)E este *'relativ *u ter-enul B-'arte/D Ai*i din n'u 0&si- *re6tinis-ul ,ntr9un *'n)li*t des*2is 6i radi*al *u Belenis-ul,D -ai ,nt+i de 'ri*e *u 1lat'nis-ul/ K/ H/ Reade, ,n *artea sa re*ent&, Pro)ocarea cre.ti a filosofiei&< < tratea5& destul de
#a

se 1'ate dis1uta da*& tradu*erea Gde Cassi'd'rusH este de ,n*redere/ Cnre0istrarea dis1utei ,ntre Atanasie Caravella, e1is*'1 de Hiera 6i Ne')itus %atellarius, -itr'1'litul Cretei *u 1arti*i1area lui %ana0i'tis Ni*'sius, *ele3rul dra0'-an de %'rta *are a )'st instru-entul 1u3li*&rii BM&rturisirii Ort'd'4eD a lui %etru M'vil& ,n Olanda 6i a Fa1tel'r Sin'dului de la Ierusali- ,n ":#! a )'st 1u3li*at& de Ar2i-andritul Arsenie GIvas*en('H/ BAes*rierea Manus*risului a)lat ,n Bi3li'te*a M&n&stirii Muntelui Sinai,D N"ristia s*oe C"te ie& "$$8, Iulie9au0ust, 11/ "$"9!!;/ < ! A*est 1un*ta )'st tratat )'arte 3ine de Her-ann S*2ult5 ,n val'r'asa sa *arte7 0ie 7orausset+u #e der c"ristlisc"e Le"re )o der U ster-lic"*eit GGttin0en, "$:"H/ < < L'ndra7 S/%/C/ K/, ";J"/
< "

""

3ine d'u& *itate7 B6i Cuv+ntul s9a )&*ut *arne 6i a l'*uit 1rintre n'iD GI'an "Y "8H 6i Blui %l'tin, )il's')ul vre-uril'r n'astre ,i era ru6ine *& se a)la ,n *arneD G%'r)irie, 7iaa lui Ploti & IH/ Reade ,n*e1e -ai a1'i7 B*+nd -esa?ul ilei *r&*iunului 6i su-arul s*urt al *re5ului -aestrului lui %'r)irie sunt 1use ,n *'-1ara.ie dire*t&, este *+t se 1'ate de evident *& ele sunt ,n ,ntre0i-e in*'-1ati3ile/ C& ni*i un *re6tin nu 1'ate )i 1'si3il un 1lat'nist 6i ni*i un 1lat'nist *re6tin 6i 1entru a*est )a1t ele-entar 1lat'ni6tii *a s& le )a*& dre1tate au )'st 1er)e*t *'n6tien.i/D " a A6 ad&u0a *&, din ne)eri*ire, *re6tinii nu 1ar s& )i )'st *'n6tien.i Bde a*est )a1t ele-entar/D %rin vea*uri 1+n& ,n 5ilele n'astre, 1lat'nis-ul a )'st )il's')ia )av'rit& a 'a-enil'r *re6tini ,n.ele1.i/ Nu este s*'1ul n'stru s& e41li*&- *u- 6i de *e s9 a ,nt+-1lat/ Aar a*east& ne,n.ele0ere ne)eri*it& G*a s& nu s1une- -ai -ultH a re5ultat ,ntr9' *'n)u5ie de1lin& ,n 0+ndirea -'dern& des1re -'arte 6i ne-urire/ A- 1utea )'l'sii ,n*& ve*2ea de)ini.ie a -'r.ii7 este ' se1ara.ie a su)letului de tru1, v{lh {qkariuh cdu rei`f]h GNe-esius, 0e atura "omi is& !, el *itea5& 1e Crisi1H/ %entru un 0re* era ' li-erare, ' B,nt'ar*ereD ,n s)era nativ& a du2uril'r/ %entru *re6tin era catastrofa& ' )ustrare a e4isten.ei u-ane/ A'*trina 0rea*& a ne-uririi nu 1utea re5'lva ni*i'dat& 1r'3le-a *re6tin&/ Uni*a s'lu.ie ade*vat& a )'st ')erit& de -esa?ul ,nvierii lui Hrist's 6i de 1r'-isiunea unei ,nvieri 0enerale a -'r.il'r/ Aa*& ne ,nt'ar*e- din n'u la anti*2itatea *re6tin&, 0&si- a*est 1un*t e41ri-at *lar ,n*& de la ,n*e1ut/ S)+ntul Iustin a )'st destul de e-)ati* la ,n*e1ut/ Oa-enii *are s1us *& nu e4ist& ' ,nviere a -'r.il'r 6i *& su)letele l'r, *+nd -'r, sunt duse ,n rai nu sunt del'* *re6tiniD G0ial., $ H/ Aut'rul ne*un's*ut al tratatului Aes1re ,nviere Gatri3uit tradi.i'nal S)+ntului IustinH a)ir-& 1r'3le-a destul de a*urat/DC&*i *e este '-ul de*+t nu-ai un ani-al re5'na3il *'-1us din tru1 6i su)letX Este su)letul 1rin sine '-X 3u, *i su)letul '-ului/ Se 1'ate nu-ii tru1ul '-X 3u, *i su)letul '-ului/ Ni*i una dintre a*estea nu se nu-e6te '-, *i *eea *e este )&*ut din *ele d'u& se nu-e6te '- 6i Au-ne5eu a *2e-at '-ul la via.& 6i ,nviere, El u a c"emat o $arte, *i @ tre#ul, adi*& su)letul 6i tru1ulD G0e Resurr.& $H/ Atena0'ras al Atenei de5v'lt& a*ela6i ar0u-ent ,n ad-ira3ilul s&u tratat 0es$re @ )ierea morilor. O-ul a )'st *reat de Au-ne5eu 1entru un s*'1 de)init, 1entru ' e4isten.& 1er1etu&/ A*u-, BAu-ne5eu ia dat )iin.& inde1endent& 6i via.& ni*i naturii tru1ului se1arat, *i '-ului, *'-1u6i din tru1 6i su)let, 1entru *a a*elea6i 1&r.i din *are sunt *'-1u6i, atun*i *+nd se nas* 6i tr&ies*, ei ,6i v'r d'3+ndii du1& ter-inarea a*estei vie.i un )inal *'-unY su)letul 6i tru1ul *'-1u6i di tr<o e titate )ie/D Atena0'ra ar0u-entea5& *& nu ar -ai e4ista un '- da*& *'-1letitudinea a*estei stru*turi ar )i ru1t&, *&*i ar )i ru1t& 6i identitatea individului/ Sta3ilitatea tru1ului, *'ntinuitatea lui ,n natura 1r'1rie, tre3uie s& *'res1und& ne-uririi su)letului/ BEntitatea *are 1ri-e6te intele*t 6i ra.iune ,n om 6i u sufletul si #ur/ C'nse*vent '-ul tre3uie s& r&-+n& ve6ni* *'-1us din su)let 6i tru1/D Alt*u-va nu ar e4ista ni*i un '-, *i nu-ai 1&r.i din '-/ BA*est lu*ru este i-1'si3il, da*& nu e4ist& ,nviere/ Cci dac u exist @ )iere& atura oame ilor ca oame i u ar mai co ti ua4 G"JH/ %resu1'5i.ia 1ri-ar& a ,ntre0ului ar0u-ent este *& tru1ul a1ar.ine intrinse* 1lin&t&.ii e4isten.ei u-ane/ %rin ur-are '-ul, ca om, ar ,n*eta s& e4iste, da*& su)letul ar r&-+ne ve6ni* Bde5-e-3rat/D Este t'*-ai '1usul la *eea *e sus.ineau 1lat'ni6tii/ Gre*ii visau la ' de5,n*arnare *'-1let& 6i ulti-&/ O ,ntru1are ar )i t'*-ai ' r'3ie a su)letului/ %entru *re6tini, 1e de lat& 1arte, -'artea nu a )'st un s)+r6it natural al e4isten.ei u-ane/ M'artea '-ului este an'r-al&, este un e6e*/ M'artea '-ului este re5ultatul Br&nil'r 1&*atuluiD GR'-ani :Y !<H/ Este ' 1ierdere 6i ' stri*&*iune/ Ae la C&dere taina vie.ii este ,nl'*uit& de taina -'r.ii/ Indi)erent *+t de taini*& este BunireaD su)letului si a tru1ului, *'n6tiin.a i-ediat& a '-ului -&rturise6te ,ntre0ul 'r0ani* a stru*turii lui 1si2'9 )i5i*e/ A ima autem et s$iritus $ars "omi is esse $ossu t& "omo autem e:ua:uam s1unea S)+ntul Irineu GAd). "aereses V, :/"H/ Un tru1 )&r& un su)let nu este un *adavru 6i un su)let )&r& tru1 este ' )ant'-&/ O-ul nu este ' )ant'-& )&r& tru1/ %entru a*est -'tiv se1ara.ia tru1ului de su)let este -'artea '-ului ,nsu6i, dis*'ntinuitatea e4isten.ei lui, a e4isten.ei lui ca .i om/ C'nse*vent -'artea 6i *'ru1.ia tru1ului sunt un )el de de1&rtare a B*2i1ului lui Au-ne5eu ,n '-/D Un '- -'rt nu -ai este de1lin un '-/ S)+ntul I'an Aa-as*2inul, ,ntr9unul din -&re.ele lui i-ne din Slu?3a ,-'r-+nt&rii s1une a*estea7 B%l+n0 6i -& t+n0uies* *+nd 0+ndes* la -'arte 6i v&d )ru-use.ea n'astr& *ea 5idit& du1& *2i1ul lui Au-ne5eu 5&*+nd )&r& -&rire, )&r& *inste 6i )&r& *2i1/D S)+ntul I'an nu v'r3e6te de tru1ul '-ului, *i de '-/ BFru-use.ea n'astr& *ea du1& *2i1ul lui Au-ne5euD nu este tru1ul, *i '-ul/ El este un B*2i1 al -&ririi ne*u1rinse a lui Au-ne5eu,D de6i Br&nit& de 1&*at/D Cn -'arte se des*'1er& *& '-ul, a*east&
" a

O1/ *it/, 1/ # / Cn ritualul esti* I'an "7 "9"# este le*.ia de %a6ti 6i nu de Cr&*iun G*a ,n O**identH/

"""

B*reatur& ra.i'nal&D -'delat& de Au-ne5eu S 1entru a )'l'sii )ra5a S)+ntului Met'die G 0e resurrectio e I, <8/ 87 fu cs`mi` fu m]sa_ubH nu este ni-i* alt*eva de*+t un *adavru/ BO-ul nu este ni-i* -ai -ult de*+t 'ase us*ate, ' 1utre5i*iune 6i -+n*are 1entru vier-i/D< 8 A- 1utea v'r3ii de '- *a )iind un i1'stas ,n d'u& naturiD 6i nu nu-ai di d'u&, ci ,n d'u&/ Cn -'arte a*est i1'stas u-an este ru1t/ Nu -ai e4ist& '-/ O-ul t+n?e6te du1& ?rscum$rarea tru$ului su4 GR'-ani $7 !<7 flb cd]mnfkqrab f]n rei`f]h liebH/ Au1& *u- s1une S)+ntul %avel B*& n'i, *ei *e sunte- ,n *'rtul a*esta, sus1in&- ,n0reuia.i, de vre-e *e d'ri- nu s& ne s*'ate- 2aina, *i 1e deasu1ra s& ne ,-3r&*&- *u *ealalt&, 1entru *a *eea *e este -urit'r s& )ie ,n02i.it de via.&D G! C'rinteni J7 8H/ Cn.e1&tura este t'*-ai Brana 1&*atuluiD, *'nse*in.a unei rela.ii deviate *u Au-ne5eu/ Este ' i-1er)e*.iune natural&, nu este un 1un*t -eta)i5i* -'rt/ M'rtalitatea '-ului re)le*t& ,nstr&inarea '-ului de Au-ne5eu, *are este sin0urul A&ruit'r al Vie.ii/ Cn a*east& ,nstr&inare de Au-ne5eu, '-ul nu 1'ate ,ndura *a 6i '-, nu 1'ate )i de1lin u-an/ !tatutul -'rtalit&.ii este 1ur ?su-uma .4 A a**entua -'rtalitatea u-an& nu ,nsea-n& a ')erii ' inter1retare Bnaturalist&D tra0ediei u-ane, *i din *'ntr&, ,nsea-n& a trasa situa.ia *riti*& a '-ului la ulti-a ei r&d&*in& reli0i'as&/ T&ria te'l'0iei 1atristi*e *'nst& ,n interesul ei ,n -'rtalitatea u-an& 6i ,n *'n)'r-itate ,n -esa?ul ,nvierii/ Mi5eria e4isten.ei 1&*&t'ase nu a )'st ,n ni*i un )el su3esti-at&, dar a )'st inter1retat& nu nu-ai ,n *ate0'riile eti*e sau -'rale, *i ,n *ele te'l'0i*e/ Greutatea 1&*atului *'nst& nu nu-ai ,n a*.iunea de sine a *'n6tiin.ei u-ane, nu nu-ai ,n *'n6tiin.a vin'v&.iei, *i ,n de5inte0rarea de1lin& a ,ntre0ii )a3ri*i u-ane/ O-ul *&5ut nu -ai era '-, el a )'st Bde0radatD e4isten.ial/ Se-nul a*estei de0rada.ii a )'st -'rtalitatea '-ului, -'artea '-ului/ Cn se1ara.ie de Au-ne5eu natura u-an& devine a6e5at&, ,6i ias& din lar0ul ei/ Stru*tura '-ului devine nesta3il&/ BUnireaD dintre su)let 6i tru1 devine nesi0ur&/ Su)letul ,6i 1ierde natura vital& 6i nu -ai este *a1a3il s& a1rind& tru1ul/ Tru1ul se trans)'r-& ,ntr9' ,n*2is'are 6i ,ntr9un -'r-+nt al su)letului/ M'artea )i5i*& devine inevita3il&/ Tru1ul 6i su)letul nu -ai sunt se*uri5ate sau a?ustate unul altuia/ Cn*&l*area 1'run*ii du-ne5eie6ti Bl9a reinstalat 1e '- ,n stadiul naturiiD du1& *u- se e41ri-& S)+ntul Atanasie S g[h _`fc nrab jdgrkfggb/ BLa )el *u'-ul a )'st )&*ut din ni-i*, la )el 6i e4isten.a lui el a su)erit la -'-entul *uvenit stri*&*iunea, ,n *'n)'r-itate *u t'at& dre1tatea/D C&*i )iind )&*ut din ni-i*, *reatura e4ist& deasu1ra unui a3is al ni-i*ului, )iind 0ata s& *ad& ,n el G0e i car atio e& 8 6i JH/ BC&*i n'i *u -'arte v'- -uri, 6i v'- )i *a a1a *e se vars& 1e 1&-+nt 6i nu se -ai adun& la un l'*D G! Sa-uel "87 "8H/ VStadiul naturii,D de *are v'r3e6te S)+ntul Atanasie este -i6*area *i*li*& a C's-'sului ,n *are '-ul *&5ut este le0at nes1erat 6i a*east& le0&tur& se-ni)i*& de0radarea '-ului/ El ,6i 1ierde 1'5i.ia 1rivile0iat& ,n 'rdinea *rea.iei/ A*east& *atastr')& -eta)i5i*& este nu-ai -ani)estarea rela.iei ru1te *u Au-ne5eu/ IV =Eu %u(* )("ierea i Via a; Cntru1area Cuv+ntului a )'st ' -ani)estare a3s'lut& a lui Au-ne5eu/ Mai 1resus de 'ri*e a )'st ' revela.ie a vie.ii/ Hrist's este Cuv+ntul Vie.ii, u mus]h flh qlh G" I'an "7 "H/ Cntru1area a )'st ,ntr9un )el i-1ulsi'narea '-ului, la )el *a 6i ,nvierea naturii u-ane/ Cn ,ntru1are natura u-an& nu a )'st 1ur 6i si-1lu uns& *u un )lu4 su1ra3undent de Har, *i a )'st asu-at& ,n unitatea Vi1'stati*&D 6i inti-& *u ,nse6i du-ne5eirea/ Cn a*ea ridi*are a naturii u-ane ,ntr9' *'-uniune ve6ni*& *u via.a du-ne5eias*&, %&rin.ii Biseri*ii %ri-are au v&5ut unani- esen.a -+ntuirii/ VA*ela este -+ntuit *are este unit *u Au-ne5eu,D s1une S)+ntul Gri0'rie de Na5ina5/ Ceea *e nu a )'st unit ast)el nu 1'ate )i -+ntuit G E$ist/ " " Ad Cledo iumH/ A*esta a )'st -'tivul )unda-ental al ,ntre0ii te'l'0ii 1ri-are S ,n S)+ntul Irineu, S)+ntul Atanasie, *a1ad'*ienii, S)+ntul C2iril al Ale4andriei, S)+ntul Ma4iM&rturisit'rul/ T'tu6i, 1un*tul *ru*ial al ,ntre0ii vie.i ,ntru1ate a )'st *ru*ea, -'artea A'-nului ,ntru1at/ Via.a s9a des*'1erit de1lin 1rin -'arte/ A*esta este taina 1arad'4al& a *redin.ei *re6tine7 via.& 1rin -'arte, via.a a)ar& din -'r-+nt 6i 1rin -'r-+nt, taina -'r-+ntului 1urt&t'r de via.&/ Cre6tinii sunt n&s*u.i din n'u la ' via.& real& 6i
< 8

Slu?3a Cn-'r-+nt&rii M'r.il'r, ,n Ha10''d, Cartea de sluM-e a !fi tei Biserici Ortodox<Catolice A$ostolice& et*/, Edi.ie revi5uit& GNeL R'r(, Ass'*iati'n %ress, ";!!H/

""!

ve6ni*& nu-ai 1rin -'artea l'r 3a1tis-al& 6i ,n-'r-+ntarea *u Hrist's, ei sunt re0enera.i *u Hrist's ,n *ristelni.a 3a1tis-al& G*)/ R'-/ :7 <9JH/ A6a este le0ea invaria3il& a adev&ratei vie.i/ VCeea *e se-eni tu nu *a1&t& via.& da*& nu -'areD G" C'r/ "J7 <:H/ M+ntuirea a )'st ,-1linit& 1e G'l0'ta, nu 1e Ta3'r 6i des1re *ru*ea lui Iisus s9a v'r3it ,n*& de 1e Ta3'r G*)/ Lu*a ;7 <"H/ Hrist's tre-uia s& -'ar&, *u s*'1ul de a d&rui via.& a3undent& 1este t'at& u-anitatea/ Nu a )'st ne*esitatea a*estei lu-i/ A )'st ne*esitatea iu3irii lui Au-ne5eu, ' ne*esitate a 'rdinii du-ne5eie6ti/ E6u&- ,n a ,n.ele0e taina/ Ae *e a tre3uit *a adev&rata via.& s& )ie des*'1erit& 1rin -'artea Celui *are a )'st VCnvierea 6i via.aDX Sin0urul r&s1uns a )'st *& M+ntuirea tre3uia s& )ie ' vi*t'rie 1este -'arte 6i -'rtalitatea '-ului/ Ulti-ul du6-an al '-ului era t'*-ai -'artea/ R&s*u-1&rarea nu a ,nse-nat d'ar iertarea 1&*atel'r, nu a )'st nu-ai re*'n*ilierea '-ului *u Au-ne5eu/ A )'st eli3erarea de 1&*at 6i de -'arte/ V%'*&in.a nu ne eli3erea5& de stadiul naturii G1rin *are '-ul a re*&5ut 1rin 1&*atH *i nu-ai st'1ea5& 1&*atul,D s1une S)+ntul Atanasie/ C&*i '-ul un nu-ai *& a 1&*&tuit dar Va *&5ut ,n stri*&*iune/D A*u- -ila lui Au-ne5eu nu 1utea 1er-ite V*a *reaturile )&*ute 'dat& ra.i'nale 6i 1arti*i1+nd la Cuv+nt, s& -ear0& la ruin& 6i s& se ,nt'ar*& din n'u la n'n9e4isten.& 1rin *alea stri*&*iunii/D C'nse*vent Cuv+ntul lui Au-ne5eu s9a 1'0'r+t 6i a devenit '- V6i9a asu-at tru1ul n'stru,D 1entru *a ,n ti-1 *e '-ul se ,nt'r*ea ,n s1re stri*&*iune, El s& ,l 1'at& ,nt'ar*e ,na1'i la nestri*&*iune 6i s& ,l i-1ulsi'ne5e de la -'arte 1rin a1r'1rierea tru1ului S&u 6i 1rin 2arul ,nvierii, i50'nind -'artea de la el *a 6i un 1ai ,n )a.a )'*ului G0e i car atio e& :9$H/ Ast)el ,n *'n)'r-itate *u S)+ntul Atanasie, Cuv+ntul s9a )&*ut *arne 1entru a a3'lii Vstri*&*iuneaD din natura u-an&/ M'artea este distrus&, nu de a1ari.ia vie.ii ,ntr9un tru1 -urit'r *i 1rin -'artea v'luntar& a Vie.ii Cntru1ate/ Cuv+ntul a devenit 1e 3a5a -'r.ii *arne, a**entuea5& s)+ntul Atanasie/ V%entru *a s& 1ri-eas*& -'artea El tre3uia s& ai3& un tru1D G*/ 88H/ Sau *a s& ,l *it&- 1e Tertulian, forma morie di causa asce di est G0e Car e C"risti, :H/ M'tivul ulti- 1entru -'artea lui Hrist's 1'ate )i v&5ut ,n -'rtalitatea '-ului/ Hrist's a su)erit -'artea, a tre*ut 1rin ea 6i a de1&6it -'rtalitatea 6i stri*&*iunea/ El a a3'lit -'artea/ VA *&l*at -'artea 1rin -'arte/D %rin ur-are -'artea este ' e4tensiune a Cntru1&rii/ M'artea 1e *ru*e a )'st e)e*tiv&, nu *a 6i -'artea *elui Nevin'vat, *i *a -'artea A'-nului Cntru1at/ VAve- nev'ie de un Au-ne5eu ,ntru1at, Au-ne5eu *'nda-nat la -'arte 1entru *a n'i s& tr&i-D *a s& )'l'si- ' )ra5& ,ndr&5nea.& 6i ui-it'are a S)+ntului Gri0'rie de Na5ian5 GOrat. 8J, ,n S/ %as*2a, !$7 j\gltoigb tg]n r`k_]ijb]v _`[ bg_k]vijb]vH/ Nu a )'st un '- *are a -urit 1e *ru*e/ Cn Hrist's nu e4ist& un i1'stas u-an/ %ers'nalitatea Sa a )'st du-ne5eias*&, t'tu6i ,ntru1at&/ VC&*i El *el *are a -urit nu a )'st un '- '3i6nuit, *i Au-ne5eu )&*ut '- 6i lu1t+ndu9se *u ,ntre*erea ,ndur&rii,D s1une s)+ntul C2iril al Ierusali-ului GCatec"/ "<, :H/ A- 1utea s1une la -'dul *'n*ret *& Au-ne5eu a -urit 1e *ru*e, dar ,n u-anitatea Lui 1r'1rie G*are a )'st V*'nsu3stan.ial&D *u a n'astr&H/ A*easta a )'st -'artea v'luntar& a Celui *are a )'st El Cnsu6i via.a ve6ni*&/ O -'arte u-an&, -'arte V,n *'n)'r-itate *u u-anitateaD 6i t'tu6i -'arte ,n *'n)'r-itate *u i1'stasului Cuv+ntului, a Cuv+ntului Cntru1at/ Ae ai*i ' -'arte a ,nvierii/ VCu 3'te5 a- a M& 3'te5aD GLu*a "!7 J H/ A )'st -'artea 1e Cru*e 6i v&rsarea s+n0elui, S V3'te5ul -artiriului 6i al s+n0elui, *u *are s9 a 3'te5at Hrist's,D du1& *u- a su0erat S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 G Orat/ <#, "#H/ M'artea 1e *ru*e *a 6i un 3'te5 al s+n0elui, a*easta este esen.a tainei r&s*u-1&r&rii Cru*ii/ B'te5ul este *ur&.it'r/ B'te5ul Cru*ii a )'st *ur&.irea naturii u-ane *are *&l&t'rea *alea restaur&rii ,n I1'stasul Cuv+ntului Cntru1at/ A*easta a )'st s1&larea naturii u-ane *are a )'st *&l&t'ria restaur&rii I1'stasului Cuv+ntului Cntru1at/ A*easta a )'st ' s1&lare a naturii u-ane ,n s+n0ele sa*ri)i*ial v&rsat al Mielului lui Au-ne5eu 6i -ai ,nt+i ' s1&lare a tru1ului7 nu nu-ai ' s1&lare a 1&*atel'r *i ' s1&lare a ne1utin.el'r u-ane 6i a -'rtalit&.ii/ A )'st 1re0&tirea *ur&.it'are 1entru ,nvierea *e a avea s& vin&7 ' *ur&.ire a ,ntre0ii naturi u-ane, ' *ur&.ire a ,ntre0ii u-anit&.i ,n 1ers'ana 1ri-ului n&s*ut -isti* 6i n'u, ,n BUlti-ul Ada-/D A*esta a )'st 3'te5ul s+n0elui ,ntre0ii Biseri*i 6i a ,ntre0ii lu-i/ BO *ur&.ire nu 1entru ' -i*& 1arte a lu-ii '-ului, *i 1entru t't Universul 6i 1rin ve6ni*ie,D *a s& ,l *it&- 1e S)+ntul Gri0'rie de Na5ian5 ,n*& 'dat& G Orat. 8J, "<H/ A'-nul a -urit 1e *ru*e/ A )'st ' -'arte real&/ Aar nu ,n ,ntre0i-e *a a n'astr&, t'*-ai )iind*& a )'st -'artea *elui ,ntru1at, -'artea ,n I1'stasul indivi5i3il al Cuv+ntului )&*ut '-, -'artea unei u-anit&.i Beni1'sta5iate/D A*easta nu alterea5& *ara*terul 'nt'l'0i* al -'r.ii, dar ,i s*2i-3& ,n.elesul/ BUnirea i1'stati*&D nu a )'st ru1t& sau distrus& ,n -'arte 6i 1rin ur-are su)letul 6i tru1ul, de6i se1arate unul de altul au r&-as ,n*& unite 1rin du-ne5eirea Cuv+ntului, de la *are nu au )'st ,nstr&ina.i/ A )'st ' B-'arte nestri*&*i'as&D 6i 1rin ur-are Bstri*&*iuneaD 6i

""<

B-'rtalitateaD au )'st de1&6ite ,n ea 6i ,n ea ,n*e1e ,nvierea/ M'artea Cntru1atului des*'1er& ,nvierea naturii u-ane GS)/ I'an Aa-as*2inul, 0e fide ort".& <, !#Y *)/ Homil i Aa# a !a--at.& !;H/ BAst&5i s&r3&t'ri- *&*i A'-nul n'stru este 1us 1e Cru*e,D ,n )ra5a *'n*ludent& a S)+ntului I'an Hris's't'- G I crucem et latro em& 2'-/ "H/ M'artea 1e *ru*e este ' vi*t'rie asu1ra -'r.ii nu nu-ai )iind*& a )'st ur-at& de ,nviere/ Este ,nse6i vi*t'ria/ Cnvierea des*'1er& vi*t'ria d'3+ndit& 1e Cru*e/ Este de?a ,-1linit& ,n ad'r-irea Au-ne5eului9'-/ BTu ai -urit 6i Mi9ai dat n&de?de/D Au1& *u- se e41ri-& S)+ntul Gri0'rie de Na5ian57 El 6i9a dat via.a, dar are 1uterea s& ' ia din n'uY v&lul este ,n*2iriat, *&*i taini*ele 1'r.i ale raiului sunt des*2iseY 1ietrele 5dr'3ite, -'r.ii ,nvia.i/// El -'are dar ')er& via.& 6i 1rin -'artea Sa distru0e -'artea/ El este ,n-'r-+ntat, dar se ridi*& din n'u/ El -er0e ?'s ,n iad, dar s*'ate de a*'l' su)leteleD GOrat/ 8"H/ Taina *ru*ii 1line de ,nviere este *'-e-'rat& ,n s1e*ial ,n S+-3&ta Mare/ Este 5iua 1'0'r+rii la iad GHadesH/ %'0'r+rea la Iad este de?a ,nvierea -'r.il'r/ %rin ,nse6i )a1tul -'r.ii lui Hrist's se al&tur& *'-1aniei *el'r 1le*a.i de la n'i/ A*easta este n'ua e4tensie a ,ntru1&rii/ Iadul este d'ar ,ntuneri*ul 6i u-3ra -'r.ii, -ai -ult un l'* de nelini6te -'rtal& de*+t un l'* de t'rturi 1enale, un ?.eol4 ,ntune*at, un l'* al de5-e-3r&rii de5n&d&?duite 6i a de5+n*arn&rii, *are a )'st 1u.in 6i u6'r 1re9ilu-inat de ra5ele denaturate ale S'arelui *are ,n*& nu a r&s&rit, de n&de?dea a6te1t&rii *are nu a )'st ,n*& ,-1linit&/ A )'st un )el de ne1utin.& 'nt'l'0i*& a su)letului, *are, ,n se1ara.ia -'r.ii a )'st un )el de adev&rat& e t"elec"ia a 1r'1riului tru1 S de5n&d&?duirea naturii u-ane *&5ute 6i r&nite/ Nu un Bl'*D *i -ai -ult un stadiu du2'vni*es*7 Bdu2urile ,n ,n*2is'areD G" %etru <Y ";H/ Cn aceast ,n*2is'are, ,n acest BIad,D s9a 1'0'r+t A'-nul 6i M+ntuit'rul/ Cn -i?l'*ul ,ntuneri*ului -'r.ii 1ale a str&lu*it lu-ina nea1r'1iat& a Vie.ii, a Vie.ii Au-ne5eie6ti/ B%'0'r+rea la iadD este -ani)estarea Vie.ii ,n -i?l'*ul de5n&de?dii unei dis'lu.ii -'rtale, este )ictoria asu1ra -'r.ii/ BA*easta a )'st nu din *au5a unei sl&3i*iuni naturale a Cuv+ntului *are a l'*uit ,n El *& tru1ul a -urit, *i 1entru *a ,n -'arte s& se d'vedeas*& 1uterea M+ntuit'rului,D s1une S)+ntul Atanasie G 0e i car/, !:H/ S+-3&ta *ea Mare este -ai -ult de*+t un 1rea-3ul al %a6telui/ Ea este BBine*uv+ntatul Sa3at,D B !a ctum !a-atum&4 9 *are *ere sa-atis ma# i& du1& e41resia S)+ntului A-3r'5ie/ BA*easta este 5iua 'di2nei ,n *are Unul N&s*ut Fiul lui Au-ne5eu s9a 'di2nit de t'ate )a1tele SaleD GI-n, Ve*ernia S+-3etei *elei Mari, du1& ritualul 'rientalH/ BEu sunt Cel9dint+i 6i Cel9de91e9ur-& 6i Cel9Viu/ M'rt a- )'st 6i iat&, sunt viu ,n ve*ii ve*il'r 6i a- *2eile -'r.ii 6i 1e ale iadului/D GA1'*ali1s& "Y "#9"$H/ VN&de?dea *re6tin&D a ne-uririi este ,nr&d&*inat& 6i asi0urat& de a*east& vi*t'rie a lui Hrist's 6i de ni*i ' alt& reali5are Vnatural&/D A*easta ,nsea-n& *& a*east& n&de?de este ,nr&d&*inat& ,ntr9un e)e ime t istoric& ,ntr9' desco$erire istoric de si e a lui Au-ne5eu 6i nu ,n dis1'5i.ia stati*& sau *'nstitu.ia naturii u-ane/ V Ul*imul A/am Realitatea -'r.ii un este a3'lit&, dar li1sa ei de 1utere a )'st des*'1erit&/ VEste adev&rat *& ,n*& -uri- *a 6i -ai ,nainte,D s1une S)+ntul I'an Hris'st'-, Vdar un r&-+ne- ,n -'arte 6i a*easta un ,nsea-n& a -uriiW 1uterea realit&.ii -'r.ii este a*easta, *& un '- -'rt nu -ai are 1'si3ilitatea s& se ,nt'ar*& la via.&Y dar da*& du1& -'arte el este 0r&3it s& i se ')ere ' via.& -ai 3un&, atun*i a*easta un -ai este -'arte, *i ' ad'r-ireD GI Her-.& 2'-/ "#, !7 ]n tcb`f]h f]nfu jrfab, cmmc _][iorahH/ Sau ,n )ra5a S)+ntului Atanasie7 B*a 6i s&-+n.a arun*at& ,n 1&-+nt 1ieri*+nd -uri-, dar )iind ,ns&-+n.a.i ne v'- ridi*aD G 0e i c.& !"H/ A*easta a )'st ' re,nn'ire 6i ' vinde*are a BnaturiiD u-ane 6i 1rin ur-are *u t'.ii ne v'- ridi*a, toi se v'r ridi*a 6i restaura la 1linirea )iin.ei l'r naturale, t'tu6i trans)'r-a.i/ Valea ,ntune*at& a iadului este a3'lit& de 1uterea Cru*ii *elei de via.& )&*&t'are/ Cn $rimul Ada1'ten.ialitatea inerent& a -'r.ii venite din neas*ultare s9a a*tuali5at 6i deslu6it/ Cn al doilea Ada- 1'ten.ialitatea ne-uririi 1rin *ur&.ie 6i as*ultare a )'st su3li-at& 6i a*tuali5at& ,n i-1'si3ilitatea -'r.ii/ A*east& 1aralel& a )'st tras& de?a de s)+ntul Irineu/ Se1arat de n&de?dea Cnvierii Universale, *redin.a ,n Hrist's ar )i li1sit& de n'i-& 6i s*'1/ BAar nuE7 Hrist's a ,nviat din -'r.i, 1+r0& *el'r ad'r-i.i/D G" C'r/ "J7 ! H/ Cnvierea lui Hrist's este un ou @ ce$ut/ Este ' l ou creaiem& l _`abl _f[rah/ A- 1utea s1une un ,n*e1ut es"atolo#ic, un 1as ultim ,n ist'ria

""8

-+ntuirii/< J T'tu6i tre3uie s& )a*e- ' distin*.ie *lar& ,ntre vinde*area naturii 6i vinde*area v'in.ei/ BNaturaD este vinde*at& 6i restaurat& *u ' anu-it& '3li0a.ie, 1rin 1uterea 2arului '-ni1'tent 6i invin*i3il al lui Au-ne5eu/ Cntre0ul este B)'r.atD asu1ra naturii u-ane/ Cn Hrist's toat natura u-an& GBr&d&*ina lui Ada-DH este vinde*at& de1lin 6i *'-1let de ne,ntre0ire 6i -'rtalitate/ A*east& restaurare v9a )i a*tuali5at& 6i des*'1erit& ,n de1lin&tate la ti-1ul 1'trivit, la Cnvierea Universal&, la ,nvierea tuturor, a dre1.il'r 6i a 1&*&t'6il'r/ At+t *+t 1rive6te natura ni-eni nu 1'ate s*&1a de *'ndu*erea re0eas*& a lui Hrist's sau s& se ,nstr&ine5e de 1uterea invin*i3il& a ,nvierii/ 7oi a '-ului nu 1'ate )i vinde*at& ,n a*eia6i -anier& invin*i3il&/ V'in.a '-ului tre3uie s& se ,nt'ar*& $e si e la Au-ne5eu/ Tre3uie s& e4iste un r&s1uns li3er 6i s1'ntan al iu3irii 6i al ad'r&rii, B' *'nvertire li3er&/D Vina '-ului 1'ate )i vinde*at& nu-ai ,n Btaina li3ert&.ii/D Nu-ai 1rin a*est e)'rt 1'ate '-ul s& intre ,n vi.a a*eia ve6ni*& 6i n'u& *are este des*'1erit& ,n Iisus Hrist's/ | via.& du2'vni*eas*& a '-ului 1'ate )i reali5at& nu-ai ,n li3ertate de1lin&, ,ntr9' as*ultare a iu3irii, 1rintr9' dedi*a.ie 6i ' 1redare ,n )a.a lui Au-ne5eu, ,n Hrist's/ A*east& distin*.ie a )'st )&*ut& *u -are insisten.& de Ni*'lae Ca3asila ,n re-ar*a3ilul s&u tratat des1re 7iaa @ Hristos/ Cnvierea este ' Bre*ti)i*are a naturiiD Gl cbcrf`rah nrgeh jrfab jd`buktqrahH 1e a*easta Au-ne5eu ' ')er& li3er/ C-1&r&.ia Ceruril'r, vi5iunea 3eati)i*& 6i unirea *u Hrist's 1resu1un d'rin.& Gfk]l jrfab flh tgmlrgqhH 6i 1rin ur-are sunt dis1'ni3ile nu-ai 1entru *ei *are t+n?es* du1& ele, le iu3es* 6i le d'res*/ Ne-urirea v9a )i dat& tutur'r, la )el *ut'.i se 3u*ur& de 1r'viden.a lui Au-ne5eu/ Nu de1inde de v'in.a n'astr& da*& ne v'- ridi*a sau nu du1& ,nviere, la )el *u- nu de1inde de v'in.a n'astr& da*& ne v'- na6te/ M'artea 6i ,nvierea lui Hrist's ne adu* ne-urire 6i nestri*&*iune tutur'r ,n a*ela6i )el, )iind*& t'.i ave- a*eia6i natur& *a 6i '-ul Iisus Hrist's/ Ni-eni nu 1'ate )i '3li0at s& d'reas*&/ Ast)el ,nvierea v9a )i un dat *'-un tutur'r, dar 3ine*uv+ntarea v9a )i dat& nu-ai *+t'rva G 0e )ita i C"risto II, $:9;:H/ Ain n'u *alea vie.ii este *alea renun.&rii, a -'rti)i*&rii, a sa*ri)i*iului de sine 6i a uit&rii de sine/ Tre3uie s& -uri- )a.& de sine *a s& )i- vii ,n Hrist's/ Fie*are tre3uie li3er 6i 1ers'nal s& se as'*ie5e *u Hrist's, A'-nul, M+ntuit'rul 6i R&s*u-1&r&t'rul, ,n -&rturisirea *redin.ei, ale0erea iu3irii 6i v'tul taini* al su1unerii/ Cel *are nu -'are *u Hrist's nu 1'ate tr&i *u El/ BAa*& nu 1ri-i- din li3er ar3itru s& -uri- 1rin 1ati-a lui, via.a Lui nu 1'ate s& )ie ,n n'iD GS)+ntul I0natie, Aa# es.& JY )ra5e'l'0ia este 1aulin&H/ A*easta nu este ' si-1l& re0ul& as*eti*& sau -'ral&, nu este ' si-1l& dis*i1lin&/ Este le0ea 'nt'l'0i*& a e4isten.ei du2'vni*e6ti, ,nse6i le0ea vie.ii/ Nu-ai ,n *'-uniune *u Au-ne5eu 6i ,n via.a ,n Hrist's 1ri-e6te ,n.eles restaurarea ,ntre0ului u-anit&.ii/ Cel'r din ,ntuneri*ul t'tal, *are s9au ,n*2is deli3erat Ba)ar& de Au-ne5eu,D ,nvierea le 1are li1sit& de ne*esitate 6i ne-'tivat&/ A*easta v9a venii *a 6i B,nviere s1re ?ude*at&D GI'an JY !; cbcrf`rah flh _k[rgqhH/ Cn a*easta se v9a ,-1linii tra0edia li3ert&.ii u-ane/ Ai*i ne a)l&- 1e 1ra0ul in*'n*e1ti3ilului 6i al in*'-1re2ensi3ilului/ A$ocatastasis<ul naturii nu a3'le6te li3erul ar3itru 6i v'in.a tre3uie -i6*at& din -i?l'* 1rin iu3ire/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa a avut ' ,n.ele0ere *lar& a a*estui lu*ru/ El a anti*i1at un )el de co )ertire universal& a su)letel'r ,n via.a de a1'i, *+nd Adev&rul lui Au-ne5eu v9a )i des*'1erit *u un )el de eviden.& ulti-& 6i '3li0at'rie/ T'*-ai ,n a*est 1un*t sunt evidente li-ita.ile 0+ndirii elini*e/ Ei i s9au 1&rut evidente ra.iunea de*isiv& 6i -'tivul 1entru v'in.& *a 6i *+nd B1&*atulD ar )i nu-ai ' si-1l& Bi0n'ran.&/D G+ndirea eleni*& tre3uia s& trea*& 1rin e41erien.a dur& 6i lun0& a as*etis-ului, a *'ntr'lului 6i a e4a-in&rii de sine as*eti*e, *u s*'1ul de a se eli3era 1e sine de a*east& ilu5ie sau ai)itate intele*tualist& 6i s& des*'1ere un ad+n* ,ntune*'s ,n su)letul *&5ut/ Nu-ai ,n S)+ntul Ma4i- du1& *+teva vea*uri 3une de 1re0&tire as*eti*&, 0&si- ' n'u& inter1retare, re-'delat& 6i ad+n*it& a a$ocatasta+ei. S)+ntul Ma4i- nu a *re5ut ,n *'nvertirea inevita3il& a su)letel'r ,nd&r&tni*e/ El s9a 0+ndit la ' a$ocatasta+ a naturii, ' restituire a tutur'r )iin.el'r la inte0ritatea naturii, a -ani)est&rii universale a vie.ii du-ne5eie6ti *are v9a )i evident& tutur'r/ Cel'r *are 6i9au 1etre*ut via.a 1e 1&-+nt deli3erat ,n d'rin.e 1&*&t'ase , B,-1'triva naturii,D v'r )i in*a1a3ili s& se 3u*ure de a*est e4ta5 ve6ni*/ Lu-ina este Cuv+ntul *are ilu-inea5& -in.ile naturale ale *redin*i'6il'rY dar *a 6i un )'* ar5&t'r al ?ude*&.ii Gfl _`nrga flh _k[rgqhH, El 1ede1se6te 1e *ei *are 1rin iu3irea *&rnii se a0a.& de ,ntuneri*ul n'*turn al a*estei vie.i/ Aistin*.ia este ,ntre jdasbqrah 6i ijtg}ah/ BCn6tiin.areaD nu este identi*& *u B1arti*i1area/D Cntradev&r Au-ne5eu v9a )i ,n t'.i, dar nu-ai ,n S)in.i S&i v9a )i 1re5ent B*u 2arD G\ac
< J

Cuv+ntul _`abuh du1& )'l'sin.a N'ului Testa-ent nu ,nsea-n& nu-ai *eva ou, *i *eva fi al& B*are a1ar.ine ,-1linirii )inale/D Se 1are *& a*est *uv+nt are ,n ,ntre0i-e un a**ent es2at'l'0i*/ C)/ Arti*'lul lui Be2- su- )oce din 0icio arul lui Kittel/

""J

flb {ckabHY ,n 1&*&t'6i El v9a )i 1re5ent B)&r& 2arD Gd`kc flb {ckabH/ %&*&t'6ii v'r )i ,nstr&ina.i de Au-ne5eu 1rin li1sa l'r re5'lut& de .elul 3inelui/ < : Ave- ai*i a*eia6i dualitate de atur 6i )oi / Cn ,nviere t'at& *rea.ia v9a )i restaurat&, adus& la des&v+r6ire 6i la sta3ilitatea ulti-&/ %&*atul 6i r&ul sunt ,nr&d&*inate ,n v'in.&/ G+ndirea elini*& a *'n*lu5i'nat *& r&ul este nesta3il 6i 1rin sine tre3uie s& dis1ar& inevita3il/ Ni-i* nu 1'ate )i 1er1etuu, de*+t da*& se ,nr&d&*inea5& ,ntr9un de*ret du-ne5eies*/ Inter)eren.a *re6tin& este t'*-ai '1usul/ E4ist& iner.ia 6i ,nd&r&tni*ia v'in.ei 6i a*east& ,n*&1&.+nare ar 1utea r&-+ne nevinde*at& *2iar 6i ,n Brestaurarea 0eneral&/D Au-ne5eu nu ,i )a*e ni*i'dat& ni*i un )el de r&u '-ului 6i *'-uniunea *u Au-ne5eu nu 1'ate )i )'r.at& asu1ra *el'r '3stina.i/ Cn )ra5a S)+ntului Ma4i-, BAu2ul nu 1r'du*e ' re5'lvare ned'rit& *i s*2i-3& s*'1ul ales ,n @ dum e+eireD G5uaest. ad %"alass.& :H/ Tr&i- ,ntr9' lu-e s*2i-3at&7 a*easta a )'st s*2i-3at& de Cnvierea R&s*u-1&r&t'are a lui Hrist's/ Via.a a )'st ')erit& 6i v9a d'-ina ,n *ele din ur-&/ A'-nul ,ntru1at este *u adev&rat Al A'ilea Ada- 6i ,n El a )'st inau0urat& t'at& u-anitatea/ Nu este asi0urat& nu nu-ai ' Bsu1ravie.uireD ulti-&, *i 6i ,-1linirea s*'1ului *reativ al lui Au-ne5eu/ O-ul este fcut ? emuritor.4 El nu -ai 1'ate *'-ite un ulti- Bsui*id -eta)i5i*D 6i s& se s*'at& din e4isten.&/ C2iar 6i vi*t'ria lui Hrist's nu )'r.ea5& Bvia.& ve6ni*&D 1este )iin.ele B,n*2ise/D Au1& *u- s1une Au0ustin *& 1entru B*reatur& )iin.a nu este a*ela6i lu*ru *a 6i via.aD G0e 'e esi ad litt. I, JH/ VI :i "ia . "e(i+.; E4ist& ' tensiune inevita3il& ,n *'n*e1.ia *re6tin& ,ntre *eea *e este BdatD 6i *eea *e Bse a6tea1t&/D Cre6tinii se uit Bla via.a lu-ii *are v9a s )i ,D dar a*easta nu ,nsea-n& del'* *& ei nu sunt *'n6tien.i *u ni-i* -ai 1u.in de*+t Via.a care de?a a )e it7 BFi via.a s9a ar&tat 6i n'i a- v&5ut9' 6i -&rturisi- 6i v& vesti- via.a de ve*i *are la Tat&l era 6i *are n'u& ni s9a ar&tatD G" I'an "7 !H/ A*easta nu este nu-ai ' tensiune @ tim$& S ,ntre tre*ut 6i 1re5ent 6i viit'r/ Este ' tensiune ,ntre desti 6i deci+ie/ A- 1utea s1une via.a ve6ni*& este oferit O-ului, dar el tre3uie s o $rimeasc/ %entru indivi5i, ,-1linirea BdestinuluiD de1inde de Bde*i5ia *redin.eiD *are nu este nu-ai ' si-1l& B,n6tiin.are,D *i ' B1arti*i1areD v'it&/ Via.a *re6tin& este ini.iat& *u ' n'u& na6tere, din a1& 6i din Au2/ Mai ,nt+i este *erut& B1'*&in.a,D l igfcb]a`, ' s*2i-3are l&untri*& inti-& 6i re5'lut&/ Si-3'lis-ul 3'te5ului este *'-1le4 6i -ulti1lu/ Mai 1resus de 'ri*e este un si-3'lis- al -'r.ii 6i al ,nvierii, al -'r.ii 6i al ,nvierii lui Hrist's GR'-ani :7 <98H/ Este ' ,nviere sa*ra-ental& *u Hrist's, 1rin 1arti*i1area la -'artea Sa, ' ridi*are *u El 6i 1rin El la ' n'u& via.& ve6ni*& GC'l/ !Y "! 6i Fili1/ <7 " H/ Cre6tinii sunt *'9,nvia.i *u Hrist's t'*-ai 1rin ,n-'r-+ntare7 Bvredni* de *re5are este *uv+ntul7 da*& ,-1reun& *u El a- -urit, ,-1reun& *u El v'- 6i ,nviaD G! Ti-/ !Y ""H/ Hrist's este al d'ilea Ada-, iar 'a-enii tre3uie s& )ie n&s*u.i din n'u 6i ,n*'r1'ra.i *u El 1entru *a s& 1'at& 1arti*i1a la a*ea via.& *are este a Lui/ S)+ntul %avel a v'r3it de Base-&nareaD -'r.ii lui Hrist's GR'-/ :7 J rnivf]a/// fe ui]aei`fa f]n t`bcf]v `nf]nH/ A*east& Base-&nareD ,nsea-n& *eva -ai -ult/ Este -ai -ult de*+t un se-n si-1lu sau ' re*'le*.ie/ Cn.elesul a*estei ase-&n&ri este 1entru S)+ntul %avel *& ,n )ie*are din n'i Hrist's 1'ate 6i tre3uie s& )ie B)'r-atD GGal/ 8Y ";H/ Hrist's este Ca1ul, t'.i *redin*i'6ii -e-3rele Lui 6i via.a Lui este a*tuali5at& ,n ei/ A*easta este taina Cntre0ului Hrist's S totus C"ristus& ca$ut et Cor$us. T'.i sunt *2e-a.i 6i )ie*are este *a1a3il de a *rede 6i de a )i a1rins de *redin.& 6i 3'te5 1entru *& s& vie.uias*& ,n El/ %rin ur-are 3'te5ul este ' Bre0enerare,D cb`sjbborah, ' na6tere n'u&, du2'vni*eas*& 6i *aris-ati*&/ Au1& *u- se e41ri-& Ca3asila, B'te5ul este *au5a vie.ii 3eati)i*e ,n Hrist's, nu d'ar via.& G0e )ita i C"risto II, ;JH/ S)+ntul C2aril al Ierusali-ului ,ntr9' -anier& lu*id& e41li*& realitatea adev&rat& a ,ntre0ului si-3'lis- 3a1tis-al/ El s1une *& ,ntradev&r este adev&rat *& ,n )+nt+na 3'te5ului -uri- G6i sunte- ,n-'r-+nta.iH doar B,n i-ita.ie,D d'ar Bsi-3'li*,D \ac \viyum]v 6i nu ne ridi*&- dintr9un -'r-+nt real/ T'tu6i, Bda*& ,n*2i1uirea este ,ntr9un *2i1, -+ntuirea este ,n adev&r/D C&*i Hrist's a
< :

S)+ntul Ma4i-, 5uaest. ad %"alassium& zu/ <;, s*2/ <, Ca$ita&. 5ui :uies ce t. II/ <;/ Urs v'n Balt2asar, Nosmisc"e Litur#ie/ Aaximus der Be*e er GFrei3ur0 i/Br/, ";8"H, <:# )) Gsau edi.ia )ran*e5& %aris, ";8#, 11/ !:J ))H/ Ain ne)eri*ire inter1retarea lui Balt2asar este *el 1u.in in*'-1let&/

"":

)'st *ru*i)i*at 6i ,n-'r-+ntat 6i de )a1t a ,nviat din -'r-+nt/ Cuv+ntul 0re* este ubfqh/ A*esta este -ai 1uterni* de*+t si-1lul cmoteh, B*u adev&rat/D A*esta a**entuea5& ,n.elesul ulti- al -'r.ii 6i al ,nvierii lui Hrist's/ A )'st ' n'u& ,-1linire/ %rin ur-are El ne9a dat 6ansa, 1rin B,-1&rt&6ireD i-itativ& la %ati-a Lui Gfl iailrga/// _]abqblr`bfghH, s& d'3+ndi- -+ntuirea B,n realitate/D Nu este v'r3a de ' si-1l& Bi-ita.ie,D *i de ' Bsi-ilitudine,D fu ui][qi`/ Hrist's a )'st *ru*i)i*at 6i ,n-'r-+ntat ,n realitate, iar .ie ,6i este dat s& )i *ru*i)i*at, ,n-'r-+ntat 6i ridi*at *u El ,n si-ilitudine/ Cn alte *uvinte, ,n 3'te5 '-ul se 1'0'ar& Bsa*ra-entalD ,n ,ntuneri*ul -'r.ii 6i t'tu6i *u A'-nul ,ntru1at el se ridi*& din n'u 6i tre*e din -'arte la via.&/ BC2i1ul este ,-1linit ,n v'i *&*i v'i sunte.i un *2i1 al lui Hrist'sD *'n*lu5i'nea5& S)+ntul C2iril/ Cn alte *uvinte, t'.i sunt .inu.i ,n 6i de Hrist'sY de ai*i 6i 1'si3ilitatea unei Base-&n&riD sa*ra-entale G A6sta#. !/ 89J, #Y </ "H/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa a**entuia5& *& a*ela6i 1un*t e4ist& ,n 3'te5 su3 d'u& as1e*te/ B'te5ul este ' -'arte 6i ' na6tere/ Na6terea natural& este ,n*e1utul -'r.ii e4isten.ei -'rtale, *are ,n*e1e 6i se ter-in& *u stri*&*iunea/ A tre3uit s& se des*'1ere ' n'u& na6tere *are ne9 ar ini.ia ,n via.a ve6ni*&/ Cn 3'te5 B1re5en.a 1uterii du-ne5eie6ti trans)'r-& *eea *e este n&s*ut ,ntr9un stadiu al nestri*&*iuniiD GOrat. cat/, <<H/ Este trans)'r-at 1rin ur-are 6i i-itareY 6i ast)el *eea *e este 1rev&5ut de A'-nul este reali5at/ Nu-ai ur-+ndu9i lui Hrist's 1ute- tre*e 1rin la3irintul vie.ii 6i ie6i din el/ BC&*i eu nu-es* 1a5a de nes*&1at a -'r.ii *are ,ntristea5& u-anitatea ,n*&tu6at& un la3irint/D Hrist's a s*&1at de el du1& trei 5ile de -'arte/ Cn 3aia 3a1tis-al& Beste ,-1linit& i-ita.ia a t't *eea *e a )&*ut El/D M'artea este Bre1re5entat&D ,n ele-entul a1ei/ La )el *u- Hrist's a ,nviat din n'u la via.&, la )el 6i n'ul 3'te5at, unit *u El ,n natura tru1eas*&, Bi-it& ,nvierea *ea de a treia 5i/D A*easta este nu-ai ' Bi-ita.ie,D i[iorah 6i nu ' Bidentitate/D Cn 3'te5 '-ul nu este de )a1t ridi*at, *i nu-ai eli3erat de r&ul natural 6i de i-1'si3ilitatea de a s*&1a de -'arte/ Cn el este t&iat& B*'ntinuitatea vi*iului/D El nu este ,nviat )iind*& nu -'are, *i ,n*& r&-+ne ,n a*east& via.&/ B'te5ul nu-ai 1re)i0urea5& ,nvierea/ Cn 3'te5 anti*i1&- ,nvierii )inale/ B'te5ul este ,n*e1utul, ck{l 6i ,nvierea este s)+r6itul ,-1linirii, djk`hY 6i t't *eea *e are l'* ,n -area Cnviere ,6i are *au5a 6i ,n*e1utul ,n 3'te5/ A- 1utea s1une *& 3'te5ul este ' B,nviere 2'-i'-ati*&D GOrat. cat.& <JH/ Tre3uie eviden.iat *& S)+ntul Gri0'rie a a**entuat ,n s1e*ial nev'ia de a 1&stra 6i .ine )er- 2arul 3a1tis-al/ Cn 3'te5 nu este nu-ai natura *i 6i v'in.a este s*2i-3at& 6i trans)'r-at& r&-+n+nd li3er&/ Aa*& su)letul nu este *ur&.at 6i 1uri)i*at , n'ua via.& nu este ,n*& ,-1linit&/ A*easta nu su3'rd'nea5& 2arul 3a1tis-al 1er-isi3ilit&.ii u-aneY 2arul ,ntradev&r se 1'0'ar&/ T'tu6i nu 1'ate )i )'r.at asu1ra ni-&nui *are este li3er 6i *reat du1& *2i1ul lui Au-ne5eu7 tre3uie s& i se r&s1und& 6i tre3uie *'la3'rat *u el 1rin siner0is-ul iu3irii 6i al v'in.ei/ Harul nu d& via.& 6i nu a1rinde su)letele ,n*&1&.+nate, Bsu)letele *u adev&rat -'arte/D Sunt *erute r&s1unsuri 6i *''1era.ie G*/ 8 H/ A*easta )iind*& 3'te5ul este ' -'arte sa*ra-ental& *u Hrist's, ,n iu3irea Lui sa*ri)i*ial& iar a*easta 1'ate )i ,-1linit& nu-ai ,n li3ertate/ Ast)el ,n 3'te5 -'artea lui Hrist's 1e *ru*e este re)le*tat& sau 1'rtreti5at& *a 6i ,ntr9' i-a0ine sa*ra-ental& vie/ B'te5ul este si-ultan ' na6tere 6i ' -'arte, ' ,n-'r-+ntare 6i ' B3aie a re0ener&rii,D m]vfkub flh d`massgbgr[h7 Bun ti-1 al na6terii 6i un ti-1 al -'r.ii,D 1entru al *ita 1e S)+ntul C2iril al Ierusali-ului GA6sta#. II, 8H/ A*ela6i lu*ru este adev&rat des1re t'ate tainele/ T'ate tainele sunt instituite *a s& )a*& *redin*i'6ii *a1a3ili s& B1arti*i1eD ,n -'artea r&s*u-1&r&t'are a lui Hrist's 6i s& *+6ti0e 2arul ,nvierii Lui/ Cn sa*ra-ente uni*itatea 6i universalitatea vi*t'riei lui Hrist's este eviden.iat& 6i a**entuat&/ A*easta a )'st 1rin*i1ala idee a lui Ni*'lae Ca3asila ,n tratatul s&u 0es$re )iaa @ Hristos, ,n *are t'at& d'*trina sa*ra-ental& a Biseri*ii R&s&ritene a )'st su-ari5at& ad-ira3il/ BSunte- 3'te5a.i 1entru a -uri 1rin -'artea Sa 6i s& ne ridi*&1rin ,nvierea Sa/ Sunte- un6i *u Mir *a s& 1ute- )i 1&rta6i la un0erea sa re0eas*& a ,ndu-ne5eirii G t"eosisH/ Fi *+nd sunte- 2r&ni.i *u *ea -ai s*u-1& 1+ine 6i 3e- din *u1a *ea du-ne5eias*& sunte- 1&rta6i la a*ela6i s+n0e 6i a*eia6i *arne asu-at& de A'-nul 6i ast)el sunte- uni.i *u El, Care s9a ,ntru1at 1entru n'i, a -urit 6i a ,nviat din n'uW B'te5ul este ' na6tere 6i -irun0erea este *au5a )a1tel'r 6i a -i6*&ril'r iar %+inea vie.ii 6i 1a2arul -ul.u-irii sunt adev&rata -+n*are 6i 3&utur&D G0e )ita II, <, 8, :, et*H/ Cn t'at& via.a sa*ra-ental& a Biseri*ii Cru*ea 6i Cnvierea sunt Bi-itateD 6i re)le*tate ,n si-3'luri -ulti1le/ T't si-3'lis-ul este realist/ Si-3'lurile nu ne rea-intes* de *eva din tre*ut, de *eva *are a tre*ut/ Ceea *e Ba avut l'* ,n tre*utD este un si-3'l al Bve6ni*ului/D Su3 t'ate a*este Bsi-3'luriD sa*re 6i ,n ele, Realitatea ulti-& este dis*ernut& 6i deslu6it&/ Si-3'lis-ul 2ierati* *ul-inea5& ,n Taina au0ust& a S)+ntului Altar/ Eu2aristia este ini-a Biseri*ii, Taina R&s*u-1&r&rii ,ntr9un sens i-inent/ Este *eva -ai

""#

-ult de*+t ' Bi-ita.ieD sau ' si-1l& B*'-e-'rare/D Este ,nse6i Realitatea, des*'1erit& 6i deslu6it& ,n Sa*ra-ente/ Este BSa*ra-entul des&v+r6it 6i ulti-D Gfu fgmgvf`[]b ivrflka]bH du1& *u- s1une Ca3asila 6i Bnu 1ute- -er0e -ai de1arte 6i nu -ai este ni-i* de ad&u0at/D A*easta este Bli-ita vie.i,D qlh fu djk`h/ BAu1& eu2aristie nu -ai este ni-i* alt*eva de *are s& t+n?i-, dar tre3uie s& st&- ai*i 6i s& ,nv&.&- *u- 1ute- 1&stra a*east& tain& 1+n& la s)+r6itD G0e )ita IV, i, 8, "JH/ Eu2aristia este ,nse6i Cina *ea de Tain&, rea*tuali5at&, din n'u 6i din n'u 6i t'tu6i nere1etat&/ Fie*are n'u& *'-e-'rare nu nu-ai Bre1re5int&,D dar este *u adev&rat aceia.i tain& *are a )'st s&r3&t'rit& 1entru 1ri-a dat& G6i )e. icH de Cnsu6i Marele %re't, *a 6i ' anti*i1are v'luntar& 6i ,ntru1are a Sa*ri)i*iului 1e Cru*e/ Adev&ratul Cele3rant al eu2aristiei este ,nsu6i Hrist's/ S)+ntul I'an Hris'st'- a )'st *+t se 1'ate de e-)ati* *u 1rivire la a*est lu*ru/ BCrede.i *& ,n*& 6i a*u- este a*ea Cin&, la *are El a 6e5ut/ C&*i a*easta nu este ,n ni*i un )el di)erit& de a*eia/ G I Aatt.& 2'-/ J , <H/ BEl a )&*ut a*est lu*ru la Cin& 6i a*elea6i le lu*r& a*u-/ N'i ave- ran0ul de slu?it'ri/ El *are le9a s*2i-3at 6i le9a 1re)&*ut este a*ela6i/ A*east& Mas& este a*eia6i *a 6i a*eia 6i nu are ni-i* -ai 1u.in/ C&*i nu este Hrist's *el *are v'it a6a, *i El este *el *are le )a*e/ G I-id.& 2'-/ $!, JH/ T'ate a*este sunt de i-1'rtan.& 1ri-ar&/ Cina *ea de tain& a )'st ' ')erire a unui sa*ri)i*iu, a sa*ri)i*iului Cru*ii/ O)erirea ,n*& -ai *'ntinu&/ Hrist's ,n*& -ai a*.i'nea5& *a 6i -arele 1re't ,n Biseri*a sa/ Slu?irea este a*eia6i/ Fi %re'tul este a*ela6i 6i -asa este una/ Ca s&9l *it&- ,n*& 'dat& 1e Ca3asila7 ,n ')erirea 6i sa*ri)i*area 'dat& 1entru t'tdeauna, El nu a ,n*etat %re'.ia Lui, dar El ,6i e4er*i5ea5& slu?irea lui ve6ni*& 1entru n'i 1rin *are El ne a1&r& ve6ni* ,n )a.a lui Au-ne5euD GEx$la . 0i). litur#.& */ !<H/ %uterea ,nvierii 6i se-ni)i*a.ia -'r.ii lui Hrist's este )&*ut& evident& de1lin ,n eu2aristie/ A*esta este B-edi*a-entul ne-uririi 6i antid'tul 1rin *are nu ar tre3ui s& -uri- *i s& )i- vii *u Iisus Hrist's ve6ni*,D *a s& *it&- *ele3ra )ra5& a S)+ntului I0na.iu G Efese i& ! / !7 Gcki`_]b ctr`b`r[`h, cbfa\qf]h f]n il cd]t`bg[b, cmmc lh jb Por]n karfeH/ A*easta este B1+inea *ea *ereas*& 6i 1a2arul vie.ii/D A*est Sa*ra-ent -inunat este 1entru *redin*i'6i Bl'0'direa *u via.a ve6ni*&,D la )el *u- -'artea lui Hrist's a )'st Vi*t'ria Cnvierii/ Cn Eu2aristie ,n*e1utul 6i s)+r6itul sunt le0ate ,-1reun&7 a-intirile evan02elil'r 6i 1r')e.iile A1'*ali1sei/ A*esta este un sacram etum futuri )iind*& este ' a am e+ a crucii/ Eu2aristia este ' anti*i1are eu2aristi*&, ' 1re0ustare a ,nvierii, Bun *2i1 al ,nvieriiD Gu fnd]h flh cb`rfcrgqh, 9 )ra5a din ru0&*iunea de s)in.ire a S)+ntului VasileH/ Este un B*2i1D nu )iind*& este un si-1lu se-n, *i )iind*& ist'ria -+ntuirii se des)&6'ar& ,n*& 6i tre3uie ?s $ri)im @ ai te s$re )iaa )eacului ce )<a s fie.4 VII Cre6tinii, *a 6i *re6tini nu sunt dedi*a.i ni*i unui )el de d'*trin& )il's')i*& a ne-uririi/ Ei sunt dedi*a.i ,n *re5ul ,n ,nvierea universal&/ O-ul este ' *reatur&/ E4isten.a lui este darul de la Au-ne5eu/ E4isten.a lui este *'ntin0ent&/ El e4ist& 1rin 2arul lui Au-ne5eu/ Au-n5eu a *reat '-ul 1entru e4isten.&, 1entru un destin ve6ni*/ Aestinul 1'ate )i ,-1linit 6i d'3+ndit nu-ai ,n *'-uniune *u Au-ne5eu/ O *'-uniune )r+nt& )ustrea5& e4isten.a u-an& 6i t'tu6i '-ul nu ,n*etea5& s& e4iste/ M'artea 6i -'rtalitatea '-ului este se-nul unei *'-uniuni ru1te, se-nul i5'l&rii '-ului, a ,nstr&in&rii lui de sursa 6i .elul e4isten.ei lui/ T'tu6i, *reativul fiat *'ntinu& s& '1ere5e/ Cn ,ntru1are este restaurat& *'-uniunea/ Via.a este -ani)estat& din n'u ,n u-3ra -'r.ii/ Cntru1atul este Cnvierea 6i Via.a/ Cntru1atul este *u*erit'rul -'r.ii 6i al Iadului/ El este 1ri-ul n&s*ut al n'ii *rea.ii, %ri-ul n&s*ut al tutur'r *el'r *are au ad'r-it/ M'artea )i5i*& a 'a-enil'r nu este d'ar un B)en'-en naturalD irelevant, *i un se-n de r&u au0ur al tra0ediei 'ri0inale/ O ne-urire a Bsu)letel'rD de5-e-3rate nu ar re5'lva 1r'3le-a u-an&/ BNe-urirea unei lu-i )&r& de Au-ne5eu, ' ne-urire )&r& de Au-n5eue sau Ba)ar& din Au-ne5euD ar )i ' 1ede1s& ve6ni*&/ Cre6tinii *a 6i *re6tini as1ir& la *eva -ai ,nalt de*+t ' ne-urire Bnatural&/D Ei as1ir& la ' *'-uniune ve6ni*& *u Au-ne5eu sau 1entru a )'l'sii )ra5a ui-it'are a 1ri-il'r %&rin.i, la un )el de t"eosis. Nu e4ist& ni-i* BnaturalistD sau 1anteist des1re ter-en/ Te'sis ,nsea-n& ' *'-uniune inti-& a 1ers'anele u-ane *u Au-n5eueul *el Viu/ A )i *u Au-ne5eu ,nsea-n& a l'*ui *u El 6i a ne ,-1&rt&6ii de des&v+r6irea Lui/ BAtun*i Fiul lui Au-ne5eu a devenit Fiul '-ului GS)+ntul Irineu, Ad). "aeres. III, " / !H/ Cn El '-ul este ve6ni* unit *u Au-ne5eu/ Cn El ave- via.& ve6ni*&/ BIar n'i t'.i, *ei *e *u )a.a des*'1erit& 1rivi- *a ,n '0lind& slava A'-nului, ,ntru a*eea6i i*'an& ne

""$

s*2i-3&- din slav& ,n slav&, *a de la Au2ul A'-nuluiD G! C'r/ <Y "$H/ Ae la a1r'a1e 1entru ,ntrea0a *rea.ie BBine*uv+ntatul Sa3at,D Biua de Odi2n&,D taini*a BA 6a1tea 5i a *rea.ieiD v9a )i inau0urat& ,n Cnvierea Universal& 6i B,n lu-ea *e va s& )ieD

"";

VII ES>ATOLO!IE
Ul*imele Lu+ruri i Ul*imele E"e(ime(*e< # Iat& Eu fac toate lucrurile oinA1'*alis1s& !",J I Cn te'l'0ia -'dern& es2at'l'0ia a )'st de -ult& vre-e un *+-1 ne0li?at/ Fra5a ar'0ant& a lui Ernst Tr'elts*2 S 0as esc"atolo#isc"e Bureau ist meist #esc"lose IBBir'ul es2at'l'0iei este ,n -are 1arte ,n*2isDM S a )'st *ara*teristi*& distin*tiv a ,ntre0ii tradi.ii li3erale din E1'*a Ilu-inis-ului/ A*easta nu ,nsea-n& ' ne0li?are )a.& de 1r'3le-ele es2at'l'0i*e de1&6ite de1lin ,n 0+ndirea *'nte-1'ran&/ Cn anu-ite *er*uri es2at'l'0ia este 1rivit& *a 6i ' reli*v& ,nve*2it& a unui tre*ut de5n&d&?duit/ Cnse6i te-a este evitat& sau este uitat& su-ar *a )iind nereal& 6i irelevant&/ O-ul -'dern nu este 1re*u1at de eveni-entele tre*utului/ A*east& atitudine de ne0li?en.& a )'st re1us& ,n )u*.iune ,n )'r.& de ridi*area e4isten.ialis-ului te'l'0i*/ E4isten.ialis-ul nu 1retinde s& )ie ' d'*trin& es2at'l'0i*&/ Este un a3u5 3u*ur's de ter-eni/ Es2at'l'0ia este interi'ri5at& radi*al ,n reinter1retarea e4isten.ialist&/ A*easta este de )a1t ,n02i.it& de i-ediatul de*i5il'r 1ers'nale/ E4isten.ialis-ul ,n te'l'0ie este nu-ai ' varia.ie 1e ' ve*2e te-& 1ietist&/ Cn ulti-& instan.&, el *'ntri3uie la de5ist'ri*i5area radi*al& a *redin.ei *re6tine/ Eveni-entele ist'riei sunt e*li1sate de eveni-entele vie.ii l&untri*e/ Bi3lia este )'l'sit& *a 6i ' *arte de -'dele 6i 1ara3'le/ Ist'ria nu este ni-i* alt*eva de*+t ' s*2e-& tre*&t'are/ Ve6ni*ia este ,nt+lnit& 6i 0ustat& ,n 'ri*e vre-e/ Ist'ria nu -ai este ' 1r'3le-& te'l'0i*&/ %e de alt& 1arte, ,n ulti-ele *+teva de*ade, ist'ri*itatea 1ri-ar& a *redin.ei *re6tine a )'st rea)ir-at& 6i reevealuat& ,n di)eritele *urente ale te'l'0iei *'nte-1'rane/ A*easta a )'st o sc"im-are mo ume tal @ #; direa teolo#ic. A )'st ' ,nt'ar*ere la *redin.a 3i3li*&/ Bine,n.eles *& nu se 1'ate 0&si ,n Bi3lie ni*i un )el de B)il's')ie a ist'riei ela3'rate/D Aar ,n Bi3lie e4ist& ' vi5iune *'-1re2ensiv& a ist'riei, ' 1ers1e*tiv& a unui ti-1 a)lat ,n des)&6urare, *are -er0e de la un B,n*e1utD s1re un Bs)+r6itD 6i *'ndus de v'in.a su1eri'ar& a lui Au-ne5eu ,n s1re ,-1linirea s*'1ului S&u ulti-/ Credin.a *re6tin& este -ai ,nt+i de 'ri*e ' -&rturie as*ult&t'are a )a1tel'r -&re.e a lui Au-ne5eu ,n ist'rie, *are au *ul-inat ,n B5ilele din ur-&D ,n Venirea lui Hrist's 6i vi*t'ria Lui r&s*u-1&r&t'are/ Cn *'n)'r-itate, *redin.a *re6tin& ar tre3ui *'nstruit& *a 6i ' Bte'l'0ie a ist'riei/D Credin.a *re6tin& se 3a5ea5& 1e eveni-ente nu 1e idei/ Cre5ul ,nsu6i este ' -&rturie ist'ri*&, ' -&rturie a eveni-entel'r -+ntuit'are sau r&s*u-1&r&t'are, *are sunt ,n.elese de *redin.& *a 6i )a1tele -&re.e ale lui Au-ne5eu/ Re*u1erarea de-ensiunii ist'ri*e a *redin.ei *re6tine a )'st -enit& s& adu*& te-a es2at'l'0i*& ,n *entrul -edita.iei te'l'0i*e/ Bi3lia 6i *re5ul arat& ,n s1re viit'r/ S9a su0erat -ai re*ent *& )il's')ia 0rea*& a )'st inevita3il B*u1rinderea tre*utului/D Cate0'ria viit'rului era *2iar irelevant& ,n versiunea 0rea*& a ist'riei/ Ist'ria era *'n*e1ut& *a 6i ' r'ta.ie *u ' ,nt'ar*ere inevita3il& la 1'5i.ia ini.ial&, din *are ' n'u& re1eti.ie a eveni-entel'r tre3uia s& ,n*ea1& din n'u/ Ain *'ntr&, 1un*tul de vedere 3i3li* se des*2ide viit'rului ,n *are n'ile lu*ruri tre3uie reali5ate 6i dis*ernute/ Reali5area ulti-& a s*'1ului du-ne5eies* este anti*i1at& ,n viit'r, din*'l' de *are nu 1'ate ,n*e1e ni*i un )el de -i6*are te-1'ral& S un stadiu al ,-1linirii/ Cn istea.a )ra5& a lui v'n Balt2asar, die Esc"atolo#ie ist der ?_etter>i*el4 i der %"eolo#ie u serer =eit IBEs2at'l'0ia este B'*2iul de )urtun&D din te'l'0ia ti-1ului n'struDM/< $ Cntradev&r este un Bn'd su3tilD ,n *are t'ate linile 0+ndirii te'l'0i*e se interse*tea5& 6i sunt ine4tri*a3il le0ate una de alta/ Es2at'l'0ia nu 1'ate )i dis*utat& *a 6i ' t'1i*& s1e*ial&, *a 6i un arti*'l se1arat al *re5ului/ Ea
< #

BUlti-ele lu*ruri 6i ulti-ele eveni-enteD a a1&rut 'ri0inal ,n %eolo#ia lui Emil Bru C'/, ";:!H, 11/ ! #9!!8/

er& editat de C/ K/ Ke0le> GNeL R'r(7 Ma*-illan

"!

1'ate )i ,n.eleas& nu-ai ,n 1ers1e*tiva t'tal& a *redin.ei *re6tine/ Ceea *e este *ara*teristi* 0+ndirii te'l'0i*e *'nte-1'rane este t'*-ai re*u1erarea di-ensiunii es2at'l'0i*e a *redin.ei *re6tine/ T'ate arti*'lele *redin.ei au ' *'n'ta.ie es2at'l'0i*&/ Nu e4ist& un co ses sus *'-un ,n te'l'0ia *'nte-1'ran& a Bulti-el'r lu*ruri/D E4ist& -ai -ult un )el de a*ut *'n)li*t al 1un*tel'r de vedere 6i al '1inil'r/ Aar -ai e4ist& 6i ' l&r0ire a 1ers1e*tivei/ C'ntri3u.ia lui E-il Brunner la dis*u.ia *urent& a )'st at+t 1r'v'*ativ& *+t 6i *'nstru*tiv&/ Te'l'0ia lui este ' te'l'0ie a n&de?dii 6i a a6te1t&rii, du1& *u- se 1'trive6te *uiva *are st& ,n tradi.ia Re)'r-ei/ Te'l'0ia lui este 'rientat& l&untri* ,n s1re BUlti-ele Eveni-ente/D T'tu6i, ,n -ulte 1un*te vi5iunea lui este li-itat& de 1resu1'5i.&ile lui te'l'0i*e 0enerale/ Te'l'0ia lui re)le*t& e41erien.a lui 1ers'nal& a *redin.ei S *eea *e el nu-e6te S die #l]u-i #e Existe +. II Taina Ulti-el'r Lu*ruri este ,nte-eiat& -ai ,nt+i de 'ri*e ,n 1arad'4ul Crea.iei/ Au1& Brunner, ter-enul de Crea.ie, du1& )'l'sin.a 3i3li*& nu den't& -aniera ,n *are lu-ea a venit de )a1t ,n e4isten.&, *i ' A'-nie Suveran& a lui Au-ne5eu/ Cn a*tul Crea.iei Au-ne5eu 1'5i.i'nea5& *eva t'tal di)erit de*+t *eea *e este El, B*eva C-1'triva Lui/D Cn *'n)'r-itate, lu-ea *reaturil'r ,6i are 1r'1riul -'d de e4isten.& S derivativ, su3'rdinat, de1endent 6i t'tu6i 0enuin 6i real, ,n )elul s&u 1r'1riu/ Brunner este *+t se 1'ate de )'r-al ,n a*est -'-ent/ BO lu-e *are nu este Au-ne5eu e4ist& di-1reun& *u El/D Ast)el, e4isten.a lu-ii i-1li*& ' anu-it& -&sur& a i-1unerii de sine a Bli-ita.il'rD din 1artea lui Au-ne5eu, *e o+a Sa *are ,6i atin0e 1un*tul *entral ,n *ru*ea lui Hrist's/ Au-ne5eu, du1& *u- se vede, las& l'* 1entru e4isten.a a *eva di)erit/ Lu-ea a )'st B*2e-at& ,ntru e4isten.&D 1entru un anu-it s*'1, *u s*'1ul de a -ani)esta -&re.ia lui Au-ne5eu/ Cuv+ntul este 1rin*i1iul 6i .elul ulti- al Crea.iei/ Cntradev&r, ,nsu6i )a1tul *rea.iei *'nstituie 1arad'4ul 1ri-ar al *redin.ei *re6tine, *&ruia restul tainel'r lui Au-ne5eu 1't )i trasate ,na1'i sau ,n *are ele sunt i-1li*ate/ Brunner nu distin0e *lar ,n a*est -'-ent ,ntre B)iin.aD lui Au-ne5eu 6i Bvi'n.aD Lui/ T'tu6i, B)iin.aD lui Au-n5eue nu 1'ate )i Bli-itat&D ,n ni*i un )el/ Aa*& e4ist& ' Bli-ita.ieD se re)er& nu-ai la Bv'in.aD Lui, at+ta vre-e *+t ' alt& Bv'in.&D a )'st B*2e-at& ,n e4isten.&,D ' v'in.& *are ar )i 1utut s& nu e4iste del'*/ A*east& *'ntin0en.& B1ri-ar&D a Crea.iei -&rturise6te suveranitatea a3s'lut& a lui Au-ne5eu/ %e de alt& 1arte, 1un*tul *entral ulti- al *e o+ei v9a )i atins nu-ai ,n Beveni-entele ulti-e/D Cn.e1&tura 1arad'4ului, al *e o+ei nu *'nst& ,n e4isten.a lu-ii, *i ,n 1'si3ilitatea Iadului/ Cntradev&r Lu-ea 1'ate )i as*ult&t'are )a.& de Au-ne5eu, la )el de 3ine *u- ar 1utea )i neas*ult&t'are 6i ,n as*ultarea ei ,l v9a slu?ii 1e Au-ne5eu 6i C6i v9a -ani)esta -&rirea Sa/ A*easta nu v9a )i ' Bli-ita.ie,D *i ' e41ansiune a -aiest&.ii du-ne5eie6ti/ Ain *'ntr&, Iadul ,nsea-n& re5isten.& 6i ,nstr&inare, 1ur& 6i si-1l&/ Ori6i*u-, *2iar 6i ,n stadiul rev'ltei 6i al re3eliunii lu-ea a1ar.ine lui Au-ne5eu/ Ea nu 1'ate s*&1a de Nude*ata Lui/ Au-ne5eu este ve6ni*/ A*easta este ' de)ini.ie ne0ativ&/ Cnsea-n& 1ur 6i si-1lu *& n'.iunea ti-1ului nu se 1'ate a1li*a e4isten.ei Lui/ Cntradev&r, Bti-1ulD este -'dul e4isten.ei *reaturale/ Ti-1ul este dat de Au-ne5eu/ Nu este un -'d al )iin.ei de)i*ent sau i-1er)e*t/ Nu e4ist& ni-i* ilu5'riu des1re ti-1/ Te-1'ralitatea este real&/ Ti-1ul se -i6*& ,nainte ireversi3il/ Nu este nu-ai un )lu4, la )el de 3ine *u- nu este ' r'ta.ie/ A*easta nu este ' serie indi)erent de Bat'-i9ti-1D *are 1't )i *'n*e1u.i sau 1'stula.i *a in)ini.i, )&r& s)+r6it sau li-it&/ Este -ai -ult un 1r'*es tele'l'0i*, 'rientat l&untri* ,n s1re un anu-it .el/ Un telos este i-1li*at ,n ,nse6i 1lanul *rea.iei/ Cn *'n)'r-itate, *eea *e are l'* ,n *rea.ie este se-ni)i*ativ S se-ni)i*ativ 6i real 1entru Au-ne5eu/ Ist'ria nu este ' u-3r&/ Cn *ele din ur-&, ist'ria are un .el B-etaist'ri*/D Brunner nu )'l'se6te a*est ter-en, dar a**entuia5& *u 1utere B)initudineaD inerent& a ist'riei/ O ist'rie in)init& *are -er0e ,nainte inde)init, )&r& destina.ie sau s)+r6it, ar )i ' ist'rie 0'al& 6i li1sit& de sens/ %'vestea tre3uie s& ai3& un )inal, ' *'n*lu5ie, un *at"arsis, ' s'lu.ie/ Intri0a tre3uie )inali5at&/ Ist'ria tre3uie s& ai3& un s)+r6it *are este B,-1linitD sau Bter-inat/D A*esta a )'st 1l&nuit 'ri0inal s& )ie B,-1linit/D La )inal nu v9a -ai e4ista ni*i un )el de ist'rie/ Ti-1ul v9a )i 1lin de ve6ni*ie, du1& *u- se e41ri-&
< $

Hans Urs v'n Balt2asar, BEs*2at'l'0ie,D (ra#e der %"eolo#ie Hueute/ Feiner, TrZts*2, B*(le, edit'rii GZri*27 Kln, ";J$H, 11/ 8 <9 8!"/

"!"

Brunner/ Ve6ni*ia ,nsea-n& ,n a*east& dire*.ie nu-ai Au-ne5eu/ Ti-1ul are ,n.eles nu-ai ,n tre*utul ve6ni*iei, *are este S nu-ai ,n *'nte4tul 1lanului du-ne5eies*/ T'tu6i, ist'ria nu este ' deslu6ire a a*elui 1lan 1ri-'rdial 6i suveran/ Te-a ist'riei a*tuale, a sin0urei ist'rii reale 1e *are ' *un'a6te- este dat& de e4isten.a 1&*atului/ Brunner 1une la ,nd'ial& 1&*atul 'ri0inal/ El ,i a**entuia5& nu-ai BuniversalitateaD lui/ %&*atul ,n sensul 3i3li* al *uv+ntului este -ai ,nt+i de 'ri*e ' *ate0'rie eti*&/ Au1& Brunner den't& ' nev'ie de r&s*u-1&rare/ A'i ter-eni sunt *'relativ intrinse*/ %&*atul nu este un )en'-en 1ri-ar *i ' ru1tur&, ' devia.ie, ' ,nt'ar*ere de la ,n*e1ut/ Esen.a lui este a1'sta5ia 6i re3eliunea/ Este t'*-ai a*est as1e*t al 1&*atului *are este a**entuat ,n 1'vestea 3i3li*& a C&derii/ Brunner re)u5& s& 1riveas*& C&derea *a 6i un eveni-ent real/ El insist& nu-ai *& )&r& *'n*e1tul C&derii -esa?ul 1ri-ar al N'ului Testa-ent ar )i a3s'lut in*'-1re2ensi3il/ T'tu6i, nu tre3uie s& ,ntre3&- des1re C&dere B*u-D 6i B*+nd/D Esen.a 1&*atului 1'ate )i dis*ernut& nu-ai ,n lu-ina lui Hrist's, *are este S ,n lu-ina r&s*u-1&r&rii/ O-ul, du1& *u- 1'ate )i el '3servat ,n ist'rie a1are ,nt'tdeauna *a un 1&*&t's, in*a1a3il de a nu 1&*&tui/ O-ul ist'riei este t'tdeauna B'-ul ,n rev'lt&/D Brunner este de1lin *'n6tient de 1uterea r&ului S ,n lu-e 6i ,n ist'ria '-ului/ El laud& n'.iunea (antian& de r&u radi*al/ Ceea *e are el de s1us des1re 1&*atul satani* *a )iind di)erit de *el al '-ului, des1re 1uterea satani*& su1ra9 1ers'nal& este i-1resi'nant 6i )'arte relevant 1entru *er*etarea te'l'0i*&, indi)erent *+t de -ult t'ate a*estea ar *'ntur3a 6i su1&ra inevita3il -intea '-ului -'dern/ %r'3le-a -a?'r& r&-+ne )&r& r&s1uns/ Are C&derea *ara*terul unui eveni-entX L'0i*a ar0u-entului 1r'1riu lui Brunner 1are s& ne '3li0e s& ' 1rivi- *a un eveni-ent, *a 6i ' le0&tur& ,n lan.ul eveni-entel'r/ Alt*u-va ar )i d'ar un si-3'l, ' i1'te5& a)lat& ,n lu*ru, indis1ensa3il& 1entru s*'1uri inter1retative, dar nereal&/ Cntradev&r s)+r6itul ist'riei tre3uie 1rivit, du1& Brunner *a 6i Bun eveni-entD indi)erent *+t de taini* v9a )i a*esta/ BCn*e1utulD are *ara*terul unui Beveni-ent,D *a 6i le0&tura 1ri-& ,ntr9un lan./ Mai -ult, r&s*u-1&rarea este Bun eveni-entD *are 1'ate )i datat e4a*t S ,ntradev&r un eveni-ent *ru*ial, deter-inativ 1entru restul *el'rlalte/ Cn a*east& 1ers1e*tiv& devine i-1erativ s& 1rivi- C&derea *a 6i un eveni-ent, indi)erent ,n *e -anier& este 1rivit sau vi5uali5at&/ Cn 'ri*e *a5, R&s*u-1&rarea 6i C&derea sunt le0ate intrinse* una de alta, ,n inter1retarea lui Brunner/ Brunner distin0e *lar ,ntre *ara*terul de *reatur& 6i 1&*at/ Creaturile vin de la Au-ne5eu/ %&*atul vine de la ' surs& '1us&/ %&*&t'6enia este deslu6it& ,n eveni-ente, ,n a*.iuni 6i ,n a*te 1&*&t'ase/ Este un a3u5 de 1utere, un a3u5 de li3ertate, ' 1ervertire a a*elei li3ert&.i res1'nsa3ile *are i9a )'st ')erit& '-ului ,n a*tul 1rin *are el a )'st *2e-at la e4isten.&/ T'tu6i, ,nainte *a a3u5ul s& devin& un '3i*ei, a tre3uit s& )ie e4er*i5at 1entru 1ri-a dat&/ Rev'lta a tre3uit s& )ie ,n*e1ut&/ O ast)el de '1inie ar )i ,n linie *u restul e41'5i.iei lui Brunner/ Alt*u-va a- *&dea ,ntr9un )el de dualis- -eta)i5i* *are este denun.at vi0ur's de Brunner/ Cn 'ri*e *a5, 1&*&t'6enia sau *ara*terul de *reatur& nu 1't )i identi)i*ate sau e0ali5ate/ Brunner are dre1tate *+nd su0erea5& *& tre3uiei s& ,n*e1e- de la -i?l'* adi*& *u 3unele vestiri ale r&s*u-1&rii lui Hrist's/ Cn Hrist's nu *'nte-1l&- d'ar B*'ndi.ia n'astr&D e4isten.ial& *a 6i 1&*&t'6i -i5era3ili *i -ai 1resus de 'ri*e i-1li*area ist'ri*& a '-ului ,n 1&*at/ Ne -i6*&- ,n lu-ea eveni-entel'r/ Sunte- ?usti)i*a.i s& 1rivi- ,nainte nu-ai 1entru un -'tiv, la Beveni-entele din ur-&D/ Au1& Brunner de la venirea lui Hrist's ,n6u6i ti-1ul s9a ,n*&r*at *u ' n'u& *alitate S ei e so st u -e*a te E tsc"eidu #s:ualit]t IB,n alt )el ' *alitate *are nu ar )i 6tiut&DM/ Ae atun*i *redin*i'6ii sunt *'n)runta.i *u ' alternativ& ulti-&, *'n)runta.i a*u- S ,n Bti-1ul ist'ri*/D Ale0erea este radi*al& S ,ntre rai 6i iad/ Ori*e -'-ent al ist'riei ar 1utea devenii de*isiv S 1entru *ei *are )a* de*i5ii, 1rin 1r'v'*area 6i revela.ia lui Hrist's/ Cn a*est sens, ,n *'n)'r-itate *u Brunner, ti-1ul 1&-+ntes* este, 1entru *redin.&, B,n*&r*at *u ' tensiune a ve6ni*ieiD S mit E>i#*eits$a u # #elade . Oa-enii sunt *2e-a.i a*uines*a1a3il la de*i5ii din -'-ent *e Au-ne5eu 6i9a -ani)estat 1r'1ria Sa de*i5ie ,n Hrist's, ,n *ru*ea 6i ,n Cnvierea Sa/ A*easta ,nsea-n& *& Bde*i5ii ve6ni*eD S adi*&, de*i5ii B1entru ve6ni*ieD S tre3uie )&*ute ,n Bti-1ul ist'ri*DX %rin *redin.& ,n S ,n Iisus Hrist's, Mi?l'*it'rul GMediat'rulH S se 1'ate de?a B1arti*i1aD a*u- la ve6ni*ie/ Ae la Hrist's *redin*i'6ii l'*uies* ,n d'u& di-ensiuni, at+t ,n ti-1 *+t 6i a)ar& de ti-1ul '3i6nuit S "oc u i)ersum tem$us& si)e saeculum& i :uo cedu t morie tes succedu t:ue asce tes Ia*est ti-1 universal sau e1'*&, ,n *are a -uri le ')er& l'* *el'r *are sunt n&s*u.i/ Au0ustin, 0e Ci)itate 0ei OV/IM/ Ti-1ul a )'st B1'lari5atD de venirea lui

"!!

Hrist's/ Se 1are *& a*u- ti-1ul este le0at de ve6ni*ie, de Au-ne5eu, ,ntr9' -anier& dual&/ %e de ' 1arte, ti-1ul este ,nt'tdeauna le0at intrise* de Au-ne5eul *el ve6ni*, *a 6i Creat'r7 Au-ne5eu d& ti-1ul/ %e de alt& 1arte, ti-1ul a )'st, ,n a*ele 5ile ulti-e s*2i-3at radi*al de interven.ia i-ediat& 6i radi*al& a lui Au-ne5eu, ,n 1ers'na lui Iisus Hrist's/ Au1& *u- s1une Brunner, Bte-1'ralitatea, e4isten.a ,n ti-1 1ri-e6te un n'u *ara*ter 1rin rela.ia lui *u a*est eveni-ent Iisus Hrist's, a*el e$" "a$ax al ist'riei, *alitatea ve6ni*& a Cru*ii 6i a Cnvierii Lui 6i este -'delat& n'u ,ntr9' -anier& 1arad'4al& la *are este i-1'si3il s& ne 0+ndi- 02ida.i nu-ai de ra.iunea sin0ur&/D < ; A- a?uns la 1un*tul *ru*ial ,n e41'5i.ia lui Brunner/ Inter1retarea sa la destinul u-an este stri*t 2rist'l'0i*& 6i 2rist'*entri*&/ Nu-ai *redin.a ,n Iisus Hrist's d& sens e4isten.ei u-ane/ A*esta este 1un*tul 1uterni* al lui Brunner/ E4ist& un 1un*t d'*2eti* a-3i0uu ,n 2rist'l'0ia Lui *are ,i a)e*tea5& 0rav ,n.ele0erea ist'riei sale/ Aestul de *iudat, Brunner adresea5& a*eia6i a*u5& 2rist'l'0iei tradi.i'nale a Biseri*ii, 1retin5+nd *& nu a a*'rdat destul& aten.ie Iisusului ist'ri*/ A*easta este ' a*u5& su-ar& *are nu 1'ate )i anali5at& 6i Bres1ins&D d'ar a*u-/ Ceea *e este relevant 1entru s*'1ul n'stru a*u- este *& 2rist'l'0ia lui Brunner este -ult -ai d'*2eti*& de*+t *ea a tradi.iei *at'li*e/ Aten.ia lui Brunner la Iisus9ul ist'ri* este ,n ,ntre0i-e a-3i0u&/ Au1& Brunner, Hrist's este ' 1ers'nalitate ist'ri*& nu-ai *a 6i '-/ Atun*i *+nd Bse des*'1er& 1e SineD S adi*& *+nd C6i deslu6e6te du-ne5eirea Sa *el'r *are au '*2iul *redin.ei S El nu -ai este del'* ' 1ers'nalitate ist'ri*&/ Ae )a1t, u-anitatea lui Hrist's, du1& Brunner nu este ni-i* -ai -ult de*+t B' -as*&/D Adev&ratul sine al lui Hrist's este du-ne5eies*/ Credin.ei, Hrist's ,6i ,nl&tur& Bin*'0nit'D9ul S&u, *a s& )'l'si- )ra5a lui Brunner/ BUnde se des*'1er& 1e sine ist'ria dis1are 6i ,n*e1e C-1&r&.ia *eruril'r/ C+nd se des*'1er& El nu -ai este ' 1ers'nalitate ist'ri*&, *i Fiul lui Au-ne5eu, *are este din ve6ni*ie/D <" A*esta este un li-3a? ,n)ri*'6&t'r/ Ae )a1t, u-anitatea lui Hrist's este d'ar un -i?l'* 1entru a intra ,n ist'rie sau -ai 3ine S de a a1are ,n ist'rie/ Rela.ia lui Au-ne5eu *u ist'ria 6i *u realitatea u-an& este *u ni-i* -ai 1u.in de*+t tan0en.ial&, *2iar 6i ,n taina *ru*ial& a Cntru1&rii/ Ae )a1t, u-anitatea lui Hrist's ,l interesea5& 1e Brunner nu-ai *a 6i un -ediu al revela.iei, al deslu6irii de sine a du-ne5eirii/ Cn *'n)'r-itate *u Brunner, Hrist's a 0&sit un 1i*i'r dre1t ,n u-anitate/ A*easta nu ,nsea-n& ni-i* -ai -ult de*+t *& Au-ne5eu ' 1r'v'*at '-ul ,n 1r'1riul S&u ele-ent, la nivelul 6i 1e terenul s&u u-an/ Cu s*'1ul de a se ,nt+lnii *u '-ul, Au-ne5eu a tre3uit s& se 1'0'are S la nivelul 1r'1riu '-ului/ A*est lu*ru 1'ate )i ,n.eles nu-ai ,ntr9un )el stri*t 'rt'd'4/ Cntradev&r, a )'st 0+ndul 1re)erat al %&rin.il'r anti*i/ Brunner nea0& 'ri*e )el de inter1reta.ii reale ale as1e*tel'r du-ne5eie6ti 6i u-ane ,n 1ers'ana lui Hrist's/ Ae )a1t, ele nu sunt ni-i* -ai -ult sau -ai 1u.in de*+t Bas1e*te/D Se ,nt+lnes* d'u& ele-ente dar nu e4ist& ' unitate real&/ Hrist'sul *redin.ei este *2iar du-ne5eies* de6i ,ntr9' -as*& u-an&/ U-anitatea Sa este nu-ai un -i?l'* de a a1are ,n ist'rie S de a intra ,n ist'rie/ Este ist'ria d'ar un e*ran -i6*&t'r 1e *are BeternitateaD du-ne5eias*& este 1r'ie*tat&X Au-ne5eu a tre3uit s&96i asu-e 2aina unui *er6et'r *&*i alt)el ar )i )'st i-1'sis3il s& se ,nt+lneas*& *u '-ul/ Nu a e4istat ni*i ' Basu-areD real& a realit&.ii u-ane ,n e41erien.a 1ers'nal& a Cntru1atului/ R'lul u-anit&.ii lui Hrist's a )'st 1ur instru-ental, ' -as*&/ %ri-ar este v'r3a de un Bd'*2etis-D de1lin, 'ri6i*u-ult& aten.ie ar tre3ui *'n)erit& BIisus9ului ist'ri*/D Cn *ele din ur-&, BIisus9ul ist'ri*D nu a1ar.ine, ,n a*east& inter1retare, d'-eniului *redin.ei/ Ae*i5ile reale nu sunt )&*ute ,n 1lanul ist'riei, s1une Brunner/ BA*easta este s)era ,n *are 'a-enii 1'art& -&6ti/ Ae dra0ul B-as*aradeiD n'astre, adi*& de dra0ul )alsit&.ii n'stre 1&*&t'ase, de ase-enea 6i Hrist's, da*& a1utea s& ne e41ri-&- ast)el, 1'art& ' -as*&Y a*esta este In*'0nit'ul S&u/D <"" A*u-, ,n a*tul *redin.ei '-ul ,6i d& ?'s -as*a sa/ A1'i, *a 6i r&s1uns, Hrist's ,6i d& 6i El -as*a sa 6i a1are ,n -&rirea Sa/ Credin.a ,n *'n)'r-itate *u Brunner ru1e ist'ria/ Cnse6i *redin.a este un )el de a*.iune B-etaist'ri*&,D *are trans*ede ist'ria sau *2iar ' ,nl&tur&/ Brunner a**entuia5& uni*itatea revela.iei r&s*u-1&r&t'are a lui Au-ne5eu ,n Hrist's/ %entru '- ,nsea-n& *& 1r'v'*area este radi*al& 6i ulti-&/ Burnner a**entuia5& uni*itatea revela.iei r&s*u-1&r&t'are ,n Hrist's/ %entru ',nsea-n& *& 1r'v'*area este radi*al& 6i ulti-&/ O-ului ,i este ')erit& ' '1'rtunitate uni*& sau ' '*a5ie 1entru a96i
< ; <"

Brunner, Eter al "o$e& G%2iladel12ia7 T2e Kest-inister %ress, ";J8H/ Brunner, %"e Aediator GL'nd'n7 LutterL'rt2 %ress, ";8;H, 1/ <8:/ <"" I-id., <8:/

"!<

lua de*i5ia, 1entru a de1&6ii u-anitatea lui li-itat& 6i *2iar te-1'ralitatea l&untri*& S 1rintr9un a*t al *redin.ei *are ,l du*e din*'l' de ist'rie, ,n n&de?de 6i 1r'-isiune 1+n& *e *airos9ul )inal *are v9a venii/ Aar este ,n *ele din ur-& ist'ria u-an& d'ar ' -as*arad&X Cn *'n)'r-itate *u a)ir-a.ia e-)ati*& a lui Brunner te-1'ralitatea nu este 1&*&t'as&/ Atun*i de *e ar )i ist'ri*itatea un '3sta*'l ,n )a.a revela.iei de Sine a lui Au-ne5eu, un '3sta*'l *are tre3uie -i6*at radi*alX Cn ulti-& instan.& s*2i-3area radi*al& ,n ist'rie S N'ul vea* eli3erat de Venirea lui Hrist's S 1are *& *'nst& nu-ai ,n '1'rtunitatea n'u& 6i )&r& 1re*edent a a-3el'r 1&r.i/ Au-ne5eu r&-+ne as*uns ,n ist'rie la )el *u- a )&*ut9' 6i -ai ,nainte sau 1r'3a3il *2iar -ai -ult de*+t ,nainte din -'-ent *e in*'-ensura3ilitatea ulti-& a revela.iei *u -as*arada u-an& a )'st )&*ut& evident& 6i relie)at&/ Au-ne5eu 1utea s& se a1r'1rie de '- nu-ai su3 as*undere/ Cursul a*tual al ist'riei nu a )'st s*2i-3at, )ie de interven.ia lui Au-ne5eu sau de '1.iunea '-ului/ Te4tura inti-& a vie.ii ist'ri*e a*tuale nu a )'st a)e*tat& de revela.ia r&s*u-1&r&rii/ T'tu6i a )'st lansat un averstis-ent7 A'-nul v9a venii din n'u/ Ae a*east& dat& v9a venii *a 6i un Nude*&t'r, nu *a 6i un R&s*u-1&r&t'r, de6i Nude*tata v9a ,-1linii 6i v9a sta3ili5a r&s*u-1&rarea/ %rin *redin.& nu 1ute- de*+t s& dis*erne- ' Btensiune es2at'l'0i*&D ,n *ursul ist'riei, de6i ar )i ' vanitate 6i li1s& de sens s& ne -ul.u-i- d'ar *u *al*ula.ii a1'*ali1ti*e/ A*east& tensiune 1are s& e4iste nu-ai la nivel u-an/ I terim<ul es2at'l'0i* este vea*ul *al*ula.il'r S luate de 'a-eni/ Ae*i5ia lui Au-ne5eu a )'st luat& de?a/ %e de9a ,ntre0ul, ist'ria *re6tin&, ,n *'n)'r-itate *u Brunner, a )'st un e6e* durer's, ' ist'rie a de*&derii 6i a ne,n.ele0erii/ A*easta este ' s*2e-& ve*2e, sta3ilit& *u t&rie de ist'ri'0ra)ia 1r'testant& ,n*& de la G'tt)ried Arn'ld/ C'-unitatea *re6tin& 1ri-itiv&, e**lesia, a )'st ' *'-unitate Meisani*& 0enuin&, B1urt&t'are a n'ii vie.i a ve6ni*iei 6i a 1uteril'r lu-ii du-ne5eie6ti,D du1& *u- se e41ri-& Brunner/ A*east& Biseri*& 1ri-itiv& nu a su1ravie.uit *el 1u.in *a ' entitate ist'ri*&, *a 6i un )a1t ist'ri*/ Brunner este ,n6tin.at de BvenirileD 1ar.iale 6i 1r'vi5i'naleD ale C-1&r&.iei lui Au-ne5eu ,n *ursul ist'riei/ T'ate a*este BveniriD sunt s1'radi*e/ Unde e4ist& *redin.& e4ist& e**lesia sau C-1&r&.ia/ A*easta este as*uns& ,n -as*arada *'ntinu& a ist'riei/ Cn *ele din ur-&, ist'ria *are -er0e ,nainte este un )el de teren de testare ,n *are 'a-enii sunt ,n*er*a.i 6i r&s1unsurile l'r sunt ,n*er*ate 6i testate/ BIst'ria -+ntuit'areD ,n*& -ai *'ntinu&X Mai este Au-ne5eu a*tiv ,n ist'rie du1& 1ri-a venire S sau este ist'ria l&sat& a*u- du1& -area interven.ia a lui Hrist's nu-ai '-ului *u a*ea 1r'vi5iune es2at'l'0i*& *& Hrist's v9a venii din n'uX Ist'ria este un stadiu 1r'vi5i'nal 6i tre*&t'r ,n destinul '-ului/ O-ul este *2e-at la Bve6ni*ie,D nu la ist'rie/ %entru a*easta ist'ria tre3uie s& ,6i a?un0& la )inalul ei/ T'tu6i, ist'ria este un stadiu al *re6terii S 0r+ul 6i ne02ina *res* ,-1reun& 6i dis*ri-inarea l'r ulti-& este ,nt+r5iat& S 1+-& la 5iua re*'ltei/ Ne02ina *re6te ra1id 6i s&l3ati*/ Aar *re6te 6i 0r+ul/ Ast)el nu ar -ai )i ni*i ' 6ans& 1entru ni*i un )el de re*'lt&, *u e4*e1.ia ne02inei/ Cntradev&r ist'ria nu se -aturi5ea5& nu-ai 1entru ?ude*at&, *i 6i 1entru ,-1linire/ Hrist's este a*tiv ,n ist'rie/ Brunner ne0li?ea5& sau i0n'r& *'-1'nentul *re6tin al ist'riei/ Cn vi5iunea sa ist'ria *re6tin& este Bat'-i5at&D/ Este d'ar ' serie de a*te e4isten.iale ,nde1linite de 'a-eni 6i destul de *iudat, d'ar a*te ne0tive, a*tele de re3eliune 6i re5isten.& 1ar s& )ie inte0rate 6i s'lidari5ate/ Ae )a1t, Biseri*a nu este un a0re0at de a*te s1'radi*e *i un Btru1,D tru1ul lui Hrist's/ Hrist's este 1re5ent ,n Biseri*& nu nu-ai *a 6i un '3ie*t al *redin.ei 6i al re*un'a6terii, *i *a 6i Ca1/ El d'-ne6te 6i *'ndu*e/ A*easta asi0ur& *'ntinuitatea Biseri*ii 6i identitatea ei 1rin vea*uri/ Cn *'n*e1.ia lui Brunner Hrist's 1are a )i a)ar& din ist'rie sau -ai 1resus de ea/ El a venit 'dat& ,n tre*ut/ El v9a venii din n'u, ,n viit'r/ Este 'are El 1re5ent real a*u- *u e4*e1.ia a-intirii tre*utului 6i a n&de?dii viit'rului 6i ,n *redin.a B-etaist'ri*&DX Crea.ia du1& Brunner ,6i are 1r'1riul -'d de e4isten.&/ A*easta este -ai -ult de*+t un B-ediuD al revela.iei du-ne5eie6ti/ Tre3uie s& )ie trans1arent 1entru lu-ina 6i -&rirea *ereas*&/ A*easta ne a-inte6te de 0n'5a 1lat'ni*& a lui Ori0en 6i a ur-a6il'r lui varia.i/ T'at& 1'vestea este redus& la diale*ti*a ve6ni*ului 6i a te-1'ralului/ %r'1riul ter-en al lui Brunner este B1ara3'li*/D III

"!8

N'.iunea de Bs)+r6itD S de un s)+r6it ulti- S este ' n'.iune 1arad'4al&/ Un s)+r6it a1ar.ine lan.ului sau seril'r 6i le ru1e/ Este un Beveni-entD 6i Bs)+r6itul tutur'r eveni-entel'r/D A1ar.ine di-ensiunii ist'riei 6i t'tu6i 1ierde t'at& di-ensiunea/ N'.iunea de B,n*e1utD S 1ri-& 6i radi*al& S este ' n'.iune 1arad'4al&/ Au1& *u- a s1us S)+ntul Vasile 'dat&, B,n*e1utul ti-1ului nu este ti-1ul, *i t'*-ai ,n*e1utul a*estuiaD GHe4ae-/ "/ :H/ Este at+t un B-'-entD *+t 6i *eva -ai -ult de*+t at+t/ Aes1re viit'r 1ute- v'r3ii ,n i-a0ini 6i 1ara3'le/ A*easta a )'st li-3a S*ri1turii/ A*east& i-a0ine nu 1'ate )i des*i)rat& ade*vat a*u- 6i nu ar tre3ui luat& literal/ Nu tre3uie s& )ie si-1lu 6i des*2is Bde-it'l'0i5at&/D Cn a*est -'-ent Brunner este )'r-al/ A6te1tata Parusie a lui Hrist's tre3uie 1rivit& *a Bun eveni-ent/D Cara*terul a*estui eveni-ent este ini-a0ina3il/ I-a0ini sau si-3'luri 1't )i 0&site *u 0reu de*+t *ele din Bi3lie/ BIndi)erent *are ar )i )'r-a a*estui eveni-ent, t't 1un*tul *'nst& ,n )a1tul *& v9a avea l'*/D<"! Cn a*est -'-ent (eri0-a *re6tin& este de*isiv&7 Bsinte5a r&s*u-1&r&t'are ulti-& are *ara*terul unui eveni-ent/D Cn alte *uvinte, Parusia a1ar.ine lan.ului Beveni-entel'rD ist'ri*eD *are se a6tea1t& s& *'n*lud& 6i s& )ie ,n*2ise/ BO *redin.& *re6tin& )&r& $arusia este *a 6i ' s*ar& *are du*e ni*&ieri 6i se ter-in& ,n neant/D Cntr9un -'-ent, ,n 'ri*e *a5, 1ute- -er0e din*'l' de i-a0ini7 este Hrist's *el *are vine/ Parusia este ' B,nt'ar*ereD la )el de -ult *a 6i ' n'utate ulti-&/ BUlti-ele eveni-enteD sunt *entrate ,n ?urul 1ers'anei lui Hrist's/ S)+r6itul v9a venii Bdintr9' dat&/D A*esta este ,ntr9un anu-e sens 1re0&tit ,n interi'rul ist'riei/ Au1& *us1une Brunner, ist'ria '-ului Bdis*erne tr&s&turi a1'*ali1ti*e radi*ale/D Cn a*est -'-ent el se *'ns'lea5& *u s1e*ula.ii -eta)i5i*e/ BLi-3a 1endulului devine -ai ra1id&/D A**elerarea tem$o9ului vie.ii u-ane 1'ate a?un0e ,n 1un*tul ,n *are nu -ai 1'ate -er0e ni*iunde/ Ist'ria 1'ate 1ur 6i si-1lu e41l'da/ %e de ' 1arte 6i la un nivel -ai 1r')und di5ar-'niile e4isten.ei u-ane *res* si0ur7 e4ist& B' ru1ere ve6ni* des*2i5+ndu9se ,n *'n6tiin.a u-an&/D Bine,n.eles *& a*este su0estii nu au de*+t ' val'are su3sidar& 6i i1'teti*&/ Bunner ,n*ear*& s& laude a*est *'n*e1t 1arad'4al al s)+r6itului -in.ii -'derne/ Ele sunt *ara*teristi*e 1r'1riei sale vi5iuni a realit&.ii u-ane/ Ist'ria este ve6ni* 0ata s& e41l'de5e, este iritat& 6i ,n0reuiat& *u tensiuni nere5'lvate/ C+.iva ani ,n ur-& un )il's') reli0i's rus, Vladi-ir T2/ Ern a su0erat *& ist'ria u-an& este un )el de B1r'0ers *atastr')i*,D ' 1r'0resie de1lin& ,n s1re un )inal/ T'tu6i s)+r6itul v9a venii de sus dintr9' $arusie/ Cn *'n)'r-itate ea este *eva -ai -ult de*+t ' B*atastr')&D sau ' B?ude*at&D l&untri*& sau i-inent& S ' dis*ernere a *'ntradi*.il'r inerente sau a tensiunil'r/ Ea este ' ?ude*at& a3s'lut&, Nude*ata lui Au-ne5eu/ A*u-, *e este a*east& ?ude*at&X Nu este *u ni-i* -ai 1re?'s de*+t Parusia. Este ,nt+lnirea ulti-& dintre ' u-anitat& 1&*&t'as& 6i Au-ne5eul *el S)+nt/ Mai ,nt+i de 'ri*e, v9a )i ' dis*ernere sau -ani)esta.ie a adv&ratului stadiu al )ie*&rui '- 6i a ,ntre0ii u-anit&.i/ Ni-i* nu v9a )i l&sat as*uns/ Ast)el Nude*ata v9a ter-ina stadiul de *'n)u5ie 6i a-3i0uitate, de in*'n*lusivitate, du1& *u- se e41ri-& Brunner, *are a )'st *arateristi* ,ntre0 stadiului ist'ri* al destinului u-an/ A*eata i-1li*& ' Bdis*ri-inareD ulti-& 6i )inal& S ,n lu-ina lui Hrist's/ Ar )i ' 1r'v'*are ulti-& 6i )inal&/ V'ia lui Au-ne5eu tre3uie ,nde1linit& ,n *ele din ur-&/ Alt*u-va ,n )ra5a lui Brunner, Bt'at& dis*u.ia des1re res1'nsa3ilitate este ' v'r3&rie 0'al&/D Cntradev&r '-ului ,i este ')erit& li3ertatea, dar nu este ' li3ertate a indi)eren.ei/ Li3ertatea '-ului este esen.ial ' li3ertate res1'nsiv& S li3ertatea de a a**e1ta v'in.a lui Au-ne5eu/ BLi3ertatea 1ur& 1'ate )i 1r')esat& nu-ai de atei/D BO-ului ,i este ,n*redin.at&, de la '- se a6tea1t& un e*'u, *'-1eltitudinea su3se*vent& a unei de*i5ii 1e *are Au-ne5eu a )&*ut9' de?a 1entru el 6i des1re el/D<"< %entru '- e4ist& nu-ai ' sin0ur& '1.iune 1re)era3il& S s& se su1un&Y nu e4ist& ni*i ' dile-& real&/ S*'1ul 6i .elul '-ului sunt )i4ate de Au-ne5eu/ T'ate a*estea sunt 1er)e*t adev&rate/ Cn a*est -'-ent se ridi*& ,ntre3area ustur&t'are/ V'r a**e1ta la Cn)ri*'6&t'are Nude*at& t'.i 'a-enii v'ia lui Au-ne5euX Mai e4ist& l'* 1entru ' re5isten.& radi*al& 6i ireversi3il&X %'ate *'ntinua rev'lta '-ului din*'l' de Nude*at&X %'ate 'ri*e )iin.& *reatural& ,n5estrat& *u li3ertate s& 1ersiste ,n ,nstr&inarea de Au-ne5eu, *are a )'st 1ra*ti*at& 1ersistennt -ai ,nainte, adi*& s& ,6i d'3+ndeas*& v'in.a 1r'1rieX %'ate ' ast)el de )iin.& s& Be4isteD ,n*& S ,n stadiul rev'ltei 6i al '1'5i.iei S ,-1'triva v'in.ei -+ntuit'are a lui Au-ne5eu, din*'l' de s*'1ul -+ntuit'r al lui Au-ne5euX Este 1'si3il '-ului s& 1ersiste ,n re3eliune ,n *iuda
<"! <"<

Brunner, 3deMdea )e. ic& 1/ "<$/ I-id.& 1/ "#$/

"!J

*2e-&rii 6i 1r'v'*&rii lui Au-ne5euX Este ta3l'ul S*ri1tural al se1ara.iei S ,ntre 'i 6i *a1re S ulti-ul *uv+nt des1re destinul '-uluiX Care este stadiul ulti- al Bli3ert&.iiD *reaturaleX Ce ,nsea-n& *& v'in.a lui Au-ne5eu ,n *ele din ur-& v9a 1red'-inaX A*estea sunt ,ntre3&ri 3i5are 6i *&ut&t'are/ Ele nu 1't )i evitate/ Ele nu sunt di*tate nu-ai de ' *uri'5itate s1e*ulativ&/ Ele sunt ,ntre3&ri Be4isten.iale/D Nude*ata de A1'i este ' tain& ,n)i'r&t'are *are nu 1'ate 6i nu ar tre3ui ra.i'nali5at& 6i *are de1&6e6te t'at& ,n.ele0erea 6i *un'a6terea/ T'tu6i este ' tain& a 1r'1riei n'astre e4isten.e de *are nu 1ute- s*&1a *2iar da*& e6u&- s& ' ,n.ele0e- intele*tual/ Brunner se ,-1'trive6te Bte'l'0u-enei ,n0r'5it'areD a du3lei 1redestina.ii, *a )iind in*'-1ati3il& *u 0+ndirea Bi3liei/ Nu e4ist& ni*i ' dis*ri-inare ve6ni*& ,n 1lanul *reativ al lui Au-ne5eu/ Au-ne5eu ,i *2ea-& 1e t'.i 'a-enii la -+ntuire 6i 1entru a*est -'tiv ,i adu*e ,n e4isten.&/ M+ntuirea este sin0urul s*'1 al lui Au-ne5eu/ %arad'4ul *ru*ial nu este ,n*& re5'lvat/ %r'3le-a *ru*ial& este da*& a*est s*'1 *reativ al lui Au-ne5eu v9a )i ,-1linit, ,n t'at& 1lin&tatea 6i *'-1re2ensivitatea, du1& *u- este ad-is 6i 1'stulat ,n te'ria -+ntuirii universale 1entru *are 1ute- 1retinde eviden.& s*ri1turisti*&/ Brunner res1in0e d'*trina a$ocatasta+ei *a 6i ' ere5ie 1eri*ul'as&/ Este 0re6it& *a 6i d'*trin&/ I-1li*& ' se*uritate 0re6it& 1entru 'a-eni S t'ate *&ile du* ,n *ele din ur-& la a*ela6i s*'1, nu e4ist& ni*i ' tensiune real&, ni*i un 1eri*'l real/ I-1li*& ' se*uritate 0re6it& 1entru 'a-eni S t'ate *&ile du* ,n *ele din ur-& la a*ela6i s)+r6it, nu e4ist& ni*i ' tensiune real&, ni*i un 1eri*'l real/ T'tu6i Brunner ad-ite *& d'*trina 2arului iert&t'r 6i *el al ?usti)i*&rii 1rin *redin.& du*e l'0i* la *'n*e1tul unei r&s*u-1&r&ri universale/ %'ate v'in.a Au-ne5eului at't1uterni* s& i se re5iste sau s& )ie a3'lit& de ,n*&1&.+narea un'r *reaturi sla3eX %arad'4ul 1'ate )i re5'lvat nu-ai diale*ti* S ,n *redin.&/ Nu9L 1ute- *un'a6te 1e Au-ne5eu te'reti*/ Tre3uie s& *rede- ,n iu3irea Lui/ Este *ara*teristi* *a Brunner s& dis*ute t'at& 1r'3le-a din 1ers1e*tiva v'in.ei lui Au-ne5eu/ %entru a*est -'tiv el '-ite 1un*tul *entral al 1arad'4ului/ El 1ur 6i si-1lu i0n'r& as1e*tul u-an al 1r'3le-ei/ BC'nda-narea ve6ni*&D nu este dat& de Bun Au-ne5eu -+ni's/D Nu Au-ne5eu este aut'rul Iadului/ BC'nda-nareaD este ' 1edea1s& dat& de sine, *'nse*in.a 6i i-1li*a.ia '1'5i.iei re3ele )a.& de Au-ne5eu 6i v'in.a Sa/ Brunner ad-ite *& e4ist& 1'si3ilitatea *'nda-n&rii 6i a 1ier5aniei/ A i0n'ra a*east& 1'si3ilitate real& este 1eri*ul's 6i 0re6it/ Tre3uie s& n&d&?dui- *& nu va )i reali5at& ni*i'dat&/ N&de?dea tre3uie s& )ie realist& 6i sever&/ Ne *'n)runt&- *u alternativa7 )ie *& la Nude*ata de A1'i 1&*&t'6ii ne1'*&i.i 6i ne*redin*i'6ii sunt -i6*a.i din *au5a 1r'v'*&rii lui Au-ne5eu 6i sunt *'nverti.i Bde 3un& v'ieD S a*easta a )'st i1'te5a S)+ntului Gri0'rie de N>ssaY sau ,nver6unarea l'r este 1ur 6i si-1lu de1&6it& de '-ni1'ten.a du-ne5eias*& 6i ei sunt -+ntui.i 1rin *'nstr+n0erea -ilei 6i v'in.ei lui Au-ne5eu S )&r& *'nsi-.&-+ntul l'r li3er 6i *'n6tient/ A d'ua s'lu.ie i-1li*& *'ntradi*.ie, de*+t nu-ai da*& ,n.ele0e-+ntuirea ,ntr9' -anier& )'r-alist& 6i ?udi*iar&/ Cntradev&r *ri-inalii 1't )i e4'nera.i ,n *urtea ?usti.iei, *2iar da*& ei nu s9au 1'*&it 6i ,n*& -ai 1erseverea5& ,n 1erversiunea l'r/ Ei d'ar s*a1& de 1edea1s&/ Nu 1ute- inter1reta Nude*ata de A1'i ,n a*east& -anier&/ Cn 'ri*e *a5, B-+ntuireaD i-1li*& *'nvertirea, i-1li*& un a*t de *redin.&/ A*easta nu 1'ate )i i-1us& ni-&nui/ Este 1ri-a s'lu.ie -ai *'nvin0&t'areX Bine,n.eles *& 1'si3ilitatea unei B*'nvertiriD t+r5ii S ,n B*easul al uns1r&5e*eleaD sau *2iar -ai t+r5iu S nu 1'ate )i te'reti* e4*lus& 6i i-1a*tul iu3irii du-n5eie6ti este in)init/ A*east& 6ans& sau 1'si3ilitate a *'nvertirii, ,n )a.a S*aunului de Nude*at& a lui Hrist's 6e5+nd ,n -&rire nu 1'ate )i dis*utat i a-stracto, *a 6i un *a5 0eneral/ Cn *ele din ur-&, 1r'3le-a -+ntuirii la )el *a 6i de*i5ia *redin.ei este ' 1r'3le-& 1ers'nal& *are 1'ate )i 1us& 6i ,n)&.i6at& nu-ai ,n *'nte4tul unei e4isten.e individuale 6i *'n*rete/ %ers'anele sunt -+ntuite sau 1ier/ Fie*are *a5 1ers'nal tre3uie studiat individual/ %rin*i1ala sl&3i*iune a s*2e-ei lui Brunner este *& el v'r3e6te ,nt'tdeauna ,n ter-nei 0enerali/ El v'r3e6te ,nt'tdeauna de *'ndi.ia u-an& 6i ni*i'dat& de 1ers'ane vii/ %r'3le-a '-ului este 1r'3le-a *'ndi.iei 1&*&t'ase/ El se te-e de t'ate *ate0'riile B'nti*e/D Cntradev&r, '-ul este un 1&*&t's, dar el este -ai 1resus de 'ri*e un '-/ Este adev&rat *& adev&rata statur& a 3&r3&.iei 0enuine a )'st des*'1erit& nu-ai ,n Hrist's *are a )'st -ai -ult de*+t un '- 6i nu un '-/ Cn Hrist's ni se d& nu nu-ai iertarea *i 6i 1uterea de a devenii sau a )i *'1ii lui Au-ne5eu, adi*& S s& )i- *eea *e sunte- 1l&nui.i s& )i-/ Bine,n.eles *& Brunner ad-ite *& *redin*i'6ii 1't )i ,n *'-uniune *u Au-ne5ue *2iar 6i a*u-, ,n a*east& via.& 1re5ent&/ A1'i ur-ea5& -'artea/ Fa*e *redin.a sau S de )a1t S )iind e C"risto ' di)eren.& ,n a*est -'-entX Odat&

"!:

sta3ilit& este *'-uniunea *u Hrist's ru1t& de -'arteX Este adev&rat *& via.a u-an& este B' )iin.& ,n s1re -'arteD GHeide00erH/ M'artea )i5i*& este li-ita vie.ii )i5i*e/ Brunner v'r3e6te de -'artea 1ers'anei u-ane, de Beu/D El 1retinde *& este ' tain&, ' tain& i-1enetra3il& des1re *are '-ul ra.i'nal nu 6tie ni-i*/ Ae )a1t, *'n*e1tul a*estei B-'r.ii 1ers'naleD nu este ni-i* alt*eva de*+t ' 1resu1unere -eta)i5i*& derivat& din anu-ite 1resu1'5i.ii )il's')i*e 6i ,n ni*i un )el un datum a unei 1'si3ile sau a*tuale e41erien.e, in*lu5+nd 6i e41erien.a *redin.ei/ BM'arteaD unei 1ers'ane *'nst& nu-ai ,n ,nstr&inarea de Au-ne5eu, dar *2iar 6i ,n a*est *a5 nu ,nsea-n& ani2ilare/ Cntr9un anu-e sens, -'artea ,nsea-n& de5inte0ratea 1ers'nalit&.ii u-ane din -'-ent *e '-ul nu este dese-nat s& )ie i-aterial/ M'artea tru1eas*& redu*e inte0ritatea 1ers'naei u-ane/ O-ul -'are 6i t'tu6i su1ravie.uie6te S ,n a6te1tarea s)+r6itului 0eneral/ A'*trina anti*& a *'-uniunii s)in.il'r arat& ,n s1re vi*t'ria lui Hrist's7 ,n El 1rin *redin.& G6i taineH *2iar 6i -'r.ii sunt vii 6i ,-1&rt&6es* S *u anti*i1a.ie dar real S via.a ve6ni*&/ Commu io sa ctorum este un su3ie*t interesant/ Brunner ,l i0n't& 1ur 6i si-1lu S nu din a**ident *i *2iar *'nsistent/ El v'r3e6te de *'ndi.ia -'r.ii nu de 0ri?iile 1ers'nale/ C'n*e1tul ne-uririi su)letului 1'ate )i ' a*u-ulare 1lat'ni*&, dar n'.iunea unei B1ers'ane indestru*ti3ileD este ' 1arte inte0ral& a Evan02eliei/ Nu-ai ,n a*est *a5 e4ist& l'* 1entru ' Nude*at& General& sau Universal&, la *are t'ate 1ers'anele ist'ri*e, din t'ate vea*urile 6i na.iunile v'r a1are S nu *a 6i ' -as& de 1&*&t'6i sla3i 6i ne1r')ita3ili, *i *a 6i ' adunare de 1ers'ane res1'nsive 6i res1'nsa3ile, )ie*are *u *ara*terul s&u distin*t, *'n0enital 6i d'3+ndit/ M'artea este ' *atastr')&/ %ers'anele su1ravie.uies* 6i *ele ,n Hristos sunt ,n*& vii S *2iar 6i ,n stadiul -'r.ii/ Credin*i'6ii nu nu-ai *& n&d&?duies* la ' via.& viit'rare *i sunt de?a vii, de6i t'.i a6tea1t& Cnvierea/ Burnner este de1lin *'n6tient de a*estea/ Cn )ra5a sa, *ei *are *red Bnu v'r -urii ,n ni-i*ni*ie *i ,n Hrist's/D Cnsea-n& 'are *& *ei *are nu *red B-'r ,ntru ni-i*ni*ieDX Fi *e este Bni-i*ni*iaD S B,ntuneri*ul *el -ai de a)ar&D G*are ar )i 1r'3a3il *a5ulH sau Bne)iin.aD a*tual&X A*east lu*ru este adev&rat *& de1lina inte0ritate a e4isten.ei 1ers'nale, denaturate 6i redus& de -'arte v9a )i restaurt& la ,nvierea universal&/ BCredin.a N'ului Testa-ent nu 6tie de ni*i un alt )el de via.& ve6ni*& de*+t *ea a 1ers'anel'r individuale/D<"8 Carnea nu se v9a ridi*a/ Aar este i-1li*at& un anu-it )el de *'r1'realitate ,n Cnviere/ T'.i se v'r ridi*a )iin*& Hrist's a ,nviat/ Cnvierea este *'n*'-itent ' Cnviere ,n s1re via.& S ,n Hrist's 6i ' Cnviere S ,n s1re Nude*at&/ Brunner dis*ut& *'nte4tul Cnvierii Generale ,n *'nte4tul *redin.ei, ier&rii 6i vie.ii/ Care este stadiul *el'r *are nu au *re5ut, *are nu au *erut iertare 6i nu au *un's*ut ni*i'dat& iu3irea r&s*u-1&r&t'are a lui Hrist's sau 1r'3a3il au denun.at9' ,n*&1&.+nat *a 6i 1e un -it, *a ' )raud&, ' ,n6el&*iune sau *a 6i ' ')ens& )a.& de 1ers'nalitatea aut'n'-&X A*easta ne adu*e ,na1'i la 1arad'4ul Nude*&.ii/ Aestul de *iudat Brunner v'r3e6te -ai -ult *a 6i un )il's') de*+t *a 6i un te'l'0, t'*-ai )iind*& el ,n*ear*& s& evite inter'0a.ia -eta)i5i*& 6i t'ate 1r'3le-ele *are au )'st re1resate a1ar ,ntr9' -as*&/ Brunner ridi*& ,ntre3area ,n a*est )el7 *u- 1ute- re*'n*ilia '-ni1'ten.a du-ne5eias*& 6i li3ertatea u-an& sau S la un nivel -ai ad+n* S s)in.enia du-ne5eias*& Gsau dre1tateaH 6i -ila 6i iu3irea/ Este stri*t ' 1r'3le-& -eta)i5i*&, *2iar 6i da*& este dis*utat& 1e 3a5e s*ri1uristi*e/ %r'3le-a te'l'0i*& a*tual& este 1e de ' 1arte7 *are este statutul e4isten.ial al ne*redin*i'6il'r S ,n 1rivirea lui Au-ne5eu 6i ,n 1ers1e*tiva destinului u-anX %r'3le-a a*tual& este e4isten.ial& S statutul 6i destinul 1ers'anel'r individuale/ %entru Brunner 1r'3le-a este '3s*uri5at& de ale0erea sa ini.ial& S )a1tul *& ,i *lasi)i*& 1e t'.i *a 1&*&t'6i )&r& ni*i ' dis*rini-are e4isten.ial&, real& sau 'nti*& ,ntre dre1.i 6i nedre1.i/ T'tu6i sunt su3 ?ude*at& dar evindent nu ,n a*ela6i )el/ Brunner distin0e ,ntre *ei *are e6uia5& ,n a )i is1iti.i 6i *ei *are ale0 s& is1iteas*& 6i s& sedu*& 1e al.ii/ El *un'a6te 1erversiuena deli3erat&/ Nu ,ntrea3& *u- 1'ate )i a)e*tat& ' 1ers'an& u-an& individual& ,n stru*tura sa inti-& 6i l&untri*&, de ' 1ervertire deli3erat& 6i '3stinat&, de a1'sta5ie 6i Biu3ire )a.& de r&u/D E4ist& ' di)eren.& real& ,ntre sl&3i*iune 6i sl&3i*iune, ,ntre )ra0ilitate 6i de6ert&*iune/ %'t )i iertate t'ate 1&*atele *2iar 6i a *el'r ne1er-i6i 6i ne1'*&i.iX Nu este iertarea 1ri-it& nu-ai ,n u-ilin.& 6i ,n *redin.&X Cn alte *uvinte este B*'nda-nareaD d'ar ' B1edea1s&,D ,n ,n.elesul ?uridi* sau un )el de Bre*'-1ens&D ne0ativ&X S9au este si-1lu ' -ani)estare a *eea *e este as*uns S sau -ai 3ine s1us des*2is 6i evident S ,n *ei *are au ales 1rintr9un a3u5 al Bli3ert&.ii,D a*ea *ale lar0& *are du*e la G2een&/
<"8

I-id. $. "8$/

"!#

Cn *&r.ile lui E-il Brunner nu e4ist& ni*i un *a1it'l des1re iad/ Iadul nu este d'at ' )i0ur& B-iti*&D de v'r3ire/ Nu este un 1r's1e*t ,ntune*at, *are S du1& *u- s9ar d'ri S nu v9a )i ni*i'dat& reali5at/ Horri-ile dictu S este ' realitate *&reai ,i sunt dedi*a.i -ulte )iin.e u-ane, 1rin v'in.a l'r sau *el 1u.in S 1rin ale0rea 6i de*i5ia l'r, *are ,nsea-n& ,n ulti-& instan.&, *a1tivitate 0re6it ,n.eleas& 1entru li3ertate/ BIadulD este un stadiu ve6ni*, nu un Bl'*/D Este un stadiu al de5inte0r&rii 1ers'nale, *are este 0re6it luat& 1entru a)ir-area 1ers'nal& S *u un anu-it -'tiv, din -'-ent *e a*east& de5inte0rate este ,nte-eiat& ,n -+ndrie/ Este un l'* al ,nte-ni.&rii de sine, al i5'l&rii 6i al alien&rii, a unei s'litudini -+ndre/ Stadiul 1&*atului este BiadulD de6i 1'ate )i 1rintr9' ilu5ie a i-a0ina.iei e0'site 0re6it ,n.eles *a Brai/D %entru a*est -'itv 1&*&t'6ii ale0 B1&*atul,D atitudinea -+ndr&, atitudinea 1r'-etean&/ Unii ar 1utea )a*e din BiadD un ideal 1e *are v'r s&9l d'3+ndeas*& S deli3erat 6i 1ersistent/ ?Lg oo Me suis& lg est ma )olo t` li-re et lg oo ma )olo t` li-re& l8e fer a-solu et `ter el est e $uissa ce.4 GMar*el N'u2andeau, Al#B-re des )aleurs moralesH/ Cn *ele din ur-& este d'ar ' ilu5ie, ' a3era.ie, ' vi'len.& 6i ' 0re6eal&/ A*ul 1&*atului este t'*-ai ne0area realit&.ii instituite de Au-ne5eu, ,n ,n*e*area de a sta3ilii ' alt& 'rdine sau re0i-, *are este ,n *'ntrast *u adev&rata 'rdine du-ne5eias*&, ' de5'rdine radi*al&, dar *&reia unii i9ar 1utea ')erii, ,ntr9' e4altare e0'ist&, 1re)erin.a ulti-&/ A*u- 1&*atul a )'st distrus 6i a3r'0at S nu se 1'ate s1une *& 1&*atul a )'st r&s*u-1&rat, nu-ai 1ers'anele 1't )i r&s*u-1&rate/ Nu este destul s& ,n*un'6tin.&- 1rin *redin.& )a1ta r&s*u-1&r&rii du-ne5eie6ti S tre3uie s& )in&s*u.i din n'u/ T'at& 1ers'nalitatea tre3uie vinde*at& 6i *ur&.it&/ Iertarea tre3uie s& )ie a**entuat& 6i a)ir-at& ,n li3ertate/ Nu 1'ate )i i-1utat& S din*'l' de un a*t al *redin.ei 6i 0ratitudinii, un a*t al iu3irii/ %arad'4al ni-eni nu 1'ate )i -+ntuit nu-ai de iu3irea du-n5eias*&, de*+t da*& i se r&s1unde de ' iu3ire -ul.u-it'are a 1ers'anel'r u-ane/ Cnt'tdeauna e4ist& ' 1'si3ilitate a3stra*t& a B1'*&in.eiD 6i a B*'nvertiriiD 1e 1ar*ursul vie.ii ist'ri*e 1&-+nte6ti/ %ute- ad-ite *& a*east& 1'si3ilitate *'ntinu& 6i du1& -'arteX Bunner a**e1t& *u )'arte -are 0reu idea unui 1ur0at'riu/ C2iar 6i ,n *'n*e1tul de 1ur0at'riu nu este i-1li*at& ni*i ' 6ans& a unei *'nvertiri radi*ale/ %ur0at'riul in*lude d'ar *redin*i'6ii, *ei *u inten.ii 3une 6i dedi*a.i lui Hrist's, dar de)i*en.i ,n *re6tere 6i ,-1linire/ %ers'nalitatea u-an& este )&*ut& 6i -'di)i*at& ,n a*east& via.& S *el 1u.in este 'rientat& ,n a*east& via.&/ Ai)i*ultatea -+ntuirii universale nu este din 1artea du-ne5eias*& S ,ntradev&r, Au-ne5eu vrea *a t'.i 'a-enii Bs& se -+ntuias*&D S nu at+t de -ult 1entru *a v'in.a Lui s& se ,-1lineas*& 6i s)in.enia Lui ,-1linit&, *i 1entru *a e4isten.a '-ului s& )ie 3ine*uv+ntat& 6i ,-1linit&/ T'tu6i, di)i*ult&.i de ne,nvins se 1't ridi*a de 1artea *reaturil'r/ Cn *ele din ur-&, nu este Bre5isten.a ulti-&D un 1arad'4 6i ' ')ens& -ai -are de*+t 'ri*e re5isten.& sau rev'lt& *are de )a1t au 1ervertit ,ntre0a 'rdine a Crea.iei, au sl&3&n'0it 2adi*a1ul r&s*u-1&r&riiX Nu-ai *+nd ne dedi*&1un*tului de vedere d'*2eti* al ist'riei 6i ne0&- 1'si3ilitatea de*i5il'r ulti-e ,n ist'rie, ,n a*east& via.&, su3 1rete4tul *& este te-1'ral& 1ute- evita 1arad'4ul re5isten.ei ulti-e/ S)+ntul Gri0'rie de N>ssa a anti*i1at un )el de *'nvertire universal& a su)letel'r ,n via.a de a1'i, *+nd Adev&rul lui Au-ne5eu v9a )i des*'1erit 6i -ani)estat *u ' eviden.& '3li0at'rie/ Cn a*est -'-ent li-ita.ia 0+ndirii elini*e este evident&/ A*east& evidne.& 1are s& )ie -'tivul de*isiv 1entru v'in.&, *a 6i *u- B1&*atulD ar )i d'ar i0n'ran.&/ G+ndirea elini*& a tre3uit s& trea*& 1rintr9' e41erin.& 0rea 6i lun0& de as*etis-, de e4a-inare de sine as*eti*& 6i *'nstr'l de sine, *u s*'1ul de a de1&6ii a*east& naivitate 6i ilu5ie intele*tualist& 6i a des*'e1rii un ad+n* ,ntune*at ,n su)letul *&5ut/ Nu-ai ,n S)+ntul Ma4i- M&rturisit'rul du1& *+teva se*'le de 1re0&tire as*eti*& 1ute0&si ' n'u& 6i ad+n*it& inter1reta.ie a a$ocatasta+ei. Ordinea *rea.iei v9a )i de1lin restaurat& ,n 5ilele de a1'i/ Aar su)letele -'arte v'r )i ,n*& insen5itive la des*'1erirea Lu-inii/ Lu-ina du-n5eieas*& v9a lu-ina tutur'r, dar *ei *are au ales ,ntuneri*ul v'r )i in*a1a3ili 6i ned'rni*i de a se 3u*ura de )eri*irea ve6ni*&/ Ei se a0a.& ,n*& de ,ntuneri*ul n'*turn al e0'is-ului/ Ei v'r )i in*a1a3ili s& se 3u*ure/ Ei v'r sta Ba)ar&D S )iind*& unirea *u Au-ne5eu *are este esen.a -+nturii, *are 1resu1une 6i *ere deter-inarea v'in.ei/ V'in.a u-an& este ira.i'nal& 6i -'tivele ei nu 1't )i ra.i'nali5ate/ C2iar Beviden.aD 1'ate 0re6i s& i-1resi'ne5e 6i s& -i6te/ Es2at'l'0ia este un d'-eniu al antin'-iil'r/ A*este antin'-ii sunt ,nr&d&*inate 6i ,nte-eiate ,n taina 1ri-ar& a Crea.iei/ Cu- 1'ate e4ista *eva di-1reun& *u Au-ne5eu da*& Au-ne5eu este 1lenitudinea )iin.eiX S9a ,n*er*at s& se re5'lve 1arad'4ul sau s& se s*a1e de el 1rin 1reten.ia -'tivel'r Crea.iei, une'ri ,ntr9' ast)el de -&sur& 6i ,ntr9' ast)el de -anier& ,n*+t s& se *'-1r'-it& a3s'lutul 6i suveranitatea lui Au-ne5eu/ T'tu6i Au-ne5u

"!$

*reia5& din li3ertate de1lin&, ex mera li-ertate& adi*& )&r& B-'tive su)i*ente/D Crea.ia este darul li3er al unei iu3iri de ne*u1rins/ Mai -ult, '-ului ,n Crea.ie ,i este dat& aut'ritatea taini*& 6i eni0-ati*& a li3erului ar3itru, ,n *are *el -ai eni0-ati* nu este 1'si3ilitatea e6e*ului sau re5isten.ei, *i 1'si3ilitatea a1r'3&rii/ Nu este v'in.a lui Au-ne5eu de ' ast)el de natur& ,n*+t tre3uie as*ultat& 1ur 6i si-1lu S )&r& un *'nsi-.&-+nt real, li3er 6i res1'nsa3ilX Taina *'nst& ,n realitatea li3ert&.ii *reaturale/ Ae *e s& )ie a*easta v'it& ,n ,n lu-ea *reat& 6i *'ndus& de Au-ne5eu, de iu3irea 6i ,n.ele1*iunea Sa in)init&X %entru *a s& )ie real r&s1unsul u-an tre3uie s& )ie -ai -ult de*+t ' re5'nan.&/ Tre3uie s& )ie un a*t 1ers'nal, ' dedi*a.ie l&untri*&/ Cn 'ri*e *a5, )'r-a vie.ii u-ane S 6i a*u- a- 1utea 1r'3a3il s& ad&u0&- 6i destinul *'s-'sului S de1ind de siner0is-ul sau *'n)li*tul *el'r d'u& v'in.e, du-ne5eias*& 6i *reatural&/ Multe lu*ruri se ,nt+-1l& 1e *are Au-ne5eu le detest& S ,n lu-ea *are este lu*rarea 6i su3ie*tul S&u/ Aestul de *iudat, Au-ne5eu res1e*t& li3ertatea u-an& du1& *u- a s1us S)+ntul Irineu 'dat&, de6i, de )a1t *ea -ai evident& -ani)estare a a*estei li3ert&.i este rev'lta 6i de5'rdinea/ Sunte- a6te1ta.i s& 1rivi- *a ,n *ele din ur-& neas*ultarea u-an& )inal& s& )ie ne0li?t& 6i Bneres1e*tat&D de Au-ne5eu 6i v'in.a Sa s)+nt& s& )ie a1li*at&, indi)erent de 'ri*e a*'rdX Sau s9ar )a*e ' B-as*arad&D ,n0r'5it'are a ist'riei u-aneX Care este ,n.elesul a*estei 1'vestiri ,n0r'5it'are a 1&*atului, 1erversiunii 6i re3eliunii da*& ,n *ele din ur-& t'tul v9a )i nete5it 6i re*'n*iliat de e4er*i.iul '-ni1'ten.ei du-n5eie6tiX E4isten.a Iadului, adi*&, a unei '1'5i.ii radi*ale i-1li*& ' Bli1s& de su**esD 1ar.ial& a 1lanului *reativ/ T'tu6i, a )'st -ai -ult de*+t un 1lan, un -'del/ A )'st ' *2e-are la e4isten.& sau *2iar la B)iin.&D a 1ers'anel'r vii/ Se v'r3e6te Bde ris*ul du-ne5eies*D S le ris:ue di)i & s1une Nean Guitt'n/ Este un *uv+nt -ai 3un 1r'3a3il de*+t *e o+/ Este ' tain& *are nu 1'ate )i ra.i'nali5at& S este taina 1ri-'rdial& a e4isten.ei *reaturale/ Brunner ,6i asu-& 1'si3ilitatea iadului destul de seri's/ Nu e4ist& ni*i un )el de si0uran.& ,n B-+ntuirea universal&D de6i a*easta este v'r3ind a3stra*t, ,n*& 1'si3il& S 1entru Au-ne5eul at't1uterni* al iu3irii/ Brunner n&d&?duie6te *& nu v9a e4ista Iad/ %r'3le-a este *& e4ist& de?a un Iad/ E4isten.a lui nu de1inde de de*i5ia lui Au-ne5eu/ Au-ne5eu nu tri-ite 1e ni-ei ,n Iad/ Iadul este )&*ut de *reaturi/ Este ' *rea.ie u-an& a)ar& din B'rdinea *rea.iei/D Nude*ata de A1'i r&-+ne ' tain&/

"!;