Cderea Constantinopolului

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Salt la: Navigare, cutare
Pagina Asediul Constantinopolului trimite aici Pentru alte sensuri vedei Asediul
Constantinopolului !de"ambigui"are#
Asediul Constantinopolului
Parte a Rzboaielor bizantino-otomane
Asediul Constantinopolului !pictur din $%&&#
Informaii generale
Perioad ' aprilie( '& mai, $%)*
Loc Constantinopol
Rezultat
victorie a otomanilor,
s+,ritul -mperiului .i"antin
Casus belli e/pansiunea otoman
Modificri teritoriale
Constantinopolul devine capitala -mperiului
0toman
Combatani
-mperiul .i"antin -mperiul 0toman
Conductori
Constantin al 1-(lea 2
3oukas Notaras
4iovanni 4iustiniani 2
5$6
7e8med --
Efective
9:::
5'6
;:,::: 5$6('::,:::
5$65*6
Pierderi
% ::: soldai
5%6
$: ::: civili
5)65<6
necunoscut
modi+ic
5arat6

Rzboaiele bizantino-
otomane
Istoria Imperiului Otoman
Acest articol este parte a unei serii
Ascensiunea
!"##$!%&"'
Interregnul
!%&"$!%!('
Prop irea
!%!($!%)('
*ezvoltarea accelerat
!%)($!)+#'
*ezvoltarea ,ncetinit
!)+#$!-.('
Sultanatul +emeilor
Perioada =>pr?l?
!$<)<@$9:*#
/tagnarea
!-.($!+#"'
Perioada 3alelei !$9$;@$9*:#
/tagnarea i decderea
!+#"$!."+'
*eclinul
!."+$!#&.'
Perioada Aan"imat
!$;*&@$;9<#
Prima perioad constitu ional
*estrmarea
!#&.$!#!.'
A doua perioad constitu ional
0mpr irea Imperiului Otoman
!#!.$!#""'
Evenimente
Cderea Constantinopolului
!$%)*#
0cupa ia Aliat a Contantinopolului
!$&$;($&'*#
B"boaiele ruso(turce
!$<**($&$9#
Alte articole
Armata otoman
v C d C m
Cderea Constantinopolului este numele sub care e cunoscut cucerirea capitalei -mperiului
.i"antin de +orele -mperiului 0toman, sub comanda sultanului 7e8med al --(lea
Dvenimentul a avut loc En "iua de mari, '& mai $%)*
Cderea Constantinopolului a Ensemnat nu numai s+,ritul -mperiului Boman de Bsrit i
moartea ultimului Emprat bi"antin, Constantin al 1-(lea, dar i o victorie strategic de o
importan crucial pentru cucerirea estului mediteranean i al .alcanilor de ctre otomani
Constantinopolul a rmas capitala -mperiului 0toman p,n la destrmarea acestuia En $&'',
+iind rebote"at -stanbul En anul $&*: dup proclamarea Bepublicii Aurcia En $&''
-mperiile 0toman Fi .i"antin En Gurul anului $%):
Cuprins
$ Situa ia -mperiului .i"antin
' Pregtirile
o '$ Cele dou armate
* Asediul
o *$ Atacul decisiv
% Consecin e
) He"i i
< Be+erin e
9 Note
; 3egturi e/terne
/ituaia Imperiului 1izantin
In cei apro/imativ $ ::: de ani de e/isten a -mperiului .i"antin, Constantinopolul a +ost
asediat de mai multe oriJ a +ost cucerit doar de dou ori, prima dat En timpul Cruciadei a patra
din $':%, iar a doua oar c,nd a +ost recuperat de bi"antini, c,teva decenii mai t,r"iu, En $'<$
In urmtoarele dou secole, -mperiul a +ost mcinat i cucerit de un nou inamic, -mperiul
0toman
In $%)*, imperiul era +ormat doar din oraul En sine i o poriune a Pelopone"ului din Gurul
cetii 7KstrasJ -mperiul din Arape"unt, un stat succesor complet independent, +ormat ca
urmare a celei de(a patra Cruciade, a supravieuit pe coasta 7rii Negre
Pregtirile
Constantinopol ( ilustraLie din sec al 1H(lea
7e8med, al crui strbunic .aia"id construise o +ortrea pe malul asiatic al .os+orului,
numit Anadolu Hisar, a construit Enc o cetate nu departe de "idurile Constantinopolului, pe
malul european, care a crescut in+luena turc asupra str,mtorii Mn aspect +oarte important al
+ortreei a +ost +aptul c Empiedica aGutorul coloniilor genove"e de pe coasta 7rii Negre, s
aGung la ora Aceast +ortrea se numea Rumeli HisarJ Rumelia (Rumeli) i Anatolia
(Anadolu) +iind numele poriunilor europene i asiatice ale -mperiului 0toman, respectiv
Noua +ortrea este cunoscut i sub denumirea Boazkesen, ceea ce En limba turc are o
dubl semni+icaie: Nblocarea str,mtoriiN i Ntierea g,tuluiN, subliniindu(i po"iia strategic
Numele grecesc, Laimokopia, are acelai sens dublu
Impratul Constantin al 1-(lea Paleologul a cerut aGutorul rilor din vestul Duropei, dar
apelurile sale nu au primit atenia cuvenit Dup 7area Sc8ism dintre .iserica 0rtodo/ i
.iserica Bomano(Catolic din $:)%, vestul Bomano(Catolic a Encercat s reintegre"e estulJ s(
a Encercat o uniune la al doilea Consiliu din 3Kon En $'9%, dup care unii Emprai Paleologi
au +ost acceptai En .iserica 3atin Impratul -oan al H---(lea Palaeologul a Encercat s
negocie"e o uniune cu Papa Dugen al -H(lea, iar Consiliul din .asel din $%*& a avut ca
re"ultat proclamaia unei N.ule Papale de MniuneN la Oloren a
Parta Constantinopolului Fi "idurile lui A8eodosie
In anii urmtori, o propagand masiv a +ost lansat de unele grupuri anti(unioniste din
Constantinopol, iar populaia era divi"at cu animo"itate Mn rol maGor l(a avut i ura etnic
latent dintre greci i italieni, cau"at de controlul italienilor asupra economiei bi"antine A
patra cruciad din $':% a avut de asemenea un rol maGor i p,n la urm Mniunea s(a
destrmat, spre marea de"amgire a Papei Nicolae al H(lea i a .isericii Bomano(Catolice
C8iar dac ar +i +ost mai 8otr,t s trimit aGutoare, Papa Nicolae al H(lea nu a avut in+luena
sperat de bi"antini asupra regilor i prinilor din vest, iar acetia nu au avut miGloacele s
contribuie 7otivele principale pentru aceast neputin au +ost urmrile B"boiului de o sut
de ani dintre Oran a i AngliaJ dar i din cau" c Spania era En stagiile +inale ale
BeconQuistei, din cau"a luptelor interne dintre Principatele 4ermane ale S+,ntului -mperiu
Boman i din cau"a En+r,ngerii Mngariei i Poloniei En .tlia de la Harna din $%%% Dei
ora ele(state din nordul -taliei au trimis trupe, aGutoarele din vest nu au +ost su+icient de
adecvate s contrabalanse"e imensa putere otoman
Cele dou armate
Aun +olosit la asediul Constantinopolului
Armata bi"antin numra apro/imativ 9::: de oameni, din care '::: erau mercenari strini
Cetatea avea de asemenea circa '',) km !$% mile# de "iduri, probabil cele mai puternice
"iduri +orti+icate a+late En e/isten pe atunci 0tomanii, la r,ndul lor, aveau o armat uria
S(a estimat c numra apro/imativ $::::: de oameni, inclusiv ':::: de ieniceriJ estimri
mai recente citea" ;:::: soldai i ) ( $:::: de ieniceri
5$6
7e8med a construit i o +lot
pentru a asedia oraul de pe mare, compus En maGoritate din mercenari greci
596
0tomanii au angaGat un inginer transilvnean pe nume 0rban, care era specialist En construirea
de tunuri, arme care la acea vreme repre"entau o noutate En te8nica de lupt 0rban a construit
un tun enorm, bote"at Ntunul .asilicN sau N4reat .ombardN !nume dat de voluntarii engle"i
care au supravieuit#, msur,nd peste ; metri lungime i circa 9) cm diametru, care era
capabil s lanse"e un proiectil de )%% kg la o distan de aproape doi kilometri Dei
bi"antinii aveau i ei tunuri, acestea erau mult mai mici iar reculul lor avea tendina s
slbeasc "idurile proprii Aunul lui 0rban avea totui c,teva probleme: nu avea preci"ie,
Encrcarea dura trei ore i g8iulelele erau puineJ s(a prbuit sub reculul propriu dup numai
ase sptm,ni
Mn alt e/pert angaGat de otomani a +ost Ciriaco Pi""ecolli, cunoscut sub numele de Ciriaco din
Ancona, aventurier i colecionar de antic8iti
Asediul
Asediul Constantinopolului
Planul lui 7e8med a +ost s atace "idurile lui A8eodosie, seria comple/ de "iduri i anuri
care proteGau Constantinopolul de un atac dinspre vest, singura parte a cetii care nu era
EnconGurat de ap Armata otoman i(a ae"at tabra nu departe de ora, En lunea Pa telui , '
aprilie $%)*
PorLiune din "idurile lui A8eodosie, aFa cum arat En pre"ent
Aimp de mai multe sptm,ni tunul .asilic a tras asupra "idurilor, dar nu a reuit s provoace
su+iciente distrugeri, iar datorit ratei de Encrcare e/trem de sc"ute, bi"antinii au reuit s
repare maGoritatea distrugerilor En intervalul dintre +iecare lovitur In acest timp +lota lui
7e8med nu a putut penetra Cornul de Aur datorit barierelor plutitoare plasate de bi"antini la
intrarea En str,mtoare Pentru a evita aceste bariere, 7e8med a dat ordin armatei sale s
construiasc un drum din trunc8iuri de copac unse care traversa 4alata la nord de Cornul de
Aur, i i(a transportat navele peste acesta Aceast aciune a avut ca re"ultat oprirea
aprovi"ionrii de la corbiile genove"e trimise En aGutor i a demorali"at aprtorii bi"antini
In plus, aprtorii au +ost nevoii s(i disperse"e o parte din +ore la "idurile maritime de
l,ng Cornul de Aur, slbind ast+el aprarea altor seciuni
Aurcii au asaltat +rontal "idurile de mai multe ori, dar au +ost respini cu mari pierderi Dup
aceea au Encercat s ptrund En ora sp,nd tunele pe sub "iduri 7aGoritatea genitilor care
au lucrat la tunele erau s,rbi trimii din Novo .rdo de Despotul Serbiei Comandantul lor era
Raganos Pa a .i"antinii aveau angaGat un inginer pe nume So8annes 4rant !de origine
german sau scoian#, care a dat ordin s +ie spate contra(tunele, permi,nd ast+el trupelor
bi"antine s intre En acestea i s ucid genitii otomani Alte tunele turceti au +ost inundate
cu ap In cele din urm bi"antinii au capturat i torturat un important inginer turc, care a
relevat locurile tuturor tunelelor, dup care acestea au +ost distruse
7e8med a +cut o o+ert de a renuna la asediu contra unui tribut astronomic, pe care a tiut
c oraul nu(l va putea plti 0dat ce o+erta a +ost re+u"at, 7e8med a plnuit s copleeasc
numeric "idurile, tiind c aprtorii bi"antini vor +i epui"ai Enainte ca el s(i termine
trupele
In '' mai $%)*, luna, simbol al Constantinopolului, s(a Entunecat En eclips, con+irm,nd o
pro+eie despre s+,ritul oraului Patru "ile mai t,r"iu, Entreg oraul a +ost acoperit de o
cea deas, o condiie nemaiau"it En acele pri En luna mai Dup ce s(a ridicat ceaa, En
seara aceea N+lcri au Envluit domul bisericii Pagia Sop8ia, iar lumini puteau +i v"ute i de
pe "iduri, strlucind En deprtare, En spatele taberei turceti !Enspre vest#N Mnii au interpretat
asta ca +iind Du8ul S+,nt prsind catedrala Aceste +enomene au +ost Ens e+ectele locale ale
catastro+icei erupii vulcanice de la =uTae din 0ceanul Paci+ic NOoculN v"ut a +ost o ilu"ie
optic datorat re+leciei unui apus de soare rou intens de norii din cenu vulcanic, a+lai
sus En atmos+er
5;6

Atacul decisiv
In dimineaa "ilei de '& mai a Enceput atacul +inal Primul val de atacatori a +ost +ormat din
trupele au/iliare !asabi#, care erau slab pregtii i ec8ipai, i au avut doar rolul de a ucide
c,t mai muli aprtori posibil Al doilea val, +ormat En maGoritate din anatolieni, s(a
concentrat asupra unei seciuni de "iduri din nord(vestul oraului, care era parial prbuit
En urma loviturilor de tun Aceast seciune de "iduri +usese ridicat mai recent, En secolul 1-,
i era mult mai slbitJ cruciaii din $':% au spart "idurile En acelai loc 0tomanii au reuit
En cele din urm s ptrund, dar au +ost respini dup scurt timp de aprtorii bi"antini
.i"antinii au +cut +a celui de(al treilea val de atacatori, trupele de elit ale sultanului (
ienicerii, dar generalul genove" 4iovanni 4iustiniani, unul din comandanii armatei bi"antine,
a +ost rnit grav En timpul atacului i evacuarea sa de pe metere"e a provocat panic En
r,ndurile aprtorilor
Mnii istorici sugerea" c poarta din acea seciune a rmas neblocat, iar otomanii au
descoperit repede aceast eroare !nu s(a pus problema mituirii de ctre turciJ poarta a +ost pur
i simplu uitat, probabil datorit ruinelor cau"ate En urma atacurilor de tun, care au blocat
sau acoperit parial poarta# 0tomanii au dat nval En cetate Impratul Constantin al 1-(lea
Ensui a condus ultima aprare a oraului, murind En lupt pe str"ile oraului su, alturi de
soldaii si
Consecine
Sultanul 7e8med Cuceritorul intr,nd En Constantinopol
7e8med a promis armatei sale c pot prda oraul En voie timp de trei "ile, con+orm tradiiei
militare antice Mn numr mare de localnici au +ost masacrai de turci dup ce acetia au
intrat En cetate i au capturat turnurile de la "idurile terestre, dei ordinea a +ost restaurat la
scurt timp dup aceea Dup atacul iniial, armata otoman s(a Emprtiat pe drumurile
principale ale oraului, prin marile piee i uriaa biseric a S+inilor Apostoli, pe care
7e8med a dorit s o pstre"e intact pentru noul patriar8 ales de el, care s(l aGute s
controle"e mai bine populaia cretin 7e8med a trimis o gard s proteGe"e cldirile
importante, din dorina de a nu stabili noua capital a -mperiului 0toman Entr(un ora total
devastat
Armata a nvlit En imensa pia Augusteum, din +aa catedralei Pagia Sop8ia, ale crei pori
de bron" erau blocate de un numr mare de localnici a+lai En interiorul cldirii, sper,nd En
protecia divin la ceasul din urm Dup ce porile au +ost ptrunse, nvlitorii au separat
congregaia con+orm cu preul potenial al +iecruia pe piaa de sclavi C,iva btr,ni i noi(
nscui au +ost ucii sumar cu o neEndurare comercial Soldaii otomani s(au luptat Entre ei
pentru a intra En posesia senatorilor En straie bogate sau pentru +etele i tinerii +rumoi
D/ist mai multe legende En 4recia legate de cderea Constantinopolului Mna din ele spune
c doi preoi recit,nd divina liturgie asupra mulimii au disprut En "idurile catedralei En timp
ce primii soldai turci au ptruns Con+orm legendei, ei vor apare din nou En "iua En care
Constantinopolul va reveni En stp,nirea cretinilor
5&6
Alt legend se re+er la Regele de
marmur, Constantin al 1-(lea, spun,nd c atunci c,nd otomanii au intrat En cetate, un Enger l(
a salvat pe Emprat, sc8imb,ndu(l Entr(o bucat de marmur i ascun",ndu(l Entr(o peter
subteran de l,ng Poarta de Aur, unde ateapt s +ie readus la via
5$:65$$6

Constantin al 1-(lea: ultimul Emprat bi"antin

Dei 7e8med al --(lea a permis trupelor sale s prde"e oraul, dup obiceiul tuturor
armatelor din acele vremuri, s(a r"g,ndit v",nd distrugerile cau"ate maiestuoaselor cldiri
locale i a oprit activitile dup apro/imativ o "iJ din ne+ericire p,n atunci o mare parte a
locuitorilor +usese +ie violat, Ge+uit sau robit Din populaia estimat la ):::: locuitori ai
oraului la momentul respectiv, apro/imativ Gumtate erau Enc liberi c,nd 7e8med a ordonat
Encetarea ostilitilor
7otivul pentru care un numr at,t de mare de localnici au scpat de +uria turcilor se datorea"
En principal topogra+iei oraului la acea dat Departe de apogeu, Constantinopolul era En
regres ca numr de locuitori En urma unei epidemii de cium bubonic, dar mai ales ca urmare
a de"astrului provocat de a patra Cruciad cu dou secole mai devreme Aadar, oraul era En
$%)* doar o serie de sate +orti+icate, separate de c,mpuri largi, totul +iind Encercuit de "idurile
lui A8eodosian, ridicate En secolul al -H(lea Dup ce otomanii au reuit s treac de "iduri,
muli locuitori ai acestor NsateN s(au predat generalilor lui 7e8med, con+orm,ndu(se aadar
prevederilor tradiiei islamice de supunere voluntar
Aceste sate, mai ales cele de l,ng "idurile terestre, au +ost cruate de molestarea populaiei i
distrugerea locurilor, +iind proteGate de trupele speciale de ieniceri Aceti localnici urmau s(
i rscumpere concetenii dup Encetarea violenei, i au +ormat ceea ce otomanii numeau
un NmilletN, adic o comunitate auto(guvernant din imperiul multi(naional care a devenit
-stanbulul otoman
N.iserica S+iintei InLelepciuniN, sau Pagia So+ia, a +ost trans+ormat En mosc8ee
7e8med a ateptat p,n c,nd situaia a +ost sub control i a intrat En ora Entr(o procesiune
ceremonial En care populaia local i(a o+erit +lori ca +elicitri Prima lui impresie a +ost c
oraul era En paragin, situaie care Encepuse dup cucerirea acestuia En a patra Cruciad, dar
care era datorat i reducerii continue a ba"ei de impo"itare de care dispunea ce"arul bi"antin,
pe msur ce imperiul lui se reducea din ce En ce mai mult sub loviturile arabilor musulmani
i mai apoi ale turcilor musulmani 3a momentul cuceririi capitalei, imperiul nu mai era dec,t
o umbr a mreului stat care +usese c,ndva, +iind limitat la EmpreGurimile acesteia Din c8iar
primul ceas al cderii ae"rii, "orii noi epoci au aprut e/trem de Ennegurai pentru cretini:
acela cruia istoria ortodo/ i(a pus ( poate pe nedrept ( En gur vorbele mai bine turbanul
sultanului dect mitra Papei
5$'6
a +ost ucis, Empreun cu cei doi biei ai si, asta dup ce
totui sultanul le promisese libertatea i graia, En ceea ce istoria a reinut ca +iind Nruinoasa
Ent,mplare a ospuluiN !7e8met(cuceritorul care era 8omose/ual, este in+ormat la ospul
organi"at dup cderea cetii Constantinopolului de ctre s+etnicii si apropiai c Notaras
!Nprimul ministruN al imperiului ortodo/# are un +rumos biat de $% aniJ el Ei cere atunci
grecului s i(l aduc, cu g,ndul declarat de a(l sodomi"a, +apt care evident n(a putut +i
acceptat de nobilul bi"antinJ 7e8met deinea de alt+el un +rumuel N8aremN de bieei#
5$*6

In vi"iunea lui 7e8med, el era succesorul Impratului Boman S(a autointitulat Na!zer"i
RumN, adic Ce"ar !Imprat# Boman, dar a +ost supranumit N#uceritorulN Constantinopolul a
devenit noua capital a -mperiului 0toman Pagia Sop8ia a +ost trans+ormat En mosc8ee,
dei biserica 0rtodo/ greac a +ost lsat intact i Patriar8ul 48enadius al --(lea
!48enadius Sc8olarius# a +ost numit Patriar8ul Constantinopolului
7uli greci au prsit oraul i s(au re+ugiat En vestul Duropei, duc,nd cu ei cultura i
documente din tradiia greco(roman care au contribuit la Enceputul Bena terii -n+lu/ul
erudiilor greci En vest Encepuse totui mult mai devreme, mai ales En nordul -taliei, unde
oraele(state au Enceput s primeasc Envaii greci Enc din secolele 1- i 1-- Cancelarul
Olorenei Coluccio Salutati a Enceput acest sc8imb cultural En $*&< invit,nd un crturar
bi"antin s pre"inte o lectur la Mniversitatea din Oloren a Aceast sete a italienilor pentru
clasicismul latin combinat cu cunoaterea limbii greceti au +ost +actorii care au motivat
Benaterea 4recii care au rmas En Constantinopol au +ost En maGoritate locuitorii cartierelor
$anar i %alata 7uli +anario i, cum au +ost numii, s(au dovedit a +i s+etnici capabili ai
sultanilor otomani, dar au +ost considerai trdtori de maGoritatea grecilor
Oortreaa pelopone" 7Kstras din 7orea, condus de +raii lui Constantin, Aoma i
Demetrius Palaeologus, a+lai mereu En con+lict unul cu altul i +iind contieni c 7e8med Ei
va ataca i pe ei, a re"istat p,n En $%<: Cu c,iva ani Enainte de cderea Constantinopolului,
Demetrius a luptat pentru tron cu Aoma, Constantin i ceilali +rai ai lor, -oan al H---(lea
Palaeologus i Aeodor Aoma s(a re+ugiat la Boma c,nd otomanii au invadat 7orea, En timp
ce Demetrius s(a ateptat s rm,n pe tron ca vasal al turcilor, Ens a +ost luat pri"onier i
aruncat En Enc8isoare unde a rmas pentru tot restul vieii sale 3a Boma, Aoma i +amilia sa
au primit aGutor monetar de la Papa i ali conductori din vest, +iind considerat de acetia ca
Imprat .i"antin En e/il, p,n En anul $):* In $%<$ statul independent bi"antin Arebi"onda a
+ost cucerit de 7e8med
-storicii consider cderea Constantinopolului ca +iind evenimentul care a Enc8eiat Dvul
7ediu i a Enceput Benaterea datorit s+,ritului vec8ii ierar8ii religioase din Duropa,
precum i +olosirea tunurilor i a pra+ului de puc De asemenea, cderea
Constantinopolului a tiat principala legtur comercial pe uscat dintre Duropa i Asia In
consecin, un numr tot mai mare de europeni a Enceput s plnuiasc din ce En ce mai serios
posibilitatea atingerii Asiei pe mare U ceea ce a dus la descoperirea 3umii Noi
C8iar i En pre"ent un numr mare al populaiei greceti consider "iua de mari !"iua cderii
Constantinopolului# ca +iind cea mai plin de g8inion a sptm,nii
2Cderea Constantinopolului3 de /teven
Runciman4 0nsemntatea anului !%)(
pentru Europa cre5tin
4eneral V $'($:(':$$ :<:);
Pe l,ng apariLiile cu totul noi din cadrul colecLiei W.K"antium, aprut Encep,nd cu anul
trecut la Dditura Nemira, din aceast serie +ac parte p,n En pre"ent Fi dou reeditri, ambele
aparLin,nd reputatului bi"antinist britanic Steven Bunciman Prima pe care o vom pre"enta
este WCderea Constantinopolului, cea mai popular lucrare re+eritoare la s+,rFitul -mperiului
.i"antin Fi impactul acestui eveniment asupra civili"aLiei europene creFtine
Autorul lucrrii este unul dintre cei mai de seam erudiLi ai secolului trecut Sir Steven
Bunciman !$&:*(':::#, discipol al unui alt bi"antinist celebru, So8n .agnell .urK, s(a
remarcat de(a lungul carierei sale de istoric ca un pasionat al civili"aLiei bi"antine, pe care a
pre"entat(o Entr(o manier di+erit +aL de mulLi dintre EnaintaFii si En domeniu, consider,nd
.i"anLul ca una dintre etapele principale ale evoluLiei elenismului, iar En lucrarea de +aL
mani+est,ndu(Fi din plin simpatia +aL de o civili"aLie care, con+runtat cu certitudinea
dispariLiei, a re+u"at s se compromit Bemarcabil En ca"ul cercettorului britanic este
En"estrarea sa ca lingvist @ cunosctor a nu mai puLin de opt limbi ale 0rientului Apropiat @ ce
i(a permis o abordare aproape complet a i"voarelor contemporane evenimentului istoric
pre"entat In +ine, stilul curgtor al lui Steven Bunciman, care considera c suprema datorie a
istoricului este aceea de a scrie istorie, mai e/act s Encerce a cuprinde Entr(un tot unitar marile
evenimente Fi miFcri ce au in+luenLat destinele omenirii, +ace ca aceast lucrare s constituie
En aceeaFi msur o reuFit istoric Fi literar
3ucrare tradus En rom,n de bi"antinologul Ale/andru Dlian
WCderea Constantinopolului a aprut iniLial En anul $&<), +iind En scurt vreme tradus Fi En
limba rom,n @ prima ediLie dat,nd din anul $&9$ @ de ctre unul dintre cei mai proli+ici
bi"antinologi naLionali: pro+esorul Ale/andru Dlian !$&$: @ $&&;# ContribuLia cercettorului
rom,n la aceast lucrare nu const numai En munca e+ectiv de traductor, el EnsoLind(o cu
numeroase note En care clari+ic unele a+irmaLii ale autorului @ Fi unde se resimte metoda
istorico(+ilologic EntrebuinLat de cercettorul rom,n, adept al +olosirii critice a i"voarelor (,
c,t Fi de o vast post+aL, constituind practic un capitol de sine stttor al lucrrii, unde
anali"ea" En detaliu teoria lui Bunciman cu privire la menLinerea cultului creFtin En mai multe
biserici constantinopolitane dup cucerirea oraFului de ctre otomani De alt+el, personalitatea
pro+esorului Ale/andru Dlian este evocat Entr(un scurt articol a+lat la s+,rFitul crLii, semnat
de printele Adrian 4abor, pro+esor de istorie bisericeasc la Oacultatea de Aeologie 0rtodo/
din .ucureFti
Pre"int cderea .i"anLului ca o dram antic
ImprLit En $* capitole, la care se adaug dou ane/e, aceast lucrare se En+LiFea" cititorului
asemenea unei drame antice: primele dou capitole sunt martorele pre"entrii principalelor
personaGe @ muribundul -mperiu .i"antin Fi Sultanatul otoman a+lat En ascensiune Capitolul
al --(lea, dedicat istoriei turcilor, pre"int o scurt sc8iL a acesteia Enc de la apariLia lor pe
8arta politic a lumii, detaliind ulterior aspectele privitoare la casa lui 0sman .i"anLul este En
sc8imb pre"entat strict din momentul conturrii pericolului turcesc, dat +iind c problematica
En ca"ul su este mult mai comple/, pe l,ng raporturile directe dintre bi"antini Fi otomani
+iind e/puse Fi relaLiile Constantinopolului cu 0ccidentul, at,t politice, c,t Fi culturale ori
religioase !repetatele Encercri de unire a .isericilor#
Sunt menLionate +aptele petrecute "ilnic
Capitolele ---(1 pre"int des+Furarea propriu("is a acLiunii, ce repre"int unul dintre cele
mai bine documentate evenimente din istorie, i"voarele menLion,nd +aptele petrecute "ilnic In
cadrul acestei secLiuni a lucrrii, con+runtarea este polari"at Entre conductorii celor dou
state, Empratul Constantin al 1-(lea Paleologul Fi sultanul 7a8omed al --(lea D/punerea
capt adesea accente te8nice, atunci c,nd sunt pre"entate +orti+icaLiile Constantinopolului ori
artileria Fi +lota turce, Engduind cititorului s(Fi +orme"e o imagine e/trem de vie a
evenimentelor petrecute Aotodat, ritmul cunoaFte un crescendo continuu, regsit En
de"ndeGdea ce cuprinde treptat capitala imperial, unde ilu"ia aGutorului apusean mult(sperat
slbeFte din "i En "i, Fi En nerbdarea padiFa8ului de a duce campania la capt, mai Enainte de a
se con+runta cu o coali"are a 0ccidentului Empotriva sa In +ine, punctul culminant este atins
En capitolul 1, ce poart acelaFi titlu precum opera EnsFi Fi care apropie Enc mai mult cadrul
temporal, pre"ent,nd or cu or +atidica noapte din "iua de marLi, '& mai $%)*, c,nd capitala
imperiului basileilor a +ost cucerit de ctre turci
Dste pre"entat evoluLia +amiliilor imperiale bi"antine
In ultimele trei capitole sunt pre"entate urmrile cuceririi, anume soarta direct a
pri"onierilor, greci ori latini, reorgani"area oraFului sub stp,nirea sultanului 7a8omed al --(
lea !numit de posteritate Cuceritorul En urma acestei victorii# Fi politica ulterioar a acestuia,
care va +ace din -mperiul 0toman, Envestit cu moFtenirea EmpraLilor bi"antini, una dintre
marile puteri ale Duropei vreme de peste patru secole, c,t Fi destinele celor scpaLi sau care nu
+useser direct implicaLi En asediu Cititorul poate ast+el s urmreasc stingerea ultimei
+amilii imperiale bi"antine, cea a Paleologilor, Fi soarta celorlalte state creFtine din sud(estul
Duropei Conclu"ia acestei e/puneri este aceea c, En ciuda consternrii pe care a st,rnit(o En
epoc, cucerirea Constantinopolului nu a produs at,tea sc8imbri pe c,t se imaginaser de
ctre istoricii de mai Enainte, iar moFtenirea .i"anLului a trecut En plan cultural la singura
instituLie ce i(a supravieLuit: .iserica 0rtodo/
3a s+,rFitul lucrrii se gsesc de asemenea dou ane/e, En cadrul celei dint,i +iind pre"entate
principalele i"voare re+eritoare la cderea Constantinopolului, at,t cele greceFti, c,t Fi latine,
slave ori turceFti, relev,ndu(se Enc o dat erudiLia Fi meticulo"itatea autorului Cea de(a doua
ane/, intitulat W.isericile din Constantinopol dup cucerire, pre"int teoria lui Steven
Bunciman cu privire la motivele menLinerii cultului creFtin En mai multe biserici
constantinopolitane, En ciuda tradiLiei islamice potrivit creia toate lcaFurile de cult din
oraFele cucerite prin lupt erau con+iscate
In ansamblu, cea mai succint caracteri"are a Cderii Constantinopolului este cea +cut de
ctre traductorul ei, pro+esorul Ale/andru Dlian, care a+irm la s+,rFitul post+eLei: WDste o
lucrare de istorie En bunul EnLeles al cuv,ntului, dar Fi o oper ce solicit constant interesul Fi
emoLia cititorului
&amian An'ile( )ursa* +++,ziarullumina,ro