E InfoBusiness Bulletin No37 2013

Seria 5.0 Nr.
37
25 octombrie 2013
COMUNICATE DE PRES
Preedintele Camerei de Comer i Industrie
a Romniei, Domnul Mihail M. Vlasov -
reales n Consiliul de Directori al EURO-
CHAMBRES, pentru anul 2014
Energiile regenerabile ntr-o nou etap de
dezvoltare
pagina 1
INTERVIU
pagina 4
EVENIMENTE INTERNE
Mario Valentino Fashion in Bucharest
Conferina Investiiile n Energii
regenerabile
Sesiunea de informare privind programul
internaional de colectare selectiv a dozelor
din aluminiu EveryCanCounts n Bucureti
Conferina Managementul Mobilitii
Cursuri APLICATE de DISCURS I
BRANDING POLITIC
Managementul plilor n afacerile
internaionale: ACREDITIVELE
Malpraxis medical cauze i soluii juridice
IMPACTUL INCOTERMS asupra
contractelor comerciale
Curs autorizat Manager Responsabilitate
Social
Trgul Global de Franciz
Premiul RSI n cadrul TNF 2013
pagina 5
EVENIMENTE EXTERNE
pagina 21
ACTUALITATEA ECONOMIC
pagina 25
ACTIVITATEA MEMBRILOR
pagina 30
UTILE
pagina 42
OPORTUNITI DE AFACERI
pagina 45
Preedintele Camerei de Comer i
Industrie a Romniei, Domnul Mihail M.
Vlasov - reales n Consiliul de Directori al
EUROCHAMBRES, pentru anul 2014
Consiliul Director i Comitetul
pentru Buget din cadrul Asociaiei
Camerelor de Comer Europene,
unde Romnia a nregistrat un succes
istoric, alegerea n Consiliul de
Directori - ES Preedintele Camerei
de Comer Naionale, Domnul
Mihail M. Vlasov, membru n acest
Cel mai important punct pe agenda
lucrrilor Adunrii Plenare
EUROCHAMBRES (ediia 114),
desfurat la Istanbul, n data de 17
octombrie 2013, a fost organizarea
alegerilor pentru funciile de
Preedinte, Preedinte Adjunct,
Vicepreedinte i pentru poziiile din
COMUNICATE DE PRES
2

Board nc din anul 2008 i
Comitetul pentru Buget -
Preedintele Camerei de Comer i
Industrie Covasna, Membru n
Colegiul de Conducere al Camerei
de Comer Naionale, Domnul Edler
Andrs Gyrgy.
Delegaia Camerei Naionale,
condus de Doamna Cornelia Liliana
tefnescu, ef Cancelarie i al
Executivului, a reafirmat sprijinul
Sistemului Cameral romnesc pentru
candidaturile Germaniei, Turciei,
Austriei i Luxemburgului - noua
Conducere a EUROCHAMBRES, ce
i va ncepe mandatul la data de 01
ianuarie 2014: Preedintele
Asociaiei Camerelor de Comer
Europene - Domnul Richard Weber,
Preedinte, CCI Saarland, membru n
Board-ul DIHK (Germania),
Preedinii Adjunci - Domnul Rifat
Hisarciklioglu, Preedinte, Uniunea
Camerelor i Burselor de Mrfuri -
TOBB (Turcia), Doamna Martha
Schultz, Vicepreedinte, Federaia
Camerelor Economice (Austria),
Domnul Pierre Gramegna, Director
General, CCI G-D Luxembourg
(Luxembourg), alei pentru un
mandat de doi ani i Vicepreedinii
- Domnul Andr Marcon, Preedinte,
Camera de Comer Naional
(Frana), Domnul Michl Ebner,
Preedinte, CCI Bolzano
(Italia), Domnul Andrzej
Arendarski, Preedinte, Camera de
Comer Naional (Polonia) i
Domnul Miquel Valls I Maseda,
Preedinte, CCI Barcelona (Spania).
Preedintele ales al
EUROCHAMBRES, Domnul
Richard Weber l-a numit pe
reprezentantul Greciei, Preedintele
Uniunii Camerelor de Comer Elene,
Domnul Konstantinos Michalos, n
funcia de Vicepreedinte pentru
Comunicare, indicndu-l totodat pe
Domnul Stephan Mchler, CEO,
CCI a Suediei, drept un candidat
potrivit pentru Conducerea
Comitetului pentru Buget.
Mandatele marcheaz o nou viziune
a Conducerii Asociaiei Camerelor
de Comer i Industrie Europene,
orientat ctre afirmarea valorii i
vizibilitii EUROCHAMBRES,
prin aciuni menite s sprijine
Reeaua Camerelor Europene i
oamenii de afaceri - motorul
economiei globale.
Astfel, n perioada urmtoare,
Conducerea EUROCHAMBRES va
promova cooperarea multilateral,
prin dinamizarea contactelor dintre
membrii si i facilitarea
schimburilor de bune practici;
stabilirea de parteneriate strategice
ntre Camerele de Comer, sub
umbrela EUROCHAMBRES i cele
mai importante organizaii la nivel
european, n domenii precum
reprezentarea IMM-urilor, inovarea,
educaia i training-ul.

Camera de Comer i Industrie a Romniei
Direcia Reprezentare Cameral
Biroul Relaii Externe
tel.: 021 319 01 55
drc@ccir.ro
Energiile regenerabile ntr-o nou etap de dezvoltare
Bucureti, 24 octombrie, 2013:
Piaa energiei regenerabile din
Romnia poate primi un nou impuls
de dezvoltare i dinamica
investiional se poate redresa, dac,
dup repetate ncercri de
reglementare a pieei, se vor
reintroduce principiile transparenei,
stabilitii i predictibilitii n
schemele de finanare a proiectelor,
au afirmat reprezentanii industriei
reunii la conferina Investiiile n
Energii regenerabile depirea
impasului reducerii certificatelor
verzi, organizat de Camera de
Comer i Industrie a Romniei
Camera Naional.
n deschiderea conferinei Dl. Sorin
Petre Dimitriu, Vicepreedinte al
Camerei Naionale, Preedintele CCI
Bucureti, a transmis salutul E. S.
Preedintele Camerei Naionale, Dl.
Mihail M. Vlasov i a subliniat
preocuparea la nivelul Sistemului
Cameral pentru organizarea unei
serii de dezbateri pe tema energiei,
unul din principalele motoare de
dezvoltare economic.
Ca stat membru al Uniunii Europene,
Romnia trebuie s se alinieze
eforturilor derulate n spiritul
Strategiei Europa 2020, respectiv s
realizeze 24% din producia de
energie din resurse regenerabile,
conform angajamentului asumat la
aderare. Dup perioada de boom
investiional din ultimii ani,
determinat de oferta extrem de
generoas a legislaiei romneti,
care supracompensa productorii de
energie verde, avnd ca rezultat un
aport de 4,4 miliarde euro angajai n
investiii n tehnologii de nalt
eficien, cu precdere n energia
eolian i solar, guvernanii au
introdus noi reglementri care au
condus la bulversarea pieei i
descurajarea investitorilor, cum ar fi:
Ordonana de urgen nr. 57/2013
privind modificarea i completarea
Legii nr. 220/2008 pentru stabilirea
sistemului de promovare a producerii
energiei din surse regenerabile de
energie.
Din aceast perspectiv, Autoritatea
Naional de Reglementare n
Domeniul Energiei ANRE ncearc
s restabileasc echilibrul, din
postura de arbitru al acestei industrii
i aprtor deopotriv al intereselor
statului, dar i al investitorilor, care
au creat locuri de munc i au
introdus tehnologii de vrf.
3

Schemele de sprijin prin certificatele
verzi implementate i n Romnia,
prezint ns, dezavantajul de a se
reflecta n factura energiei pltite de
consumatorul final, fie la nivel
casnic, fie la nivel industrial, de ctre
marii productori din industrie, ceea
ce le diminueaz competitivitatea.
Vicepreedintele ANRE, Dl Emil
Calot, a artat c n 2013 era
necesar o corecie pentru stoparea
supracompensrii i eliberarea
consumatorului final de aceast
povar a implicrii n plata
certificatelor verzi, n condiiile unor
proiecte cu o rat de returnare a
investiiilor de 37%. n acest sens
msura luat de Guvern a vizat
amnarea la plat a unui numr de
certificate verzi pentru energia
eolian, microhidrocentrale i
fotovoltaic, ncepnd cu 1 ianuarie
2014, pn n martie 2017. Au fost
luate n discuie i alte posibile
msuri de limitare a capacitii
instalate a productorilor de energie
din resurse regenerabile, care ar avea
ns efecte perturbatoare ale pieei
certificatelor verzi, n condiiile n
care consumul de energie la nivel
naional a sczut semnificativ, fiind
estimat la 7% fa de anul 2012, din
cauza destructurrii vieii
economice.
n faa acestei situaii, ANRE
propune abordarea unei noi
metodologii bazate pe ncurajarea
microcapacitilor de producie a
energiei din resurse regenerabile
(sub 1 Mw), bazate n principal pe
co-generare, energie geotermal i
biomas / biogas, destinate
consumului local ,,cel mai bun motor
de dezvoltare descentralizat,
elibernd astfel sistemul naional de
transport al energiei.
n condiiile creterii de 10 ori a
produciei de energie eolian, a celei
solare i a cererilor de racordare la
reeaua de nalt tensiune, CN
Transelectrica SA a angajat investiii
de 8 miliarde USD n modernizarea
i retehnologizarea sistemului
naional, n perioada 2010-2012,
diminund astfel ponderea costurilor
de mentenan n tariful energiei
electrice, a declarat doamna Carmen
Neagu, membru al Consiliului de
Supraveghere CN Transelectrica.
Romnia are ns, ansa de a putea
s-i refac strategia de dezvoltare
energetic, pornind de la necesitatea
de schimbare a paradigmei
energetice la nivel global, n urma
Raportului lansat recent la Congresul
Mondial al Energiei, innd cont de
potenialul de exploatare al noilor
surse neconvenionale de energie,
cum ar fi gazele i petrolul de ist.
Scenariul pentru Romnia a fost
prezentat n cadrul conferinei de Dl.
Ionu Purica, Director executiv
Centrul de Consultan Energetic i
Ambiental, care a felicitat CCIR
pentru aceast iniiativ de a pune
mpreun oameni cu interese i
perspective economice comune.
n continuare, reprezentanii
industriei, respectiv Dl. Ionel David,
Preedintele Asociaiei Romne de
Energie Eolian i Dl. Ciprian
Glodeanu, Preedintele Asociaiei
Romne de Energie Fotovoltaic au
prezentat elementele de risc induse
prin recentele msuri
guvernamentale, care diminueaz
beneficiul industriei i stopeaz
entuziasmul investitorilor, conform
celor afirmate de dl. David. Efectele
acestor msuri sunt vizibile i n
eecul Romniei de a-i atinge
intele fixate prin Planul Naional de
Aciune, care prevd realizarea a
14% din totalul energiei produse n
Romnia din resurse regenerabile,
cota estimat pentru 2013 fiind de
numai 11%, cu perspectiva de
meninere a acestei tendine i n anii
urmtori, dei Romnia are cel mai
mare potenial hidrologic i de
biomas la nivel european,
comparabil doar cu Scoia, din punct
de vedere al potenialului eolian.
Au urmat discuii pe teme punctuale
ntre reprezentanii industriei
prezeni la Camera Naional i cei
ai sectorului public.
Evenimentul mi-a plcut foarte
mult, a atins toate punctele
importante. Atept s mai organizai
i s ne mai punei n contact unii cu
alii, a declarat n finalul conferinei
Dna. Elena Muat, manager Mabec
Energy.
Biroul Relaii Publice
tel.: 021 319 01 00 f
ax: 021 319 01 56
drc@ccir.ro
4

INTERVIU
Consiliul Chinez pentru Promovarea
Comerului Internaional i a
Investiiilor (CCPIT), cel mai mare
organism de promovare a
comerului internaional i
investiiilor din China dorete n
continuare intensificarea relaiilor
cu Romnia, prin dinamizarea
colaborrii cu CCIR, a declarat la
Bucureti Doamna Li Qingshuang,
Director General Adjunct din cadrul
Departamentului de Relaii
Internaionale al CCPIT. Interviul
acordat de Domnia Sa pune n
lumin mai multe aspecte legate de
relaiile de colaborare romno-
chineze.
- Stimat Doamn, a dori s
ncepem acest dialog cu cteva
comentarii privitoare la relaia
dintre Consiliul Chinez pentru
Promovarea Comerului
Internaional i a Investiiilor i
Camera de Comer i Industrie a
Romniei.
- Considerm Camera de Comer i
Industrie a Romniei un partener de
curs lung, nc din 1992, cnd
CCPIT a semnat un acord de
cooperare cu CCIR. n ultimii ani
schimburile noastre i cooperarea s-
au intensificat i apreciem foarte
mult tot ce a fcut CCIR pentru
dezvoltarea acestei cooperri i, mai
precis, pentru delegaiile de oameni
de afaceri chinezi organizate n
Romnia. De fiecare dat cnd
vizitm Romnia, Camera Naional
a organizat evenimente de mare
succes, oferind o excelent
platform pentru antreprenorii
romni i chinezi, care pot discuta
fa n fa o potenial cooperare.
Noi apreciem foarte mult cooperarea
Camerei de Comer Naionale.
- Ai condus la Bucureti o
important delegaie de oameni de
afaceri din China. Ce ne putei
spune despre interesele lor pentru
Romnia?
- Am condus o delegaie compus
din decidenii a 16 companii din
diverse sectoare de activitate. Unii
dintre acetia nu erau deloc
familiarizai cu climatul de afaceri
din Romnia; muli dintre ei s-au
aflat pentru prima dat n minunata
Dvs. ar. Am stat n Bucureti dou
zile i au fost entuziasmai de
atmosfera pe care au gsit-o aici. Din
nefericire, sejurul nostru n Romnia
a fost foarte scurt, dar o parte din
aceti antreprenori mi-au spus c
doresc s revin pe contul lor n
Romnia, pentru c a fost o vizit
fructuoas i pentru c impresiile pe
care le-a lsat aceast vizit au fost
foarte bune. Consider c aceste
impresii sunt deosebit de importante
pentru orice investitor interesat de o
anumit ar, ca destinaie pentru
investiii.
- Am neles c din delegaia
chinez au fcut parte i firme din
sectorul imobiliar. Putei s ne
spunei dac au fost interesai s
construiasc n Romnia?
- Cred c oamenii de afaceri chinezi
din sectorul imobiliar au fost foarte
curioi s cunoasc mediul de
business din Romnia i nu cred c
au la aceast or un plan concret de
dezvoltare imobiliar, dar sunt
interesai s identifice oportuniti i
locaii interesante pentru a-i extinde
afacerea n state din centrul i estul
Europei i n Romnia.
- i domeniul energetic s-a aflat
printre punctele de atracie ale
delegaiei chineze. Ce ne putei
spune n acest sens?
- Romnia este o destinaie deosebit
de important n grupul statelor din
Europa Central i de Est. Pentru
poporul chinez, Romnia este un
prieten important, unde oamenii de
afaceri se simt n siguran s fac
afaceri i investiii. Sunt convins c
vor ncerca s fructifice ansa de a
colabora cu partenerii romni, pentru
c energia este un sector de
importan major n economia
modern. Sunt cteva companii care
au probleme pe piaa european, dar
vor ncerca s identifice noi piee i
cred c Romnia poate fi o foarte
bun destinaie pentru planurile lor
de afaceri.
- neleg c este important ca la
nivelul rilor noastre s ne
concentrm pe dinamizarea
schimbului de informaii, pentru
ca afacerile bilaterale s se
dezvolte n continuare.
- CCPIT are un departament
specializat pe informaii economice
care are responsabilitatea de a
schimba informaii cu partenerii din
diverse ri. ntre CCIR i CCPIT s-a
creat deja un canal de schimb de
informaii, un aspect foarte important
pentru antreprenorii din rile
noastre.

Biroul Relaii Publice
tel.: 021 319 01 00
fax: 021 319 01 56
drc@ccir.ro
Pentru poporul chinez, Romnia este un prieten important, unde
oamenii de afaceri se simt n siguran s fac afaceri i investiii
5

EVENIMENTE INTERNE
Romniei - Camera Naional v
invit s participai la vernisajul
expoziiei:
Mario Valentino Fashion in
Bucharest
30 octombrie 2013, orele 16:00 -
20.00

Palatul Camerei Naionale, Holul
Expoziional, intrarea C, tronson
II, bd. Octavian Goga, nr. 2,
sector 3, Bucureti.

Evenimentul va
prezenta participanilor n
avanpremier n Romnia noile
modelele de pantofi i geni de
dam ediia primvar - var
2014 i este destinat n principal
retailerilor de produse de
marochinrie avnd n vedere
faptul c Mario Valentino
previzioneaz ncheierea de
parteneriate de colaborare pentru
distribuirea produselor marca
Mario Valentino pe piaa
romneasc.

In cadrul evenimentului va fi
realizat o prezentare a
produselor din colecia primvar
- var 2014, ce a fost lansat la
Milano.

Mario Valentino, a fost fondat
n 1952 de ctre Mario Valentino
n Napoli, unde este i astzi
sediul central. Compania deine
propria marc nregistrat,
comercializnd nclminte,
accesorii i haine produse din
piele, n ntreaga lume.

Primul tip de pantof sub marca
Mario Valentino a fost facut n
secolul al 20-lea, de ctre tatl lui
Mario, Vicenzo Valentino, care
era considerat cel mai bun meter
din lume, de la nceputul
activitii sale. n anii aptezeci i
optzeci, modele de top, cum ar fi
Veruska i Naomi Campbell, au
contribuit la succesul mrcii iar
fotografi de renume precum
Robert Mapplethorpe, Guy
Bourdin i Helmut Newton au
aratat c Mario Valentino este o
form real de art i design.

Participarea la eveniment este
gratuita

V rugm s avei amabilitatea de
a ne transmite confirmrile de
participare n scris (formularul de
participare completat) prin fax sau
e-mail, cel trziu luni, 28
octombrie 2013

Contact:
Marian Zamfir
Organizator Evenimente
Biroul Protocol
tel.: 021 319 00 78
fax: 021 311 21 10
drc@ccir.ro
Mario Valentino Fashion in Bucharest
6

Sesiunea de informare privind programul internaional
de colectare selectiv a dozelor din aluminiu
EveryCanCounts n Bucureti
Romniei - Camera Naional n
parteneriat cu Asociaia Non
Profit Alucro, v invit s
participai la:

Sesiunea de informare
privind programul
internaional de colectare
selectiv a dozelor din aluminiu
EveryCanCounts n Bucureti
12:00

Palatul Camerei Naionale, Sala
Banatul, et. 3, tronson II, bd.
Octavian Goga, nr. 2, sector 3,
Bucureti.

Asociaia Non Profit Alucro este
singura organizaie din Romnia
care deruleaz campanii de
informare dedicate colectrii i
reciclrii dozelor din aluminiu.
Ca urmare a faptului c din 2011
reprezint n Romnia programul
internaional Every Can Counts -
o platform european care se
deruleaz n mari ri precum
UK, Irlanda, Frana, Austria, ce
desfoar ample activiti de
informare i educare la nivel
naional, cu privire la reciclarea
dozelor din aluminiu, colabornd
astfel cu autoritile statului,
companiile de profil (societi de
salubritate, centre de colectare),
diverse societi comerciale,
ONG-uri i instituii de
nvmnt dar i printr-un dialog
direct cu cetenii n cadrul
evenimentelor publice.

Evenimentul reprezint o invitaie
deschis de participare pentru
toate instituiile locale, agenii
economici din mediul rural i
urban, mass-media i populaie,
n vederea implementrii
programului de colectare
selectiv acas sau la locul de
munc. Toi cei interesai vor
primi consultan i suport
logistic gratuit. n acest sens, vor
fi puse la dispoziie materiale
informative necesare, flyere, cutii
de colectare, etc.

Participarea la acest eveniment
este gratuit.

participare completat), prin fax
sau e-mail, cel trziu mari, 25
octombrie 2013.

Contact:
Marian Zamfir
Organizator Evenimente
Biroul Protocol
tel.: 021 319 00 78
fax: 021 311 21 10
drc@ccir.ro
7

n perioada 4 - 8 noiembrie 2013, Cam-
era de Comer i Industrie a Romniei v
invit la cursuri.

Cursurile se vor desfura la Camera
de Comer i Industrie a Romniei,
Bd. Octavian Goga nr. 2, Sector 3,
Bucureti, 030982, Amfiteatrul
Albastru (intrarea E, mezanin).
Actor, prezentator TV Andreas
Petrescu - Tehnici de manipulare
pozitiv n discursul politic.
Complexitatea discursului public,
dincolo de mesajul cuvintelor

Cercettor la Academia
Romn Mirel Banic -
Antropologie politica: tehnici de
analiza si promovare a imaginii
publice
Lector universitar Dr. Mihai
Marcoci - Analiza discursului politic
i diplomatic
Psiholog Elena Cozma -
Automotivare, managementul
tracului n discursul politic
Lector Institutul
Diplomatic Sarmiza Andronic -
Comunicare nonverbal. Importan
i consecine

Program Cursuri:
Luni-Vineri - 17.00 - 20.00
Pre: 500 lei (pentru studeni - 250
lei)

nscrierile se fac prin transmiterea
unui e-mail la valeriua@gmail.com
Coordonator proiect:
Valeriu Antonovici,
tel.: 0726 18 69 11,
valeriua@gmail.com

n costul cursurilor sunt incluse:
- participarea la cursuri,
- certificatul de absolvire.
8

parteneriat cu Institutul Bancar
Romn, v invit la seminarul:
Managementul plilor n
afacerile internaionale:
ACREDITIVELE

Perioada de desfurare: 14-15
noiembrie 2013, intervalul orar
9,30 -17,00, sala Basarabia, etaj
3, tronson II, Palatul Camerei
Naionale, bd. Octavian Goga, nr.
2, sector 3, Bucureti

Scopul seminarului
Seminarul i propune s prezinte
caracteristicile modalitilor de
plat utilizate n decontarea
operaiunilor de export - import,
precum i criteriile care stau la
baza selectrii celei mai
avantajoase soluii. Multe din
firmele romneti acioneaz n
comerul internaional att de pe
poziie de exportator, ct i de
importator, de aceea va fi
subliniat modul diferit de
abordare pe care l are o firm
romneasc atunci cnd
intenioneaz s intre ntr-o
tranzacie cu un partener extern,
n funcie de rolul pe care l va
juca in respectivul business.
Opiunea n contractul extern
pentru o anumit tehnic de
decontare, trebuie corelat i cu
condiia de livrare, documentele
comerciale i financiare,
solicitarea sau nu a unei scrisori
de garanie bancar, etc. De
asemenea, se vor explica
metodele prin care o tranzacie
riscant poate fi transformat ntr-
o tranzacie sigur pentru ambii
parteneri comerciali.

Grup int
Persoanele care activeaz n
departamentele operaionale de
export, import, marketing,
financiar-contabil, juridic,
transportatori, asiguratori,
declarani vamali, etc.
Participanii la seminar vor afla
care sunt responsabilitile
exportatorilor i importatorilor
conform reglementrilor
internaionale ale Camerei de
Comer Internaional de la Paris
(INCOTERMS 2010, Publicaia
600 privind acreditivele
documentare, Publicaia 522
privind incadsso-urile i
Publicaia 758 privind garaniile
la cerere), i cum, prin alegerea
celei mai optime modaliti de
plat i/sau garantare, pot derula
afaceri eficiente i sigure.
Fundamentarea conceptelor
teoretice se va realiza prin
analizarea unor studii de caz
reale, din cazuistica operaiunilor
de pli i garanii n derularea
operaiunilor de export - import.

Tematica
Modalitile de decontare a
tranzaciilor n comerul
internaional - avantaje i
dezavantaje
Garantarea prestaiilor i a
plilor ntr-un contract comercial
internaional
Scopul i aplicabilitatea
INCOTERMS, delimitarea
responsabilitilor i riscurilor;
noutile aduse de Incoterms
2010 (n vigoare de la 1 ian.
2011); impactul INCOTERMS
asupra contractului comercial
internaional
Documente comerciale i
financiare utilizate n comerul
internaional - caracteristici,
beneficii suplimentare care pot fi
obinute prin utilizarea lor
Acreditivul documentar:
concept, caracteristici, mecanism
de derulare; clasificare; controlul
documentelor n utilizarea
acreditivului documentar,
avantaje/dezavantaje i elemente
noi aduse de Publicaia nr. 600 a
ICC, n vigoare de la 1 iulie 2007
(versus Publicaia nr. 500)
Managementul plilor n afacerile internaionale:
ACREDITIVELE
9

Malpraxis medical - cauze i soluii juridice
Incasso-ul documentar:
concept, caracteristici, mecanism
de derulare; clasificare; ci i
metode de atenuare a riscului de
plat la incasso, Publicaia nr. 522
a ICC
Dispoziia de plat extern:
caracteristici, clasificri,
mecanism de derulare
Scrisoarea de garanie
bancar: concept, elemente; tipuri
de scrisori de garanie bancar
utilizate n operaiunile de export-
import, n funcie de etapa n cre
se afl derularea tranzaciei, i
elemente noi aduse de Publicaia
nr. 758 a ICC, n vigoare de la 1
iulie 2010 (versus Publicaia nr.
458)
ntrebri i rspunsuri
Informaiile vor fi prezentate n
format POWER POINT i
transpuse ntr-un suport
informaional tiprit.
Lector: Gabriela Hrescu,
Director General, Institutul
Bancar Romn, Doctor n
Economie - specializarea Finane.
Doamna Gabriela Hrescu este
expert n comerul internaional,
cu o experien de peste 15 ani n
training. n aceast perioada a
susinut seminarii pentru
specialitii din bnci, instituii
financiare ne-bancare i companii
pe teme legate de: decontri
externe, garanii bancare n
comerul internaional, surse
alternative de finanare a
operaiunilor de export-import,
introducere n banking, bncile i
operaiunile bancare, instrumente
de plat, etc.

Tarif de Participare: 1049 RON +
TVA/ participant.

Important! Se acord reducere
de 10% pentru doi-trei
participani de la aceeai
organizaie, respectiv 15% pentru
patru sau mai muli participani
de la aceeai organizaie.

Plata se face la casieria Camerei
de Comer i Industrie a
Romniei, tr. III, et. 4 sau prin
banc n contul CCIR - RO31
RZBR 0000 0600 0240 7957
deschis la Raiffeisenbank SMB,
Cod fiscal RO 2842250.

participare completat) i
confirmarea plii (copia OP-
ului ), prin fax sau e-mail, cel
trziu la data de 11 noiembrie
2013.

Contact:
Birou Protocol
Direcia de Reprezentare Cameral
tel.: 021 319 00 78
fax: 021 311 2110
drc@ccir.ro
parteneriat cu Societatea de
tiine Juridice i Sntatea
Media Group v invit s
participai la conferina:
Malpraxis medical - cauze i
soluii juridice

Perioada i locul desfurrii:
18:00, Amfiteatrul Al. I.Cuza,
Palatul Camerei Naionale, et. 4,
tronson II, bd. Octavian Goga, nr.
2, sector 3, Bucureti.

Evenimentul reunete medici i
profesioniti ai dreptului
(judectori, procurori, avocai),
ntr-o dezbatere cu crile pe fa.
n tiina medical, progresul s-a
afirmat n mod spectaculos.
Concomitent, au progresat
metodele ngrijirilor medicale i
au fost introduse, n uz cotidian,
aparatur i substane tot mai
performante. Tehnicile
chirurgicale devin tot mai puin
invazive. O consecin
neprevzut a fost multiplicarea
surselor de prejudicii care exclud
vinovia medicului.
n practica ngrijirilor medicale,
10

apar situaii n care pacientul se
adreseaz medicului pentru o
patologie mai mult sau mai puin
grav, dar care, dup ndeplinirea
actului medical sufer de o cu
totul alt maladie, aparent fr
legtur cu starea de sntate
iniial a pacientului.

Aceast situaie, n mod uzual
denumit alea medical se poate
defini ca un element aleatoriu,
independent de voina uman,
care se produce prin conjugarea
mai multor evenimente
imprevizibile.

Pentru a face fa acestui alea
medical, jurisprudena a extins i
la domeniul rspunderii civile
medicale obligaia de securitate.

Datorit imensei sale diversiti,
rspunderea civil medical este
original i incomparabil.

Rspunderea civil contractual
intervine pentru a sanciona
nendeplinirea sau greita
ndeplinire a unei obligaii de
mijloace. Rspunderea se bazeaz
pe dovada culpei, a unei greeli
profesionale.

n general, culpa medical se
definete ca o nclcare a unei
ndatoriri sau obligaii juridice.
Ea presupune c medicul nu i-a
ndeplinit obligaiile sau a
nclcat o interdicie aducnd
atingeri integritii corpului uman
ori nu a obinut prealabilul
consimmnt al pacientului.
Alteori nu i-a ndeplinit obligaia
de a acorda ngrijiri
contiincioase, atente i conforme
tiinei.
Calificarea rspunderii medicului
ca fiind contractual nu mpiedic
antrenarea rspunderii civile
delictuale a medicului n acele
mprejurri, dac nu s-a ncheiat
niciun contract pentru c
pacientul nu era contient.

Accidentele medicale, afeciunile
iatrogene i infeciile
nozocomiale pot fi reunite sub
denumirea de evenimente
aleatorii avnd ca punct comun
imprevizibilitatea, irezistibilitatea
i caracterul exterior.

TEMATICA:
Contractul de ngrijire
medical, temeiul juridic al
terapiei culpei medicale, prof.
univ. dr. Ion TURCU
Analiza jurisprudenei CEDO
cu privire la punctul nevralgic al
practicii medicale: malpraxisul.
Cauza Csoma vs. Romnia - Dan
Rare RDUCANU

Speakeri juriti:
Prof. univ. dr. Ion TURCU
Proc. Camelia SUTIMAN,
eful Seciei urmrire penal i
criminalistic n cadrul
Parchetului de pe lng nalta
Curte de Casaie i Justiie.
Jud. Ionica NINU, este
judector n cadrul Tribunalului
Bucureti
Av. Dan Rare RDUCANU,
Partener Senior STOICA &
ASOCIAII

Speakeri medici:
Prof. univ. dr. Florian POPA,
preedintele Comisiei de
Disciplina a Colegiului Medicilor
din Bucureti
Prof. univ. dr. Monica POP,
manager Spitalul Clinic de
Urgene Oftalmologice Bucureti
Conf. univ. dr. Laureniu
Beluic, eful seciei de
Chirurgie General din cadrul
Spitalului M.A.I. Dimitrie
Gerota din Bucureti
Dr. Sorin PUN, medic
primar chirurg, specialitatea
Chirurgie General, la Spitalul
Clinic de Urgen Bucureti
Tarif de Participare: 400 RON/
persoan + TVA. (include acces
la nregistrarea video).

Important! Pentru doi sau mai
muli participani din cadrul
aceleiai organizaii se acord
o reducere de 15%. La
nscrierile efectuate pn pe 11
octombrie 2013 se acord
o reducere de 10%. Reducerile
se pot cumula.

RZBR 0000 0600 0240 7957,
deschis la Raiffeisen Bank SMB,

trziuluni, 28 octombrie 2013.

Contact: Dra Elena Mdlina Ciocoiu
ef Birou Protocol
Direcia de Reprezentare Cameral
tel.: 021 319 00 78
fax: 021 311 2110
drc@ccir.ro
11

colaborare cu Institutul Bancar
Romn, v invit la seminarul:
IMPACTUL INCOTERM
S asupra contractelor
comerciale: Cum negociem
condiia de livrare n avantajul
firmei?
Data de desfurare:
13 noiembrie 2013, intervalul
orar 9.30 -17.00, sala Basarabia,
etaj 3, tronson III, Palatul
Camerei Naionale, bd. Octavian
Goga, nr. 2, sector 3, Bucureti.

SEMINARUL ofer o imagine
de ansamblu i o nelegere
corect a noilor reguli
Incoterms 2010 i impactul
acestora asupra Comerului
Internaional. Condiiile de livrare
INCOTERMS sunt recunoscute i
acceptate pe plan internaional.
Ele definesc obligaiile, riscurile
i costurile suportate de
cumprtor i de vnztor, n
derularea unei tranzacii externe/
interne. Seminarul va prezenta nu
numai schimbrile pe care le
aduce INCOTERMS 2010, dar
va oferi participanilor i
posibilitatea nelegerii scopului,
utilizrii i aplicrii acestor reguli
n practica comercial, cu impact
asupra obligaiilor, costurilor i
riscurilor pe care i le asum
partenerii contractuali.

Grup int
Angajaii care i desfoar
activitatea n departamentele de
export import/vnzare
desfacere, marketing, juridic,
financiar-contabil, transportatori,
funcionari/declarani vamali,
asigurtori, personal bancar din
dept. de pli externe, garanii,
finanarea comerului i din front
office, etc.

Tematica seminarului
Scopul i aplicabilitatea
Incoterms
INCOTERMS 2010 versus
INCOTERMS 2000
Clasificarea condiiilor de
livrare:
- pentru orice modalitate de
transport: EXW, FCA, CPT,
CIP, DAT, DAP, DDP-
pentru transportul maritim:
FAS, FOB, CFR, CIF
Regulile INCOTERMS
2010, riscuri i asigurare;
asigurarea ncrcturii versus
responsabilitatea transportatorului
INCOTERMS 2010 i
informaiile legate de securitate
Corelaia dintre documentele
comerciale furnizate conform
INCOTERMS 2010 i
modalitatea de decontare stabilit
n contract (ex: acreditivul
documentar)
Informaiile vor fi prezentate n
format POWER POINT i
transpuse ntr-un suport
informaional tiprit.

Lector: GABRIELA
HRESCU, Director General,
Institutul Bancar Romn, Doctor
n Economie - specializarea
Finane. Doamna Gabriela
Hrescu este expert n comerul
internaional, cu o experien de
peste 15 ani n training. n aceast
perioada a susinut seminarii
pentru specialitii din bnci,
instituii financiare ne-bancare i
companii pe teme legate de:
decontri externe, garanii
bancare n comerul internaional,
surse alternative de finanare a
operaiunilor de export-import,
introducere n banking, bncile i
operaiunile bancare, instrumente
de plat, etc.

Tarife de Participare: 320 RON
+ TVA/participant 1
zi . Important! Se
acord reducere 10 % pentru
participarea a minim 3 persoane
din cadrul aceleiai organizaii.
Seminarul se organizeaz
pentru o grup minim de 15
participani

RZBR 0000 0600 0240 7957
deschis la Raiffeisenbank SMB,

trziu la data de 11 noiembrie
2013, ora 12.00.

Contact:
Birou Protocol
tel. 021 319 00 78
fax 021 311 21 10
drc@ccir.ro.
IMPACTUL INCOTERMS asupra contractelor comerciale:
Cum negociem condiia de livrare n avantajul firmei?
12

Pentru a veni n sprijinul
dumneavoastr, Camera de
Comer i Industrie a Romniei n
parteneriat cu firma de
consultan italian n domeniul
dezvoltrii durabile Ecosistemi i
cu firma romneasc de
consultan n domeniul
resurselor umane Amber Business
Consulting Romnia organizeaz
n perioada 19-21 noiembrie
cursul autorizat ANC (CNFPA),
MANAGER
RESPONSABILITATE
SOCIAL (COR: 325718)
ntre 2009-2012 cele trei
organizaii au ntreprins, cu
sprijinul finanrii POS DRU, un
amplu demers pentru promovarea
responsabilitii sociale n
Romnia, nfiinnd o reea de
Birouri de asisten de
Responsabilitate Social la sediul
fiecrei Camere de Comer
judeene, coordonate de Centrul
Naional al CCIR. Mai multe
detalii despre demers pot fi
consultate la csr.ccir.ro iar aici
putei viziona care este
accepiunea Sistemului Cameral
romnesc privind
Responsabilitatea Social. Cursul
Manager Responsabilitate
Social se bazeaz pe bogata
experien empiric n domeniu
acumulat pe durata celor trei ani
de proiect, de experii italieni i
romni ce vor susine cursul.
Participai la cursul de
Manager Responsabilitate
Social i deschidei calea
firmei dumneavoastr spre
sustenabilitate!
Curs autorizat Manager Responsabilitate Social
Iat ce oferim pe parcursul celor
trei zile de curs:
cunoaterea celor mai
importante reglementri i
orientri strategice naionale i
europene din domeniu,
analiza stakeholderilor firmei
dumneavoastr i identificarea
celor mai eficiente instrumente
pentru a-i implica,
definirea unei strategii de
Responsabilitate Social,
identificarea celor mai
semnificative impacturi societale
ale firmei,
cunoaterea celor mai
importante standarde de proces i
etichete de produs din domeniul
dezvoltrii durabile,
nsuirea instrumentelor i
principiilor pentru raportarea
Responsabilitii Sociale,
identificarea impactului
Responsabilitii Sociale asupra
pieelor financiare,
nelegerea fiei de post
pentru un Manager
Responsabilitate Social.
Agenda cursului.
Taxa de participare: 800 lei
(pentru cursurile autorizate nu se
percepe TVA), iar plata se face la
casieria Camerei de Comer i
Industrie a Romniei, tronson III,
etaj 4 sau prin banc n contul
CCIR - RO31 RZBR 0000 0600
0240 7957, deschis la Raiffeisen
Bank SMB, Cod fiscal RO
2842250.

Pentru 2 persoane nscrise de la
aceeai firm se acord
oreducere de 10%, iar pentru 5
persoane nscrise de la aceeai
firm o reducere de 20%.

participare n scris (talonul de
ului ), prin fax sau e-mail, pn
cel trziu luni, 11
noiembrie 2013.
Contact:
Iuliana Clin
Consilier proiecte
tel.: 021 311 75 34
fax: 021 311 21 10
drc@ccir.ro
13

Trgul Global de Franciz - primul trg virtual dedicat
industriei de franciz, 20-22 Noiembrie, 2013
Romniei - Camera Naional v
face cunoscut oportunitatea de a
participa la Trgul Global de
Franciz (Global Franchising
Fair - GFFair), primul trg
virtual din lume dedicat industriei
de franciz, creat i organizat de
ctre AZ Franchising.

Trgul Global de Franciz ce se
va desfura n perioada
20-22 Noiembrie, 2013 este
primul trg virtual pentru
industria de franciz, gzduit de
revista AZ Franchising,
partenerul a peste 500 de branduri
de succes, din Italia i de
pretutindeni. Trgul Global de
Franciz este unicul eveniment
care permite crearea propriei
reele de francize i extinderea
afacerii ctre noi piee, prin
contactul cu master francize
poteniale i investitori globali.

Este un trg de 3 zile, unde
reprezentanii industriei,
francizori, investitori, asociaii,
experi i jurnaliti se ntlnesc
pentru a face afaceri, a schimba
idei i expertiz practic, a
dezbate i a parafa relaii de
afaceri pe termen lung, n timp
real, n cadrul unei platforme web
www.gffair.com

Mai multe detalii despre aceast
oportunitate se pot obine de la
dna Sorina Voica,
Direcia Reprezentare Cameral,
Birou Relaii Publice,
tel.: 021 319 01.00,
fax: 021 319 01 56,
email: drc@ccir.ro.
14

15

16

Art.1- Obiect
PREMIUL RSI i propune s
recompenseze firmele private din
Romnia care au ntreprins
eforturi pentru a-i mbunti
impactul pozitiv n domeniile
mediului, social i economic.
Prima ediie a PREMIULUI va fi
organizat cu ocazia Topului
Naional al Firmelor 2013.

Art.2- Scop
PREMIUL RSI i propune s
stimuleze, s difuzeze i s
valorifice cele mai importante
experiene n ceea ce privete
Responsabilitatea Social a
ntreprinderilor prezente pe
teritoriul Romniei. PREMIUL
RSI se dorete a fi o recunoatere
acordat anual firmelor care s-au
distins prin adoptarea
instrumentelor de gestiune
responsabil a ntreprinderii
(precum coduri etice, certificate
de mediu, de calitate, pentru
sntate i siguran, etc.), care au
intervenit n procesele de
producie pentru a mbunti
impactul social i de mediu, care
au monitorizat i au comunicat
extern propriile performane de
mediu i sociale, care in cont de
opiniile prilor interesate n
definirea strategiilor, care au
implementat activiti i proiecte
n favoarea comunitilor locale i
a societii n general, avnd o
optic de mbuntire continu a
raportului dintre ntreprindere,
ceteni i teritoriu.

Art.3-Destinatari
Destinatarii acestui concurs sunt
toate ntreprinderile private
indiferent de mrimea lor situate
pe teritoriul Romniei.

Art.4- Seciuni
PREMIUL RSI are dou seciuni:
1. seciunea IMM-uri este
rezervat ntreprinderilor mici i
mijlocii (ntreprinderi care au un
numr de angajai variabil de la 2
la 249 de angajai i un rulaj
financiar anual care s nu
depeasc 43 milioane de euro,
conform Recomandrii din 3
aprilie 1996, n.96/280/CE);
2. seciunea NTREPRINDERI
MARI I FOARTE MARI este
rezervat marilor ntreprinderi
(ntreprinderi care au mai mult de
249 de angajai i al cror rulaj
financiar anual depete 43
milioane de euro, conform
Recomandrii din 3 aprilie 1996,
n.96/280/CE).

Art.5- Condiii de participare
Nu pot participa la acest concurs
ntreprinderile care au fost
condamnate pentru infraciuni
grave mpotriva administraiei
publice, pentru daune de mediu
sau pentru atitudine inechitabil
fa de angajai.

Art.6- Modaliti de participare
Pentru a participa la PREMIUL
RSI este necesar ca n
perioada 10 octombrie 10
noiembrie 2013 s completai
online formularul/ele de
participare nsoit/e de
documentele suport. Documentele
suport vor fi ncrcate online n
seciunea de completare a
formularului. Documentaia
trebuie redactat n limba romn.

Art. 7-Criterii de evaluare
Fiecare rspuns afirmativ la
ntrebrile din formularul de
participare va fi punctat cu 1 p
(punct), scorul total ce va putea fi
obinut de o firm fiind de 21 de
puncte + (punctaj suplimentar),
distribuit astfel pe domenii:
1. Domeniul Social 8 p
2. Domeniul Mediu 2 p
3. Domeniul Economic 4 p
4. Domeniul Guvernan 7 p
Rspunsurile vor fi punctate doar
dac acestea sunt justificate prin
informaiile coninute n
documentele suport solicitate n
cadrul fiecrei ntrebri.
Punctajul suplimentar se refer la
punctele obinute de o firm n
urma atarii de scrisori de
recomandare din partea
beneficiarilor (clieni, furnizori,
salariai, ONG, parteneri de
afaceri, comunitate) programelor/
proiectelor de Responsabilitate
Social derulate de companie.
Fiecare scrisoare de recomandare
se va puncta cu 0,5 puncte
suplimentare.

Art.8-Premiu
Concursul prevede acordarea
premiilor dup cum urmeaz:
1 sau mai muli ctigtori ai
PREMIULUI RSI pentru IMM la
nivel naional, n funcie de
punctaj, pentru acele IMM-uri
care abordeaz ct mai integrat
domeniul responsabilitii sociale
(au rspuns la dou sau mai multe
domenii din cele patru ale
formularului: Social, Mediu,
Economic, Guvernan)
1 sau mai muli ctigtori ai
17

PREMIULUI RSI pentru
NTREPRINDERI MARI I
FOARTE MARI la nivel naional,
n funcie de punctaj, pentru acele
NTREPRINDERI MARI I
FOARTE MARI care abordeaz
ct mai integrat domeniul
responsabilitii sociale (au
rspuns la dou sau mai multe
domenii din cele patru ale
formularului: Social, Mediu,
Economic, Guvernan)
N ctigtori ai
MENIUNILOR DE MERIT, la
ambele seciuni, pentru fiecare
din cele patru domenii ale
formularului de candidatura
(Social, Mediu, Economic,
Guvernan) (de exemplu,
MENIUNEA DE MERIT IMM
N DOMENIUL SOCIAL)
Ctigtorii PREMIULUI RSI
pentru IMM i a PREMIULUI
RSI pentru NTREPRINDERI
MARI I FOARTE MARI vor
primi:
Certificat de acordare a
premiului care va conine o
evaluare sintetic din partea
Comisiei de Evaluare;
Permisiunea de folosire a
logo-ului PREMIULUI n toate
comunicrile publice timp de doi
ani de la data acordrii premiului;
Diploma ce atest
performana obinut.
ntreprinderile care au ctigat
MENIUNEA DE MERIT vor
primi urmtoarele:
Certificat de meniune care va
conine o evaluare sintetic din
partea Comisiei de Evaluare;
Diploma ce atest
performana obinut.

Art.9-Modaliti de comunicare
a ctigtorilor
Att ctigtorii concursului ct i
ntreprinderile care au ctigat
meniune vor primi confirmarea
telefonic sau prin fax pn la
data de 15 noiembrie 2013.

Art.10- Obligaii de participare
Prin trimiterea formularului de
participare i a documentaiei
necesare pentru admiterea la
concurs, participanii se oblig s:
Accepte toate normele
prevzute de anun;
Nu cear restituirea
materialului trimis;
Cedeze organizatorilor
posibilitatea de a utiliza
coninutul materialului trimis, cu
citarea sursei;
n caz de acordare a
premiului, s participe personal la
ceremonia de premiere.

Art.11- Alctuirea Comisiei de
Evaluare a Premiului RSI
Comisia de Evaluare va fi
compus din:
A) reprezentani desemnai de
instituia organizatoare: Camera
Romniei;
B) reprezentani desemnai de cei
mai importani stakeholderi
naionali (ONG-uri, autoriti
publice i mediul academic).
C) experi RSI asigurai de
Ecosistemi SRL i Amber
Business Consulting Romnia.
Decizia Comisiei, ca i
metodologiile acesteia de lucru,
nu pot fi puse n discuie i
controlate.

Art.12- Solicitri de clarificri
Orice ntrebare referitoare la
organizarea PREMIULUI RSI
poate fi adresat pe email:
drc@ccir.ro sau fax: 021 319 01
56 pn la data de 31 octombrie
2013, urmnd ca rspunsurile s
fie oferite ntr-un interval de cel
mult 3 zile lucrtoare.
Formulare de participare:
Social
Mediu
Economic
Guvernan

Contact:
Iuliana Clin
Manager de proiect
tel.: 021 311 75 34
fax: 021 319 01 56
drc@ccir.ro
18

A patra ediie a Ghidului de
Export-Import ICC, se dorete a
fi un instrument de lucru
imperativ pentru comercianii din
ntreaga lume. Actualizat
complet, noua versiune a ghidului
va ajuta comercianii s neleag
mai bine riscurile i provocrile
comerului trans-naional,
furnizndu-le un manual practic
pentru sporirea performanelor n
activitile de export-import.

Ghidul ICC de Export-Import
ofer o introducere n practicile
actuale de comer internaional i,
n acelai timp, este un manual
detaliat pentru comercianii cu
experien.

Publicaia conine analize
explicite asupra noilor reguli i
informaii referitoare la subiecte
precum:

Contractele de export, cum
se negociaz cu o agenie
internaional, cu un
distribuitor, francizor sau
contractul de licen a
mrcii;
Cadrul legal i de
soluionare a litigiilor n
ceea ce privete riscurile de
transport a mrfurilor;
Regulile care se aplic
scrisorilor de creditare,
regulile care se aplic
pentru documentele
electronice i pentru
scrisorile de credit
electronice, informaii
legate de oferirea de
garanii;
Comercializarea
internaional a mrfurilor
pe internet;
Incoterms 2010

Ghidul de Export-Import poate fi
achiziionat prin intermediul
Comitetului Naional al ICC
Romnia din cadrul Camerei de
Comer Naionale a Romniei la
preul de 64,31 de Euro/buc.
(TVA 9% inclus), pltibili n lei
la cursul BNR din data efecturii
plii prin transfer bancar sau
direct la casieria CCIR.

Pentru mai multe detalii v rugm
contactai Comitetul Naional
ICC Romnia:

Direcia Reprezentare Cameral,
E-mail: drc@ccir.ro
tel.: 021 319 00 88
fax: 021 311 75 12
Comitetul Naional al ICC Romnia din cadrul Camerei de Comer
Naionale a Romniei ofer n premier ediia mbuntit a
Ghidului Camerei de Comer Internaionale (ICC) de Export-Import.
Standarde globale pentru comerul internaional
19

20

21

Romniei - Camera Naional are
plcerea de a v face cunoscut
oportunitatea de participare la cea
de-a optsprezecea ediie
a Expoziiei Internaionale
RDEXPO 2013, care va
avea loc n perioada
12 - 15 noiembrie 2013, n
incinta Centrului Naional
Expoziional BELEXPO,
Minsk, Belarus.

Expoziia este organizat de ctre
Ministerul Agriculturii i
Industriei Alimentare al
Republicii Belarus, Ministerul
Comerului al Republicii Belarus,
concernul "Belgospischeprom",
Comitetul Executiv al oraului
Minsk.

Dintre tematicile expoziiei
amintim:
produse alimentare;
produse de patiserie si
panificaie;
fructe i legume;
condimente, asezonri, aditivi
alimentari, alimente
concentrate, semipreparate;
buturi alcoolice, vin, bere,
buturi rcoritoare fr alcool;
fructe de mare;
tutun;
ambalaje i etichete;
echipament comercial;
tehnic de refrigerare i
congelare;
echipament de gtit etc.

Companiile interesate s participe
la aceast delegaie sunt rugate s
transmit confirmarea de
participare.

Contact: dl. Petru Russu
Consilier de Zon
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro.
Expoziia Internaional "PRODEXPO 2013"
oportunitatea de a participa la
conferina i expoziia CPEXPO
- Community Protection ce vor
avea loc n perioada
29-31 octombrie 2013 la
Genova, Italia.
CPEXPO are ca tem principal
protecia infrastructurii critice,
punndu-se accent pe securitatea
logisticii i a transportului,
mediului informaional, bncilor
i finanelor, mediului sau a
utilitilor.

Obiectivul CPEXPO este de a
atrage atenia asupra necesitii
proteciei infrastructurii critice, n
conformitate cu legislaiile
naionale i europene, i s
angreneze n discuii Instituii
Naionale, Agenii europene,
universiti, manageri de
infrastructur, mediul industrial i
cel de cercetare

Contact: dl. Petru Saca
tel.: 021 319 00 88
fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro
Conferina i expoziia
"CPEXPO - Community Protection"
EVENIMENTE EXTERNE
22

Camera de Comert si Industrie a
Romniei - Camera Nationala, are
onoarea de a va informa despre
Conferinta Drumul catre
crestere: obtinerea excelentei in
domeniul administratiei publice
prietenoase fata de companii,
ce va avea loc la Bruxelles, in
data de 29 octombrie 2013.

Evenimentul doreste sa identifice
principalele probleme cu care se
confrunta mediul de afaceri in
relatia cu administratia publica si
sa realizeze un schimb de
experienta si bune practici in
vederea depasirii problemelor
identificate.

Evenimentul face parte din
Strategia Europeana de Crestere,
ce subliniaza necesitatea unei
administratii publice transparente
si eficiente ca factor cheie pentru
o economie dinamica si
competitiva. Conferinta va fi
onorata de prezenta a importanti
Reprezentanti ai Autoritatilor
Guvernamentale, ai Institutiilor
europene si ai mediului de
afaceri:
Jos Manuel Barroso,
Presedintele Comisiei Europene;
Domnul Antonio Tajani,
Vicepresedintele Comisiei
Europene;
Domnul Arnaldo Abruzzini,
Secretarul General
Eurochambres;
Domnul Dailis Alfonsas
Barakauskas, Ministrul de Interne
al Lituaniei;
Domnul Cristobal Montoro
Romero, Ministrul Finantelor si
Administratiei Publice al Spaniei;
Doamna Irina Socol, CEO,
Siveco Romnia;
Domnul Priit Alame, CEO,
Nortal, Estonia.
Conferinta va aborda subiecte de
larg interes precum:
reducerea poverii
administrative si imbunatatirea
reglementarilor,
promovarea managementului
strategic in administratie,
folosirea potentialului
tehnologiilor informatiei si
comunicatiilor in dezvoltarea
unui aparat administrativ
inovativ.

Contact: Dl. Petru Saca
Consilier de Zon
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro
Conferinta "Drumul catre crestere: obtinerea excelentei in
domeniul administratiei publice prietenoase fata de companii"
Forumul de Investiii din Tibilisi,
Georgia, organizat de Camera de
Comer i Industrie a Georgiei, n
cadrul proiectului East Invest,
ce se va desfura n data de 12
noiembrie 2013.

Proiectul East Invest vizeaz
promovarea i facilitarea
cooperrii i investiiilor
economice ntre Uniunea
European i Statele
Parteneriatului Estic. Cu prilejul
Forumului de Investiii desfurat
n cadrul proiectului,
reprezentani ai diferitelor
Camere de Comer i Industrie
din Statele membre ale Uniunii
Europene i delegaii de afaceri
vor vizita Georgia pentru a
discuta despre proiecte concrete
de investiii, concepute pentru
afaceri mari, mijlocii i mici n
domeniul agriculturii, turismului,
tehnologiei informaiei, industriei
uoare, energiei alternative,
transporturilor, logisticii i
construciilor.

Oficialitile georgiene i
reprezentanii companiilor
georgiene vor oferi participanilor
la Forum informaii detaliate
despre situaia economic a
Statului i oportunitile de
investiii.

Contact:
Dl. Petru Russu
Consilier de Zon
tel.: 021 319 00 88
fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro.
Forumul de Investiii "East Invest", Tibilisi, Georgia, 12
noiembrie 2013
23

Romniei - Camera Naional, v
participa la Expoziia
Internaional dedicat exclusiv
produselor i serviciilor industriei
de frumusee, BeautyExpo
Kazahstan 2014, ce se va
desfura n perioada 12 - 14 mai
2014, la Astana.

Evenimentul reprezint o
platform pentru organizarea de
ntlniri ntre companiile
participante i parteneri locali - n
scopul stimulrii exporturilor n
aceast pia i ofer ansa de a
prezenta produse pe piaa din
Kazahstan.
Contact: dl. Petru Russu
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro
Expoziia Internaional dedicat exclusiv produselor
i serviciilor industriei de frumusee,
BeautyExpo Kazahstan 2014
Romniei are plcerea de a v
participa la Masa Rotund
Romnia-Slovenia, ce va avea loc
la Ljublijana n data de
5 noiembrie 2013 cu prilejul
vizitei ES Ministrul Afacerilor
Externe, Domnul Titus Corlean
n Slovenia.
Evenimentul va reuni companii
din domeniile de interes bilateral:
IT & C,
transporturi,
industria alimentar -
alimente bio,
industria auto,
utilaje agricole i produse ale
industriei aluminiului.
Evenimentul va fi onorat de
prezena la nivel nalt a
Autoritilor romne, ES
Ministrul Afacerilor Externe,
Domnul Titus Corlean urmnd
s participe la acest eveniment.

n sperana c acest eveniment se
va bucura de interesul
Dumneavoastr, ateptm
confirmrile n scris.

Contact: Dl. Petru Saca
Consilier de zon
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro
Masa Rotund Romnia Slovenia
oportunitatea de a participa
laForumul European privind
Ocuparea Forei de
Muncorganizat de Summit
Events Ltd. Sub ndrumarea
Comitetului Consultativ din care
fac parte i Comisia European i
comitetul Regiunilor, care se va
desfura n perioada 12-13
noiembrie 2013, la Hotelul
Crowne Plaza-Le Palace din
Bruxelles.
Forumul i propune crearea de
reele i parteneriate i se
adreseaz tuturor factorilor
implicai n procesul ocuprii
forei de munc, inclusiv a
companiilor i reprezentanilor
acestora. n cadrul conferinei
internaionale vor fi dezbtute
probleme sociale i economice
majore specifice ocuprii forei
de munc, iar participanii vor
intra n contact cu cele mai noi
politici privind aceast
problematic, acestea fiind
supuse dezbaterii de ctre
reprezentanii Direciilor
Comisiei Europene.
n cadrul Forumului participanii
vor avea oportunitatea de a obine
informaii despre proiecte care
evideniaz evoluiile inovative i
exemplele de bune practici n
domeniul ocuprii forei de
munc, de a dezvolta noi
parteneriate i de a-i lrgi
orizontul de cunoatere.

Contact:
Dl. Petru Saca
Consilier de Zon
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro.
Forumul European privind Ocuparea Forei de Munc, Bruxelles
24

Confederaia Lituanian a
Industriailor i Banca European
pentru Investiii (EIB), n
cooperare cu Preedinia
Lituanian a Consiliului Uniunii
Europene, anun cu plcere cea
de a doua ediie a Forumului de
Afaceri al Parteneriatului Estic,
ce va avea loc n data de
28 noiembrie 2013 la Vilnius.

Evenimentul va amplifica
cooperarea i legturile dintre
comunitile de afaceri i
Guverne. Va fi o oportunitate
pentru dezbateri ntre diferitele
pri interesate pentru o
mbuntire suplimentar a
comerului, investiiilor strine
directe, finanarea IMM-urilor,
dezvoltarea infrastructurii locale
i transportului, cu un accent
deosebit pe noile oportuniti
oferite de Zonele Comerciale
Libere Complete i Ptrunztoare.
n timpul forumului sunt
prevzute 4 paneluri tematice:
noi oportuniti pentru
companii;
infrastructur puternic pentru
companii de succes;
Eliberarea ntregului potenial
al IMM-urilor;
Conectarea Estului i
Vestului.
Herman Van Rompuy,
Preedintele Consiliului
European; Algirdas Butkevicius,
Primul Ministru al Lituaniei;
Werner Hoyer, Preedintele
EIB; Karel de Gucht, Comisarul
UE pentru Comer i ali nali
Oaspei sunt ateptai s se
adreseze Forumului.

Invitaiile formale vor fi trimise
n septembrie. ntre timp pentru
mai multe informaii privind acest
Eveniment la Nivel nalt i pentru
confirmarea interesului pentru
participare, v rugm vizitai
pagina web a conferinei:
www.eapbusinessforum2013.eu

V invitm s v rezervai aceast
dat pentru Forumul de Afaceri
din Vilnius
Cea de a doua ediie a Forumului de Afaceri al Parteneriatului
Estic: Afaceri Fr Frontiere
oportunitatea de a participa, fie ca
expozant fie ca vizitator, la
Trgul Internaional de
Echipamente de Producie
(International Manufacturing
Equipment Expo 2013 - ME
EXPO 2013,
www.me-expo.com.cn care se va
desfura n perioada 19-22
noiembrie 2013, n China, n
oraul Yiwu, Provincia Zhejiang.
Trgul, cel mai renumit din Asia
n acest domeniu, este destinat
att importatorilor ct i
exportatorilor de tehnologii i
echipamente de producie din
toate industriile, nregistrnd
anual aproximativ 500.000
oameni de afaceri strini.

Renumite Asociaii de
Productori de Echipamente i
Maini din ntreaga lume au
confirmat deja participarea cu
stand la acest trg: VDMA din
Germania, AEEA din Africa de
Sud, TTC din Taiwan, JAPIT din
Japonia.

Cu acest prilej, Camera de
Comer Naional a Romniei
intenioneaz s organizeze o
misiune economic n China
avnd drept scop vizitarea
trgului industrial. Pe msura
nregistrrii confirmrilor de
participare Camera de Comer
Naional a Romniei va
coordona, mpreun cu partenerii,
Camera Chinez de Comer
pentru Import i Export de Maini
i Produse Electronice,
programul de ntlniri de afaceri
prestabilite.

V rugm s confirmai interesul
participrii Dumneavoastr ca
expozant (formularul de
nregistrare).

Contact:
doamna Daniela Paul
Consilier de zon
tel.: 021 319 00 88 fax: 021 311 75 12
drc@ccir.ro
Trgul Internaional de Echipamente de Producie
International Manufacturing Equipment Expo 2013 - ME EXPO 2013
25

ACTUALITATEA ECONOMIC
n ciuda avansului economic
constant din ultimii civa
ani, acestea au fost grav
afectate de presiunile externe
Anul viitor este ateptat o
cretere de doar 4,7%,
considerabil mai mic dect
valoarea de 5,7% prognozat
n iulie 2013
Pieele emergente schimb viteza
de cretere cu o treapt mai jos n
2014, perspectivele slabe privind
evoluia cererii interne i, implicit,
a fluxurilor comerciale din pieele
emergente fiind de ateptat s
genereze un ritm mai mic de
cretere a PIB-ului acestor
economii, potrivit raportului
trimestrial EY - Rapid-growth
markets forecast (RGMF).
"Previziunile noastre pentru
pieele emergente au fost revizuite
n scdere semnificativ fa de
iulie 2013. n ciuda creterii
constante din ultimii civa ani,
pieele emergente au fost grav
afectate de presiunile externe.
Scderea cererii interne i
ngrijorrile legate de deficienele
structurale vor contribui, de
asemenea, la ncetinirea creterii",
a declarat Rain Newton-Smith,
consultant economic senior EY.
Intrarea n zona de risc a
determinat o depreciere accentuat
a multor monede din pieele
emergente, o cretere brusc a
costului obligaiunilor i
performane slabe ale aciunilor.
Conform studiului, pentru anul
viitor este de ateptat o cretere de
doar 4,7%, considerabil mai mic
dect valoarea de 5,7% prognozat
n iulie 2013. Aceast scdere este
determinat de revizuirile n
scdere pentru America Latin i
Asia.
Guvernele statelor emergente
trebuie s introduc reforme
structurale i s relaxeze
restriciile de reglementare pentru
a restabili ncrederea investitorilor.
Ar fi oportun ca aceste msuri s
fie demarate acum, de vreme ce
SUA i-a amnat recent programul
de relaxare a politicilor monetare
pentru anul viitor i se observ un
optimism sporit n pieele
dezvoltate care poate genera
fluxuri de capital ctre pieele cu
cretere rapid.

Deprecierea monedelor - o
provocare
India, Indonezia, Turcia i Brazilia
se confrunt att cu deprecierea
brusc a monedelor lor, ct i cu
nsprirea politicilor monetare, pe
fondul unei creteri slabe ca
urmare a presiunilor externe.
Toate aceste ri, la fel ca
Argentina i Egipt, prezint
elementele de vulnerabilitate ale
monedei i sunt sensibile la alte
crize financiare, potrivit hrii cu
puncte fierbini realizate n cadrul
studiului. Aceasta face un
clasament al pieelor emergente
vulnerabile n funcie de apte
indicatori de risc.
Provocrile comune cu care se
confrunt aceste ri sunt deficitele
relativ mari de cont curent,
nivelurile datoriei publice i ale
inflaiei. Reformele economice vor
fi necesare aici pentru a asigura o
cretere sustenabil pe mai
departe.
Prin contrast, rile din Orientul
Mijlociu, cum ar fi Arabia Saudit,
Qatar i Emiratele Arabe Unite,
nregistreaz o cretere robust, cu
rate sczute ale datoriei
guvernamentale i ale datoriei
externe.
Creterile nregistrate n costul
obligaiunilor i n ratele oficiale
ale dobnzii au generat o scumpire
a creditrii (att n moned local,
ct i strin) pentru guvernele
statelor emergente, companii i
gospodrii.

Perspectivele Chinei - optimiste
n timp ce pentru multe dintre
pieele emergente perspectivele
economice sunt modeste, acestea
sunt mai optimiste n cazul Chinei.
Rata mai mic de cretere
nregistrat de China este cauzat
de efortul deliberat fcut de
guvern i banca central pentru a
pondera creterea rapid a
creditrii i pentru a aeza
economia pe o traiectorie
sustenabil de cretere. Reforma
sectorului financiar i dezvoltarea
zonei de liber schimb din
Shanghai reprezint, de asemenea,
puncte forte de stimulare a
comerului i inovaiei n China.
n timp ce rile emergente nu mai
par att de rezistente, n Zona Euro
recesiunea s-a ncheiat. Europa s-a
bucurat de o perioad de relativ
stabilitate financiar n ultimele
luni, iar revenirea economic, dei
una nceat i dureroas, a nceput.

Sursa: http://www.curierulnational.ro
Pieele emergente schimb viteza de cretere
26

APMGR: 80% dintre
medicamentele care cost sub 20
de lei se fabric n Romnia
Scoaterea de la decontare va
distruge industria local i nici nu
se vor face economii la buget
Medicii vor prescrie doar
medicamente scumpe, ntruct
acelea se vor compensa

Anunul fcut miercuri de
autoritile din sntate privind
posibilitatea scoaterii de la
compensare a medicamentelor
ieftine, ntruct nu reprezint un
risc financiar pentru pacieni, va
avea efecte catastrofale asupra
industriei farmaceutice romneti,
n contextul n care 80% din
produsele compensate care cost
sub 20 de lei sunt produse n
Romnia, afirm Drago Damian,
preedinte al Asociaiei
Productorilor de Medicamente
Generice din Romnia (APMGR).
"80% dintre medicamentele care au
un pre sub 20 de lei se fabric n
Romnia. Aceast msur este un
nonsens economic. Industria local
va fi grav afectat de o astfel de
decizie. Companiile vor scoate de la
producie aceste produse ieftine, iar
economia rii va avea i ea astfel
de suferit", a declarat Drago
Damian, pentru Curierul Naional.
Conform lui, un alt efect ar fi cel al
prescrierii de medicamente scumpe,
ntruct acestea se deconteaz.
"Medicii vor prescrie medicamente
scumpe, pentru c acestea se vor
deconta", a continuat preedintele
APMGR, adugnd c nici
economii la buget nu se vor face.
"75% din volumul medicamentelor
compensate cost sub 20 de lei, iar
valoarea lor total este de doar 20%
din fondurile alocate pentru produse
farmaceutice", a detaliat acesta,
explicnd c doar se limiteaz
accesul la tratament al pacienilor.
Medicamentele care cost sub 30 de
lei reprezint 85% din volumul
produselor decontate i sub 30% din
valoare.
"Ipoteza c scoaterea de pe list a
medicamentelor ieftine va aduce
economii nu se bazeaz pe un
studiu de impact", ne-a mai spus
Drago Damian.
Actualizarea listei cost 500 mil.
lei
Potrivit lui, actualizarea listei de
medicamente cost aproximativ 500
milioane lei, iar alocarea acestor
fonduri nu garanteaz c starea de
sntate a populaiei se va
mbunti. "n 2008, cnd s-a fcut
ultima actualizare i au fost
introduse molecule noi pe list,
costurile cu medicamente au
crescut, ns creterea nu se vede n
starea de sntate a populaiei. Cu
aceti 500 milioane de lei
autoritile pot majora cu 15%
salariile medicilor rezideni. Att
cost i trei spitale regionale de
urgen sau nfiinarea unor
cabinete de asisten medical n
mediul rural", a detaliat preedintele
APMGR.
ntr-un comunicat de pres,
Asociaia Productorilor de
Medicamente Generice din
Romnia, asociaie care reprezint
interesele principalilor investitori de
resort prezeni pe piaa romneasc,
atrage atenia c eliminarea
medicamentelor ieftine din lista de
medicamente compensate ar afecta
grav populaia cu venituri reduse i
majoritatea pacienilor cronici din
Romnia. n plus, o astfel de
msur ar avea efecte economice
catastrofale asupra productorilor
de medicamente generice, care sunt
singurii investitori din industria
farmaceutic cu capaciti de
producie n Romnia.
"Privim cu ngrijorare ultimele
declaraii ale reprezentanilor
CNAS i Ministerului Sntii care
iau n considerare limitarea
accesului populaiei la medicamente
cu pre accesibil. ntr-o ar n care
salariul mediu net ajunge la doar
1.600 lei, o cheltuial n plus cu
medicamentele, fie c este vorba de
200 lei, fie c este vorba de 50
RON, poate reprezenta o povar
financiar de nesuportat", a declarat
Drago Damian, n comunicatul de
pres.
O astfel de msur va afecta n
special pacienii cronici din
Romnia - pe cei care sufer de
afeciuni cardiovasculare, digestive,
de afeciuni ale sistemului nervos
sau de afeciuni reumatice.
APMGR consider c impactul
bugetar al eliminrii
medicamentelor compensate ar fi
extrem de redus, dar efectele asupra
strii de sntate a populaiei ar fi
extrem de grave, avnd n vedere c
peste 50% din volumul de
medicamente cu prescripie
medical utilizate n Romnia sunt
medicamente cu pre redus, de pn
la 10 lei. n tratamentul afeciunilor
sistemului cardiovascular, cauz
major de mortalitate,
medicamentele sub 30 de lei
reprezint peste 85% din numrul
pastilelor vndute.
Romnia ar putea avea pierderi
economice importante
n schimb, Romnia ar putea avea
pierderi economice importante
avnd n vedere c o astfel de
msur ar afecta grav productorii
de medicamente cu capaciti de
producie din Romnia: 60% din
totalul medicamentelor sub 10 lei
sunt produse n Romnia. Aceti
productori, n exclusivitate
productori de medicamente
generice, asigur peste 8.000 de
locuri de munc i contribuie cu
circa 1,5% la PIB.
Sursa: http://www.curierulnational.ro
Avem prea puini bani ca s nu compensm medicamente ieftine
27

Soldul creditelor acordate de
bnci firmelor i populaiei a
crescut n septembrie cu 0,5%
(1,1% n termeni reali) fa de
luna precedent, la 223 de
miliarde de lei, susinut de
avansul creditului n lei cu 1,9%
(2,5% n termeni reali). Fa de
septembrie 2012, creditarea a
sczut per ansamblu cu 3,3%,
anun Banca Naional.
n septembrie, fa de luna
anterioar, creditul n valut
exprimat n lei s-a redus cu 0,3%.
Exprimat n euro, creditul n
valut a sczut cu 0,8%.

Valuta a pierdut cel mai mult
teren

"La 30 septembrie 2013, creditul
neguvernamental a nregistrat o
reducere de 3,3% (-5,1% n
termeni reali) fa de 30
septembrie 2012, pe seama
majorrii cu 1,2% a componentei
n lei (-0,7% n termeni reali) i a
diminurii cu 6% a componentei
n valut exprimat n lei
(exprimat n euro, creditul n
valut s-a redus cu 4,4%)", se
arat ntr-un comunicat al Bncii
Naionale a Romniei. Creditul
guvernamental s-a majorat n
septembrie cu 2,3%, la 75,11
miliarde lei fa de august, iar
comparativ cu aceeai perioad a
anului trecut a nregistrat o
scdere de 4,1% (-5,9% n
termeni reali).

Economisirea, plusuri pe toat
linia

Depozitele rezidenilor clieni
neguvernamentali au crescut cu
0,9%, la 205,37 miliarde de lei.
Depozitele n lei ale gospodriilor
populaiei au consemnat un avans
de 0,4%, la 77,42 miliarde de lei,
iar fa de septembrie anul trecut
creterea a fost de 3,3% (1,4% n
termeni reali). Pentru persoanele
juridice (societi nefinanciare i
instituii financiare nemonetare),
depozitele s-au majorat cu 1%, la
54,03 miliarde de lei comparativ
cu august i cu 7,4% (5,4% n
termeni reali) fa primele nou
luni din 2012. Depozitele n
valut ale rezidenilor gospodrii
ale populaiei i persoane juridice,
exprimate n lei, au crescut cu
1,4%, pn la nivelul de 73,91
miliarde lei (exprimate n euro, au
crescut cu 0,8%, la 16,57 miliarde
euro). Comparativ cu septembrie
anul trecut, nivelul acestora a
avansat cu 7,2% (exprimate n
euro, cu 8,9%). Economiile n
valut ale gospodriilor populaiei
exprimate n lei au crescut cu
7,4% (exprimate n euro, cu
9,1%), iar ale persoanelor juridice
exprimate n lei s-au majorat cu
6,7% (n euro, cu 8,5%), potrivit
datelor BNR.

Sursa: adev.ro/mv46nb
Creditarea a sczut cu 3,3% n ultimul an i a crescut uor n
septembrie
Romnia, pe primul loc pentru al treilea an consecutiv n cla-
samentul Deloitte CE Technology Fast 50
n acest an, Romnia este prezent
n toate categoriile topului
Rezultatele raportului Deloitte
Technology FAST 50 2013 indic
o nou performan a Romniei,
care este prezent n clasament cu
ase companii, confirmnd astfel
evoluia promitoare a firmelor
romneti ce i desfoar
activitatea n sectorul tehnologic,
n ciuda mediului economic nc
afectat de criza global. n plus,
pentru al treilea an consecutiv,
compania de servicii turistice
online Vola.ro s-a plasat pe locul 1
n ierarhie, nregistrnd o rat de
cretere a veniturilor de 5.729% n
ultimii cinci ani, iar TeamNet
International S.A. este prezent n
dou categorii ale clasamentului
Fast 50 (locul 17) i Big 5 (locul
3). O alt premier pentru ara
noastr este confirmarea poziiei
de lider pentru compania INSOFT
Development & Consulting SRL,
n cadrul celei de-a treia seciuni
Rising Stars.
n mediul actual, inovaia
reprezint o noiune cheie n
special pentru sectorul tehnologic
28

i nu ar trebui s lipseasc din
strategia managerilor de top ce i
desfoar activitatea n acest
domeniu, spune Alina Mirea,
Partener Audit Deloitte Romnia,
specializat n industriile
Tehnologie, Media i
Telecomunicaii. Companiile
care ofer tehnologii i servicii
inovative i difereniate au toate
ansele s obin rezultate
spectaculoase pe parcursul
urmtorilor ani. Prin
performanele nregistrate,
finalistele noastre au dovedit c
fac parte din aceast elit. Dorim
s felicitm n mod special
compania Vola.ro, care i-a
pstrat supremaia n clasament
timp de trei ani, precum i
compania INSOFT Development &
Consulting SRL, ce a debutat anul
acesta, clasndu-se direct pe locul
I n categoria Rising Stars, a
adugat Alina Mirea.

Aflat la a 14-a ediie, Deloitte
Europa Central Technology
FAST 50 include cele mai
dinamice companii de tehnologie
din regiune, n funcie de rata de
cretere a veniturilor din ultimii
cinci ani (2008-2012). De
asemenea, companiile trebuie s
dein proprietate intelectual care
contribuie semnificativ la
veniturile operaionale; sau s
dedice o parte substanial din
venituri pentru cercetare i
dezvoltare de tehnologie.
Conform metodologiei Fast 50,
companiile candidate trebuie s fi
raportat venituri anuale de cel
puin 50.000 de euro pe an n
ultimii cinci ani, s aib sediul n
Europa Central, s fie controlate
de antreprenori locali i s activeze
pe pia de cel puin cinci ani.
Pe lng categoria principal,
Deloitte recompenseaz i
companiile de tehnologie care se
afirm rapid categoria Rising
Stars, pentru firme ce nu
ndeplinesc criteriul activitii de
minimum cinci ani i care
raporteaz venituri anuale mai
mici. ncepnd cu ediia din 2010,
a fost introdus o nou categorie
Big 5, pentru companii mari (cu
cifre de afaceri de peste 25 de
milioane de euro) a cror evoluie
este n continuare semnificativ,
dar care nu mai nregistreaz rate
de cretere comparabile cu cele ale
companiilor din Fast 50.

Lista finalistelor din Romnia din
acest an este format din: Vola.ro
S.R.L. (din Bucureti, cu o cretere
de 5.729% a veniturilor n perioada
2008-2012), TeamNet
International S.A. (Bucureti,
+639%), Crys Computers S.R.L.
(Bucureti, +431%), SmartTel S.A.
(Bucureti, +288%), Fortech SRL
(Cluj-Napoca, +286%) i Ingenio
Software SA (Bucureti, +239%).
Suntem onorai s ne clasm
pentru a treia oar consecutiv pe
primul loc n topul Deloitte
Technology Fast 50. Creterea
Vola.ro confirm decizia noastr
de concentrare pe dezvoltarea
continu a produselor, investind n
platforma tehnologic ce
reprezint fundaia tuturor
serviciilor turistice pe care le
oferim bilete de avion, rezervri
hoteliere i city break-uri. Este o
cretere care s-a bazat pe pasiune,
perseveren i pe dorina de
inovare, n vederea optimizrii
interaciunii cu clienii notri,
afirm Daniel Truic, Managing
Partner Vola.ro.

Liderul categoriei Rising Stars,
INSOFT evelopment&Consulting
SRL (Bucureti), a nregistrat n
ultimii trei ani o cretere de
2.884%. Pentru noi, locul nti la
categoria Rising Stars nseamn o
mare reuit i recunoaterea
faptului c facem parte din elita
companiilor europene. Distincia
obinut n cadrul competiiei din
acest an reprezint o confirmare a
faptului c, ntr-o perioad scurt
de timp, am reuit s construim o
companie IT romneasc de
valoare, cu performane
deosebite, a declarat Cristian
Aciubotriei, Director General
INSOFT evelopment&Consulting.

Concluzii Deloitte Central
Europe Technology FAST 50
Rata medie de cretere a
companiilor din clasament a
sczut anul acesta la 671% fa
de 1.026% n 2012;
Opt ri sunt reprezentate n
clasament: Croaia, Republica
Ceh, Lituania, Polonia,
Romnia, Serbia, Slovacia i
Ungaria;
Polonia are cea mai bun
reprezentare, cu 22 de
companii, fiind urmat de
Ungaria (8) i Romnia (6);
22 companii au intrat n
clasament pentru prima dat;
La fel ca anul trecut, companiile
dezvoltatoare de soluii
software domin topul (29
companii), fiind urmate de
Internet (13).

Ca i n ediiile anterioare, finalitii
din clasamentul regional vor fi n
mod automat nominalizai n
competiia Technology FAST 500
EMEA, care include companii din
Europa, Orientul Mijlociu i
Africa. Ceremonia de premiere
Deloitte Technology Fast 500
EMEA 2013 va fi organizat pe 28
noiembrie, la Londra. Anul trecut,
patru companii romneti au fost
incluse: Vola.ro (situat pe locul
3), SmartTel SA (158), TeamNet
International SA (162) i Crys
Computers (247).
29

Comisia European (CE) a
propus o nou declaraie standard
de recuperare a taxei pe valoarea
adugat (TVA), care poate
reduce costurile pentru
ntreprinderile din Uniunea
European cu pn la 15 miliarde
de euro pe an. Obiectivul acestei
iniiative este reducerea
birocraiei pentru ntreprinderi,
facilitarea respectrii obligaiilor
fiscale i ameliorarea eficienei
administraiilor fiscale din
Uniune. Astfel, aceasta reflect
pe deplin angajamentul Comisiei
privind reglementarea inteligent
i este una dintre iniiativele
incluse n recentul Program
privind o reglementare adecvat
i funcional (REFIT), pentru
simplificarea normelor i
reducerea sarcinilor
administrative pentru
ntreprinderi (IP/13/891).

Propunerea prevede un set
uniform de cerine pentru
ntreprinderi la depunerea
declaraiilor de recuperare a
TVA, indiferent de statul membru
n care se face acest lucru.
Declaraia standard de recuperare
a TVA - care va nlocui
declaraiile naionale de
recuperare a TVA - va asigura
necesitatea furnizrii de ctre
ntreprinderi a acelorai
informaii de baz, n aceleai
termene, pe ntreg teritoriul UE.
Deoarece procedurile mai simple
sunt mai uor de respectat i mai
uor de aplicat, propunerea de
astzi ar trebui, de asemenea, s
contribuie la o mai bun
respectare a legislaiei n materie
de TVA i la creterea veniturilor
publice.
Noua declaraie TVA
standardizeaz formularele i
termenele de raportare
n fiecare an, 150 de milioane de
declaraii TVA sunt depuse de
contribuabilii din UE la
administraiile fiscale naionale.
n prezent, informaiile solicitate,
formatul formularelor naionale i
termenele de raportare variaz
considerabil de la un stat membru
la altul. Aceasta face ca
recuperarea TVA pentru
ntreprinderile cu activiti
transfrontaliere complexe s
reprezinte o procedur
costisitoare i greoaie.
ntreprinderile care i desfoar
activitatea n mai multe state
membre s-au plns, de asemenea,
c este dificil s se conformeze
normelor n materie de TVA, din
cauza complexitii procesului.
Declaraia TVA standard propus
miercuri, 23 octombrie, simplific
informaiile pe care
ntreprinderile vor trebui s le
furnizeze autoritilor fiscale.
Declaraia va conine numai cinci
rubrici obligatorii care trebuie
completate de ctre contribuabili.
Statele membre au o marj de
manevr pentru solicitarea unui
numr de elemente standardizate
suplimentare, de pn la 26 de
rubrici informative. Aceasta este
o mbuntire substanial a
situaiei actuale, n care anumite
state membre solicit completarea
a pn la 100 de rubrici
informative.
ntreprinderile vor depune lunar
declaraii standard de recuperare
a TVA, n timp ce
microntreprinderile vor fi
obligate s fac aceasta numai
trimestrial. Obligaia de a
prezenta o declaraie
recapitulativ anual de
recuperare a TVA, pe care unele
state membre o solicit n
prezent, va fi eliminat.
Propunerea ncurajeaz, de
asemenea, depunerea pe cale
electronic a declaraiei standard
de recuperare a TVA, aceasta
putnd fi depus pe cale
electronic n ntreaga Uniune.
Aceast simplificare major a
procesului de recuperare a TVA
sprijin angajamentele mai ample
ale Comisiei n ceea ce privete
reducerea obligaiilor
administrative i a obstacolelor n
calea comerului n cadrul pieei
unice.
Propunere pentru un sistem
TVA mai eficient
Propunerea este, de asemenea, o
contribuie important la crearea
unui sistem TVA mai eficient i
mai rezistent la fraud, astfel cum
este prevzut n strategia de
reform a TVA a Comisiei. TVA-
ul reprezint aproximativ 21%
din veniturile statelor membre i,
cu toate acestea, taxe n valoare
de aproximativ 193 miliarde de
euro nu au fost colectate n 2011.
Prin crearea unui sistem mai
simplu, att pentru contribuabili,
ct i pentru administraii,
declaraia standard de recuperare
a TVA poate s mbunteasc
respectarea normelor fiscale i s
reduc decalajul n materie de
TVA. Ca atare, propunerea ar
putea avea o contribuie
important la consolidarea fiscal
n ntreaga UE prin creterea
veniturilor la bugetul public.

Sursa: http://www.gds.ro/
Comisia European propune proceduri simplificate pentru
raportarea TVA
30

ACTIVITATEA MEMBRILOR
Camera de Comer i Industrie Alba (www.cciaalba.ro)
Camera de Comer i Industrie Arad (www.ccia-arad.ro)
Camera de Comer i Industrie Arge (www.cciarges.ro)
Camera de Comer i Industrie Bistria-Nsud (www.cciabn.ro)
Camera de Comer, Industrie i
Agricultur a Judeului Arad
organizeaz, prin Centrul de
Formare Profesional,
urmtoarele cursuri de iniiere,
calificare, perfecionare i
specializare, n baza acreditrilor
emise de Ministerul Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale i
Ministerul Educaiei i Cercetrii:
Contabilitate primar i
aplicaii pe calculator
Operator calculator
Inspector resurse umane
Lucrtor n comer
Buctar, cofetar, patise
Limbi strine
Comunicare
Cursuri personalizate la
cererea agenilor economici

Detalii: Telefon: +40-257-208800; E-mail:
ccia@ccia-arad.ro
Camera de Comer i Industrie Bistria-Nsud va organiza n 30 octombrie un seminar privind legislaia
muncii. Costul acestui seminar este de 100 lei +TVA/ persoan.
,,Durata ntlnirii este de 4 ore i se va desfura miercuri, 30 octombrie, ncepnd cu ora 14.00. Seminarul
va fi susinut de lectori de specialitate i se va finaliza cu un certificat de participare eliberat de CCI BN.
Pentru propuneri sau ntrebri privind anumite subiecte, rugm pe toi cei interesai s ni le transmit pn n
21 octombrie la tel. 0263.230.640, 0733.900.204, email:cfp@cciabn.ro@", ne comunic Monica Murean,
secretar general CCI BN.
Dezbaterile se vor axa pe noutile intervenite n aplicaia REVISAL, detaarea salariailor din Romnia n
UE, obligaia angajatorului privind negocierea i ncheierea contractului colectiv de munc.
nscrierile se fac la sediul Camerei de Comer i Industrie Bistria-Nsud, strada Petre Ispirescu, nr.15A,
etajul 2 sau la tel. 0263.230.640, 0733.900.204, email: cfp@cciabn.ro@
Sursa: http://www.rasunetul.ro/seminar-privind-legislatia-muncii-organizat-de-cci-bn
Productori din Bucovina i Maramure vin la Expo Bistria cu mrfuri tradiionale
Potrivit unui comunicat al Camerei de Comer i Industrie, participanii al Expo Bistria 2013 sunt specializai
pe mai multe domenii. Vor fi productori i comerciani de bunuri de larg consum confecii, tricotaje,
nclminte, bijuterii, cadouri, produse alimentare tradiionale, decoraiuni interioare i exterioare, mobilier,
diverse alte articole.
De asemenea, vei avea ocazia s gsii la trg n cadrul Salonului verde, produse alimentare bio, cosmetice
naturiste. La Salonul berii i vinului vor fi expuse bere artizanal i vinuri premiate la concursuri de profil, iar
la Salonul Grdina vei gsi plante, flori i puiei, semine, arbuti i idei pentru amenajri peisagistice.
Noutatea acestei ediii o constituie prezena productorilor de produse alimentare tradiionale din zona
Bucovinei i Maramureului.
De smbt, 26 octombrie, pn duminic, 27 octombrie, trgul se va mbogi cu expoziia ntreprinderilor
Sociale O ans n plus, un viitor mai bun pentru persoanele vulnerabile organizat n parteneriat cu AFI
Pro Familia.
Expoziia cu vnzare propune vizitatorilor o gam variat de produse de la produse alimentare tradiionale
bere de cas, vin, produse din carne i lactate pn la mbrcminte, nclminte, cadouri, flori i plante
ornamentale.
31

Camera de Comer i Industrie Botoani (www.cciabt.ro)
Camera de Comert Industrie i Agricultur Botoani organizeaz n data de 15 noiembrie 2013, cea
de-a XX-a ediie a celui mai important eveniment de afaceri local, Topul Judetean al Firmelor 2012.
Pentru a participa la Balul Oamenilor de Afaceri, pentru reclam n Catalogul Topul Firmelor sunai
la telefon 0331/711039, 0331/711037. Talonul pentru publicitate il puteti descarca de aici.

Evenimentul va fi transmis LIVE la adresa:http://live.botosani.ro/
Sursa: http://www.cciabt.ro/
Camera de Comer i Industrie Braov (www.ccibv.ro)
Camera de Comer i Industrie Braov organizeaz n data de 31 octombrie 2013 cea de-a XX- a ediie a
manifestrii Topul Judeean al Firmelor EDIIE JUBILIAR, eveniment prin care vom premia
rezultatele de excepie obtinute de agenii economici braoveni n anul 2012 http://www.ccibv.ro/
Programul de vizitare al Expo Bistria 2013 ediia de toamn este: miercuri, 23 octombrie: orele 13.00-
19.00; joi, 24 octombrie smbt, 26 octombrie: orele 10.00-19.00; duminic, 27 aprilie3: orele 10.00-16.00.
Pe lng produsele i serviciile variate oferite n cadrul trgului, Camera de Comer i Industrie Bistria-
Nsud a pregtit o serie de surprize i concursuri, pentru cei mici i cei mari deopotriv.
Sursa: Timp Online.ro
Camera de Comer i Industrie Brila (www.cciabr.ro)
Camera de Comer i Industrie Bucureti (www.ccib.ro)
Egiptenii vor la Braov: Afl de ce ne caut!
Este timpul ca relaiile economice dintre Braov i Egipt s se dezvolte. Asta a spus ministrul pentru
Economie i Relaii Comerciale al Egiptului prezent la Braov. Acesta s-a ntlnit la Camera de Comer i
Industrie cu aproape 20 de reprezentani de firme i a vrut s vad care este potenialul mediului de afaceri
braovean. Oportuniti de dezvoltare a afacerilor sunt iar noi am putea face investiii care s fie benefice
ambelor pri, a mai precizat ministrul. Egiptul este o ar care import foarte mult i astfel Romnia ar putea
exporta lemn, mobil, materiale de construcii i alimente, acestea fiind unele dintre produsele aflate la mare
cutare de ctre egipteni. Prin acest ntlnire se vrea crearea unui mai mare interes n mediul de afaceri
din Romnia n general i din Braov n special pentru a crete relaiile economice i de afaceri dintre
Romnia i Egipt. Voi avei oportuniti aici, noi putem veni cu investiii i putem ncerca s facem nite
investiii care s fie benefice ambelor pri, a declarat Abdelrahman Raouf, ministru plenipoteniar
entru Economie i Relaii Comerciale al Egiptului.n cadrul ntlnirii de la Camera de Comer i Industrie
Braov, ministrul pentru Economie i Relaii Comerciale al Egiptului a mai spus c n ianuarie anul viitor o
delegaie format din afaceriti egipteni va veni n Romnia pentru a vedea care este potenialul economic de
la noi i de ce nu pentru a crea parteneriate cu cei din mediul de afaceri romnesc.
Sursa: http://www.brasovultau.ro/articol/stiri/egiptenii-vor-la-brasov-afla-de-ce-ne-cauta-video-stirile-mix-tv.html
32

Camera de Comer i Industrie Cluj (www.ccicj.ro)
Camera de Comert si Industrie
Cluj va informeaza ca va puteti
inscrie in baza de date a
Facultatii de Studii Europene
din cadrul UBB Cluj pentru a
beneficia de programul masteral
~ Evaluarea Dezvoltarii
Regionale~- dezvoltat printr-un
proiect finantat de Uniunea
Europeana prin Fondul Social
European.

Programul se adreseaza
firmelor din domeniile:
consultanta financiara, proiecte
europene, arhitectura, inginerie
si servicii de consultanta
tehnica, contabilitate si audit
financiar, consultanta in
domeniul fiscal, activitati de
cercetare-dezvoltare, activitati
de colectare a deseurilor,
activitati de recuperare a
materialelor reciclabile.
Acest program masteral raspunde
nevoii pietei de a forma
specialisti in domeniul evaluarii,
mai specific, evaluarea
dezvoltarii regionale, companiilor
fiindu-le util sa stie cum sa-si
gandeasca planul strategic de
dezvoltare al firmei, fiind
capabile sa evalueze situatia ex,
ante si post derularii unui anumit
proiect sau parteneriat.

Pentru detalii suplimentare
referitor la acest program va
rugam sa o contactati pe:
Drd. Andreea Maria Orsan
Asistent de proiect POSDRU 18/1.2/
G/39819
Program Masteral Evaluarea
Camera de Comer i Industrie Cara-Severin (www.ccia-cs.ro)
Camera de Comer i Industrie Clrai (www.cciacl.ro)
33

Camera de Comer i Industrie Constana (www.ccina.ro)
14 - 17 noiembrie 2013, Sala
Sporturilor, Galai
Camera de Comer, Industrie,
Navigaie i Agricultur
Constana organizeaz, in
colaborare cu Camera de Comer,
Industrie si Agricltura Galai,
Ediia I a Targului Naional de
Imbrcminte i Inclminte
TINIMTEX.

Evenimentul se va desfura la
Sala Sporturilor, o locaie
amplasat ultra-central,
generoas, sub aspectul
condiiilor pe care le ofer
expozanilor i deosebit de
atractiv pentru publicul vizitator
din municipiul Galati i din
localitile nvecinate
Aceast ediie a TINIMTEX va
conine saloane specializate pe
domenii delimitate, n funcie de
categoriile produselor expuse:
confecii textile pentru aduli i
copii, tricotaje, lenjerii de corp i
de pat, accesorii, confecii din
blan i piele, nclminte i
marochinrie. Cu sprijinul
partenerilor notri, trgul va
beneficia de o ampl promovare
n mass medial local i n mediul
online specializat.

Bazndu-ne pe experiena
acumulat n organizarea a
aproximativ 60 de ediii ale
TINIMTEX n Constana,
considerm c aceast iniiativ
este oportun, din perspectiva
crerii, ntr-un ora cu putere de
cumprare ridicat, fa de media
din Romnia, a unui solid cadru
profesional pentru realizarea de
contacte de afaceri i vnzri
pentru companiile din domeniul
industriei uoare.

Printre avantajele participrii
Dvs. la eveniment amintim:
testarea unei piee extrem de
dinamice i identicarea unor noi
segmente de pia pentru plasarea
produselor; identificarea unor noi
perspective de afaceri,
consolidarea legturii cu clienii
cunoscui i oportunitatea
vnzrilor directe, timp de 4 zile,
dintre care dou de weekend, n
care vei intra n contact direct cu
cumprtorii.

Perioada de nscriere
ncepnd cu 23 octombrie 2013

Program de vizitare
n perioada 14 - 16 noiembrie:
10.00 - 19.00
Duminic, 17 noiembrie : 10.00 -
16.00

Persoan de contact: Mirela
Grigore, telefon + 40 732
520.098, fax + 40 241 555.111, e-
mail expo@infolitoral.ro

nregistrare i contact
Persoan de contact: Adriana
Doga
Telefon: 0241 619.854
Fax: 0241 619.454, 0341 411.511
E-mail: tinimtex@ccina.ro
expo@ccina.ro
Camera de Comer, Industrie,
Navigaie i Agricultur
Constana (CCINA Constana) i
Asociaia Naional a Ageniilor
de Turism (ANAT), n parteneriat
cu Federaia Asociaiilor de
Promovare Turistic (FAPT) prin
Asociaia de Promovare i
Dezvoltare Turistic LITORAL
DELTA DUNARII, organizeaz,
n perioada 1 3 noiembrie
2013, a treia ediie a Trgului de
Turism VACANA Constana
2013, la Maritimo Shopping
Center.
Lansarea oficial a evenimentului
va avea loc vineri, 1 noiembrie
2013, ncepnd cu ora 12.00.
Evenimentul se lanseaz cu
faciliti pentru expozani, care
includ tarife speciale de tip First
34

8-10 noiembrie 2013, Maritimo
Shopping Center, Constana
Bazndu-se pe un concept
inedit, Glamour EXPO este
un trg dedicat organizrii de
evenimente, ce ofer o gam
complet de servicii i produse
pentru obinerea unui eveniment
de neuitat.
Sub sloganul Reeta unui
eveniment PERFECT, trgul i
propune s creeze o alternativ n
domeniu, att pentru furnizorii de
servicii (business to business), ct
i pentru clienii din acest
domeniu (business to customer).

Participani
Timp de 3 zile, Glamour EXPO
va reprezenta cadrul ideal de
promovare pentru numeroase
firme care vor avea ocazia s
interacioneze att cu publicul
larg, interesat de cele mai noi
tendine n materie de organizare
de evenimente, noi ct i cu
poteniali colaboratori -
distribuitori, consumatori,
investitori implicai activ n event
planning.

Tematic
Servicii i produse pentru
organizarea de evenimente
festive
designeri vestimentari
case de mod
importatori de rochii
nclminte de ocazie
bijuterii si accesorii
invitaii la eveniment
servicii foto-video
sonorizri
orchestre
interprei
dj
decoraiuni
flori i aranjamente florale
firme de nchiriat limuzine
servicii de hair style, beauty i
make-up,
efecte speciale - ghea
carbonic, sculpturi n ghea,
fructe etc
coli de dans
agenii full-service
consultan regie eveniment
restaurante, sli i corturi
pentru evenimente
firme catering
meniuri speciale
cofetrii
torturi
cadouri
publicaii de specialitate

Perioada de nscriere 7-21
octombrie 2013
Program de vizitare: 8-10
noiembrie 2013, ora 10.00
22.00

nregistrare i contact
Persoan de contact: Nicoleta
Radu
Telefon: 0241 619.854
Fax: 0241 619.454, 0341 411.511
E-mail: expo@ccina.ro
Booking, Early Booking,
conturate cu scopul de a diminua
cu mult eforturile financiare pe
care le presupune prezena la un
astfel de trg. n plus, firmele
membre CCINA Constana,
ANAT i FAPT se vor bucura de
tarife prefereniale de participare.
La trg vor participa: agenii de
turism, tour-operatori, furnizori
de activiti de aventur i
sporturi extreme, hoteluri,
pensiuni, companii aeriene,
asociaii de promovare turistic
reprezentnd destinaiile turistice
din Romnia, care vor propune
publicului din ntreaga regiune o
ofert atractiv de pachete
turistice pentru Crciun 2013 i
Revelion 2014, precum i
discounturi i Oferte Speciale
pentru planificarea vacanei n
2014.

Din calendarul aciunilor
desfurate n cadrul Trgului de
Turism VACANA Constana
fac parte: reprezentaii folclorice
reprezentantive pentru variate
zone i destinaii turistice din ar
i strintate, prezentri de oferte
i destinaii turistice i tombole cu
premii surpriz pentru vizitatori.

Sursa: http://observator.ro/
35

Camera de Comer i Industrie Covasna (www.ccicov.com)
Topul Firmelor Covasna n
noiembrie
Camera de Comer i Industrie
(CCI) Covasna va organiza pe data
de 15 noiembrie, la restaurantul
Orchidea Events din Sfntu
Gheorghe, ceremonia de decernare
a premiilor Topul Firmelor
2013.
Preedintele CCI, dler Andrs, a
declarat c din totalul de 4.805
firme din judeul Covasna care i-
au depus bilanul pe anul 2012, un
numr de 1.288 de firme au
corespuns criteriilor de eligibilitate
(-0,2% fa de 2011), iar n top au
intrat un total de 838 firme, dintre
care 15 au fost eliminate la
validare. Astfel la a XX-a ediie a
Topului firmelor din Covasna sunt
premiate 823 firme.
Comerul i industria n cretere
n afara indicatorilor cu ajutorul
crora s-a realizat clasamentul
Topului firmelor, s-au analizat i
indicatorii macroeconomici ai
judeului. Astfel s-a ajuns la
concluzia c n economia judeului
i n anul 2012 nc predomina
activitatea de comer (inclusiv
turism), avnd o cifr de afaceri de
peste 2,2 miliarde de lei (aproape
500 de milioane de euro), ceea ce
reprezenta 42,72% din total cifra
de afaceri pe jude, i prezint o
cretere de 0,366%. n comer au
fost angajate 8.461 persoane
(27,24% din numr total de
angajai n jude) la 1.911 firme
a declarat dler Andrs. Potrivit
datelor CCI, domeniul turismului
este reprezentat n judeul Covasna
de 307 firme, care au avut n 2012
o cifr de afaceri de aproape 90 de
milioane de lei (peste 20 de
milioane de euro) n scdere cu
2,23% fa de anul 2011. Domeniul
turismului reprezint 1,73% din
economia judeului. Firmele din
acest domeniu au avut 1.149 de
persoane angajate.
Cele 816 firme funcionale n jude
cu profil industrial au avut o cifr
de afaceri de 1,8 miliarde de lei
(400 milioane euro), ceea ce
reprezint 36,11% din economia
judeului, fiind cu +5,16% (cca. 20
milioane de euro) mai mult fa de
2011. Tot n industrie au fost
angajai i cei mai muli oameni
14.696 de persoane, adic 47,32%
din totalul persoanelor active din
jude, n scdere fa de anul 2011
cu 4,49%. Firmele din acest
domeniu au avut 4.411 persoane
angajate, adic 14,20% din totalul
persoanelor active din jude,
aproape njumtindu-i numrul
persoanelor angajate n anul 2011.
Domo lider economic al judeului
Cea mai mare companie a judeului
rmne Domo Retail SA cu o cifr
de afaceri de peste 700 de milioane
de lei. Primele zece cele mai mari
companii au avut activiti de
comer, prelucrarea laptelui,
materiale de construcii, confecii,
producia de carton, prelucrarea
crnii, transporturi i
telecomunicaii. Datele pe anul
2013 se vor cunoate la finele
primului semestru al anului viitor,
dat fiind faptul c firmele vor
raporta aceste date abia n perioada
februarie aprilie 2014.

Sursa: Transilvania Business:
Camera de Comer i Industrie Dmbovia (ccidb@clicknet.ro)
Camera de Comer i Industrie Galai (www.cciagl.ro)
36

Camera de Comer i Industrie Iai (www.cciasi.ro)
Camera de Comer i Industrie Ilfov (www.ccilfov.ro)
Camera de Comer i Industrie Maramure (www.ccimm.ro)
Camera de Comer i Industrie Giurgiu (www.cciagr.ro)
Camera de Comer i Industrie Gorj (www.ccigj.ro)
Camera de Comer i Industrie
Gorj este acreditat de ctre
autoritatea naional pentru calificri
pentru:
electrician exploatri miniere;
electrician instalaii i echipamente
electrice industriale; excavatorist
pentru excavatoare cu rotor de mare
capacitate ; fochist ; instalator
tehnico-sanitar i de gaze; lctu
mecanic ntreinere i reparaii
universale; macaragiu; mainist la
maini pentru terasamente; mecanic
vulcanizator; mner; stivuitorist
(mainist la maini mobile pentru
transporturi interioare); sudor;
tmplar universal; constructor
montator de structuri metalice;
fasonator mecanic; electromecanic
staii pompare ap - canal; lctu
mecanic de ntreinere i reparaii
universale; liftier ; operator la
tratarea apei tehnologice; operator
umplere recipiente gpl; agent de
securitate; lucrtor n comer; osptar
vnztor n uniti de alimentaie;
comunicare n limba englez;
competente sociale i civice;
inspector resurse umane; formator;
adaptarea personalului la noile
tehnologii i condiii de munc;
dezvoltarea abilitailor
antreprenoriale; managementul
calitii serviciilor; managementul
deeurilor; managementul realizrii
documentaiei pentru elaborarea i
prezentarea ofertelor; motivarea
echipei i dezvoltare personal.
Programele de formare profesional
autorizate se finalizeaz cu un
examen de absolvire, organizat n
conformitate cu O.U.G. 129/2000
republicat.
Sursa: www.ccigj.ro
Camera de Comer i Industrie Hunedoara (www.ccihunedoara.ro)
Camera de Comer i Industrie Ialomia (www.cciail.ro)
Camera de Comer i Industrie Harghita (www.ccihr.ro)
ZILELE FIRMELOR MARAMUREENE - Ediia I, 7-9 noiembrie 2013
ORGANIZATORI
Consiliul Judeean Maramure --- Primria Baia Mare --- Camera de Comer i Industrie Maramure
sub patronajul Instituiei Prefectului - Judeul Maramure
Program eveniment
Ziua I 7 noiembrie
Seminar Dezvoltarea economic a judeului Maramure
Organizatorii i invitaii acestora, se vor ntlni cu reprezentanii firmelor de TOP i nu numai, ntr-un seminar
interactiv unde se va realiza o informare urmat de dezbateri privind realizarea obiectivelor prioritare pentru
perioada 2007-2013 i prezentarea perspectivelor i programelor pentru perioada 2014-2020.
Expoziia firmelor de TOP - deschidere oficial
Expoziia are drept scop prezentarea concetenilor maramureeni a potenialului individual i colectiv al
ntregii economii a Maramureului respectiv oferta Maramureului pentru piaa naional i internaional.
n expoziie vei putea prezenta, funcie de opiunea Dvs., firma/produsele/serviciile sau machete, materiale de
promovare a acestora (flyere, CD, cataloage, videoproiecie). Organizatorii v propun s adresai invitaii i
firmelor partenere din ar i strintate.
37

Camera de Comer i Industrie Mehedini (www.cciamh.ro)
Sute de firme premiate de CCI Neamt
Topul firmelor nemene i-a decernat ctigtorii. Evenimentul a ajuns la a XX-a ediie n 600 de firme
nemene au fost premiate.
Camera de Comer i Industrie (CCI) Neam a organizat un eveniment special, care a reunit reprezentanii
celor mai puternice firme din jude. Este vorba de a XX-a ediie a Topului Firmelor Nemene, ocazie de fi
premiate firmele cu cele mai bune rezultate financiare obinute pe parcursul anului precedent. La festivitate au
fost prezeni vineri, 18 octombrie, aproximativ 200 de administrator ai firmelor de top din Neam. n topul
judeean au fost admise firme care au avut un profit din exploatare pozitiv, o cifr de afaceri de minim
100.000 de lei -n cazul microntreprinderilor i minim 250.000 lei- n cazul celorlalte entiti, i au avut cel
puin un angajat. Sunt aici reprezentani ai celor mai performante firme din industria i economia judeului
Neam. Avem lng noi reprezentani ai administraiei judeene i locale. V mulumesc c suntei aici, la
aceast srbtoare a dumneavoastr, a performerilor din judeul Neam. mi doresc ca n acest ultim an al
acestui mandat, performerii din jude s se regseasc i ca membri ai Camerei de Comer. O instituie
puternic se construiete i rezist cu oameni puternici, a transmis celor prezeni Mihai Apopii, preedintele
CCI Neam.
Oamenii de afaceri duc greul acestui jude, ei reprezint adevrata for care contribuie la bugetul centralizat
al statului. De cele mai multe ori, oamenii de afaceri nu sunt apreciai la adevrata lor valoare, legislaia v
ncurc i v taxeaz de cele mai multe. Prin dumneavoastr triete judeul, triete ara, dar aprecierile nu
sunt ntotdeuna cele mai favorabile. Este un lucru mbucurtor c afacerile se transmit tinerei generaii, fiindc
noi suntem trectori i vine o vreme cnd trebuie s ne retragem, a declarat Culi Tr, preedintele
Consiliului Judeean Neam.
n aceeai not a fost i alocuiunea suprefectului de Neam. Felicit CCI pentru constan i pentru
relaionarea cu instituiile statului. S fii unii, s pii mpreun spre standardele ctre care tindei cu toii i
s devenii mai puterinci, le-a urat Vlad Anghelu celor prezeni.
Topul firmelor nemene a fost structurat pe ase domenii de activitate: cercetare-dezvoltare i high-tech;
industrie; agricultur, pescuit i piscicultur: construcii; servicii; comer i turism. Agenii economici au fost
premiai n funcie de mrime, existnd clasificri similare pentru microntreprinderi, ntreprinderi mici,
ntreprinderi mijlocii, mari i foarte mari. Din cele 10.783 de firme nemene, 2.261 de societi au fost luate n
Expoziia urmeaz a fi deschis pe durata celor 3 zile de eveniment, respectiv 7-8-9 noiembrie 2013.
Ziua a II-a 8 noiembrie
TOP-ul firmelor din judeul Maramure 2012, ediia a XX-a jubiliar
Ziua a III-a 9 noiembrie
Ziua porilor deschise, care poate coincide, ca propunere, cu ziua societii participante. Aceast activitate,
organizat pentru multe firme pentru prima dat, i propune cunoaterea de ctre salariai i familiile acestora
a locurilor de munc, a serviciilor i produselor firmei Dvs. Organizatorii v propun ca, cu aceast ocazie, s
invitai i colaboratorii Dvs. pentru a v cunoate mai bine.
Data actualizare: 09.10.2013, 10.10.2013
Informatii suplimentare: CCI Maramures, fax 0262-225794, e-mail: cci_mm@ccimm.ro
Camera de Comer i Industrie Mure (www.cciams.ro)
Camera de Comer i Industrie Neam (www.ccint.ro)
CCI Neam are, i anul acesta, o bogat activitate expoziional. De la jumtatea lunii iunie pn la sfritul
anului 2013 vor fi organizate urmtoarele manifestri expoziionale:
Trg de mbrcminte i nclminte: 6-10 noiembrie; 4-8 decembrie;
Trgul productorilor agricoli: 23-27 octombrie; 21-24 noiembrie; 23-29 decembrie.
Sursa: zch.ro
38

Camera de Comer i Industrie Olt (www.cciaolt.ro)
Camera de Comert, Industrie i Agricultur Olt este partener i reprezentant oficial al ROMEXPO S.A. n
judeul Olt. n scopul mbuntirii activitii de promovare a companiilor, CCIA Olt ofer posibilitatea
companiilor membre de a participa la manifestrile expoziionale interne i internationale organizate de
ROMEXPO, la tarife prefereniale fa de tarifele standard.
Program expozitional 2013 Sursa: www.cciaolt.ro
Camera de Comer i Industrie Slaj (www.ccisalaj.ro)
Camera de Comer i Industrie Satu-Mare (www.cciasm.ro)
Camera de Comer, Industrie Sibiu (www.cciasb.ro)
Camera de Comer i Industrie Suceava (www.ccisv.ro)
CCIA SATU MARE - din nou in conducerea Asociatiei - Pactul Regional Nord-Vest pentru Ocupare si
Incluziune Sociala - (PROIS-NV)
Secretariatul PROIS-NV (STP-NV) informeaza ca in urma alegerilor statutare organizate in cadrul intrunirii
Consiliului Director al PROIS-NV din data de 18.10.2013, presedintia Asociatiei Pactul Regional Nord-Vest
pentru Ocupare si Incluziune Sociala" (PROIS-NV) va fi asigurata pentru urmatorii 2 ani de Universitatea
Tehnica Cluj-Napoca (reprezentata de domnul Prof. Univ. Dr. Catalin POPA, prorector).
Noul presedinte al PROIS-NV va fi sprijinit in activitatea sa de catre cei doi vicepresedinti ai Asociatiei - de
doamna Daniela CULIC (Director al Camerei de Comert, Industrie si Agricultura Satu Mare), de domnul
Gheorghe MARCAS (Presedintele Camerei de Comert si Industrie Maramures), precum si de domnul Silviu
ISPAS, directorul executiv al PROIS-NV.
Sursa: http://www.cciasm.ro
calcul, iar primele trei locuri au fost mprite ctre 600 de firme.
Cele mai multe premii au fost obinute de holdingul TCE 3 Brazi. Printre firmele de top din zona Romanului
premiate la festivitatea de vineri s-au numrat Marsat SA, Rossal SRL Roman, Caremil SRL, Odlo Romnia
SRL, Smirodava SA, Elerom SA, Eurocablu Tga SA, Imrom SA, Jora Service SRL, Exitehnica SRL,
Termoplast SRL, Cordun Gaz SA, Arcelor Mittal tubular Production SA, Metodon SRL, Pagi G&P SRL,
Mecanicall SRL, LPG Serv SRL, Minisoft SRL, Grup Lemn SRL, Confort Metal SRL, Celitex SRL, Aky
Invest SRL, Sitelco Prod Conf SRL, Lucy Dan Com SRL, Ionelacri SRL, Morrit Panificaie SA, Total Mihoc
Prod SRL, Green Time SRL, Suinprod SA, Ted Agro SRL, Mery Ferma Mare SRL, Agromec Roman SA
Metex SA, Municipal Locato Serv SA, Romtel Media Consulting SRL. La eveniment au fost menionate doar
firmele ai cror reprezentani au confirmat participarea la eveniment.
Dup ce decernarea premiilor s-a terminat, cei prezeni au avut ocazia s o asculte pe cunoscuta interpret
Sofia Vicoveanca, invitata special a evenimentului.
Sursa: Ziarul de Roman
Ateliere de dezvoltare a competenelor manageriale pentru managerii romni
n luna octombrie 2013, n cadrul proiectului ANTRE(pre)NOR pentru PERFORMAN, managerii romni
au participat la 2 ateliere de dezvoltare a competenelor manageriale n cadrul crora au testat instrumente de
management, dezvoltndu-i abilitile necesare implementrii acestora n interiorul companiei n vederea
eficientizrii proceselor manageriale din companiile pe care le conduc.
Instrumentele de management pe care le-am propus n luna octombrie managerilor din companiile beneficiare
acoper urmtoarele domenii: dezvoltarea carierei i performana angajailor.
39

Planul de dezvoltare a carierei este un instrument de proiecie i de planificare a performanei unui angajat i
a manager, joac un rol excelent pentru motivaia nonfinanciar a angajailor, iar scopul aplicrii sale este
acela de a maximiza potenialul angajailor.
Cui ajut aplicarea lui? Managerilor din Middle management i Managerilor de Resurse Umane.
Evaluarea performanelor angajailor ajut managerii s maximizeze procesul de evaluare a performanelor i
mai ales a rezultatelor acestuia, ofer o imagine clar a nivelului actual al echipei i poate constitui baza
pentru a stabili imaginea ideal sau funcional a echipei, ajut managerii pentru a lua deciziile cele mai
nelepte pentru a ridica performana echipei.
Cui ajut aplicarea lui? Managerilor din Middle management, Managerilor de proiect i Coordonatorilor de
echipe.
Cnd i unde s-au desfurat? Atelierele de dezvoltare a competenelor manageriale au avut loc la sediul
Camerei de Comer i Industrie Suceava, n perioada 01 15 octombrie 2013.
Proiectul ANTRE(pre)NOR pentru PERFORMAN este cofinanat din Fondul Social European prin
Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 2013, fiind implementat de Schultz
Consulting n calitate de Beneficiar, mpreun cu partenerii si, Camera de Comer i Industrie Suceava i
Fundaia coala Romn de Afaceri a Camerelor de Comer i Industrie Filiala Braov, n perioada
ianuarie 2011 decembrie 2013.
Mai multe informaii despre proiect i despre activitile acestuia, precum i despre serviciile integrate de care
vor beneficia companiile selectate, pot fi gsite pe site-ul beneficiarului: www.schultz.ro sau pe site-urile
partenerilor: www.ccisv.ro (Regiunea Nord-Est) i www.srafbv.ro (Regiunea Centru).
Persoan de contact: Lucian Gheorghiu, Coordonator Regional Nord-Est. E-mail: antreprenor@ccisv.ro.
Sursa: http://www.newsbucovina.ro/
Formarea de mediatori la Camera de Comer i Industrie Suceava 28.10-10.11.2013
Cursul de mediere:
formeaz competene de mediator;
v nva s administrai procesul de mediere prin folosirea de instrumente specifice;
v ofer oportunitatea de a v evalua abilitiile personale de comunicare i de administrare a conflictelor;
este interactiv i perfect adaptat nevoilor specifice ale participanilor;
n urma absolvirii cursului, putei s v autorizai ca mediator.
Cursul Formarea de Mediatori urmrete dezvoltarea personal precum i dezvoltarea carierei n domeniul
rezolvrii alternative a disputelor. Obiectivul acestui curs este de a dobndi i de a folosi competenele de
mediator n activitile curente sau pentru a soluiona disputele pe calea medierii.
Avantaje:
MEDIATORI AUTORIZAI - Absolvenii cursurilor de mediere vor fi autorizai ca mediatori de
Consiliul de Mediere din Romnia conform Legii 192/2006.
PARTICIPANII Cursul este destinat tuturor categoriilor de profesioniti care doresc autorizarea ca
mediator n condiiile legii.Condiiile minime sunt: studii superioare i 3 ani experien n munc
FORMATORII autorizai de ctre Consiliul de Mediere din Romnia, unii avnd acreditarea FMCS
(Federal Mediation & Conciliation Service) i care au o vast experien n domeniile n care ofer
consultan de specialitate i training.
Cursul Formarea de Mediatori este mprit pe capitole informative cheie, pe o durat de 14 (paisprezece) zile,
n total un numr de 80 ore curs i aplicaii practice.
Cursul se va desfura in perioada 28.10-10.11.2013, n intervalul orar 14:00 20:00, prezena fiind
obligatorie n toate cele 14 zile de curs.
Costul de participare la curs este de 3500 lei i include :
Suportul de curs format electronic.
Suportul de curs format hard copy.
nregistrarea jocurilor de rol pe suport electronic;
Coffee break (2/zi);
Organizarea examenului de absolvire a cursului;
Certificatul de participare i/sau absolvire.
Pentru orice alte informaii cu care v putem ajuta, v stm la dispoziie, persoana de contact:
Nicoleta Nedelcu, Asistent Manager, Tel: 0230/521.506, 0749.145.569, Fax: 0230.520.099, Mail: cci@ccisv.ro
40

Camera de Comer i Industrie Timi (www.cciat.ro)
Camera de Comer i Industrie Teleorman (www.cciatr.ro)
Agricultur Timi n calitate de
partener coordonator al
Proiectului Schem inovativ de
adaptabilitate i specializare
S.I.A.S., cofinanat din Fondul
Social European prin Programul
Operaional Sectorial Dezvoltarea
Resurselor Umane 2007-2013 i
derulat de CCIAT n parteneriat
cu camerele de comer ale
judeelor Bacu, Braov, Prahova,
Satu-Mare i Vlcea,
Universitatea de Vest Timioara,
Escola Profissional Cristvo
Colombo (Portugalia) i
MONDIMPRESA Italia,
organizeaz n data de
30 octombrie 2013, ntre orele
10
00
13
00
, la sediul CCIAT din
Pa Victoriei nr.3 Unitatea de
management i specializare (Sala
C.E.D.O.),
Conferina de ncheiere a
proiectului
La eveniment au fost invitai s
participe, alturi de partenerii de
proiect, reprezentani ai
conducerii i angajai ai
camerelor de comer teritoriale
din Romnia, reprezentani ai
administraiei publice locale i ai
serviciilor publice deconcentrate
din teritoriu, firme membre ale
CCIAT, organizaii
neguvernamentale din judeul
Timi, membrii Pactului de
Incluziune Social i Ocupare
Vest, instituii de cercetare, cadre
universitare.

n cadrul conferinei vor fi
prezentate rezultatele activitilor
derulate n cadrul proiectului,
respectiv: formare profesional /
specializare, transfer de
experien i bune practici
urmarea schimburilor naionale i
transnaionale, instruire prin
aplicaii on line, publicaii i
activitate de tutoriat. De
asemenea, vor fi identificate
modaliti de sustenabilitate a
proiectului, respectiv preluarea
acestuia ca model de bun
practic, adaptabil i aplicabil n
alte entiti care funcioneaz n
reea, prin aciuni de parteneriat
sau manifestri de intenie.

Informaii suplimentare la tel.
0256-493386, 0374/160942, e-
mail: sciuferescu@cciat.ro, dna
Simona Ciuferescu manager de
proiect.
Tehnici de soluionare a conflicte-
lor
Timisoara, 13-14.11.2013

Prerea generala este ca un conflict
este un eveniment negativ care
aduce doar prejudicii relaiilor din
cadrul unei echipe.
*Nimnui nu-i place sa fie victima
unui conflict.
Si, totui, putem evita strile
conflictuale?
Se pare ca, in realitate nu e posibil sa
fim in armonie continua cu ceilali
asta daca nu suntem clugri Zen
izolai ntr-o mnstire tibetana.
Dar, exista o serie de tehnici de
soluionare a conflictelor care sa ne
ajute sa folosim strile de conflict ca
pe trambuline de optimizarea si
eficientizarea relaiilor cu colegii de
echipa.
De fapt diferena dintre o echipa
funcional si una excelenta consta
in faptul ca oamenii se cunosc si tiu
sa lucreze in armonie unii cu ceilali.
Noi propunem sa va ajutam sa
nelegei si in final sa tii cum
anume sa abordai strile conflictuale
in aa fel nct sa facei ca relaiile
cu colegii sa fie mai bune.

Ce trebuie sa facei?
Sa va nscriei la un curs de scurta
durata (doar 10 ore in 2 zile) in care
vom detalia:
Argumente pro si contra
conflictului
Tipurile de conflicte
Cum sa rezolvam un conflict
Managementul conflictelor
Strategii de abordare a
conflictelor
Cauzele conflictelor
Posibilitile de intervenie in
conflict
Test de evaluare a stilului de
negociere
Test de anchetarea stilurilor de
rezolvare a conflictelor
Pre:400 lei +TVA
Reduceri aplicate:
10% reducere in calitate de
membru CCIAT conform Ghidului
Serviciilor;
5% reducere pentru un grup de
3-5 angajati de la aceeasi
organizatie;
5-10 angajati de la aceeasi
organizatie;
peste 10 angajati de la aceeasi
organizatie.
Perioada: 13-14.11.2013-PRIMA
SESIUNE
20-21.11.2013-A DOUA
SESIUNE( pentru cei care nu au
reusit sa participe la prima sesiune)
Prgram : la alegerea participantilor
Locul de desfasurare: Centrul
Regional de Afaceri Timioara, Bd.
Eroilor de la Tisa nr. 22
Lector: Ec. Psih. Florin Geamanu

Informaii i nscrieri se pot obine
zilnic, ntre orele 08.00-16.00, la
sediul Direciei Formare si
Perfecionare Profesional a CCIAT
(Centrul Regional de Afaceri,
Camera 109), tel./fax 0374-160831,
0724-, e-mail: ana-
maria.luca@cciat.ro, sau
ay_luca@yahoo.com
41

Camera de Comer i Industrie Vaslui (www.ccivs.ro)
Camera de Comer i Industrie Tulcea (www.cciatl.ro)
Camera de Comer i Industrie Vrancea (www.ccia-vrancea.ro)
CALENDARUL MANIFESTRILOR EXPOZIIONALE 2013 CCIA Vrancea
Noiembrie - TOPUL FIRMELOR, ediia XXI
11 15 Decembrie - TRGUL FASHION & BEAUTY- trg de mbrcminte nclminte accesorii
vestimentare i produse cosmetice
Pentru informaii suplimentare privind aceste aciuni, v invitm s v adresai
Departamentului Departamentul Trguri i Expozitii al Camerei de Comer i Industrie Vrancea.
Telefon / Fax: 0237 213 210; E-mail: expo@ccia-vrancea.ro
Misiune economic
Las Vegas - Los Angeles, SUA
27 Noiembrie 04 Decembrie
2013

Agricultur Timi are deosebita
plcere de a v invita s
participai, n perioada
27 Noiembrie 04 Decembrie
2013, la Misiunea Economic
organizat n Statele Unite ale
Americii, cu ocazia expoziiei
internaionale MOTOR TREND
INTERNAIONAL AUTO
SHOW Las Vegas.

Salonul auto ,MOTOR TREND
INTERNAIONAL AUTO
SHOW va avea loc la
Convention Center Las Vegas i
va prezenta noile modele auto
2014. Expoziia va gzdui peste
300 de modele de maini,
camioane i crossover, iar
vizitatorii vor putea experimenta
cele mai noi tehnologii auto.
Detalii despre aceast expoziie
putei gsi
pewww.motortrendautoshows.c
om.

Programul misiunii economice
prevede i participarea la ntlniri
cu reprezentanii Consulatului
General al Romniei la Los
Angeles.

Costurile deplasrii sunt
urmtoarele:
- pachetul de servicii pentru o
persoan cazat n camer dubl
este 1950 euro + TVA pentru
membri CCIAT i 2250 euro
+TVA pentru nemembri i
include:
- transport cu avionul pe ruta
Timioara Los Angeles - Las
Vegas Timioara
- 4 nopi cazare, hotel **** n Las
Vegas i 3 nopi cazare hotel
**** Los Angeles, transfer
aeroport hotel aeroport,
- asisten profesional
- asistent n formalitile de
obinere a vizei SUA
*tariful este valabil pentru un
grup de minim 10 persoane i se
va modifica n cazul unui numr
mai mic de participani;
- pachetul de servicii nu include:
asigurare medical obligatorie,
cheltuieli personale, programe
opionale, eventuale taxe turistice
locale, taxa de viz.

Pentru informaii suplimentare
v rugm s ne contactai n
cadrul C.C.I.A Timi,
telefon: 0374 160 944, 0749 274
424, e-mail:rcolban@cciat.ro,
Dna Rafaela COLBAN.
Data limita de confirmare a
interesului de participare este :
22 Octombrie 2013
Georgic CORNU
Preedinte CCIAT

Vizualizeaza invitatia - click aici
42

UTILE
Noua ediie a brourii
INCOTERMS 2010 (n limba
englez) este disponibil la Camera
de Comer i Industrie a Romniei
i poate fi achiziionat prin
Comitetul Naional al ICC
Romnia, la preul de 45 de euro/
buc. (TVA inclus de 9%), pltibili
n lei la cursul BNR la data
efecturii plii n unul din
conturile CCIR sau direct la
casieria CCIR.
Pentru mai multe detalii
referitoare la INCOTERMS
2010 sau pentru alte publicaii
ICC, v rugm contactai
Comitetul Naional ICC
Romnia:

Birou Relaii Externe
e-mail: drc@ccir.ro
tel.: 021 319 00 88
fax: 021 311 75 12.
Broura INCOTERMS 2010
Catalogul Topul Naional al
Firmelor este realizat, anual,
n format print i CD, cu
informaii despre mai mult
de 6000 de firme ordonate
n Topul Naional al
Firmelor, pe baza unui
sistem de indicatori
financiari, dup domeniul de
activitate i clasa de mrime
a ntreprinderii - cel mai
prestigios clasament de
companii, realizat de
Sistemul Camerelor de
Comer i Industrie din
romnia.

Pentru mai multe detalii,
contactai Centrul Naional
de Informaii de Afaceri din
Cadrul Camerei de Comer
i Industrie a Romniei,
telefom 021 319 01 63,
e-mail: drc@ccir.ro, adres
web: http://www.ccir.ro/
servicii/centrul-national-de-
informatii-de-afaceri
Catalogul Topul Naional al Firmelor
43

Camera de Comer i Industrie a Romniei are o bogat tradiie n organizarea de evenimente, la nivel
naional i internaional: Gala anual Topul Naional al Firmelor, Reuniunea anual n onoarea Corpului
Diplomatic acreditat la Bucureti, forumuri, misiuni economice, trguri i expoziii n ar i strintate,
conferine, congrese, seminarii, cursuri i workshop-uri, prezentri de firm/produs/serviciu, parteneriate i
ntlniri de afaceri, n slile i amfiteatrele din incinta Palatului Camerei Naionale - cu asigurarea pachetului
complet de servicii conexe: asisten tehnic, catering, traduceri, secretariat, rezervri cazare, asisten de
specialitate.
Palatul CCIR gzduiete anual peste 300 de evenimente.
Se pot nchiria sli cu capaciti ntre 15 i 300 de locuri, dotate cu:
- echipamente de ultim or;
- tehnologie audio-video;
- instalaie de traducere simultan (150 cti);
- logistic pentru cursuri (laptop, flipchart, pinboard, whiteboard etc.).
Pentru mai multe detalii, v rugm contactai:
Biroul Protocol tel.: 021 319 00 78, fax: 021 311 21 10, drc@ccir.ro
44

Catalogul electronic (suport CD-
ROM) Pro Business Romania
2013, Ediia a 12-a, versiune
bilingv romn i englez, este
acum disponibil.
Pre: 57 EUR (fr TVA) la care se
adaug tarifele potale.

Baza de date conine informaii
financiare i comerciale despre
50 000 de firme romneti din
toate domeniile de activitate
(societi clasificate n topurile de
firme organizate de Sistemul
Cameral din Romnia, membre ale
camerelor de comer din Romnia).
Permite selecia dup 14 criterii de
interogare (numele firmei, forma
juridic, numrul de nregistrare n
Registrul Comerului, codul fiscal,
capitalul social, judeul, localitatea,
adresa de e-mail, domeniul de
activitate, profitul brut, cifra de
afaceri, numrul de salariai,
prezena n topul de firme).

Principalele informaii referitoare
la profilul firmelor: denumirea
firmei, cod fiscal, numrul de
nregistrare n Registrul
Cu numerar la casieria CCIR, Bd.
Octavian Goga, nr. 2, Sector 3,
Bucureti, intrarea E, tronson 3,
etaj 4.
Pentru plata online, v rugm
apsai aici.
Pentru plata prin transfer bancar
apsai aici.

Persoan de contact:
Clin Tatomir,
consilier
Centrul Naional de Informaii de Afaceri
tel.: 021 319 01 63 int. 131
drc@ccir.ro.
Catalogul electronic
Pro Business Romnia 2013
Comerului, adresa, telefonul,
faxul, e-mail-ul, website-ul,
domeniul de activitate principal,
capitalul, cifra de afaceri, profitul
brut, numrul de angajai.

Cum se poate achiziiona?
Prin talon de comand online;
Prin comand la numrul de
telefon: 021 319 01 63;
Prin achiziie direct de la sediul
CCIR.

Cum se face plata?
Plata se face n RON la cursul
BNR din ziua efecturii plii prin
transfer bancar, n contul CCIR,
RO31 RZBR 0000 0600 0240
7957, deschis la Raiffeisen Bank
SMB cu meniunea Catalogul
electronic Pro Business Romania
2012. Codul fiscal al CCIR este
RO 2842250.
V rugm s transmitei o copie a
ordinului de plat la numrul de
fax: 021 311 21 10.
Produsul va fi expediat utliznd
serviciile Potei Romne n termen
de 3 zile de la recepionarea copiei
ordinului de plat.
InfoBulletin reprezint un buletin electronic editat lunar, care prezint
oportuniti de afaceri romneti adresate companiilor strine.

InfoBulletin este distribuit ctre mai mult de 400 de organizaii inter-
naionale de sprijinire a afacerilor: centre de promovare a comerului i
investiiilor, ambasadele Romniei n strintate, ambasadele strine la
Bucureti, camere de comer i asociaii profesionale din strintate,
ajungnd astfel la mai multe mii de firme care au conexiuni cu acestea.

Pentru mai multe detalii contactai Centrul Naional de Informaii de
Afaceri din cadrul Camerei de Comer i Industrie a Romniei, telefon
021 319 01 63, e-mail drc@ccir.ro, adres web http://www.ccir.ro/
servicii/centrul-national-de-informatii-de-afaceri
Buletinul electronic InfoBulletin
45

Oferta 7694
Descriere Ofert: Etansari
mecanice standardizate, etansari
cartus, etansari mecanice pentru
reactor cu agitator, alimentatori
axiali, etansari cu burduf de
cauciuc, accesorii pentru sisteme
de etansare, etansari cu fluid
magnetic, piese din ceramica,
PTFE(teflon) si elastomeri, piese
din materiale carbografitice,
materiale carbografitice pentru
lagare, materiale carbografitice
pentru etansari radiale.
Numele firmei: ROSEAL SA
Mai multe detalii despre firm i
datele de contact

Oferta 7693
Descriere Ofert: Aplicatie de
monitorizare video "eView".
Numele firmei: ENERGY LO-
GISTIC SRL
datele de contact

Oferta 7692
Descriere Ofert: Linie de utilaje
pentru fabricarea tamplariei PVC
cu geam termopan.
Numele firmei: PRODINVEST
GRUP 99 SRL
datele de contact

Oferta 7691
Descriere Ofert: Importator si
distribuitor de becuri auto
NARVA.
Numele firmei: BERNAGEL
COM SRL
datele de contact
INFORMAII DESPRE
COMPANII ROMNETI
Pentru oferte de produse i
servicii de la companii
romneti, apsai aici.
OPORTUNITI DE AFACERI I LICITAII PRIN
INFORMAII DESPRE
COMPANII I ORGANIZAII
STRINE
Pentru oferte de produse i
servicii de la companii i
organizaii strine, apsai aici.
Oferta 1860
Numele firmei: Dalian Yihao Im-
port and Export Group Co.,Ltd.
Descriere Ofert: Metale si metale
neferoase.
datele de contact

Oferta 1855
Numele firmei: AP Lanka (Pvt)
Ltd
Descriere Ofert: Panouri electrice
modulare, carcase si rack de 19".
Detalii in fisierul atasat.
datele de contact

Oferta 1854
Numele firmei: Three Sinha
industries (Pvt) Ltd
Descriere Ofert: Produse din otel
si aluminiu.
datele de contact
INFORMAII DESPRE
COMPANII I ORGANIZAII
STRINE
Pentru cereri de produse i
servicii de la companii i
organizaii strine, apsai aici.
Cerere 1864
Numele firmei: Guangdong Fuwa
Engineering Manufacturing Co.
Ltd. Descriere cerere: Motoare,
generatoare, elevatoare.
Mai multe detalii despre firm
i datele de contact

Cerere 1863
Ltd.
Descriere cerere: Placi de otel,
grinzi din otel, tevi din otel.
i datele de contact

Cerere 1862
Ltd.
Descriere cerere: Piese de remorci
si semiremorci.
i datele de contact

Cerere 1861
Numele firmei: Campingaz Italia
Srl
Descriere cerere: Componente de
gratar. Detalii in fisierul atasat.
i datele de contact

Cerere 1857
Numele firmei: SAW Engineering
(Pvt) Ltd
Descriere cerere: Materiale de pro-
tectie contra fulgerelor
(parafulgere) si accesorii.
i datele de contact
LICITAII
INTERNAIONALE
Pentru licitaii internaionale
apsai aici.
RESURSE
INFORMAIONALE prin
Sistemul Naional de Informaii
de Afaceri (SNIA)
Buletine informative;
Ghiduri de afaceri i pentru
export;
Informaii de afaceri pe
internet;
Informaii europene.
46

CASETA REDACIONAL

Luminia Simionescu - Redactor coordonator i tehnoredactor
Sorina Voica - senior editor
Sistemul Naional de Informaii de Afaceri - SNIA

n conformitate cu legea 365/2002 privind comerul electronic, acest
mesaj nu este i nu poate fi considerat SPAM, deoarece conine datele
noastre de identificare i instruciuni de dezabonare.
V-a fost trimis din urmtoarele motive: suntei un client al organizaiei
noastre, suntei n baza noastr de date ca urmare a unor corespondene
anterioare, adresa dvs. a fost selectat dintr-o baz de date la care ai
subscris.

n cazul n care dorii s nu mai primii e-infoBusiness, v rugm s
trimitei un e-mail la adresa luminita.simionescu@ccir.ro cu titlul
Dezabonare i s ne indicai adresa de e-mail pe care dorii s o
scoatem din lista abonailor.

Daca dorii s v abonai la buletinul informativ al CCIR
e-infoBusiness:

CLICK AICI
AFILIERI ALE CCIR:

Eurochambres - Asociaia
Camerelor de Comer
Europene

ICC - Camera de Comer
Internaional

ABC- Asociaia
Camerelor de Comer din
Balcani

BSEC - Consiliul de
Afaceri al Cooperrii
Economice a Zonei Mrii
Negre

E InfoBusiness Bulletin No37 2013

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E InfoBusiness Bulletin No37 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Seria 5.0 Nr.

S-ar putea să vă placă și