privind stabilirea msurilor pentru supravegherea pieei aparatelor consumatoare de combustibili gazoi i stabilirea condiiilor de introducere pe pia a acestora EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 595 din 23 august 2011 n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, i al art. 13 din Ordonana Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a produselor, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. ART. 1 (1) Prevederile prezentei hotrri se aplic aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, denumite n continuare aparate, precum i accesoriilor. (2) Pentru aplicarea prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz: a) aparate - aparatele consumatoare de combustibili gazoi, utilizate pentru gtit, nclzire, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau splare i care au, dac este cazul, o temperatur normal a apei care nu depete 105 C. Se consider aparate arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare; b) accesorii - dispozitivele de siguran, de control sau dispozitivele de reglaj, altele dect arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, comercializate separat pe pia pentru uz special i proiectate s fie ncorporate ntr-un aparat consumator de combustibili gazoi sau asamblate pentru a constitui un astfel de aparat; c) combustibil gazos - orice combustibil care este n stare gazoas la o temperatur de 15 C la o presiune de pn la 1 bar; d) aparatul utilizat n mod normal - un aparat, corect instalat i ntreinut regulamentar, n conformitate cu instruciunile productorului, sau utilizat la o variaie normal a calitii gazelor i cu o fluctuaie normal a presiunii de alimentare a acestuia ori utilizat n conformitate cu destinaia sa sau ntr-un mod care poate fi prevzut n mod rezonabil. (3) Autoritatea pentru supravegherea pieei care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat (ISCIR). (4) Se exclud din domeniul de aplicare a prezentei hotrri aparatele proiectate special pentru utilizarea n procese industriale care se desfoar n incinte industriale. ART. 2 (1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor care utilizate n mod normal nu pun n pericol sigurana persoanelor, animalelor domestice i proprietii. (2) Nu se pot interzice, limita sau mpiedica introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor care ndeplinesc cerinele prezentei hotrri i care poart marcajul CE prevzut la art. 10. (3) Nu se poate interzice, limita sau mpiedica introducerea pe pia a accesoriilor nsoite de certificatul prevzut la art. 8 alin. (4). ART. 3 (1) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri elaboreaz i actualizeaz lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei, dup obinerea acestor informaii de la Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei. (2) Lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei se aprob prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (3) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri comunic celorlalte state membre i Comisiei Europene lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei. ART. 4 Aparatele i accesoriile trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale aplicabile acestora, prevzute n anexa nr. 1. ART. 5 (1) Se consider c aparatele i accesoriile ndeplinesc cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 1 dac acestea sunt conforme cu: a) standardele naionale ale statelor membre, care pun n aplicare standarde armonizate, ale cror numere de referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene; b) standardele naionale relevante, n msura n care n domeniile acoperite de astfel de standarde nu exist standarde armonizate. (2) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri transmite Comisiei Europene standardele naionale din categoria celor prevzute la alin. (1) lit. b), pe care le consider c respect cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 1. (3) Lista cuprinznd standardele naionale prevzute la alin. (1) lit. b) i numerele de referin ale standardelor prevzute la alin. (1) lit. a) se aprob prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, i se actualizeaz ori de cte ori este necesar. ART. 6 (1) n situaia n care Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri constat c standardele menionate la art. 5 alin. (1) nu respect n totalitate cerinele eseniale prevzute n anexa nr. 1, transmite o informare motivat Comitetului permanent de pe lng Comisia European, denumit n continuare Comitetul permanent, prevzut la art. 13 alin. (1) din Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2004 privind msurile pentru organizarea i realizarea schimbului de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice, precum i al regulilor referitoare la serviciile societii informaionale ntre Romnia i statele membre ale Uniunii Europene, precum i Comisia European, cu modificrile ulterioare. (2) n situaia n care Comisia European notific asupra deciziei Comitetului permanent privind retragerea standardelor respective din publicaiile naionale ale statelor membre, Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri dispune prin ordin al ministrului retragerea acestora din lista prevzut la art. 3 alin. (3). ART. 7 (1) n situaia n care autoritatea de supraveghere a pieei constat c utilizarea normal a aparatelor care poart marcajul CE poate s pun n pericol sigurana persoanelor, a animalelor domestice sau a proprietii, dispune toate msurile necesare pentru retragerea aparatelor respective de pe pia i interzicerea sau restrngerea introducerii acestora pe pia. (2) n situaia prevzut la alin. (1), autoritatea pentru supravegherea pieei informeaz Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri despre orice msur de acest fel, motivnd decizia sa, i, n special, dac neconformitatea se datoreaz: a) nendeplinirii cerinelor eseniale prevzute n anexa nr. 1, ca urmare a faptului c aparatul nu corespunde standardelor prevzute la art. 5 alin. (1); b) aplicrii incorecte a standardelor prevzute la art. 5 alin. (1); c) deficienelor din standardele prevzute la art. 5 alin. (1). (3) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri informeaz Comisia European asupra msurilor adoptate potrivit prevederilor alin. (1). (4) n cazul n care autoritatea de supraveghere a pieei constat c un aparat care nu este conform poart marcajul CE, ia msurile necesare i informeaz Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri n legtur cu decizia. ART. 8 (1) Metodele prin care se certific conformitatea aparatelor fabricate n serie sunt: a) examinarea CE de tip, prevzut la pct. 1 din anexa nr. 2; i b) anterior introducerii pe pia, la alegerea productorului, unul dintre urmtoarele mijloace: declaraia de conformitate CE cu tipul, prevzut la pct. 2 din anexa nr. 2, sau declaraia de conformitate CE cu tipul (asigurarea calitii produciei), prevzut la pct. 3 din anexa nr. 2 ori declaraia de conformitate CE cu tipul (asigurarea calitii produsului), prevzut la pct. 4 din anexa nr. 2, sau verificarea CE, prevzut la pct. 5 din anexa nr. 2. (2) n cazul fabricaiei unui aparat ca unicat sau n cantiti mici, productorul poate s aleag verificarea CE pentru fiecare produs, prevzut la pct. 6 din anexa nr. 2. (3) Dup realizarea procedurilor prevzute la alin. (1) lit. (b) i alin. (2), se aplic marcajul CE de conformitate pe aparatele conforme, cu respectarea dispoziiilor art. 11. (4) Metodele de certificare a conformitii prevzute la alin. (1) se aplic i accesoriilor, cu excepia cerinei de aplicare a marcajului CE de conformitate i, dac este cazul, ntocmirii declaraiei de conformitate. Certificarea conformitii se realizeaz prin emiterea unui certificat, care nsoete accesoriul, prin care se atest conformitatea accesoriilor cu prevederile aplicabile acestora din prezenta hotrre i n care se precizeaz caracteristicile accesoriilor i modul n care acestea trebuie s fie ncorporate n aparat sau asamblate pentru a rspunde cerinelor eseniale prevzute n anexa nr. 1, aplicabile aparatelor finite. (5) n acest caz, n documentele, notele sau n instruciunile prevzute de cadrul legal n vigoare i care nsoesc aceste aparate trebuie specificate referinele directivelor aplicate, aa cum sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (6) nregistrrile i corespondena referitoare la metodele de certificare a conformitii se redacteaz n limba oficial a statului membru unde este stabilit organismul responsabil pentru realizarea evalurii sau ntr-o limb acceptat de ctre organismul care evalueaz conformitatea. ART. 9 (1) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri notific Comisiei Europene i celorlalte state membre organismele pe care le-a desemnat s ndeplineasc procedurile menionate la art. 8, mpreun cu sarcinile specifice stabilite n responsabilitatea acestor organisme i numerele de identificare atribuite n prealabil acestora de ctre Comisia European. (2) Lista organismelor notificate, inclusiv numerele de identificare atribuite acestora, este publicat i actualizat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (3) Pentru a fi notificate Comisiei Europene, organismele trebuie s ndeplineasc criteriile minime prevzute n anexa nr. 5. (4) Evaluarea organismelor de evaluare a conformitii ce solicit a fi desemnate i notificate i monitorizarea celor notificate se realizeaz de ctre organismul naional de acreditare n sensul i n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 765/2008 al Parlamentului European i al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinelor de acreditare i de supraveghere a pieei n ceea ce privete comercializarea produselor i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 339/93. (5) Procedura privind desemnarea i notificarea organismelor de evaluare a conformitii aparatelor i accesoriilor se aprob prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri i se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. (6) Se consider c organismele care ndeplinesc criteriile de evaluare precizate n standardele armonizate aplicabile satisfac criteriile prevzute n anexa nr. 5. (7) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri retrage notificarea n cazul n care constat c un organism nu mai ndeplinete criteriile prevzute n anexa nr. 5 i informeaz imediat Comisia European i celelalte state membre cu privire la aceast msur. ART. 10 (1) Marcajul CE i inscripionrile stabilite n anexa nr. 3 se aplic ntr-o form vizibil, uor lizibil i de neters pe aparat sau pe o plac de timbru fixat pe acesta. Placa de timbru se proiecteaz astfel nct s nu poat fi reutilizat. (2) Se interzice aplicarea pe aparate a marcajelor care pot induce n eroare prile tere n privina semnificaiei i formei marcajului CE. Pe aparatele sau pe plcile de timbru se poate aplica oricare alt marcaj, cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea marcajului CE s nu fie reduse. ART. 11 Fr a se aduce atingere prevederilor art. 7: a) n cazul n care autoritatea de supraveghere a pieei constat c marcajul CE a fost aplicat n mod incorect, productorul ori reprezentantul su autorizat are obligaia de a asigura conformitatea produsului cu prevederile referitoare la marcajul CE i de a opri nclcarea prevederilor prezentei hotrri, n condiiile stabilite de autoritatea de supraveghere a pieei; b) n cazul n care neconformitatea continu, autoritatea de supraveghere a pieei ia msurile necesare pentru a restrnge sau a interzice introducerea pe pia a aparatului n cauz ori pentru a asigura c acesta este retras de pe pia n conformitate cu procedura prevzut la art. 7. ART. 12 (1) Orice decizie luat n temeiul prezentei hotrri care prevede restricii la introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a unui aparat trebuie s stabileasc temeiul legal care a stat la baza acesteia. (2) Decizia prevzut la alin. (1) se notific n termen de 72 de ore prii n cauz i poate fi contestat la instana competent potrivit legii. ART. 13 n cazul n care productorul ori reprezentantul su autorizat nu este stabilit n Romnia, responsabilitile acestuia referitoare la introducerea pe pia n Romnia a aparatelor i accesoriilor revin importatorului sau persoanei responsabile cu introducerea pe pia a acestora. ART. 14 (1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz: a) nerespectarea de ctre productor a prevederilor art. 4 referitoare la cerinele eseniale i a prevederilor art. 5 alin. (1) referitoare la aplicarea standardelor armonizate, cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei, retragerea de pe pia, interzicerea utilizrii i a introducerii pe pia a produselor neconforme; b) nerespectarea de ctre productor a prevederilor art. 8 referitoare la respectarea procedurilor pentru evaluarea conformitii, cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei i interzicerea comercializrii pn la o dat stabilit de organismul de supraveghere a pieei de comun acord cu productorul sau cu reprezentantul autorizat al acestuia, dup caz, pentru eliminarea neconformitilor; c) nerespectarea de ctre productor a prevederilor art. 10 referitoare la aplicarea marcajului, cu amend de la 5.000 lei la 10.000 lei, retragerea de pe pia i interzicerea introducerii pe pia a produselor nemarcate sau marcate incorect pn la eliminarea neconformitilor. (2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se realizeaz de ISCIR prin personalul mputernicit. (3) Contravenientul poate achita pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia jumtate din minimul amenzii prevzute la alin. (1), agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal de constatare i sancionare a contraveniei. (4) Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la alin. (1) - (3), se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. (5) Orice decizie luat de ISCIR n baza prezentei hotrri, din care rezult sanciuni i restricii de introducere pe pia sau punere n funciune a aparatelor i accesoriilor, menioneaz temeiul legal al deciziei, n condiiile prezentei hotrri, i se aduce la cunotina Ministerului Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri. ART. 15 Anexele nr. 1 - 5 fac parte integrant din prezenta hotrre. ART. 16 Prezenta hotrre intr n vigoare n 30 de zile de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 17 La data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 489 din 9 iunie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare, se abrog. * Prezenta hotrre transpune n legislaia naional prevederile Directivei 2009/142/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind aparatele consumatoare de combustibili gazoi, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 330 din 16 decembrie 2009. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri, Ion Ariton Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Iulius Dan Plaveti eful Departamentului pentru Afaceri Europene, Bogdan Mnoiu Bucureti, 27 iulie 2011. Nr. 775. ANEXA 1 CERINE ESENIALE NOT: Obligaiile care rezult din cerinele eseniale pentru aparatele din prezenta anex se aplic i accesoriilor la care exist un risc asemntor. 1. Condiii generale 1.1. Aparatele trebuie proiectate i fabricate astfel nct s funcioneze n siguran i s nu prezinte pericol pentru persoane, animale domestice sau proprietate cnd se utilizeaz n mod normal, conform definiiei prevzute la art. 1 alin. (2) din hotrre. 1.2. Atunci cnd sunt introduse pe pia, aparatele trebuie: a) s fie nsoite de instruciunile tehnice pentru instalator; b) s fie nsoite de instruciunile de utilizare i de ntreinere pentru utilizator; c) s poarte etichete de atenionare, care trebuie s existe i pe ambalaj. Instruciunile i etichetele de atenionare trebuie s fie redactate n limba sau n limbile oficiale ale statelor membre de destinaie. 1.2.1. Instruciunile tehnice pentru instalator trebuie s conin toate instruciunile de instalare, reglare i ntreinere necesare pentru a se asigura c aceste operaii sunt efectuate corect i c aparatul poate fi utilizat n siguran. Instruciunile trebuie s specifice, n special: a) tipul de gaz utilizat; b) presiunea de alimentare cu gaz; c) debitul de aer proaspt necesar: (i) pentru alimentarea cu aer de combustie; (ii) pentru evitarea formrii amestecurilor periculoase de gaze nearse la aparatele care nu sunt prevzute cu dispozitivul menionat la pct. 3.2.3; d) condiiile de evacuare a gazelor de ardere; e) caracteristicile i cerinele privind asamblarea pentru arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care vor fi dotate cu astfel de arztoare, care asigur conformitatea cu cerinele eseniale aplicabile aparatelor finite i, dac este cazul, cu lista combinaiilor recomandate de productor. 1.2.2. Instruciunile de utilizare i ntreinere pentru utilizator trebuie s conin toate informaiile necesare utilizrii n siguran i trebuie, n special, s atrag atenia utilizatorului asupra oricror restricii privind utilizarea. 1.2.3. Etichetele de atenionare de pe aparat i ambalajul acestuia trebuie s indice clar tipul de gaz utilizat, presiunea de alimentare cu gaz i orice restricii privind utilizarea, n special restricia potrivit creia aparatul trebuie instalat numai n zonele n care exist ventilaie suficient. 1.3. Accesoriile destinate a fi utilizate ntr-un aparat trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct s corespund n totalitate destinaiei cnd sunt ncorporate conform instruciunilor de instalare. Instruciunile de instalare, reglare, funcionare i ntreinere trebuie s fie furnizate mpreun cu accesoriile aferente. 2. Materiale 2.1. Materialele trebuie s corespund scopului pentru care sunt utilizate i trebuie s reziste la condiiile mecanice, chimice i termice la care sunt prevzute a fi supuse. 2.2. Productorul sau furnizorul aparatului trebuie s garanteze proprietile materialelor care sunt importante pentru sigurana aparatului. 3. Proiectarea i fabricaia 3.1. Generaliti 3.1.1. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct atunci cnd se utilizeaz n mod normal s nu poat s apar instabilitate, deformare, rupere sau uzur care ar putea diminua sigurana acestora. 3.1.2. Condensul produs la pornire i/sau n timpul utilizrii nu trebuie s afecteze sigurana aparatelor. 3.1.3. Aparatele trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct riscul exploziei, n cazul unui incendiu de origine extern, s fie minim. 3.1.4. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct s se evite ptrunderea apei i a aerului fals n circuitul de gaze. 3.1.5. n eventualitatea unei fluctuaii de energie auxiliar n limite normale, aparatele trebuie s continue s funcioneze n condiii de siguran. 3.1.6. Fluctuaia anormal sau ntreruperea n alimentarea cu energie auxiliar ori restabilirea acestei alimentri nu trebuie s constituie o surs de pericol. 3.1.7. Aparatele trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct riscurile de origine electric s fie evitate. n domeniile aplicabile, conformarea cu obiectivele de siguran privind riscurile electrice prevzute n Legea nr. 245/2004 privind securitatea general a produselor, republicat, trebuie s fie echivalent cu ndeplinirea prezentei cerine. 3.1.8. Toate componentele sub presiune ale unui aparat trebuie s reziste la solicitrile mecanice i termice la care sunt supuse, fr nicio deformare care s afecteze sigurana. 3.1.9. Aparatele trebuie s fie proiectate i fabricate astfel nct o defeciune a dispozitivului de siguran, de control sau de reglaj s nu constituie o surs de pericol. 3.1.10. Dac un aparat este dotat cu dispozitive de siguran i control, funcionarea dispozitivelor de siguran nu trebuie s fie influenat de funcionarea dispozitivelor de control. 3.1.11. Toate prile aparatelor care sunt instalate sau reglate n faza de fabricaie i asupra crora nu trebuie s se intervin de ctre utilizator ori de ctre instalator trebuie s fie protejate corespunztor. 3.1.12. Manetele i alte dispozitive de comand i de reglaj trebuie s fie marcate clar i s aib instruciuni corespunztoare, astfel nct s se previn orice eroare de manevr. Acestea trebuie s fie concepute astfel nct s mpiedice manevrarea accidental. 3.2. Degajarea gazelor nearse 3.2.1. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct viteza de degajare a gazelor s nu prezinte pericol. 3.2.2. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct degajarea de gaze n timpul aprinderii, reaprinderii i dup stingerea flcrii s fie limitat, pentru a se evita acumularea periculoas de gaze nearse n aparat. 3.2.3. Aparatele destinate utilizrii n spaii nchise i n camere trebuie s fie dotate cu un dispozitiv special pentru a se evita acumularea periculoas de gaze nearse n astfel de spaii sau camere. Aparatele care nu sunt dotate cu aceste dispozitive trebuie s fie folosite doar n locurile unde exist ventilaie suficient pentru a se evita acumularea periculoas de gaze nearse. Condiiile specifice de ventilaie a spaiului pentru instalarea acestor aparate, innd cont de caracteristicile speciale ale acestora, sunt prevzute n Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 5/2009 privind aprobarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea i exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale, cu modificrile i completrile ulterioare. Aparatele de gtit de uz profesional i aparatele alimentate cu gaze care conin componente toxice trebuie s fie dotate cu dispozitivele menionate anterior. 3.3. Aprinderea Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct atunci cnd sunt utilizate n mod normal s ndeplineasc urmtoarele condiii: a) aprinderea i reaprinderea s se efectueze lin; b) s fie asigurat interaprinderea. 3.4. Arderea 3.4.1. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct atunci cnd se utilizeaz n mod normal s fie asigurat stabilitatea flcrii i produsele de combustie s nu conin concentraii inadmisibile de substane nocive pentru sntate. 3.4.2. Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct atunci cnd se utilizeaz n mod normal s nu existe degajri accidentale de produse de combustie. 3.4.3. Aparatele conectate la un co de evacuare a produselor de combustie trebuie s fie fabricate astfel nct n condiii de tiraj anormal s nu apar degajri de produse de combustie n cantiti periculoase n camera n care este utilizat aparatul. 3.4.4. Aparatele cu nclzire independent pentru uz casnic i nclzitoarele instantanee de ap neracordate la un co de evacuare a produselor de combustie nu trebuie s produc, n camera sau n spaiul de funcionare, o concentraie de monoxid de carbon care ar putea prezenta un pericol pentru sntatea persoanelor expuse, avndu-se n vedere durata previzibil de expunere a acestora. 3.5. Utilizarea raional a energiei Aparatele trebuie s fie fabricate astfel nct s asigure utilizarea raional a energiei corespunztor nivelului tehnic al acestora i s in seama de aspectele legate de siguran. 3.6. Temperaturile 3.6.1. Prile aparatelor destinate s fie amplasate n apropierea podelei sau a altor suprafee nu trebuie s ating temperaturi care s prezinte un pericol pentru zona nconjurtoare. 3.6.2. Temperatura suprafeei butoanelor i a manetelor aparatelor destinate manipulrii nu trebuie s prezinte un pericol pentru utilizator. 3.6.3. Temperatura suprafeelor prilor exterioare ale aparatelor pentru uz casnic, cu excepia suprafeelor sau prilor prevzute pentru transmiterea cldurii, nu trebuie s prezinte n condiiile de funcionare un pericol pentru utilizator, n special pentru copii, motiv pentru care trebuie s se ia n considerare un timp de reacie corespunztor. 3.7. Produsele alimentare i apa folosite n scopuri sanitare Fr a aduce atingere legislaiei n materie, materialele i componentele utilizate la fabricarea unui aparat, care pot s vin n contact cu produsele alimentare sau cu apa folosit n scopuri sanitare, nu trebuie s afecteze calitatea acestora. ANEXA 2 PROCEDURA PENTRU ATESTAREA CONFORMITII 1. Examinarea CE de tip 1.1. Examinarea CE de tip constituie acea parte a procedurii prin care un organism notificat verific i certific c un aparat, reprezentativ pentru producia avut n vedere, ndeplinete dispoziiile aplicabile prevzute n hotrre. 1.2. Productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia ori ntr- un alt stat membru al Uniunii Europene trebuie s depun cererea pentru examinarea de tip la un singur organism notificat. 1.2.1. Cererea trebuie s conin urmtoarele: a) numele i adresa productorului i, dac cererea este depus de reprezentantul autorizat, numele i adresa acestuia; b) o declaraie scris din care s reias c cererea nu a fost depus la un alt organism notificat; c) dosarul tehnic de fabricaie, aa cum este prevzut n anexa nr. 4 la hotrre. 1.2.2. Productorul trebuie s pun la dispoziia organismului notificat un aparat, reprezentativ pentru producia avut n vedere, denumit n continuare tip. Organismul notificat poate s solicite mai multe mostre ale tipului, dac i sunt necesare pentru programul de ncercri. Tipul poate acoperi suplimentar i alte variante ale produsului, cu condiia ca aceste variante s nu aib caracteristici diferite n ceea ce privete tipurile de risc. 1.3. Organismul notificat trebuie: 1.3.1. s examineze dosarul tehnic de fabricaie i s verifice dac tipul a fost fabricat n conformitate cu dosarul tehnic de fabricaie i s identifice elementele care au fost proiectate n conformitate cu dispoziiile relevante ale standardelor prevzute la art. 5 din hotrre i cu cerinele eseniale prevzute n hotrre; 1.3.2. s efectueze sau s dispun efectuarea examinrilor corespunztoare i/sau a ncercrilor pentru a verifica dac soluiile adoptate de productor ndeplinesc cerinele eseniale, acolo unde nu au fost aplicate standardele prevzute la art. 5 din hotrre; 1.3.3. s efectueze sau s dispun efectuarea examinrilor i/sau a ncercrilor corespunztoare pentru a verifica dac standardele relevante sunt aplicate efectiv, atunci cnd productorul a ales s procedeze astfel, asigurndu-se n acest mod conformitatea cu cerinele eseniale. 1.4. Dac tipul ndeplinete dispoziiile hotrrii, organismul notificat trebuie s emit solicitantului un certificat de examinare CE de tip. Certificatul trebuie s conin concluziile examinrii, condiiile, dac este cazul, de valabilitate a acestuia i datele necesare pentru identificarea tipului certificat i, dac este relevant, descrieri ale funcionrii acestuia. La certificat se anexeaz elemente tehnice relevante, cum ar fi desene i diagrame. 1.5. Organismul notificat trebuie s informeze de ndat celelalte organisme notificate cu privire la emiterea certificatului de examinare CE de tip i la orice modificri aduse tipului menionat, aa cum se prevede la pct. 1.7. Acestea pot s obin o copie a certificatului de examinare CE de tip i/sau a anexelor acestuia i, n urma unei cereri justificate, a rapoartelor privind examinrile i ncercrile efectuate. 1.6. Un organism notificat care refuz s emit sau retrage un certificat de examinare CE de tip trebuie s informeze Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri i celelalte organisme notificate cu privire la aceasta, motivndu-i decizia. 1.7. Solicitantul trebuie s informeze permanent organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip cu privire la toate modificrile aduse tipului certificat care ar putea s afecteze conformitatea cu cerinele eseniale. Modificrile aduse tipului certificat trebuie s primeasc o aprobare suplimentar de la organismul notificat care a emis certificatul de examinare CE de tip atunci cnd astfel de modificri afecteaz conformitatea cu cerinele eseniale sau cu condiiile prescrise pentru utilizarea aparatului. Aceast aprobare suplimentar este acordat sub forma unei anexe la certificatul original de examinare CE de tip. 2. Declaraia de conformitate CE cu tipul 2.1. Declaraia de conformitate CE cu tipul este acea parte a procedurii prin care productorul declar c aparatele n cauz sunt conforme cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i corespund cerinelor eseniale aplicabile prevzute n hotrre. Productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene aplic marcajul CE pe fiecare aparat i ntocmete o declaraie de conformitate. Declaraia de conformitate poate acoperi unul sau mai multe aparate i trebuie s fie pstrat de ctre productor. Marcajul CE trebuie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat responsabil pentru verificrile aleatorii precizate la pct. 2.3. 2.2. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare pentru a se asigura c procesul de fabricaie, inclusiv verificarea i ncercarea final a produsului, are drept rezultat omogenitatea produciei i conformitatea aparatelor cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele corespunztoare prevzute n hotrre. Un organism notificat, ales de productor, trebuie s efectueze verificri aleatorii ale aparatelor, conform specificaiilor prevzute la pct. 2.3. 2.3. Organismul notificat trebuie s efectueze verificri ale aparatelor la faa locului prin sondaj, la intervale de un an sau mai puin. Pentru a se asigura conformitatea cu cerinele eseniale corespunztoare prevzute n hotrre, trebuie s se examineze un numr adecvat de aparate i trebuie s se efectueze ncercrile corespunztoare stabilite n standardele relevante menionate la art. 5 din hotrre sau ncercri echivalente. Organismul notificat determin n fiecare caz dac ncercrile menionate trebuie efectuate n totalitate sau parial. Atunci cnd unul sau mai multe aparate sunt respinse, organismul notificat trebuie s ia msurile corespunztoare pentru a mpiedica comercializarea acestora. 3. Declaraia de conformitate CE cu tipul (asigurarea calitii produciei) 3.1. Declaraia de conformitate CE cu tipul (asigurarea calitii produciei) este procedura prin care un productor care ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 3.2 declar c aparatele n cauz sunt conforme cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i ndeplinesc cerinele eseniale aplicabile prevzute n hotrre. Productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare aparat i s ntocmeasc o declaraie de conformitate. Aceast declaraie poate acoperi unul sau mai multe aparate i trebuie s fie pstrat de productor. Marcajul CE trebuie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat responsabil cu supravegherea conformitii CE. 3.2. Productorul aplic un sistem de calitate care s asigure conformitatea aparatelor cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele eseniale aplicabile prevzute n hotrre. Productorul este supus supravegherii CE specificate la pct. 3.4. 3.3. Sistemul calitii 3.3.1. Productorul trebuie s nainteze unui organism de certificare ales de el o cerere pentru aprobarea sistemului su de calitate pentru aparatele n cauz. Cererea trebuie s conin urmtoarele: a) documentaia sistemului calitii; b) un angajament de ndeplinire a obligaiilor care decurg din sistemul calitii aprobat; c) un angajament de meninere a sistemului calitii aprobat, pentru a asigura eficacitatea i corectitudinea continu ale acestuia; d) documentaia referitoare la tipul certificat i o copie a certificatului de examinare CE de tip. 3.3.2. Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de productor trebuie s figureze ntr-o documentaie sistematizat i ordonat sub form de msuri, metode de lucru i instruciuni scrise. Aceast documentaie a sistemului calitii trebuie s permit o interpretare uniform a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea. Aceasta trebuie s conin, n special, o descriere corespunztoare a: a) obiectivelor sistemului calitii, structurii organizatorice i responsabilitilor conducerii i prerogativelor acesteia cu privire la calitatea aparatelor; b) proceselor tehnologice de fabricaie, controlului calitii i tehnicilor de asigurare a calitii i aciunilor sistematice care vor fi folosite; c) examinrilor i ncercrilor care vor fi efectuate nainte de, n cursul i dup fabricaie i frecvena cu care acestea vor fi efectuate; d) metodei de urmrire a realizrii calitii aparatelor i a funcionrii efective a sistemului calitii. 3.3.3. Organismul notificat procedeaz la examinarea i evaluarea sistemului calitii pentru a stabili dac acesta ndeplinete cerinele menionate la pct. 3.3.2. Organismul notificat consider conformitatea cu cerinele respective pentru sistemele calitii care pun n aplicare standardele armonizate corespunztoare. Organismul notificat trebuie s notifice productorului decizia sa i s informeze celelalte organisme notificate cu privire la aceasta. Notificarea pentru productor trebuie s conin concluziile examinrii, numele i adresa organismului notificat i decizia motivat referitoare la aparatele i accesoriile n cauz. 3.3.4. Productorul trebuie s informeze permanent organismul notificat care a aprobat sistemul calitii cu privire la orice actualizare a sistemului calitii n funcie de modificrile aduse, de exemplu noi tehnologii i concepte de calitate. Organismul notificat trebuie s examineze modificrile propuse i s decid dac sistemul calitii modificat respect dispoziiile relevante sau dac este necesar reevaluarea. Organismul notificat comunic productorului decizia sa. Notificarea trebuie s includ concluziile inspeciei i decizia motivat a evalurii. 3.3.5. Un organism notificat care i retrage aprobarea pentru un sistem de calitate trebuie s informeze celelalte organisme notificate i s prezinte motivele deciziei sale. 3.4. Supravegherea CE 3.4.1. Scopul supravegherii CE este asigurarea ndeplinirii corecte de ctre productor a cerinelor ce decurg din sistemul calitii aprobat. 3.4.2. Productorul trebuie s permit accesul organismului notificat pentru inspecie la locurile de producie, control, ncercare i depozitare i trebuie s i furnizeze toate datele necesare, n special: a) documentaia sistemului calitii; b) nregistrrile privind calitatea, de exemplu rapoarte ale controalelor i date privind ncercrile, date despre calibrare, rapoarte privind calificrile personalului n cauz. 3.4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze o verificare cel puin o dat la 2 ani pentru a se asigura c productorul menine i aplic sistemul de calitate aprobat i trebuie s prezinte acestuia un raport al verificrii. 3.4.4. n plus, organismul notificat poate s fac vizite inopinate la productor. n cadrul acestor vizite, organismul notificat poate s efectueze sau s dispun efectuarea de ncercri pe aparate. Organismul notificat trebuie s furnizeze productorului un raport al inspeciei i, dac este cazul, un raport al ncercrilor. 3.4.5. La cerere, productorul trebuie s pun la dispoziia organismului de supraveghere a pieei raportul organismului notificat. 4. Declaraia de conformitate CE de tip (asigurarea calitii produsului) 4.1. Declaraia de conformitate CE de tip (asigurarea calitii produsului) este acea parte a procedurii prin care un productor care ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 4.2 declar c aparatele n cauz sunt conforme cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i ndeplinesc cerinele eseniale aplicabile prevzute n hotrre. Productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene trebuie s aplice marcajul CE pe fiecare aparat i s ntocmeasc o declaraie de conformitate. Declaraia menionat poate acoperi unul sau mai multe aparate i trebuie s fie pstrat de productor. Marcajul CE trebuie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat responsabil cu supravegherea CE. 4.2. Productorul trebuie s aplice un sistem de calitate aprobat, conform pct. 4.3, pentru inspecia final a aparatelor i testrii, i este supus supravegherii CE conform pct. 4.4. 4.3. Sistemul calitii 4.3.1. Conform prezentei proceduri, productorul trebuie s depun la un organism notificat ales de el o cerere pentru aprobarea sistemului su de calitate pentru aparatele n cauz. Cererea trebuie s conin urmtoarele: a) documentaia sistemului calitii; b) un angajament de ndeplinire a obligaiilor care decurg din sistemul calitii aprobat; c) un angajament de meninere a sistemului calitii aprobat, pentru a asigura eficacitatea i corectitudinea acestuia; d) documentaia referitoare la tipul certificat i o copie a certificatului de examinare CE de tip. 4.3.2. Ca parte a sistemului calitii, este necesar s se examineze fiecare aparat i s se efectueze ncercrile corespunztoare prevzute n standardul (standardele) relevant(e) menionat(e) la art. 5 din hotrre sau ncercrile echivalente pentru a verifica conformitatea aparatului cu cerinele eseniale aplicabile prevzute n hotrre. Toate elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de productor trebuie s figureze ntr- o documentaie sistematizat i ordonat sub form de msuri, proceduri i instruciuni scrise. Aceast documentaie a sistemului calitii trebuie s permit o interpretare uniform a programelor, planurilor, manualelor i nregistrrilor privind calitatea. Documentaia sistemului calitii trebuie s conin, n special, o descriere corespunztoare a: a) obiectivelor sistemului calitii, structurii organizatorice i responsabilitilor conducerii i prerogativelor acesteia cu privire la calitatea aparatului; b) verificrilor i ncercrilor ce urmeaz s se realizeze dup fabricaie; c) metodelor de verificare a funcionrii efective a sistemului calitii. 4.3.3. Organismul notificat trebuie s examineze i s evalueze sistemului calitii pentru a stabili dac acesta ndeplinete cerinele menionate la pct. 4.3.2. Organismul notificat prezum conformitatea cu cerinele respective pentru sistemele calitii care implementeaz standardele armonizate corespunztoare. Organismul notificat trebuie s notifice decizia sa productorului i s informeze celelalte organisme notificate cu privire la aceasta. Notificarea pentru productor trebuie s conin concluziile examinrii, numele i adresa organismului notificat i decizia motivat a evalurii efectuate asupra aparatelor n cauz. 4.3.4. Productorul trebuie s informeze permanent organismul notificat care a aprobat sistemul calitii cu privire la orice modificare a sistemului calitii care este necesar, de exemplu cu privire la tehnologii i concepte noi privind calitatea. Organismul notificat trebuie s examineze modificrile propuse i s decid dac sistemul calitii modificat respect dispoziiile relevante sau dac este necesar o reevaluare. Organismul notificat trebuie s comunice productorului decizia sa. Notificarea trebuie s conin concluziile inspeciei i decizia motivat a evalurii. 4.3.5. Un organism notificat care retrage aprobarea pentru un sistem de calitate trebuie s informeze celelalte organisme notificate cu privire la aceasta i s i motiveze decizia. 4.4. Supravegherea CE 4.4.1. Scopul supravegherii CE este de a se asigura c productorul ndeplinete n totalitate obligaiile care i revin din sistemul calitii aprobat. 4.4.2. Productorul trebuie s permit accesul organismului notificat n vederea inspeciei la locurile de control, de ncercare i depozitare i trebuie s i furnizeze toate datele necesare, n special: a) documentaia sistemului calitii; b) nregistrrile privind calitatea, de exemplu rapoartele controalelor i datele etalonrilor, rapoartele privind calificrile personalului n cauz. 4.4.3. Organismul notificat trebuie s efectueze o verificare cel puin o dat la 2 ani pentru a se asigura c productorul menine i aplic sistemul de calitate aprobat i trebuie s prezinte acestuia un raport al verificrii. 4.4.4. n plus, organismul notificat poate face vizite inopinate la productor. n cursul acestor vizite, organismul notificat poate s efectueze sau s dispun efectuarea de ncercri pe aparate. Organismul notificat trebuie s i furnizeze productorului un raport al inspeciei i, dac este cazul, un raport al ncercrilor. 4.4.5. La cerere, productorul trebuie s pun la dispoziia organismului de supraveghere a pieei raportul organismului notificat. 5. Verificarea CE 5.1. Verificarea CE este procedura prin care productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene asigur i declar c aparatele care fac obiectul dispoziiilor pct. 3 sunt conforme cu modelul descris n certificatul de examinare CE de tip i corespund cerinelor aplicabile prevzute n hotrre. 5.2. Productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene trebuie s ia toate msurile necesare n aa fel nct procesul de producie s asigure conformitatea aparatelor cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele aplicabile prevzute n hotrre. Productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene aplic marcajul CE pe fiecare aparat i ntocmete o declaraie de conformitate. Declaraia de conformitate se poate referi la unul sau mai multe aparate i trebuie s rmn n posesia productorului ori a reprezentantului su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene. 5.3. Organismul notificat trebuie s efectueze examinrile i testele corespunztoare pentru a verifica conformitatea aparatului cu cerinele prevzute n hotrre, fie prin examinarea i testarea fiecrui aparat, dup cum se specific la pct. 5.4, fie prin examinarea i testarea aparatelor pe baz statistic, dup cum se specific la pct. 5.5, la alegerea productorului. 5.4. Verificarea prin controlul i examinarea fiecrui aparat 5.4.1. Toate aparatele trebuie examinate individual i trebuie efectuate testele corespunztoare, precizate n standardele menionate la art. 5 din hotrre sau testele echivalente, n scopul verificrii conformitii lor cu tipul descris n certificatul de examinare CE de tip i cu cerinele aplicabile prevzute n hotrre. 5.4.2. Organismul notificat trebuie s aplice sau s asigure aplicarea numrului de identificare pe fiecare aparat i s ntocmeasc un certificat de conformitate n legtur cu testele efectuate. Certificatul de conformitate se poate referi la unul sau mai multe aparate. 5.4.3. Productorul ori reprezentantul su autorizat trebuie s asigure c poate furniza certificatele de conformitate emise de organismul notificat, la cerere. 5.5. Verificarea statistic 5.5.1. Productorii trebuie s prezinte aparatele fabricate sub form de loturi de producie uniforme i trebuie luate toate msurile necesare n aa fel nct procesul de producie s asigure uniformitatea fiecrui lot de producie realizat. 5.5.2. Controlul statistic se efectueaz dup cum urmeaz: Aparatele fac obiectul controlului statistic n funcie de parametrii tehnico- funcionali. Acestea trebuie grupate n loturi de producie identificabile, coninnd aparate de un singur model, produs n aceleai condiii. Un lot se examineaz la intervale alese n mod aleatoriu. Aparatele care constituie un eantion se examineaz individual i sunt supuse ncercrilor corespunztoare, conform standardelor aplicabile menionate la art. 5 din hotrre sau se efectueaz ncercri cu efect echivalent pentru a se stabili dac lotul se accept sau se respinge. Se aplic un sistem de eantionare cu urmtoarele caracteristici: a) un nivel de calitate corespunztor unei probabiliti de acceptare de 95%, cu un procent de neconformitate cuprins ntre 0,5 i 1,5%; b) o calitate limit corespunztoare unei probabiliti de acceptare de 5%, cu un procent de neconformitate cuprins ntre 5 i 10%. 5.5.3. n cazul n care loturile de producie sunt acceptate, organismul notificat trebuie s aplice sau s dispun aplicarea numrului su de identificare pe fiecare aparat i s ntocmeasc un certificat de conformitate pentru ncercrile efectuate. Toate aparatele din lotul respectiv pot fi introduse pe pia, cu excepia acelor aparate din eantion care au fost gsite neconforme. n cazul n care un lot este respins, organismul notificat trebuie s ia msurile corespunztoare pentru a mpiedica introducerea pe pia a acelui lot. n cazul respingerii frecvente a loturilor, organismul notificat poate suspenda verificarea statistic. Productorul poate, cu aprobarea organismului notificat, s aplice numrul de identificare al acestuia n timpul fabricaiei. 5.5.4. Productorul ori reprezentantul su autorizat trebuie s fie n msur s prezinte, la cerere, organismului de supraveghere a pieei certificatele de conformitate emise de organismul notificat. 6. Verificarea CE a fiecrui produs 6.1. Verificarea CE a fiecrui produs este procedura prin care productorul ori reprezentantul su autorizat stabilit n cadrul Comunitii Europene asigur i declar c aparatul n cauz, pentru care s-a emis certificatul menionat la pct. 2, este conform cu cerinele aplicabile prevzute n hotrre. Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice marcajul CE pe aparat i s ntocmeasc o declaraie de conformitate scris pe care s o pstreze. 6.2. Organismul notificat trebuie s examineze aparatul i s efectueze ncercrile corespunztoare, innd seama de documentaia de proiectare, pentru a asigura conformitatea acestuia cu cerinele eseniale prevzute n hotrre. Organismul notificat trebuie s aplice sau s dispun aplicarea numrului su de identificare pe aparatul certificat i trebuie s ntocmeasc un certificat de conformitate cu privire la ncercrile efectuate. 6.3. Scopul documentaiei tehnice cu privire la proiectarea aparatului, aa cum se menioneaz n anexa nr. 4 la hotrre, este de a permite evaluarea conformitii cu cerinele prevzute n hotrre i o nelegere a proiectului, fabricaiei i funcionrii aparatului. Documentaia de proiectare menionat n anexa nr. 4 la hotrre trebuie s fie pus la dispoziia organismului notificat. 6.4. Dac organismul notificat consider necesar, examinrile i ncercrile pot fi efectuate dup instalarea aparatului. 6.5. Productorul ori reprezentantul su autorizat trebuie s se asigure c este n msur s prezinte, la cerere, organismului de supraveghere a pieei certificatele de conformitate emise de organismul notificat. ANEXA 3 MARCAJUL CE DE CONFORMITATE I INSCRIPIONRI 1. Marcajul CE*) de conformitate const din iniialele "CE" n forma urmtoare: ------------ *) Marcajul CE este reprodus n facsimil. ______ | CE | |______| Figura 1Lex: Marcajul CE de conformitate Marcajul CE trebuie urmat de numrul de identificare al organismului notificat implicat n faza de control al produciei. 2. Aparatul sau placa de timbru trebuie s poarte marcajul CE alturi de urmtoarele inscripionri: a) denumirea productorului sau simbolul de identificare; b) denumirea comercial a aparatului; c) tipul de alimentare electric folosit, dac este aplicabil; d) categoria aparatului; e) ultimele dou cifre ale anului n care s-a aplicat marcajul CE. Pot fi adugate informaiile necesare instalrii aparatului, n funcie de natura acestuia. 3. n cazul n care marcajul CE este micorat sau mrit, trebuie respectate proporiile date n desenul la scar de mai sus. Componentele marcajului CE trebuie s aib aceeai dimensiune pe vertical, care nu poate fi mai mic de 5 mm. ANEXA 4 DOSARUL TEHNIC DE FABRICAIE Dosarul tehnic de fabricaie trebuie s conin urmtoarele informaii, n msura n care organismul notificat le solicit pentru efectuarea evalurii: a) o descriere general a aparatului; b) proiecte de execuie, desene de fabricaie i diagrame ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor; c) descrieri i note explicative necesare pentru nelegerea celor de mai sus, inclusiv a funcionrii aparatelor; d) o list cu standardele prevzute la art. 5 din hotrre, aplicate total sau parial, i descrieri ale soluiilor adoptate pentru ndeplinirea cerinelor eseniale, atunci cnd nu au fost aplicate standardele prevzute la art. 5 din hotrre; e) rapoarte de ncercare; f) instruciuni pentru instalare i utilizare. Dac este cazul, documentaia tehnic trebuie s conin urmtoarele elemente: a) certificatele accesoriilor ncorporate n aparate; b) certificate referitoare la metodele de fabricaie i/sau de inspecie i control al aparatelor; c) orice alt document care face posibil ca organismul notificat s i mbunteasc evaluarea. ANEXA 5 CRITERII MINIME pentru evaluarea organismelor notificate Organismele notificate desemnate de Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii minime: a) s dispun de personal i de mijloace i aparatur necesare; b) personalul acestora trebuie s dea dovad de competen tehnic i integritate profesional; c) personalul de conducere i tehnic al acestora trebuie s dea dovad de independen n efectuarea ncercrilor, pregtirea rapoartelor, emiterea certificatelor i efectuarea supravegherii prevzute n hotrre n raport cu toate cercurile, grupurile sau persoanele implicate direct ori indirect n domeniul aparatelor; d) personalul acestora trebuie s pstreze secretul profesional; e) s dein o asigurare de rspundere civil, cu excepia cazului n care rspunderea este asumat de stat, conform legislaiei naionale. Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri trebuie s verifice periodic ndeplinirea condiiilor prevzute la lit. a) i b). ---------------