EXERCIIIU DE NEGOCIERE

Exercitiul de negociere porneste de la urmtoarea situaie imaginar:

Suntei n anul 1993. Ucraina i-a declarat independena a de U!SS n 1991. !om"nia
i Ucraina au nceput negocierile reeritoare la nc#eierea unui tratat pri$ind regimul
rontierei% care s sta&ilieasc traseul rontierei de stat. Situaia de drept este
urmtoarea:
'n anul 19() s-a nc#eiat *ratatul de +ace ntre !om"nia i +uterile ,liate i ,sociate%
care pre$ede c rontiera ntre !om"nia i U!SS este cea sta&ilit prin -,cordul din ./
iunie 19(01. ,cest -acord1 nu cea nicio reerire la 2nsula 3erpilor sau la traseul exact
al rontierei pe 4unre.
+rin +rotocolul pri$ind rectiicarea traseului rontierei !om"no-So$ietice din 19(/ s-au
-transerat1 ctre U!SS insulele 5aican% *ataru i 6im&a% care din punct de $edere
geograic sunt situate la sud de enalul na$iga&il principal al &raului 7#ilia al 4unrii.
Urmare transerrii insulei 6im&a% linia rontierei de stat nu mai urmea8 gura de
$rsare a &raului 7#ilia n 5area 9eagr% rontiera urm"nd un &ra situat la sud% numit
5usura.
'n 19(/ s-a nc#eiat -+rotocolul pri$ind 2nsula 3erpilor1 prin care insula a ost
transerat -U.!.S.S1.
'n anii 19(/-19(9 s-au eectuat msurtori% iind ntocmite documente de demarcaie
prin care experii prilor au sta&ilit exact traseul rontierei.
'n anul 19:1 ntre !om"nia i U!SS s-a nc#eiat un *ratat pri$ind regimul rontierei% n
conormitate cu care este conirmat rontiera sta&ilit anterior. +entru seciunile de pe
4unre altele dec"nt cele din ;urul insulelor 5aica% *ataru i 6im&a se pre$edea c
rontiera urmea8 mi;locul enalului na$iga&il principal.
4e asemenea% s-au eectuat noi msurtori n anii 19:1 i 19)(% iind sta&ilit din nou
traseul exact al rontierei.
,lturat gsii propunerile iniiale ale !om"niei i Ucrainei. Sarcina delegaiilor
prilor este de a con$eni% pe &a8a instruciunilor% textul inal al *ratatului.
+ropunerea prii rom"ne
Tratat ntre Romnia i Ucraina privind traseul frontierei comune pe Dunre i Marea
Neagr
Articolul 1 Frontiera pe Dunre
1! Frontiera ntre Romnia i Ucraina pe Dunre trece pe mi"locul enalului
naviga#il principal pe tot parcursul fluviului$
%! &n ca'ul n care enalul naviga#il sufer modificri geo(morfologice) pr*ile vor
conveni) prin protocoale nc+eiate de o ,omisie mi-t format din e-per*i ai am#elor
pr*i) ale crei lucrri se desfoar din . n . ani) rectificarea traseului frontierei$
/! 0nsulele Maican i 1im#a apar*in Romniei
Articolul % Frontiera pe Marea Neagr
2e Marea Neagr) frontiera care desparte marea teritorial a Romniei de Marea
Teritorial a Ucrainei se urmea' linia de ec+idistan* ntre cele dou *rmuri$
Articolul /
0nsula 3erpilor apar*ine Romniei
4emnat la 5) la 5) n lim#ile romn i ucrainean
2entru Romnia 2entru Ucraina
+ropunerea prii ucrainene
Tratat ntre Ucraina i Romnia privind traseul frontierei comune pe Dunre i Marea
Neagr
Articolul 1 Frontiera pe Dunre
1! Frontiera ntre Ucraina i Romnia pe Dunre trece aa cum este sta#ilit prin
Tratatul ntre Romnia i UR44 privind regimul frontierei din 1671$
%! ,oordonatele traseului e-act al frontierei este determinat de documentele de
demarca*ie cu caracter te+nic nc+eiate) n #a'a Tratatului din 1671) n anii 167% i 1689$
/! 0ndiferent de modificrile geomorfologice ale al#iei fluviului) traseul frontierei
rmne nesc+im#at$
9! 0nsulele Maican i 1im#a apar*in Ucrainei$
Articolul % Frontiera pe Marea Neagr
1! Frontiera ntre Ucraina i Romnia pe Marea Neagr trece aa cum este sta#ilit
prin Tratatul ntre Romnia i UR44 privind regimul frontierei din 1671$
%! ,oordonatele traseului e-act al frontierei este determinat de documentele de
demarca*ie cu caracter te+nic nc+eiate) n #a'a Tratatului din 1671) n anii 167% i 1689$
Articolul /
0nsula 3erpilor apar*ine Ucrainei$
4emnat la 5) la 5) n lim#ile ucrainean i romn$
2entru Ucraina 2entru Romnia