1

FACULTATEA DE LITERE I TIINE

DEPARTAMENTUL DE FILOLOGIE

LIMBA I LITERATURA ROMN - LIMBA I LITERATURA ENGLEZ



TEMATICA EXAMENULUI DE LICEN - 2012 - 2013



Pentru examenul de licen se organizeaz o singur prob scris care va cuprinde
testarea cunotinelor fundamentale i a cunotinelor de specialitate.
Titulatura examenului de licen (se va trece pe anexa la diplom) :

ELEMENTE DE LIMBA I LITERATURA ROMN - ELEMENTE DE
LIMBA I LITERATURA ENGLEZ


LIMBA ROMAN CONTEMPORAN

1. Vocabular.
2. Morfologie.
3. Sintax
4. Pragmatic.

LIMBA ENGLEZ CONTEMPORAN

1. Fonetic i fonologie.
2. Morfologie
3. Sintax
4. Semantic.
5. Pragmatic.


LITERATUR ROMN

1. Literatura veche, premodern i modern
2. Perioada marilor clasici.
3. Literatura romn interbelic (I)
4. Literatura romn interbelic (II).
5. Literatura romn contemporan.


2

LITERATUR ENGLEZ

1. Literatura Evului Mediu i a Renaterii.
2. Literatura Iluminismului. Epoca de nceput a romanului englez.
3. Literatura epocii romantice.
4. Epoca victorian - romanul englez.
5. Literatura englez a secolului al XX-lea.



Studenii pot opta pentru urmtoarele variante de examen de licen :

a) Limba romn contemporan (disciplin fundamental) 3 module; literatur
englez (disciplin de specialitate) 2 module;
b) Limba englez contemporan (disciplin fundamental) 2 module; literatura
romn (disciplin de specialitate) 3 module.
c) Indiferent de varianta aleas i de modulele pentru care s-a optat, toi absolvenii
vor avea o prob constnd dintr-o traducere i/ sau o retroversiune.


Examenul de licen va consta dintr-o prob scris de 4 ore, studenii primind
pentru fiecare modul ales un subiect.
Studenii sunt obligai s specifice pe cererea de nscriere la examenul de
licen varianta de examen aleas (a, b) i modulele alese pentru fiecare disciplin.



















3
FACULTATEA DE LITERE I TIINE
DEPARTAMENTUL DE FILOLOGIE


LIMBA I LITERATURA ROMN - LIMBA I LITERATURA ENGLEZ

TEMATICA EXAMENULUI DE LICEN - 2012-2013




LIMBA ROMN CONTEMPORAN


1. VOCABULAR
- Vocabular, cuvnt, sens.
- Tipuri de sens; denotarea i conotaia.
- Polisemie.
- Sinonimie.
- Antonimie.
- Omonimie.
- Paronimie. Atracia paronimic.
- Mijloace interne de mbogatire a vocabularului. Derivarea (progresiv, regresiv,
parasintetic). Compunerea.
- Mijloace externe de mbogaire a vocabularului. Neologismele.

2. MORFOLOGIE
- Periodizarea limbii romne contemporane. Dinamica limbii.
- Gramatica descriptiv. Gramatica logic. Gramatica normativ. Tipologia
gramaticilor moderne.
- Raporturile ntre morfologie i sintax. Tipologia analizei gramaticale morfologice
i sintactice.
- Obiectul morfologiei. Clase lexico-gramaticale i categorii gramaticale. Criterii de
clasificare a prilor de vorbire.
- Categorii gramaticale ale limbii romne. Definiii i criterii de clasificare.
Categorii gramaticale flexionare si de relaie. Valori ale categoriilor gramaticale.
Indici de exprimare a categoriilor gramaticale. Categorii gramaticale ale romnei
actuale (coninut, mijloace de realizare gramaticale, tendine actuale).
- Substantivul. Definiie. Clasificare. Substantive proprii i substantive comune.
- Substantive concrete i abstracte. Substantive simple i compuse. Categoriile
gramaticale specifice substantivului. Genul - valorile de gen, masculin, feminin,
neutru; coninutul i exprimarea opoziiei de gen; subgenul comun; genul personal.
Numrul - valorile de singular i plural; coninutul i exprimarea opoziiei de

4
numr; substantivele singularia i pluralia tantum. Cazul. Valorile cazurilor.
Opoziii cazuale semantice i funcionale. Declinarea. Clase flexionare.
- Articolul. Controverse privind ncadrarea gramatical a articolului. Definiie.
Tipologie. Articolul - morfem al determinrii. Valori, funcii i indici ai categoriei
de determinare. Poziia contextual a articolului.
- Adjectivul. Definiia. Tipologie. Adjective calificative i determinative. Adjective
variabile i invariabile. Categorii gramaticale ale adjectivului. Gradele de
comparaie. Acordul adjectivului cu determinantul. Relaiile contextuale ale
adjectivului.
- Pronumele. Clasa substantivelor gramaticale. Definiie. Tipologie. Categorii
gramaticale ale flexiunii pronominale. Pronumele personal. Pronumele de
reveren sau de politee. Pronumele reflexiv. Pronumele posesiv. Pronumele
demonstrativ. Pronumele relativ. Pronumele interogativ. Pronumele nehotrt.
Pronumele negativ. Omonimie parial i distincii ntre pronume i adjective
pronominale corespunztoare.
- Numeralul. Definiie. Delimitarea numeralului. Dubla poziie contextual a
numeralului. Tipologie. Numeralul ordinal. Numeralul multiplicativ. Numeralul
distributiv. Numeralul adverbial. Numeralul colectiv.
- Verbul. Definiie. Clasificarea verbului. Verbe predicative. Verbe copulative.
Verbe auxiliare. Verbe personale i impersonale. Verbe tranzitive i intranzitive.
Verbe defective. Categorii gramaticale ale flexiunii verbale. Diateza. Modul.
Timpul. Persoana. Numrul. Conjugarea.
- Adverbul. Criterii de definiie. Clasificare. Forme adverbiale duble. Relaii
contextuale adverbiale. Locuiuni adverbiale.
- Prepoziia. Criterii de definiie. Locul prepoziiei ntre clasele gramaticale
relaionale. Poziii i valori contextuale ale prepoziiei. Locuiunile prepoziionale.
- Conjuncia. Definiie. Tipologie. Conjuncii coordonatoare. Conjuncii
subordonatoare. Relaiile contextuale ale conjunciilor. Locuiunile conjuncionale.
- Interjecia. Definiia. Clasificare. Interjecii apelative. Interjecii onomatopeice.

3. SINTAXA
- Introducere n sintax. Definiia sintaxei. Subdiviziunile sintaxei. Metodologia
studierii sintaxei. Sintaxa i punctuaia. Sintaxa i cultivarea limbii.
- Enunul. Tipuri de enun. Sintagma. Propoziia i prile de propoziie. Fraza.
- Raporturi sintactice n propoziie i n fraz; coordonarea i subordonarea.
- Corespondena dintre prile de propoziie i propoziiile subordonate.
- Subiectul i propoziia subiectiv.
- Predicatul i propoziia predicativ.
- Atributul i propoziia atributiv.
- Complementul i propoziia completiv.
- Complementul de agent i propoziia completiv de agent.
- Complementul circumstanial i propoziia completiv circumstanial.

5
- Complementul circumstanial de timp. Propoziia completiv circumstanial de
timp.
- Complementul circumstanial de mod. Propoziia completiv circumstanial de
mod.
- Complementul circumstanial de cauz. Propoziia completiv circumstanial de
cauz.
- Complementul circumstanial de scop. Propoziia completiv circumstanial de
scop.
- Complementul circumstanial condiional. Propoziia completiv circumstanial
condiional.
- Complementul circumstanial concesiv. Propoziia completiv circumstanial
concesiv.
- Complementul circumstanial consecutiv. Propoziia completiv circumstanial
consecutiv.
- Complementul circumstanial instrumental. Propoziia completiv circumstanial
instrumental.
- Complementul circumstanial sociativ. Propoziia completiv circumstanial
sociativ.
- Complementul circumstanial de relaie. Propoziia completiv circumstanial de
relaie.
- Complementul circumstanial opoziional. Propoziia completiv circumstanial
- opoziional.
- Complementul circumstanial cumulativ. Propoziia completiv circumstanial
cumulativ.
- Complementul circumstanial de excepie. Propoziia circumstanial de excepie.
- Elementul predicativ suplimentar. Propoziia predicativ suplimentar.

4. PRAGMATIC
- Forme de deixis: expresii indexice; tipuri de deixis: personal, spaial, temporal,
textual, social; folosiri deictice gestice i simbolice, folosiri non-deictice.
- Austin: teoria actelor de vorbire (locuie, ilocuie, perlocuie); verbe performative;
condiii de reuit.
- Searle: clasificarea actelor de vorbire; acte de vorbire directe/acte de vorbire
indirecte; modalizarea.
- Grice; principiul cooperrii; maximele conversaionale; aplicarea vs. non-aplicarea
maximelor; implicatur vs. Presupoziie; tipuri de implicatur.
- Strategii ale politeii: indirectness; teorii ale politeii (Brown and Levinson -
conceptul de face (obraz); politee pozitiv/ politee negativ); Leech - principiul
politeii.





6
B I B L I O G R A F I E

V O C A B U L A R

Bidu-Vrnceanu, Angela, Structura vocabularului limbii romne contemporane.
Probleme teoretice i aplicaii practice, Bucureti, Ed. tiinifica i enciclopedic,
1986.
Bidu-Vrnceanu, Angela, Forscu, Narcisa, Modele de structurare semantic, Facla,
Timioara, 1984, p.38-64 (Polisemia).
Buc, Marin, Vineler, O., Dicionar de antonimie, Bucureti, 1974.
Coteanu, Ion, Forscu, N., Bidu-Vrnceanu, Angela, Limba romn contemporan,
EDP, 1985.
Dumistrcel, Stelian, Lexic romnesc. Cuvinte, metafore, expresii, Editura tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1980.
Dumitrescu, Florica, Locuiunile verbale n limba romn, Editura Academiei,
Bucureti,1958.
Hristea, Theodor, Probleme de etimologie. Studii, articole, note, Editura tiinific,
Bucureti, 1968.
Hristea, Theodor, Observaii asupra folosirii neologismelor n limba romn
contemporan, <Limb i literatur>, 1972, p.593-605.
Iordan, Iorgu, Robu, Vladimir, Limba romn contemporan, Editura didactic i
pedagogic, Bucureti,1978.
Srbu, Richard, Antonimia lexical n limba romn, Facla, Timioara,1977.
erban, Vasile, Evseev, Ivan, Vocabularul romnesc contemporan, Facla, Timioara,
1978.
Tohneanu, G.I., Firaly, Fr., Curs de limb romn contemporan. Lexicologie, Ed.a
III-a, Timioara, 1976.
Vineler, Onufrie, Probleme de sinonimie, Ed. tiinific i enciclopedic,
Bucureti,1983.

M O R F O L O G I E

Avram, Mioara, Gramatica pentru toi, Bucureti, 1986.
Bogza-Irimie, Rodica, Gramatica practic n texte literare romneti, Bucureti, 1989.
Brncu, Grigore, Limba romn contemporan, Morfologia verbului, TUB,
Bucureti, 1976.
Ciompec, Georgeta, Dominte, Constantin, Forscu, Narcisa, Guu-Romalo, Valeria
Vasiliu, Emanuel, Limba romn contemporan. Fonetica. Fonologia. Morfologia.
Bucureti, 1985.
Constantinescu-Dobridor, Gh., Morfologia limbii romne, Bucureti, 1987.
Coteanu, Ion, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, 1982.
Coteanu Ion, Gramatic. Stilistic. Compoziie, Bucureti, 1990.

7
Diaconescu, Paula, Structur i evoluie n morfologia substantivului romnesc,
Bucureti, 1970.
Dimitriu, C., Gramatica limbii romne explicat. Morfologia, Iai, 1979.
Florea, Melania, Structura grupului nominal n limba romn, Bucureti, 1983.
Gramatica limbii romne, vol.1, ed. a II-a, Editura Academiei, Bucureti, 1963.
Gramatica limbii romne, vol.1, Cuvntul, Editura Academiei, Bucureti, 2005.
Guu-Romalo, Valeria, Iordan, Iorgu, Niculescu, Alexandru, Structura morfologic a
limbii romne, Bucureti, 1967.
Guu-Romalo, Valeria, Morfologia structural a limbii romne, Bucureti,1968.
Iordan, Iorgu, Limba romn actual. O gramatic a greelilor, Iai, 1987.
Iordan, Iorgu, Limba romn contemporan, Bucureti, 1956.
Irimia, Dumitru, Structura gramatical a limbii romne. Numele i pronumele,
Adverbul, Bucureti, 1983.
Irimia, Dumitru, Structura gramatical a limbii romne. Verbul, Bucureti,1976.
Ivnu, Dumitru, Limba romn contemporan, Morfologia, Curs practic pentru
studeni, Craiova, 1990.
Trandafir, Gh. D., Probleme controversate de gramatic a limbii romne actuale,
Craiova, 1982.
Toa, Alexandru, Elemente de morfologie, Bucureti, 1983.

S I N T A X

Avram, Mioara, Gramatica pentru toi, Bucureti, 1986.
Bogza-Irimie, Rodica, Gramatica practic n texte literare romneti, Bucureti, 1989.
Coteanu, Ion, Gramatica de baz a limbii romne, Bucureti, 1982.
Coteanu, Ion, Gramatic. Stilistic. Compoziie, Bucureti, 1990.
Crasoveanu, D., Sintaxa propoziiei i a frazei, Timioara, 1974.
Diaconescu, Ion, Sintaxa limbii romne. I. Uniti sintactice. II Relaii sintactice,
Bucureti, 1992.
Dimitriu, C., Gramatica limbii romne explicativ. Morfologia, Iai, 1979.
Gramatica limbii romne, vol.2, ed. a II-a, Editura Academiei, Bucureti, 1963.
Gramatica limbii romne, vol.2, Enunul, Editura Academiei, Bucureti, 2005.
Guu-Romalo, Valeria, Sintaxa limbii romne, Probleme i interpretare, EDP,1973,
p.109-204.
Iordan, Iorgu, Limba romn actual. O gramatic a greelilor, Bucureti, 1974.
Iordan, Iorgu, Limba romn contemporan, Bucureti, 1956.
Pan-Dindelegan, Gabriela, Sintaxa limbii romne.I. Sintaxa grupului verbal,
Bucureti, 1976.
Pan-Dindelegan, Gabriela, Sintax i semantic, TUB, 1992, p.35-83: 119-136.
Pan-Dindelegan, Gabriela, Teme i analize gramaticale., ed. I., 1992, ed. a
II- a,1994, Coresi.
Trandafir,Gh. D., Probleme controversate de gramatic a limbii romne actuale,
Craiova, 1982.

8

PRAGMATIC

Austin, J.L., How to Do Things with Words, Clarendon Press, Oxford, 1962.
Blakemore, Diane, Understanding Utterances, Balckwell Publishers, Oxford, 1992.
Brown, P. and Levinson, S., Politeness, Cambridge University Press, Cambridge,
1978.
Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Naraiune i dialog, Bucureti, 1991.
Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Conversaia. Structuri i strategii (ediia a doua), Editura
All, Bucureti, 1999.
Levinson, Stephen, Pragmatics, Cambridge University Press, Cambridge, 1983.
Searle, J.R., Expression and Meaning, Cambridge University Press, Cambridge, 1979.



LIMBA ENGLEZ CONTEMPORAN

1. FONETIC I FONOLOGIE.
- Sunetele limbii engleze.
- Vocalele.
- Consoanele.
- Diftongii
- Fonemul. Definiie, exemple.
- Transcrierea fonemic.
- Intonaia.

2. MORFOLOGIE
- Morfemul, tipologie.
- Grupul nominal. Categoriile de numar, gen, caz.
- Determinantii.
- Categoriile verbale: Timpul, aspectul, modul i modalitatea.

3. SINTAX
- Predicaia.
- Subcategorizarea verbului (predicate de tip copulativ, tranzitiv, intranzitiv,
cauzativ).
- Verbele ergative, activo-pasive.
- Subiectul, complementul direct, indirect, prepoziional, circumstanial, elementul
predicativ suplimentar, numele predicativ.
- Pasivul n englez i romn.
- Coordonarea.
- Subordonarea.
- Propoziiile nominale.

9
- Subordonatele circumstaniale.
- Subordonatele relative.

4. SEMANTIC
- Concepte semantice: denotaie, conotaie
- Relaii lexicale: sinonomie, paronimie, antonimie, incompatibilitate, hiponimie,
meronimie, omonimie, polisemie, parte ntreg, colecie - membru
- Tipuri de schimbri semantice.
- Analiza componenial a sensului.
- Semantic cognitiv: relaii lexicale, sensul propoziiilor.
- Teorii asupra metaforei: modele de conceptualizare.
- Scheme semantice: container, for, imagine.

5. PRAGMATIC
- Teoria lui Austin despre actele de vorbire. Ipoteza performativelor.
- Dezvoltarea teoriei actelor de vorbire prin contribuia lui Searle. Principii i reguli.
- Grice. Implicaia conversaional. Maximele conversaiei. Moduri de nclcare a
maximelor.
- Conceptele de <indirectness>, <power>, <social distance>.
- Teorii ale politeii: Brown &Levinson.

B I B L I O G R A F I E

Chioran, D., English Phonetics and Phonology, TUB, Bucureti.
Chioran, D., Elements of Structural Semantics, TUB, Bucureti,1971.
Cornilescu, A., English Syntax, TUB, Bucureti,1982.
Lyons, B., Semantics, Cambridge University Press,1977.
Mey, J., Pragmatics, Blackwell,1994.
Quirk, R., A Grammar of Contemporary English, Longman, 1972.
Serban, D., English Syntax, TUB, Bucureti,1982.
Stefnescu, I. , English Morphology, TUB, Bucureti, 1978 .
Thomas, J., Meaning in Interaction, Longman, 1995.
Yule, G., Pragmatics, OUP, 1996.

LITERATUR ROMN


1. LITERATURA ROMN VECHE , PREMODERN I MODERN


1. Introducere. Identitatea lingvistic a termenului romn
2. Literatura rilor Romne n Evul Mediu. Hagiografiile i retorica religioas
3. Istoriografia medieval n rile Romne

10
4. Dimitrie Cantemir: contribuia la dezvoltarea literaturii romne
5. nceputurile poeziei medievale n limba romn
6. Romantismul romnesc. Imaginea moral a Provinciilor Romne. Secolul al XIX-
lea, al romantismului i al naionalitilor. Etape i iniiative culturale
7. Iniiatorii modernitii literare romneti: G. Asachi, G. Baritiu, I. E. Rdulescu
8. Istoria, carte de nvtur: N. Blcescu, D. Bolintineanu
9. Opera lui Vasile Alecsandri, sintez a romantismului romnesc paoptist
10. nceputurile romanului romnesc modern.


2. PERIOADA MARILOR CLASICI

1. Curente i micri literare afirmate n a doua jumtate a secolului al XIX-lea
(romantismul critic, realismul, naturalismul, simbolismul). Reviste i direcii
literare afirmate att n Romnia ct i n celelalte provincii istorice romneti,
aflate sub dominaie strin (Transilvania, Bucovina, Basarabia)
2. Constituirea unui mit poetic naional: Mihai Eminescu. Unitatea tematic a
operei. Receptarea critic a operei eminesciene. Ediiile critice ale operei
eminesciene
3. Consolidarea comediei de moravuri: I L Caragiale i filozofia moftului
dmboviean.
4. Utopia armoniei etnice n Ardeal, reflectat n proza scurt i n romanele lui
Ioan Slavici.
5. Al Macedonski, poetul sfiat de contradicii. Inovaiile stilistice ale operei
(proz, poezie, dramaturgie, teorie literar)
6. Voci literare feminine, afirmate n ar i n strintate: Elena Vcrescu etc

3. LITERATUR ROMN INTERBELIC (I)

1. Prelungirea simbolismului de la nceputul sec.XX n perioada dintre cele dou
rzboaie.
2. Ion Minulescu sentimentalism i spirit ludic (volume, tematic, structuri
stilistice).
3. George Bacovia ilustrare i depire a modelului simbolist (volume, tematic,
structuri stilistice).
4. Tradiionalismul i modernismul n literatura interbelic.
5. Evoluia poeziei interbelice; prezentare general.
6. Expresionismul: estetica expresionismului; influene ale expresionismului
german n opera scriitorilor romni (Poezia i dramaturgia lui Lucian Blaga).
7. Momentul Lucian Blaga. Universul poetic : volume, structuri stilistice.
8. Treptele valorice ale poeziei lui Lucian Blaga.
9. Analize literare: Eu nu strivesc corola de minuni a lumii, Gorunul, Paradis n
destrmare, Cntecul spicelor.
10. Lucian Blaga, universul dramaturgiei.

11
11. Lucian Blaga, Meterul Manole.
12. Momentul Tudor Arghezi. Universul poeziei.
13. Psalmii; poezia filozofica i arta poetic.
14. Analize literare : Testament, Nehotrare, De-abia plecasei.
15. Tudor Arghezi, universul prozei.
16. Momentul Ion Barbu. Etapele creaiei.
17. Joc secund i poezia ermetic.
18. Analize literare: Joc secund, Timbru, Dup melci.
19. Poezia tradiionalist : estetic, trsturi stilistice, reprezentani (V.Voiculescu
etapele poeziei; N.Crainic volume, tematic, trsturi stilistice; I.Pillat
camuflarea tradiionalismului n modernism, volume, texte reprezentative.
20. Avangardismul romnesc: etape, reprezentani (Urmuz, Geo Bogza, Mihail
Cosma, Gellu Naum, Ilarie Voronca).

4. LITERATURA ROMN INTERBELIC (II)

- Etapele liricii lui Ion Pillat.
- Direcii n dezvoltarea prozei interbelice.
- Satul i ranul n opera lui M. Sadoveanu: Hanu Ancuei.
- Natura n opera lui Sadoveanu.
- Baltagul.
- Romanul istoric sadovenian.
- Liviu Rebreanu, Ion; structur, modaliti narative.
- Tipologia n romanul Ion.
- Relaiile sociale i naionale n Ion. Violena i valoarea tradiiei.
- Adam i Eva: modaliti narative.
- Camil Petrescu, teoretician al romanului romnesc modern.
- Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi: structur
compoziional,tipologie, relaiile temporale.
- Patul lui Procust, dosar de existene; modaliti narative; personajul absent.
- Hortensia Papadat-Bengescu; universul prozei.
- Modaliti narative n Concert din muzic de Bach.
- Mircea Eliade: Maitreyi, roman nonfictiv.
- Proza realist a lui Mircea Eliade: Intoarcerea din rai, Huliganii, Nopile de
Snziene.
- Proza fantastic a lui Mircea Eliade
- Evoluia dramaturgiei interbelice.
- Universul operei lui G. Clinescu.
- George Clinescu, romancier.
- George Clinescu, critic i istoric literar.




12
5. LITERATURA ROMN CONTEMPORAN

- Generaia pierdut
- Geo Dumitrescu
- Ion Caraion
- Cercul literar de la Sibiu
- t. Augustin Doina
- Radu Stanca
- Marin Preda
- Generaia 60
- Poezia: Nichita Stnescu, Ioan Alexandru, Leonid Dimov, M. Sorescu;
- Proza: Augustin Buzura, Nicolae Breban;
- Dramaturgia: Marin Sorescu.
- coala de la Trgovite
- Radu Petrescu
- Mircea Horia Simionescu
- Costache Olreanu
- Revolta mpotriva conformismului moral i epic
- Postmodernismul
- Mircea Crtrescu





B I B L I O G R A F I E

LITERATURA ROMNA VECHE, PREMODERN I MODERN
Texte literare
Alecsandri, Vasile, Opere, 12 volume, Editura Minerva, colecia Scriitori romni,
ediie ngrijit de Georgeta Rdulescu Dulgheru
Asachi, Gheorghe, Opere, Volumul I - Scrieri n versuri, Volumul II - Scrieri n proz
i dramatice, Editura Hperyon, Chiinu, 1991
Bolintineanu, Opere, I- IX, ediie ngrijit de T. Vrgolici, colecia Scriitori romni
Editura Minerva, Bucureti
Nicolae Blcescu, Opere, I-IV, Editura Academiei RSR, Bucureti
Dimitrie Cantemir, Istoria ieroglific, Junimea, Iai, 1988
Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, Editura Academiei RSR, Bucureti, 1973
Cronicari munteni, ediie de M. Gregorian, studiu de Eugen Stnescu, 2 volume, EPL,
1961
Miron Costin , Opere, ediie de PP Panaitescu, Minerva, 1985
Ioan Budai Deleanu, iganiada, ediie de Florea Fugaru, Editura Amarcord,
Timioara, 1999

13
Dosoftei, Psaltirea pre versuri tocmit, editura Litera, Chiinu, 1999
Antim Ivireanu, Opere, ediie de Gabriel trempel, Minerva, Bucureti, 1972
N. Filimon, Ciocoii vechi i noi
Titu, Maiorescu, Istoria contimporan a Romniei, 1866-1900 ediie ngrijit de
Simion Titu, Mehedini, editura Socec, 1925
Titu, Maiorescu, Critice, Minerva, 1978
Titu, Maiorescu, Jurnal i Epistolar, vol. I, Minerva, 1980
Ion Neculce, Opere, ediie de Gabriel trempel, Minerva, Bucureti, 1982
Ion Eliade Rdulescu, Opere, 4 volume, ediie ngrijit de Vladimir Drmba, 1967-
1985
Grigore Ureche, Opere, ediie de P.P Panaitescu, Minerva, 1987
Varlaam, Opere, ediie de Manole Neagu, Editura Hyperion, Chiinu, 1991

Dicionare, crestomaii i istorii literare
N. Cartojan, Istoria literaturii romne vechi, Minerva, Bucureti, 1980
G. Clinescu, Istoria Literaturii romne de la origini pn n prezent, Minerva,
Bucureti, 1982
Cioculescu, erban, Vianu, Tudor, Streinu, Vladimir, Istoria literaturii moderne, Casa
coalelor, 1944
Mihaela Cojocaru, Literatura Romn n epoca veche, curs IDD, Editura Universitii
din Ploieti, 2003
Mihaela Cojocaru, Curs de Literatura Romn Modern, N. Blcescu, Editura
Universitii din Ploieti, 2000
Mihaela Cojocaru, Curs de Literatura Romn Modern, D. Bolintineanu, Editura
Universitii din Ploieti, 2001
Mihaela Cojocaru, Literatura romn medieval i modern, secolele XV-XIX,
Editura Universitii Petrol-Gaze din Ploieti, 2006
Paul Cornea, Originile romantismului romnesc, Minerva, Bucureti, 1972 Cornea,
Paul Cornea Preliminarii la o poetic a romantismului romnesc i Romantismul
european, vol Regula jocului, Eminescu, Bucureti, 1980
D. H. Mazilu, Recitind Literaura Romn Veche, 2 volume, Editura Universitii
Bucureti, 1994-1998
Al. Piru, Istoria literaturii romne, 2 volume, EDP, Bucureti, 1970
Eugen Simion, Dimineaa poeilor, eseu despre nceputurile poeziei romne, Editura
Cartea romneasc, Bucureti, 1980
Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni, Minerva, colecia BPT, vol. I, 1966
Mihai Zamfir, Din secolul romantic, Cartea romneasc, Bucureti, 1989
XXX, Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Editura Academiei
RSR, 1979
XXX, Dicionarul scriitorilor romni, 4 volume, Editura Fundaiei Culturale Romne,
1995-2001



14
EPOCA MARILOR CLASICI
Texte literare
I. L. Caragiale, Opere, ediie de Paul Zarifopol i erban Cioculescu, editura Cultura
Naional, Bucureti, 1930-1942
George Cobuc, Opere, ediie de G. Scridon i G. Chivu, Editura Minerva, Bucureti,
1966-1988
B. tefnescu Delavrancea, Opere, ediie ngrijit de Aurel Martin, ESPLA, 1954
Mihai Eminescu, Opere, ediie critic de Perpessicius, Fundaia pentru Literatur i
Art i Academia Romn, Bucureti, 1939-1999
Alexandru Macedonski, Opere, ediie de Tudor Vianu, Editura Fundaiei pentru
Literatur, Bucureti, 1939
Ioan Slavici, Opere, ediie de C. Mohanu i D. Vatamaniuc, Editura Minerva,
Bucureti, 1967-1987
Dicionare, crestomaii, monografii i istorii literare
Amita Bhose, Eminescu i India, Editura Junimea, Iai, 1978
D. Caracostea, Arta cuvntului la Eminescu, Editura Minerva, 1992
G. Clinescu, Istoria Literaturii romne de la origini pn n prezent, Minerva,
Bucureti, 1982
G. Clinescu, Viaa lui Mihai Eminescu, EPL, Bucureti, 1966
G. Clinescu, Opera lui Mihai Eminescu, EPL; Bucureti, 1963
Cioculescu, erban, Vianu, Tudor, Streinu, Vladimir, Istoria literaturii moderne, Casa
coalelor, 1944
Nicolae Manolescu, Arca lui Noe, eseu despre romanul romnesc, Editura Minerva,
Bucureti, 1980
Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni, EPL, Bucureti, 1966
XXX, Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900, Editura Academiei
RSR, 1979
XXX, Dicionarul scriitorilor romni, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1995-
2001
XXX, Dicionarul cronologic al romanului romnesc de la origini pn la 1989,
Editura Academiei Romne, Bucureti, 2004

LITERATUR ROMN INTERBELIC (1)
Lucrri de interes general
Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, Minerva, 1976, p.9-124.
Crohmlniceanu, Ov. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, I
Editura pentru literatura, Bucureti, 1967.
Scarlat, Mircea, Istoria poeziei romaneti, vol.II, Mineva, Bucureti, 1982.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne, ed.cit.
Manolescu, Nicolae Metamorfozele poeziei, Editura pentru literatur, Bucureti, 1967,
p.62-149; 180-188; 249-313; 353-364.
Micu, D., Lirica lui Lucian Blaga, Editura pentru literatur, Bucureti, 1967.
Micu, D., Scurt istorie a literaturii romne, II, 1995.

15

Simbolismul

Blu, Ion, Iancu, Marin Simbolismul romnesc, Erc Press, Bucureti, 2005
Bote, Lidia, Simbolismul romnesc, EL, Bucureti, 1965.
Caraion, Ion, Bacovia, sfritul continuu, Cartea Romneasc, Bucureti, 1977.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne, ed. cit., p.604-632.
Micu, D.,Inceput de secol, ed. cit., p.125-170.
Streinu, M.,Versificaia modern, Editura pentru literatur, Bucureti,1966.
Zafiu, R., Simbolismul romnesc, Ed. Humanitas, Bucureti, 2000.

Expresionismul
Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, Minerva, Bucureti,1976, p.350-361.
Crohmlniceanu, Ov.S., Literatura romn i expresionismul, Minerva, Bucureti,
1971.
Marino, Adrian, LExpressionisme et lavant-garde roumaine, Revista de istorie i
teorie literar, tom 27, nr.I, 1978, p.61-67.
Negoiescu, Ion, Istoria literaturii romne, I, Minerva, Bucureti, 199l, p.154-171.

Curente de avangard
Balot, Nicolae, Urmuz, Minerva, Bucureti, 1970.
Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, ed. cit., p.339-349;362-383.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne, ed.cit., p.803-824;
Duda, G., Literatura romneasc de avangard, Ed. Humanitas, Bucureti, 1997.
Micu, D., Istoria literaturii romne, II, Bucuresti, 1995, p.5-98.
Pop, Ion, Avangarda romneasc, ed. a II-a, Cartea Romneasc, Bucureti,1991.

LITERATURA ROMN INTERBELIC (II)

Balot, Nicolae, De la Ion la Ioanide, Eminescu, 1974, p.9-39,182-243, 340-378, 404-
462.
Balot, Nicolae, Opera lui Tudor Arghezi, Eminescu, 1979.
Blu, Ion, Opera lui Lucian Blaga, Albatros, Bucureti, 1996.
Blu, Ion, George Clinescu, eseu despre etapele creaiei, Cartea Romneasc,
Bucureti, 1970, p.55o.
Clinescu, G., Istoria literaturii romne, ed.cit., p.647-714, p.715-801.
Cioculescu, erban, Argheziana, Eminescu, Bucureti, 1985.
Constantinescu, Pompiliu, Scrieri,1, Editura pentru literatur, Bucureti,1967,p.62-
149; 180-188;249-313;353-364.
Constantinescu, Pompiliu, Scrieri, 2 Editura pentru literatur, Bucureti, 1967, p.491-
533.
Crohmlniceanu, Ov. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, I
Editura pentru literatura, Bucureti, 1967, p. 208-324; 47-468.

16
Crohmlniceanu, Ov.S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, II,
Minerva, Bucureti, 1974, p.10-285, 330-345.
Crohmlniceanu, Ov.S., Cinci autori in cinci feluri de lectur, Cartea Romneasc,
1984, p.250.
Damian, S., La ora 12 ziua, eseu despre romanul lui G. Calinescu, Du Style, 1995.
Gyorgy, Mandics, Ion Barbu. Gest nchis, Eminescu, Bucureti,1984.
Holban, Ioan, Hortensia Papadat-Bengescu, Albatros, 1986, p.270.
Manolescu, Nicolae, Sadoveanu. Utopia crii, Eminescu, 1976, p.240.
Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe, II, Minerva, 1981, p.18-600, 61-130.161-187; III,
Minerva, 1984, p.76-109.
Micu, D., Lirica lui Lucian Blaga, Editura pentru literatur, Bucureti, 1967.
Micu, D., Scurt istorie a literaturii romne, II, 1995, p.197-262.
Negoiescu, Ion, Istoria literaturii romne, Minerva, Bucureti, 1991, p. 197-262,
p.267-340.
Oprian, I., Opera lui Mihai Sadoveanu, Minerva, 1986, p. 446.
Petras, Irina, Proza lui Camil Petrescu, Dacia, Cluj, 1981, p.186.
Pop, Ion, Lucian Blaga, universul liric, Cartea Romneasc, 1981.
Popa, Marian, Camil Petrescu, Albatros, Bucureti, 1972, p.244.
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, II, Cartea Romneasc, 1976, p.5-28;171-264;
319-336, p.28-170; 294-318.
Todoran, Eugen, Lucian Blaga, mitul poetic, I,II, Facla, Timioara,1983.
Vancea, Viola, Hortensia Papadat-Begescu, Eminescu, Bucureti, 1980, p.474.
Vianu, Tudor, Opere, 5, Minerva, Bucureti,1975, p.269-279.

LITERATURA ROMN CONTEMPORAN

Blu, Ion, Marin Preda, Albatros, Bucureti, 1976.
Blu, Ion, Ioan Alexandru, Aula, Braov, 2001.
Bodiu, Andrei, Mircea Crtrescu, Aula, Braov, 2001.
Malia, Liviu, Nicolae Breban, Aula, Braov, 2000.
Manolescu, N., Literatura postbelic, I-III, Ed.Aula, Braov.
Micu, D., Istoria literaturii romne de la literatura popular la postmodernism,
Editura Vestala, Bucureti, 2000.
Pop, Ion, Nichita Stnescu, Albatros, Bucureti, 1978.
Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, IV, Cartea Romnesc, Bucureti, 1989.
Simu, Ion, Augustin Buzura, Aula, Braov, 2000.
tef, T., Murean, V., Leonid Dimov, Aula, Braov, 2000.
eposu, Radu G., Istoria tragic i grotesc a ntunecatului deceniu nou, Editura
Eminescu, Bucureti, 1993.





17
LITERATUR ENGLEZ


1. LITERATURA EVULUI MEDIU I A RENATERII
Caracteristici ale literaturii Evului Mediu. Caracteristici ale Renaterii engleze. Teatrul
n Renatere. Teme i motive centrale ale teatrului Renaterii.

2. LITERATURA ILUMINISMULUI. EPOCA DE NCEPUT A ROMANULUI
ENGLEZ
Caracteristicile literaturii clasice engleze. Teorii ale Clasicismului. Determinrile
socio-culturale i literare ale apariiei romanului. Tipologia romanului: romanul
pseudo-autobiografic i realismul faptic; romanul psihologic n form epistolar;
romanul de moravuri; romanul picaresc; romanul sentimentalist.

3. LITERATURA EPOCII ROMANTICE
Romantism: determinri socio-culturale. Trsturi ale romantismului englez. Teoria
romantic a poeziei. Categorii romantice: simbol, natur, imaginaie, mit. Convergene
i divergene ntre cele dou generaii de poei romantici. Romanul romantic.

4. EPOCA VICTORIAN - ROMANUL ENGLEZ
Cadrul general de dezvoltare a fenomenului literar englez n epoca victorian. Forme
ale romanului victorian. Romanul autobiografic. Romanul de factur social. Romanul
panoramic fr erou. Romanul ca studiu al individului condiionat de societate.
Romanul de factur romantic. Continuarea i modificarea tradiiilor romantice.
Prefigurri moderniste n planul expresiei artistice.

5. LITERATURA ENGLEZ A SECOLULUI AL XX-LEA

Cadrul general de dezvoltare a fenomenului literar englez n secolul al XX-lea. Teorii
asupra naturii poeziei i romanului. Trsturi ale romanului modernist i
postmodernist. Mutaii n romanul englez al secolului al XX-lea. Modernism -
postmodernism. Poezia secolului al XX-lea. Tradiie i inovaie n teatrul secolului al
XX-lea.
Autori studiai:
Sir Gawain and the Green Knight; G. Chaucer; W.Shakespeare; Ch. Marlowe; J.Swift;
D.Defoe; S.Richardson; H.Fielding; L.Sterne; A. Pope; W.Blake; W.Wordsworth;
S.T.Coleridge; P.B.Shelley; J.Keats; G. G. Byron; Ch.Dickens; W. M. Thackeray;
Ch.& E.Bront; G.Eliot; Th.Hardy; W.B.Yeats; T.S.Eliot; H. James; J.Conrad;
V.Woolf; J. Joyce; D. H. Lawrence; G.B. Shaw; S. Beckett; J.Fowles.
Se va folosi orice ediie a operelor studiate n original.



18
BIBLIOGRAFIE

Bergonzi, Bernard (ed.), The Situation of the Novel, Macmillan, 1970.
Bradbury, Malcolm, Possibilities, Essays on the State of the Novel, Oxford University
Press, 1973.
Bradbury, Malcolm, The Modern English Novel, Penguin Books, 1993.
Bradbury, Malcolm, McFarlane, (eds), Modernism. A Guide to European Literature,
Penguin, London, 1991.
Daiches, David, A Critical History of English Literature, London Secker & Warburg,
1994.
Deac, Livia i Nicolescu, Adrian, British Life and Civilisation, Editura didactica i
pedagogic, Bucureti, 1982.
Dobrinescu, A. M., The Discourse of Modernism, Ed. Universitii din Ploieti, 2004.
Dobrinescu, A. M., British Culture and Civilisation, Ed. Universitii din Ploieti,
2005.
Eliot, T.S., The Use of Poetry and the Use of Criticism, Faber Limited, London, 1972
English Literature and Civilization. The Renaissance and the Restoration Period,
Ed.Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1983
Ford, Boris (ed), The New Pelican Guide to English Literature, London, 1991
Forster, E.M., Aspects of the Novel, Penguin, 1966
Hutcheon, Linda, The Poetics of Postmodernism, London and New York, 1988
Levichi, Leon, Istoria literaturii engleze i americane, vol.I, Ed.Dacia, Cluj-Napoca,
1985.
Levichi, Leon, Literatura englez de la nceputuri pn la 1648, vol.I, Bucureti,
1979.
Lodge, David, The Art of Fiction, Penguin, London 1992.
Miroiu, Mihai, 20
th
Century English Literature - The Novel, TUB, 1983.
Sanders, Andrew, The Oxford History of English Literature, Oxford University Press,
1994.
Smyth, Edmund J., Postmodernism and Contemporary Fiction, B.T.Batsford Ltd.,
London, 1991.
Stevenson, Randall, The British Novel since the Thirties, Iai, 1993.
Toma, I., Uses and Abuses of Tradition in Postmodernist Fiction, Ed. Premier, 2004.
Watt, Ian, The Rise of the Novel, University of California Press, 1969.