IUNIE, 2014 (NR.

2) EDITOR COORDONATOR: SORINA TEFR

S vorbim despre Europa
Buletin informativ, editat de Asociaia Presei Independente (API), n colaborare cu Ministerul Afacerilor
Externe i Integrrii Europene, n parteneriat cu .S. Pota Moldovei i cu S.A. Moldpresa, cu
suportul financiar al proiectului Consolidarea Capacitilor Instituionale ale Ministerului Afacerilor
Externe i Integrrii Europene implementat i co-finanat de Programul Naiunilor Unite pentru
Dezvoltare (PNUD). Opiniile exprimate aparin autorilor i nu reflect neaprat poziia finanatorilor.
Sorina tefr
Pace pentru
lumea mea
ARGUMENT
continuare n pag. 6
C
nd, n satul cu salcmi din copilria mea,
ngerul pe care l chema bunica Zinovia se
ruga, sear de sear, numai s dea Domnul
s nu fie rzboi, pe mine m pufnea rsul. Pi da cum
s fie rzboi, bunico, doar nu crezi c va nnebuni lumea
i va ncepe, din nou, s se omoare?!., o tachina micua
terorist din mine. Astzi, la doar cteva decenii distan,
n secolul care s-a anunat c va fi cretin sau nu va fi
deloc, n acelai sat cu salcmi, puinii copii rmai i
urmresc ngrijorai prinii care, la rndu-le, ascut
seara ngrijorai tirile, i ntreab, cu voce aproape mut:
Mama, tata, e rzboi?!..
Se pare c lumea, totui, a nnebunit. Cci tocmai
aa se ntmpl atunci cnd eu nu vreau rzboi, tu nu
vrei rzboi, ei/ele nu vor rzboi... iar oamenii lupt i
mor. Mor, fr s tie c exist i alte spaii, n care ali
oameni caut - i gsesc - alternative la confruntare, iar
cuvntul-cheie de care ei se conduc n via este edificare,
nu distrugere. Astfel, orict ar prea de ciudat pentru
timpurile moderne n care trim i tehnologiile cu care
operm, rzboiul i pacea au ieit din zona metaforei, aa
cum ne obinuiserm de o vreme, i ne fac s gndim. i
s alegem. Pentru c viitorul, ntotdeauna, este o alegere.
Eu aleg pacea - n casa mea i n ara mea. Ce viitor aleg
concetenii mei?
Dac e s judecm dup Barometrul privind
vecintatea Uniunii Europene, efectuat n perioada
decembrie 2013- ianuarie 2014 i fcut public pe final de
mai, i ara mea alege pacea. Deoarece, spune cercetarea
cu pricina, n ochii cetenilor Republicii Moldova,
aceast structur paneuropean este un partener de
ndejde, care contribuie la dezvoltarea statului nostru
- 71 la sut n raport cu cele 25 la sut care vd UE n
lumin negativ. O convingere fundamentat pe lucruri
simple; lucruri care n crile de filozofie se numesc
valori, dar care, n via, sunt acele condiii fireti
ce i permit omului s se simt om - drepturi egale,
solidaritate, bunstare, securitate, pace
Acea pace pe care ne-o dorim cu toii i care e
posibil doar ntr-o lume unde pacea durabil e un
principiu fondator. Pentru noi, cea mai apropiat astfel de
lume este Uniunea European - comunitatea ce a re-creat
Europa dup un rzboi devastator i a transformat-o ntr-
un continent al pcii care de aproape apte decenii nu a
cunoscut confruntri sngeroase Aceasta e lumea mea.
,,tiam c vreau s-mi continui stu-
diile la o instituie de nvmnt euro-
pean, dar acest lucru era posibil doar
dac gseam o burs, spune Cristina.
Fiind nc n clasa a 11-ea, o cutare
banal pe Google la categoria ,,Burse
pentru studenii moldoveni a adus-o
pe pagina electronic a universitii la
care n prezent i face studiile. ,,Tocmai
se ncheiase perioada de depunere a do-
sarelor. Am decis s revin peste cteva
luni, s verific dac bursa n cauz mai
e valabil. Procesul de aplicare include
trei etape, iar frumuseea lui const n
faptul c BAC-ul este irelevant, ntruct
prin luna mai afli deja rezultatele, dac
eti sau ba admis la studii. O condiie
obligatorie e c trebuie s absolvim lice-
ul, i amintete actuala student.
Cristina este convins - cel puin,
asta rezult din experiena ei - c s obii
o burs la o universitate din Europa este
simplu de tot: trebuie doar s fii ghidat
de dorina de a schimba ceva. ,,La prima
etap am completat formularul online,
care includea tabelul de note (la mate-
matic i englez trebuie s ai minim
7!), dovezi c eti implicat n activiti
extracolare, o scrisoare de motivare i
una de recomandare. Urmtorul pas a
fost testul, susinut la Chiinu, prin
care se verific nivelul de cunotine
la matematic, englez i logic. Cei
cu rezultate bune la teste sunt invitai
la interviu, care de asemenea are loc la
Chiinu. Nu tiu cum e de obicei, dar
la mine la interviul a asistat i rectorul
instituiei din Riga, explic tnra.
Studii europene,
pentru o Moldov european
Pe Cristina aranovici din
Chiinu am cunoscut-o n
timpul unei vizite de studiu
la Riga. Este o european
tipic, ce nu se deosebete
deloc de tinerii care studiaz
Economia i Businessul la
Stockholm School of Econo-
mics din capitala Letoniei.
Acum doi ani, Cristina nici
nu bnuia c va merge ntr-o
ar baltic pentru a nva
cum se administreaz o afa-
cere. tia doar c-i dorete
ca, dup absolvirea Liceului
Teoretic ,,Mihail Berezov-
schi, s fac facultatea unde-
va n Europa. ns nu identi-
ficase nici ara, nici instituia
de nvmnt favorit
Lilia Zaharia,
Asociaia Presei Independente
Trebuie doar s fii ghidat de dorina
de a schimba ceva
Preedintele Consiliului European, Her-
man Van Rompuy, care pe 13 mai s-a aflat la
Chiinu, i-a adresat Premierului Iurie Leanc
invitaia de a semna pe 27 iunie, la Bruxelles,
Acordul de Asociere dintre Republica Moldo-
va i Uniunea European, inclusiv instituirea
Zonei de Liber Schimb cu UE.
La ceremonia de semnare, care va avea loc
n cadrul unui summit extraordinar UE-Mol-
dova, vor fi prezeni liderii celor 28 de ri ale
Uniunii.
Herman Van Rompuy: Pe 27 iunie,
Moldova e ateptat la Bruxelles
Comisarul european pen-
tru extindere i politic de
vecintate, tefan Fule, consi-
der c Ucrainei, Georgiei i
Republicii Moldova trebuie s
li se acorde, ntr-o perspec-
tiv pe termen lung, statutul
de membru deplin al Uniunii
Europene. Dac intenio-
nm cu adevrat s obinem
transformarea rilor din
Europa de Est, trebuie s apli-
cm la modul serios cel mai
puternic instrument pe care l
avem ntru realizarea acestui
scop - extinderea. Perspectiva
european, n pofida tuturor
condiiilor legate de ea, con-
stituie cel mai bun stimulent
pentru realizarea reformelor
necesare n statele est-euro-
pene, a declarat tefan Fule
ntr-un interviu publicat n
Die Welt. La fel, Comisarul
european s-a artat convins c
n Uniunea European trebuie
s fie creat cadrul politic i in-
stituional pentru continuarea
extinderii.
tefan Fule: Moldova trebuie
s se integreze n UE
Cristina aranovici n bibliotec, locul
unde i petrece majoritatea timpului. Foto: Lilia Zaharia
F
o
t
o
:

g
o
v
.
m
d
iunie, 2014 (nr. 2)
2
INTEGRAREA LA ZI
35.905 este numrul
exact al cetenilor
Republicii Moldova
care, n perioada 28
aprilie - 28 mai, au mers
n UE cu paapoarte
biometrice.
Cei mai muli (14.525)
au traversat frontiera la
punctul de trecere Leueni.
Prin Aeroportul Internai-
onal Chiinu au ieit din
ar 4752 de persoane, n
timp ce alte 4713 au trecut
pe la Vama Sculeni. Ur-
meaz Giurgiuleti (3898),
Cahul (2598), Costeti
(3505), Ungheni (1063) i
Lipcani (851). Din totalul
acestora, 12.752 de persoa-
ne au prezentat la control
paapoarte biometrice noi,
acestea fiind i singurele
documente de cltorie pe
care le deineau. Potrivit
Poliiei de Frontier, pn
n prezent, au fost ntori
din drum doar nou cet-
eni moldoveni, deintori
de paapoarte biometrice,
pe motiv c nu au ndepli-
nit alte condiii de intrare
n Uniunea European.
Amintim c, din 28
aprilie, cetenii Republicii
Moldova cltoresc n rile
UE doar n baza paaportu-
lui biometric. ara noastr
este primul stat din Parte-
neriatul Estic ce obine un
asemenea regim, realizare
calificat de experii revis-
tei Euromonitor drept
cel mai vizibil progres n
procesul de integrare euro-
pean n primul trimestru
al anului curent. Totodat,
potrivit oficialilor i anali-
tilor europeni, citai de por-
talul EUobserver.com, acest
lucru a fost posibil pentru
c Moldova i-a ndeplinit
angajamentele asumate n
cadrul Planului de aciuni
moldo-comunitar pe dome-
niul vizelor, a fcut i con-
tinu s fac reforme ce vor
apropia ara de standardele
europene. n mod firesc
ns, o astfel de libertate
presupune i respectarea
unor reguli de joc.
nc o dat despre ce
permite i ce nu permite
regimul fr vize
Anularea vizelor per-
mite libera circulaie
n: 22 de ri UE - Aus-
tria, Belgia, Cehia,
Danemarca, Estonia,
Finlanda, Frana, Ger-
mania, Grecia, Ungaria,
Italia, Letonia, Lituania,
Luxembourg, Malta,
n prima lun fr vize,
spre Europa au plecat 36 de mii de moldoveni
Cecilia Malmstrm, Comisarul european pentru Afaceri Interne:
Moldova a reuit, pentru c a muncit mult
Ambasadoarea Suediei
la Chiinu, Ingrid Ter-
sman (foto) i prim-minis-
trul Iurie Leanc au lansat,
sptmna trecut, Strate-
gia Guvernului Suediei ba-
zat pe rezultatele privind
cooperarea n domeniul re-
formelor cu Europa de Est
pentru anii 2014-2020. Stra-
tegia stabilete c Stockhol-
mul va investi n urmtorii
apte ani 500 de milioane
de euro pentru susinerea
reformelor n rile Parte-
neriatului Estic, iar dome-
niile prioritare vor fi iden-
tificate n baza analizei re-
zultatelor obinute n aceste
state. Moldovei i vor reveni
cte 14 mln. de euro anual,
sum care n apte ani va fi
de aproximativ 100 mln.
Potrivit Ambasadoarei,
Strategia se va axa pe trei
direcii de baz: integrarea
economic mai strns a
Moldovei cu UE i dezvol-
tarea economiei de pia;
consolidarea democraiei,
asigurarea unui respect
mai nalt pentru drepturile
omului, egalitatea de gen i
supremaia legii; edificarea
unui mediu ambiant mai
bun, reducerea impactu-
lui climatic al activitilor
umane i consolidarea re-
zistenei societii i eco-
nomiei n faa fenomenelor
climaterice extreme i a
schimbrilor climaterice
globale. Prim-ministrul Iu-
rie Leanc a menionat c
documentul este unul cu
implicaii directe pentru vi-
itorul rii noastre, pliindu-
se perfect pe prioritile de
dezvoltare i pe demersul
nostru de eurointegrare. De
asemenea, Iurie Leanc a
menionat c Suedia se afl
printre cei mai importani
parteneri de dezvoltare ai
Republicii Moldova.
Pe scurt
Angela Merkel a transmis un mesaj de susinere Moldovei
Iurie Leanc: Idealul european nc nu a fost dus la bun sfrit
Cancelarul Angela Mer-
kel a reiterat sptmna
trecut, la Berlin, sprijinul
pentru integrarea europea-
n a Republicii Moldova.
n cadrul ntrevederii cu
prim-ministrul Iurie Lean-
c, cu premierul interimar
al Ucrainei, Arseni Iaeniuk
i cu eful guvernului de la
Tbilisi, Irakli Garibavili,
Angela Merkel a spus c, n
pofida crizei din Ucraina,
UE dorete s aprofundeze
relaiile de parteneriat cu
vecinii si din Estul Euro-
pei. Respectiv, nu se dorete
o concuren cu Rusia i nici
impunerea unei alegeri ntre
Vest i Est.
Cancelarul a mai decla-
rat c, odat cu semnarea,
n luna iunie, a Acorduri-
lor de Asociere cu Moldo-
va i Georgia, relaiile po-
litice, economice i cultu-
rale se vor aprofunda. De
asemenea, aceste Acorduri
vor pune bazele unui par-
teneriat al reformelor, care
va consolida democraia,
statul de drept i economia
de pia, a declarat Ange-
la Merkel. Premierul Iurie
Leanc i-a mulumit Can-
celarului german pentru
mesajul ferm de susinere
n demersul european al
Republicii Moldova. Nu
integrarea european, ci
incertitudinea cu privire
la integrarea european
este cauza crizei prin care
trece astzi regiunea, de-
oarece incertitudinea n-
seamn instabilitate. Nu
ambiguitatea, ci claritatea
ne vor ajuta s gsim o
soluie de durat pentru
actuala criz i pentru in-
stabilitatea n aceast par-
te a Europei, a subliniat
Iurie Leanc. n plus, el a
reconfirmat poziia ferm
a rii noastre n alegerea
sa european.
La 29 mai, prim-ministrul Iu-
rie Leanc a participat la Aachen,
Germania, la ceremonia de de-
cernare a Premiului Charlemagne
Preedintelui Consiliului European,
Herman Van Rompuy. Premierul a
vorbit despre rolul lui Van Rompuy
n procesele de transformare n UE
i n vecintatea ei, menionnd c,
la aceast cotitur critic a istoriei
noastre, ansa oferit astzi este un
semnal generos de solidaritate i de
sprijin. Faptul c am fost invitai
la acest eveniment probeaz nc un
adevr fundamental: acela c astzi,
aici, trei prim-minitri ai trei ri
europene care, deocamdat, rmn
n afara UE, pltesc tributul idealu-
lui unificrii europene. Iar aceasta
este o mrturie c acest ideal nc nu
a fost dus la bun sfrit, a subliniat
Iurie Leanc.
Premierul a mai spus c, dei
continu s se confrunte cu unele
probleme, Moldova a fcut o alegere
clar n favoarea integrrii europe-
ne. n acest scop, nu trebuie s ezi-
tm i nici s facem compromisuri.
Poporul nostru a trecut, n ultimele
decenii, prin prea multe greuti i
dezamgiri. De aceea, muli se tem
c integrarea european ar putea fi
doar promisiuni dearte. Eu nu-mi
nvinuiesc compatrioii care sunt
mai sceptici vizavi de integrarea eu-
ropean. Eu v spun: scepticismul lor
va disprea de ndat ce ei vor vedea
i vor crede n realitatea ei. De data
aceasta nu trebuie i nu vom eua.
Suedia ne ofer
100 de milioane de euro
pentru a merge nainte
Selecie de A. .
Olanda, Polonia, Por-
tugalia, Slovacia, Slove-
nia, Spania, Suedia; n
patru ri UE care nu
sunt membre Schengen
- Romnia, Bulgaria,
Croaia, Cipru; n patru
state non-UE - Nor-
vegia, Islanda, Elveia,
Liechtenstein. Marea
Britanie i Irlanda nu
au aderat la Schengen.
Avem dreptul la clto-
rii pe termen scurt, de
pn la 90 de zile timp
de ase luni, fr drep-
tul de munc, studii,
rentregirea familiei .a.
Putem cltori doar
dac avem paaport bio-
metric valabil, care poa-
te fi perfectat att acas,
ct i la ambasadele/
consulatele rii noastre
de peste hotare. Din 1
ianuarie 2011, Republi-
ca Moldova elibereaz
doar paapoarte bio-
metrice. Cetenii care,
din varii motive, nu
doresc s-i perfecteze
paaport biometric vor
trebui s solicite viz
Schengen.
Autoritile de fronti-
er din UE pot solicita
documente ce confirm
condiiile de edere (de
exemplu, rezervare de
hotel sau adresa i nu-
mele persoanei la care
mergei, bilet tur-retur,
asigurarea medical,
dovada c avei bani
pentru a v ntreine -
circa 50 de euro pe zi).
Cetenii care nu res-
pect regulile de intrare
i de edere pe teritoriul
statelor Schengen pot
fi amendai sau chiar
deportai forat, aciune
care ntotdeauna e aso-
ciat cu o interdicie de
intrare de unu-cinci ani.
Andreea tefan
Liberalizarea regimului de vize
este o realizare important, pentru
care Moldova a muncit mult. Aceas-
ta se datoreaz angajamentelor
puternice din partea Guvernului,
dar i sacrifciilor fcute de ceteni
pentru a reforma ara, ntr-o perioad
relativ scurt de timp. i a fost clar pen-
tru Comisie, cu mult timp nainte de Crciun,
c eram gata s mergem mai departe. ()
Toate reformele care au fost fcute sunt foarte
importante. Am nceput s vedem rezultate
concrete, care se transpun n benefcii pentru
cetenii moldoveni. Ele vor mbunti ca-
litatea produselor i serviciilor. Totui,
suntem ngrijorai de domeniile care
nc necesit s fe reformate. Prim-
ministrul a enumerat, n acest sens,
necesitatea aprofundrii reformei
justiiei, prevenirii i combaterii
corupiei. Aceste schimbri sunt im-
portante pentru aplicarea prevederilor
Acordului de Asociere i ale celui cu privire la
crearea Zonei de Liber Schimb. V vom spri-
jini n realizarea acestor reforme. Fii siguri:
Comisia European va f totdeauna de partea
Moldovei n acest demers.
Chiinu, 22 mai 2014
F
o
t
o
:

E
P
A
iunie, 2014 (nr. 2)
3
tia partenerilor notri din
Uniunea European - s ne
pstrm calmul i s meni-
nem un dialog constant cu
partenerii notri din spaiul
estic. Este un lucru firesc i
necesar, i de facto aceasta
este o prioritate i pentru
noi.
Cum se materiali-
zeaz ori se va materiali-
za acest dialog?
Domnul Grigori Ka-
rasin, omologul meu din
Rusia, se va afla la Chii-
nu n zilele de 9-10 iunie.
Vinerea trecut, doamna
ministru Natalia Gher-
man a discutat la telefon
cu domnul Serghei Lavrov,
ministrul rus de Externe.
n luna iunie ne vor vizita
mai multe delegaii, cu care
vom discuta pe larg felul n
care va funciona viitoarea
Zon de Liber Schimb din-
tre Moldova i UE. Este un
dialog care confirm pozi-
ia pe care Guvernul Repu-
blicii Moldova o reitereaz
permanent - apropierea de
Uniunea European nu va
condiiona ruperea rela-
iilor cu zona estic i cu
Federaia Rus. Priorita-
tea de integrare european
nu contravine cooperrii
noastre cu rile din spaiul
CSI. Cei care insist asupra
contrariului i care vd n
aceast apropiere un pericol
pentru interesele lor econo-
mice, o fac fr a avea mini-
me dovezi i argumente.
Ce dovezi i ar-
gumente avei dumnea-
voastr, ca s le risipii
temerile?
Cel mai important
argument este c Zona de
Liber Schimb nu contra-
vine Acordului de liber
Schimb din cadrul CSI. Pe-
dalarea pe ideea c Acordul
de Asociere cu UE va afecta
economia Federaiei Ruse
este cel puin neserioas.
mi vine greu s cred cum
o economie cu o capacitate
modest, precum este cea
a Moldovei, ar putea afecta
un gigant economic mon-
dial, care este Rusia.
Bunoar, una dintre
temeri ine de faptul c
mrfurile europene care
vor ajunge, fr taxe, pe
piaa moldoveneasc, vor fi
reexportate spre Rusia. Dar
se tie foarte bine c orice
export se face n baza certi-
ficatelor de origini. n plus,
capacitatea de producie
agroalimentar a Moldovei
e bine cunoscut i un salt
radical al exporturilor va fi
detectat i penalizat imediat
de ctre partenerii din alte
state, inclusiv de ctre UE.
Pentru c Acordul de Aso-
ciere este un document nu
doar de cretere economi-
c, ci i unul care se axeaz
pe respectarea legislaiei.
Iar Uniunea European a
demonstrat n repetate rn-
duri c respectarea legii este
criteriul suprem de care se
ghideaz aceasta.
Ct de mare e
pericolul militar,
invocat n contextul
apropierii noastre de UE,
multe ri ale creia sunt
i membre ale Alianei
Nord-Atlantice?
Este un neadevr to-
tal. S pornim de la faptul
c Moscova a avut mereu o
cooperare mult mai avan-
sat cu NATO, dect noi.
i Moldova, i Rusia sunt
membre ale Programului
Parteneriatul pentru Pace al
Alianei. Dar exist i Con-
siliul de Cooperare Rusia-
NATO, care a fost convocat
chiar n aceste zile n ceea
ce ne privete, relaia noas-
tr cu NATO se produce n
limitele legale, care deriv
din statutul constituional
de neutralitate al Republicii
Moldova, dar care nu este
o piedic n cooperarea cu
Aliana. Dimpotriv, ne-
utralitatea ne avantajeaz
inclusiv pentru c putem
solicita tuturor rilor s
respecte acest statut - nain-
te de toate, Federaiei Ruse,
care trebuie s-i retrag
trupele de peste Nistru. E
un subiect pe care l abor-
dm permanent
i chiar nimeni,
niciodat, nu a fcut m-
car o tentativ s v i s
ne conving de necesitata
aderrii la Aliana Nord-
Atlantic?
Nimeni, niciodat,
nicio presiune sau mcar
o aluzie fin, prin care s
ni se sugereze schimbarea
statutului de neutralitate al
rii noastre. Dimpotriv,
ni se spune mereu c este
dreptul suveran al fiecrui
stat s decid acest lucru.
A spus-o, recent, i dom-
nul Alexander Vershbow,
adjunctul Secretarului
General al NATO, care a
ntreprins o vizit de cte-
va zile la Chiinu. Astfel,
folosirea, de ctre oponen-
ii integrrii europene, a
sperietorii NATO este
manipulare curat. O dove-
dete i exemplul unor state
precum Austria, Suedia sau
Finlanda - ri neutre care,
ns, sunt membre de suc-
ces ale UE.
De ce continu s
existe aceast sperietoa-
re? De ce doar 20 la sut
din cetenii moldoveni
privesc cu ochi buni Ali-
ana Nord-Atlantic?
Un prim motiv ar fi
aceast percepie, mai mult
sau mai puin eronat, a
conceptului de neutralitate.
Apoi, cred c este nevoie de
mai mult informare, pro-
babil, de mai multe proiecte
vizibile cu impact social, ce
ar demonstra c NATO nu
e doar o structur politi-
co-militar. Bunoar, cu
ajutorul NATO au fost dis-
truse rezervele de melanj -
combustibil de rachete cu
termen expirat, rmas pe
teritoriul Republicii Mol-
dovei. Un proiect foarte
important este cel privind
retragerea pesticidelor din
satele noastre. n primva-
r am fcut un apel la state-
le NATO pentru a contribui
financiar la realizarea fazei
a treia a acestui proiect,
pentru care mai este nece-
sar circa un milion de euro.
i fii de acord c din rea-
lizarea proiectului dat vor
avea de ctigat oamenii.
Ce se ntmpl n
domeniul militar?
Colaborm n dome-
niul securitii cibernetice,
n cel tiinific i n ceea ce
ine de profesionalizarea
Armatei Naionale. Este
vorba de exerciii comune
pentru situaii de urgen,
n caz de calamiti natu-
rale, sau de promovarea in-
tegritii i lupta cu corup-
ia n forele armate. Toate
aceste elemente de coope-
rare, repet, in cont de cali-
tatea de stat neutru a Repu-
blicii Moldova. Apropo, n
acest an, ostaii moldoveni
particip la o misiune de
pacificare a NATO n Ko-
sovo. Este nu doar o chesti-
une practic - este i modul
n care Republica Moldova
devine un furnizor de secu-
ritate n Europa de Sud-Est.
Foarte muli con-
ceteni de-ai notri vd
n UE o umbrel de secu-
ritate. Ct de real este
aceast umbrel i ct de
mult putem miza pe ea
astzi?
Sunt convins c pu-
tem miza pe aceast um-
brel care, nainte de toate,
ofer securitate politic.
Dovad sunt i evenimen-
tele din Ucraina. Poziia
Uniunii Europene fa de
Ucraina este univoc i cla-
r - contra separatismului,
contra confruntrilor vio-
lente care au loc n aceast
ar, n sprijinul pcii.
V mulumim pen-
tru interviu.
Andreea tefan
INTERVIU
Europa rmne un continent al pcii i
cnd spun asta m gndesc la acel pol
de atracie pe care l-a creat Uniunea
European prin stabilitatea, securitatea
i prosperitatea ei. A fcut-o n pofida
multiplelor crize prin care a trecut
i indiferent de faptul c, aa cum
au artat i recentele alegeri pentru
Parlamentul European, unele ri sunt
mai reticente fa de viitorul Uniunii.
Anul 2014 a readus pe
continentul european
o realitate ce prea de-
mult rmas n trecut
pentru aceast zon
a lumii - riscul unei
confruntri militare.
Despre felul n care ne
afecteaz pe noi aceast
realitate i cum face
fa Republica Moldova
noilor provocri am
discutat cu dl Vale-
riu Chiveri, ministru
adjunct al Afacerilor
Externe i Integrrii
Europene.
Domnule Chiveri,
cum caracterizai secu-
ritatea din regiune pe
moment?
Din pcate, atestm
o deteriorare considerabil
a securitii, ca urmare a
evenimentelor din Ucraina
- ar ce a pierdut un teri-
toriu important i care se
afl ntr-un conflict armat
deschis cu aa-ziii repre-
zentani ai republicilor
populare din Lugansk i
Donek. Este o situaie ce
afecteaz foarte mult i
Moldova, noi fiind vecini
imediai cu Ucraina. Toc-
mai de aceea, prioritatea
noastr absolut e Ucraina
stabil, panic i n cadrul
hotarelor ei suverane.
Sunt ndreptii
cetenii moldoveni s
fe ngrijorai de migra-
rea spre noi a acestor
fenomene ori distana ce
ne desparte de aciunile
militare din estul Ucrai-
nei este sufcient de mare,
nct s ne lase s dor-
mim n linite?
ngrijorarea oame-
nilor e de neles, fiindc
vorbim de deteriorarea
relaiilor cu zona estic
pe multiple segmente. Nu
suntem simpli vecini cu
ucrainenii - avem relaii
economice, comerciale,
avem rude i prieteni, vara
obinuiam s mergem pe
litoralul ucrainean, iarna -
la munte. i iat c acum ei
nu se mai simt n siguran-
, traversnd hotarul n
plus, Moldova are de sufe-
rit i din cauza faptului c,
Ucraina fiind principala
cale de tranzit a mrfurilor
noastre spre CSI, exportul
devine tot mai dificil. La
toate acestea se adaug i
Transnistria care, fiind o
zon necontrolat ce susi-
ne micrile antistatale din
estul Ucrainei, e i factor de
instabilitate. Ct privete
informaia despre implica-
rea direct a locuitorilor de
peste Nistru n deteriora-
rea situaiei din Ucraina,
aceasta nu s-a confirmat,
cel puin, deocamdat.
Dar, oricum, monitorizm
n permanen situaia,
ne coordonm aciunile
cu colegii de la alte insti-
tuii, astfel nct dialogul
pe dimensiunea estic s
nu nceteze. Este i suges-
Valeriu Chiveri:
Uniunea European rmne
o important umbrel
de securitate politic
iunie, 2014 (nr. 2)
4
Demolm miturile
Comisarul european
pentru Agricultur i
Dezvoltare Rural, Da-
cian Ciolo, s-a aflat la
sfritul lunii mai, timp
de dou zile, n Repu-
blica Moldova. Vizita
nu s-a limitat la ntre-
vederi oficiale, Dacian
Ciolo profitnd de ea
pentru a se ntlni cu
fermieri i cu poteniali
productori agricoli,
cu primari i cu repre-
zentani ai autoritilor
publice locale i cen-
trale. Oficialul de la
Bruxelles a mers i la
Comrat, unde a inut o
lecie public la univer-
sitate. Apoi, a discutat
cu agricultorii din auto-
nomia gguz despre
prevederile Acordului
de Asociere i ale Zonei
de Liber Schimb. Comi-
sarul Ciolo a explicat
pe ndelete cum poate
beneficia ara noastr
de apropierea cu UE i,
mai ales, ce vrea Uni-
unea European de la
Moldova.
Valentina Basiul
nainte de toate, Da-
cian Ciolo i-a informat
pe oficialii de la Chiinu
despre faptul c Executivul
european a dat curs unei
solicitri a Guvernului de a
mri cotele pentru fructe
i legume, negociate i in-
cluse n versiunea parafat
a Acordului de Asociere, i
va propune statelor-mem-
bre ca noile cantiti, dubla-
te, s se conin n acordul
ce va fi semnat pe 27 iunie,
la Bruxelles. Acum o lun
i jumtate, prim-ministrul
Republicii Moldova ne-a in-
format c exist riscul ca n
lunile urmtoare i pentru
alte produse, dect vinul,
pieele tradiionale din est
s fie nchise. Ne-a cerut s
cretem cotele pentru mere,
prune, roii, struguri. Deci-
zia Comisiei a fost deja lua-
t - cotele negociate pn la
semnarea Acordului au fost
dublate, a anunat Ciolo.
DE CE, DUP SEMNAREA
ACORDULUI DE
ASOCIERE, MRFURILE
MOLDOVENETI NU
VOR DISPREA DE PE
PIA
n ceea ce privete in-
vadarea pieei noastre de
mrfurile din Europa i
chiar dispariia celor au-
tohtone, Dacian Ciolo a
inut s precizeze c UE, cu
500.000 de milioane de con-
sumatori, nu are ca obiectiv
invadarea unei piee de pa-
tru milioane Am vzut
prin presa de la Chiinu
afirmaii precum c, dup
aderarea la Zona de Liber
Schimb, Uniunea Europea-
n va ncerca s-i relanseze
economia pe seama relaii-
lor comerciale cu Republica
Moldova. Da, politica co-
mercial este o prioritate a
UE i scopul nostru e s ne
extindem exportul, dar ne
orientm spre zone ca SUA,
America de Sud, China i
alte ri asiatice. De asta i
negociem un acord de liber
schimb cu Statele Unite,
de asta ne i propunem s
ajungem pe piee cu un po-
tenial important de cre-
tere i de consum. Nu vd
cum i-ar rezolva UE criza
prin creterea exportului
ctre Moldova, s-a amuzat
oficialul UE. Totodat, Co-
misarul pentru Agricultur
a spus c UE este interesat
ca i rile din vecintatea ei
s se dezvolte economic i
s prospere, n caz contrar
este posibil un impact ne-
gativ i asupra comunitii
europene.
VOM IMPORTA DIN
UE ASTFEL, NCT
S PSTRM I
PRODUCIA LOCAL
n discuiile cu agricul-
torii, Comisarul Dacian Ci-
olo a reiterat faptul c au-
toritile de la Chiinu au
negociat termene de tranzi-
ie de la trei la zece ani pen-
tru sectoarele n care ara nu
este suficient de competitiv
sau pentru mrfurile consi-
Agricultura din Acordul
de Asociere, tradus
pe nelesul tuturor
de Comisarul
Dacian Ciolo
Pe beneficiarul moldovean nu-l
intereseaz ce minister gestioneaz
fondurile, ci s existe ct mai puin
birocraie. El vrea s tie care sunt
criteriile programului, unde se afl
acel ghieu la care poate s-i depun
proiectul i cnd i vine finanarea
derate importante. Nici n
cazul lactatelor, produselor
din carne proaspt i al
celor din carne procesat
piaa nu se va liberaliza to-
tal, fiind prevzute anumite
cantiti de import permi-
se. Pentru sectoarele mai
puin competitive pe mo-
ment sau unde exist ris-
cul s nu fie competitive pe
viitor, pentru a nu distruge
producia local, sunt pre-
vzute perioade de tranzi-
ie de 3-5-10 ani, timp n
care s se fac investiii,
pentru a le dezvolta. Abia
dup aceea piaa se va des-
chide spre UE. Deci, exist
instrumente de protejare a
pieei Republicii Moldova,
a menionat Dacian Ciolo.
COTELE DE EXPORT,
CALCULATE N BAZA
POTENIALULUI
MAXIM AL
EXPORTATORILOR
i pentru c Acordul
de Asociere e un circuit cu
dublu sens, la fel sunt i re-
gulile. Astfel, exportul din
Republica Moldova se va
face potrivit cotelor stabilite
de UE - bunoar, pentru
fructe, pe care Bruxellesul
le consider produse sensi-
bile. Respectiv, vom putea
livra pe piaa UE cantitatea
stipulat de acord, nu mai
mult. ns reprezentantul
Comisiei Europene ne asi-
gur c volumul acestor
contingente a fost calculat
tocmai pentru a crea un po-
tenial de cretere economi-
c pentru ara noastr.
Pentru legume i fructe
contingentele de export c-
tre UE sunt calculate pe baza
potenialului maxim de ex-
port al Republicii Moldova
n momentul n care s-a f-
cut negocierea. La roii, de
exemplu, exportul din Mol-
dova ctre UE n perioada
2009-2011 a fost, n medie,
de 163 de tone pe an. Con-
tingentul de export oferit de
Zona de Liber Schimb e de
1000 de tone pe an. Pentru
mere media de export pe an
a fost n jur de 43 de tone,
dar cu vrfuri, n 2013, s-au
exportat 170 de tone. Con-
tingentul anual din Acord
e de 20.000 de tone. Pentru
prune - de 5000 de tone pe
an. n plus, n Acord exist
o clauz care spune c, dup
trei ani de la intrarea n vi-
goare a acestuia, contingen-
tele respective de export pot
fi rediscutate, dac anumite
sectoare se dezvolt i po-
tenialul de export crete, a
povestit Comisarul pentru
Agricultur.
n plus, la 15 mai, pre-
edintele Comisiei Europe-
ne, Jose Manuel Barroso,
a anunat c forul executiv
european a rspuns pozitiv
la solicitarea direct for-
mulat de premierul Iurie
Leanc la finele lunii aprilie
- dublarea contingentelor
de import (fr taxe) pen-
tru cinci categorii de fructe
i legume importante pen-
tru Republica Moldova, dar
considerate sensibile pen-
tru UE. Decizia a fost luat
n regim de urgen, astfel
nct modificrile s fie f-
cute nainte de semnarea
Acordului de Asociere, la
27 iunie. Rezultatul este c
pentru ase produse im-
portante pentru Moldova
- usturoi, roii, struguri de
mas, mere, prune i suc de
struguri - au fost stabilite
cote de export exceptate de
taxe i mult peste ceea ce
export ara n prezent n
UE. Iar pentru cinci din ele
cotele au fost dublate. Astfel,
dac pentru roii n Acord
e stabilit cota de 1000 de
tone/an, dup decizia Co-
misiei Europene aceasta va
fi de 2000. La fel se va n-
tmpla cu merele, prunele,
strugurii de mas i sucul
de struguri.
Dacian Ciolo a dat de
neles c acest gest al Bru-
xellesului are i o conotaie
politic, de solidaritate i de
susinere, ca i n cazul libe-
ralizrii totale a pieei vinu-
rilor, i c astfel UE poate
crea un precedent riscant
la care ar putea apela i alte
state. i UE, i Republi-
ca Moldova sunt membre
ale Organizaiei Mondiale
a Comerului (OMC), i
acolo exist nite reguli. De
aceea, trebuie s fim ateni
la ceea ce punem n acor-
duri, a inut s precizeze
Comisarul UE.
CUM VA SUSINE UE,
DE FACTO,
AGRICULTURA
MOLDOVENEASC
ntru implementarea cu
succes a Acordului de Aso-
ciere i a Zonei de Liber
Schimb cu Moldova, a fost
lansat Programul european
pentru agricultur i dez-
voltarea rural ENPARD,
care va finana proiecte
pentru creterea competi-
tivitii sectorului agricol.
Acestea vor viza att agri-
cultura industrial, care
produce n cantiti mari
pentru pia intern, dar i
pentru export, ct i cea la
scar mai mic, a crei me-
nire este s ridice nivelul de
trai n mediul rural. De un
program similar au benefi-
ciat, n perioada de preade-
rare, i alte actuale membre
ale UE. n conformitate cu
acest program, n perioa-
da 2014-2017, Uniunea
European va aloca rii
noastre 100-120 de mili-
oane de euro pentru agri-
cultur i dezvoltare ru-
ral. Prima tran ar putea
veni chiar n luna iulie, iar
primele proiecte ar putea
primi finanare pe finalul
anului.
Ce vrea Uniunea European
de la Moldova
D
e
s
e
n
:

A
l
e
x

D
i
m
i
t
r
o
v
iunie, 2014 (nr. 2)
5
Demolm miturile
Programul ENPARD
va finana implementarea
Strategiei de dezvoltare
agricol i rural, adopta-
t recent de Guvern. Este
important ca, foarte rapid,
aceast strategie s fie tra-
dus ntr-un program de
aciuni: ce fel de msuri
vrea Guvernul s finaneze
i ce procentaj din alocarea
respectiv va fi. Sigur c
ulterior Guvernul va tre-
bui s justifice de ce a ales
s concentreze ntr-un do-
meniu sau altul. Totul s
fie transparent. Voi sugera
autoritilor s creeze un
comitet consultativ - cum
avem n UE, cu primari i
agricultori, unde s se dis-
cute coninutul programe-
lor, criteriile de selecie a
proiectelor, s se dezbat
prioritile. S fie o struc-
tur n care s se reg-
seasc nu doar agricultura
industrial, ci i interesele
produciei locale, cci este
important s se dezvolte
economic i o agricultur
la scar mai mic n mediul
rural, a spus Ciolo.
CUM VA AVEA GRIJ
EUROPA DE BANII SI
Comisarul romn a mai
afirmat c, n cazul n care
acest program va fi netrans-
parent, Comisia European
poate sista finanarea lui
- europenii au suficiente in-
strumente de control, nu de-
geaba birocraia lor e celebr!
Pentru mine furt poate s
fie cnd cel care gestioneaz
banii ia o parte i i bag n
buzunar. i aici exist audit,
control financiar din par-
tea instituiilor comunitare,
control nainte de a lansa
proiectul - ca s vedem care
va fi circuitul banilor i cine
va fi responsabil n fiecare
verig - i control dup ce
s-au cheltuit banii Furt e
i dosirea banilor pe circuit
sau cnd banii sunt dirijai
spre un agent economic, dar
nu se vd rezultatele - cnd
banii s-au cheltuit i poi s
raportezi 100%, dar nu vezi
utilajele, nu vezi creterea
productivitii, nu vezi dez-
voltarea investiiilor. Exist i
aici suficiente controale. Nu
n zadar de multe ori lumea
se plnge c e prea multa bi-
rocraie cu toate controalele
astea, explic Ciolo.
Potrivit Comisarului,
soluia este acelai comi-
tet consultativ, care s fac
transparent la maximum
procesul de selecie a pro-
iectelor, de alegere a priori-
tilor de finanare, pentru
a explica beneficiarilor care
sunt criteriile de selecie.
Ulterior, anunul cu toate
criteriile s fie publicate pe
internet, s le tie toat lu-
mea. Toate aceste elemente
reduc i riscul de confuzie,
i de probleme. Cci tocmai
lipsa informrii i lucrul
fcut superficial i la repe-
zeal creeaz suspiciuni. De
aceea, unii speculeaz, chiar
dac nu pot demonstra c
s-au furat bani. Ct timp
nu exist informaii, oricine
poate specula. Vom ncerca
s facem n aa fel, nct s
existe ct mai mult trans-
paren, a spus el.
Ct privete riscurile,
acestea sunt dou: sau Re-
publica Moldova nu absoar-
be banii n cauz, pentru c
nu-i pregtit administrativ,
sau i absoarbe, dar nu se
vd rezultatele.
NC O DAT DESPRE
PORCUL DE CRCIUN
I ZONA DE LIBER
SCHIMB
Chiar dac Moldova s-a
angajat s respecte anumite
norme de igien, sanitare i
sanitar-veterinare, acestea
vizeaz nu gospodriile in-
dividuale, ci ntreprinderile
care vor s exporte n UE.
Comisarul Ciolo a dat, n
acest sens, exemplul Rom-
niei i al Poloniei, care sunt
state-membre, parte a unei
piee comune cu reguli co-
mune. Cu toate acestea, i
acolo exist derogri pentru
productorii mici de brnze-
turi, de fructe, de dulceuri,
de mezeluri etc., ei pot s
proceseze produse pn la o
anumit cantitate.
n Romnia interdicia
de a tia porcul n curte a
nceput s funcioneze dup
civa ani de la aderare. Acest
lucru nu se va aplica n Re-
publica Moldova, a preci-
zat oficialul de la Bruxelles.
Zona de Liber Schimb cu
Moldova presupune prelua-
rea doar a anumitor pri din
piaa comun. Dac Republi-
ca Moldova decide s aplice,
prin legislaie, normele co-
munitare i pe piaa intern,
pentru toate produsele, nu
doar pentru ceea ce export
n UE, i creeaz un avantaj
n timp i ajut productorii
s-o fac. Aplicnd standar-
dele de igien i de siguran
alimentar ale UE, conside-
rate printre cele mai ridicate
din lume, va avea acces i pe
alte piee mult mai uor.
E devreme s vedem
care a fost impactul
liberalizrii pieei vinurilor
De la 1 ianuarie, statele UE au des-
chis piaa comunitar pentru vinurile
moldoveneti, n contextul n care Fede-
raia Rus ne-a pus embargo pe vinuri
n septembrie 2013. Aceast msura re-
strictiv a fost considerat un gest poli-
tic pentru a mpiedica apropierea Chii-
nului de UE i a generat o solidarizare
a politicienilor europeni cu Republica
Moldova. Totui, Comisarul Ciolo nu
poate spune dac productorii de vinuri
de la noi au dat buzna n UE, susinnd
c este prea devreme s trag concluzii.
A existat o cretere a exportului
ctre UE, dar cantitatea actual livrat
s-ar fi ncadrat, i fr liberalizare, n
contingentul existent deja - 240.000 de
hectolitri pe an. Nu m-am ateptat, n
momentul n care am fcut propunerea
respectiv n Comisie, i nu m atept
nici acum ca vinurile moldoveneti s
dea buzna pe piaa european. Nu acesta
era obiectivul, a explicat Ciolo. Acor-
durile acestea comerciale nu sunt strict
pentru a gestiona elementele comerciale,
ci sunt i un semnal economic i politic
pe care rile partenere le dau mediului
de afaceri i cel investiional - c exist
un potenial pe viitor, exist siguran i
predictibilitate. Un alt semnal politic e
c, liberaliznd piaa vinurilor, UE nu se
teme de Republica Moldova. La fel e i
cu merele. Faptul c trecem de la 20.000
la 40.000 nseamn c piaa UE se va
deschide rnd pe rnd pentru toate pro-
dusele importante din Moldova, afirm
Comisarul UE.
Ministrul adjunct al
Economiei, Octavian Cal-
mc, susine c nu exist
pericolul invadrii rii
noastre de ctre bunuri
din UE, ntruct ponderea
produselor europene se va
menine la acelai nivel.
Dimpotriv, disconfortul
vine din partea zonei de
Est, n special din Ucraina
i regiunea transnistrean.
Am fcut o analiz sta-
tistic pentru a vedea care
este potenialul produse-
lor agricole importate din
UE i cum ar putea ele s
afecteze agricultorii notri.
Ponderea acestor produse
n totalul consumului nos-
tru e de doar 5-7%, ceea
ce nu deranjeaz. Pentru
productorii autohtoni dis-
confortul vine din spaiul
estic, n special, faptul c
avem intrri de mrfuri din
Transnistria i din Ucraina
n majoritatea sectoarelor,
a declarat Calmc, citat de
agora.md.
De exemplu, Ucrai-
na deine 80% din piaa
produselor lactate. Pentru
carne, noi importm 40-60
de mii de tone. Iar, potrivit
Acordului de Asociere, UE
va exporta 5000 de tone
Acest fapt nu creeaz dis-
confort, dimpotriv, pro-
dusele din UE se bucur
de popularitate, pentru c
sunt de calitate. n acelai
timp, pe categorii de pre i
calitate, unele produse pro-
venite din spaiul estic sunt
mai inferioare, a meni-
onat ministrul adjunct al
Economiei.
Pia i putere economic
CRITERII UniUnea eUropean UniUnea vamal
pia de
503 milioane
consumatori (x3)
165 de milioane de
consumatori
piB total de
15,3 miliarde USD
(x5,6)
2,74 miliarde USD
piB cap locuitor 34.000 USD (x2) 14.866 USD
Comer exterior
3,7 trilioane USD
(x3,7)
1 trilion USD
investiii anuale
interne
2,88 miliarde USD
(x4,7)
603 milioane USD
Cheltuieli anuale
cercetare inovare
240 miliarde USD
(x15,6)
15,3 miliarde USD
investiii directe
strine n Uniune
7972 miliarde
USD (x18)
435 miliarde USD
investiii directe
n strintate
9524 miliarde
USD (x28,7)
330 miliarde USD
Salariu mediu 2500 USD 750 USD
Pensii 1700 USD 150 USD
Burse 500 USD 150 USD
Sperana de via 75 ani 63 ani
numrul de deinui
la 100 mii locuitori
97 569
Sursa: Asociaia pentru politic Extern din R. Moldova citat n Strategia de dezvoltare a agriculturii RM
I
l
u
s
t
r
a

i
e
:

a
g
o
r
a
.
m
d
F
o
t
o
:

f
o
t
o
s
e
a
r
c
h
.
c
o
m
F
o
t
o
:

e
n
a
t
i
o
n
a
l
.
r
o
Mrfurile din UE
sunt apreciate i cutate
iunie, 2014 (nr. 2)
6
Studenii din Republica
Moldova, printre cei
mai buni
Acum Cristina e n anul
doi de studii, iar n 2015 va
absolvi o instituie europea-
n de nvmnt, fapt cu
care se mndrete nespus.
Mndria ei este mprtit
i de rectorul colii, Anders
Paalzow, care a inut s ne
spun c studenii din Re-
publica Moldova i Belarus
sunt printre cei mai buni.
,,Studenii din Moldova
- toi cei 25 care studiaz
n prezent la Stockholm
School of Economics din
Riga - nva mult i sunt
disciplinai, iar acest lucru
este apreciat n Letonia, a
menionat rectorul.
Aceast instituie de n-
vmnt a fost iniiat cu
suportul Guvernelor Sue-
diei i al Letoniei. Aici, stu-
denii i pot lua licena n
studii economice sau i pot
face masteratul n adminis-
trarea afacerilor. De aseme-
nea, instituia ofer un pro-
gram educaional pentru
directori de companii, dar
i cursuri pentru jurnaliti
la centrul de studii media.
n acest an, pentru prima
dat n istoria colii, patru
tineri jurnaliti din Moldo-
va pot s urmeze cursurile
n domeniul jurnalismului
de investigaie.
nvm peste hotare,
ne afrmm acas!
Cristina le recomand
i altor tineri din Moldo-
va s nvee peste hotare.
,,Aceast burs mi-a dat
ansa de a studia n una
dintre cele mai bune co-
li de business din Europa,
programul instituiei fiind
axat deopotriv pe dome-
niul economic i pe busi-
ness. Cu o asemenea pre-
gtire solid, voi putea s
lucrez oriunde, spune ea.
Oriunde?.. Dei mai are
un an de studiu, Cristina
nu tie, deocamdat, ce va
face atunci cnd va absolvi
coala de la Riga. ,,Este n-
trebarea pe care mi-o pun
aproape zilnic i la care nc
nu am un rspuns. Cred,
totui, c voi reveni acas,
fiindc acas mi-am fcut
stagiul de practic i m-am
convins c e posibil s te
afirmi i la noi - dac do-
reti acest lucru i, binen-
eles, dac eti competent,
conchide fata.
Anual, n temeiul tra-
tatelor internaionale la
care ara noastr este par-
te, circa 4000 de tineri
din Moldova i continu
studiile la instituiile de
nvmnt superior din
strintate. Potrivit Mi-
nisterului Educaiei, cei
mai muli opteaz pentru
facultile din Romnia,
Bulgaria, Rusia, Republica
Ceh, Slovacia, Ungaria,
rile Baltice. Ministerul
nu deine informaii des-
pre tinerii plecai la studii
n mod individual i nici o
statistic privind numrul
tinerilor ce revin n ar
dup ce ncheie studiile.
Studii europene, pentru o Moldov european
urmare din pag. 1
Bursa cu finanare
deplin a studiilor
la Stockholm
School of
economics din
riga este oferit
de Guvernul
suedez. Ea
acoper taxa de
colarizare pentru
trei ani, n valoare
de 30.000 de
euro, cazarea n
cminul colii i
un ajutor lunar
de 200 de euro.
instituia are
reprezentane
internaionale
n riga, Sankt
petersburg,
moscova, Tokyo i
Helsinki. Un acord
de colaborare cu
Stockholm School
of economics din
riga a fost semnat
de academia de
Studii economice
din moldova.
anders paalzow, rectorul instituiei, cu o meniune oferit
de Curtea de Conturi a republicii moldova. Foto: Victoria Dodon
Profesorii i studen-
ii de la Universitatea
de Stat din Moldova
(USM) au lansat, n
parteneriat cu Centrul
Naional Anticorupie
(CNA), Campania EU
- pentru educaie prin
integritate. Luptnd cu
fenomene precum copi-
atul sau corupia, tinerii
se angajeaz s promo-
veze n rndul colegilor
cultura integritii.
EU- ECHIVALENT
CU NTREAGA SOCIETA-
TE. Iniiatorii campaniei
spun c sintagma EU din
titlul acesteia se refer la
ntreaga societate, nu doar
la cei antrenai n sistemul
educaional. Cci, promo-
vnd integritatea n rndul
tinerilor i ducndu-i n spi-
ritul intoleranei fa de fe-
nomenele precum copiatul,
plagiatul, protecionismul i
corupia, vom contribui la
schimbarea n bine a ntregii
societi.
Andrei Nistreanu, mem-
bru al Autoguvernrii Stu-
denilor din cadrul USM,
spune c tinerii trebuie s fie
contieni c, nvnd onest,
vor ajunge s-i respecte vii-
toarea profesie: Un student
care i cumpr notele e
compromis, iar, odat anga-
jat, rezultatele muncii lui ne
vor afecta pe toi. i cadrele
didactice s-au alturat cam-
paniei. Profesorii trebuie
s fie promotorii integritii
ntr-o instituie de nv-
mnt, exemplul lor fiind ur-
mat i de studeni, consider
Georgeta Stepanov, decana
Facultii de Jurnalism i
tiine ale Comunicrii de
la USM.
Cristina rn, vicedi-
rector CNA, apreciaz im-
plicarea studenilor i pro-
fesorilor de la USM n pro-
movarea integritii n siste-
mul educaional i spune c
exemplul lor ar trebui s
fie preluat de ct mai multe
instituii publice din ar.
Pentru c este vorba de EU,
ceteanul care optez pentru
un sistem educaional inte-
gru, dar i de o integritate n
sistemul educaional similar
celui din UE, afirm Cristi-
na rn.
Precizm c, pentru a
elimina corupia din nv-
mnt, acum doi ani Ministe-
rul Educaiei a adoptat Pla-
nul de integritate pentru pe-
rioada 2012-2014. Conform
acestuia, cadrele didactice
particip la diverse instruiri
unde li se comunic despre
conflictul de interese, despre
cumulul de posturi, despre
utilizarea bunurilor i a ser-
viciilor publice n scopuri
personale, despre reglemen-
trile legislative n care sunt
vizate cadourile i veniturile
adiionale obinute de ace-
tia n timpul activitii.
Lilia Zaharia,
Asociaia Presei
Independente
Un proiect danez de c-
ltorie, a fost desemnat
ctigtorul Premiului
Charlemagne pentru
tinerii europeni 2014
n cadrul ceremoniei de
decernare a premiilor,
care a avut loc la 27 mai,
la Aachen, Germania.
Proiectul Europa noas-
tr, care a implicat mii de
tineri, extrage i comunic
informaii noi i relevante,
istorisiri i opinii din rn-
dul generaiei tinere din
Europa, promoveaz buna
nelegere la nivel european
i internaional, explornd
ceea ce se ntmpl n vieile
tinerilor europeni. Pentru
aceasta, o echip din cadrul
proiectului a cltorit, timp
de un an, de-a lungul a 24
de state europene. Ei au trit
n casele tinerilor de acolo,
au realizat interviuri despre
condiiile de trai, lucru i
educaie, au publicat progra-
me radio, filme, articole, in-
terviuri i fotografii. Aceste
aciuni au avut ca scop o mai
bun nelegere ntre tinerii
europeni, prezentnd opini-
ile i mediul n care triesc
ei. Totodat, membrii echipei
au discutat direct cu 2800 de
studeni danezi, din diferi-
te puncte din Europa, prin
intermediul programului
Skype.
Membrii echipei Euro-
pa noastr se descriu drept
nite aventurieri culturali
i politici care i doresc s
atrag ct mai multe persoa-
ne ntr-o cltorie explorato-
rie n inima generaiei tinere
din Europa.
Premiul II a fost obinut
de proiectul olandez Jouw-
Delft & Co - un congres
al tinerilor europeni care
dorete s gseasc soluii la
omajul n rndul tinerilor
n Europa. A fcut sugestii
n acest sens Parlamentului
European. A creat o reea
a tinerilor europeni n zece
state europene.
Premiul III a revenit unui
proiect din Cipru, Employ-
ment4U - un curs de for-
mare pentru tineri, gzduit
de Youth Dynamics, pe tema
omajului n rndul tineri-
lor i a promovrii ocuprii
forei de munc tinere. La
acesta au participat 26 de eu-
ropeni, din nou state mem-
bre ale Uniunii Europene.
Premiul Charlemagne
pentru tinerii europeni este
acordat n fiecare an pen-
tru proiecte realizate de ti-
neri care promoveaz buna
nelegere i dezvoltarea unui
sim comun al identitii eu-
ropene. Cele trei proiecte c-
tigtoare sunt recompensate
cu 5000, 3000 i, respectiv,
2000 de euro. De aseme-
nea, laureaii sunt invitai s
fac o vizit la Parlamentul
European.
Andreea tefan
Europa noastr ctig
Premiul Charlemagne
pentru tinerii europeni
Campaniei EU -
pentru educaie
prin integritate
i s-au alturat
studenii
Facultii
de istorie i
geografie
a UPS Ion
Creang, i un
grup de activiti de
la Universitatea de
Studii Europene.
Tinerii au distribuit,
n instituiile de
nvmnt la care i
fac studiile, insigne i
materiale informative
cu mesajele eU nu
iau mit, eU nu dau
mit, ndemnndu-i
colegii, dar i profesori
s nu tolereze actele
de corupie i s
informeze organele
abilitate despre oricare
astfel de abateri.
Practici europene pentru o educaie de calitate
EU - pentru educaie
prin integritate
iunie, 2014 (nr. 2)
7
ALEGEREA EUROPEI
i n Ucraina, la 25
mai, au avut loc alegeri.
Miliardarul proocci-
dental Petro Poroenko,
supranumit i Regele
Ciocolatei, a fost ales
preedintele Ucrainei, cu
un scor de 54,7% din vo-
turile exprimate. Cel mai
apropiat competitor al
lui Poroenko a fost Iulia
Timoenko, care a obi-
nut 12,81% din voturi.
Comisia Electoral Cen-
tral a raportat prezena la
vot de peste 60%, cu excepia
regiunilor care nu se afl sub
controlul guvernului. Astfel,
alegerile prezideniale nu au
avut loc n Crimeea, iar n
regiunea Donbass, ca urma-
re a ameninrilor lansate de
separatitii pro-rui, au func-
ionat doar 426 (circa 20%)
din cele 2430 de secii de vot
planificate.
Fiind ales pentru un
mandat de cinci ani, prio-
ritile lui Petro Poroenko
sunt legturile ct mai strn-
se cu Uniunea European i
pacificarea estului separa-
tist al rii. Noul preedinte
ucrainean se vede capabil s
normalizeze relaiile cu Vla-
dimir Putin, pe care spune c
l cunoate bine.
Spre deosebire de majo-
ritatea oligarhilor din spaiul
post-sovietic, care s-au mbo-
git rapid n haosul de dup
1990, Poroenko, n vrst de
48 de ani, a fcut avere treptat.
Originar din Bolgrad (sudul
Ucrainei), el a nceput cu vn-
zarea boabelor de cacao, dup
care a achiziionat mai multe
fabrici de ciocolat, pe care
le-a reunit n gigantul Ros-
hen. n plus, el mai deine o
companie ce fabric maini
i autobuze, un antier naval
i postul TV Kanal 5, care a
relatat pe larg evenimentele
de pe Maidan. Averea lui Po-
roenko, estimat de Forbes
la 1,6 miliarde de dolari, a
fost grav afectat de criza cu
Rusia, care a impus embargo
pentru importurile de cioco-
lat n contextul negocierilor
ntre Ucraina i UE.
Din primul tur, cu un vot unitar
Europarlamentare 2014
Ucraina a votat pentru un preedinte proeuropean i pentru pace
Partidele eurosceptice
i anti-UE au ctigat
teren n primele alegeri
generale de dup criza
datoriilor din zona
euro, care a zdruncinat
continentul n ultimii
cinci ani. Dei sunt
departe de a deine
majoritatea - familiile
politice europene din
dreapta eichierului po-
litic i-au pstrat domi-
naia n noul Parlament
European, ntietatea
aparinndu-i Partidu-
lui Popular European,
cu 213 mandate -,
exist riscul ca forma-
iunile eurosceptice, cu
cel puin 140 de locuri
fa de 60 n 2009, s
se consolideze ntr-un
grup puternic n forul
legislativ. S vedem
cum stau lucrurile prin
prisma cifrelor i care
sunt viitoarele scenarii
posibile.
Victoria Vlad
Clasamentul grupurilor
europarlamentare
Partidul Popular Eu-
ropean (PPE): 214
mandate. A pier-
dut, totodat, cele
mai multe locuri compara-
tiv cu legislatura anterioa-
r - 61. Cele mai puternice
delegaii n acest grup sunt
cea german (34 de mem-
bri), polon (23) i francez
(20).
Socialiti i Democrai
(S&D): 191 de
mandate. Delega-
iile cele mai pu-
Dreapta european
i-a pstrat majoritatea
ternice sunt ale Italiei (31),
Germaniei (27) i Marii Bri-
tanii (20).
Aliana Libe-
ralilor i Demo-
crailor pentru
Europa (ALDE): 64. Cele
mai mari delegaii sunt
francez i olandez (cte
apte).
Verzii: 52.
Germanii sunt
pe primul loc
n acest grup (12).
Conservatorii i Refor-
mitii (CRE): 46.
n acest grup pri-
mii sunt britanicii
lui David Cameron (20) i
polonezii (19).
Stnga European Uni-
t: 45. Delega-
ia extremei
stngi greceti
de la Syriza este pe primul
loc n acest grup (8).
Europa Libertii i De-
mocraiei (EFD):
38. Aici, la loc de
frunte sunt eu-
roscepticii britanici UKIP,
condui de Nigel Farage (24
de membri).
Neafiliai: 41. Momen-
tan, n categoria
neafiliailor intr
i cei 24 de deputai
europeni francezi de la Fron-
tul Naional, partidul euros-
ceptic anti-imigraionist al
lui Marine Le Pen, i cte
patru membri de la euros-
cepticii anti-migraionisti i
anti-islam de la FPO-ul aus-
triac i de la PVV-ul olandez.
Cele trei partide au anunat
c vor s constituie n jurul
lor un grup eurosceptic, ns
nainte de alegeri UKIP-ul
lui Farrage i-a refuzat, pe
motiv c partidul lui nu e de
extrem dreapta.
Alii: 60. O necunoscu-
t rmn europarlamenta-
rii nou-venii i cei care nu
i-au anunat apartenena la
niciun grup. Cea mai mare
for n aceast categorie o
reprezint deputaii Mic-
rii 5 Stele din Italia, partid
eurosceptic i radical justi-
iar, care a ieit pe locul doi,
cu 20 de mandate. Liderul
lui, Beppe Grillo, a anun-
at c respinge ideea de a se
altura euroscepticilor lui
Le Pen. Tot la capitolul al-
ii intr i neonazitii ger-
mani, care i-au trimis n
Parlamentul European un
deputat.
Coaliiile,
mai importante
dect n trecut
Aadar, fragmentarea
politic a Parlamentului Eu-
751
de deputai
Locuri pe ar n 2014
60
41
38
46
214
64
52
191
45
Alii
Neafiliai
EFD
CRE
PPE
ALDE
Verzi/
ALE
S&D
GUE/
NGL
ropean creeaz mari dificul-
ti n asigurarea unei majo-
riti de minimum 376 de lo-
curi, necesar pentru a putea
agrea chestiunile majore, n-
cepnd cu acordarea votului
pentru Preedinia Comisiei
Europene. Se ateapt c ba-
lana va fi nclinat de ctre
noii europarlamentari, 105
la numr, provenind de la
partide neafiliate. Conser-
vatorii i social-democraii
vor trebui s coopereze, se
arat convins Daniel Gros,
directorul Centrului pentru
Studii Europene (CEPS), ci-
tat de EurActiv.com. n tre-
cut, au mai fost situaii cnd
s-au format coaliii largi de
stnga sau de dreapta pentru
a influena rezultatul votului
n unele chestiuni majore.
Gruparea liberalilor (ALDE)
i Gruparea verzilor au jucat
rolul de factori decisivi n
influenarea votului ntr-o
direcie sau alta.
Potrivit lui tefan Vetter,
de la Deutsche Bank Resear-
ch, citat de EurActiv.com,
construirea unei coaliii va
juca un rol mai important
dect pn acum. De fapt,
o mare coaliie ntre PPE
i S&D nu este chiar aa de
mare, abia depind pragul
de 50%. Cifrele arat c gru-
purile vor trebui s fie mai
bine organizate i s nu per-
mit devieri ale membrilor.
Vetter mai spune c, din ex-
perien, o coaliie cu dou
partide este stabil, una cu
trei partide este realizabil,
ns una cu mai mult de trei
partide este dificil de gesti-
onat. n plus, el recunoate
c n chestiunile unde PPE
i S&D sunt n dezacord de
principiu, va fi greu s fie
format o majoritate.
Explicaia votului
european
Cnd alegtorii din di-
ferite state ale Uniunii Eu-
ropene au completat buleti-
nele de vot, ei au votat pen-
tru candidaii din partidele
lor naionale. Multe partide
naionale sunt membre ale
unor partide europene mai
mari - de exemplu, Partidul
Popular European, de cen-
tru-dreapta, cuprinde Uni-
unea Cretin-Democrat
din Germania i parlamen-
tarii acioneaz i voteaz
ca un grup n Parlamentul
European. Fiecare ar are
un anumit numr de locuri,
n funcie de populaia sa.
ara cu cel mai mare numr
de deputai europeni este
Germania - 96. Actualul
Parlament European are 751
de membri, cu 25 mai puin
dect precedentul, i va r-
mne la acest nivel n viitor.
Ei vor reprezenta peste 500
de milioane de ceteni din
28 de state membre.
apte membri ai Co-
misei Europene au ctigat
mandate de eurodeputat, ei
urmnd s decid dac vor
renuna la statutul de co-
misar european n favoarea
noii funcii. Potrivit purt-
toarei de cuvnt a Comisi-
ei, Pia Ahrenkilde Hansen,
comisarii ce vor alege s fie
deputai vor fi nlocuii de
ali reprezentani ai rilor
ce i-au delegat, cu excepia
cazului n care statele mem-
bre UE opteaz unanim
pentru o alt soluie.
B
E
L
G
I
A
21
B
U
L
G
A
R
I
A
17
r
e
p
U
B
l
i
C
a

C
e
H

21
D
A
N
E
M
A
R
C
A
13
G
E
R
M
A
N
I
A
96
E
S
T
O
N
I
A
6
I
R
L
A
N
D
A
11
G
R
E
C
I
A
21
S
P
A
N
I
A
54
F
r
a
n

a
74
C
r
o
a

i
a
11
I
T
A
L
I
A
73
C
I
P
R
U
6
L
E
T
O
N
I
A
8
L
I
T
U
A
N
I
A
11
L
U
X
E
M
B
U
R
G
6
U
N
G
A
R
I
A
21
M
A
L
T
A
6
O
L
A
N
D
A
26
A
U
S
T
R
I
A
18
P
O
L
O
N
I
A
51
P
O
R
T
U
G
A
L
I
A
21
R
O
M

N
I
A
32
S
L
O
V
E
N
I
A
8
S
L
O
V
A
C
I
A
13
F
I
N
L
A
N
D
A
13
S
U
E
D
I
A
20
R
E
G
A
T
U
L

U
N
I
T
73
Sursa: rezultate-alegeri2014.eu
Foto: AFP
Regiunile care au votat pentru
Petro Poroenko
Regiunile care au votat pentru
Mykhailo Dobkin
Regiunile n care alegerile nu au
avut loc, din cauza insurgenei
separatitilor
Regiunile n care alegerile nu au
avut loc, din cauza anexrii lor
prealabile de ctre Rusia
Foto: wikipedia.org

i
i

25 2014

135 136 137 138

31 32 33
75 76 77 78 24 25 26 27 28 29
41 42 43 44
170 171 172 173 174 175 176
214 215 216 217 218 219 220 221 222 223
117 118 119 120

iunie, 2014 (nr. 2)
8
Buletin informativ, editat de Asociaia Presei Independente (API), n colaborare cu Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene, n parteneriat cu .S. Pota Moldovei i cu S.A. Moldpresa, cu suportul financiar al proiectului Consolidarea
Capacitilor Instituionale ale Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene implementat i co-finanat de Programul
Naiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD). Opiniile exprimate aparin autorilor i nu reflect neaprat poziia finanatorilor.
Acest buletin nu poate fi pus n vnzare liber i se distribuie ca supliment la ziarele cu distribuie naional: Adevrul
Moldova, Jurnal de Chiinu, Ziarul de Gard, Ziarul Naional, ziarele cu distribuie local/regional: Cuvntul,
Cuvntul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Expresul, Gazeta de Sud, Glia Drochian, Observatorul de Nord,
Ora Local, Unghiul, SP, Adevrul de Anenii Noi, portalurile www.unimedia.info i www.kp.md
Tipar: Edit Tipar Grup. Comanda nr. 689
Nici o epoc i, cu att mai
mult, o ar, un stat, un grup
sau un individ nu poate
pretinde c este depozitarul
unic al spiritului european:
Europa suntem cu toii i
fiecare n parte. La recenta,
cu numrul 67, ediie a Festi-
valului internaional de film
de la Cannes, n timpul ntl-
nirii cu Androulla Vassiliou,
Comisarul european pentru
Cultur, am spus c vin din
Moldova, o ar mic i cu
profunde aspiraii europene.
Moldova? O ar cu oameni
minunai!, a urmat replica
doamnei comisar care, cu-
rnd, va transmite tafeta
funciei noilor alei.
Larisa Turea,
de la Cannes, pentru
Obiectiv European
Programul Media al Uniunii
Europene, generos cu
cinematografa
Tradiional, Uniunea Europea-
n a acordat Premiul Media unui
proiect de film. n 2014, ctigtor
e cineastul bosniac Danis Tanovic,
de 45 de ani. Primul su film de
ficiune, No Mans Land - parabol
filozofic despre imposibilitatea de
a stinge focul bezmetic al rzboiu-
lui odat aprins, punnd n scen
confruntarea absurd dintre un
srb i un bosniac ntr-o tranee
- i-a adus acum nite ani Premiul
pentru scenariu la Cannes, Csa-
rul pentru debut i Oscarul pentru
cel mai bun film strin.
Premiul Media se atribuie
artitilor n scopul realizrii unor
filme de nalt valoare artistic
ce vor putea fi vizionate n toat
Europa, a subliniat Androulla
Vassiliou. Noul lung-metraj al lui
Danis Tanovic abordeaz tema co-
rupiei. Se ntmpl n Sarajevo,
explic regizorul. Am mai multe
filme, ns nici unul nu e despre
oraul meu, pe care l ador i unde
mi-am petrecut cea mai mare
parte a vieii. Predrag Kojovic,
coscenaristul su, l completeaz:
Este fantastic c exist instituii
ce recunosc importana acestui
tip de proiecte. Personal, tind s
cred c UE este, mai curnd, con-
cept cultural dect infrastructur
financiar.
Apropo, Programul Media al
Uniunii Europene a susinut apte
din cele 18 filme concurente pen-
tru Palmierul de Aur din acest
an. n total, 21 filme prezentate
la festival, n diferite seciuni, au
beneficiat de suportul financiar al
Bruxellesului.
Un Cannes mai trist
ca de obicei
Festivalul de la Cannes, con-
sider Lilia Paul-Tsurcan, tnra
regizoare originar din Moldova, e
ca o familie ce se reunete o data pe
an. Lilia are planuri optimiste: fil-
mul pentru copii Musikella, la care
lucreaz n prezent, are anse s fie
cumprat de ctre un faimos canal
TV i s devin serial; n var, in-
tenioneaz s realizeze, cu Valeriu
Jereghi, un scurt-metraj zero bu-
get, cald i luminos. M plictisesc
deja filmele mizerabiliste, avem
attea lucruri frumoase de artat
lumii!, spune ea. Totui, aceast
ediie de Cannes a fost cumva mai
trist: conflictele sngeroase din
Africa i Orientul Mijlociu, din
America Latin i Europa au infla-
mat ecranele
Au fost lansate dou filme de
mare actualitate, The Search de
Michel Hazanavicius i Maidan de
Serghei Loznitsa. Cutarea lui Ha-
zanivicius, care a concurat pentru
Palmierul de Aur (structurat solid
pe mai multe paliere de receptare,
emotiv, poate excesiv de emotiv,
sentimental pe alocuri, cu distri-
buie prima nti) duce la finele
mileniului trecut, ntr-o Cecenie
plonjnd n marasmul rzboiului
despre care, zice unul dintre perso-
naje, voi nu vei ti nimic i nici nu
vei dori s aflai.
O metafor vizual despre
cum, n absena democraiei,
odrslete barbaria, cum sunt
masacrai mii de civili n indife-
rena general, despre impotena
organismelor internaionale de
aprare a drepturilor omului.
Patru destine se ncrucieaz, se
ntreptrund: Carole (Brnice
Bejo, actri francez oscarizat i
palmarizat), trimis special al UE,
se ataeaz de orfanul Hadji, puti
cecen care s-a salvat din mcelul n
care i-a pierit familia; Rassa, sora
sa mai mare, care-l caut peste tot,
i Kolia, studentul rus chemat sub
arme, umilit perpetuu, dezuma-
nizat pentru a face fa rzboiului
Cannes 2014, post-scriptum
Europa suntem noi
i filmele noastre
ocultat. Un bieel ce merge spre
via, renate n lumin, i altul, nu
cu mult mai vrstnic, soldatul for-
at s lupte, basculnd spre moarte
i crim.
Ideea de a filma conflictul sub-
estimat i aproape nemediatizat n
Occident a venit de la Rafael Gluck-
sman (fiul filozofului Andre Gluck-
sman, pe atunci consilier al pree-
dintelui Saakashvili). Filmul este, la
origini, un remake dup cel realizat
de Zinnemann n 1948, ngerii stig-
matizai. Brnice Bejo, Palmierul
de Aur n 2013 pentru rolul din
Trecutul de Asghar Farhadi, a vor-
bit despre dificultile turnrilor:
Dei e despre resemnare, despre
dorina de a pune punct ororilor i
de a tri de la zero, s-a fcut cu
mult suferin real. Nu doar tema
era grea, ci i condiiile pe platou.
S-a lucrat, mult, cu actori neprofesi-
oniti, oameni simpli din muni (n
una din scene sunt antrenate 450 de
persoane, notnd prin noroi). Mul-
i nu vorbeau nici engleza, nici fran-
ceza; erau unii ce n-au fost vreodat
la cinema. Este un film ce ar trebui
s fie difuzat peste tot - n Georgia,
n Moldova, n Rusia, n Cecenia...
Maidanul pe Riviera francez
Nicicnd ns, se pare, o peli-
cul prezentat n Festival nu a fost
att de aproape de evenimentele
descrise, precum e Maidan Neza-
lejnosti n regia lui Serghei Loznit-
sa. Un documentar montat rapid,
lansat la Cannes i n toat Frana
chiar n ajunul alegerilor ucrainene
pe care Rusia inea mori s le de-
turneze, i n-a reuit Pe Maidan,
inima sngernd a Kievului mito-
logic, Serghei Loznitsa a filmat 90
de zile n ir elanul i entuziasmul
manifestanilor protestnd contra
regimului corupt i iresponsabil,
solidaritatea i lumina lor sufle-
teasc. Documentarist recunoscut,
Serghei Loznitsa nu este debutant
pe Croisette: n 2010, el s-a aflat n
competiie la Cannes cu primul su
film de ficiune, My Joy, urmat de n
cea, n 2012, ambele realizate cu
binecunoscutul director de imagine
originar din Moldova, Oleg Mutu.
Un alt ucrainean, Myroslav
Slaboshpytskiy, s-a clasat n topul
Sptmnii Criticii cu ficiunea de
debut Tribul, nvrednicindu-se de
Nespresso Grand Prize, Revelation
Prize, precum i de grantul pentru
distribuire din partea Fundaiei
Gan.
Astfel, zona noastr incendia-
r, cu Ucraina n frunte, s-a aflat n
centrul ediiei a 67-a a Festivalului
de la Cannes. i chiar dac cele dou
scurtmetraje realizate de Dumitru
Grosei i Dorian Bogu, Cadoul i
Kazimir, n-au intrat n competiie,
ei s-au lansat pe Croisette. i e semn
bun c, la ediiile viitoare, Republi-
ca Moldova i va cuceri cu mai mult
curaj locul cuvenit pe harta artistic
a Europei ntregite.
The Search de michel Hazanavicius
regizorul documentarului Maidan
Nezalejnosti, Serghei Loznitsa
F
o
t
o
:

v
e
r
i
t
e
f
i
l
m
m
a
g
.
c
o
mComisarul androulla vassiliou