CONTRACT DE LEASING

Art. 1. PARTILE CONTRACTANTE

Societatea comerciala ........................ cu sediul in ........... str. ........ nr. .... sect. .... al municipiului
Bucuresti/udetul ............... tel. ........... !a".............. inmatriculata in Re#istrul Comertului ............... su$
nr. ............ a%and contul nr. ................. la Banca ................... si codul !iscal nr. .................... prin
repre&entanti le#ali ............... ........... a%and !unctia .................. cetatean ................... posesor al actului
de identitate/pasaport nr. .................... in calitate de LOCATOR si
Societatea comerciala .......................... cu sediul in ............. str. ......... nr. .... sect. ......... al
municipiului Bucuresti/udetul ............... tel. ........... !a" .............. inmatriculata in Re#istrul
comertului .............. su$ nr. ............... a%and contul nr. ............. la Banca ................... si codul !iscal
nr. ............... prin repre&entanti le#ali ........... .............. a%and !unctia .................. cetatean ...............
posesor al actului de identitate/pasaport nr. ....................... in calitate de 'TILI(ATOR.
S)a inc*eiat pre&entul contract.
Art. 2. OBIECT'L CONTRACT'L'I
Locatorul ................ se o$li#a sa transmita dreptul de !olosinta si posesia $unului descris mai os +se
preci&ea&a denumirea, marca si documentele de atestare al acestuia- in %aloare de ...................., iar
utili&atorul sa plateasca si sa preia acest $un.
Predarea)primirea $unului ce !ace o$iectul utili&arii se consemnea&a in proces)%er$al, ane"at la
pre&entul contract.
Bunul ce !ace o$iectul contractului %a !i utili&at pentru ................ ....................... +scopul, destinatia
$unului, e!icienta comerciala-.
Art. 3. D'RATA CONTRACT'L'I
Contractul se inc*eie pe o durata de ...............ani, cu incepere de la data de ................. pana la data
de ..............
Contractul se poate prelun#i, in care scop partile %or inc*eia si semna un act aditional scris.
Art. 4. PRET'L SI .ODALITATI DE PLATA
Pretul pentru !olosirea $unului este de ........... pe luna.
Rede%entele platite care acopera %aloarea de circulatie a $unului %or !i calculate tinand seama de o
mare de pro!it si de amorti&area inte#rala a $unului, re#imul de amorti&are !iind sta$ilit de parti, de
comun acord, in con!ormitate cu le#ea.
E%olutia ratei in!latiei care se inre#istrea&a ulterior per!ectarii pre&entului contract poate determina
inde"area rede%entelor.
Art. 5. Partile au con%enit ca plata sa se !aca prin/
a) %irament cu ordin de plata0
b) !ila CEC0
c) cam$ie.
Plata se %a !ace lunar, in a 12)a &i, in contul locatorului cu nr. ...... ......... desc*is la
Banca ...................... sucursala ........... In ca&ul in care, la e"pirarea contractului de leasin#, utili&atorul
isi e"prima intentia de a cumpara $unul, locatorul tre$uie sa ai$a in %edere %arsamintele e!ectuate
anterior cu titlu de rede%enta si amorti&arile.
In situatia in care contractul de leasin# a !ost inc*eiat ca urmare a unei no%atii, prin care s)a stins un
raport uridic anterior nascut in $a&a unui contract de locatie de #estiune, locatorul %a lua in considerare
si ratele cu titlu de c*irie platite in $a&a contractului de locatie la #estiune, daca acest contract a !ost
inc*eiat cu acelasi utili&ator.
Art. 6. GARANTII SI ASISTENTA TE3NICA
Locatorul #arantea&a $unul predat in !olosinta utili&atorului pentru
a) per!ormante ............................................................
b) calitate ........................................................ pe o perioada de .................. calculata de la .................
pana la .................
Locatorul se o$li#a sa acorde asistenta te*nica in procesul de utili&are pe toata durata pre&entului
contract.
Locatorul %a li%ra, odata cu $unul/
) cartea te*nica, instructiuni, documentatie ...............................
Locatorul %a #aranta pe utili&ator de e%ictiune din partea oricarei persoane !i&ice sau uridice care ar
pretinde %reun drept real asupra $unului inc*iriat.
Art. 7. OBLIGATIILE LOCATOR'L'I
Locatorul se o$li#a/
a) sa con!ere utili&atorului un drept de !olosinta si posesia $unului utili&at in sistem de leasin#0
b) sa)i predea utili&atorului $unul la termenul stipulat in contract ........................... la adresa ..............
pe $a&a de proces)%er$al.
C*eltuielile de predare %or !i suportate de ........................... .
c) locatorul #arantea&a $unul li%rat pe o perioada de ......... ani care cur#e din momentul receptiei, in
urmatoarele conditii ....................
d) locatorul se o$li#a sa nu instraine&e, sa nu #re%e&e si sa nu dispuna de instalatie in alt mod in
proprie initiati%a pe durata contractului0
e) sa respecte la e"pirarea contractului de leasin#, dreptul de optiune al utili&atorului, ce consta in
posi$ilitatea de a solicita ac*i&itionarea $unului sau restituirea acestuia.
Art. 8. OBLIGATIILE 'TILI(ATOR'L'I
'tili&atorul se o$li#a/
a) sa preia si sa !oloseasca $unul, dupa destinatia care re&ulta din documentatie si clau&ele
pre&entului contract0
b) sa nu inc*eie un contract de su$locatie pri%ind $unul incredintat, !ara acordul locatorului0
c) sa e!ectue&e platile cu titlu de rede%enta in cuantumul %aloric sta$ilit si la datele !i"ate in pre&entul
contract0
d) sa e"ecute la termen si in $une conditii toate reparatiile capitale si curente0
e) sa suporte c*eltuielile de intretinere si reparatiile oca&ionate de intre$uintarea $unului in acti%itatea
sa0
f) sa !i"e&e pe partile si pe piesele componente ale instalatiei placute din care sa re&ulte numele
!urni&orului +in scop pu$licitar-0
g) sa apere, in raporturile cu alte persoane, dreptul de proprietate al locatorului cu pri%ire la $unul ce
!ace o$iectul pre&entului contract.
In ca& de pierdere, deteriorare, !urt, disparitie a $unului, din culpa sa, sa plateasca proprietarului
contra%aloarea $unului.
h) sa asi#ure $unul la o societate de asi#urari autori&ata si sa plateasca sumele de asi#urare, ori sa
preia contractul de asi#urare de la locator0
i) sa plateasca toate impo&itele si ta"ele, precum si utilitatile consumate +ener#ie electrica, termica,
#a&e naturale, salu$ritate, tele!on, !a" etc0
j) sa e!ectue&e in%estitiile con%enite cu locatorul, pre%a&ute in ane"a de la pre&entul contract0
k) sa restituie $unul locatorului, in stare de $una !olosinta, potri%it destinatiei sale, la e"pirarea sau
re&ilierea contractului, in ca&ul in care nu s)a e"ercitat dreptul de optiune, prin noti!icare scrisa, cu cel
putin 45 de &ile inainte de data e"pirarii !iind considerat ca, initial, l)a primit in stare $una.
Art. 9. RASP'NDEREA CONTRACT'ALA
In ca&ul in care utili&atorul re!u&a sa primeasca $unul la termenul stipulat, nu)si respecta o$li#atiile
pri%itoare la in%estitii sau daca se a!la in reor#ani&are udiciara sau !aliment, locatorul are dreptul sa
re&ilie&e pre&entul contract cu daune interese. In ca&ul in care utili&atorul nu)si e"ecuta o$li#atia de
plata a rede%entei, locatorul are dreptul sa perceapa penalitati de ......6 pe &i de intar&iere, calculata la
%aloarea ratelor restante.
Pentru neplata rede%entei, trei luni consecuti%, locatorul are dreptul a re&ilia contractul prin simpla
noti!icare, cu plata de daune interese, ce cuprind rede%entele scadente si cuantumul %aloric al
rede%entelor care au ramas de platit pana la e"pirarea pre&entului contract. Pentru alte cau&e, re&ilierea
poate a%ea loc prin con%entia partilor sau prin *otarare udecatoreasca.
Nerespectarea dreptului de optiune al utili&atorului o$li#a locatorul la plata de daune ce %or !i e#ale cu
%aloarea conta$ila ramasa.
Art. 10. 7ORTA .A8ORA
7orta maora i%ita dupa inc*eierea contractului care impiedica sau intar&ie total/partial e"ecutarea
contractului apara de raspundere partea care nu si)a putut indeplini o$li#atiile din aceasta cau&a pentru
perioada in care aceasta indeplinire este impiedicata sau intar&iata, con!orm art. 95:1)95:4 Cod ci%il.
Pre%ederile articolului precedent nu se aplica in ca&ul in care partea care in%oca !orta maora era in
intar&iere.
Prin !orta maora se intele#e un e%eniment nepre%a&ut si de neinlaturat, independent de %ointa partilor
care intar&ie sau impiedica total/partial indeplinirea o$li#atiilor contractuale, cum ar !i o calamitate
naturala, incendiu, mo$ili&are, rec*i&itie, insurectie starea de ra&$oi. Gre%a nu %a !i considerata ca& de
!orta maora. Partea care in%oca !orta maora este o$li#ata sa usti!ice celeilalte parti, in termen de 2 &ile
de la aparitia ca&ului de !orta maora, e"istenta acestuia, prin noti!icare scrisa insotita de acte
do%editoare, con!irmate de Camera de Comert si Industrie a Romaniei.
Daca noti!icarea nu s)a transmis in conditiile sta$ilite, partea a!lata in culpa este responsa$ila de
preudiciile pro%ocate celeilalte parti, intrucat nu a !acut do%ada e"istentei ca&ului de !orta maora.
Art. 11. .ODI7ICAREA CONTRACT'L'I
.odi!icarea contractului se !ace de comun acord prin act aditional semnat de am$ele parti.
Art. 12. DISPO(ITII 7INALE
Liti#iile aparute in le#atura cu !ormarea, %aliditatea, interpretarea sau e"ecutarea o$li#atiilor
contractuale se solutionea&a pe cale amia$ila sau ar$itrala. In lipsa unei clau&e compromisorii, liti#iile
%or !i solutionate la instantele udecatoresti competente.
Pre&entul contract, inclusi% ane"ele, a !ost inc*eiat in doua e"emplare, cate unul pentru !iecare parte.


LOCATOR,
'TILI(ATOR,