Construcii subterane

I ns t r uc i uni pent r u i ns t al ar ea pl ci l or t er -
moi zol ant e FI BRANxps
150
Termoizolaia construciilor subterane:
protejeaz spaiile nclzite mpotriva pierderilor de cldur i asigur un confort de lung durat;
reduce fluctuaiile de temperatur n spaiile rcite;
protejeaz elementele nenclzite ale cldirilor mpotriva condensaiei i a mucegaiului;
protejeaz hidroizolaia mpotriva fluctuaiilor de temperatur i mpotriva deteriorrilor mecanice, asigurnd astfel dura-
bilitatea acesteia;
asigur protecie mpotriva ngherii solului, situaie care ar putea duce la umflarea i scufundarea acestuia.
Pentru sistemele de incinte situate sub nivelul solului, proiectarea i alegerea materialelor nu trebuie s urmreasc primul cost iniial,
ci s ia n considerare costurile duratei de utilizare a diverselor opiuni de proiectare. De asemenea, o mare nsemntate o are i pre-
venirea deteriorrilor pe parcursul procesului de construire, deteriorri care ar putea s nu e descoperite pn la darea n folosin a
cldirii, ducnd la reparaii costisitoare sau performan necorespunztoare.
SCUT E NE R GE T I C
01
Termoizolaia FIBRANxps acioneaz ca un SCUT ENERGETIC eficient pentru elementele subterane de
construcie.
Plcile termoizolante FIBRANxps sunt realizate din polistiren extrudat, cu structur cu celule nchise care,
datorit caracteristicilor fizice i constructive (rezisten ridicat la compresiune, excelent capacitate de termoizolare i
faptul c nu absoarbe umezeala), asigur termoizolarea i n mediile umede, unde alte materiale termoizolante nu sunt
eficiente.
FIBRANxps i hidroizolaia se susin reciproc:
Construcia sau elementul necesit protecie prin hidroizolare mpotriva ptrunderii apei,
Hidroizolaia trebuie protejat mpotriva deteriorrilor mecanice i a diferenelor mari de temperatur cu ajutorul unei
termoizolaii solide i durabile, care s asigure o protecie durabil i n cazul mediilor umede pe termen lung.
Combinaia dintre stratul hidroizolant i plcile termoizolante FIBRANxps asigur durabilitate i menine stabilitatea termic pentru
construciile cum ar fi acoperiurile, pereii faadelor, subsolurilor i sol.
SCUT E NE R GE T I C
02
I. Protejarea elementelor subterane de construcie mpotriva
pierderilor de cldur i a umidificrii
Un spaiu situat sub nivelul solului, cu hidroizolaie slab calitativ, genereaz multe probleme constructorilor i locatarilor. Lucrrile de
reparaii, dac sunt posibile, atrag dup sine costuri ridicate.
Fotografie a unui perete rece i umed al unui spaiu de
locuit aflat la subsol, realizat cu o camer cu infrarou
(fotografie realizat ntr-un spaiu rece)
t fi i t i d l i i d Umezeal vizibil i mucegai duntor sntii pe
perete.
Consecin: pierdere imens de energie i trai necon-
fortabil. n spaiile nclzite de deasupra subsolului
rece sunt vizibile condensul i mucegaiul.
C i i d i d i i t i Fotografia realizat cu ajutorul camerei cu infrarou
indic o punte termic pe tavan i pe peretele sub-
solului nenclzit (fotografie realizat ntr-un spaiu
rece)
Cnd este ngheat, solul drenat necorespunztor i mrete volumul, iar umflarea acestuia cauzeaz deteriorri ale drumurilor, ale
construciilor i platformelor cu fundaii la mic adncime, afectnd i stabilitatea elementelor.
Dac hidroizolaia pereilor este protejat mecanic i termic cu plci solide hidrofuge cum ar fi FIBRANxps, realizate din polistiren extrudat,
cu performan ridicat de termoizolare, stratul hidroizolant instalat corespunztor rmne nedeteriorat, spaiile de la subsol rmn
uscate, iar peretele termoizolat menine temperatura spaiului i asigur un trai confortabil.
Stabilitatea stlpilor liniilor electrice, a stlpilor turbinelor eoliene i a podurilor care, n afar de expunerea la sarcini de torsiune, axiale sau
de ncovoiere, sunt expuse i la fluctuaii de temperatur, depinde de capacitatea portant constat a solului de fundare.
II. Protejarea solului mpotriva ngheului
nghearea solului mltinos, mbibat cu ap, cauzea-
z deteriorri ale drumurilor i sistemelor de canalizare.
Solul termoizolat din jurul fundaiilor asigur stabilita-
tea construciilor expuse la fluctuaii de temperatur.
Solul termoizolat din jurul fundaiilor asigur stabilita
SCUT E NE R GE T I C
FIBRANxps - termoizolaie durabil i eficient pentru construciile subterane
Plcile termoizolante pentru utilizare n subteran i n medii
umede au valori declarate de rezisten la compresiune extrem de
mari (de la 300 la 700 kPa). Plcile termoizolante FIBRANxps sunt
fabricate n form dreptunghiular, cu suprafa hidrofug neted,
cu margini fluite (n form de L) pentru a permite o instalare
simpl si adecvat din punct de vedere tehnic, pentru a preveni
formarea punilor termice.
Termoizolaia construciilor subterane este expus unor condiii
foarte solicitante, cum ar fi aa-numitele sarcini utile mari, presiu-
nile pasive i active ale solului, umezeala constant a solului, expu-
nere pe termen lung la ap i cicluri de nghe-dezghe, precum i
la deteriorri mecanice n cursul procesului de construire. n astfel
de condiii, performana majoritii termoizolaiilor este redus,
dar, n special, se pierd proprietile termoizolante iniiale.
Izolaia XPS constituie una dintre puinele izolaii adecvate pen-
tru utilizarea n sol. Plcile termoizolante rigide, cu o capacitate
neglijabil de absorbie a apei, sunt fabricate printr-un procedeu
special de extrudare a polistirenului expandat i i pstreaz ca-
racteristicile fizice i constructive proiectate chiar i n cazul utili-
zrii n sol umed.
De ce este important s se acorde atta atenie lucrrilor de
izolare a elementelor subterane ale construciilor n cursul
fiecrei etape de construire?
accesul ulterior la elementele subterane ale construciilor este
dificil n majoritatea cazurilor,
remedierea erorilor este mai solicitant la o dat ulterioar,
lucrrile de reparaii necesit un consum mare de timp,
lucrrile de reparaii pot fi de cteva ori mai scumpe dect
izolaia instalat corespunztor
SCUT ENERGE TI C AL CONSTRUCI I LOR SUBTERANE
PLAC TERMOIZOLANT FIBRANxps
Not:
Caracteristicile tehnice ale plcilor termoizolante FIBRANxps depesc toate cerinele din standarde (DIN 4108-10, ON B6000). Lund n
considerare rezistena la compresiune cerut, tipul de produs este ales de ctre inginerul specialist n static.
Sunt fabricate diferite tipuri de plci termoizolante sub denumirea
comercial FIBRANxps, cu diferite caracteristici fizice i constructive,
n funcie de domeniul de utilizare.
03
Plcile izolante precum FIBRANxps 300-L, utilizate cel mai frecvent pentru protecie subteran, au o suprafa neted, rezisten la com-
presiune declarat 300 kPs (peste 30 tone/m2 la o deformare de 10%), absorbie minim a umezelii prin difuzie WD(V)3, iar prin imersie
total WL(T) 0,7.
Caracteristicile tehnice ale produselor FIBRANxps conforme cu standardele locale i europene, pentru diverse utilizri n subteran, sunt
urmtoarele :
FIBRANxps l/b
[mm]
d
[mm]
CS(10\Y)i
[kPa]
CC(2/1,5/50)c
[kPa]
min. solicit.
CC(2/1,5/50) c
[kPa]
WD(V)i
[vol.%]
max. permis
WD(V)i
[vol.%]

FTi
min. solicit.
FTi
D

[W/mK]
300-L 1250/600 30-200 300 115 90 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,033-0,035
400-L 2500/600 100-160 400 - - WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035
500-L 1250/600 50-160 500 165 150 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035
700-L 1250/600 80-120 700 - 200 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035
CS(10\Y) Rezisten la compresiune
CC(2/1,5/50) Fluaj din compresiune

D
conductivitate termic declarat WD(V)i absorbie a apei pe termen lung prin
difuzie
FTi Rezisten la nghe-dezghe
XPS este una dintre cele mai economice i eficiente termoizolaii
n sol, acesta fiind motivul pentru care este numit SCUT ENERGE-
TIC al construciilor subterane.
SCUT E NE R GE T I C
1. Acoperi verde
2. Plinta faadei
3. Perete n sol
4. Fundaii i planeu de susinere
5. Plac de fundaie undaii pentru cldirile cu con-
sum energetic redus
I. ELEMENTE DE CONSTRUCIE N CONTACT CU SOLUL
1. Acoperi verde
Acoperiurile verzi i acoperiurile inversate verzi sunt elemente de construcie care se afl n
contact direct cu solul sau cu apa pluvial. Toate elementele care sunt expuse la contactul
cu apa necesit o executare foarte prudent, lucru care se aplic i n cazul acoperiurilor
verzi i acoperiurilor verzi inversate. n cazul acoperiului verde, numai o parte a construciei
acestuia este n contact cu sosul i apa, ns, n cazul acoperiului inversat verde, termoizolaia
este de asemenea expus la umezeal, izolaia protejnd stratul hidroizolant mpotriva
fluctuaiilor mari de temperatur i a deteriorrilor mecanice, asigurnd astfel durabilitatea.
2. Plinta faadei
Plinta faadei este un element de construcie care face legtura faadei cu peretele
subsolului sau cu fundaiile cldirii. Fiind n contact cu solul, plinta este expus la apa
pluvial i la umezeala din sol. Dat fiind faptul c rezistena la umezeal este una dintre
cele mai importante proprieti ale termoizolaiei de la baza cldirii, termoizolaia
realizat din polistiren extrudat precum FIBRANxps ETICS este utilizat cu regularitate n
cazul plintelor faadelor.
04
1
2
4, 5
Not:
n cazul n care termoizolaia FIBRANxps ETICS pentru plint ajunge sub nivelul solului, trebuie asigurat scurgerea neobstrucionat a
apei sau trebuie utilizat sub nivelul solului un alt tip de plci izolante, i anume FIBRANxps 300-L cu suprafa neted (absorbie minim
a apei), n vederea asigurrii unei termoizolaii durabile i n cazul unui mediu umed.
3
SCUT E NE R GE T I C
Realizarea proteciei termice a acoperiurilor verzi este descris detaliat
n prospectul nr. .0111 Acoperiuri plane inversate Instruciuni cu pri-
vire la construire
Realizarea proteciei termice a plintei faadei este descris detaliat n
prospectul nr. 0130 Faade Instruciuni cu privire la construire
3. Perete n sol
Avantajele termoizolrii pereilor din sol:
asigur stabilitatea temperaturii n interiorul spaiilor,
previne formarea de rou pe pereii interiori,
protejeaz hidroizolaia mpotriva deteriorrilor mecanice,
protejeaz hidroizolaia mpotriva efectelor temperaturii, mpiedicnd
astfel mbtrnirea rapid a materialelor
Grosimea termoizolaiei
- SPAII SUBTERANE NCLZITE
Grosimea minim a termoizolaiei pentru pereii spaiilor nclzite situate la subsol este
stabilit n conformitate cu Reglementrile cu privire la performana energetic a cldi-
rilor (pagina 9), dar pentru casele cu consum energetic redus, n special pentru casele
pasive, grosimea izolaiei subterane crete considerabil, fiind necesar obinerea unei
clase energetice optime. Aceste cldiri necesit o izolaie cu grosime mai mare, dar, n
plus, instalarea perfect, fr puni termice, are o importan deosebit.
n cazul cldirilor al cror consum de energie este aproape egal cu zero, care necesit o
termoizolaie cu grosime mai mare, plcile izolante sunt instalate n dou straturi legate
unul de cellalt.
Stabilirea grosimii izolaiei depinde de conductivitatea termic a izolaiei, transmitana
termic a peretelui i nivelul dorit de performan energetic a ntregii cldiri, calculat
cu ajutorul programului ArchiMAID. Pentru simplificarea utilizrii, sunt prezentate la
pagina 9 grosimile recomandate ale termoizolaiei.
- SUBSOLURI NENCLZITE
Subsolurile nenclzite, unde impactul modificrii temperaturii anuale asupra tempe-
raturii subterane este neglijabil, pot fi protejate termic i mecanic cu izolaie cores-
punztoare de grosime minim, aceasta ndeplinind un rol de protecie mecanic a
hidroizolaiei i, n acelai timp, protecie termic minim, mpiedicnd astfel formarea
de rou i mucegai pe pereii subsolurilor.
Construirea spaiilor nenclzite termoizolate este luat n calcul n bilanul termic al
cldirii i afecteaz stabilirea clasei energetice a cldirii. Metoda de calcul este prevzu-
t n cadrul standardului EN 13370, ntregul calcul fiind realizat cu ajutorul programului
pentru calcularea eficienei energetice ArchiMAID.
ALEGEREA TERMOIZOLAIEI
n vederea asigurrii unui SCUT ENERGETIC solid i eficient pentru peretele situat sub
nivelul solului, este n general suficient alegerea plcilor termoizolante FIBRANxps 300-
L, cu caracteristici tehnice corespunztoare cerute de standardul EN DIN 4108-10, care
prevede nivelul minim cerut de calitate a izolaiei, n funcie de destinaia acesteia.
Instalarea termoizolaiei pentru pereii subsolului
Plcile termoizolante trebuie instalate cu grij pe ntreaga suprafa a peretelui, inclu-
siv prile laterale ale fundaiei, locul n care exist pierderi mari de cldur. Plcile sunt
poziionate pe stratul plan i curat de hidroizolaie, n eichier, cu mbinri corespun-
ztoare.
05
SCUT E NE R GE T I C
Pereii exteriori ai subsolurilor i alte elemente de construcie, n contact cu solul umed sau sub nivelul apei freatice, trebuie construite etan
sau trebuie protejate ulterior mpotriva efectelor duntoare ale umezelii, cu ajutorul membranelor sau nveliurilor hidroizolante.
Hidroizolaia este expus deteriorrilor mecanice n cursul etapei de construire nsi i ulterior, fiind astfel necesar adugarea la stratul
hidroizolant al spaiilor subterane nclzite i nenclzite a unui strat termoizolant hidrofug solid, realizat din polistiren extrudat, care s
ntruneasc cerinele pentru instalare n subteran (FIBRANxps 300-L), asigurndu-se astfel protecie mecanic i performan energetic
de durat.
Fixarea of termoizolaiei XPS
Plcile FIBRANxps se fixeaz pe stratul hidroizolant cu ajutorul
batoanelor butilice FIBRANxps sau cu spum poliuretanic
special. Sub nivelul apei subterane, plcile termoizolante trebuie
lipite pe ntreaga suprafa. ntr-un astfel de caz, se recomand
utilizarea pastelor adezive rezistente la ap.
Lipirea plcilor FIBRANxps 300-L cu batoane butilice FIBRANstick.
a.) mbinrile plcilor izolante, n vederea prevenirii unei posibile transmitane termice mari la nivelul punctelor de legtur,
b.) realizarea legturilor ntre izolaia peretelui subsolului i plinta faadei,
c.) realizarea legturilor ntre izolaia fundaiilor cldirii i peretele subsolului,
d.) pentru amplasamentele cu un drenaj necorespunztor al solului, trebuie instalat un sistem corespunztor de canalizare n jurul
elementului termoizolat, pentru a permite scurgerea apei pluviale i a apei subterane,
e.) punile termice precum gurile de vizitare, luminatoarele, legturile dintre elementele nclzite i nenclzite ale cldirii
Pentru a obine performana termic dorit a pereilor subsolului, trebuie luate n considerare n mod special
urmtoarele aspecte:
Detaliu 2 Montaj la legtura dintre izolaia plcii de fundaie i peretele
subsolului cu canalizare.
Pentru asigurarea performanei optime a termoizolaiei, este recomandabil
instalarea unui sistem corespunztor de canalizare n jurul ntregului element
termoizolat, pentru a permite scurgerea apei pluviale i a apei subterane.
c.) d.)
06
Instalare ncruciat a plcilor FIBRANxps 300-L i asamblarea
mbinrilor
Detaliu 1 Montaj la legtura dintre izolaia peretelui subteran, plinta faadei i faad.
1. plac de beton
2. FIBRANxps 300-L
3. FIBRANxpe
4. zgur de beton
5. parchet
6. tencuial interioar
7. perete exterior
8. FIBRANxps ETICS
9. tencuial
10. dispozitiv de fixare pentru
faad
11. mortar
12. FIBRANxps ETICS
13. perdea de drenaj
14. FIBRANxps 300-L
15. hidroizolaie
a.) b.)
6 7 8 9
10
1
2
3
4
3
5
7 15 14 13
12
1. plci ceramice
2. zgur de beton
3. FIBRANxpe
4. plac de fundaie
5. folie PE
6. FIBRANxps 400-L
7. hidroizolaie
8. beton de nivelare
9. umplutur din piatr
10. sol
11. FIBRANxps 300-L
12. hidroizolaie
13. perete exterior
14. tencuial interioar
15. pietri
16. perdea de drenaj
17. tub de canalizare
13
5
6
11 15
10
1
2
3
4
14 12
8
9
16
6
7
11
17
11
SCUT E NE R GE T I C
e.) Puni termice
n afar de pierderi de cldur sporite (transmitan termic sporit n comparaie cu mediul nconjurtor direct),
punile termice pot cauza condensarea vizibil a umezelii din aer pe partea mai rece a suprafeei peretelui sau plafonu-
lui, lucru care duce la formarea de ciuperci i mucegai.
Luminatoare
Elementele de construcie cum ar fi luminatoarele, terasele, spaiile adiacente reci sau cldirile i alte construcii individuale trebuie
separate sau izolate de prile nclzite ale cldirii pentru a se evita transmitana termic sporit i alte consecine nedorite ale existenei
acestor puni termice.
Elementele reci care trebuie legate de prile nclzite ale cldirii trebuie ancorate cu armtur din oel inoxidabil n termoizolaia
FIBRANxps, sau cu dispozitive de ancorare fabricate special.
Pentru evitarea punilor termice, trebuie s avem grij la
mpiedicarea ptrunderii termoizolaiei de-a lungul ntregului nveli al prii nclzite a cldirii
executarea foarte atent a legturii dintre prile nclzite i nenclzite ale cldirii, asigurnd astfel capacitatea portant excelent
i performana durabil a termoizolaiei.
Elementele reci din beton realizate la faa locului sunt ancorate n armtura din oel care este deja prezent n construcie. Legtura durabil este executat cu
armtur din oel inoxidabil, care este sudat pentru acea suprafa n termoizolaia FIBRANxps.
07
Elementele prefabricate cum ar luminatoarele sunt instalate n conformitate cu instruciunile productorului. Strpungerea cauzat de ancorarea luminatorului
trebuie etanat cu grij. Partea de construcie trebuie izolat termic de construcia rece a luminatorului.
1. plac de beton
2. FIBRANxps 300
3. FIBRANxpe
4. zgur de beton
5. parchet
6. perete exterior
7. hidroizolaie
8. FIBRANxps ETICS
9. tencuial
10. FIBRANxps 300-L
11. scurgere ap pluvial
12. luminator
13. grtar metalic
14. pavele de piatr
15. nisip tampon
16. nisip
17. umplutur din piatr
18. spum PU
19. material elastic durabil
6 7 8
10
11
15
1
2
3
4
3
5
9
13 14
12
16
7
17
18
19
SCUT E NE R GE T I C
4. Fundaii i partere
Pardoselile industriale, ale atelierelor i depozitelor, parterele construciilor fr subsol i subsolurile sunt expuse la sarcini i umezeal
ntr-o msur mult mai mare dect alte pardoseli, fiind astfel necesar instalarea unei termoizolaii portante i hidrofuge care s menin
performana energetic i soliditatea n cazul situaiilor neprevzute cum ar fi inundaiile.
Instalarea nclzirii n pardoseal pe stratul solid de termoizolaie constituie o soluie sigur i ecient. Stratul de ap de deasupra sistemului
de nclzire poate minim, asigurndu-se astfel o aciune rapid i nclzirea ecient a pardoselii. Stratul durabil de termoizolaie, cu o grosime
corespunztoare, reduce pierderile de cldur prin pardoseal. n cazul cldirilor cu consum energetic redus, nclzirea este aplicat efectiv n
placa de fundaie, sub care este instalat termoizolaie cu o grosime corespunztoare.
08
1. plci ceramice
2. zgur de beton cu nclzire
n pardoseal
3. Izolaie acustic i folie
FIBRANxpe
4. FIBRANxps 300-L
5. hidroizolaie
6. plac de pardoseal
7. umplutur din piatr
8. sol
nclzirea pardoselilor construite pe sol
Detaliu 6 Instalarea nclzirii n pardoseal pe plcile FIBRANxps 300-L.
Protejarea plcii de fundaie i pardoseal
Detaliu 4 Protejarea plcii de fundaie i pardoseal. Realizarea hidroizolaiei nainte de instalarea termoizolaiei FIBRANxps 300-L.
1. tencuial interioar
2. perete exterior
3. parchet
4. zgur de beton
5. FIBRANxpe
6. FIBRANxps 300-L
7. hidroizolaie
8. beton de nivelare
9. umplutur din piatr
10. sol
11. beton armat
12. FIBRANxps 300-L
13. nisip
14. pardoseal
15. tencuial
16. FIBRANxps ETICS
17. dispozitiv de fixare pentru faad
18. mortar
Protejarea plcii de pardoseal industrial
1. plac de pardoseal
2. folie PE
3. FIBRANxps 500-L
4. hidroizolaie
5. Plac de pardoseal
6. umplutur din piatr
7. sol
Detaliu 5 Protecia termic a plcii de pardoseal industrial cu FIBRANxps 500-L. Dac suprafaa este neuniform, aceasta poate fi nivelat cu nisip fin.
6
7
16
17
12 11
1 2
4
3
5
18
14
13
15
8
9
8
10
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
16
SCUT E NE R GE T I C
Grosimi recomandate ale termoizolaiei
Dac termoizolaia FIBRANxps are numai rol de protecie pentru stratul hidroizolant al spaiilor nenclzite i pentru prevenirea condensaiei, sunt insta-
late plci izolante cu o grosime mai mic. Cu toate acestea, dat fiind faptul c, n locuinele familiale, spaiile de la subsol pot fi transformate n spaii de
locuit la o dat ulterioar, se recomand instalarea termoizolaiei cu grosimi prevzute de Reglementri ** i n subsolurile nenclzite.
*Grosimea materialului termoizolant (D=0,035 W/mK), transmitana termic maxim conform reglementrilor
**Reglementri - Reglementri locale privind performana energetic a cldirilor
Grosimile orientative minime conform reglementrilor din
prezent**:
acoperiuri 20 cm Umax < 0,20 W/m
2
K
faade i plinte pentru faade 12 cm Umax < 0,28 W/m
2
K
perei exteriori sub nivelul solului 10 cm Umax < 0,35 W/m
2
K
parter 12 cm Umax < 0,30 W/m
2
K
plac de fundaie 12 cm Umax < 0,30 W/m
2
K
Grosimi minime recomandate:
acoperiuri 30 cm
faade i plinte pentru faade 18 cm
perei exteriori sub nivelul solului 18 cm
plac de fundaie 20 cm
Grosimea termoizolaiei depinde de:
Nivelul* de protecie termic dorit;
elementele de construcie i transmitana termic U a acestora;
nivelul dorit de confort;
performana energetic dorit a ntregii cldiri sau utilizarea de
energie pentru nclzire sau rcire, calculate cu ajutorul programului
ArchiMAID,
condiiile climatice.
Cldirile cu consum energetic redus necesit utilizarea plci de fundaie >>>>>>>
Reglementrile din ara noastr devin din ce n ce mai stricte de la an la an, fiind necesar ca acestea s urmreasc liniile directoare europene.
Constructorii respect n general reglementrile, nu numai pentru reducerea energiei utilizate i reducerea preurilor, dar i ca urmare a contiinei
ecologice a investitorilor i viitorilor locatari, a confortului dorit. Schimbrile climatice de amploare, la care am fost martori n ultimii ani, confirm
schimbrile previzionate i preocuparea justificat pentru SCUT ENERGETIC i, astfel, necesitatea independenei energetice a cldirilor.
n conformitate cu liniile directoare europene pentru construcii (Directiva
privind performana energetic a cldirilor - EPBD), cldirile al cror consum
de energie este aproape egal cu zero vor fi obligatorii pentru toate cldirile
publice dup anul 2018, iar pentru toate celelalte cldiri pn la finele anului
2020, ceea ce nseamn c performana energetic a cldirilor va crete con-
siderabil.
Clasa energetic certificat a unei cldiri va afecta i valoarea de vnzare a
acesteia. Pentru a menine i dup anii 2018 sau 2020 nivelul stabilit al valorii
cldirilor construite n prezent, experii imobiliari recomand instalarea termo-
izolaiei mai eficiente sau cu o grosime mai mare, aceasta ducnd la valori mai
reduse de transmitana termic (valoarea U) care este prevzut n reglemen-
trile din prezent. ncepnd din 2015, reglementrile din Romnia vor deveni
mai stricte pentru a se evita discontinuitatea prea mare n urma implementrii
n 2018 a noilor reglementri cu privire la construcii pentru cldirile al cror
consum de energie este aproape egal cu zero.
Pentru simplificare, sunt prevzute grosimile orientative ale termoizolaiei cu
conductivitate termic
D
= 0,035 W/mK . n cazul n care conductivitatea ter-
mic este mai mare, este necesar o termoizolaie cu o grosime mai mare.
Grosimile pentru casele al cror consum de energie este aproape
egal cu zero:
acoperiuri de la 30 pn la 45 cm
faade i plinte pentru faade de la 18 pn la 30 cm
perei exteriori sub nivelul solului de la 18 pn la 30 cm
plac de fundaie de la 20 pn la 32 cm
09
Grosimile termoizolaiei pentru cldirile construite
masiv:
SCUT E NE R GE T I C
Din cauza pierderilor de cldur prin masa de beton, este practic imposibil construirea cldirilor al cror consum de energie este
aproape egal cu zero pe grinzi de fundaie, aceasta fcnd ca proiectanii cldirilor cu consum energetic redus din ntreaga Europ s
aleag plci de fundaie, ceea ce reprezint o nou practic de construire n Romnia.
CLDIRILE AL CROR CONSUM DE ENERGIE ESTE APROAPE EGAL CU ZERO
Construirea caselor cu consum energetic redus, care a luat amploare pe ntregul teritoriu al Europei, pentru cldirile noi i renovate, se
ndrept ctre cldirile al cror consum de energie este aproape egal cu zero. Ceea ce obinuia s reprezinte domeniul entuziatilor
individuali se transform acum n realitate.
La proiectarea unei cldiri cu un consum foarte mic de energie, cerina cheie este reprezentat de diminuarea pierderilor de cldur:
Cldirile cu consum energetic redus, dar mai ales cldirile al cror consum de energie este aproape egal cu
zero, fac obiectul unor cerine stricte cum ar fi pierderi de cldur minime i eficien maxim a aporturilor
de cldur, afectate de:
grosimea termoizolaiei corespunztoare,
elemente de construcie proiectate cu precizie, inclusiv toate detaliile i instruciunile privind execuia,
execuia precis a proteciei termice a ntregului nveli al cldirii, fr puni termice,
arhitectura cldirii i orientarea acesteia,
etaneitatea la aer a cldirii,
ventilaie cu recuperare de cldur (recuperarea aerului)
Pe lng execuia precis a instalrii, factorul crucial n asigurarea unei protecii eficiente este, desigur, grosimea izolaiei precis instalate
i corespunztoare. Dat fiind faptul c toate elementele de construcie ale cldirii (nveliul cldirii i construciile din interior) au un efect
asupra bilanului termic (pe lng condiiile specificate la primul paragraf ), grosimile izolaiei pentru elementele de construcie pot
varia pentru diferite cldiri. Grosimea termoizolaiei este aleas n funcie de performana energetic dorit a cldirii. Valorile orientative
pentru cea mai mare parte a Romniei sunt specificate la pagina 9.
bilanul termic al cldirii = pierderi de cldur aporturi de cldur
10
SCUT E NE R GE T I C
Construirea fundaiei unei cldiri cu consum energetic redus
Avantajele acestei protecii:
Execuie rapid i optim cu costuri reduse
Protecie termic durabil, fr puni termice
Acumularea de cldur n masa de beton a plcii de fundaie
Protecie mai eficient n caz de cutremur
La prima vedere, construirea fundaiei cu plci de fundaie ar putea prea o soluie neobinuit att pentru inginerul expert n static, ct i pentru
investitor. Dar, dup efectuarea unei analize prin care s se evalueze cantitatea de munc solicitant, materiale i timp, adncimea excavaiei,
suprafaa cofrajelor i eficiena energetic, rezultatele finale vin n sprijinul ideii de construire a fundaiei cu plci de fundaie.
5. Termoizolaia sub placa de fundaie
Instalarea pe vertical a utilitilor, compactarea i nivelarea solului pe care va
fi amplasat primul strat de izolaie FIBRANxps.
Instalarea utilitilor n canale tiate n prealabil n plcile termoizolante
FIBRANxps 400-L
Linii directoare de proiectare
Un nveli termic continuu al cldirilor cu consum energetic redus (pasive, cu consum de energie aproape egal cu zero) executate corespunztor
din punct de vedere al calitii , fr puni termice, este garantat numai prin instalarea termoizolaiei i sub fundaiile cldirii, lucru care poate fi
realizat prin construirea fundaiei cu plci de fundaie. Aceast soluie asigur cele mai sczute pierderi de cldur prin construcii n sol, constru-
irea fundaiilor n aceast maniera reprezentnd probabil singura opiune adecvat pentru casele cu consum de energie aproape egal cu zero.
n cazul n care construcia plcii de fundaie permite o uoar deplasare n caz de activitate seismic, aceasta poate cauza deteriorri ale canalelor
pentru utiliti. Pentru astfel de cazuri, este planificat construirea canalelor pentru servicii cu protecia mpotriva cutremurelor (conducte flexibile,
conducte curbate, conducte duble ). Toate strpungerile pentru canalele de utiliti, care reduc performana nveliului termic (punte termic)
trebuie termoizolate cu mare precizie.
A. A. Lucrrile de construire i instalaii
. Termoizolarea plcii de fundaie
Pentru a se garanta stabilitatea cldirii i o protecie termic eficient sub placa de fundaie, trebuie determinat tipul corespunztor
de termoizolaie, cu urmtoarea combinaie de proprieti tehnice i fizice:
conductivitate termic a materialului cea mai redus posibil i o grosime corespunztoare a termoizolaiei,
rezisten la compresiune necesar pentru sarcini pe termen lung,
clasa cu cea mai redus absorbie a apei pe termen lung prin difuzie i prin imersiune,
rezistena garantat la nghe,
acces corespunztor pentru instalare, adic sub placa de fundaie.
Plcile termoizolante FIBRANxps 300-L, FIBRANxps 400-L, FIBRANxps 500-L, FIBRANxps 700-L ntrunesc cerinele menionate mai sus.
11
n Romnia, unde activitatea seismic este posibil n cea mai mare parte a teritoriului, fiind necesar protecia mpotriva cutremurelor, instalarea de plci cu
rezisten la compresiune de cel puin 400 kPa este permis date fiind solicitrile la care este expus solul n timpul unui cutremur. Acest fapt a fost confirmat prin
studiul SIGURANA CASELOR PASIVE N TIMPUL CUTREMURELOR. FIBRANxps 400-L este o plac termoizolant care poate susine sarcina caselor de locuit cu o
nlime de pn la trei niveluri, sau a construciilor cu o suprafa mai mare cum ar fi grdinie, coli, sli de sport Pentru construcii mai masive sau mai nalte
cu dimensiuni nefavorabile, se utilizeaz o izolaie XPS mai solid, cum ar fi FIBRANxps 500-L sau FIBRANxps 700-L Soluia corespunztoare este determinat de
experii pentru siguran n caz de cutremur, pe baza analizelor dimensiunilor i maselor cldirilor. Informaii: advise@fibran.com.
SCUT E NE R GE T I C
13 14
6
15 16
12
1
2
3
5
7
11
8
10
4
7
9
E. Instalarea membranei de etanare
Membrana de etanare (folia PE) mpiedic scurgerea laptelui de
ciment din amestecul de beton. Dac plcile sunt poziionate cu
precizie sau dac se utilizeaz hidroizolaie din bentonit, instalarea
membranei de etanare nu este necesar (detaliu 8).
D. Cofrajul plcii de fundaie
Hidroizolaia orizontal i vertical poate fi aplicat i dup realizarea
cofrajului, fiind prins provizoriu de cofrajul plcii, nainte de
turnarea betonului. n cazul n care termoizolaia este instalat n
dou straturi, al doilea strat de FIBRANxps poate fi amplasat n cofraj
(detaliu pagina 13).
Opiuni pentru combinarea straturilor de termoizolaie i
hidroizolaie:
.) hidroizolaie sub termoizolaie
b.) hidroizolaie deasupra termoizolaiei
c.) hidroizolaie ntre dou straturi de termoizolaie
d.) hidroizolaie pe placa de fundaie
. Stratul hidroizolant
Detaliu 7 Din cauza sarcinii, este aleas regula dispersiei, conform detaliilor. Pregtirea bazei termoizolaiei pentru o cldire rezidenial
a.) Hidroizolaie sub termoizolaie
b.) Hidroizolaie deasupra termoizolaiei plcii de fundaie
Detaliu 8 Hidroizolaie ecologic din bentonit poziionat pe FIBRANxps 400-L nainte de construirea plcii de fundaie a unei coli.
12
Dispunerea hidroizolaiei autoadezive pe plcile termoizolante
FIBRANxps 400-L.
13 14
6
16 17
12
1
2
3
10
15
11
7
4
5
8
9
6
Calitatea hidroizolaiei i precizia instalrii acesteia sub nivelul
solului au o importan deosebit, dat fiind faptul c lucrrile
de reparaii sunt aproape imposibile sau atrag dup sine costuri
extrem de ridicate. Hidroizolaia adecvat este aleas n funcie de
destinaie acesteia i de condiiile climatice.
SCUT E NE R GE T I C
1. plci ceramice
2. zgur de beton
3. Izolaie acustic i folie
FIBRANxpe
4. plac de fundaie
5. folie PE
6. FIBRANxps 400-L
7. hidroizolaie
8. beton de nivelare
9. umplutur din piatr
10. sol
11. perdea de drenaj
12. pietri
13. tencuial interioar
14. perete exterior
15. FIBRANxps ETICS
16. tencuial
1. plci ceramice
2. zgur de beton
3. Izolaie acustic i folie
FIBRANxpe
4. plac de fundaie
5. folie PE
6. FIBRANxps 400-L
7. beton de nivelare
8. umplutur din piatr
9. sol
10. FIBRANxps 300-L
11. perdea de drenaj
12. pietri
13. tencuial interioar
14. perete exterior
15. hidroizolaie
16. FIBRANxps ETICS
17. tencuial
15
6
17 18
13
1
2
3
5
16
12
8
4
7
9
10
6
Observaie:
Diferitele etape ale procesului de construire a plcii de fundaie a cldirilor cu consum energetic redus sunt descrise n detaliu pe site-ul
www.fibran.com
c.) Hidroizolaie sub placa de fundaie, ntre dou straturi de termoizolaie
Detaiul 9 Hidroizolaie ntre dou straturi de plci izolante FIBRANxps 400-L Aplicarea unei borduri pentru nivelarea colurilor interioare ale hidroizolaiei verticale bituminoase.
Hidroizolaia protejat ntre dou straturi de termoizolaie asigur pro-
tecia durabil mpotriva umezelii. n cazul n care stratul de hidroizolaie
este instalat deasupra termoizolaiei din polistiren, se utilizeaz membra-
ne hidroizolante autoadezive sau membrane lipite cu aer cald. Soluia po-
trivit pentru condiiile climatice, n cazurile n care temperaturile de pot
avea valori mai mici de -10C, este utilizarea hidroizolaiei bituminoase
din elastomer sau, n lipsa acesteia, sunt suficiente membranele bitumi-
noase polimerice (detaliul 9).
n cazul n care se utilizeaz hidroizolaia cu argil (detaliu 8), aceasta se
aplic deasupra straturilor de termoizolaie. Argila ntr n reacie cu apa
din beton i, sub influena greutii, se transform ntr-un strat hidroizo-
lant natural. Trebuie acordat atenie special legturii dintre hidroizolaia
orizontal i cea vertical.
Utilizarea de PVC n contact direct cu polistirenul nu este permis. Trebu-
ie instalat un strat separator ntre membranele din clorur de polivinil i
plcile din polistiren. Hidroizolaie autoadeziv ntre dou straturi de termoizolaie
FIBRANxps 400-L.
Detaliu 10 Hidroizolaie bituminoas pe placa de fundaie a unei cldiri cu subsol. Termoizolaie FIBRANxps 400-L sub placa de fundaie.
e.) Hidroizolaie pe placa de fundaie
. . . acum placa de fundaie este pregtit pentru construirea unei case cu consum energetic redus.
F. Instalarea plcii de fundaie din beton armat ...
13
13 12 4 15
1
2
6
3
7
5
14
9
16
17
5
10
11
8
4
4
11 11
14
SCUT E NE R GE T I C
1. plci ceramice
2. zgur de beton
3. Izolaie acustic i folie
FIBRANxpe
4. plac de fundaie
5. folie PE
6. FIBRANxps 400-L
7. hidroizolaie
8. beton de nivelare
9. umplutur din piatr
10. sol
11. FIBRANxps 300-L
12. perdea de drenaj
13. pietri
14. tencuial interioar
15. perete exterior
16. hidroizolaie
17. FIBRANxps ETICS
18. tencuial
1. plci ceramice
2. zgur de beton
3. Izolaie acustic i folie
FIBRANxpe
4. FIBRANxps 300-L
5. hidroizolaie
6. plac de fundaie
7. folie PE
8. FIBRANxps 400-L
9. beton de nivelare
10. umplutur din piatr
11. sol
12. perete exterior
13. tencuial interioar
14. perdea de drenaj
15. pietri
16. nisip
17. tub de canalizare
II. Protejarea solului mpotriva ngheului
Construcii n sol expuse la nghe:
cldiri cu fundaii la mic adncime ,
piscine exterioare,
transport subteran i canale pentru utiliti,
acces la poduri,
ci de transport pe sol mltinos,
plci de fundaie pe sol,
stlpii podurilor i ai liniilor electrice.
Protejarea solului la linia de nghe
Pentru construciile fr subsol, fundaiile cu grinzi sau sub stlpi trebuie adncite cel puin pn la linia de nghe (de la 70 pn la 120 cm in
Romnia, n funciile de datele climatice ale amplasamentului). Ciclurile de nghe-dezghe i umflarea pmntului la linia de nghe ar putea
cauza deplasri i deteriorri ale construciei. Cu toate acestea, placa de fundaie ar putea fi construit la o adncime mai mic dect cea a
liniei de nghe, n acest caz fiind necesar protejarea solului mpotriva ngheului prin extinderea termoizolaiei FIBRANxps 300-L sub placa
de fundaie spre exteriorul perimetrului cldirii, pe orizontal sau vertical, n conformitate cu standardul EN ISO 13793.
Detalii privind execuia termoizolaiei solului sub placa de fundaie
Detaliu 11 Solul portant de sub cldirea cu fundaii de mic adncime este protejat cu primul strat de termoizolaie FIBRANxps, extins spre exteriorul perimetrului
cldirii, iar al doilea strat este dispus n cofrajul plcii de fundaie.
Pstrarea capacitii portante i a friciunii solului
n afar de susinerea aa-numitei sarcini utile a cablurilor i firelor,
stlpii liniilor electrice sunt afectai i de greutatea zpezii, de efectele
vntului i ale temperaturii, precum i de scufundarea inegal a solului
cu capacitate portant redus. n consecin, construirea fundaiilor
pentru construciile de acest tip necesit o atenie special.
Ciclurile de nghe-dezghe pot diminua capacitatea portant a
solului n toate direciile, dat acestea modific i friciunea solului, care
este extrem de important n cazul acestor construcii realizate pe
fundaii cu grinzi.
14
6
7
8
1
2
3
5
4
3
SCUT E NE R GE T I C
1. plac de fundaie
2. folie PE
3. FIBRANxps 400-L
4. hidroizolaie
(autoadeziv bituminoas )
5. beton de nivelare
6. umplutur din piatr
7. sol
8. cofraj
Termoizolaia FIBRANxps pentru solicitri extreme menine cldura solului i reduce ptrunderea ngheului n timpul iernii, prevenind
astfel umflarea i scufundarea solului n timpul ciclurilor anuale de nghe-dezghe. Efectul opus se obine vara, prin instalarea izolaiei pe
solul n mare parte ngheat. Izolaia previne topirea n adncime, care ar cauza reducerea capacitii portante a solului mbibat cu ap
(lucru care nu se aplic n regiunile mai calde ale rii noastre).
Scopul termoizolaiei este controlul transmiterii cldurii (frigului). Plcile termoizolante rigide FIBRANxps, cu rezistene la compresiune
declarate de la 300 la 700 kPa, sunt destinate protejrii solului mpotriva ngheului, avnd o combinaie de caracteristici tehnice care
asigur un scut energetic durabil i eficient pentru construciile expuse la ap i umezeal.
Structura cu celule nchise a plcilor termoizolante FIBRANxps, cu suprafa complet neted, obinut prin intermediul uni proces de
extrudare, previne absorbia apei, asigurnd izolarea termic n vederea meninerii proprietilor termoizolante.
Protecia suprafeelor traficabile i a platformelor cu fundaii de mic adncime mpotriva efectelor
ngheului din sol
Termoizolarea solului protejeaz construciile cu fundaii de mic adncime sau platformele mpotriva deteriorrilor cauzate de ciclurile
de nghe-dezghe, care duc la umflarea i scufundarea solului.
Plcile termoizolante FIBRANxps cu o rezisten adecvat la compresiune sunt instalate direct sub construciile de suprafa care pot fi
afectate, cu protecie suplimentar mpotriva ngheului, pe orizontal sau vertical, n perimetrul construciei.
Detaliu 12 - Protecia termic vertical a solului (2A) de-a lungul platformei portante, cu izolaie FIBRANxps 300-L.
Detalii privind execuia plcii de fundaie de mic adncime
Protecia termic orizontal a solului (2) cu FIBRANxps 300-L sub platforma
construit pe fundaii.
Protecia termic a solului unui hangar cu FIBRANxps 700-L.
15
6
1
2
3
5
4
3
2A
SCUT E NE R GE T I C
1. plac de fundaie
2. FIBRANxps 300-L
2A. FIBRANxps 300-L
3. nisip
4. umplutur din piatr
5. sol
6. asfalt
16
Col abor m cu pr oi ect an i i
ant r epr enor i excel en i .
Instruciuni pentru utilizarea materialului termoizolant FIBRANxps
Plcile termoizolante FIBRANxps realizate din polistiren extrudat pot depozitate n exterior pentru mai multe sptmni,
neind afectate de ploaie, zpad sau nghe, dar acest lucru nu este valabil i n cazul luminii solare. Plcile din spum
de polistiren, asemenea altor materiale sintetice de acest gen, sunt sensibile la expunerea pe termen lung la lumina
ultraviolet. La instalarea plcilor FIBRANxps, este necesar protejarea simultan a acestora mpotriva radiaiilor solare,
ind astfel recomandat instalarea imediat a straturilor ulterioare. Plcile care nu sunt instalate imediat pe antier
trebuie depozitate la umbr sau protejate cu material sintetic deschis la culoare. Temperatura crete semnicativ sub
folii transparente sau deschise la culoare, ind posibil deformarea plcilor sau deteriorarea suprafeelor acestora.
Temperatura maxim de utilizare este 75 C deoarece suprafaa plcilor ncepe s se nmoaie n cazul temperaturilor mai
ridicate. Nu este permis folosirea focului deschis n apropierea FIBRANxps, la fel ca i n cazul altor tipuri de termoizolaie
din polistiren.
Plcile din polistiren extrudat FIBRANxps trebuie dispuse pe suprafee plane i curate.
Termoizolaia FIBRANxps este afectat de soluii pe baz de hidrocarburi, gudron, acid formic, gaze precum metan, etan,
propan, butan, heptan.dar i de cloruri. Din cauza clorurilor prezente n cazul utilizrii unei membrane de etanare
din PVC, este necesar dispunerea unui strat separator (cum ar Geotextyle) ntre membran i plcile de polistiren.
FIBRANxps se poate aa n mod condiionat n contact cu petrol, ulei de nclzire, ulei de paran, vaselin, fenol, grsime i
ulei. Aceste substane por afecta suprafaa pe termen lung. Total neutre n ceea ce privete FIBRANxps sunt bitumul,varul,
cimentul, ipsosul, precum i apa srat, leiile, acizii, inclusiv acidul sulfuric i fosforic, gazele anorganice, alcoolul, siliciul...
Toate informaiile din prezenta brour sunt doar recomandri pentru proiectani. Aceste date au fost obinute
pe baza unor standarde din mai multe ri europene cu tradiie n protejarea termic a construciilor subterane
i legislaie corespunztoare cu privire la acest subiect.
n vederea clarifcrii ntrebrilor cu privire la caracteristicile i domeniul de utilizare a produselor FIBRANxps,
divizia pentru asisten tehnic a d.o.o. este ntotdeauna la dispoziia proiectanilor i constructorilor la
numrul de telefon: 00386 07 39 39 525 sau la adresa e-mail: nasvet@fbran.si
16
SCUT E NE R GE T I C
SCUT E NE R GE T I C
FI BRAN NORD d. o. o. Novo mest o
pr oi z vodnj a i zol aci j ski h mat er i al ov d. o. o.
Koevar j eva ul i ca 1
SI - 8000 Novo mest o
t el : 00386 73939 510
f ax: 00386 73939 511
e- mai l : f i br an@f i br an. si
www. f i br an. si
0100 Catalog de produse
0111 Acoperiuri plane inversate
0130 Faade
0150 Construcii subterane
0

F
I
B
R
A
N

S
A

|

2
0
1
2