GULIE.

Brasica oleracea var. ongyloides.

Pri folosite: tulpina ngroat, frunzele.
Compoziie cimic: numeroase sruri minerale,
calciu, fosfor, potasiu, magneziu, sulf, esen sulfo-azotat,
iod, arsenic, zaharuri, vitaminele A, B, C n plus n frunze,
fier i cupru.
!ci"ne farmace"tic: revitalizant, diuretic, dizolvant
uric, antiscorutic, rcoritor, pectoral, emolient.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
acnee, afeciuni pulmonare, angine, ronite, cistite,
degerturi, eczem, enterite, furuncule, gut, guturai, litiaz
renal, oezitate, ooseal general, tuse.
Preparare$
-!ecoct n ap sau n lapte" #$$ g la litru, n afeciunile
pulmonare, guturai, angine. %&celent pentru olnavi n
general.
-'irop de gulie: aceleai indicaii. 'e pregtete scoind
n gulie i umpl(nd cavitatea cu zahr. 'iropul se formeaz n
c(teva ore. 'e administreaz cu linguria.
-Contra eczemei, acnee" consumul zilnic de puin
gulie crud.
-)ulie fiart este foarte digerail. 'e va consuma cu
folos i crud, dat pe rztoare, mpreun cu alte cruditi.
-'emine mcinate: * g ntr-o infuzie de tei, contra
calculilor, a rcelilor.
%&tern:
-Angin" se fiere o gulie mare, tiat n uci, n $,+ l
de ap pentru gargar.
-!egerturi: se coace n cuptor o gulie cu coa, -este
coapt c(nd intr degetul n ea.. / lsm s se rceasc uor
i o tiem n dou. 0recm degerturile cu ,umtile ei,
pres(nd uor, ca s ias sucul.
-Accese de gut, acese, furuncule: acelai procedeu ca
pentru degerturi.
GU%UIUL
Cydonia o&longata 'am. (osaceae
)en"miri pop"lare: almioar, gduie, gt(ie,
gutaie, gutai, guti, gutn, gutie, gut(ie, gut(i, pom cotei.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din gutui cu puin zahr
se lua contra tusei i rguelii. Ceaiul din frunze, n amestec
cu flori de tei, se lua n amigdalite i rceli. 1eama din frunze
de gutui, curpen de castravete pisate la un loc se storceau pe
rnile cu viermi. !in seminele de gutui se prepar ap pentru
ochi" se luau 2$ de s(muri, se puneau #$$ de dramuri de ap
limpede, rece, se teau puin, apoi se nmuia n ea c(rpe
curate i se punea pe ochi.
Ceaiul din s(muri se ea cu zahr candel sau cu
tr(e de gr(u contra tusei. Cu frunze de gutui, mr dulce i
cimrior, fierte mpreun, se fceau olo,eli 3la cel perit4.
Ceaiul din frunze uscate se folosea la olile de inim,
n cazurile de insuficien cardiac. 'e mai lua n oli de
ficat. !in seminele plmdite n ap se fcea un unguent
pentru s(nii crpai ai femeilor care alptau.
Compoziie cimic: frunzele conin-ap, zaharuri,
acizi organici, pectine, protide, tanin, mici cantiti de
grsime, vitaminele A, B, C, 55, sruri minerale, etc.
0ructele: ap, zaharuri, acizi organici, pectine, protide,
tanin, mici cantiti de grsime, mucilagii mai ales n
semine. 6itaminele: A, B, 55, sruri minerale de calciu, fier,
fosfor, potasiu, cupru, magneziu, sulf, etc.
Proprieti farmace"tice: fructele, seminele i
florile sunt astringente, stomahice, aperitive, fortifiante ale
ficatului, vindec o serie de afeciuni. Acidul malic contriuie
la neutralizarea s(ngelui. 5ectina a,ut la coagularea s(ngelui,
util n afeciunile pulmonare, chiar n tuerculoz, de
asemenea la afeciunile intestinale cu diaree sau chiar
dizenterie. %ste tonic pentru ntreg organismul i conine i
vitamina care a,ut la refacerea celular. %&tern se mai poate
folosi chiar la prolapsul rectal sau uterin. 'e fac clisme i
splturi n acest caz.
'e vor folosi fructele ca atare sau n diferite forme ca:
sirop, dulceuri, sucuri.
'e pot folosi i n diferite cominaii cu alte plante
fiind mai activ. %&tern fructele au aciune astringent,
seminele sunt emoliente, mucilaginoase, pulpa fructului este
tonic. 7n lipsa fructelor se poate folosi frunza.
#e "tilizeaz la "rmtoarele afeci"ni: afte, arsuri-n
special ceai din semine, ronite, cheilite fisurate,
con,unctivit, degerturi, diaree, distonie digestiv, eczeme,
faringite, fisuri anale, fisuri mamelonare, gingivite, hemoragii
uterine, hemoptizii, hemoroizi, hiperaciditate gastric, infecii
respiratorii, inapeten, insuficien hepatic, iritaiile pielii,
leucoree, prolaps rectal i uterin, rni tegumentare, rgueal,
riduri, stomatite, tuerculoz, tuse, ulceraii, vom.
0runzele se folosesc i pentru a vopsi n galen sau
negru n funcie de concentraie.
5reparare:
Uz intern: se consum fructul crud, suc din fruct,
compoturi, paste, ,eleuri, suc n sirop.
-'e taie o gutuie n felii suiri i se fiere ntr-un litru
de ap, p(n se reduce apa la ,umtate. 'e strecoar prin
presare. 'e adaug +$ g de zahr. 'e folosete contra
enteritelor acute, a digestiilor anevoioase, n tuerculoz
pulmonar -tanin..
-0ruct uscat 2$ g la # litru de ap se fiere n clocote
#$ minute. 'e folosete dup dorin.
-8ichior de fructe cu alcool i zahr:
suc de gutuie99999.#,+ litri
rachiu99999999.$,+$$ litri
scorioar999999..: g
cuioare9999999$,;$ g
migdale amare9999.$,+$ g
nucoar praf99999.# g-c(t apuci ntre degete.
8sm s se macereze timp de : luni. 0acem un sirop
de zahr, l lsm s se rceasc i-l adugm. 0iltrm i
punem la sticl. 'e folosete contra indigestiilor, a flatulenei
-gaze la intestine. i a hiperaciditii gastrice.
E+tern:
-8m(ia fiart felii de mai sus fr s se pun zahr se
folosete la splturi vaginale sau clisme.
-%mulsie mucilaginoas calmant: o m(n de s(muri de
gutui pisai, macerai la < pahar de ap cald, n aplicaii
contra degerturilor, a hemoroizilor, a crpturilor s(nilor,
pielii, contra arsurilor, a iritaiilor diverse.
-Cosmetic- contra ridurilor: lsm s se macereze timp de #+
zile co,ile de gutui n puin rachiu, pentru loiuni cosmetice.
-=nfuzia florilor >$ g la litru sau ale frunzei +$ g la litru,
calmeaz tusa convulsiv. Cu puin ap de flori de portocal
favorizeaz somnul. ?til nevropailor
,"m"l"s l"p"l"s
'am. Canna&inaceae.
)en"miri pop"lare: amei, cumulu, curpn, hamei
slatec, hmei, himei, homei, miug, mlug, pete de
pdure, trofolean, vin de hamei, vi de hamei.
*n tradiia pop"lar: cu flori i foi se fceau
cataplasme contra durerilor. 0lorile adunate toamna se
puneau n saltele celor care nu puteau dormi. !ecoctul dintr-o
m(n de flori, fierte la un litru de ap, strecurat i ndulcit cu
zahr, se lua contra lenoragiei.
Cu flori i frunze se fceau splturi contra 3rofilor4 i
a altor ue pe cap, precum i scldtori pentru copii
3,igrii4. C(nd 3se z(rcea4 m(na sau piciorul, se fiereau
frunze i flori de hamei n lapte, p(n se ngroa i se puneau
cataplasme n locul dureros, seara, schim(ndu-se a doua zi
dimineaa. 'e repeta de mai multe ori.
'e mai folosea contra tuerculozei, prepar(ndu-se aa-
numita 3ere de heptic la plm(ni4. 'e lua un pahar de orz
pr,it i unul de orz nepr,it, un pahar de hamei, un font de
zahr i ap, care se fiereau, se strecurau i se punea peste
zahr, luau apoi dro,die, o amestecau cu zeam dup ce se
rcete" o fiereau de seara p(n dimineaa, apoi o puneau n
sticle i eau din ea contra tuerculozei.
Compoziie cimic: n scopuri medicinale se
ntreuineaz numai conurile femele -'trouli 8upuli.
recoltate c(nd au culoarea galen-verzuie, la sf(ritul lunii
august i nceputul lunii septemrie, conurile femele conin
ap, oleo rezin localizat n perii glandulari, ulei eteric,
format din hidrocaruri monoterpenice, ca mircen, alfa pinen,
eta pinen, limonen" hidrocaruri ses@uiterpenice, ca alfa-
humulen, eta-humulen" alcooli monoterpenici ca linalol,
geraniol, oreol, i o&idul monoterpenic #,;-cineol" rini
-moi, tari, gama-rini, etc., formate din humulon, co-
humulon, ad-humulon, lupulon, co-lupulon, ad-lupulon
-principii amare. sustane de natur flavonic-
&antohumolul, glicozide ale cvercetolului i camferolului"
tanin, trimetil amin, colin, etain, asparagin, glutamin,
ceruri, mici cantiti de acid o&alic, acid malic, acid citric,
pigmeni carotenoidici, clorofile" sruri minerale.
!ci"ne farmace"tic: are efecte tonic Aamar
stomahic i aromatizant asupra digestiei deoarece
stimuleaz secreia gastric, asupra vezicii iliare, antiseptic,
este un antiiotic chiar i mpotriva acilului BoCh, regleaz
circulaia, are efecte deoseite asupra sistemului nervos. Au
aciune sedativ central, psihotrop anafrodisiac,
antispastic, calmant nervos, somnifer, tonic amar, reduce
tensiunea arterial.
=ntr n componena ceaiurilor calmant i sedativ.
%&tern: principiile active din conurile femele au
proprieti antiseptice, antiacteriene, antiinflamatoare.
7mpiedic nmulirea microilor, previn infecia
microian i inflamaiile, a,ut la tonifierea prului.
Preparare:
-'e pun : lingurie de conuri mrunite la :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se vor
strecura. %ste foarte util s se consume > astfel de cni n
afeciunile venoase sau prolemele de circulaie.
-: linguri de conuri se pun la :+$ ml ap clocotit. 'e vor
lsa timp de >$ de minute acoperite, apoi se strecoar. 'e vor
consuma > astfel de ceaiuri pe zi n afeciunile respiratorii
inclusiv tuerculoz.
-'e macin conurile de Damei cu r(nia de cafea
transform(ndu-se n praf fin. 'e va lua un v(rf de cuit de trei
ori pe zi. Acesta se va ine su lim pentru #$ minute dup
care se va nghii cu puin ap. %ste util mai ales celor care
doresc o suplimentare cu fitohormoni.
-5entru comaterea acneei i a seoreei se recomand
comprese cu o infuzie de conuri din : lingurie la can.
#e vor folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afeciuni renale, alcoolism, alopecie, ameeli, anemie,
anore&ie, oli de ficat, oli de stomac de origine nervoas,
oli ale vezicii iliare, cardiopatii, cefalee, contuzii, dermatite
alergice, erecii prelungite i dureroase, e&citaii se&uale,
gut, inflamaii, infecii diverse microiene, insomnii,
insuficien circulatorie, iritailitate, isterie, mtrea,
nevroze, onanie, poluii nocturne, reumatism, seoree,
trichonomas, tuerculoz, ulceraii cronice ale pielii, vaginit.
,(E!-UL
!rmoracia r"sticona 'am.Cr"ciferae
)en"miri pop"lare: ahrean, chirean, hrean, irean,
rdcin slatic, ridiche slatic, rean, tormac, usturoi.
*n tradiia pop"lar: fructele i rizomul plantei se
folosea ca leac contra durerilor de cap, n diferite forme" se
fceau legturi pe frunte cu frunze crude sau hrean ras"
legturi n moalele capului cu hrean ras amestecat cu oet.
5etele de pe oraz se splau cu oet amestecat cu hrean ras.
7n alte pri, pentru petele de pe oraz, piept i m(ini,
se punea o m(n de hrean tiat ucele ntr-o sticl, se turna
peste el un sfert de Cg de oet un i se lsa +-* zile, apoi se
muia o c(rp de in cu care se tergeau petele n fiecare sear.
Eurta de hrean ras, mlai, mei, miere de faguri i sare,
toate puse pe piele de cal se puneau pe g(t la g(lci. 8a
Finari contra g(lcilor se m(nca hrean i se ea rachiu.
8a amigdalit, se rdea hreanul se amesteca cu fin
de gr(u i ap cald fc(ndu-se o past care se aplica la g(t.
Ceaiul din frunze ndulcit cu miere se lua contra rcelii.
Contra durerilor de dini se lua hrean fiert cu vin. 5entru
stomatit se lua o lingur de hrean, se punea ntr-un sfert de
oca de rachiu, se lsa :2 ore, apoi se strecura i se fcea
gargar de > ori pe zi. 8a rceal grea cu fierineal se
nfura tot trupul olnavului cu hrean ras cu aceasta se
fceau i legturi la durerile de picioare i i contra
reumatismului.
'e mai folosea n legturi contra oricror nevralgii.
?nii l amestecau cu fin de gr(u i miere fc(nd un aluat
care se punea pe locul dureros.
Eot pentru dureri- o turt din fin de gr(u cu hrean
ras i oet. 'e punea i la ale pentru durerea de rinichi.
'e mai lua pentru afeciunile vezicii i contra pietrelor
la rinichi. %ra un leac oinuit contra olilor de plm(ni.
Contra tusei se lua cu zahr candel i hrean ras.
!ulceaa de hrean ori hrean ras amestecat cu miere i
pus ntr-o sticl ine nfundat ngropat n pm(nt timp de 2
sptm(ni se lua contra nduelii i tuerculozei.
Drean ras amestecat cu zahr se ddea pentru durerile
de inim. Cu hrean ras se trata 4oala mare i oala rea4 7n
prima zi se lua pe inima goal o lingur, n urmtoarea : ,
apoi > i tot aa p(n la :G de linguri, c(nd se ncepea
numratul ndrt, p(n la una.
'e credea c astfel se cur creierii de s(nge i de apa
care-i tulur.
'e utilizeaz rdcina i mai puin frunzele.
Compoziie cimic: se folosete rdcina -Fadi&
Armoraciae. rdcina conine protide, hidrai de caron,
zahr, potasiu, sruri minerale, vitaminele A, B#, B:,
miacin, C, glicozida sinigrozida, glicozizi sulfurai,
mirozin, ulei volatil, acizii: clorhidric, sulfuric, caronic i
silicic. 'ustane antiiotice -fitoncide..
!ci"ne farmace"tic: are aciune antiscorutic,
uleiul volatil prin componentele sale i sinigrozida i
comunic proprieti revulsive i ruefiante" de asemenea tot
datorit acestor produi, care se slimin at(t pe cale
respiratorie c(t i renal are efect antiseptic, antitinflamator,
acteriostatic, diuretic, e&cit mucoasele fiind revulsiv,
ruefiant, sau chiar lacrimogen, face ca secreiile interne s
fie mai aundente, a,ut la eliminarea ilei, face ca secreiile
nazale i salivare s fie mai aundente.
%ste un aperitiv pentru c determin stomacul la o
mai rapid funcionare. %ste util n diferite forme de anemie
sau chiar n convalescen.
A,ut ca diuretic la o mai un funcionare a
rinichilor. %&tern este un revulsiv puternic a,ut(nd la diverse
cazuri n care se dorete refacerea circulaiei s(ngelui. A,ut
la funcionarea normal a inimii.
Preparare:
-Frunzele se pot folosi leg(ndu-le pe locurile dureroase aa
cum sunt sau dup ce se strivesc puin.
-Frunzele se pot aplica unse cu puin ulei dup ce se strivesc
n diferite aplicaii e&terne pentru rolul de calmarea durerilor.
-Rdcina ras proaspt se va amesteca cu miere n aceiai
cantitate i se va lua c(te o linguri de trei ori pe zi n cure de
lung durat n afeciunile inimii, vaselor de s(nge sau alte
afeciuni indicate.
-Rdcin ras proaspt se poate face un sirop cu puin ap
i zahr. 'e va lua c(te o linguri de trei ori pe zi n anemii
sau avitaminoze i alte afeciuni.
-Rdcin ras se va pune la uscat i se va transforma apoi n
praf care se va lua c(te un v(rf de cuit de trei ori pe zi.
-Hacerat #+->$ g la litru de ap. 'e fiere timp de + minute"
se macereaz timp de #: ore. 'e iau : ceti pe zi ntre mese.
-Rdcin ras -+$ g cu +$ g de miere de aline se amestec
i se va lua c(te o linguri naintea meselor.
-Sirop: se taie rdcina de hrean n rondele" se aeaz n
straturi pe un tifon suspendat deasupra unei farfurii i se
acopere straturile cu zahr. 8ichidul siropos care se scurge va
fi administrat n doze de #-: lingurie pe zi.
-'e rade hrean proaspt at(t c(t cuprinde o lingur i se
amestec cu miere de salc(m p(n se oine o past omogen.
Apoi se consum o lingur, treptat, n fiecare diminea,
nainte de mas p(n la terminarea dozei preparate zilnic.
Cura nu treuie s depeasc >$ zile. %ste util n toate
afeciunile inimii sau pulmonare.
-8a un litri de vin natural de struguri se vor rade :-> rdcini
mai mari de hrean ->$-+$ g. i se vor ine la temperatura
camerei timp de ; zile dup care se vor strecura. 'e va
consuma c(te o cantitate de +$ ml n fiecare diminea.
-Fin n amestec cu hrean se face o past care se aplic pe
locurile n care e&ist durere i se va ine n funcie de
toleran sau p(n la trecerea durerilor.
-Rdcin ras se va pune n alcool alimentar-#-+ alcool . de
I$. 'e va ine timp de #+ zile agit(nd des, pentru a putea s
e&trag principiile active din plant. 'e strecoar apoi i se va
consuma c(te #$ picturi-o linguri n funcie de afeciune.
-Rdcin ras o parte se va pune n + pri de oet alimentar
din mere i miere i se va ine timp de #$ zile dup care se va
strecura. 'e poate folosi intern c(te #$ picturi-o linguri
diluat n ap sau se poate folosi e&tern n diluie #J: cu ap la
splturi sau pansamente.
-Hrean ras -rdcin. se va pune pe o ucat de p(nz i se
aplic local n cazul durerilor sau cu scop revulsiv. 'e va ine
n funcie de tolerana individual.
-5ulpa de hrean este superioar mutarului" se aplic
cataplasme n afeciuni pulmonare, gut, algii reumatismale.
-5ulpa de hrean se mestec n gur de mai multe ori pe zi
pentru comaterea retraciei gingiilor i pentru ntrirea
dinilor.
-'e va rade puin rdcin i se va pune n alcool. 'e astup
apoi ine. 'e poate folosi i o sticlu mic de la un
medicament -:$->$ ml.. 'e nchide ermetic.
7n cazul durerilor dentare se va destupa sticlua se
astup o nar rm(n(nd lier nara de partea n care este
dintele dureros i se va trage puin aer din aceast sticlu.
Aromele care se dega, vor face ca n c(teva secunde s
treac cea mai tare durere de msele.
?til mai ales n cazul copiilor sau femeilor gravide
care nu pot lua calmante puternice.
Bine neles c numai p(n se va trata de ctre
stomatolog afeciunea, lucru care oricum treuie fcut.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee-
tamponare cu tinctur diluat sau oet, afeciuni cardiace,
-hrean cu miere de salc(m, afeciuni renale-tinctur, alopecie-
frecii cu tinctur sau oet, algii reumatismale-tinctur,
ameeli-tinctur, anemie, arsuri, astm, oli cardiace-cu
miere, oli reumatice, ronite acute sau cronice, cangrena
picioarelor, cardiopatie ischemic, circulaie periferic
deficitar, congestie pulmonar, colit, constipaie, deilitate,
degerturi, descuamarea pielii, digestie dificil, dureri de cap-
frunze puse local sau tinctur, dureri diverse, dureri
reumatice, eczeme, gastrit hipoacid, gut, guturai,
hipertensiune arterial, hidropizii, imunitate sczut,
inflamaii articulare, inflamaii ganglionare-pulere de
rdcin, inapeten- tinctura cu miere, nepturi de insecte A
frunze aplicate local, leucoree, limfatism, litiaz renal,
migrene, nevralgii diferite inclusiv intercostale-tinctur,
oezitate, paradontoz, parazii intestinali, pareze faciale sau
de alt localizare, pelad-frecii cu tinctur sau oet, pete pe
fa-oet, pistrui-oet, plgi supurate infectate, pneumonie,
polipi uretrali, rni, rceli, rinit chiar cronic, rino-sinuzit,
sciatic, scrofuloz, seoree, sinuzit, stomatit, tieturi,
tuerculoz, tumori canceroase, tuse, ulceraii atone, varice-
cur cu tinctur sau cu miere.
7n cazul suferinelor de colon iritail sau cu aciditate
gastric se va administra cu pruden.
I!(B. )E /!(E.
'"c"s vesic"los"s.
)en"miri pop"lare: lptuc marin, ste,ar marin,
varec veziculos.
Compoziie cimic: iod -$,$>K 7n praf." un ulei
esenial" o materie colorat" un alcaloid -manitiol., mucilagii
-algin." principiu amar" vitaminele B, C. %, ergosterol"
numeroase sruri minerale- potasiu, sodiu, magneziu, calciu,
fier, rom, siliciu, alte sruri minerale.
Proprieti: sporete schimurile -remediu
analogtiroidinei, dar mai inofensiv., antigutos, comate
oezitatea -asorant al grsimii..
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: adenit, afeciuni
tiroidiene, artroz, astenie, astm, celulit, gu, gut,
insuficiene glandulare, limfatism, oezitate, rahitism,
reumatism, scrofuloz, tulurri de circulaie.
Preparare:
-!ecoct o linguri la o ceac. 'e fiere + minute. 'e iau :-2
ceti pe zi, nainte sau ntre mese -gust neplcut.. 5entru
oezitate se adaug la fiecare ceac o linguri de cruin i
puin anason verde.
-%&tract hidroalcoolic n pilule de $,$+ g" >-2 dimineaa pe
nem(ncate.
-Einctur se vor lua c(te :$ picturi dimineaa i dup masa
de pr(nz.
=ncompatiiliti: finoase, ere.
E+tern:
-!ecoct n comprese: adenit, ostruri limfatice.
-Cataplasme de tr(e i de plant pe ngrmdirile de
grsime sau celulit i la gu.
-Bi generale: tulurri circulatorii, oezitate, celulit,
artroz, astenie, rahitism, insuficiene glandulare.
Bile sunt contraindicate n maladii infecioase acute,
inflamaii acute, anumite dermatoze -eczem care supureaz.
tuerculoz pulmonar evolutiv, decompensare cardiac,
hipertiroidie, anumite maladii mintale.
I!(B! )E 01L)I-.
#ed""m acre 'am. #o+ifragacea.
)en"miri pop"lare: uruian de tr(n,i, coada
cocoului, gheioar, iara-ciutei, iar gras, iara fumului,
iara tutunului, iara urechii, oloic, erpri, erp(n,
tr(n,en, verzioar, etc.
*n tradiia pop"lar: n multe din satele Bucovinei
amestecat cu fin de porum, se folosea la ntrirea firelor
de la urzeala rzoiului de esut.
Contra courilor se sfarm planta n palme i se
ntindea pe oraz. Cei care aveau dureri de picioare se duceau
la o ap curgtoare, se splau ine i apoi se frecau cu planta
pisat.
Alii spuneau c dac cel olnav de reumatism
voiete s se curee i s se vindece, dup ce s-a uns cu iar
de oaldin, treuie s o arunce pe o ap curgtoare, ca s nu
dea ali oameni peste ea i s se molnveasc i ei.
'e mai folosea desc(ntat contra mucturilor de
arpe.
Compoziie cimic: alcaloizi, acid malic, rezine,
tanin, mucilagii, acid formic, alcaloizi, flavone.
!ci"ne farmacologic: principala aciune este aceia
c a,ut la vindecarea cancerului, a olilor de piele, are efecte
ruefiante, detersive.
Preparare:
-Plant proaspt se aplic local dup ce se zdroete.
-Suc de plant se pune pe tturi
-8a o linguri de plant mrunit uscat se va pune :+$ ml
de ap clocotit. 'e va lsa apoi acoperit pentru #$ minute
dup care se strecoar. 'e pot consuma #-: cni pe zi.
#e poate "tiliza la "rmtoarele afeci"ni: tturi,
carcinoame ale pielii, caloziti, favus, induraii ale pielii,
plgi gangrenoase, tumori nedureroase.
I!(B. G(!#..
Port"laca oleracea.
'e folosesc frunzele
Compoziie cimic: mucilagii, vitaminele B, C.
Proprieti: emolient, vermifug, depurativ, diuretic,
uor hipnotic, rcoritor, favorizeaz coagularea s(ngelui.
0oarte ogat n mucilagii i este un calmant al aparatului
digestiv i chiar al articulaiilor. 0oarte util n calculi urinari
sau iliari. !e asemenea este foarte indicat n hidropizie prin
insuficien renal. %ste un calmant nervos. A,ut la
eliminarea teniei.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: ascit,
cistite, hematurii, hemoptizii, hemofilie, hidropizie, litiaze
urinare, inflamaii digestive, inflamaii respiratorii, inflamaii
urinare, insomnie, nevroze, oligurii, parazii intestinali.
Preparare:
-: lingurie de plant se pun la :+$ ml ap clocotit.
'e pot consuma :-> infuzii pe zi.
-7n salate singur sau n asociere cu alte verdeuri.
-5us n ciore.
I!(B! /!(E #!U 1/!-UL.
In"la elani"m
'am. Compositae.
)en"miri pop"lare: alaut, ruscalu, holman, iar
mare frumoas, iar neagr, lacrimile %lenei, ochiul oului,
omag, sm(nt(nic, etc.
%ste o plant de cultur.
*n tradiia pop"lar: decoctul plantei se folosea
contra durerilor de cap. Ceaiul din rizomi uscai se lua contra
astmului. 0iart n vin al, se ea de oftic, c(te un pahar
dimineaa i unul seara, la > sf(rituri de lun, 3dup ce pic
luna4. 'e mai rdea, se amesteca cu miere i se lua dimineaa,
la amiaz i seara, pe inima goal. ?nii o rdeau ntr-o ulcea
cu miere, pe care o puneau la mi,locul aluatului unei p(ini"
dup ce se cocea n cuptor, o luau ca leac n olile de
plm(ni, n primul r(nd pentru tuerculoz. Eot pentru
tuerculoz, rdcin de iar mare i ttneas se rdeau pe
rztoare i se amestecau cu miere, lu(ndu-se n fiecare
diminea c(te o linguri.
Fizomul plmdit n rachiu se lua n oli de stomac i
vtmtur. 5entru oala cea mare se afuma casa cu iar
mare, se fierea rdcina i se spla olnavul, iar rdcina
fiart se pisa i se punea cataplasm pe p(ntece. 5entru fer
tifoid se fceau aureli cu flori de f(n, iar mare, foi de nuc
i sare. Cu iar mare se afumau mai demult de holer.
Fdcinile pisate, cu zeam de varz, se foloseau contra r(iei.
7n unele pri se fcea cu ele o alifie, amestec(ndu-se
cu dohot. 5lanta se covsea cu sm(n de c(nep, se teau
mpreun vreo ,umtate de ceas i apoi se puneau la cldare
vreo trei zile. 'e spla r(iosul cu ap cald, apoi se ungea cu
aceast covseal. C(nd era rnit, se ungea cu o pan de
g(sc.
Compoziie cimic: se folosesc prile suterane
-Fhizoma cum radicius =nulae.- rdcina tuerizat i planta
conine inulin, helenin, i ali polimeri ai levulozei, ulei
volatil, alantolactone, sustane fitoncide, fridelin,
stigmasterin, acetat de damaradienil, ulei volatil, etc.
0runzele mai conin- alantopicrin, care este un principiu
amar, vitamine, sruri minerale. 0lorile conin n mare parte
helenin.
0lorile conin n plus helenin.
Proprieti farmacologice: principala aciune a
rdcinii este principiul antiiotic, calmant al tusei i
modificator al secreiilor ronhice, acteriostatic, antiviral,
antiinflamator, e&pectorant, e&cit vezica iliar, colagog,
coleretic, antiseptic ronhic, diuretic, antihelmitic, sedativ
uor, tonic, mpiedec cderea prului i a,ut la creterea sa.
!atorit aciunii ei diuretice, elimin to&inele din corp ,
influen(nd favorail strile reumatice, manifestrile gutoase
i erupiile pielii urmate de m(ncrimi.
Fdcinile intr n componena ceaiului antironitic.
Preparare:
-Ceai din rdcin -: lingurie de plant mrunit se vor
pune n :+$ ml ap care va fiere timp de #$ minute dup
care se va strecura. 'e pot folosi : astfel de ceaiuri pe zi.
-'e va pune +$ g de plant mrunit la +$$ ml oet. 'e va
ine timp de ; zile dup care se strecoar. 'e va utiliza la
m(ncrimile de piele.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciunile
aparatului urinar, afeciuni hepatice, afeciuni respiratorii,
alergii, alopecii -splturi cu ceai de > ori pe sptm(n n
care se folosete la cltit ceai din acesta. 'e poate doar s se
clteasc, arterite, anemie, ascaridoz, astm, atonie
digestiv, oli diverse cutanate n special cu m(ncrimi,
ronite acute, chelie, colecistite, congestii hepatice -at(t
intern c(t i e&tern cataplasme., dermatoze, dischinezie
iliar cu hipotonie, dismenoree, eczeme, erizipel, erupiile
pielii inclusiv urticarie, guta, hemoroizi, intertrigo, leucoree,
litiaz iliar i renal, nefrite, ooseal at(t fizic c(t i
intelectual, oligurie, o&iuraz, prurit cronic al adultului, rni
purulente, reumatism, spondiloz, traheit, tuse, ulcere
varicoas.
I!(B! -E!G(..
Call"na v"lgaris
'am. Ericacea.
)en"mire pop"lar: coacz, m(rloag, perna,,
tul, troscol.
*n tradiia pop"lar: ramurile i frunzele sunt
folosite ca surogat la faricarea erii n locul hameiului, la
tcit i vopsit.
'e ntreuina contra tieturilor. !ecoctul florilor se
lua n olile de rinichi. 8ocuitorii de la munte eau decoctul
plantei cu flori contra diareei, dizenteriei i hemoragiei.
Compoziie cimic: ramurile i frunzele conin
arutilin, ulei eteric, tanoizi, acizi organici, derivai
flavonici, sustane minerale.
Proprieti farmacologice: sunt astringente i
antiseptice n special ale cilor urinare la care se poate
aduga proprietatea de a elimina sau chiar de a dizolva unii
calculi urinari.
Au proprietatea de a mri capacitatea de contracie a
muchiului cardiac fiind util n toate afeciunile cardiace.
Hrete de asemenea diureza, efect mult e&ploatat n multe
afeciuni.
Preparare:
-: lingurie de plant mrunit se vor pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se strecoar.
'e pot consuma > astfel de ceaiuri pe zi
-Decoct din 2 lingurie de plant mrunit, care se vor pune
la :+$ ml ap. 'e vor fiere timp de #$ minute, dup care se
va strecura. 'e vor putea i din acest ceai s se consume :->
ceaiuri pe zi.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: amigdalit,
anurie, celulit, cistit, colici adominale, constipaie, diaree
nervoas, edemele gleznelor, fer, hemoragii, infecii
urinare, inflamaii laringo Afaringiene -gargar., into&icaii,
leucoree, litiaz urinar, nevralgii, oezitate, plgi, prostatite,
reumatism, ulcere i ulceraiile pielii chiar cronice.
%ste o plant foarte valoroas n afeciunile de mai sus
i este pcat c este aa de puin folosit cu toate c are
aciuni remarcaile n foarte multe afeciuni, nu numai cele
pe care le-am descris ci i n multe altele care nu prea sunt
recunoscute c se pot trata cu aceast plant.
!e asemenea sunt puine magazine n care se gsete
aceast plant.
%inct"ra din aceast plant sau chiar concentratul are
un efect foarte puternic i sunt puine plante care s-i egaleze
efectele tratamentului, chiar i atunci c(nd se folosete o
perioad scurt.
I!(B! (10IE.
Poligon"m persicari 'am. Poligonaceea.
)en"miri pop"lare: ardeiai, ardeiul roatei,
uruiana viermilor, iar iute, iara ,ermilor, iara porcilor,
iara (narilor, iar amar, pericari, rchiic, ruinea
fetelor, tti.
*n tradiia pop"lar: se folosea la coloratul l(nii n
galen. 0runzele se puneau ntre degetele picioarelor contra
oprelilor.
1eama de plant crud, amestecat cu zeam de
frunze de pepeni, se punea pe rni, mcar de : ori pe zi, p(n
se vindecau.
'e mai folosea contra viermilor ce se fceau la rnile
infectate.
'e pisa mrunt i se punea pe ran sau se fierea i se
spla cu decoctul, iar cu plantele rmase se olo,eau.
Compoziia cimic: ne studiat.
Efecte as"pra organism"l"i: 7n primul r(nd treuie
spus c aceast plant conine o serie de principii to&ice ne
studiate care afecteaz n primul r(nd ficatul, deci se va folosi
doar la tratamente e&terne.
A,ut la prevenirea infeciilor, cicatrizarea rnilor, sau
chiar cu alte plante la evitarea transpiraiei picioarelor.
Preparare:
-'e va lua 2 linguri de plant care se vor pune la +$$ ml ap.
'e fier pentru + minute dup care se vor strecura. 'e poate
folosi la tratamente e&terne.
-Praf de plant se poate aplica pe piele sau n nclminte
pentru ca s nu mai transpire.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: hemoragie,
metroragie-splturi vaginale, rni diverse, transpiraia
e&cesiv a picioarelor, ulceraii cronice.
'e mai spune c folosit la splturi vaginale are
efecte deoseite n dispariia firoamelor uterine, lucru care
sAar putea adeveri. 5oate pentru c activeaz circulaia i n
acest fel a,ut, dar acolo la aceast afeciune este nevoie i de
ceva astringent, eventual s se comine cu coa, de ste,ar, sau
coada racului, etc.
I!#1/IE )E P.)U(E.
Piladelp"s coronaris
'am. #a+ifragaceae
)en"miri pop"lare: anana, clocotici, iasomie, lemn-
al, sipic, lm(i.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din flori se folosea
contra leucoreei.
Proprieti farmacologice: efecte antiacteriene
certe, antimigremoase, anthitrichomozianice, vulnerare.
Preparare:
-'e vor mruni florile i se pun la uscat. !in aceste flori se
oine unul din ceaiurile foarte aromate plcute la gust i
totodat utile n diferite afeciuni. 'e vor pune : lingurie de
flori la :+$ ml ap clocotit. 'e acopere. 'e las #$ minute
acoperite dup care se vor strecura. 'e pot consuma :->
ceaiuri din acestea pe zi. 'e poate consuma perioade lungi de
timp.
-%&tern se va face un ceai din 2 linguri de flori mrunite la
+$$ ml ap clocotit. 'e va lsa acoperit #+ minute dup care
se strecoar. 'e vor face splturi vaginale sau se vor aplica
pe rni ca vulnerare.
#e va p"tea folosi la "rmtoarele afeci"ni" oli de
nervi, dureri de cap, migrene, leucoree -foarte util sau chiar
de ne nlocuit, se va folosi mpreun cu )lenele., limrici,
infecii vaginale diferite inclusiv candidozice, tricomonas
vaginalis.
'e poate face i o tinctur cu o parte plant la + pri
alcool i se va ine timp de #+ zile. Alcoolul treuie s fie
alimentar de I$. %ste util intern c(te o linguri n diluie cu
ap. 'e mai folosete mult n cosmetic.
IE)E(!.
,edera eli+
'am. !ra&iaceae
)en"miri pop"lare: orotean, iara zurtorului,
fanchin, h(rle, iedera celor frumoase, ieder de pdure,
iedera z(nelor, sarcie, s(rdar.
*n tradiia pop"lar: lstarii conin o sustan
colorant galen cenuie, de aceia se folosea la vopsit.
0runzele se foloseau la uoaie, umflturi, uime.
Ceaiul din ramurile nflorite se lua ca leac pentru tuse i
aprindere de plm(ni, precum i ca ferifug contra ndufului
i vtmturii. Bine fiart, se folosea la umflturi, scr(ntituri
i fracturi, ale cror legturi se fi&au cu sc(ndurele.
'e mai folosea contra rcelii i reumatismului. 7n
Holdova, se sorocea, apoi se fierea i se splau olnavii n
ea. Contra durerilor de cap, se fceau legturi cu zeam din
frunz de ieder i varz srat.
!ecoctul plantei ntregi se lua ca astringent, contra
diareei i a scurgerilor de s(nge, precum i pentru nduf.
!ecoctul plantei se mai folosea la durerile de ficat i de urt.
Compoziie cimic: frunzele conin hederine,
hederozid, rutozid, rutinozid, acid clorogenic, acid
etarogenic, acid cafeic, scopolamin, saponine, zaharuri,
eta-caroten, alfa-tocoferoli, sustane estrogene, o triterpen
pentaciclic, sruri minerale. 8emnul conine: o ceton
poliacetilenic, gumirezine, falacarinon, sruri minerale, etc.
!ci"ne farmacologic: antispastic i e&pectorant
pentru aparatul respirator, analgetic, depurativ, colagog,
favorizeaz apariia menstruaiilor. %&tern-analgezic,
vulnerar, vasoconstrictor i hemolitic.
Preparare:
-'e vor pune : lingurie de frunze i rmurele tinere la :+$
ml ap. 'e vor fiere timp de #$ minute dup care se va
strecura. 'e va putea ea :-> ceaiuri pe zi.
-2 linguri de frunze la un litru de ap se vor fiere timp de #+
minute la foc domol apoi se vor strecura. 'e vor folosi e&tern.
-/ m(n de frunze i rmurele tinere se vor pune la + litri de
ap. 'e vor fiere timp de : ore. 'e vor strecura apoi n cad,
unde se va sta timp de >$ minute.
-Cu plante fierte se poate pune cataplasm cald pe locurile
afectate de celulit.
-%inct"r din frunze i rmurele tinere mrunite. 'e vor lua
at(t c(t ncap ntr-o sticl fr s se ndese. 'e va pune peste
acestea alcool alimentar de I$. 'e vor ine la temperatura
camerei timp de #+ zile, timp n care se va agita de mai multe
ori pe zi. !up #+ zile se va strecura. 'e va pune apoi n
sticlue de capacitate mai mic, nchise ermetic.
'e va lua din aceast tinctur de trei ori pe zi c(te #+-
:$ de picturi diluate n puin ap. 'e pot face cure de mai
lung durat cu efecte foarte une.
%&tern se poate comina tinctura cu tinctur de ardei
iute. Cominaia aceasta este foarte util n special la celulit
i alte afeciuni, dar se mai poate folosi cu mare succes i n
cazul cderii prului.
Atunci se va folosi amestec n pri egale de tincturi i
se va tampona zona afectat cu o vat nmuiat n aceast
tinctur de mai multe ori pe zi.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
adenit, arsuri, tturi, oli de ficat, oli de urechi cu infecii
sau puroi, ronite, celulite, crampe adominale, edeme,
erizipel, flu& menstrual nt(rziat, fracturi, inflamaii acute,
insolaii, lu&aii, mtrea, mialgii, nevralgii, oezitate,
pediculoz -pduchi., parestezii, r(ie, reumatism, scaie,
sciatic, scurgeri cu s(nge, tuse, ulceraii dureroase, ulcere
cronice atone reele, vergeturi, veruci.
IE-UP.(UL.
2"niper"s com"nis
'am. C"perossaceae
'e pot folosi: fructele, frunzele, ramurile cu frunze, lemnul,
scoara a :-a i cenua lemnului.
)en"miri pop"lare: anaperi, archi, oae de rad,
rdior, radul ciumei, razi pitici, utimoac, ceatin,
feniar, ghimpr, glouru, gotsuru, helimoac, ialov,
ienuper, iniahar, ,inept, ,ip mic, ,neapn, molete, inap,
olov, turtel.
%ratamente pop"lare: frunza se punea pe ,ar i se
afuma cu ea contra guturaiului. 7n ara /ltului se folosea la
i pentru reumatism.
Ceaiul din frunze se lua contra rcelilor i la
vtmturi. 'e fceau i cu cetin i fructe, mpotriva olilor
de s(nge. A fost una din plantele reputate n popor contra
dropicei i ca diuretic.
Boaele de ienupr, rdcina de ptrun,el i rdcina
de urzic n pri egale, se fierea cu ap p(n scdea la
,umtate, se strecura i se ea de mai multe ori pe zi, c(te o
ceac sau se fcea un decoct tare de oae, se amesteca cu
,umtate de lapte i se ea.
Cu alifie de ienupr se frecau uor prile umflate de
ascit, pe p(ntece, pe picioare.
Ceaiul de ,neapn, amestecat cu coada calului, mtase
de porum i cozi de ciree, se folosea pentru curirea
pietrelor la rinichi. 'e lua pri egale i se fiereau, apoi se
amestecau cu o cantitate egal de miere din care se luau >
lingurie pe zi, naintea meselor principale. Cu oaele se mai
afuma n cas, n credina c alung olile molipsitoare.
Compoziie cimic: se folosesc fructele mature
-0ructus Luniperi sau Baccae Luniperi. recoltate ncep(nd cu
luna octomrie, uleiuri volatile cu mircen, etapinen,
dipenten, iuniperin, iunen, iunenol, cadinen, acizii: formic,
fumaric, ascoric, acetic, malic, o&alic, grsimi, pectin,
proteine, zahr invertit -glucoz, zaharoz., rezine, sustane
amare ienuperina, sruri de potasiu i calciu.
!ci"ne farmace"tic: 7n special datorit coninutului n
uleiuri volatile are aciune diuretic, antiseptic, carminativ,
analgetic, cicatrizant, sudorific, stomahic, ronho-dilatator,
antitusiv i antispastic ronic. 7ntrete rdcina prului.
7n cantiti mari irit cile urinare i provoac hematurii. =ntr
n compoziia ceaiului antireumatic.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee, afte,
alopecie -ntrete rdcina prului i comate cderea lui.,
angine, ascit, oli renale, oli reumatice, ronite acute i
cronice, cancer, diaet -scade zahrul din s(nge i a,ut la
diurez., diaree, dispepsii -activeaz eliminarea ilei i
accelerarea eliminrii sucului gastric, erupii cutanate,
hidropizie, hepatit cronic, leucoree, leziuni vegetante -7n
special cenua de crengi., psoriazis, stimularea circulaiei
periferice, ulceraii canceroase, veruci. Cei cu afeciuni grave
renale nu este indicat s consume acest ceai sau plant
deoarece poate produce iritarea renal sau chiar s agraveze
afeciunea.
Preparare: ace-
-'e zdroesc !oa!ele n gur i se nghit su form de cur,
ncep(nd cu 2 uci n prima zi, cresc(nd treptat cu c(te o
oa zilnic p(n se va a,unge la #+ oae pe zi, dup care se
va scdea zilnic tot cu c(te o oa p(n se a,unge din nou la
2 uci cu care s-a nceput cura. %ste una din curele cele mai
eficiente pentru a curi organismul de to&ine i de asemenea
util ntr-o serie de afeciuni.
-=nfuzie din : lingurie de !ace zdro!ite, care se vor pune la
:+$ ml ap. 'e vor fiere timp de + minute dup care se
strecoar. 'e vor putea consuma : cni pe zi. 7n cazurile de
anghin, afte sau c(nd se va face gargar se poate face mai
concentrat, la fel c(nd se folosete e&tern.
-%inct"r se va face din +$ g de ace mcinate care se vor
pune ntr-o sticl pun(ndu-se deasupra o cantitate de :+$ ml
de alcool de I$. 'e vor lsa timp de #+ zile agit(nd des
sticlua, dup care se va strecura. 'e poate lua din aceast
tinctur :$ picturi de > ori pe zi, diluat cu puin ap.
-?lei din ace- se va folosi c(teva picturi intern :,+-+ ml pe
zi luat intern ca depurativ sau tratament, sau se pun c(teva
picturi n cada de aie, pentru a aciona e&tern la diferite
afeciuni. %&ist la orice magazin naturist.
0runze sau ramuri:
-!ecoct din frunze sau ramuri. 'e va pune o m(n de frunze
sau ramuri n + litri de ap, se fiere timp de #+ minute dup
care se va strecura. 'e pune n cada de aie i se va sta >$
minute, este foarte util n cazul ascitei, ulcere atone, vechi
infectate. 'e fac i zilnic.
-Cataplasme cu planta -fiart aplicat cald. aa cum este mai
sus se aplic pe locurile cu edeme, ntr-o p(nz care se aplic
pe locul unde e&ist edem.
-!ecoct din lemn. / m(n de ramuri se fier timp de >$
minute, ntr-un litru de ap, dup care se strecoar. 'e poate
folosi aa cum este la comprese pe rni care se vindec greu
sau la edeme sau se va face un sirop la care se mai adaug
+$$g zahr i se va fiere. 'e poate lua n afeciunile
aparatului digestiv ca faringite, etc c(te o linguri la nevoie.
I-UL.
Lin"m "sitatissim"m 'am. Linaceaea.
)en"miri pop"lare: in de fuior, in de sm(n.
'e folosesc seminele mature.
%ratamente pop"lare: ceaiul din semine de in se lua
pentru tuse. Cu fina de in se fcea o turt care se punea pe
rni, ca s scoat puroiul din ele i s le vindece" se schima
de mai multe.
?leiul se punea pe o c(rp la arsuri, iar din fin de in
i cartofi fieri pisai, se fceau legturi la umflturi i acese,
ca s coac. 'eminele fierte se puneau n legturi la
umflturi, ori se fiereau n lapte i se fcea o turt care se
aplica pe g(t. 8a g(lce -adenopatii. rele cu tendina de
coacere, precum i contra ,unghiurilor, se puneau cataplasme
din fin de in cu lapte. Cu fina amestecat cu lapte i flori
din grdin se fceau legturi contra durerilor de urt. /
lingur de semine se pune ntr-un pahar cu ap i se lua seara
ca la&ativ.
Compoziie cimic: se folosesc numai seminele
a,unse la maturitate -'emen 8ini. conin: mucilagii, formate
din acid galactouric, ramnoz, galactoz, &iloz i arainoz,
lipide formate din trigliceride ale acidului oleic, linani,
linoleic, stearic, miristic i n special linoleic, grsimi.
5rotide, un heterozid cianogenetic-linmarozidul care se
deduleaz n acid cianhidric, glucoz i aceton. 'ruri de
potasiu i magneziu. Acizi grai nesaturai /mega-> care se
nt(lnesc mai mult n carnea de pete.
!ci"ne farmace"tic: seminele de in ntregi
ingerate n aceast stare c(te : linguri pe zi sunt folosite n
tratamentul dispepsiilor i constipaiei. !atorit mucilagiilor
care le conine are aciune emolient, calmant, la&ativ,
purgativ i antiseptic n special asupra tuului digestiv.
0ina de in sau mucilagiul fcut prin macerarea seminelor n
ap este foarte util deoarece este emolient e&tern foarte util.
8inanii anihileaz efectul unor estrogeni, de aceia este indicat
n toate formele de cancer sau afeciuni ale s(nului, sau chiar
oli metaolice endocrine. /mega-> locheaz aciunea
prostaglandinelor i prin aceasta se reduce colesterolul i
a,ut n tratamentele cancerului. 'uiaz s(ngele i a,ut n
toate afeciunile n care acest lucru este foarte necesar.
#e indic la "rmtoarele afeci"ni: acese,
adenopatii, arsuri, cancer, cistite, constipaie, crustele
scalpului, dureri diverse inclusiv reumatice, furuncule,
ihtioz, inflamaii intestinale i ale vezicii urinare, litiaz
renal, rni diverse, tuse, &eroze cutanate.
Preparare:
-/ lingur de semine ntregi, se macereaz pentru o
,umtate de or n #$$ ml ap la temperatura camerei. 'e
folosete ca utur emolient n afeciunile digestive.
-#-: linguri de semine ntregi, se iau seara la culcare pentru
ca s regleze constipaiile, datorit aciunii mecanice asupra
intestinului. 'e poate folosi o perioad foarte lung fr nici
un pericol fiind mult mai indicat ca uleiul de parafin sau
uleiul de ricin, datorit faptului c sunt i emoliente puternice
i a,ut chiar la refacerea mucoaselor.
-#-: linguri semine se pun n :+$ ml de ap, pentru ; ore
dup care se mai adaug sucul de la o lm(ie fr pulp. 'e
pot consuma : astfel de macerate n litiaze renale, afeciuni
ale aparatului digestiv sau alte afeciuni unde este nevoie de
refacerea celular.
-Ceai din o lingur de semine la :+$ ml ap fiert timp de +
minute se folosete pentru afeciunile respiratorii.
-2 linguri de semine se pun n +$$ ml ap se fiere timp de
#+ minute, dup care se strecoar i se vor face splturi
vaginale n cazul cistitelor. 'e mai poate aduga puin pelin-o
lingur., fiind mai util n mai multe alte afeciuni
ginecologice.
-Fina de in se poate face din ea o turt cu puin ap cldu
i se aplic la rni sau se unge pe locurile n care e&ist
cheratoze sau ihtioz.
-Fin de in n amestec cu fin de mutar n diferite
concentraii #J# sau mai mult se aplic e&tern n special la
copii sau n locurile unde treuie s activeze circulaia
s(ngelui. Acestea am(ndou se vor fiere n puin ap, sau
se umecteaz doar i apoi se va ntinde pe o p(nz aplic(ndu-
se pe piele.
-Cataplasme care se fac din > linguri de semine care se vor
pune n :+$ ml ap. 'e vor fiere timp de #$ minute, dup
care se va pune acesta dup strecurare, pe o p(nz i se aplic
n cazul rnilor sau aceselor. 'e poate aplica cald, n cazul
n care se dorete s se greasc colectarea acesului. Eot
acestea se vor aplica calde, n cazurile n care g(tul este
inflamat. 'e pot ine peste noapte.
-5entru nmuierea crustelor se va pune : linguri de fin de
in n :+$ ml ap cald, se las timp de >-2 ore dup care se
strecoar prin tifon. Cu aceasta se va unge locurile cu cruste,
sau se pune chiar mai mult fin pe pansament pentru a
rm(ne o perioad mai lung n contact cu pielea.
-7n arsuri se folosete uleiul de in n amestec cu ap de var n
pri egale. 'e pune totul ntr-o sticl curat i se agit p(n la
formarea unui lichid al-lptos, cu care se unge arsura.
Acesta are proprietatea de a calma durerile, rcorii i
vindeca rana.
-7n cistite -inflamaia icii urinare. se fac splturi
calde sau i cu fiertur din :-2 linguri de semine la +$$ g
ap cald.
IPC.(IGE.
Gypsopila panic"lat 'am. Caryopillaceae.
)en"miri pop"lare: coroana miresii, floarea miresii,
gipsri, iperige, piprri, scuturice strlucit.
%ratamente pop"lare: rizomul i rdcinile curate
de coa,, tiat n ucele i uscate la soare se pot folosi la
splat, nlocuind spunul. 7n industria alimentar rdcinile
sunt folosite la faricarea halvalei i halviei.
Ceaiul i decoctul" se lua contra anemiei, astmului,
reumatismului, olilor de ficat i de stomac.
Compoziie cimic: de la aceast plant se
folosete rdcina i rizomii -Fadi& )Mpsophilae sau Fadi&
'aponariae alae. recoltate n august- noiemrie, saponozide
de natur triterpenic, gipsogenin identic cu cel din
spunari, ulei volatil n cantiti mici, zaharuri reductoare,
gume, sustane grase, sruri minerale. 'e folosesc rizomii i
rdcinile.
!ci"ne farmace"tic: Acioneaz ca e&pectorant i
depurativ n doze mici datorit saponinelor care au aciune
iritant asupra celulelor, modific permeailitatea memranei
celulare i mrete secreiile, mrind diureza i secreiile
iliare. 7n doze mari acioneaz iritant asupra cilor digestive.
%&tern cicatrizant.
#e folosesc la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
urinare -mresc diureza., oli de ficat i stomac -mresc
cantitatea de suc gastric i iliar., ronit, dermatoze,
dischinezie stomacal i iliar, eczeme, escare, faringite
granulare, furuncule, o&iuri, parazii intestinali, rni,
reumatism, tuse.
Preparare:
-=nfuzie sau decoct din # linguri de rdcin mrunit la
:+$ ml ap, dup o prealail macerare timp de *-; ore. 'e
folosesc intern ca e&pectorant p(n la :$$ ml ceai pe zi sau
decoct + minute se utilizeaz n gargarisme n tratamentul
faringitelor granuloase.
-'e va face tinctur din +$ g rdcin mrunit. 'e vor pune
ntr-o sticl, n care se va aduga :+$ ml alcool alimentar de
I$ -sau farmaceutic.. 'e va ine apoi timp de #+ zile la
temperatura camerei, agit(nd des pentru a se putea e&trage
principiile active din plant. !up #+ zile se strecoar. 'e va
pune n sticlue mici la rece. 'e poate pstra timp de : ani.
Administrare: +-#$ ml pe zi diluat cu ap.
-!ecoct dintr-o linguri de praf de plant la o can de ap.
'e va fiere timp de + minute. 'e mai poate amesteca cu
spunari n dischinezii iliare sau toate celelalte.
-%&tern se va folosi cantitate dul de plant.
- %ste mult mai eficient dac se comin cu spunari n
cantiti egale.
IPEC!.
Uragoga Ipecac"ana 'am. ("&iaceea
'e folosete rdcina aceste plante.
Compoziie cimic: rdcina de ipeca conine :K
alcaloizi din care +*-*$ K emetin, 2$ K cefelin, :K
psihotropin precum i cantiti mai mici de emetamin i o-
mertilpsichotrin. !ependent de zona geografic raportul
ntre emetin i cefelin poate fi inversat.
7n afar de alcaloizi mai conine acid ipecacuanic, un
acid glicodizic, ipecacuanin, un glicozid scindail n glucoz
i un aglicon fenolic i ipecozidul un glicozid azotat
ortodifenolic. 7n rdcina de ipeca se mai afl acid citric,
malic, ascoric, o saponin -:,+K., cantiti mai mari de
amidon i un comple& glucoproteic cu caracter de alergen.
%metina principalul alcaloid fiind metilcefelin,
cefelina fiind un produs de reducere a psicotrinei, emetina
este emetin dehidrogenat.
!ci"ne farmace"tic: sunt ntreuinate ca e&pectorante sau
ca emetice dependent de doz. Aceast aciune se datorete
emetinei care din acest punct de vedere sunt calitativ identice.
%le difer numai n ce privete efectul cantitativ, cefelina
fiind mai iritant i mai to&ic. %le e&cit direct centrul
vomei la care se adaug aciunea iritant local asupra
terminaiilor emetico-senzitive ale mucoasei gastrice.
'timuleaz secreiile mucoaselor, fluidific
e&pectoraia.
#"nt recomandate n ronite, ronhopneumonii,
astmul ronic al copiilor, deoarece nu provoac tulurri
secundare. 5rin emetin ce o conin au o aciune amiicid
-formele histolitice. n acesul pulmonar cu cestode.
#"nt contraindicate la cardiaci3 ca4etici3 la &tr5ni,
n tuerculoz cavitar, ateromatoz, n sarcin avansat, la
psihastenici, alcoolici. !oza ma&im # g-:2 ore.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
respiratorii, afeciuni digestive, parazii intestinali, n special
cestode, -tenii. asupra crora are o puternic aciune
omor(ndu-le. !eci este util n toate formele n care sunt
implicai parazii: chistul hidatic fiind una dintre afeciunile
ma,ore care poate s le rezolve.
Preparare: n mod normal se face o tinctur la
farmacie apoi se va da o anumit doz din acea tinctur n
funcie de o serie de elemente de care se ine cont: v(rst,
greutate, alte afeciuni care mai sunt n organism, etc.
-!ecoct- din o linguri de plant mrunit care se va pune
n :+$ ml ap. 'e va fiere timp de + minute apoi se
strecoar. 'e indic mai ales n cazurile afeciunilor
respiratorii. 7n afeciunile cu parazii este preferail s se
foloseasc un concentrat care l voi descrie mai ,os.
-Concentrat pentr" cist"ri idatice c" cestode: n
mod normal emetina omoar aceti parazii, necazul ns
vine de la faptul c nu se poate administra n cantitate
suficient de mare, deoarece este o sustan to&ic destul de
puternic. %u propun o metod prin care aceti parazii at(t de
periculoi se pot distruge.
%ste nevoie de urmtoarele plante medicinale :
- rdcin de =peca +$ g- din care se va face o tinctur
simpl.
- rdcin de 0erig +$ g- din care de asemenea se face
tinctur simpl.
- rdcin de )inseng #+$ g- tinctur tripl.
- )inCgo-Biloa-frunze #+$ g-tinctur tripl
- Anghinare-plant #+$ g-tinctur tripl
0iecare din aceste plante se va mcina cu r(nia de cafea
separat i se va pune n felul urmtor:
Eincturile triple:
-'aza 67a. )inseng-ul, )inCgo-Biloa, anghinare fiecare din
acestea se va face separat din c(te +$ de grame, tinctur
simpl. 8a fel se va proceda i cu celelalte. 'e va eticheta
nt(i fiecare din sticlele n care se va pune aceast plant. 'e
va pune apoi +$ g plant ntr-o sticl i se va turna deasupra
alcool de I$. 'e va lsa apoi la temperatura camerei timp de
#+ zile, timp n care se va agita puternic de mai multe ori pe
zi pentru a se putea e&trage principiile active din plante. 'e
va avea gri, ca aceste sticle s fie ermetic nchise. 'e vor
lsa apoi timp de #+ zile. !up aceast perioad se vor
strecura. 'e va lsa pentru :2 ore la decantat la rece n sticl
nchis. !up :2 ore se va scurge cu gri, lichidul de la
suprafa, fr s se ia reziduul care se va arunca. Eincturile
simple se vor pstra fiecare separat i se in p(n la
terminarea tincturilor triple.
'aza 87a- 'e vor folosi n continuare doar cele care se indic
tincturi triple. 'e va pune tinctura din prima faz ntr-o sticl
de :+$ ml i se va complecta p(n la :+$ ml cu alcool
farmaceutic sau alimentar de 2$ de grade. 'e vor pune n
sticl cu etichet din nou +$ grame de plant fiecare separat i
se va pune peste ele alcoolul din sticlua de :+$ ml. 'e va mai
lsa #2 zile la temperatura camerei tot nchis ermetic la
temperatura camerei agit(nd des. !up #+ zile se strecoar se
filtreaz, se decanteaz i se va pune ntr-o sticl de :+$ ml
ceea ce s-a oinut.
'aza 97a. 'e va complecta de data aceasta cu ap
distilat p(n la :+$ ml ceea ce s-a oinut din faza :-a. 'e va
ine la temperatura camerei agit(nd des timp de #2 zile. 'e
filtreaz. 'e va lsa din nou la decantat apoi se va pune
fiecare din cele trei plante separat n sticlue cu eticheta care
scrie data c(nd s-a fcut i ce plant este.
Eincturile simple se fac ca n prima faz fr a mai trece
prin celelalte i se fac cu alcool de I$ de grade alimentar. 'e
pun i acestea n sticlue separat cu etichet fiecare.
Nu o s ias prea mult concentrat pentru c n general
plantele prin uscare i pierd din ap i n medie a,ung de +
ori mai uoare. /ri se folosesc plante uscate care asor tot +
pri, deci aproape tot alcoolul.
Avanta,ele care decurg din acest concentrat sunt c este un
preparat foarte concentrat i se va putea folosi diluat. !e ce
am ales aceast formul O 7n principal- ginseng-renumit
revitalizant, repar, vindec, )inCgo-BiloaP reface nervii.
Anghinarea a,ut la drenarea fierii i a organismului
elimin(nd din to&ine. =pcrige i ferig omoar cestodele
datorit coninutului.
Preparare: din fiecare tinctur se va pune cantitate
egal de tinctur n aceiai sticl. Nu se indic s se fac
amestec mai mult de #$$- :$$ ml. Festul se pstreaz ne
amestecat. 'e va mai depune la fundul sticluelor reziduuri
oric(t le vei filtra, dar acestea nu influeneaz tratamentul.
!dministrare: se va pune din fiecare plant
concentrat sau tinctur o cantitate egal, msurat cu o
siring ntr-o sticl de #$$ ml. Adic :$ ml din fiecare soi de
preparat. 'e ia apoi i se golete acesta ntr-o sticl de un
litru. 'e va complecta cu ap fiart i rcit sau cu ap
distilat p(n la umplerea sticlei.
'e poate nc pstra acest lichid ma&imum G$ de zile
la rece. 7n mod normal tinctura sau concentratul se poate
pstra timp de : ani, dar dac se dilueaz se mai poate pstra
timp de G$ de zile.
'e va ine deci la rece, se agit nainte de a se lua, pentru c
are tendina s se decanteze. 'e va lua apoi c(te o lingur de
> ori pe zi preferail nainte de mese . 'e va face acest lucru
timp de *$ de zile minimum.
7n acest timp cestodele sunt omor(te indiferent n ce
faz sunt sau c(t sunt de multe. Nu sunt omor(te rusc ci lent
i nu se poate nt(mpla s se produc anumite evenimente
nedorite, de nici un fel. 8a fel se va nt(mpla i cu oule
acestora.
Ca msur de precauie se va lua suplimentar tinctur
de propolis c(te : picturi le fiecare + BgJ corp, de trei ori pe
zi. Acestea se vor pune pe o ucat de p(ine se mestec ine
n gur i se nghit. 7n orice alt mod ai lua tinctura aceasta de
propolis se va depune pe can, linguri, etc, doar ce este mai
un. 6erificai c(t va rm(ne pe linguri de e&emplu. Cu
p(ine se poate ca tot c(t dorii s se ia, fr s se piard.
%ste singurul tratament care se poate face n cazul
chisturilor hidatice cu rezultate surprinztor de une n multe
cazuri. 'e poate spune c poate s rezolve peste +$K din
cazurile de chisturi hidate renale, hepatice sau de alte
localizri. 'e poate ncerca eventual nainte de operaie.
%ste sigur c omoar foarte multe cestode care sunt n
organism ceea ce evit pericolul recidivelor chiar dac se va
produce o nou infestare. %ste posiil s se fac acest
tratament i dup operaie de chist pentru a evita recidiva. Nu
spun c este ieftin, pentru c nu este ieftin deloc, dar v
ferete de o nou operaie care oricum ar costa mai mult plus
ar mai fi i o serie de traume care rm(n dup orice operaie.
6 va lua de asemenea puin timp s-l preparai, dar este
sigur c ceea ce ai fcut ai fcut singuri i este de calitate.
!up o cur din aceasta se va verifica cum a
reacionat organismul i n cazul n care mai este nevoie se
mai poate face nc una sau chiar : cure din acestea.
I#1PUL.
,yssop"s officinalis 'am. La&iatae.
%ste o plant de cultur.
)en"miri pop"lare: cimru de cel un, cimru de
grdin, culecel un.
%ratamente pop"lare: ceaiul se lua contra tusei i a
olilor de plm(ni, precum i n reumatism i scrofuloz.
Compoziie cimic: se recolteaz n timpul nfloririi
numai prile nelignificate -Dera DMssopi. prile aeriene ale
plantei conin peste :K ulei volatil format din timol, pimen i
pinocamfen, flavonoide, ses@uiterpene, carvocrol,
hidrocaruri terpenice, compui o&igenai, ulei gras format
din acid linoleic +2-*:K alfa stearic, oleic i linolic. /
sustan amar -hisopina. de natur lactonic numit
maruiin, acid ursolic, eto-sitosterin, tanin, hisopin,
gumi-rezine, zaharuri, lipide, sustane minerale: calciu,
natriu, fosfor, fier, cupru, sulf, moliden, mangan, aluminiu,
alte sruri minerale, etc.
!ci"ne farmacologic: are o puternic aciune
antiseptic fiind un un antiiotic, tonic- amar, astringent,
antisudorific, cicatrizant, antispastic asupra mucoasei netede
i sedativ asupra sistemului nervos central, mai ales a
centrului respirator. 5roduce de asemenea o uoar
ronhodilatare fiind i e&pectorant. % tonic amar, astringent,
carminativ, mpiedic infiltrarea gras a ficatului, favorizeaz
eliminarea apei din esuturi.
?ureaz e&pectoraia produc(nd eliminarea
mucozitilor de pe cile respiratorii i produce transpiraie.
5revine alonrile. %ste i astringent e&tern. 'timuleaz
pofta de m(ncare, regleaz funciile digestive. A,ut n
durerile de urechi sau de dini.
'cade tensiunea arterial. 'la diuretic. !ilat
arterele. Antiseptic ronhic. 'cade fragilitatea capilarelor.
Amelioreaz durerile reumatice. Cicatrizant al rnilor.
Eonic nervos general. Calmant n cefalee. 6ermifug.
=ntr n compoziia ceaiurilor antiasmatice, pectoral nr
: i sudorific.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
hepatice, amenoree, anore&ie, an&ietate, ascit -favorizeaz
evacuarea apei., astm, ronit, calculoz renal i iliar,
cearcne, cicatrizant al rnilor, colici, contuzii, echimoze,
faringite, gastrite, grip, guturai, hipertensiune-scade
presiunea arterial a s(ngelui prin dilatarea arterelor.,
indigestii, infiltrarea gras a ficatului mai ales la alcoolici,
isterie, laringite, leucoree -n special trichonomas., nevroze,
ooseal fizic i intelectual, rni infectate purulente, rceli,
ulcere varicoase, tuse.
!dministrare: se poate lua c(te un v(rf de cuit de
praf de plant de trei ori pe zi. 'e va ine su lim timp de +
minute dup care se va nghii cu puin ap.
-infuzie" o linguri de plant mrunit se va pune la :+$ ml
ap clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se va
strecura i se pot consuma p(n la 2 cni pe zi.
-Einctur. !in +$ g de plant mrunit se va pune n ea :+$
ml alcool alimentar preferail de I$, apoi se va lsa timp de
#+ zile agit(nd des. 'e strecoar dup aceia i se va putea
folosi c(te o linguri diluat de > ori pe zi, sau doar
ocazional la alon sau alte afeciuni mai minore.
'e mai folosete n atomoterapie i se mai face i
uleiul volatil care i el se poate folosi la o serie de afeciuni
din cele de mai sus.
2-E!P.-UL.
Pin"s m"go7 'am. Pinaceea.
)en"miri pop"lare: ctan, cim, ctine, cetin
str(m, d(rzu, gneapn, indorsi, ,ep, ,ipel, ,ip, ,ip mare,
,up, molift mic, pehin, pin pitic, pin de piatr, pin str(m, pin
t(r(tor, sucapu, neapn.
%ratamente pop"lare: aceleai ca ienuprul.
Compoziie cimic: cetina i mugurii conin ulei
volatil $,>K-$,*K, format din alfa pimen, eta pimen, eta-
felandren, limonen. Hici cantiti de aldehid anisic i
caproic, alcooli secundari monociclici, aldehide i cetone
ses@uiterpenice, alcooli, terpeni teriari, etc. Eanin, rezine,
vitamina C su. Hinerale.
Coninutul cel mai mare se afl n rmurele tinere
nainte de deschiderea mugurilor.
!ci"ne farmace"tic: mugurii, e&tractul, uleiul
volatil din aceast plant este antiinflamator, antiseptic n
special al cilor respiratorii folosindu-se pentru c uureaz
e&pectoraia, urinare distruge o serie de germeni patogeni, n
dermatologie n special ca vulnerar, diuretic, antireumatic,
antiseptic i cicatrizant al rnilor.
'e poate folosi i uleiul volatil care se gsete la
plafar acesta administr(ndu-se conform prospectului.
?leiul de tereentin produce hiperemie i este utilizat
e&tern ca ruefiant.
5rin distilare uscat se face 5i& li@ida care se folosete
la veruci sau n alte cazuri la dermatologie c(nd se dorete
cauterizarea unei rni.
#e "tilizeaz :n "rmtoarele afeci"ni: ronit
-e&pectorant., calculoz renal, cistite, dureri reumatice -i.,
eczeme zemuinde infectate, infecii cutanate, inflamaiile
renale sau genitale, laringite, pielite, plgi, rni, tenuri iritate
nroite, traheite, tuse, ulceraii infectate, uretrite.
Preparare: se va face decoct din : lingurie de muguri sau
cetin mrunit fiart timp de #$ minute la :+$ ml ap. 'e
vor strecura i se poate consuma : astfel de ceaiuri pe zi.
Aurul se pot face cu el inhalaii care a,ut n special la
afeciunile respiratorii. 'e poate folosi uleiul de la plafar
conform prospectului n funcie de firma productoare i de
concentraie. 5i& li@ida i celelalte nu se pot realiza n
gospodrie dar se pot achiziiona de la farmacie care le
prepar.
L!P%ELE C;I-ELUI.
E"por&ia cyparissias 'am. E"parliaceae.
%ste o plant to&ic.
)en"miri pop"lare: aior, alior, aleur, arii, uruian
de friguri, uruian de negi, uruian de r(ie mgreasc,
uruian mgreasc, lapte rotesc, laptele c(inelui, laptele
lupului, lilinr.
%ratamente pop"lare: se folosea pentru vopsit n
nuane de galen. 'ucul scurs din tulpinile crude era leac
contra negilor, pecingine i petelor de pe fa, precum i
pentru unghii stricate. 'e mai ungeau cu late& uele.
Btr(nii spuneau c n timpul rzoaielor unii puneau
late&ul pe rni, ca s mpiedece vindecarea i s nu-i trimit
pe front.
7n Huntenia, fetele se splau pe cap cu decoctul
plantei, ca s le creasc prul, sau s nu le cad. 'm(na i
planta ntreag, se ntreuina ca vomitiv i ferifug.
!in laptele stors ngroat cu fin de gr(u, se fceau
hapuri, care se luau ca vomitiv.
Compoziie cimic: planta conine n late&:
euphorion, cauciuc, gum, amidon, alumin, tanin, rin,
uleiuri grase, uleiuri eterice, alcooli triterpenici, pentaciclici,
etc. 'ustane minerale.
!ci"ne farmace"tic: planta fiind otrvitoare nu se
va folosi intern. %&tern a,ut la o serie de afeciuni prin aceia
c poate distruge esuturile i prin aceasta este util la veruci,
negi, etc. 7n popor se folosesc seminele ca purgativ, dar este
e&trem de to&ic, aa c este total contraindicat.
#e poate folosi la: eczeme, negi, pecingine, pete pe
piele, vermifug, veruci.
Preparare: se folosete doar late&ul care se aplic
e&tern n afeciunile enumerate mai sus.
L.C(./I1!(E #!U /.(G.(I%!(UL.
Convallaria ma<alis 'am. Liliaceae.
)en"miri pop"lare: cercelui, clopoei, coada-
cocoului, curpin de pdure, dumrvioar, floarea turcului,
flori domneti, georie, iara lui 'f(ntu )heorghe, iara
mrgritarului, lcrmi, luda, lilion un, mrgrit,
mrgritare, mrgea, phrue suflate, umrvioar.
%ratamente pop"lare: tulpinile florifere se folosesc
la ceaiuri, contra durerilor de piept. 'e puneau n scldtorile
copiilor slai, anemici, s se ntreasc.
Ceaiul din flori se folosea la poal al -leucoree.. 'e
mai prepara din ele o ap de oraz, n credina c cine se
spal cu ea va fi al ca laptele.
Foua str(ns din flori se ntreuina, ca picturi n
ochi, contra con,unctivitei.
0lorile plmdite n oet se miroseau contra durerilor
de cap, iar ceaiul, preparat din planta verde sau uscat, se lua
la oli de inim.
7n Eg. /cna, prile aeriene se foloseau la oli de
nervi i ficat. 'e mai foloseau pe alocuri i la hidropizie,
apople&ie i epilepsie.
Compoziie cimic: se folosesc frunzele pe c(t
posiil fr peiol n momentul nfloririi -0olium
Convallariae., se folosesc frunzele i florile sau numai florile.
Conine heterozide cu aciune cardiotonic $,#K glucozide
totale, glicozide ale C-strofantidinei, convalato&ida,
convalozidul, degluco-cheiroto&ina, glucoconvalozidul,
convalato&olozidul i convala-marina, saponozido-
convalarina.
Aceste glicozide se gsesc rsp(ndite n toate organele
plantei, unele se gsesc mai ales n flori-convalamarina n
proporie de :K., altele n semine -convalozidul.,
ma,oritatea n frunze. 7n timp ce unele glicozide sunt lipsite
de activitate cardioto&ic -convalamarina., altele sunt mult
mai active dec(t digito&ina -convalato&ina..
Hai conin Convalaria -convalamarogenina. o
saponin neutr. Hai conine sruri minerale i altele care nu
au importan terapeutic.
!ci"ne farmace"tic: preparatele de Convalaria au
o aciune cardiotonic asemntoare strofantinei-C, i sunt
utilizate din cele mai vechi timpuri. 5rezena celor dou
heterozide i a saponozidelor comunic produsului proprieti
cardiotonice cu efecte rapide i de scurt durat, de asemenea
are i aciune diuretic.
5rincipalele indicaii ale preparatelor de Convalaria:
insuficien cardiac uoar sau medie, precum i n
tratamentele prelungite ale formelor cronice c(nd este
necesar o terapie lipsit de efecte secundare. 7n tul!urrile
de conducti!ilitate a stimulilor i alte tul!urri nervoase ale
activitii cardiace, n leziunile cardiace# n leziunile cardiace
la sportivi, n insuficiena aortic i mitral, n infarctul
cardiac i n scleroza coronarelor. 'e recomand de
asemenea la tr(ni cu forme !radicardice de insuficien
cardiac$
'unt contraindicate n infarct miocardic recent, la olnavii
decompensai, cu staz pulmonar, la olnavii cu
gastroenterite catarale, cu afeciuni acute ale ficatului,
rinichiului i splinei, n degenerescen gras a miocardului.
#e mai poate folosi la: afeciuni cardiace, afeciunile
urechii, ameeli, aritmie, artroz, ateroscleroz, radicardie,
con,unctivite, dilataia inimii, dispnee cardiac, dureri de cap,
dureri uterine, edemele gleznelor, epilepsie, e&trasistole,
hidropizie, hipodinamie circulatorie, hipotonie arterial,
infarct miocardic, leucoree, leziuni cardiace, migrene de
natur nervoas, palpitaii, paraplegii, prurit valvular i
vaginal, scurgeri ale ochilor i urechilor, tahicardie, tulurri
funcionale ale inimii, tulurri nervoase, verti,.
Preparare: este indicat s se fac tinctur i s se
administreze : ml o dat i ma&imum * ml pe zi. 'e mai
poate folosi ca infuzie fcut dintr-o linguri de plant
mrunit la :+$ ml ap. 'e vor consuma ma&imum : cni pe
zi, preferail mprite n cursul ntregii zile.
-Ca tonic cardiac, recomandat n cazul de intoleran a
digitalei sau n tratamentul digitalic su form de infuzie *-
#$g la #;$ mg se ia o lingur de >-2 ori pe zi. 'e utilizeaz
numai cu avizul medicului.
0ructele roii sunt to&ice i uneori sunt tentante pentru
copii. 'imptomele into&icaiei cu aceste fructe sunt: grea,
vom, tahicardie, aritmie cardiac, diaree, diurez e&cesiv.
Ca tratament n aceste into&icaii cel mai activ este crunele
medicinal su form de praf care se va lua n funcie de
cantitatea de fructe care s-au consumat i de v(rst.
L./;IUL.
Citr"s limoni" 'am. ("taceae.
)en"miri pop"lare: alm(i, chitr, citron, lemonie,
liman, mr de itron, itrom, itron.
Compoziie cimic: ap ;*-;;K, proteine, hidrai
de caron, acid citric, acid malic, citrat de calciu, citrat de
potasiu. 'ustane minerale: fosfor, fier, siliciu, mangan ,
cupru, calciu. 6itamine: A, B#, B:, B>, !, %, 55. Citraii de
sodiu i potasiu. ?leiul volatil din coa, este compus din
limonen, pinen, camfor, felandren, ses@uiterpene, linalol,
acetat de linalol, terpene -a,ut la controlul colesterolului din
s(nge., flavonoide, limonen, acetat de granic, citronelol,
citral, aldehide.
!ci"ne farmacologic: antiseptic, astringent, anticanceros
fiind un antio&idant puternic, actericid -meningococ, acilul
%erth, acilul 8ocffler, pneumococ, stafilococ., activator al
gloulelor ale n aprarea organismului. Fcoritor, ferifug,
tonic al sistemului nervos central i al sistemului nervos
simpatic. Eonicardic, antiinflamator, calmant, cicatrizant,
fortifiant, alcalinizant.
8imonena micoreaz tumorile canceroase. !iuretic,
antireumatismal, antigutos, antiartritic, calmant, antiacid
gastric, antiscleros -prevenirea senescenei., antiscorutic,
tonic venos, hemostatice.
7ntrete imunitatea organismului, scade hiper-
v(scozitate sangvin, fluidizant sangvin, hipotensor, red
echilirul iologic, depurativ, remineralizant, antianemic,
stimuleaz secreiile gastro-hepatice i pancreatice,
hemostatic, carminativ, vermifug, antiveninos, antipruginos.
A,ut la slit, coa,a este tonifiant, vitaminizat,
carminativ. 'eminele antihelmitice, ferifuge, fiind un
antio&idant puternic poate preveni cancerul. 0lavonoizii a,ut
organismul s lupte cu diveri virui.
Feface parenchimul hepatic. A,ut la fi&area calciului
i calmeaz crizele acute Eonic cardiac. Feduce cantitatea de
colesterol din s(nge. 6itamina C este unul din cei mai
puternici antio&idani care poate lupta contra infeciilor i
chiar n lupta contra cancerului.
%&tern: antiseptic, antito&ic, astringent, antisolar
-fotoprotector., cicatrizant, cur dinii alindu-i,
diminueaz intensitatea petelor i pistruilor, antipruginos,
antiveninos, cicatrizant. 7ntrete unghiile, tonific gingiile,
oprete cderea prului, ntreine pielea, ndeprteaz negii i
verucile.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: aerofagie,
afte, amigdalit, anemie, angine, arterioscleroz, ascite,
astenie, astm, ronit, lefarite, lenoragie, cancer, cefalee,
congestie hepatic, convalescen, cretere, degerturi,
demineralizare, diaet, diaree, diatez uric, dispepsii
digestive -digestii anevoioase., dizenterie, enteroragii,
epita&is, erupii cutanate, fer, fleite, fragilitate capilar,
furuncule, gastrite hiperacide, gastralgii, glosite, grip, gut,
guturai, hemofilie, hemoragii, herpes, hepatite, hiperaciditate,
hipertensiune, Diperv(scozitate sangvin, icter, inapeten,
infecii diverse, ngri,irea corporal, insuficien hepatic i
pancreatic, insuficien corticosuprarenal, nepturi de
insecte, ntreinerea pielii, litiaz urinar i iliar, maladii
infecioase, meteorism, migrene, negi, oezitate, otite, o&iuri,
paludism, parazii intestinali, pete pe piele, picioare sensiile,
pistrui, plgi infectate putride, pletor, prevenirea cancerului
i a epidemiilor, prevenirea ridurilor, reumatism, scorut,
seoree, senescen, sifilis, stomatite, tuerculoz pulmonar
i osoas, ulcer stomacal, unghii sfr(micioase, varice, viermi
intestinali, vom.
Preparare: se folosete cel mai mult sucul de lm(ie
care se ia diluat cu ap i n afar de diaet se va ndulci nu
cu zahr ci cu miere preferail poliflor, pentru c are mai
multe vitamine. Acest lucru se va face dup gust i dup
tolerana individual.
Consumul lm(ii crude chiar cu coa,a al din interior
cu tot este de asemenea util n aproape toate afeciunile de
mai sus, mai ales dac se face o perioad mai lung.
8m(ile se pot lua i su form de cur. 'e va ncepe
cura cu o lm(ie din care se va consuma doar sucul, ndulcit
cu miere i diluat cu ap, n prima zi. A doua zi se vor
consuma : lm(i i apoi se va aduga c(te o lm(ie zilnic n
plus. 'e poate face p(n se a,unge la ma&imum #$ lm(i pe
zi, n special n oezitate sau n cazurile cu calculi urinari sau
iliari. !ar se poate face folosind i doar + lm(i ma&imum,
n funcie de tolerana individual. !up ce s-a a,uns la
cantitatea ma&im de lm(ie dorit se va ncepe s se scad
treptat c(te o lm(ie zilnic p(n se va a,unge din nou la o
lm(ie. %ste una dintre cele mai utile cure n foarte multe
afeciuni.
!e asemenea se poate folosi un ceai fcut n felul
urmtor: se va tia lm(ia n dou, dup care se va stoarce
sucul din ea separat. 'e va tia apoi lm(ia n felii i se va
pune n :+$ ml ap. 'e va fiere p(n c(nd se va muia coa,a
de la lm(ie. 'e va lua de pe foc apoi i se va lsa s se
rceasc. !up ce s-a rcit -nu nainte. se va turna acest ceai
strecurat peste sucul care s-a oinut anterior. 'e poate ndulci
cu miere poliflor dac nu cumva este vora i despre diaet.
%ste foarte util i acest ceai pentru c a,ut n special la
curirea organismului, la curirea vaselor de s(nge, etc. 'e
va putea face zilnic consum(ndu-se timp de #$ zile cel puin
n afeciunile de mai sus.
- 8m(ie se va tia felii i se va lsa pentru :2 ore n oet i
apoi se va aplica pe tturi sau Ceratozele pielii.
Coa,a de lm(ie se folosete la frecarea dinilor
pentru a se ali.
5entru splturi e&terne- se va pune puin suc de lm(ie n
apa cu care se cltete. %ste foarte util pentru c pielea va
rm(ne acid dup splare lucru care contriuie la
imposiilitatea nmulirii microilor.
8a viermi intestinali se vor da seminele mrunite, o
linguri dimineaa pe stomacul gol.
8a otit suc de lm(ie se va introduce n ureche cldu.
8a afeciunile ochilor- suc de lm(ie diluat cu ap i
puin miere.
8a afeciuni nazale- suc n fiecare nar, c(teva picturi.
Notm faptul c lm(ia i sucul de lm(ie introdus n
organism se transform i va prezenta o reacie alcalin
a,ut(nd n cazul aciditi gastrice stomacale.
L.#-ICI1(.
#olan"m d"lcamara 'am. #olanaceea.
)en"miri pop"lare: uruian de ue rele, uruian
de dalac, lsmuitor, losnicioar de ceas ru, ptlagin de
dalac, poama c(inelui, umra nopii, via ovreiului, z(rn.
'e aseamn cu z(rna ca efecte, de fapt este din aceiai
familie, z(rna fiind 'olanum nigrum -umra nopii, z(rn..
0ructele sunt roii i sunt to&ice.
Compoziie cimic: frunzele i fructele conin
solanin, acizii dulcamarie, dulcamaretic, saponozide
steroidice, vit. C, sruri minerale, celuloz, puin glucoz.
'e folosesc de la aceast plant: fructele, florile, frunzele.
!ci"ne farmace"tic: e&pectorant, la&ativ,
antimitotic, diaforetic, mrete secreiile renale i iliare.
Are o aciune sla narcotic. %&tern a,ut la vindecarea unor
afeciuni metaolice.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni:
afeciunile vezicii urinare, antra&, astm, olile splinei,
ronit, eczeme cronice, furunculoz, gut, impetigo,
psoriazis, reumatism, scrofuloz.
Preparare: se va lua $,# g de > ori pe zi din praf de
plant uscat pus ntr-o caet care se va nghii cu puin
ap.
-Decoct din #-: lingurie de plant mrunit care se va fiere
timp de + minute n :+$ ml ap. 'e strecoar i se va
consuma c(te o ceac dimineaa i una seara.
-%inct"r se va lua c(te #+-:$ picturi de > ori pe zi diluat cu
puin ap. Einctura se va face din +o g praf de plant care se
va pune cu :+$ ml alcool I$ timp de #+ zile n care timp se
va agita des in(ndu-se recipientul la temperatura camerei. 'e
strecoar apoi i se poate folosi. %ste ine ca aceast tinctur
s se pun ntr-un recipient de culoare nchis pentru c este
sensiil la lumin i de asemenea se indic s fie inut ine
nchis pentru a nu se evapora. %ste preferail s se in la
ntuneric i atunci se poate pstra o perioad de : ani.
LE/- C;-E#C.
Lig"str"m v"llgare. 'am. 1leaceea.
)en"miri pop"lare: caprifoi, clin, caie, cire de
pdure, cornel, corn, cununi, lemnul c(nelui, mlai negru,
mlin, mirtoi, sal moale, tulichioar.
%ratamente pop"lare: scoara se folosea la vopsit n
galen i negru, amestecat cu mcriul iepurelui. 7n !ol, se
vopsea cu ea orangicul n verde. 'e frecau n palm, se
fiereau apoi p(n se fcea o spum verzuie n care se punea
piatr acr i dup ce se topea, se introducea orangicul.
Ceaiul din ramuri i fructe se folosea contra constipaiei i
hemoroizilor. Coa,a se ntreuina ca antiscorutic. Cu
decoctul ei se splau contra r(iei. 0ierte cu soc i rustur,
frunzele se puneau la umflturi.
Compoziie cimic: frunzele, florile i scoara
conin tanin, vitamina C glicozidul ligustrina i ligulin.
8igulina poate servi ca turnesol, are culoarea roie n mediul
acid i verde n mediu alcalin. 8igustrina este un principiu
heterozic cu gust amar.
!ci"ne farmace"tic: astringente datorit taninului,
antidiareic, antiseptic, antiparazitar, cicatrizant, detersiv.
0ructe sunt i la&ative.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afte,
angine, dermatite, diaree, escare, fetor ucal, hemoroizi,
inflamaii ucale sau ginecologice, leucoree. metroragii, rni
greu vindecaile, r(ie, ramolisment, reumatism, stomatite,
ulceraii dermice chiar putride.
Preparare: se va face un decoct din : lingurie la o
can de ap i se va fiere timp de #$ minute. 'e va putea
consuma : cni pe zi din acest ceai. =n cazul n care se va
folosi e&tern se va dula cantitatea de plant.
LE/-UL )1/-ULUI
!rtemisia a&rotan"m 'am. Leg"minoase
)en"miri pop"lare: alimanc, focor, lm(i, lemn
domnesc, lemn dulce, lemnuor, pelin domnesc, rosmalin,
ipru.
*n tradiia pop"lar: ramurile se fiereau i decoctul
se inea n gur contra durerilor de dini. Cu frunzele uscate,
pisate mrunt, amestecate cu cear curat se fceau turtie
contra durerilor de ochi. 8a cel perit se foloseau n mai multe
feluri. 'e uscau ine frunzele ine, se frecau n palm p(n se
fceau ca fina i apoi se presrau la 3cel perit4. 'e amesteca
fina din frunze cu groscior dulce i cu acesta se ungeau. ?nii
trgeau fina din frunze pe nas, ca tutunul. Contra 3plesnelor4
la copiii mici, frunzele se pisau mrunt, n palm, se cerneau
cu o sit deas, se amestecau cu miere i apoi se ungea cu ea
pe uze i gingii. 'e mai punea n scalda copiilor mici, ca s
fie plcui ca el. Famurile se puneau n apsau rachiu i apoi
se luau contra durerilor de stomac.
8a copii mici se punea scoara pisat n laptele mamei
i aa li se da. Ceaiul din ramurile uscate se mai lua contra
3nduelii4. !ecoctul lor se folosea contra frigurilor. 'e mai
ntreuinau la i de picioare.
0ierte n vin, se puneau, c(t se putea suferii de
fierini, la ,unghiuri. 0ierte cu iar crea i rostopasc se
luau contra durerilor la nateri. !ecoctul plantei se folosea
contra tusei cronice.
Compoziie cimic: se folosesc prile suterane
adic rizomii i rdcinile -Fadi& 8i@uiritiae. fie primvara
fie toamna, un alcaloid to&ic n cantitate mic arotina. Hai
conine: alfa i ete pinen, camfen, terpinol, triterpenoide,
geraniol, limonen, alfa Afelandren, fenoli, licviridina,
orneol, ulei volatil , tanin, flavone, sustane amare, purine,
umeliferon, scopolen glicirizina, un hormon estrogen de
natur steroidic, rezine, zaharuri, manitol, sustane
minerale
!ci"ne farmacologic: afrodisiac feminin,
antihelmitic, antiputrid, antiseptic urinar, antiulceros,
antiluetic, antiinflamator, antispasmodic, analgezic,
antimicroian, antiacterian, tonic amar, stimulent gastric,
insecticid, diaforetic, e&pectorant, sla diuretic, uor
e&pectorant prin fluidificarea secreiei traheo-ronice i
faringiene, uor la&ativ, estrogen, antiulceroas,
antidismenoreic, emenagog, nematocid. 0avorizeaz
reinerea sodiului ceea ce duce la hipertensiune i deci nu
prea este indicat celor cu aceast afeciune.
=ntr n compoziia ceaiului antireumatic, la&ativ nr:
i pectoral.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
respiratorii, anemie, afrodiziac feminin, artrite, oli de
stomac i ficat, ronit -fluidific sputa., uze crpate,
calculoz renal i iliar, cangrene, constipaie, dereglri
hormonale, dismenoree, dispepsie de fermentaie, dureri de
ochi, dureri de dini, dureri de picioare, dureri de piept,
edeme, faringit, inapeten, nepturi de insecte, malarie,
menstruaii dureroase, plgi vechi sau ulcerate, traheit, tuse
-fluidific secreiile., ulcer stomacal, uurarea durerilor la
natere.
!tenie : nu se folosete de hipertensivi.
Preparare: se folosete rdcina i rizomii.
-'acerat la rece : lingurie de plant mrunit se va pune n
:+$ ml ap i se va lsa timp de ; ore dup care se va
strecura. 'e pot consuma : cni pe zi chiar perioade lungi.
-Decoct" : lingurie de plant se va fiere n :+$ ml ap timp
de #$ minute dup care se va strecura. 'e pot folosi : cni pe
zi.
- (nfuzia- n cazul n care se dorete un concentrat mai sla se
va pune : lingurie de plant n :+$ ml ap clocotit. 'e va
acoperi pentru #$ minute dup care se va strecura. 'e pot
folosi : cni pe zi i din aceast infuzie.
LE/- )ULCE.
Glycyrriza ecinata =gla&ra> 'am. Leg"minoase.
)en"miri pop"lare: cior(ng, ciulungraf, firu, iara
lui !araoi, iar dulce, iar tare, plutitoare dulce, rdcin
dulce, reglis, unghia gii, zelisnec.
*n tradiia pop"lar: rizomul se ea contra tusei i
durerilor de piept.
Compoziie cimic: rizomul- conine +-#+K
glicozide: glicozide tip saponine triterpenice al cror aglicon
este nrudit cu acidul oleanolic: glicirizina sustan cu gust
dulce pronunat, mucin i glicozide flavoninice:
li@uiritozidul, licviridina, izolicviritin, colorani galeni. Hai
conine zaharuri reductoare, saponine hemolitice, acid
glucuronic, asparagin, rezine, o sustan cu aciune
estrogen -hormon estrogen., zaharuri, manitol, celuloz,
lignin, vitamine din grupa B.
!ci"ne farmacologic: antispasmodic, sla
diuretic, uor e&pectorant prin fluidificarea secreiilor
ronhice, antispastic, antihistaminic, antiacetilcolinic,
aciune tampon a aciditii gastrice, aciune antitusiv,
aciune asupra metaolismului hidric-salin, aciune anore&ic,
aciune antiestrogen, cardiovascular, acteriostatic,
antito&ic fa de to&ina tetanic, aciune difteric i asupra
stricninei, antihemoroidal, uor la&ativ, estrogen,
antiulceroas i antidismenoreic. Feduce inflamaiile
gastrice, protector al mucoasei gastrice. Nu este indicat s se
foloseasc de ctre cei care au hipertensiune pentru c reine
sodiul n organism i prin aceasta face s creasc tensiunea
arterial. A,ut la inflamaiile articulare.
#e folose4te la acelea4i afeci"ni ca cea de mai s"s.
Preparare: n plus mai putem spune c i aceasta i
cea de mai sus se mai poate folosi su form de pulere care
se va lua c(te un v(rf de cuit o dat put(ndu-se lua de > ori
pe zi. Are aciune deoseit la hemoroizi, put(ndu-se face i
supozitoare pentru acest caz.
5entru aceasta se va pune praf de rdcin +$ g n :+$
ml ulei vegetal sau alt grsime -untur, lanolin, vaselin,
etc. pe aia de ap cu praf de plant i se va fiere apoi timp
de > ore. !up cele > ore se va strecura.
7n cazul n care se dorete s se fac o crem mai
consistent se va pune n aceasta dup strecurare cear de
aline -+$g. i se topete din nou pe aia de ap, p(n se
topete toat ceara. 'e ia de pe foc i se va lsa la rcire
amestec(nd ncontinuu, pentru c are tendina de a se
stratifica prin rcire.
7n cazul n care nu convine consistena cremei i se
dorete mai moale se mai adaug prin nclzire ulei, iar dac
este prea moale se va aduga cear de aline.
!e asemenea se mai poate face o tinct"r care se va
face din +$ g de plant mrunit care se va pune cu :+$ ml
de alcool alimentar de I$ i se va lsa timp de #+ zile
agit(nd des, dup care se va strecura i se va trece ntr-o sticl
de capacitate mai mic.
'e va putea lua c(te :$ picturi sau chiar o linguri, o
dat put(ndu-se lua de > ori pe zi n diluie cu ap simpl sau
ceai, se poate lua o perioad mai lung.
=ndicaiile pentru afeciuni sunt identice cu cele de la
38emnul !omnului4.
LEU0%E!-.
Levistic"m officinalis 'am. Um&elifere.
*n tradiia pop"lar: frunzele se puneau n legturi
contra durerilor de cap. 'e frecau cu ele la u i contra
3l(ndelor de ploaie4, iar pisate se puneau la rni. Ceaiul din
frunze se lua n tuse cu guturai i tuse mgreasc. Fdcina
pisat i oprit se punea cald la ,unghiuri, fiind mutarul
sracului, n multe pri. Ceaiul preparat din semine se lua
contra durerilor de stomac i n indigestii, iar decoctul
frunzelor, ca diuretic. A fost ntre leacurile oinuite contra
ferei tifoide. 7n 5rahova, se muia un cearceaf n oet de vin,
fiert cu rdcin de leutean i se nfura olnavul cu el. 7n
alte pri se fcea aur, cu o crmid fierinte, peste care se
turna oet de vin, fiert cu usturoi i leutean. 8a Nere,u se
folosea cu frunze de nuc, ulm i pelin.
7n nordul Holdovei, frunzele se uscau, se pisau, se
puneau n or cu tr(e de porum i cu acesta se spla
muctura de arpe la vite.
Compoziie cimic: toate prile plantei conin ulei
volatil constituit din terpinol i alte terpene, derivai terpenici
cumarinici i furanocumarinici precum i derivai ai acidului
ftalic, rezine, hidrocaruri acizi numeroi ntre care acidul
acetic i enzoic.
7n special n prile suterane sunt prezente grsimi,
gumirezine, taninuri, sruri minerale i diferii acizi organici,
ntre care alcooli terpenici i esterii lor care au i veroridol.
!ci"ne farmacologic: diuretic elimin(nd clorul i
compuii azotai. Dipotensiv, sedativ neurogen. Hrete
secreiile salivare i gastrice.
Fegleaz ciclurile menstruale, deci are un efect
emenagog i totodat calmeaz durerile. %&pectorant
pulmonar, normalizeaz scaunele i contriuie la reglarea
digestiei.
A,ut la refacerea copiilor deili. %ste un carminativ.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
digestive, afeciuni ale glandelor salivare, afeciuni renale,
anore&ie, ronite, cicluri menstruale dereglate, colici
adominale la copii, constipaie, deilitate, diaree,
dismenoree, edeme cardiace i renale, gaze intestinale,
hipertensiune, inapeten, retenie azotat, stres, tahicardie,
traheit, tulurri de ciclu, ulceraii tegumentare.
Preparare: frunzele proaspete se aplic pe ulceraiile
e&terne ale pielii.
-=ntern se poate consuma ca plant proaspt n salat sau n
diferite produse alimentare ca i condiment.
-Ceai din plant proaspt sau uscat. / linguri de plant
la #$$ ml ap clocotit. 'e va lsa acoperit #$ minute, se
strecoar i se vor putea consuma >-2 astfel de ceaiuri pe zi.
=n cazul n care nu este diaet, se va folosi ndulcit cu miere
poliflor.
LE?.-@IC!.
Lavand"la ang"stfolia 'am. Lamiaceae.
)en"miri pop"lare: aspic, lavand, levnic de
grdin, levnic de pdure, livan, livanic, livan,
spichinel, spichinat.
*n tradiia pop"lar: uleiul este ntreuinat n
industria parfumurilor i spunurilor de toalet.
Eulpinile florifere se puneau ntre haine contra
moliilor i ca s miroase frumos.
'e mai ntreuina ca stimulent, antispasmodic, tonic
i la comaterea olilor aparatului respirator.
5lmdeala cu un pumn de flori ntr-un litru de rachiu
de dro,die tare, inut dou sptm(ni i apoi strecurat, se
punea n comprese, ca s aline durerile din czturi i
v(ntile, s vindece rnile i arsurile, precum i contra
cderii prului.
C(teva picturi de ulei de levnic se puneau n
vasele n care se adpau animalele, pentru pofta de m(ncare.
Compoziie cimic: ulei volatil cu miros plcut,
constituit din acetat de linalol, geraniol, linolol n stare lier,
valerianat de linalol, oreol, cumarin, sustane amare,
hernianrin, cineol, nerol, furfurol, alfa pimen, criofilen.
Cel mai important component al uleiului volatil este
un alcool olifalic linaloolul -p(n la *$K. i acidul acetic.
'ustane amare, tanin, cineol, principii amare, sustane
minerale
!ci"ne farmacologic: antiseptic, dezinfectant, antiseptic,
cicatrizant, calmant, insecticid, aromatizat puternic, spastic,
diuretic, carminativ, calmant al sistemului nervos,
neurastenic, colagog, stimulent, analgetic, cicatrizant,
comate tensiunea cereral, stimuleaz pofta de m(ncare,
mrete secreia iliar, calmeaz durerile adominale,
antispastic, reduce sensiilitatea psihic, estompeaz frica,
comate cderea prului, alung insectele.
=ntr n componena igrilor antiasmatice.
#e poate "tiliza :n "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afte, afeciuni cutanate, alopecie difuz, ameeli, angoas,
aritmie cardiac, arsuri, astm, alonri adominale, oli de
inim cu sustrat nervos, oli de rinichi i ficat, oli ale
aparatului respirator, ronite, candidoze, cefalee, celulit,
cistit, cuperoz, dureri reumatice, eczeme, e&citaii e&cesive,
gripe, infecii, nepturi de insecte sau chiar vipere, iritare
nervoas, insomnie, leucoree, migren, nervozitate, nevroze,
ooseal, patologie nevrotic, prurit, rceal, rni, reumatism,
stimulent general, stres, surmena,, tensiune cereral,
tulurri digestive, tuse, ulceraii atone, viermi intestinali.
Preparare: pulere de lavand-se va mcina planta
uscat cu r(nia de cafea apoi se va pune ce s-a mcinat la
ntuneric pentru c lumina influeneaz negativ i se nchide
ermetic pentru a nu-i pierde aroma. 'e va putea lua de >-2
ori pe zi o cantitate egal cu un v(rf de cuit sau chiar o
linguri. 'e va lua nainte de mese cu #+ minute. %ste ine
ca acesta s fie inut puin su lim dup care se va nghii
cu puin ap.
-!in : lingurie de praf de plant mcinat proaspt cu r(nia
de cafea se vor pune n :+$ ml ap clocotit. 'e las pentru
#$ minute acoperit dup care se vor putea consuma. 'e poate
ndulci cu miere dac nu avei diaet. 'e pot consuma trei
astfel de ceaiuri pe zi.
-+$ g de praf de plant mcinat fin cu r(nia de cafea se vor
pune n :+$ ml alcool alimentar de I$. 'e va ine ermetic
nchis i se agit timp de #+ zile foarte des pentru a e&trage
principiile din plante. !up #+ zile se strecoar i se va pune
n sticle de culoare nchis care se pot nchide ermetic.
!dministrare- n funcie de natura i gravitatea
afeciunii se poate administra ntre #$ picturi sau o linguri
de >-2 ori pe zi, sau doar la nevoie. 'e poate face totui o
cur cu acest preparat de >$ de zile c(te o linguri de > ori pe
zi luat nainte de mese n afeciunile neurologice, fiind
foarte util.
-:$ g de praf se va pune ntr-o sticl de un litru de vin de
un calitate, care nu a fost stropit cu sustane chimice. 'e
va lsa timp de ; zile la macerat agit(nd des pentru a se putea
e&trage principiile active din plant. 'e va strecura apoi prin
tifon i se va pune n sticle mai mici ermetic nchise la rece.
'e va putea lua c(te o lingur sau chiar +$ ml de trei ori pe zi
n afeciuni mai grave ca tratament sau se poate lua doar
nainte de culcare cu : ore pentru a induce un somn linitit.
-+$ g de praf se va putea pune cu un litru de oet de miere i
mere i se va lsa timp de ; zile la macerat agit(nd des. !up
acest interval se strecoar i se va oine oetul aromat care
este foarte util la diferite frecii sau doar pentru a calma
m(ncrimile de piele.
-?lei de floarea soarelui un litru- n acesta se va pune +$g de
pulere de lavand oinut cu r(nia electric. 'e va astupa
i se las la soare sau n locuri clduroase timp de :# de zile,
dup care se va filtra. 'e va oine un ulei cu un miros
puternic de lavand care se poate folosi n dischineziile
iliare sau la alte afeciuni. 'e poate lua c(te o lingur
dimineaa pe stomacul gol, sau se poate folosi e&tern n
diferite afeciuni. 5rin adugarea cerii de aline se poate
oine o crem care este util la cuperoze sau la alte afeciuni
cutanate.
-?leiul aromat din comer -n gospodrie nu se poate oine.
se poate folosi la aromatizarea ilor sau cel care se poate lua
intern este foarte eficient la afeciunile care sunt mai sus.
Ereuie ns s fii foarte ateni pentru c e&ist dou tipuri
de ulei. ?nul care se folosete intern i unul e&tern. Cel
e&tern nu se va lua intern niciodat.
-5entru a alunga insectele i moliile este indicat s se
foloseasc mpreun cu sulfina c(nd este foarte eficient nu
numai pentru molii ci i pentru pduchi sau ali parazii ca
pureci, etc.
-Bile cu lavand sunt foarte indicate n multe afeciuni i
acestea se vor face turn(nd ulei n cada de aie c(teva
picturi care vor face ca aia s fie aromat i s-i fac
efectul dorit. 'e poate ns face i un infiltrat care se adaug
dup strecurare n cad cu acelai efect pentru organism.
-n cosmetic este foarte indicat nu numai pentru efectul
deoseit de puternic al uleiului ci i pentru efectele care le are
asupra organismului.
LIC,E-UL )E I#L!-)!
Cetraria islandica 'am. Parmeliaceae
LIC,E-UL )E P(U-
Evernia pr"nastri 'am. Usneaceae.
*n tradiia pop"lar: se ntreuina ca tonic i
ferifug. !ecoctul, ndulcit cu miere sau zahr, se lua n oli
de piept, mai ales n tratamentul tuerculozei pulmonare.
Compoziie cimic: lichenin, acid cetraric, acid
lichenic, acid stearic, acid everinic, acid ursinic, eozina,
rizoninic, lecanoric, orcin, o&alat de calciu, o&alat de
potasiu, vanilin, lactone, sustane triterpenice, principii
amare, mucilagii, sparasol, depside, depsidonel, esteri
fenolici, cloratranarin. ?lei volatil care se formeaz aia la *
luni dup culegere.
!ci"ne farmacologic: emolient, calmant,
stimuleaz secreiile ronhice, stomacale i sistemul nervos
vegetativ i vasomotor. Hucilagiile au aciune eficient n
catarul ronhic, hiperaciditate gastric, inhi acilul BocC.
Eonic aperitiv, antiiotic. 'timuleaz secreia pancreatic.
%molient i calmant al aparatului respirator i digestiv,
antispastic digestiv, colagog, fluidific secreiile ronhice.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
hepatice, amigdalit, anore&ie, atonie gastric, ronite,
convalescen, dizenterie, diaet, diaree, dispepsii, dureri de
g(t, faringit, ganglioni inflamai, grea, grip, inflamaia
tuului digestiv, into&icaii cu metale grele, insuficien
pancreatic, laringit, migren, pancreatit, pneumonie,
rceli, rgueal, rni greu vindecaile, ru de mare, stri
ferile, traheite, tuerculoz, tumorile tuului digestiv, tuse,
vrsturi.
Preparare:
-5ulere. 'e va face praf cu a,utorul r(niei de cafea. 'e va
lua o linguri de mai multe ori pe zi, nainte de mese cu #+
minute, sau dimineaa pe stomacul gol. 'e va ine puin n
gur, apoi se va nghii cu puin ap. %ste foarte amar i din
aceast cauz se prefer s se foloseasc tinctura.
-%inct"ra se va face din +$g de praf de lichen care se va
pune n :+$ ml alcool alimentar de I$ sau alcool
farmaceutic de I$. 'e va ine timp de #+ zile, timp n care se
va agita de mai multe ori pe zi. !up aceast perioad se va
strecura i se va pune ntr-o sticl de culoare nchis care se
poate nchide etan. 'e va lua o linguri diluat cu ap de >-2
ori pe zi nainte de mese.
-'e mai poate face ceai infuzie sau decoct dar este preferail
s se foloseasc aceste dou procedee, chiar dac se va dori
s se fac un tratament de mai lung durat
LI/B! B1ULUI.
!nc"sa officinalis 'am. #araginaceae.
)en"mire pop"lar: arel, oroan, iar de ou
slatec, limari, miru, roii.
*n tradiia pop"lar: n Haramure a avut aceleai
ntreuinri ca lima mielului.
Ceaiul din flori, frunze i rdcin se lua contra tusei,
rcelilor, rguelii i pentru curirea s(ngelui.
7n inutul Covurluiului se folosea contra mai multor
oli, mai ales contra ofticii- se ddea pisat n vin.
Compoziie cimic: alantoin, acid salicilic,
consolidin, colin, mucilagii, sustane minerale, ulei
volatil, etc. 'e poate folosi proaspt ntreaga plant sau
uscat.
!ci"ne farmacologic: diuretic, emolient,
antiscorutice, diaforetic, antiiotic, emolient,
antigutoase, anticanceroase, antiinflamatorii, cicatrizante,
e&pectorant, digestiv, calmeaz durerea.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: angin,
astenie, cancer, dureri de cap i de dini, eczem, grip, gut,
inflamaii, laringit, paralizie, pelagr, rceli, rgueli,
reumatism, scleroz, scorut, tromofleite, tuse.
LI/B! C;I-ELUI.
Cynoglos"m officinalis 'am. Boranginaceae.
)en"miri pop"lare: arriel, arel, atrel, lima-
oului, lima cii, lima cucului, lima mielului, lipici,
otrel, papucul doamnei, plesci roie, poamele m(ii.
*n tradiia pop"lar: rdcina era folosit pe alocuri
la vopsit l(na n rou.
'e folosea la tratamentele catarului pulmonar,
hemoragiilor pulmonare, dizenteriei i hemoroizilor. 7n
Haramure, cu fiertura rdcinilor se splau rnile, uele
vechi, acesele, uele de pe cap. 'e ntreuina la ceaiuri
contra durerilor de p(ntece i a 3urdinrii4.
Compoziie cimic: alcaloizii cinoglosein,
cinoglosidin, mucilagii, inulin, tanin, rini, sruri
minerale.
!ci"ne farmacologic: emoliente, vulnerare -mai
ales rdcina., aciune depresiv asupra sistemului nervos
central i asupra terminaiilor periferice fiind util n
calmarea durerilor. Are proprieti narcotice i sedative.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: ronit,
catar pulmonar, contuzii, dizenterie, dureri intestinale,
eczeme, hemoragii, hemoroizi, mtrea, rni, tromofleite,
ulcerele pielii.
Preparare:
-=nfuzie dintr-o linguri de plant mrunit pus la :+$ ml
ap clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se
strecoar i se pot consuma > cni pe zi.
-!ecoct din o linguri de rdcin mcinat la :+$ ml ap.
'e fiere timp de #$ minute dup care se strecoar. 'e pot
consuma : cni n cursul unei zile n afeciunile de mai sus.
5entru a folosi e&tern se va folosi cantitatea dul de
plant care se folosete intern i se poate folosi de mai multe
ori pe zi su form de cataplasme sau pansamente umede cu
acest ceai.
-5lant proaspt se aplic dup strivire e&tern ca cicatrizant.
LI/B! /IELULUI
Borago officinalis 'am. Boraginaceae.
)en"miri pop"lare: alior, oran, laptele c(nelui,
lima oului, mierea ursului, otrel.
*n tradiia pop"lar: frunzele i florile se puneau n
olo,eli pe rni.
!ecoctul se lua contra vrsatului, scarlatinei i n
olile icii udului.
Ceaiul din flori se lua contra tusei.
7n Haramure ceaiul din flori, frunze sau rdcini se
folosea contra rcelilor i rguelii, pentru 3coacerea4 tusei i
curirea s(ngelui.
'e mai lua contra reteniei de urin.
Compoziie cimic: acid salicilic, saponin, acizi
flavonici, acizi grai, alantoin, flavonoide, rini, mucilagii,
proteine, tanin, clorofil, sruri minerale -n special de
potasiu i calciu., saponozide, sustane colorate, scopoletin,
caroten, vitamina C, etc.
!ci"ne farmacologic: florile au i o component
to&ic- alcaloizi pirolizidinici care sunt to&ici i pentru ficat.
Are aciune diuretic datorit srurilor de potasiu, sudorific n
stri de rceal i ronite, este un cicatrizant datorit
alantoidei, ferifug, sudorific, poate irita tuul digestiv,
normalizeaz funcionarea renal normal, favorizeaz
eliminarea clorurilor, ntrete memoria, euforizant, sedativ
cardiac, depurativ-dezinto&icat, emolient.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
afeciuni cutanate, afeciuni respiratorii, afeciuni renale,
amenoree, arterit, arsuri, astm, oli ale vezicii urinare, oli
infecto-contagioase, oli de stomac, oli hepatice, ronit,
cistit, colit, constipaie, colici renale, crampe musculare,
depresie -n special n menopauze., dismenoree, grip, gut,
inflamaii, iritaii n g(t, insomnie, memorie sla,
metroragie, migren, palpitaii, rni, rceal, retenie de urin,
reumatism, scarlatin, sedativ cardiac i nervos, tulurri
ovariene, tuse, ulceraii, vrsat.
Preparare:
-=nfuzie din : lingurie de flori peste care se va pune :+$ ml
ap clocotit. 'e va lsa apoi timp de #$ minute acoperit dup
care se va strecura. 'e poate consuma :-> cni pe zi n
retenii urinare sau n alte afeciuni descrise mai sus.
-Hacerat se las : lingurie de plant mrunit la :+$ ml ap
la temperatura camerei pentru ; ore dup care se strecoar, se
nclzete puin i se pot consuma : cni din acestea pe zi.
-5ulere de plant se va mcina cu r(nia de cafea i se va
lua o linguri n gur. 'e va ine timp de #$ minute apoi se
va nghii cu puin ap.
-5lant proaspt se poate consuma n diferite salate de
cruditi sau se pune la orice m(ncare.
LI-!(I@!.
Linaria v"lgaris 'am. #crop"lariaceae.
)en"miri pop"lare: umac de c(mp, umcari,
uruian de fapt, uruian de in, colul lupului, firicic,
glinare, gura leului, gura m(ei, iara ur(ciunii, iar de
vatm, in slatec, inric, ine, l(nri, prostovanic,
scultoare, trpang.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din tulpinile florifere se
ea contra hemoragiilor. Cu ele se fceau scldtori contra
3luprii4 i splturi contra 3faptului4 la copii.
!ecoctul se lua contra 3vtmturii4 i leucoreei. 'e
fcea cu ea i contra 3lingorii4.
Ceaiul din prile aeriene se lua contra malariei i
glinrii.
Cu linari, flori de ofran, untur de porc i glenu
de ou se fcea o alifie contra hemoroizilor.
8a acnee, fetele o puneau n apa cu care se splau, ca
s le curee faa, s fie frumoase.
Compoziie cimic: alcaloizi -pegain sau linarin.,
flavonoide, flavonoglicozide -linarin, pegain, aurone, etc.,
acizi organici -artiric, formic, citric, malic, tanic., zaharuri,
glicozide, pectine, grsimi, sruri minerale.
!ci"ne farmacologic: aciune emolient,
depurativ, la&ativ, diuretic, antihemoroidal, sudorific, cur
ficatul i cile urinare, vermifug, a,ut la impoten.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciunile
splinei i ficatului, afeciuni catarale ale intestinului gros, oli
renale, erizipel, hemoroizi, hidropizie, icter, impoten,
viermi intestinali.
Preparare:
-/ lingur de flori proaspete se pun la un litru de ap. 'e
fiere timp de #$ minute dup care se strecoar. 'e va ea n
cursul zilei.
-/ lingur de flori se pune ntr-un litru de lapte. 'e fiere
timp de #$ minute, se strecoar i se poate folosi e&tern la
hemoroizi sau alte afeciuni.
LI-%E.
Erv"s lens.
Compoziie cimic: amidon, fier, calciu, sodiu i potasiu
-care favorizeaz asimilarea grsimilor." vitaminele B, C,
mangan, ap, protide, hidrai de caron, lipide, sruri
minerale, celuloz. Conine #*: mg de purine la #$$ g.
!ci"ni farmace"tice: foarte nutritiv i printre cele mai
digeste, galactogog, energizant, conine acidul uric i din
aceast cauz va fi evitat de care au acesta mai mult n s(nge
-gut, etc..
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
convalescen, cretere, dispepsii, echimoze, flegmoane,
furuncule, mamele care alpteaz pentru mrirea cantitii de
lapte, rni, reumatism, sportivi.
Preparare:
8intea este un aliment comple&, de rezisten pentru
muncile care cer for. 'e poate folosi n salat cu ulei de
msline, oet de vin sau lm(ie. Ca fin se recomand
intelectualilor, studenilor, elevilor i dispepticilor
E+tern:
-fin de linte cu puin ap c(t s fac o past se pune pe
rni. Cald pe acese i la echimoze- rece.
-0in fiart n ap se poate pune cald pe acese.
LU/;-.(IC..
?er&asc"m plomoides 'am. #crop"lariaceae.
C1!)! ?!CII
?er&asc"m taps"s
)en"miri pop"lare:
#. coada oului, coada-lupului, coada-vacii, lipan
:. captalan- de-cel galen, coada-oului, coada-lupului,
coada-mielului, coada-vacii, corcoic, cucuruz-galen,
lipan, lipean, lum(narea-domnului, r(nzioar.
>. Ciucuric, coada-lupului, coada-vacii, corcoic,
corovic, lemnul-domnului.
*n tradiia pop"lar: tulpinile florifere se fiereau n
lapte, care se ea contra tusei.
Compoziie cimic: florile conin mucilagii,
saponozide, verascozid, tanin, rezine, ulei volatil, zaharoz,
carotenoizi, fitosteroli, sustane minerale.
5erii plantei sunt foarte iritani.
!ci"ne farmacologic: are aciune depurativ,
calmant- foarte util n afeciunile aparatului digestiv,
antihistaminic, antimicroian, emolient, e&pectorant,
fluidific secreiile ronhice, diaforetic, sudorific. 'e indic
i pentru aciunea antimicroian destul de puternic pe care o
are. =ntr n componena speciilor pectorale.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
alopecie, arsuri, astm, olile vezicii urinare, ronite, cataruri
intestinale, cataruri urinare, degerturi, dureri de stomac,
dureri de piept, eczeme, furuncule, hemoroizi, impetigo,
inflamaii acute ronhice, laringit acut, panariiu,
pecingine, rgueal, rni, tenuri iritate, traheit, tuse, ulcere
cronice. 'e mai poate folosi de asemenea la orice oal
intestinal.
Preparare:
-=nfuzie din : lingurie de plant mrunit puse la :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere apoi pentru #$ minute dup care se
strecoar. 'e pot consuma > astfel de ceaiuri pe zi.
-%&tern este ine s fie fierte n lapte. : linguri se fier pentru
#$ minute n +$$ ml de lapte apoi se strecoar i se aplic
splturi sau chiar comprese pe afeciunile enumerate cu scop
cicatrizant.
5entru o mai mare eficien se va comina cu alte plante
medicinale.
-%inct"r se indic, pentru c are aciune mai puternic i
mai rapid. 'e vor pune n :+$ ml de alcool alimentar de I$-
+$ g de plant c(t mai ine mrunit. 'e va lsa timp de #+
zile agit(nd des dup care se strecoar i se va pune n sticle
de capacitate mai mic. 'e va putea lua #$ picturi-o linguri
de > ori pe zi n diluie cu ap.
/!C (10U )E C;/P.
Papaver roeas 'am. Papaveraceae.
)en"miri pop"lare: macul cucului, mac de grdin,
mac iepuresc, mac psresc, mac rou, mac slatec, mcu,
paparoane, pipaci, pipiloare.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din flori se lua contra
tusei i se fcea cu el gargar contra durerilor de g(t.
'e mai ddea n po,ar i scarlatin, pentru a grii
apariia erupiilor, precum i contra insomniilor.
7n satele din ,urul Careilor, ceaiul din flori uscate,
uneori amestecate cu nemiori, se folosea contra
hemoragiilor.
Compoziie cimic: se utilizeaz numai petalele
-0lores Fhoeados. denumite i paparoane, petalele florilor
conin un antocianozid cu gianidol care se coloreaz n rou.
Alcaloizii readina, reagenina i alii cu structur
neelucidat, mucilagii, mecocianin, mecopelargonidin.
!ci"ne farmacologic: emolient ronhic,
antispastic, antiseptic mpiedic(nd nmulirea microilor,
calmant, antitusiv, ehic, uor sedativ.
#e folose4te :n "rmtoarele afeci"ni: ronite
cronice i acute, colic iliar, dureri de g(t, faringit, grip,
inflamaiile pielii, insomnie, laringit acut, pleoape
inflamate, po,ar, rceli, rgueal, riduri, tuse.
Preparare:
-: lingurie de petale se pun la :+$ml ap clocotit. 'e
acopere timp de #$ minute dup care se va strecura i se
poate folosi intern c(te : ceaiuri pe zi.
-%&tern se poate folosi cantitate dul de plant.
/!CUL )E G(.)I-..
Papaver somnifer"m 'am Papaveraceae.
*n tradiia pop"lar: cenua de mac de grdin se
ntreuina, cu alte plante, la colorarea n verde.
Ceaiul din capsule uscate ori semine fierte n lapte se
ddeau copiilor pentru somn. 8a Finari, se puneau flori
roii de mac ntr-o cecu cu ap i aceasta se ea pentru
somn. 'e mai punea n acest scop n scalda copiilor, planta
ntreag sau numai capsulele.
!ecoctul seminelor se inea n gur pentru a potoli
durerile de dini i contra 3g(lmelor4 de la g(t. 'eminele
pisate i amestecate cu miere se puneau pe ue, s sparg c(t
mai repede. 7n unele pri, se mai punea n alifie i p(nz de
pian,en.
Cei care aveau gu nghieau n postul mare,
ncep(nd de mari, n fiecare diminea, c(te o linguri de
semine de mac. !ecoctul capsulelor fierte se ngroa cu
fin i pasta oinut se punea la ,unghiuri.
7n panariiu, la m(n, genunchi, culegeau planta cu
totul, cu rdcin, tulpin i mciulii, o puneau ntr-o oal la
fiert, adugau cenu i fceau o leie cu care se splau de
mai multe ori. Cei care aveau umflturi fceau lapte din
sm(n de mac, o udau cu lapte din acesta, o presrau cu
puin sm(n de mac i repetau tratamentul p(n ddea
napoi i se vindeca.
'eminele cu miere se luau contra herniei.
Compoziie cimic: oficinale sunt numai capsulele
-Capita 5apaveris imaturi sau 0ructus 5apaveris imaturi. se
culeg c(nd sunt nc verzi- din capsulele imature se oine
opiul farmaceutic, prin incizia capsulelor.
/piul conine peste :$K alcaloizi din care ma,oritatea
o reprezint morfina. 7n afar de alcaloizi opiul mai conine
*,+K acid meconic, legat de morfin i ali alcaloizi.
Hai conine meconin, cicloludenolul, un derivat
triterpenic, acizii lactic, malic, tartric, citric, acetic, succinic,
sulfuric, fosforic, su form de sruri de magneziu, calciu,
amoniu, pectine, zaharuri, rezine, gume, cear, pirolidin,
enzime -o&idaz, proteaz., etc.
!ci"ne farmacologic: n general este indicat
prepararea doar farmaceutic deoarece se pot nt(mpla
accidente grave, chiar mortale n cazul n care se depete
doza.
'unt recomandate n terapia simptomatic a colicilor
gastro-intestinale, hepatice, renale, vezicale. Diperchinezia
intestinal este inhiat prin aciunea miolitic, fie prin
insensiilizarea mucoasei intestinale la stimulii care o
provoac. 'unt folosite pentru a determina o stare de repaus a
tuului gastro-enteric n cazurile n care e&ist pericolul de
hemoragie sau de perforaie-apendicit, ulcer..
'unt recomandate de asemenea pentru a comate
unele forme de diaree, deoarece acioneaz asupra aparatului
digestiv mai intens i mai prelungit dec(t morfina, micor(nd
peristaltismul, diminueaz secreiile, nltur(nd durerea i
scz(nd tonusul sfincterelor. 'unt sedative, hipno- analgetic,
dar variaile din cauza coninutului n morfin.
Capsulele de mac intr n compoziia ceaiurilor:
anticolitic, contra colicilor nr :, sedativ i ceaiul pentru
gargar, folosindu-se n acest scop un produs vegetal av(nd,
n prealail stailit coninutul lui n morfin de ctre
laoratoarele de specialitate. Accidentele cu aceste ceaiuri pot
fi mortale datorit depirii dozei.
#"nt indicate :n "rmtoarele afeci"ni: Boli
intestinale, colici hepatice, enterite acute, colici saturniene,
nefrite. 'unt contraindicate la sugari, copii n stri congestive
ale centrilor nervoi, n unele leziuni vasculare cardiace, n
insuficiene hepatice i renale, edem pulmonar, n dispnee de
origine to&ic- infecioas sau mecanic, n nefropatii, n
staz a intestinului gros, n diaet cu acetonurie la copii. 'e
va da cu atenie la tr(ni i femei.
)oze: tinctura de opiu cu #K morfin se administreaz la
aduli doz ma&im pentru o dat #,+g pentru :2 oreP+g. 8a
copii ntre # A#$ ani, $,$#-$,$: g pe an de v(rst.
/!-)!(I-!.
Citr"s mandarina.
Ca proprieti mandarina este comparail cu
portocala, dar conine mai puine minerale. %ste considerat
un sedativ al sistemului nervos, datorit coninutului ei n
rom. Festul le gsii la portocal.
/!(G!(E%.
Le"cantem"m v"lgare 'am. !steraceae
)en"miri pop"lare: aurat, coada racului, floare
groas, floare gras, floarea camilului, floarea soarelui, foaia
tieturii, iara ,unghiului, ghiezuri, iara tieturii, margarete,
ochiul oului, p(inea oii, romani mare, solomii galene,
ttii, tufnic.
*n tradiia pop"lar: n Bucovina, florile se foloseau
pentru vopsit n galen.
0runzele crude erau un leac oinuit pentru rni i
tieturi. ?neori se puneau pisate, amestecate cu untur sau
sm(nt(n, n legturi. 0lorile fierte mult se ddeau pentru oli
de plm(ni i inim.
Cu fiertura de flori se fceau i contra m(ncrimilor
de piele. 'e mai folosea contra podagrei, durerilor de oase,
paraliziei folosindu-se tot o fiertur de flori.
Compoziie cimic: ne studiat.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: infecii
microiene, inflamaii, prurigo, plgi, prurigo, rni, tieturi.
/!A.(E!.
Pis"m sativ"m 'am. Leg"minoase.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din c(rcei frunzelor se
luau contra c(rceilor din p(ntece. Hazrea pisat, cu alte
plante se punea la g(lci.
Compoziie cimic: protide ::K, hidrai de caron
+,GK, lipide #K, sruri n special de 1n #+K, 5 :>$K, calciu,
fier, sodiu, vitaminele: A, B#, B:, C, fitohemaglutinine,
amidon, zaharuri, acid uric, valoare energetic >+2
BcalJ#$$g.
!ci"ne farmacologic: din mazrea verde s-a izolat
o hematoglutinin cu aciune de stimulare a funciei medulare
hematopoetice. %nergetic, foarte digerail. Betacarotenul
mpreun cu vitamina C contriuie la lupta contra cancerului,
preventiv sau chiar n timpul tratamentelor chimioterapice.
5otasiul este foarte important n afeciunile inimii, a,ut la
curirea aparatului digestiv, fortific celula nervoas, nu este
indicat ns la cei care sufere de gut.
Anemia aplastic tratat cu e&tract mucoproteinic din
oae de mazre cu stimularea funciei medulare i revenirea
mduvei osoase la normal .-L.).Dumle-iunie #G*2- Lean
6alnet.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: anemie,
afeciuni cardiace, afeciuni digestive- n special intestinale,
cancer n general i cancer de colon n special preventiv,
hipertensiune.
Preparare: se poate folosi cu moderaie n
alimentaie, pentru c este foarte energetic.
/.CE0UL.
(osa canina 'am. (osaceae.
)en"miri pop"lare: cacad(r, clcdrin, ciucuri de
mrcina, cocoder, gloghe,e, laa m(ei, mrcina,
mrcinele cioarei, mrcinele coofenei, msies, rsur, rug
de mce, rug slatic, rugul vacii, ru,, scoae, scochin,
scoru nemesc, sipic, mie, trandafir, trandafir de c(mp,
trandafir slatec, tuf de rug, zgarghiu.
*n tradiia pop"lar: coa,a de mce se folosea n
amestec cu coa, de per,, sov(rf i cimrior, la vopsit n
rou.
Ceaiul din mcee uscate se lua contra tusei, rguelii i
nduelii.
Contra nduelii, unii amestecau mceele cu
dumrovnic, ment pisat i flori de pducel, le fiereau la un
loc i zeama lor se lua dimineaa pe nem(ncate. 'e ddea
copiilor c(nd aveau colici. 7n unele zone fructele se ddeau
copiilor fierte n ap, n durerile de p(ntece.
7n 'lciua -munii Apuseni., mceele uscate se
amestecau cu tulpini florifere de zmeur, pentru ceai de durere
de inim. =n munii Apuseni la Hguri se fiereau cu
s(nziene i se luau contra diareei.
8a Clopotiva, smocurile de mcee se plmdeau n
ap, ca leac pentru oprirea udului. 8a dureri de rinichi se lua
ceai din frunze i fructe.
'e mai lua pentru crize la ficat, oprirea hemoragiilor
uterine, tturi, dureri de urechi. 8emnul se tia mrunt, se
punea s fiar ine n ap, iar dup ce s-a fiert, se toarn
ntr-o covic n care i gau picioarele cei care aveau
tturi.
Compoziie cimic: vitaminele: A, B#, B:, %, 5, 55,
B, acid citric, malic, flavonoide, eta caroten, zaharuri,
lecitin, pectin, taninuri, ulei gras volatil, lecitine, sruri
minerale de calciu, fier, magneziu, etc.
!ci"ne farmacologic: se folosesc fructele n
special dar i florile i frunzele.
%ste: vitaminizant de e&cepie, astringent din cauza
taninului, la fel antidiareic, colagog, coleretic, antilitiazic,
antiinflamator intestinal, elimin to&inele din corp, reface
capilarele, scade permeailitatea i fragilitatea vaselor
capilare, a,ut la funcionarea glandelor endocrine,
stimuleaz activitatea iliar, vermicid, dilat arterele, reface
circulaia p(n la nivelul creierului.
A,ut n cazul n care se d interferon, ca acesta s
ai o aciune mai puternic.
!atorit coninutului ridicat n vitamina C i acid
dehidroascoric, fructele au aciune important n procesele
de o&ido- reducere i respiratorii celulare" datorit
flavonoidelor scad permeailitatea i fragilitatea capilarelor
normaliz(nd circulaia sangvin. Hai au i aciune diuretic.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
hepatice, afeciuni vasculare mai ales capilare, alergie,
anemie, arsuri, astenie, ascarizi, avitaminoze, oli renale,
cardiopatie ischemic, cistit, constipaie, diaree, eczeme,
enterocolite, erizipel, fer, fragilitate capilar,
hipermenoree, inflamaiile cilor urinare, lipsa poftei de
m(ncare, litiaz uric i iliar, micoz ucal, migren,
normalizarea circulaiei sangvine, o&iuri, plgi, rni,
rezisten la frig sczut, rino-sinuzite, ulceraiile pielii
inclusiv cel varicos, viermi intestinali.
Preparare:
-'e va face pulere fr s(muri din mcee uscate cu r(nia
de cafea i se va lua un v(rf de cuit care se va ine su lim
c(teva minute dup care se va nghiii cu puin ap.
-Hacerat- : lingurie de fructe se vor ine n ap-:+$ ml. de
seara p(n dimineaa. 'e strecoar apoi se va pune miere i se
pot consuma : astfel de ceaiuri pe zi.
-!ecoct din : lingurie de fructe mrunite la :+$ ml ap. 'e
va fiere timp de #$ minute dup care se va strecura i se
poate ndulci cu miere dac nu avei diaet. 'e pot consuma >
astfel de ceaiuri pe zi.
-Harmelad din fructe se poate consuma c(t de mult fr s
produc nici un fenomen neplcut.
-6in din fructe zdroite un Bg. 5este care se va pune #,+ Bg
de zahr, puin dro,die i + litri de ap. 'e va lsa la
fermentare. 'e poate aduga la aceast cantitate i : lm(i cu
coa, cu tot tiate felii. =n timpul fermentrii ar fi foarte ine
s se pun un furtun de fermentare ntr-un vas cu ap pentru a
nu intra aerul n alonul n care se face vinul. !up circa :$
de zile -depinde de temperatura la care se ine. nu mai
fermenteaz i se va vedea c n orcan nu se mai formeaz
ule de fermentaie. 'e va trage de pe dro,die i se pune n
sticle cu dop. 'e poate lua c(te +$ ml de trei ori pe zi n toate
afeciunile de mai sus. 5entru a fi mai eficient se va putea
folosi i pducelul n cominaie.
/.C(I0.
("me+ acetosa 'am. Polygonaceae.
)en"miri pop"lare: corlegeni, crtic de grdin,
dragavei, glo,dani, iar mcri, macrici, mcri un, mcri
de munte, mcri, mocri, schiaz, tevie.
*n tradiia pop"lar: decoctul frunzelor se lua ca
rcoritor contra fierinelii la friguri. 5lmdit cu ofran n
rachiu de dro,die, se lua dimineaa contra glinrii. Ceaiul se
mai lua n olile de rinichi.
Compoziie cimic: acid o&alic, tartric, crisofonic,
vitamina C, antraglicozizi, glicozizi flavonici, acizi organici,
grsimi n cantitate redus, clorofil, sruri minerale diverse.
6itaminele: A, B, C, 55.
!ci"ne farmacologic: aperitiv, la&ativ, alcalinizant,
diuretic, depurativ, antiscorutic.
Contraindicaii: sunt interzise la cei cu afeciuni
pulmonare ca astm, artritism, gut, reumatism, colici
nefrotice, calculi cu urai n special.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: acese, acnee,
afeciuni digestive, afeciuni ale nervilor periferici,
afrodiziac, oli de ficat, cancer, diaree, furuncule, gastrit,
hepatit, imunitate sczut, into&icaii ale organismului,
paralizie, pareze, pecingine, tumori, ulcer.
Preparare:
-frunzele se pot consuma ca atare sau n diferite preparate
culinare.
-Fdcin mrunit se va pune : lingurie la :+$ ml ap. 'e
va fiere timp de #$ minute dup care se va strecura. 'e pot
consuma : astfel de cni pe zi.
-Fdcin fcut pulere se va amesteca cu alte plante n
funcie de afeciune i se va lua un v(rf de cuit sau chiar o
linguri de praf de > ori pe zi. 'e va ine n gur timp de #$
minute dup care se va nghii cu puin ap. %ste unul din
tratamentele cele mai eficiente.
-Cataplasme de frunze fierte se pun pe acese, furuncule,
tumori ale -artrite tuerculoase cronice, cu umflarea
esuturilor..
/.C(I0 IEPU(E#C.
1+alis acetosella 'am. 1+alidaceae.
)en"miri pop"lare: mcri de trifoi, mcri de
pdure, mcri iepuresc, mcri psresc, mcri trifoios,
macrior, pita-cucului, trifoi acru, trifoi iepuresc, trifoi
mcri.
*n tradiia pop"lar: Ceaiul din frunze proaspete se
lua contra frigurilor, contra durerilor de piept. 5lanta
proaspt se folosea la olo,irea rnilor sau pentru paralizie.
Compoziie cimic: acid o&alic, o&alat de potasiu,
tanin, mucilagii, pectine, enzime, principii sulfurate, sruri
minerale, vitamina C.
!ci"ne farmacologic: diuretic, antidiareic,
antiscorutic, antidot n into&icaii cu arsen i mercur.
#e indic :n "rmtoarele afeci"ni: acese, astenie
de primvar, avitaminoze, oli hepatice cronice, cancer,
diaree, digestie dificil, dureri de piept, fer, leziuni ucale
chiar ulcerate, inapeten, into&icaii, rni, scaie, scleroz n
plci.
Preparare:
-0runze proaspete se mestec n gur dup care se nghit.
-0runze proaspete se pun pe afeciunile pielii.
-!ecoct din plant proaspt sau uscat. : lingurie se vor
fiere timp de #$ minute la :+$ ml ap. 'e pot consuma >
astfel de cni pe zi.
-!ecoct din rdcin- : lingurie de rdcin mrunit se va
pune la :+$ ml ap. 'e va fiere timp de #+ minute la foc mic
dup care se va strecura. 'e pot consuma :-> cni pe zi.
-5ast din frunze uscate i amestecate cu miere se aplic pe
afeciunile pielii cu scop de cicatrizare
-5ast din plant sau rdcin n amestec cu untur sau
lanolin n pri egale se va aplica pe leziunile pielii produse
de scaie.
/.G,I(!-.
/a<orana ortensis 'am. La&iatae.
)en"miri pop"lare: ieder, moderan, mcran,
mcran, mgheran, mgherate, mghiuran, mieran,
mderan turcesc, mgeran, mrgran, mderan, mghieran,
pupi, ov(rf.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din planta ntreag se
ddea copiilor mici pentru a nceta pl(nsul. Cu zeama de
lm(ie, ceaiul se ea n oli femeieti. 'e mai folosea la 3cel
perit4 i 3ti de inim.
Compoziie cimic: prile aeriene conin ulei eteric
#-#,*:K acizi alacanolic i nisolic, acid rosmarinic, acid
cafeic, acid clorogenic, carvacrol, flavone -Ha,orana, rutin,
etc., hidrochinon, pentozoni, pectine, planteoz, urme de
zaharoz, acid ascoric, sustane minerale: calciu, potasiu,
natriu, fosfor, magneziu, sulf, azot, fier, mangan, cupru,
moliden, ulei eteric constituit din topinen, tu,onal, terpinol,
linalol, geraniol, cimenol, mentenol, eugenol, carvacrol,
charvicol, etc. 6itaminele A i C.
!ci"ne farmace"tic: antiseptic-mpiedic
nmulirea microilor, sedativ, comate insomniile, calmant
nervos, diuretic, stimuleaz digestia, elimin gazele,
calmeaz colicile stomacale, crete diureza, mrete
peristaltismul intestinal.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
renale, alopecie, astenie, alonri, colici intestinale i
stomacale, colite de fermentaie, depresie, dispepsii
stomacale, dureri reumatice, gastrite hipoacide, insomnii,
lipsa poftei de m(ncare, migrene, nevroze, rni, sciatic, stri
nervoase.
Preparare:
-=nfuzie din o linguri de plant mrunit care se va pune la
:+$ ml ap clocotit. 'e acopere apoi timp de #$ minute dup
care se strecoar, se poate ndulci cu miere dac nu avei
diaet i se pot consuma :-> cni din acestea pe zi.
-=nfuzie din cantitate dul de plant se folosete n
afeciunile mai grave sau se poate folosi mpreun i cu alte
plante medicinale mrindu-i aciunea sau chiar spectrul de
activitate, depinde de ce plante se folosesc.
/.(.
/all"s p"milla 'am. (osaceae.
*n tradiia pop"lar: coa,a i frunzele se foloseau la
vopsit n galen, rou i negru.
'e consumau crude, dar i uscate, murate, su form
de marmelad, must, etc.
7n nordul Holdovei, crenguele de mr dulce se
fiereau i se fceau cu ele olo,eli contra uelor dulci.
7n munii Apuseni, se puneau pe uele dulci must
stors din mere. 0runzele de mr dulce, cimrior i gutui, se
foloseau la olo,eli la cel perit.
7n unele pri, merele coapte se luau contra tusei. 7n
inutul 'ucevei se fcea o ort ntr-un mr domnesc, se
punea n ea piper, se cocea la foc i se m(nca pentru tuse.
Compoziie cimic: ap ;>-G>K, zaharuri
reductoare, zaharoz, celuloz, pentosan, lignin, acizi
lieri, pectine, materii grase, protide, sruri de potasiu, sodiu,
siliciu, calciu, clor, fier, rom, aluminiu, arsen, sulf,
magneziu, coalt, tanin, esteri amilic, formic, acetic, caproic,
aldehid acetic, geraniol, 6itaminele:B#, B:, 55-mai ales n
coa,.acid pantothenic, vit C. 6aloare caloric ;$-
#:2BcalJ#$$g
!ci"ne farmace"tic: tonic, diuretic, uricolitic,
depurativ, antiseptic intestinal, protector gastric,
hipercoleserolemiant, la&ativ.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
ronhice, afeciuni dermatologice, amigdalit, anemie,
artritism, astenie fizic i intelectual, atacuri cererale,
ateroscleroz, oli hepatice, ronite, cancer, cefalee, chisturi
seoreice, colecist mrit, comedoane, convalescen,
constipaie, demineralizare, diaet infantil, dispepsie,
dizenterie, eczeme, edeme cardiace, erupii cutanate,
enterocolite, gastrite, gingivite, graviditate, gripe, gut,
herpes, hipertensiune arterial, infecii respiratorii, infecii
urinare, insomnii, litiaz uric, m(ncrimi de piele,
nervozitate, oezitate, oligurie, otalgii, pecingine, plgi atone,
pletor, rectocolit, reumatism, sarcin, scaie, secreii
salivare insuficiente, sedentarism, stri ferile, tulurri de
vedere, tuse, ulcer gastric, vomismente, zona zoster.
Preparare:
-5ast cu mr fiert aplicat su form de masc pe fa, se
poate aduga lapte sau sm(nt(n n funcie de natura tenului.
-'uc aplicat pe fa ca o compres, reface ridurile i vindec
acneea n foarte scurt timp.
-/et de mere se aplic pentru calmarea arsurilor sau n cazul
m(ncrimilor de piele.
-Here coapte se aplic past pe rni pentru cicatrizare.
-'uc de mere se consum zilnic c(te *$$ ml de suc mprit n
trei reprize care se vor lua nainte de mese.
-0ruct dat pe rztoare n cazul diareei la copii.
-0ructe se consum preferail nainte de mese n orice
cantitate zilnic, o perioad c(t mai lung.
-?n mr copt n cuptor se va tia n dou apoi se va pune n
locurile dureroase, inclusiv la urechi. 'e aplic c(t se poate
de cald i se ine p(n trece durerea.
-=nfuzia din co,i de mere. : linguri de co,i mrunite se vor
pune n :+$ ml ap clocotit. 'e acopere pentru #$ minute
apoi se strecoar i dac nu avei diaet se poate ndulci cu
miere pentru a se induce un somn linitit. 'e va ea cu : ore
nainte de a se culca n insomnii.
-Cure cu fructe crude. 'e va consuma n fiecare zi, cel puin
un Bg de mere crude, o perioad c(t mai lung, care asigur
revigorarea organismului.
-Consumul unui mr seara dup mas pentru a asigura la&aia
scaunului, util n cazul hemoroizilor mai ales dar i la alte
afeciuni n care este prezent constipaia.
-=nfuzie de pudr de pieli: # lingur de sup la o can de
ap clocotit. 8sm s se ptrund ine #+ minute. 2-* ceti
pe zi -oligurie, reumatism, gut..
-Aplicarea unui mr copt n cuptor n otalgii.
-'caie i chele" se taie un mr n dou, i se scoate mi,locul
i seminele i se pune n locul gol puin floare de sulf. 'e
min cele : ,umti cu a,utorul unei sfori i se coace n
cuptor. Hrul astfel copt se zdroete i se frecioneaz
prile olnave cu terciul oinut.
-5lgi atone" mr ras i fiert n sucul lui, ca olo,eal sau
aplicaii de suc de mr i ulei de msline n pri egale.
-7ngri,irea pielii: sucul mrului d vigoare esuturilor -fa,
g(t, s(ni, adomen..
/.(!(.
!nt"m gr"veoles 'am. Um&elifere.
)en"mirea pop"lar: crop, chimen, marar, marariu,
mrar de grdin, mrar tare, mrariu, mrra, mrariu,
morar, morariu.
*n tradiia pop"lar: decoctul seminelor se ddea
copiilor contra durerilor de stomac. 7n inutul Argeului, se
credea c ar fi un pentru vindecarea umflturilor la stomac.
Ceaiul din tulpinile florifere se folosea n olile aparatului
urinar. Ceaiul de mrar amestecat cu sulfin se ea la guturai
cu tuse. !ecoctul frunzelor se ntreuina contra durerilor la
urechi, iar ceaiul se lua contra durerilor de cap.
Fdcina de molotru i mrar se punea la cpt(i, ori
se ea decoctul contra insomniilor. Ceaiul din semine se lua
contra astmului cardiac, iar ceaiul sau decoctul prilor
aeriene, n olile de inim i contra arteriosclerozei. 'm(na
pisat se ddea copiilor pentru limrici. 0emeile care nu
aveau lapte fiereau psat cu sm(n de mrar i eau
zeama.
Compoziie cimic: ulei volatil :,+-2K mai ales n
ramuri i frunze tinere i >-*K n fructe, potasiu, sulf, sodiu.
?lei volatil ntre 2$-*$K carvon, alfa- felandrone, terpine,
limonen, miristicin i izomiristicin, eter enzilic, acid
ascoric, caroteni, B#, B:, acid folic, maltoz, &iloz,
zaharoz, pectine, acid clorogenic, anetol, sustane minerale.
Conine fitohormoni n special sm(na.
!ci"ne farmace"tic: antiseptice, emoliente,
rezolutive, stomahic, carminativ, antispastic, a,ut la
eliminarea gazelor din intestine, mrete cantitatea de urin
fiind deci un un diuretic, mrete de asemenea cantitatea de
lapte fiind un galactogog, calmeaz nervii, e&cit sucurile
gastrice fiind indicat n lipsa poftei de m(ncare, previne
infeciile microiene, a,ut n afeciunile inimii prin efectele
care le are asupra organismului.
%&tern de asemenea este foarte indicat pentru aciune
de cicatrizare pe care o are asupra pielii i pentru c a,ut n
cazul petelor a,ut(nd la dispariia lor.
'eminele n special sunt cele care au mai mult
fitohormon i a,ut la refacerea secreiilor vaginale mai ales
n cazurile menopauzei. %ste un medicament natural care se
poate da la toate femeile n timpul menopauzei.
7n cazul prului care crete uneori n e&ces de la o
anumit v(rst tot aceste semine de mrar pot s remedieze
situaia i tratamentul este foarte simplu i eficient ne
produc(nd efectele secundare ale hormonilor sintetici.
Eotui sunt contraindicate seminele de mrar n toate
cazurile n care avem un firom uterin, cancer genital feminin
sau chiar sindrom premenstrual
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afeciuni gastro-intestinale, afeciuni se&uale i ginecologice,
afeciuni ale ovarelor, ateroscleroz, astenie, tturi, olile
ficatului i ale veziculei iliare, cancer, ciclul menstrual
perturat, dureri de cap, gastrite hipoacide, hemoroizi,
hiperCeratoze, hipertensiune, hirsutism, inflamaiile ochilor,
inflamaiile cilor respiratorii, iritaiile pielii, insomnii,
insuficien cardiac, lactaie insuficient, menopauz,
nefroze, nevroze, osteoporoz, pieli-nefrite, prurigo,
reumatism, secreii vaginale insuficiente, sughi, tumori
enigne sau maligne.
Preparare:
-'emine de mrar se vor mcina cu r(nia de cafea. 'e va
lua de > ori pe zi c(te o linguri din acest praf cu #$ minute
nainte de mese. 'e va ine puin su lim dup care se va
nghii cu puin ap. %ste unul din cele mai eficiente
tratamente n foarte multe din afeciunile de mai sus. ?til
chiar i n sughiul persistent care va trece imediat.
-=nfuzie dintr-o linguri de semine de mrar care se vor
pune la :+$ ml ap clocotit. 'e las acoperit pentru #$
minute dup care se strecoar. 'e pot consuma :-> cni pe zi
preferail s se consume nainte de mese. 'e poate face un
tratament de lung durat.
-!ecoct din :-> lingurie de plant care se vor pune la :+$ ml
ap. 'e vor fiere timp de #$ minute dup care se strecoar.
'e poate folosi > cni pe zi perioade lungi.
%&tern:
-'e poate face decoct din plant sau semine n funcie de
gravitatea afeciunii put(ndu-se pune :-> lingurie la o can
de ap. 'e vor fiere timp de + minute dup care se strecoar.
'e poate aplica e&tern.
-5lant +$ g se va pune la :+$ ml oet i se las timp de ; zile
agit(nd de mai multe ori pe zi. 'e aplic la pete, pistrui sau n
diferite afeciuni ca tturi sau m(ncrimi de piele.
'e poate folosi cu multe alte plante n cominaie lucru care
face ca aceste tratamente s fie foarte eficiente.
7%inct"r- este preferail s se fac din semine pentru c
este mai eficient. 'e va lua pentru aceasta +$ g de semine
mcinate fin cu r(nia de cafea. 'e va pune peste acestea o
cantitate de :+$ ml alcool alimentar de I$. 'e va ine timp
de #+ zile la temperatura camerei agit(nd zilnic de mai multe
ori pe zi. 'e va strecura dup aceast perioad i se va pune
n sticlue de capacitate mai mic, care se pot nchide ermetic.
'e poate lua o linguri din aceast tinctur n diluie cu
puin ap de > ori pe zi.
-6in A se va lua un litru de vin al de un calitate n care se
va pune :$g de semine de mrar mcinate. 'e va lsa timp
de ; zile dup care se va strecura. 'e va putea administra c(te
+$ml de trei ori pe zi, chiar n cure de lung durat.
/.(UL LUPULUI.
!ristolocia clematitis 'am. !ristolocinaceae
)en"miri pop"lare: oaele popii, curcueic,
desagii popii, fasolea calului, fasolea ciorii, fasolea dracului,
fasolea greceasc, fasole greceasc, ghemele popii, mrul
lupului, mr lupesc, nucoar, psulic, poama vulpii, remf.
*n tradiia pop"lar: frunzele crude se puneau pe
rni. Cu decoctul tulpinilor florifere se splau rnile,
pecinginea, acesele i se fceau scldturi i olo,eli
olnavilor de r(nc. Cu rdcina fiart, pisat, amestecat cu
fin de porum, se fceau legturi contra g(lcilor, ung(ndu-
se pe deasupra cu grsime de porc ori cu undelemn. 7n Banat,
planta cu rdcin cu tot se fierea n oet ori n vin rou
tr(n, apoi se fcea un stropitor din eav de soc i cu acesta
se splau, de mai multe ori pe zi rnile rele. 'e mai folosea
contra frigurilor. 0runzele verzi i florile se puneau n i
contra reumatismului, ndeosei la picioare. !ecoctul
rizomului uscat n : dl. !e lapte i # dl. !e ap se ea contra
ulcerului la stomac. Cu decoctul plantei se spla contra
plonielor.
!tenieB %ste o plant to&ic. 'e folosete partea
aerian a plantei, fr semine, sau rdcini.
Compoziie cimic: conine acid aristolochic,
magnoflorin, trimetilamin, ulei volatil, flavonoide, tanin,
dio&ifenalamin, sruri minerale, protide, fitosteroli,
sitosterol, colin, derivai ai acidului hidro&icinamic,
alantoin, rezine, compui flavonici, sustane amare,
celuloz, zaharuri.
)n cazul into&icaiei: apar vrsturi, greuri, scaune
numeroase, urinri dese, etc. 'e vor face splturi gastrice i
se va administra crune medicinal.
!ci"ne farmace"tic: este una dintre plantele foarte
puin cercetat la noi cu toate c se pare c n alte pri a atras
atenia cercettorilor. Cert este c nc nu se tie cu e&actitate
ce i cum a,ut n diferite afeciuni. 'e folosete acum mai
mult empiric la foarte multe afeciuni, de la cele mai simple
la cancer, chiar cu metastaze.
#e poate "tiliza :n "rmtoarele afeci"ni: acese,
afeciunile pancreasului i ficatului, cancer de diverse
etiologii, candidoza, ciroza, cicatrici dup intervenii
chirurgicale, eczeme zemuinde, fistule anale, flegmoane,
furuncule, gingivita, infecii genitale, inflamaii, rni
purulente, tricofiie, ulcerul gastric, ulcere cronice ale pielii.
!dministrare:
-7ntruc(t este o plant to&ic se va face numai su
supraveghere strict medicinal. 'e va administra ma&imum
$,#-$,+ g plant intern preferail su form de tinctur i care
se ia su supraveghere medical strict.
Preparare: se va face doar la farmacii unde se poate
staili care este doza de to&in e&istent n aceast plant. Nu
este indicat ca aceast tinctur s se fac n gospodrie unde
nu avei posiilitatea s stailii c(te to&ine e&ist n planta
culeas, deoarece acestea pot varia foarte mult n funcie de
timpul n care s-a cules, de terenul pe care a crescut i ce pri
ale plantei se folosesc de asemenea n ce stadiu de vegetaie
este.
/.#EL!(I@..
,iosciam"s niger 'am. #olonaceae.
)en"miri pop"lare: o, olunditoare, uruian de
msele, ciumasc, iara lui 'f(ntu =oan, musalari, moslad,
mtrgun, neunari, suntoare.
*n tradiia pop"lar: era un leac oinuit contra
durerilor de msele. 'e inea n gur decoctul plantei ori se
fceau cu el aureli.
?nele femei luau sm(na i o puneau ntr-o ulcea de
ap. 0ceau apoi foc din lemne de fag n cuptor sau pe vatr.
!up ce ardeau lemnele ine, trgeau crunii la un loc i
puneau deoparte l(ng ei, ulcica cu ap i semine, ca s se
nclzeasc, iar pe de alt parte presrau sm(na cu cruni
i puneau peste ei o strachin cu gura n ,os, ca fumul s se
prind de ea. !up ce ardea sm(na se fierea apa din ulcea,
olnavul asorea aurii i fumul cu gura deschis.
?nele femei nfier(ntau o crmid ars, o puneau
ntr-o strachin i turnau apa din ulcea peste ea, ca s se
aureasc cei pe care-i dureau mselele. Cu zeama de
mselari cu ulei se splau rnile de arpe. 7n !orogea se
folosea la i contra insomniilor la copii.
Compoziie cimic: frunzele conin $,$+-$,#$gK
alcaloizi constituii din #-hiosciamin i scopolamin. =n
produsul vegetal uscat se gsete i atropina, forma racemic
a #-hiosciaminei.
#-hiosciamina este #-tropiltropeina care se gsete i n
frunzele de scopolia. Cuscohigrina aflat n rdcin nu se
afl i n frunze.
7n afar de alcaloizi se mai gsesc aze volatile ca:
tetrametil-#,2-diaminoutan, colin i trimetilamin, vitamina
C, o sustan amorf neidentificat: hioscipicrina. 'pre
deoseire de eladon nu conin metilesculentin.
!ci"ne farmace"tic: produsele de hiosciam,
datorit prezenei hiosciaminei, au o aciune asemntoare
produselor de eladon, dar corespunztor mai slae prin
coninutul n alcaloizi mai sczut.
8a aceast aciune ns se adaug aceia a
scopolaminei care lipsete eladonei. 'copolamina are o
aciune hipnotic datorit efectului depresiv central
manifestat ndeosei la nivelul zonei motorii, n unele oli
cum sunt paralizia agitat, parCinsonismul, !elirum tremens.
Aciunea preparatelor de Diosciamus se manifest prin
diminuarea secreiilor -salivare, gastric, sudoripar.,
inhiarea spasmelor gastrointestinale produse de purgaie,
poteneaz aciunea analgezicelor i antipireticelor i
diminueaz tulurrile e&trapiramidale.
'unt contraindicate n glaucom, sarcin i lactaie de
asemenea n hipersecreie gastric.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: astm -igri.,
alienaie mintal, oala 5arCinson, aciditate gastric,
convulsii, !elirum tremens, dureri provocate de nevrite,
dureri de msele, dureri reumatice, epilepsie, mucturi de
arpe, nevroze, nevralgie de trigemen, paralizie agitat, tuse
nervoas,
%o+icitate: simptomele sunt asemntoare into&icaiei
cu eladon, n plus are aciune depresiv asupra sistemului
nervos datorit scopolaminei. 'e manifest la nceput prin
e&citaie cu spasme uscciune gurii, faringelui, puls accelerat
apoi ncetinit, ameeli i eventual delir, o faz astenic cu
staz capilar i o faz paralitic ncheiat cu com.
'e indic administrarea de crune praf n cantitate
c(t mai mare i c(t mai multe lichide chiar ap simpl, care s
provoace voma n cazul into&icaiei.
Preparare:
-0runzele se pun n igri mpreun cu nicotina form(nd o
igar antiasmatic. 'e va fuma la nevoie.
-0runze o linguri se fiere timp de + minute n :+$ ml ap
i se folosete n decursul zilei cu nghiituri mici. %&tern se
aplic su form de comprese.
-0runze mrunite transformate praf se vor amesteca n pri
egale cu untur i se aplic e&tern.
-:$ g de frunze mrunite, sau mcinate fin cu r(nia de
cafea se vor pune n :+$ ml alcool alimentar de I$. 'e va
ine timp de #+ zile, n care timp se va agita de mai multe ori
pe zi, pentru a e&trage principiile active din plant. 'e
strecoar i se pune n sticlue de capacitate mai mic.
)oze: tinctura se poate administra cu alte tincturi
mpreun. #ml P2* picturi.
!oza ma&im este de > ml n :2 ore, * ml la copii peste > ani
se administreaz + picturi pe an de v(rst i pe zi.
-5lant praf #g o dat, ma&imum > g pe :2 ore.
-?lei se va face prin punerea a +$ g de plant mrunit la
:+$ ml ulei vegetal. 'e va pune pe aia de ap pentru > ore
dup care se strecoar. 'e poate folosi e&tern pentru masa,e
de calmarea durerilor, fiind foarte eficient.
/.#LI-.
1lea e"ropea. 'am. 1leaceea.
'e folosesc doar fructele n diferite tratamente.
*n tradiia pop"lar: mslinele pisate cu s(muri cu
tot, amestecate cu seu de oaie i mmlig cald se punea la
g(tul copiilor olnavi de g(lci. 0runza i s(murii ari n foc
i pisai amestecai cu rachiu, se foloseau contra durerilor de
msele. Contra tricofiiei, se punea o mslin n spuz, se
desfcea, se scotea s(murele i se aplica pe leziune. Contra
n,itului, se punea o mslin la urechea olnav i se culca
peste ea. 'crumul de s(muri se lua contra diareei. !ecoctul
s(murilor pisai, amestecai cu siminic -Antennaria dioica.,
se ddea contra diaetului.
Compoziie cimic a mslinei: ap, vitaminele A,
B, C, %, 0, sruri minerale, materii azotate, grase, ulei,
sustane e&tractive, sulf, fosfor, cupru, mangan, calciu, fier,
magneziu, protide, celuloz, etc.
!ci"ne farmace"tic: asigur o un digestie,
la&ativ, asigur drena,ul iliar, purgativ, emolient, antidot al
otrvilor, colagog, stimuleaz funcionarea ficatului. 'cade
colesterolul. %&tern a,ut la nmuierea Ceratozelor, vindec
leziuni i diferite rni, se folosete n cosmetic n diferite
preparate.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: acese,
afeciuni hepatice, afeciuni digestive, alopecie, anemii,
arsuri, colici, constipaie, cosmetic, diaet zaharat,
dischinezie iliar, dureri diverse, entorse, furuncule, gut,
hipertensiune, hepatite, litiaze renal sau iliar, nevrite,
panariiu, paradontoz, pecingine, pioree, reumatism, unghii
deteriorate, viermi intestinali.
Preparare:
-Cel mai un este uleiul presat la rece care se folosete n
toate afeciunile de mai sus su urmtoarele forme.
a. C(te o linguri dimineaa la trezire n olile interne ca:
dischinezie iliar, hepatice, stomacale, etc.
. 'e maseaz gingiile n paradontoz de mai multe ori pe
zi.
c. 'e aplic cald pe locurile dureroase.
d. 'e fac diverse preparate cu alte produse ca i glenu de
ou i se fac splturi pe cap.
e. 'e ia intern c(te o lingur n cazul constipaiilor.
f. 'e face un amestec cu ap de var i ulei n proporii egale
i se aplic n cazurile cu Ceratoze i alte afeciuni
cutanate psoriazis, ihtioz, etc.
g. 7n gut se aplic pe locurile dureroase mpreun cu frunze
de ferig aplicate c(t mai fierini.
h. Cataplasme cu msline pisate aplicate n cazul rcelilor
pe g(t sau chiar pe piept.
i. 7n cazul viermilor intestinali se va lua c(te o lingur de
ulei dimineaa pe stomacul gol. %ste mai eficient dac se
comin i cu alte tratamente.
,. Afeciunile pielii cu crpturi, etc se ung cu acest ulei i
se vindec.
C. 'e face n fiecare zi urmtoarea cur. 'e va lua n gur o
lingur de ulei. 'e va mesteca ine n gur timp de :$ de
minute fr s se nghit deloc pentru c este to&ic. 'e va
forma o mas tare ca o gum care se va arunca n QC i
se va spla ine gura. 'e face n fiecare zi, minimum #$
zile. %ste foarte eficient pentru c a,ut la curirea
glandelor salivare i a ntregului organism de to&ine.
?leiul de mslin este foarte util n orice afeciune n
care se solicit ulei. Acesta poate nlocui orice alt ulei fiind
mult mai indicat ca orice alt ulei vegetal.
/.%.CIU-E.
)racopal"m moldavica 'am. La&iate.
)en"miri pop"lare: usuioc de munte, usuioc
mnstiresc, usuiocul stupilor, melis rom(neasc, melis
turceasc, mtcin, mint turceasc, roini.
*n tradiia pop"lar: se folosete ca leac pentru ochi.
!in frunzele plantei se prepar apa sau spirtul de melis.
Compoziie cimic: ulei volatil ogat n citrol, acid
cafeic, acetat de geraniol, un principiu amar, taninuri, sruri
minerale, celuloz. 6itaminele A, C.
!ci"ne farmace"tic: are aciune antispastic,
antiseptic, coleretic, carminativ, stomahic. %&cit
secreiile gastrice a,ut(nd la favorizarea digestiei, calmeaz
durerile de stomac i intestine, a,ut la eliminarea gazelor din
organism, a,ut la dispariia infeciilor din intestine. %ste un
calmant nervos.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
oculare, atonie gastric, alonri, colite spastice, colite de
putrefacie, diaree, digestie grea, dispepsii, dischinezie
iliar, dureri adominale, greuri, hipoaciditate, indigestii,
infecii microiene, meteorism, nervi, rni, spasme gastro-
intestinale, stri de nervozitate, vom.
Preparare:
'e folosesc inflorescenele mpreun cu ntreaga plant.
-=nfuzie din : lingurie de plant mrunit pus n :+$ ml
ap. 'e va acoperii i se las timp de #$ minute dup care se
va strecura. 7n cazul n care nu e&ist i diaet asociat atunci
se poate ndulci dup gust cu miere poliflor. 7n cazul
afeciunilor adominale ns este indicat s se consume ne
ndulcit fiind mai eficient. 'e pot consuma :-> ceaiuri pe zi.
-%&tern se va face o infuzie din cantitatea de plant dul.
/.%(.GU-!.
!tropa &elladona. 'am. #olanaceea.
)en"miri pop"lare: cinstit, cireaa codrului, cireaa
lupului, doamna codrului, doamn mare, floarea codrului,
floarea cucului, gug(i, iara codrului, iara lupului,
mprteasa uruienilor, matragon, ndrgul, paplu,
ilidonie. !in aceiai familie mai fac parte ciumfaia,
mselaria, etc.
*n tradiia pop"lar: frunzele unse cu grsime, se
puneau pe umflturi. Cei care aveau friguri se legau la cap cu
ele. Cu frunze aprinse se trata tusa. Fdcina plmdit se
folosea contra reumatismului, ori se fcea i cu ea.
Compoziie cimic: alcaloizi sunt n toat planta.
0runzele de eladon conin $,>-$,+K-#K alcaloizi tropinici,
aze volatile, flavone, alcaloizi tropanici, colin, enzime.
Alcaloizii sunt constituii n ma,oritate -;>-G;K din #-
hiosciamin, d-#- hiosciamin -atropin. scopolamin i
eladonin.
7n frunzele proaspete atropina se afl n cantiti
minime, dar se formeaz n timp mai ales la uscare prin
racemizarea hiosciaminei. 7n rdcini sunt cele mai multe.
Bazele volatile sunt constituite din piridin, N-metil
pirolin, N-metil-pirolidin, tetrametildiaminoutan i colin.
Caracteristic frunzelor de eladon le este prezena
metilsculetinei lier sau su form de glicozid -scopolin.
sustan care lipsete n frunzele de hiosciam.
!ci"ne farmace"tic: preparatele de eladona i
datoreaz activitatea farmaceutic ndeosei prezenei
atropinei. !atorit aciunii competitive specifice, atropina se
sustituie acetilcolinei n terminaiile periferice
postganglionare, loc(nd efectorii colinergici.
5rin aceast aciune aceste preparate influeneaz
variail toate organele i sistemele a cror funcionare se afl
su dominaia sistemului parasimpatic, respectiv provoac
midriaz, micoreaz secreia salivar, gastric i sudorific,
micoreaz spasmele tonice de natur vagotonic, dilat
ronhiolele, permi(nd o mai un ventilare pulmonar.
Alcaloizii din fructe cu gust dulceag, greos, i nneunesc pe
cei care mn(nc, atrai i de strlucirea lor aparte.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni :n ordinea
"tilitii lor: hiperclorhidrie, sialoree, hiperhidroz, spasme
tonice ale intestinului, spasm piloric, n tratamentul
simptomatic al parCinsonismului post encefalic, n colici
hepatice, nefrite saturniene, n disCinezi iliare, colite, astm
ronhic. 'unt indicate ca antidot al pilocarpinei, eserinei i
nicotinei, precum i n otrvirile cu ciuperci.
'e prepar numai farmaceutic datorit to&icitii.
/.%(E!@! B(!)ULUI.
Usnea &ar&ata 'am. Usneaceae.
)en"miri pop"lare: ara mpratului, ara
radului, ara copacilor, ara ursului.
Compoziie cimic: acid urinic, tanin, polifenoli,
sustane amare, sruri minerale, etc.
!ci"ne farmace"tic: talul lichenilor ca i cel al
lichenului de islanda are o aciune puternic antimicroian
nu mai permite microilor s se nmuleasc i i distruge n
cea mai mare parte. Are puternic aciune chiar asupra
viruilor i n plus a,ut la ntrirea imunitii organismului.
!atorit taninului se poate folosi cu succes i n diaree n
special la cele microiene din enterocolite.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
intestinale, angine, diaree, enterocolite, gingivit, grip,
rceli, stomatite.
Preparare:
-'e va mcina cu r(nia de cafea nainte de a se folosi. 'e ia
o linguri de praf care se va pune n :+$ ml ap clocotit. 'e
va lsa apoi #$ minute acoperit. 'e va strecura apoi nainte de
a se administra se va pune o linguri de icaronat de sodiu
alimentar la aceast cantitate. 'e va consuma cu nghiituri
mici. 7n cazul n care se va face gargar se va putea face cu
cantitatea dul de plant.
/.%U(ICE.
#arotam"s scopari"s 'am. 'a&aceae.
)en"miri pop"lare: ucan, clugreasc, dro,
grozam, mtur verde, mturcea, sorestru, umra iepurelui.
*n tradiia pop"lar: se fierea n vin i se aplica
e&tern la diverse dureri cald.
!teni"neB %ste o plant to&ic a crei into&icaii
produce e&citaie mare, convulsii, com, moarte prin
asfi&iere.
Compoziie cimic: ramurile tinere, frunzele i
florile conin alcaloizii: genistin, spartein, sarotamnin,
scoparozid, epinin, amine, sruri minerale, tanin, ulei volatil
iar florile conin n plus scoparozid.
!ci"ne farmace"tic: spartein a,ut la refacerea
inimii n cazul aritmiilor, la afeciunile uterine pentru c a,ut
n oprirea hemoragiilor. 'e folosete la prepararea unor
medicamente pentru afeciunile cardiace.
Este interzis dia&eticilor.
'e poate folosi la urmtoarele afeciuni: adinamie,
afeciunile miocardului, aritmii, e&trasistole, hemoragii
uterine, nevroze cardiace, tahicardie, etc.
'e prepar doar farmaceutic.
/EI.
/ili"m eff"s"m
Pannic"m miliace"m 'am$ Boraginaceae.
)en"miri pop"lare: mei comun, mei lung, mei cu lum(nri,
meiul africanilor.
Compoziie cimic: lipide, protide, acizi aminai: acid
salicilic, fosfor, magneziu, fier, vitamina A
!ci"ni farmaco7dinamice: nutritiv, revitalizant, echilirant
nervos.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: astenie fizic i
intelectual, convalescen, sarcin.
Preparare: -'e utilizeaz n alimentaie.
/EI P.#.(E#C.
Litosperm"m p"rp"rea7coer"le"m 'am. Boranginaceae.
)en"miri pop"lare: gr(uorul-vraiei, iara-omului,
mlai-psresc, mlai-pietros, mrgelue, mohor, rdcin
roie.
*n tradiia pop"lar: se folosea local, cu zurtoare
-%upatorium cannainum. de u neagr, duc-se pe pustii
i contra durerilor interne: se ea decoctul plantelor i se
fceau cu ale scldtori.
Eurta de fin cu hrean ras, miere i sare se folosea la
g(lci. 7n diferite dureri se aplic turt cald fcut din fin
cu puin ap cald i aplicat local c(t mai fierinte.
Compoziie cimic: ne studiat.
!ci"ne farmace"tic: se folosesc prile aeriene i
seminele care au proprieti antigutoase elimin(nd acidul
uric, antiinflamator n special al cilor urinare, inflamaii,
inclusiv intestinale, inactiveaz hormonii ovarieni, comate
fera, antito&ic, diuretic.
#e folose4te :n "rmtoarele afeci"ni: adenom de
prostat, afeciuni urinare diverse, afeciuni ovariene, n
special n cancerul de s(n a,ut(nd la inhiiia hormonilor
ovarieni, oli renale, dereglri menstruale, gut, retenie
urinar.
Preparare:
-/ linguri de plant se pune n :+$ ml ap i se va fiere
timp de + minute, dup care se strecoar. 'e pot consuma >
astfel de cni pe zi.
-/ linguri de semine, se va mcina cu r(nia de cafea apoi
se pun n :+$ ml ap. 'e pot fiere apoi timp de #$ minute
dup care se strecoar. %ste indicat s se consume > astfel de
ceaiuri pe zi. %ste util n cazul n care se dorete oprirea
ovulaiei pentru o anumit perioad, caz n care poate nlocui
cu succes o serie de anticoncepionale.
/E-%!.
/enta piperita3/enta spicata
/enta de grdin.
/enta ortensia3 /enta crispa. 'am. La&iatae.
)en"miri pop"lare: orotin, camfor, dian, ferent,
ghiazm, giazma roatei, giugium, gnint, iar-neagr,
iasm, mint roteasc, mint de camfor, mint de chicuuri,
mint moldoveneasc, mint de picuuri, mint rece, nint,
nint roteasc, nint de picuuri.
*n tradiia pop"lar: n olile de stomac se lua
plmdit (nd rachiu. Cu decoctul se fceau splturi contra
uelor i durerilor de cap, iar plantele fierte se puneau n
legturi. Ceaiul se da copiilor contra colicilor, iar dac aveau
dureri mari, se punea pe p(ntece o cataplasm cald din
frunze de izm, leutean.
5entru dureri de dini, se inea n gur rdcin pisat
cu rachiu. 5entru 3ciumurleal4 cu grea, se frecau pe corp
cu izm pisat, cu oet, pun(nd-o apoi i la inim. Cu
trandafir se folosea contra diareei.
Cei olnavi de 3oral4 se ungeau cu miere i presrau
praf de ment uscat. Ceaiul se mai lua contra tusei, ndueli,
rgueli i contra durerilor de piept, precum i pentru a uura
naterile. Contra durerilor de inim se lua ceai rece. 'e mai
folosea la insomnii, pentru linitirea organismului surescitat,
nervos, etc.
Compoziie cimic: frunzele i toate prile plantei
conin ulei eteric, lipide, acizi oleanolic, ursolic, melisie,
sitosterol, orgocalciferol, amestec de parafine, acizi fenolici:
cafeic, crargenic, ferulic, cumaric, loiatenic. Eaninuri,
flavonoide: hesperitina, hesperitina. )lucide: ramnoz,
galactoz, glucoz, fructoz, zaharoz, rafinoz, stachinoz,
verascoz. Carotenoide: radovantina, eripo&antina,
violo&antina, carotin. %nzime: catalaza, pero&idaza,
polifenol, o&idaza, etc. 6itaminele: C, !:, tocoferoli, acid
nicotinic, sruri minerale cu elementele: potasiu, calciu,
fosfor, magneziu, natriu, fier, mangan, zinc, or, cupru,
moliden. ?leiul eteric este format din mentol +:,*-*>,:K,
menton, mentofuran, hidrocaruri terpenice -pinen, terpine,
felandrone, limonen, camfor, fenchen, terpinollum, sahinea,
cimen, mircen, cadinen, etc. 0lorile conin mai mult ulei
eteric dec(t frunzele. Fdcinile sunt lipsite de ulei eteric.
!ci"ne farmace"tic: antiseptic, acteriostatic,
astringent, sedativ, comaterea transpiraiei, calmeaz
durerile, antidiareic, normalizeaz tranzitul intestinal,
calmeaz nevrozele, carminativ, sudorific, antispasmodic,
deodorant i cicatrizant e&tern, de asemenea a,ut la
m(ncrimile pielii pe care le nltur.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee,
aerofagie, afeciuni renale, ameeli, atonie stomacal, astenie
fizic i nervoas, alonri, oli de ficat, cardiopatie
ischemic, colecistite, colici intestinale, crampe, diaree,
dischinezie iliar, dureri adominale, dureri de cap, dureri
reumatice, edeme de gam, enterocolite, flatulen, gastrit,
grea, guturai, halen, hepatit, indigestie, infecii gastro-
intestinale, into&icaii, nepturi de aline, lichen, mamopatii
premenstruale, nervozitate, prurigo, psoriazis, rgueal, s(ni
dureroi, scaie, spasme adominale, to&iinfecii alimentare,
tuse, urticarie, vrsturi.
Preparare:
-0runze mrunite- o linguri se vor pune la :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere timp de #$ minute dup care se
strecoar. 'e pot folosi > astfel de ceaiuri pe zi.
-0runze mrunite :$ g se vor pune n :+$ ml oet de mere.
'e vor lsa timp de ; zile timp n care se vor agita de mai
multe ori pe zi. !up aceast perioad se strecoar. 'e va
folosi n cazul m(ncrimilor de piele, al tturilor, etc.
-Einctur din +$ g plant mrunit peste care se va pune :+$
ml alcool alimentar de I$. 'e va ine timp de #+ zile la
temperatura camerei agit(nd des. 'e va strecura apoi, se pune
n sticlue de capacitate mai mic i se poate folosi intern c(te
#$ picturi p(n la o linguri diluat cu puin ap.
/E(I01(UL )E /U-%E.
?accini"m vitis7idaeae 'am. Eriaceae.
)en"miri pop"lare: cimiir, coacz de munte.
*n tradiia pop"lar: frunzele de merior nlocuiesc
frunzele de strugurii ursului -ArctostaphMlos uva ursi. din
aceiai familie. Ceaiul din frunze se lua contra diareei. =n
nordul Holdovei se luau fructele murate. Ceaiul se mai ea
contra reumatismului. Hustul din oae ca antitermic.
Compoziie cimic: se recolteaz toamna n lunile
septemrie frunzele -0olium 6itis idaeae. se folosesc n
terapie, frunzele, coa,a i fructele. 0ructele conin arutin
-sustan amar., metilarutozid, hidrochinon, acizi
organici: enzoic, citric, chinic, malic. Eanin, vaccinin,
leucoantociani, leucocianidin, everectol, cianidin, derivai
fenoli, flavonozide, ester metilic al acidului etuloretinic,
ericolin, vitaminele: C, B#,B: A -carotenP provitamina A.
0runzele coa,a i chiar rdcina conine tot aceste principii n
proporii diferite, dar toate conin arutozid i hidrochinon,
sruri minerale, etc.
!ci"ne farmace"tic: are aciune diuretic i
dezinfectant renal, antiinflamator, calculolitic, deto&ifiant,
sudorific. /prete diareea datorit taninului. Arutozida i
metilarutozid pe traiectul cilor urinare se deduleaz n
hidrochinon i metil-hidrochinon, care mpreun cu
flavonoidele ofer aciunea diuretic i dezinfectant a
acestei plante, antiinflamator al vezicii urinare, antidiareic,.
!e asemenea are o sla aciune chiar i n diaet. 'e
folosete cu icaronat de sodiu.
0runzele de merior, care constituie un nlocuitor al
frunzelor de ?va ?rsi -strugurii ursului. intr n componena
ceaiului diuretic.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni: alopecie,
oli renale, catar vezical, cistite, diaree, eczeme zemuinde,
gut, hemoragii, infecii purulente, infecii genito-urinare,
inflamaia vezicii sau a prostatei, litiaz urinar uric, nefrite,
pielite, rni, reumatism, uretrite, ulceraii, tuerculoz
pulmonar, tuse.
Preparare: 'e pot folosi oricare din prile plantei.
-Fdcina- mrunit se va pune : lingurie la :+$ ml ap,
dup care se va fiere timp de #+ minute. 'e strecoar i se
pot consuma : Atrei cni pe zi.
-5lant mrunit- se va pune : lingurie n :+$ ml ap, dup
care se va fiere timp de + minute. 'e va strecura dup care
se pot consuma : cni pe zi.
-0ructele- se pot face decoct prin fiererea timp de + minute a
> lingurie, n :+$ ml ap, sau se pot consuma aa crude.
?scate se pot folosi doar : lingurie de fructe mcinate la :+$
ml ap. 'e va fiere n acest caz #$ minute. 'e strecoar. 'e
vor putea consuma > astfel de cni pe zi.
-0ructe -sirop sau dulcea se vor putea consuma cu linguria
sau n diferite diluii cu ap.
-Cel mai eficient este ns tinctura care se poate face din orice
parte a plantei. 'e vor mruni +$g, apoi se va pune cu :+$ ml
alcool alimentar, ntr-o sticl care se nchide ermetic.
'e va lsa timp de #+ zile, la temperatura camerei
agit(nd des, dup care se va strecura.
'e va putea consuma c(te o linguri de tinctur de >
ori pe zi n diluie cu ap.
/E#%E!C.-.
Bet"la verr"cosa 'am. Bet"laceae.
)en"miri pop"lare: mastac(n, mesteacn al,
mestecan.
*n tradiia pop"lar: seva oinut primvara prin
incizii n trunchiul arorelui, o eau copii i cei slai s se
ntreasc.
A fost unul dintre cei mai importani colorani
vegetali. Cu frunza culeas nspre toamn, se colorau n
galen firele sau esturile.
Famurile verzi se puneau cu un capt n foc, iar cu seva
ce ieea pe cellalt capt se ungea la pecingine. 7n Haramure
fetele se ungeau pe cap cu ea, ca s le creasc prul des.
0iertura din coa, se da la oprirea udului. !in frunze se
fceau ceaiuri contra durerilor de inim, reumatism, gut.
Ceaiul se lua n olile de rinichi. 7n diaet se lua ceai de
mesteacn cu afin i traista cioanului de > ori pe zi nainte
de m(ncare.
Compoziie cimic: saponine, tanin de natur
pirohatehin, metilpentozane, flavone cu glicol
demetilapigenol, etulozid, mucilagii, zaharoz, ulei volatil,
rezine, etulina, ester metilic al acidului etuloretinic,
vitamina C, sustane minerale, etc. 'coara tanin de natur
catehic.
!ci"ne farmace"tic: scade tensiunea arterial,
crete permeailitatea vascular, crete diureza, sudorific
antiinflamator, dizolv calculi, elimin apa din esuturi,
antigutos, deto&ifiant -depurativ., antiinflamator articular,
calmeaz durerile articulare. %limin acidul uric i
colesterolul n e&ces deci antigutos. %ste antiiotic pentru
acilul coli, streptococ auriu i al i asupra acilului
antiraic. A,ut la eliminarea edemelor, etc. %&tern mult
folosit la splarea prului i n alopecii. 5reparatul din muguri
stimuleaz secreia iliar, gastric, intestinal. 'coara se
poate folosi la prepararea gudronului foarte mult folosit n
dermatologie.
'eva care se oine primvara este foarte util pentru
toate afeciunile de mai ,os.
0runzele tinere formeaz produsul oficinal -0olium
Betulae." frunzele de mesteacn intr n componena
ceaiurilor antireumatic i diuretic nr :.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni" acnee,
afeciuni cardio-renale, afeciunile vezicii iliare, alopecie,
anore&ie, artroz, ascit, azotemie, avitaminoz, oli de ficat,
oli reumatice, cardiopatie ischemic, colic renal,
dermatoze diverse, dispepsii flatulente, eczeme infectate,
edeme de natur cardiac sau renal, gut,
hipercolesterolemie, hiperhidroz, hipertensiune arterial,
inflamaii articulare, litiaz urinar, nefrite cronice, oezitate,
oligurie, pecingine, pete pe piele, pigmentri diverse, pistrui,
plgi, reumatism articular, transpiraii e&cesive, uremie,
urticarii.
Preparare: intern-
-: lingurie de frunze uscate mrunite se pun la :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere pentru #$ minute, dup care se
strecoar. 7nainte de a se consuma este ine ca la acest ceai,
s se pun un v(rf de cuit de icaronat de sodiu alimentar,
pentru neutralizarea acidului etulic. 'e pot consuma >-2
ceaiuri din acestea pe zi, chiar perioade mai lungi.
-Hacerat se va face din : lingurie de frunze mrunite, care
se pun la :+$ ml ap. 'e vor lsa de seara p(n dimineaa
c(nd se strecoar. 'e va pune i la acest ceai un v(rf de cuit
de icaronat de sodiu alimentar.
-7n cazul n care se dorete un ceai mai concentrat se va pune
: lingurie de plant mrunit la :+$ ml ap clocotit. 'e
acopere i se va lsa timp de ; ore ne strecurat, dup care se
va strecura. 'e va pune un v(rf de cuit de icaronat de
sodiu alimentar. 'e poate nclzi puin nainte de a se
consuma. 'e vor putea consuma > cni pe zi n special n
cazul pietrelor la rinichi.
-Hugurii de mesteacn se vor mrunii : lingurie care se vor
pune n :+$ ml ap. 'e vor fiere timp de + minute, dup care
se strecoar i se va aduga i la acesta un v(rf de cuit de
icaronat de sodiu alimentar nainte de a se administra. 'e
vor putea lua >-2 cni pe zi.
-'eva de mesteacn se poate consuma c(te :$g de mai multe
ori pe zi, preferail nainte de mese cu #+ minute.
-!in frunze sau din muguri, se va putea face o tinctur care se
face din +$ g de plant mrunit, care se va pune la :+$ ml
alcool alimentar de I$. 'e va lsa timp de #+ zile la
temperatura camerei agit(nd des, pentru a se e&trage
principiile active. 'e va strecura. 'e va administra n funcie
de gravitatea afeciunii ntre #$ picturi sau o linguri luat
de mai multe ori pe zi.
%RE%FN"
-'e poate face un ulei din +$ g de frunze mrunite care se
vor pune n :+$ml ulei i se vor fiere pe aia de ap timp de
>$ minute, dup care se strecoar. 7n cazul n care se dorete
prepararea unei creme se va putea aduga +$g de cear de
aline, tot la cald pe aia de ap. Si aceast crem va fi
amestecat p(n la rcire pentru c are tendina de a se
stratifica. 'e va aplica n strat suire.
-7n cazul n care e&ist edeme i se dorete vindecarea mai
rapid se va face cataplasm cu +$ g de plant mrunit care
se va pune la :+$ ml ap i se va fiere timp de + minute. 'e
va pune apoi pe o ucat de p(nz i se aplic local.
Si aceast plant se poate folosi n cominaie cu alte
plante fiind mult folosit la mai multe formule de ceaiuri tip
5lafar ntr-o serie de afeciuni.
/IC0U-ELE (UGI-I%E.
Ceirant"s ceiri 'am. Brassicaceae.
)en"miri pop"lare: floare de viol, foalchiu de
iarn, foalchine galene, micunic, saoi, vzdoag, viol,
viorea roie.
*n tradiia pop"lar: se fcea ceai care se folosea la
olile de inim i la afeciunile pielii.
Compoziie cimic: 'e vor folosi plantele recoltate
n timpul nfloririi i seminele plantei care conin
cheroto&in, cheirozidin, tanin, mirozin, sruri minerale,
ulei volatil. 'eminele mai au i acizi grai pe l(ng cele de
mai sus.
!ci"ne farmace"tic: la&ativ, diuretic,
cardiotonic, antiseptic, antiinflamatoare, antiviral,
emenagog.
#e va p"tea folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
renale, afeciuni circulatorii cu edeme, cicluri menstruale
nt(rziate, constipaie, e&citailitate nervoas, gripe, herpes,
poliomielit, spasme intestinale.
Preparare:
-#-: lingurie de plant mrunit se pun la :+$ ml ap
clocotit. 'e vor acoperii timp de #$ minute dup care se
strecoar i se pot consuma : cni pe zi. %&tern se va putea
folosi cantitate dul de plant.
/IG)!L. )ULCE
Pr"n"s amygdal"s.
-varietatea: dulcis- singura comestiil.
%ste un pom din Africa de Nord.
Compoziie cimic: ap, materii azotate, materii grase,
zahr $,2:K, amterii e&tractive, celuloz, cenu. ?lei p(n
la I+K olein, ferment -emulsin., peptin, sruri minerale:
calciu, fosfor, potasiu, sulf, magneziu. 6itamina A, -+,;
unuiti pe g., B. 6aloarea energetic a migdalei uscate *$*
calorii la #$$ g.
!ci"ne farmace"tic: foarte nutritiv, aliment echilirant,
energetic mai ales pentru sistemul nervos -uscat ar putea s
in locul pentru unii de carne., reechilirant nervos,
remineralizant, antiseptic intestinal, mai digerail dac este
uor pr,it.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni nervoase,
alptare, arsuri, astenie fizic i intelectual, constipaie,
convalescen, cretere, demineralizare, dermatoze, infecii,
inflamaii ale g(tului, inflamaii ale cilor pulmonare,
inflamaii gastro-intestinale, inflamaii genito-urinare, litiaz
urinar, otalgii -dureri de urechi., palpitaii, piele uscat,
putrefacii intestinale, sarcin, spasme ale g(tului, genito-
urinare, i gastro-intestinale, sporturi de performan,
tuerculoz, tuse cu accese violente.
5reparare:
-'e consum doar *-#+ pe zi dat fiind marea ei putere
nutritiv.
8apte de migdale:
-Contra spasmelor i a inflamaiilor stomacului, a intestinului,
a cilor urinare. 'e face din +$ g de migdale, +$ g de miere la
un litru de ap. 5entru a-l pregtii, se nmoaie migdalele timp
de c(teva minute n ap cldu. 8e curm de coa,, le
pism cu puin ap rece, ca s se oin o past. !ilum
pasta n restul apei. !izolvm mierea. 'trecurm printr-un
tifon fin.
-Contra eczemelor uscate, contra arsurilor, erizipelului,
contra m(ncrimilor i a crpturilor: ulei de nuc plus ulei
de migdale n pri egale.
-Contra durerilor de urechi i pentru a-i reda suplee
timpanului se pune tot ulei de nuc cu ulei de migdale c(teva
picturi seara la culcare cldue.
-Contra pielii uscate se aplic de la #+-:$ minute, de :-> ori
pe sptm(n ulei de migdale.
-Higdale amar -Amigdala amara. folosit n medicin,
conine acid cianhidric. / putem utiliza su form de
cataplasme contra migrenelor, a colicilor hepatice i nefritice
i a nevralgiilor reumatismale.
5asta de migdale amare nlocuiete spunul n eczema
enign. %a face s dispar pistruii i este un deodorant
-picioare, suiori..
/1LI)UL.
Picea al&is. 'am. Pinaceea.
)en"miri pop"lare: rad, rad nalt, rad negru,
rad rou, rdaic, uhaci, molete, molid al, molid gras,
molidar, molid sc, molidv rou, molift, phui, pin rou,
podin, silh, t(r(, t(rscior.
*n tradiia pop"lar: mugurii i conurile tinere se
folosesc pentru prepararea unui sirop contra tusei i a altor
afeciuni pulmonare. 7n sudul Eransilvaniei, n zona
Banatului, mugurii se splau, se turna peste ei ap fiart, se
lsau : zile s se macereze, apoi se strecura zeama, se fierea
p(n scdea la ,umtate i apoi se fierea cu zahr.
'e lua contra durerilor de piept. Ceaiul din v(rfurile
tinere, crude, se lua contra nduelii. 'e mai folosea, n unele
pri, n olile de ficat i splin. Cu frunze de molid se fceau
scldtori contra mtricilor. Cu cucuruz de molid, frunze de
ste,ar i oz, se fceau i contra reumatismului
Fina ca i cea a mai multor conifere, n amestec cu
alte leacuri era ntreuinat la prepararea diferitelor alifii,
pentru tieturi, ue, uoaie, umflturi, ,unghiuri, etc. 'e
folosea i pentru ceai, mpotriva rnilor interne.
Compoziie cimic: tanin, rezine, uleiuri eterice,
tereentin, acid acetic, sustane amare, rin, ceruri,
fitoncide, gume, sustane minerale, vitamine C, B#, B:, 55,
B.
!ci"ne farmace"tic: antidiareic, antiseptic,
antiacterian, antiinflamatoare, antireumatismal, ehic,
eupeptic, tonifiant.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
dermatologice, afeciuni digestive, afeciuni pulmonare,
candidoz, constipaie, colon iritail, diaree, erupii
tegumentare, faringite, gripe, infecii ale pielii, infecii
urinare, infecii intestinale, plgi ale intestinelor, rni,
reumatism, tuse.
Preparare:
-Huguri zdroii- : lingurie, se vor pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere pentru #$ minute, dup care se va
strecura. 'e poate consuma ndulcit cu miere n special
poliflor n ma,oritatea afeciunilor de mai sus.
-Huguri zdroii un Bg se vor pune cu > litri de ap. 'e las
la fiert timp de trei ore dup care se va strecura. 'e pune din
nou la foc i se adaug la fiecare litru de lichid I+$ g de
zahr. 'e va fiere p(n devine de consistena unui sirop. 'e
pune apoi n sticle cu dop. 'e va lua c(te o linguri care se
va pune la :+$ ml de ap. 'e poate consuma >-2 cni din
acestea pe zi.
-0runze zdroite : lingurie se vor pune n :+$ ml ap. 'e vor
lsa timp de #$ minute la fiert dup care se strecoar. 'e
poate consuma :-> ceaiuri din acestea pe zi.
-Fin se poate suge de mai multe ori pe zi ca o gum de
mestecat.
E+tern:
-'e pot face aceleai procedee, dar se va folosi cantitate dul
de plante, inclusiv la splturi anale sau vaginale sau la
diferite dermatoze. 8a fel se poate folosi i la gargar.
-Fina se poate transforma n supozitoare sau ovule cu
a,utorul cerii de aline, fiind foarte util n foarte multe
afeciuni din cele de mai sus.
!e asemenea se poate folosi i n amestec cu alte plante
medicinale.
/1(C1?UL.
)a"c"s carota. 'am. Um&elifere.
)en"miri pop"lare: (l, uruiana ruinii, crete,
crei, caroi, cinstea femeilor, cinstea fetei, merlin, m(rcov,
mercodi, mercoghei, morcoghei, morcoghi, morcogi,
morcogei, morcoi, morco,i, morconi, morconiu, morcove,
morco,i, morcozi, morcuri, morcoi, murcoi, murcoci, nap,
galen, nap rou, rdcin dulce, ruine, ruinea fetei.
*n tradiia pop"lar: morcovul copt i sfr(mat se
punea, la copii, pe ue dulci, Hustul de morcovi se ddea
contra rahitismului. Cu morcovi fieri n lapte se fceau
cataplasme la inflamaii i rni vechi. !in morcovi rai,
stropii cu petrol, se fceau turte pentru g(lci. 'm(na
zdroit, luat cu vin, se ddea n ascit i n pneumonie.
!ulceaa de morcovi rai se ddea contra tusei convulsive, iar
fiertura de morcovi contra icterului. 'e mai fcea din morcovi
un pahar, se punea n el un an de aur sau un inel i ap, care
se ddea olnavului s-o ea. 7n inutul Nsudului, se scoea
morcovul, se punea n el ap i un inel de aur, se inea o zi
apoi se ea contra glinrii. 'ucul proaspt e&tras din
morcov ras se ea, nainte de m(ncare, contra durerilor de
stomac. 1eama de rdcin ne ndulcit se lua, c(te 2 ulcele pe
zi, contra diareei i frigurilor. 7n alte pri decoctul rdcinilor
rzuite se lua contra durerilor de stomac" fierte n lapte, se
puneau pe cocturi, s trag puroiul i s aline durerile.
!ecoctul rdcinilor se lua n oli de piept i de rinichi.
0runzele uscate i pisate mrunt se punea la ochi, contra
aleei. 1eama de morcovi se folosea la hemoroizi i la
hemoragiile aundente ale femeilor.
Compoziie cimic: arsen, asparagin, protide, hidrai
de caron, acizi organici neazotai: malic, succinic, citric,
fumaric, chinic, lactonic, glicolic, compui ai acizilor
nucleici: adenin, adenozina, adenozin-+-monofosfat,
hipo&antin, uridin-+-monofosfat, carotenoide: alfa-caroten,
eta-caroten, potasiu, magneziu, rom, fier, calciu, cupru,
mangan, fosfor, sodiu, sulf, alte sustane minerale, caroten,
levuloz, acetaldehid, sainen, mircenul, izopropenul,
linaloolul, pectin, de&troz, ulei volatil, fire vegetale,
zaharuri, estrogeni, vitaminele A 7n foarte mare cantitate su
form de eta-caroten, B#, B:, B>, B+, B*, BG, C, %, enzime.
?leiul eteric are peste >$ de compui ma,oritatea derivai
terpenici.
!ci"ne farmace"tic: vitaminizant, tonifiante,
analgezic, actericid, antiseptice, calmante, cicatrizante,
emolient, ruefiant, regenerator al pielii, tonic cutanat, a,ut
n lupta cu cancerul, este un un antio&idant, reduce
colesterolul, stimuleaz funcia hepatic, hipoglicemiant n
diaet, red pofta de m(ncare, lecuiete ulcerul, a,ut
pancreasul, calmeaz durerea de stomac, regleaz tulurrile
metaolismului, stopeaz arteroscleroza, elimin acidul uric,
ntrete capacitatea de aprare a organismului, emoliente,
antianemic, sporete numrul de gloule roii i
hemogloina, reglator intestinal, antiputrid, depurativ,
fluidifiant iliar i pectoral, cicatrizant gastric, crete
acuitatea vizual, dilat vasele coronare datorit daucarinei
care face acest lucru, favorizeaz lactaia, vermifug intestinal.
%ste util n cancer pentru c are foarte mult eta caroten.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese ale
gurii, adenite, afeciuni pulmonare, afte, astenii, astm,
ateroscleroz, oli digestive -reface mucoasa gastric., oli
infecioase, ronite, cancer, carii, coliaciloz, constipaie,
dermatoze, demineralizare, diaree, enterocolite, gut,
hemoragii gastrointestinale, impoten, insuficiena vederii i
oli diferite oculare, ictere, imunitate -o ntrete., infecii
intestinale, insuficien hepatic, insuficiena lactaiei,
parazii intestinali, prevenirea olilor degenerative i
infecioase, prevenirea mtr(nirii, rahitism, reumatism,
ulcere gastrointestinale, veruci.
Preparare:
-Horcov ras se aplic pe afeciunile pielii. 'e va lsa timp de
>$ minute dup care se va spla cu ap cldu. 'e poate face
de mai multe ori pe zi.
-'uc de rdcin de morcovi se aplic pe tegumente pentru
cicatrizare. =ntern se va putea consuma c(te :$$ml de suc de
mai multe ori pe zi. 'e poate folosi n cominaie cu alte
sucuri fiind foarte indicat n aproape toate afeciunile descrise
mai sus. 'e vor consuma n cure de mai lung durat. 7n cazul
n care apare o colorare a pielii, se va ntrerupe aceast cur
pentru c(teva zile dup care se va putea relua. %ste semnul c
este prea puternic aciunea de epurare a organismului. 'e ia
acest suc doar nainte de mese. %ste cel mai util dintre toate
sucurile de legume.
-8a copii mici sucul de morcov se dilueaz cu ap i se
folosete n locul laptelui.
-Contra constipaiei: sup dintr-un Cg de rdcini fieri de :
ori ntr-un litru de ap i pasai.
-!iaree infantil- sup de morcovi" se cur +$$ g de
morcovi, se taie n uci i se fier ntr-un litru de ap p(n
c(nd se moaie complet. 'e trec prin sita de piureu. 'e adaug
ap clocotit p(n se a,unge la # litru i se mai pune <
linguri de sare. 'e administreaz pe parcursul a :2 ore, timp
de :-> zile. 'e poate da cu ieronul, iar partea consistent cu
lingura. 8aptele se reintroduce treptat, n +-* zile, micor(nd
cantitatea de morcov utilizat de la +$$ g la #$$ g la litru de
ap. 'e poate pentru cei mai delicai s se fac doar din :$$ g
n loc de +$$ g. 'e d n acest caz o parte de sup pentru una
de lapte, p(n la > luni apoi o parte sup la : pri lapte, dup
aceast v(rst.
-'emine" infuzie cu o linguri la o can de ap dat n
clocot" stimulent, aperitiv, diuretic, emenagog, galactogog. 8a
doza de #-+ g seminele sunt carminative -e&pulzeaz gazele
intestinale..
-: lingurie de frunze de morcov se vor mrunii apoi se vor
pune n :+$ ml ap. 'e acopere pentru #$ minute dup care se
strecoar. %ste foarte util intern mai ales n afeciunile
digestive, sau e&tern la afeciunile dermice.
-'uc de morcovi se va pune n lapte, cantiti egale. %ste un
un e&pectorant.
-7n cazul sugarilor li se poate da suc de morcovi n locul
supei. 8a nceput se va da diluat cu lapte i n cantitate mic,
dup care se va putea da, aa cum este fr s mai fie diluat n
funcie de tolerana individual.
-%&tern sucul se poate aplica chiar pe cancerul pielii. 'au se
va rade i se aplic su form de past local.
-0runzele se pot fiere : linguri la #$$ ml ap timp de +
minute apoi se aplic n loiuni pe piele, dup strecurare, iar
cu plantele strecurate se va putea face cataplasm..
-7n cancer cu metastaze se indic consumul e&clusiv doar al
sucului n orice cantitate, fr s se mai dea alte alimente n
afara sucurilor de legume n care morcovii sunt aza. 'e
poate n acest fel s se consume p(n la > litri de sucuri pe zi.
-'uc de morcovi #$$ ml se va amesteca cu un glenu de ou
i puin ulei de msline, se va consuma de mai multe ori pe
zi. %ste indicat n afeciunile respiratorii inclusiv EBC, sau
cele ale aparatului digestiv.
-'e poate folosi n diferite preparate cosmetice.
-=nflorescena de morcov se va pune la uscat apoi se
transform n praf i se vor lua c(te un v(rf de cuit sau o
linguri, de mai multe ori pe zi. 'e vor lua nainte de mese,
se in mai mult n gur, apoi se vor nghii. %ste foarte util la
dereglrile ganglionare sau oli endocrine.
-5raf din semine de morcov c(te > lingurie pe zi se vor lua
pentru a aduce mai mult estrogen n organismul femeilor, n
osteoporoz, menopauz sau afeciunile ovarelor. Acesta
asigur o dezvoltare mai mare a s(nilor i dezvoltarea
caracterelor feminine la fetele tinere. %ste un chiar i n
cazul prului n e&ces care apare la unele femei la
menopauz, sau n cazul ufeurilor de clduri. 'e va da i
soia n alimentaie n acest caz.
/1(C1?UL #.LB!%EC.
)a"c"s sativa 'am. Um&elifere.
)en"miri pop"lare: l, uruiana ruinii, crete,
crei, carii, cinstea femeilor, cinstea fetei, merlin, m(rcov,
ruinea fetei, scultoare.
*n tradiia pop"lar: inflorescenele se fiereau n
vin i se ddeau railor n cazurile de impoten.
Compoziie cimic3 proprieti 4i preparare sunt
identice cu cele ale morcovului cultivat cu meniunea c
acesta este indicat suplimentar n impoten c(nd se d
inflorescen care este mult mai activ ca a celui cultivat.
'e poate face din inflorescene de morcov o tinctur
care este foarte eficient n cazul impotenei. 5entru aceasta
se vor culege inflorescenele pe soare. 'e vor spla ine cu
mult ap. 'e mrunesc dup care se vor introduce ntr-o
sticl preferail de culoare nchis care se poate nchide
ermetic. 'e umple sticla fr s se ndese i se va pune apoi
peste acestea alcool alimentar de I$, p(n se umple sticla.
'e vor lsa timp de #+ zile agit(nd des. 'e vor strecura apoi
se pun n sticl mici. 'e va lua c(te o linguri de > ori pe zi
diluat cu ap n cazurile mai grave sau doar o linguri la
nevoie.
/U(UL.
("&"s fr"ticos"s. 'am. (osaceae.
)en"miri pop"lare: mur de pdure, mur negru, mur
pdure slatec, mur, mur tufos, rug, rug de mure.
*n tradiia pop"lar: ceaiul din frunze i vlstari
tineri sau decoctul rdcinii se lua contra tusei, diareei i
dizenteriei. 0iertura din frunze, flori i ramuri tinere, se
folosea la ronite. 8a Finari, murele se fiereau cu untur
i se luau contra tuerculozei pulmonare. 6inul din mure se
lua la catare. Ceaiul i decoctul din rug sfr(mat i amestecat
cu unsoare de porc, se fcea o alifie contra uelor la copii.
Ceaiul din decoct de mure se lua contra leucoreei. Cu frunze
arse sfr(mate se fcea o alifie pentru ue la copii. 'e
folosea de asemenea n multe leacuri mai ales n ceaiuri
mpotriva rguelii i a ,unghiului provenit din rceal.
Compoziie cimic:fructele-;2K ap, acid izocitric,
succinic, o&alic i malic, monoglucida cianidic, zahr,
materii grase, proteine, tanin, flavone, un principiu colorant,
sruri minerale, calciu, magneziu, fosfor, potasiu, dar difer
de solul n care au fost crescute. 6itaminele A, B#, B:, B+,
B*, C, %.
0runzele, mugurii ramurile tinere: tanin, flavone, acizi
organici: malic, succinic, lactoizocianic, o&alic, vitamina C,
inozitol, celuloz i multe alte sustane minerale.
!ci"ne farmace"tic: frunzele-astringente,
antiseptic, dezinfectante, fac imposiil nmulirea
microilor, modereaz secreiile, provoac str(ngerea
esuturilor, antidiareice dezinfectante, stomahic, spasmolitice.
Fructele: tonic, astringente, la&ative, depurative,
nutritive, Fegleaz aciunea melaninei fiind util celor cu
dereglri ale acestei sustane -vitiligo, etc., red acuitatea
vizual, reface celulele lezate ale tuului digestiv. %ste util n
diaet.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
dermatologice, afeciuni oculare, afeciuni pulmonare, afte,
amigdalit, anemie, angine, oli de colagen, oli renale,
ronite, cancer, ciclu menstrual neregulat, constipaie
cronic, colit de putrefacie, ciclu menstrual neregulat cu
hemoragii mari, dezinfectant intestinal, diaet, diaree,
dismenoree, enterocolite, fisuri anale, gastrit hipoacid,
gingivite, hemoragii, hemoroizi, inflamaii laringo-
esofagiene, infecii intestinale sau urinare, leucoree,
psoriazis, refacerea celular mai ales a tuului digestiv, chiar
i la cei recent operai, stomatite, ulcer gastric, varice.
Preparare:
-: lingurie de frunze mrunite, se vor pune la :+$ ml ap
clocotit. 'e va acoperi pentru #$ minute dup care se
strecoar. 'e pot consuma >-2 cni pe zi. Cu o cantitate dul
de plant se va putea face gargar sau splturi vaginale sau
alte aplicaii pe piele. 7n toate afeciunile descrise.
-'uc din fructe n orice cantitate, n funcie de tolerana
individual. %ste util s se fac o cur cu c(te :$$ ml suc de >
ori pe zi, o perioad de minimum o lun n afeciunile mai
grave. 'e va putea amesteca cu orice alt suc.
-'iropul se va putea folosi c(te o linguri de mai multe ori pe
zi. 8a fel dulceaa.
/U0E@EL.
/atricaria camomilla 'am. Compositae.
)en"miri pop"lare: mamori, mrariul c(inelui,
matricea, mtricea, momori, morun, mul, muea,
mucel, mueel de c(mp, ochiul oului, poala 'fintei
Harii, roman, romani, romoni, romoni un, romoni
mic, rumani, rum(nie, rumonie.
*n tradiia pop"lar: decoctul se folosea la splturi
i olo,eli contra durerilor de cap. Contra durerilor de urechi
se fcea cu el aureli, ori splturi cu decoctul florilor. 'e
folosea i la rni, ue, ue dulci, hemoroizi. Ceaiul se lua
contra tusei, rceli, reumatismului. !ecoctul se inea cldu n
gur, contra durerilor de dini" se mai fcea cu el gargar,
contra durerilor de g(t. 5este tot era folosit la durerile de
stomac. 'u form de ceai sau plmdit n rachiu, de seara
p(n dimineaa, se lua contra vtmturii.
0oarte frecvent era ntreuinat pentru uurarea
naterilor, a complicaiilor sau a altor afeciuni feminine.
Compoziie cimic: oficinale sunt capitulele florale
cu pedunculul de cel mult # cm, recoltate pe timp nsorit dup
ce s-a ridicat roua i c(nd florile lor ligulate sunt dispuse
orizontal, mai t(rziu rsfr(ng(ndu-se. Conin: ulei volatil
apro&imativ $,>K, colorat n alastru datorit prezenei
azulenelor, chamazulenul se formeaz su aciunea
enzimatic.
'e mai gsesc: ses@uiterpene monociclice numite A,
B, C, alcooli ses@uiterpenici ntre care isaolul, derivat de la
ses@uiterpena A, aspigenin, lier i su form glicozidic,
@uercimeritrina, umeliferon i metilumeliferon.
7n afar de ulei volatil i flavone, florile conin
rezine, un mucilagiu care este constituit din anhidrida
acidului galactouronic, legat de galactoz, glucoz,
arainoz, &iloz, ramnoz, sustane minerale diferite n
funcie de sol.
!ci"ne farmace"tic: au aciune antiflogistic a
azulenelor i favorizeaz repararea esuturilor datorit
prezenei proazilenelor i a azulenelor, normalizeaz secreia
acidului clorhidric n stomac. 5rin aciunea lor se eliereaz
histamina care stimuleaz aparatul reticuloendotelial. Au i o
aciune spasmolitic datorat derivailor cumarinici i
flavonici, antihistaminice, antiseptice, precum i o aciune
antinevralgic uor sedativ.
'ustanele mucilaginoase acioneaz asupra
intestinului nt(rziind asoria, sau prelungind aciunea
asupra mucoasei intestinale a medicamentelor ingerate n
acelai timp.
'e pot administra ca amar-aromatic, stomahic, i
antispasmodic, utile mai ales n inflamaiile gastrice, n stri
dispeptice, etc. Acioneaz i asupra colitelor sau n inflamaii
intestinale diverse.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese
dentare, afeciuni ucale, afeciuni dentare, afeciuni gastro-
intestinale i stomacale, amigdalite, arsuri, astm ronhic,
Balanite, alonri, oli de ficat, ronite, cataruri, cearcne,
con,unctivite, colici, colorarea prului, colite, dermatoze
diverse, diaree, dismenoree, dizenterie ameian, dureri de
urechi, eczeme zemuinde generalizate, enterocolite, faringite,
furuncule, grip, hemoroizi, hidrosadenite, infecii renale,
infeciile pielii, inflamaiile cilor urinare, inflamaii acute
sau cronice, leucoree, leziuni lichefinizate, menstre
dureroase, nevralgii, panariiu, prurit senil, rceli, rni
purulente, stri alergice, stri ferile, stomatite, tenuri iritate,
tulurri digestive, to&iinfecii alimentare, tulurri
dispeptice, ulceraii cronice, ulcere de gam, vaginite.
Preparare:
-=nfuzie din : lingurie de plant, puse n :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere apoi #$ minute dup care se strecoar i
se pot consuma : cni pe zi.
-=nfuzie din #$$ g flori puse ntr-un scule de p(nz care se
cufund pentru #$ minute n ap clocotit dup care se vor
face i generale n afeciunile pielii e&tinse.
-=nfuzie din :$g plante care se pun la # litru de ap, pentru #$
minute dup care se strecoar i se pun pe tenurile sau pielea
iritat.
-=nfuzie din >$ g flori la +$$ ml ap clocotit. 'e vor lsa
apoi timp de #$ minute acoperite, dup care se vor strecura i
se poate folosi la splturi n afeciunile e&terne.
-Comprese cu flori care se vor pune n ap clocotit, apoi se
strecoar dup #$ minute i florile se vor pune n pansamente
iar ceaiul se va putea consuma intern.
-!ecoct din : lingurie de flori fierte pentru + minute apoi
strecurate care se vor aplica pe piele n afeciunile de mai sus.
-+$ g flori mrunite se vor pune n :+$ ml ulei de floarea
soarelui. 'e vor ine apoi timp de > ore pe aia de ap. 'e vor
strecura. 7n cazul n care se dorete a se face o crem se va
aduga la acest ulei i cear de aline- apro&imativ +$g. 'e
pun din nou pe aia de ap, dup care se va lua de pe foc, se
mestec n permanen pentru c are tendina de stratificare.
?leiul se poate folosi i intern luat c(te o linguri dimineaa
pe nem(ncate n afeciunile gastrice.
/U0%!( !LB.
#inapis al&a 'am. Cr"ciferae.
)en"miri pop"lare: curpen al, hordel, hrenoas,
mutar un, mutar de grdin, rapi al, rapi de grdin,
rapi de mutar.
*n tradiia pop"lar: mutarul se punea la ceaf sau
la urechi, contra durerilor de cap. 5isat mrunel, cu lapte
dulce, se folosea contra oralului. Fdcina fiart cu vin, se
lua dimineaa i seara contra treapdului.
%ra un leac oinuit contra ,unghiurilor" se amesteca
fina de mutar cu oet, se fcea o turt i se punea n
legtur.
Alii luau o parte fin de mutar i : pri de gr(u, le
amestecau le puneau pe o c(rp i apoi ineau +-* ore pasta
fcut cu oet. 7n locul de fin se foloseau uneori tr(e de
gr(u.
?nii fceau i cu prile aeriene ale plantei, contra
reumatismului i rcelii.
Compoziie cimic: oficinale sunt numai seminele
a,unse la complecta lor maturitate -'emen 'inapis nigrae sau
'emen Brassicae nigrae. seminele conin ulei vezicativ,
mucilagii, glicozide. 'inalina produce glucoz, esen de
mutar, sinigrin, sinapin, mirozn, etc. %sena este puternic
aromat cu gust picant. 'ruri minerale, mucilagii, etc.
!ci"ne farmace"tic: seminele la&ative, stimulente
ale secreiilor gastrice i iliare, regleaz tranzitul intestinal
ncetinit. ?til n crearea poftei de m(ncare datorit faptului c
stimuleaz secreia gastric. 7n soluie apoas ia natere o
sustan care irit mucoasa intestinal, la&ativ mecanic.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni: afeciunile
esofagului i ale stomacului, n special n cazurile n care
sucul gastric este lips. Anore&ie, constipaie, rino-sinuzite,
circulaia s(ngelui deficitar.
Preparare: seminele se pot lua su form de oae
c(nd se nghit aa cum sunt c(te 2-; oae o dat n
afeciunile stomacului, constipaie, etc.
-'e folosesc la diferite preparate culinare pentru a se
aromatiza n scopul redrii poftei de m(ncare, sau pentru
refacerea circulaiei s(ngelui dereglate.
-'e face fin care se va aplica e&tern n cazurile n care se va
dori refacerea circulaiei. 'e vor ine n funcie de toleran
dup care se va spla local cu ap cald.
'e poate folosi de asemenea n cominaie cu alcool
sanitar i se aplic e&tern n cazurile n care e&ist anumite
dureri, reumatismale sau de alt natur.
'eminele de mutar mcinate, cunoscute i su
numele de fin de mutar -0arina 'inapis. se folosesc e&tern
su form de cataplasme de fin de mutar sau sinapse, i
de mutar i h(rtie de mutar -Charta 'inapista..
*ataplasmele se prepar astfel: fina de mutar se
amestec cu apa la temperatura camerei :$->$ i se oine o
past, apoi se las n repaus #$-#+ minute timp n care ia
natere esena -uleiul. de mutar care este principiul activ"
dup aceea pasta se aplic pe locul olnav unde se menine
#$-#+ minute c(nd se produce revulsia" se aplic de oicei n
afeciunile pulmonare.
Cataplasmele nu se folosesc la copiii mici.
Bile de mutar: se oin din pasta de fin de mutar
dup ce s-a format uleiul de mutar, care se amestec cu apa
cald pentru aie.
H+rtia de mutar se oine tot din fina de mutar, ns
fr ulei, care este fi&at pe f(ii de h(rtie cu a,utorul unei
soluii de cauciuc.
/U0%!( -EG(U.
Brassica nigra. 'am. Cr"cifere.
)en"mirea pop"lar: hardal, harti, mutar de c(mp,
mutar slatic, rapi de mutar, rapi slatec.
*n tradiia pop"lar: se folosea la fel ca cel al. %ste
de preferat ns acesta, care se folosea nc de muli ani n
tradiia popular n special la cataplasme i i contra
nevralgiilor i reumatismului fiind mai util ca cel al.
Compoziie cimic: izotiocianat de oil, siringrozid
-tioglicozid. prin hidroliz su aciunea unei enzime-
mirozin, ce se gsete n celulele mutarului pune n
liertate olil senevolul -aglicon., esen de mutar, mucilagii,
lipide formate din gliceridele acizilor oleic, linoleic i erucic,
proteine, colin i sruri minerale.
!ci"ne farmace"tic: datorit alilsenevolului,
seminele de mutar negru au proprieti ruefiante.
5roprietile iritante sunt diminuate de mucilagiile e&istente
n semine.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: angine
pectorale, artrite, ronite, cardialgii, dureri diverse, grip,
insuficien circulatorie arterial, inflamaii cronice,
inflamaii artritice, nevralgii diverse, pelad, periartrite,
pneumonii, rceli, reumatism, sciatic, sindromul FaMnoud,
traheo-ronite.
Preparare: se folosete doar e&tern, intern poate
produce o serie de dereglri.
-%&tern produce o congestie superficial cu efect de
decongestionare chiar i n profunzime, pentru zona la care se
aplic. %ste preferail s se foloseasc fina de mutar.
-5este +$ g de fin de mutar se pune ap cald. 'e face o
past care se va aplica pe o ucat de p(nz, apoi se va pune
pe locul care se dorete a fi tratat. 'e va ine n funcie de
tolerana individual a fiecruia. 7n cele mai multe cazuri este
suficient o perioad de :$ de minute dup care se va spla
local cu ap cald, pentru a nu se irita local.
7n cazurile n care este vora despre o piele mai sensiil se
va ine o perioad mai scurt sau se amestec cu uleiuri
diverse sau alte plante, chiar cu fin de in care este deoseit
de util n aceste cazuri, n special la copiii la care se aplic.
/U%.%1!(E!.
Bryonia al&a 'am. C"c"r&itaceea.
)en"miri pop"lare: odicic, crtoare, cireaa
c(inelui, curcueea, gurare, mprteas, ludaie de pm(nt,
morcova ielelor, muttoare cu poame negre, poam slatec,
suitoare, tigv de pm(nt, tureaza c(nelui, turnari, z(rnat.
'pecia BrMonia dioica -muttoarea cu poame roii. are
fructele roii asemntoare cu cea neagr diferind doar
culoarea fructelor. 7n privina tratamentelor i a compoziiei
sunt foarte asemntoare.
*n tradiia pop"lar: a fost ntre cele mai importante
plante din medicina popular, ceea ce a sugerat numele de
3mprteas4. Fdcina pisat se punea n legturi contra
durerilor de cap. Fas i amestecat cu untur r(nced de
porc, se folosea pentru 3chele4, iar cu m(zga ei se ungeau
fetele pe cap ca s le creasc prul. 0ript n unsoare de porc
cu pucioas, se ntreuina contra scaiei. 'e punea n rachiu
contra vtmturii. ?nii o tiau n felii, o nirau pe sfoar i
o puneau la uscat" c(nd o foloseau, o pisau mrunt i o
amestecau cu rachiu" sau fceau din ea o turt, pe care o
puneau pe p(ntece. !ecoctul rdcinii se lua contra frigurilor.
Fdcina se cocea, se amesteca cu miere i rachiu, din care se
lua dimineaa c(te o linguri, contra durerilor de piept, a
nduelii. 0loarea, fiart n vin sau ap se ea pentru a opri
vrsturile cu s(nge. Cu rdcina ras se mai folosea la
mucturi de arpe su form de cataplasme.
%ste o plant to&ic.
Compoziie cimic: rdcina conine rionicin,
luponin, tionospermin, triterpene tetraciclice
-cucuritacina, elaterina., rini, sustane amare, tanin,
aminoacizii: citrulina, acid glutamic, etilaspargin, uleiuri
volatile, sustane to&ice necunoscute, sustane minerale,
etc.
)o+a mortalCDE &ace
!ci"nea farmace"tic: are aciune paralizant
asupra sistemului nervos, delir, moarte. =nto&icaia se
manifest prin diaree cu s(nge. Ca antidot se poate folosi
crunele medicinal i multe lichide care s dilueze
principiile active din plant. Are n special aciune diuretic i
purgativ. !e asemenea se mai pot cita efectele care le are n
inflamaii i dureri reumatismale.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: alopecie,
constipaie, dureri de cap, reumatism.
Preparare: suc de rdcin se va lua cu precauie
intern c(te o ,umtate de linguri.
-'e va face o tinct"r din :$ g rdcin mrunit care se va
pune n :+$ ml alcool de I$. 'e va ine timp de #+ zile
agit(nd des. !up #+ zile se va strecura. 'e poate lua c(te #$
picturi intern. %&tern se aplic pe locurile dureroase aceast
tinctur, care se va pune pe un pansament miat cu aceast
tinctur.
-5lant proaspt -rdcin., se va pune su form de rondele
pe locurile dureroase.
-5lant proaspt se va pune n oet, o parte plant mrunit
i : pri oet. 'e va ine timp de ; zile dup care se va
strecura. 'e va putea aplica n cazul m(ncrimilor sau a
durerilor pe care le calmeaz foarte ine.
-Cataplasme cu plant proaspt se poate aplica pe locurile
dureroase, pentru nlturarea durerilor.
/U%ULIC..
#copolia carniolica 'am. #olanaceae.
)en"miri pop"lare: mtrgun mic, nimeaa,
scultoare mare. 'e folosesc rizomii.
*n tradiia pop"lar: n ara /ltului era un leac
oinuit contra reumatismului. Fdcina se fierea, din
decoct se ea puin, iar cu restul se fceau splturi i i.
?nele ae fceau cu ea aureli, iar pentru utul fiereau o
cantitate mai mic, n ap sau vin. Nu se hotrau s dea prea
uor aceast plant pentru c muli din cei care luau
nneuneau, c(teva ceasuri, o zi i apoi i reveneau. 'e mai
folosea la impoten.
Compoziie cimic: rizomii i rdcinile plantei
conin un alcaloid n care predomin atropina. Hai conine
elaradina, hiosciamin, scopolamin, scopin tropic.
Into+icaie: n cazurile n care se folosete accidental
este ine s se ia crune medicinal, purgative sau chiar
splturi gastrice i clisme. 'emnele into&icaiei: dilatarea
pupilei, uscarea g(tului, senzaie de sete, halucinaii, delir,
pierderea cunotinei, tetanie i moarte.
'e poate folosi doar prin preparatele farmaceutice,
fiind prea to&ic s se poat prepara n gospodrie fr
pericolul mortal pe care-l are aceast plant. %&ist multe
cazuri n care s-a folosit pentru impoten i omul a murit.
Chiar dac este foarte eficient n multe cazuri, nu este ine
s se foloseasc. 7n trecut se folosea ca plant n diferite
rituale magice.
-al&a crea7 /alva crispa. -al& de c"lt"r7
/alva gla&ra. -al& de grdin7 !ltea rosea.
-al& de pd"re7/alva silvestris. -al& mare7
!ltea officinalis.-al& mic7/alva negleta.
-al& sl&atec7 /alva p"silla.
%oate s"nt din familia /alvaceae.
)en"miri pop"lare: nuei, ca, colcel, colceii
aei, caul popii, floarea zgiii, mlag, nal, tirte.
*n tradiia pop"lar: frunzele i florile crude ori decoctul lor
se folosea la ue, umflturi i acese. Fdcina fiart n
lapte se pune al orice u ca s sparg. 5lanta fiart cu
rdcin cu tot se punea n legturi contra umflturilor la
picioare. Ceaiul sau decoctul din flori, frunze sau rdcini sa
lua n mod curent contra tusei, durerilor de piept i nduelii.
5entru rceal la plm(ni, se ea ceai de nal cu flori de soc.
!in frunz uscat la umr se fcea un ceai, care se
ea amestecat cu lapte dulce, contra durerilor la rinichi.
Contra ascitei, se fierea nal cu urzici crieti i ptrun,el
de c(mp i se ea c(te o ceac din decoct, dimineaa, la
amiaz i seara.
!ecoctul frunzelor i florilor sau planta pisat i pus
n rachiu se lua pentru leucoree. Ceaiul din frunze i flori se
mai lua pentru ncetarea hemoragiilor interne.
Compoziie cimic: sunt folosite frunzele -0olium
Halvae. conin: mucilagii care prin hidroliz dau acid
galacturic, acid uronici, ramnoz, arainoz, glucoz,
metilpentoze, amidon, zaharuri, asparagin, sustane grase,
pectine, etain, tanin, sustane rezinoase, alteina -n special
n flori-este un colorant, mucilagii, tanin, flavonoide., etc.
!ci"ne farmace"tic: emolient, calmant,
antiinflamatoare, secretolitic pulmonar, inclusiv la
afeciunile interne sau e&terne. A,ut la refacerea mucoaselor.
Are aciune ehic. %&pectorant, emolient, antiinflamator
renal i gastrointestinal, calmant.
0runzele intr n compoziia speciilor pectorale i a
ceaiurilor pentru gargar i pectorale.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
afeciuni ucale inflamatorii, afeciuni congestive ale pielii,
aftoz ucal, oli infecioase, ronite, cistite, constipaie,
cuperoz, dermatoze, eczeme, enterite, furunculoz, gastrite,
hemoroizi, infecii renale, iritaiile aparatului digestiv,
iritaiile aparatului renal i urinar, infecii renale, laringite,
pleurite, rni, stomatite, traheite, tulurri gastro-intestinale,
ulceraii, vaginite.
Preparare:
-=nfuzie din : lingurie de flori mrunite care se vor pune la
:+$ ml ap clocotit. 'e folosete at(t intern c(t i e&tern.
-!ecoct din : lingurie de plant -rdcin. care se va pune la
:+$ ml ap. 'e va fiere timp de + minute dup care se
strecoar. 'e poate folosi at(t intern c(t i e&tern.
-Hacerat din : lingurie de rdcin mrunit care se pune la
:+$ ml ap. 'e va ine timp de ; ore dup care se strecoar.
'e va putea folosi la afeciunile de mai sus. %ste cel mai util
n afeciunile aparatului digestiv i respirator acest preparat.
'e poate folosi n diferite cominaii cu alte plante
medicinale.
-!P.
Brassica nap"s 'am. Brassicaceae.
)en"miri pop"lare: roa,e, ciu, colz, curechi
chinezesc, curechi de c(mp, hordal, napi curecheti, napi de
mirite, napi de var, napi slatici, pere de pm(nt, rapi,
rapi col, rapi de c(mp, rapi mrunt, rapi slatec,
ripac, turnep, tu.
*n tradiia pop"lar: frunza se punea pe tieturi,
rni, uoaie. Cu sfecl

, ceap i grsime de porc se

olo,eau femeile de durere de p(ntece. Cu decoctul se mai
fceau splturi la olile femeieti.
Compoziie cimic: rdcina conine peste ;$K ap,
proteine, grsimi, e&tracte neazotate, sulforafan, indoli,
etacaroten, celuloz, arsen, sodiu, potasiu, calciu, fosfor,
iod, fier, vitaminele: A, B#, B:, niacin, C, %. 6aloare
energetic :G BJcal.J#$$g. 0runzele conin ap ;;K, proteine,
grsimi, e&tracte ne azotate, celuloz, sruri minerale,
vitamine.
!ci"ne farmace"tic: prin vitaminele care le
conine, sulfuran, indoli, etc. %ste foarte util n lupta cu
cancerul. Are proprieti diuretice, dizolvant uric, efecte
e&pectorante, depurativ.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: acese, acnee,
angin pectoral, ronite, cistite, degerturi, enterite,
furuncule, gut, litiaz uric, tuse, tratamente cosmetice.
Preparare:
-/ lingur de pulere de rdcin se va pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se strecoar.
'e ea ntreaga cantitate n prize mici pe parcursul ntregii
zile n afeciunile de mai sus.
-#$$ g rdcini se taie n felii i se vor pune la un litru de ap
sau lapte, care se fier pentru :$->$ minute. 'e strecoar i se
va face gargar sau se folosete e&tern.
-Fdcin proaspt sau uscat se va pune cataplasm cald
pentru a se colecta mai repede puroiul i a a,uta la coacerea
lui mai rapid.
-!(CI#! !LB..
-arciss"s poetic"s. 'am. !maryllidaceae.
)en"miri pop"lare: caprine, cocori, cuprine, flori
de primvar, fulie, glute, ghiocei ali, ghiocei de munte,
ghiocei de grdin, rucu plin i goal, chirseni,
zarnaiadele.
*n tradiia pop"lar: n sudul Eransilvaniei, ceaiul se
folosea la durerile de piept, n aprinderile de plm(ni, pentru
suspin i taie de inim.
Bulii aceste plante sunt mortali n doze de peste #$g. pe zi.
Compoziie cimic: alcaloizi narcisin i glicozide
ale izometonului. Bulii conin alcaloizii licorenin,
gelantina, licorina, narcisidina sunt foarte to&ici. 'imptomele
into&icaiei sunt: hipertensiune accentuat, somnolen,
micri convulsive, degenerarea funcional a ficatului.
!ci"ne farmace"tic: florile au proprieti
linititoare, calmante, emoliente, dezinfectante, antiseptic
pulmonar.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: an&ietate,
astm, diaree, nevroz cardiac, stri de agitaie sau
nervozitate, tahicardie, tuse.
Preparare:
-: lingurie de petale de narcis se vor pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e vor acoperii pentru #$ minute dup care se poate
consuma c(te : cni pe zi. %ste mult mai util ca aceast
plant s se comine la preparare cu alte plante i atunci
efectul tratamentului este mai puternic.
-'irop- ntr-un orcan se vor pune un strat de petale de
narcis care se vor acoperii cu miere, apoi nc un strat de
petale i alt strat de miere. 'e va face tot aa p(n la umplerea
orcanului. 'e va lsa apoi : luni la rece timp n care nu se
uml la orcan. !up acest interval de timp se poate
strecura i se poate apoi consuma ca orice sirop n diluie cu
ap.
-!(CI#! G!LBE-..
-arciss"s pse"donarciss"s 'am. !maryllidaceae.
)en"miri pop"lare: urei, caprine, gheocei, ghiocei
de grdin, narcise, zarnacadele.
Proprieti3 preparare" sunt identice cu cele ale
narcisei ale
-.P(!#-IC.
Gerani"m ro&ertian"m. 'am. Geraniaceea.
)en"miri pop"lare: nat, uruian de roa,
uruian de sgettur, ciocul erzei, iara p(rciului, iar
prioi, iara s(ngelui, nchegtoare, npanic, prioi, ov(rf,
ursan.
*n tradiia pop"lar: cu dosul plantei se fceau
splturi i olo,eli la ,unghiuri, mtrici, reumatism. 'e mai
ea n credina c oprete orice scurgere, pierdere de s(nge.
Cu decoctul se fceau splturi la roea.
Compoziie cimic: prile aeriene conin geraniin,
ulei volatil, acid elagic, tanoizi, rezine, etc.
!ci"ne farmace"tic: astringent, antiinflamatoare,
regleaz ciclul menstrual, rezolv sterilitatea femeilor,
vindec olile intestinelor, a,ut la lupta cu cancerul, n
special n zona genital, antiiotic, antihipotensiv,
antihemoragic, antiseptic, dezinto&ic organismul, distruge
microorganismele patogene, tonifiant, diuretic, depurativ,
vasoconstrictoare.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afte,
amigdalit, angine, oli intestinale, olile organelor genitale,
oli de ochi, ronit, cancer, ciclu menstrual prelungit,
cistit, chisturi ovariene i renale, contuzii, diaet, diaree,
dureri reumatice, enterite chiar hemoragic, epista&is,
frigiditate, hemoragii, herpes inclusiv cel genital,
hipermenoree, impoten, infecii pulmonare, inflamaiile
pielii, inflamaiile chiar acute ale intestinului, leucemie,
leucoree, pecingine, pelagr, plgi i ulceraii, rni,
reumatism, sterilitate, stomatite aftoase, tuerculoz, varice.
Preparare:
-Cel mai eficient este folosirea puerei de plant. Aceasta se
face cu a,utorul r(niei de cafea. 'e va lua #-: lingurie de >
ori pe zi, n special n afeciunile grave. 'e poate face acest
lucru o perioad mai lung fr efecte secundare. %ste foarte
util n special n afeciuni cancerigene.
-'e vor pune : lingurie de plant la :+$ ml ap la
temperatura camerei. 'e va lsa pentru ; ore dup care se va
strecura. 'eparat se va face din : lingurie de plant un
infiltrat. Acesta se va pune n :+$ ml de ap clocotit. 'e va
acoperi pentru #$ minute, dup care se va strecura. !up ce
acesta se mai rcete se amestec cu primul preparat i se
consum n cursul unei zile.
-%inct"r- se vor pune +$ g de plant mrunit sau chiar
transformat n praf ntr-o sticl. 5este acesta se va pune
alcool alimentar de I$. 'e va ine apoi timp de #+ zile, timp
n care se va agita de mai multe ori pe zi, pentru a se e&trage
principiile active din plante. 'e va strecura dup aceast
perioad.
'e va putea lua c(te o linguri din tinctur de >-2 ori pe zi
diluat cu ap. %ste ine ca aceasta s se ia nainte de mese.
-.#%U(EL.
-ast"rti"m officinale. 'am. Cr"cifere.
)en"miri pop"lare: aiir, o(lnic, oornic,
r(ncu voiniceasc, cardam, creson, crevi, frunza
voinicului, hreni, iara voinicului, mcri, mcri de alt,
nsturea, priolnic, voinic.
*n tradiia pop"lar: are proprieti diuretice i se
folosea sucul proaspt, uneori suiat cu lapte, sirop, salat i
toctur de frunze. 'e mai folosea n oli de piele. Ca plant
medicinal i condimentar a fost cunoscut din antichitate.
Compoziie cimic: protide, hidrai de caron, o
sustan amar i un produs sulfoazotat cu gust de asemenea
amar, sruri minerale de fier, magneziu, fosfor, iod, calciu,
arsen, cupru, zinc, sulf, vitaminele: A, B#, B:, C, %, niacin.
!ci"ne farmace"tic: nu se poate utiliza dec(t
proaspt pentru c prin uscare i pierde principiile active.
%ste afrodisiac, diuretic, depurativ, stomahic,
e&pectorant, tonic, vitaminizant, mrete cantitatea de urin
care se elimin, stimuleaz sucul gastric i cel iliar, scade
glicemia, antidot al nicotinei.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee,
alergii, alopecie, arsuri, oli limfatice, oli de rinichi i
vezic, oli de piele, ronit, calculoz renal, cancer,
constipaie, diaet zaharat, dischinezii iliare, diateze,
eczeme, efelide, gingivite, herpes vaginal, hidropizie,
impoten, inflamaiile pielii, leziuni herpetice, paradontoz,
prurit vulvar, rahitism, stomatite herpetice, to&iinfecii, ulcere
cronice ale pielii, viermi intestinali.
Preparare:
-'e va folosi doar planta proaspt su form de suc care se
va lua intern c(te o linguri minimum de mai multe ori pe zi.
%&tern se va folosi at(t sucul c(t i planta proaspt cu care
se vor face cataplasme sau pansamente.
-.U%.
Cicer arietin"m.
5lant ieracee din Asia. 'e folosete sm(na.
Compoziie cimic: lipide, sustane azotate,
amidon, hidrai de caron, sruri minerale- fosfor, potasiu,
magneziu, calciu, sodiu, siliciu, o&id de fier, arsenic,
asparagin, vitaminele B, C.
!ci"ni farmace"tice: energic, diuretic eliminator al
acidului uric i al clorurilor, antiseptic urinar, stomahic,
vermifug.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: astenii,
insuficien digestiv, litiaz urinar, munci care cer for,
parazii intestinali.
Preparare:
- cior diuretic: nut #$$ g, orz #+$ g. 'e fiere o
,umtate de or ntr-un litru de ap i se adaug
ptrun,el proaspt. 8sai s se infuzeze #$ minute. 'e
eau > pahare pe zi.
- 'e pr,esc oaele, se macin i se pune o linguri
de fin pr,it la #$$ ml ap. 'e oine o cafea care
se poate ea de > ori pe zi c(te o ceac.
-.?!L-IC.
Pyllitis ocolopeno&i"m sa" #colopendri"m v"lgare
'am. Polipodiaceae.
)en"miri pop"lare: ferig, iar de urechi, limar,
lima oului, lima vacii, lima vecinei, limari, odolean,
podal, razele soarelui.
*n tradiia pop"lar: rdcinile pisate i frunzele se
foloseau la vindecarea rnilor. !in frunze se fcea un ceai
pentru tuse, ndueal i fierineal. Nvalnicul pisat, fiert n
rachiu de dro,die, se ea dimineaa, pe nem(ncate, contra
vtmturii. 0iertura plantei uscate i pisate se lua n olile de
splin. 7n multe pri planta cu rizomul se folosea contra
tuerculozei.
Compoziie cimic: Conine tanin i mucilagii.
!ci"ne farmace"tic: astringent, calmant,
cicatrizant, antidiuretic, diuretic.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
renale, oli hepatice i vezicale, diaree, eczeme, fer,
ostrucie intestinal, rni, tuerculoz. tuse.
Preparare:
-/ linguri de rizom uscat se va mcina cu r(nia de cafea
dup care se va pune n :+$ ml ap. 'e acopere pentru #$
minute dup care se va strecura. 'e poate folosi intern c(te :
ceaiuri pe zi sau e&tern se vor face splturi cu scop vulnerar
sau se vor aplica cataplasme sau comprese.
-: lingurie de rizom mcinat cu r(nia de cafea se va pune
n :+$ ml ap. 'e va fiere timp de #$ minute dup care se va
strecura. 'e poate consuma : ceaiuri din acestea pe zi. %&tern
se poate face cataplasm cu planta din acest decoct.
-EG(ILIC..
-igela sativa 'am. (an"nc"lacee.
)en"miri pop"lare: cernuc, chimen negru,
negruc, nigelu, piper, piper negru.
*n tradiia pop"lar: fiertura seminelor n vin, ca i
p(inea peste care s-au presrat, semine de negrilic, nainte
de a se coace, sau cea fcut din amestec de fin de gr(u i
puin negrilic, erau folosite n olile de stomac -indigestii,
colici, gaze, lipsa poftei de m(ncare. i n oli de piept" se
spunea c alung viermii din mae, mrind n acelai timp i
cantitatea de lapte. 'eminele pisate ca fina, amestecate cu
moare de varz, se luau contra limricilor.
'e folosesc seminele.
Compoziie cimic: conin ulei volatil compus din
nigelan, un compus terpenoidic-hederagenin, ulei gras,
sustane aluminoide, sruri minerale.
!ci"ne farmace"tic: antianore&ic, carminativ,
digestiv, diuretic, vermifug, mrete cantitatea de urin
eliminat, stimuleaz digestia.
#e poate "tiliza la "rmtoarele afeci"ni: ameeli,
anore&ie, astm, ronite, colici gastrointestinale, impoten,
parazii intestinali.
Preparare:
-#-: lingurie de semine mcinate se vor pune ntr-un litru de
vin. 'e vor fiere timp de #$-#+ minute. 'e va lsa apoi
acoperit o perioad de #$ minute dup care se strecoar. 'e
poate consuma c(te +$ ml nainte de mese n afeciunile de
mai sus.
-E/@I01(I )E C;/P.
Consolida regalis. 'am. (an"nc"laceea.
)en"miri pop"lare: alstrioare, uruian de fcut
copii, ciocnai, ciocul erzei, ciocul psrii, ciocul aei,
ciocul cioc(rliei, cizma cucului, c(rligei, clonul nag(ului,
clonul cocost(rcului, coada r(ndunicii, cornul plugului,
creasta cocoului, doselnic mic, floare domneasc, gheata
ctanei, g(lceav, mrariul c(mpului, pintenai, somnoroas,
surguci, ttneas, topora de c(mp.
*n tradiia pop"lar: decoctul din flori i frunze se
ea contra durerilor de p(ntece. 7n unele sate, l eau femeile
care nu aveau copii i doreau s ai. 'e mai folosea la
mucturi de arpe. Ceaiul din frunze i flori se lua contra
tensiunii mrite. !ecoctul sau e&trasul spirtos al florilor se
utiliza n leucoree i ca hemostatic.
Compoziie cimic: florile conin delfinin, un
glicozid al camferolului, alcaloizii: decozin, lictonin,
delzalin, dalfelatin, sruri minerale, pigmeni, etc.
%o+icitate-simptomele into&icaiei sunt: salivaie
aundent, tulurri digestive, insuficien cardiac, colaps i
moarte prin asfi&iere.
!ci"ne farmace"tic: analgezic, fertilizante,
hemostatice, hipotensiv, radicarizante. !iminueaz tile
inimii, de asemenea diminueaz senzaia de durere, oprete
hemoragiile i stimuleaz apetitul se&ual.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
renale, afeciunile vezicii iliare, astm ronhic, hipertensiune,
gut, leucoree, sterilitate femei-este un un fertilizant, etc.
Preparare:
-/ linguri de flori mrunite se va pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e acopere timp de #$ minute dup care se
strecoar i se pot consuma : cni pe zi.
-/ ,umtate de linguri de flori mrunite i o ,umtate de
linguri de plant mrunit se va pune n :+$ ml ap. 'e va
fiere timp de + minute dup care se strecoar. 'e pot folosi :
cni pe zi intern sau s se fac gargar sau splturi vaginale
cu acest ceai.
-%inct"r din :$ g flori i plant mrunite puse n :+$ ml
alcool de I$. 'e va lsa timp de #+ zile, dup care se
strecoar. =n timpul acesta se va agita de mai multe ori pentru
a se e&trage principiile active din plant. !up strecurare se
va pune n sticlue preferail de culoare nchis.
'e va putea lua c(te #$ picturi din aceast tinctur diluat n
puin ap de > ori pe zi n afeciunile de mai sus.
!tenie B Nu se va depi doza deoarece se pot nt(mpla
accidente. %ste foarte ine ca acest preparat s fie dat cu
acordul i su supravegherea medicului. 7n multe cazuri este
foarte util s se ia o perioad limitat la ma&imum #$ zile.
-1(1CEL.
#ed"m ma+im"m=telepi"m>. 'am.Crass"laceae.
)en"miri pop"lare: ara lupului, crucea pm(ntului,
dragoste, gheric, iar de urechi, iar gras, iara
zmeului, iara urechii, oloioas, urechelni, verzioar.
*n tradiia pop"lar: seva frunzelor se storcea n urechi
contra durerilor. Cu planta fiart se fceau olo,eli contra
durerilor de picioare. 'e mai folosea la paralizie i la
hemoroizi. Cu decoctul plantei se splau pe cap, mai ales
fetele ca s le creasc prul lung i frumos.
Compoziie cimic: mai muli acizi grai omega->,
foarte multe vitamine: A, B#, B:, B>, B+, %. ?lei volatil,
clorofil, alcaloizi, sustane minerale, mucilagii, rezine, etc.
!ci"ne farmace"tic: antiinflamatorii, astringente,
cicatrizante, detersive, hemostatice, antimicroiene,
vitaminizant.
#e folose4te pentr" "rmtoarele afeci"ni: arsuri,
alopecie, tturi, cancer de diferite localizri, hemoroizi,
paralizie, parezele nervilor periferici, rni.
Preparare:
-#$$ g plant se va pune la un litru de ap, dup care se va
fiere timp de + minute. 'e va strecura i cu aceast ap se
aplic comprese n cazul paraliziilor sau parezelor nervilor
periferici.
-!in :$$ g plant mrunit se va pune n + litri de ap. 'e va
fiere apoi timp de + minute dup care se va strecura n cada
de aie unde se va sta timp de >$ minute. 'e va face aceast
aie zilnic.
-5entru tturi, se vor pune frunze n oet. 8a +$ g de frunze
se va pune #$$ ml oet. 'e va lsa timp de > zile dup care se
poate aplica pe ttur zilnic p(n la vindecarea total.
-UCUL.
2"glans regia. 'am.2aglandaceae.
Compoziie cimic: uleiul volatil din frunze are
,uglon sau +-hido&i-naftochinon, acesta este purttorul
efectelor insecticide ale frunzelor, cunoscut empiric, precum
i al unor marcante proprieti mitodepresive din care cauz
este util n tratarea tumorilor -frunzele., taninuri, cantiti
mici de ulei volatil, un principiu amar-,uglandina- i o
o&inaftochinon- ,uglona, etc.
Co,ile -iuglon, taninuri, ulei volatil, clorofile,
amidon, pectine, acizi organici aminai lieri, sustane
minerale. Nu conine iod. =uglon coloreaz pielea.
'(murii- acizi grai din care peste +$K acid linoleic,
proteine, vitaminele: A, B#, B:, B*, C, %, 0, flavonoide,
tirozin, un principiu amar, ulei volatil, lipide, acid galic, acid
elagic, inozitol, iuglon, hidroiuglon, sustane e&tractive,
magneziu, potasiu, hidrai de caron, calciu, cupru, zinc,
fluor, etc.
*n tradiia pop"lar: frunzele, coa,a fructelor conin
o sustan care se folosea la vopsitul lemnului, al l(ni,
prului precum i prepararea unui ai pentru moile. 'e
foloseau pentru vopsit n negru, cafeniu, galen i rou cu
alte plante.
'e foloseau de asemenea frunzele pentru dureri
reumatice uneori amestecate cu alte plante. 7n satele din ,urul
Careilor, se fiereau cu vre,uri de ptlgele i flori de f(n sau
urzici. Fdcinile sau ameii se puneau n petrol i se
plmdeau > sptm(ni n gunoi de gra,d, apoi se fceau
frecii contra durerilor reumatice, sau se luau nucile crude,
plmdite cu zahr. 7n inutul Beiuului, contra reumatismului
se fceau splturi cu decoctul frunzelor dup ce le lsau s
se plmdeasc : zile" sau i din frunze de nuc i ramuri de
roii, fierte separat i apoi amestecate, sau se ineau picioarele
ntre frunze verzi. 'cldtoarea din frunze verzi este foarte
mult folosit la copii scrofuloi cu g(lme. 7n unele pri
contra r(iei se luau frunze de nuc, de rad, de coada
oricelului i pucioas. 0runze fierte n lapte contra durerilor
de stomac. 0runze fierte calde se punea pe dureri de p(ntece
la femei sau se nfura p(ntecele pentru a uura durerile de
natere. Cu decoct se fceau splturi contra afeciunilor
uterine sau femeieti. 8a dureri de msele se fierea coa, de
nuci i se inea zeama n gur, sau se ineau smicele de nuc,
se curau de coa,a neagr de dinafar, se lua coa,a verde, se
punea ntr-o ulcic nou, se turna peste ea oet din vin i se
punea o ucat de piatr acr i un cocean de porum, se
turna peste ea oet din vin . 'e astupa cu aluat i se punea la
fiert, p(n scdeau : pri, iar zeama rcorit se inea n gur,
n partea unde mseaua durea. Aureli de frunze contra
rcelii. Contra glinrii olnavul str(ngea crengi de la G
nuci, le ardea, iar cu cenua fcea o leie, n care se sclda
odat sau de mai multe ori" dac vroia s greasc
nsntoirea, ea din aceast leie. Cu mustul co,ilor verzi se
ungea la pecingine. Coa,a de nuc verde coapt n cuptor se
da n uic c(te un phrel. 'e spla pe cap cu decoct.
'(murii de nuc, pisai i amestecai cu fin i sm(nt(n, se
puneau pe rni, pentru scosul copturilor. 5isai i amestecai
cu undelemn se puneau contra uelor dulci. C(nd ere pericol
de a pierde sarcina, cutau miez de nuc i sm(n de
castravete, le pisau i le eau n rachiu, n vin sau chiar n
ap. C(nd cineva nu auzea cu o ureche sau cu am(ndou,
punea n urechi c(te o pictur cldicic de ulei de nuc,
amestecat cu unt de migdale. Hiezul se ddea pisat copiilor
s-l mn(nce pentru dureri de intestine. 5entru dureri de
stomac se lua, local ceaiul din co,i lemnoase. Ceaiul din
s(muri de nuc era folosit pentru durerile de ficat. =n
afeciunile osoase se amesteca miezul n gur i cu acesta se
ungea osul.
!ci"ne farmace"tic: frunzele i pericarpul-
astringent, antito&ic, astringent, antimicotic, antisudoripar,
antidiareic, antiseptic gastro-intestinal, dezinfectant renal,
antiinflamator, antigalactogog, antie&ematos,
antireumatismal, acteriostatic, dezinfectant urinar, calmant,
cicatrizant, emolient, hemostatic, uor hipotensiv,
antie&ematoas, hipoglicemiant, depurativ, etc.
'eminele: utile n afeciunile grave-cancer, etc
fiindc a,ut la refacerea imunitii organismului, proteinele
cu acizi aminai eseniali-metionina, cistina, lisina,
concentraia mare de oligoelemente le face indispensaile n
cazurile de convalescen sau atunci c(nd se dorete s se
vindece de o afeciune mai grav. 6itaminele n cantitate
mare n special A, B, %, le face indispensaile n refacerea
organismului dup o serie de afeciuni.
0irele sunt de asemenea utile, at(t cele soluile c(t i
cele insoluile, mai ales n afeciunile cardiovasculare, n
special datorit acizilor grai i a magneziului, de asemenea
n tratarea afeciunilor neurologice.
0runzele intr n compoziia ceaiurilor: dietetic i
antidiareic.
#"nt indicate :n "rmtoarele afeci"ni: acese,
accidente vasculare, acnee, afeciuni alergice, afeciunile
inimii, alopecie, afeciuni digestive catarale, afte ulcerate,
ameeli, amigdalit, angin, anemie, arsuri, astenie,
ateroscleroz, oli de piele, oli de oase, oli reumatice,
cancer, colici adominale, constipaie, dermatoze, dereglri
glandulare, diaet, diaree, dispepsii, dureri de cap, dureri de
ficat, dureri reumatice, eczeme zemuinde, enterocolite,
enurezis nocturn, flegmoane, furuncule, grip, gut,
hemoragii, hiperhidroz palmo-plantar, hipertensiune,
hipertiroidie, impetigo, impoten, imunitate sczut, infecii
strepto i stafilococice, infecii cutanate, inflamaii, into&icaii
n special cu mercur, iritaii solare, leucoree, leziuni
piodermizate, litiaz renal, mtrea, micoz plantar, negi,
nervozitate, ooseal fizic i psihic, pecingine, plgi atone,
prurit, psoriazis, rahitism, rni, reumatism, scrofuloz,
spasme musculare, sterilitate, teniaz, to&iinfecii, transpiraii
e&cesive, tuerculoz, ulcer varicos, viermi intestinali.
Preparare:
-=nfuzie dintr-o linguri de frunze mrunite puse n :+$ ml
ap clocotit, dup care se va acoperi pentru #$ minute. 'e va
strecura. 'e pot consuma : cni pe zi. %&tern cu acest cei se
poate spla pe cap sau leziunile diverse, sau chiar pentru
calmarea durerilor, a,ut i la alopecie e&tern, sau n cazul
transpiraiilor e&cesive.
-=nfuzie din cantitate dul de plante -frunze. se poate folosi
e&tern n afeciunile de mai sus.
-Coa, de nuc verde o ,umtate de linguri se pune la :+$
ml de ap, se va fiere apoi timp de + minute dup care se va
putea consuma intern c(te o lingur la : ore, iar e&tern se va
putea folosi la afeciunile cutanate sau pentru colorarea
prului sau n cazul mtreii c(nd se va folosi cu puin suc de
lm(ie.
-'emine de nuci se consum n fiecare zi de > ori c(te :+$ g
n cazurile n care se dorete suplimentarea cu minerale sau n
cazurile ooselii dup eforturi mari, anemii sau c(nd se
dorete s se ngrae.
-Ceai din :$ g miez de nuc pus n :+$ ml ap. 'e va fiere
timp de + minute dup care se strecoar. 'e pot consuma >-2
cni pe zi n cazul durerilor.
-%inct"r din pericarpul nucilor. 'e va lua +$ g de pericarp
de nuc verde care se va pune n :+$ ml alcool alimentar de
I$. 'e va ine timp de #+ zile la temperatura camerei agit(nd
des. 'e va strecura dup #+ zile i se va putea pune n sticlue
de capacitate mai mic. 'e va lua intern n afeciunile de mai
sus -interne. c(te + picturi de > ori pe zi diluate n puin
ap. %ste util n afeciunile interne ca : oli ficat, endocrine,
cardiace, etc.
-?lei de nuc- se va lua dimineaa pe stomacul gol c(te o
lingur n cazurile n care se dorete eliminarea viermilor
intestinali sau n diferite dispepsii. 5e pr se poate pune
frecion(nd, ceea ce a,ut la refacerea prului.
-Hiez de nuc pisat se aplic cald pe furuncule, pentru
grirea maturrii.
-Cataplasme cu frunte de nuc se pun e&tern n cazul
afeciunilor cu tumori sau adenoame. 'e schim de : ori pe
zi i se menin umede.
-7n cosmetic se folosete foarte mult at(t frunza c(t i nucile
semine, uleiul de nuci sau chiar pericarpul din care se poate
face o vopsea de pr foarte persistent.
-0runze su form de tinctur cu alcool alimentar se va lua
c(te >$-+$ picturi de :-> ori pe zi. ?til la diaet.
-?lei pentru frecionarea corpului la copii rahitici, anemici i
n dermatoze.
-U'.(UL !LB.
-ympaea al&a. 'am.-ympaceae.
)en"miri pop"lare: carofete, crin de mare, curalice,
iara plum(nei, nufr al, nenufr, plm(n, plumier, plop,
plut, tigv de ap.
*n tradiia pop"lar: rizomul era folosit la vopsit n
negru. 0iert cu sulfat de fier ddea o vopsea trainic
Contra olilor de piept se ntreuinau, rizomul gros,
scos din m(lul lilor cu nite cosoare lungi. 'e spla se toca
mrunt i se plmdea n rachiu sau se fierea n vin al, apoi
se strecura i se ddea olnavului. Festurile amestecate cu
miere se ddeau ca dulcea celor care tueau, olnavilor de
plm(ni sau de tuerculoz. 'iropul sau dulceaa din florile
plantei erau calmante i uor narcotice. Cu decoctul florilor
se splau pe umflturi, iar cu restul se legau.
Compoziie cimic: din rizomi s-au izolat alcaloizi
cu efect cardiotonici, tanin, amidon, glucoz, grsimi, sruri
minerale, mucilagii, ulei volatil, etc.
!ci"ne farmace"tic: florile i rizomii se pot folosi
pentru efectul pe care-l au n sedrile nervoase, cardiotonic,
anafrodiziac, astringent, tonic, nutritiv.
#e va p"tea folosi :n "rmtoarele afeci"ni: diaree,
edeme cardio-renale, hipere&citailitate se&ual -se poate lua
n cominaie cu hamei., insomnie, insuficien cardiac,
nevroze, poluii nocturne, pleurezie, pneumonie, tuerculoz
pulmonar.
Preparare:
-/ linguri de flori se vor pune n :+$ ml ap clocotit. 'e
va acoperii pentru #$ minute dup care se va strecura. 'e pot
consuma : cni pe zi.
-/ linguri de rizom mrunit se va pune n :+$ ml ap. 'e
va fiere timp de + minute dup care se strecoar. 'e
consum : astfel de ceaiuri pe zi, sau se folosesc la
tratamente e&terne.
-U'.(UL G!LBE-.
-"par l"tea 'am.-ympaceae.
'e poate folosi la aceleai afeciuni i are aceiai compoziie
cu nufrul al.
1BLIGE!-..
!cor"s calam"s 'am.!raceae
)en"miri pop"lare: uciuma, calamar, clin, calm,
calmen, crin de ap, poporotnee, papur roie, sperian,
speteaz, stirilean, tartarachi, trestie mirositoare.
*n tradiia pop"lar: rizomul cu miros aromatic,
plcut cu gust amrui, se folosea ca stimulent i n tratarea
olilor de stomac. 'e mai folosea contra rcelilor, rguelii,
etc.
Compoziie cimic: 'e folosete rizomul -Fhizoma
Calami. care conine- ulei volatil, azaron, aldehid azaalic,
eugenol, hidrocaruri, alcooli triterpenici, principii amare,
acorin, acorelin, sescviterpene: acid acaric, criptoacorin,
calmeol, calacona. Amidon, de&trin, colin, taninuri,
zaharuri, rezine, vitamine, sruri minerale, ulei volatil,
vitamina C.
!ci"ne farmace"tic: rizomul are proprieti:
analgezice, aromatizant, antispastice, analgetic, aromatice,
calmante, carminative, diuretic, revulsive, sedative, tonice,
mrete pofta de m(ncare, nltur spasmele, stomahic,
antiseptic gastro-intestinal, astringent, stimuleaz secreiile
gastro-intestinale, nltur constipaia, red pofta de m(ncare,
a,ut la tratarea cancerului, insecticid.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciunile
endocrine -n special c(nd este metaolismul sczut.,
afeciunile sistemului nervos, afeciunile stomacului,
afeciuni urinare, alopecie, angin, anore&ie, atonie gastric
sau iliar, alonri, oli de dini -n special creterea dinilor
la copii mici., cancer cu diferite localizri, circulaie
periferic deficitar, colici adominale, constipaie, demen,
depresii, digestie dificil, dispepsii diverse, dismenoree,
dureri diverse, enterocolit, epilepsie, flatulen, gastrite
hiperacide, grip, hemoroizi, insuficiena secreiei salivare,
into&icaii alimentare, isterie, memorie deficitar, nefrite,
polipi, psihoze, rceli, rni, reumatism, sinuzit, stri de
agitaie, tulurri neuro-vegetative cu an&ietate n special,
tuse, ulcer gastric i duodenal.
Preparare:
-5ulere de rizom oinut cu a,utorul r(niei de cafea. %ste
ine s se macine doar at(t c(t se consum atunci pe loc,
deoarece dac st mai mult timp mcinat, i pierde din
proprieti. 'e poate lua n acest caz de >-2 ori pe zi c(te o
,umtate de linguri de pulere n ma,oritatea afeciunilor
interne.
-Hacerat la rece din pulere de rizom. 'e las o linguri de
rizom mcinat n :+$ ml ap, n camer, timp de ; ore-de
seara p(n dimineaa., apoi se strecoar. 'e poate consuma :-
> ceaiuri din acestea pe zi n afeciunile interne.
-'e vor pune > lingurie de praf de oligean n :+$ ml ap -o
can.. 'e va lsa apoi timp de ; ore la macerat. 'e va
strecura. 'eparat se va pune : lingurie de praf la +$$ ml ap.
'e vor fiere apoi timp de #$ minute, dup care se vor
strecura. !up strecurare se va amesteca cu prima -macerat.
i se vor consuma n afeciunile mai grave sau n cele de
dereglri ale glandelor, unde treuie o cantitate mai mare de
ceai.
-5este +$ ml de rdcin mcinat se va pune :+$ ml alcool
alimentar de I$. 'e va lsa timp de #+ zile la temperatura
camerei agit(nd des. 'e strecoar dup #+ zile. 'e vor lua :$
de picturi de > ori pe zi nainte de mese n toate afeciunile
interne.
-%&tern se va alege oricare din procedeele de mai sus dar se
va folosi cantitate dul de plant.
-8a copii mici pentru a se ntri gingiile i pentru a a,uta la
creterea danturii li se d s road rdcin de oligean. %ste
ns cazul s amintim c dac se d o cantitate mai mare se
produce o suprae&citare.
-6in tonic se va face din #$$ g rizom de oligean care se va
pune ntr-un litru de vin de un calitate. 'e va ine ; zile
agit(nd de c(teva ori pe zi, dup care se va strecura. 'e va
aduga n complectare vin p(n la #$$$ ml i #$$-:$$ g de
zahr. 'e va putea lua c(te o cantitate de o lingur sau chiar
un phrel -+$ml., nainte de mesele principale.
%ste foarte ine ca dup o lun de tratament cu aceast
plant s se fac o pauz de >-+ zile timp n care se poate
folosi orice alt plant medicinal.
=ntr n componena ceaiului tonic-aperitiv i a
?lcerotratului.
1/!GUL #!U !C1-I%UL.
!conit"m ta"ric"m. 'am. (an"nc"laceae.
)en"mire pop"lar: iar-rea, iara-uei, iara-
coifului, iara-fierului, iara-,ermilor, npor, omac, toaie.
'e folosesc tuerele plantelor.
*n tradiia pop"lar: plmdit n rachiu de dro,die,
planta se folosea contra reumatismului. !in rdcinile pisate,
amestecate cu untur, se fcea o alifie cu care se ungeau
rnile cu viermi, mai ales la animale. 8a fr(nturile de m(ini
sau picioare se fceau legturi cu rdcin de ttneas, fiert
n lapte dulce. Eurt se punea pe rni diverse, era fcut cu
fin. 'e mai lua pentru comaterea tusei sau nevralgii de
asemenea macerat n uic tare.
Compoziie cimic: n scopuri medicinale se
folosesc tuerii laterali, tineri -Euera Aconiti. tuerculii de
rezerv -nedezvoltai. conin o cantitate de apro&imativ dou
ori mai mare de alcaloizi dec(t tuerculul florifer. Eotal ntre
$,+$-$,*$K, alcaloizi totali din care >$K aconitin.
Alcaloizii din aconit sunt sustane cu caracter de
esteri care se afl n produsul vegetal fie lieri, fie legai de
acidul aconitic. 5rin hidroliz se deduleaz, produc(nd o
az aconina i c(te o molecul de acid acetic i acid
enzoic- la unele specii nrudite poate fi nlocuit cu acidul
veratric.. Hai conin: aconitin, neopelin, napelin,
mesaconitin, hipaconitin i picroaconitina. 7n afar de
acetia se mai gsesc i aconelina, sparteina, efedrina, rezine,
grsimi, inozit, acizi organici -aconitic, itaconic, malic,
citric, tartric, o&alic, succinic, malonic, pirolidin-caro&ilic,
ascoric., proteine, zaharuri -maltoz, zaharoz..
!ci"ne farmace"tic: e&tern preparatele de aconit
aplicate pe piele sau mucoase produc o e&citare iniial a
terminaiilor nervoase senzoriale, urmat de o scdere a
sensiilitii ca o consecin a anesteziei. 7n acelai timp
apare o senzaie de cldur urmat de o furnictur
caracteristic, prurit, diverse parestezii, a,ung(nd p(n la
anestezie deplin.
=ntern aconitul su form de tinctur sau e&tract,
acioneaz electiv pe terminaiile nervoase senzoriale n
special ale trigemenului, al ticurilor dureroase faciale#
sciaticii$ %ste un modificator al sistemului nervos central cu
depresii asupra centrilor ulo-spinali.
7n afar de efectul antinevralgic se mai pot folosi
intern pentru a calma activitatea cardiac# respiratorie i
tuse$ Hai rar n gastralgii i n unele cazuri de vom$
Nu e&ist dependen fa de acest produs.
!teni"neB 'unt contraindicate n afeciunile cardiace
i vasculare. 7n doze mari provoac moartea fiind unul din
cele mai puternice otrvuri.
7n cazul into&icaiei apar n ordine urmtoarele
simptome: grea, dispnee, furnicturi ale limii, nasului,
uzelor, midriaz, neregularitatea i oprirea funciilor
respiratorii i cardiace, moartea prin asfi&ie.
)oze: tinctur *$ picturiP#g !oza ma&im este de $,>$ g o
dat, pentru :2 ore $,*$ g. 8a copii ntre >-+ ani : picturi o
dat-+ picturi la :2 ore. =ntre *-#$ ani, + picturi o dat-#$
picturi n :2 ore. =ntre ##-#+ ani+ picturi o dat-#$ picturi
la :2 ore. Copiilor su > ani nu se administreaz.
%&tractul de aconit pulere se va lua $,$> g o dat i $,$* g
n :2 ore. 'e va folosi numai la indicaia medicului, iar
reetele efectuate la farmacie.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: congestii
pulmonare, gripe, guturai, laringite acute, nevralgii diverse,
pneumonii, sciatic, ticuri nervoase ale feei, tuse, zona-
zoster.
Preparare: indicat ar fi s se fac n farmacii tinctur.
-Einctur. 'e va rade o rdcin sau n cazul n care este
uscat se va mcina cu r(nia de cafea. 'e va pune :+ g de
rdcin la :+$ ml alcool de I$. 'e va ine timp de #+ zile la
temperatura camerei, agit(nd din c(nd n c(nd. !up aceast
perioad se va strecura. 'e va pstra n sticle de culoare
nchis cu dop ermetic. 'e va administra ca mai sus -vezi
doza ma&im.. %ste foarte util n cazurile de cancer pentru
calmarea durerilor folosit e&tern.
'e pot face i creme sau unguente n cazurile n care
se dorete o crem anesteziant n zona-zoster, nevralgie de
trigemen, sau alte afeciuni dureroase, inclusiv cancerul
pielii. 7n cazurile n care este vora despre escar se indic
aceast crem care va vindeca rapid afeciunea.
%ste interzis s se depeasc doza ma&im intern.
1(EA.
1ryza sativa 'am. Poaceae.
)en"miri pop"lare: oriz, peringi, pilan, rica.
*n tradiia pop"lar: apa n care se spal orezul se
lua, n unele sate, pentru leucoree. !ecoctul se ea n olile
de rinichi, iar cu fina fiart se fceau legturi la umflturi.
Compoziie cimic: orezul rut- vitaminele: B#,
B:, B>, B+, B*, B;, BG, %. Aminoacizii: alanin, arginin,
acid aspartic, cistina, acid glutamic, glicina, histidina,
izoleucina, leucina, lizina, metionina, fenilalanina, prolina,
serina, treonina, triptofan, tirosina, valina. Acizii grai: acid
miristic, acid palmitic, acid stearic, acid palmitoleic, acid
oleic, acid linoleic, acid linolic. 0osfolipide, carohidrai,
mineralele: sodiu, potasiu, magneziu, calciu, mangan, fier,
cupru, zinc, nichel, moliden, fosfor, fluor, iod, or, seleniu.
!ci"ne farmace"tic: este comparail cu gr(ul n
ceea ce privete valoarea nutriional fiind ogat n glucide i
proteine. Conine inhiitori ai proteazei ca i celelelte cereale
deci este foarte util n lupta contra cancerului fiind
antitumoral. Er(ele de orez consumate c(te o linguri pe zi
este suficient ca s v fereasc de litiaza renal deoarece
conine acid fitic i fitai care asor din intestin calciul aflat
n e&ces. Astringente, analeptice, antidiareic, constructoare,
carminativ, dietetic, diuretice -favorizeaz eliminarea ureei.,
energetice, emolient, energizant, nutritiv, rcoritor,
regenerator, scade presiunea s(ngelui, hipotensoare, a,ut la
vindecarea unor forme de cancer, vindec psoriazisul, elimin
caloriile n e&ces. Er(ele scad colesterolul din s(nge.
#e indic :n "rmtoarele afeci"ni: acnee, afeciuni
gastro-intestinale, afeciuni renale, afte ucale, angin,
anore&ie, arsuri, azotemie, oli dermatologice, cancer de
colon, cancer de prostat, cancer de s(n, colite de fermentaie,
cosmetic, cretere, diaree, eczeme zemuinde, edeme de
origine cardio-renale, enterit, fermentaii intestinale,
hiperazotemoie, hipertensiune, inflamaii cutanate, ngri,irea
tenului, insuficien renal, leziuni inflamatorii supurate,
litiaze, meteorism, oezitate, psoriazis, rni, surmena,,
tegumente iritate, uremie.
Preparare:
-'e va fiere orez +$ g n +$$ ml ap p(n se fiere oul. 'e
consum apa i mucilagiile i se mn(nc orezul n
afeciunile de mai sus. 'e poate folosi n orice preparat
culinar c(t de mult suport fiecare n parte i n funcie de
reacia organismului i de afeciune.
-# lingur de orez nedecorticat se va pune la :+$ ml ap de
seara i dimineaa se consum aceast ap mai multe zile la
r(nd. %ste foarte util n toate afeciunile renale, gastro-
intestinale, hiperazotemie
-5udr de orez se aplic e&tern simplu se pune n m(n i se
maseaz faa cu aceast pudr, apoi se spal cu ap cldu,
sau su form de masc cu alte preparate, ou, miere, etc. 7n
afeciunile pielii. 'e folosete foarte mult n cosmetic la
diferite mti pentru tratamentele diferitelor defecte ale pielii.
-0in de orez se amestec cu fin de soia n proporie de
#T# i se amestec cu ap oin(ndu-se o past care se aplic
pe fa, fiind indicat n special la tenurile oosite.
-0in de orez, amestecat cu ulei n proporii diferite
form(nd o past se aplic pe tenurile iritate. 'e in :-> ore
apoi se vor spla cu ap cald.
1(A.
,orde"m v"lgare 'am. Graminae.
*n tradiia pop"lar: orzul fiert n lapte dulce se
ntreuina contra tusei" fiert n ap, se fceau decocturi i cu
ele gargar la copii n durerile de g(t, fiert n vin se ddea
luzelor pentru a le ntrii.
Compoziie cimic: hordein -alcaloid., maltin,
proteine, amidon, celuloz, sruri de calciu, fier, fosfor,
magneziu, potasiu, vitaminele A, B#, B:, B>, B+, B*, BG, C,
n special malul ncolit. %nzime, fire soluile, gluten n
cantitate mic. 'm(na ncolit este mult mai consistent,
cu mai multe vitamine, hormoni, etc, care o face s fie foarte
indicat n multe afeciuni pe care le rezolv. !e asemenea
frunzele recoltate atunci c(nd nc nu s-a format spicul sunt
cel mai util medicament n lupta cu cancerul. Conine ca toate
cerealele inhiitori ai proteazei care neutralizeaz agenii
cancerigeni, mai ales la nivelul intestinelor
!ci"ne farmace"tic: antidiareic, antiinflamator,
emolient, drenor hepatic, hipotensor, ntrete organismul,
potolete tusea, rcoritor, regleaz tensiunea arterial,
stimulator digestiv, stimulator al potenei se&uale, tonic
general i al sistemului nervos n special, tonic cardiac etc. se
indic pentru reglarea intestinal indiferent c este vora
despre constipaie sau diaree, chiar i n cazurile cronice o
cur cu ovz su form de semnine timp de >$ de zile
rezolv cel mai regel organism.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afeciunile cilor urinare, afeciuni dermatologice, afeciunile
g(tului, afeciuni hepatice, afeciuni oculare, afeciuni
pulmonare, afeciuni tiroidiene, afeciunile vezicii urinare,
afte ucale, alopecie, amigdalit, angin, anemie, aritmie,
artrit, anore&ie, astm, ateroscleroz cereral, atonie gastric
i intestinal, avitaminoz, roniectazie, ronite cronice,
cancer, cardiopatie ischemic, ciroz hepatic, cistite,
colecistit, colic adominal, colit, convalescen,
deilitate, dereglri hormonale, dermatit, demineralizare,
dezinterie, diaet, diaree, dischinezie iliar, disfagie,
dismenoree, dispepsie, dureri de piept, eczeme, efelide,
enterocolite, epilepsie, fer tifoid, fistule perianale, fracturi,
frigiditate, friguri, furuncul, grip, hemofilie, hemoroizi,
hepatit viral, hepatit cronic, hipertensiune arterial,
imfarct miocardic, impetigo, inflamarea cilor urinare,
inflamarea plm(nilor, imflamaia splinei, impoten se&ual,
imunitate, insomnie, insuficien hepatic, into&icaii,
laringit, luzie, lomo-sciatic, mastoze- chistice, nefrite,
neurastenie, nevralgie facial, nevralgie de trigemen,
oezitate, or,elet, osteoporoz, pancreatit, paralizie, parez,
polinevrit, rceli, rahitism, retard psiho- motor, reumatism
acut, rinit, schizofrenie, scleroz multipl, scorut, stri
depresive, sterilitate, stomatit, traheite, transpiraie e&cesiv,
tromofleite, tuerculoz, tulurri de menopauz, tumori,
tuse, tuse convulsiv, ulcer, ulcer varicos, viroz pulmonar.
Preparare:
-+$ g de semine se pun la # litru de ap. 0ierte apoi >$
minute dup care se strecoar i se consum. 'e poate
consuma numai apa dup strecurare sau mai util este s se
consume i seminele fierte. 'e poate consuma n fiecare zi.
-'e poate fiere de asemenea #$$ g de orz semine ntr-un
litru de ap. !up aceasta se va trece orzul prin maina de
carne dup ce se strecoar i dup mcinare se amestec cu
lichidul n care a fiert. 'e poate aduga miere n cazul c nu
e&ist diaet.
-+$ g de orz semine nedecorticate se pun la :+$ ml ap i se
las de seara p(n dimineaa c(nd se va consuma apa de pe
acestea ca la&ativ i nutritiv.
-0ulgi de orz pentreu enerocolite i afeciuni intestinale,
hepatice, etc.
-'e va pune semine ntr-un orcan mai mare :$$ g semine
care se vor lsa cu ap timp de ; ore, dup aceast perioad
se va spla cu ap rece. 'e mai las apoi o perioad de ; ore
i se spal din nou la fiecare ; ore. 'e va lsa cu puin ap.
!up ce a ieit colul verde, se spal ine cu mult ap, dup
care se trec prin maina de carne. 'e consum c(te : linguri
nainte de fiecare mas o perioad mai lung. %ste foarte util
n toate afeciunile interne. 'e poate aduga orice suc de
fructe la acest preparat fiind mai gustos.
-'uc de orz verde c(te +$ ml de > ori pe zi n afeciunile mai
grave, inclusiv pentru cancer, scleroz, etc. 'e fac cure de
minimum :# zile apoi I zile pauz i se pot relua.
1#UL IEPU(ELUI.
1nonis spinosa 'am. Leg"minosae.
)en"miri pop"lare: asudul calului, asudul capului,
olul coasei, caul iepurelui, ciocul caprei, colul iepurelui,
d(rmotin, lemnie, lingoare, pir, sudoarea calului, zilezitoare.
7n tradiia popular: a fost un leac frecvent n contra
lungoarei, ceaiul din prile aeriene se lua n durerile de
stomac. Contra durerilor de rinichi, se lua ceaiul din rdcini,
ori planta macerat n rachiu. 'e mai folosea n scldtori
pentru cei slai. !ecoctul se lua contra vtmturii, iar
resturile se fceau olo,eli la uric.
Compoziie cimic: se folosesc prile suterane
medicinal, -Fadi& /nonidis. saponozide de natur
triterpenic: onocerin, omonin i onospin, trifolirizin,
fitosteroli, fitoglutin, glucozide, tanin, ulei volatil i ulei
gras, zaharuri, acid citric, sruri minerale.
!ci"ne farmace"tic: rdcinile i frunzele au
aciune: diuretic, antiseptic n special a aparatului urinar,
antihemoragic, antimicroian, nltur edemele, elimin
ureea n e&ces i to&inele din corp. Ad,uvant i n multe
afeciuni renale pentru creterea marcant a diurezei.
/sul iepurelui face parte dintre componentele ceaiului
diuretic nr :.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
cardiovasculare, afeciuni metaolice, afte ucale, alergie,
ascit, azotemie, lenoragie, ronite, calculoz renal,
cistite, dermatite cronice, dureri de rinichi, eczeme, edeme,
gut, hidropizie, insuficien circulatorie, into&icaii,
oezitate, pielonefrite, prurigo, psoriazis, retenie urinar,
reumatism, stomatite, ulceraii ucale, uremie.
Preparare:
-: lingurie de plant mrunit se va pune n :+$ ml ap. 'e
va lsa pentru ;-#$ ore la macerat la temperatura camerei
dup care se strecoar. 'e pot folosi : cni pe zi.
-: lingurie de rdcin mrunit se va fiere timp de #+
minute n :+$ ml ap. 'e strecoar, apoi se va consuma >-2
cni pe zi n afeciunile interne sau e&tern se vor pune
comprese cu apa din ceai aplicat pe un pansament sau se fac
cataplasme cu planta fiart, aplicat cldu.
1?.AUL.
!vena sativa 'am Graminaceae.
*n tradiia pop"lar: decoctul seminelor era un leac
oinuit contra tusei. Contra tusei mgreti, se folosea
decoctul seminelor, sau ceaiul din paie i nuci verzi.
!ecoctul se mai inea n gur contra durerilor de dini.
'eminele pr,ite se foloseau la olo,eli contra
reumatismului. 7n unele pri se fierea ntr-o cldare i c(nd
se rcoreau se introduceau m(inile sau picioarele i se ineau
p(n se rcea. !ecoctul se mai lua ca fortifiant, pentru
ntrirea plm(nilor, contra diareei. Ceaiul i scldtorile se
foloseau pentru uurarea naterilor. Aluat se punea pe
umflturi pentru a se retrage.
Compoziie cimic: hidrai de caron, glucide,
alumine, grsimi, potasiu, magneziu, clor, calciu, sodiu,
fosfor, fier, caroten, vitaminele B#, B:, B>, B+, B*, B;, BG,
%, B, 55, urme de vitamina !, un principiu similar foliculinei.
Aminoacizii: alanin, arginin, acid aspartic, cistina, acid
glutamic, glicina, histidina, izoleucina, leucina, lizina,
metionina, fenilalanina, prolina, serina, treonina, triptofan,
tirosina, valina. Carohidraii: sucroz, amidon, acid fitic.
Acizii grai: acid miristic, acid palmitic, acid stearic, acid
palitoleic, acid oleic, acid linoleic, acid linolenic, purine -2+
mgT#$$ g., minerale: sodiu, potasiu, magneziu, calciu,
mangan, fier, coalt, cuopru, zinc, nichel, crom, moliden,
fosfor, clor, fluor, iod, or, seleniu, silicon.
!ci"ne farmace"tic: are aproape acelai coninut
ca i gr(ul, dar mai multe grsimi nesaturate, conine ntregul
comple& B, este foarte important pentru hrnirea creierului
este stimulent, antispasmodic, la&ativ, tonic al sistemului
nervos i al uterului, analeptic, energizant, rcoritor,
diuretic, hipoglicemiant, stimulent tiroidian, rezolv
sterilitatea i impotena, antiasmatic, e&pectorant, scade
colesterolul dins(nge. %ste ogat n inhiitori ai proteozei i
din aceast cauz sunt foarte indicate la lupta cu tumorile pe
care le dizolv n special la cancerul intestinal
#e indic :n "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
digestive, afeciuni hepatice, afeciuni neurologice, afeciuni
pulmonare, afeciuni splenice, anemie, angin, angiocolit,
astenie fizic i psihic, astm, azotemie, ronite, cancer,
colecistit, colic renal i vezical, contuzii n zona capului
sau n regiunea g(tului, cretere -n special copii mici.,
co&artroz, diaet, dureri dentare, dureri intercostale,
epidermofiie, erupii cutanate, gut, hemoptizie, hidropizie,
impoten se&ual, inflamaii, insomnii, insuficien
tiroidian, ,unghiuri, laringit, litiaz urinar i iliar,
lumago, natere dificil, nevralgii, prurit, psihastenie,
psoriazis, regenerarea s(ngelui, reumatism, spasme
musculare, spondiloze, staze, sterilitate, surmena,, tuse, tuse
convulsiv, ulcer varicos, uremie.
Preparare:
-'up deas cu semine de ovz este meniul nordicilor i este
foarte sntoas aduc(nd vindecarea n multe afeciuni din
cele de mai sus. 'e recomand chiar i copiilor.
-0ulgii de ovz sunt un aliment e&celent la cei cu afeciunile
de mai sus. 'e poate consuma i de > ori pe zi. Acetia au
fosfor, calciu, magneziu i sunt foarte uor asimilaile.
-'e vor fiere +$ g de ovz timp de >$ minute apoi se
consum. %ste un la&ativ i un un diuretic.
-:$ g de fulgi se pun la :+$ ml ap i se las de seara p(n
dimineaa c(nd se consum. %ste foarte un la afeciunile
interne din cele de mai sus inclusiv la litiaze.
-Apa de pe macerat se poate ine n gur contra durerilor de
dini. 'e poate nghii apoi.
-5aiele de ovz se mrunesc i apoi se fier. / cantitate de :
linguri se fiere n :+$ ml ap timp de > minute dup care se
strecoar. %ste foarte indicat n litiaze.
-Einctura se prepar din +$ g de semine care se macin, dup
care se va pune peste acestea #+$ ml alcool alimentar de I$.
'e va agita de mai multe ori pe zi. 'e va ine #+ zile dup
care se strecoar. 'e va lua n insomnii 2$ de picturi la
culcare, sau ca tratament se va lua c(te :$ de picturi de > ori
pe zi nainte de mese.
-'uc de mldie de ovz recoltate nainte de a a,unge s dea
spicul. 'e va putea pstra o perioad mai lung dac se va
pune peste acest suc dup ce se filtreaz ine puin alcool
alimentar, pentru a nu se altera. 'e poate consuma din acest
suc cantiti oric(t de mari n funcie de tolerana individual
i de afeciunea care se trateaz. 'e poate de asemenea
amesteca cu alte sucuri de legume sau fructe.
'e poate folosi o perioad c(t de lung.
-%inct"ra de ovz este recomandat celor care sufere de
insomnii, ea are n plus virtui antiasmatice: n insomnii- 2$
picturi la culcare. 7n astenii :$ picturi de > ori pe zi nainte
de mese.
P!L%I-UL )E C;/P.
!cer platanoides 'am.
!ceracee.
)en"miri pop"lare: arar coa,, arar mic, arariu,
,ugastru
Compoziie cimic: tanin, vitamina B, pectine,
mucilagii, gume, acizi peptici, celuloz, pectoze, uleiuri
volatile, sruri minerale.
!ci"ne farmace"tic: seva se recolteaz n martie
fc(ndu-se o cresttur n scoar i un copac poate furniza
p(n la #$ litri de sev care se folosete la diferite preparate:
gemuri, dulceuri, sucuri, alcool, etc. 7n Canada acest arore
este simolul naional i este unul din arorii care aduc venit
canadienilor. 'e face i zahr de arar i multe alte preparate.
!ci"ni farmace"tice: fructele- astringente,
antidiareice. 'coara: antidiareic puternic, prin taninul care-l
conine. Demostatic, cicatrizant. 0lorile i frunzele recoltate
n perioada nfloririi sunt stimulatoare, tonifiante,
mineralizate, depurative elimin(nd to&inele din s(nge i n
afeciunile cardiace sunt foarte indicate.
#e poate folosi :n "rmtoarele afeci"ni: afeciuni cardiace,
anemie, anore&ie, convalescen, deilitate, diaree, dizenterie,
hemoragii, rni.
Preparare:
-'ev luat c(te #$ ml de trei ori pe zi nainte de mese.
-'coar praf se va fiere : lingurie la :+$ ml ap timp de +
minute apoi se strecoar. 'e poate folosi la afeciunile de mai
sus sau e&tern n hemoragii.
-=nfuzie din : lingurie de flori puse n :+$ ml ap clocotit.
'e acopere pentru #$ minute dup care se strecoar. 'e pot
consuma > astfel de ceaiuri chiar n cure de lung durat
pentru afeciunile de mai sus.
P!(!.
Pir"s comm"nis.
/riginar din China, cunoscut din %vul Hediu n
%uropa.
Compoziie cimic" ap, zahr mai ales su form
de levuloz, ali hidrai de caron, acizi, alumine, celuloz,
cenui, pectin, tanin, grsimi, vitaminele" A, B#, B:, B>, B+,
B*, BG, C, %, 55, fosfor, sodiu, calciu, magneziu, sulf,
potasiu, clor, zinc, cupru, fier, mangan, iod, arsen.
!ci"ne farmace"tic: diuretic, urocolitic, antiputrid,
depurativ, la&ativ, astringent, nutritiv, stomahic, sedativ
nervos.
#e folose4te la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
digestive, anemie, artritism, astenie, colesterol n e&ces,
digestie dificil, diaree, gut, hipertensiune, oezitate -perele
mai puin coapte., reumatism.
Preparare:
-0ruct: #-#,+ Cg pe zi nainte de mese.
-'ucul ::-> pahare pe zi, nainte de mese.
-5ere uscate 2$-+$ g la litru de ap, se fiere o or-
utur rcoritoare, diuretic, energetic
P.P.)I!.
%ara+ac"m officinale 'am.Compositae.
)en"miri pop"lare: uh, cicoare, crestea, floarea
roatei, floarea ginii, floarea mlaiului, floarea soarelui,
floarea turcului, flori galene. glinele grase, gua ginii,
lptuc, lilicea, ochiul oului, pana v(zgoiului, papa ginii,
papalug, pui de g(sc, turci.
*n tradiia pop"lar" se folosea pentru vopsit n
galen.
0lorile erau ntreuinate contra tricofiiei. 'e freca
leziunea cu ea. 0runza se storcea i zeama se punea la u
neagr, precum i la eica cea rea. 5este eic se punea o
felie de smochin, iar peste ea, ppdie pisat.
Fdcina pisat ine, pr,it n sm(nt(n proaspt, se
ntindea pe o frunz de rusture, se punea n locurile unde se
simea durere reumatic i se ineau :2 ore. Eratamentul se
repeta p(n trecea.
Ceaiul din rdcin, ca i cel din flori uscate se lua
contra durerilor de ficat. 'e mai ea ceaiul din frunze n loc
de ap n olile de ficat i pentru circulaia s(ngelui. Ceaiul
din rdcini se lua contra olilor de rinichi i contra
hemoragiei. 1eama de ppdie se lua i pentru cei ce sufereau
de durere de piept i ndueal.
Compoziia cimic: se utilizeaz frunzele -0olium
Eara&aci., rdcina -Fadi& Eara&aci. :i Untreaga plant -Dera
Eara&aci cum radicuus. prile aeriene gliceride ale acizilor
oleic, palmitic, stearic, colin, inulin, glucoz, polioze,
flavofene, acid tartric, sustane antiiotice, proteine, iod,
alcooli terpenici, carotenoide, amidon, vitaminele A, B, C, !,
%, sustane minerale, un principiu amar, zahr, cear, rin,
cauciuc, ulei volatil.
Rdcina: rdcina conine alcooli triterpenici,
fitosterine, glucide, sustane proteice, rezine, gliceride ale
acizilor palmitic, linoleic, oleic, colin, acid cafeic, amida
acidului nicotinic, asparagin, vitaminele B, C, principiu
amar-tara&acina, sustane minerale diverse.
!ci"ne farmace"tic: datorit principiului amar se
ntreuineaz ca tonic amar. Eonific ficatul, glandele,
comate litiazele, oezitatea i stimuleaz intestinele. %ste
indicat n toate afeciunile n care e&ist dereglri
glandulare, diuretic, crete diureza, hipoacidifiant, mrete
secreia glandular, normalizeaz circulaia s(ngelui, la&ativ,
coleretic, este un drenor hepatic e&celent i chiar al ntregului
organism. Amelioreaz diaetul. Fdcina- astringent,
mrete secreia iliar, crete diureza, venotonic, colagog,
Beta-carotenul este un antio&idant de e&cepie indicat n
toate formele de cancer sau de scderea imunitii
organismului. 5revine olile de inim, fluidizeaz
mucozitile, ntrete mucoasele pulmonare, hepatice i ale
cilor urinare, stimuleaz pofta de m(ncare i este i
remineralizant, a,ut la slire, scade colesterolul. 'e mai
folosete la insuficiena hepatic i icter cataral.
5lanta ntreag intr n compoziia ceaiurilor
depurativ, dietetic i gastric, iar rdcina n a ceaiului hepatic.
#e folose4te :n "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afeciunile inimii, afeciuni cronice ale aparatului urinar,
afeciuni vasculare, anemie, anore&ie, artrit, astenie,
ateroscleroz, alonri, oli de ficat, oli de g(t, cancer cu
diferite localizri, cataract, celulit, colecistit, colic
iliar, congestia ficatului, constipaie, dermatoze,
dezechilire glandulare, diaet, digestie lent, dischinezie
iliar, eczeme, enterocolite, furunculoz, gut, hemoroizi,
hepatit, hidropizie, hipertensiune, hipercolesterolemie, icter,
imunitate sczut, insuficien renal, into&icaii, leziuni
verucoase, litiaze, oezitate, oligurie, pancreatite,
papilomatoame cutanate, pete pe piele, retenia apei n
organism, reumatism, scrofuloz, tulurri de metaolism,
tulurri digestive, ulcere cronice de gam, varice.
!tenie Bsucul lptos al ppdiei poate provoca
into&icaii dac se folosesc n cantitate mare. 'imptome:
grea, diaree, modificarea ritmului inimii. 'e poate
administra crune.
Preparare:
-!in #-: lingurie de plant ntreag cu rdcin cu tot
mrunit, dup uscare se va pune n :+$ ml ap clocotit. 'e
acopere timp de #$ minute dup care se strecoar. 'e pot
consuma >-2 cni pe zi.
-!in #-> lingurie de plant mrunit -cu rdcin cu tot. se
va face un decoct. 5entru aceasta se va pune n :+$ ml ap.
'e va fiere apoi timp de + minute dup care se strecoar. 'e
poate folosi un timp ndelungat c(te : cni pe zi.
-%&tern se va face din 2 linguri de plant ntreag mrunit
pus la +$$ ml ap. 'e va fiere timp de #+ minute , dup
care se va strecura. 'e va aplica e&tern.
-Ei,e de ppdie culese proaspt se vor spla ine apoi se vor
consuma n fiecare zi c(te #$ ti,e florale fr flori dimineaa
la trezire. 'e poate face acest lucru #$->$ zile zilnic.
-!in frunze tinere se poate face o salat primvara i se vor
consuma aa crude.
-!in frunze tinere se poate face o sup mpreun cu urzic
fiind n acest caz e&trem de util la multe afeciuni.
-'irop din flori de ppdie, se vor culege florile, se spal ine
apoi se pun cu puin ap, doar c(t s le acopere. 'e vor
fiere apoi timp de > minute se strecoar i apoi le se va
aduga zahr ca la orice sirop. 'e fiere din nou pentru a
primi consistena de sirop. 'e va folosi c(te o linguri care se
va pune n :+$ ml ap i se poate consuma ca orice alt sirop.
-Fdcin uscat se macin i se va face o cafea dimineaa cu
aceste rdcini. Ca s fie mai gustoas se va pune i rdcin
de cicoare i se pr,esc puin p(n capt o culoare maro.
-'uc proaspt se aplic pe afeciunile pielii n cazul petelor,
verucilor, etc.
-'ucul proaspt de ppdie oinut de la ntreaga plant cu
a,utorul aparatului centrifug se va amesteca cu urmtoarele
sucuri: : pri suc de morcov, o parte suc ppdie, o parte suc
castravete, : pri suc de roii, o parte elin. %ste unul dintre
sucurile foarte utile n afeciunile de mai sus i n multe
altele.
5pdia se poate amesteca cu multe alte plante
medicinale i intr n compoziia multor ceaiuri tip plafar.
%ste foarte util n toate curele de slire, cu rezultate
foarte une, n cele mai multe cazuri, mai ales asociat cu
soc-fructe.
-'uc de rdcin recoltat toamna:
suc de rdcin9999..#$$ g
alcool G$9999999.#; g
glicerin99999999#+g
ap9999999999#I g. 'e ia #-: linguri pe zi.
-Einctur din rdcin #+-:$ picturi de :-> ori pe zi.
-'uc al de ppdie n colir i contra negilor sau petelor de pe
fa. 'e aplic de mai multe ori pe zi.
-!ecoct de ti,e, muguri, frunze contra aleii corneii, pentru
limpezirea ochilor.
-7n ap distilat pentru splarea petelor de pe fa.
P.)UCEL.
Crataeg"s monogyna 'am. (osaceae.
)en"miri pop"lare: ccdar, gherghin, gherghinar,
mce, mlai moale, mlaiul cucului, mlai nesrat, mlie,
mrcin.
Compoziie cimic: se utilizeaz frunzele -0olium
Crataegi., florile -0lores crataegi. cu frunzele din imediata
apropiere-0olium Crataegi cum florius., fructele -0ructus
Crataegi., sustane de natur flavonic i proantocianide,
colin, acetil colin, trimetilen, acid crataegic, acid
clorogenic, acid cofeic, acid citric, acid tartric, adenin,
guanin, derivai purinici, acizi triterpenici, hiperozidul,
amine, trimetilamin, amilamin, ulei volatil ce conine
aldehid anistic de natur catehic, pectine, sustane
minerale, etc. 6itaminele: B#, C. 0ructele conin flavonoizi,
taninuri, acizi tartric, ursolic, citric, o&alic, nicotinic,
clorogenic, colin, acetil colin, pectin, ulei gras, glucoz,
fructoz, sustane minerale.
*n tradiia pop"lar: din flori se preparau ceaiuri
contra insomniilor, n oli de inim i de ficat. !ecoctul
fructelor se lua contra diareei i a olilor de rinichi.
!ecoctul frunzelor sau al v(rfurilor ramurilor se
folosea contra tturilor pe tlpi, fc(ndu-se splturi i
legturi cu resturile. ?nii ardeau ramurile, iar din cenu
fceau leie cu care splau tturile. 'coara de pe rdcini
se punea proaspt tot la tturi.
!ci"ne farmace"tic: tonicardice, hipotensoare,
antispastice, hipnotice i sedative, indicat n e&tra sistole i
tahicardii sinusale, antispastic, tonic al inimii, ntrete
muchiul inimii, are efecte liticevegetative, ferifuge -florile.,
astringente i dizolvante ale calculilor -fructele.,
cardiodilatator, calmant al sistemului nervos, scade tensiunea
arterial i o regleaz, rezolv tulurrile inimii -n
cominaie cu Foinia.. %ste un echilirant psihic. Fegleaz
tile inimii. 6indec foarte multe din afeciunile inimii i
vaselor de s(nge. 6asodilatator la nivelul vaselor coronare,
hipotensiv de ntrire i rrire a contraciilor inimii olnave.
0runzele cu flori intr n componena ceaiurilor:
antiasmatic i calmant, mpotriva tulurrilor cardiace, iar
fructele n ceaiul calmant.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: afeciuni
uco-faringiene, afeciuni diverse ale inimii sau circulatorii,
afeciuni neurologice, agitaii nervoase, ameeli, angin
pectoral, angoas, astenie, ateroscleroz, tturi,
cardiopatie ischemic, circulaie periferic deficitar, clima&,
convalescen, dereglri de ritm cardiac, dispnee, dizenterie,
dureri de inim, fragilitate capilar, hipertensiune,
hipertiroidie, insomnie, iritare, leucoree, litiaz iliar i
urinar, nevroze cardiace, palpitaii, stri de nervozitate,
tahicardie, tensiune oscilant, tulurri cardiace cu sustrat
nervos, tulurri de menopauz, varice, zgomote n urechi.
Preparare: n toate cazurile frunzele i florile pot fi
nlocuite cu o cantitate dul de fructe.
Intern-
-/ linguri de flori i frunze se vor pune n :+$ ml ap
clocotit. 'e vor acoperii ulterior dup care se vor lsa timp
de #$ minute. 'e strecoar i se consum :-> ceaiuri pe zi.
-: lingurie de plant mrunit se va folosi la afeciunile mai
grave sau e&tern. 'e pune n :+$ ml ap clocotit. 'e va
acoperi timp de #$ minute dup care se va strecura. 'e vor
putea consuma i din acesta :-> ceaiuri pe zi, chiar i n cure
de lung durat.
-%inct"r- se vor pune +$ grame de plant mrunit n :+$
ml alcool alimentar de I$. 'e va ine apoi timp de #+ zile la
temperatura camerei agit(nd des. 'e va strecura dup care se
pune n sticlue de capacitate mai mic.
'e va putea lua n funcie de gravitatea afeciuni ntre
#$ picturi i o linguri de tinctur luat de > ori pe zi nainte
de mesele principale diluat cu puin ap.
-7n oet se pot pune c(teva frunze i flori. 'e vor ine timp de
; zile, dup care se pot folosi la tturi, veruci, negi.
-6in- se va pune ntr-un litru de vin #$$g de frunze i flori
mrunite. 'e astup i se va lsa timp de ; zile la
temperatura camerei agit(nd des. !up ; zile se va strecura.
'e poate consuma apoi din acesta +$ ml de trei ori pe zi
nainte de mese n afeciunile menionate mai sus. 'e mai
poate aduga i +$ g de ptrun,el rdcin, curat i ras la
cei care au i edeme din cauzele afeciunilor inimii. 'e va ine
i n acest caz tot ; zile i se va administra la fel.
-?in preparat din fr"cte- 'e vor pune la : Bg de fructe
zdroite : Cg de zahr, #$ litri de ap i >$g de dro,die. 'e va
pune totul ntr-o damigean de sticl. 'e pune un dop prin
care este trecut un furtun de cauciuc, care are un capt ntr-un
vas cu ap. 'e va lsa timp de apro&imativ #+ zile -n funcie
de temperatur., dup care se va trage de pe dro,dii i se pune
n sticle de capacitate mai mic. 'e va putea lua din acest vin
c(te +$ ml de trei ori pe zi n afeciunile menionate mai sus.
P.P.L.U.
Pysalis alFeFengi 'am. #olanacee.
)en"miri pop"lare: auchi, icu de roea,
eic, oorea, uuclie, uruian de u, cereaa
ovreiului, cerea eicat, curcuic, dlac, fusei slatec,
gherghinar, gogoae, iara uei, mselare, papal, pulpe de
pdure, puturoas.
Compoziie cimic: fructele conin acid citric,
sustane amare -fisolina., conine alcaloizi, mucilagii,
zaharuri, sustane minerale, gust puin agreail acru-amrui.
0ructele se culeg la maturitate sunt comestiile at(t crude c(t
i uscate. 'e folosesc la prepararea dulceurilor, marmeladei,
omoanelor, conin zaharoz, acizi i o mare cantitate de
vitamina C. 5lanta mai are clorofil, vitamine, etc.
!tenieB 5lanta n ntregime este to&ic n afara
frunzelor. 'e afl mult solanin. 'e poate interveni cu
crune vegetal n cazurile de into&icaie.
*n tradiia pop"lar: decoctul fructelor se ea i se
fceau splturi pe cap i corp n cazurile de eriteme, pelagr,
etc. Cu decoctul prilor aeriene se splau erupiile i
eczemele noilor nscui. Boaele roii, plmdite n vin, erau
utilizate intern contra ascitei. 'e mai folosea contra durerilor
de msele i urechi. 0ructele plantei se ntreuinau ca infuzie
n tratamentul furunculozei.
!ci"ne farmace"tic: contra reumatismului,
decongestiv, diuretic, ferifug, la&ativ. 'e folosete doar
e&tern pentru c intern ar putea produce into&icaii.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: dureri
diverse inclusiv cele reumatice, furunculoze sau diferite
afeciuni ale pielii, intern se va lua cu precauie n litiaze,
gut, reumatism.
Cantitatea ma&im este de :+$ ml infuzie mprit n
cursul zilei luat cu nghiituri mici.
Preparare:
-!in : lingurie de plant se va face un ceai. 'e pun n :+$ ml
ap clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se
strecoar. 'e aplic e&tern su form de comprese sau
cataplasme.
P.#%;(-!C.
Pastinaca sativa.
8egum foarte nutritiv, odinioar considerat ca un
aliment de az. 5e de alt parte, diuretic, anti&idant,
antireumatismal i emenagog -reglementeaz flu&ul
menstrual.. 'e recomand folosirea frecvent n ciore.
'upa pe az de pst(rnac, ceap i praz este
recomandat n virtutea proprietilor sale diuretice.
5ersoanele supuse ngrrii vor putea s profite de efectele
ei, dac doresc s sleasc.
P.%L!GI-!.
Plantago lanceolata=:ng"st>3 Plantago media=medie>
Plantago ma<or =lat>3 'am. Plantaginaceae.
)en"miri pop"lare: tlagin, iara uei, iar de
cale, iar gras, iar mare, lima oului, lima m(nzului,
lima oii, mama pdurii, minciun, patlan,el, patlagin.
*n tradiia pop"lar: frunza era folosit oinuit
pentru rni, ue, umflturi. 8a rni se punea i zeama din
frunze proaspete strivite. 8a umflturi se fceau olo,eli cu
frunzele oprite. Br(nca se trata cu aureli de ptlagin, dup
ce se fcea mai nt(i cataplasme din frunze. 'e mai punea n
cataplasme i i calde la inflamaiile articulare de natur
reumatismal. 1eama de ptlagin se ddea copiilor contra
limricilor i oprirea udului. 7n Haramure, la Hara, se
splau cu fiertur 3c(nd sttea s(ngele4. Ceaiul din frunze se
lua contra tusei, tusei mgreti, rguelii, nduelii. 7n
6laca se fierea nuit n vin al i se lua contra tusei.
!ecoctul din rdcini i frunze se lua contra tuerculozei. 7n
Eeleorman, se culegeau frunzele, se fiereau n lapte dulce,
apoi se strecurau, laptele se ddea olnavului fr zahr, c(te
> ceti pe zi, iar restul se puneau calde pe piept, fc(ndu-se
tratament de * sptm(ni. 8a Nere,u, ptlagina i feregu se
pisau i se punea n uic, care se lua contra durerilor de
stomac. 7n Huscel, rdcina de ptlagin, rdcina de osul
iepurelui i ment se plmdeau n rachiu, din care se ea
dimineaa pe nem(ncate, contra 3oalei de r(nz4. 8a =ai se
vindea pe pia contra olilor de ficat i splin.
Compoziie cimic: de la toate aceste specii se
ntreuineaz frunzele -0olium 5lantaginis. aucumin sau
aucuozid cu structur furanic, mucilagii formate n mare
parte din &iloz, acid poliuronic, pentozane, etc. Eanin,
glicozizi, saponine, zaharuri, ulei volatil, rezine, sustane
proteice, carotenoizi, filochinon, vitaminele: A, C, B,
sustane antiiotice, sustane minerale. 7n semine se gsesc
mucilagii i un trizaharid -planteoz..
!ci"ne farmace"tic: emolient, hemostatic, uor
astringent. 5roprietile emoliente se datoresc mucilagiilor iar
cele hemostatice vitaminei B. %ste i un un antiiotic. %ste
de asemenea antipruginos, e&pectorant, antidiareic,
cicatrizant datorit alantoidei, depurativ. %ste actericid
datorit aucuozidei.
=ntr n compoziia ceaiului antironitic nr :.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
acnee, adenoid, afeciuni vasculare, afte, amigdalit cronic,
arteroscleroz, astm, lefarite, ronit cronic, catar
digestiv i urinar, con,unctivit, constipaie, diaree, eczeme,
faringite, furuncule, gastrit hiperacid, hemoragii,
hipercolesterolemie, hipertensiune arterial, infecii ucale,
inflamaii, nepturi de insecte, iritaii cutanate, laringite,
leziuni eczematiforme, leziuni s(nger(nde, leziuni ulcerate,
m(ncrimi de piele, mucturi de erpi, rni purulente,
reumatism, stomatite, traheite, tuse, ulcer stomacal, ulcere i
ulceraii, umflturi, zona zoster.
Preparare:
=ntern-
-=nfuzie din #-: lingurie de plant care se va pune n :+$ ml
ap clocotit. 'e acopere pentru #$ minute dup care se
strecoar. 'e pot consuma >-2 cni pe zi.
-/ linguri de frunze uscate i mrunite se vor mcina cu
r(nia de cafea dup care se ia n gur c(te o linguri, se ine
#$ minute n gur dup care se nghite. %ste foarte eficient n
hemoragii mai ales dar i n celelalte afeciuni de mai sus,
inclusiv la afeciunile gastrice c(nd se indic s se ia de c(te
ori se simte un disconfort adominal.
-5este +$ g de frunze se va pune +$$ ml ap clocotit. 'e va
lsa acoperit timp de #$ minute dup care se strecoar. 'e
mai poate aduga n cazul n care nu e&ist diaet miere
poliflor, c(t cantitate de lichid e&ist. 'e va lua c(te o
linguri la tuse sau alte afeciuni din cele de mai sus.
-5este +$ g de praf de plant se poate pune :+$ ml alcool
alimentar de I$. 'e va ine apoi nchis timp de #+ zile
agit(nd des recipientul, dup care se strecoar. 'e va putea
lua la afeciunile de mai sus c(te #$ picturi sau chiar o
linguri n diluie cu ap.
%&tern:
-=n afar de cele care le-am menionat i care se pot folosi i
e&tern se va pune praf de plant uscat pe afeciuni sau se pot
face diferite creme cu puin cear de aline i ulei n care se
va pune praf de plant.
P.%(U-2ELUL.
Petroselin"m crisp"s 'am. Um&elliferae.
*n tradiia pop"lar: ptrun,elul fiert n lapte dulce
se folosea la alinarea durerilor cauzate de orice u. 7n
inutul 'ucevei, se fierea n lapte dulce, se amesteca cu
camfor pisat i alu de ou apoi se lega la g(t n umflturi. 7n
multe pri se folosea ca diuretic. 'e ddea ca s porneasc
udul i n ascit. 'e fierea nuit, ntr-o oal nou, *-#$
rdcini cu :,+ oca de ap, p(n scdea la ,umtate de oca.
5trun,elul tiat mrunt se amesteca ine cu fin de in, se
ntindea pe o ucat de p(nz, apoi se punea pe urt, iar
zeama se ea. Alte ae ddeau de ut ptrun,el fiert cu
chimen i oae de ienupr. !ecoctul se mai ea i la oprirea
udului i de ctre cei cu pietre la rinichi. 'e mai lua
primvara, timp mai ndelungat pentru curirea s(ngelui. !in
rdcin i frunze fierte n lapte dulce, cu fin de mei se fac
cataplasme, care se ungeau cu grsime de pe trupul unor copii
c(nd se nteau, apoi se punea la femei la s(n, c(nd se
inflamau. 8a hemoroizi i prolaps rectal ptrun,ei pisai
muiai n oet i nclzii la foc, se foloseau la olo,eli.
A fost un leac contra olilor venerice.
Compoziie cimic: apein, etacaroten, rom,
clorofil, cumarin, diastaze, cupru, fier, fosfor, flavonoide,
iod, monoterpene, apiol, poliacetilen, principiu estrogen,
pinen, potasiu, sulf, sodiu, terpene, uleiuri eseniale,
vitaminele: A, B#,B:, B>, B+, B*, BG, %, vitamina C mai
mult ca portocala sau lm(ia. Acid pantotenic, linolinic.
!ci"ne farmace"tic: stimulent general at(t nervos
c(t i muscular, regleaz glandele endocrine, antianemic,
antirahitic, antiscorutic, aperitiv, antito&ic, depurativ,
stomahic, diuretic, regleaz menstrele, elimin ureea, elimin
acidul uric, la fel clorurile n e&ces, stimulent i regenerator
al firelor musculare n special al celor ale musculaturii
netede - intestinale, urinare, iliare, uterine. anticanceros,
vermifug, cicatrizant, repar pielea efectiv.
#e poate "tiliza :n "rmtoarele afeci"ni: acese,
acnee, afeciuni oculare, afeciuni digestive, afeciuni
dermatologice, afeciunile prostatei, afeciuni vasculare,
anemie, anore&ie, ascit, astenie, atonia vezicii iliare i
digestiv, alonri, olile vezicii urinare -a,ut n special n
reinerea urinei., cancer n special cel intestinal sau digestiv,
dar i celelalte forme, celulite, cistite, colecistite, colesterol n
e&ces, colici, colite de putrefacie, contuzii, dermatoze,
dismenoree, dispepsii, dureri de stomac, edeme cardio-renale
-nltur apa n e&ces., fere intermitente, flatulen, gastrit
hipoacid, gut, hepatism, hipertensiune arterial,
incontinen urinar cu lm(ie, infecii diverse, litiaz iliar,
litiaz renal, menstre dureroase, nervozitate, nevralgii,
parazii intestinali, pete ale pielii, pistrui, psoriazis,
reumatism, tulurri de ciclu menstrual, tumori, ulcer
stomacal, vicii ale s(ngelui.
Preparare :
-0runze mrunite proaspete se consum c(te #-> lingurie o
dat n afeciunile mai grave.
-: lingurie de plant -frunze. la :+$ ml ap clocotit. 'e
acopere pentru #$ minute i se consum dup strecurare.
-: lingurie de plant-rdcin, frunze. se taie mrunt. 'e pun
n :+$ ml ap i se fier timp de #+ minute dup care se
strecoar. 'e consum zilnic trei astfel de ceaiuri.
-/ ,umtate de Cg de rdcin se va fiere ntr-un litru de ap
p(n va scdea apa la ,umtate. 'e va strecura apoi se va
consuma zilnic c(te o porie dimineaa i una seara n edeme
sau n cazul ascitei. !e asemenea se poate aplica pe
afeciunile pielii.
-'e va mcina o linguri de semine de ptrun,el i se va
pune n gur su lim pentru #$ minute dup care se va
nghiii. %ste un tratament pentru afeciunile endocrine n
special sau pentru menstre dureroase.
-'e va tia mrunt frunz de ptrun,el i se pune c(t s o
acopere oet alimentar, se va lsa apoi > zile. 'e va aplica pe
petele de pe piele de mai multe ori pe zi p(n la dispariie cu
un tampon de vat.
-'uc proaspt se poate consuma n amestec cu suc de
morcovi sau alte plante n cantitate de :$ml de > ori pe zi. Ne
diluat cu alte sucuri deoarece este prea puternic.
-7n apa de splat se poate pune decoct de rdcin de
ptrun,el. 5entru aceasta se va fiere un Cg de rdcin n +
litri de ap timp de o or, dup care se strecoar i se pune n
cad. %ste o aie care se poate face zilnic pentru a se catifela
i ali pielea.
Henionm c dac se consum zilnic de > ori c(te :$
ml de suc de ptrun,el mpreun cu alte sucuri a,ut foarte
mult la vindecarea cancerului.
-'plturi vaginale se pot face cu oricare din cele de mai sus
cu cantitate dul de plant.
-5e piele n cazul echimozelor sau petelor se poate aplica
cataplasm cu rdcin de ptrun,el fiart, transformat past
i aplicat su pansament peste noapte.
P.%L.GEU! (10IE
Lycopersicon esc"lent"m 'am. #olanaceea.
)en"miri pop"lare: porodici, roie, tomate.
*n tradiia pop"lar: tulpinile se puneau n i
contra reumatismului. 7n inutul Beiuului, se fiereau vre,ii
i frunze de nuc, apoi cele dou sucuri se amestecau i se
fceau i generale sau locale.
0ructele se striveau pe fa i se lsau s se usuce n
cazul acneei, apoi se spla pe fa cu un ceai cldu din alte
plante.
Compoziie cimic: ap G$K, glucide, protide,
licopen, acizi organici: malic, pectic, citric, fructoz, etc.
Calciu, fosfor, magneziu, potasiu, sulf, zinc, cupru, fier, or,
iod, vitaminele: A, B#, B:, B*,C, 55, %, B, acid folic,
etacaroten.
!ci"ne farmace"tic: energetic, remineralizant,
revitalizant, echilirant celular, aperitiv, rcoritor,
antiscorutic, antiinfecios, dezinto&icant, alcalinizant al
s(ngelui prea acid, diuretic, dizolvant uric, eliminator al ureii,
favorizeaz e&oneraia, prin pielea i seminele ei, uureaz
digestia sustanelor feculente i a amidonului. Foiile nu
conin o&alai ci un coninut comparativ cu al cortizonului.
?tile n lupta cu cancerul i la afeciunile cardiace. %ste
antio&idant i previne o&idarea celulelor.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acnee,
afeciuni vasculare, arterioscleroz, artritism, astenii, atonie
gastric, azotemie, oli de ficat, comedoame, constipaie,
enterite, erupii cutanate, gut, hiperaciditate gastric,
hiperv(scozitate sangvin, inapeten, insuficien cardiac
cu edeme, nepturi de insecte, into&icaii cronice, iritaii
tegumentare, litiaz urinar i iliar, oezitate, palpitaii,
pancreatite, periartrite, pletor, reumatism, seoree, stri
congestive, stri inflamatorii ale tractului digestiv.
Preparare:
-Foii consumate ca atare la fiecare mas c(t mai multe.
-Hai eficient este consumul sucului de roii oinut cu
a,utorul storctorului de fructe, foarte proaspt i consumat
nainte de a se o&ida. 'e poate consuma orice cantitate ,n
funcie de tolerana individual se poate consuma #-: litri pe
zi n mai multe reprize. 'ingura condiie este s se consume
nainte de o&idare, adic imediat ce s-a preparat.
-7n diverse afeciuni ale pielii se poate aplica simplu sau su
form de masc cu diferite adausuri-caolin, ou, miere,
sm(nt(n, etc.. n funcie de tipul de ten i de afeciunea care
treuie tratat.
P.%L.GE!U! ?;-.%..
#olan"m melongena.'am. #olanaceae
)en"miri pop"lare: godin, ptlgea, tomate, vinete.
*n tradiia pop"lar: fructele se foloseau contra
hemoroizilor. 'e tiau de-a curmeziul, ca nite rotile mici, se
opreau, apoi cu apa n care se opreau, cldicic, se fceau
splturi, iar ptlgelele se legau local.
Compoziie cimic: ap G:K, protide, lipide,
glucide, fosfor, magneziu, calciu, potasiu, sulf, sodiu, clor,
fier, mangan, coalt, zinc, cupru, iod, vitaminele:
provitamina A, B#, B:, C, 55. 'copoletin i scoparon,
tripsin, care a,ut la calmare nervoas.
!ci"ne farmace"tic: puin nutritiv- doar :G de
calorii la #$$ g, antianemic, la&ativ, diuretic, stimulent
hepatic i al pancreasului, calmant, reduce tumorile, previne
cancerul n special la stomac datorit tripsinei. Normalizeaz
tensiunea arterial.
#e poate folosi la "rmtoarele afeci"ni: acese,
afeciuni cardiace, anemie, antireumatic, arsuri, artrit, cancer
la stomac, constipaie, convulsii, dureri, epilepsie, eretism
cardiac, hemoroizi, hipercolesterolemie, lumago,
nervozitate -scopoletin i scoparon., oligurie -insuficiena
secreiei de urin., reumatism, scrofuloz.
Preparare:
-'e va tia v(nta n feliue suiri dup care se va pune cca.
+$g n :+$ ml ap. 'e va fiere apoi #$ minute dup care se
strecoar. 'e pot consuma :-> ceaiuri din acestea pe zi n
cure de mai lung durat.
-%inct"r- 'e va pune o v(nt tiat feliue foarte suiri n
alcool alimentar de I$. 'e va ine timp de #+ zile, timp n
care se va agita de mai multe ori pe zi. !up #+ zile se
strecoar. 'e va lua nainte de mese cu #+ minute c(te o
linguri n diluie cu puin ap n cure de mai lung durat
la afeciunile de mai sus.
-6in, un litru n care se va pune +$ g de v(nt tiat mrunt.
'e va ine timp de ; zile, dup care se va strecura i se va
putea consuma c(te +$ ml de trei ori pe zi n cure de lung
durat.
-8a orice mas se poate consuma v(nt su diferite forme
culinare n special cu ulei.
-%&tern se poate aplica oricare din procedeele de mai sus.
5entru calmarea durerilor cel mai un este cataplasma cu
v(nt fierinte sau tinctura.