Ft-Frumos din lacrim

de Mihai Eminescu
n vremea veche, pe cnd oamenii, cum sunt ei azi, nu erau dect n germenii viitorului, pe cnd
Dumnezeu clca nc cu picioarele sale sfinte pietroasele pustii ale pmntului, n vremea
veche tria un mprat ntunecat i gnditor ca miaz-noaptea i avea o mprteas tnr i
zmitoare ca miezul luminos al zilei!
"incizeci de ani de cnd mpratul purta rzoi c-un vecin al lui! Murise vecinul i lsase de
motenire fiilor i nepoilor ura i vra#a de snge! "incizeci de ani, i numai mpratul tria
singur, ca un leu mtrnit, slit de lupte i suferine mprat, ce-n viaa lui nu rsese
niciodat, care nu zmea nici la cntecul nevinovat al copilului, nici la sursul plin de amor al
soiei lui tinere, nici la povetile trne i glumee a ostailor nlii n tlie i nevoi! $e
simea sla, se simea murind i n-avea cui s lese motenirea urii lui! %rist se scula din patul
mprtesc, de lng mprteasa tnr pat aurit, ns pustiu i neinecuvntat, trist
mergea la rzoi cu inima nemlnzit, i mprteasa sa, rmas singur, plngea cu lacrimi
de vduvie singurtatea ei! &rul ei cel galen ca aurul cel mai frumos cdea pe snii ei ali i
rotunzi, i din ochii ei alatri i mari curgeau iroaie de mrgritare apoase pe o fa mai al
ca argintul crinului! 'ungi cearcne vinete se trgeau mpre#urul ochilor, i vine alastre se trgeau
pe faa ei al ca o marmur vie!
$culat din patul ei, ea se arunc pe treptele de piatr a unei olte n zid, n care veghea,
deasupra unei candele fumegnde, icoana mrcat n argint a Maicii durerilor! nduplecat de
rugciunile mprtesei ngenuncheate, pleoapele icoanei reci se umezir i o lacrim curse din
ochiul cel negru al mamei lui Dumnezeu! mprteasa se ridic n toat mreaa ei statur, atinse
cu uza ei seac lacrima cea rece i o supse n adncul sufletului su! Din momentul acela ea
purcese ngreunat!
%recu o lun, trecur dou, trecur nou, i mprteasa fcu un fecior al ca spuma laptelui, cu
prul lai ca razele lunii!
mpratul surse, soarele surse i el n nfocata lui mprie, chiar sttu pe loc, nct trei zile n-a
fost noapte, ci numai senin i veselie, vinul curgea din utii sparte i chiotele despicau olta
cerului!
i-i puse mama numele( Ft-Frumos din lacrim! i crescu i se fcu mare ca razii codrilor!
"retea ntr-o lun ct alii ntr-un an!
"nd era destul de mare, puse s-i fac un uzdugan de fier, l arunc n sus de despic olta
cerului, l prinse pe degetul cel mic i uzduganul se rupse-n dou! )tunci puse s-i fac altul mai
greu -l arunc n sus aproape de palatul de nori al lunii* cznd din nori, nu se rupse de degetul
voinicului!
)tunci Ft-Frumos i lu ziua un de la prini, ca s se duc, s se at el singur cu otile
mpratului ce-l dumnea pe tat-su! &use pe trupul su mprtesc haine de pstor, cme
de orangic, esut n lacrimile mamei sale, mndr plrie cu flori, cu cordele i cu mrgele rupte
de la gturile fetelor de-mprai, i puse-n rul verde un fluier de doine i altul de hore, i, cnd
era soarele de dou sulie pe cer, a plecat n lumea larg i-n toiul lui de voinic!
&e drum horea i doinea, iar uzduganul i-l arunca s spintece nourii, de cdea departe tot cale
de-o zi! +ile i munii se uimeau auzindu-i cntecele, apele-i ridicau valurile mai sus ca s-l
asculte, izvoarele i tururau adncul, ca s-i azvrle afar undele lor, pentru ca fiecare din
unde s-l aud, fiecare din ele s poat cnta ca dnsul cnd vor opti vilor i florilor!
,urile se cioriau mai n #os de riele melancolicelor stnce, nvau de la pstorul mprat
doina iuirilor, iar vulturii ce stau amuii pe cretetele seci i sure a stncelor nalte, nvau de la
el iptul cel plns al #elei!
$tteau toate uimite pe cnd trecea pstoraul mprat, doinind i horind* ochii cei negri ai fetelor
se umpleau de lacrimi de dor* i-n piepturile pstorilor tineri, rzimai c-un cot de-o stnc i c-o
mn pe t, ncolea un dor mai adnc, mai ntunecos, mai mare dorul voiniciei!
%oate stteau n loc, numai Ft-Frumos mergea mereu, urmrind cu cntecul dorul inimii lui, i cu
ochii uzduganul, ce sclipea prin nori i prin aer ca un vultur de oel, ca o stea nzdrvan!
"nd era-nspre sara zilei a treia, uzduganul, cznd, se izi de o poart de aram, i fcu un
vuiet puternic i lung! &oarta era sfrmat i voinicul intr! 'una rsrise dintre muni i se
oglindea ntr-un lac mare i limpede, ca seninul cerului! n fundul lui se vedea sclipind, de limpede
ce era, un nisip de aur* iar n mi#locul lui, pe o insul de smarand, ncun#urat de un crng de arori
verzi i stufoi, se ridica un mndru palat de o marmur ca laptele, lucie i al att de lucie,
nct n ziduri rsfrngea ca-ntr-o oglind de argint( dumrav i lunc, lac i rmuri! - luntre
aurit veghea pe undele limpezi ale lacului lng poart* i-n aerul cel curat al serii tremurau din
palat cntece mndre i senine! Ft-Frumos se sui-n luntre i, vslind, a#unse pn la scrile de
marmur ale palatului! &truns acolo, el vzu n oltele scrilor candelare cu sute de rae, i-n
fiecare ra ardea cte o stea de foc! &trunse n sal! $ala era nalt, susinut de stlpi i de
arcuri, toate de aur, iar n mi#locul ei sttea o mndr mas, acoperit cu al, talgerele toate
spate din cte-un singur mrgritar mare* iar oierii ce edeau la mas n haine aurite, pe
scaune de catifea roie, erau frumoi ca zilele tinereii i voioi ca horele! Dar mai ales unul din ei,
cu fruntea-ntr-un cerc de aur, tut cu diamante, i cu hainele strlucite, era frumos ca luna unei
nopi de var! Dar mai mndru era Ft-Frumos!
.ine-ai venit, Ft-Frumos/ zise mpratul* am auzit de tine, da0 de vzut nu te-am vzut!
.ine te-am gsit, mprate, dei m tem c nu te-oi lsa cu ine, pentru c am venit s ne
luptm greu, c destul ai viclenit asupra tatlui meu!
.a n-am viclenit asupra tatlui tu, ci totdeauna m-am luptat n lupt dreapt! Dar cu tine nu m-
oi ate! "i mai ine-oi spune lutarilor s zic i cuparilor s umple cupele cu vin i-om lega frie
de cruce pe ct om fi i-om tri!
i se srutar feciorii de-mprai n urrile oierilor, i ur i se sftuir!
1ise mpratul lui Ft-Frumos(
De cine-n lume te temi tu mai mult2
De nime-n lumea asta, afar de Dumnezeu! Dar tu2
Eu iar de nime, afar de Dumnezeu i de Mama-pdurilor! - a trn i urt, care uml
prin mpria mea de mn cu furtuna! &e unde trece ea, faa pmntului se usuc, satele se
risipesc, trgurile cad nruite! Mers-am eu asupra ei cu tlie, dar n-am isprvit nimica! "a s
nu-mi prpdeasc toat mpria, am fost silit s stau la-nvoial cu ea i s-i dau ca ir tot al
zecelea din copiii supuilor mei! i azi vine ca s-i ieie irul!
"nd sun miaznoaptea, feele mesenilor se posomorr* cci pe miaznoapte clare, cu aripi
vntoase, cu faa zrcit ca o stnc uhav i scoit de praie, c-o pdure-n loc de pr, urla
prin aerul cernit Mama-pdurilor cea neun! -chii ei dou nopi tururi, gura ei un hu
cscat, dinii ei iruri de pietre de mori!
"um venea vuind, Ft-Frumos o apuc de mi#loc i o trnti cu toat puterea ntr-o piu mare de
piatr* peste piu prvli o ucat de stnc, pe care-o leg din toate prile cu apte lanuri de
fier! nuntru aa uiera i se smulgea ca vntul nchis, dar nu-i folosea nimica!
+eni iar la osp* cnd prin olile ferestelor, la lumina lunii, vzur dou dealuri lungi de ap! "e
era2 Mama-pdurilor, neputnd s ias, trecea peste ape cu piu cu tot i-i rzda faa n dou
dealuri! i fugea mereu, o stnc de piatr ndrcit, rupndu-i cale prin pduri, rzdnd
pmntul cu dr lung, pn ce se fcu nevzut n deprtarea nopii!
Ft-Frumos ospt ce ospt, dar apoi, lundu-i uzduganul de-a umr, merse mereu pe dra
tras de piu, pn ce a#unse lng-o cas frumoas, al, care sticlea la lumina lunii n mi#locul
unei grdini de flori! Florile erau n straturi verzi i luminau alastre, roie-nchise i ale, iar
printre ele roiau fluturi uori, ca sclipitoare stele de aur! Miros, lumin i un cntec nesfrit, ncet,
dulce, ieind din roirea fluturilor i a alinelor, mtau grdina i casa! 'ng prisp stteau dou
utii cu ap, iar pe prisp torcea o fat frumoas! 3aina ei al i lung prea un nor de raze i
umre, iar prul ei de aur era mpletit n cozi lsate pe spate, pe cnd o cunun de mrgritrele
era aezat pe fruntea ei neted! 'uminat de razele lunii, ea prea muiat ntr-un aer de aur!
Degetele ei ca din cear al torceau dintr-o furc de aur i dintr-un fuior de o ln ca argintul
torcea un fir de o mtase al, suire, strlucit, ce semna mai mult a o vie raz de lun, ce
cutreiera aerul, dect a fir de tort!
'a zgomotul uor al pailor lui Ft-Frumos, fata-i ridic ochii alatri ca undele lacului!
.ine-ai venit, Ft-Frumos, zise ea cu ochii limpezi i pe #umtate nchii, ct e de mult de cnd
te-am visat! &e cnd degetele mele torceau un fir, gndurile mele torceau un vis, un vis frumos, n
care eu m iueam cu tine* Ft-Frumos, din fuior de argint torceam i eram s-i es o hain urzit
n descntece, tut-n fericire* s-o pori!!! s te iueti cu mine! Din tortul meu i-a face o hain,
din zilele mele, o via plin de desmierdri!
)stfel, cum privea umilit la el, fusul i scp din mn i furca czu alturi de ea! Ea se scul i,
ca ruinat de cele ce zisese, minile ei spnzurau n #os ca la un copil vinovat i ochii ei cei mari
se plecar! El se apropie de ea, c-o mn i cuprinse mi#locul, iar cu cealalt i desmierd ncet
fruntea i prul i-i opti(
"e frumoas eti tu, ce drag-mi eti/ ) cui eti tu, fata mea2
) Mamei-pdurilor, rspunse ea suspinnd* m vei iui tu acu ma, cnd tii a cui sunt2 Ea
ncun#ur cu amndou raele ei goale grumazul lui i se uit lung la el, n ochii lui!
"e-mi pas a cui eti, zise el, destul c te iuesc!
Dac m iueti, s fugim atuncea, zise ea lipindu-se mai tare de pieptul lui* dac te-ar gsi
mama, ea te-ar omor, i dac-ai muri tu, eu a neuni ori a muri i eu!
4-aii fric, zise el zmind i desfcndu-se din raele ei! 5nde-i mum-ta2
De cnd a venit se zucium n piua n care-ai ncuiat-o tu i roade cu colii la lanurile ce-o
nchid!
"e-mi pas/ zise el repezindu-se s vad unde-i!
Ft-Frumos, zise fata, i dou lacrimi mari strlucir n ochii ei, nu te duce nc/ $ te-nv eu
ce s facem ca s nvingi tu pe mama! +ezi tu uile aste dou2 5na-i cu ap, alta cu putere! $
le mutm una n locul alteia! Mama, cnd se lupt cu vr#maii ei, strig cnd oosete( 6$ti, s
mai em cte-oleac de ap/6 )poi ea ea putere, n vreme ce dumanul ei numai ap! De aceea
noi le mutm din loc( ea nu va ti i va ea numai ap n vremea luptei cu tine!
&recum au zis, aa au i fcut! El se repezi dup cas!
"e faci, a2 strig el! .aa, de venin, se smulse odat din piu-n sus i rupse lanurile,
lungindu-se sla i mare pn-n nori!
), ine c mi-ai venit, Ft-Frumos/ zise ea, fcndu-se iar scurt, ia acum hai la lupt, acu om
vedea cine-i mai tare/
3ai/ zise Ft-Frumos! .aa-l apuc de mi#loc, se lungi repezindu-se cu el pn-n nori, apoi l
izi de pmnt i-l g n rn pn-n glezne!
Ft-Frumos o izi pe ea i o g-n pmnt pn n genunchi!
$ti, s mai em ap, zise Mama-pdurilor ostenit! $ttur i se rsuflar! .aa u ap, Ft-
Frumos u putere, -un fel de foc nestins i cutreier cu fiori de rcoare toi muchii i toate
vinele lui cele slite!
"-o putere ndoit, cu rae de fier, o smunci pe a de mi#loc i-o g-n pmnt pn-n gt!
)poi o izi cu uzduganul n cap i-i risipi creierii! "erul ncruni de nouri, vntul ncepu a geme
rece i a scutura casa cea mic n toate ncheieturile cpriorilor ei! erpi roii rupeau trsnind
poala neagr a norilor, apele preau c latr, numai tunetul cnta adnc ca un proroc al pierzrii!
&rin acel ntuneric des i neptruns, Ft-Frumos vedea alind o umr de argint, cu pr de aur
despletit, rtcind, cu minile ridicate i palid! El se apropie de ea i-o cuprinse cu raele lui! Ea
czu ca moart de groaz pe pieptul lui, i minile ei reci s-ascunser-n snul lui! "a s se
trezeasc, el i srut ochii! 4orii se rupeau uci pe cer, luna roie ca focul se ivea prin
sprturile lor risipite* iar pe snul lui, Ft-Frumos vedea cum nfloreau dou stele alastre, limpezi,
i uimite ochii miresei lui! El o lu pe rae i ncepu s fug cu ea prin furtun! Ea-i culcase
capul n snul lui i prea c adormise! )#uns lng grdina mpratului, el o puse-n luntre,
ducnd-o ca-ntr-un leagn peste lac, smulse iar, fn cu miros i flori din grdin i-i cldi un
pat, n care-o aez ca-ntr-un cui!
$oarele ieind din rsrit privea la ei cu drag! 3ainele ei umede de ploaie se lipise de memrele
dulci i rotunde, faa ei de-o paloare umed ca ceara cea al, minile mici i unite pe piept, prul
despletit i rsfirat pe fn, ochii mari, nchii i adncii n frunte, astfel ea era frumoas, dar prea
moart! &e acea frunte neted i al, Ft-Frumos presur cteva flori alastre, apoi ezu alturi
cu ea i-ncepu a doini ncet! "erul limpede o mare, soarele o fa de foc, ierurile
mprosptate, mirosul cel umed al florilor nvioate o fceau s doarm mult i lin, nsoit n calea
visurilor ei de glasul cel plns al fluierului! "nd era soarele-n amiazi, firea tcea i Ft-Frumos
asculta fericita ei rsuflare, cald i umed! ncet se plec la orazul ei i-o srut! )tunci ea
deschise ochii nc plini de visuri, i-ntinzndu-se somnoroas, zise ncet i zmind(
%u aici eti2
.a nu sunt aici, nu vezi c nu sunt aici2 zise el mai lcrmnd de fericire!
"um edea el lng ea, ea-i ntinse un ra i-i cuprinse mi#locul!
3ai, scoal, zise el desmierdnd-o, e ziua-n amiaza-mare! Ea se scul, i netezi prul de pe
frunte i-l dete pe spate, el i cuprinse mi#locul, ea-i ncon#ur grumazul i astfel trecur printre
straturile de flori i intrar n palatul de marmur al mpratului!
El o duse la mpratul i i-o art, spuindu-i c-i mireasa lui! mpratul zmi, apoi l lu de mn
pe Ft-Frumos, ca i cnd ar fi vrut s-i spuie ceva n tain, i-l trase la o fereastr mare, pe care
vedea lacul cel ntins! "i el nu-i spuse nimica, ci numai se uit uimit pe luciul lacului i ochii i se
umplur de lacrimi! - led i nlase aripile ca pe nite pnze de argint i cu capul cufundat n
ap sfia faa senin a lacului!
&lngi mprate2 zise Ft-Frumos! De ce2
Ft-Frumos, zise mpratul, inele ce mi l-ai fcut mie nu i-l pot plti nici cu lumina ochilor,
orict de scump mi-ar fi, i cu toate astea vin s-i cer i mai mult!
"e, mprate2
+ezi tu leda ceea ndrgit de unde2 %nr fiind, a treui s fiu ndrgit de via, i cu toate
astea de cte ori am vrut s-mi fac sam! 7uesc o fat frumoas, cu ochii gnditori, dulce ca
visele mrii fata 8enarului, om mndru i slatic ce i petrece viaa vnnd prin pduri
trne! -, ct e de aspru el, ct e de frumoas fata lui/ -rice ncercare de a o rpi a fost deart!
ncearc-te tu/
)r fi stat Ft-Frumos locului, dar scump-i era fria de cruce, ca oricrui voinic, mai scump
dect zilele, mai scump dect mireasa!
mprate prea luminate, din cte noroace-ai avut, unul a fost mai mare dect toate( acela c
Ft-Frumos i-i frate de cruce! 3ai, c m duc eu s rpesc pe fata 8enarului!
i-i lu cai ageri, cai cu suflet de vnt, Ft-Frumos, i era s plece! )tunci mireasa lui 7leana o
chema i zise ncet la ureche, srutndu-l cu dulce(
4u uita, Ft-Frumos, c pe ct vei fi tu departe, eu oi tot plnge! El se uit cu mil la ea, o
mngie, dar apoi, desfcndu-se de mrorile ei, se avnt pe eaua calului i plec n
lume!
%recea prin codri pustii, prin muni cu fruntea nins, i cnd rsrea dintre stnci trne luna
cam palid, ca faa unei fete moarte, atunci vedea din cnd n cnd cte-o strean uria
atrnat de cer, ce ncun#ura cu poalele ei vrful vreunui munte o noapte sfrtecat, un trecut n
ruin, un castel numai pietre i ziduri sparte!
"nd se lumin de ziu, Ft-Frumos vede c irul munilor d ntr-o mare verde i ntins, ce
triete n mii de valuri senine, strlucite, care treier aria mrii ncet i melodios, pn unde
ochiul se pierde n alastrul cerului i n verdele mrii! n captul irului de muni, drept asupra
mrii, se oglindea n fundul ei o mrea stnc de granit, din care rsrea ca un cui al o cetate
frumoas, care, de al ce era, prea poleit cu argint! Din zidurile arcate rsreau ferestre
strlucite, iar dintr-o fereastr deschis se zrea, printre oale de flori, un cap de fat, oache i
vistor, ca o noapte de var! Era fata 8enarului!
.ine-ai venit, Ft-Frumos, zise ea, srind de la fereastr i deschiznd porile mreului castel,
unde ea locuia singur ca un geniu ntr-un pustiu, ast-noapte mi se prea c voresc c-o stea, i
steaua mi-a spus c vii din partea mpratului ce m iuete!
n sala cea mare a castelului, n cenua vetrei, veghea un motan cu apte capete, care cnd urla
dintr-un cap s-auzea cale de-o zi, iar cnd urla din cte apte, s-auzea cale de apte zile!
8enarul, pierdut n slatecele sale vntori, se deprtase cale de-o zi!
Ft-Frumos lu fata n rae i punnd-o pe cal, zurau amndoi prin pustiul lungului mrii ca
dou aia vzute nchegri ale vzduhului!
Dar 8enarul, om nalt i puternic, avea un cal nzdrvan cu dou inimi! Motanul din castel mieun
dintr-un cap, iar calul 8enarului nechez cu vocea lui de ronz!
"e e2 l ntre 8enarul pe calul nzdrvan! i s-a urt cu inele2
4u mi s-a urt mie cu inele, ci de tine-i ru! Ft-Frumos i-a furat fata!
%reuie s ne grim mult ca s-i a#ungem2
$ ne grim i nu prea, pentru c-i putem a#unge! 8enarul nclec i zur ca spaima cea
trn n urma fugiilor! n curnd i i a#unse! $ se at cu el Ft-Frumos nu putea, pentru c
8enarul era cretin i puterea lui nu era n duhurile ntunericului, ci n Dumnezeu!
Ft-Frumos, zise 8enarul, mult eti frumos i mi-e mil de tine! De ast dat nu-i fac nimica,
dar de alt dat!!! ine minte/
i lundu-i fata alturi cu el, pieri n vnt, ca i cnd nu mai fusese!
Dar Ft-Frumos era voinic i tia drumul napoi! El se rentoarse i gsi pe fat iar singur, ns
mai palid i mai plns ea prea i mai frumoas! 8enarul era dus iar la vntoare cale de dou
zile! FtFrumos lu ali cai din chiar gra#dul 8enarului!
)st dat plecar noaptea! Ei fugeau cum fug razele lunii peste adncile valuri ale mrii, fugeau
prin noaptea pustie i rece ca dou visuri dragi* ci prin fuga lor auzeau miautele lungi i ndoite ale
motanului din vatra castelului! )poi li se pru c nu mai pot merge, asemene celor ce vor s fug
n vis i cu toate aceste nu pot! )poi un nor de col i cuprinse, cci 8enarul venea n fuga calului,
de rupea pmntul!
Faa lui era nfricoat, privirea crunt! Fr de-a zice o vor, el apuc pe Ft-Frumos i-l azvrli
n nourii cei negri i plini de furtun ai cerului! )poi dispru cu fat cu tot!
Ft-Frumos, ars de fulgere, nu czu din el dect o mn de cenu n nisipul cel fierinte i sec al
pustiului! Dar din cenua lui se fcu un izvor limpede ce curgea pe un nisip de diamant, pe lng
el arori nali, verzi, stufoi rspndeau o umr rcorit i mirositoare! Dac cineva ar fi priceput
glasul izvorului, ar fi neles c #elea ntr-o lung doin pe 7leana, mprteasa cea laie a lui Ft-
Frumos! Dar cine s neleag glasul izvorului ntr-un pustiu, unde pn-atunci nu clcase picior
de om2
Dar pe vremea aceea Domnul umla nc pe pmnt! ntr-o zi se vedeau doi oameni cltorind
prin pustiu! 3ainele i faa unuia strlucea ca ala lumin a soarelui* cellalt, mai umilit, nu prea
dect umra celui luminat! Era Domnul i sf! &etrea! &icioarele lor nfierntate de nisipul pustiului
clcar atuncea n rcoarele i limpedele pru ce curgea din izvor! &rin cursul apei cu gleznele
lor sfiau valurile pn la umritul lor izvor! )colo Domnul u din ap i-i spl faa sa cea
sfnt i luminat i minile sale fctoare de minuni! )poi ezur amndoi n umr, Domnul
cugetnd la tatl su din cer, i sfntul &etrea ascultnd pe cugete doina izvorului plngtor! "nd
se scular spre a merge mai departe, zise sf! &etrea( 6Doamne, f ca acest izvor s fie ce-a fost
mai nainte6! 6)min/6 zise Domnul ridicnd mna sa cea sfnt, dup care apoi se deprtar
nspre mare, fr a mai privi napoi!
"a prin farmec pieri izvorul i copacii, i Ft-Frumos, trezit ca dintr-un somn lung, se uit mpre#ur!
)tunci vzu chipul cel luminat al Domnului, ce mergea pe valurile mrii, care se plecau naintea
lui, ntocmai ca pe uscat* i pe sf! &etrea, care, mergnd n urma lui i nvins de firea lui cea
omeneasc, se uita napoia sa i-i fcea lui FtFrumos din cap! Ft-Frumos i urmri cu ochii pn
ce chipul sf! &etrea se risipi n deprtare, i nu se vedea dect chipul strlucit al Domnului
aruncnd o dung de lumin pe luciul apei, astfel nct dac soarele n-ar fi fost n amiazi, ai fi
crezut c soarele apune/ El nelesese minunea nvierii sale i ngenunche nspre apusul acelui
soare dumnezeiesc!
Dar apoi i aduse aminte c fgduise a rpi pe fata 8enarului, i ceea ce fgduiete voinicul
anevoie o las nefcut!
Deci se porni i nspre sar a#unse la castelul 8enarului, ce strlucea n ntunericul serii ca o
uria umr! El intr n cas!!! fata 8enarului plngea! Dar cnd l vzu, faa ei se-nsenin cum
se-nsenin o und de o raz! El i povesti cum nviese* atunci ea-i zise(
De rpit nu m poi rpi pn ce nu-i avea un cal asemene cu acela ce-l are tatl meu, pentru
c-acela are dou inimi* dar eu am s-l ntre n ast sar de unde-i are calul, ca s poi i tu s
capei unul ca acela! &n atunci ns, pentru ca s nu te afle tat-meu, eu te voi preface ntr-o
floare!
El ezu pe un scaun, iar ea opti o vra# dulce, i, cum l srut pe frunte, el se prefcu ntr-o
floare roie nchis ca viina coapt! Ea-l puse ntre florile din fereast i cnta de veselie, de
rsuna castelul tatlui ei!
)tunci intr i 8enarul!
+esel fata mea2 i de ce eti vesel2 ntre el!
&entru c nu mai este Ft-Frumos ca s m rpeasc, rspunse ea rznd!
$e puser la cin!
%at, ntre fata, de unde ai calul d-tale, cu care umli la vnat2
'a ce-i treuie s-o tii2 zise el ncruntnd sprncenele!
tii prea ine, rspunse fata, c nu vreau ca s-o tiu dect numai ia-aa ca s-o tiu, pentru c-
acu nu mai e Ft-Frumos s m rpeasc!
tii tu c nu m mpotrivesc ie niciodat, zise 8enarul! De parte de-aicea, lng mare, ede
o a care are apte iepe! Ea ine oameni care s i le pzeasc un an 9cu toate c anul ei nu e
dect de trei zile:, i dac cineva i le pzete ine, ea-l pune s-i aleag drept rsplat un mnz,
iar de nu, l omoar i-i pune capul ntr-un par! "hiar ns dac pzete cineva ine iepele, totui
ea-l viclenete pe om, cci scoate inimile din caii toi i le pune ntr-unul singur, nct cel ce-a
pzit alege mai ntotdeauna un cal fr inim, care-i mai ru dect unul de rnd!!! Eti mulumit,
fata mea2
Mulumit, rspunse ea zmind! %otodat ns 8enarul i arunc n fa o atist roie,
uoar, mirositoare! Fata se uit mult n ochii tatlui su, ca un om care se deteapt dintr-un vis,
de care nu-i poate aduce aminte! Ea uitase tot ce-i spusese tat-su! ns floarea din fereast
veghea printre frunzele ei, ca o stea roie prin ncreiturile unui nor!
) doua zi 8enarul plec iari des-diminea la vntoare! Fata srut murmurnd floarea roie i
Ft-Frumos nscu ca din nimica naintea ei!
Ei, tii ceva2 o ntre el!
4u tiu nimica, zise ea trist i punnd dosul mnii pe fruntea ei, am uitat tot!
ns eu am auzit tot, zise el! ,mi cu ine, fata mea* n curnd ne vom vedea iar!
El nclec pe un cal i dispru n pustiuri! n aria cea dogoritoare a zilei!!! vzu aproape de
pdure un nar zvrcolindu-se n nisipul cel fierinte!
Ft-Frumos, zise narul, ia-m de m du pn-n pdure, c i-oi prinde i eu ine! $unt
mpratul narilor!
Ft-Frumos l duse pn n pdurea prin care era s treac!
7eind din pdure, trecu iar prin pustiu de-a lungul mrii i vzu un rac att de ars de soare, nct
nu mai avea nici putere s se mai ntoarc-napoi!!!
Ft-Frumos, zise el, arunc-m-n mare, c i-oi prinde i eu ine! $unt mpratul racilor!
Ft-Frumos l arunc n mare i-i urm calea! "nd nspre sar a#unse la un ordei urt i
acoperit cu gunoi de cal! mpre#ur gard nu era, ci numai nite lungi rue ascuite, din care ase
aveau fiecare-n vrf cte un cap, iar al aptelea fr, se cltina mereu n vnt i zicea( cap/ cap/
cap/ cap/
&e prisp o a trn i zrcit, culcat pe un co#oc vechi, sta cu capul ei sur ca cenua n
poalele unei roae tinere i frumoase, care-i cuta n cap!
.ine v-am gsit, zise Ft-Frumos!
.ine-ai venit, flcule, zise aa sculndu-se! "e-ai venit2 ce caui2 +rei s-mi pati iepele
poate2
Da!
7epele mele pasc numai noaptea!!! 5ite, chiar de-acu poi s porneti cu ele la pscut!!! Fat
hi/ ia d tu flcului demncatul ce i-am fcut eu i pornete-l!
)lturi cu ordeiul era su pmnt o pivni! El intr n ea i acolo vzu apte iepe negre
strlucite apte nopi, care de cnd erau nu zrise nc lumina soarelui! Ele nechezau i
teau din picioare!
4emncat toat ziua, el cin ce-i dduse aa -apoi, nclecnd pe una din iepe, mn pe
celelalte n aerul ntunecos i rcoare al nopii! Dar, ncet, ncet simi cum se strecoar un somn
de plum prin toate vinele lui, ochii i se pain#inir i el czu ca mort n iara pa#itei! El se trezi pe
cnd mi#ea de ziu! "nd colo, iepele nicieri! El i credea capul pus n eap, cnd vede ieind
dintr-o pdure-n deprtare cele apte iepe alungate de un roi nemrginit de nari i un glas
suire-i zise(
Mi-ai fcut un ine, i l-am fcut i eu! "nd se ntoarse cu caii, aa ncepu s ture, s
rstoarne casa cu susu-n #os i s at fata, care nu era de vin!
"e ai, mam2 ntre Ft-Frumos!
4imica, zise ea, mi-a venit i mie toane! )supra ta n-am nimica!!! sunt foarte mulumit! )poi
intrnd n gra#d, ncepu s at caii, ipnd( )scundei-v mai ine, at-v-ar mama lui
Dumnezeu, ca s nu v mai gseasc, ucig-l crucea i mnnce-l moartea/
) doua zi porni cu caii, dar iar czu #os i dormi pn ce mi#ea de ziu! Desperat, era s ieie
lumea-n cap, cnd deodat vede rsrind din fundul mrii cei apte cai, mucai de-o mulime de
raci!
Mi-ai fcut un ine, zise un glas, i l-am fcut i eu! Era mpratul racilor! El mn caii-nspre
cas i vede iar o privelite ca-n ziua trecut! ns n cursul zilei roaa aii s-apropie de el i-i
zise ncet strngndu-l de mn(
Eu tiu c tu eti Ft-Frumos! $ nu mai mnnci din ucatele ce-i fiere aa, pentru c-s
fcute cu somnoroas!!! i-oi face eu altfel de ucate!
Fata ntr-ascuns i fcu merinde, i-nspre sar, cnd era s plece cu caii, i simi ca prin minune
capul treaz!
$pre miezul nopii se-ntoarse acas, mn caii n gra#d, i ncuie i intr n odaie! &e vatra
cuptorului, n cenu mai licureau civa cruni! .aa sta ntins pe lai i nepenit ca
moart! El gndi c-a murit -o scutur! Ea era ca trunchiul i nu se mica deloc! El trezi fata, ce
dormea pe cuptor!
5ite, zise el, i-a murit aa!
)/ asta s moar/2 rspunse ea suspinnd! )devrat c acu e ca i moart! )cu-i
miaznoaptea!!! un somn amorit i cuprinde trupul!!! dar sufletul ei cine tie pe la cte rspinteni
st, cine tie pe cte ci a vr#ilor uml! &n ce cnt cucoul, ea suge inimile celor ce mor, ori
pustiete sufletele celor nenorocii! Da, dic, mine i se-mplinete anul, ia-m i pe mine cu d-
ta, c i-oi fi de mare folos! Eu te voi scpa din multe prime#dii pe care i le gtete aa!
Ea scoase din fundul unei lzi hruite i vechi o cute, o perie i o nfram!
) doua zi de diminea i se mplinise lui Ft-Frumos anul! .aa treuia s-i dea unul din cai -
apoi s-l lase s plece cu Dumnezeu! &e cnd prnzeau, aa iei pn n gra#d, scoase inimile
din cteiapte cai, spre a le pune pe toate ntr-un tretin sla, cruia-i priveai prin coaste! Ft-
Frumos se scul de la mas i dup ndemnarea aei se duse s-i aleag calul ce treuia s i-
l ieie! "aii cei fr inimi erau de un negru strlucit, tretinul cel cu inimile sta culcat ntr-un col pe-o
movil de gunoi!
&e acesta-l aleg eu, zise Ft-Frumos, artnd la calul cel sla!
Da0 cum Doamne iart-m, s slu#eti tu degeaa/2 zise aa cea viclean! "um s nu-i iei tu
dreptul tu2 )lege-i unul din caii iti frumoi!!! oricare-ar fi, i-l dau!
4u, pe acesta-l voi, zise Ft-Frumos, innd la vora lui! .aa scrni din dini ca apucat, dar
apoi i strnse moara cea hruit de gur, ca s nu ias prin ea veninul ce-i rscolea inima
pestri!
3ai, ia-i-l/ zise-n sfrit! El se urc pe cal cu uzduganul de-a umere! &rea c faa pustiu
lui se ia dup urmele lui, i zura ca un gnd, ca o vi#elie printre volurele de nisip ce se ridicau n
urm-i!
ntr-o pdure l atepta fata fugit! El o urc pe cal dup dnsul i fugea mereu!
4oaptea inundase pmntul cu aerul ei cel negru i rcoare!
M arde-n spate/ zise fata! Ft-Frumos se uit napoi! Dintr-o volur nalt, verde, se vedeau
nemicai doi ochi de #ratic, a cror raze roii ca focul ars ptrundeau n rrunchii fetei!
)runc peria, zise fata! Ft-Frumos o ascult! i deodat-n urm-le vzur c se ridic o
pdure neagr, deas, mare, nfiorat de un lung freamt de frunze i de un urlet flmnd de lupi!
nainte/ strig Ft-Frumos calului, care zura asemenea unui demon urmrit de un lestem prin
negura nopii! 'una palid trecea prin nouri suri ca o fa limpede prin mi#locul unor vise tururi i
seci!
Ft-Frumos zura!!! zura necontenit!
M arde-n spate/ zise fata c-un geamt apsat, ca i cnd s-ar fi silit mult ca s nu spuie nc!
Ft-Frumos se uit i vzu o ufni mare i sur, din care nu strluceau dect ochii roii, ca dou
fulgere lnuite de un nor!
)runc cutea, zise fata! Ft-Frumos o arunc! i deodat se ridic din pmnt un col sur,
drept, neclintit, un uria mpietrit ca spaima, cu capul atingnd de nori!
Ft-Frumos v#ia prin aer aa de iute, nct i se prea c nu fuge, ci cade din naltul cerului ntr-
un adnc nevzut!
M arde, zise fata! .aa gurise stnca ntr-un loc i trecea prin ea prefcut ntr-o funie de
fum, a crei capt dinainte ardea ca un crune!
)runc nframa, zise fata! Ft-Frumos o ascult! i deodat vzur n urm-le un luciu ntins,
limpede, adnc, n a crui oglind laie se sclda n fund luna de argint i stelele de foc!
Ft-Frumos auzi o vra# lung prin aer i se uit prin nori! "ale de dou ceasuri pierdut n
naltul cerului plutea ncet, ncet prin alastrul triei Miaznoaptea trn cu aripile de aram!
"nd aa nota smintit pe la #umtatea lacului al, Ft-Frumos arunc uzduganu-n nori i lovi
Miaznoaptea n aripi! Ea czu ca plumul la pmnt i croncni #alnic de dousprezece ori!
'una s-ascunse ntr-un nor i aa, cuprins de somnul ei de fier, se afund n adncul cel vr#it i
necunoscut al lacului! 7ar n mi#locul lui se ridic o iar lung i neagr! Era sufletul cel osndit al
aei!
)m scpat, zise fata!
)m scpat, zise calul cel cu apte inimi! $tpne, adogi calul, tu ai izit Miaznoaptea, de a
czut la pmnt cu dou ceasuri nainte de vreme, i eu simt su picioarele mele rscolindu-se
nisipul! $cheletele nmormntate de volurele nisipului arztor al pustiilor au s se scoale spre a
se sui n lun la enchetele lor! E prime#dios ca s umli acuma! )erul cel nveninat i rece al
sufletelor lor moarte v-ar putea omor! "i mai ine voi culcai-v, i eu pn-atuncea m-oi ntoarce
la mama, ca s mai sug nc-o dat laptele cel de vpaie al a elor ei, pentru ca s m fac iar
frumos i strlucit!
Ft-Frumos l ascult! $e dete #os de pe cal i-i aternu mantaua pe nisipul nc fierinte!
Dar ciudat!!! ochii fetei se-nfundase n cap, oasele i ncheieturile feei i ieise afar, pielia din
oache se fcuse vnt, mna grea ca plumul i rece ca un sloi de ghea!
"e i-i2 o ntre Ft-Frumos!
4imica, nu mi-i nimica, zise ea cu glasul stins( i se culc n nisip, tremurnd ca apucat!
Ft-Frumos ddu drumul calului, apoi se culc pe mantaua ce i-o aternuse! El adormi* cu toate
acestea-i prea c nu adormise! &eliele de pe lumina ochiului i se roise ca focul i prin el prea
c vede cum luna se coora ncet, mrindu-se spre pmnt, pn ce prea ca o cetate sfnt i
argintie, spnzurat din cer, ce tremura strlucit!!! cu palate nalte, ale!!! cu mii de ferestre
trandafirii* i din lun se scoora la pmnt un drum mprtesc acoperit cu prund de argint i
tut cu pulere de raze!
7ar din ntinsele pustii se rscoleau din nisip schelete nalte!!! cu capete seci de oase!!! nvelite n
lungi mantale ale, esute rar din fire de argint, nct prin mantale se zreau oasele alite de
secciune! &e frunile lor purtau coroane fcute din fire de raze i din spini aurii i lungi!!! i
nclicai pe schelete de cai, mergeau ncet-ncet!!! n lungi iruri!!! dungi mictoare de umre
argintii!!! i urcau drumul lunii, i se pierdeau n palatele nmrmurite ale cetii din lun, prin a
crora fereti se auzea o muzic lunatec!!! o muzic de vis!
)tunci i se pru c i fata de lng el se ridica ncet!!!, c trupul ei se risipea n aer, de nu
rmneau dect oasele, c, inundat de o manta argintie, apuca i ea calea luminoas ce ducea
n lun! $e ducea n tururea mprie a umrelor, de unde venise pe pmnt, momit de vr#ile
aei!
)poi pelia ochilor lui se nverzi!!! se nnegri i nu mai vzu nimica!
"nd deschise ochii, soarele era sus de tot! Fata lipsea i aievea! Dar n pustiul arid nechezea
calul frumos, strlucit, mtat de lumina aurit a soarelui, pe care el acu o vedea pentru-ntia
oar!
Ft-Frumos se avnt pe el i-n rstimpul ctorva gnduri fericite a#unse la castelul ncolit al
8enarului!
De ast dat 8enarul vna departe cale de apte zile! El o lu pe fat pe cal dinaintea lui! Ea-i
cuprinse gtul cu raele ei i-i ascunsese capul n snul lui, pe cnd poalele lungi ale hainei ei
ale atingeau din zor nisipul pustiei! Mergeau aa de iute, nct i se prea c pustiul i valurile
mrii fug, iar ei stau pe loc! i numai ncet se auzea motanul mieunnd din cte apte capetele!
&ierdut n pduri, 8enarul i aude calul necheznd!
"e e2 l ntre!
Ft-Frumos i fur fata, rspunse calul nzdrvan!
&utea-l-om a#unge2 ntre 8enarul mirat, pentru c tia c-l omorse pe Ft-Frumos!
4u, zu, rspunse calul, pentru c-a nclecat pe un frate al meu, care are apte inimi, pe cnd
eu n-am dect dou!
8enarul i nfipse pintenii adnc n coastele calului, care fugea scuturndu-se!!! ca o vi#elie! "nd
l vzu pe Ft-Frumos n pustiu, zise calului su(
$pune frne-tu s-i arunce stpnul n nori i s vin la mine, c l-oi hrni cu miez de nuc
i l-oi adpa cu lapte dulce!
"alul 8enarului i nechez frne-su ceea ce-i spusese, iar frate-su i-o spuse lui Ft-Frumos!
1i frne-tu, zise Ft-Frumos calului su, s-i arunce stpnu-n nori, i l-oi hrni cu #ratic i
l-oi adpa cu par de foc!
"alul lui Ft-Frumos o nechez asta frne-su, i acesta azvrli pe 8enarul pn n nori! 4orii
cerului nmrmurir i se fcur palat sur i frumos, iar din dou gene de nouri se vedeau doi ochi
alatri ca cerul, ce repezeau fulgere lungi! Erau ochii 8enarului, e;ilat n mpria aerului!
Ft-Frumos domoli pasul calului i aez pe fat pe acela al ttne-su! - zi nc, i a#unser n
mndra cetate a mpratului!
'umea-l crezuse mort pe Ft-Frumos, i de aceea, cnd se mprtie faima venirii lui, ziua-i muie
aerul n lumin de srtoare i oamenii ateptau murmurnd la faima venirii lui, cum vuiete un
lan de gru la suflarea unui vnt!
Dar ce fcuse oare n vremea aceea 7leana mprteasa2 Ea, cum plecase Ft-Frumos, s-a nchis
ntr-o grdin cu nalte ziduri de fier, i acolo, culcndu-se pe pietre reci, cu capul pe un olovan de
cremene, plnse ntr-o scald de aur, aezat lng ea, lacrimi curate ca diamantul!
n grdina cu multe straturi, neudat i necutat de nimeni, nscur din pietri sterp, din aria
zilei i din secciunea nopii flori cu frunze galene i c-o culoare stins i turure ca tururii ochi
ai morilor florile durerii!
-chii mprtesei 7lenei, orii de plns, nu mai vedeau nimica, dect i se prea numai c-n luciul
ii, plin de lacrimile ei, vedea ca-n vis chipul mirelui ei iuit! "i ochii ei, dou izvoare secate,
ncetase de a mai vrsa lacrimi! "ine-o vedea cu prul ei galen i lung, despletit i mprtiat ca
creii unei mantii de aur pe snul ei rece, cine-ar fi vzut faa ei de-o durere mut, spat parc cu
dalta n trsturile ei, ar fi gndit c-i o nmrmurit zn a undelor, culcat pe un mormnt de
prund!
Dar cum auzi vuietul venirii lui, faa ei se-nsenin* ea lu o mn de lacrimi din aie i stropi
grdina! "a prin farmec, foile galene ale aleilor de arori i ale straturilor se-nverzir ca
smarandul! Florile triste i tururi se-nlir ca mrgritarul cel strlucit, i din otezul de lacrimi
luar numele lcrmioare!
mprteasa cea oar i al uml ncet prin straturi i culese n poale o mulime de
lcrimioare, pe care apoi, aternndu-le lng aia de aur, fcu un pat de flori!
)tunci intr Ft-Frumos! Ea s-arunc la gtul lui, ns, amuit de ucurie, ea nu putu dect s
ndrepte asupr-i ochii si stini i ori, cu care ar fi vrut s-l soar n sufletul ei! )poi ea l lu de
mn i-i art aia de lacrimi!
'una limpede nflorea ca o fa de aur pe seninul cel adnc al cerului! n aerul nopii, Ft-Frumos
i spl faa n aia de lacrimi, apoi, nvlindu-se n mantaua ce i-o esuse din raze de lun, se
culc s doarm n patul de flori! mprteasa se culc i ea lng el i vis n vis c Maica
Domnului desprinsese din cer dou vinete stele ale dimineii i i le aezase pe frunte!
) doua zi, deteptat, ea vedea!!! ) treia zi se cunun mpratul cu fata 8enarului! ) patra zi era
s fie nunta lui Ft-Frumos! 5n roi de raze venind din cer a spus lutarilor cum horesc ngerii cnd
se sfinete un sfnt, i roiuri de unde rsrind din inima pmntului le-a spus cum cnt ursitorile
cnd urzesc inele oamenilor! )stfel lutarii miestrir hore nalte i urri adnci!
%randafirul cel nfocat, crinii de argint, lcrimioarele sure ca mrgritarul, mironosiele viorele i
florile toate s-adunar, vorind fiecare n mirosul ei, i inur sfat lung cum s fie luminile hainei de
mireas* apoi ncredinar taina lor unui curtenitor flutur alastru stropit cu aur! )cesta se duse i
flutur n cercuri multe asupra feei miresii cnd ea dormea -o fcu s vad ntr-un vis luciu ca
oglinda cum treuia s fie-mrcat! Ea zmi cnd se vis att de frumoas!
Mirele-i puse cma de tort de raze de lun, ru de mrgritare, manta al ca ninsoarea!
i se fcu nunt mndr i frumoas, cum n-a fost alta pe faa pmntului!
-au trit apoi n pace i n linite ani muli i fericii, iar dac-a fi adevrat ce zice lumea, c pentru
feii-frumoi vremea nu vremuiete, apoi poate c-or fi trind i astzi!