Gellu Naum (1915-2001) - Al doilea val suprarealist Selecie didactic : prof. M.

State
ntre 1933 i 1937, urmeaz cursurile Universitii din Bucureti, studiind flozofa. n 1938,
pleac la aris !la "ndemnul prietenului su, pictorul #ictor Brauner, pe care$l cunoscuse "n 193%&,
unde "i continu studiile de flozofe la 'or(ona, pre)tind un doctorat despre *(+lard. rin
intermediul lui Brauner, ia contact cu )rupul suprarealist ,rancez animat de *ndr+ Breton.
n 1939, se "ntoarce "n ar, unde va f mo(ilizat i trimis pe ,rontul de -srit. ro,und marcat de
e.periena rz(oiului, se "m(olnvete )rav "n 19//, find demo(ilizat.
n 1941, se constituie grupul suprarealist romn !alctuit din 0ellu 1aum, 02erasim 3uca,
4. 5rost, #ir)il 5eodorescu i aul un&, a crui activitate, deose(it de intens "ntre anii 19/6
$19/7, "l va ,ace pe Breton s afrme7 89entrul lumii s$a mutat la Bucureti8. 4up decem(rie
19/7, "n condiiile impunerii realismului socialist ca unic ,orm de e.primare, )rupul se
destram, iar pentru 0ellu 1aum "ncepe o lun) perioad de privaiuni i tcere. 4up 19%8,
poate pu(lica din nou. Universul lui poetic sin)ular i ,ora talentului su, pre)nante "n volumele
care se succed "ncep:nd cu acest an, "i vor aduce o (inemeritat, dar t:rzie recunoatere.
'e retra)e la 9omana, "mpreun cu soia sa, 3;))ia !nscut *le.andrescu&, cu care se
cstorise "n 19/% i care va deveni persona<ul em(lematic al volumului Zenobia !roman&,
pu(licat "n 1986. *ici, pe 8malul al(astru8, va continua s$i scrie poemele.
4up 199=, este invitat s susin lecturi pu(lice "n 0ermania, >rana, ?landa i @lveia. ?pera
sa este tradus "n principalele lim(i de circulaie internaional, la edituri presti)ioase, find
"ncununat cu premii importante. n 1996, a ,ost timp de un an (ursier 4**4, la Berlin. 'e stin)e
din via la A9 septem(rie A==1, dispariia sa find resimit ca o mare pierdere pentru poezie.
POEZII
OGLINDA OA!"
>irul de s:n)e care "mi iese din (uzunar B frul de l:n care "mi iese din oc2i B frul de tutun
care "mi iese din urec2i B frul de Ccri care "mi iese din nri BB 5u poi crede c urec2ile
mele ,umeaz B dar oamenii au rmas intuii "n mi<locul strzii B pentru c "n noaptea asta
se vor vopsi "n ne)ru toate statuile B i va f insomnia mea aceea pe care o vei cunoate B o
insomnie oarecare de cret i de ar)il B o insomnie ca o so( sau ca o u B sau mai (ine ca
)olul unei ui B i "n dosul acestei ui vreau s vor(im despre memorie BB vreau s m miroi
ca pe$o ,ereastr B vreau s m auzi ca pe un ar(ore B vreau s m pipi ca pe o scar B
vreau s m vezi ca pe un turn !n volumul Culoarul somnului, 19//&
DI#$%# $"&E PIE&E
e o cale ,erat pustie le vor(eam pietrelor
cu un ,onet prelun) seara cdea
ceva se surpa printre cren)i se nruia
"ntr$o 2aotic )eometrie
1
calea ducea "n patru direcii di,erite
peste c:mpiile )rele ale cerului
mecanicul ,uma linitit puteam ale)e locul
"l ale)eam
atunci se ntea "n noi o aspr peniten
seara ne cdea prul "l puneam deoparte
cu un ,onet prelun) cerul cdea
ceva se surpa "n noi se nruia
$%#&A
?raul avea o sin)ur cas
casa avea o sin)ur "ncpere
"ncperea avea un sin)ur perete
peretele avea un sin)ur ceas
ceasul avea o sin)ur lim(
"n tot acest timp copiii
creteau i puneau o sin)ur "ntre(are
pe c:nd adulii nedumerii i super(i
scdeau scdeau sur:z:nd
!"&'N%L (EDEA )O&
Btr:nul edea mort pe (le)ar
"n )roapa lui contemplativ
el nu spunea nimic sc:ncea ca un copil "ntr$un s:m(ure
venea aceeai (arc doar pasa)erii se sc2im(au
ei "i ddeau t:rcoale "l comemorau
(tr:nul sttea mort cu o plrie vec2e pe cap
c:iva discipoli cei mai puri cei mai pro,und murdari
scormoneau (le)arul cu de)etele cutau r:me pentru pescuit
noi ne adoram cum se spune 1e aCam acolo poate din "nt:mplare
ceilali veneau mereu *veau cri i caiete
se apropiau de (tr:n "i puneau "ntre(ri
!erau aceleai "ntre(ri doar pasa)erii se sc2im(au&
spuneau 5e respectm Dat are loc solemna ta comemorare
lum notie steno)rafem
dar de ce nu$i "nele)em (ine oapta aceea a<uns p:n la noi
"ncearc s fi mai clar *vem (ilete dus "ntors
inclusiv dou mese 4e(iteaz c:teva adevruri
noi le notm le "nvm le transmitem urmailor pe scurt
Btr:nul edea mort pe (le)ar
"n )roapa lui contemplativ
discipolii "i mai dre)eau zdrenele se ,ceau c nu vd
era un spectacol mai de)ra( trist 1oi stteam deoparte
2
susineam c studiem poli)lota 1e medita
o doamn care tia multe o (otanist sever
9eilali se apropiau de (tr:n "i puneau decoraii pe scutece
"l ,oto)rafau "n scutece "n mi<locul lor
era ,ru!mos& "l admi!rau& se delec!tau&
noi ne vedeam de tre(urile noastre acum ceva mai complicate
ne descurcam cum puteam
discipolii c:ntau la )2itar dup urec2e
ceilali puneau "ntre(ri @ra un cer al(astru
c:iva mediteranieni se mai ,ecundau "ntre ei pe alocuri
ceilali spuneau 5e respectm
eti un al doilea Earconi @dison @.prim
c:teva a,orisme dou trei adevruri
Btr:nul se zv:rcolea pe (le)ar "i s,:ia scutecele
noi stteam deoparte 5recea printre noi
o senintate ,r "nceput i ,r s,:rit
ne simeam (ine cu umerii spri<inii de aer
ceilali ,cuser un amfteatru l "ncon<urau pe (tr:n
"i turteau plria "l stropeau cu ,urtunul
"i cereau c:teva adevruri
el "i acoperea oc2ii "i umplea )ura cu (le)ar
veneau vapoare trenuri pline
!erau aceleai doar pasa)erii se sc2im(au&
eu "i spuneam ceva ,r importan 4iscipolii
se ,ceau c nu ne aud
tu "mi spuneai @ndri)o vor(eti ca "n 33
c:nd "i ddeai (acalaureatul
eu vor(eam ca "n 33 "mi ddeam (acalaureatul
studiam flozofa "ntr$o camer cu vedere la strad
ceilali spuneau 5e comemorm ne t:r:m pe pl<i rnii "n rz(oaie
e.prim$ne clar oapta aceea la care ii d dreptul
c2itana ta de (tr:n
4iscipolii repetau "n ):nd eroarea iniial
noi ne lipeam o(ra<ii ne m:n):iam de)etele "n amfteatru
9:ntau muzici #eneau vapoare i trenuri acolo 'e petreceau deflri
(tr:nul se zv:rcolea pe (le)ar Foptea 1U *t:ta optea
$EE)ONII
Earia$-oza "mi scrie de la captul lumii
despre rul primordial despre nostal)ia noroiului
"mi scrie c planteaz )r:u i c "l roade sin)ur
imediat ce rsare
i pentru c n$am supt la s:nul ei "n calitate de copil
"mi scrie c um(l descul
@u ,ac ca,ele pentru cei instalai mai de mult "n pm:nt
sau poate sap ca s )sesc ,ereastra
*lturi "ntr$o lume invizi(il i sl(atic
un tip izolat m e.prim la un tele,on pu(lic
3
v anun spune el c m aCu "n piaa Buzeti i c de aici
am de ):nd s m duc pe <os p:n "n pivni sau c2iar mai departe
v anun c m$am "nvelit "n p:nz de in c mi$am pus c2ipiul de iar(
i c m$am "n)ropat destul de ad:nc
DO)ENI%L PE#I)*IILO
@.ist vaduri uitate nite locuri "n noi i un drum care duce prin ap
cineva m stri) ar vrea s m atra) "ntr$acolo
s dea cu o plant "n mine i ce vin am eu pe lumea asta cu pori de aram
apoi se ,ace linite c:nt privi)2etorile
e ,oarte ,ri) i "n noi sunt nite castele
nite c:mpuri cu Cori al(astre i )al(ene
i le str(atem pe caii notri de plastic
"nele)ei c trim "ntr$o pasre imens care ne poart "n ea
i mer)em la "nt:lnire curm omizile de pe cren)i ne iese "nainte o ,at dar nu mai poate
nici ea sraca e ostenit a "n)2iit toat p:nza pe care a esut$o atept:ndu$ne
zice 2ai s ne srutm s fm ,ericii
s te servesc cu lin)uria de ar)int s$i dau o dulcea
mcar de ar f l:n) so( Fi vine Gin) Gon) d cu pratia ne murdrete cmaa ne rupe
cravata
vine p:rlitul la de pro,esor cu apte capete ne pune note de parc n$am ti destul materie
ne duce "n la(orator s ,acem e.periena sin)urtii
s ne <ucm cu min)ea ca ,raii )emeni
noi ne uitm unul la altul dm din cap vine o amr:t de ,at cu ,aa plin de ,unin)ine
nu s$a mai splat pe oc2i de c:nd cu potopul i ne urcm "n main !ea l:n) noi& )onim pe
autostrad
acolo se aud tirile dar nu le mai "nele)em r:dem pe ,uri ca la "nmorm:ntare ni se ,ace i
,ric
c:te nu se "nt:mpl "n noi i le uitm acolo ca "ntr$un )2iozdan
i fecare crede c numai el tie lucrul acela pe care "l tiu ,oarte (ine i alii
dar eu am "n vedere perioada ,ericit c:nd locuiam "n mama
stteam acolo m ):ndeam ce mi$o f tre(uind
a,ar ploua ea dormea )oal cu mine "n (urt
se "ntorcea pe$o parte i pe alta "mi desc:nta "n somn
cunotea le)ea aceea aspr vroia s m apere
deasupra patului se le)na sora mea luna
+%)OA#ELE DEPINDEI
' revenim la ,rumoasele noastre deprinderi
su( cerul intuiional
s ne arm cu )ri< pm:ntul de pe tlpi
s ,olosim )esturi de papur cuvinte
4
despre (alane despre ,orma ,ocului
despre e.tazul (inecuv:ntat i dureros
sau despre s:n)e despre lapte i despre celelalte o(iecte$mam
ast,el ne$am putea re)si
su( c2ioc "n camera de dup un perete
"n lumea ,onitoare de su( noi
complet paradii dar nu despre asta e vor(a
i cine mai tie
LA %)A %)EI
3a urma urmei "mi amintesc per,ect ziua
c:nd cele apte mame ale mele m$au nscut
!unica primordiala aceea care
cunoscuse (ucuriile zmislirii
nu mai tia nici s scrie nici s citeasc
(raele ei octo)enare m le)nau
i pentru c pe umeri i se cui(rise
pisica cu patru oc2i a morii
eu m sileam s fu c:t mai uor&
celelalte ase c:ntau
transf)urate de durerile ,acerii
eu dormeam "nc senin "n fecare din ele
dormeam )2emuit "n coapsele i "n )enunc2ii lor
dormeam pur "n materna lor puritate
aveam acolo i p:ine i lapte i miere
i amintiri de la *msterdam
i lumea se croia de <ur "mpre<ur linitit
o lume cu peti i cu trestii "n apele zilei a patra
cu omul de Hotel$*l)er care "i pierduse )ura "n ziua a asea
o lume cu sori i zpezi "n ziua a noua
dar (raele mamei octo)enare erau ostenite
!pisica torcea a(ia auzit pe umerii ei&
i eu am vrut s fu c:t mai uor
atunci m$am aezat l:n) ,oc
edeam acolo "n costumul meu de )eomant
micam "ncet cren)ua de alun
i "ncercam s fu c:t mai uor c2iar l:n) ,oc
celelalte cinci au tcut
"ndurerate de neateptatul meu )est
de ce I le$am spus I de ce m privii aa
(raele mamei mele (tr:ne au ostenit
i eu vroiam s fu c:t mai uor
5
a f intrat s m culc "ntr$un mr
dar nu voiam s complic continua voastr maternitate
ele au cltinat mustrtoare din cap
i s$au "nc2is "n muenia lor
apoi "n ziua a zecea
au "nceput s latre c:inii
i martorii au intrat tiptil "n odaie
P'N" #" )" DEZLEG
une$i c2eia asta la ):t i <oac$te cu oropsitul de mine
"ntinde$m pe zpad s )sesc ar)umente
sau dormi o noapte "ntr$o vac i uit$te la lume prin oc2ii ei de s,:nt
s$a i con,ecionat mainria 4ac te 2otrti s intri !noi nu deoarece suntem (r(ai& poi
adora
un netiut "ntr$o frid
are pori pe o(ra<i ne spune cuvinte asemntoare
parc ar f o realitate *teapt retra)erea apelor
tie mai multe dec:t medicul acela crmiziu inverseaz al(inele
sc2ema e simpl 'e "neac "ntr$o impresie a lucrurilor care oricum e alta
are misterul lui i numrul care decide totul
dac trece un stol de psri al($ne)re el le descrie traiectoria
!p:n s m dezle) s$a "nt:mplat ceva curios ?mul acela zicea c le)ile lumii sunt prea
(l:nde
ai dat de el anaite 't pe uvoaie '$a tras acolo
st dup trestii nu scoate o vor( 9e trea( am eu cu el
mai (ine Cuier vine c:inele i ne v:nm&
POE&%L,$OPIL
*r tre(ui s tim din capul locului c el mai vieuiete su( cerul nes,:rit "n,i:nd ri)oarea
unor limite deloc ne"nsemnate
i de asemenea s ni$l "n,im cu (aioneta s,redelindu$i pieptul i purt:nd pe umeri
materia ,undamental a durerii
sau s$l privim pe calea cea "nc2is cum "l conduc or(itele umplute cu tene(re i cum adun
laolalt respin)eri 2otr:te i risipiri de oase tari i de ,ra)ile simminte
el care trece aproape ne()at "n seam pe la pori i scoate la iveal srcia trist a
rdcinilor uitate
,r s dea de (nuit c ar f totui trandafrul care alear) prin )rdin
camera 417
6
#ING%" (I I)O!IL"
9:nd te opreti "n ,aa o)linzilor
o m:n iese din apele clare ca s te m:n):ie
o m:n care este totdeauna a ta
aceast m:n de mtr)un i de 2:rtie
care$mi amintete dezastruoasele i amplele "nt:lniri "n ,aa o)linzilor
i de data aceasta umerii mei nu mai au um(r
nu mai sunt dec:t picioarele mele care alear)
aceste triste (iciclete aceste (utoaie "ncrcate cu plrii
vom trece strada ,r a vedea ce se "nt:mpl
"n pac2etul acesta sunt pantofi uzai ai cenuresei
dar nu ne privete
"n camera aceea )oal rsun poate armonica morii
ceea ce vd e un Cuture clcat de tren
ceea ce atin) e s:n)ele tu ca un ar(ore
ceea ce aud e prul tu ca o scoic
iat dez)usttoarele amintiri corpul meu "mprit "n dou
<umtatea mea roie <umtatea mea al(astr
linia precis care m "mparte
pe care am construit$o muc:ndu$i palmele
iat <umtatea mea calm <umtatea mea dezesperat
"i vor tre(ui ace mai tari ca s le coi "mpreun
s,ori mai elastice de)ete mai a(ile
va tre(ui s distru) sin)ur ceea ce am iu(it "mpreun
i mai ales va tre(ui s te miti li(er
c:nd voi traversa oraul acesta pustiu
"n ,rumosul meu costum de sca,andru
1943
#OA +'N&'N"
'tau sin)ur i m uit pe o strad pustie
stau sin)ur cu (uzunarele pline de c:ini
stau sin)ur i ascult ,onetul oaselor
e ca i cum ar adia v:ntul peste un clopot de cear
dar dup primul col la prima rsp:ntie
s$ar putea oric:nd s apar cineva "nvluit "ntr$o ploaie de lumin
i va tre(ui s m acopere cu mantia lui pentru c
s$ar putea odat cu el s vin o ploaie sau o ninsoare
sau c2iar o a,urisit de lapovi
s ne "n)2ee oasele proaspt splate
dei ieri a ,ost mai ,ri) dec:t azi
7
deasupra mea z(oar c:iva porum(ei ceretori
flantropii le$au pus ,r:mituri de p:ine pe (alcoane
i eu mort de mult cu o piatr de moar pe piept
am 2otr:t "n s,:rit s plec
s pornesc de pild dintr$un )ra<d "necat "n a(uri
s mer) aa p:n la un cr:n) !tuf& unde m ateapt sora >:nt:n
s m reazem acolo de pr(uirea ei 10 octombrie
1986 salonul 3003
&I%NG-I%L
n (arc un pescar surd vor(ete cu apa 9rede c nu$l aude nimeni
Jeno(ia "mi ine am:ndou m:inile pe inim n)enunc2ez cu adoraie i m ):ndesc la
altceva
Jeno(ia zice s nu m:ncm cocoi al(i pentru c se supr cineva pe noi escarul "ntoarce
capul i ne privete (nuitor
Un "nelept scoate o clip capul din ap ne stri) disperat apoi se scu,und 4e data asta
pentru totdeauna
Jeno(ia "mi spune ntre noi fe vor(a suntem victimele ima)inaiei celorlali
1u pot s$i rspund pentru c mi$ar intra tot cerul "n )ur
*cum pescarul a scpat un petior l ceart cu )las tare 3aule zice n$ai avut cura<ul s stai
s te mn:nc
Jeno(ia m "ntrea( ce este un (aldac2in i art lopata
8