Model de Plan Propriu de SSM - Subcontractori

PLAN PROPRIU DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA
S.C. Metal Cladding System S.R.L.

APROBAT:
ADMINISTRATOR / DIRECTOR ,
PENTRU LUCRARILE DESFASURATE
IN
SANTIERUL GSK Eurofarm
Cladire noua pentru laborator si
corp administrativ
VIZAT:
COORDONATOR DE S.S.M.
Ing. MUSTEATA CIPRIAN
1
CUPRINS
Capitolele care definesc modul n care este structurat planul propriu de securitate i sntate n
munca al S.C. Metal Cladding System S.R.L. , pentru lucrarile la santierul obiectivului: CLADIRE
!"A #E$R" LA%!RA$!R &I C!R# AD'II&$RA$I(),situat in str*#oienelor nr*+, sunt
urmtoarele :
Introducere
Capitolul I.
Date de identificare a subantreprenorului
Capitolul II.
Analiza proceselor tenologice !genurile de lucrari"
desfasurate in santierul #OFFICE AND LABORATORY BILDIN!$
Capitolul III.
Identificarea % e&aluarea riscurilor pre&izibile legate de
lucrarile desfasurate in cadrul santierului #OFFICE AND
LABORATORY BILDIN!$
Capitolul I".
M'suri specifice de securitate si sanatate (n )unc' pentru
lucratori* specifice lucrarilor pe care subantreprenorul le
e+ecuta in cadrul santierului #OFFICE AND LABORATORY
BILDIN!$
2
INTRODUCERE
CADRL LE!ISLATI"
Le,isla-ia care ,uvernea. activit-ile care se desfoar pe antier include :
/* Le,ea nr* +0 1 2330 c*m*u 4 Codul 'uncii5
2* Le,ea nr* 0/612337 4 Le,ea protec-iei muncii5
0* ormele metodolo,ice pentru aplicarea Le,ii securit-ii i snt-ii n munca nr* 0/612337
8* 9otr:rea nr* 033 din 2337 privind cerintele minime de securitate si sanatate in munca pentru
santierele mobile si temporare
+* 9otr:rea nr* /;<7 din 22 decembrie 233+ privind cerin-ele minime de securitate i sntate
referitoare la e=punerea lucrtorilor la riscurile ,enerate de vibra-ii 9otr:rea nr* /;<7 din 22
decembrie 233+ privind cerin-ele minime de securitate i sntate referitoare la e=punerea
lucrtorilor la riscurile ,enerate de vibra-ii5
7* 9otr:rea nr* 6</ din 27 iulie 2337 privind cerin-ele minime pentru semnali.area de securitate
i1sau de sntate la locul de munc 5
<* 9otr:rea nr* /38; din 6 au,ust 2337 privind cerin-ele minime de securitate i sntate pentru
utili.area de ctre lucrtori a ec>ipamentelor individuale de protec-ie la locul de munc 5
;* 9otr:rea nr* /36/ din /7 au,ust 2337 privind cerin-ele minime de securitate i sntate pentru
locul de munc 5
6* 9otr:rea nr* /*/87 din 03 au,ust 2337 privind cerin-ele minime de securitate i sntate pentru
utili.area n munca de ctre lucrtori a ec>ipamentelor de munc 5
/3* 9otr:rea nr* /3+/ din 6 au,ust 2337 privind cerin-ele minime de securitate i sntate pentru
manipularea manual a maselor care pre.int riscuri pentru lucrtori, n special de afec-iuni
dorso4lombare*
//* Instruc-iunile proprii specifice de securitate i sntate n munc
#RINCI#II !ENERALE A#LICABILE #E DRATA REALI$ARII LCR%RII
#e toat durata reali.rii lucrrii an,a?atorii trebuie s respecte obli,a-iile ,enerale ce le revin n
conformitate cu prevederile din le,isla-ia na-ional care transpune Directiva ;6106/1CEE, n special n
ceea ce privete :
/* men-inerea antierului n ordine i ntr4o stare de cur-enie corespun.toare 5
2* ale,erea amplasamentului posturilor de lucru, -in:nd seama de condi-iile de acces la aceste
posturi5
0* stabilirea cilor i .onelor de acces sau de circula-ie 5
8* manipularea n condi-ii de si,uran- a diverselor materiale 5
+* ntre-inerea, controlul nainte de punerea n func-iune i controlul periodic al ec>ipamentelor de
munc utili.ate, n scopul eliminrii defec-iunilor care ar putea s afecte.e securitatea i
sntatea lucrtorilor5
7* delimitarea i amena?area .onelor de depo.itare i nma,a.inare a diverselor materiale, n special
a materialelor sau substan-elor periculoase 5
<* condi-iile de deplasare a materiilor i materialelor periculoase utili.ate 5
;* stocarea, eliminarea sau evacuarea deeurilor i a materialelor re.ultate din
dr:mri, demolri i demontri 5
3
6* adaptarea, n func-ie de evolu-ia antierului, a duratei de e=ecu-ie efectiv stabilit
pentru diferite tipuri de lucrri sau fa.e de lucru 5
/3* interac-iunile cu orice alt tip de activitate care se reali.ea. n cadrul sau n
apropierea antierului*
OBLI!ATII !ENERALE ALE AN!A&ATORILOR
#rin an,a?ator n cadrul pre.entului plan de securitate i sntate se va n-ele,e orice
persoan ?uridic, indiferent de calitatea contractual pe care o are n cadrul proiectului 'OFFICE
AND LABORATORY BILDIN!!ALLERIA @Antreprenor, subantreprenor, in,iner, consultant,
contractor etc*A*
!bli,a-iile pentru an,a?atori, care deriva din aplicarea prevederilor 9*B* nr* 033 1 2337 sunt:
/* s ndeplineasc i s urmreasc respectarea planului de securitate i sntate de ctre to-i
lucrtorii din antier5
2* s -in seama de indica-iile coordonatorilor n materie de securitate i sntate sau ale efului de
antier i s le ndeplineasc pe toat perioada e=ecu-iei lucrrilor5
0* s redacte.e planurile proprii de securitate i sntate i s le transmit coordonatorilor n materie
de securitate i sntate 5
8* s desemne.e personalul care va participa la edin-ele de coordonare*
Constituie obli,a-ia oricrui an,a?ator care deplasea. personal pe antierul OFFICE AND
LABORATORY BILDIN!( de a respecta at:t prevederile le,ale n domeniul securit-ii i snt-ii
n munca, derivate din transpunerea n le,isla-ia rom:n a prevederilor Directivei Cadru nr* ;6 1
06/1CEE aplicabile activit-ilor pe care le desfoar, cat i clau.ele contractuale privind securitatea
i sntatea n munc, conform prevederilor art* 7, alin* / din Le,ea nr* 0/6 1 2337, n ceea ce
privete :
/* #ersonalul care desfoar activit-i n perimetrul antierului, n numele i sub autoritatea sa 5
2* Dotarea personalului cu ec>ipament individual de protec-ie 5
0* "tili.area unor metode de munc cu luarea msurilor de protec-ie colectiv n .ona unde
desfoar activit-i5
8* &uprave,>erea activit-ilor desfurate prin personal calificat i cu e=perien- 5
+* Asi,urarea dotrilor social 4 sanitare necesare i a ntre-inerii acestora, cu e=cep-ia ca.ului n care
mana,erul de proiect dispune altfel5
7* Asi,urarea truselor de prim a?utor5
<* Respectarea re,ulilor de acces, cur-enie, evacuare n ca. de pericol stabilite la nivelul
antierului*
erespectarea par-ial sau total a obli,a-iilor ce4i revin prin pre.entul plan de securitate i
sntate n munc, de la nivel de Antreprenor pana la nivel de Contractant, prin ac-iune sau
inac-iune, va atra,e rspunderea e=clusiv a celui care se face rspun.tor, conform prevederilor
contractuale, prevederilor conven-iei de securitate i sntate n munc i le,isla-iei din domeniul
securit-ii i snt-ii n munc n vi,oare, prevederilor conven-iei privind situa-iile de ur,en- i
le,isla-iei din domeniul situa-iilor de ur,en- n vi,oare*
OBLI!ATII !ENERALE ALE LCRATORILOR

$o-i lucrtorii precum i al-i participan-i la procesul de munc trebuie s respecte dispo.i-iile primite de
la efii ierar>ici, scrise sau verbale, cu e=cep-ia ca.ului n care prin dispo.i-ia dat se pune n pericol
securitatea sau sntatea unui lucrtor sau participant la procesul de munc*
!rice lucrtor sau alt participant la procesul de munc din cadrul S.C.Metal Cladding System
SRL in str #oienelor nr*+ , are urmtoarele obli,a-ii principale :
aA & lucre.e numai daca este apt pentru lucru, n ca. contrar este inter.isa desfurarea oricrei
activit-i i are obli,a-ia s nu nceap sau sa ntrerup lucrul la apari-ia strii necorespun.toare
4
de sntate pentru desfurarea activit-ii* Consumul de buturi alcoolice sau pre.enta n antier
sub influenta acestora este strict inter.is*
bA & utili.e.e ,rupurile sanitare cu aten-ie, pentru a nu le murdari*
cA & nu arunce resturi n incinta antierului, indiferent de natura lor @sticle, >artii, etc*A
dA & se deplase.e numai pe cile de acces i circula-ie stabilite n incinta antierului*
eA & se asi,ure ca ,olurile sunt acoperite i balustrada de protec-ie este montata* &e inter.ice
e=punerea la pericolul de a cdea de la nl-ime*
fA & respecte semnifica-ia semnali.rilor de securitate*
,A & men-in curat .ona de lucru i de si,uran- din ?urul ec>ipamentului de munca 5
se inter.ice depo.itarea c>iar i temporara de materiale sau substan-e*
>A naintea pornirii oricrui ec>ipament de munca se va face o verificare a acestuia din care s
re.ulte c poate fi utili.at n condi-ii de si,uran-*
iA &e inter.ice orice interven-ie asupra ec>ipamentului de munca, at:t timp c:t acesta se afl n
func-iune i 1 sau nu este decuplat de la sursele de ener,ie*
?A n timpul func-ionarii ec>ipamentelor de munca se inter.ice sta-ionarea n mod ne?ustificat n
apropierea .onelor periculoase*
CA n timpul pro,ramului de lucru s poarte obli,atoriu ec>ipamentul individual de lucru i de
protec-ie din dotare i n special casca de protec-ie*
lA & nu sta-ione.e n ra.a de ac-iune a macaralelor sau a altor dispo.itive de ridicat*
mA Circula-ia n ra.a de ac-iune a macaralelor se va face astfel nc:t s nu se intre sub sarcina
ridicat de macara*
nA n ca.ul n care apar .,omote suspecte, miros de fum, vibra-ii neobinuite, s opreasc imediat
ec>ipamentul, sa4l decuple.e de la sursele de ener,ie i s anun-e imediat persoana care i
conduce1coordonea. activitatea*
oA & nu fume.e n afara locurilor special amena?ate*
pA & utili.e.e ec>ipamentul de munc numai pentru opera-iile i n condi-iile pentru care a fost
destinat, preci.ate n Cartea te>nic1'anualul de utili.are1Instruc-iunile de utili.are*
DA &a nu efectue.e opera-iuni pentru care nu este instruit, n ca.ul unei defec-iuni*
rA & nu permit persoanelor neautori.ate s efectue.e improvi.a-ii sau interven-ii la ec>ipamentul
pe care ii utili.ea.*
sA In ca.ul n care apar .,omote suspecte, miros de fum, vibra-ii neobinuite, s opreasc imediat
ec>ipamentul, sal decuple.e de la sursele de ener,ie i s anun-e imediat persoana care i
conduce1coordonea. activitatea*
tA In ca.ul unei defec-iuni s anun-e imediat persoana care i conduce1coordonea. activitatea*
RES#ONSABILITATILE
)ondu)ato*ilo* lo)u*ilo* de mun)a
Conducatorii locurilor de munca au obli,atia de a or,ani.a desfasurarea activitatii n deplina si,uranta
pentru salariatii din subordine, fiind raspun.atori pentru aplicarea normelor ,enerale si specifice de
securitate si sanatate n munca, av:nd n acest scop urmatoarele obli,atii :
a*&a respecte prevederile procedurilor si re,ulamentelor interne de lucru si instructiunile de folosire si
ntretinere a instalatiilor si aparatelor de la locurile de munca din subordine, precum si re,ulile de
protectie si i,iena a muncii n vederea prevenirii accidentelor de munca*
b*&a or,ani.e.e locurile de munca si sa asi,ure conditii normale pentru fiecare post de lucru, sa
suprave,>e.e si sa ndrume personalului din subordine pentru formarea deprinderilor corecte de
munca si aplicarea corecta a re,ulilor de protectie a muncii*
c*&a nu primeasca spre e=ecutie lucrari care nu au preva.ute proceduri de e=ecutare sau nu
corespund procedurilor si re,ulamentelor interne de lucru, instructiunilor ,enerale si proprii de
securitate si sanatate n munca*
d*&a e=ecute toate operatiunile necesare lucrarilor specifice fiecarui post de lucru n conditii depline
de securitate si sanatate n munca*
e*&a urmareasca mentinerea disciplinei, a ordinii si curateniei la fiecare loc de munca, precum si
mentinerea cailor de acces libere*
5
f*&a instruiasca, n conformitate cu prevederile procedurilor si re,ulamentelor interne de lucru,
personalul din subordine pentru lucrarile pe care acestia urmea.a sa le e=ecute*
,*&a verifice dupa fiecare instruire daca salariatii si4au nsusit re,ulile de protectie si de i,iena a
muncii predate la instructa?ul periodic, consemn:nd acest fapt n fisa individuala de instructa?*
>*&a verifice .ilnic, nainte de nceperea lucrului daca sunt amena?ate corespun.ator locurile de
munca si caile de acces, daca sunt afisate la locul de munca instructiunile de lucru si de protectie a
muncii si daca sunt averti.ate locurile periculoase*
i*&a nu primeasca la lucru peronal fara instructa? efectuat la .i, personal bolnav, n stare avansata de
oboseala sau n stare de ebrietate*
?*&a nu dea dispo.itii personalului din subordine sa e=ecute lucrari pentru care acestia nu au
calificarea si e=perienta necesara, pentru care nu sunt instruiti sau care depasesc capacitatea lor
psi>ica si1sau fi.ica*
C*&a instruiasca personalul din subordine cu privire la normele specifice de securitate si sanatate n
munca pentru locurile de munca din subordinea sa*
l*Enainte de nceperea pro,ramului de lucru, conducatorul locului de munca va discuta cu personalul
din subordine, procedurile si re,ulamentele interne de lucru pe fa.e de e=ecutie, stabilind masurile
pentru evitarea accidentelor de munca @atentionare .ilnicaA*
m*&a raspunda de propa,anda de protectie a mncii la locurile de munca din subordine*
n*&a suprave,>e.e functionarea instalatiilor si aparatelor la locurile de munca din subordine,
urmarind sa nu se produca accidentarea personalului din cau.a acestora si sa nu permita interventia
personalului neautori.at de a e=cuta reparatii la acestea*
o*En ca.ul producerii unui accident de munca, sa or,ani.e.e si sa acorde imediat primul a?utor
personalului accidentat si sa anunte conducerea scolii, lu:nd masuri sa nu fie modificata starea de
fapt p:na la cercetarea accidentului*
p*&a elabore.e documentatia pentru instruire si sa asi,ure propa,anda vi.uala de securitate si
sanatate n munca*
#entru reali.area obli,atiilor privind i,iena muncii, conducatorului locului de munca ii revin
urmatoarele raspunderi :
/* &a asi,ure controlul medical periodic conform pro,ramarii interne la Centrul medical de
medicina muncii*
2* &a asi,ure materialele i,ienico4sanitare si trusele cu medicamente de prim a?utor conform
re,lementarilor le,ale*
La ncadrare, conducatorul locului de munca va aduce la cunostinta personalului reparti.at n
subordine normele specifice locului sau de munca, drepturile si obli,atiile pe care acesta le are pe
durata pro,ramului de lucru 5 verifica prin teste nsusirea cunostintelor dob:ndite n urma instructa?ului
si si da acceptul pentru primirea la lucru*
Conducatorul locului de munca are obli,atia sa dote.e locurile de munca cu dispo.itivele de
protectie cu care sunt preva.ute instalatiile si aparatele de la locurile de munca din subordine5
dispo.itivele vor fi conforme cu cele din fisa te>nica a instalatiilor si aparatelor de la locurile de munca
din subordine, improvi.atiile fiind cu desav:rsire inter.ise*
Conducatorul locului de munca va prevede n bu,etul anual de venituri si c>eltuieli, sumele
necesare pentru reali.area masurilor de securitate si sanatate n munca la locurile de munca din
subordine, masuri care le revin conform le,islatiei n vi,oare*
#rin deci.ie scrisa a Angajatorului se stabilesc obli,atiile si raspunderile conducatorilor locurilor de
munca din santier din punct de vedere al normelor ,enerale si specifice de securitate si sanatate n
munca*
OBLI!ATII #RI"IND INFORMAREA Sl COMNICAREA
!ricare lucrtor sau participant la procesul de munc din partea S.C. Metal Cladding
System S.R.L. in cadrul antierul 'OFFICE AND LABORATORY BILDIN! situat n str*#oienelor
nr*+ *, are dreptul s fie informat i consultat n privin-a aspectelor care vi.ea. securitatea i
sntatea n munc*
6
In acest sens, oricare lucrtor sau participant la procesul de munc din cadrul S.C. Metal
Cladding System S.R.L., care desfasoara lucrari la * OFFICE AND LABORATORY
BILDIN!+BRASO" interesat, se poate informa cu privire la con-inutul pre.entului plan propriu de
securitate i sntate n munc* In ca.ul n care consider c prin modul n care este conceput
con-ine prevederi care pot fi mbunt-ite n vederea promovrii mbunt-irii securit-ii i snt-ii n
munc n cadrul activit-ilor care se desfoar pe antierul OFFICE AND LABORATORY
BILDIN! situat in str**#!IEEL!R R*+, este invitat s i e=prime opiniile pe care le are ctre SC
S,S Ro)ania SR- *in calitate de Coordonator de securitate si sanatate in munca a santierului *
'OFFICE AND LABORATORY BILDIN! Dup ca., func-ie de con-inutul opiniei sale, va primi
rspuns imediat sau in ma=im /+ .ile, condi-ionat de indicarea datelor sale de contact*
CAPITOLUL I.
DATE DE IDENTI.ICARE A SU/ANTREPREN0RU-UI
I.1. 2 Denu)ire3 &*C* Metal Cladding System S.R.L.
Adresa: &tr* Republicii nr*8< ap*/, Clu?4apoca, RO27766272
Reprezentant legal nume!prenume" #unctie$:A%OS ............ &A'M()(S*RA*OR
I.4. 2 Nu)arul si categoria profesionala a lucratorilor din santier3
)r. total:+
Categorii pro#esionale:
(nginer : 2
Mester:,
Lacatusi : &
Sudor : &
etc.
I.5. 2 Persoana dese)nata sa conduca lucrarile in santier3
)umele si prenumele: A-.)*. 'A)(.L
/unctia: Se# de santier" etc.
*ele#on:............................
I.6. 2 Responsabilul cu protectia )uncii lucrator desemnat!ser0iciu e1tern$3
)umele si prenumele:M2S*.A*A C(3R(A)
/unctia: lucrator desemnat
*ele#on:475,26,667
I.7. 2 Durata lucrarilor desfasurate in santier si data inceperii3
'urata:
'ata inceperii: ...................
7
I.8. 2 Date de identificare a subcontractorilor3
'enumire:..............................
Adresa:..................................
C2(:
Reprezentant legal nume!prenume" #unctie$:................................
CAPITOLUL II.
ANA-I9A PR0CESE-0R TE:N0-0,ICE !,ENURI-E DE -UCRARI"
DES.ASURATE IN CADRU- SANTIERU-UI OFFICE AND LABORATORY BILDIN!
II.,. - Lu)*a*i de monta*e panou*i .atada /descrierea si analiza proceselor te8nologice"
genurilor de lucrari si a #azelor!etapelor de lucru" e1ecutate in cadrul santierului$
II.0.L)*a*i de 1ida*ie 2ten)uiala 2gips )a*ton23etona*e
II.4. - Lu)*a*i de 5opsito*ie/
II.6. - Altele/instalatii
)ota: Ane1ati un plan de situatie sau de amplasament corespunzator locatiei9
CAPITOLUL III.
IDENTI.ICAREA % E;A-UAREA RISCURI-0R PRE;I9I/I-E -E,ATE DE -UCRARI-E
DES.ASURATE IN CADRU- SANTIERU-UI OFFICE AND LABORATORY BILDIN!
Factorii de risc care, prin manifestare pot cau.a vtmri ,rave, pot conduce la invalidit-i sau c>iar
deces, sunt pre.entati n tabelul urmtor :
8
RISC IDENTI.ICAT DESCRIERE -UCR<RI 1 MASURI 0/-I,AT0RII
/ Lovire, strivire
#rin ,ri?a fiecrui an,a?ator se va inter.ice propriilor lucrtori s se deplase.e
n antier n alte .one dec:t cele n care sunt reparti.a-i i 1 sau pe alte ci de
circula-ie dec:t cele stabilite*
2 Lovire, strivire
'anipulare mecani.at materiale @o-el 4 beton, cofra?e, betonA la efectuarea
lucrrilor la structura de re.istenta, n special n ca.ul c:nd manipularea se
face cu a?utorul instala-iilor de ridicat @macarale, automacarale etcA, prin
sta-ionarea sau circula-ia lucrtorilor @mai ales le,torii de sarcinA n .ona
periculoas repre.entata de aria de mprtiere a materialelor manipulate n
ca.ul n care acestea cad din le,turi* &e vor instrui macara,ii s nu
efectue.e opera-iuni de transport materiale dec:t atunci c:nd acest lucru se
face n condi-ii de si,uran- @numai la semnalul le,atorilor de sarcina i
numai pe trasee unde nu e=ista lucrtori pre.en-iA*
0 Lovire, strivire
'anipulare manual materiale sau materiale depo.itate necorespun.tor,
pentru toate cate,oriile de lucrri, inclusiv lucrri de finisare @tencuieli, ,let,
vopsitorii, placri pere-i sau pardoseliA sau lucrri de instala-ii @electrice,
sanitare, ,a.e, ncl.ire, ventilareA*
'aterialele pot cdea accidental de la nl-ime, se pot rosto,oli, separat sau
,rupat sau pot fi aruncate de la nl-ime etc*
#rin ,ri?a fiecrui an,a?ator se vor instrui lucrtorii s nu circule sau s
sta-ione.e l:n, materiale depo.itate, l:n, cldirile aflate n construc-ie*
Accesul 1 ieirea n cldiri se va face numai perpendicular pe intrrile 1 ieirile
prev.ute i prote?ate cu copertine de protec-ie*
8 Lovire, strivire
n timpul efecturii probelor de func-ionare ale instala-iilor care utili.ea.
a,ent termic sau ap sub presiune, datorita efectului loviturii de berbec*
n timpul probelor se va inter.ice prin ,ri?a an,a?atorului ca nici un lucrtor s
nu sta-ione.e n imediata apropierea conductelor, armturilor, ca.anelor,
pompelor etc*
+ $iere, n-epare
"tili.are ec>ipamente de munc de mic mecani.are @bormain, circular de
mana, poli.or un,>iular etc*A la efectuarea lucrrilor de dul,>erie, instala-ii
electrice, sanitare, termice, ventila-ii, ,a.e, curen-i slabi* E=isten- suprafe-e
sau contururi tioase, n-eptoare pe timpul e=ecu-iei lucrrilor de montare
armaturi o-el beton, dul,>erie, instala-ii etc* #rin ,ri?a fiecrui an,a?ator se va
or,ani.a corespun.tor locul de munca, astfel nc:t s se evite intrarea
oricrui lucrtor n .ona de ac-iune a ec>ipamentului de mica mecani.are,
care trebuie utili.at numai de ctre un lucrtor ce a fost instruit cu privire la
modul de utili.are a acestuia*
7 Arsuri
"tili.are ec>ipamente de munca care utili.ea. foc desc>is sau suprafe-e
fierbin-i @ar.toare, aparate de suduraA necesare pentru reali.area instala-iilor
sanitare, termice sau la lucrrile de i.ola-ii >idrofu,e*
&e va inter.ice utili.area acestor tipuri de ec>ipamente de munca de ctre
lucrtori care nu au permis de lucru cu foc desc>is*
< Arsuri
"tili.are ec>ipamente de munca pentru turnare asfalt @finisor, mi?loace de
transport bitum sau asfaltA* #rin ,ri?a an,a?atorului se va inter.ice
desfurarea de activit-i de ctre lucrtori care nu poart ec>ipamentul
individual de protec-ie @bocanci cu bombeu metalic, mnui de protec-ie etc*A
9
;
Cdere de la
nl-ime
Lucrri care se desfoar cu amplasarea posturilor de lucru la nl-ime, n
special la e=ecutarea lucrrilor de structura de re.isten-, pe ntrea,a
perioada c:nd nu sunt e=ecutate .idriile 5 la lucrrile de i.olare a teraselor5 la
lucrrile de instala-ii care presupun lucru la nl-ime n timpul po.rii
conductelor, armturilor, conductorilor etc* n mod obli,atoriu se vor lua
masuri de protec-ie colectiv de fiecare an,a?ator pentru locurile de munca
unde4si desfoar activitatea proprii lucrtori*
6 Electrocutare
Lucrri care presupun utili.area de ctre lucrtori a ec>ipamentelor de munc
care utili.ea. curentul electric @lucrri de dul,>erie, finisa?e, confec-ii
metalice, instala-ii termice, ventila-ii, ,a.e, sanitare, electriceA, n ca.ul n care
acestea pre.int defec-iuni, improvi.a-ii, sunt alimentate prin
cabluri electrice necorespun.toare @fisurate, nndite, cu por-iuni nei.olateA,
nu sunt prev.ute cu tec>ere de alimentare*
Carcasele metalice ale tablourilor electrice se vor le,a n mod obli,atoriu la
centura de mpm:ntare* $oate punctele de consum amplasate pe tablourile
electrice vor fi prev.ute cu contact de mpm:ntare, at:t cele de 223 (, cat
si cele de 0;3 (* u se va admite cur-area cu ap a nici unui ec>ipament de
munc i n special a betonierelor, daca acestea sunt
conectate la re-eaua electrica* Repunerea n func-iune se va face numai dup
ce acestea s4au uscat complet* La cur-area cu ap se inter.ice stropirea
tabloului de comanda al betonierei, c>iar dac acesta este deconectat de la
re-eaua electric* Fiecare an,a?ator este obli,at s i ia msurile necesare de
instruire i control astfel nc:t s evite electrocutarea prin atin,ere direct sau
indirect a oricrui lucrtor*
/3 E=plo.ii
La utili.area ec>ipamentelor de munc care utili.ea. ,a.e comprimate
@o=i,en, acetilena, ,a. lic>efiatA necesare pentru lucrri de sudura cu flacra
o=iacetilenica sau lipire cu flacra desc>is, se inter.ice utili.area furtunelor
care pre.int defecte, le,area acestora cu sarma, utili.area de ,arnituri de
etanare defecte, utili.area de armaturi defecte, lipsa sau func-ionarea
incorect a manometrelor care indica presiunea n butelii, depo.itarea
buteliilor n condi-ii improprii, e=punerea buteliilor la temperaturi nalte, surse
de sc:ntei, surse de ,rsimi, flacra desc>is*
Acumulri de ,a.e n .onele de depo.itare ale buteliilor, datorit ventila-iei
necorespun.tore* #rin ,ri?a an,a?atorului care utili.ea. astfel de
ec>ipamente se va asi,ura corecta lor depo.itare, transportare la locul de
munc i utili.are doar de ctre lucrtori special instrui-i n acest scop*
//
In>alare substan-e
to=ice, iritante,
>alucino,ene
Lucrrile de mbinare, lipire, sudare presupun de,a?area de ,a.e care, dup
ca. pot fi to=ice, iritante, >alucino,ene i prin in>alare pot conduce la
afectarea sistemului nervos sau respirator al lucrtorului*
Fiecare an,a?ator are obli,a-ia de a4i lua msurile necesare astfel nc:t s
asi,ure ventilarea .onelor unde se desfoar astfel de lucrri*
In condi-iile n care an,a?atorul asi,ur dotarea cu ec>ipament individual de protec-ie, ia masurile
te>nice, sanitare, or,ani.atorice i de alta natura privind securitatea i sntate n munc, asi,ur
msurile de protec-ie colectiv i instructa?ul lucrtorilor, acetia sunt obli,a-i s respecte dispo.i-iile
primite i s desfoare orice activit-i cu aten-ie i numai daca sunt ap-i pentru lucru*
In ca. contrar, lucrtorii sunt pe deplin responsabili pentru consecin-ele care pot re.ulta, consecin-e
care le pot produce de la vtmri uoare, pana la invalidit-i sau deces*
CAPITOLUL IV.
10
MASURI PENTRU ASI,URAREA SECURITATII SI SANATATII IN MUNCA
SPECI.ICE -UCRARI-0R DES.ASURATE IN CADRU- SANTIERU-UI
OFFICE AND LABORATORY BILDIN!
=
I".,. + INSTRCTINI S#ECIFICE DE LCR SI S.S.M.
#E !ENRI DE LCRARI
SC Metal Cladding System SRL
ADMINISRA!R"
INSR#CI#NI $R!$RIII D% S%C#RIA% SI SANAA% IN M#NCA
S%& SANI%R C!NSR#CII
'Se( )*n+t de l*+,*-
A-PENTRU LUCRUL CU APARATURA DE CALCUL
L*+,at.,ii +a,e *,mea/a sa des(as.a,e a+ti0itati la e+1i)amentele de +al+*l" 0., (i in+ad,ati si ,e)a,ti/ati
la ).st*,ile de l*+,* n*mai d*)a e(e+t*a,ea e2amenel., medi+ale .3ligat.,ii ),e0a/*te de
,eglementa,ile in 0ig.a,e ale Ministe,*l*i Sanatatii" in+l*si0e a e2amen*l*i medi+al .(talm.l.gi+4
%2amen*l medi+al se 0a ,eali/e )e,i.di+" in +.n(.,mitate +* ),e0ede,ile !,din*l*i n,4 1551982 al
Minist,*l*i Sanatatii si .,i de +ate .,i l*+,at.,ii a+*/a sim)t.me 0i/*ale sa* gene,ale ).si3il a (i
dete,minate de e2e,+ita,ea ),.(esi*nii4
In +a/*l in +a,e" la +.nt,.l*l medi+al .(talm.l.gi+ se +.nstata +a n* ).t (i *tili/ati .+1ela,i de +.,e+tie
.3isn*iti" l*+,at.,ii 0., (i d.tati +* mi6l.a+e de +.,e+tie s)e+iale" ade+0ate sa,+inii de m*n+a4
L*+,at.,ii 0., (i inst,*iti in *tili/a,ea e+1i)ament*l*i de +al+*l inainte de in+e)e,ea a+ti0itatii si .,i de
+ate .,i se m.di(i+a .,gani/a,ea sa* d.ta,ea l.+*,il., de m*n+a4
L*+,at.,ii 0., (i inst,*iti s)e+ial as*),a ne+esitatii amena6a,ii e,g.n.mi+e a l.+*l*i de m*n+a si as*),a
)./itiil., +.,e+te )e +a,e t,e3*ie sa le ad.)te in tim)*l l*+,*l*i4
C.nd*+e,ea *nitatil., de in(.,mati+a sa* a agentil., e+.n.mi+i 0., )lani(i+a si .,gani/a a+ti0itatile de
),el*+,a,e a*t.mata a datel., ast(el in+at a+ti0itatea /ilni+a in (ata e+,an*l*i sa alte,ne/e +* alte
a+ti0itati4
In +a/*l in +a,e alte,na,ea a+ti0itatil., n* este ).si3ila" ia, sa,+ina de m*n+a im)*ne *tili/a,ea
e+,anel., in +ea mai ma,e )a,te a tim)*l*i de l*+,*" se 0., a+.,da )a*/e s*)limenta,e (ata de +ele
.3isn*ite4
D*,ata si )e,idi.+itatea )a*/el., s*)limenta,e se 0., ,eglementa ),in inst,*+ti*ni ),.),ii" +*
+.ns*lta,ea *n., instit*tii s)e+iali/ate sa* s)e+ialisti" in (*n+tie de m.d*l de .,gani/a,e a a+ti0itatii si
de +a,a+te,isti+ile sa,+inii de m*n+a '+.m)le2itate" ,itm" d*,ata" ,e)etiti0itate" et+- si 0., (i in+l*se in
tim)*l de l*+,*4
im)*l de aste)ta,e a ,as)*ns*l*i +al+*lat.,*l*i n* 0a (i +.nside,at +a )a*/a in a+ti0itatea l*+,at.,il.,4
Amena6a,ea l.+*l*i de m*n+a t,e3*ie ast(el ,eali/ata in+at sa .(e,e *tili/at.,il., +.n(.,t si li3e,tate de
mis+a,e sis a dimin*e/e in mas*,a ma2im ).si3ila ,is+*,ile de nat*,a 0i/*ala" mentala si ).st*,ala4
11
L.+*l de m*n+a t,e3*ie sa )e,mita . 3*na +.,ela,e dint,e +a,a+te,isti+ile ant,.).(*n+ti.nale ale
*tili/at.,il., si m*n+a l., ),in asig*,a,ea ).si3ilitatil., de ,egla,ea a di(e,itel., elemente +.m).nente
ale a+est*ia4
#tili/at.,ii t,e3*ie sa ai3a ).si3ilitati de m.di(i+a,e a )./itiei de l*+,*" in tim)*l a+ti0itatii4
Amena6a,ea ).st*,il., de m*n+a int,7. in+a)e,e t,e3*ie ,eali/ata tinand +.nt de8
A++es*l *s., si ,a)id al *tili/at.,il., la l.+*l de m*n+a9 sa ai3a s)ati* s*((i+ient" +a,e sa ii
)e,mita sa isi s+1im3e )./itia si sa 0a,ie/e mis+a,ile9
a- %+,an*l de 0i/*ali/a,e
%+,an*l n* t,e3*ie sa ),e/inte st,al*+i,i s*)a,at.a,e sa* ,e(le2ii +a,e n* a, )*tea de,an6a
*tili/at.,*l" ia, imaginea de )e e+,an sa (ie 3ine de(inite" de dimensi*ni +.,es)*n/at.a,e si +*
s)ati* s*((i+ient int,e +a,a+te,e si int,e ,and*,i9
3- astat*,a
astat*,a t,e3*ie sa (ie in+lina3ila si se)a,ata de e+,an" ast(el in+at sa )e,mita l*+,at.,*l*i
gasi,ea *nei )./itii de l*+,* +.n(.,ta3ile" +a,e sa e0ite .3.seala 3,atel., si mainil.,"
asig*,and*7se *n s)ati* s*(i+ient +a,e sa )e,mita s),i6ini,ea mainil., si 3,atel., )e masa de
l*+,*9
S*),a(ata tastat*,ii t,e3*ie sa (ie mata" )ent,* a e0ita ,e(le2iile9
Sim3.l*,ile tastel., t,e3*ie sa ),e/inte +.nt,ast s*((i+ient si sa (ie 0i/i3ile din )./itia n.,mala
de l*+,*9
+- S+a*n de l*+,*
S+a*n*l de l*+,* t,e3*ie sa (ie sta3il si sa asig*,e .)e,at.,*l*i li3e,tatea de mis+a,e si . )./itie
+.n(.,ta3ila" sa ).ata (i ,eglat )e 0e,ti+ala9
S)ata,*l s+a*n*l*i t,e3*ie sa ).ata (i in+linat si ,eglat )e 0e,ti+ala9
$ent,* +ei +a,e d.,es+ se )*ne la dis)./itie *n ,ea/em )ent,* )i+i.a,e9
Medi*l de m*n+a
a- S)ati*
A++es*l *s., si ,a)id al *tili/at.,il., la l.+*l de m*n+a9 sa ai3a s)ati* s*((i+ient" +a,e sa ii
)e,mita sa isi s+1im3e )./itia si sa 0a,ie/e mis+a,ile9
A++es*l *s., si ,a)id al )e,s.nal*l*i de int,etine,e la t.ate )a,tile e+1i)ament*l*i" la )./itiile
+a3l*,il., si ),i/el., ele+t,i+e" (a,a int,e,*)e,ea a+ti0itatii in des(as*,a,e sa* +* . int,e,*)e,e
minima9
#n s)ati* de l*+,* +a,e sa ,as)*nda ne0.il., de s)ati* )e,s.nal" de +.m*ni+a,e int,e indi0i/i si
de intimidate9
3- Il*minat
Il*minat*l gene,al si l.+al sa asig*,e +.nditii de il*minat satis(a+at.ate si *n +.nt,ast
+.,es)*n/at., int,e e+,an si medi*l in+.n6*,at.," e0itand*7se st,al*+i,ile si ,e(le2iile
s*)a,at.a,e )e e+,an9
$.st*l de l*+,* t,e3*ie ast(el amena6at in+at s*,sele de l*mina sa n* ),.0.a+e st,al*+i,i
.,3it.a,e si sa ant,ene/e +at mai )*tin ).si3il ,e(le2ii )e e+,an9
+- :g.m.t
La amena6a,ea ).st*l*i de l*+,* se 0a tine seama de /g.m.t*l emis de e+1i)ament*l +a,e
a)a,tine ).st*l*i de l*+,*" in s)e+ial )ent,* a se e0ita dist,age,ea atentiei sa* )e,t*,3a,ea
+.m*ni+a,ii 0e,3ale
d- Cald*,a
%+1i)amentele +a,e a)a,tin ).st*l*i de l*+,* n* t,e3*ie sa +,ee/e dis+.m(.,t ),in ),.d*+e,ea de
+ald*,a in e2+es
e- Radiatii
.ate ,adiatiile" +* e2+e)tia )a,tii 0i/i3ile a s)e+t,*l*i ele+t,.magneti+" t,e3*ie sa ai3a ni0el*l
,ed*s" asig*,and ast(el ),.te+tia sanatatii si se+*,itatea .)e,at.,*l*i4
12
C.nd*+at.,ii ele+t,i+i si +a3l*,ile t,e3*ie sa ,es)e+te *,mat.a,ele +.nditii8
a- sa n* ),e/inte ,is+ de ele+t,.+*ta,e la t,e+e,ea )e )lan*l de l*+,* sa* )e s.l9
3- sa ai3a . l*ngime s*(i+ienta )ent,* a se ada)ta la ne0.ile ,eale si ),e0i/i3ile ale
*tili/at.,il.," in+l*si0e in +a/*l *nei ,eamena6a,i a in+a)e,ii9
+- sa asig*,e a++es*l *s.," ia, int,etine,ea sa se e(e+t*e/e (a,a int,e,*)e,ea a+ti0itatii9
d- +a3la6*l t,e3*ie sa +.,es)*nda int,eg*l*i d.meni* de ,egla,e a )lan*,il., de l*+,*9
C.nd*+t.,ii ele+t,i+i n* 0., t,a0e,sa +aile de a++es (a,a a (i ),.te6ati im).t,i0a dete,i.,a,il.,
me+ani+e4
Se inte,/i+e +.ne+ta,ea e+1i)amentel., de +al+*l la ),i/e de(e+te sa* (a,a legat*,a la )amant4
Se inte,/i+e (*mat*l in in+a)e,ile +* 0.l*m ma,e de d.+*mente4
In +a/*l *n*i in+e)*t de in+endi* in sala +al+*lat.a,el.," se 0a a+ti.na +* stingat.,*l +* ),a( si
di.2id de +a,3.n4
Rel*a,ea l*+,*l*i in /.nele de a+ti*ne a di.2id*l*i de +a,3.n se 0a (a+e n*mai d*)a 0entila,ea
s)atiil., ,es)e+ti0e +* instalatia de +limati/a,e in (*n+ti*ne in +i,+*it des+1is" *n tim) sta3ilit in
(*n+tie de +a)a+itatea 0entilat.a,el., si 0.l*m*l in+a)e,il.," da, n* mai )*tin de . .,a4
Se inte,/i+e +.ns*m*l alimentel., )e masa s*)).,t a +al+*lat.,*l*i sa* deas*),a tastat*,ii4
#tili/a,ea in e2+es a +.m)*te,*l*i si )./itia in+.,e+ta de l*+,* ).t ),.0.+a . se,ie de ),.3leme
de sanatate" si an*me8
Tulburari oculare ; dete,minate de a3*// in *tili/a,ea +al+*lat.,*l*i4 Cea mai g,a0a t*l3*,a,e
de 0ede,e e gla*+.m*l" +a,e inseamna +,este,ea tensi*nii int,a.+*la,e si ).ate d*+e la .,3i,e
da+a n* este t,atata la tim)4
Scaderea tonusului muscular ),in li)sa de *tili/a,e" e0identiata mai ales la ni0el*l
m*s+*lat*,ii mem3,el.," as.+iata +* m.di(i+a,i a,t,./i+e la ni0el*l a,ti+*latiil.,4
Tulburari de postura e0idente mai ales la ni0el*l s)atel*i9 a)a, +el mai (,e+0ent la 0a,stele
tine,e si se s.ldea/a +* +i(./e si l.,d./e de(initi0e4
Tulburari circulatorii cornice" +*m a, (i +ele dat.,ate )./itiei se/ande +* )i+i.a,ele )e s.l4 In
tim)" a)a, edemele si sen/atia de <)i+i.a,e g,ele= +a,e se ).t +,.ni+i/a4
Stresul e2age,at e adesea +* l*+,*l la +al+*lat.," dat.,ita 0.l*m*l*i de m*n+a ).tential imens
)e +a,e7l +.nstienti/am in0.l*nta,4 Se a++ent*ea/a t.ate ti)*,ile de )at.l.gii ass.+iate st,es*l*i8
ins.mnii" t*l3*,ati digesti0e" t*l3*,a,i a((e+ti0e" et+4
Tulburari de personalitate si emotionale4 $e,s.anele +a,e )et,e+ m*lt tim) la +al+*lat., se
dis.+ia/a" se i/.lea/a si de0in int,.0e,tite4 S*nt )e,s.ane +.mm.de" +a, adesea +.nside,a +a
.,i+e e(.,t (i/i+ e in*til4 Isi ),.+*,a a),.a)e t.t +e a* ne0.ie 0ia IN%RN%" limitand mis+a,ea
in ae, li3e, si +.nta+t*l inte,*mna la minim*m4
Pentru a evita problemele de sanatate urmariti indicatiile:
L*ati )a*/e dese4 %ste ,e+.mandat sa l*ati )a*/e de 2 min la (ie+a,e 6*matate de .,a de l*+,* la
+al+*lat.," )a*/e in +a,e sa 0a ,idi+ati si sa (a+eti +ate0a mis+a,i de st,et+1ing4
$./itia +lasi+a de l*+,* la 3i,.* este +ea mai */itata" da, n* si +ea mai 3*na4 $.st*,a de se/and
),el*ngit +* )i+i.a,ele )e s.l dete,mina a)a,itia t*l3*,a,il., de int.a,+e,e 0en.asa +* sen/atia
de <)i+i.a,e g,ele= si *m(late4 Da+a n* )*teti ,en*nta la a+easta )./itie" in+e,+ati +el )*tin sa
0a s),i6initi )i+i.a,ele )e *n s+a*n" ast(el in+at sa e0itati )./itia l., de+li0a ),el*ngita4
$,i0i,ea t,e3*ie sa <+ada= e2a+t )e m.nit.," +a)*l t,e3*ie sa (ie +* )*tin mai s*s de+at ni0el*l
m.nit.,*l*i4 Din +and in +and (a+eti +ate0a mis+a,i de ,.ti,e a +a)*l*i )ent,* a ),e0eni a)a,itia
m.di(i+a,il., degene,ati0e de la ni0el*l +.l.anei +e,0i+ale4
#tili/ati int.tdea*na e+,ane ),.te6ate" ).t,i0it imaginii m.nit.,*l*i ast(el in+at sa e0itati
l*min./itati e2agge,ate si .3.seala .+*la,a4
#tili/ati mai des tastat*,a de+at m.*se7*l4 As(el )*teti e0ita )at.l.gia +a,e 0i/ea/a sistem*l
m*s+*l.tendin.s si ne,0.s al mainii4
13
%0itati +ame,ele s*),ain+al/ite4 em)e,at*,a .)tima in +ame,a in +a,e l*+,ati t,e3*ie sa (ie in
6*, de 18>20 g,ade4 Cal+*lat.,*l dega6a el ins*si +antitati de +ald*,a dest*l de im).,tante4
B-PENTRU SANTER
%(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii de ),.te+tie a m*n+ii la l.+*l de m*n+a4
Inst,*i,ea )e,i.di+a )ent,* +,ea,ea a)tit*dinil., de +.nstienti/a,e a )e,i+.lel., +a*/ate de (a+t.,ii de
,is+4
!3ligati0itatea *tili/a,ii e+1i)ament*l*i indi0id*al de ),.te+tie '%I$- si a e+1i)ament*l*i de l*+,*
'%IL- +.,es)*n/at., ,is+*,il., de la l.+*l de m*n+a 'Lista inte,na de a+.,da,e si *tili/a,e a %I$ si %IL-4
Neadmite,ea in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i (a,a e+1i)ament*l indi0id*al de ),.te+tie +.,es)*n/at.,4
?e,i(i+a,ea /ilni+a a *tili/a,ii %I$ +.,es)*n/at.,4
?e,i(i+a,ea /ilni+a inainte de in+e)e,ea l*+,*l*i a sta,ii )si1.7(i/i.l.gi+e a l*+,at.,*l*i si inte,/i+e,ea
in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i in +.nditii )si1.7(i/i.l.gi+e ne+.,es)*n/at.ate4
%(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii ),.(esi.nale4 C.nt,.l*l )e,i.di+ al ins*si,ii +*n.stintel., ),.(esi.nale
si ins*si,ii .)e,atiil., de l*+,* si sistemel., de semnali/a,e4
%2amina,ea medi+ala si a0i/*l medi+al se 0a e(e+t*a atat la anga6a,e +at si )e,i.di+ +.n(.,m legii
319520064
!3ligati0itatea asig*,a,ii mas*,il., te1ni+e de ),.te+tie im).t,i0a ele+t,.+*ta,ii ),in atinge,e di,e+ta"
si5sa* indi,e+ta +.n(.,m SAS 12604587" s*3+a)4 2411 si 24124
!,i+e inte,0entie la e+1i)amentele ele+t,i+e 0a (i e(e+t*ata de )e,s.nal inst,*it si a*t.,i/at in a+est
s+.)4
Asig*,a,ea mi6l.a+el., de ),e0eni,e si stinge,e a in+endiil., +.n(.,m N.,mel., @ene,ale $SI a),.3ate
),in !,din*l n, 16352007 ane2a n,4 64
Mentine,ea +*,ateniei e+1i)ament*l*i te1ni+ si a l.+*l*i de m*n+a4
SC Metal Cladding System SRL
INSR#CI#NI $R!$RII D% S%C#RIA% SI SANAA% IN M#NCA LA ACI?IA%A D%
RANS$!R
Art!" Se 0., anga6a n*mai )e,s.ane +a,e" in *,ma e2amen*l*i medi+al si" d*)a +a/" a testa,ii
)si1.l.gi+e a a)tit*dinil.," +.,es)*nd sa,+inii de m*n+a )e +a,e *,mea/a sa . e2e+*te4
Art!# Se 0., anga6a +.nd*+at.,i a*t. +a,e n* a* a0*t s*s)endate )e,misele de +.nd*+e,e )ent,*
ne,es)e+ta,ea +.d*l*i ,*tie, in *ltim*l an4
Art!$ Se 0a inst,*i )e,s.nal*l in d.meni*l se+*,itatii si sanatatii in m*n+a" s)e+i(i+ l.+*l de m*n+a
*nde isi 0a des(as*,a a+ti0itatea4
Art!% Inst,*+ta6*l )e,i.di+ se 0a (a+e l*na, si la (ie+a,e s+1im3a,e a ti)*l*i de a*t.0e1i+*l si5sa*
in+a,+at*,ii t,ans).,tate4
Art!& $e,s.anele (i/i+e sa* 6*,idi+e +a,e *tili/ea/a in a+ti0itatea l., mi6l.a+e a*t. t,e3*ie8
a- sa sta3ileas+a t,aseele de a++es la5 de la d,*m*,ile )*3li+e ),e+*m si t,aseele inte,i.a,e9
3- sa asig*,e +.nditiile de )a,+a,e a a*t.0e1i+*lel.,9
+- sa asig*,e +.nditiile de e(e+t*a,e a l*+,a,il., de int,etine,e si e2)l.ata,e a*t.9
d- sa asig*,e inst,*i,ea )e,s.anel., +a,e )il.tea/a a*t.0e1i+*le
14
Art!' $ent,* a asig*,a 3*na (*n+ti.na,e a a*t.0e1i+*lel., in )a,+*,s si )ent,* a e0ita de(e+ti*nile si
a++identele" a*t.0e1i+*lele t,e3*ie sa inde)lineas+a *,mat.a,ele +.nditii te1ni+e8
a- dis)./iti0*l de ).,ni,e a*t.mata sa (ie in sta,e de (*n+ti.na,e9
3- 0.lan*l sa n* ai3a 6.+ mai ma,e de 15 g,ade9
+- )iesele me+anism*l*i de di,e+tie sa n* ),e/inte de(e+ti*ni si */*,i9
d- sistem*l de alimenta,e al a*t.0e1i+*lel., sa n* ai3a s+*,ge,i de +a,3*,ant sa* (is*,i" (iind
inte,/ise .,i+e (el de im),.0i/atii9
e- ,e/e,0.,*l de +a,3*,ant sa (ie ),e0a/*t +* +a)a+ 3ine (i2at si asig*,at )ent,* a n* se des+1ide in
tim)*l me,s*l*i9
(- instalatia ele+t,i+a a a*t.0e1i+*l*l*i sa (ie in )e,(e+ta sta,e9 s*nt inte,/ise legat*,ile
im),.0i/ate" +a3l*,ile nei/.late" sig*,antele ne+ali3,ate" li)sa +a)a+el., de ),.te+tie et+4 +a,e
).t ),.0.+a s+*,t7+i,+*ite9
g- 3ate,ia de a+*m*lat.a,e sa (ie in sta,e 3*na" 3ine (i2ata" a+.)e,ita si am)lasata in asa (el in+at
3a+*,ile sa n* se s)a,ga in tim)*l me,s*l*i9
1- sistemele de (,ana,e sa (ie ,eglate +.,e+t si sa (ie in )e,(e+ta sta,e de (*n+ti.na,e9
i- an0el.)ele sa (ie de a+elasi ti) si de a+eleasi dimensi*ni si sa n* ),e/inte de(.,matii +e indi+a
de/li)i,i sa* ,*)e,i ale st,at*,il., +.m).nente" ia, ),esi*nea sa (ie +ea ),es+,isa de (a3,i+ant4
Art!( Se inte,/i+e )le+a,ea in +*,sa a a*t.0e1i+*lel., +a,e ),e/inta sta,e te1ni+a si esteti+a
ne+.,es)*n/at.a,e sa* +a,e de)ases+ limitele admise ale ni0el*l*i de /g.m.t sa* +.n+ent,atiile
ma2ime admise n.2el., in ga/ele de e0a+*a,e4
Art!) C.nd*+at.,ii a*t. a* .3ligatia +a" )ent,* asig*,a,ea +.nditiil., te1ni+e ale a*t.0e1i+*lel.," sa
0e,i(i+e inainte de )le+a,ea in +*,sa *,mat.a,ele8
o instalatia de alimenta,e +* +a,3*,ant" instalatia ele+t,i+a" instalatia de e0a+*a,e a ga/el., a,se
'esa)ate-" instalatia de in+al/i,e" sistem*l de di,e+tie" semnali/a,e" ,*la,e si (,ana,e +a,e t,e3*ie
sa (ie in sta,e +.,es)*n/at.a,e si (a,a im),.0i/atii9
o e2istenta si integ,itatea (i/i+a si (*n+ti.nala a .glin/il., ,et,.0i/.a,e9
o *sile sa (ie in 3*na sta,e de (*n+ti.na,e9
o sa +.n(i,me" ),in semnat*,a )e (.aia de )a,+*,s" +a a*t.0e1i+.l*l +.,es)*nde din )*n+t de
0ede,e te1ni+4
Art!* $e,s.anele (i/i+e sa* )e,s.anele 6*,idi+e t,e3*ie sa se asig*,e +a in in0enta,*l a*t.0e1i+*l*l*i se
gases+8
a- t,*sa medi+ala de ),im a6*t., in te,men de 0ala3ilitate9
3- +,i+ +.,es)*n/at., t.na6*l*i a*t.0e1i+*l*l*i9
+- d.*a t,i*ng1i*,i ,e(le+t.,i/ante si dis)./iti0 de semnali/a,e a a0a,iil.,9
d- stingat., in te,men de 0ala3ilitate
Art!"+ C.nd*+at.,ii a*t. 0., s*),a0eg1ea +a in+a,+at*,a sa (ie ,e)a,ti/ata *ni(.,m )e )lat(.,ma
a*t.0e1i+*lel.," ),e+*m si ,es)e+ta,ea t.na6*l*i si ga3a,it*l*i4
Art!"" %ste inte,/is sa se t,ans).,te in +a,.se,ia sa* +a3ina a*t.0e1i+*l*l*i" )e,s.ane +a,e se a(la in
sta,e de e3,ietate4
Art!"# La )le+a,ea in +*,sa" +.nd*+at.,*l a*t. a,e *,mat.a,ele .3ligatii8
o inainte de )le+a,ea in +*,sa" sa 0e,i(i+e sta,ea te1ni+a a a*t.0e1i+*l*l*i9
o sa n* (.l.seas+a (.+*l des+1is la ).,ni,ea m.t.a,el., diesel9
o sa ai3a as*),a sa d.+*mentele de ins.ti,e a ma,(ii t,ans).,tate9
o sa detina t.ate d.+*mentele a*t.0e1i+*l*l*i '(.aie de )a,+*,s" tal.n*l +* I$ 0ala3il"
a*t.,i/atia de t,ans).,t ma,(a sa* )e,s.ane .3tin*ta de la RAR-
Art!"$ In tim)*l e(e+t*a,ii +*,sei +.nd*+at.,ii a*t. a* *,mat.a,ele .3ligatii8
7 sa ,es)e+te 0ite/a de +i,+*latie sta3ilita ),in A,eg*lament*l ),i3ind +i,+*latia )e d,*m*,ile )*3li+eA
si sa . ada)te/e la +.nditiile +,eate de sta,ea d,*m*,il., )e +a,e +i,+*la9
7 sa ,es)e+te itine,a,i*l si me,s*l ),.g,amat al +*,sei sta3ilite9
15
7 sa 0e,i(i+e in me,s e(i+a+itatea sistem*l*i de (,ana,e" l*an t.ate mas*,ile ne+esa,e )ent,* a n*
),.0.+a e0enimente ,*tie,e9
7 sa +.3.a,e )antele +* m.t.,*l in (*n+ti*ne si ang,enat in t,e)te de 0ite/e +.,es)*n/at.a,e
S4C Metal Cladding System SRL ADMINISRA!R
INSR#CI#NI $R!$RII D% S%C#RIA%A M#NCII $%NR#
MACARA@I#5 L%@A!R D% SARCINA
14 %(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii de ),.te+tie la l.+*l de m*n+a4
24 Inst,*i,ea )e,i.di+a )ent,* +,ea,ea a)tit*dinil., de +.nstienti/a,e a )e,i+.lel., +a*/ate de
(a+t.,ii de ,is+4
34 !3ligati0itatea *tili/a,ii e+1i)ament*l*i indi0id*al de ),.te+tie '%I$- si a e+1i)ament*l*i de
l*+,* '%IL- +.,es)*n/at., ,is+*,il., de la l.+*l de m*n+a4 'Lista inte,na de a+.,da,e si *tili/a,e
a %I$ si %IL-4
44 Neadmite,ea in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i (a,a e+1i)ament*l indi0id*al de ),.te+tie
+.,es)*n/at.,4?e,i(i+a,ea /ilni+a a *tili/a,ii %I$ +.,es)*n/at.,4
54 ?e,i(i+a,ea /ilni+a inainte de in+e)e,ea l*+,*l*i a sta,ii )si1.7(i/i.l.gi+e a l*+,at.,*l*i si
inte,/i+e,ea in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i in +.nditii )si1.7(i/i.l.gi+e ne+.,es)*n/at.a,e4
64 %(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii ),.(esi.nale4 C.nt,.l*l )e,i.di+ al ins*si,ii +*n.stintel.,
),.(esi.nale si ins*si,ii .)e,atiil., de l*+,* si sistemel., de semnali/a,e4
74 %2amina,ea medi+ala si a0i/*l medi+al se 0a e(e+t*a atat la anga6a,e +at si )e,i.di+" +.n(.,m
Legii 3195 20064
84 Ma,+a,ea t*t*,., /.nel., )e,i+*l.ase ),in indi+at.a,e '+.n(4 B@ 9715 2006-4
94 !3ligati0itatea asig*,a,ii mas*,il., te1ni+e de ),.te+tie im).t,i0a ele+t,.+*ta,ii ),in atinge,e
di,e+ta si5 sa* indi,e+ta +.n(.,m SAS 126045 87" s*3+a)4 2411 si 24124
104 !,i+e inte,0entie la e+1i)amentele ele+t,i+e 0a (i e(e+t*ata de )e,s.nal inst,*it si a*t.,i/at in
a+est s+.)4
114 Asig*,a,ea mi6l.a+el., de ),e0eni,e si stinge,e a in+endiil., +.n(.,m N.,mel., @ene,ale $SI
a),.3ate ),in !,din*l n,4 1635 2007 ane2a n,464
124 %2)l.ata,ea ma+a,alel., t,e3*ie sa se (a+a +* ,es)e+ta,ea ),e0ede,il., te1ni+e in 0ig.a,e
ela3.,ate de ISCIR4
134 Mane0,a,ea ma+a,alel., se 0a (a+e n*mai de ma+a,agii a*t.,i/ati de +at,e ISCIR4
144 Ma+a,agiii" legat.,ii de sa,+ina sa* alte )e,s.ane insa,+inate sa di,i6e/e mis+a,ile ma+a,alel.,
t,e3*ie sa +*n.as+a si sa a)li+e int+.mai +.d*l de semnali/a,e a ma+a,alei" +* e0ent*ale
+.m)leta,i ale )e,s.anei 6*,idi+e in (*n+tie de ti)*l ma+a,alel., )e +a,e le a,e in d.ta,e4
154 La ma+a,alele +a,e l*+,ea/a in ae, li3e," int,e ga3a,it*l ma+a,alei si ga3a,it*l de li3e,a t,e+e,e
t,e3*ie lasat s)ati*l de sig*,anta +.n(.,m inst,*+ti*nil., ISCIR4
164 %ste inte,/isa (*n+ti.na,ea ma+a,alel., da+a /.nele )e,i+*l.ase n* s*nt ing,adite +.,es)*n/at.,4
174 Caile de a++es la l.+*,ile de *,+a,e )e ma+a,ale si la int,e,*)at.a,ele liniei ),in+i)ale de
alimenta,e sit*ate in 1ala t,e3*ie sa (ie )e,manent li3e,e de .,i+e .3sta+.le4
184 Caile de a++es la ma+a,ale t,e3*ie sa (ie il*minate in tim)*l l*+,*l*i4
16
194 A++es*l la ma+a,ale este )e,mis n*mai ma+a,agi*l*i si )e,s.anel., a +a,., a+ti0itate este legata
de instalatiile ,es)e+ti0e ')e,s.nal*l de int,etine,e" et+4- si +a,e si7a* ins*sit in ),eala3il
inst,*+ta6*l ),i0ind l*+,*l )e ma+a,ale4
204 %ste inte,/isa (.l.si,ea ma+a,alel., )ent,* ,idi+a,ea *n., sa,+ini mai ma,i de+at sa,+ina
ma2ima de ,idi+a,e admisa sa* da+a n* s*nt ,es)e+tate +.nditiile de (.,ma sa* ga3a,it im)*se
de +a,tea te1ni+a4
214 Se inte,/i+e (.l.si,ea ma+a,alel., )ent,* ta,a,ea sa,+inil., )e s.l" de)lasa,ea ),in l.0i,e a
sa,+inil.," sm*lge,ea sa,+inil., ade,ente la s.l" ,idi+a,ea sa* de)lasa,ea sa,+inil., +and +a3l*l
este in )./itie .3li+a" 3alansa,ea sa,+inil., )ent,* a le ase/a int,7*n )*n+t +a,e n* ).ate (i
dese,0it in m.d n.,mal de ma+a,a" de)lasa,ea ma+a,alel., +* lant*,ile" +a3l*,ile sa* +a,ligele
ta,ate )e s.l" t,ans).,t*l )e,s.anel., +* +a,lig*l ma+a,alei sa* alte dis)./iti0e de ),inde,e4
224 %ste inte,/isa (*n+ti.na,ea ma+a,alel., da+a .,ganele masinii in mis+a,e si elemente nei/.late
a(late s*3 tensi*ne n* s*nt ),e0a/*te +* a)a,at.,i de ),.te+tie sa* da+a a+estea s*nt dem.ntate"
inde)a,tate sa* (i2ate ne+.,es)*n/at.,4
234 Indi(e,ent de ti)*l +.nst,*+tiei" +a3ina ma+a,agi*l*i" +ame,a me+anismel., de a+ti.na,e ),e+*m
si in+intele )ent,* a)a,ata6*l ele+t,i+ t,e3*ie sa (ie ),e0a/*te +* stingat.a,e de in+endi*
ade+0ate4
244 Mane0,a,ea +* +.manda de la s.l este )e,misa n*mai in +.nditiile .)time de de)lasa,e a
mane0,ant*l*i8 s)atii de t,e+e,e li3e,e" (a,a +.tit*,i 3,*ste" de latime s*(i+ienta" +* 3*na
0i/i3ilitate" et+4
254 %ste inte,/isa *,+a,ea" +i,+*latia sa* stati.na,ea .,i+a,., )e,s.ane )e ma+a,ale sa* +aile l., de
,*la,e in tim)*l (*n+ti.na,ii l.,4
264 #,+a,ea si +.3.,a,ea de )e ma+a,a t,e3*ie sa se (a+a n*mai in tim)*l stati.na,ii a+esteia si
n*mai ),in l.+*,i s)e+ial amena6ate in a+est s+.)4
274 #,+a,ea sa* +.3.,a,ea de )e ma+a,a t,e3*ie sa se (a+a n*mai +* mainile li3e,e4 $ent,* s+*lele
ne+esa,e se 0a *tili/a . geanta s)e+iala +a,e (ie +a se ).a,ta )e *ma," (ie +a se ,idi+a si se
+.3.a,a +* a6*t.,*l *nei (,ang1ii4
284 %ste inte,/isa *tili/a,ea ma+a,alel., da+a il*minat*l de la l.+*l de m*n+a li)seste sa* n*
+.,es)*nde n.,mel., in 0ig.a,e4
294 %ste inte,/isa *tili/a,ea ma+a,alel., +* 3,at +a,e l*+,ea/a in ae, li3e," da+a ),esi*nea ,e/*ltata
din 0ite/a 0ant*l*i si tem)e,at*,a de)aseste 0al.,ile indi+ate in +a,tea te1ni+a4
304 %ste inte,/isa *tili/a,ea ma+a,alei +* 3,at in /.na in +a,e se gases+ +.nd*+t.a,e ele+t,i+e
ae,iene a(late s*3 tensi*ne" da+a a+easta n* este ),e0a/*ta +*n *n dis)./iti0 de a0e,ti/a,e a
int,a,ii 3,at*l*i in +am) ele+t,i+ +* tensi*ne )e,i+*l.asa4
314 %ste inte,/isa )*ne,ea in (*n+ti*ne a ma+a,alei da+a dis)./iti0ele de sig*,anta si ),.te+tie n*
s*nt in )e,(e+ta sta,e de (*n+ti.na,e sa* da+a lant*,ile si +a3l*,ile a+esteia ),e/inta */*,i )este
limitele admise4
324 $ent,* lega,ea si ,idi+a,ea sa,+inil., t,e3*ie (.l.site n*mai .,gane de ,idi+a,e si dis)./iti0e de
),inde,e 0e,i(i+ate" +.,es)*n/at.a,e +* sa,+ina ma2ima de ,idi+a,e a ma+a,alei ,es)e+ti0e si
0e,i(i+a,ea +.n(.,m ),es+,i)tiil., te1ni+e ISCIR4
334 %ste inte,/isa t,ans).,ta,ea sa,+inil., )e deas*),a .amenil., sa* in+a)e,il., l.+*ite" *tila6el.,
sa* instalatiil.,4
344 %ste inte,/isa e+1ili3,a,ea sa,+inil., ),inse in +a,lig*l ma+a,alei ),in g,e*tatea *nei )e,s.ane
ase/ate )e sa,+ini4 Da+a este ne+esa,a ,egla,ea )./itiei sa,+inii in tim)*l de)lasa,ii" a+easta se
0a e2e+*ta n*mai +* a6*t.,*l *n*i +a3l*" (,ang1ii sa* (*nii +.,es)*n/at.a,e4
354 La ,idi+a,ea sa* +.3.,a,ea *nei sa,+ini +a,e in tim)*l mane0,ei se ).ate l.0i sa* agata de
an*mite )a,ti ale ma+a,alei sa* de alte elemente +a,e se gases+ in ,a/a de a+ti*ne a a+esteia"
sa,+ina t,e3*ie sa (ie +.nd*sa n*mai +* a6*t.,*l *nei (,ang1ii sa* alte mi6l.a+e m.3ile si in ni+i
*n +a/ +* a6*t.,*l *n., elemente ,igide '3a,e" )a,g1ii" et+4-4
17
364 La ,idi+a,ea *nei sa,+ini a(late in a),.)ie,ea *n*i )e,ete" stal)" sti0a" 0ag.n" et+4"este inte,/isa
stati.na,ea )e,s.anel., int,e a+estea si sa,+ina s*s)endata" ),e+*m si in tim)*l ,idi+a,ii si
+.3.,a,ii sa,+inii4
374 &,ana,ea ma+a,alel., in tim)*l l*+,*l*i t,e3*ie sa (ie e2e+*tata lin4
384 La te,mina,ea sa* int,e,*)e,ea l*+,*l*i" sa,+ina n* t,e3*ie sa ,amana s*s)endata in dis)./iti0*l
de ),inde,e4 In +a/*,i +* t.t*l de.se3ite" t,e3*ie l*ate mas*,i de asig*,a,e ),in s),i6ini,ea sa*
d*3la,ea legat*,il., sa,+inii" ),e+*m si ),in ing,adi,ea /.nei de s*3 sa,+ina" ),e0a/and*7se si
*n indi+at., de se+*,itate +.,es)*n/at.,4
394 %ste inte,/isa )ast,a,ea in +a3ina ma+a,agi*l*i a mate,ialel., de ste,s sa* *ns si a .,i+a,.,
mate,iale in(lama3ile4 S+*lele" )iesele de s+1im3" mate,ialele de ste,s si *ns ')e,mise in
+antitati mi+i- t,e3*ie sa (ie )ast,ate in +*tii sa* in 0ase de ta3la (i2ate de +.nst,*+tia ma+a,alei"
in a(a,a +a3inei4 Ca,)ele sa* 3*m3a+*l de ste,s (.l.site t,e3*ie inde)a,tate imediat de )e
ma+a,a4
!CLI@AIIL% $RINCI$AL% AL% MACARA@I#L#I
Ma+a,agi*l a,e *,mat.a,ele .3ligatii8
sa +*n.as+a )e,(e+t ma+a,a*a )e +a,e . dese,0este si inst,*+ti*nile de e2)l.ata,e ale
a+esteia
sa +*n.as+a si sa ,es)e+te +.d*l de semnali/a,e si mas*,ile de ),im a6*t., +e se a+.,da
)e,s.anel., a++identate
sa n* a+ti.ne/e ni+i *n me+anism atat tim) +at e2ista .ameni )e ma+a,a
la ),imi,ea si ),eda,ea se,0i+i*l*i" sa +.nsemne/e in ,egist,*l de s*),a0eg1e,e a ma+a,alei
)e +a,e . dese,0este sta,ea a+esteia
sa )a,ti+i)e e(e+ti0 la .)e,atiile de int,etine,e" ,e0i/ie si ,e)a,atie" ),e+*m si la 0e,i(i+a,ile
+e se e(e+t*ea/a la ma+a,a*a )e +a,e . dese,0este
sa inte,/i+a a++es*l )e,s.anel., st,aine in +a3ina de +.manda sa* )e ma+a,a
sa int,etina ma+a,a*a si +a3ina in )e,(e+ta +*,atenie
sa *,+e sa* sa +.3.a,e de )e ma+a,a n*mai ),in l.+*,ile s)e+ial amena6ate in a+est s+.)
sa ai3e mainile li3e,e )ent,* a *,+a sa* +.3.,i s+a,ile (a,a ,is+*,i de a++identa,e
sa n* ).a,te man*si +* *n sing*, deget ),e+*m si in+altaminte +* tal)a al*ne+.asa
sa n* )a,aseas+a +a3ina +at tim) ma+a,a*a se gaseste s*3 sa,+ina
sa +*n.as+a )e,(e+t mis+a,ile +a,lig*l*i si d,*m*l )e +a,e il (a+e a+esta la ,idi+a,e"
t,ans).,ta,e si +.3.,a,e +* si (a,a sa,+ina
sa e2e+*te mane0,ele n*mai la semnal*l legat.,*l*i de sa,+inasa* al )e,s.anei desemnate
in a+est sens de +at,e +.nd*+at.,*l l.+*l*i de m*n+a" +* e2+e)tia semnal*l*i de .),i,e" )e
+a,e t,e3*ie sa il ,es)e+te" indi(e,ent de +e )e,s.ana este dat
in +a/ de in+endi* )e ma+a,a" sa stie sa (a+a */ de e2tin+t.,*l din +a3ina
Ma+a,agi*l 0a a0ea g,i6a +a e2tin+t.,*l sa (ie in )e,manenta in+a,+at si in sta,e 3*na de
(*n+ti.na,e4
!CLI@AIIL% L%@A!RIL!R D% SARCINI
18
,e3*ie sa +*n.as+a si sa a)li+e ,eg*lile de 0e,i(i+a,e a .,ganel., de lega,e '+a3l*,i" lant*,i-
+.n(.,m +el., ),e+i/ate mai s*s4
,e3*ie sa +*n.as+a si sa a)li+e n.,mele si inst,*+ti*nile de e2)l.ata,e ale instalatiei de ,idi+at
)e +a,e . dese,0este4
Sa +*n.as+a si sa a)li+e +.d*l de semnali/a,e ane2ta ),e/entel., inst,*+ti*ni4 In a+est s+.)"
legat.,*l de sa,+ina se 0a )lasa in l.+*,i din +a,e sa ).ata 0edea .,i+e )e,s.ana sit*ata in
+am)*l de a+ti*ne al instalatiei de ,idi+at4
Sa s*),a0eg1e/e" /ilni+" .,ganele de lega,e si dis)./iti0ele de ),inde,e +* +a,e l*+,ea/a" ),in
0e,i(i+a,ea as)e+t*l*i e2te,i.," ins+,iind" in ARegist,*l de e0identa a s*),a0eg1e,iiA instalatiei
de ,idi+at" +.nstata,ile sale +* ),i0i,e la sta,ea te1ni+a a a+est.,a4 !,ganele de lega,e si
dis)./iti0ele de ),inde,e 0., (i date in ),imi,e *n*i dint,e legat.,i" +a,e 0a ,as)*nde de
)ast,a,ea l., +.,es)*n/at.a,e4
Sa n* (.l.seas+a .,gane de lega,e 's*(e- +a,e ),e/inta */*,i )este limitele admise4
Sa n* lege sa,+ini a +a,., g,e*tate de)aseste sa,+ina admisa )ent,*l +a3l*l 'lant*l- ,es)e+ti0" in
(*n+tie de +a)a+itatea ma2ima a instalatiei de ,idi+at" de *ng1i*l (.,mat int,e ,am*,ile
+a3l*,il., 'D- si +.nside,and +a sa,+ina este ),insa in +a,lig +* +ate . s*(a )e (ie+a,e )a,te4
Sa n* (.l.seas+a lant*,i innadite +* s*,*3*,i" a0and /ale al*ngite sa* ,as*+ite si sa n* inn.ade
+a3l*,ile sa* lant*,ile de lega,e4
Sa e2e+*te +.,e+t lega,ea sa,+inii" (a,a a in+,*+isa +a3l*,ile si lant*,ile la int,.d*+e,ea in +a,lig9
sa se asig*,e +a sa,+ina este e+1ili3,ata" ia, lant*,ile si +a3l*,ile de lega,e s*nt intinse si ase/ate
*ni(.,m" (a,a a (.,ma n.d*,i sa* .+1i*,i si (a,a a (i s*)*se ,as*+i,ii4
Sa inte,/i+a e+1ili3,a,ea sa,+inil., in +a,lig sa* intinde,ea .,ganel., de lega,e ),in g,e*tatea
),.),ie a *n., )e,s.ane9 de asemenea" sa inte,/i+a t,ans).,t*l )e,s.anel., +* instalatia de
,idi+at4
Sa tina seama de (a)t*l +a lant*,ile +a,e se in(as.a,a de mai m*lte .,i in 6*,*l sa,+inii n*
t,e3*ie sa ai3a ma,gini s*),a)*se4
Sa lege .3ie+tele de l*ngime ma,e in +el )*tin d.*a )*n+te" s),e a e+ita 3alansa,ea4
Sa e2e+*te lega,ea ast(el in+at sa,+ina sa n* se ).ata de)lasa" al*ne+a sa* ,.ti d*)a +e este
,idi+ata" ia, legat*,a sa n* iasa din +a,lig9 sa n* lase .3ie+tele li3e,e )e sa,+ina s*s)endata4
Sa asig*,e +a)etele +a3l*,il., de lega,e +* +el )*tin t,ei +leme de st,ange,e" de ma,ime
+.,es)*n/at.a,e diamet,*l*i +a3l*l*i" 3,ida (iletata (iind ase/ata )e )a,tea te,minal a ,am*,ii de
+a3l*4
Sa ),.te6e/e +a3l*,ile si lant*,ile +a,e 0in in +.nta+t +* m*+1ii as+*tite" ),in a)a,at.,i de
),.te+tie metali+e 's)e+ial destinate a+est*i s+.)- sa* din lemn ta,e4
Inainte de t,ans).,ta,ea *nei sa,+ini" sa semnali/e/e mane0,ant*l*i instalatiei de ,idi+at
e(e+t*a,ea *nei ,idi+a,i de in+e,+a,e" )ana la inaltimea de +i,+a 100mm de la s.l" )ent,* +a
mi6l.a+ele de lega,e sa a6*nga in )./itie intinsa si sa 0e,i(i+e e+1ili3,a,ea sa,+inii4
Sa semnali/e/e mane0,ant*l*i mis+a,ile )e +a,e t,e3*ie sa le e2e+*te +* instalatia" ase/and*7se
ast(el in+at sa se a(le t.t tim)*l in +am)*l 0i/*al al mane0,ant*l*i4
Sa *,ma,eas+a t,ans).,t*l )e .,i/.ntala a sa,+inii s*s)endate" me,gan in *,ma a+esteia" )e t.t
t,ase*l si s*),a0eg1ind +a sa,+ina sa n* se l.0eas+a de .3sta+.le si sa n* l.0eas+a )e,s.ane4
Sa tina seama de (a)t*l +a t,ans).,ta,ea sa,+inil., )e .,i/.ntala" ),e+*m si a .,ganel., de
lega,e si dis)./iti0el., de ),inde,e ')ent,* +a/*l de)lasa,ii instalatiei (a,a sa,+ina- t,e3*ie sa se
(a+a la . inaltime de minim*m 300 mm si . distanta late,ala de minim*m 1m de .3ie+tele
in+.n6*,at.a,e si sa semnali/e/e in +.nse+inta" mane0,ant*l*i" .)e,atiile ne+esa,e in 0ede,ea
mani)*la,ii sa,+inii in +.nditii de sig*,anta4
Sa inte,/i+e +i,+*latia )e s*3 sa,+ina ,idi+ata si sa s*),a0eg1e/e sa n* se (a+a t,ans).,ta,ea
sa,+inil., )e deas*),a l.+*,il., de m*n+a9 in +a/ +.nt,a," se 0., inde)a,ta t.ate )e,s.anele" la .
distanta +.,es)*n/at.a,e4
Sa +*n.as+a si sa a)li+e mas*,ile de ),.te+tia m*n+ii s)e+i(i+e l.+*l*i de m*n+a )e +a,e il
dese,0este4
19
Sa n* e(e+t*e/e 3alansa,ea sa,+inil., )ent,* a le ase/a int,*n )*n+t +a,e n* ).ate (i dese,0it" in
m.d n.,mal" de ma+a,a4
La sti0*i,ea *n., sa,+ini" sa asig*,e ase/a,ea l., +.,e+ta" ast(el in+at sa,+inile sa (ie sta3ile si sa
se ).ata s+.ate *s.,9 se inte,/i+e s+.ate,ea legat*,il., de s*3 sa,+ini +* a6*t.,*l ma+a,alei4
Sa n* de)./ite/e mate,iale in sti0e a +a,., inaltime n* 'E- de)aseste de 1"5 .,i lat*,a mi+a a
3a/ei4
Sa s*),a0eg1e/e sa,+ina )ana +e se asig*,a +a a+easta este +.3.,ata si )lasata +.,e+t9 la
ase/a,ea )e masini *nelte a sa,+inil., +a,e a* s*),a(ete ,ed*se de ,ea/em" sa n* de/lege sa,+ina
inainte de a (i ),insa de masina4
Sa n* ase/e si sa n* ,ea/eme sa,+inile )e )e,etii late,ali ai ,em.,+il.,4
Sa n* )a,aseas+a l.+*l de m*n+a (a,a a7l instiinta des),e a+easta )e mane0,ant*l instalatiei4
D*)a te,mina,ea l*+,*l*i" sa de)./ite/e .,ganele si dis)./iti0ele de lega,e in l.+*,i *s+ate"
(e,ite de *me/eala" de agenti +.,./i0i si de ).si3ilitati de dete,i.,a,e4
In tim)*l l*+,*l*i legat.,*l de sa,+ini 0a )*,ta" .3ligat.,i*" e+1i)ament*l indi0id*al de
),.te+tie8 )alma,e" +as+a de ),.te+tie" et+4
NSTRUCTUN PR,PR
re-eritoare la
LE.AREA SARCNL,R
14 Se inte,/i+e lega,ea si5sa* (i2a,ea" +1ia, si .+a/i.nala a sa,+inil., de +a,lig*l ma+a,alei de +at,e
)e,s.nae +a,e n* s*nt a*t.,i/ate in a+est s+.)4
Ma+a,agii" legat.,ii de sa,+ina sa* alte )e,s.nae insa,+inate sa di,i6e/e mis+a,ile ma+a,alel.,"
t,e3*ie sa +*n.as+a si sa a)li+e int.+mai +.d*l de semnali/a,e a ma+a,alei" +* e0ent*alele
+.m)leta,i ale )e,s.anei 6*,idi+e in (*n+tie de ti)*l ma+a,alel., )e +a,e le a,e in d.ta,e4
La ma+a,alele +a,e l*+,ea/a in ae, li3e," int,e ga3a,it*l ma+a,alei si ga3a,it*l de li3e,a t,e+e,e"
t,e3*ie lasat s)atial de sig*,anta +.n(.,m inst,*+ti*nil., ISCIR4
A++es*l )e ma+a,ale este )e,mis n*mai ma+a,agi*l*i si )e,s.anel., a +a,., a+ti0itate este legata de
instalatiile ,es)e+ti0e ',es).nsa3il*l te1ni+ +* s*),a0eg1e,ea" )e,s.nal*l de int,etine,e" ,e0i/ii si
,e)a,atii" de 0e,i(i+a,e- si +a,e si7a* ins*sit in ),eala3il inst,*+ta6*l ),i0ind l*+,*l )e ma+a,ale4
%ste inte,/isa (.l.si,ea ma+a,alel., sa* me+anismel., de ,idi+at )ent,* ,idi+a,ea *n., sa,+ini mai
ma,i de+at sa,+ina ma2ima de ,idi+a,e admisa sa* da+a n* s*nt ,es)e+tate +.nditiile de (.,ma sa*
ga3a,it im)*se de +a,tea te1ni+a4
Se inte,/i+e8
7 (.l.si,ea ma+a,alel., )ent,* ta,a,ea sa,+inil., )e s.l" de)lasa,ea ),in l.0i,e a sa,+inil.,"
sm*lge,ea sa,+inil., ade,ente la s.l9
7 ,idi+a,ea sa* de)lasa,ea sa,+inil., +and +a3l*l este in )./itie .3lige9
7 3alansa,ea sa,+inil., )ent,* a le ase/a int,7*n )*n+t +a,e n* ).ate (i dese,0it in m.d n.,mal de
ma+a,a9
7 de)lasa,ea ma+a,alel., +* lant*,ile" +a3l*,ile sa* +a,ligele ta,ate )e s.l9
7 t,ans).,t*l )e,s.anel., +* +a,lig*l ma+a,alei sa* alte dis)./iti0e de ),inde,e '+*tii" 3ene" et+4-9
%ste inte,/isa (*n+ti.a,ea ma+a,alel., da+a .,ganelle de masini in mis+a,e si elementele nei/.late
a(late s*3 tensi*ne" n* s*nt ),e0a/*te +* a)a,at.,i de ),.te+tie sa* da+a a+estea s*nt dem.ntate"
inde)a,tate sa* (i2ate ne+.,es)*n/at.,4
20
Mane0,a,ea +* +.manda de la s.l ete )e,misa n*mai in +.nditiile .)time de de)lasa,e ale
mane0,ant*l*i8 s)atii de t,e+e,e li3e,a" (a,a +.tit*,i 3,*ste" de latime s*(i+ienta" +* 3*na 0i/i3iliate"
et+4
%ste inte,/isa *,+a,ea" +i,+*latia sa* stati.na,ea .,i+a,ei )e,s.nae )e ma+a,ale sa* +aile l., de
,*la,e in tim)*l (*n+ti.na,ii l.,4
$ent,* lega,ea si ,idi+a,ea sa,+inil.," t,e3*ie (.l.site n*mai .,gane de lega,e si dis)./iti0e de
),inde,e" 0e,i(i+a,e" +.,es)*n/at.a,e +* sa,+ina ma2ima de ,idi+a,e a ma+a,alei ,es)e+ti0e si
0e,i(i+ate +.n(.,m ),es+,i)tiil., te1ni+e R 107ISCIR4
%ste inte,/isa t,ans).,ta,ea sa,+inil., )e deas*),a .amenil., sa* in+a)e,il., l.+*ite" *tila6el., sa*
instalatiil.,4
%ste inte,/isa e+1ili3,a,ea sa,+inil., ),inse in +a,lig*l ma+a,alei ),in g,e*tatea *n., )e,s.ane
ase/ate )e sa,+ini4
Da+a este ne+esa,a ,egla,ea )./itiei sa,+inii in tim)*l de)lasa,ii" a+easta se 0a e2e+*ta n*mai +*
a6*t.,*l *n*i +a3l*" (,ang1ii sa* (*nii +.,es)*n/at.a,e4
La ,idi+a,ea sa* +a3.,a,ea *n., sa,+ini +a,e in tim)*l mane0,ei se ).ate l.0i sa* agata de an*mite
)a,ti ale ma+a,alei sa* de alte elemente +a,e se gases+ in ,a/a de a+ti*ne a a+esteia" sa,+ina t,e3*ie
sa (ie +.nd*sa n*mai +* a6*t.,*l *n., (,ang1ii sa* alte mi6l.a+e m.3ile si in ni+i *n +a/ +* a6*t.,*l
*n., elemente ,igide4
Ridi+a,ea *n., sa,+ini +* a6*t.,*l a d.*a ma+a,ale t,e3*ie sa se (a+a n*mai s*3 +.nd*+e,ea si
s*),a0eg1e,ea ,es).nsa3il*l*i a*t.,i/at ISCIR" ne(iind )e,mis sa se de)aseas+a la ni+i*na din
ma+a,ale" sa,+ina ma2ima admisa4 In tim)*l ,idi+a,ii sa,+inii" )./itia +a3l*l*i t,e3*ie sa (ie
0e,ti+ala" ia, 0ite/ele de ,idi+a,e sa (ie egale4
La ,idi+a,ea *nei sa,+ini a(late in a),.)ie,ea *n*i )e,ete" stal)" sti0a" 0ag.n" et+" este inte,/isa
stati.na,ea )e,s.anel., int,e a+estea si sa,+ina s*s)endata" ),e+*m si in tim)*l ,idi+a,ii si +.3.,a,ii
sa,+inii4
#tili/a,ea ma+a,alel., +* ele+t,.magneti de ,idi+a,e este )e,misa n*mai in /.na in +a,e +i,+*latia
)e,s.anel., si e2e+*ta,ea de alte l*+,a,i este inte,/isa ),in indi+at.a,e de se+*,itate4
La te,mina,ea sa* int,e,*)e,ea l*+,*l*i" sa,+ina n* t,e3*ie sa ,amana s*s)endata in dis)./iti0*l de
),inde,e4 In +a/*,i +* t.t*l de.se3ite" t,e3*ie l*ate mas*,i de asig*,a,e ),in s),i6ini,ea sa* d*3la,ea
legat*,il., sa,+inii" ),e+*m si ),in ing,adi,ea /.nei de s*3 sa,+ina ),e0a/and*7se si *n indi+at., de
se+*,itate +.,es)*n/at.,4
Lega,ea si (i2a,e sa,+inii se (a+e n*mai de +at,e )e,s.ane +a,e a* im)linit 0a,sta de 18 ani"
a*t.,i/ate de ,es).nsa3il*l te1ni+ ISCIR )e 3a/a de inst*i,e si 0e,i(i+a,e4
$ent,* asig*,a,ea se+*,itatii m*n+ii in +eea +e ),i0este lega,ea" (i2a,ea sa,+inil., in +a,lig*l
ma+a,alei" t,an).,t*l si de)./ita,ea a+est.,a la l.+*l d.,it" legat.,*l de sa,+ini a,e *,mat.a,ele
.3ligatii8
7 sa +*n.as+a si sa a)li+e int.+mai +.d*l de semnali/a,e a ma+a,alei" +* e0ent*alele +.m)leta,i
ale )e,s.anei 6*,idi+e 'in (*n+tie de ti)*l ma+a,alei )e +a,e le a* in d.ta,e-" ),e+*m si ),.+es*l
de ),.d*+tie 's*++esi*nea .)e,atiil.,- )ent,* a semnali/a +.,e+t mane0,ele ne+esa,e9
7 sa se ),e/inte .di1nit la l*+,* si sa n* (ie s*3 in(l*enta 3a*t*,il., al+..li+e9
7 sa ).a,te e+1i)ament*l de ),.te+tie )e +a,e il a* in d.ta,e9
7 sa *tili/e/e )ent,* lega,ea si t,ans).,t*l sa,+inil., n*mai .,gane sa* dis)./iti0e +a,e a* )la+*te
indi+at.a,e +* ),i0i,e la sa,+inile ma2ime )e +a,e le s*).,ta si sa n* lege sa,+ini a +a,.,
g,e*tate de)aseste sa,+ina ma2ima admisa )ent,* .,gan*l" dis)./iti0*l sa* ma+a,a*a ,es)e+ti0e
tinand seama de in+lina,ea ,am*,il., de +a3l* sa* lant9
7 sa *tili/e/e n*mai .,gane de lega,e +.,es)*n/at.a,e g,e*tatii si (.,ma ge.met,i+a a a+esteia9
7 sa e2e+*te lega,ea sa,+inii in asa (el in+at" +a3l*,ile si lant*,ile sa n* se in+,*+ise/e la
int,.d*+e,ea l., in +a,lig" sa (ie intinse si ase/ate *ni(.,m )e sa,+ina (a,a a (.,ma n.d*,i si
.+1i*,i asig*,and*7se e+1ili3,a,ea si asig*,a,ea sa,+inii n*mai )e 0e,ti+al9
7 sa e2e+*te si sa asig*,e lega,ea ast(el in+at sa,+ina sa n* se ).ata de)lasa" ,.ti" al*ne+a sa*
+adea d*)a +e a (.st ,idi+ata9
21
7 )e m*+1iile as+*tite ale sa,+inil., sa ase/e )iese s)e+iale sa* ga,nit*,i de ta3la sa* lemn )ent,*
),.te6a,ea +a3l*l*i sa* lant*l*i de lega,e9
7 sa n* lege sa,+ini +a,e +a,e s*nt ade,ente la s.l sa* )e,ete9
7 sa inte,/i+a e+1ili3,a,ea sa,+inil., in +a,lig sa* intinde,ea .,ganel., de lega,e ),in g,e*tatea
),.),ie a *n., )e,s.ane" ),e+*m si t,ans).,t*l )e,s.anel., *,+ate )e sa,+ini sa* agitate )e
+a,lig*l ma+a,alei sa* alte dis)./iti0e de ),inde,e a sa,+inii9
7 sa lege .3ie+te l*ngi si ,igide in +el )*tin d.*a )*n+te )ent,* a se e0ita 3alansa,ea l.," in a+este
+a/*,i sa,+ina t,e3*ie sa (ie g1idata de )e s.l" ),in inte,medi*l *nei (,ang1ii9
7 sa t,ans).,te mate,iale ma,*nte sa* )iese mi+i n*mai in la/i si n* )e )lat(.,me sa* ta,gi +a,e n*
s*nt ),e0a/*te +* )e,eti9 in+a,+a,ea la/il., +* mate,iale ma,*nte sa* )iese mi+i n* t,e3*ie sa
de)aseas+a ma,ginea s*)e,i.a,a a )e,etil., late,ali9
7 d*)a lega,ea si ),inde,ea sa,+inii in +a,lig*l ma+a,alei" sa semnali/e/e ma+a,agi*l*i . ,idi+a,e
de ),.3a )ana la inaltimea de ++a4 100mm de la ni0el*l s.l*l*i9 da+a e+1ili3,*l sa,+inii este
sta3il" (a,a )e,i+.l de de)lasa,e sa* al*ne+a,e" sa semnali/e/e ma+a,agi*l*i +.ntin*a,ea
,idi+a,ii ),e+*m si ,est*l de mis+a,i )e +a,e t,e3*ie sa le e2e+*te +* ma+a,a*a" ase/and*7se
ast(el in+at sa se a(le t.t tim)*l in +am)*l 0is*al al ma+a,agi*l*i9
7 la ma+a,alele +* de)lasa,e )e s.l" sa 0e,i(i+e da+a )e +alea de ,*la,e se gases+ .3ie+te sa*
)e,s.ane9
7 sa *,ma,eas+a t,ans).,t*l )e .,i/.ntala a sa,+inii s*s)endate" me,gand in *,ma ei )e t.t t,ase*l"
a0and g,i6a +a a+esta sa n* l.0eas+a )e,s.ane si sa le a++idente/e9
7 sa inte,/i+a +i,+*latia )e,s.anel., )e s*3 sa,+ina s*s)endata si sa ai3a g,i6a sa n* se (a+a
t,ans).,ta,ea sa,+inil., )e deas*),a l.+*,il., de m*n+a" da+a ne+esitatile de ),.d*+tie n*
im)*gn a+easta9 da+a t.t*si t,e3*ie t,ans).,tata sa,+ina" se 0., inde)a,ta in ),eala3il )e,s.anele
de )e t,ase*l sa,+inii la . distanta +a,e sa asig*,e se+*,itatea a+est.,a9
7 sa (.l.seas+a si sa ,es)e+te n.,mele de se+*,itate a m*n+ii s)e+i(i+e l.+*l*i de m*n+a" )e +a,e
il dese,0es+9 +and l*+,ea/a la inaltime )e )lat(.,me" s+1ele" )lansee" et+" se 0a asig*,a +*
+ent*,a de sig*,anta )e +a,e . 0a (i2a )e elementele de ,e/istenta ale a+est.,a9
7 la ase/a,ea sa,+inil., in sti0e" )e )lat(.,ma" )e s+1ele sa* )e +ladi,i 0a a0ea g,i6a +a a+estea sa
n* se ,ast.a,ne9
7 sa s*),a0eg1e/e sa,+ina )ana +e se +.n0inge +a a+easta este +.3.,ata si ase/ata +.,,e+t la l.+*l
dinainte sta3ility9
7 sa n* ase/e si san * ,ea/eme sa,+inile )e )e,etii late,ali ai 0ag.anel., sa* ai ,em.,+il.,9
7 sa n* )a,aseas+a l.+*l de m*n+a (a,a a7i ad*+e la +*n.stinta ma+a,agi*l*i9
7 d*)a te,mina,ea l*+,*l*i" legat.,*l de sa,+ina 0a de)./ita .,ganelle de lega,e sa* dis)./iti0ele
de ),inde,e in l.+*,i *s+ate" (e,ite de *me/eala" de agenti +.,./i0i" et+4
La lega,e si t,ans).,t t,e3*ie (.l.site n*mai .,gane de lega,e sa* dis)./iti0e e2e+*tate si 0e,i(i+ate
)e,i.di+ si +a,e a* )la+*te indi+at.a,e +* ),i0i,e la sa,+inile ma2ime admise )e +a,e le s*).,ta4
%ste inte,/isa lega,ea sa,+inil., a +.,., g,e*tate de)aseste sa,+ina ma2ima admisa )ent,* .,gan*l
de lega,e sa* dis)./iti0*l ,es)e+ti04
Ca3l*,ile" lant*,ile si (*niile 0egetale (.l.site )ent,* lega,ea *nei sa,+ini +* m*+1ii as+*tite" t,e3*ie
sa (ie ),.te6ate la t,e+e,ea )este a+este m*+1ii" in 0ede,ea e0ita,ii dete,i.,a,ii a+est.,a4
&*niile 0egetale se 0., )ast,a in l.+*,i ae,isite si *s+ate4 %ste inte,/isa de)./ita,ea a+est.,a in
a),.)ie,ea instalatiil., de in+al/i,e +ent,ala" ),e+*m si in l.+*,ile in +a,e s*nt de)./itati a+i/i4
Da+a (*niile 0egetale s*nt *mede ele t,e3*ie *s+ate inainte de de)./ita,e4 #s+a,ea si de)./ita,ea
t,e3*ie sa se (a+a in +.n(.,mitate +* inst,*+ti*nile int,e),inde,ii (*,ni/.a,e4
Ca3l*,ile din .tel se 0., )ast,a in in+a)e,i ,a+.,.ase" *s+ate si 3ine ae,isite4 %ste inte,/isa )ast,a,ea
a+est.,a in in+a)e,i +* tem)e,at*,e ,idi+ata sa* in +a,e se ),.d*+ dega6a,i de 0a).,i de a+i/i4
%ste inte,/isa de)./ita,ea +a3l*,il., de .tel de )amant4 Ase/a,ea t.3el., sa* +.la+il., )e +a,e s*nt
in(as*,ate +a3l*,ile t,e3*ie sa se (a+a int,7*n sing*, ,and" de.a,e+e ase/a,ea l., in ,and*,i
s*),a)*se ).ate ),.d*+e de(.,ma,ea +a3l*l*i4 De)lasa,ea t.3el., sa* a +.la+il., t,e3*ie sa se (a+a
+* atentie )ent,* a n* se ),.d*+e dete,i.,a,ea a+est.,a4
22
Ca3l*,ile de .tel )ast,ate in tim) mai indel*ngat in de)./ite t,e3*ie sa (ie 0e,i(i+ate )e,i.di+ si
*nse4
Inainte de da,ea +a3l*l*i in e2)l.ata,e" s*,)l*s*l de *ns.a,e se 0a inde)a,ta +* a6*t.,*l *nei +a,)e4
Lant*,ile se 0., )ast,a in maga/ii *s+ate" ia, in d,e)t*l l., se 0a (i2a . ta3la in +a,e sa se indi+e
dimensi*nea lant*l*i si sa,+ina ma2ima de l*+,*4
Lant*,ile *tili/ate )ent,* ,idi+a,ea sa,+inii se *ng )e,i.di+4
Reali/a,ea .+1i*,il., de la +a)etele li3e,e ale +a3l*,il., de ,idi+a,e ),e+*m si (i2a,ea l., se 0a (a+e
+.n(.,m ),es+,i)tiil., te1ni+e RI7 ISCIR4
%ste inte,/isa (i2a,ea +a3l*,il., sa* a lant*,il., ),in inn.da,e4
Lant*,ile +* /ale se 0., *tili/e +a .,gane de t,a+ti*ne n*mai in +a/*l *n., 0ite/e de ,idi+a,e de 0467
047m5s4
%ste inte,/isa *tili/a,ea lant*,il., innadite ),in s*,*3*,i" +a .,gane de lega,e si ,idi+a,e4 Innadi,ea
lant*,il., se (a+e n*mai ),in int,.d*+e,ea *nei /ale inte,media,e (.,6ate sa* s*date" de (.,ma si
dimensi*nile /alel., lant*l*i4 S*da,ea lant*,il., se (a+e n*mai de +at,e s*d.,i a*t.,i/ati4
Int.+mit" M*steata Ci),ian
S4C4 Metal Cladding System SRL
INSR#CI#NI $R!$RII $%NR#
LACA#SI M%CANICI
%(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii de ),.te+tie a m*n+ii la l.+*l de m*n+a4
Inst,*i,ea )e,i.di+a )ent,* +,ea,ea a)tit*dinil., de +.nstienti/a,e a )e,i+.lel., +a*/ate de (a+t.,ii de
,is+4
!3ligati0itatea *tili/a,ii e+1i)ament*l*i indi0id*al de ),.te+tie '%I$- si a e+1i)ament*l*i de l*+,*
'%IL- +.,es)*n/at., ,is+*,il., de la l.+*l de m*n+a4 'Lista inte,na de a+.,da,e si *tili/a,e a %I$ si
%IL-4
Neadmite,ea in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i (a,a e+1i)ament*l indi0id*al de ),.te+tie +.,es)*n/at.,4
?e,i(i+a,ea /ilni+a a *tili/a,ii %I$ +.,es)*n/at.,4
?e,i(i+a,ea /ilni+a" inainte de in+e)e,ea l*+,*l*i" a sta,ii )si1.7(i/i.l.gi+e a l*+,at.,*l*i si inte,/i+e,ea
in+e)e,ii sa* +.ntin*a,ii l*+,*l*i in +.nditii )si1.7(i/i.l.gi+e ne+.,es)*n/at.a,e4
%(e+t*a,ea )e,i.di+a a inst,*i,ii ),.(esi.nale4 C.nt,.l*l )e,i.di+ al ins*si,ii +*n.stintel., ),.(esi.nale
si ins*si,ii .)e,atiil., de l*+,* si sistemel., de semnali/a,e4
%2amina,ea medi+ala si a0i/*l medi+al se 0a e(e+t*a atat la anga6a,e +at si )e,i.di+" +.n(.,m legii 3195
20064
Ma,+a,ea t*t*,., /.nel., )e,i+*l.ase ),in indi+at.a,e '+.n(4 B@ 9715 2006-4
!3ligati0itatea asig*,a,ii mas*,il., te1ni+e de ),.te+tie im).t,i0a ele+t,.+*ta,ii ),in atinge,e di,e+ta si5
sa* indi,e+ta" +.n(.,m SAS 126045 87" s*3+a)42411 si 24124
!,i+e inte,0entie la e+1i)amentele ele+t,i+e 0a (i e(e+t*ata de )e,s.nal inst,*it si a*t.,i/at in a+est
s+.)4
Asig*,a,ea mi6l.a+el., de ),e0eni,e si stinge,e a in+endiil., +.n(.,m N.,mel., @ene,ale $SI a),.3ate
),in !,din*l n,41635 2007 ane2a n,464
23
A+ti0itatea se 0a des(as*,a in +.n(.,mitate +* ),egati,ea si inst,*i,ea sa" ),e+*m si +* inst,*+ti*nile
),imite din )a,tea anga6at.,*l*i" ast(el in+at sa n* e2)*na la )e,i+.l de a++identa,e sa* im3.lna0i,e
),.(esi.nala atat ),.),ia )e,s.ana" +at si alte )e,s.ane +a,e ).t (i a(e+tate de a+ti*nile sa* .misi*nile
sale in tim)*l ),.+es*l*i de m*n+a4
Se 0a asig*,a in )e,manenta +*,atenia si .,dinea la l.+*l de m*n+a4
La l*+,*l la masinile )ent,* ga*,it si ale/at este .3ligat.,i* +a8
o )iesele n* se tin +* mana in tim)*l l*+,*l*i" ele t,e3*ind ),inse in dis)./iti0e s)e+iale
o s)an*l ,e/*ltat se 0a inde)a,ta +* +a,lige" (iind inte,/isa inde)a,ta,ea s)an*l*i +* mana +1ia,
da+a se (.l.seste man*sa" masa se 0a +*,ata +* mat*,i+a sa* )e,ia" +* masina .),ita
o 3*,g1iele ma,i 0., (i +,estate late,al )ent,* s(a,ama,ea as+1iil.,
o in tim)*l .)e,ati*nii de ga*,i,e sa* ale/a,e se 0., (.l.si .+1ela,i de ),.te+tie la mate,ialele
+asante
o se inte,/i+e (.l.si,ea ae,*l*i +.m),imat la inde)a,ta,ea )*l3e,il., sa* as+1iil., metali+e
o as+*ti,ea 3*,g1iel., se 0a (a+e n*mai ),inse in dis)./iti0e s)e+iale de (i2a,e" *tili/and .+1ela,i
de ),.te+tie sa* e+,ane" ).li/a,ea se (a+e n*mai )e )a,tea (,.ntala a dis+*l*i a3,a/i04
o se 0a l*+,a +* 1ainele in+1eiate" )a,*l st,ans s*3 3.neta sa* 3asma
o n* se 0a l*+,a +* man*si )ent,* a se e0ita ant,ena,ea mainii de +at,e 3*,g1i*" a+estea (.l.sind*7
se n*mai la mani)*la,ea )iesel.,4
o se 0a )ast,a +*,atenia la l.+*l de m*n+a" inde)a,atand*7se )etele de *lei +* ,*meg*s" )ent,* a
se ),e0eni al*ne+a,ea4
o la *tili/a,ea masinil., de ga*,it ).,ta3ile a+estea 0., (i 0e,i(i+ate sa n* ai3a +a3le dete,i.,ate"
inadite" et+4
o n* se 0a inte,0eni la masina de(e+ta de+at +and a (.st s+.asa de s*3 tensi*ne
o n* se 0., (.l.si 3*,g1ie +* +.ada +ilind,i+a in 3*+se +.ni+e si ni+i +* +.ada +.ni+a in
mand,inele *ni0e,sale" a+estea m.ntand*7se +* masina .),ita4
La (.l.si,ea *neltel., de mana8
o *neltele de mana 0., (i t,atate te,mi+" ast(el in+at la int,e3*inta,ea l., sa n* sa,a as+1ii
metali+e" sa n* ),.d*+a sti,3it*,i sa* (is*,i4
o se 0., *tili/a .+1ela,i de ),.te+tie la t.ate .)ea,tiile *nde e2ista ).si3ilitatea des),inde,ii de
as+1ii sa* )a,ti+*le metali+e de.a,e+e 0ite/a a+est.,a este (.a,te ma,e4
o +./ile si mane,ele *neltel., de mana 0., (i netede" 3ine (i2ate si de ma,ime +a,e sa )e,mita .
),inde,e sig*,a si +.m.da4 Cele din lemn 0., (i din esenta ta,e +* (i3,e a2iale d,e)te" (a,a
n.d*,i" +,a)at*,i4 &i2a,ea +./il., se 0a (a+e +* )ene metali+e +.,es)*n/at.a,e" m.ntate in
diag.nala4
La (.l.si,ea ).li/.a,el., *ng1i*la,e este .3ligat.,ie (.l.si,ea .+1ela,il., si a man*sil., de ),.te+tie4
N* este )e,mis l*+,*l +* a+este s+*le (a,a a)a,at.a,ea de ),.te+tie din +.nst,*+tie4 de asemeni" n* se
0., (.l.si dis+*,i +* diamet,e mai ma,i
I".0. - MASRI DE #ROTECTIE COLECTI"A SI INDI"IDALA
A LCRATORILOR2 SEMNALI$AREA DE SI!RANTA
! SE/NAL0ARE DE S.URAN12
)an.*,i +* .3ligati0itatea )*,ta,ii %I$
24
$e +File de a++es8
7 )an.* +* 0ite/a ma2ima admisa )e santie,
7 )an.* +* Gn+F,+Ft*,a s*s)endata
A+.l. *nde este *n ,is+ s)e+i(i+8
)an.* de inte,/i+e,e (*mat
25
)an.* s*3stanHe in(lama3ile8
7$an.*,i ele+t,i+e sa* ,eHele ele+t,i+e8
$,inse de s+1ele
)an.* )e,i+.l +ade,e de la GnFlHime
7 )an.* ),.te+Hie .3ligat.,ie a +a)*l*i
$ent,* stingat.a,e
7 )an.* indi+at., al )./iHiei si al e2istenHei stingat.a,el.,
26
$ent,* +*,FHenie8
I".4. - MASRI DE OR!ANI$ARE SI ACORDARE A #RIMLI A&TOR
IN CA$ DE ACCIDENTE
APla3i
i)*,i de )lagi
Se disting *,mat.a,ele8
7 tFiet*,i sim)le" +* a(e+ta,ea e2+l*si0F a )ielii 9
7 tFiet*,i +.m)le2e" +Ind le/i*nea +*),inde d*)a +a/ Ji .s*l" a,te,ele" ne,0ii" tend.anele Ji .,ganele
inte,ne4
Di(e,itele ti)*,i de )lagi 8
I4S(Isie,ea 5 (,e+a,ea s*nt )lagi s*)e,(i+iale ale )ielii8
7 da+F n* se in(e+tea/F" ele se 0inde+F (F,F a lFsa +i+at,i+e
II4 Fiet*,i
7ele ).t sange,a din a3*ndenHF" sange,a,ea a,e *n e(e+t de +*,FHi,e Ji ast(el )e,i+.l*l in(e+tF,ii este mi+"
da+F .3ie+t*l +a,e a ),.0.+at ,ana n* a (.st m*,da, sa* ,*ginit
III4$enet,a,i ),in st,F)*nge,e '+* geam" +*ie" +*te, et+4- +* . des+1i/at*,F mi+a de int,a,e Ji *n +anal
Gng*st de7a l*ng*l tFiet*,ii4
7atinge,ea .,ganel., inte,ne este (,e+0entF"
7 im)*,itFHile ).t )Ft,*nde adIn+ Gn Hes*t" mF,ind ,is+*l in(e+tFa,ii9
7 t.ate )lFgile ),.0.+ate ),in in6*ng1ie,e 'ale )ie)t*l*i sa* a3d.men*l*i- t,e3*ie t,atate de medi+9
7se+ti.na,ea Gn+1eiet*,il., t,e3*ie sa (ie e2aminata de medi+" )ent,* a e0ita in(e+Hiile 4
27
I?4 $lFgile ),.0.+ate ),in l.0i,ea )*te,ni+aF +* *n .3ie+t +.nt.ndent4
7)lagile s*nt ne,eg*late" ia, Hes*t*l este ,*)t Ji GnsInge,at9
7 in(e+tiile s*nt (,e+0ente9
7 e2istF )e,i+.l*l int,e,*)e,ii +i,+*latiei" da+a taiet*,a este la,ga 9
Primul a4utor 5n ca6ul ranilor prin t7iere
C*,FHaHi ,ana +* a)F .2igenatF
A+.)e,iHi ,ana Ji .),iHi sInge,a,ea ),int,7*n )ansament +.m),esi09
Kineti ,idi+atF )e +It ).si3il" /.na a(e+tatF a +.,)*l*i 9
$,e0eniHi Gnt,e,*)e,ea +i,+*laHiei 9
,ans).,tati ,anit*l la medi+ sa* la s)ital4
aiet*,ile mi+i" des+1ise" ).t (i t,atate +* a)F .2igenatF4
Ma,ginile des+1ise ale *nei taiet*,i t,e3*ie sa (ie )*se +a) la +a) inainte de a+.)e,i,ea taiet*,ii +* *n
3anda6 sa* +.m),ese4
Da+F taiet*,a este ma,e Ji t,e3*ie sa (ie t,atatF de *n medi+" )e,s.ana +a,e a+.,da ),im*l a6*t., t,e3*ie sF
+*,eHe ,ana Ji a).i sF a)li+e *n 3anda6 +*,at4
De .3i+ei" se a+.)e,a +* . +.m),esa4 %ste im).,tant +a nimeni sa n* atinga inte,i.,*l +.m),esei +*
degetele4 SIngele" im)*,itatile" (,agmentele +.,)il., st,aini n* se Gnde)a,tea/F" de.a,e+e ast(el ).ate (i
),.0.+atF . sange,a,e si mai ma,e" +,es+Ind )e,i+.l*l in(e+tF,ii4
Le6iuni ale oc8ilor
In +ele mai m*lte dint,e a+este +a/*,i" )e,s.ana +a,e a+.,da ),im*l a6*t., t,e3*ie sF a)li+e n*mai .
+.m),esF Ji sF 3anda6e/e am3ii .+1i" ast(el Gn+It a++identat*l sF n* (ie ne0.it sF7i mai miJte" ia, d*,e,ea
sa (ie ,ed*sF +It mai m*lt ).si3il4Alte t,atamente t,e3*ie sa (ie lasate Gn g,i6a medi+*l*i4
C* t.ate a+estea" an*mite le/i*ni ale .+1i*l*i s.li+ita t,atament imediat4 Da+F a++identat*l a,e Gn .+1i
),a( de dete,gent de ,*(e" de 0ase sa* de alte +1imi+ale" t,e3*ie imediat sa i se (a+a s)alat*,i +* (.a,te
m*lta a)a4 $*teti (.l.si . sti+la ),e0a/*ta +* *n .,i(i+i* de )*l0e,i/a,e" d*s*l" +ana sa* .,i+e alt+e0a4
A)a t,e3*ie sa (ie +ald*ta" ia, s*0.i*l de a)a )*l0e,i/at" n* ),ea )*te,ni+4 $l.a)ele s*nt t,ase in s*s"
)ent,* a (i sig*,i +a . s*),a(ata +at mai ma,e a .+1i*l*i este s)alata4 $e,s.ana +a,e a+.,da ),im*l a6*t.,
0a +.ntin*a sa (a+F s)alat*,i ale .+1il., Gn tim)*l t,ans).,tF,ii a++identat*l*i la s)ital4
%ste im).,tant sF a+ti.nFm ,a)id" )ent,* a e0ita e0ent*alele le/i*ni i,e0e,si3ile *lte,i.a,e ale .+1i*l*i
sa* .,3i,ea4
Le6iuni ale urec8ilor- A(e+ta,ea tim)an*l*i *,e+1ii
$,esi*nea +a*/atF de . e2)l./ie" . l.0it*,F )este *,e+1i Ji s+*(*nda,ea ).t a0ea +a ,e/*ltat a(e+ta,ea
tim)an*l*i *,e+1ii Ji sInge,a,ea ),in *,e+1e4
Sange,a,ea ).ate s*,0eni Ji Gn +a/*l (,a+t*,ii +,aniene4
#,e+1ea se a+.)e,F +* *n 3anda6 ' n* se )*ne nimi+ in +anal*l *,e+1ii-" ia, 0i+tima este imediat
t,ans).,tatF la s)ital4
9racturile
Ca*/e8
7s*),as.li+ita,e" 0i.lenHF e2te,nF sa* ),esi*ne4
i)*,i de (,a+t*,i8
7 (,a+t*,F Gn+1isF 7)ielea n* este st,a)*nsF de .s
28
7 (,a+t*,F des+1isa7)ielea este st,a)*nsF de . (.,HF e2te,nF sa* de (,agmentele .s*l*i +a,e (.,Hea/F ieJi,ea
),in )iele4
Sim)t.me ale (,a+t*,il.,
7 d*,e,e
7 *m(la,ea s*),a(etei ,es)e+ti0e
7 an*mite (,a+t*,i ).t +a*/a m.di(i+a,ea +*l.,ii )ielii" dat.,ita sange,a,ii de s*3 )iele
7 )./itie ne(i,eas+a a mem3,*l*i (,a+t*,at
7 miJ+a,e nenat*,alF
7 3,aH sa* )i+i., s+*,tat
Da+F a0eti Gnd.ieli as*),a *nei ).si3ile (,a+t*,i" t,ataHi t,a*matism*l +a si +*m a, (i . (,a+t*,a4
$,im*l a6*t., Gn +a/*l (,a+t*,il.,8
7 a+.)e,iti ,ana si .),iti sange,a,ea ')ent,* (,a+t*,a des+1isF-
7 im.3ili/ati" )e +It ).si3il" )a,tea a++identatF
7 ),e0eniHi Gnt,e,*)e,ea +i,+*laHiei
7 t,ans).,tati +* atenHie a++identat*l la s)ital
Im.3ili/a,ea +* atele
! atelF (*n+ti.nea/F +a *n s*).,t4 Da+a 0i+tima t,e3*ie sF (ie t,ans).,tatFa )e . distanHF l*ngFa )Ina la
maJina" atela t,e3*ie sF (ie ada)tatF a+estei sit*aHii4
C,ite,iile de +a,e t,e3*ie sF se tina +.nt la im.3ili/a,ea +* atele8
7 atela t,e3*ie sa (ie s*(i+ient de l*ngF" )ent,* a a+.)e,i atat /.na de deas*),a" +at si +ea de s*3 (,a+t*,F
7 )ent,* a e0ita st,Ins.a,ea Ji (,e+a,ea" +a)t*JiHi atela
7 e0itati int,e,*)e,ea +i,+*latiei
7 atela t,e3*ie sF (ie ,igidF
7 atela t,e3*ie sF (ie *J.a,F
In sit*aHia Gn +a,e li)seJte e+1i)ament*l ne+esa, 'atela -" )e,s.ana +a,e a+.,da ),im*l a6*t., t,e3*ie sF
im),.0i/e/e4Ca mate,ial )ent,* atela" se ).ate (.l.si8 +a,t.n*l5 metal*l 5)lasti+*l5 )Ft*,i 'Gn(FJ*,ate-4
,ans).,t
$e,s.ana +a,e a+.,dF ),im*l a6*t., t,e3*ie sF ai3F g,i6a +a a++identat*l sF se miJte +It mai )*Hin Gn
tim)*l t,ans).,t*l*i4
,atament*l di0e,sel., ti)*,i de (,a+t*,i
9ractura :oldului
Da+F t,ans).,t*l la medi+ sa* s)ital este l*ng Ji di(i+il" atela t,e3*ie (i2ata )e )a,tea late,ala e2te,i.a,F a
)i+i.,*l*i" de la /.na a2ila,a )ana la tal)a )i+i.,*l*i4 $a,tea late,alF inte,i.a,a a )i+i.,*l*i t,e3*ie sF (ie
im.3ili/atF" de la ,FdF+ina +.a)sei )Ina la tal)F4 %ste im).,tant +a atela sF (ie 3ine +a)it.natF4
Da+F t,ans).,t*l este s+*,t Ji sim)l* sa* +Ind se aJtea)tF s.si,ea am3*lanHei"este s*(i+ient +a 0i+tima sF
(ie s),i6initF +* )Ft*,i sa* )e,ne" ast(el Gn+It )i+i.,*l sa (ie Gnt,7. )./itie (i,eas+F Ji sta3ilF '*J., Gnd.it-4
Bem.,agia la *n J.ld (,a+t*,at ).ate (i a3*ndentFa4 C1ia, Ji . (,a+t*,F Gn+1isF ).ate ),.0.+a . )ie,de,e
de sInge" de )InF la 1 ; 2 lit,i" dete,minand ast(el )e,i+.l*l *nei Gnt,e,*)e,i a +i,+*laHiei4
9ractura membrului in-erior
29
#n )i+i., ,*)t t,e3*ie sa (ie im.3ili/at Gn atele" de la degete la J.ld4 La3a )i+i.,*l*i t,e3*ie sa (ie
s),i6inita s*(i+ient4 %ste im).,tant +a atela sa (ie +a)it.natF4
9ractura labei piciorului :i a 3le6nei
&,a+t*,ile la3ei )i+i.,*l*i Ji a gle/nei t,e3*ie im.3ili/ate de la degete )InF la gen*n+1i4 N* Gnt.tdea*na
este ne+esa, sF im.3ili/Fm . gle/nF ,*)ta +* . atela ,igidF4 #n 3anda6 g,.s ).ate +.nstit*i *n s*).,t
s*(i+ient4
9ractura bra;ului
! (,a+t*,a a 3,aH*l*i ).ate (i t,atatF ),in aJe/a,ea mIinii Gnt,7. eJa,(F Ji 3anda6a,ea st,ansF langF +.,)4
&,a+t*,a ante3,at*l*i si a in+1eiet*,ii mainii4
Da+a distanta )InF la s)ital este8
7 mi+F aJe/ati 3,aH*l Gnt,7. eJa,(F Ji im.3ili/aHi7l st,ans lInga +.,)9
7 ma,e aJe/aHi . ,.lF de 3anda6 Gn )alma mIinii" ast(el Gn+It sF ,FmInF Gnt,7. )./itie (i,eas+F" ia, 3,aH*l
),indeHi7l +* . eJa,(F4
9ractura de3etelor
In +a/*l (,a+t*,a,ii *n*ia sa* a mai m*lt., degete" ase/ati 3,aH*l Gnt,7. eJa,(F4
9ractura de clavicul7
! )e,s.ana +* +la0i+*la (,a+t*,atF a,e *mF,*l Gnt,7. )./itie atI,nand *J., Gnainte Ji Gn 6.s4
&,a+t*,a se t,atea/F ),in aJe/a,ea 3,aH*l*i Gnt,7. eJa,(F Ji 3anda6a,ea l*i st,ans lInga +.,)4
9racturile costale
&,a+t*,ile +.stale ),.0.a+F d*,e,i 0i.lente in tim)*l ins)i,atiei" t*sei" et+4
! (,a+t*,F Gn+1isF n* ne+esitF *n ),im a6*t., s)e+ial" +* e2+e)Hia sit*aHiil., Gn +a,e e2ista d*,e,i4
Da+F (,a+t*,a este des+1isF" ,ana t,e3*ie t,atatF4
&,a+t*,ile +.stale" atIt +ele des+1ise +It Ji +ele Gn+1ise" ).t ),.0.+a le/i*ni ale +*tiei t.,a+i+e" )lFmanil.,
Ji ale 0asel., de sInge4 A+este le/i*ni s7a, )*tea sa n* (ie 0i/i3ile" da, a++identat*l ).ate s+*i)a sInge Ji
s)*ma de sInge *J., +.l.,atF4
&,a+t*,a +It.,0a +.aste ).ate (i se,i.asa Ji ).ate a0ea d,e)t *,ma,e .),i,ea ,es)i,aHiei4
AJe/ati *n 3anda6 in 6*,*l +.J*l*i )ie)t*l*i" )ent,* mai m*lta sta3ilitate Ji )ent,* alina,ea d*,e,ii4
Traumatisme ale 3<tului7 +a*/ate de a++idente de maJina" +Fde,il., de la GnFlHime"a s+*(*nda,il., et+4
$e,s.ana +a,e a+.,da ),im*l a6*t., adesea gFseste 0i+tima la 0.lan" +* +a)*l *J., Gn+linat Gnainte4
Da+F a++identat*l n* ,es)i,F se 0a 0e,i(i+a da+F s*nt des+1ise +File de a++es al ae,*l*i 4 Da+F )e,s.ana
t.t n* ,es)i,F" ),ima *,genHF este sF i se (a+a ,es)i,aHia a,ti(i+ialF4 $e,s.ana a++identatF t,e3*ie s+.asF +*
m*ltF g,i6F din maJinF )ent,* a se e0ita +.m)li+atiile *lte,i.a,e s*3 (.,ma )a,ali/iil.,4
! )e,s.ana +.nJtienta" +a,e a,e gIt*l ,*)t" Gn m.d a*t.mat 0a simti . +.nt,a+t*,a ,e(le2F a m*J+1il.,"
ast(el Gn+at +a)*l 0a (i Hin*t Gnt,7. an*mitF )./iHie4 S*stineHi +a)*l +* )e,ne sa* 1aine4 N* Gn+e,+aHi
ni+i.datF sF Gnd,e)taHi +a)*l *nei )e,s.ane +.nJtiente4
L.0it*,a <s(i+1i*i,e de 3i+i= este *n t,a*matism al gat*l*i" +a,e se ),.d*+e *s., in +a/*l +.li/i*nil., din
s)ate4 C.,)*l este im)ins inainte" ia, +a)*l este a,*n+at ina).i4 @at*l ).ate a0ea de s*(e,it4 Sim)t.mele
s*nt ma,+ate ),in d*,e,i de gat4 A++identat*l t,e3*ie sa (ie e2aminat de *n medi+4
In +a/*l a++identF,ii gIt*l*i" ,idi+a,ea se (a+e )e . ta,ga ,igidF de +Ft,e 273 )e,s.ane +a,e 0., ,idi+a
)i+i.a,ele Ji +.,)*l )e,s.anei a++identate" Gn+e,+and sa tina +.,)*l +at se ).ate de intins" Gn tim) +e . altF
)e,s.anF s*sHine +a)*l4 Ca)*l 0a (i s*sHin*t Gnt,e maini si ,idi+at .data +* +ei +a,e ,idi+F +.,)*l )e,s.anei
a++identate4
9ractura de coloan7
30
! (,a+t*,a a +.l.anei 0e,te3,ale este )e,i+*l.asF de.a,e+e ).ate a(e+ta mad*0a" +eea +e ).ate a0ea +a
,e/*ltat )a,ali/ia )F,Hii in(e,i.a,e a +.,)*l*i sa* de+es*l4 ,e3*ie sa se 0e,i(i+e ,ea+tiile 0i+timei la
atinge,e4
In tim)*l t,ans).,ta,ii si al mis+a,ii" +.l.ana 0e,te3,ala t,e3*ie sa stea +It mai nemis+atF4 Ase/ati *n s*l
mi+" (F+*t din 1aine" s*3 s+.3it*,a s)atel*i4 Da+a )e,s.ana a++identata ),e/inta . a,+*i,e a s)atel*i" n*
Gin+e,+aHi sF . Gnd,e)taHi4 AJe/aHi a++identat*l )e . s*),a(aHa ,igidF4
,a*matisme +,aniene7 ).ate +.nd*+e la )ie,de,ea +*n.Jtintei4
! (,a+t*,F des+1isa este e0identF +Ind la +a)" Gn /.na (,a+t*,ii" e2ista . ,anF4 Bem.,agia din *,e+1e" nas
Ji g*,F ).t (i indi+ii ale *n*i t,a*matism +,anian4
$,im*l a6*t., Gn +a/*l *n*i t,a*matism +,anian8
7 3anda6aHi (,a+t*,a da+F este des+1isF 9
7 da+F *,e+1ea sInge,ea/F" a+.)e,iHi7. +* *n 3anda6 +*,at" da, n* Gn+e,+ati sa .),iHi 1em.,agia 9
7 .3se,0ati ,es)i,aHia Ji da+F este +a/*l des+1ideti +File de a++es al ae,*l*i 9
7 a++identat*l t,e3*ie sa (ie +*l+at )e . ta,ga )lanF Gn tim)*l t,ans).,t*l*i4
&.l.si,ea +.,es)*n/at.a,e a +FJtii de ),.te+Hie ).ate a6*ta e0ita,ea m*lt.,a dint,e t,a*matismele g,a0e
ale +a)*l*i" +a,e se ),.d*+ Gn tim)*l +Fde,ii de la GnFlHime sa* a +Fde,ii de .3ie+te de la GnFlHime4
Entorse ale articula;iilor ; +a*/e8 s*),at.,si.nF,i
Ca)s*la a,ti+*latiil., Ji ligamentele ).t (i a(e+tate4 De .3i+ei" ent.,sa a(e+tea/a mai des mem3,ele
in(e,i.a,e" Gn s)e+ial gle/na4 #ne.,i" ent.,sa este Gns.HitF de . (,a+t*,a Ji in a+este sit*aHii" se a+.,dF
),im*l a6*t., (,a+t*,ii4 $e,s.ana a++identata a,e d*,e,i Ji mis+a,i ,ed*se4 A,ti+*latia a(e+tatF se *m(lF4
$,im*l a6*t., in +a/*,i de ent.,se ale gle/nei8
7 ,idi+ati )i+i.,*l in s*s 9
7 a)li+ati *n 3anda6 elasti+ st,ans 9
7 s+Fdeti tem)e,at*,a ),in a)li+a,ea )a+1etel., +* g1eaHF )e 3anda6 4
D*)a a+.,da,ea ),im*l*i a6*t.," )ent,* ,ed*+e,ea d*,e,il.," /.na a(e+tata se Hine Gn ,e)a*s4
%ste ne+esa, *n e2amen medi+al4
Lu=a;iile
Ca)*l *nei a,ti+*latii ).ate ieJi din la+aJ*l sF*4 A+easta se ).ate Gntam)la *ne.,i Gn +a/*l *nei (,a+t*,i Ji
at*n+i +a)s*la este a(e+tatF4 ,ataHi l*2aHia +a )e . (,a+t*,F Ji n* Gn+e,+aHi sF )*neHi la l.+*l ei a,ti+*laHia
disl.+atF4
Arsurile
$,im*l a6*t., Gn +a/*l a,s*,il.,8
7 ,F+i,ea imediatF a /.na +* a)F ,e+e 'la tem)e,at*,a de 15 ; 20 C- )Ina +Ind d*)F Gnde)F,ta,ea a)ei de
)e a,s*,F d*,e,ile a* dis)a,*t 9
7 a+.)e,iti ,ana 9
7 ),eGntIm)inaHi . int,e,*)e,e a +i,+*laHiei 9
7 .3se,0ati si 0e,i(i+ati ,es)i,atia 9
7 t,ans).,tati a++identat*l la medi+ sa* s)ital4
In a(a,F de dimin*a,ea d*,e,il.," ,F+i,ea l.+*l*i ),e0ine )at,*nde,ea mai adan+F a a,s*,ii Gn Hes*t*,ile
)ielii4 Da+F este ).si3il sF se ),.+ede/e Gn (el*l a+esta" t*,nati a)a ,e+e )este /.na a,sa4 C.m),ese
31
Gnm*iate Gn a)F ).t (i" de asemenea" aJe/ate )e a,s*,a4 MenHineHi +.m),esa *meda" t*,nInd +.ntin** a)a
)este /.na a,sa4 RF+i,ea imediata a /.nei a,se este mai im).,tantF de+It t,ans).,ta,ea la medi+4
Im3,F+Fmintea a,sF de )e )iele n* t,e3*ie Gnde)F,tatF4 C* t.ate a+estea" Gm3,F+Fmintea +a,e a,de
Gna3*Jit t,e3*ie sa (ie imediat Gnde)F,tatF4
Canda6a,ea t,e3*ie (F+*tF +* +.m),ese ste,ile" +ea,Ja(*,i Ji ),.s.a)e +*,ate4 $lagile ,e/*ltate din a,s*,a
s*nt +*,atate imediat d*)a a++identa,e4 %ste im).,tant sa mentinem /.na a,sa +*,atF4 Da+a n* a0eti
3anda6e +.,es)*n/at.a,e" t,atati ,ana (F,F a+este 3anda6e4
Da+F s*),a(aHa )ielii este a,sF mai m*lt de 20L " d*)F +Ite0a .,e Gnt,e,*)e,ea +i,+*latiei se ).ate
t,ans(.,ma Gnt,7. ),.3lema ,ealF4
Dete,mina,ea g,ad*l*i de Gntinde,e a *nei a,s*,i se ).ate estima ast(el 8 s*),a(aHa *nei mIini ,e),e/intF
++a4 1L din s*),a(aHa Gnt,eg*l*i +.,) 9 *n 3,at ++a4 9L" *n )i+i., 18L" a3d.men*l Ji t.,a+ele ++a4 18L"
ia, ).ste,i.,*l ++a 18L4
A++identaHii +* le/i*ni ),.0.+ate de a,s*,i ).t in1ala ae, +ald sa* ga/e .t,a0it.a,e4 A+eJtia t,e3*ie sF (ie
s*),a0eg1eaHi +* ma,e g,i6F4
,atament*l (inal Gn +a/ de a,s*,i de g,ad*l d.i si t,ei t,e3*ie (F+*t de medi+4
Accidente electrice7 a)a, in *,ma t,e+e,ii a+est*ia ),in +.,)*l *man sa* dat.,ita ),.d*+e,ii *n*i a,+
ele+t,i+4
$,im*l a6*t., Gn +a/ de ele+t,.+*ta,e
C.nd*ita de *,mat Gn +a/*l ele+t,.+*ta,ii este de)endenta de mai m*lHi (a+t.,i8
M ?I,sta Ji a(e+Hi*nile as.+iate ale )e,s.anei ele+t,.+*tate9 de e2em)l*" +.)iii a* ,e/istenta la ni0el*l
teg*ment*l*i (.a,te mi+a si a,s*,ile s*nt mai g,a0e" )e,s.anele Gn 0I,sta +a,e a* a(e+ti*ni +a,dia+e s*nt
m*lt mai e2)*se Gn +a/*l *n*i a++ident9
M im)*l s+*,s )Ina +Ind )e,s.ana a ),imit asistenta medi+ala9 ,eanima,ea t,e3*ie Gnt,e),insF +It mai
,a)id ).si3il 'Gn ),imele 5 min*te-9
M ensi*nea si intensitatea +*,ent*l*i ele+t,i+9 *n +*,ent de intensitate ma,e ),.d*s de tensi*ni Gnalte
).ate +a,3.ni/a Hes*t*,ile Gn l.+*,ile *nde ,e/istenHa este +ea mai ma,e9
M @,ad*l de *miditate Gn medi*l Gn+.n6*,at.," a+esta (iind *n 3*n +.nd*+at., de ele+t,i+itate4
%ste .3ligat.,i* +a .,i+e mane0,a de ),im a6*t., sa (ie ),e+edata de Gnt,e,*)e,ea s*,sei de +*,ent"
ne,es)e+ta,ea a+estei +e,inte ),e/entInd ,is+ 0ital )ent,* sal0at.,4 CInd a+est l*+,* este im).si3il"
0i+tima t,e3*ie Gnde)a,tatF +* a6*t.,*l *n*i mFn*Ji ele+t,.i/.lante 5 lemn5 1aine din 3*m3a+ *s+ate Ji
+*,ate" a0Ind g,i6a sa )*nem s*3 ),.),iile )i+i.a,e *n .3ie+t *s+at4
D*)a a+eea se *,mea/F *na dint,e 0a,iante8
7 Da+F )a+ient*l este +.nJtient8 se )./iti.nea/F )e . )a,te" se Gn0eleJte +* . )at*,F sa* +* (.lia
te,m.i/.lantF din t,*sa de ),im7a6*t.," se )ansea/F ste,il a,s*,ile +*tanate Ji se im.3ili/ea/a (,a+t*,ile"
d*)a +a,e se t,ans).,ta la s)ital )ent,* e0al*a,e Ji +.ntin*a,ea te,a)iei9
7 Da+F )a+ient*l este in+.nstient si ),e/inta li)sa ,es)i,atiei s).ntane si a )*ls*l*i la +a,.tide se Gn+e)e
,es*s+ita,ea +a,di.7,es)i,at.,ie8 masa6 +a,dia+ e2te,n si ,es)i,atie g*,a la g*,a '5 +.m),esii )e t.,a+e
alte,nati0 +* 2 ,es)i,atii g*,F la g*,F-" +a,e n* se 0a Gnt,e,*)e )Ina la s.si,ea *n*i e+1i)a6 d.tat +*
e+1i)ament +.,es)*n/at., )ent,* s*sHine,ea (*n+Hiil., 0itale 'am3*lanta de ,eanima,e-4
7 Da+a 0+tima ),e/intF ,es)i,aHie s).ntanF Ji )*ls" se )./iti.nea/F Gn )./iHia late,ala sta3ilF Ji i se
s*),a0eg1ea/F t.t tim)*l a+ti0itatea ,es)i,at.,ie Ji +a,dia+F)InF la s.si,ea am3*lanHei4
32
! C,N1NUTUL /N/ ,BL.AT,RU AL TRUSE SANTARE
7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
Den*mi,ea mate,ial*l*i N*mF,*l
de 3*+FHi
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
C*tie din mate,ial )lasti+" etanJF" +* +.lH*,i ,.t*n6ite 1
&.a,(e+e +* 0I,(*,i 3.ante 1
@a,.* 50 +m 1
Des+1i/Ft., de g*,F din mate,ial )lasti+ 1
Dis)./iti0 de ,es)i,aHie g*,F la g*,F 1
$i)F @*edel mF,imea4 1
$i)F @*edel mF,imea 10 1
MFn*Ji de e2amina,e" )e,e+1e 4
$a1a,e de *ni+F (.l.sinHF 5
Catiste de 1I,tie +* s.l*Hie de/in(e+tantF 10
Atele din mate,ial )lasti+ 2
&eJi din ti(.n mi+i 5 +m54 m 5
&eJi din ti(.n ma,i 10 +m55 m 3
Canda6 t,i*ng1i*la, I N 80 mm 2
?atF 1id,.(ilF ste,ilF" )a+1et A 50 g 2
A+e de sig*,anHF 12
Le*+.)last 5 +m53 m 1
Le*+.)last 2"5 +m52"5 m 1
Al+..l sanita, 200 ml 1
C.m),ese ste,ile 10 +m58 +m 2 10 3*+4 10
$ansament indi0id*al 2 +m56 +m 10
$ansament +* ,i0an.l 6 +m 510 +m 5
$last*,e 6 +m550 +m 1
C,ei.n 1
Caiet a 50 de )agini 1
C,.J*,F +* inst,*+Hi*ni de ),im a6*t., 1
Ri0an.l s.l*Hie 1O" 200 ml 1
A)F .2igenatF sa* )e,.gen 1
Al+..l i.dat 200 ml 1
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777
I".6. - MASRI DE #RE"ENIRE SI STIN!ERE A INCENDIILOR
33
"! PR,CEDUR DE UR.EN12
NT,C/REA PLANULU DE E>ACUARE N CA0 DE UR.EN12 SAU NCENDU
Se 0., a0ea Gn 0ede,e *,mFt.a,ele8
! CERN1E SPEC9CE DE E>ACUARE A ?ANTERULU:
1414 In+endi* Gn Jantie," +lFdi,ea 3i,.*,il.," 3a,F+ile .,gani/F,ii de Jantie," /.nele de de)./ita,e ale
mate,ialel.," *tila6e +a,e dese,0es+ Jantie,*l4
1424 C*t,em*,e de )FmInt" +alamitFHi nat*,ale4
1434 S+*,ge,i de ga/e 5 )e,i+.l de e2)l./ie4
! /,DUL DE E>ACUARE AL ?ANTERULU:
2414 $*n+t de ad*na,e Gn +a/ de *,genHF4
2424 M.d*l de ala,ma,e )ent,* 3i,.*,i 5 Jantie,
2434 $lan*,i de e0a+*a,e Gn +a/ de *,genHF" +a,e 0., (i ,e0i/*ite )e mFs*,F +e l*+,F,ile de +.nst,*+Hie
a0ansea/F (*n+Hie de +e,inHele e2istente la m.ment*l ,es)e+ti04
2444 ?e,i(i+a,ea n*mF,*l*i de )e,s.ane ),e/ente Gn Jantie,8 )e 3a/a (iJel., de ).nta6 Ji a ,egist,*l*i de
int,a,e Gn Jantie, a 0i/itat.,il.,
2454 Rel*a,ea a+ti0itFHii4
! RE.UL DE P!S!!
3414 !)e,aHi*nile +a,e im)li+F l*+,F,i +* (.+ des+1is 'de e2em)l*8 s*da,e" tFie,e" a,de,e- se des(FJ.a,F
)e 3a/a *n*i sistem de )e,mise )ent,* ast(el de l*+,F,i4 Res).nsa3ilitatea .3Hine,ii )e,misel., de l*+,*
+* (.+ ,e0ine s*)e,0i/.,*l*i de l*+,a,e al (ie+F,*i s*3+.nt,a+t.,4 L*+,Ft.,ii +a,e n* ).seda *n ast(el de
)e,mis 0., (i .),iHi din des(FJ*,a,ea a+ti0itFHii +a,e im)li+F l*+,F,i +* (.+ des+1is4
3424 .Hi ,e+i)ienHii +* ga/ 'a+etilena"et+4- 0., (i d.taHi +* .),it.a,e de (la+F,F4
3434 In tim)*l l*+,F,il., Gn +a,e ,is+*l de in+endi* este ma,e n* este )e,misa (.l.si,ea lFm)il.,
).,ta3ile +* 1al.gen4 Da+a n* e2istF alta alte,nati0F" at*n+i lFm)ile 0., (i ),.te6ate +* *n g,ila6 metali+
Ji (i2ate )e s*).,Hi sta3ili" )e )e,ete sa* )e )i+i.a,e4
3444 $,e0eni,ea in+endiil., 0a (i dis+*tatF .,i de +Ite .,i este ne0.ie Gn +ad,*l Jedintei sF)tFmInale de
se+*,itatea m*n+ii sa* Gn +ad,*l JedinHei sF)tamInale de +..,d.na,e +* +.nt,a+t.,ii4
3454 Rest*,ile de mate,iale sa* mate,ialele in(lama3ile n* 0., (i de)./itate Gn Gn+F)e,i )e tim)*l n.)Hii
'0e/i se+Hi*ne des),e ,est*,i-
3464 %ste inte,/isF a,de,ea ,est*,il., de .,i+e (el Gn Jantie,4
3474 %ste inte,/isF a),inde,ea (.+*,il., )ent,* t.)i,ea mate,ialel., 3it*min.ase ; a+est l*+,* se 0a (a+e
(.l.sind 3*telii de ga/ si )e 3a/a )e,mis*l*i de l*+,*4
3484 %ste inte,/isF Gn+Fl/i,ea 3a,F+il., +* s.3e +* lemne sa* +* alte mate,iale in(lama3ile4 Pn+Fl/i,ea
3a,F+il., se 0a (a+e +* Gn+Fl/it.a,e ele+t,i+e 5ae, +.ndiHi.nat4
349 &*mat*l Gn Jantie, este )e,mis n*mai Gn l.+*,i s)e+ial ),e0F/*te Ji +a,e t,e3*ie d.tate
+.,es)*n/Ft., 'ladF +* nisi)" stingFt.a,e-
34104 Ni+i *n ,e+i)ient +* ga/ n* 0a ,FmIne Gn Jantie, de+It Gn l.+*,i s)e+ial amena6ate Ji +a,e 0., (i
Gng,Fdite Ji asig*,ate4 De asemenea a+este l.+*,i 0., (i )Fst,ate +*,ate de .,i+e ,est*,i de mate,iale4
34114 Mate,ialele in(lama3ile 0., (i de)./itate Gn a(a,a +lFdi,il., Gn l.+*,i s)e+ial amena6ate sa* Gn
+.ntaine,e ,e/istente la (.+4
>! SER>C DE UR.EN12
4414 N*mF,*l de tele(.n al +.m)aniei de ).m)ie,i 112
4424 A++es*l maJinil., de ).m)ie,i" int,a,ea Gn Jantie," tim)*l estimat de inte,0enHie
4434 N*mF,*l de tele(.n al se,0i+i*l*i de am3*lante 112
34
4444 A++es*l am3*lanHel.," int,a,ea Gn Jantie," tim)*l estimat de inte,0enHie4
4454 N*mF,*l de tele(.n al se,0i+i*l*i de $,.te+Hie Ci0ila4 A++es*l a*t.0e1i+*lel., a)a,HinInd a+est*i
se,0i+i* se (a+e )e a+eleaJi ,*te +a Ji $.m)ie,ii4
4464 N*mF,*l de tele(.n al $.liHiei4
4474 Lista +* tele(.ane )e,s.nal Jantie, +a,e 0a (i an*nHat Gn +a/ de in+endi* 5 *,genHF4
>! AS.URAREA CU /ATERALE DE STN.ERE A NCENDL,R
5414 $i+1ete $SI d.tate +* ladiHF de nisi)" l.)atF" tI,nF+.) Ji stingFt.a,e +* s)*ma4 D.ta,ea
+.ntaine,el., de .,gani/a,e de Jantie, +* stingFt., de in+endi* ti) $64
5424 S*3+.nt,a+t.,ii GJi 0., d.ta (ie+a,e 3a,a+a 5 +.ntaine, +* stingFt., de in+endi* ti) $6 Ji de
asemenea la (ie+a,e l.+ de (*mat )e +a,e Ji7l .,gani/ea/F 0a e2ista *n stingFt.,4
5434 S*3+.nt,a+t.,ii 0., asig*,a ne+esa,*l de stingFt.a,e des(FJ*,a,ii l*+,F,il., +* (.+ des+1is4

.0AIE DE .INA-
3rezentul 3lan propriu de securitate si sanatate in munca pentru lucrarile des#asurate de catre S. C.
:Metal Cladding System .S.R.L" in santierul :OFFICE AND LABORATORY BILDIN! ; se
a#la la Re0izia < 4" 0a comporta completari!reactualizari si cuprinde:
prezentare generala introducere$9
7 capitole < ca norma de continut9
*otal nr. #ile:
INTOCMIT2
Responsabil s.s.). 2 ser&iciu e+tern%intern
Ing. Musteata Ciprian
35

Model de Plan Propriu de SSM - Subcontractori

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Model de Plan Propriu de SSM - Subcontractori

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLAN PROPRIU DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

S.C. Metal Cladding System S.R.L.

S-ar putea să vă placă și