1

VOLUMUL IV
CONTRACT DE SERVICII DE INFORMARE SI PUBLICITATE
nr. _____________ data ____________________
ART. 1 Prtile contractante
n temeiul Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de
achiziie publica, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de
servicii, aprobat prin Legea nr. 337/2006, cu modificrile i completrile ulterioare, s-a ncheiat
prezentul contract de prestari servicii,
ntre
MUNICIPIUL CMPULUNG, adresa str. Negru Vod, nr.127, telefon 0248/511034; fax 0248/511036,
cod fiscal 4122361, cont nr. .......................................... deschis la Trezoreria Cmpulung,
reprezentat prin CLIN IOAN ANDREI, funcia PRIMAR i Director economic, Gheorghia Nestor, n
calitate de achizitor, pe de o parte
i
............ (denumirea operatorului economic), adresa ...............................,
telefon/fax ................, numr de nmatriculare ............., cod fiscal ..........., cont (trezorerie,
banca) ....................., reprezentat prin ...................... (denumirea conductorului), funcia
..............., n calitate de prestator, pe de alta parte.
ART. 2 Definiii
2.1. n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel:
a. Achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;
b. Contract de servicii de informare si publicitate - prezentul contract i toate anexele sale;
2
c. Conflictul de interese orice eveniment influennd capacitatea Prestatorului de a exprima o
opinie profesional obiectiv i imparial, sau care l mpiedic pe acesta, n orice moment, s
acorde prioritate intereselor Achizitorului/Beneficiarului sau interesului public general al
proiectului, orice motiv n legtur cu posibile contracte n viitor sau n conflict cu alte
angajamente, trecute sau prezente, ale Prestatorului. Aceste restricii sunt de asemenea
aplicabile oricror subcontractani, salariai i experi acionnd sub autoritatea i controlul
Prestatorului.
d. For major: Un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau
vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face
imposibila executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea
evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii
aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv, ci enuniativ.
Nu este considerat fora major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o
imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia dintre
pri;
e. Lun/zi/an
Lun calendaristic/ zi calendaristica/365 de zile.
f. Preul contractului - preul pltibil prestatorului de ctre Achizitor, n baza contractului,
pentru ndeplinirea integrala i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract;
g. Servicii: Reprezint toate activitile desfurate de prestator n baza prezentului Contract de
Servicii;
h. Act adiional- document ce modifica termenii i condiiile contractului de presri
servicii.
i. Garania de bun execuie- suma de bani care se constituie de ctre contractant n
scopul asigurrii Achizitorului de ndeplinirea cantitativ, calitativ i n perioada
convenit a contractului.
j. Despgubire general : suma, neprevzut expres n contractul de servicii, care este
acordat de ctre instana de judecat sau este convenit de ctre pri ca i
3
despgubire pltibil prii prejudiciate n urma nclcrii contractului de prestri
servicii de ctre cealalt parte.
k. Penalitate contractual: despgubirea stabilit n contractul de prestri servicii ca fiind
pltibil de ctre una din prile contractante ctre cealalt parte n caz de
nendeplinire a obligaiilor din contract;
ART. 3. Interpretare
3.1. - n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor
include forma de plural i viceversa, iar cuvintele de genul masculin vor fi interpretate ca
incluznd i genul feminin i viceversa acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice dac nu se
specific n mod diferit.
Clauze obligatorii
ART. 4. Obiectul contractului
4.1. Prestatorul se obliga sa presteze servicii de informare si publicitate pentru proiectul
Dezvoltarea infrastructurii turistice a Municipiului Cmpulung prin reabilitarea zonei istorice i de
agrement Complex-Parc Kretzulescu, cod SMIS 12940, n perioada convenit i n conformitate cu
obligaiile asumate prin prezentul contract.
4.2. Prestatorul presteaza urmtoarele activiti principale:
1. Realizarea strategiei de publicitate
a. Realizare pagina site pagina web
b. Realizare sistem Newslettere
c. Realizare concurs promovare site
d. Realizare CD-uri de prezentare
e. Cercetare piata
f. Campanii online
g. Bannere electronice
4
2. Realizarea si aplicarea de insemne si panouri publicitare
a. Realizare de autocolante
b. Realizare de placi temporare si permanente
c. Realizarea de fotografii
d. Realizarea de foi cu antet
e. Realizarea de plicuri
f. Realizarea de carti de vizita
g. Realizarea de mape A4
3. Productia si distributia de tiparituri
a. Realizare si distributie brosura generala
b. Realizare si distributie flyere
c. Realizare si distributie postere si afise
d. Realizare si distributie pliante
e. Realizare si distributie bannere orizontale
4. Realizarea unei campanii de direct mailing (campanie de tip branding)
5. Realizarea unei campanii de promovare a proiectului (publicitate)
a. Realizare si publicare articole presa scrisa
b. Creatie, productie si difuzare spot radio
c. Creatie, productie si difuzare spot video (inclusiv pe displayuri interioare si
outdoor)
d. Creatie, productie si difuzare sigle (semnalistica)
6. Realizarea de materiale promotionale (materiale personalizate)
a. Stegulete copii
b. Fiesbies
c. Pixuri
d. Notes
e. Tricouri
5
f. Genti
g. Sticle vin
h. Sepci
i. Felicitari
j. Carti postale
7. Campanie de promovare a proiectului (relatii publice - PR)
a. Elaborarea planului de promovare a proiectului
b. Realizarea si transmiterea de comunicate, anunturi si stiri de presa
c. Organizarea si participarea la evenimente
ART.5. Preul i modalitatea de plat a contractului
5.1. Preul convenit pentru ndeplinirea contractului, pltibil prestatorului de catre Achizitor,
conform propunerii financiare anexa la contract este de .................... lei, la care se adaug
............ TVA, conform legislatiei in vigoare la data efectuarii platii.
5.2. Plata preului se face ealonat, in baza raportului de activitate acceptat de achizitor,
autoritatea contractanta, i a facturii emise de ctre prestator. Factura va fi emis numai dup
acceptarea de ctre achizitor a raportului de activitate.
5.3. Facturile vor fi achitate n termen de 15 zile lucratoare de la primirea acestora de ctre
Achizitor, n contul prestatorului stipulat n factur.
5.4. Orice modificri i completri ale documentelor, conform cerinelor Achizitorului, n
conformitate cu cerinele primite din partea Autoritii de Monitorizare a POR (AM POR) sau din
partea Organismului Intermediar (OI) vor fi executate de ctre prestator, fr modificarea preului
contractului.
ART.6 Durata contractului
6.1. Durata prezentului contract este de 26 luni de la data primirii de la achizitor a ordinului
de ncepere a serviciilor.
6
6.2. Prezentul contract nceteaz s produca efecte dupa ce contractul de finanare
nerambursabil al proiectului nu va mai produce efecte.
6.3. n condiiile n care, perioada de implementare a proiectului se va prelungi pe baza unui act
adiional ncheiat cu Autoritatea de Management a Programului Operaional Regional (AM POR),
contractul de servicii va fi prelungit n mod automat, fr modificarea preului acestuia.
ART.7 Documentele contractului
Documentele contractului sunt:
- Anexa nr. 1 caietul de sarcini
- Anexa nr. 2 propunerea tehnic
- Anexa nr. 3 propunerea financiar
- Anexa nr. 4 planul de executie (grafic de prestare) care va fi agreat intre parti dupa semnarea
contractului
- Anexa nr. 5 - lista subcontractanilor cuprinznd datele de recunoatere a acestora i contractele
ncheiate de prestator cu subcontractanii, dac este cazul
- Anexa nr. 6 - angajamentul ferm de susinere din partea unui ter, dac este cazul
- Anexa nr. 7 - acordul de asociere, dac este cazul
ART.8 Executarea contractului
8.1.Executarea prezentului contract ncepe, de la data primirii ordinului de ncepere de la achizitor
i dup constituirea i prezentarea garaniei de bun execuie, conform art. 12.
OBLIGAIILE PRILOR
Art. 9 Obligaiile Prestatorului
9.1. Prestatorul se oblig s presteze serviciile n conformitate cu Propunerea tehnic anex la
contract.
9.2. -(1) Prestatorul are obligaia de a executa serviciile prevzute n contract cu profesionalismul
i promptitudinea cuvenite angajamentului asumat i n conformitate cu propunerea tehnic.
7
(2) Prestatorul va executa serviciile prevzute n contract cu toat atenia, eficiena, transparena
i cu toate diligenele necesare, n concordan cu regulile bunei practici din domeniul de activitate
vizat i n conformitate cu prezentul contract. n acest scop, prestatorul se oblig s supravegheze
prestarea serviciilor, s asigure resursele de timp, umane, materialele, echipamentele i orice alte
asemenea, fie de natur provizorie, fie definitiv, cerute de i pentru contract, n msura n care
necesitatea asigurrii acestora este prevazut n contract sau se poate deduce n mod rezonabil din
contract.
9.3. - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor n conformitate cu
termenul stabilit. Totodat, este rspunztor att de sigurana tuturor operaiunilor i metodelor
de prestare utilizate, ct i de calificarea personalului folosit pe toat durata contractului.
9.4. - Prestatorul va considera toate documentele i informaiile care i sunt puse la dispoziie
referitoare la prezentul contract drept private i confideniale dup caz, nu va publica sau divulga
niciun element al prezentului contract fr acordul scris, prealabil, al achizitorului. Dac exist
divergene cu privire la necesitatea publicrii sau divulgrii n scopul executrii prezentului
contract, decizia final va aparine achizitorului.
9.5. Prestatorul se va abine de la orice declaraie public privind derularea contractului fr
aprobarea prealabil a achizitorului i de la a se angaja n orice alt activitate care intr n conflict
cu obligaiile sale fa de achizitor conform prezentului contract.
9.6. - Prestatorul va preda documentele elaborate n cadrul serviciilor prestate, ctre achizitor pe
baza unui proces verbal de predare primire semnat de ambele pri.
9.7.- Prestatorul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor n vigoare in Romania
i se va asigura c si personalul su, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa, subordonaii
acestuia i salariaii din teritoriu vor respecta i se vor supune de asemenea acelorai legi i
reglementri. Prestatorul va despgubi achizitorul n cazul oricror pretenii i aciuni n justiie
rezultate din orice nclcari ale prevederilor n vigoare de ctre Prestator, personalul su, salariat
sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaii acestuia, precum i salariaii din
teritoriu.
9.8. (1) Prestatorul se oblig s respecte legalitatea, regularitatea i conformitatea n raport cu
dispoziiile legale naionale isau comunitare, precum i cu prevederile contractelor ori ale altor
angajamente legale ncheiate n baza acestor dispoziii, astfel nct:
8
a) s nu fie creat niciun prejudiciu bugetului general al Comunitii Europene isau bugetelor
administrate de aceasta, precum i bugetelor din care provine cofinanatea aferent sau contribuia
proprie a beneficiarului,
b) s nu fie constatate neregului de ctre AM POR care s fie sancionate conform contractului
de finanare.
(2) Prestatorul va rspunde n solidar cu Achizitorul pentru orice neregul datorat Prestatorului,
constatat de oricare organism abilitat s verifice sau s realizeze controaleaudituri asupra
modului de implementare a proiectelor cofinanate din instrumente structurale.
(3) n cazul neregulilor datorate prestatorului, constatate de oricare organism abilitat ulterior
finalizrii prestrii serviciilor n baza prezentului contract, prestatorul are obligaia ca n termen de
15 zile calendaristice de la data primei solicitri scrise fcut de achizitor, fr nicio alt
formalitate i fr nicio alt procedur judiciar sau extrajudiciar, s restituie sumele ncasate
necuvenit, precum i dac este cazul, comisioanele de transfer bancar pltite de achizitor, aferente
sumelor respective.
9.9. Dac Prestatorul este o asociere, toi asociaii vor fi inui solidar de ndeplinirea obligaiilor
din Contractul de Servicii. Asociatul desemnat de asociere s acioneze n numele sau n cadrul
contractului va avea autoritatea de a reprezenta i angaja contractual asocierea.
9.10. Orice modificare a componenei asocierii, fr acordul prealabil scris al achizitorului va fi
considerat o nclcare a prezentului contractului de prestri servicii.
9.11. Codul de conduit
1. Prestatorul va aciona ntotdeauna loial i imparial i ca un partener de ncredere pentru
Achizitor conform regulilor i/sau codului de conduit al profesiei sale, precum i cu discreia
necesar. Se va abine s fac afirmaii publice n legtur cu serviciile prestate fr s aib
aprobarea prealabil a achizitorului, precum i s participe n orice activiti care sunt n conflict
cu obligaiile sale contractuale n raport cu acesta. Nu va angaja Achizitorul n niciun fel, fr a
avea acordul prealabil scris al acestuia i va prezenta aceast obligaie n mod clar terilor, dac va
fi cazul.
2. Pe perioada executrii contractului, Prestatorul se oblig s nu aduc atingere obiceiurilor
politice, culturale i religioase dominante n Romania, respectnd totodat i drepturile omului.
9
3. Plile ctre Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui singurul venit ori beneficiu
ce poate deriva din Contractul de Servicii, i att Prestatorul ct i personalul su salariat ori
contractat, inclusiv conducerea sa i salariaii din teritoriu, nu vor accepta niciun comision,
discount, alocaie, plat indirect ori orice alt forma de retribuie n legtur cu sau pentru
executarea obligaiilor din Contractul de Servicii.
4. Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redeven, facilitate sau comision
cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat utilizate n scopurile Contractului de
Servicii, fr aprobarea prealabil n scris a Achizitorului.
5. Prestatorul i personalul su vor respecta secretul profesional, pe perioada executrii
Contractului de Servicii, inclusiv pe perioada oricrei prelungiri a acestuia, i dup ncetarea
Contractului de Servicii. n acest sens, cu excepia cazului n care se obine acordul scris prealabil
al Achizitorului, Prestatorul i personalul su, salariat ori contractat de acesta, incluznd
conducerea i salariaii din teritoriu, nu vor comunica niciodat oricrei alte persoane sau entiti,
nicio informaie confidenial divulgat lor sau despre care au luat cunotin i nu vor face public
nicio informaie referitoare la recomandrile primite n cursul sau ca rezultat al derulrii Serviciilor
ce fac obiectul prezentului contract. Totodat, Prestatorul i personalul su nu vor utiliza n dauna
Achizitorului informaiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetrilor
desfurate n cursul sau n scopul executrii Contractului de Servicii.
6. Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dac apar totui
astfel de cheltuieli, Contractul de Servicii poate nceta. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt
comisioanele care nu sunt menionate n Contractul de Servicii sau care nu rezult dintr-un contract
valabil ncheiat referitor la Contractul de Servicii, comisioanele care nu corespund unor servicii
executate i legitime, comisioanele pltite unui destinatar care nu este n mod clar identificat sau
comisioanele pltite unei societi care potrivit tuturor aparenelor este o societate interpus.
7. Prestatorul va furniza Achizitorului, la cerere, documente justificative cu privire la condiiile n
care se execut Contractul de Servicii. Achizitorul va efectua orice documentare sau cercetare la
faa locului pe care o consider necesar pentru strngerea de probe n cazul oricrei suspiciuni cu
privire la existena unor cheltuieli comerciale neuzuale.
10
9.12. - Conflictul de interese
1. Prestatorul va lua toate msurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaie care ar putea
compromite executarea obiectiv i imparial a Contractului de Servicii. Conflictele de interese
pot aprea n mod special ca rezultat al intereselor economice, afinitilor politice ori de
naionalitate, legturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricror alte legturi ori interese comune.
Orice conflict de interese aprut n timpul executrii Contractului de Servicii trebuie notificat n
scris Autoriii Contractante, n termen de 5 zile de la apariia acestuia.
2. Achizitorul i rezerv dreptul de a verifica dac msurile luate sunt corespunztoare i poate
solicita msuri suplimentare dac este necesar. Prestatorul se va asigura c personalul su, salariat
sau contractat de el, inclusiv conducerea i salariaii din teritoriu, nu se afl ntr-o situaie care ar
putea genera un conflict de interese. Prestatorul va nlocui, n 5 zile i fr vreo compensaie din
partea Achizitorului, orice membru al personalului su salariat ori contractat, inclusiv conducerea
ori salariaii din teritoriu, care se regsete ntr-o astfel de situaie.
3. Prestatorul trebuie sa evite orice contact care ar putea sa-i compromit independena ori pe cea
a personalului su, salariat sau contractat, inclusiv conducerea i salariaii din teritoriu. n cazul n
care prestatorul nu-i menine independena, Achizitorul, fr afectarea dreptului acesteia de a
obine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaiei de conflict de interese, va
putea decide ncetarea de plin drept i cu efect imediat a Contractului de Servicii.
9.13. - Despgubiri
1. Prestatorul va despgubi, proteja i apra pe cheltuiala sa Achizitorul, pe agenii i salariaii
acestuia, pentru i mpotriva tuturor aciunilor n justitie, revendicrilor, pierderilor i pagubelor
rezultate din orice aciune ori omisiune a Prestatorului i/sau a subcontractanilor si, personalului
salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, n executarea Serviciilor ce fac obiectul
prezentului contract, inclusiv mpotriva oricrei nclcri a prevederilor legale sau a drepturilor
terilor, privind brevetele, mrcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectual precum
dreptul de autor.
2. Prestatorul se oblig s plteasc daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur,
aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de
sarcini ntocmit de ctre achizitor.
11
3. Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Achizitorului, va remedia orice executare
necorespunztoare a serviciilor, ntr-un termen de maximum 2 zile lucrtoare de la data unei
asemenea cereri.
9.14. - Drepturi de proprietate intelectual
1. Orice rapoarte i date precum diagrame, schie, instruciuni, planuri, statistici, calcule, baze de
date, software i nregistrri justificative ori materiale achiziionate, compilate ori elaborate de
ctre Prestator sau de ctre personalul su salariat ori contractat n executarea Contractului de
Servicii vor deveni proprietatea exclusiv a Achizitorului, dac nu se prevede altfel. Dup ncetarea
Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente i date Achizitorului.
Prestatorul nu va pstra copii ale acestor documente ori date i nu le va utiliza n scopuri care nu au
legtur cu Contractul de Servicii fr acordul scris prealabil al Achizitorului.
2. Prestatorul nu va publica articole referitoare la Serviciile care fac obiectul prezentului contract
i nu va face referire la aceste servicii n cursul executrii altor servicii pentru teri i nu va divulga
nicio informaie furnizat de Achizitor, fr acordul scris prealabil al acestuia.
3. Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate
intelectual ori industrial, dobndite n executarea Contractului de Servicii vor fi proprietatea
exclusiv a Achizitorului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aa cum va
considera de cuviin, fr limitare geografic ori de alt natur, cu excepia situaiilor n care
exist deja asemenea drepturi de proprietate intelectual ori industrial.
9.15. - Personalul i echipamentul
1. Personalul utilizat pentru implementarea proiectului este cel declarat de Prestator n Propunerea
tehnic i trebuie s respecte nivelul minim de pregtire, calificare, experien i specializarea
cerute n Caietul de Sarcini.
2. Prestatorul va adopta toate msurile necesare pentru a asigura n mod continuu personalului
salariat ori contractat echipamentul i suportul necesare pentru ndeplinirea n mod eficient a
sarcinilor acestuia.
9.16. - nlocuirea personalului
1. Prestatorul nu va efectua schimbri ale personalului aprobat fr acordul scris prealabil al
Achizitorului. Prestatorul trebuie s propun din proprie iniiativ nlocuirea n urmtoarele situaii:
12
a) n cazul decesului, n cazul mbolnvirii sau n cazul accidentrii unui membru al
personalului;
b) dac se impune nlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv care nu este
sub controlul Prestatorului (ex. demisia etc.).
2. Pe parcursul derulrii executrii, pe baza unei cereri scrise motivate i justificate, Achizitorul
poate solicita nlocuirea dac consider c un membru al personalului este ineficient sau nu i
ndeplinete sarcinile din Contractul de Servicii.
3. n cazul n care un membru al personalului trebuie nlocuit, nlocuitorul trebuie s dein cel
puin aceeai experien i calificare cu a celui care a fost nlocuit. n cazul n care Prestatorul nu
este n msur s furnizeze un nlocuitor cu aceeai experien i/sau calificare, Achizitorul poate,
fie s decid ncetarea Contractului de Servicii, dac executarea corespunztoare a acestuia este
pus n pericol, fie, dac consider c nu se impune ncetarea Contractului de Servicii, s accepte
nlocuitorul, cu condiia ca acesta s presteze serviciile la acelai nivel de calitate, corespunztor
Caietului de sarcini.
4. Costurile suplimentare generate de nlocuirea personalului incumb Prestatorului.
ART.10 Obligaiile Achizitorului:
10.1. Sa receptioneze serviciile prestate dup primirea Raportului de activitate al prestatorului
pentru perioada aferent de facturare.
10.2. S plateasc preul contractului ctre prestator n termen de 15 zile lucratoare de la primirea
facturilor i nregistrarea facturii emise de acesta. Emiterea facturii se va face n urma notificrii de
ctre achizitor privind aprobarea serviciilor prestate.
10.3. Achizitorul se oblig s pun la dispoziia prestatorului orice informaii pe care acesta le-a
cerut n propunerea tehnic i pe care le consider necesare ndeplinirii contractului.
10.4.- Asigurarea informaiilor
13
1. Achizitorul va pune la dispoziia Prestatorului cu promptitudine orice informaii i/sau
documente pe care le deine i care pot fi relevante pentru realizarea contractului. Aceste
documente vor fi returnate Achizitorului la sfritul perioadei de execuie a contractului.
2. Achizitorul va colabora, att ct este posibil, cu Prestatorul pentru furnizarea informaiilor pe
care acesta din urm le poate solicita n mod rezonabil pentru realizarea contractului.
ART. 11. Sanctiuni pentru neindeplinirea obligatiilor
11.1. (1) n cazul n care, din vina sa exclusiv, prestatorul nu-i ndeplinete obligaiile asumate
prin contract, atunci Achizitorul este ndreptit a deduce din preul contractului, ca penaliti, o
sum echivalent cu 0,1% din preul contractului, pentru fiecare zi de intrziere, pn la
indeplinirea efectiv a obligaiilor.
(2) n cazul n care, AM POR constat nereguli datorate nerespectrii obligaiilor asumate prin
contract de ctre prestator, iar achizitorul se afl n situaia n care AM POR dispune rezilierea
contractului de finanare ncheiat cu Municipiul Cmpulung i restituirea unor sume, prestatorul va
plti achizitorului, la prima solicitare scris fcut de achizitor, fr nicio alt formalitate i fr
nicio alt procedur judiciar sau extrajudiciar, sumele solicitate de ctre AMPOR a fi restituite,
inclusiv comisioanele de transfer bancar pltite de achizitor, aferente sumelor respective.
(3) n cazul n care, AM POR constat nereguli datorate nerespectrii obligaiilor asumate prin
contract de ctre prestator, iar achizitorul se afl n situaia n care AM POR impune corecii
financiare, prestatorul va plti achizitorului, la prima solicitare scris fcut de achizitor, fr nicio
alt formalitate i fr nicio alt procedur judiciar sau extrajudiciar, sumele reprezentnd
corecii financiare, inclusiv comisioanele de transfer bancar pltite de achizitor, aferente sumelor
respective.
11.2. n cazul n care, Achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 30 de zile de la data expirarii
perioadei convenite la art 5.3 atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum
echivalent cu o cot procentual de 0,1% din plata neefectuat pentru fiecare zi de ntrziere,
pn la ndeplinirea efectiv a obligaiilor.
11.3. Nerespectarea obligaiilor asumate prin contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil i
repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de
daune-interese in limita prejudiciului produs.
14
11.4. n cazul n care AM POR, n condiiile respectrii de ctre achizitor a obligaiilor asumate prin
contractul de finanare, nu vireaz sau vireaz cu ntrziere sumele aferente finanrii
nerambursabile, achizitorul se exonereaz de orice rspundere privind termenul de plat. Pentru
aceste situaii, nu se vor plti majorri de ntrziere.
11.5. Nerespectarea de ctre pri a obligaiilor prevzute n prezentul contract d dreptul prii
lezate s considere contractul reziliat de drept fr nicio alt formalitate i fr nicio alt
procedur judiciar sau extrajudiciar. Prezentul pact comisoriu de grad IV i produce efectele de
la data scadenei obligaiilor neefectuate.
11.6. Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna oricnd la contract, printr-o notificare scris
adresat prestatorului, fr nicio compensaie, de la deschiderea falimentului mpotriva acestuia n
condiiile Legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenei, cu modificrile i completrile ulterioare,
cu condiia c aceast renunare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau
despgubire pentru prestator. n acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata
corespunztoare pentru partea din contract executat pna la data denunrii unilaterale a
contractului.
11.7. Achizitorul i rezerv dreptul de a rezilia unilateral contractul, printr-o notificare scris
adresat prestatorului, fr nicio compensaie, fr nicio alt formalitate i fr nicio alt
procedur judiciar sau extrajudiciar, n situaia n care contractul de finanare ncheiat cu AMPOR
este reziliat i achizitorul nu va mai primi finanare. n acest caz, n afara situaiei prevzut la
11.1.-(2), prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunztoare pentru partea din
contract ndeplinit pn la data rezilierii unilaterale a contractului de ctre achizitor.
CLAUZE SPECIFICE
ART. 12. Garantia de buna executie a contractului
12.1. Garania de bun execuie a contractului n cuantum de 10% din valoarea contractului
fr TVA, se va constiui in conformitate cu prevederile articolului 90 alin.1 din HG
925/2006. In cazul in care partile convin asupra modalitatii de constituire a garantiei
bancare prin reineri succesive din sumele datorate pentru facturi pariale, aceasta se va
15
constitui ntr-un cont deschis la Trezoreria Statului i pus la dispoziia achizitorului. Suma
iniial care se depune de ctre prestaror n contul astfel deschis nu trebuie s fie mai mic
de 0,5% din preul contractului fr TVA. Contul astfel deschis este purttor de dobnd n
favoarea prestatorului.
12.2. Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit ordinul de ncepere a
contractului numai dup ce prestatorul a fcut dovada deschiderii contului de garanii de bun
execuie i alimentrii acestuia cu o sum reprezentnd cel puin 0,5% din valoarea contractului
fr TVA. Prestatorul va prezenta achizitorului extrasul contului de garanii de bun execuie,
nsoit de o scrisoare din partea bncii, prin care aceasta confirm deschiderea contului de buna
executie pentru acest contract i alimentarea lui cu suma iniial stabilit mai sus, n maxim 10 zile
lucrtoare de la semnarea contractului de ambele pri.
12.3. Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita
prejudiciului creat, dac prestatorul nu i presteaza, presteaza cu ntrziere sau presteaza
necorespunztor obligaiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenii asupra
garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru prestatorului,
preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate.
12.4. Restituirea garaniei de bun execuie se face n cel mult 14 zile de la data ndeplinirii de
ctre contractant a obligaiilor asumate prin contractul respectiv, dac nu a ridicat pana la acea
data pretenii asupra ei.
Art. 13 Incepere, finalizare, intarzieri
13.1. Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor in ziua urmtoare primirii ordinului
de ncepere de la achizitor.
13.2. Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora
prevazuta a fi terminata intr-un perioada stabilita in planul de executie, trebuie finalizate in
termenul convenit de parti.
ART.14. Ajustarea pretului contractului
16
14.1. Pentru serviciile prestate, platile datorate de Achizitor prestatorului sunt cele declarate in
propunerea financiara, anexa la contract.
14.2. Pretul este ferm pe toat durata de ndeplinire a contractului i nu se ajusteaz.
ART.15. Amendamente
15.1. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz
interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii
prezentului contract.
15.2. Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni, prin act
adiional, adaptarea acelor clauze afectate de modificri ale legii.
15.3. Daca pe parcursul indeplinirii contractului, prestatorul nu respecta planul de executie, acesta
are obligatia de a notifica acest lucru, in timp util, Achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de
prestare asumate in graficul de prestari servicii se face cu acordul partilor, prin act aditional, cu
respectarea prevederilor legale n vigoare la data ncheierii acestuia, a Contractului de finanare
semnat de achizitor cu AM POR i cu ncadrarea n termenele i sumele prevzute n Contractul de
finanare.
15.4. In afara cazului in care Achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare,
orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul Achizitorului de a solicita penalitati
prestatorului.
ART. 16. Subcontractarea
16.1. (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta, la ncheierea contractului, toate contractele
incheiate cu subcontractantii desemnati.
(2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, se constituie in anexe la
prezentul contract.
16.2. (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de Achizitor de modul in care indeplineste
contractul.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste
partea sa din contract.
17
16.3. Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea
sa din contract sau i-a indeplinit-o necorespunztor. Schimbarea subcontractantului nu va modiifca
pretul contractului i nu se va efectua dect dup notificarea achizitorului i primirea aprobrii din
partea acestuia.
16.4. Orice schimbare a subcontractantului fr aprobarea prealabil n scris a Achizitorului sau
orice ncredinare a serviciilor de ctre subcontractant ctre tere pri va fi considerat o
nclcare a prezentului contract de servicii.
16.5.- Acceptul achizitorului privind schimbarea subcontractantului se va face n termen de
maximum 3 (trei) zile la data primirii notificrii, motivnd decizia sa n cazul respingerii aprobrii.
16.6.- Prestatorul nu are dreptul de a nlocui subcontractanii nominalizai n cazul n care
nlocuirea acestora conduce la modificarea propunerii financiare, anex la prezentul contract.
16.7. - Prestatorul are obligaia, n cazul n care subcontracteaz pri din contract, de a ncheia
contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu
achizitorul.
16.8. -Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale ntre subcontractant i
Achizitor.
ART. 17. Cesiunea
17.1. n prezentul contract este permis doar cesiunea creanelor nscute din contract, obligaiile
nscute rmnnd n sarcina prilor contractante, astfel cum sunt stipulate i asumate iniial.
ART. 18. Forta majora
18.1. Forta majora este constatata de o autoritate competenta.
18.2. Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
18.3. Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
18.4. Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,
imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in
vederea limitarii consecintelor.
18
18.5 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri
ncetarea cauzei acesteia n maximum 15 zile de la ncetare.
18.6. n cazul n care fora major i/sau efectele acesteia oblig la suspendarea executrii
prezentului contract pe o perioad mai mare de 3 luni, prile se vor ntlni ntr-un termen de cel
mult 15 zile de la expirarea acestei perioade, pentru a conveni asupra modului de continuare,
modificare sau reziliere a contractului, n concordan cu decizia pe care OIAM PORMunicipiul
Cmpulung o vor lua de comun acord n legtur cu contractul de finanare.
ART. 19. Solutionarea litigiilor
19.1. Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin
tratative directe, orice neinelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura
cu indeplinirea contractului.
19.2. Daca, dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative, Achizitorul si prestatorul nu reusesc
sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare parte poate solicita ca disputa sa se
solutioneze de ctre instanele judectoreti competente din Romania.
Art. 20. Limba care guverneaza contractul
Limba care guverneaza contractul este limba romana.
ART. 21. Comunicari
21.1. Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmisa in scris.
21.2. Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul
primirii.
21.3. Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu
conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.
ART. 22. Legea aplicabila contractului
22.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.
19
22.2. Prestatorul va respecta i se va supune tuturor legilor i reglementrilor din Romnia, precum
i reglementrilor direct aplicabile ale CE, jurisprudenei Curii Europene de Justiie i a
Tribunalului de Prim Instan i se va asigura c personalul su, salariat sau contractat de acesta,
conducerea sa, subordonaii acestuia, i salariaii din teritoriu vor respecta i se vor supune de
asemenea acelorai legi i reglementri. Prestatorul va despgubi achizitorul n cazul oricror
pretenii i aciuni n justiie rezultate din orice nclcri ale prevederilor n vigoare de ctre
acesta, personalul su, salariat sau contractat de acesta, inclusiv conducerea sa, subordonaii
acestuia, precum i salariaii din teritoriu.
Prile au nteles s ncheie azi .................... prezentul contract n 2 (dou) exemplare, cte
unul pentru fiecare parte. (se precizeaz data semnrii de ctre pri).
Achizitor Achizitor Prestator/Prestator,
........................... ..........................
(semntura autorizat) (semntura autorizat)
LS LS