1.

Translate into English:

1. Ne-au povestit ca ei sunt intotdeuna incantati sa primeasca oaspeti, dar noi le-am
spus ca vom crede acest lucru doar atunci cand nu vor mai incuia usa in momentul
in care ne vor vedea sosind. Dar, la urma urmelor am revenit la sentimente mai
bune pentru ca stiam ca nu are rost sa acuzi pe cineva cand acelei persoane nu ii
pasa de ce ii vei spune tu.
2. Am raspuns ca vom mai vedea.
3. Am intrebat a cui este casa.
4. N-au inteles ce vrem.
5. Au citit ca Italia este o tara minunata.
6. Au auzit ca vom pleca peste vreo doua saptamani.
7. Ei au crezut ca noi ne-am uitat stiloul de aur.
8. La sitri se spunea ca in curand o vom duce ca in paradis.
9. Ea a promis ca nu iti va ascunde nimic cand va veti vedea din nou.
10. A zis ca citeste si nu o intereseaza filmul de la televizor.
11. Am raspuns ca l-am intalnit pentru prima data in urma cu doi ani.
12. El se juca cu noua lui minge pe care o primise cand implinise cinci ani si spera
ca nu o va sparge prea curand.
13. Mi-a raspuns ca nu vrea sa stie nimic si ca nici nu a vrut vreodata.
14. Detectivul a inteles ca vor incerca sa fuga cand ii va aresta.
15. Mireasa povestea ca l-a intalnit pe fostul ei sot in timp ce astepta sa isi cumpere
un bilet de tren si ca el a lasat-o sa treaca in fata lui.

16. A fost odata un om care a visat ca este un future care viseaza ca este un om si
cand s-a trezit n-a mai stiut daca este un om care a visat ca este un future sau un
fluture care a visat ca este un om.
17. Se presupunea ca vor fi mari greutati in acel an si ca multi nu vor apuca sa vada
luminita de la capatul tunelului.
18. Eram siguri ca banca a fost sparta din nou de aceiasi banda caci toate detaliile
se potriveau de minune cu loviturile pe care le-au dat mai inainte.
19. Somerii nu intelegeau de ce trebuie sa primeasca banii dar asta nu inseamna ca
nu ii luau.
20. Paznicul striga ca aceea este o zona interzisa dar hotii s-au gandit ca e mai bine
sa se prefaca ca nu il aud, iar a doua oara dandu-si seama ca ii cunoaste foarte bine
paznicul s-a invatat minte si s-a prefacut ca nu ii vede.
21. Vecinii noastri planuisera sa taie nucul si se gandeau ca daca trunchiul lui va
cadea pe casa vor scapa de noi.
22. Era tarziu. Politistul care patrula isi facu socoteala ca e mai bine sa o stearga
acasa decat sa se intample ceva si sa fie nevoit sa isi faca datoria.
23. El deschise gura ca sa spuna a pentru ca isi inchipuia ca o sa il doara, dar de
fapt dentistul se gandise ca e mai indicat sa se duca sa isi bea cafeaua si please
cand el inchisese ochii.
24. El a citi ca peste doua luni va ploua si de aceea s-a gandit ca nu e bine sa se
duca la mare.
25. Cainele spera ca va primi un os, cel la care visa de o saptamana.
26. Am stiut ca ai avut dreptate de la bun inceput. Nicio clipa nu ma indoisem de
tine, de ce ai crezut ca nu te voi sustine?
27. Era suficient ca arma fusese gasita, caci altfel trebuiau sa recunoasca ca nu sunt
in stare de nimic si sa claseze cazul.
28. Mi-a explicat ca daca va avea cartile mi le va da.
29. Stiam ca ar fura daca ar avea ocazia.

30. Nu stia, ca daca ar fi sa ii cerem bani nu i-am da.

31. Baietelul ar sta pe scaun daca ar ajunge la el.
32. Daca serpii nu ar fi groaznici, as intelege de ce poarta unul in buzunar.
33. Am raspuns ca ar ajunge presedinte daca n-ar facea atatea greseli.
34. El a inteles ca l-as insoti daca nu ar trebui sa ma duca acasa.
35. Stia ca daca ar fi mai amabila am fi si noi mai draguti.